# Europos Sąjungos L 31/2012

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2012.031.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 31 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 55 tomas2012m. vasario 3d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2012.031.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 31

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

55 tomas2012m. vasario 3d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 90/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 736/2006 dėl Europos aviacijos saugos agentūros darbo metodų vykdant standartizacijos patikrinimus | 1 |
| | * | 2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 91/2012 dėl leidimo Bacillus subtilis (CBS 117162) naudoti kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Krka d.d.) (
  1
  ) | 3 |
| | | 2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 92/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 5 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 90/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 736/2006 dėl Europos aviacijos saugos agentūros darbo metodų vykdant standartizacijos patikrinimus

1

*

2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 91/2012 dėl leidimo Bacillus subtilis (CBS 117162) naudoti kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Krka d.d.) (
  1
  )

Bacillus subtilis

Krka d.d.

1

3

2012 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 92/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

5

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2012 m. sausio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 54/2012, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas (OL L 19, 2012 1 24) | 7 |
| | * | 2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimo 2012/35/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas (OL L 19, 2012 1 24) | 7 |

Klaidų ištaisymas

*

2012 m. sausio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 54/2012, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas (OL L 19, 2012 1 24)

(OL L 19, 2012 1 24)

7

*

2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimo 2012/35/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas (OL L 19, 2012 1 24)

(OL L 19, 2012 1 24)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 3.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 90/2012

2012 m. vasario 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 736/2006 dėl Europos aviacijos saugos agentūros darbo metodų vykdant standartizacijos patikrinimus

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantį Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (1), ypač į jo 24 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal reglamento (EB) Nr. 216/2008 24 straipsnio 5 dalį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 736/2006 (2) nustatyti Europos aviacijos saugos agentūros (toliau – agentūra) darbo metodai, kuriais vykdomi standartizacijos patikrinimai. Reglamentas (EB) Nr. 736/2006 priimtas tuomet, kai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002 (3) taikytas tik pradiniam ir nuolatiniam tinkamumui skraidyti; |
| --- | --- |

(1)

pagal reglamento (EB) Nr. 216/2008 24 straipsnio 5 dalį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 736/2006 (2) nustatyti Europos aviacijos saugos agentūros (toliau – agentūra) darbo metodai, kuriais vykdomi standartizacijos patikrinimai. Reglamentas (EB) Nr. 736/2006 priimtas tuomet, kai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002 (3) taikytas tik pradiniam ir nuolatiniam tinkamumui skraidyti;

| (2) | nuo tada vietoj Reglamento (EB) Nr. 1592/2002 priimtas Reglamentas (EB) 216/2008, kurio taikymo sritis išplėsta dviem aspektais: pirma – į ją įtrauktos visų pirma orlaivių įgulos ir skrydžiai, antra – įtrauktas oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ir oro uosto sauga. Komisija priėmė kelias įgyvendinimo taisykles, atitinkančias naująsias kompetencijos sritis; |
| --- | --- |

(2)

nuo tada vietoj Reglamento (EB) Nr. 1592/2002 priimtas Reglamentas (EB) 216/2008, kurio taikymo sritis išplėsta dviem aspektais: pirma – į ją įtrauktos visų pirma orlaivių įgulos ir skrydžiai, antra – įtrauktas oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ir oro uosto sauga. Komisija priėmė kelias įgyvendinimo taisykles, atitinkančias naująsias kompetencijos sritis;

| (3) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1702/2003 (4) nustatytos orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimo bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1702/2003 (4) nustatytos orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimo bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas;

| (4) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2042/2003 (5) nustatytos orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo įgyvendinimo taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2042/2003 (5) nustatytos orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo įgyvendinimo taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas;

| (5) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 208/2011 (6) nustatytos išsamios skrydžių vadovų licencijų ir tam tikrų pažymėjimų taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(5)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 208/2011 (6) nustatytos išsamios skrydžių vadovų licencijų ir tam tikrų pažymėjimų taisyklės; jame taip pat nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kuriomis užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas;

| (6) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1178/2011 (7) nustatyti su civilinės aviacijos orlaivių įgulomis susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(6)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1178/2011 (7) nustatyti su civilinės aviacijos orlaivių įgulomis susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas;

| (7) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1034/2011 (8) nustatytos oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų saugos priežiūros administracinės procedūros, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1035/2011 (9) nustatytų bendrųjų oro navigacijos paslaugų teikimo reikalavimų įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(7)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1034/2011 (8) nustatytos oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų saugos priežiūros administracinės procedūros, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1035/2011 (9) nustatytų bendrųjų oro navigacijos paslaugų teikimo reikalavimų įgyvendinimas;

| (8) | Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3922/91 (10), kuris iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 859/2008 (11), nustatyti komerciniam vežimui orlaiviais taikomi bendrieji techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kurie taikomi tol, kol bus pradėtos taikyti skrydžių srities įgyvendinimo taisyklės, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas; |
| --- | --- |

(8)

Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3922/91 (10), kuris iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 859/2008 (11), nustatyti komerciniam vežimui orlaiviais taikomi bendrieji techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, kurie taikomi tol, kol bus pradėtos taikyti skrydžių srities įgyvendinimo taisyklės, kad būtų užtikrinamas tinkamas valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomas įgyvendinimas;

| (9) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/36/EB (12) dėl trečiųjų šalių orlaivių, kurie naudojasi Bendrijos oro uostais, saugos (iš dalies pakeista Komisijos direktyva 2008/49/EB (13)) nustatytos procedūros, pagal kurias valstybės narės tikrina tokius orlaivius perone (SAFA) ir kurios taikomos tol, kol bus pradėtos taikyti orlaivių tikrinimo perone srities įgyvendinimo taisyklės; |
| --- | --- |

(9)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/36/EB (12) dėl trečiųjų šalių orlaivių, kurie naudojasi Bendrijos oro uostais, saugos (iš dalies pakeista Komisijos direktyva 2008/49/EB (13)) nustatytos procedūros, pagal kurias valstybės narės tikrina tokius orlaivius perone (SAFA) ir kurios taikomos tol, kol bus pradėtos taikyti orlaivių tikrinimo perone srities įgyvendinimo taisyklės;

| (10) | siekiant stebėti, kaip valstybių narių kompetentingos institucijos taiko šias įgyvendinimo taisykles, esamus agentūros darbo metodus, kuriais vykdomi standartizacijos patikrinimai, būtina nedelsiant pradėti taikyti ir naujose orlaivių įgulų licencijavimo, skrydžių, skrydžių vadovų licencijų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų teikimo srityse; |
| --- | --- |

(10)

siekiant stebėti, kaip valstybių narių kompetentingos institucijos taiko šias įgyvendinimo taisykles, esamus agentūros darbo metodus, kuriais vykdomi standartizacijos patikrinimai, būtina nedelsiant pradėti taikyti ir naujose orlaivių įgulų licencijavimo, skrydžių, skrydžių vadovų licencijų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų teikimo srityse;

| (11) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 736/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 736/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 65 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 65 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 736/2006 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Kad įvertintų atitiktį Reglamento (EB) Nr. 216/2008 reikalavimams ir jo įgyvendinimo taisyklėms pradinio ir nuolatinio tinkamumo skraidyti, skrydžių, orlaivių tikrinimo perone, orlaivių įgulų, skrydžių vadovų, taip pat oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų srityse, agentūra vykdo valstybių narių kompetentingų institucijų patikrinimus ir parengia ataskaitą.“

2 straipsnis

Siekdama laikytis šio Reglamento nuostatų, ne vėliau kaip per vieną mėnesį po jo įsigaliojimo agentūra atitinkamai iš dalies pakeičia savo darbo procedūras.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 79, 2008 3 19, p. 1.

1

(2)  OL L 129, 2006 5 17, p. 10.

2

(3)  OL L 240, 2002 9 7, p. 1.

3

(4)  OL L 243, 2003 9 27, p. 6.

4

(5)  OL L 315, 2003 11 28, p. 1.

5

(6)  OL L 206, 2011 8 11, p. 21.

6

(7)  OL L 311, 2011 11 25, p. 1.

7

(8)  OL L 271, 2011 10 18, p. 15.

8

(9)  OL L 271, 2011 10 18, p. 23.

9

(10)  OL L 373, 1991 12 31, p. 4.

10

(11)  OL L 254, 2008 9 20, p. 1.

11

(12)  OL L 143, 2004 4 30, p. 76.

12

(13)  OL L 109, 2008 4 19, p. 17.

13

---

| 3.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 91/2012

2012 m. vasario 2 d.

dėl leidimo Bacillus subtilis (CBS 117162) naudoti kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Krka d.d.)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (CBS 117162). Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (CBS 117162). Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

| (3) | prašymas pateiktas dėl leidimo Bacillus subtilis (CBS 117162) naudoti kaip nujunkytų paršelių ir mėsinių kiaulių pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“; |
| --- | --- |

(3)

prašymas pateiktas dėl leidimo Bacillus subtilis (CBS 117162) naudoti kaip nujunkytų paršelių ir mėsinių kiaulių pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. rugsėjo 7 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Bacillus subtilis (CBS 117162) nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai arba aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali padidėti tikslinių rūšių gyvūnų svorio prieaugis. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. rugsėjo 7 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Bacillus subtilis (CBS 117162) nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai arba aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali padidėti tikslinių rūšių gyvūnų svorio prieaugis. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Etaloninė laboratorija;

| (5) | atlikus Bacillus subtilis (CBS 117162) vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje išdėstytos leidimo suteikimo sąlygos įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą; |
| --- | --- |

(5)

atlikus Bacillus subtilis (CBS 117162) vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje išdėstytos leidimo suteikimo sąlygos įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „žarnyno floros stabilizatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų mitybos priedą minėtame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  EMST leidinys (2011) 9(9):2375.

2

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KSV kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai. |
| 4b1824 | Krka d.d. | Bacillus subtilis

  (CBS 117162) | | Priedo sudėtis


  Bacillus subtilis (CBS 117162) preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 4 × 109 KSV/g granulių pavidalo priedo |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

KSV kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai.

4b1824

Krka d.d.

Bacillus subtilis

(CBS 117162)

Priedo sudėtis

Bacillus subtilis (CBS 117162) preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 4 × 109 KSV/g granulių pavidalo priedo

| | Veikliosios medžiagos apibūdinimas


  Bacillus subtilis (CBS 117162) sporos |
| --- | --- |

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Bacillus subtilis (CBS 117162) sporos

| | Analizės metodas
   (1) | Skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas (EN 15787). |
| --- | --- | --- |

Analizės metodas
   (1)

Skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas (EN 15787).

| | Identifikacija: pulsuojančio lauko gelio elektroforezės (PFGE) metodas. |
| --- | --- |

Identifikacija: pulsuojančio lauko gelio elektroforezės (PFGE) metodas.

Paršeliai (nujunkyti)

Penimosios kiaulės

—

2 × 109

—

| 1. | Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Paršeliams (nujunkytiems) iki 35 kg. |
| --- | --- |

2.

Paršeliams (nujunkytiems) iki 35 kg.

| 3. | Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines. |
| --- | --- |

3.

Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines.

2022 m. vasario 23 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti šiuo Bendrijos etaloninės laboratorijos adresu: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

---

| 3.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 92/2012

2012 m. vasario 2 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (EK) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (EK) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (EK) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 2 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 158,6 |
| MA | 56,3 |
| TN | 94,3 |
| TR | 110,0 |
| ZZ | 104,8 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 221,0 |
| TR | 179,1 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 98,0 |
| TR | 196,5 |
| ZZ | 147,3 |
| 0805 10 20 | EG | 49,5 |
| MA | 53,6 |
| TN | 55,4 |
| TR | 64,1 |
| ZZ | 55,7 |
| 0805 20 10 | IL | 178,3 |
| MA | 77,4 |
| ZZ | 127,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 91,2 |
| JM | 118,0 |
| KR | 94,1 |
| MA | 72,5 |
| PK | 55,0 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 81,5 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 59,6 |
| ZZ | 64,3 |
| 0808 10 80 | CA | 130,0 |
| CL | 98,4 |
| CN | 85,1 |
| US | 164,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0808 30 90 | CN | 55,2 |
| US | 121,5 |
| ZA | 109,1 |
| ZZ | 95,3 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

158,6

MA

56,3

TN

94,3

TR

110,0

ZZ

104,8

0707 00 05

EG

217,9

JO

221,0

TR

179,1

US

57,6

ZZ

168,9

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

98,0

TR

196,5

ZZ

147,3

0805 10 20

EG

49,5

MA

53,6

TN

55,4

TR

64,1

ZZ

55,7

0805 20 10

IL

178,3

MA

77,4

ZZ

127,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

91,2

JM

118,0

KR

94,1

MA

72,5

PK

55,0

TR

71,3

ZZ

81,5

0805 50 10

EG

69,0

TR

59,6

ZZ

64,3

0808 10 80

CA

130,0

CL

98,4

CN

85,1

US

164,1

ZZ

119,4

0808 30 90

CN

55,2

US

121,5

ZA

109,1

ZZ

95,3

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

Klaidų ištaisymas

| 3.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/7

---

2012 m. sausio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 54/2012, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 19, 2012 m. sausio 24 d.
  )

5 puslapis, III priedas, lentelė „1 straipsnio 3 dalyje nurodyti įrašai“, grafa „Įtraukimo į sąrašą data“, 1 ir 2 įrašai:

yra:

„2012 1 23“,

turi būti:

„2010 7 26“.

---

| 3.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/7

---

2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimo 2012/35/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 19, 2012 m. sausio 24 d.
  )

30 puslapis, III priedas, lentelė „2 straipsnio 3 dalyje nurodyti įrašai“, grafa „Įtraukimo į sąrašą data“, 1 ir 2 įrašai:

yra:

„2012 1 23“,

turi būti:

„2010 7 26“.

---