# Az Európai Unió L 342/2011

| | ISSN 1977-0731
  doi:10.3000/19770731.L_2011.342.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 342 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 54. évfolyam2011. december 22. |

ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2011.342.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 342

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam2011. december 22.

---

| Tartalom | | I   Jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KÖLTSÉGVETÉSEK |
| | | 2011/840/EU, Euratom |
| | * | Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása | 1 |

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

KÖLTSÉGVETÉSEK

2011/840/EU, Euratom

*

Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása

1

| Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.


  A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.


  Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket. |
| --- |

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Jogalkotási aktusok

KÖLTSÉGVETÉSEK

| 22.12.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 342/1

---

Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2011/840/EU, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdésének c) pontjára és 314. cikkének (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amely 2010. december 15-én került véglegesen elfogadásra (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel a 2011-es általános költségvetéshez fűzött 5. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Bizottság 2011. június 22-én készített el,

tekintettel az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó álláspontra, amelyet a Tanács 2011. szeptember 12-én fogadott el,

tekintettel az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontról szóló 2011. október 25-i parlamenti állásfoglalásra,

tekintettel az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezet tekintetében a Parlament által 2011. október 25-én elfogadott módosításra,

tekintettel a Tanács elnökének 2011. október 28-i levelére, amely szerint a Tanács elfogadta a Parlament valamennyi módosítását,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 75b. és 75e. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Brüsszelben, 2011. október 28-án.

az elnök

J. BUZEK

---

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

1

(2)  HL L 68., 2011.3.15.

2

(3)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

3

---

AZ EURÓPAI UNIÓ 2011-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 5. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

C. Személyzet

---

C. SZEMÉLYZET

X. szakasz –   Európai Külügyi Szolgálat

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Európai Külügyi Szolgálat |
| --- | --- |
| 2011 | 5. sz. költségvetés-módosítás | 2011 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | A jóváhagyott létszámterv módosításai | Módosított létszámterv |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD összesen | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| AST összesen | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Mindösszesen | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Összes alkalmazott | 1 643 | 0 | 1 643 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Európai Külügyi Szolgálat

2011

5. sz. költségvetés-módosítás

2011

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

A jóváhagyott létszámterv módosításai

Módosított létszámterv

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD összesen

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

AST összesen

722

1

0

0

722

1

Mindösszesen

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Összes alkalmazott

1 643

0

1 643

---

(1)  Ebből hat ad personam előléptetés: 2 AD 15-ből AD 16; 3 AD 14-ből AD 15; 1 AD 13-ból AD 14.

---