# Publicatieblad L 13/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.013.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 13 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang17 januari 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.013.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 13

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang17 januari 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 32/2012 van de Commissie van 14 november 2011 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 33/2012 van de Commissie van 16 januari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/29/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 januari 2012 betreffende de overeenstemming van norm EN 60065:2002/A12:2011 Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie

  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 55)

   (
  1
  ) | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 32/2012 van de Commissie van 14 november 2011 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 33/2012 van de Commissie van 16 januari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

BESLUITEN

2012/29/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 januari 2012 betreffende de overeenstemming van norm EN 60065:2002/A12:2011 Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie

  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 55)

   (
  1
  )

Publicatieblad van de Europese Unie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 55)

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 32/2012 VAN DE COMMISSIE

van 14 november 2011

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2791/1999 van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 3, en artikel 46,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1236/2010 strekt tot aanvulling van de controlemaatregelen in:






  — | Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (2) en |
| --- | --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1236/2010 strekt tot aanvulling van de controlemaatregelen in:

—

Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (2) en

| — | Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (3). |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (3).

| (2) | Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1236/2010 brengen de lidstaten de Commissie maandelijks op de hoogte van de hoeveelheden vis die door onder hun vlag varende vaartuigen in het gereglementeerde gebied zijn gevangen. De lijst van te melden visbestanden dient nu te worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1236/2010 brengen de lidstaten de Commissie maandelijks op de hoogte van de hoeveelheden vis die door onder hun vlag varende vaartuigen in het gereglementeerde gebied zijn gevangen. De lijst van te melden visbestanden dient nu te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Lijst van bestanden

De lijst van de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1236/2010 bedoelde visbestanden wordt vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 november 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 348 van 31.12.2010, blz. 17.

1

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

Lijst van bestanden

| NEAFC-bestand | Soort | NEAFC-gebied |
| --- | --- | --- |
| Gewone naam | FAO-code | Wetenschappelijke naam | ICES-deelgebieden en -sectoren |
| Noorse lentepaaiende haring (Atlantisch-Scandinavische) | Haring | HER | Clupea harengus | I, II |
| Blauwe wijting | Blauwe wijting | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Makreel | Makreel | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV, V, VI, VII, XII |
| Schelvis | Schelvis | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Roodbaars | Roodbaars | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Roodbaars | Roodbaars | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Diepzeesoorten | Glijkop | ALC | Alepocephalus bairdii | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Risso’s smoothhead | PHO | Alepocephalus rostratus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Blauwe diepzeekabeljauw | ANT | Antimora rostrata | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwarte haarstaartvis | BSF | Aphanopus carbo | I-XIV |
| Diepzeesoorten | IJslandse hondshaai | API | Apristurus spp. | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Grote zilvervis | ARG | Argentina silus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Beryx spp. | ALF | Beryx spp. | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Lom | USK | Brosme brosme | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Ruwe doornhaai | GUP | Centrophorus granulosus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Donkere doornhaai | GUQ | Centrophorus squamosus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwarte lantaarnhaai | CFB | Centroscyllium fabricii | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Portugese hondshaai | CYO | Centroscymnus coelolepis | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Langsnuitdoornhaai | CYP | Centroscymnus crepidater | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Rode diepzeekrab | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Draakvis | CMO | Chimaera monstrosa | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Franjehaai | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Congeraal | COE | Conger conger | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Grenadiervis | RNG | Coryphaenoides rupestris | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwarte haai | SCK | Dalatias licha | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Spitssnuitsnavelhaai | DCA | Deania calcea | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwarte kardinaalvis | EPI | Epigonus telescopus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Grote lantaarnhaai | SHL | Etmopterus princeps | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwarte doornhaai | SHL | Etmopterus spinax | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zwartmond-hondshaai | SHO | Galeus melastomus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Muiskathaai | GAM | Galeus murinus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Blauwkeeltje | BRF | Helicolenus dactylopterus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Stompsnuitzeskieuwshaai | SBL | Hexanchus griseus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Atlantische slijmkop | ORY | Hoplostethus atlanticus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Middellandse-Zeeslijmkop | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Grootoogdraakvis | CYH | Hydrolagus mirabilis | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zilveren haarstaart | SFS | Lepidopus caudatus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Puitaal | ELP | Lycodes esmarkii | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Zaagvingrenadier | RHG | Macrourus berglax | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Blauwe leng | BLI | Molva dypterygia | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Leng | LIN | Molva molva | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Altantische kabeljauw | RIB | Mora moro | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Grootvindoornhaai | OXN | Oxynotus paradoxus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Rode zeebrasem | SBR | Pagellus bogaraveo | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Gaffelkabeljauwen | GFB | Phycis spp. | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Atlantische wrakbaars | WRF | Polyprion americanus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Fylla’s rog | RJY | Raja fyllae | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Arctische rog | RJG | Raja hyperborea | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Noorse rog | JAD | Raja nidarosiensis | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Straightnose rabbitfish | RCT | Rhinochimaera atlantica | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Mestandijshaai | SYR | Scymnodon ringens | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Kleine roodbaars | SFV | Sebastes viviparus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Groenlandse haai | GSK | Somniosus microcephalus | I-XIV |
| Diepzeesoorten | Spiny (Deep-sea) Scorpionfish | TJX | Trachyscorpia cristulata | I-XIV |

NEAFC-bestand

Soort

NEAFC-gebied

Gewone naam

FAO-code

Wetenschappelijke naam

ICES-deelgebieden en -sectoren

Noorse lentepaaiende haring (Atlantisch-Scandinavische)

Haring

HER

Clupea harengus

I, II

Blauwe wijting

Blauwe wijting

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Makreel

Makreel

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV, V, VI, VII, XII

Schelvis

Schelvis

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Roodbaars

Roodbaars

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Roodbaars

Roodbaars

REB

Sebastes mentella

I, II

Diepzeesoorten

Glijkop

ALC

Alepocephalus bairdii

I-XIV

Diepzeesoorten

Risso’s smoothhead

PHO

Alepocephalus rostratus

I-XIV

Diepzeesoorten

Blauwe diepzeekabeljauw

ANT

Antimora rostrata

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwarte haarstaartvis

BSF

Aphanopus carbo

I-XIV

Diepzeesoorten

IJslandse hondshaai

API

Apristurus spp.

I-XIV

Diepzeesoorten

Grote zilvervis

ARG

Argentina silus

I-XIV

Diepzeesoorten

Beryx spp.

ALF

Beryx spp.

I-XIV

Diepzeesoorten

Lom

USK

Brosme brosme

I-XIV

Diepzeesoorten

Ruwe doornhaai

GUP

Centrophorus granulosus

I-XIV

Diepzeesoorten

Donkere doornhaai

GUQ

Centrophorus squamosus

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwarte lantaarnhaai

CFB

Centroscyllium fabricii

I-XIV

Diepzeesoorten

Portugese hondshaai

CYO

Centroscymnus coelolepis

I-XIV

Diepzeesoorten

Langsnuitdoornhaai

CYP

Centroscymnus crepidater

I-XIV

Diepzeesoorten

Rode diepzeekrab

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I-XIV

Diepzeesoorten

Draakvis

CMO

Chimaera monstrosa

I-XIV

Diepzeesoorten

Franjehaai

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I-XIV

Diepzeesoorten

Congeraal

COE

Conger conger

I-XIV

Diepzeesoorten

Grenadiervis

RNG

Coryphaenoides rupestris

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwarte haai

SCK

Dalatias licha

I-XIV

Diepzeesoorten

Spitssnuitsnavelhaai

DCA

Deania calcea

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwarte kardinaalvis

EPI

Epigonus telescopus

I-XIV

Diepzeesoorten

Grote lantaarnhaai

SHL

Etmopterus princeps

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwarte doornhaai

SHL

Etmopterus spinax

I-XIV

Diepzeesoorten

Zwartmond-hondshaai

SHO

Galeus melastomus

I-XIV

Diepzeesoorten

Muiskathaai

GAM

Galeus murinus

I-XIV

Diepzeesoorten

Blauwkeeltje

BRF

Helicolenus dactylopterus

I-XIV

Diepzeesoorten

Stompsnuitzeskieuwshaai

SBL

Hexanchus griseus

I-XIV

Diepzeesoorten

Atlantische slijmkop

ORY

Hoplostethus atlanticus

I-XIV

Diepzeesoorten

Middellandse-Zeeslijmkop

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I-XIV

Diepzeesoorten

Grootoogdraakvis

CYH

Hydrolagus mirabilis

I-XIV

Diepzeesoorten

Zilveren haarstaart

SFS

Lepidopus caudatus

I-XIV

Diepzeesoorten

Puitaal

ELP

Lycodes esmarkii

I-XIV

Diepzeesoorten

Zaagvingrenadier

RHG

Macrourus berglax

I-XIV

Diepzeesoorten

Blauwe leng

BLI

Molva dypterygia

I-XIV

Diepzeesoorten

Leng

LIN

Molva molva

I-XIV

Diepzeesoorten

Altantische kabeljauw

RIB

Mora moro

I-XIV

Diepzeesoorten

Grootvindoornhaai

OXN

Oxynotus paradoxus

I-XIV

Diepzeesoorten

Rode zeebrasem

SBR

Pagellus bogaraveo

I-XIV

Diepzeesoorten

Gaffelkabeljauwen

GFB

Phycis spp.

I-XIV

Diepzeesoorten

Atlantische wrakbaars

WRF

Polyprion americanus

I-XIV

Diepzeesoorten

Fylla’s rog

RJY

Raja fyllae

I-XIV

Diepzeesoorten

Arctische rog

RJG

Raja hyperborea

I-XIV

Diepzeesoorten

Noorse rog

JAD

Raja nidarosiensis

I-XIV

Diepzeesoorten

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I-XIV

Diepzeesoorten

Straightnose rabbitfish

RCT

Rhinochimaera atlantica

I-XIV

Diepzeesoorten

Mestandijshaai

SYR

Scymnodon ringens

I-XIV

Diepzeesoorten

Kleine roodbaars

SFV

Sebastes viviparus

I-XIV

Diepzeesoorten

Groenlandse haai

GSK

Somniosus microcephalus

I-XIV

Diepzeesoorten

Spiny (Deep-sea) Scorpionfish

TJX

Trachyscorpia cristulata

I-XIV

---

| 17.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 33/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 januari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 134,3 |
| MA | 69,7 |
| TN | 84,6 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | EG | 206,0 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 154,9 |
| 0709 91 00 | EG | 57,5 |
| MA | 82,2 |
| ZZ | 69,9 |
| 0709 93 10 | MA | 117,5 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 115,7 |
| 0805 10 20 | AR | 41,5 |
| BR | 41,5 |
| EG | 55,4 |
| MA | 54,1 |
| TR | 63,7 |
| ZA | 41,5 |
| ZZ | 49,6 |
| 0805 20 10 | MA | 73,6 |
| ZZ | 73,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 58,2 |
| IL | 78,2 |
| JM | 134,7 |
| KR | 93,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 69,9 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 56,5 |
| 0808 10 80 | CA | 124,6 |
| CL | 82,5 |
| CN | 86,6 |
| MK | 28,7 |
| US | 161,9 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0808 30 90 | CN | 74,0 |
| US | 110,9 |
| ZZ | 92,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

134,3

MA

69,7

TN

84,6

TR

96,3

ZZ

96,2

0707 00 05

EG

206,0

TR

103,8

ZZ

154,9

0709 91 00

EG

57,5

MA

82,2

ZZ

69,9

0709 93 10

MA

117,5

TR

113,8

ZZ

115,7

0805 10 20

AR

41,5

BR

41,5

EG

55,4

MA

54,1

TR

63,7

ZA

41,5

ZZ

49,6

0805 20 10

MA

73,6

ZZ

73,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

58,2

IL

78,2

JM

134,7

KR

93,0

MA

57,0

TR

86,1

ZZ

84,5

0805 50 10

AR

45,3

EG

69,9

TR

54,4

ZZ

56,5

0808 10 80

CA

124,6

CL

82,5

CN

86,6

MK

28,7

US

161,9

ZA

93,2

ZZ

96,3

0808 30 90

CN

74,0

US

110,9

ZZ

92,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 17.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/7

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 2012

betreffende de overeenstemming van norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen” met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 55)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/29/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2, eerste alinea,

Na raadpleging van het permanent comité dat is opgericht krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.

| (2) | Volgens artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Volgens artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.

| (3) | Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatie-instellingen vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatie-instellingen vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten.

| (4) | Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van dergelijke normen bekendmaken. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van dergelijke normen bekendmaken.

| (5) | Op 28 september 2009 heeft de Commissie de Europese normalisatie-instellingen mandaat M/452 verleend om een Europese veiligheidsnorm op te stellen ter bescherming tegen buitensporige geluidsdruk van persoonlijke muziekspelers en mobiele telefoons met een muziekafspeelfunctie. |
| --- | --- |

(5)

Op 28 september 2009 heeft de Commissie de Europese normalisatie-instellingen mandaat M/452 verleend om een Europese veiligheidsnorm op te stellen ter bescherming tegen buitensporige geluidsdruk van persoonlijke muziekspelers en mobiele telefoons met een muziekafspeelfunctie.

| (6) | Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) op 24 januari 2011 norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen” vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) op 24 januari 2011 norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen” vastgesteld.

| (7) | De normen EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A12:2011 beantwoorden aan mandaat M/452 en voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referenties van die normen moeten in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(7)

De normen EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A12:2011 beantwoorden aan mandaat M/452 en voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referenties van die normen moeten in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Norm EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen” en norm EN 60950-1:2006/A12:2011 „Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen” voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat de risico’s betreft die in die normen zijn geregeld.

Artikel 2

De referenties van de normen EN 60065:2002/A12:2011 en EN 60950-1:2006/A12:2011 zullen in deel C van het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4.

1

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

2

---