# Úřední věstník L 342/2011

| | ISSN 1977-0626
  doi:10.3000/19770626.L_2011.342.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 342 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5422. prosince 2011 |

ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2011.342.cze

Úřední věstník

Evropské unie

L 342

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5422. prosince 2011

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2011/840/EU, Euratom |
| | * | Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2011 | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

ROZPOČTY

2011/840/EU, Euratom

*

Konečné přijetí opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2011

1

| Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.


  Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.


  Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů. |
| --- |

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.

Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.

Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

ROZPOČTY

| 22.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 342/1

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2011

(2011/840/EU, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. c) a čl. 314 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2011, přijatý s konečnou platností dne 15. prosince 2010 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2011, který vypracovala Komise dne 22. června 2011,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, který Rada přijala dne 12. září 2011,

s ohledem na usnesení přijaté Parlamentem dne 25. října 2011 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011,

s ohledem na změnu návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, kterou Parlament přijal dne 25. října 2011,

s ohledem na dopis, který zaslal předseda Rady dne 28. října 2011 a informoval v něm, že Rada schválila změnu Parlamentu,

s ohledem na články 75b a 75e jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE,

Jediný článek

že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2011 byl s konečnou platností přijat.

V Bruselu dne 28. října 2011.

Za Evropský parlament předseda

J. BUZEK

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 68, 15.3.2011.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2011

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

C. Zaměstnanci

---

C. ZAMĚSTNANCI

Oddíl X –   Evropská služba pro vnější činnost

| Funkční skupina a třída | Evropská služba pro vnější činnost |
| --- | --- |
| 2011 | Opravný rozpočet č. 5 | 2011 |
| Schválená v rozpočtu EU | Změna schváleného plánu pracovních míst | Změněný plán pracovních míst |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD celkem | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| Celkem AST | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Celkový součet | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Zaměstnanci celkem | 1 643 | 0 | 1 643 |

Funkční skupina a třída

Evropská služba pro vnější činnost

2011

Opravný rozpočet č. 5

2011

Schválená v rozpočtu EU

Změna schváleného plánu pracovních míst

Změněný plán pracovních míst

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD celkem

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

Celkem AST

722

1

0

0

722

1

Celkový součet

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Zaměstnanci celkem

1 643

0

1 643

---

(1)  Z nichž šest povýšeno ad personam: dva AD 15 na AD 16, tři AD 14 na AD 15 a jeden AD 13 na AD 14.

---