# Diario Oficial L 329/2011

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2011.329.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 329 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 54o año13 de diciembre de 2011 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2011.329.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 329

Edición en lengua española

Legislación

54o año13 de diciembre de 2011

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 1292/2011 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 718/2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) | 1 |
| | * | Reglamento (UE) no 1293/2011 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, por el que se prohíbe la pesca de especies industriales en aguas de Noruega de la zona IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea | 3 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 1294/2011 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 5 |
| | | DECISIONES |
| | | 2011/827/UE |
| | * | Decisión de Ejecución del Consejo, de 30 de noviembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2011/77/UE, sobre la concesión por la Unión de ayuda financiera a Irlanda | 7 |
| | | 2011/828/UE |
| | * | Decisión del Consejo, de 5 de diciembre de 2011, por que la se nombra a seis miembros y seis suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones | 9 |
| | | 2011/829/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 8 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2006/771/CE sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance
  [notificada con el número C(2011) 9030]

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2011/830/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, sobre los países beneficiarios que cumplen las condiciones para que les sea concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a partir del 1 de enero de 2012, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo
  [notificada con el número C(2011) 9044] | 19 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 1292/2011 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 718/2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)

o

o

o

1

*

Reglamento (UE) no 1293/2011 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, por el que se prohíbe la pesca de especies industriales en aguas de Noruega de la zona IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea

o

3

Reglamento de Ejecución (UE) no 1294/2011 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

5

DECISIONES

2011/827/UE

*

Decisión de Ejecución del Consejo, de 30 de noviembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2011/77/UE, sobre la concesión por la Unión de ayuda financiera a Irlanda

7

2011/828/UE

*

Decisión del Consejo, de 5 de diciembre de 2011, por que la se nombra a seis miembros y seis suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

9

2011/829/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 8 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2006/771/CE sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance
  [notificada con el número C(2011) 9030]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2011) 9030]

1

10

2011/830/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 9 de diciembre de 2011, sobre los países beneficiarios que cumplen las condiciones para que les sea concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a partir del 1 de enero de 2012, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo
  [notificada con el número C(2011) 9044]

o

[notificada con el número C(2011) 9044]

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1292/2011 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 2011

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 718/2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (1) (en lo sucesivo «el Reglamento IAP»), y, en particular, su artículo 3, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (2), dispone normas detalladas de desarrollo del Reglamento IAP. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (2), dispone normas detalladas de desarrollo del Reglamento IAP.

| (2) | Las disposiciones del Reglamento (CE) no 718/2007 en materia de subvencionabilidad de los costes de explotación deben ajustarse a los acuerdos marco celebrados con las organizaciones internacionales. |
| --- | --- |

(2)

Las disposiciones del Reglamento (CE) no 718/2007 en materia de subvencionabilidad de los costes de explotación deben ajustarse a los acuerdos marco celebrados con las organizaciones internacionales.

| (3) | En las disposiciones específicas sobre el componente transfronterizo, la cláusula de excepción relativa a los gastos subvencionables en lo que respecta a los costes de explotación debe ajustarse a la del componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional. |
| --- | --- |

(3)

En las disposiciones específicas sobre el componente transfronterizo, la cláusula de excepción relativa a los gastos subvencionables en lo que respecta a los costes de explotación debe ajustarse a la del componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional.

| (4) | En las disposiciones específicas relativas a los componentes de desarrollo de los recursos humanos y de desarrollo rural, los artículos 160 y 188 del Reglamento (CE) no 718/2007 establecen las condiciones para el pago de la prefinanciación destinada a dichos componentes. A la luz de la experiencia adquirida en la aplicación de estas normas, conviene aumentar la prefinanciación abonada por la Comisión a los países beneficiarios de los componentes de desarrollo de los recursos humanos y de desarrollo rural, y ajustar estas disposiciones a las que regulan la prefinanciación del componente de desarrollo regional. |
| --- | --- |

(4)

En las disposiciones específicas relativas a los componentes de desarrollo de los recursos humanos y de desarrollo rural, los artículos 160 y 188 del Reglamento (CE) no 718/2007 establecen las condiciones para el pago de la prefinanciación destinada a dichos componentes. A la luz de la experiencia adquirida en la aplicación de estas normas, conviene aumentar la prefinanciación abonada por la Comisión a los países beneficiarios de los componentes de desarrollo de los recursos humanos y de desarrollo rural, y ajustar estas disposiciones a las que regulan la prefinanciación del componente de desarrollo regional.

| (5) | Las disposiciones establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del IAP. |
| --- | --- |

(5)

Las disposiciones establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del IAP.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 718/2007 queda modificado como sigue:

| 1. | En el artículo 34, apartado 3, la letra e) se sustituye por el texto siguiente:






  «e) | costes de explotación, salvo disposición en contrario en el marco de acuerdos con organizaciones internacionales;». |
| --- | --- | --- |

1.

En el artículo 34, apartado 3, la letra e) se sustituye por el texto siguiente:

«e)

costes de explotación, salvo disposición en contrario en el marco de acuerdos con organizaciones internacionales;».

| 2. | En el artículo 89, apartado 3, se añade el párrafo siguiente:
  «La subvencionalidad de los costes de explotación, incluidos los gastos de alquiler, referidos exclusivamente al período de cofinanciación de la operación se decidirá caso por caso.». |
| --- | --- |

2.

En el artículo 89, apartado 3, se añade el párrafo siguiente:

«La subvencionalidad de los costes de explotación, incluidos los gastos de alquiler, referidos exclusivamente al período de cofinanciación de la operación se decidirá caso por caso.».

| 3. | En el artículo 160, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   Además de lo previsto en el artículo 42, los pagos de prefinanciación ascenderán al 30 % de la contribución de la Unión Europea para los tres últimos años del programa en cuestión y no se llevarán a cabo hasta que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 42, apartado 1. En caso necesario, y en función de la disponibilidad de compromisos presupuestarios, la prefinanciación podrá pagarse en dos plazos.». |
| --- | --- |

3.

En el artículo 160, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Además de lo previsto en el artículo 42, los pagos de prefinanciación ascenderán al 30 % de la contribución de la Unión Europea para los tres últimos años del programa en cuestión y no se llevarán a cabo hasta que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 42, apartado 1. En caso necesario, y en función de la disponibilidad de compromisos presupuestarios, la prefinanciación podrá pagarse en dos plazos.».

| 4. | En el artículo 160 se suprime el apartado 4. |
| --- | --- |

4.

En el artículo 160 se suprime el apartado 4.

| 5. | En el artículo 188, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   Para los fines del presente componente, los pagos de prefinanciación podrán representar hasta el 30 % de la contribución de la Unión Europea para los tres últimos años del programa de que se trate. Dependiendo de la disponibilidad de créditos presupuestarios, la prefinanciación podrá pagarse en dos o más plazos.». |
| --- | --- |

5.

En el artículo 188, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Para los fines del presente componente, los pagos de prefinanciación podrán representar hasta el 30 % de la contribución de la Unión Europea para los tres últimos años del programa de que se trate. Dependiendo de la disponibilidad de créditos presupuestarios, la prefinanciación podrá pagarse en dos o más plazos.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.

1

(2)  DO L 170 de 29.6.2007, p. 1.

2

---

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/3

---

REGLAMENTO (UE) No 1293/2011 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 2011

por el que se prohíbe la pesca de especies industriales en aguas de Noruega de la zona IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 57/2011 del Consejo, de 18 de enero de 2011, por el que se establecen, para 2011, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE (2), fija las cuotas para 2011. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 57/2011 del Consejo, de 18 de enero de 2011, por el que se establecen, para 2011, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE (2), fija las cuotas para 2011.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros o que están matriculados en los Estados miembros mencionados en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2011. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros o que están matriculados en los Estados miembros mencionados en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2011.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2011 a los Estados miembros mencionados en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros o que están matriculados en los Estados miembros mencionados en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Lowri EVANS

Director General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  DO L 24 de 27.1.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

| No | 81/T&Q |
| --- | --- |
| Estado miembro | Unión Europea – Todos los Estados miembros |
| Población | I/F/04-N. |
| Especie | Especies industriales |
| Zona | Aguas de Noruega de la zona IV |
| Fecha | 29.11.2011 |

No

81/T&Q

Estado miembro

Unión Europea – Todos los Estados miembros

Población

I/F/04-N.

Especie

Especies industriales

Zona

Aguas de Noruega de la zona IV

Fecha

29.11.2011

---

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/5

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1294/2011 DE LA COMISIÓN

de 12 de diciembre de 2011

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de diciembre de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | AL | 59,7 |
| MA | 61,1 |
| TN | 80,5 |
| TR | 99,6 |
| ZZ | 75,2 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| TR | 163,9 |
| ZZ | 167,0 |
| 0709 90 70 | MA | 40,8 |
| TR | 146,0 |
| ZZ | 93,4 |
| 0805 10 20 | AR | 38,9 |
| BR | 41,5 |
| TR | 51,8 |
| ZA | 55,2 |
| ZZ | 46,9 |
| 0805 20 10 | MA | 70,2 |
| ZZ | 70,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 77,0 |
| TR | 78,2 |
| ZZ | 77,6 |
| 0805 50 10 | TR | 57,8 |
| ZZ | 57,8 |
| 0808 10 80 | CA | 109,9 |
| CL | 90,0 |
| CN | 71,1 |
| US | 118,2 |
| ZA | 80,2 |
| ZZ | 93,9 |
| 0808 20 50 | CN | 54,2 |
| ZZ | 54,2 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

AL

59,7

MA

61,1

TN

80,5

TR

99,6

ZZ

75,2

0707 00 05

EG

170,1

TR

163,9

ZZ

167,0

0709 90 70

MA

40,8

TR

146,0

ZZ

93,4

0805 10 20

AR

38,9

BR

41,5

TR

51,8

ZA

55,2

ZZ

46,9

0805 20 10

MA

70,2

ZZ

70,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

77,0

TR

78,2

ZZ

77,6

0805 50 10

TR

57,8

ZZ

57,8

0808 10 80

CA

109,9

CL

90,0

CN

71,1

US

118,2

ZA

80,2

ZZ

93,9

0808 20 50

CN

54,2

ZZ

54,2

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/7

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO

de 30 de noviembre de 2011

por la que se modifica la Decisión 2011/77/UE, sobre la concesión por la Unión de ayuda financiera a Irlanda

(2011/827/UE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010, por el que se establece un mecanismo europeo de estabilización financiera (1), y en particular su artículo 3, apartado 2,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A petición de Irlanda, el Consejo concedió una ayuda financiera a este país [Decisión 2011/77/UE (2)] en apoyo a un estricto programa de reforma económica y financiera destinado a restablecer la confianza, permitir el regreso de la economía a una senda de crecimiento sostenible y preservar la estabilidad financiera de Irlanda, de la zona del euro y de la UE. |
| --- | --- |

(1)

A petición de Irlanda, el Consejo concedió una ayuda financiera a este país [Decisión 2011/77/UE (2)] en apoyo a un estricto programa de reforma económica y financiera destinado a restablecer la confianza, permitir el regreso de la economía a una senda de crecimiento sostenible y preservar la estabilidad financiera de Irlanda, de la zona del euro y de la UE.

| (2) | De conformidad con el artículo 3, apartado 9, de la Decisión 2011/77/UE, la Comisión, conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional y en concertación con el Banco Central Europeo (BCE), ha realizado la cuarta evaluación del progreso de las autoridades irlandesas en la aplicación de las medidas acordadas, así como de la eficacia e incidencia económica y social de dichas medidas. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 3, apartado 9, de la Decisión 2011/77/UE, la Comisión, conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional y en concertación con el Banco Central Europeo (BCE), ha realizado la cuarta evaluación del progreso de las autoridades irlandesas en la aplicación de las medidas acordadas, así como de la eficacia e incidencia económica y social de dichas medidas.

| (3) | Los requisitos de capital no cubiertos del Bank of Ireland han disminuido de 500 millones EUR a 350 millones EUR, debido a nuevos ejercicios de gestión del pasivo y a los beneficios de la liquidación de contratos de cobertura vinculados a los instrumentos de deuda subordinada. |
| --- | --- |

(3)

Los requisitos de capital no cubiertos del Bank of Ireland han disminuido de 500 millones EUR a 350 millones EUR, debido a nuevos ejercicios de gestión del pasivo y a los beneficios de la liquidación de contratos de cobertura vinculados a los instrumentos de deuda subordinada.

| (4) | Las autoridades irlandesas han solicitado ampliar hasta finales del segundo trimestre de 2012 el plazo para elaborar la legislación destinada a fortalecer el marco regulador para el sector de las cooperativas de crédito, y ello con objeto de permitir una consulta exhaustiva de las partes interesadas. Mientras tanto, las autoridades harán frente a las deficiencias de las cooperativas de crédito que se encuentran en mayores dificultades, a la vez que protegerán los depósitos a fin de garantizar la estabilidad financiera. |
| --- | --- |

(4)

Las autoridades irlandesas han solicitado ampliar hasta finales del segundo trimestre de 2012 el plazo para elaborar la legislación destinada a fortalecer el marco regulador para el sector de las cooperativas de crédito, y ello con objeto de permitir una consulta exhaustiva de las partes interesadas. Mientras tanto, las autoridades harán frente a las deficiencias de las cooperativas de crédito que se encuentran en mayores dificultades, a la vez que protegerán los depósitos a fin de garantizar la estabilidad financiera.

| (5) | Las autoridades irlandesas han solicitado ampliar hasta el final del primer trimestre de 2012 el plazo para elaborar la legislación prevista en materia de responsabilidad presupuestaria, por la que se promulgarán las mejoras introducidas recientemente en el Pacto de estabilidad y crecimiento, y ello con objeto de permitir un debate en profundidad con las partes interesadas. |
| --- | --- |

(5)

Las autoridades irlandesas han solicitado ampliar hasta el final del primer trimestre de 2012 el plazo para elaborar la legislación prevista en materia de responsabilidad presupuestaria, por la que se promulgarán las mejoras introducidas recientemente en el Pacto de estabilidad y crecimiento, y ello con objeto de permitir un debate en profundidad con las partes interesadas.

| (6) | A la vista de estas circunstancias y consideraciones, debe modificarse la Decisión 2011/77/UE. |
| --- | --- |

(6)

A la vista de estas circunstancias y consideraciones, debe modificarse la Decisión 2011/77/UE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 2011/77/UE queda modificado como sigue:

| 1) | en el apartado 7, la letra g) se sustituye por el texto siguiente:






  «g) | Recapitalización de los bancos nacionales antes de finalizar julio de 2011 (sujeta a la realización de los ajustes pertinentes por las ventas de activos previstas y los ejercicios de gestión del pasivo en el caso de Irish Life & Permanent y del Bank of Ireland), de acuerdo con los resultados del Informe de Evaluación del Capital Prudencial y el Informe de Evaluación de la Liquidez Prudencial, anunciados por el Banco Central de Irlanda el 31 de marzo de 2011. Para permitir un mayor reparto de la carga, la contribución final de 350 millones EUR destinada a recapitalizar el Bank of Ireland se completará antes de finalizar 2011 y toda recapitalización adicional de Irish Life & Permanent se completará tras la cesión del sector de seguros.»; |
| --- | --- | --- |

1)

en el apartado 7, la letra g) se sustituye por el texto siguiente:

«g)

Recapitalización de los bancos nacionales antes de finalizar julio de 2011 (sujeta a la realización de los ajustes pertinentes por las ventas de activos previstas y los ejercicios de gestión del pasivo en el caso de Irish Life & Permanent y del Bank of Ireland), de acuerdo con los resultados del Informe de Evaluación del Capital Prudencial y el Informe de Evaluación de la Liquidez Prudencial, anunciados por el Banco Central de Irlanda el 31 de marzo de 2011. Para permitir un mayor reparto de la carga, la contribución final de 350 millones EUR destinada a recapitalizar el Bank of Ireland se completará antes de finalizar 2011 y toda recapitalización adicional de Irish Life & Permanent se completará tras la cesión del sector de seguros.»;

| 2) | en el apartado 7, se suprimen las letras e) y p); |
| --- | --- |

2)

en el apartado 7, se suprimen las letras e) y p);

| 3) | en el apartado 8, se añaden las letras siguientes:






  «d) | Presentación de disposiciones legislativas al Oireachtas para apoyar a las cooperativas de crédito mediante un marco normativo más sólido que contemple una gobernanza y unos requisitos normativos más eficaces. |
| --- | --- | --- |

3)

en el apartado 8, se añaden las letras siguientes:

«d)

Presentación de disposiciones legislativas al Oireachtas para apoyar a las cooperativas de crédito mediante un marco normativo más sólido que contemple una gobernanza y unos requisitos normativos más eficaces.

| e) | Adopción de medidas para potenciar una estrategia presupuestaria creíble y afianzar el marco presupuestario. Irlanda adoptará y aplicará una norma presupuestaria con arreglo a la cual todos los ingresos no previstos que se obtengan en el período 2011-2015 se destinarán a la reducción del déficit y de la deuda. Irlanda adoptará una ley de responsabilidad presupuestaria que contenga disposiciones relativas a un marco presupuestario a medio plazo con unos límites máximos plurianuales vinculantes de gasto en cada ámbito, así como normas presupuestarias, y garantizará la independencia del consejo consultivo presupuestario. Tendrá en cuenta para ello las reformas revisadas de la gobernanza económica a nivel de la UE y se basará en las reformas ya realizadas.». |
| --- | --- |

e)

Adopción de medidas para potenciar una estrategia presupuestaria creíble y afianzar el marco presupuestario. Irlanda adoptará y aplicará una norma presupuestaria con arreglo a la cual todos los ingresos no previstos que se obtengan en el período 2011-2015 se destinarán a la reducción del déficit y de la deuda. Irlanda adoptará una ley de responsabilidad presupuestaria que contenga disposiciones relativas a un marco presupuestario a medio plazo con unos límites máximos plurianuales vinculantes de gasto en cada ámbito, así como normas presupuestarias, y garantizará la independencia del consejo consultivo presupuestario. Tendrá en cuenta para ello las reformas revisadas de la gobernanza económica a nivel de la UE y se basará en las reformas ya realizadas.».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

J. VINCENT-ROSTOWSKI

---

(1)  DO L 118 de 12.5.2010, p. 1.

1

(2)  DO L 30 de 4.2.2011, p. 34.

2

---

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/9

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 5 de diciembre de 2011

por que la se nombra a seis miembros y seis suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

(2011/828/UE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta presentada por el Gobierno neerlandés,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015. |
| --- | --- |

(1)

El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

| (2) | Han quedado vacantes seis cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Sipke SWIERSTRA, del Sr. Léon FRISSEN, de la Sra. Rinske KRUISINGA, del Sr. Dick BUURSINK, de la Sra. Karla PEIJS y de la Sra. Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes a raíz del término del mandato del Sr. René VAN DIESSEN, del Sr. Sjoerd GALEMA, del Sr. Martin JAGER y del Sr. Joop BINNEKAMP. Quedarán vacantes dos cargos de suplentes a raíz del nombramiento del Sr. W.B.H.J. VAN DE DONK y del Sr. Co VERDAAS como miembros del Comité de las Regiones. |
| --- | --- |

(2)

Han quedado vacantes seis cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Sipke SWIERSTRA, del Sr. Léon FRISSEN, de la Sra. Rinske KRUISINGA, del Sr. Dick BUURSINK, de la Sra. Karla PEIJS y de la Sra. Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes a raíz del término del mandato del Sr. René VAN DIESSEN, del Sr. Sjoerd GALEMA, del Sr. Martin JAGER y del Sr. Joop BINNEKAMP. Quedarán vacantes dos cargos de suplentes a raíz del nombramiento del Sr. W.B.H.J. VAN DE DONK y del Sr. Co VERDAAS como miembros del Comité de las Regiones.

HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

| a) | como miembros a:






  — | Sra. A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Flevoland |
| --- | --- | --- |

a)

como miembros a:

—

Sra. A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Flevoland

| — | Sr. dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Gelderland |
| --- | --- |

—

Sr. dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Gelderland

| — | Sr. mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (miembro del Consejo ejecutivo) de la Provincia de Groningen |
| --- | --- |

—

Sr. mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (miembro del Consejo ejecutivo) de la Provincia de Groningen

| — | Sr. prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Comisario de la Reina) Provincia de Noord-Brabant |
| --- | --- |

—

Sr. prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Comisario de la Reina) Provincia de Noord-Brabant

| — | Sra. W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Overijssel |
| --- | --- |

—

Sra. W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Overijssel

| — | Sr. drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Utrecht |
| --- | --- |

—

Sr. drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Utrecht

y

| b) | como suplentes a:






  — | Sr. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Drenthe |
| --- | --- | --- |

b)

como suplentes a:

—

Sr. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Drenthe

| — | Sra. S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Fryslân |
| --- | --- |

—

Sra. S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Fryslân

| — | Sr. drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Comisario de la Reina) Province of Limburg |
| --- | --- |

—

Sr. drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Comisario de la Reina) Province of Limburg

| — | Sra. drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Noord-Holland |
| --- | --- |

—

Sra. drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Noord-Holland

| — | Sr. drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zeeland |
| --- | --- |

—

Sr. drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zeeland

| — | Sr. mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zuid-Holland. |
| --- | --- |

—

Sr. mr. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zuid-Holland.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

W. PAWLAK

---

(1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11

2

---

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/10

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 2011

por la que se modifica la Decisión 2006/771/CE sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance

[notificada con el número C(2011) 9030]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2011/829/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión no 676/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (Decisión del espectro radioeléctrico) (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2006/771/CE de la Comisión (2) armoniza las condiciones técnicas de uso del espectro para una amplia variedad de dispositivos de corto alcance, que incluyen aplicaciones tales como las alarmas, los equipos de comunicaciones locales, los aparatos de apertura de puertas, los implantes sanitarios y los sistemas de transporte inteligentes. Los dispositivos de corto alcance son generalmente productos portátiles o del mercado de masas que pueden llevarse y utilizarse a través de las fronteras con facilidad; por ello, las diferentes condiciones de acceso al espectro impiden su libre circulación, aumentan sus costes de producción y crean riesgos de interferencias perjudiciales con otras aplicaciones y servicios radioeléctricos. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2006/771/CE de la Comisión (2) armoniza las condiciones técnicas de uso del espectro para una amplia variedad de dispositivos de corto alcance, que incluyen aplicaciones tales como las alarmas, los equipos de comunicaciones locales, los aparatos de apertura de puertas, los implantes sanitarios y los sistemas de transporte inteligentes. Los dispositivos de corto alcance son generalmente productos portátiles o del mercado de masas que pueden llevarse y utilizarse a través de las fronteras con facilidad; por ello, las diferentes condiciones de acceso al espectro impiden su libre circulación, aumentan sus costes de producción y crean riesgos de interferencias perjudiciales con otras aplicaciones y servicios radioeléctricos.

| (2) | Sin embargo, debido a la rápida evolución de la tecnología y de las demandas sociales, pueden aparecer nuevas aplicaciones de los dispositivos de corto alcance que exijan la adaptación periódica de las condiciones de armonización del espectro. |
| --- | --- |

(2)

Sin embargo, debido a la rápida evolución de la tecnología y de las demandas sociales, pueden aparecer nuevas aplicaciones de los dispositivos de corto alcance que exijan la adaptación periódica de las condiciones de armonización del espectro.

| (3) | El 5 de julio de 2006, la Comisión otorgó un mandato permanente a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), en virtud del artículo 4, apartado 2, de la Decisión no 676/2002/CE, a fin de actualizar el anexo de la Decisión 2006/771/CE en respuesta a la evolución de la tecnología y del mercado en el ámbito de los dispositivos de corto alcance. |
| --- | --- |

(3)

El 5 de julio de 2006, la Comisión otorgó un mandato permanente a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), en virtud del artículo 4, apartado 2, de la Decisión no 676/2002/CE, a fin de actualizar el anexo de la Decisión 2006/771/CE en respuesta a la evolución de la tecnología y del mercado en el ámbito de los dispositivos de corto alcance.

| (4) | Las Decisiones 2008/432/CE (3), 2009/381/CE (4) y 2010/368/UE (5) de la Comisión han modificado ya las condiciones técnicas armonizadas para los dispositivos de corto alcance contenidas en la Decisión 2006/771/CE, sustituyendo su anexo. |
| --- | --- |

(4)

Las Decisiones 2008/432/CE (3), 2009/381/CE (4) y 2010/368/UE (5) de la Comisión han modificado ya las condiciones técnicas armonizadas para los dispositivos de corto alcance contenidas en la Decisión 2006/771/CE, sustituyendo su anexo.

| (5) | En su informe de marzo de 2011 (6), presentado en respuesta al mencionado mandato, la CEPT aconsejó a la Comisión que modificara varios aspectos técnicos del anexo de la Decisión 2006/771/CE. |
| --- | --- |

(5)

En su informe de marzo de 2011 (6), presentado en respuesta al mencionado mandato, la CEPT aconsejó a la Comisión que modificara varios aspectos técnicos del anexo de la Decisión 2006/771/CE.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2006/771/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2006/771/CE en consecuencia.

| (7) | Los equipos explotados en las condiciones establecidas en la presente Decisión deben cumplir, asimismo, la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad (7), a fin de utilizar el espectro con eficacia y evitar las interferencias perjudiciales, demostrándolo mediante el cumplimento de normas armonizadas o siguiendo procedimientos alternativos de evaluación de la conformidad. |
| --- | --- |

(7)

Los equipos explotados en las condiciones establecidas en la presente Decisión deben cumplir, asimismo, la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad (7), a fin de utilizar el espectro con eficacia y evitar las interferencias perjudiciales, demostrándolo mediante el cumplimento de normas armonizadas o siguiendo procedimientos alternativos de evaluación de la conformidad.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctrico. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctrico.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2006/771/CE se sustituye por texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2011.

Por la Comisión

Neelie KROES

Vicepresidenta

---

(1)  DO L 108 de 24.4.2002, p. 1.

1

(2)  DO L 312 de 11.11.2006, p. 66.

2

(3)  DO L 151 de 11.6.2008, p. 49.

3

(4)  DO L 119 de 14.5.2009, p. 32.

4

(5)  DO L 166 de 1.7.2010, p. 33.

5

(6)  Informe de la CEPT no 38, RSCOM 11-17.

6

o

(7)  DO L 91 de 7.4.1999, p. 10.

7

---

ANEXO

«ANEXO

Bandas de frecuencias y parámetros técnicos armonizados para dispositivos de corto alcance

| Tipo de dispositivo de corto alcance | Banda de frecuencias (1) | Límite de potencia de transmisión/límite de la intensidad de campo/límite de densidad de potencia (2) | Parámetros adicionales (reglas sobre disposición de canales y/o acceso a los canales y ocupación) (3) | Otras restricciones de uso (4) | Plazo de aplicación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dispositivos de corto alcance no específicos (5) | 6 765-6 795 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 13,553-13,567 MHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 26,957-27,283 MHz | 10 mW de potencia radiada aparente (p.r.a.), que corresponde a 42 dΒμΑ/m a 10 metros | | Se excluyen las aplicaciones de vídeo | 1 de junio de 2007 |
| 40,660-40,700 MHz | 10 mW p.r.a. | | Se excluyen las aplicaciones de vídeo | 1 de junio de 2007 |
| 433,050-434,040 (6) MHz | 1 mW p.r.a.
  y – 13dBm/10 kHz de densidad de potencia para modulación en ancho de banda superior a 250 kHz | Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas | Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 10 mW p.r.a. | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 434,040–434,790 (6) MHz | 1 mW p.r.a.
  y – 13dBm/10 kHz de densidad de potencia para modulación en ancho de banda superior a 250 kHz | Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas | Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 10 mW p.r.a. | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| Límite de ciclo de ocupación (7): 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 kHz
  Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas | Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| Dispositivos de corto alcance no específicos (continuación) | 863,000-865,000 MHz | 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 865,000-868,000 MHz | 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 868,000-868,600 MHz | 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 868,700-869,200 MHz | 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 869,400–869,650 (6) MHz | 500 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 10 %
  La separación entre canales debe ser de 25 kHz, salvo que pueda usarse también toda la banda como canal único para la transmisión de datos a alta velocidad | Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| Dispositivos de corto alcance no específicos (continuación) | 869,700–870,000 (6) MHz | 5 mW p.r.a. | Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas | Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo | 1 de junio de 2007 |
| 25 mW p.r.a. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 % | Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo | 1 de noviembre de 2010 |
| 2 400–2 483,5 MHz | 10 mW de potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.) | | | 1 de junio de 2007 |
| 5 725-5 875 MHz | 25 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2007 |
| 24,150-24,250 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de octubre de 2008 |
| 61,0-61,5 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de octubre de 2008 |
| 122-123 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| 244-246 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| Sistemas de transmisión de datos en banda ancha | 2 400-2 483,5 MHz | 100 mW p.i.r.e.
  y una densidad de p.i.r.e de 100 mW/100 kHz cuando se utiliza la modulación por salto de frecuencias y de 10 mW/MHz cuando se utilizan otros tipos de modulación | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE | | 1 de noviembre de 2009 |
| 57,0-66,0 GHz | 40 dBm p.i.r.e.
  y 13 dBm/MHz de densidad de p.i.r.e. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE | Se excluyen las instalaciones fijas en exteriores | 1 de noviembre de 2010 |
| Sistemas de alarma | 868,600-868,700 MHz | 10 mW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  También puede usarse toda la banda de frecuencias como canal único para la transmisión de datos a alta velocidad
  Límite de ciclo de ocupación (7): 1,0 % | | 1 de octubre de 2008 |
| 869,250-869,300 MHz | 10 mW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Límite de ciclo de ocupación (7): 0,1 % | | 1 de junio de 2007 |
| 869,300-869,400 MHz | 10 mW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Límite de ciclo de ocupación (7): 1,0 % | | 1 de octubre de 2008 |
| 869,650-869,700 MHz | 25 mW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | | 1 de junio de 2007 |
| Alarmas de teleasistencia (8) | 869,200-869,250 MHz | 10 mW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Límite de ciclo de ocupación (7): 0,1 % | | 1 de junio de 2007 |
| Aplicaciones inductivas (9) | 9,000-59,750 kHz | 72 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de noviembre de 2010 |
| 59,750-60,250 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2007 |
| 60,250-74,750 kHz | 72 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 74,750-75,250 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 75,250-77,250 kHz | 72 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 77,250-77,750 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 77,750-90 kHz | 72 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 90-119 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 119-128,6 kHz | 66 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 128,6-129,6 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 129,6-135 kHz | 66 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 135-140 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2012 |
| 140-148,5 kHz | 37,7 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 148,5-5 000 kHz
  En las bandas específicas que se mencionan a continuación, son de aplicación intensidades del campo más elevadas y restricciones de uso adicionales: | – 15 dBμA/m a 10 metros en cualquier ancho de banda de 10 kHz
  Además, la intensidadtotal del campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz | | | 1 de octubre de 2008 |
| Aplicaciones inductivas (continuación) | 400-600 kHz | – 8 dBμA/m a 10 metros | | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a la RFID (10) | 1 de octubre de 2008 |
| 3 155-3 400 kHz | 13,5 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 5 000-30 000 kHz
  En las bandas específicas que se mencionan a continuación, son de aplicación intensidades del campo más elevadas y restricciones de uso adicionales: | – 20 dBμA/m a 10 metros en cualquier ancho de banda de 10 kHz
  Además, la intensidad total del campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz | | | 1 de octubre de 2008 |
| 6 765-6 795 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2007 |
| 7 400-8 800 kHz | 9 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 10 200-11 000 kHz | 9 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| 13 553-13 567 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de junio de 2007 |
| 60 dBμA/m a 10 metros | | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a la RFID (10) y a la EAS (11) | 1 de octubre de 2008 |
| 26 957-27 283 kHz | 42 dBμA/m a 10 metros | | | 1 de octubre de 2008 |
| Implantes sanitarios activos (12) | 9-315 kHz | 30 dBμA/m a 10m | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | | 1 de octubre de 2008 |
| 30,0-37,5 MHz | 1 mW p.r.a. | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los implantes sanitarios de membrana de potencia ultrabaja para la medida de la presión sanguínea | 1 de noviembre de 2010 |
| 402-405 MHz | 25 μW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 300 kHz.
  Podrán utilizarse otras técnicas de acceso al espectro o mitigación de interferencias, incluidos anchos de banda superiores a 300 kHz, siempre que ofrezcan un rendimiento al menos equivalente al de las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE para garantizar un funcionamiento compatible con los demás usuarios, y en particular con las radiosondas meteorológicas | | 1 de noviembre de 2009 |
| Implantes sanitarios activos y periféricos asociados (13) | 401-402 MHz | 25 μW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 100 kHz.
  Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 % | | 1 de noviembre de 2010 |
| 405-406 MHz | 25 μW p.r.a. | Separación entre canales: 25 kHz
  Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 100 kHz
  Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 % | | 1 de noviembre de 2010 |
| Dispositivos implantables en animales (14) | 315-600 kHz | – 5 dΒμΑ/m at 10 m | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | | 1 de noviembre de 2010 |
| 12,5-20,0 MHz | – 7 dΒμΑ/m at 10 m en un ancho de banda de 10 kHz | Límite de ciclo de ocupación (7): 10 % | Este conjunto de condiciones de uso se refiere solamente a las aplicaciones de interior | 1 de noviembre de 2010 |
| Transmisores de FM de baja potencia (15) | 87,5-108,0 MHz | 50 nW p.r.a. | Separación entre canales de hasta 200 kHz | | 1 de noviembre de 2010 |
| Aplicaciones de audio inalámbricas (16) | 863-865 MHz | 10 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2010 |
| Aplicaciones de radiodeterminación (17) | 2 400-2 483,5 MHz | 25 mW p.i.r.e. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 17,1-17,3 GHz | 26 dBm p.i.r.e. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas basados en tierra | 1 de noviembre de 2009 |
| Radar de medición del nivel en depósitos (18) | 4,5-7,0 GHz | 24 dBm p.i.r.e. (19) | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 8,5-10,6 GHz | 30 dBm p.i.r.e. (19) | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 24,05-27,0 GHz | 43 dBm p.i.r.e. (19) | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 57,0-64,0 GHz | 43 dBm p.i.r.e. (19) | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 75,0-85,0 GHz | 43 dBm p.i.r.e. (19) | | | 1 de noviembre de 2009 |
| Control de modelos (20) | 26 990-27 000 kHz | 100 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 27 040-27 050 kHz | 100 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 27 090-27 100 kHz | 100 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 27 140-27 150 kHz | 100 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| 27 190-27 200 kHz | 100 mW p.r.a. | | | 1 de noviembre de 2009 |
| Identificación por radiofrecuencia (RFID) | 2 446-2 454 MHz | 500 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| Telemática en el tráfico y el transporte por carretera | 24,050-24,075 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| 24,075-24,150 GHz | 0,1 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| 24,075-24,150 GHz | 100 mW p.i.r.e. | Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE
  Se aplican los límites del tiempo de permanencia y la gama de modulación de frecuencias, según se especifica en las normas armonizadas | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los radares de vehículo | 1 de junio de 2012 |
| 24,150-24,250 GHz | 100 mW p.i.r.e. | | | 1 de junio de 2012 |
| 63-64 GHz | 40 dBm p.i.r.e. | | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas de vehículo a vehículo, de vehículo a infraestructura y de infraestructura a vehículo | 1 de junio de 2012 |
| 76,0-77,0 GHz | 55 dBm p.i.r.e. de cresta y
  50 dBm p.i.r.e. medio y
  23,5 dBm p.i.r.e. medio para radares de impulsos | | Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas terrenales de la infraestructura y los vehículos | 1 de noviembre de 2010 |

Tipo de dispositivo de corto alcance

Banda de frecuencias (1)

Límite de potencia de transmisión/límite de la intensidad de campo/límite de densidad de potencia (2)

Parámetros adicionales (reglas sobre disposición de canales y/o acceso a los canales y ocupación) (3)

Otras restricciones de uso (4)

Plazo de aplicación

Dispositivos de corto alcance no específicos (5)

6 765-6 795 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

13,553-13,567 MHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

26,957-27,283 MHz

10 mW de potencia radiada aparente (p.r.a.), que corresponde a 42 dΒμΑ/m a 10 metros

Se excluyen las aplicaciones de vídeo

1 de junio de 2007

40,660-40,700 MHz

10 mW p.r.a.

Se excluyen las aplicaciones de vídeo

1 de junio de 2007

433,050-434,040 (6) MHz

1 mW p.r.a.

y – 13dBm/10 kHz de densidad de potencia para modulación en ancho de banda superior a 250 kHz

Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas

Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo

1 de noviembre de 2010

10 mW p.r.a.

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

434,040–434,790 (6) MHz

1 mW p.r.a.

y – 13dBm/10 kHz de densidad de potencia para modulación en ancho de banda superior a 250 kHz

Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas

Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo

1 de noviembre de 2010

10 mW p.r.a.

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

Límite de ciclo de ocupación (7): 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 kHz

Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas

Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo

1 de noviembre de 2010

Dispositivos de corto alcance no específicos (continuación)

863,000-865,000 MHz

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

865,000-868,000 MHz

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

868,000-868,600 MHz

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

868,700-869,200 MHz

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

869,400–869,650 (6) MHz

500 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 10 %

La separación entre canales debe ser de 25 kHz, salvo que pueda usarse también toda la banda como canal único para la transmisión de datos a alta velocidad

Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

Dispositivos de corto alcance no específicos (continuación)

869,700–870,000 (6) MHz

5 mW p.r.a.

Se permiten aplicaciones de voz con técnicas de mitigación avanzadas

Se excluyen las aplicaciones de audio y vídeo

1 de junio de 2007

25 mW p.r.a.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 1 %

Se excluyen las aplicaciones analógicas de audio distintas de la voz. Se excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo

1 de noviembre de 2010

2 400–2 483,5 MHz

10 mW de potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.)

1 de junio de 2007

5 725-5 875 MHz

25 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2007

24,150-24,250 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de octubre de 2008

61,0-61,5 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de octubre de 2008

122-123 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

244-246 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

Sistemas de transmisión de datos en banda ancha

2 400-2 483,5 MHz

100 mW p.i.r.e.

y una densidad de p.i.r.e de 100 mW/100 kHz cuando se utiliza la modulación por salto de frecuencias y de 10 mW/MHz cuando se utilizan otros tipos de modulación

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE

1 de noviembre de 2009

57,0-66,0 GHz

40 dBm p.i.r.e.

y 13 dBm/MHz de densidad de p.i.r.e.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE

Se excluyen las instalaciones fijas en exteriores

1 de noviembre de 2010

Sistemas de alarma

868,600-868,700 MHz

10 mW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

También puede usarse toda la banda de frecuencias como canal único para la transmisión de datos a alta velocidad

Límite de ciclo de ocupación (7): 1,0 %

1 de octubre de 2008

869,250-869,300 MHz

10 mW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Límite de ciclo de ocupación (7): 0,1 %

1 de junio de 2007

869,300-869,400 MHz

10 mW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Límite de ciclo de ocupación (7): 1,0 %

1 de octubre de 2008

869,650-869,700 MHz

25 mW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

1 de junio de 2007

Alarmas de teleasistencia (8)

869,200-869,250 MHz

10 mW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Límite de ciclo de ocupación (7): 0,1 %

1 de junio de 2007

Aplicaciones inductivas (9)

9,000-59,750 kHz

72 dBμA/m a 10 metros

1 de noviembre de 2010

59,750-60,250 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2007

60,250-74,750 kHz

72 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

74,750-75,250 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

75,250-77,250 kHz

72 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

77,250-77,750 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

77,750-90 kHz

72 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

90-119 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

119-128,6 kHz

66 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

128,6-129,6 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

129,6-135 kHz

66 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

135-140 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2012

140-148,5 kHz

37,7 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

148,5-5 000 kHz

En las bandas específicas que se mencionan a continuación, son de aplicación intensidades del campo más elevadas y restricciones de uso adicionales:

– 15 dBμA/m a 10 metros en cualquier ancho de banda de 10 kHz

Además, la intensidadtotal del campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz

1 de octubre de 2008

Aplicaciones inductivas (continuación)

400-600 kHz

– 8 dBμA/m a 10 metros

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a la RFID (10)

1 de octubre de 2008

3 155-3 400 kHz

13,5 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

5 000-30 000 kHz

En las bandas específicas que se mencionan a continuación, son de aplicación intensidades del campo más elevadas y restricciones de uso adicionales:

– 20 dBμA/m a 10 metros en cualquier ancho de banda de 10 kHz

Además, la intensidad total del campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz

1 de octubre de 2008

6 765-6 795 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2007

7 400-8 800 kHz

9 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

10 200-11 000 kHz

9 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

13 553-13 567 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de junio de 2007

60 dBμA/m a 10 metros

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a la RFID (10) y a la EAS (11)

1 de octubre de 2008

26 957-27 283 kHz

42 dBμA/m a 10 metros

1 de octubre de 2008

Implantes sanitarios activos (12)

9-315 kHz

30 dBμA/m a 10m

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

1 de octubre de 2008

30,0-37,5 MHz

1 mW p.r.a.

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los implantes sanitarios de membrana de potencia ultrabaja para la medida de la presión sanguínea

1 de noviembre de 2010

402-405 MHz

25 μW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 300 kHz.

Podrán utilizarse otras técnicas de acceso al espectro o mitigación de interferencias, incluidos anchos de banda superiores a 300 kHz, siempre que ofrezcan un rendimiento al menos equivalente al de las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE para garantizar un funcionamiento compatible con los demás usuarios, y en particular con las radiosondas meteorológicas

1 de noviembre de 2009

Implantes sanitarios activos y periféricos asociados (13)

401-402 MHz

25 μW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 100 kHz.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 %

1 de noviembre de 2010

405-406 MHz

25 μW p.r.a.

Separación entre canales: 25 kHz

Los transmisores individuales pueden combinar canales adyacentes para aumentar el ancho de banda hasta 100 kHz

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE. Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de ocupación (7) del 0,1 %

1 de noviembre de 2010

Dispositivos implantables en animales (14)

315-600 kHz

– 5 dΒμΑ/m at 10 m

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

1 de noviembre de 2010

12,5-20,0 MHz

– 7 dΒμΑ/m at 10 m en un ancho de banda de 10 kHz

Límite de ciclo de ocupación (7): 10 %

Este conjunto de condiciones de uso se refiere solamente a las aplicaciones de interior

1 de noviembre de 2010

Transmisores de FM de baja potencia (15)

87,5-108,0 MHz

50 nW p.r.a.

Separación entre canales de hasta 200 kHz

1 de noviembre de 2010

Aplicaciones de audio inalámbricas (16)

863-865 MHz

10 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2010

Aplicaciones de radiodeterminación (17)

2 400-2 483,5 MHz

25 mW p.i.r.e.

1 de noviembre de 2009

17,1-17,3 GHz

26 dBm p.i.r.e.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas basados en tierra

1 de noviembre de 2009

Radar de medición del nivel en depósitos (18)

4,5-7,0 GHz

24 dBm p.i.r.e. (19)

1 de noviembre de 2009

8,5-10,6 GHz

30 dBm p.i.r.e. (19)

1 de noviembre de 2009

24,05-27,0 GHz

43 dBm p.i.r.e. (19)

1 de noviembre de 2009

57,0-64,0 GHz

43 dBm p.i.r.e. (19)

1 de noviembre de 2009

75,0-85,0 GHz

43 dBm p.i.r.e. (19)

1 de noviembre de 2009

Control de modelos (20)

26 990-27 000 kHz

100 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2009

27 040-27 050 kHz

100 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2009

27 090-27 100 kHz

100 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2009

27 140-27 150 kHz

100 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2009

27 190-27 200 kHz

100 mW p.r.a.

1 de noviembre de 2009

Identificación por radiofrecuencia (RFID)

2 446-2 454 MHz

500 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

Telemática en el tráfico y el transporte por carretera

24,050-24,075 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

24,075-24,150 GHz

0,1 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

24,075-24,150 GHz

100 mW p.i.r.e.

Deben utilizarse técnicas de acceso al espectro y mitigación de interferencias que tengan un rendimiento al menos equivalente a las técnicas descritas en las normas armonizadas adoptadas con arreglo a la Directiva 1999/5/CE

Se aplican los límites del tiempo de permanencia y la gama de modulación de frecuencias, según se especifica en las normas armonizadas

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los radares de vehículo

1 de junio de 2012

24,150-24,250 GHz

100 mW p.i.r.e.

1 de junio de 2012

63-64 GHz

40 dBm p.i.r.e.

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas de vehículo a vehículo, de vehículo a infraestructura y de infraestructura a vehículo

1 de junio de 2012

76,0-77,0 GHz

55 dBm p.i.r.e. de cresta y

50 dBm p.i.r.e. medio y

23,5 dBm p.i.r.e. medio para radares de impulsos

Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas terrenales de la infraestructura y los vehículos

1 de noviembre de 2010

---

(1)  Los Estados miembros deberán permitir el uso de bandas de frecuencias adyacentes dentro de este cuadro como una banda de frecuencias única siempre que se cumplan las condiciones específicas de cada una de estas bandas adyacentes.

1

(2)  Los Estados miembros deberán permitir el uso del espectro hasta la potencia de transmisión, intensidad de campo o densidad de potencia que figura en este cuadro. De conformidad con el artículo 3, apartado 3, de la Decisión 2006/771/CE, podrán imponer condiciones menos restrictivas, es decir, permitir el uso del espectro con potencia de transmisión, intensidad de campo o densidad de potencia más elevadas.

2

(3)  Los Estados miembros solo podrán imponer estos "parámetros adicionales (reglas sobre disposición de canales y/o acceso a los canales y ocupación)" y no podrán añadir otros parámetros o requisitos de acceso al espectro y mitigación. Condiciones menos restrictivas, en el sentido del artículo 3, apartado 3, de la Decisión 2006/771/CE, significa que los Estados miembros pueden omitir completamente los "parámetros adicionales (reglas sobre disposición de canales y/o acceso a los canales y ocupación)" de una casilla dada o permitir valores más elevados.

3

(4)  Los Estados miembros podrán imponer solamente estas "Otras restricciones de uso", nunca añadir otras. Dado que pueden introducirse condiciones menos restrictivas, en el sentido del artículo 3, apartado 3, de la Decisión 2006/771/CE, los Estados miembros podrán omitir cualquiera de estas restricciones o todas ellas.

4

(5)  Esta categoría acepta cualquier tipo de aplicación que cumpla las condiciones técnicas (los usos habituales son la telemetría, los mandos a distancia, las alarmas, los datos en general y otras aplicaciones semejantes).

5

(6)  Para esta banda de frecuencias los Estados miembros deberán permitir todos los conjuntos de condiciones de uso alternativos.

6

(7)  "Ciclo de ocupación": proporción del tiempo en el que un equipo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora. Condiciones menos restrictivas, en el sentido del artículo 3, apartado 3, de la Decisión 2006/771/CE, significa que los Estados miembros pueden permitir un valor más elevado del "ciclo de ocupación".

7

(8)  Los dispositivos de teleasistencia se emplean para asistir a las personas mayores o discapacitadas en caso de que necesiten socorro.

8

(9)  Esta categoría cubre, por ejemplo, los dispositivos para la inmovilización de vehículos, la identificación de animales, los sistemas de alarma, la detección de cables, la gestión de residuos, la identificación de personas, los enlaces de voz inalámbricos, el control de acceso, los sensores de proximidad, los sistemas antirrobo, incluidos los sistemas de inducción antirrobo RF, la transferencia de datos a dispositivos manuales, la identificación automática de artículos, los sistemas de control inalámbricos y el pago de peajes automático.

9

(10)  Esta categoría cubre las aplicaciones inductivas utilizadas en la identificación por radiofrecuencia (RFID).

10

(11)  Esta categoría cubre las aplicaciones inductivas utilizadas en la vigilancia electrónica de artículos (EAS).

11

(12)  Esta categoría cubre la parte radioeléctrica de un producto sanitario implantable activo, según se define en la Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos sanitarios implantables activos (DO L 189 de 20.7.1990, p. 17).

12

(13)  Esta categoría cubre los sistemas diseñados específicamente para proporcionar comunicaciones digitales no vocales entre los implantes sanitarios activos, según se definen en la nota 19, y/o dispositivos corporales y otros dispositivos externos al cuerpo humano utilizados para transferir información fisiológica individual no urgente relacionada con el paciente.

13

(14)  Esta categoría cubre los dispositivos transmisores que se colocan dentro del cuerpo de un animal para llevar a cabo funciones de diagnóstico y/o administrar tratamiento terapéutico.

14

(15)  Esta categoría cubre las aplicaciones que conectan los dispositivos de audio personales, incluidos los teléfonos móviles, y los sistemas de ocio del automóvil y el hogar.

15

(16)  Aplicaciones para sistemas de audio inalámbricos, incluyendo: micrófonos inalámbricos, altavoces inalámbricos; auriculares inalámbricos; auriculares inalámbricos portátiles, por ejemplo, para aparatos portátiles de lectura de CD, casetes o radio; auriculares inalámbricos para uso en vehículos, por ejemplo, para una radio, un teléfono móvil, etc.; monitorización en el oído y micrófonos inalámbricos para uso en conciertos o representaciones.

16

(17)  Esta categoría cubre las aplicaciones utilizadas para determinar la posición, la velocidad u otras características de un objeto, o para obtener información sobre estos parámetros.

17

(18)  Estos radares (TLPR por sus siglas en inglés), que constituyen un tipo específico de aplicación de radiodeterminación, se utilizan para medir niveles y se instalan en depósitos metálicos o de hormigón armado, o en estructuras similares fabricadas con materiales de características de atenuación comparables. Los depósitos sirven para alojar sustancias.

18

(19)  El límite de potencia se aplica dentro de un depósito cerrado y corresponde a una densidad espectral de – 41,3 dBm/MHz p.i.r.e. en el exterior de un depósito de ensayo de 500 litros.

19

(20)  Esta categoría cubre las aplicaciones utilizadas para controlar el movimiento de modelos (principalmente representaciones de vehículos en miniatura) en tierra, en el aire, sobre la superficie del agua o bajo esta.».

20

---

| 13.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 329/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 329/19

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 2011

sobre los países beneficiarios que cumplen las condiciones para que les sea concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a partir del 1 de enero de 2012, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo

[notificada con el número C(2011) 9044]

(2011/830/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas a partir del 1 de enero de 2009 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97, (CE) no 1933/2006 y los Reglamentos (CE) no 1100/2006 y (CE) no 964/2007 de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 512/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) prorrogó la aplicación del Reglamento (CE) no 732/2008 al 31 de diciembre de 2013 o hasta la fecha que establezca el próximo reglamento, si esta última es anterior. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 512/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) prorrogó la aplicación del Reglamento (CE) no 732/2008 al 31 de diciembre de 2013 o hasta la fecha que establezca el próximo reglamento, si esta última es anterior.

| (2) | El Reglamento (CE) no 732/2008 contempla la concesión del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a los países en desarrollo que cumplan determinados criterios establecidos en los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 732/2008 contempla la concesión del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a los países en desarrollo que cumplan determinados criterios establecidos en los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento.

| (3) | Todo país en desarrollo interesado en acogerse al régimen especial de estímulo a partir del 1 de enero de 2012 tenía de plazo hasta el 31 de octubre de 2011 para presentar una solicitud por escrito, junto con información exhaustiva sobre la ratificación de los convenios pertinentes, la legislación y las medidas para la aplicación efectiva de las disposiciones de los convenios y su compromiso de aceptar y cumplir plenamente el mecanismo de supervisión y revisión previsto en los convenios pertinentes. Para que se le conceda el régimen especial de estímulo, el país solicitante ha de ser considerado también un país vulnerable, tal como se define en el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 732/2008. |
| --- | --- |

(3)

Todo país en desarrollo interesado en acogerse al régimen especial de estímulo a partir del 1 de enero de 2012 tenía de plazo hasta el 31 de octubre de 2011 para presentar una solicitud por escrito, junto con información exhaustiva sobre la ratificación de los convenios pertinentes, la legislación y las medidas para la aplicación efectiva de las disposiciones de los convenios y su compromiso de aceptar y cumplir plenamente el mecanismo de supervisión y revisión previsto en los convenios pertinentes. Para que se le conceda el régimen especial de estímulo, el país solicitante ha de ser considerado también un país vulnerable, tal como se define en el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 732/2008.

| (4) | Dentro del plazo que expiró el 31 de octubre de 2011, la Comisión recibió una solicitud de la República de Cabo Verde (en lo sucesivo, Cabo Verde) para que le fuera concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a partir del 1 de enero de 2012. |
| --- | --- |

(4)

Dentro del plazo que expiró el 31 de octubre de 2011, la Comisión recibió una solicitud de la República de Cabo Verde (en lo sucesivo, Cabo Verde) para que le fuera concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza a partir del 1 de enero de 2012.

| (5) | La solicitud fue examinada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 732/2008. |
| --- | --- |

(5)

La solicitud fue examinada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 732/2008.

| (6) | El examen permitió concluir que Cabo Verde cumple todos los requisitos aplicables que se establecen en los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) no 732/2008. En consecuencia, debe concederse a Cabo Verde el régimen especial de estímulo desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2013 o hasta la fecha que establezca el próximo reglamento, si esta última es anterior. |
| --- | --- |

(6)

El examen permitió concluir que Cabo Verde cumple todos los requisitos aplicables que se establecen en los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) no 732/2008. En consecuencia, debe concederse a Cabo Verde el régimen especial de estímulo desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2013 o hasta la fecha que establezca el próximo reglamento, si esta última es anterior.

| (7) | Con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) no 732/2008, debe notificarse a Cabo Verde la presente Decisión. |
| --- | --- |

(7)

Con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) no 732/2008, debe notificarse a Cabo Verde la presente Decisión.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de preferencias generalizadas. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de preferencias generalizadas.

| (9) | La presente Decisión no afecta a la calidad de beneficiario del régimen de ninguno de los países enumerados en la Decisión 2008/938/CE de la Comisión, de 9 de diciembre de 2008, relativa a la lista de los países beneficiarios que pueden acogerse al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza establecido en el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 (3), modificada por la Decisión 2009/454/CE (4), y en la Decisión 2010/318/UE de la Comisión, de 9 de junio de 2010, sobre los países beneficiarios que cumplen las condiciones para que les sea concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza en el período del 1 de julio de 2010 al 31 de diciembre de 2011, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo (5). |
| --- | --- |

(9)

La presente Decisión no afecta a la calidad de beneficiario del régimen de ninguno de los países enumerados en la Decisión 2008/938/CE de la Comisión, de 9 de diciembre de 2008, relativa a la lista de los países beneficiarios que pueden acogerse al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza establecido en el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 (3), modificada por la Decisión 2009/454/CE (4), y en la Decisión 2010/318/UE de la Comisión, de 9 de junio de 2010, sobre los países beneficiarios que cumplen las condiciones para que les sea concedido el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza en el período del 1 de julio de 2010 al 31 de diciembre de 2011, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo (5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La República de Cabo Verde se beneficiará del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza contemplado en el Reglamento (CE) no 732/2008 en el período del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2013 o hasta la fecha que establezca el próximo reglamento, si esta última es anterior.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República de Cabo Verde.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2011.

Por la Comisión

Karel DE GUCHT

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 211 de 6.8.2008, p. 1.

1

(2)  DO L 145 de 31.5.2011, p. 28.

2

(3)  DO L 334 de 12.12.2008, p. 90.

3

(4)  DO L 149 de 12.6.2009, p. 78.

4

(5)  DO L 142 de 10.6.2010, p. 10.

5

---