# Europos Sąjungos L 49/2012

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2012.049.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 49 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 55 tomas2012m. vasario 22d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2012.049.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 49

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

55 tomas2012m. vasario 22d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, įsigaliojimo datą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2012 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei | 2 |
| | | 2012 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 152/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 17 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2012/103/ES |
| | * | 2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2010 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 899) | 19 |
| | | 2012/104/ES |
| | * | 2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2008 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 907) | 21 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, įsigaliojimo datą

1

REGLAMENTAI

*

2012 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

2

2012 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 152/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

17

SPRENDIMAI

2012/103/ES

*

2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2010 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 899)

(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 899)

19

2012/104/ES

*

2012 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2008 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 907)

(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 907)

21

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 22.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/1

---

Informacija apie Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, įsigaliojimo datą

2011 m. liepos 13 d. Europos Sąjunga pranešė Seišelių Respublikai, kad Taryba, veikdama Europos Sąjungos vardu, užbaigė reikiamas procedūras, kad įsigaliotų pirmiau minėtas 2011 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašytas protokolas.

2011 m. lapkričio 11 d. Seišelių Respublika savo ruožtu pranešė Europos Sąjungai, kad ji užbaigė protokolo sudarymo procedūras.

Taigi, laikantis Protokolo 14 straipsnio, jis įsigaliojo 2011 m. lapkričio 11 d.

---

REGLAMENTAI

| 22.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 151/2012

2012 m. vasario 21 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede išvardyti asmenys, kurių lėšos ir ūkio ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente. Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos konkrečios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede išvardyti asmenys, kurių lėšos ir ūkio ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente. Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos konkrečios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu;

| (2) | 2011 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimu 2011/101/BUSP (2) nustatyti fiziniai ir juridiniai asmenys, kuriems turi būti taikomi apribojimai, kaip nurodyta to sprendimo 5 straipsnyje, ir Reglamentu (EB) Nr. 314/2004 tas sprendimas vykdomas, jeigu būtina imtis veiksmų Sąjungos lygmeniu. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad būtų užtikrintas suderinamumas su šiuo Tarybos sprendimu; |
| --- | --- |

(2)

2011 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimu 2011/101/BUSP (2) nustatyti fiziniai ir juridiniai asmenys, kuriems turi būti taikomi apribojimai, kaip nurodyta to sprendimo 5 straipsnyje, ir Reglamentu (EB) Nr. 314/2004 tas sprendimas vykdomas, jeigu būtina imtis veiksmų Sąjungos lygmeniu. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad būtų užtikrintas suderinamumas su šiuo Tarybos sprendimu;

| (3) | atsižvelgiant į naujausią valstybių narių pateiktą informaciją dėl kompetentingų institucijų, taip pat reikėtų atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priedą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į naujausią valstybių narių pateiktą informaciją dėl kompetentingų institucijų, taip pat reikėtų atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priedą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 21 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

---

(1)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.

1

(2)  OL L 42, 2011 2 16, p. 6–23.

2

---

I PRIEDAS

„III PRIEDAS

6 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas

I.   Asmenys

| | Vardas, pavardė (ir kiti vardai) | Tapatybės informacija | Įtraukimo į sąrašą pagrindai |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mugabe, Robert Gabriel | Prezidentas, gimęs 1924 m. vasario 21 d.;
  paso Nr. AD001095. | Vyriausybės vadovas, atsakingas už veiklą, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai. |
| 2. | Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna | Oro pajėgų korpuso vadas, Pietų Matebelelandas. Gimęs 1956 m. birželio 2 d. | Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri prieš rinkimus ir po jų buvo vykdoma Gvanda regione. Oro pajėgų korpuso vado Perence Shiri (100-asis sąraše) pavaduotojas. |
| 3. | Bonyongwe, Happyton Mabhuya | Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius, gimęs 1960 m. lapkričio 6 d.,
  paso Nr. AD002214; asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-374707A13 | Vyresnysis saugumo pareigūnas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija ir prisidėjęs formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Kaltinamas Judėjimo už demokratinę pertvarką aktyvistų pagrobimu, kankinimu ir nužudymu 2008 m. birželio mėn. |
| 4. | Buka (dar žinoma kaip Bhuka), Flora | Dirba Prezidentūroje (buvusi valstybės specialiųjų reikalų ministrė, atsakinga už žemės reformos ir persikėlimo programas, buvusi valstybės ministrė viceprezidento administracijoje ir buvusi valstybės ministrė, atsakinga už žemės reformos programą Prezidentūroje), gimusi 1968 m. vasario 25 d. | Valstybės ministrė Viceprezidento Nkomo administracijoje, atsakinga už smurto organizavimą Gokvė regione ir prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką vadovus nukreiptus veiksmus 2008 m. |
| 5. | Bvudzijena, Wayne | Policijos komisaro pavaduotojas, policijos atstovas ryšiams su visuomene; gimęs 1958 m. balandžio 24 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 29-008792V71. | Vyresnysis policijos pajėgų narys. Policijos atstovas spaudai. 2008 m. kaltino Judėjimą už demokratinę pertvarką už asmenų, atsakingų už rinkiminį smurtą Judėjimo už demokratinę pertvarką provincijos ir nacionalinėje būstinėje, slėpimą. |
| 6. | Chapfika, David | Buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas (buvęs finansų ministro pavaduotojas), gimęs 1957 m. balandžio 7 d.;
  paso Nr. ZL037165. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-052161G48 | Nacionalinis Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) lėšų rinkimo komiteto pirmininkas, 2008 m. finansavo karines grupuotes teikdamas paramą karinių grupuočių bazėms Mutoko Hoyuyu regione. |
| 7. | Charamba, George | Informacijos ir viešumo departamento nuolatinis sekretorius, gimęs 1963 m. balandžio 4 d.,
  paso Nr. AD002226;
  paso Nr. AD001255.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 07-003617B07. | Vyresnysis valstybės tarnautojas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 8. | Chidarikire, Faber Edmund | Vakarų Mašonalando provincijos gubernatorius, buvęs Činhojo meras, gimęs 1946 m. birželio 6 d.;
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 70-056539L70 | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) Činhojo meras ir provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 9. | Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha | Buvęs Manikalando provincijos gubernatorius. Gimęs 1942 m. rugpjūčio 13 d.
  Paso Nr. AD000013.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-022247R42. | Buvęs Kasyklų ir kasybos vystymo ministerijos Zimbabvėje nuolatinis sekretorius ir buvęs Manikalando provincijos gubernatorius. Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2008 m. birželio mėn. įsakė vykdyti represijas prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus. |
| 10. | Chigwedere, Aeneas Soko | Rytų Mašonalando provincijos gubernatorius, buvęs ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 25-15430J80. | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 11. | Chihota, Phineas | Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas. Gimęs 1950 m. lapkričio 23 d. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Grasino Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjams mirtimi ir susijęs su žmonių pagrobimais ir kankinimais 2008 m. birželio mėn. |
| 12. | Chihuri, Augustine | Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d.
  Paso Nr. AD000206.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 68-034196M68 | Vyresnysis policijos pareigūnas ir jungtinės operacinės vadovybės narys, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) represine politika. Viešai prisipažino remiantis Zimbabvės Afrikos nacionalinę sąjungą (Patriotinį frontą), pažeisdamas Policijos aktą. 2009 m. birželio mėn. įsakė policijai nutraukti visas bylas, susijusias su žudymais, įvykdytais rengiantis 2008 m. birželio mėn. prezidento rinkimams. |
| 13. | Chinamasa, Patrick Anthony | Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-005591M42. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 14. | Chindori-Chininga, Edward Takaruza | Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
  Paso Nr. AN388694.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-377216C71. | Buvęs vyriausybės narys, vis dar palaikantis ryšius su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija kaip Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) parlamento narys. Karinių grupuočių bazių Guruvėje vadas pasirengimo 2008 m. rinkimams metu. |
| 15. | Chinotimba, Joseph | Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas. Gimęs 1957 m. birželio 6 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-312672W11. | 2008 m. rinkimų metu Chinotimba vadovavo grupuotei, kuri sugriovė Admore Chibutu namus. Kartu su armijos nariais ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjais 2008 m. gegužės mėn. įvykdė išpuolį prieš Tongeyi Jeremiah namus. |
| 16. | Chipanga, Tongesai Shadreck | Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1940 m. spalio 10 d. arba 1946 m. spalio 10 d. | Buvęs vyriausybės narys ir buvęs Zimbabvės slaptosios policijos direktorius, susijęs su nužudymu politiniais motyvais. |
| 17. | Chipwere Augustine | Brigados generolas, buvęs pulkininkas, Pietų Bindūra | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už politinius neramumus Bindūroje. Vyresnysis karininkas, 2011 m. paaukštintas prezidento. |
| 18. | Chiwenga, Constantine | Zimbabvės gynybos pajėgų vadas, generolas (buvęs kariuomenės vadas, generolas leitenantas), gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d.
  Paso Nr. AD000263.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327568M80 | Jungtinės operacinės vadovybės narys, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Naudojo armiją užgrobiant ūkius. 2008 m. rinkimų metu buvo pagrindinis smurto, susijusio su papildomo prezidento rinkimų turo procesu, kurstytojas. |
| 19. | Chombo, Ignatius Morgan Chiminya | Vietos valdžios, urbanistikos ir kaimo plėtros ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.
  Paso Nr. AD000500.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 70-086938D70. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys, atsakingas už kliūčių kūrimą Judėjimui už demokratinę pertvarką vietos valdžioje apribojant finansavimą ir vykdant persekiojimą. |
| 20. | Dinha, Martin | Vidurio Mašonalando provincijos gubernatorius. | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Dalyvavo ūkių griovime 2009 m. Rokvudo kaimo koncesijos metu. |
| 21. | Goche, Nicholas Tasunungurwa | Transporto, komunikacijų ir infrastruktūros vystymo ministras (buvęs nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje), gimęs 1946 m. rugpjūčio 1 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-355978S68 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. birželio mėn. privertė visas nevyriausybines organizacijas nutraukti lauko darbus ir maisto dalijimą. Atsakingas už karinių grupuočių bazę Šamvoje ir dalyvavo vykdant smurtą tame regione. |
| 22. | Gono, Gideon | Zimbabvės rezervų banko (centrinio banko) valdytojas, gimęs 1959 m. lapkričio 29 d.
  Paso Nr. AD000854.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 58-001824K07 | Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. 2008 m. nelegaliai nukreipė lėšas Zimbabvės Afrikos nacionalinei sąjungai (Patriotiniam frontui). |
| 23. | Gurira, Cephas T. | Brigados generolas, buvęs Zimbabvės gynybos pajėgų pulkininkas. Gimęs 1963 m. gegužės 1 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 29-061056D29 | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už smurto Mhondoro kurstymą. |
| 24. | Gwekwerere, Stephen (kitas vardas – Steven) | Pulkininkas, Činhojis. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Grupuotės, kuri 2008 m. Činhojyje užpuolė žmones, narys. |
| 25. | Kachepa, Newton | Šiaurės Mudzi Parlamento narys. Gimęs 1970 m. vasario 10 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 32-088209M48 | Parlamento narys, dalyvavęs 2008 m. balandžio 14 d. nužudant Peter Tom Butao ir 2008 m. liepos mėn. nužudant Kingswell Mateta. Vadovavo daugelio Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų savo rinkimų apygardoje kankinimuose. |
| 26. | Karakadzai, Mike Tichafa | Oro pajėgų komandoras, Hararės metropolijos provincija. Gimęs 1957 m. kovo 7 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-632526N13. | Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu – 2008 m. vadovavo pagrobimams ir smurtui Hararėje. |
| 27. | Kasukuwere, Saviour | Jaunimo vystymosi, indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotojas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro jaunimo reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1970 m. spalio 23 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 45-046113Q45. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Subūrė asmenis, dalyvavusius 2011 m. vasario mėn. vykusiose žiauriose riaušėse Hararėje. |
| 28. | Kazangarare, Jawet | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) tarybos narys Šiaurės Hurungvėje, karo veteranas. Gimęs 1957 m. balandžio 12 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 38-102814B58. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vyriausybės surežisuotoje teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų žiauraus persekiojimo Hurungvėje iniciavimą, įskaitant išžaginimus, žudymus ir namų griovimus; visų pirma dalyvavo 2008 m. gegužės mėn. nužudant Judėjimo už demokratinę pertvarką rinkimų agentą Tapiwa Mubwanda. |
| 29. | Khumalo, Sibangumuzi | Brigados generolas, Šiaurės Matebelelandas. Gimęs 1954 m. rugpjūčio 16 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-448357W73. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2011 m. vasario mėn. įtariamas dalyvavęs kuriant strategiją vykdyti smurtą ir terorą dislokuojant vyresniuosius pareigūnus, kad šie koordinuotų Mugabės išlaikymo valdžioje kampaniją. |
| 30. | Kunonga, Nolbert (dar žinomas kaip Nobert) | Oficialiai nepaskirtas, pasiskelbęs anglikonų vyskupas. | Aktyvus režimo rėmėjas. Jo pasekėjus, 2011 m. vykdžiusius prievartos veiksmus prieš bažnyčios rėmėjus, palaikė policija. |
| 31. | Kwainona, Martin | Policijos komisaro padėjėjas, gimęs 1953 m. sausio 19 d.
  Paso Nr. AD001073.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-293627V45. | Vyresnysis policijos pareigūnas, davęs įsakymus vietos valdžios institucijoms 2008 m. balandžio mėn. kurstyti smurtą Kanyuchi kaime, Maunt Darvine. |
| 32. | Kwenda, R. | Majoras, Rytų Zaka. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui Zakoje 2008 m. |
| 33. | Langa, Andrew | Viešųjų paslaugų ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas). Gimęs 1965 m. sausio 13 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 21-017934E21. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2005 m. pradėjo šaudyti į 11 Judėjimo už demokratinę pertvarką jaunimo asamblėjos narių. 2008 m. rinkimų dieną baugino balsuotojus. |
| 34. | Mabunda, Musarashana | Policijos komisaro pavaduotojas. Gimęs 1958 m. lapkričio 11 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-026198T13 | Saugumo pajėgų narys ir ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus. Vadovavo 2007 m. kovo 11 d. mušimams, kankinimams ir represijai. 2008 m. birželio mėn. grasino nužudyti Lovemore Madhuku. |
| 35. | Machaya, Jason (dar žinomas kaip Jaison) Max Kokerai | Midlandso provincijos gubernatorius. Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1952 m. birželio 13 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 26-003018Z26. | Midlandso provincijos gubernatorius. Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Naudojosi savo įtaka, siekdamas sustabdyti nužudymo politiniais motyvais tyrimą, kuriuo įtariamas jo sūnus. |
| 36. | Made, Joseph Mtakwese | Žemės ūkio technikos ir mechanizavimo ministras (buvęs žemės ūkio ir kaimo plėtros ministras), gimęs 1954 m. lapkričio 21 d.
  Paso Nr. AN000144.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 29-128547N42 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 37. | Madzongwe, Edna (dar žinoma kaip Edina) | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) senato pirmininkė, gimusi 1943 m. liepos 11 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-748119H32 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narė. Naudojosi savo įtaka, siekdama motyvuoti politinius persekiojimus 2008 m. vasario mėn. Dalyvavo vykdant smurto veiksmus Čegutu, be kita ko, 2008 m. užgrobiant Stockade Citrus Estate, davė tiesioginius įsakymus represijai vadovaujantiems asmenims. |
| 38. | Mahofa, Shuvai Ben | Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1941 m. balandžio 4 d.
  Paso Nr. AD000369.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 27-031942V27 | Finansavo asmenis, įkūrusius kankinimo bazes Masvinge. Asmenys iš šių bazių 2008 m. balandžio 24 d. nužudė Mapurisa Zvidzai, ir 2008 m. birželio 11 d. – Tiziro Moyo. |
| 39. | Maluleke, Titus | Masvingo provincijos gubernatorius (buvęs švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas). | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės nariais. Rėmė 2009 m. sausumos invazijas Masvinge. |
| 40. | Mangwana, Paul Munyaradzi | Konstitucinio atrankos komiteto (COPAC) pirmininkas ir buvęs indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras, gimęs 1961 m. rugpjūčio 10 d.
  Paso Nr. AD000459.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-017031E12 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Finansavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) teroro grupuočių veiklą Vidurio Čivyje 2008 m. gegužės–birželio mėn. ir jai vadovavo. |
| 41. | Marumahoko, Reuben | Regioninės integracijos ir tarptautinio bendradarbiavimo ministro pavaduotojas ir buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas (buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1948 m. balandžio 4 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-311317Y71 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas Hurungvėje. 2008 m. balandžio–liepos mėn. kartu su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų ir karo veteranų grupe užpuolė Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus ir sugriovė keletą namų Hurungvės rajone. |
| 42. | Mashava, G. | Pulkininkas, Vidurio Čiredzis. | 2008 m. vadovavo smurtui politiniais motyvais Čiredzyje. |
| 43. | Masuku, Angeline | Pietų Matabeleland provincijos gubernatorė, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretorė neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų klausimais, gimusi 1936 m. spalio 14 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 08-266228E19 | Provincijos gubernatorė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 44. | Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya | Bulavajo provincijos gubernatorius. Gimęs 1948 m. sausio 28 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-682168J73 | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 45. | Mathuthu, Thokozile (kitas vardas – Sithokozile) | Šiaurės Matabelelando provincijos gubernatorius ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretoriaus transporto ir socialinės gerovės klausimais pavaduotojas. | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2008 m. birželio mėn. pasinaudodamas padėtimi, kurstė neapykantą Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjams. |
| 46. | Matibiri, Innocent Tonderai | Policijos komisaro pavaduotojas. Gimęs 1968 m. spalio 9 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-729730V70. | Vyresnysis saugumo pajėgų narys, siejamas su ūkio darbininko nužudymu. |
| 47. | Matiza, Joel Biggie | Buvęs aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministro pavaduotojas, gimęs 1960 m. rugpjūčio 17 d.
  Paso Nr. ZA557399. | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Organizavo bazes Vakarų ir Pietų Murevėje, kuriose Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjai, kuriems jis vadovavo, 2008 m. birželio 17 d. nužudė Edward Pfuka ir 2008 m. birželio 19 d. – Moses Nyada. |
| 48. | Matonga, Brighton (dar žinomas kaip Bright) | Buvęs informacijos ir viešumo ministro pavaduotojas, gimęs 1969 m. | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Partijos atstovas spaudai. Vadovavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupuotei, kuri nužudė Dadidrayi Chipiro žmoną. |
| 49. | Mhandu, Cairo (dar žinomas kaip Kairo) | Zimbabvės nacionalinės armijos majoras. Gimęs 1960 m. lapkričio 23 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-371574V15 | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po 2008 m. rinkimų. Vadovavo rėmėjų ir karo veteranų grupuotei, kuri 2008 m. birželio 30 d. nužudė Gibbs Tawenga ir Hama Ngowani. |
| 50. | Mhonda, Fidellis | Pulkininkas, Rušinga. Gimęs 1958 m. sausio 2 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 75-139696G81 | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui politiniais motyvais Rušingoje. |
| 51. | Midzi, Amos Bernard (Mugenva) | Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras (buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras), gimęs 1952 m. liepos 4 d. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) partijos pirmininkas Hararėje. Buvęs vyriausybės narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Organizavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų ir kareivių, kurie 2008 m. užpuolė žmones ir sugriovė namus, konvojų. Siejamas su smurto veiksmais Epverte, rėmė karinių grupuočių bazes 2008 m. ir 2011 m. |
| 52. | Mnangagwa, Emmerson Dambudzo | Gynybos ministras, gimęs 1946 m. rugsėjo 15 d.
  Paso Nr. AD00060. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-450183P67 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir jungtinės operacinės vadovybės narys. |
| 53. | Mohadi, Kembo Campbell Dugishi | Vidaus reikalų bendras ministras (buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas), gimęs 1949 m. lapkričio 15 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 02-012912X02 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir jungtinės operacinės vadovybės narys. |
| 54. | Moyo, Gilbert | Karo veteranas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma Vakarų Mašonalande (Čegutu) prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Dalyvavo žiauriuose ūkių užgrobimuose. |
| 55. | Moyo, Jonathan Nathaniel | Buvęs informacijos ir viešumo valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1957 m. sausio 12 d.
  Paso Nr. AD000432.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-857281M73 | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Kurstė smurtą ir neapykantą; įstatymų, kuriais varžoma kalbos laisvė, autorius. |
| 56. | Moyo, Sibusio Bussie | Zimbabvės nacionalinės armijos brigados generolas. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų, taip pat Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų žudynėse. |
| 57. | Moyo Simon Khaya | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) pirmininkas, politinio biuro sekretoriaus pavaduotojas teisės klausimais, gimęs 1945 m. spalio 1 d.
  Paso Nr. ZD001512.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-735452P56 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, tebepalaikantis jos represinę politiką. |
| 58. | Mpabanga, S. | Papulkininkis, Rytų Mvenezis. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui politiniais motyvais Mvenezyje. |
| 59. | Mpofu, Obert Moses | Kasyklų ir kasybos vystymo ministras, buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministras (buvęs Šiaurės Matabelelando provincijos gubernatorius) (Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretoriaus pavaduotojas nacionalinio saugumo klausimais), gimęs 1951 m. spalio 12 d.
  Paso Nr. ZD001549.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-186074F79. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. kovo mėn. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjus ragino iš namų išvyti oponentus, priklausančius Judėjimui už demokratinę pertvarką, kad sutrukdytų jiems balsuoti. |
| 60. | Msipa, Cephas George | Buvęs Midlandso provincijos gubernatorius, gimęs 1931 m. liepos 7 d. | Buvęs provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 61. | Muchena, Henry | Oro pajėgų korpuso vadas, Midlandsas. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) komisariato vadovas. | Vyresnysis karininkas, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu), tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2008 m. Žombėje ir Gokvėje vykdytų smurto veiksmų iniciatorius. |
| 62. | Muchena, Olivia Nyembesi (dar žinoma kaip Nyembezi) | Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi reikalų ministrė, buvusi Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 m. rugpjūčio 18 d.
  Paso Nr. AD000086.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-337191X50 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narė. Susijusi su nužudymais politiniais motyvais, asmeniškai dalyvavo griaunant Revai Kativhu namus 2008 m. gegužės 1 d. |
| 63. | Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretorė lyčių ir kultūros klausimais (buvusi Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministrė), gimusi 1958 m. gruodžio 14 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-741411R50 | Buvusi Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narė, tebėra Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narė. Atliko vieną pagrindinių vaidmenų 2008 m. vykdant smurto veiksmus Masvingo provincijoje. |
| 64. | Muchono, C. | Papulkininkis, Vakarų Mvenezis. | Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu – 2008 m. vadovavo teroro kampanijai Mvenezyje. |
| 65. | Mudede, Tobaiwa (dar žinomas kaip Tonneth) | Generalinis civilinės būklės aktų registratorius, gimęs 1942 m. gruodžio 22 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 36-452750E70 | Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant valstybės politiką arba jai vadovaujant, ypač dėl rinkimų klastojimo. |
| 66. | Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo | Aukštojo ir tretinio mokslo ministras (buvęs užsienio reikalų ministras), gimęs 1941 m. gruodžio 17 d. arba 1948 m. gruodžio 17 d.
  Paso Nr. AD000964.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-645385Q22 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 67. | Mudonhi, Columbus | Zimbabvės Respublikos policijos inspektoriaus pavaduotojas. | Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir po jų – 2008 m. vadovavo smurtui Buheroje. |
| 68. | Mugabe, Grace | Gimusi 1965 m. liepos 23 d.;
  paso Nr. AD001159.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-646650Q70 | Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2002 m. užgrobė ūkį Iron Mask Estate; įtariama neteisėtai gavusi daug pelno iš deimantų kasybos. |
| 69. | Mugariri, Bothwell | Buvęs vyresnysis policijos komisaro pavaduotojas. | Buvęs saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus. Kaip atsakingas pareigūnas Hararėje, susijęs su 2007 m. vykdytomis smurtinėmis operacijomis. |
| 70. | Mujuru, Joyce Teurai Ropa | Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-445325J18 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 71. | Mumba, Isaac | Vyresnysis inspektorius. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po 2008 m. rinkimų. Priklauso vadovavimo grandinei, surengusiai smurto veiksmus Soka kaime Muzarabani. |
| 72. | Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku | Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d.,
  paso Nr. AD001086.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-677272A12 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 73. | Murerwa, Herbert Muchemwa | Žemės reformos ir persikėlimo reikalų ministras, gimęs 1941 m. liepos 31 d.
  Paso Nr. AD001167.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 25-021670R25 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 74. | Musariri, Munyaradzi | Policijos komisaro pavaduotojas. | Buvęs vyresnysis saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus, ypač 2005 m. liepos mėn. Murambatsvina. |
| 75. | Mushohwe, Christopher Chindoti | Manikalando provincijos gubernatorius (buvęs Transporto ir ryšių ministras; buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-101480P75 | Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu). 2009 m. vasario mėn., lydimas kareivių, Chiadzwa bendruomenei pranešė, kad jie bus perkelti neišmokant kompensacijų. |
| 76. | Mutasa, Didymus Noel Edwin | Prezidento reikalų valstybės ministras Prezidentūroje, buvęs valstybės ministras, atsakingas už nacionalinį saugumą, žemės reformą ir persikėlimą, Prezidentūroje; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) sekretorius administracijos klausimais, gimęs 1935 m. liepos 27 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358184Q42 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Dalyvavo žudynėse Manikalande. |
| 77. | Mutezo, Munacho Thomas Alvar | Buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras. Gimęs 1954 m. vasario 14 d.
  Paso Nr. AN187189.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 29-129727W44 | Buvęs vyriausybės narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu). 2010 m. rugpjūčio mėn. kartu su Zimbabvės nacionaline armija surengė teroro ir bauginimo kampaniją prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Vakarų Čimanimanyje. |
| 78. | Mutinhiri, Ambros (dar žinomas kaip Ambrose) | Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados generolas. Gimęs 1944 m. vasario 22 d.
  Paso Nr. AD000969.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-285106H32. | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. kovo mėn. vedė Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupę į Landas ir užpuolė kelis Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus. Kūrė ir rėmė karines bazes Chihota, kur daug Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų buvo užpuldinėjama ir kankinama. |
| 79. | Mutsvunguma, S. | Pulkininkas, Headlands. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri 2008 m. buvo vykdoma Mutarėje ir Highlands prieš rinkimus ir jų metu. |
| 80. | Mzembi, Walter | Turizmo ir apgyvendinimo sektoriaus ministras, buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1964 m. kovo 16 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-050240B22 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Atsakingas už Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupių organizavimą užpulti Masvingo gyventojus prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką 8 metų sukaktį. |
| 81. | Mzilikazi, Morgan S. | Pulkininkas, Vidurio Buhera. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2008 m. dalyvavo su rinkimais susijusiuose smurto veiksmuose Makoni ir Buheroje. 2008 m. liepos mėn. pagrobė Pietų Buherai atstovavusį Judėjimo už demokratinę pertvarką parlamento narį. |
| 82. | Nguni, Sylvester Robert | Valstybės ministras Prezidentūroje, buvęs ekonominio vystymosi ministras (buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas), gimęs 1955 m. rugpjūčio 4 d. arba 1955 m. gegužės 4 d.
  Paso Nr. ZE215371.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-453707V32 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 83. | Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan | Aplinkos ir gamtos išteklių valdymo ministras, buvęs aplinkos ir turizmo ministras, gimęs 1959 m. balandžio 7 d. arba 1959 m. balandžio 17 d.
  Paso Nr. AD000966.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-117843A66 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2009 m. rugsėjo mėn. safarių organizatorius vertė atiduoti dalį pelno iš ūkių ir gamtos rezervatų. |
| 84. | Nkomo, John Landa | Viceprezidentas. Buvęs Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) nacionalinis pirmininkas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.
  Paso Nr. AD000477.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358161Q73 | Ilgiausiai pareigas einantis Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 85. | Nyambuya, Michael Reuben | Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manikalando provincijos gubernatorius), gimęs 1955 m. liepos 23 d.
  Paso Nr. AN045019.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 50-013758E50 | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Dalyvavo vykdant smurto veiksmus Manikalande, ūkių užgrobimui naudojo armijos personalą. |
| 86. | Nyanhongo, Magadzire Hubert | Energetikos ir elektros energijos vystymo ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas). Gimęs 1957 m. lapkričio 26 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 34-032890W34 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2011 m. dalyvavo organizuojant smurtą prieš Judėjimą už demokratinę pertvarką Epverte ir Niangoje. 2008 m. dalyvavo nužudyme politiniais motyvais. |
| 87. | Nyikayaramba, Douglas | Brigados generolas, Rytų Mašonalandas. 3-iosios brigados vadas. | Vyresnysis pareigūnas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Įsakė eiliniams kareiviams stoti prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Manikalande. |
| 88. | Nyoni, Sithembiso Gile Glad | Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d.
  Paso Nr. AD000223.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-434871M67 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 89. | Parirenyatwa, David Pagwese | Buvęs sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d.
  Paso Nr. AD000899.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-320762P47 | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Organizavo kankinimo bazes Šiaurės Murevoje ir teikė paramą grupuotėms, kurios 2008 m. birželio 17 d. nužudė Edward Pfukwa, o 2008 m. lapkričio mėn. – Alloys Chandisareva Sanyangore. |
| 90. | Rangwani, Dani | Kriminalinės policijos inspektorius. Gimęs 1962 m. vasario 11 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 70-006039V70 | Saugumo pajėgų narys. Priklausė 50 vyrų grupei, kuriai Zimbabvės Afrikos nacionalinė sąjunga (Patriotinis frontas) tiesiogiai mokėjo už tai, kad 2007 m. balandžio mėn. būtų surasti ir kankinami Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjai. |
| 91. | Rugeje, Engelbert Abel | Generolas majoras, Masvingo provincija.
  Zimbabvės gynybos pajėgų gynybos studijų padalinio vadovas. Gimęs 1959 m. liepos 17 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-539305L04 | Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu (koordinavo didžiąją dalį smurtinių incidentų Masvinge). |
| 92. | Rungani, Victor Tapiwa Chashe | Pulkininkas, Čikomba. Gimęs 1949 m. birželio 29 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-025306Z04 | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje (įskaitant užpuolimus ir pagrobimus), kuri 2008 m. buvo vykdoma Čikomboje prieš rinkimus ir jų metu. |
| 93. | Ruwodo, Richard | Gynybos ministerijos Karo veteranų reikalų padalinio direktorius. Brigados generolas, 2008 m. rugpjūčio 12 d. jam suteiktas (atsargos) generolo majoro laipsnis; anksčiau jis laikinai ėjo Gynybos ministerijos nuolatinio valstybės sekretoriaus pareigas, gimęs 1954 m. kovo 14 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327604B50 | Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų. Prižiūri karo veteranus, kurie kaip grupė buvo pasitelkti vykdant represinę Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcijos politiką. |
| 94. | Sakupwanya, Stanley Urayayi | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas. Gimęs 1939 m. gegužės 14 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-435281R50 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Siejamas su rinkiminiu smurtu vykstant 2008 m. prezidento rinkimams Makoni. Apklausoms naudotos bazės Makoni vadas. |
| 95. | Savanhu, Tendai | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2011 m. vasario mėn. organizavo karines grupuotes pulti Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Mbaryje; tai sukėlė smurtą ir chaosą. 2008 m. birželio mėn. dalyvavo Judėjimui už demokratinę pertvarką priklausiusių moterų grobimuose. |
| 96. | Sekeramayi, Sydney (dar žinomas kaip Sidney) Tigere | Nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje, buvęs gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358166W43 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) jungtinės operacinės vadovybės narys. |
| 97. | Sekeremayi, Lovemore | Vyriausiasis rinkimų pareigūnas. Gimęs 1944 m. kovo 30 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358166W43 | Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant, klastodamas rinkimus 2008 m. |
| 98. | Shamu, Webster Kotiwani | Žiniasklaidos, informacijos ir viešumo ministras; buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d.
  Paso Nr. AN203141.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-676065N32 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys, 2009 m. dalyvavęs veiksmuose, kuriais ribota spaudos laisvė. |
| 99. | Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d. arba 1930 m. rugsėjo 29 d.
  Paso Nr. AD000468.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327601Y32 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2009 m. rugsėjo mėn. dalyvavo smurtiniuose veiksmuose mėginant užgrobti ūkį, kurie baigėsi padegimu. |
| 100. | Shiri, Perence (dar žinomas kaip Bigboy) Samson Chikerema | Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 29-098876M18 | Vyresnysis karininkas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) jungtinės operacinės vadovybės narys; prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. 2008 m. spalio mėn. dalyvavo politinio smurto veiksmuose Chiadzwa. |
| 101. | Shungu, Etherton | Brigados generolas, Vidurio Mašonalandas. | Vyresnysis karininkas Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) komisariate, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri 2008 m. Bindūroje buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. |
| 102. | Sibanda, Chris | Pulkininkas, Bulavajo provincija. | Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu Byo. |
| 103. | Sibanda, Jabulani | Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d. | Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Dalyvavo smurto veiksmuose prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Makoni, Bikita, Masvingo ir Guto, ypač susijusiuose su informavimo programos įgyvendinimu 2010 m. |
| 104. | Sibanda, Misheck Julius Mpande | Vyriausybės sekretorius (Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-685365X67 | Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2010 m. kovo mėn. davė nurodymus ministrams ir vyriausybės sekretoriams atsiskaityti ne ministrui pirmininkui Morgan Tsvangirai, bet Zimbabvės Afrikos nacionalinei sąjungai (Patriotiniam frontui) priklausantiems politikams. |
| 105. | Sibanda, Phillip Valerio (dar žinomas kaip Valentine) | Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. arba 1954 m. gruodžio 24 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-357671H26 | Vyresnysis karininkas, palaikantis ryšius su vyriausybe; prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant (dėl 2009 m. rugsėjo mėn. neramumų apkaltino nevyriausybines organizacijas). |
| 106. | Sigauke, David | Brigados generolas, Vakarų Mašo provincija. | Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu (įskaitant prieš civilius gyventojus deimantų laukuose nukreiptą smurtą bei kankinimus ir grasinimą perversmu, jei Judėjimas už demokratinę pertvarką laimės rinkimus). Siejamas su smurtu Chinhoyi 2008 m. |
| 107. | Sikosana (dar žinomas kaip. Sikhosana), Absolom | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro jaunimo reikalų sekretorius. | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Grasino sukurstyti smurto veiksmus 2011 m., jei nebus panaikintos sankcijos. |
| 108. | Tarumbwa, Nathaniel Charles | Brigados generolas, Manikalandas ir Pietų Mutare. Gimęs 1960 m. spalio 6 d. Asmens tapatybės kortelės
  Nr. 63-849216W75 | Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2007–2008 m. atsakingas už kankinimų bazę Vakarų Makoni, Vidurio Mutasa. |
| 109. | Tomana, Johannes | Generalinis prokuroras. Gimęs 1967 m. rugsėjo 9 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 50-036322F50 | Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. |
| 110. | Veterai, Edmore | Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Hararės vadas. Gimęs 1962 m. lapkričio 20 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-260467S04 | Buvęs vyresnysis saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus, dalyvavo įsiveržiant į ūkį Thirty. |
| 111. | Zhuwao, Patrick | Buvęs mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas. Gimęs 1967 m. gegužės 23 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-621736K70 | Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2009 m. liepos mėn. sužlugdė konferenciją dėl konstitucijos. Padedamas Centrinės žvalgybos organizacijos agentų, Nortono apylinkėse baugino Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus. |
| 112. | Zimondi, Paradzai Willings | Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d.
  Asmens tapatybės kortelės Nr. 75-145185Z47 | Jungtinės operacinės vadovybės narys, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Atsakingas už karinių grupuočių finansavimą ir aprūpinimą 2008 m. Kalėjimų pareigūnams įsakė balsuoti už Mugabe; atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus kalėjimuose. |

Vardas, pavardė (ir kiti vardai)

Tapatybės informacija

Įtraukimo į sąrašą pagrindai

1.

Mugabe, Robert Gabriel

Prezidentas, gimęs 1924 m. vasario 21 d.;

paso Nr. AD001095.

Vyriausybės vadovas, atsakingas už veiklą, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

2.

Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna

Oro pajėgų korpuso vadas, Pietų Matebelelandas. Gimęs 1956 m. birželio 2 d.

Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri prieš rinkimus ir po jų buvo vykdoma Gvanda regione. Oro pajėgų korpuso vado Perence Shiri (100-asis sąraše) pavaduotojas.

3.

Bonyongwe, Happyton Mabhuya

Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius, gimęs 1960 m. lapkričio 6 d.,

paso Nr. AD002214; asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-374707A13

Vyresnysis saugumo pareigūnas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija ir prisidėjęs formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Kaltinamas Judėjimo už demokratinę pertvarką aktyvistų pagrobimu, kankinimu ir nužudymu 2008 m. birželio mėn.

4.

Buka (dar žinoma kaip Bhuka), Flora

Dirba Prezidentūroje (buvusi valstybės specialiųjų reikalų ministrė, atsakinga už žemės reformos ir persikėlimo programas, buvusi valstybės ministrė viceprezidento administracijoje ir buvusi valstybės ministrė, atsakinga už žemės reformos programą Prezidentūroje), gimusi 1968 m. vasario 25 d.

Valstybės ministrė Viceprezidento Nkomo administracijoje, atsakinga už smurto organizavimą Gokvė regione ir prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką vadovus nukreiptus veiksmus 2008 m.

5.

Bvudzijena, Wayne

Policijos komisaro pavaduotojas, policijos atstovas ryšiams su visuomene; gimęs 1958 m. balandžio 24 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 29-008792V71.

Vyresnysis policijos pajėgų narys. Policijos atstovas spaudai. 2008 m. kaltino Judėjimą už demokratinę pertvarką už asmenų, atsakingų už rinkiminį smurtą Judėjimo už demokratinę pertvarką provincijos ir nacionalinėje būstinėje, slėpimą.

6.

Chapfika, David

Buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas (buvęs finansų ministro pavaduotojas), gimęs 1957 m. balandžio 7 d.;

paso Nr. ZL037165. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-052161G48

Nacionalinis Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) lėšų rinkimo komiteto pirmininkas, 2008 m. finansavo karines grupuotes teikdamas paramą karinių grupuočių bazėms Mutoko Hoyuyu regione.

7.

Charamba, George

Informacijos ir viešumo departamento nuolatinis sekretorius, gimęs 1963 m. balandžio 4 d.,

paso Nr. AD002226;

paso Nr. AD001255.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 07-003617B07.

Vyresnysis valstybės tarnautojas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

8.

Chidarikire, Faber Edmund

Vakarų Mašonalando provincijos gubernatorius, buvęs Činhojo meras, gimęs 1946 m. birželio 6 d.;

Asmens tapatybės kortelės Nr. 70-056539L70

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) Činhojo meras ir provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

9.

Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha

Buvęs Manikalando provincijos gubernatorius. Gimęs 1942 m. rugpjūčio 13 d.

Paso Nr. AD000013.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-022247R42.

Buvęs Kasyklų ir kasybos vystymo ministerijos Zimbabvėje nuolatinis sekretorius ir buvęs Manikalando provincijos gubernatorius. Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2008 m. birželio mėn. įsakė vykdyti represijas prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus.

10.

Chigwedere, Aeneas Soko

Rytų Mašonalando provincijos gubernatorius, buvęs ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 25-15430J80.

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

11.

Chihota, Phineas

Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas. Gimęs 1950 m. lapkričio 23 d.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Grasino Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjams mirtimi ir susijęs su žmonių pagrobimais ir kankinimais 2008 m. birželio mėn.

12.

Chihuri, Augustine

Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d.

Paso Nr. AD000206.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 68-034196M68

Vyresnysis policijos pareigūnas ir jungtinės operacinės vadovybės narys, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) represine politika. Viešai prisipažino remiantis Zimbabvės Afrikos nacionalinę sąjungą (Patriotinį frontą), pažeisdamas Policijos aktą. 2009 m. birželio mėn. įsakė policijai nutraukti visas bylas, susijusias su žudymais, įvykdytais rengiantis 2008 m. birželio mėn. prezidento rinkimams.

13.

Chinamasa, Patrick Anthony

Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-005591M42.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

14.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.

Paso Nr. AN388694.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-377216C71.

Buvęs vyriausybės narys, vis dar palaikantis ryšius su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija kaip Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) parlamento narys. Karinių grupuočių bazių Guruvėje vadas pasirengimo 2008 m. rinkimams metu.

15.

Chinotimba, Joseph

Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas. Gimęs 1957 m. birželio 6 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-312672W11.

2008 m. rinkimų metu Chinotimba vadovavo grupuotei, kuri sugriovė Admore Chibutu namus. Kartu su armijos nariais ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjais 2008 m. gegužės mėn. įvykdė išpuolį prieš Tongeyi Jeremiah namus.

16.

Chipanga, Tongesai Shadreck

Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1940 m. spalio 10 d. arba 1946 m. spalio 10 d.

Buvęs vyriausybės narys ir buvęs Zimbabvės slaptosios policijos direktorius, susijęs su nužudymu politiniais motyvais.

17.

Chipwere Augustine

Brigados generolas, buvęs pulkininkas, Pietų Bindūra

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už politinius neramumus Bindūroje. Vyresnysis karininkas, 2011 m. paaukštintas prezidento.

18.

Chiwenga, Constantine

Zimbabvės gynybos pajėgų vadas, generolas (buvęs kariuomenės vadas, generolas leitenantas), gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d.

Paso Nr. AD000263.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327568M80

Jungtinės operacinės vadovybės narys, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Naudojo armiją užgrobiant ūkius. 2008 m. rinkimų metu buvo pagrindinis smurto, susijusio su papildomo prezidento rinkimų turo procesu, kurstytojas.

19.

Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

Vietos valdžios, urbanistikos ir kaimo plėtros ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.

Paso Nr. AD000500.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 70-086938D70.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys, atsakingas už kliūčių kūrimą Judėjimui už demokratinę pertvarką vietos valdžioje apribojant finansavimą ir vykdant persekiojimą.

20.

Dinha, Martin

Vidurio Mašonalando provincijos gubernatorius.

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Dalyvavo ūkių griovime 2009 m. Rokvudo kaimo koncesijos metu.

21.

Goche, Nicholas Tasunungurwa

Transporto, komunikacijų ir infrastruktūros vystymo ministras (buvęs nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje), gimęs 1946 m. rugpjūčio 1 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-355978S68

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. birželio mėn. privertė visas nevyriausybines organizacijas nutraukti lauko darbus ir maisto dalijimą. Atsakingas už karinių grupuočių bazę Šamvoje ir dalyvavo vykdant smurtą tame regione.

22.

Gono, Gideon

Zimbabvės rezervų banko (centrinio banko) valdytojas, gimęs 1959 m. lapkričio 29 d.

Paso Nr. AD000854.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 58-001824K07

Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. 2008 m. nelegaliai nukreipė lėšas Zimbabvės Afrikos nacionalinei sąjungai (Patriotiniam frontui).

23.

Gurira, Cephas T.

Brigados generolas, buvęs Zimbabvės gynybos pajėgų pulkininkas. Gimęs 1963 m. gegužės 1 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 29-061056D29

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už smurto Mhondoro kurstymą.

24.

Gwekwerere, Stephen (kitas vardas – Steven)

Pulkininkas, Činhojis.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Grupuotės, kuri 2008 m. Činhojyje užpuolė žmones, narys.

25.

Kachepa, Newton

Šiaurės Mudzi Parlamento narys. Gimęs 1970 m. vasario 10 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 32-088209M48

Parlamento narys, dalyvavęs 2008 m. balandžio 14 d. nužudant Peter Tom Butao ir 2008 m. liepos mėn. nužudant Kingswell Mateta. Vadovavo daugelio Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų savo rinkimų apygardoje kankinimuose.

26.

Karakadzai, Mike Tichafa

Oro pajėgų komandoras, Hararės metropolijos provincija. Gimęs 1957 m. kovo 7 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-632526N13.

Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu – 2008 m. vadovavo pagrobimams ir smurtui Hararėje.

27.

Kasukuwere, Saviour

Jaunimo vystymosi, indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotojas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro jaunimo reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1970 m. spalio 23 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 45-046113Q45.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Subūrė asmenis, dalyvavusius 2011 m. vasario mėn. vykusiose žiauriose riaušėse Hararėje.

28.

Kazangarare, Jawet

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) tarybos narys Šiaurės Hurungvėje, karo veteranas. Gimęs 1957 m. balandžio 12 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 38-102814B58.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vyriausybės surežisuotoje teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Atsakingas už Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų žiauraus persekiojimo Hurungvėje iniciavimą, įskaitant išžaginimus, žudymus ir namų griovimus; visų pirma dalyvavo 2008 m. gegužės mėn. nužudant Judėjimo už demokratinę pertvarką rinkimų agentą Tapiwa Mubwanda.

29.

Khumalo, Sibangumuzi

Brigados generolas, Šiaurės Matebelelandas. Gimęs 1954 m. rugpjūčio 16 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-448357W73.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2011 m. vasario mėn. įtariamas dalyvavęs kuriant strategiją vykdyti smurtą ir terorą dislokuojant vyresniuosius pareigūnus, kad šie koordinuotų Mugabės išlaikymo valdžioje kampaniją.

30.

Kunonga, Nolbert (dar žinomas kaip Nobert)

Oficialiai nepaskirtas, pasiskelbęs anglikonų vyskupas.

Aktyvus režimo rėmėjas. Jo pasekėjus, 2011 m. vykdžiusius prievartos veiksmus prieš bažnyčios rėmėjus, palaikė policija.

31.

Kwainona, Martin

Policijos komisaro padėjėjas, gimęs 1953 m. sausio 19 d.

Paso Nr. AD001073.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-293627V45.

Vyresnysis policijos pareigūnas, davęs įsakymus vietos valdžios institucijoms 2008 m. balandžio mėn. kurstyti smurtą Kanyuchi kaime, Maunt Darvine.

32.

Kwenda, R.

Majoras, Rytų Zaka.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui Zakoje 2008 m.

33.

Langa, Andrew

Viešųjų paslaugų ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas). Gimęs 1965 m. sausio 13 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 21-017934E21.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2005 m. pradėjo šaudyti į 11 Judėjimo už demokratinę pertvarką jaunimo asamblėjos narių. 2008 m. rinkimų dieną baugino balsuotojus.

34.

Mabunda, Musarashana

Policijos komisaro pavaduotojas. Gimęs 1958 m. lapkričio 11 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-026198T13

Saugumo pajėgų narys ir ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus. Vadovavo 2007 m. kovo 11 d. mušimams, kankinimams ir represijai. 2008 m. birželio mėn. grasino nužudyti Lovemore Madhuku.

35.

Machaya, Jason (dar žinomas kaip Jaison) Max Kokerai

Midlandso provincijos gubernatorius. Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1952 m. birželio 13 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 26-003018Z26.

Midlandso provincijos gubernatorius. Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Naudojosi savo įtaka, siekdamas sustabdyti nužudymo politiniais motyvais tyrimą, kuriuo įtariamas jo sūnus.

36.

Made, Joseph Mtakwese

Žemės ūkio technikos ir mechanizavimo ministras (buvęs žemės ūkio ir kaimo plėtros ministras), gimęs 1954 m. lapkričio 21 d.

Paso Nr. AN000144.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 29-128547N42

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

37.

Madzongwe, Edna (dar žinoma kaip Edina)

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) senato pirmininkė, gimusi 1943 m. liepos 11 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-748119H32

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narė. Naudojosi savo įtaka, siekdama motyvuoti politinius persekiojimus 2008 m. vasario mėn. Dalyvavo vykdant smurto veiksmus Čegutu, be kita ko, 2008 m. užgrobiant Stockade Citrus Estate, davė tiesioginius įsakymus represijai vadovaujantiems asmenims.

38.

Mahofa, Shuvai Ben

Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1941 m. balandžio 4 d.

Paso Nr. AD000369.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 27-031942V27

Finansavo asmenis, įkūrusius kankinimo bazes Masvinge. Asmenys iš šių bazių 2008 m. balandžio 24 d. nužudė Mapurisa Zvidzai, ir 2008 m. birželio 11 d. – Tiziro Moyo.

39.

Maluleke, Titus

Masvingo provincijos gubernatorius (buvęs švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas).

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės nariais. Rėmė 2009 m. sausumos invazijas Masvinge.

40.

Mangwana, Paul Munyaradzi

Konstitucinio atrankos komiteto (COPAC) pirmininkas ir buvęs indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras, gimęs 1961 m. rugpjūčio 10 d.

Paso Nr. AD000459.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-017031E12

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Finansavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) teroro grupuočių veiklą Vidurio Čivyje 2008 m. gegužės–birželio mėn. ir jai vadovavo.

41.

Marumahoko, Reuben

Regioninės integracijos ir tarptautinio bendradarbiavimo ministro pavaduotojas ir buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas (buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1948 m. balandžio 4 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-311317Y71

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas Hurungvėje. 2008 m. balandžio–liepos mėn. kartu su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų ir karo veteranų grupe užpuolė Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus ir sugriovė keletą namų Hurungvės rajone.

42.

Mashava, G.

Pulkininkas, Vidurio Čiredzis.

2008 m. vadovavo smurtui politiniais motyvais Čiredzyje.

43.

Masuku, Angeline

Pietų Matabeleland provincijos gubernatorė, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretorė neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų klausimais, gimusi 1936 m. spalio 14 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 08-266228E19

Provincijos gubernatorė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

44.

Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Bulavajo provincijos gubernatorius. Gimęs 1948 m. sausio 28 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-682168J73

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

45.

Mathuthu, Thokozile (kitas vardas – Sithokozile)

Šiaurės Matabelelando provincijos gubernatorius ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretoriaus transporto ir socialinės gerovės klausimais pavaduotojas.

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2008 m. birželio mėn. pasinaudodamas padėtimi, kurstė neapykantą Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjams.

46.

Matibiri, Innocent Tonderai

Policijos komisaro pavaduotojas. Gimęs 1968 m. spalio 9 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-729730V70.

Vyresnysis saugumo pajėgų narys, siejamas su ūkio darbininko nužudymu.

47.

Matiza, Joel Biggie

Buvęs aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministro pavaduotojas, gimęs 1960 m. rugpjūčio 17 d.

Paso Nr. ZA557399.

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Organizavo bazes Vakarų ir Pietų Murevėje, kuriose Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjai, kuriems jis vadovavo, 2008 m. birželio 17 d. nužudė Edward Pfuka ir 2008 m. birželio 19 d. – Moses Nyada.

48.

Matonga, Brighton (dar žinomas kaip Bright)

Buvęs informacijos ir viešumo ministro pavaduotojas, gimęs 1969 m.

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Partijos atstovas spaudai. Vadovavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupuotei, kuri nužudė Dadidrayi Chipiro žmoną.

49.

Mhandu, Cairo (dar žinomas kaip Kairo)

Zimbabvės nacionalinės armijos majoras. Gimęs 1960 m. lapkričio 23 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-371574V15

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po 2008 m. rinkimų. Vadovavo rėmėjų ir karo veteranų grupuotei, kuri 2008 m. birželio 30 d. nužudė Gibbs Tawenga ir Hama Ngowani.

50.

Mhonda, Fidellis

Pulkininkas, Rušinga. Gimęs 1958 m. sausio 2 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 75-139696G81

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui politiniais motyvais Rušingoje.

51.

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras (buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras), gimęs 1952 m. liepos 4 d.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) partijos pirmininkas Hararėje. Buvęs vyriausybės narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Organizavo Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų ir kareivių, kurie 2008 m. užpuolė žmones ir sugriovė namus, konvojų. Siejamas su smurto veiksmais Epverte, rėmė karinių grupuočių bazes 2008 m. ir 2011 m.

52.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Gynybos ministras, gimęs 1946 m. rugsėjo 15 d.

Paso Nr. AD00060. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-450183P67

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir jungtinės operacinės vadovybės narys.

53.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Vidaus reikalų bendras ministras (buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas), gimęs 1949 m. lapkričio 15 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 02-012912X02

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir jungtinės operacinės vadovybės narys.

54.

Moyo, Gilbert

Karo veteranas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma Vakarų Mašonalande (Čegutu) prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Dalyvavo žiauriuose ūkių užgrobimuose.

55.

Moyo, Jonathan Nathaniel

Buvęs informacijos ir viešumo valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1957 m. sausio 12 d.

Paso Nr. AD000432.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-857281M73

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Kurstė smurtą ir neapykantą; įstatymų, kuriais varžoma kalbos laisvė, autorius.

56.

Moyo, Sibusio Bussie

Zimbabvės nacionalinės armijos brigados generolas.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų, taip pat Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų žudynėse.

57.

Moyo Simon Khaya

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) pirmininkas, politinio biuro sekretoriaus pavaduotojas teisės klausimais, gimęs 1945 m. spalio 1 d.

Paso Nr. ZD001512.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-735452P56

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, tebepalaikantis jos represinę politiką.

58.

Mpabanga, S.

Papulkininkis, Rytų Mvenezis.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. Vadovavo smurtui politiniais motyvais Mvenezyje.

59.

Mpofu, Obert Moses

Kasyklų ir kasybos vystymo ministras, buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministras (buvęs Šiaurės Matabelelando provincijos gubernatorius) (Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretoriaus pavaduotojas nacionalinio saugumo klausimais), gimęs 1951 m. spalio 12 d.

Paso Nr. ZD001549.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-186074F79.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. kovo mėn. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjus ragino iš namų išvyti oponentus, priklausančius Judėjimui už demokratinę pertvarką, kad sutrukdytų jiems balsuoti.

60.

Msipa, Cephas George

Buvęs Midlandso provincijos gubernatorius, gimęs 1931 m. liepos 7 d.

Buvęs provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

61.

Muchena, Henry

Oro pajėgų korpuso vadas, Midlandsas. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) komisariato vadovas.

Vyresnysis karininkas, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu), tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2008 m. Žombėje ir Gokvėje vykdytų smurto veiksmų iniciatorius.

62.

Muchena, Olivia Nyembesi (dar žinoma kaip Nyembezi)

Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi reikalų ministrė, buvusi Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 m. rugpjūčio 18 d.

Paso Nr. AD000086.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-337191X50

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narė. Susijusi su nužudymais politiniais motyvais, asmeniškai dalyvavo griaunant Revai Kativhu namus 2008 m. gegužės 1 d.

63.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretorė lyčių ir kultūros klausimais (buvusi Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministrė), gimusi 1958 m. gruodžio 14 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-741411R50

Buvusi Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narė, tebėra Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narė. Atliko vieną pagrindinių vaidmenų 2008 m. vykdant smurto veiksmus Masvingo provincijoje.

64.

Muchono, C.

Papulkininkis, Vakarų Mvenezis.

Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu – 2008 m. vadovavo teroro kampanijai Mvenezyje.

65.

Mudede, Tobaiwa (dar žinomas kaip Tonneth)

Generalinis civilinės būklės aktų registratorius, gimęs 1942 m. gruodžio 22 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 36-452750E70

Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant valstybės politiką arba jai vadovaujant, ypač dėl rinkimų klastojimo.

66.

Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Aukštojo ir tretinio mokslo ministras (buvęs užsienio reikalų ministras), gimęs 1941 m. gruodžio 17 d. arba 1948 m. gruodžio 17 d.

Paso Nr. AD000964.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-645385Q22

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

67.

Mudonhi, Columbus

Zimbabvės Respublikos policijos inspektoriaus pavaduotojas.

Tiesiogiai dalyvavo teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir po jų – 2008 m. vadovavo smurtui Buheroje.

68.

Mugabe, Grace

Gimusi 1965 m. liepos 23 d.;

paso Nr. AD001159.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-646650Q70

Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2002 m. užgrobė ūkį Iron Mask Estate; įtariama neteisėtai gavusi daug pelno iš deimantų kasybos.

69.

Mugariri, Bothwell

Buvęs vyresnysis policijos komisaro pavaduotojas.

Buvęs saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus. Kaip atsakingas pareigūnas Hararėje, susijęs su 2007 m. vykdytomis smurtinėmis operacijomis.

70.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-445325J18

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

71.

Mumba, Isaac

Vyresnysis inspektorius.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po 2008 m. rinkimų. Priklauso vadovavimo grandinei, surengusiai smurto veiksmus Soka kaime Muzarabani.

72.

Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d.,

paso Nr. AD001086.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-677272A12

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

73.

Murerwa, Herbert Muchemwa

Žemės reformos ir persikėlimo reikalų ministras, gimęs 1941 m. liepos 31 d.

Paso Nr. AD001167.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 25-021670R25

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

74.

Musariri, Munyaradzi

Policijos komisaro pavaduotojas.

Buvęs vyresnysis saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus, ypač 2005 m. liepos mėn. Murambatsvina.

75.

Mushohwe, Christopher Chindoti

Manikalando provincijos gubernatorius (buvęs Transporto ir ryšių ministras; buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-101480P75

Provincijos gubernatorius, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu). 2009 m. vasario mėn., lydimas kareivių, Chiadzwa bendruomenei pranešė, kad jie bus perkelti neišmokant kompensacijų.

76.

Mutasa, Didymus Noel Edwin

Prezidento reikalų valstybės ministras Prezidentūroje, buvęs valstybės ministras, atsakingas už nacionalinį saugumą, žemės reformą ir persikėlimą, Prezidentūroje; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) sekretorius administracijos klausimais, gimęs 1935 m. liepos 27 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358184Q42

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Dalyvavo žudynėse Manikalande.

77.

Mutezo, Munacho Thomas Alvar

Buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras. Gimęs 1954 m. vasario 14 d.

Paso Nr. AN187189.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 29-129727W44

Buvęs vyriausybės narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionaline sąjunga (Patriotiniu frontu). 2010 m. rugpjūčio mėn. kartu su Zimbabvės nacionaline armija surengė teroro ir bauginimo kampaniją prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Vakarų Čimanimanyje.

78.

Mutinhiri, Ambros (dar žinomas kaip Ambrose)

Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados generolas. Gimęs 1944 m. vasario 22 d.

Paso Nr. AD000969.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-285106H32.

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2008 m. kovo mėn. vedė Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupę į Landas ir užpuolė kelis Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus. Kūrė ir rėmė karines bazes Chihota, kur daug Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjų buvo užpuldinėjama ir kankinama.

79.

Mutsvunguma, S.

Pulkininkas, Headlands.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri 2008 m. buvo vykdoma Mutarėje ir Highlands prieš rinkimus ir jų metu.

80.

Mzembi, Walter

Turizmo ir apgyvendinimo sektoriaus ministras, buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1964 m. kovo 16 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-050240B22

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Atsakingas už Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų grupių organizavimą užpulti Masvingo gyventojus prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką 8 metų sukaktį.

81.

Mzilikazi, Morgan S.

Pulkininkas, Vidurio Buhera.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2008 m. dalyvavo su rinkimais susijusiuose smurto veiksmuose Makoni ir Buheroje. 2008 m. liepos mėn. pagrobė Pietų Buherai atstovavusį Judėjimo už demokratinę pertvarką parlamento narį.

82.

Nguni, Sylvester Robert

Valstybės ministras Prezidentūroje, buvęs ekonominio vystymosi ministras (buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas), gimęs 1955 m. rugpjūčio 4 d. arba 1955 m. gegužės 4 d.

Paso Nr. ZE215371.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-453707V32

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

83.

Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan

Aplinkos ir gamtos išteklių valdymo ministras, buvęs aplinkos ir turizmo ministras, gimęs 1959 m. balandžio 7 d. arba 1959 m. balandžio 17 d.

Paso Nr. AD000966.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-117843A66

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2009 m. rugsėjo mėn. safarių organizatorius vertė atiduoti dalį pelno iš ūkių ir gamtos rezervatų.

84.

Nkomo, John Landa

Viceprezidentas. Buvęs Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) nacionalinis pirmininkas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.

Paso Nr. AD000477.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358161Q73

Ilgiausiai pareigas einantis Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

85.

Nyambuya, Michael Reuben

Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manikalando provincijos gubernatorius), gimęs 1955 m. liepos 23 d.

Paso Nr. AN045019.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 50-013758E50

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Dalyvavo vykdant smurto veiksmus Manikalande, ūkių užgrobimui naudojo armijos personalą.

86.

Nyanhongo, Magadzire Hubert

Energetikos ir elektros energijos vystymo ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas). Gimęs 1957 m. lapkričio 26 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 34-032890W34

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2011 m. dalyvavo organizuojant smurtą prieš Judėjimą už demokratinę pertvarką Epverte ir Niangoje. 2008 m. dalyvavo nužudyme politiniais motyvais.

87.

Nyikayaramba, Douglas

Brigados generolas, Rytų Mašonalandas. 3-iosios brigados vadas.

Vyresnysis pareigūnas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu. Įsakė eiliniams kareiviams stoti prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Manikalande.

88.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d.

Paso Nr. AD000223.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-434871M67

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

89.

Parirenyatwa, David Pagwese

Buvęs sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d.

Paso Nr. AD000899.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-320762P47

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. Organizavo kankinimo bazes Šiaurės Murevoje ir teikė paramą grupuotėms, kurios 2008 m. birželio 17 d. nužudė Edward Pfukwa, o 2008 m. lapkričio mėn. – Alloys Chandisareva Sanyangore.

90.

Rangwani, Dani

Kriminalinės policijos inspektorius. Gimęs 1962 m. vasario 11 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 70-006039V70

Saugumo pajėgų narys. Priklausė 50 vyrų grupei, kuriai Zimbabvės Afrikos nacionalinė sąjunga (Patriotinis frontas) tiesiogiai mokėjo už tai, kad 2007 m. balandžio mėn. būtų surasti ir kankinami Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjai.

91.

Rugeje, Engelbert Abel

Generolas majoras, Masvingo provincija.

Zimbabvės gynybos pajėgų gynybos studijų padalinio vadovas. Gimęs 1959 m. liepos 17 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-539305L04

Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu (koordinavo didžiąją dalį smurtinių incidentų Masvinge).

92.

Rungani, Victor Tapiwa Chashe

Pulkininkas, Čikomba. Gimęs 1949 m. birželio 29 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 22-025306Z04

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje (įskaitant užpuolimus ir pagrobimus), kuri 2008 m. buvo vykdoma Čikomboje prieš rinkimus ir jų metu.

93.

Ruwodo, Richard

Gynybos ministerijos Karo veteranų reikalų padalinio direktorius. Brigados generolas, 2008 m. rugpjūčio 12 d. jam suteiktas (atsargos) generolo majoro laipsnis; anksčiau jis laikinai ėjo Gynybos ministerijos nuolatinio valstybės sekretoriaus pareigas, gimęs 1954 m. kovo 14 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327604B50

Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų. Prižiūri karo veteranus, kurie kaip grupė buvo pasitelkti vykdant represinę Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcijos politiką.

94.

Sakupwanya, Stanley Urayayi

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas. Gimęs 1939 m. gegužės 14 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-435281R50

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Siejamas su rinkiminiu smurtu vykstant 2008 m. prezidento rinkimams Makoni. Apklausoms naudotos bazės Makoni vadas.

95.

Savanhu, Tendai

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2011 m. vasario mėn. organizavo karines grupuotes pulti Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Mbaryje; tai sukėlė smurtą ir chaosą. 2008 m. birželio mėn. dalyvavo Judėjimui už demokratinę pertvarką priklausiusių moterų grobimuose.

96.

Sekeramayi, Sydney (dar žinomas kaip Sidney) Tigere

Nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje, buvęs gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358166W43

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) jungtinės operacinės vadovybės narys.

97.

Sekeremayi, Lovemore

Vyriausiasis rinkimų pareigūnas. Gimęs 1944 m. kovo 30 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-358166W43

Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant, klastodamas rinkimus 2008 m.

98.

Shamu, Webster Kotiwani

Žiniasklaidos, informacijos ir viešumo ministras; buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d.

Paso Nr. AN203141.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-676065N32

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys, 2009 m. dalyvavęs veiksmuose, kuriais ribota spaudos laisvė.

99.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d. arba 1930 m. rugsėjo 29 d.

Paso Nr. AD000468.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-327601Y32

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2009 m. rugsėjo mėn. dalyvavo smurtiniuose veiksmuose mėginant užgrobti ūkį, kurie baigėsi padegimu.

100.

Shiri, Perence (dar žinomas kaip Bigboy) Samson Chikerema

Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 29-098876M18

Vyresnysis karininkas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) jungtinės operacinės vadovybės narys; prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. 2008 m. spalio mėn. dalyvavo politinio smurto veiksmuose Chiadzwa.

101.

Shungu, Etherton

Brigados generolas, Vidurio Mašonalandas.

Vyresnysis karininkas Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) komisariate, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri 2008 m. Bindūroje buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

102.

Sibanda, Chris

Pulkininkas, Bulavajo provincija.

Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu Byo.

103.

Sibanda, Jabulani

Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d.

Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Dalyvavo smurto veiksmuose prieš Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus Makoni, Bikita, Masvingo ir Guto, ypač susijusiuose su informavimo programos įgyvendinimu 2010 m.

104.

Sibanda, Misheck Julius Mpande

Vyriausybės sekretorius (Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-685365X67

Susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. 2010 m. kovo mėn. davė nurodymus ministrams ir vyriausybės sekretoriams atsiskaityti ne ministrui pirmininkui Morgan Tsvangirai, bet Zimbabvės Afrikos nacionalinei sąjungai (Patriotiniam frontui) priklausantiems politikams.

105.

Sibanda, Phillip Valerio (dar žinomas kaip Valentine)

Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. arba 1954 m. gruodžio 24 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-357671H26

Vyresnysis karininkas, palaikantis ryšius su vyriausybe; prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant (dėl 2009 m. rugsėjo mėn. neramumų apkaltino nevyriausybines organizacijas).

106.

Sigauke, David

Brigados generolas, Vakarų Mašo provincija.

Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu (įskaitant prieš civilius gyventojus deimantų laukuose nukreiptą smurtą bei kankinimus ir grasinimą perversmu, jei Judėjimas už demokratinę pertvarką laimės rinkimus). Siejamas su smurtu Chinhoyi 2008 m.

107.

Sikosana (dar žinomas kaip. Sikhosana), Absolom

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro jaunimo reikalų sekretorius.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro narys, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Grasino sukurstyti smurto veiksmus 2011 m., jei nebus panaikintos sankcijos.

108.

Tarumbwa, Nathaniel Charles

Brigados generolas, Manikalandas ir Pietų Mutare. Gimęs 1960 m. spalio 6 d. Asmens tapatybės kortelės

Nr. 63-849216W75

Vyresnysis karininkas, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu. 2007–2008 m. atsakingas už kankinimų bazę Vakarų Makoni, Vidurio Mutasa.

109.

Tomana, Johannes

Generalinis prokuroras. Gimęs 1967 m. rugsėjo 9 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 50-036322F50

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.

110.

Veterai, Edmore

Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Hararės vadas. Gimęs 1962 m. lapkričio 20 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 08-260467S04

Buvęs vyresnysis saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus, dalyvavo įsiveržiant į ūkį Thirty.

111.

Zhuwao, Patrick

Buvęs mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas. Gimęs 1967 m. gegužės 23 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 63-621736K70

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys. 2009 m. liepos mėn. sužlugdė konferenciją dėl konstitucijos. Padedamas Centrinės žvalgybos organizacijos agentų, Nortono apylinkėse baugino Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus.

112.

Zimondi, Paradzai Willings

Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d.

Asmens tapatybės kortelės Nr. 75-145185Z47

Jungtinės operacinės vadovybės narys, prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant. Atsakingas už karinių grupuočių finansavimą ir aprūpinimą 2008 m. Kalėjimų pareigūnams įsakė balsuoti už Mugabe; atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus kalėjimuose.

II.   Subjektai

| | Pavadinimas | Tapatybės informacija | Įtraukimo į sąrašą pagrindai |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Cold Comfort Farm Trust Co-operative | 7 Cowie Road, Tynwald, Hararė, Zimbabvė. | Priklauso Didymus Mutasa; Grace Mugabe taip pat susijusi. |
| 2. | Comoil (PVT) Ltd | Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harareė, Zimbabvė. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Hararė, Zimbabvė. | Priklauso Saviour Kasukuwere. |
| 3. | Divine Homes (PVT) Ltd | 6 Hillside Shopping Centre, Hararė, Zimbabvė; 31 Kensington Highlands, Hararė, Zimbabvė; 12 Meredith Drive, Eastlea, Hararė, Zimbabvė. | Pirmininkas David Chapfika. |
| 4. | Famba Safaris | 4 Wayhill Lane, Umwisdale, Hararė, Zimbabvė; PO Box CH273, Chisipite, Hararė, Zimbabvė. | Pagrindinis akcininkas – Webster Shamu. |
| 5. | Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (dar žinoma kaip Jongwe Printing and Publishing Co., taip pat žinoma kaip Jongwe Printing and Publishing Company) | 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Hararė, Zimbabvė. | Leidybos filialas, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 6. | M & S Syndicate (PVT) Ltd | First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Hararė, Zimbabvė; PO Box 1275, Hararė, Zimbabvė. | Investicinė bendrovė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 7. | OSLEG Ltd (dar žinoma kaip Operation Sovereign Legitimacy) | Lonhoro House, Union Avenue, Hararė, Zimbabvė. | Kontroliuojama Zimbabvės armijos. Susijusi su Gynybos ministerija ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 8. | Swift Investments (PVT) Ltd | 730 Cowie Road, Tynwald, Hararė, Zimbabvė; PO Box 3928, Hararė, Zimbabvė. | Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 9. | Zidco Holdings (dar žinoma kaip Zidco Holdings (PVT) Ltd) | PO Box 1275, Hararė, Zimbabvė. | Finansų kontroliuojančioji bendrovė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 10. | Zimbabwe Defence Industries (Zimbabvės gynybos pramonė) | 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Hararė, Zimbabvė. | Susijusi su Gynybos ministerija ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. |
| 11. | Zimbabwe Mining Development Corporation (Zimbabvės kasybos vystymo korporacija) | 90 Mutare Road, PO Box 2628, Hararė, Zimbabvė. | Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Už ZMDC yra atsakingas Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) kasyklų ir kasybos vystymo ministras.“ |

Pavadinimas

Tapatybės informacija

Įtraukimo į sąrašą pagrindai

1.

Cold Comfort Farm Trust Co-operative

7 Cowie Road, Tynwald, Hararė, Zimbabvė.

Priklauso Didymus Mutasa; Grace Mugabe taip pat susijusi.

2.

Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harareė, Zimbabvė. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Hararė, Zimbabvė.

Priklauso Saviour Kasukuwere.

3.

Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Hararė, Zimbabvė; 31 Kensington Highlands, Hararė, Zimbabvė; 12 Meredith Drive, Eastlea, Hararė, Zimbabvė.

Pirmininkas David Chapfika.

4.

Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Hararė, Zimbabvė; PO Box CH273, Chisipite, Hararė, Zimbabvė.

Pagrindinis akcininkas – Webster Shamu.

5.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (dar žinoma kaip Jongwe Printing and Publishing Co., taip pat žinoma kaip Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Hararė, Zimbabvė.

Leidybos filialas, susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

6.

M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Hararė, Zimbabvė; PO Box 1275, Hararė, Zimbabvė.

Investicinė bendrovė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

7.

OSLEG Ltd (dar žinoma kaip Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Hararė, Zimbabvė.

Kontroliuojama Zimbabvės armijos. Susijusi su Gynybos ministerija ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

8.

Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Hararė, Zimbabvė; PO Box 3928, Hararė, Zimbabvė.

Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

9.

Zidco Holdings (dar žinoma kaip Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Hararė, Zimbabvė.

Finansų kontroliuojančioji bendrovė, susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

10.

Zimbabwe Defence Industries (Zimbabvės gynybos pramonė)

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Hararė, Zimbabvė.

Susijusi su Gynybos ministerija ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

11.

Zimbabwe Mining Development Corporation (Zimbabvės kasybos vystymo korporacija)

90 Mutare Road, PO Box 2628, Hararė, Zimbabvė.

Susijusi su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija. Už ZMDC yra atsakingas Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) kasyklų ir kasybos vystymo ministras.“

---

II PRIEDAS

„II PRIEDAS

Interneto svetainės, kuriose pateikiama informacija apie 4, 7 ir 8 straipsniuose nurodytas kompetentingas institucijas ir adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai

BELGIJA

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIJA

http://www.mfa.government.bg

ČEKIJA

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANIJA

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

VOKIETIJA

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTIJA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

AIRIJA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRAIKIJA

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ISPANIJA

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

PRANCŪZIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIJA

http://www.esteri.it/UE/deroghe.html

KIPRAS

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt

LIUKSEMBURGAS

http://www.mae.lu/sanctions

VENGRIJA

http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NYDERLANDAI

http://www.minbuza.nl/sancties

AUSTRIJA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

LENKIJA

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALIJA

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMUNIJA

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3

SLOVĖNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIJA

http://www.foreign.gov.sk

SUOMIJA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVEDIJA

http://www.ud.se/sanktioner

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| Office: EEAS/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |
| E. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu“ |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

Office: EEAS/309

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgium

E. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu“

---

| 22.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/17

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 152/2012

2012 m. vasario 21 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 21 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 113,8 |
| JO | 78,3 |
| MA | 78,0 |
| TN | 92,8 |
| TR | 101,5 |
| ZZ | 92,9 |
| 0707 00 05 | JO | 134,1 |
| MA | 94,2 |
| TR | 172,3 |
| ZZ | 133,5 |
| 0709 93 10 | MA | 75,1 |
| TR | 136,9 |
| ZZ | 106,0 |
| 0805 10 20 | EG | 48,7 |
| IL | 73,3 |
| MA | 50,7 |
| TN | 49,9 |
| TR | 74,9 |
| ZZ | 59,5 |
| 0805 20 10 | IL | 135,4 |
| MA | 85,6 |
| ZZ | 110,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 83,5 |
| IL | 112,4 |
| MA | 99,2 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 92,0 |
| 0805 50 10 | EG | 74,4 |
| TR | 53,2 |
| ZZ | 63,8 |
| 0808 10 80 | CA | 136,5 |
| CL | 98,4 |
| CN | 98,3 |
| MK | 29,3 |
| US | 153,8 |
| ZZ | 103,3 |
| 0808 30 90 | AR | 104,6 |
| CL | 79,3 |
| CN | 75,0 |
| US | 113,9 |
| ZA | 98,8 |
| ZZ | 94,3 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

113,8

JO

78,3

MA

78,0

TN

92,8

TR

101,5

ZZ

92,9

0707 00 05

JO

134,1

MA

94,2

TR

172,3

ZZ

133,5

0709 93 10

MA

75,1

TR

136,9

ZZ

106,0

0805 10 20

EG

48,7

IL

73,3

MA

50,7

TN

49,9

TR

74,9

ZZ

59,5

0805 20 10

IL

135,4

MA

85,6

ZZ

110,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

83,5

IL

112,4

MA

99,2

TR

72,8

ZZ

92,0

0805 50 10

EG

74,4

TR

53,2

ZZ

63,8

0808 10 80

CA

136,5

CL

98,4

CN

98,3

MK

29,3

US

153,8

ZZ

103,3

0808 30 90

AR

104,6

CL

79,3

CN

75,0

US

113,9

ZA

98,8

ZZ

94,3

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 22.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/19

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2012 m. vasario 20 d.

dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2010 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 899)

(Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba)

(2012/103/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 30 ir 33 straipsnius,

pasikonsultavusi su Fondo komitetu,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/271/ES (2) buvo patvirtintos visų mokėjimų agentūrų, išskyrus Belgijos Valonijos regiono mokėjimo agentūrą, Vokietijos Badeno Viurtembergo, Bavarijos, Reino krašto-Pfalco mokėjimo agentūrų ir agentūros „Helaba“, Italijos mokėjimo agentūros ARBEA, Liuksemburgo mokėjimo agentūros (Žemės ūkio, vynuogininkystės ir kaimo plėtros ministerijos) ir Slovakijos mokėjimo agentūros APA, 2010 finansinių metų sąskaitos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/271/ES (2) buvo patvirtintos visų mokėjimų agentūrų, išskyrus Belgijos Valonijos regiono mokėjimo agentūrą, Vokietijos Badeno Viurtembergo, Bavarijos, Reino krašto-Pfalco mokėjimo agentūrų ir agentūros „Helaba“, Italijos mokėjimo agentūros ARBEA, Liuksemburgo mokėjimo agentūros (Žemės ūkio, vynuogininkystės ir kaimo plėtros ministerijos) ir Slovakijos mokėjimo agentūros APA, 2010 finansinių metų sąskaitos;

| (2) | gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis susijusį sprendimą dėl Vokietijos Badeno Viurtembergo, Bavarijos, Reino krašto-Pfalco mokėjimo agentūrų ir agentūros „Helaba“ pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo; |
| --- | --- |

(2)

gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis susijusį sprendimą dėl Vokietijos Badeno Viurtembergo, Bavarijos, Reino krašto-Pfalco mokėjimo agentūrų ir agentūros „Helaba“ pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;

| (3) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalimi, šis sprendimas nepažeidžia vėliau Komisijos priimtų sprendimų ES finansavimo neteikti išlaidoms, patirtoms nesilaikant ES taisyklių, |
| --- | --- |

(3)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalimi, šis sprendimas nepažeidžia vėliau Komisijos priimtų sprendimų ES finansavimo neteikti išlaidoms, patirtoms nesilaikant ES taisyklių,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu patvirtinamos Vokietijos Badeno Viurtembergo, Bavarijos, Reino krašto-Pfalco mokėjimo agentūrų ir agentūros „Helaba“ 2010 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuojamomis išlaidomis.

Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš kiekvienos valstybės narės arba joms išmokamos pagal kiekvieną kaimo plėtros programą remiantis šiuo sprendimu, įskaitant sumas, susidariusias taikant Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 33 straipsnio 8 dalį, yra nurodytos priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys

---

(1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

1

(2)  OL L 119, 2011 5 7, p. 15.

2

---

PRIEDAS

2010 FINANSINIŲ METŲ ATSKIRTŲ EŽŪFKP IŠLAIDŲ PAGAL KAIMO PLĖTROS PROGRAMĄ PATVIRTINIMAS

Iš valstybės narės susigrąžintina arba valstybei narei mokėtina suma pagal kiekvieną programą

| (EUR) |
| --- |
| CCI | 2010 m. išlaidos | Taisymai | Iš viso | Vienkartinės sumos | Už 2010 finansinius metus patvirtinta priimta suma | Valstybei narei už finansinius metus grąžintos tarpinės išmokos | Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai sumokėtina (+) suma |
| | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| DE: 2007DE06RPO003 | 88 801 697,67 | 0,00 | 88 801 697,67 | 0,00 | 88 801 697,67 | 88 303 529,80 | 498 167,87 |
| DE: 2007DE06RPO004 | 221 919 846,81 | 0,00 | 221 919 846,81 | 0,00 | 221 919 846,81 | 221 919 846,81 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO010 | 31 191 464,98 | 0,00 | 31 191 464,98 | 0,00 | 31 191 464,98 | 31 193 083,16 | –1 618,18 |
| DE: 2007DE06RPO017 | 28 211 943,41 | 0,00 | 28 211 943,41 | 0,00 | 28 211 943,41 | 28 211 943,41 | 0,00 |

(EUR)

CCI

2010 m. išlaidos

Taisymai

Iš viso

Vienkartinės sumos

Už 2010 finansinius metus patvirtinta priimta suma

Valstybei narei už finansinius metus grąžintos tarpinės išmokos

Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai sumokėtina (+) suma

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

DE: 2007DE06RPO003

88 801 697,67

0,00

88 801 697,67

0,00

88 801 697,67

88 303 529,80

498 167,87

DE: 2007DE06RPO004

221 919 846,81

0,00

221 919 846,81

0,00

221 919 846,81

221 919 846,81

0,00

DE: 2007DE06RPO010

31 191 464,98

0,00

31 191 464,98

0,00

31 191 464,98

31 193 083,16

–1 618,18

DE: 2007DE06RPO017

28 211 943,41

0,00

28 211 943,41

0,00

28 211 943,41

28 211 943,41

0,00

---

| 22.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/21

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2012 m. vasario 20 d.

dėl tam tikrų Vokietijos mokėjimo agentūrų 2008 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 907)

(Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba)

(2012/104/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 30 ir 33 straipsnius,

pasikonsultavusi su Fondo komitetu,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimais 2009/373/EB (2), 2010/59/ES (3), 2010/721/ES (4) ir 2011/103/ES (5) buvo patvirtintos visų mokėjimo agentūrų, išskyrus Vokietijos Bavarijos mokėjimo agentūrą ir Graikijos mokėjimo agentūrą OPEKEPE, 2008 finansinių metų sąskaitos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimais 2009/373/EB (2), 2010/59/ES (3), 2010/721/ES (4) ir 2011/103/ES (5) buvo patvirtintos visų mokėjimo agentūrų, išskyrus Vokietijos Bavarijos mokėjimo agentūrą ir Graikijos mokėjimo agentūrą OPEKEPE, 2008 finansinių metų sąskaitos;

| (2) | gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis susijusį sprendimą dėl Vokietijos Bavarijos mokėjimo agentūros pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo; |
| --- | --- |

(2)

gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis susijusį sprendimą dėl Vokietijos Bavarijos mokėjimo agentūros pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;

| (3) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalimi, šis sprendimas nepažeidžia vėliau Komisijos priimtų sprendimų ES finansavimo neteikti išlaidoms, patirtoms nesilaikant ES taisyklių, |
| --- | --- |

(3)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalimi, šis sprendimas nepažeidžia vėliau Komisijos priimtų sprendimų ES finansavimo neteikti išlaidoms, patirtoms nesilaikant ES taisyklių,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu patvirtinamos Vokietijos Bavarijos mokėjimo agentūros 2008 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuojamomis išlaidomis.

Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš kiekvienos valstybės narės arba joms išmokamos pagal kiekvieną kaimo plėtros programą remiantis šiuo sprendimu, įskaitant sumas, susidariusias taikant Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 33 straipsnio 8 dalį, yra nurodytos priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai.

Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys

---

(1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

1

(2)  OL L 116, 2009 5 9, p. 21.

2

(3)  OL L 34, 2010 2 5, p. 26.

3

(4)  OL L 312, 2010 11 27, p. 23.

4

(5)  OL L 42, 2011 2 16, p. 27.

5

---

I PRIEDAS

2008 FINANSINIŲ METŲ ATSKIRTŲ EŽŪFKP IŠLAIDŲ PAGAL KAIMO PLĖTROS PROGRAMĄ PATVIRTINIMAS

Iš valstybės narės susigrąžintina arba valstybei narei mokėtina suma pagal kiekvieną programą

| (EUR) |
| --- |
| CCI | 2008 m. išlaidos | Taisymai | Iš viso | Vienkartinės sumos | Už 2008 finansinius metus patvirtinta priimta suma | Valstybei narei už finansinius metus grąžintos tarpinės išmokos | Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai sumokėtina (+) suma |
| | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| DE: 2007DE06RPO004 | 127 175 349,11 | 0,00 | 127 175 349,11 | 0,00 | 127 175 349,11 | 127 175 349,11 | 0,00 |

(EUR)

CCI

2008 m. išlaidos

Taisymai

Iš viso

Vienkartinės sumos

Už 2008 finansinius metus patvirtinta priimta suma

Valstybei narei už finansinius metus grąžintos tarpinės išmokos

Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai sumokėtina (+) suma

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

DE: 2007DE06RPO004

127 175 349,11

0,00

127 175 349,11

0,00

127 175 349,11

127 175 349,11

0,00

---