# Diario Oficial L 48/2012

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2012.048.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 48 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 55o año21 de febrero de 2012 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2012.048.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 48

Edición en lengua española

Legislación

55o año21 de febrero de 2012

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 144/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 145/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 146/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 5 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 147/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, que modifica el Reglamento (UE) no 65/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 148/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (IGP)] | 9 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 149/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Limone di Rocca Imperiale (IGP)] | 11 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 150/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 13 |
| | | DECISIONES |
| | | 2012/102/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 17 de febrero de 2012, por la que se modifica la Decisión 2005/51/CE en lo que respecta al período durante el cual puede introducirse en la Unión tierra contaminada con plaguicidas o contaminantes orgánicos persistentes a efectos de su descontaminación
  [notificada con el número C(2012) 869] | 15 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 144/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 145/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 146/2012 de la Comisión, de 16 de febrero de 2012, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

5

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 147/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, que modifica el Reglamento (UE) no 65/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural

o

o

o

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 148/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (IGP)]

o

9

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 149/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]

o

11

Reglamento de Ejecución (UE) no 150/2012 de la Comisión, de 20 de febrero de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

13

DECISIONES

2012/102/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 17 de febrero de 2012, por la que se modifica la Decisión 2005/51/CE en lo que respecta al período durante el cual puede introducirse en la Unión tierra contaminada con plaguicidas o contaminantes orgánicos persistentes a efectos de su descontaminación
  [notificada con el número C(2012) 869]

[notificada con el número C(2012) 869]

15

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 144/2012 DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 2012

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente. |
| --- | --- |

(4)

El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Algirdas ŠEMETA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

---

ANEXO

| Designación de las mercancías | Clasificación
  (código NC) | Justificación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 31 × 20 × 5 cm, y que consta de los siguientes componentes:






  — | un microprocesador, |

Designación de las mercancías

Clasificación

(código NC)

Justificación

(1)

(2)

(3)

Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 31 × 20 × 5 cm, y que consta de los siguientes componentes:

—

un microprocesador,

| — | un sintonizador digital dual DVB-S/DVB-T, |
| --- | --- |

—

un sintonizador digital dual DVB-S/DVB-T,

| — | una memoria flash, y |
| --- | --- |

—

una memoria flash, y

| — | un lector de «tarjetas inteligentes» para acceso condicional a un proveedor de servicios. |
| --- | --- |

—

un lector de «tarjetas inteligentes» para acceso condicional a un proveedor de servicios.

El aparato está equipado con las siguientes interfaces:

| — | una RF de entrada para satélite, |
| --- | --- |

—

una RF de entrada para satélite,

| — | una RF de entrada terrestre, |
| --- | --- |

—

una RF de entrada terrestre,

| — | una RF de salida terrestre, |
| --- | --- |

—

una RF de salida terrestre,

| — | una Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

una Ethernet (RJ-45),

| — | dos USB, |
| --- | --- |

—

dos USB,

| — | una HDMI, |
| --- | --- |

—

una HDMI,

| — | dos SCART, |
| --- | --- |

—

dos SCART,

| — | dos RCA de salida de audio, |
| --- | --- |

—

dos RCA de salida de audio,

| — | una S/PDIF de salida (audio digital óptico), y |
| --- | --- |

—

una S/PDIF de salida (audio digital óptico), y

| — | una ranura para disco duro. |
| --- | --- |

—

una ranura para disco duro.

Después de su presentación ante la aduana, con carácter complementario, puede insertarse un disco duro intercambiable. Los discos duros pueden seguir usándose para, con posterioridad, visualizar, unicamente con este aparato, los ficheros grabados.

En el momento de su presentación, el aparato puede recibir y descodificar señales de televisión digital (tanto de canales gratuitos como programas del proveedor de servicios). También puede conectarse a Internet a través de la interfaz Ethernet.

El aparato puede recibir y descodificar ficheros de audio y vídeo de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos a través de una «pasarela doméstica».

El aparato puede reproducir ficheros de audio y vídeo de soportes externos (como un disco duro o una memoria USB) a través de una interfaz USB.

El aparato puede grabar y reproducir las señales de televisión digital recibidas.

8528 71 15

La clasificación viene determinada por las reglas generales 1, 3c) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 8528, 8528 71 y 8528 71 15.

El aparato es una combinación de máquinas capaz de desempeñar las funciones comprendidas en la partida 8521 y en la 8528.

Dadas sus características, no se considera que ninguna de las dos funciones sea la principal del aparato en el sentido de la nota 3 de la sección XVI.

El aparato debe, por tanto, clasificarse en la última de las partidas por orden numérico, a saber: la partida 8528.

Pese a la presencia de los discos duros intercambiables, a la capacidad de reproducir contenidos a partir de soportes externos y a la capacidad de grabar los canales gratuitos recibidos, el aparato mantiene el carácter esencial de un «adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación».

Por consiguiente, debe clasificarse en el código NC 8528 71 15 como adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 145/2012 DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 2012

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Algirdas ŠEMETA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

---

ANEXO

| Designación de las mercancías | Clasificación
  (código NC) | Justificación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 27 × 15 × 6 cm, y que consta de los siguientes componentes:






  — | un microprocesador, |

Designación de las mercancías

Clasificación

(código NC)

Justificación

(1)

(2)

(3)

Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 27 × 15 × 6 cm, y que consta de los siguientes componentes:

—

un microprocesador,

| — | dos sintonizadores digitales de televisión por cable, |
| --- | --- |

—

dos sintonizadores digitales de televisión por cable,

| — | un módem por cable, |
| --- | --- |

—

un módem por cable,

| — | una memoria flash, y |
| --- | --- |

—

una memoria flash, y

| — | un lector de «tarjetas inteligentes» para acceso condicional a un proveedor de servicios. |
| --- | --- |

—

un lector de «tarjetas inteligentes» para acceso condicional a un proveedor de servicios.

El aparato está equipado con las siguientes interfaces:

| — | una RF de entrada y otra de salida, |
| --- | --- |

—

una RF de entrada y otra de salida,

| — | dos Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

dos Ethernet (RJ-45),

| — | dos USB, |
| --- | --- |

—

dos USB,

| — | una HDMI, |
| --- | --- |

—

una HDMI,

| — | una SCART, |
| --- | --- |

—

una SCART,

| — | seis RCA de salida de audio y vídeo, |
| --- | --- |

—

seis RCA de salida de audio y vídeo,

| — | una S/PDIF de salida (audio digital óptico), y |
| --- | --- |

—

una S/PDIF de salida (audio digital óptico), y

| — | una ranura para disco duro. |
| --- | --- |

—

una ranura para disco duro.

La carcasa del aparato puede abrirse y se puede insertar, con carácter complementario, un disco duro después de la presentación ante la aduna.

En el momento de su presentación, el aparato puede recibir y descodificar señales de televisión digital. También puede conectarse a Internet a través del módem.

El aparato puede recibir y descodificar ficheros de audio y vídeo de aparatos integrados en una red de área local a través de un router.

El aparato puede reproducir ficheros de audio y vídeo de soportes externos (como un disco duro o una memoria USB) a través de una interfaz USB.

El aparato puede grabar y reproducir las señales de televisión digital recibidas del proveedor de servicios.

8528 71 15

La clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por la nota 3 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8528, 8528 71 y 8528 71 15.

El aparato es una combinación de máquinas capaz de desempeñar las funciones comprendidas en la partida 8521 y en la 8528.

Dadas sus características y sobre todo la capacidad de grabar únicamente contenidos recibidos del proveedor de servicios, el aparato está destinado principalmente a ser utilizado para la recepción de señales de televisión. Por tanto, se excluye su clasificación en la partida 8521.

Habida cuenta de que el aparato no está concebido para incorporar un dispositivo de visualización (display) o pantalla de vídeo, y de que sus principales componentes son sintonizadores, un microprocesador y un módem para acceder a Internet y desempeñar la función de intercambio de información interactivo, mantiene el carácter esencial de un «adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación»

Por consiguiente, debe clasificarse en el código NC 8528 71 15 como adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación.

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/5

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 146/2012 DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 2012

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Algirdas ŠEMETA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

---

ANEXO

| Designación de la mercancía | Clasificación
  (Código NC) | Justificación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 42 × 25 × 6 cm, compuesto de los siguientes elementos:






  — | dos microprocesadores, uno de los cuales se destina exclusivamente al lector de discos Blu-Ray, |

Designación de la mercancía

Clasificación

(Código NC)

Justificación

(1)

(2)

(3)

Aparato presentado en una misma carcasa con unas dimensiones aproximadas de 42 × 25 × 6 cm, compuesto de los siguientes elementos:

—

dos microprocesadores, uno de los cuales se destina exclusivamente al lector de discos Blu-Ray,

| — | un sintonizador digital dual DVB-S/DVB-T, |
| --- | --- |

—

un sintonizador digital dual DVB-S/DVB-T,

| — | un disco duro incorporado de 250 GB, |
| --- | --- |

—

un disco duro incorporado de 250 GB,

| — | un lector de discos Blu-Ray 2D y 3D, |
| --- | --- |

—

un lector de discos Blu-Ray 2D y 3D,

| — | un lector de tarjetas SD, y |
| --- | --- |

—

un lector de tarjetas SD, y

| — | un lector de «tarjetas inteligentes» para el acceso condicional a un proveedor de servicios. |
| --- | --- |

—

un lector de «tarjetas inteligentes» para el acceso condicional a un proveedor de servicios.

El aparato está equipado con las siguientes interfaces:

| — | dos de entrada RF, |
| --- | --- |

—

dos de entrada RF,

| — | una Ethernet (RJ-45), |
| --- | --- |

—

una Ethernet (RJ-45),

| — | una USB, |
| --- | --- |

—

una USB,

| — | una HDMI, |
| --- | --- |

—

una HDMI,

| — | una SCART, |
| --- | --- |

—

una SCART,

| — | dos RCA para salida de audio, y |
| --- | --- |

—

dos RCA para salida de audio, y

| — | una S/PDIF de salida (audio digital óptico). |
| --- | --- |

—

una S/PDIF de salida (audio digital óptico).

En el momento de presentación ante la aduana, el aparato puede recibir y descodificar señales de televisión digital (tanto canales en abierto como programas de un proveedor de servicios); también puede conectarse a Internet a través del puerto Ethernet.

El aparato puede recibir y descodificar archivos de audio y de vídeo procedentes:

| — | de aparatos integrados en una red de área local (LAN), a través de una «pasarela doméstica», y |
| --- | --- |

—

de aparatos integrados en una red de área local (LAN), a través de una «pasarela doméstica», y

| — | de fuentes externas, a través del puerto USB (como, por ejemplo, un disco duro, una memoria USB, un grabador de vídeo, una cámara digital, o una videocámara) o a través del lector de tarjetas SD. |
| --- | --- |

—

de fuentes externas, a través del puerto USB (como, por ejemplo, un disco duro, una memoria USB, un grabador de vídeo, una cámara digital, o una videocámara) o a través del lector de tarjetas SD.

El aparado puede grabar y reproducir las señales de televisión digital recibidas, así como cualquier archivo de vídeo recibido a través del lector de tarjetas SD o del puerto USB.

El aparato es capaz de reproducir archivos procedentes de soportes externos como, por ejemplo, discos DVD, Blu-Ray 2D y 3D, y CD a través del lector de discos Blu-Ray integrado.

8521 90 00

La clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 3 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8521 y 8521 90 00.

El aparato es una combinación de máquinas capaz de desempeñar las funciones comprendidas en la partida 8521 y en la 8528.

Dadas sus características, en concreto el ir equipado con un aparato de reproducción de vídeo de la partida 8521 (el lector de discos Blu-Ray en este caso) y el ser capaz de grabar señales de vídeo y archivos procedentes de varias fuentes (como, por ejemplo, grabadores de vídeo, cámaras digitales y videocámaras) independientemente de la conexión del proveedor de servicios, el aparato no es un receptor de televisión, incluso con un aparato de grabación o reproducción de sonido o de imagen incorporado y no mantiene el carácter esencial de un «adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación».

La función principal del aparato, en el sentido de la nota 3 de la sección XVI, es la de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado.

Por consiguiente, el aparato se clasifica en el código NC 8521 90 00 como los demás aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado.

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 147/2012 DE LA COMISIÓN

de 20 de febrero de 2012

que modifica el Reglamento (UE) no 65/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (1), y, en particular, su artículo 51, apartado 4, su artículo 74, apartado 4, y su artículo 91,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) no 65/2011 de la Comisión (2) contiene definiciones que, según el texto de dicho artículo, solo se aplican a la parte II, título I, de dicho Reglamento. Sin embargo, los términos «medidas relacionadas con la superficie» y «medidas relacionadas con los animales» aparecen en todo el Reglamento. Por lo tanto, estos términos deben incluirse en la lista de definiciones que figuran en el artículo 2 del Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) no 65/2011 de la Comisión (2) contiene definiciones que, según el texto de dicho artículo, solo se aplican a la parte II, título I, de dicho Reglamento. Sin embargo, los términos «medidas relacionadas con la superficie» y «medidas relacionadas con los animales» aparecen en todo el Reglamento. Por lo tanto, estos términos deben incluirse en la lista de definiciones que figuran en el artículo 2 del Reglamento.

| (2) | En aras de la coherencia, en el artículo 31, letra a), inciso ii), del Reglamento (UE) no 65/2011, el término «medidas relacionadas con la superficie» debe sustituirse por «medidas relacionadas con la superficie». |
| --- | --- |

(2)

En aras de la coherencia, en el artículo 31, letra a), inciso ii), del Reglamento (UE) no 65/2011, el término «medidas relacionadas con la superficie» debe sustituirse por «medidas relacionadas con la superficie».

| (3) | El Reglamento (CE) no 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (3), ha sido modificado para mejorar y simplificar algunas normas de control relativas a los pagos relacionados con los animales. En aras de la coherencia con los controles de las medidas relacionadas con los animales en virtud del Reglamento (UE) no 65/2011, deben incluirse normas similares en el Reglamento (CE) no 1122/2009. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (CE) no 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (3), ha sido modificado para mejorar y simplificar algunas normas de control relativas a los pagos relacionados con los animales. En aras de la coherencia con los controles de las medidas relacionadas con los animales en virtud del Reglamento (UE) no 65/2011, deben incluirse normas similares en el Reglamento (CE) no 1122/2009.

| (4) | De acuerdo con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento (UE) no 65/2011, los animales de la especie bovina que hayan perdido una de las dos marcas auriculares se consideran determinados siempre que estén clara e individualmente identificados mediante los demás elementos del sistema de identificación y registro de animales de la especie bovina. Este sistema está generalmente bien implantado. Por consiguiente, en caso de que un animal de la especie bovina haya perdido ambas marcas auriculares y su identidad pueda determinarse sin ninguna duda, también debe incluirse en el número de animales determinado y debe ser admisible para el pago. Esta circunstancia, sin embargo, únicamente debe aplicarse si el agricultor ha tomado medidas para remediar la situación antes del anuncio del control sobre el terreno y, con el fin de evitar cualquier riesgo de pagos irregulares, debe limitarse a un único animal. |
| --- | --- |

(4)

De acuerdo con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento (UE) no 65/2011, los animales de la especie bovina que hayan perdido una de las dos marcas auriculares se consideran determinados siempre que estén clara e individualmente identificados mediante los demás elementos del sistema de identificación y registro de animales de la especie bovina. Este sistema está generalmente bien implantado. Por consiguiente, en caso de que un animal de la especie bovina haya perdido ambas marcas auriculares y su identidad pueda determinarse sin ninguna duda, también debe incluirse en el número de animales determinado y debe ser admisible para el pago. Esta circunstancia, sin embargo, únicamente debe aplicarse si el agricultor ha tomado medidas para remediar la situación antes del anuncio del control sobre el terreno y, con el fin de evitar cualquier riesgo de pagos irregulares, debe limitarse a un único animal.

| (5) | Un nuevo sistema mejorado de identificación de animales de las especies ovina y caprina ha sido creado por el Reglamento (CE) no 21/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina y se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 y las Directivas 92/102/CEE y 64/432/CEE (4). Por tanto, en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 65/2011 debe incluirse una disposición similar para los animales de las especies ovina y caprina declarados para el pago. |
| --- | --- |

(5)

Un nuevo sistema mejorado de identificación de animales de las especies ovina y caprina ha sido creado por el Reglamento (CE) no 21/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina y se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 y las Directivas 92/102/CEE y 64/432/CEE (4). Por tanto, en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 65/2011 debe incluirse una disposición similar para los animales de las especies ovina y caprina declarados para el pago.

| (6) | De acuerdo con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) no 65/2011, el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1122/2009 se aplica mutatis mutandis a efectos de la aplicación de la parte II, título I, del Reglamento (UE) no 65/2011. Aunque de acuerdo con el artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1122/2009, los beneficiarios de las medidas relacionadas con los animales están obligados a informar a las autoridades competentes acerca de cualquier cambio de ubicación de los animales durante el período de retención aplicable, debe quedar claro que, si no lo hacen, no deben aplicarse sanciones en caso de que los animales en cuestión sean localizados inmediatamente en la explotación durante el control sobre el terreno. |
| --- | --- |

(6)

De acuerdo con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) no 65/2011, el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1122/2009 se aplica mutatis mutandis a efectos de la aplicación de la parte II, título I, del Reglamento (UE) no 65/2011. Aunque de acuerdo con el artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1122/2009, los beneficiarios de las medidas relacionadas con los animales están obligados a informar a las autoridades competentes acerca de cualquier cambio de ubicación de los animales durante el período de retención aplicable, debe quedar claro que, si no lo hacen, no deben aplicarse sanciones en caso de que los animales en cuestión sean localizados inmediatamente en la explotación durante el control sobre el terreno.

| (7) | Por lo que se refiere a las normas sobre reducciones y exclusiones que figuran en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 65/2011 y el orden de las reducciones establecidas en el artículo 22 de dicho Reglamento, debe quedar claro que la compensación de acuerdo con el Reglamento (CE) no 885/2006 de la Comisión (5) debe realizarse siempre en último lugar en el orden de las reducciones en virtud del artículo 22 del Reglamento (CE) no 65/2011. Por lo tanto, los artículos 17 y 22 de dicho Reglamento deben modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Por lo que se refiere a las normas sobre reducciones y exclusiones que figuran en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 65/2011 y el orden de las reducciones establecidas en el artículo 22 de dicho Reglamento, debe quedar claro que la compensación de acuerdo con el Reglamento (CE) no 885/2006 de la Comisión (5) debe realizarse siempre en último lugar en el orden de las reducciones en virtud del artículo 22 del Reglamento (CE) no 65/2011. Por lo tanto, los artículos 17 y 22 de dicho Reglamento deben modificarse en consecuencia.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 65/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 65/2011 en consecuencia.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de desarrollo rural. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de desarrollo rural.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (UE) no 65/2011 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 2 se añaden las definiciones siguientes:






  «d) | «medidas relacionadas con la superficie», las medidas o submedidas a las que corresponde una ayuda basada en la extensión de la superficie declarada; |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 2 se añaden las definiciones siguientes:

«d)

«medidas relacionadas con la superficie», las medidas o submedidas a las que corresponde una ayuda basada en la extensión de la superficie declarada;

| e) | «medidas relacionadas con los animales»: las medidas o submedidas a las que corresponde una ayuda basada en el número de animales declarados.». |
| --- | --- |

e)

«medidas relacionadas con los animales»: las medidas o submedidas a las que corresponde una ayuda basada en el número de animales declarados.».

| 2) | En el artículo 6, apartado 2, se suprimen las letras a) y b). |
| --- | --- |

2)

En el artículo 6, apartado 2, se suprimen las letras a) y b).

| 3) | El artículo 17 se modifica como sigue:






  a) | En el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   Los animales de la especie bovina que hayan perdido una de las dos marcas auriculares se considerarán determinados siempre que estén clara e individualmente identificados mediante los demás elementos del sistema de identificación y registro de animales de la especie bovina. Además, cuando un único animal de la especie bovina de una explotación haya perdido dos marcas auriculares se considerará determinado siempre que el animal todavía pueda ser identificado por el registro, el pasaporte animal, la base de datos o por otros medios establecidos en el Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y siempre que el propietario pueda demostrar que ya había tomado medidas para remediar la situación antes del anuncio del control sobre el terreno. |
| --- | --- | --- |

3)

El artículo 17 se modifica como sigue:

a)

En el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Los animales de la especie bovina que hayan perdido una de las dos marcas auriculares se considerarán determinados siempre que estén clara e individualmente identificados mediante los demás elementos del sistema de identificación y registro de animales de la especie bovina. Además, cuando un único animal de la especie bovina de una explotación haya perdido dos marcas auriculares se considerará determinado siempre que el animal todavía pueda ser identificado por el registro, el pasaporte animal, la base de datos o por otros medios establecidos en el Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y siempre que el propietario pueda demostrar que ya había tomado medidas para remediar la situación antes del anuncio del control sobre el terreno.

| b) | Se añaden los apartados siguientes:
  «3 bis.   Un animal de las especies ovina o caprina que haya perdido una marca auricular se considerará determinado siempre que el animal todavía pueda ser identificado por un primer medio de identificación de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 21/2004 del Consejo (7) y siempre que cumpla todos los demás requisitos del sistema de identificación y registro de animales de las especies ovina y caprina.
  3 ter.   Cuando un beneficiario no haya informado a las autoridades competentes con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1122/2009 de que los animales han sido desplazados a otro lugar durante el período de retención, los animales en cuestión se considerarán determinados si han sido localizados inmediatamente en la explotación durante el control sobre el terreno. |
| --- | --- |

b)

Se añaden los apartados siguientes:

«3 bis.   Un animal de las especies ovina o caprina que haya perdido una marca auricular se considerará determinado siempre que el animal todavía pueda ser identificado por un primer medio de identificación de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 21/2004 del Consejo (7) y siempre que cumpla todos los demás requisitos del sistema de identificación y registro de animales de las especies ovina y caprina.

3 ter.   Cuando un beneficiario no haya informado a las autoridades competentes con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1122/2009 de que los animales han sido desplazados a otro lugar durante el período de retención, los animales en cuestión se considerarán determinados si han sido localizados inmediatamente en la explotación durante el control sobre el terreno.

| c) | En el apartado 5, párrafo tercero, se suprime la segunda frase. |
| --- | --- |

c)

En el apartado 5, párrafo tercero, se suprime la segunda frase.

| d) | En el apartado 7, párrafo segundo, se suprime la segunda frase. |
| --- | --- |

d)

En el apartado 7, párrafo segundo, se suprime la segunda frase.

| e) | Se añade el apartado siguiente:
  «8.   Las cantidades resultantes de las exclusiones previstas en el apartado 5, párrafo tercero, y en el apartado 7, párrafo segundo, del presente artículo se deducirán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 ter del Reglamento (CE) no 885/2006 de la Comisión. Si el importe no puede deducirse íntegramente según lo dispuesto en ese artículo en los tres años naturales siguientes a aquel en que se haya descubierto la irregularidad, se anulará el saldo pendiente.». |
| --- | --- |

e)

Se añade el apartado siguiente:

«8.   Las cantidades resultantes de las exclusiones previstas en el apartado 5, párrafo tercero, y en el apartado 7, párrafo segundo, del presente artículo se deducirán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 ter del Reglamento (CE) no 885/2006 de la Comisión. Si el importe no puede deducirse íntegramente según lo dispuesto en ese artículo en los tres años naturales siguientes a aquel en que se haya descubierto la irregularidad, se anulará el saldo pendiente.».

| 4) | En el artículo 22, el sexto guion se sustituye por el texto siguiente:






  «— | Finalmente, se aplicarán el artículo 16, apartado 7, y el artículo 17, apartado 8, del presente Reglamento.». |
| --- | --- | --- |

4)

En el artículo 22, el sexto guion se sustituye por el texto siguiente:

«—

Finalmente, se aplicarán el artículo 16, apartado 7, y el artículo 17, apartado 8, del presente Reglamento.».

| 5) | En el artículo 31, letra a), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:






  «ii) | en el caso de las medidas relacionadas con la superficie, la superficie total desglosada según los distintos regímenes de ayuda;». |
| --- | --- | --- |

5)

En el artículo 31, letra a), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:

«ii)

en el caso de las medidas relacionadas con la superficie, la superficie total desglosada según los distintos regímenes de ayuda;».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.

1

(2)  DO L 25 de 28.1.2011, p. 8.

2

(3)  DO L 316 de 2.12.2009, p. 65.

3

(4)  DO L 5 de 9.1.2004, p. 8.

4

(5)  DO L 171 de 23.6.2006, p. 90.

5

(6)  DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.».

6

(7)  DO L 5 de 9.1.2004, p. 8.».

7

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 148/2012 DE LA COMISIÓN

de 20 de febrero de 2012

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» presentada por el Reino Unido ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» presentada por el Reino Unido ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Dacian CIOLOȘ

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  DO C 144 de 14.5.2011, p. 32.

2

---

ANEXO

Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

Clase 1.6.   Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

REINO UNIDO

New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (IGP)

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/11

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 149/2012 DE LA COMISIÓN

de 20 de febrero de 2012

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Limone di Rocca Imperiale», presentada por Italia, se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Limone di Rocca Imperiale», presentada por Italia, se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Dacian CIOLOȘ

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  DO C 157 de 27.5.2011, p. 10.

2

---

ANEXO

Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

1.6.   Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

ITALIA

Limone di Rocca Imperiale (IGP).

---

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/13

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 150/2012 DE LA COMISIÓN

de 20 de febrero de 2012

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | IL | 131,4 |
| JO | 78,3 |
| MA | 66,4 |
| TN | 80,2 |
| TR | 101,5 |
| ZZ | 91,6 |
| 0707 00 05 | JO | 134,1 |
| MA | 94,0 |
| TR | 162,4 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 93 10 | MA | 87,3 |
| TR | 148,3 |
| ZZ | 117,8 |
| 0805 10 20 | EG | 45,9 |
| IL | 74,5 |
| MA | 50,7 |
| TN | 50,4 |
| TR | 69,1 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 20 10 | IL | 133,3 |
| MA | 90,0 |
| ZZ | 111,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 83,5 |
| IL | 130,4 |
| MA | 68,5 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 88,5 |
| 0805 50 10 | EG | 74,4 |
| TR | 50,8 |
| ZZ | 62,6 |
| 0808 10 80 | CA | 136,5 |
| CL | 98,4 |
| CN | 98,3 |
| MK | 29,3 |
| US | 173,9 |
| ZZ | 107,3 |
| 0808 30 90 | AR | 96,3 |
| CL | 172,3 |
| CN | 42,1 |
| US | 113,9 |
| ZA | 109,0 |
| ZZ | 106,7 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

IL

131,4

JO

78,3

MA

66,4

TN

80,2

TR

101,5

ZZ

91,6

0707 00 05

JO

134,1

MA

94,0

TR

162,4

ZZ

130,2

0709 93 10

MA

87,3

TR

148,3

ZZ

117,8

0805 10 20

EG

45,9

IL

74,5

MA

50,7

TN

50,4

TR

69,1

ZZ

58,1

0805 20 10

IL

133,3

MA

90,0

ZZ

111,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

83,5

IL

130,4

MA

68,5

TR

71,7

ZZ

88,5

0805 50 10

EG

74,4

TR

50,8

ZZ

62,6

0808 10 80

CA

136,5

CL

98,4

CN

98,3

MK

29,3

US

173,9

ZZ

107,3

0808 30 90

AR

96,3

CL

172,3

CN

42,1

US

113,9

ZA

109,0

ZZ

106,7

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 21.2.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 48/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 48/15

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2012

por la que se modifica la Decisión 2005/51/CE en lo que respecta al período durante el cual puede introducirse en la Unión tierra contaminada con plaguicidas o contaminantes orgánicos persistentes a efectos de su descontaminación

[notificada con el número C(2012) 869]

(2012/102/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | No obstante lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, la Decisión 2005/51/CE de la Comisión, de 21 de enero de 2005, por la que se autoriza a los Estados miembros el establecimiento temporal de excepciones a algunas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo para la importación de tierra contaminada con plaguicidas o contaminantes orgánicos persistentes a efectos de su descontaminación (2), permite durante un período limitado que los Estados miembros que participan en el Programa de Prevención y Eliminación de Plaguicidas Obsoletos e Indeseables de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) autoricen la introducción en la Comunidad de tierra contaminada por tales plaguicidas para ser tratada en incineradores que estén dedicados específicamente a residuos peligrosos. Dicho programa sigue en curso. |
| --- | --- |

(1)

No obstante lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, la Decisión 2005/51/CE de la Comisión, de 21 de enero de 2005, por la que se autoriza a los Estados miembros el establecimiento temporal de excepciones a algunas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo para la importación de tierra contaminada con plaguicidas o contaminantes orgánicos persistentes a efectos de su descontaminación (2), permite durante un período limitado que los Estados miembros que participan en el Programa de Prevención y Eliminación de Plaguicidas Obsoletos e Indeseables de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) autoricen la introducción en la Comunidad de tierra contaminada por tales plaguicidas para ser tratada en incineradores que estén dedicados específicamente a residuos peligrosos. Dicho programa sigue en curso.

| (2) | Dadas las circunstancias que justifican las excepciones concedidas en virtud de la Decisión 2005/51/CE, y en el interés de la buena práctica legislativa, procede ahora prorrogar por cinco años la situación de excepción. |
| --- | --- |

(2)

Dadas las circunstancias que justifican las excepciones concedidas en virtud de la Decisión 2005/51/CE, y en el interés de la buena práctica legislativa, procede ahora prorrogar por cinco años la situación de excepción.

| (3) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2005/51/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2005/51/CE en consecuencia.

| (4) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1, párrafo segundo, de la Decisión 2005/51/CE, la fecha de «29 de febrero de 2012» se sustituye por la de «28 de febrero de 2017».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2012.

Por la Comisión

John DALLI

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  DO L 21 de 25.1.2005, p. 21.

2

---