# Jurnalul Oficial L 13/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.013.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 13 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5517 ianuarie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.013.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 13

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5517 ianuarie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 32/2012 al Comisiei din 14 noiembrie 2011 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 33/2012 al Comisiei din 16 ianuarie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/29/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 13 ianuarie 2012 privind conformitatea standardului EN 60065:2002/A12:2011 Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță și a standardului EN 60950-1:2006/A12:2011 Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale cu cerința generală în materie de siguranță prevăzută de Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului și privind publicarea referințelor standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

  [notificată cu numărul C(2012) 55]

   (
  1
  ) | 7 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 32/2012 al Comisiei din 14 noiembrie 2011 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 33/2012 al Comisiei din 16 ianuarie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

DECIZII

2012/29/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 13 ianuarie 2012 privind conformitatea standardului EN 60065:2002/A12:2011 Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță și a standardului EN 60950-1:2006/A12:2011 Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale cu cerința generală în materie de siguranță prevăzută de Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului și privind publicarea referințelor standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

  [notificată cu numărul C(2012) 55]

   (
  1
  )

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

[notificată cu numărul C(2012) 55]

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 17.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 32/2012 AL COMISIEI

din 14 noiembrie 2011

de completare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999 al Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 46,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 completează măsurile de control prevăzute în:






  — | Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (2); și |
| --- | --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 completează măsurile de control prevăzute în:

—

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (2); și

| — | Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (3). |
| --- | --- |

—

Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (3).

| (2) | În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010, statele membre au obligația de a transmite lunar Comisiei cantitățile de resurse halieutice capturate în zona NEAFC de navele care le arborează pavilionul. Trebuie stabilită acum lista resurselor halieutice care trebuie transmise, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010, statele membre au obligația de a transmite lunar Comisiei cantitățile de resurse halieutice capturate în zona NEAFC de navele care le arborează pavilionul. Trebuie stabilită acum lista resurselor halieutice care trebuie transmise,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista resurselor

Lista resurselor halieutice menționate la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 este stabilită în anexă.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 348, 31.12.2010, p. 17.

1

(2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

2

(3)  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

Lista resurselor

| Stocul NEAFC | Specia | Zona NEAFC |
| --- | --- | --- |
| Denumire comună | Codul FAO | Denumire științifică | Subzone și diviziuni ICES |
| Hering atlantico-scandinav (heringul norvegian care depune icre primăvara) | Hering | HER | Clupea harengus | I, II |
| Putasu | Putasu | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Macrou | Macrou | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV, V, VI, VII, XII |
| Eglefin | Eglefin | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Sebastă | Sebastă | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Sebastă | Sebastă | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Specii de adâncime | Alepocephalus bairdii | ALC | Alepocephalus bairdii | I-XIV |
| Specii de adâncime | Alepocephalus rostratus | PHO | Alepocephalus rostratus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Antimora albastră | ANT | Antimora rostrata | I-XIV |
| Specii de adâncime | Sabie neagră | BSF | Aphanopus carbo | I-XIV |
| Specii de adâncime | Apristurus spp. | API | Apristurus spp. | I-XIV |
| Specii de adâncime | Argentină mare | ARG | Argentina silus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Beryx | ALF | Beryx spp. | I-XIV |
| Specii de adâncime | Brosme | USK | Brosme brosme | I-XIV |
| Specii de adâncime | Sagri | GUP | Centrophorus granulosus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin catifelat | GUQ | Centrophorus squamosus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Câine-de-mare negru | CFB | Centroscyllium fabricii | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin portughez | CYO | Centroscymnus coelolepis | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin negru | CYP | Centroscymnus crepidater | I-XIV |
| Specii de adâncime | Crab roșu de mare adâncime | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I-XIV |
| Specii de adâncime | Himeră | CMO | Chimaera monstrosa | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin șopârlă | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Anghilă mare | COE | Conger conger | I-XIV |
| Specii de adâncime | Grenadier de piatră | RNG | Coryphaenoides rupestris | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin focă | SCK | Dalatias licha | I-XIV |
| Specii de adâncime | Câine de mare abisal | DCA | Deania calcea | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pește cardinal | EPI | Epigonus telescopus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Marele rechin lanternă | SHL | Etmopterus princeps | I-XIV |
| Specii de adâncime | Sagri negru | SHL | Etmopterus spinax | I-XIV |
| Specii de adâncime | Galeus melastomus | SHO | Galeus melastomus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Galeus murinus | GAM | Galeus murinus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Helicolenus dactylopterus | BRF | Helicolenus dactylopterus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Hexanchus griseus | SBL | Hexanchus griseus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pește pion portocaliu | ORY | Hoplostethus atlanticus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pește pion mediteraneean | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Hydrolagus mirabilis | CYH | Hydrolagus mirabilis | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pește-sabie argintiu | SFS | Lepidopus caudatus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Specie de guvid vivipar | ELP | Lycodes esmarkii | I-XIV |
| Specii de adâncime | Grenadier | RHG | Macrourus berglax | I-XIV |
| Specii de adâncime | Mihalț-de-mare albastru | BLI | Molva dypterygia | I-XIV |
| Specii de adâncime | Mihalț-de-mare | LIN | Molva molva | I-XIV |
| Specii de adâncime | Mora moro | RIB | Mora moro | I-XIV |
| Specii de adâncime | Oxynotus paradoxus | OXN | Oxynotus paradoxus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pagel argintiu | SBR | Pagellus bogaraveo | I-XIV |
| Specii de adâncime | Merlucius alb | GFB | Phycis spp. | I-XIV |
| Specii de adâncime | Meru cenușiu | WRF | Polyprion americanus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Vulpe rotundă | RJY | Raja fyllae | I-XIV |
| Specii de adâncime | Vulpe-de-mare arctică | RJG | Raja hyperborea | I-XIV |
| Specii de adâncime | Raja nidarosiensus | JAD | Raja nidarosiensis | I-XIV |
| Specii de adâncime | Halibut negru | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rhinochimaera atlantica | RCT | Rhinochimaera atlantica | I-XIV |
| Specii de adâncime | Scymnodon ringens | SYR | Scymnodon ringens | I-XIV |
| Specii de adâncime | Sebastă de mare | SFV | Sebastes viviparus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Rechin de Groenlanda | GSK | Somniosus microcephalus | I-XIV |
| Specii de adâncime | Pește-scorpion | TJX | Trachyscorpia cristulata | I-XIV |

Stocul NEAFC

Specia

Zona NEAFC

Denumire comună

Codul FAO

Denumire științifică

Subzone și diviziuni ICES

Hering atlantico-scandinav (heringul norvegian care depune icre primăvara)

Hering

HER

Clupea harengus

I, II

Putasu

Putasu

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Macrou

Macrou

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV, V, VI, VII, XII

Eglefin

Eglefin

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Sebastă

Sebastă

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Sebastă

Sebastă

REB

Sebastes mentella

I, II

Specii de adâncime

Alepocephalus bairdii

ALC

Alepocephalus bairdii

I-XIV

Specii de adâncime

Alepocephalus rostratus

PHO

Alepocephalus rostratus

I-XIV

Specii de adâncime

Antimora albastră

ANT

Antimora rostrata

I-XIV

Specii de adâncime

Sabie neagră

BSF

Aphanopus carbo

I-XIV

Specii de adâncime

Apristurus spp.

API

Apristurus spp.

I-XIV

Specii de adâncime

Argentină mare

ARG

Argentina silus

I-XIV

Specii de adâncime

Beryx

ALF

Beryx spp.

I-XIV

Specii de adâncime

Brosme

USK

Brosme brosme

I-XIV

Specii de adâncime

Sagri

GUP

Centrophorus granulosus

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin catifelat

GUQ

Centrophorus squamosus

I-XIV

Specii de adâncime

Câine-de-mare negru

CFB

Centroscyllium fabricii

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin portughez

CYO

Centroscymnus coelolepis

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin negru

CYP

Centroscymnus crepidater

I-XIV

Specii de adâncime

Crab roșu de mare adâncime

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I-XIV

Specii de adâncime

Himeră

CMO

Chimaera monstrosa

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin șopârlă

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I-XIV

Specii de adâncime

Anghilă mare

COE

Conger conger

I-XIV

Specii de adâncime

Grenadier de piatră

RNG

Coryphaenoides rupestris

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin focă

SCK

Dalatias licha

I-XIV

Specii de adâncime

Câine de mare abisal

DCA

Deania calcea

I-XIV

Specii de adâncime

Pește cardinal

EPI

Epigonus telescopus

I-XIV

Specii de adâncime

Marele rechin lanternă

SHL

Etmopterus princeps

I-XIV

Specii de adâncime

Sagri negru

SHL

Etmopterus spinax

I-XIV

Specii de adâncime

Galeus melastomus

SHO

Galeus melastomus

I-XIV

Specii de adâncime

Galeus murinus

GAM

Galeus murinus

I-XIV

Specii de adâncime

Helicolenus dactylopterus

BRF

Helicolenus dactylopterus

I-XIV

Specii de adâncime

Hexanchus griseus

SBL

Hexanchus griseus

I-XIV

Specii de adâncime

Pește pion portocaliu

ORY

Hoplostethus atlanticus

I-XIV

Specii de adâncime

Pește pion mediteraneean

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I-XIV

Specii de adâncime

Hydrolagus mirabilis

CYH

Hydrolagus mirabilis

I-XIV

Specii de adâncime

Pește-sabie argintiu

SFS

Lepidopus caudatus

I-XIV

Specii de adâncime

Specie de guvid vivipar

ELP

Lycodes esmarkii

I-XIV

Specii de adâncime

Grenadier

RHG

Macrourus berglax

I-XIV

Specii de adâncime

Mihalț-de-mare albastru

BLI

Molva dypterygia

I-XIV

Specii de adâncime

Mihalț-de-mare

LIN

Molva molva

I-XIV

Specii de adâncime

Mora moro

RIB

Mora moro

I-XIV

Specii de adâncime

Oxynotus paradoxus

OXN

Oxynotus paradoxus

I-XIV

Specii de adâncime

Pagel argintiu

SBR

Pagellus bogaraveo

I-XIV

Specii de adâncime

Merlucius alb

GFB

Phycis spp.

I-XIV

Specii de adâncime

Meru cenușiu

WRF

Polyprion americanus

I-XIV

Specii de adâncime

Vulpe rotundă

RJY

Raja fyllae

I-XIV

Specii de adâncime

Vulpe-de-mare arctică

RJG

Raja hyperborea

I-XIV

Specii de adâncime

Raja nidarosiensus

JAD

Raja nidarosiensis

I-XIV

Specii de adâncime

Halibut negru

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I-XIV

Specii de adâncime

Rhinochimaera atlantica

RCT

Rhinochimaera atlantica

I-XIV

Specii de adâncime

Scymnodon ringens

SYR

Scymnodon ringens

I-XIV

Specii de adâncime

Sebastă de mare

SFV

Sebastes viviparus

I-XIV

Specii de adâncime

Rechin de Groenlanda

GSK

Somniosus microcephalus

I-XIV

Specii de adâncime

Pește-scorpion

TJX

Trachyscorpia cristulata

I-XIV

---

| 17.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 33/2012 AL COMISIEI

din 16 ianuarie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 134,3 |
| MA | 69,7 |
| TN | 84,6 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | EG | 206,0 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 154,9 |
| 0709 91 00 | EG | 57,5 |
| MA | 82,2 |
| ZZ | 69,9 |
| 0709 93 10 | MA | 117,5 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 115,7 |
| 0805 10 20 | AR | 41,5 |
| BR | 41,5 |
| EG | 55,4 |
| MA | 54,1 |
| TR | 63,7 |
| ZA | 41,5 |
| ZZ | 49,6 |
| 0805 20 10 | MA | 73,6 |
| ZZ | 73,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 58,2 |
| IL | 78,2 |
| JM | 134,7 |
| KR | 93,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 69,9 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 56,5 |
| 0808 10 80 | CA | 124,6 |
| CL | 82,5 |
| CN | 86,6 |
| MK | 28,7 |
| US | 161,9 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0808 30 90 | CN | 74,0 |
| US | 110,9 |
| ZZ | 92,5 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

134,3

MA

69,7

TN

84,6

TR

96,3

ZZ

96,2

0707 00 05

EG

206,0

TR

103,8

ZZ

154,9

0709 91 00

EG

57,5

MA

82,2

ZZ

69,9

0709 93 10

MA

117,5

TR

113,8

ZZ

115,7

0805 10 20

AR

41,5

BR

41,5

EG

55,4

MA

54,1

TR

63,7

ZA

41,5

ZZ

49,6

0805 20 10

MA

73,6

ZZ

73,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

58,2

IL

78,2

JM

134,7

KR

93,0

MA

57,0

TR

86,1

ZZ

84,5

0805 50 10

AR

45,3

EG

69,9

TR

54,4

ZZ

56,5

0808 10 80

CA

124,6

CL

82,5

CN

86,6

MK

28,7

US

161,9

ZA

93,2

ZZ

96,3

0808 30 90

CN

74,0

US

110,9

ZZ

92,5

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 17.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/7

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 13 ianuarie 2012

privind conformitatea standardului EN 60065:2002/A12:2011 „Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță” și a standardului EN 60950-1:2006/A12:2011 „Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale” cu cerința generală în materie de siguranță prevăzută de Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului și privind publicarea referințelor standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

[notificată cu numărul C(2012) 55]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2012/29/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind siguranța generală a produselor (1), în special articolul 4 alineatul (2) primul paragraf,

după consultarea comitetului permanent instituit în conformitate cu articolul 5 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor, reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE solicită producătorilor să introducă pe piață doar produse sigure. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE solicită producătorilor să introducă pe piață doar produse sigure.

| (2) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2001/95/CE, un produs este considerat sigur, în ceea ce privește riscurile și categoriile de risc reglementate de standardele naționale relevante, în cazul în care este conform cu standardele naționale neobligatorii care transpun standardele europene, ale căror referințe au fost publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2001/95/CE, un produs este considerat sigur, în ceea ce privește riscurile și categoriile de risc reglementate de standardele naționale relevante, în cazul în care este conform cu standardele naționale neobligatorii care transpun standardele europene, ale căror referințe au fost publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă.

| (3) | În temeiul articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE, standardele europene sunt stabilite de organismele europene de standardizare, pe baza unui mandat stabilit de Comisie. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE, standardele europene sunt stabilite de organismele europene de standardizare, pe baza unui mandat stabilit de Comisie.

| (4) | În temeiul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 2001/95/CE, Comisia va publica referințele standardelor respective. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 2001/95/CE, Comisia va publica referințele standardelor respective.

| (5) | La data de 28 septembrie 2009, Comisia a emis Mandatul M/452 către organismele europene de standardizare pentru redactarea unui standard european privind siguranța menit să stipuleze cerințele în materie de protecție împotriva presiunii sonore excesive emisă de playerele audio personale și de telefoanele mobile cu funcție muzicală. |
| --- | --- |

(5)

La data de 28 septembrie 2009, Comisia a emis Mandatul M/452 către organismele europene de standardizare pentru redactarea unui standard european privind siguranța menit să stipuleze cerințele în materie de protecție împotriva presiunii sonore excesive emisă de playerele audio personale și de telefoanele mobile cu funcție muzicală.

| (6) | Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) a adoptat la 24 ianuarie 2011, ca răspuns la mandatul emis de Comisie, standardul EN 60065:2002/A12:2011 „Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță” și standardul EN 60950-1:2006/A12:2011 „Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale”. |
| --- | --- |

(6)

Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) a adoptat la 24 ianuarie 2011, ca răspuns la mandatul emis de Comisie, standardul EN 60065:2002/A12:2011 „Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță” și standardul EN 60950-1:2006/A12:2011 „Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale”.

| (7) | Standardele EN 60065:2002/A12:2011 și EN 60950-1:2006/A12:2011 corespund mandatului M/452 și sunt conforme cu cerința generală în materie de siguranță prevăzută de Directiva 2001/95/CE. Referințele acestora ar trebui publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(7)

Standardele EN 60065:2002/A12:2011 și EN 60950-1:2006/A12:2011 corespund mandatului M/452 și sunt conforme cu cerința generală în materie de siguranță prevăzută de Directiva 2001/95/CE. Referințele acestora ar trebui publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (8) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu Directiva 2001/95/CE, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu Directiva 2001/95/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Standardul EN 60065:2002/A12:2011 „Aparate electronice audio, video și similare – Cerințe de siguranță” și standardul EN 60950-1:2006/A12:2011 „Echipamente de tehnologia informației – Siguranță – Partea 1: Cerințe generale” îndeplinesc cerința generală în materie de siguranță prevăzută în Directiva 2001/95/CE pentru riscurile pe care le acoperă.

Articolul 2

Referințele standardelor EN 60065:2002/A12:2011 și EN 60950-1:2006/A12:2011 se publică în partea C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 ianuarie 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 11, 15.1.2002, p. 4.

1

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

2

---