# Europeiska unionens L 322/2011

| | ISSN 1977-0820
  doi:10.3000/19770820.L_2011.322.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 322 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 54 årgången6 december 2011 |

ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2011.322.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 322

Svensk utgåva

Lagstiftning

54 årgången6 december 2011

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1262/2011 av den 5 december 2011 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1342/2007 vad gäller kvantitativa begränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1263/2011 av den 5 december 2011 om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  ) | 3 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1264/2011 av den 5 december 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 9 |
| | | BESLUT |
| | | 2011/807/EU |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut av den 30 november 2011 om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2012 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program
  [delgivet med nr K(2011) 8719] | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1262/2011 av den 5 december 2011 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1342/2007 vad gäller kvantitativa begränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1263/2011 av den 5 december 2011 om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  )

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus brevis

Lactobacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lactococcus lactis

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

1

3

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1264/2011 av den 5 december 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

9

BESLUT

2011/807/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 30 november 2011 om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2012 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program
  [delgivet med nr K(2011) 8719]

[delgivet med nr K(2011) 8719]

11

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till beslut av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik Eulex Kosovo/1/2011 av den 14 oktober 2011 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo (2011/688/GUSP) (EUT L 270 av den 15.10.2011, s. 32) | 23 |

Rättelser

*

Rättelse till beslut av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik Eulex Kosovo/1/2011 av den 14 oktober 2011 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo (2011/688/GUSP) (EUT L 270 av den 15.10.2011, s. 32)

(2011/688/GUSP) (EUT L 270 av den 15.10.2011, s. 32)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 6.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 322/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1262/2011

av den 5 december 2011

om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1342/2007 vad gäller kvantitativa begränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1342/2007 av den 22 oktober 2007 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen (1), särskilt artikel 5, och

av följande skäl:

| (1) | Europeiska gemenskapen och Ryska federationen undertecknade den 26 oktober 2007 ett avtal om handel med vissa stålprodukter (2) (nedan kallat avtalet). |
| --- | --- |

(1)

Europeiska gemenskapen och Ryska federationen undertecknade den 26 oktober 2007 ett avtal om handel med vissa stålprodukter (2) (nedan kallat avtalet).

| (2) | Enligt artikel 3.3 i avtalet får outnyttjade kvantiteter för ett visst år överföras till följande år med upp till 7 % av ifrågavarande kvantitativa begränsning enligt bilaga II till avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 3.3 i avtalet får outnyttjade kvantiteter för ett visst år överföras till följande år med upp till 7 % av ifrågavarande kvantitativa begränsning enligt bilaga II till avtalet.

| (3) | Enligt artikel 3.4 i avtalet får upp till 7 % av den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp överföras mellan produktgrupper. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 3.4 i avtalet får upp till 7 % av den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp överföras mellan produktgrupper.

| (4) | Ryssland har meddelat Europeiska unionen att landet avser att utnyttja bestämmelserna i artikel 3.3 och 3.4 inom de tidsgränser som fastställs i avtalet. De kvantitativa begränsningarna för 2011 bör därför justeras till följd av Rysslands begäran. |
| --- | --- |

(4)

Ryssland har meddelat Europeiska unionen att landet avser att utnyttja bestämmelserna i artikel 3.3 och 3.4 inom de tidsgränser som fastställs i avtalet. De kvantitativa begränsningarna för 2011 bör därför justeras till följd av Rysslands begäran.

| (5) | Enligt artikel 10 i avtalet ska kvantiteterna i varje produktgrupp ökas med 2,5 % varje gång avtalet förnyas för ett år. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 10 i avtalet ska kvantiteterna i varje produktgrupp ökas med 2,5 % varje gång avtalet förnyas för ett år.

| (6) | Förordning (EG) nr 1342/2007 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Förordning (EG) nr 1342/2007 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till förordning (EG) nr 1342/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 2011.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 300, 17.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 300, 17.11.2007, s. 52.

2

---

BILAGA

”BILAGA V

KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR

| (i ton) |
| --- |
| Produkter | År 2011 | År 2012 |
| SA. Valsade platta produkter |
| SA1. Rullar | 1 230 897 | 1 142 446 |
| SA2. Grovplåt | 297 127 | 303 549 |
| SA3. Andra valsade platta produkter | 676 140 | 656 769 |
| SA4. Legerade produkter | 113 444 | 115 900 |
| SA5. Legerade kvartoplåtar | 27 011 | 27 595 |
| SA6. Legerade kallvalsade och överdragna plåtar | 121 096 | 121 419 |
| SB. Långa produkter |
| SB1. Profiler | 63 570 | 60 710 |
| SB2. Valstråd | 374 481 | 357 635 |
| SB3. Andra långa produkter | 586 180 | 559 633 |
| Anm. | : | SA och SB är produktkategorier.
  SA1–SA6 och SB1–SB3 är produktgrupper.” |

(i ton)

Produkter

År 2011

År 2012

SA. Valsade platta produkter

SA1. Rullar

1 230 897

1 142 446

SA2. Grovplåt

297 127

303 549

SA3. Andra valsade platta produkter

676 140

656 769

SA4. Legerade produkter

113 444

115 900

SA5. Legerade kvartoplåtar

27 011

27 595

SA6. Legerade kallvalsade och överdragna plåtar

121 096

121 419

SB. Långa produkter

SB1. Profiler

63 570

60 710

SB2. Valstråd

374 481

357 635

SB3. Andra långa produkter

586 180

559 633

Anm.

:

SA och SB är produktkategorier.

SA1–SA6 och SB1–SB3 är produktgrupper.”

---

| 6.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 322/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1263/2011

av den 5 december 2011

om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

| (2) | Ansökningar om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Ansökningar om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökningarna avser godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter. |
| --- | --- |

(3)

Ansökningarna avser godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) och Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att öka ättiksyraproduktionen, vilket ger en ökad aerobisk stabilitet i ensilaget. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) och Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att öka ättiksyraproduktionen, vilket ger en ökad aerobisk stabilitet i ensilaget. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Myndigheten konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7), Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12) och i sitt yttrande av den 8 september 2011 om Lactococcus lactis (DSM 11037) (13) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att sänka pH-värdet och bevara mer torrsubstans. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Myndigheten konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7), Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12) och i sitt yttrande av den 8 september 2011 om Lactococcus lactis (DSM 11037) (13) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att sänka pH-värdet och bevara mer torrsubstans. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

| (6) | Bedömningarna av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773),Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Dessa mikroorganismer bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Bedömningarna av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773),Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Dessa mikroorganismer bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De mikroorganismer i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser enligt villkoren i den bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 2011.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2359.

2

The EFSA Journal

(3)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2361.

3

The EFSA Journal

(4)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2368.

4

The EFSA Journal

(5)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2363.

5

The EFSA Journal

(6)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2370.

6

The EFSA Journal

(7)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2367.

7

The EFSA Journal

(8)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2362.

8

The EFSA Journal

(9)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2365.

9

The EFSA Journal

(10)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2366.

10

The EFSA Journal

(11)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2364.

11

The EFSA Journal

(12)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2369.

12

The EFSA Journal

(13)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2374.

13

The EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg färskt material |
| Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser. |
| 1k2074 | — | Lactobacillus buchneri

  (DSM 16774) | | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 16774) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

CFU/kg färskt material

Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser.

1k2074

—

Lactobacillus buchneri

(DSM 16774)

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 16774) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus buchneri (DSM 16774) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

| | Analysmetod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmetod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2075

—

Lactobacillus buchneri

(DSM 12856)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 12856) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 12856) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

| | Analysmetod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmetod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2076

—

Lactobacillus paracasei

(DSM 16245)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16245) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16245) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16245) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2077

—

Lactobacillus paracasei

(DSM 16773)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16773) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16773) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16773) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2078

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 12836)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12836) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12836) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus plantarum (DSM 12836) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2079

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 12837)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12837) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12837) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus plantarum (DSM 12837) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k20710

—

Lactobacillus brevis

(DSM 12835)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus brevis (DSM 12835) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus brevis (DSM 12835) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus brevis (DSM 12835) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus brevis (DSM 12835)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k20711

—

Lactobacillus rhamnosus

(NCIMB 30121)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2081

—

Lactococcus lactis

(DSM 11037)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactococcus lactis (DSM 11037) som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactococcus lactis (DSM 11037) som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactococcus lactis (DSM 11037) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactococcus lactis (DSM 11037)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2082

—

Lactococcus lactis

(NCIMB 30160)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Lactococcus lactis (NCIMB 30160) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Lactococcus lactis (NCIMB 30160) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Lactococcus lactis (NCIMB 30160) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2102

—

Pediococcus acidilactici

(DSM 16243)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Pediococcus acidilactici (DSM 16243) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Pediococcus acidilactici (DSM 16243) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen

  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen

Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

1k2103

—

Pediococcus pentosaceus

(DSM 12834)

| | Tillsatsens sammansättning:
  Preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats |
| --- | --- |

Tillsatsens sammansättning:

Preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

| | Beskrivning av den aktiva substansen:

  Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) |
| --- | --- |

Beskrivning av den aktiva substansen:

Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

| | Analysmethod (1): | Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786) |
| --- | --- | --- |

Analysmethod (1):

Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786)

| | Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) |
| --- | --- |

Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Alla djurarter

—

—

—

| 1. | Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid. |
| --- | --- |

1.

Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

| 2. | Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

| 3. | Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering. |
| --- | --- |

3.

Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

26.12.2021

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 6.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 322/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 322/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1264/2011

av den 5 december 2011

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 6 december 2011.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 2011.

På kommissionens vägnar För ordföranden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | AL | 58,4 |
| MA | 50,0 |
| MK | 68,6 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 65,1 |
| 0707 00 05 | EG | 193,3 |
| TR | 89,9 |
| ZZ | 141,6 |
| 0709 90 70 | MA | 33,8 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 80,0 |
| 0805 10 20 | AR | 40,6 |
| BR | 41,5 |
| MA | 56,6 |
| TR | 45,6 |
| UY | 42,5 |
| ZA | 48,9 |
| ZZ | 46,0 |
| 0805 20 10 | MA | 71,8 |
| ZZ | 71,8 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 32,0 |
| IL | 76,9 |
| JM | 129,1 |
| TR | 74,8 |
| UY | 71,0 |
| ZZ | 76,8 |
| 0805 50 10 | TR | 62,3 |
| ZZ | 62,3 |
| 0808 10 80 | CA | 120,5 |
| CL | 90,0 |
| US | 118,6 |
| ZA | 180,1 |
| ZZ | 127,3 |
| 0808 20 50 | CN | 82,4 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 107,8 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

AL

58,4

MA

50,0

MK

68,6

TR

83,5

ZZ

65,1

0707 00 05

EG

193,3

TR

89,9

ZZ

141,6

0709 90 70

MA

33,8

TR

126,2

ZZ

80,0

0805 10 20

AR

40,6

BR

41,5

MA

56,6

TR

45,6

UY

42,5

ZA

48,9

ZZ

46,0

0805 20 10

MA

71,8

ZZ

71,8

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

32,0

IL

76,9

JM

129,1

TR

74,8

UY

71,0

ZZ

76,8

0805 50 10

TR

62,3

ZZ

62,3

0808 10 80

CA

120,5

CL

90,0

US

118,6

ZA

180,1

ZZ

127,3

0808 20 50

CN

82,4

TR

133,1

ZZ

107,8

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 6.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 322/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 322/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 30 november 2011

om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2012 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program

[delgivet med nr K(2011) 8719]

(2011/807/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5, och

av följande skäl:

| (1) | I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser. |
| --- | --- |

(1)

I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.

| (2) | Dessutom föreskrivs det i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG att en finansiell unionsåtgärd ska införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och kontroll av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilaga 1 till det beslutet. |
| --- | --- |

(2)

Dessutom föreskrivs det i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG att en finansiell unionsåtgärd ska införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och kontroll av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilaga 1 till det beslutet.

| (3) | I kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (2) föreskrivs det att de program som medlemsstaterna lägger fram åtminstone måste uppfylla kriterierna i bilagan till det beslutet för att godkännas i enlighet med de finansiella unionsåtgärderna. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (2) föreskrivs det att de program som medlemsstaterna lägger fram åtminstone måste uppfylla kriterierna i bilagan till det beslutet för att godkännas i enlighet med de finansiella unionsåtgärderna.

| (4) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter. |
| --- | --- |

(4)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter.

| (5) | Även i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (4) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra program för övervakning av fjäderfä och vilda fåglar bland annat för att på grundval av en regelbundet uppdaterad riskbedömning bidra till att öka kännedomen om de risker som vilda fåglar utgör när det gäller alla typer av influensavirus hos fåglar med ursprung från fåglar. Dessa årliga program för övervakning, och finansieringen av dem, bör också godkännas. |
| --- | --- |

(5)

Även i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (4) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra program för övervakning av fjäderfä och vilda fåglar bland annat för att på grundval av en regelbundet uppdaterad riskbedömning bidra till att öka kännedomen om de risker som vilda fåglar utgör när det gäller alla typer av influensavirus hos fåglar med ursprung från fåglar. Dessa årliga program för övervakning, och finansieringen av dem, bör också godkännas.

| (6) | Vissa medlemsstater har lämnat in årliga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser samt årliga program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati till kommissionen med begäran om finansiellt stöd från unionen. |
| --- | --- |

(6)

Vissa medlemsstater har lämnat in årliga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser samt årliga program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati till kommissionen med begäran om finansiellt stöd från unionen.

| (7) | Vissa fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar som medlemsstaterna lämnat in för 2008, 2009, 2010 och 2011 godkändes genom kommissionens beslut 2007/782/EG (5), 2008/897/EG (6), 2009/883/EG (7) och 2010/712/EU (8). |
| --- | --- |

(7)

Vissa fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar som medlemsstaterna lämnat in för 2008, 2009, 2010 och 2011 godkändes genom kommissionens beslut 2007/782/EG (5), 2008/897/EG (6), 2009/883/EG (7) och 2010/712/EU (8).

| (8) | Utgiftsåtagandena för dessa fleråriga program gjordes i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (9). Det första budgetåtagandet för programmen gjordes efter godkännandet. Vid varje följande årliga åtagande på grundval av ett sådant beslut om att bevilja stöd som avses i artikel 27.5 i beslut 2009/470/EG bör kommissionen ta hänsyn till programgenomförandet under föregående år. |
| --- | --- |

(8)

Utgiftsåtagandena för dessa fleråriga program gjordes i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (9). Det första budgetåtagandet för programmen gjordes efter godkännandet. Vid varje följande årliga åtagande på grundval av ett sådant beslut om att bevilja stöd som avses i artikel 27.5 i beslut 2009/470/EG bör kommissionen ta hänsyn till programgenomförandet under föregående år.

| (9) | Vissa medlemsstater som framgångsrikt genomfört program för utrotning av rabies som medfinansierats under flera år har gemensamma landgränser med tredjeländer där sjukdomen förekommer. För att slutgiltigt utrota rabies måste viss vaccineringsverksamhet genomföras i dessa tredjeländer som gränsar till unionen. |
| --- | --- |

(9)

Vissa medlemsstater som framgångsrikt genomfört program för utrotning av rabies som medfinansierats under flera år har gemensamma landgränser med tredjeländer där sjukdomen förekommer. För att slutgiltigt utrota rabies måste viss vaccineringsverksamhet genomföras i dessa tredjeländer som gränsar till unionen.

| (10) | För att stödja rabiesvaccineringen i dessa tredjeländer som gränsar till unionen, bör det vara möjligt att betala ut ett förskott på upp till 60 % av maximibeloppet för sådan verksamhet enligt medlemsstaternas program. |
| --- | --- |

(10)

För att stödja rabiesvaccineringen i dessa tredjeländer som gränsar till unionen, bör det vara möjligt att betala ut ett förskott på upp till 60 % av maximibeloppet för sådan verksamhet enligt medlemsstaternas program.

| (11) | Kommissionen har bedömt såväl de årliga program som medlemsstaterna lagt fram som det andra, tredje, fjärde respektive femte året av de fleråriga program som godkänts för 2008, 2009, 2010 och 2011 ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmen uppfyller kraven i den tillämpliga unionslagstiftningen på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen har bedömt såväl de årliga program som medlemsstaterna lagt fram som det andra, tredje, fjärde respektive femte året av de fleråriga program som godkänts för 2008, 2009, 2010 och 2011 ur både veterinär och finansiell synvinkel. Programmen uppfyller kraven i den tillämpliga unionslagstiftningen på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG.

| (12) | Med tanke på dels hur viktiga de årliga och fleråriga programmen är för att man ska uppnå unionens mål på djur- och folkhälsoområdet, dels att det är obligatoriskt att tillämpa programmen för transmissibel spongiform encefalopati (TSE) och aviär influensa i alla medlemsstater, bör en lämplig nivå fastställas på unionens finansiella stöd till ersättning för de berörda medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett maximibelopp för varje program. |
| --- | --- |

(12)

Med tanke på dels hur viktiga de årliga och fleråriga programmen är för att man ska uppnå unionens mål på djur- och folkhälsoområdet, dels att det är obligatoriskt att tillämpa programmen för transmissibel spongiform encefalopati (TSE) och aviär influensa i alla medlemsstater, bör en lämplig nivå fastställas på unionens finansiella stöd till ersättning för de berörda medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett maximibelopp för varje program.

| (13) | I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats.

| (14) | Att kontrollera varje motivering för stödberättigande kostnader innebär omfattande administrativa bördor samtidigt som det varken förbättrar den effektiva användningen av unionens medel eller insynen. Det är därför lämpligare att vid behov fastställa en nivå på unionens finansiella stöd för varje program som täcker kostnaderna för en åtgärd om den genomförs. Unionens finansiella stöd för specifika verksamheter såsom provtagning, testning och vaccinering bör därför fastställas som ett schablonbelopp som är avsett att kompensera för alla de kostnader som normalt uppstår vid verksamheten eller för att få fram ett testresultat. |
| --- | --- |

(14)

Att kontrollera varje motivering för stödberättigande kostnader innebär omfattande administrativa bördor samtidigt som det varken förbättrar den effektiva användningen av unionens medel eller insynen. Det är därför lämpligare att vid behov fastställa en nivå på unionens finansiella stöd för varje program som täcker kostnaderna för en åtgärd om den genomförs. Unionens finansiella stöd för specifika verksamheter såsom provtagning, testning och vaccinering bör därför fastställas som ett schablonbelopp som är avsett att kompensera för alla de kostnader som normalt uppstår vid verksamheten eller för att få fram ett testresultat.

| (15) | Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (10) ska program för utrotning och bekämpning av djursjukdomar finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen. |
| --- | --- |

(15)

Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (10) ska program för utrotning och bekämpning av djursjukdomar finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.

| (16) | Finansiellt stöd från unionen bör beviljas på villkor att de åtgärder som planeras genomförs effektivt och att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i detta beslut. |
| --- | --- |

(16)

Finansiellt stöd från unionen bör beviljas på villkor att de åtgärder som planeras genomförs effektivt och att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i detta beslut.

| (17) | För att effektivisera handläggningen bör alla utbetalningsansökningar som lämnas in för finansiellt stöd från unionen uttryckas i euro. Omräkningskursen för utgifter i en annan valuta än euro bör i enlighet med förordning (EG) nr 1290/2005 vara den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före första dagen i den månad då den berörda medlemsstaten lämnar in sin ansökan. |
| --- | --- |

(17)

För att effektivisera handläggningen bör alla utbetalningsansökningar som lämnas in för finansiellt stöd från unionen uttryckas i euro. Omräkningskursen för utgifter i en annan valuta än euro bör i enlighet med förordning (EG) nr 1290/2005 vara den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före första dagen i den månad då den berörda medlemsstaten lämnar in sin ansökan.

| (18) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(18)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

ÅRLIGA PROGRAM

Artikel 1

Bovin brucellos

1.   De program för utrotning av bovin brucellos som lagts fram av Spanien, Italien, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 0,2 euro per Rose Bengal-test, |
| --- | --- |

ii)

0,2 euro per Rose Bengal-test,

| iii) | 0,2 euro per serumagglutinationstest, |
| --- | --- |

iii)

0,2 euro per serumagglutinationstest,

| iv) | 0,4 euro per komplementbindningstest, |
| --- | --- |

iv)

0,4 euro per komplementbindningstest,

| v) | 0,5 euro per Elisatest, |
| --- | --- |

v)

0,5 euro per Elisatest,

| vi) | 10 euro per bakteriologiskt test, |
| --- | --- |

vi)

10 euro per bakteriologiskt test,

| vii) | 1 euro per husdjur som vaccinerats, |
| --- | --- |

vii)

1 euro per husdjur som vaccinerats,

| b) | ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 375 euro per slaktat djur, och |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 375 euro per slaktat djur, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 4 800 000 euro för Spanien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

4 800 000 euro för Spanien,

| ii) | 2 300 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

ii)

2 300 000 euro för Italien,

| iii) | 1 550 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

iii)

1 550 000 euro för Portugal,

| iv) | 2 000 000 euro för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

iv)

2 000 000 euro för Förenade kungariket.

Artikel 2

Bovin tuberkulos

1.   De program för utrotning av bovin tuberkulos som lagts fram av Irland, Spanien, Italien, Portugal och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 1,5 euro per tuberkulintest, |
| --- | --- |

ii)

1,5 euro per tuberkulintest,

| iii) | 5 euro per gammainterferontest, |
| --- | --- |

iii)

5 euro per gammainterferontest,

| iv) | 10 euro per bakteriologiskt test, |
| --- | --- |

iv)

10 euro per bakteriologiskt test,

| b) | ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 375 euro per slaktat djur, och |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 375 euro per slaktat djur, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 14 000 000 euro för Irland, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

14 000 000 euro för Irland,

| ii) | 12 700 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

ii)

12 700 000 euro för Spanien,

| iii) | 5 000 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

iii)

5 000 000 euro för Italien,

| iv) | 2 650 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

iv)

2 650 000 euro för Portugal,

| v) | 31 200 000 euro för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

v)

31 200 000 euro för Förenade kungariket.

Artikel 3

Ovin och kaprin brucellos

1.   De program för utrotning av ovin och kaprin brucellos som lagts fram av Grekland, Spanien, Italien, Cypern och Portugal godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 0,2 euro per Rose Bengal-test, |
| --- | --- |

ii)

0,2 euro per Rose Bengal-test,

| iii) | 0,4 euro per komplementbindningstest, |
| --- | --- |

iii)

0,4 euro per komplementbindningstest,

| iv) | 10 euro per bakteriologiskt test, |
| --- | --- |

iv)

10 euro per bakteriologiskt test,

| v) | 1 euro per husdjur som vaccinerats, |
| --- | --- |

v)

1 euro per husdjur som vaccinerats,

| b) | ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 50 euro per slaktat djur, och |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmen och stödet får i genomsnitt inte överstiga 50 euro per slaktat djur, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 2 050 000 euro till Grekland, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

2 050 000 euro till Grekland,

| ii) | 8 700 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

ii)

8 700 000 euro för Spanien,

| iii) | 3 700 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

iii)

3 700 000 euro för Italien,

| iv) | 190 000 euro för Cypern, |
| --- | --- |

iv)

190 000 euro för Cypern,

| v) | 1 950 000 euro för Portugal. |
| --- | --- |

v)

1 950 000 euro för Portugal.

Artikel 4

Blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk

1.   De program för utrotning och övervakning av blåtunga som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland och Sverige godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 1 euro per husdjur som vaccinerats, |
| --- | --- |

ii)

1 euro per husdjur som vaccinerats,

| iii) | 2 euro per Elisatest, |
| --- | --- |

iii)

2 euro per Elisatest,

| iv) | 10 euro per PCR-test, |
| --- | --- |

iv)

10 euro per PCR-test,

| v) | 10 euro per virologiskt test, |
| --- | --- |

v)

10 euro per virologiskt test,

| b) | ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för






  i) | laboratorietester för entomologisk övervakning, |
| --- | --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för

i)

laboratorietester för entomologisk övervakning,

| ii) | inköp av fällor, och |
| --- | --- |

ii)

inköp av fällor, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 360 000 euro för Belgien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

360 000 euro för Belgien,

| ii) | 15 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- |

ii)

15 000 euro för Bulgarien,

| iii) | 40 000 euro för Tjeckien, |
| --- | --- |

iii)

40 000 euro för Tjeckien,

| iv) | 80 000 euro för Tyskland, |
| --- | --- |

iv)

80 000 euro för Tyskland,

| v) | 10 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

v)

10 000 euro för Estland,

| vi) | 40 000 euro för Irland, |
| --- | --- |

vi)

40 000 euro för Irland,

| vii) | 100 000 euro för Grekland, |
| --- | --- |

vii)

100 000 euro för Grekland,

| viii) | 1 000 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

viii)

1 000 000 euro för Spanien,

| ix) | 1 700 000 euro för Frankrike, |
| --- | --- |

ix)

1 700 000 euro för Frankrike,

| x) | 400 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

x)

400 000 euro för Italien,

| xi) | 20 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

xi)

20 000 euro för Lettland,

| xii) | 10 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

xii)

10 000 euro för Litauen,

| xiii) | 10 000 euro för Luxemburg, |
| --- | --- |

xiii)

10 000 euro för Luxemburg,

| xiv) | 30 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

xiv)

30 000 euro för Ungern,

| xv) | 10 000 euro för Malta, |
| --- | --- |

xv)

10 000 euro för Malta,

| xvi) | 40 000 euro för Nederländerna, |
| --- | --- |

xvi)

40 000 euro för Nederländerna,

| xvii) | 10 000 euro för Österrike, |
| --- | --- |

xvii)

10 000 euro för Österrike,

| xviii) | 50 000 euro för Polen, |
| --- | --- |

xviii)

50 000 euro för Polen,

| xix) | 2 350 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

xix)

2 350 000 euro för Portugal,

| xx) | 100 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

xx)

100 000 euro för Rumänien,

| xxi) | 40 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

xxi)

40 000 euro för Slovenien,

| xxii) | 50 000 euro för Slovakien, |
| --- | --- |

xxii)

50 000 euro för Slovakien,

| xxiii) | 10 000 euro för Finland, |
| --- | --- |

xxiii)

10 000 euro för Finland,

| xxiv) | 10 000 euro för Sverige. |
| --- | --- |

xxiv)

10 000 euro för Sverige.

Artikel 5

Salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo)

1.   De program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   De program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) som lagts fram av Polen godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

3.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per officiellt prov, |
| --- | --- |

a)

ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per officiellt prov,

| b) | ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1 och 2 ådrar sig för






  i) | bakteriologiska tester och serotypning i samband med officiell provtagning, |
| --- | --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1 och 2 ådrar sig för

i)

bakteriologiska tester och serotypning i samband med officiell provtagning,

| ii) | bakteriologiska tester för att kontrollera desinfektionens effektivitet, |
| --- | --- |

ii)

bakteriologiska tester för att kontrollera desinfektionens effektivitet,

| iii) | tester för påvisande av antimikrobiella medel eller en bakterietillväxthämmande effekt i vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella, |
| --- | --- |

iii)

tester för påvisande av antimikrobiella medel eller en bakterietillväxthämmande effekt i vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella,

| iv) | inköp av vaccindoser, |
| --- | --- |

iv)

inköp av vaccindoser,

| v) | ersättning till djurägare för värdet på






  — | utslagna avelsdjur och värphöns av Gallus gallus, |
| --- | --- | --- |

v)

ersättning till djurägare för värdet på

—

utslagna avelsdjur och värphöns av Gallus gallus,

| — | utslagna avelskalkoner av Meleagris gallopavo, |
| --- | --- |

—

utslagna avelskalkoner av Meleagris gallopavo,

| — | destruerade ägg enligt punkt 4, och |
| --- | --- |

—

destruerade ägg enligt punkt 4, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 1 300 000 euro för Belgien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

1 300 000 euro för Belgien,

| ii) | 60 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- |

ii)

60 000 euro för Bulgarien,

| iii) | 1 500 000 euro för Tjeckien, |
| --- | --- |

iii)

1 500 000 euro för Tjeckien,

| iv) | 250 000 euro för Danmark, |
| --- | --- |

iv)

250 000 euro för Danmark,

| v) | 1 000 000 euro för Tyskland, |
| --- | --- |

v)

1 000 000 euro för Tyskland,

| vi) | 30 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

vi)

30 000 euro för Estland,

| vii) | 300 000 euro för Irland, |
| --- | --- |

vii)

300 000 euro för Irland,

| viii) | 1 000 000 euro för Grekland, |
| --- | --- |

viii)

1 000 000 euro för Grekland,

| ix) | 1 000 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

ix)

1 000 000 euro för Spanien,

| x) | 1 300 000 euro för Frankrike, |
| --- | --- |

x)

1 300 000 euro för Frankrike,

| xi) | 700 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

xi)

700 000 euro för Italien,

| xii) | 100 000 euro för Cypern, |
| --- | --- |

xii)

100 000 euro för Cypern,

| xiii) | 130 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

xiii)

130 000 euro för Lettland,

| xiv) | 10 000 euro för Luxemburg, |
| --- | --- |

xiv)

10 000 euro för Luxemburg,

| xv) | 2 000 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

xv)

2 000 000 euro för Ungern,

| xvi) | 150 000 euro för Malta, |
| --- | --- |

xvi)

150 000 euro för Malta,

| xvii) | 3 000 000 euro för Nederländerna, |
| --- | --- |

xvii)

3 000 000 euro för Nederländerna,

| xviii) | 800 000 euro för Österrike, |
| --- | --- |

xviii)

800 000 euro för Österrike,

| xix) | 500 000 euro för Polen, |
| --- | --- |

xix)

500 000 euro för Polen,

| xx) | 200 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

xx)

200 000 euro för Portugal,

| xxi) | 200 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

xxi)

200 000 euro för Rumänien,

| xxii) | 70 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

xxii)

70 000 euro för Slovenien,

| xxiii) | 600 000 euro för Slovakien, |
| --- | --- |

xxiii)

600 000 euro för Slovakien,

| xxiv) | 75 000 euro för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

xxiv)

75 000 euro för Förenade kungariket.

4.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkterna 1 och 2 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

| a) | För bakteriologiska tester (odling/isolering): | 7 euro/test. |
| --- | --- | --- |
| b) | För inköp av vaccin: | 0,05 euro/dos. |
| c) | För serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.: | 20 euro/test. |
| d) | För bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet i fjäderfähus efter besättningsavlivning av salmonellapositiva flockar: | 5 euro/test. |
| e) | För tester för påvisande av antimikrobiella medel eller en bakterietillväxthämmande effekt i vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella: | 5 euro/test. |
| f) | För ersättning till djurägare för värdet på | |
| | i) | utslagna föräldraavelsfåglar av Gallus gallus: | 4 euro/fågel, |
| | ii) | utslagna kommersiella värphöns av Gallus gallus: | 2,20 euro/fågel, |
| | iii) | utslagna föräldraavelskalkoner av Meleagris gallopavo: | 12 euro/fågel, |
| | iv) | kläckägg av föräldraavelsfåglar av Gallus gallus: | 0,20 euro/destruerat kläckägg, |
| | v) | konsumtionsägg av Gallus gallus: | 0,04 euro/destruerat konsumtionsägg, |
| | vi) | kläckägg av föräldraavelsfåglar av Meleagris gallopavo: | 0,40 euro/destruerat kläckägg. |

a)

För bakteriologiska tester (odling/isolering):

7 euro/test.

b)

För inköp av vaccin:

0,05 euro/dos.

c)

För serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.:

20 euro/test.

d)

För bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet i fjäderfähus efter besättningsavlivning av salmonellapositiva flockar:

5 euro/test.

e)

För tester för påvisande av antimikrobiella medel eller en bakterietillväxthämmande effekt i vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella:

5 euro/test.

f)

För ersättning till djurägare för värdet på

i)

utslagna föräldraavelsfåglar av Gallus gallus:

4 euro/fågel,

ii)

utslagna kommersiella värphöns av Gallus gallus:

2,20 euro/fågel,

iii)

utslagna föräldraavelskalkoner av Meleagris gallopavo:

12 euro/fågel,

iv)

kläckägg av föräldraavelsfåglar av Gallus gallus:

0,20 euro/destruerat kläckägg,

v)

konsumtionsägg av Gallus gallus:

0,04 euro/destruerat konsumtionsägg,

vi)

kläckägg av föräldraavelsfåglar av Meleagris gallopavo:

0,40 euro/destruerat kläckägg.

Artikel 6

Klassisk svinpest och afrikansk svinpest

1.   De program för bekämpning och övervakning av

| a) | klassisk svinpest som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Ungern, Rumänien, Slovenien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012, |
| --- | --- |

a)

klassisk svinpest som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Ungern, Rumänien, Slovenien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012,

| b) | afrikansk svinpest som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012. |
| --- | --- |

b)

afrikansk svinpest som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 5 euro per vildsvin som provtagits, |
| --- | --- |

ii)

5 euro per vildsvin som provtagits,

| iii) | 1 euro per åtel/vaccin, |
| --- | --- |

iii)

1 euro per åtel/vaccin,

| iv) | 2 euro per Elisatest, |
| --- | --- |

iv)

2 euro per Elisatest,

| v) | 10 euro per PCR-test, |
| --- | --- |

v)

10 euro per PCR-test,

| vi) | 10 euro per virologiskt test, |
| --- | --- |

vi)

10 euro per virologiskt test,

| b) | får inte överstiga






  i) | 210 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- | --- |

b)

får inte överstiga

i)

210 000 euro för Bulgarien,

| ii) | 1 300 000 euro för Tyskland, |
| --- | --- |

ii)

1 300 000 euro för Tyskland,

| iii) | 260 000 euro för Frankrike, |
| --- | --- |

iii)

260 000 euro för Frankrike,

| iv) | 100 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

iv)

100 000 euro för Italien,

| v) | 10 000 euro för Luxemburg, |
| --- | --- |

v)

10 000 euro för Luxemburg,

| vi) | 340 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

vi)

340 000 euro för Ungern,

| vii) | 900 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

vii)

900 000 euro för Rumänien,

| viii) | 30 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

viii)

30 000 euro för Slovenien,

| ix) | 500 000 euro för Slovakien. |
| --- | --- |

ix)

500 000 euro för Slovakien.

Artikel 7

Vesikulär svinsjuka

1.   Det program för utrotning av vesikulär svinsjuka som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per husdjur som provtagits, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per husdjur som provtagits,

| ii) | 2 euro per Elisatest, |
| --- | --- |

ii)

2 euro per Elisatest,

| iii) | 4 euro per serumneutralisationstest, |
| --- | --- |

iii)

4 euro per serumneutralisationstest,

| iv) | 10 euro per PCR-test, |
| --- | --- |

iv)

10 euro per PCR-test,

| v) | 10 euro per virologiskt test, |
| --- | --- |

v)

10 euro per virologiskt test,

| b) | får inte överstiga 900 000 euro. |
| --- | --- |

b)

får inte överstiga 900 000 euro.

Artikel 8

Aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar

1.   De program för undersökningar av aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester






  i) | 0,5 euro per prov från fjäderfäflockar, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp som täcker alla kostnader för att utföra följande verksamheter och/eller tester

i)

0,5 euro per prov från fjäderfäflockar,

| ii) | 5 euro per vild fågel som provtagits i samband med passiv övervakning, |
| --- | --- |

ii)

5 euro per vild fågel som provtagits i samband med passiv övervakning,

| iii) | 1 euro per Elisatest, |
| --- | --- |

iii)

1 euro per Elisatest,

| iv) | 1 euro per agargelimmundiffusionstest, |
| --- | --- |

iv)

1 euro per agargelimmundiffusionstest,

| b) | ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för laboratorietester andra än de som avses i led a, och |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för laboratorietester andra än de som avses i led a, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 40 000 euro för Belgien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

40 000 euro för Belgien,

| ii) | 40 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- |

ii)

40 000 euro för Bulgarien,

| iii) | 30 000 euro för Tjeckien, |
| --- | --- |

iii)

30 000 euro för Tjeckien,

| iv) | 40 000 euro för Danmark, |
| --- | --- |

iv)

40 000 euro för Danmark,

| v) | 80 000 euro för Tyskland, |
| --- | --- |

v)

80 000 euro för Tyskland,

| vi) | 10 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

vi)

10 000 euro för Estland,

| vii) | 60 000 euro för Irland, |
| --- | --- |

vii)

60 000 euro för Irland,

| viii) | 10 000 euro för Grekland, |
| --- | --- |

viii)

10 000 euro för Grekland,

| ix) | 90 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

ix)

90 000 euro för Spanien,

| x) | 130 000 euro för Frankrike, |
| --- | --- |

x)

130 000 euro för Frankrike,

| xi) | 800 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

xi)

800 000 euro för Italien,

| xii) | 10 000 euro för Cypern, |
| --- | --- |

xii)

10 000 euro för Cypern,

| xiii) | 20 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

xiii)

20 000 euro för Lettland,

| xiv) | 10 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

xiv)

10 000 euro för Litauen,

| xv) | 10 000 euro för Luxemburg, |
| --- | --- |

xv)

10 000 euro för Luxemburg,

| xvi) | 130 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

xvi)

130 000 euro för Ungern,

| xvii) | 10 000 euro för Malta, |
| --- | --- |

xvii)

10 000 euro för Malta,

| xviii) | 190 000 euro för Nederländerna, |
| --- | --- |

xviii)

190 000 euro för Nederländerna,

| xix) | 50 000 euro för Österrike, |
| --- | --- |

xix)

50 000 euro för Österrike,

| xx) | 100 000 euro för Polen, |
| --- | --- |

xx)

100 000 euro för Polen,

| xxi) | 20 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

xxi)

20 000 euro för Portugal,

| xxii) | 250 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

xxii)

250 000 euro för Rumänien,

| xxiii) | 30 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

xxiii)

30 000 euro för Slovenien,

| xxiv) | 20 000 euro för Slovakien, |
| --- | --- |

xxiv)

20 000 euro för Slovakien,

| xxv) | 10 000 euro för Finland, |
| --- | --- |

xxv)

10 000 euro för Finland,

| xxvi) | 40 000 euro för Sverige, |
| --- | --- |

xxvi)

40 000 euro för Sverige,

| xxvii) | 100 000 euro för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

xxvii)

100 000 euro för Förenade kungariket.

3.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader för tester i samband med programmen får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

| a) | För HI-tester avseende H5/H7: | 12 euro/test. |
| --- | --- | --- |
| b) | För virusisoleringstester: | 40 euro/test. |
| c) | För PCR-tester: | 20 euro/test. |

a)

För HI-tester avseende H5/H7:

12 euro/test.

b)

För virusisoleringstester:

40 euro/test.

c)

För PCR-tester:

20 euro/test.

Artikel 9

Transmissibel spongiform encefalopati (TSE), bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie

1.   De program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) samt för utrotning av bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie som lagts fram av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska bestå av ett schablonbelopp på






  i) | 8,5 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001 och kapitel A del I i bilaga III till den förordningen eller som används som bekräftande tester i enlighet med kapitel C i bilaga X till samma förordning, |
| --- | --- | --- |

a)

ska bestå av ett schablonbelopp på

i)

8,5 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001 och kapitel A del I i bilaga III till den förordningen eller som används som bekräftande tester i enlighet med kapitel C i bilaga X till samma förordning,

| ii) | 15 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001 samt kapitel A del II punkterna 1–5 i bilaga III och bilaga VII till den förordningen. |
| --- | --- |

ii)

15 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra snabbtester för att uppfylla kraven i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001 samt kapitel A del II punkterna 1–5 i bilaga III och bilaga VII till den förordningen.

| iii) | 4 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra genotypningstester, |
| --- | --- |

iii)

4 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra genotypningstester,

| iv) | 120 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra de primära molekylära särskiljande tester som avses i kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, och |
| --- | --- |

iv)

120 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra de primära molekylära särskiljande tester som avses i kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, och

| v) | 25 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra andra bekräftande tester än snabbtester enligt kapitel C i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, |
| --- | --- |

v)

25 euro/test som täcker alla kostnader för att utföra andra bekräftande tester än snabbtester enligt kapitel C i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,

| b) | ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för ersättning till djurägare för värdet på de djur som utslagits och destruerats enligt programmen för utrotning av BSE och skrapie, |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för ersättning till djurägare för värdet på de djur som utslagits och destruerats enligt programmen för utrotning av BSE och skrapie,

| c) | får inte överstiga






  i) | 1 220 000 euro för Belgien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

1 220 000 euro för Belgien,

| ii) | 500 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- |

ii)

500 000 euro för Bulgarien,

| iii) | 590 000 euro för Tjeckien, |
| --- | --- |

iii)

590 000 euro för Tjeckien,

| iv) | 730 000 euro för Danmark, |
| --- | --- |

iv)

730 000 euro för Danmark,

| v) | 7 690 000 euro för Tyskland, |
| --- | --- |

v)

7 690 000 euro för Tyskland,

| vi) | 120 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

vi)

120 000 euro för Estland,

| vii) | 2 890 000 euro för Irland, |
| --- | --- |

vii)

2 890 000 euro för Irland,

| viii) | 1 540 000 euro för Grekland, |
| --- | --- |

viii)

1 540 000 euro för Grekland,

| ix) | 4 320 000 euro för Spanien, |
| --- | --- |

ix)

4 320 000 euro för Spanien,

| x) | 12 310 000 euro för Frankrike, |
| --- | --- |

x)

12 310 000 euro för Frankrike,

| xi) | 4 160 000 euro för Italien, |
| --- | --- |

xi)

4 160 000 euro för Italien,

| xii) | 1 910 000 euro för Cypern, |
| --- | --- |

xii)

1 910 000 euro för Cypern,

| xiii) | 220 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

xiii)

220 000 euro för Lettland,

| xiv) | 420 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

xiv)

420 000 euro för Litauen,

| xv) | 80 000 euro för Luxemburg, |
| --- | --- |

xv)

80 000 euro för Luxemburg,

| xvi) | 1 000 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

xvi)

1 000 000 euro för Ungern,

| xvii) | 20 000 euro för Malta, |
| --- | --- |

xvii)

20 000 euro för Malta,

| xviii) | 2 080 000 euro för Nederländerna, |
| --- | --- |

xviii)

2 080 000 euro för Nederländerna,

| xix) | 1 410 000 euro för Österrike, |
| --- | --- |

xix)

1 410 000 euro för Österrike,

| xx) | 2 690 000 euro för Polen, |
| --- | --- |

xx)

2 690 000 euro för Polen,

| xxi) | 970 000 euro för Portugal, |
| --- | --- |

xxi)

970 000 euro för Portugal,

| xxii) | 930 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

xxii)

930 000 euro för Rumänien,

| xxiii) | 210 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

xxiii)

210 000 euro för Slovenien,

| xxiv) | 380 000 euro för Slovakien, |
| --- | --- |

xxiv)

380 000 euro för Slovakien,

| xxv) | 350 000 euro för Finland, |
| --- | --- |

xxv)

350 000 euro för Finland,

| xxvi) | 500 000 euro för Sverige, |
| --- | --- |

xxvi)

500 000 euro för Sverige,

| xxvii) | 5 000 000 euro för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

xxvii)

5 000 000 euro för Förenade kungariket.

3.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

| a) | För utslagna och destruerade nötkreatur: | 500 euro/djur. |
| --- | --- | --- |
| b) | För utslagna och destruerade får eller getter: | 70 euro/djur. |

a)

För utslagna och destruerade nötkreatur:

500 euro/djur.

b)

För utslagna och destruerade får eller getter:

70 euro/djur.

Artikel 10

Rabies

1.   De program för utrotning av rabies som lagts fram av Bulgarien, Estland, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska omfatta ett schablonbelopp på 5 euro per vilt djur som provtagits, |
| --- | --- |

a)

ska omfatta ett schablonbelopp på 5 euro per vilt djur som provtagits,

| b) | ska uppgå till 75 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för






  i) | laboratorietester för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, |
| --- | --- | --- |

b)

ska uppgå till 75 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkt 1 ådrar sig för

i)

laboratorietester för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies,

| ii) | isolering och karakterisering av rabiesvirus, |
| --- | --- |

ii)

isolering och karakterisering av rabiesvirus,

| iii) | påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar, |
| --- | --- |

iii)

påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar,

| iv) | inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar, |
| --- | --- |

iv)

inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar,

| v) | inköp och administration av parenteralt vaccin till betande djur, och |
| --- | --- |

v)

inköp och administration av parenteralt vaccin till betande djur, och

| c) | får inte överstiga






  i) | 1 540 000 euro för Bulgarien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga

i)

1 540 000 euro för Bulgarien,

| ii) | 620 000 euro för Estland, |
| --- | --- |

ii)

620 000 euro för Estland,

| iii) | 1 160 000 euro för Ungern, |
| --- | --- |

iii)

1 160 000 euro för Ungern,

| iv) | 9 270 000 euro för Polen, |
| --- | --- |

iv)

9 270 000 euro för Polen,

| v) | 4 000 000 euro för Rumänien, |
| --- | --- |

v)

4 000 000 euro för Rumänien,

| vi) | 540 000 euro för Slovakien. |
| --- | --- |

vi)

540 000 euro för Slovakien.

3.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

| a) | För ett serologiskt test: | 12 euro/test. |
| --- | --- | --- |
| b) | För ett test för påvisande av tetracyklin i ben: | 12 euro/test. |
| c) | För ett fluorescerande antikroppstest (FAT): | 18 euro/test. |
| d) | För inköp av oralt vaccin och åtlar: | 0,60 euro/dos. |
| e) | För distribution av oralt vaccin och åtlar: | 0,35 euro/dos. |
| f) | För inköp av parenteralt vaccin: | 1 euro/dos. |
| g) | För administration av rabiesvaccin till betande djur: | 1,50 euro/vaccinerat djur, oavsett antalet använda doser. |

a)

För ett serologiskt test:

12 euro/test.

b)

För ett test för påvisande av tetracyklin i ben:

12 euro/test.

c)

För ett fluorescerande antikroppstest (FAT):

18 euro/test.

d)

För inköp av oralt vaccin och åtlar:

0,60 euro/dos.

e)

För distribution av oralt vaccin och åtlar:

0,35 euro/dos.

f)

För inköp av parenteralt vaccin:

1 euro/dos.

g)

För administration av rabiesvaccin till betande djur:

1,50 euro/vaccinerat djur, oavsett antalet använda doser.

4.   Trots vad som sägs i punkt 2 a och b och punkt 3 ska unionens finansiella stöd till den del av Polens program som ska genomföras utanför landets territorium

| a) | endast beviljas för kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar, |
| --- | --- |

a)

endast beviljas för kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar,

| b) | uppgå till 100 %, och |
| --- | --- |

b)

uppgå till 100 %, och

| c) | inte överstiga 1 260 000 euro. |
| --- | --- |

c)

inte överstiga 1 260 000 euro.

5.   Ersättningen för de kostnader som avses i punkt 4 för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar får i genomsnitt inte överstiga 0,95 euro per dos.

KAPITEL II

FLERÅRIGA PROGRAM

Artikel 11

Rabies

1.   Det fleråriga programmet för rabies som lagts fram av Finland godkänns härmed för perioden 1 januari 2012–31 december 2014.

2.   Det andra året av de fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Italien och Lettland godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

3.   Det tredje året av de fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Litauen och Österrike godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

4.   Det femte året av det fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Slovenien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.

5.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska omfatta ett schablonbelopp på 5 euro per vilt djur som provtagits, |
| --- | --- |

a)

ska omfatta ett schablonbelopp på 5 euro per vilt djur som provtagits,

| b) | ska uppgå till 75 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1–4 ådrar sig för






  i) | laboratorietester för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, |
| --- | --- | --- |

b)

ska uppgå till 75 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1–4 ådrar sig för

i)

laboratorietester för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies,

| ii) | isolering och karakterisering av rabiesvirus, |
| --- | --- |

ii)

isolering och karakterisering av rabiesvirus,

| iii) | påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar, |
| --- | --- |

iii)

påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar,

| iv) | inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar, |
| --- | --- |

iv)

inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar,

| v) | inköp och administration av parenteralt vaccin till betande djur, och |
| --- | --- |

v)

inköp och administration av parenteralt vaccin till betande djur, och

| c) | får inte överstiga följande belopp för 2012






  i) | 1 600 000 euro för Italien, |
| --- | --- | --- |

c)

får inte överstiga följande belopp för 2012

i)

1 600 000 euro för Italien,

| ii) | 1 700 000 euro för Lettland, |
| --- | --- |

ii)

1 700 000 euro för Lettland,

| iii) | 2 900 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

iii)

2 900 000 euro för Litauen,

| iv) | 190 000 euro för Österrike, |
| --- | --- |

iv)

190 000 euro för Österrike,

| v) | 810 000 euro för Slovenien, |
| --- | --- |

v)

810 000 euro för Slovenien,

| vi) | 360 000 euro för Finland. |
| --- | --- |

vi)

360 000 euro för Finland.

6.   Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:

| a) | För ett serologiskt test: | 12 euro/test. |
| --- | --- | --- |
| b) | För ett test för påvisande av tetracyklin i ben: | 12 euro/test. |
| c) | För ett fluorescerande antikroppstest (FAT): | 18 euro/test. |
| d) | För inköp av oralt vaccin och åtlar: | 0,60 euro/dos. |
| e) | För distribution av oralt vaccin och åtlar: | 0,35 euro/dos. |
| f) | För inköp av parenteralt vaccin: | 1 euro/dos. |
| g) | För administration av rabiesvaccin till betande djur: | 1,50 euro/vaccinerat djur, oavsett antalet använda doser. |

a)

För ett serologiskt test:

12 euro/test.

b)

För ett test för påvisande av tetracyklin i ben:

12 euro/test.

c)

För ett fluorescerande antikroppstest (FAT):

18 euro/test.

d)

För inköp av oralt vaccin och åtlar:

0,60 euro/dos.

e)

För distribution av oralt vaccin och åtlar:

0,35 euro/dos.

f)

För inköp av parenteralt vaccin:

1 euro/dos.

g)

För administration av rabiesvaccin till betande djur:

1,50 euro/vaccinerat djur, oavsett antalet använda doser.

7.   Trots vad som sägs i punkt 5 a och b och punkt 6 ska unionens finansiella stöd till den del av Lettlands, Litauens och Finlands fleråriga program som ska genomföras utanför landets territorium

| a) | endast beviljas för kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar, |
| --- | --- |

a)

endast beviljas för kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar,

| b) | uppgå till 100 %, och |
| --- | --- |

b)

uppgå till 100 %, och

| c) | för år 2012 inte överstiga






  i) | 520 000 euro för Lettland, |
| --- | --- | --- |

c)

för år 2012 inte överstiga

i)

520 000 euro för Lettland,

| ii) | 1 260 000 euro för Litauen, |
| --- | --- |

ii)

1 260 000 euro för Litauen,

| iii) | 80 000 euro för Finland. |
| --- | --- |

iii)

80 000 euro för Finland.

8.   Ersättningen för de kostnader som avses i punkt 7 för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar får i genomsnitt inte överstiga 0,95 euro per dos.

Artikel 12

Salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avels- och värphönsflockar av Gallus gallus

1.   De fleråriga programmen för salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avels- och värphönsflockar av Gallus gallus som lagts fram av Polen godkänns härmed för perioden 1 januari 2012–31 december 2013.

2.   Unionens finansiella stöd

| a) | ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per officiellt prov, |
| --- | --- |

a)

ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per officiellt prov,

| b) | ska uppgå till 50 % av Polens kostnader enligt punkt 1 för samma åtgärder som i artikel 5.3. |
| --- | --- |

b)

ska uppgå till 50 % av Polens kostnader enligt punkt 1 för samma åtgärder som i artikel 5.3.

Unionens finansiella stöd för de åtgärder som anges i artikel 5 får inte överstiga 2 500 000 euro för 2012.

3.   Ersättningen för Polens kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får inte överstiga de belopp som anges i artikel 5.4.

KAPITEL III

Artikel 13

Stödberättigande utgifter

1.   Utan att det påverkar de övre gränser för unionens finansiella stöd som fastställs i artiklarna 1–12 ska de stödberättigande utgifterna för de åtgärder som avses i de artiklarna begränsas till de utgifter som anges i bilagan.

2.   Endast sådana kostnader för genomförandet av de årliga eller fleråriga program som avses i artiklarna 1–12 som betalats innan medlemsstaterna lämnar in slutrapporten ska berättiga till medfinansiering genom finansiellt stöd från unionen.

3.   För att medlemsstaterna ska få hela det schablonbelopp som fastställs i artiklarna 1–12 ska de bekräfta att de har betalat alla kostnader för att utföra verksamheterna eller testerna och att ingen del av kostnaderna har betalts av en annan tredje part än en behörig myndighet. Om en tredje part har betalat en del av kostnaderna ska medlemsstaten ange den andel av de totala kostnaderna som den tredje parten betalat. Det utbetalda schablonbeloppet ska minskas i enlighet med detta.

4.   Trots bestämmelserna i punkt 2 ska kommissionen på en begäran från den berörda medlemsstaten betala ett förskott på upp till 60 % av det angivna maximibeloppet för de kostnader som avses i artiklarna 10.4 och 11.7 inom tre månader från mottagandet av begäran.

KAPITEL IV

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 14

1.   Ersättningen till djurägare för värdet på utslagna eller slaktade djur och destruerade produkter ska beviljas inom 90 dagar från den dag då

| a) | djuret slaktats eller utslagits, |
| --- | --- |

a)

djuret slaktats eller utslagits,

| b) | produkterna destruerats, eller |
| --- | --- |

b)

produkterna destruerats, eller

| c) | djurägaren lämnat in den fullständiga ansökan. |
| --- | --- |

c)

djurägaren lämnat in den fullständiga ansökan.

2.   Vid utbetalning av ersättning efter det att perioden på 90 dagar enligt punkt 1 har löpt ut ska artikel 9.1, 9.2 och 9.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (11) tillämpas.

Artikel 15

1.   De utgifter som medlemsstaterna lägger fram med avseende på finansiellt stöd från unionen ska anges i euro och uppges exklusive mervärdesskatt och andra skatter.

2.   Om en medlemsstats utgifter är i en annan valuta än euro ska den berörda medlemsstaten omräkna dem till euro med tillämpning av den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före den första dagen i den månad då medlemsstaten lämnar in ansökan.

Artikel 16

1.   Unionens finansiella stöd till de årliga och fleråriga program som avses i artiklarna 1–12 (nedan kallade programmen) ska beviljas under förutsättning att de berörda medlemsstaterna

| a) | genomför programmen i enlighet med relevanta bestämmelser i unionslagstiftningen, inbegripet reglerna för konkurrens och offentlig upphandling, |
| --- | --- |

a)

genomför programmen i enlighet med relevanta bestämmelser i unionslagstiftningen, inbegripet reglerna för konkurrens och offentlig upphandling,

| b) | senast den 1 januari 2012 sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av programmen, |
| --- | --- |

b)

senast den 1 januari 2012 sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av programmen,

| c) | senast den 31 juli 2012 till kommissionen överlämnar de tekniska och finansiella delrapporterna för programmen, i enlighet med artikel 27.7 a i beslut 2009/470/EG, för perioden 1 januari–30 juni 2012, |
| --- | --- |

c)

senast den 31 juli 2012 till kommissionen överlämnar de tekniska och finansiella delrapporterna för programmen, i enlighet med artikel 27.7 a i beslut 2009/470/EG, för perioden 1 januari–30 juni 2012,

| d) | för de program som avses i artikel 8 genom kommissionens onlinesystem rapporterar positiva och negativa resultat från undersökningar som framkommit under övervakningen av fjäderfä och vilda fåglar till kommissionen var sjätte månad i enlighet med artikel 4 i kommissionens beslut 2010/367/EU (12), |
| --- | --- |

d)

för de program som avses i artikel 8 genom kommissionens onlinesystem rapporterar positiva och negativa resultat från undersökningar som framkommit under övervakningen av fjäderfä och vilda fåglar till kommissionen var sjätte månad i enlighet med artikel 4 i kommissionens beslut 2010/367/EU (12),

| e) | senast den 30 april 2013 till kommissionen överlämnar en årlig, utförlig teknisk rapport för programmen i enlighet med artikel 27.7 b i beslut 2009/470/EG om det tekniska genomförandet av det berörda programmet, tillsammans med handlingar som styrker medlemsstatens utgifter och de resultat som uppnåtts under perioden 1 januari–31 december 2012, |
| --- | --- |

e)

senast den 30 april 2013 till kommissionen överlämnar en årlig, utförlig teknisk rapport för programmen i enlighet med artikel 27.7 b i beslut 2009/470/EG om det tekniska genomförandet av det berörda programmet, tillsammans med handlingar som styrker medlemsstatens utgifter och de resultat som uppnåtts under perioden 1 januari–31 december 2012,

| f) | genomför programmen effektivt, |
| --- | --- |

f)

genomför programmen effektivt,

| g) | inte lämnar in ytterligare ansökningar om annat stöd från unionen till dessa åtgärder och inte tidigare har lämnat in sådana ansökningar. |
| --- | --- |

g)

inte lämnar in ytterligare ansökningar om annat stöd från unionen till dessa åtgärder och inte tidigare har lämnat in sådana ansökningar.

2.   Om en medlemsstat inte följer reglerna i punkt 1 kan kommissionen minska unionens finansiella stöd beroende på vilken typ av överträdelse det rör sig om och hur allvarlig den är samt hur stor ekonomisk förlust unionen har lidit.

Artikel 17

Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut enligt artikel 75 i budgetförordningen.

Artikel 18

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

Artikel 19

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 november 2011.

På kommissionens vägnar

John DALLI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.

1

(2)  EUT L 115, 29.4.2008, s. 44.

2

(3)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

3

(4)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.

4

(5)  EUT L 314, 1.12.2007, s. 29.

5

(6)  EUT L 322, 2.12.2008, s. 39.

6

(7)  EUT L 317, 3.12.2009, s. 36.

7

(8)  EUT L 309, 25.11.2010, s. 18.

8

(9)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

9

(10)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

10

(11)  EUT L 171, 23.6.2006, s. 1.

11

(12)  EUT L 166, 1.7.2010, p. 22.

12

---

BILAGA

STÖDBERÄTTIGANDE UTGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 13.1

De utgifter som berättigar till finansiellt stöd från unionen för åtgärderna enligt artiklarna 1–12 och som inte täcks av ett schablonbelopp ska begränsas till medlemsstaternas kostnader för åtgärderna i punkterna 1–8.

| 1. | Laboratorietester:






  a) | Inköp av testutrustning, reagens och alla identifierbara förbrukningsvaror som används speciellt för laboratorietestet. |
| --- | --- | --- |

1.

Laboratorietester:

a)

Inköp av testutrustning, reagens och alla identifierbara förbrukningsvaror som används speciellt för laboratorietestet.

| b) | Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att utföra testerna vid laboratoriet; kostnaderna begränsas till faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen. |
| --- | --- |

b)

Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att utföra testerna vid laboratoriet; kostnaderna begränsas till faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen.

| c) | Allmänna omkostnader motsvarande 7 % av summan av kostnaderna enligt leden a och b. |
| --- | --- |

c)

Allmänna omkostnader motsvarande 7 % av summan av kostnaderna enligt leden a och b.

| 2. | Ersättning till djurägare för värdet på utslagna eller slaktade djur: | Ersättningen får inte överstiga djurets marknadsvärde omedelbart före slakten eller utslagningen. |
| --- | --- | --- |

2.

Ersättning till djurägare för värdet på utslagna eller slaktade djur:

Ersättningen får inte överstiga djurets marknadsvärde omedelbart före slakten eller utslagningen.

| | För program för bovin brucellos och tuberkulos samt ovin och kaprin brucellos ska det eventuella restvärdet dras av från ersättningen. |
| --- | --- |

För program för bovin brucellos och tuberkulos samt ovin och kaprin brucellos ska det eventuella restvärdet dras av från ersättningen.

| 3. | Ersättning till djurägare för värdet på utslagna fåglar och destruerade ägg: | Ersättningen får inte överstiga fågelns marknadsvärde omedelbart före utslagningen eller äggens marknadsvärde omedelbart före destrueringen. |
| --- | --- | --- |

3.

Ersättning till djurägare för värdet på utslagna fåglar och destruerade ägg:

Ersättningen får inte överstiga fågelns marknadsvärde omedelbart före utslagningen eller äggens marknadsvärde omedelbart före destrueringen.

| | Restvärdet för värmebehandlade icke ruvade ägg ska dras av från ersättningen. |
| --- | --- |

Restvärdet för värmebehandlade icke ruvade ägg ska dras av från ersättningen.

| 4. | Inköp och förvaring av vaccindoser och/eller vaccin och åtlar för husdjur och vilda djur. |
| --- | --- |

4.

Inköp och förvaring av vaccindoser och/eller vaccin och åtlar för husdjur och vilda djur.

| 5. | Administration av vaccindoser till husdjur:






  a) | Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att genomföra vaccineringen; kostnaderna begränsas till personalens arvode eller personalens faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen. |
| --- | --- | --- |

5.

Administration av vaccindoser till husdjur:

a)

Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att genomföra vaccineringen; kostnaderna begränsas till personalens arvode eller personalens faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen.

| b) | Den specifika utrustning och de identifierbara förbrukningsvaror som används speciellt för vaccineringen. |
| --- | --- |

b)

Den specifika utrustning och de identifierbara förbrukningsvaror som används speciellt för vaccineringen.

| 6. | Distribution av vaccin och åtlar för vilda djur:






  a) | Transport av vaccin och åtlar. |
| --- | --- | --- |

6.

Distribution av vaccin och åtlar för vilda djur:

a)

Transport av vaccin och åtlar.

| b) | Kostnader för distribution av vaccin och åtlar med flyg eller för hand. |
| --- | --- |

b)

Kostnader för distribution av vaccin och åtlar med flyg eller för hand.

| c) | Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att distribuera vaccinåtlar; kostnaderna begränsas till faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen. |
| --- | --- |

c)

Personal, oavsett status, som helt eller delvis avdelats specifikt för att distribuera vaccinåtlar; kostnaderna begränsas till faktiska löner samt sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen.

---

Rättelser

| 6.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 322/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 322/23

---

Rättelse till beslut av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik Eulex Kosovo/1/2011 av den 14 oktober 2011 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (1), Eulex Kosovo

(2011/688/GUSP)

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 270 av den 15 oktober 2011, s. 32
  )

Sidan 32, artikel 1

i stället för:

”Artikel 1

Xavier BOUT DE MARNHAC:s mandat som uppdragschef för Eulex Kosovo, förlängs härmed till och med den 14 juni 2011.”

ska det stå:

”Artikel 1

Xavier BOUT DE MARNHAC:s mandat som uppdragschef för Eulex Kosovo, förlängs härmed till och med den 14 december 2011.”

---

(1)  Enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999).

1

---