# Euroopa Liidu L 342/2011

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2011.342.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 342 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide22. detsember 2011 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2011.342.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 342

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide22. detsember 2011

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2011/840/EL, Euratom |
| | * | Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 5 lõplik vastuvõtmine | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

EELARVED

2011/840/EL, Euratom

*

Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 5 lõplik vastuvõtmine

1

| Käesolevas eelarvedokumendis on kõik summad väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.


  Finantsmääruse artikli 18 lõikes 1 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse 5. või 6. jaotisse, võib kanda lisaassigneeringuna rubriikidesse, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.


  Täitumisnäitajad sisaldavad kõiki kinnitatud assigneeringuid, sealhulgas eelarveassigneeringuid, lisaassigneeringuid ja sihtotstarbelisi tulusid. |
| --- |

Käesolevas eelarvedokumendis on kõik summad väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

Käesolevas eelarvedokumendis on kõik summad väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

Finantsmääruse artikli 18 lõikes 1 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse 5. või 6. jaotisse, võib kanda lisaassigneeringuna rubriikidesse, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.

Finantsmääruse artikli 18 lõikes 1 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse 5. või 6. jaotisse, võib kanda lisaassigneeringuna rubriikidesse, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.

Täitumisnäitajad sisaldavad kõiki kinnitatud assigneeringuid, sealhulgas eelarveassigneeringuid, lisaassigneeringuid ja sihtotstarbelisi tulusid.

Täitumisnäitajad sisaldavad kõiki kinnitatud assigneeringuid, sealhulgas eelarveassigneeringuid, lisaassigneeringuid ja sihtotstarbelisi tulusid.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

EELARVED

| 22.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/1

---

Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 5

LÕPLIK VASTUVÕTMINE

(2011/840/EL, Euratom)

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti c ning artikli 314 lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu

				25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (1),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu
							15. detsembril 2010. aastal
				 (2),

võttes arvesse
							17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (3),

võttes arvesse komisjoni
							22. juunil 2011. aastal koostatud 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 5,

võttes arvesse
							12. septembril 2011. aastal vastu võetud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi
							25. oktoobril 2011. aastal vastu võetud resolutsiooni, mis käsitleb nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi
							25. oktoobril 2011. aastal vastu võetud muudatusettepanekut paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta,

võttes arvesse nõukogu eesistuja
							28. oktoobri 2011. aasta kirja, milles teatatakse, et nõukogu on Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud heaks kiitnud,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 75b ja 75e,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 5 on lõplikult vastu võetud.

Brüssel, 28. oktoober 2011

President

J. BUZEK

---

(1)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

1

(2)  ELT L 68, 15.3.2011.

2

(3)  ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.

3

---

EUROOPA LIIDU PARANDUSEELARVE nr 5 LÕPLIK OTSUS 2011. AASTA EELARVEKS

SISUKORD

TULUDE KOONDARVESTUS

C. Personal

---

C. PERSONAL

Jagu X –   Euroopa välisteenistus

| Kategooria ja palgaaste | Euroopa välisteenistus |
| --- | --- |
| 2011 | Paranduseelarve nr 5 | 2011 |
| Euroopa Liidu eelarvega lubatud | Kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused | Muudetud ametikohtade loetelu |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| Kokku AD | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| Kokku AST | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Kõik kokku | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Töötajaid kokku | 1 643 | 0 | 1 643 |

Kategooria ja palgaaste

Euroopa välisteenistus

2011

Paranduseelarve nr 5

2011

Euroopa Liidu eelarvega lubatud

Kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused

Muudetud ametikohtade loetelu

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

Kokku AD

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

Kokku AST

722

1

0

0

722

1

Kõik kokku

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Töötajaid kokku

1 643

0

1 643

---

(1)  Millest kuus ad personam edutamist: kaks palgaastme AD 15 ametnikku saavad AD 16 ametikoha; kolm palgaastme AD 14 ametnikku saavad AD 15 ametikoha; üks palgaastme AD 13 ametnik saab AD 14 ametikoha.

---