# Den Europæiske Unions L 327/2011

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2011.327.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 327 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 54. årgang9. december 2011 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2011.327.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 327

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang9. december 2011

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | | 2011/818/EU |
| | * | Rådets afgørelse af 8. november 2011 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | 1 |
| Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | 2 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) nr. 1276/2011 af 8. december 2011 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår behandling for at dræbe levedygtige parasitter i fiskevarer til konsum (
  1
  ) | 39 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1277/2011 af 8. december 2011 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (
  1
  ) | 42 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1278/2011 af 8. december 2011 om godkendelse af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (
  1
  ) | 49 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1279/2011 af 8. december 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 56 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1280/2011 af 8. december 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12 | 58 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1281/2011 af 8. december 2011 om den minimumstold, der skal fastsættes for den første dellicitation inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011 | 60 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse 2011/819/FUSP af 8. december 2011 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn | 62 |
| | | 2011/820/EU |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om ændring af Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår datoen i artikel 21, stk. 3, indtil hvilken medlemsstaterne har bemyndigelse til at forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande
  (meddelt under nummer K(2011) 8929)

   (
  1
  ) | 66 |
| | | 2011/821/EU |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om anerkendelse af Kap Verde i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under nummer K(2011) 8998)

   (
  1
  ) | 67 |
| | | 2011/822/EU |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om anerkendelse af Bangladesh i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under nummer K(2011) 8999)

   (
  1
  ) | 68 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

2011/818/EU

*

Rådets afgørelse af 8. november 2011 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

1

Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

2

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1276/2011 af 8. december 2011 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår behandling for at dræbe levedygtige parasitter i fiskevarer til konsum (
  1
  )

1

39

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1277/2011 af 8. december 2011 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (
  1
  )

1

42

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1278/2011 af 8. december 2011 om godkendelse af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (
  1
  )

1

49

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1279/2011 af 8. december 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

56

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1280/2011 af 8. december 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

58

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1281/2011 af 8. december 2011 om den minimumstold, der skal fastsættes for den første dellicitation inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011

60

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse 2011/819/FUSP af 8. december 2011 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn

62

2011/820/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om ændring af Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår datoen i artikel 21, stk. 3, indtil hvilken medlemsstaterne har bemyndigelse til at forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande
  (meddelt under nummer K(2011) 8929)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2011) 8929)

1

66

2011/821/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om anerkendelse af Kap Verde i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under nummer K(2011) 8998)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2011) 8998)

1

67

2011/822/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. december 2011 om anerkendelse af Bangladesh i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under nummer K(2011) 8999)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2011) 8999)

1

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 8. november 2011

om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

(2011/818/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde forpligter de kontraherende parter sig til at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde forpligter de kontraherende parter sig til at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter.

| (2) | I henhold til Rådets afgørelse 2010/676/EU af 8. november 2010 (1) undertegnedes den 15. april 2011 aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«) med forbehold af dens indgåelse. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til Rådets afgørelse 2010/676/EU af 8. november 2010 (1) undertegnedes den 15. april 2011 aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«) med forbehold af dens indgåelse.

| (3) | Aftalen bør godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Aftalen bør godkendes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«) godkendes herved på Unionens vegne.

Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til på Unionens vegne at deponere det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i aftalen, med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at blive bundet af aftalen (2).

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2011.

På Rådets vegne

J. VINCENT-ROSTOWSKI

Formand

---

(1)  EUT L 292 af 10.11.2010, s. 1.

1

(2)  Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.

2

Den Europæiske Unions Tidende

---

AFTALE

i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

Hr./Fr. ...

Jeg skal hermed henvise til forhandlingerne mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om bilateral handel med landbrugsprodukter, som blev afsluttet den 28. januar 2010.

Der blev indledt en ny runde af forhandlinger om handel med landbrugsprodukter mellem Europa-Kommissionen og Norge på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen) for at fremme en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter mellem Den Europæiske Union og Norge (parterne) på et præferencemæssigt og gensidigt grundlag til begges fordel. Forhandlingerne blev ført på et ordnet grundlag med behørigt hensyn til udviklingen i parternes respektive landbrugspolitik og omstændigheder, herunder udviklingen i den bilaterale samhandel, og handelsbetingelserne i forhold til andre handelspartnere i verden.

Jeg bekræfter hermed, at forhandlingerne førte til følgende resultater:

| 1. | Norge forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag I, toldfri adgang. |
| --- | --- |

1.

Norge forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag I, toldfri adgang.

| 2. | Norge forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag II. |
| --- | --- |

2.

Norge forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag II.

| 3. | Norge forpligter sig til at nedsætte importolden for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag III. |
| --- | --- |

3.

Norge forpligter sig til at nedsætte importolden for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag III.

| 4. | Den Europæiske Union forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag IV, toldfri adgang. |
| --- | --- |

4.

Den Europæiske Union forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag IV, toldfri adgang.

| 5. | Den Europæiske Union forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag V. |
| --- | --- |

5.

Den Europæiske Union forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag V.

| 6. | Toldkoderne i bilag I-V henviser til de koder, der gjaldt mellem parterne pr. 1. januar 2009. |
| --- | --- |

6.

Toldkoderne i bilag I-V henviser til de koder, der gjaldt mellem parterne pr. 1. januar 2009.

| 7. | Gennemføres der en kommende WTO-landbrugsaftale med tilsagn om nye toldkontingenter for mestbegunstigede stater, udfases de bilaterale toldkontingenter for import til Norge af svinekød på 600 t, fjerkrækød på 800 t og oksekød på 900 t, jf. bilag II, i takt med indfasningen af WTO-kontingenterne for de samme produkter. |
| --- | --- |

7.

Gennemføres der en kommende WTO-landbrugsaftale med tilsagn om nye toldkontingenter for mestbegunstigede stater, udfases de bilaterale toldkontingenter for import til Norge af svinekød på 600 t, fjerkrækød på 800 t og oksekød på 900 t, jf. bilag II, i takt med indfasningen af WTO-kontingenterne for de samme produkter.

| 8. | Parterne konsoliderer hurtigst muligt alle bilaterale indrømmelser (de allerede gældende og de nye omhandlet i denne brevveksling) i en ny brevveksling, der skal afløse gældende bilaterale landbrugsaftaler. |
| --- | --- |

8.

Parterne konsoliderer hurtigst muligt alle bilaterale indrømmelser (de allerede gældende og de nye omhandlet i denne brevveksling) i en ny brevveksling, der skal afløse gældende bilaterale landbrugsaftaler.

| 9. | Oprindelsesreglerne i forbindelse med gennemførelsen af de indrømmelser, der er omhandlet i bilag I til V, er fastsat i bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. Bilag II til protokol 4 til EØS-aftalen anvendes dog i stedet for tillægget til bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. |
| --- | --- |

9.

Oprindelsesreglerne i forbindelse med gennemførelsen af de indrømmelser, der er omhandlet i bilag I til V, er fastsat i bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. Bilag II til protokol 4 til EØS-aftalen anvendes dog i stedet for tillægget til bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992.

| 10. | Parterne sørger for, at de fordele, de indrømmer hinanden, ikke bringes i fare som følge af andre importrestriktioner. |
| --- | --- |

10.

Parterne sørger for, at de fordele, de indrømmer hinanden, ikke bringes i fare som følge af andre importrestriktioner.

| 11. | Parterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at toldkontingenterne forvaltes således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. |
| --- | --- |

11.

Parterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at toldkontingenterne forvaltes således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres.

| 12. | Parterne bestræber sig på at fremme handelen med produkter med en geografisk betegnelse. Parterne indleder yderligere bilaterale drøftelser for bedre at forstå hinandens lovgivnings- og registreringsprocedurer og dermed kunne udpege metoder til at øge beskyttelsen af deres respektive geografiske betegnelser på deres områder og undersøger, om det er muligt at indgå en bilateral aftale med det formål. |
| --- | --- |

12.

Parterne bestræber sig på at fremme handelen med produkter med en geografisk betegnelse. Parterne indleder yderligere bilaterale drøftelser for bedre at forstå hinandens lovgivnings- og registreringsprocedurer og dermed kunne udpege metoder til at øge beskyttelsen af deres respektive geografiske betegnelser på deres områder og undersøger, om det er muligt at indgå en bilateral aftale med det formål.

| 13. | Parterne udveksler med regelmæssige mellemrum oplysninger om de berørte produkter, forvaltningen af toldkontingenter, prisnoteringer og alle andre nyttige oplysninger om deres respektive hjemmemarkeder og om gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. |
| --- | --- |

13.

Parterne udveksler med regelmæssige mellemrum oplysninger om de berørte produkter, forvaltningen af toldkontingenter, prisnoteringer og alle andre nyttige oplysninger om deres respektive hjemmemarkeder og om gennemførelsen af forhandlingsresultaterne.

| 14. | På anmodning af en af parterne holdes der konsultationer om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. Opstår der vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af sådanne forhandlingsresultater, vil der hurtigst muligt blive holdt konsultationer, for at der kan vedtages afhjælpende foranstaltninger. |
| --- | --- |

14.

På anmodning af en af parterne holdes der konsultationer om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. Opstår der vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af sådanne forhandlingsresultater, vil der hurtigst muligt blive holdt konsultationer, for at der kan vedtages afhjælpende foranstaltninger.

| 15. | Parterne noterer, at de norske toldmyndigheder agter at revidere strukturen i kapitel 6 i den norske toldtarif. Der vil blive holdt konsultationer med Europa-Kommissionen, hvis revisionen får indflydelse på de bilaterale præferencer. Parterne er enige om, at disse konsultationer vil være af faglig art. |
| --- | --- |

15.

Parterne noterer, at de norske toldmyndigheder agter at revidere strukturen i kapitel 6 i den norske toldtarif. Der vil blive holdt konsultationer med Europa-Kommissionen, hvis revisionen får indflydelse på de bilaterale præferencer. Parterne er enige om, at disse konsultationer vil være af faglig art.

| 16. | Parterne bekræfter på ny, at de forpligter sig til i henhold til artikel 19 i EØF-aftalen at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter. Med henblik herpå forpligter parterne sig til om to år at tage vilkårene for samhandelen med landbrugsprodukter op til fornyet behandling for at undersøge mulige indrømmelser. |
| --- | --- |

16.

Parterne bekræfter på ny, at de forpligter sig til i henhold til artikel 19 i EØF-aftalen at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter. Med henblik herpå forpligter parterne sig til om to år at tage vilkårene for samhandelen med landbrugsprodukter op til fornyet behandling for at undersøge mulige indrømmelser.

| 17. | Parterne er enige om, at forvaltningen af det nugældende toldkontingent på 4 500 t ost til import til Norge, der er baseret på historiske rettigheder og nytilkommerprincippet, fra 2014 bør afløses af en anden forvaltningsordning end auktion, som fx en licensordning eller først til mølle-princippet. De norske myndigheder skal fastsætte regler for en sådan ordning efter konsultationer med Europa-Kommissionen med henblik på at nå frem til en gensidig forståelse for at sikre, at toldkontingenterne bliver forvaltet således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. Den nugældende forvaltning på grundlag af en osteliste som omhandlet i brevvekslingen af 11. april 1983 afskaffes.
  Parterne er enige om, at forvaltningen af det nye toldkontingent på 2 700 t ost til import til Norge falder ind under en auktionsordning. Det vil blive undersøgt, hvordan forvaltningen ved hjælp af auktion, jf. ovenstående afsnit, kommer til at fungere. Det vil især blive vurderet, om kontingentet udnyttes, og hvor store auktionsgebyrerne er.
  Toldkontingenterne på 7 200 t ost til import til Den Europæiske Union og Norge gælder for alle ostetyper. |
| --- | --- |

17.

Parterne er enige om, at forvaltningen af det nugældende toldkontingent på 4 500 t ost til import til Norge, der er baseret på historiske rettigheder og nytilkommerprincippet, fra 2014 bør afløses af en anden forvaltningsordning end auktion, som fx en licensordning eller først til mølle-princippet. De norske myndigheder skal fastsætte regler for en sådan ordning efter konsultationer med Europa-Kommissionen med henblik på at nå frem til en gensidig forståelse for at sikre, at toldkontingenterne bliver forvaltet således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. Den nugældende forvaltning på grundlag af en osteliste som omhandlet i brevvekslingen af 11. april 1983 afskaffes.

Parterne er enige om, at forvaltningen af det nye toldkontingent på 2 700 t ost til import til Norge falder ind under en auktionsordning. Det vil blive undersøgt, hvordan forvaltningen ved hjælp af auktion, jf. ovenstående afsnit, kommer til at fungere. Det vil især blive vurderet, om kontingentet udnyttes, og hvor store auktionsgebyrerne er.

Toldkontingenterne på 7 200 t ost til import til Den Europæiske Union og Norge gælder for alle ostetyper.

| 18. | Hvis EU udvides yderligere, vurderer parterne, hvilken indflydelse det får på den bilaterale handel, med henblik på at tilpasse de bilaterale præferencer således, at allerede eksisterende præferencehandel mellem Norge og de tiltrædende lande kan fortsætte. |
| --- | --- |

18.

Hvis EU udvides yderligere, vurderer parterne, hvilken indflydelse det får på den bilaterale handel, med henblik på at tilpasse de bilaterale præferencer således, at allerede eksisterende præferencehandel mellem Norge og de tiltrædende lande kan fortsætte.

Denne aftale i form af brevveksling træder i kraft den første dag i den anden måned efter deponeringen af det sidste godkendelsesinstrument.

Jeg bekræfter hermed, at Den Europæiske Union er indforstået med indholdet af dette brev.

De bedes bekræfte, at Deres regering er indforstået med ovenstående.

Modtag, hr./fr. ..., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Utferdiget i Brussel, den

Image

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Гια την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l’Union européenne

Per l’Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

For Den europeiske union

Image

BILAG I

Toldfri adgang for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union ved import til Norge

| Den norske toldtarif | Varebeskrivelse |
| --- | --- |
| Kapitel 01:   Levende dyr |
| 0106 | Andre dyr, levende |
| 0106.39.10 | Fasaner |
| Kapitel 02:   Kød og spiselige slagtebiprodukter |
| 0208 | Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset |
| 0208.90.60 | Frølår |
| Kapitel 05:   Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet |
| 0511 | Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde |
| 0511.99.21 | Blodmel, uegnet til menneskeføde, undtagen til foderbrug |
| 0511.99.40 | Kød og blod, undtagen til foderbrug |
| Kapitel 06:   Levende træer og andre levende planter; løg, rødder o. lign.; afskårne blomster og blade |
| 0601 | Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212 |
| 0601.10 01 | Løg og rodknolde til gartnerier |
| 0601.10 02 | Rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler til gartnerier |
| 0601.10 09 | Andre varer |
| 0601.20 00 | Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder |
| 0602 | Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium |
| 0602.10.10 | Stiklinger, uden rod eller in vitro, af grønne planter, fra 15. december til 30. april, til gartnerier |
| 0602.10.22 | Stiklinger, uden rod eller in vitro, af Saintpaulia, Scaevola og Streptocarpus, til gartnerier |
| 0602.10.23 | Stiklinger, uden rod eller in vitro, af Dendranthema x grandiflora and Chrysanthemum x morifolium, fra 1. april til 15. oktober, til gartnerier |
| 0602.10.91 | Andre stiklinger, uden rod, end stiklinger, uden rødder eller in vitro, til gartnerier |
| 0602.10.92 | Podekviste |
| 0602.20.00 | Træer og buske, også podede, af den art, der bærer spiselige frugter eller nødder |
| 0602.30.11 | Stueazalea (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), også podede, i blomst |
| 0602.30.12 | Stueazalea (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), også podede, ikke i blomst, fra 15. november til 23. december |
| 0602.30.90 | Rhododendron og azalea, også podede, undtagen stueazela (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum) |
| 0602.90.20 | Rosenplanter |
| 0602.90.30 | Buksbom (Buxus), Dracaena, Camelia, Araucaria, kristtjørn (Ilex), laurbær (Laurus), Kalmia, Magnolia, palmer (Palmae), troldnød (Hamamelis), Aucuba, Peris, ildtorn (Pyracantha) og Stranvaesia, med rodklump eller andre vækstmedier |
| 0602.90.41 | Træer og buske, undtagen ovennævnte, med rodklump eller andre vækstmedier |
| 0602.90.42 | Stauder, med rodklump eller andre vækstmedier |
| 0602.90.50 | Grønne potteplanter fra 15. december til 30. april, også importeret som del af blandede plantegrupper, med rodklump eller andre vækstmedier |
| 0602.90.80 | Andre varer, uden rodklump eller andre vækstmedier |
| 0604 | Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde |
| 0604.10.00 | Mos og lav |
| 0604.91.91 | Canadisk venushår (Adianthum) og Asparagus, fra 1. november til 31. maj, friske |
| 0604.91.92 | Juletræer, friske |
| 0604.91.99 | Friske blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, undtagen canadisk venushår (Adianthum), Asparagus og juletræer |
| 0604.99.00 | Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, undtagen friske |
| Kapitel 07:   Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde |
| 0703 | Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede |
| ex 0703.90.01 | Porrer, fra 20. februar til 31. maj, friske eller kølede |
| 0704 | Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede |
| 0704.10.50 | Broccoli, friske eller kølede |
| 0704.90.60 | Kinakål, friske eller kølede |
| 0704.90.94 | Savojkål, fra 1. juli til 30. november, friske eller kølede |
| 0704.90.96 | Grønkål, fra 1. august til 30. november, friske eller kølede |
| 0705 | Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede |
| 0705 29 11 | Endivie, fra 1. april til 30. november, friske eller kølede |
| 0705 29 19 | Cikorie, undtagen julesalat og endivie, fra 1. april til 30. november, friske eller kølede |
| 0708 | Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede |
| 0708.90.00 | Andre bælgfrugter end bønner og ærter, friske eller kølede |
| 0709 | Andre grøntsager, friske eller kølede |
| ex 0709.40.20 | Selleri, undtagen knoldselleri, fra 15. december til 31. maj, friske eller kølede |
| 0709.70.10 | Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, fra 1. maj til 30. september, frisk eller kølet |
| 0710 | Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne |
| 0710.30.00 | Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frosset |
| 0710.80.10 | Asparges og artiskokker, frosne |
| 0710.80.40 | Svampe, frosne |
| 0710.80.94 | Broccoli, frosset |
| 0712 | Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte |
| 0712.20.00 | Spiseløg, tørrede |
| 0712.31.00 | Svampe af slægten Agaricus, tørrede |
| 0712.32.00 | Judasøre (Auricularia spp.), tørrede |
| 0712.33.00 | Bævresvamp (Tremella spp.), tørrede |
| 0712.39.01 | Trøfler, tørrede |
| 0712.39.09 | Andre tørrede svampe, undtagen af slægten Agaricus |
| 0713 | Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede (1) |
| 0713.31.00 | Bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek, tørrede og udbælgede |
| 0713.32.00 | Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis), tørrede og udbælgede |
| 0713.33.00 | Havebønner (Phaseolus vulgaris), tørrede og udbælgede |
| 0713.39.00 | Tørrede og udbælgede bønner, undtagen bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek, små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis) og havebønner (Phaseolus vulgaris) |
| 0713.90.00 | Tørrede og udbælgede bælgfrugter, undtagen ærter, kikærter, bønner, linser, valskbønner og hestebønner |
| 0714 | Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer |
| 0714.10.90 | Maniokrod, undtagen til foderbrug |
| 0714.20.90 | Patater (søde kartofler), undtagen til foderbrug |
| Kapitel 08:   Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner |
| 0802 | Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede |
| 0802.40.00 | Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske eller tørrede |
| 0802.50.00 | Pistacienødder, friske eller tørrede |
| 0802.60.00 | Macadamianødder (queenslandnødder), friske eller tørrede |
| 0802.90.10 | Pekannødder, friske eller tørrede |
| 0802.90.99 | Andre nødder end mandler, hasselnødder, valnødder, spiselige kastanjer, pistacienødder, macadamianødder (queenslandnødder), pekannødder og pinjekerner, friske eller tørrede |
| 0804 | Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede |
| 0804.10.00 | Dadler, friske eller tørrede |
| 0804.20.10 | Figner, friske |
| 0804.50.01 | Guavabær, friske eller tørrede |
| 0804.50.02 | Mango, friske eller tørrede |
| 0804.50.03 | Mangostaner, friske eller tørrede |
| 0805 | Citrusfrugter, friske eller tørrede |
| 0805.40.90 | Grapefrugter, herunder pomeloer, undtagen til foderbrug, friske eller tørrede |
| 0805.90.90 | Citrusfrugter, friske eller tørrede, undtagen appelsiner, mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, grapefrugter, herunder pomeloer, citroner og limefrugter, undtagen til foderbrug |
| 0807 | Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya), friske |
| 0807.20.00 | Melontræsfrugter (papaya), friske |
| 0808 | Æbler, pærer og kvæder, friske |
| 0808.20.60 | Kvæder, friske |
| 0809 | Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske |
| 0809.40.60 | Slåen, friske |
| 0810 | Andre frugter, friske |
| 0810.20.91 | Brombær, friske |
| 0810.20.99 | Morbær og loganbær, friske |
| 0810.40.90 | Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, friske, undtagen tyttebær |
| 0810.60.00 | Durianfrugter, friske |
| 0810.90.90 | Andre frugter end jordbær, hindbær, brombær, morbær, loganbær, tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, kiwifrugter, durianfrugter, multebær, stikkelsbær, solbær og ribs, friske |
| 0811 | Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler |
| 0811.90.01 | Tyttebær, frosne |
| 0811.90.02 | Multebær, frosne |
| 0811.90.04 | Blåbær, frosne |
| 0903 | Maté |
| 0903.00.00 | Maté |
| 0909 | Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær |
| 0909.10.00 | Anis og stjerneanis |
| 0909.20.00 | Koriander |
| 0909.30.00 | Spidskommen |
| 0909.40.00 | Kommen |
| 0909.50.10 | Fennikel |
| 0909.50.20 | Enebær |
| 0910 | Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier |
| 0910.30.00 | Gurkemeje |
| 0910.91.00 | Blandinger nævnt i bestemmelse 1, litra b), til kapitel 9 |
| 0910.99.90 | Andre krydderier end ingefær, safran, gurkemeje, blandinger nævnt i bestemmelse 1, litra b), til kapitel 9, laurbær, laurbærblade, sellerifrø og timian |
| Kapitel 10:   Korn |
| 1008 | Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter |
| 1008.30.90 | Kanariefrø, undtagen til foderbrug |
| Kapitel 11   Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten |
| 1104 | Korn, bearbejdet på anden måde, fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet (undtagen mel af korn og afskallet ris, delvis sleben og sleben ris og brudris) |
| 1104.29.02 | Andet bearbejdet korn af boghvede, undtagen valset eller i flager, undtagen til foderbrug |
| 1104.29.04 | Andet bearbejdet korn af hirse, undtagen valset eller i flager, undtagen til foderbrug |
| 1106 | Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8 |
| 1106.10.90 | Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, undtagen til foderbrug |
| 1106.30.90 | Mel og pulver af tørrede varer henhørende under kapitel 8, undtagen til foderbrug |
| 1108 | Stivelse; inulin |
| 1108.11.90 | Hvedestivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug |
| 1108.12.90 | Majsstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug |
| 1108.14.90 | Maniokstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug |
| 1108.19.10 | Tekstilstivelse |
| 1108.19.90 | Anden stivelse end hvedestivelse, majsstivelse, kartoffelstivelse, maniokstivelse og tekstilstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug |
| 1108.20.90 | Inulin, undtagen til foderbrug |
| 1109 | Hvedegluten, også tørret |
| 1109.00.90 | Hvedegluten, undtagen til foderbrug |
| Kapitel 12:   Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter |
| 1207 | Andre olieholdige frø og frugter, også knuste |
| 1207.50.90 | Sennepsfrø, undtagen til foderbrug |
| 1209 | Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd |
| 1209.10.00 | Sukkerroefrø |
| 1209.91.10 | Agurkefrø, blomkålsfrø, gulerodsfrø, spiseløgsfrø, skalotteløgfrø, porrefrø, persillefrø, endiviefrø og salatfrø |
| 1209.91.91 | Hvidkålsfrø |
| 1209.91.99 | Andre grøntsagsfrø end agurkefrø, blomkålsfrø, gulerodsfrø, spiseløgsfrø, skalotteløgfrø, porrefrø, persillefrø, endiviefrø, salatfrø og hvidkålsfrø |
| 1210 | Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin |
| 1210.10.00 | Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets |
| 1210.20.01 | Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets |
| 1210.20.02 | Lupulin |
| Kapitel 13:   Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter |
| 1302 | Opium, vanilleoleoresiner, andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer |
| 1302.11.00 | Opium |
| 1302.19.09 | Andre plantesafter og planteekstrakter end blandinger af planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller tilberedning af fødevarer, undtagen safter og ekstrakter af Aloe, Quassia amara, Manna, Pyrethrum eller af planterødder indeholdende rotenon; vanilleoleoresiner |
| Kapitel 15:   Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks |
| 1502 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503 |
| 1502.00.90 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503, undtagen til foderbrug |
| 1503 | Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt |
| 1503.00.00 | Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt |
| 1504 | Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1504.10.20 | Olier af fiskelever, undtagen til foderbrug, faste fraktioner |
| 1504.20.40 | Olier og fedtstoffer af fisk samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, faste fraktioner |
| 1504.20.99 | Olier og fedtstoffer af fisk samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra faste fraktioner |
| 1504.30.21 | Fedtstoffer og fraktioner deraf af havpattedyr, undtagen til foderbrug |
| 1505 | Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf |
| 1505.00.00 | Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin) |
| 1506 | Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1506.00.21 | Benfedt, benolie og klovolie, undtagen til foderbrug |
| 1506.00.30 | Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, bortset fra benfedt, benolie og klovolie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1506.00.99 | Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, bortset fra benfedt, benolie og klovolie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1507 | Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1507.90.90 | Sojabønneolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1508 | Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1508.10.90 | Rå jordnøddeolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1508.90.90 | Jordnøddeolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1511 | Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1511.90.20 | Palmeolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1512 | Solsikkeolie, saflorolie og Bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1512.11.90 | Rå solsikkeolie og saflorolie, undtagen til foderbrug |
| 1512.19.90 | Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1512.21.90 | Rå Bomuldsfrøolie, undtagen til foderbrug |
| 1512.29.20 | Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1512.29.99 | Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1513 | Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1513.11.90 | Rå kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1513.19.20 | Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1513.19.99 | Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1513.21.90 | Rå palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1513.29.20 | Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1513.29.99 | Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1514 | Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1514.19.90 | Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1514.99.90 | Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, undtagen rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1515 | Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede: |
| 1515.11.90 | Rå linolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1515.19.90 | Linolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1515.21.90 | Rå Majskimolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1515.29.90 | Majskimolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1515.50.20 | Rå sesamolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1515.50.99 | Sesamolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug |
| 1515.90.70 | Rå jojobaolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug |
| 1515.90.80 | Jojobaolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1515.90.99 | Jojobaolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug |
| 1516 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede: |
| 1516.10.20 | Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, udelukkende udvundet af fisk eller havpattedyr |
| 1516.10.99 | Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra varer udvundet udelukkende af fisk eller havpattedyr |
| 1516.20.99 | Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra hærdet ricinusolie |
| 1517 | Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 |
| 1517.90.21 | Spiselige flydende blandinger af vegetabilske olier, undtagen til foderbrug |
| 1517.90.98 | Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516, undtagen spiselige flydende blandinger af vegetabilske olier, undtagen spiselige flydende blandinger af animalske og vegetabilske olier, hovedsagelig bestående af vegetabilske olier, undtagen spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme, undtagen varer med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, undtagen til foderbrug |
| 1518 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: |
| 1518.00.31 | Tørrende olier, undtagen til foderbrug |
| 1518.00.41 | Linolie, kogt, undtagen til foderbrug |
| 1518.00.99 | Andre animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra kapitel 15, ikke andetsteds tariferet, undtagen træolie (tungolie) og andre lignende træolier, oiticicaolie, tørrende olier, kogt linolie og linoxyn, undtagen til foderbrug |
| Kapitel 16:   Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
| 1602 | Varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, undtagen pølser og lignende varer og ekstrakter og saft af kød: |
| 1602.20.01 | Af gåse- eller andelever |
| 1603 | Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
| 1603.00.10 | Ekstrakter af hvalkød |
| 1603.00.20 | Ekstrakter og saft af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
| Kapitel 17:   Sukker og sukkervarer |
| 1701 | Rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose, i fast form |
| 1701.11.90 | Rørsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug |
| 1701.12.90 | Roesukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug |
| 1701.91.90 | Andet rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose end råsukker, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug |
| 1701.99.91 | Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i stykker eller i pulverform |
| 1701.99.95 | Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, ikke i stykker eller i pulverform og uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i detailpakninger af ikke over 24 kg |
| 1701.99.99 | Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, ikke i stykker eller i pulverform og uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i løs afladning eller i engrospakninger |
| 1702 | Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel |
| 1702.90.40 | Karamel, herunder sukkerkulør, undtagen til foderbrug |
| Kapitel 20:   Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele |
| 2003 | Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre |
| 2003.20.00 | Trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre |
| 2003.90.09 | Andre svampe end svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen dyrkede |
| 2005 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 |
| 2005.40.03 | Ærter (Pisum sativum), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006, undtagen til foderbrug |
| 2005.91.00 | Bambusskud, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne |
| 2006 | Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede) |
| 2006.00.10 | Ingefær, tilberedt med sukker (afløbet, glaseret eller kandiseret) |
| 2008 | Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet |
| 2008.19.00 | Nødder og andre kerner og frø, undtagen jordnødder, herunder blandinger |
| ex 2008.92.09 | Blandinger af frugter og nødder, uden indhold af varer fra andre kapitler end kapitel 8 |
| 2008.99.02 | Blommer, tilberedt eller konserveret på anden måde |
| 2009 | Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler |
| 2009.11.19 | Appelsinsaft, frosset, tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på 67 eller derunder |
| 2009.11.99 | Appelsinsaft, frosset, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, koncentreret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder |
| 2009.19.19 | Appelsinsaft, ikke frosset, tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 |
| 2009.19.99 | Appelsinsaft, ikke frosset, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, med en Brix-værdi på over 67 |
| 2009.31.91 | Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugter, med en Brix-værdi på 20 eller derunder, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, tilsat sukker |
| 2009.39.91 | Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugter, med en Brix-værdi på over 20, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, tilsat sukker |
| 2009.41.90 | Ananassaft, med en Brix-værdi på 20 eller derunder, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover |
| 2009.49.90 | Ananassaft, med en Brix-værdi på over 20, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover |
| 2009.80.94 | Ferskensaft og abrikossaft |
| Kapitel 21:   Diverse produkter fra næringsmiddelindustrien |
| 2106 | Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet |
| 2106.90.31 | Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer |
| Kapitel 23:   Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefoder |
| 2301 | Mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever |
| 2301.20.10 | Mel, pulver og pellets af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, til foderbrug |
| 2309 | Tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder |
| 2309.10.11 | Hundefoder, i detailpakninger, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere |
| 2309.10.12 | Kattefoder, i detailpakninger, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere |
| 2309.90.11 | Fodertilberedninger til selskabsdyr, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere |

Den norske toldtarif

Varebeskrivelse

Levende dyr

0106

Andre dyr, levende

0106.39.10

Fasaner

Kød og spiselige slagtebiprodukter

0208

Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset

0208.90.60

Frølår

Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet

0511

Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde

0511.99.21

Blodmel, uegnet til menneskeføde, undtagen til foderbrug

0511.99.40

Kød og blod, undtagen til foderbrug

Levende træer og andre levende planter; løg, rødder o. lign.; afskårne blomster og blade

0601

Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212

0601.10 01

Løg og rodknolde til gartnerier

0601.10 02

Rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler til gartnerier

0601.10 09

Andre varer

0601.20 00

Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder

0602

Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium

0602.10.10

Stiklinger, uden rod eller in vitro, af grønne planter, fra 15. december til 30. april, til gartnerier

0602.10.22

Stiklinger, uden rod eller in vitro, af Saintpaulia, Scaevola og Streptocarpus, til gartnerier

0602.10.23

Stiklinger, uden rod eller in vitro, af Dendranthema x grandiflora and Chrysanthemum x morifolium, fra 1. april til 15. oktober, til gartnerier

0602.10.91

Andre stiklinger, uden rod, end stiklinger, uden rødder eller in vitro, til gartnerier

0602.10.92

Podekviste

0602.20.00

Træer og buske, også podede, af den art, der bærer spiselige frugter eller nødder

0602.30.11

Stueazalea (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), også podede, i blomst

0602.30.12

Stueazalea (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), også podede, ikke i blomst, fra 15. november til 23. december

0602.30.90

Rhododendron og azalea, også podede, undtagen stueazela (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum)

0602.90.20

Rosenplanter

0602.90.30

Buksbom (Buxus), Dracaena, Camelia, Araucaria, kristtjørn (Ilex), laurbær (Laurus), Kalmia, Magnolia, palmer (Palmae), troldnød (Hamamelis), Aucuba, Peris, ildtorn (Pyracantha) og Stranvaesia, med rodklump eller andre vækstmedier

0602.90.41

Træer og buske, undtagen ovennævnte, med rodklump eller andre vækstmedier

0602.90.42

Stauder, med rodklump eller andre vækstmedier

0602.90.50

Grønne potteplanter fra 15. december til 30. april, også importeret som del af blandede plantegrupper, med rodklump eller andre vækstmedier

0602.90.80

Andre varer, uden rodklump eller andre vækstmedier

0604

Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde

0604.10.00

Mos og lav

0604.91.91

Canadisk venushår (Adianthum) og Asparagus, fra 1. november til 31. maj, friske

0604.91.92

Juletræer, friske

0604.91.99

Friske blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, undtagen canadisk venushår (Adianthum), Asparagus og juletræer

0604.99.00

Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, undtagen friske

Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde

0703

Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede

ex 0703.90.01

Porrer, fra 20. februar til 31. maj, friske eller kølede

0704

Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede

0704.10.50

Broccoli, friske eller kølede

0704.90.60

Kinakål, friske eller kølede

0704.90.94

Savojkål, fra 1. juli til 30. november, friske eller kølede

0704.90.96

Grønkål, fra 1. august til 30. november, friske eller kølede

0705

Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede

0705 29 11

Endivie, fra 1. april til 30. november, friske eller kølede

0705 29 19

Cikorie, undtagen julesalat og endivie, fra 1. april til 30. november, friske eller kølede

0708

Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede

0708.90.00

Andre bælgfrugter end bønner og ærter, friske eller kølede

0709

Andre grøntsager, friske eller kølede

ex 0709.40.20

Selleri, undtagen knoldselleri, fra 15. december til 31. maj, friske eller kølede

0709.70.10

Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, fra 1. maj til 30. september, frisk eller kølet

0710

Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne

0710.30.00

Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frosset

0710.80.10

Asparges og artiskokker, frosne

0710.80.40

Svampe, frosne

0710.80.94

Broccoli, frosset

0712

Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte

0712.20.00

Spiseløg, tørrede

0712.31.00

Svampe af slægten Agaricus, tørrede

0712.32.00

Judasøre (Auricularia spp.), tørrede

0712.33.00

Bævresvamp (Tremella spp.), tørrede

0712.39.01

Trøfler, tørrede

0712.39.09

Andre tørrede svampe, undtagen af slægten Agaricus

0713

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede (1)

0713.31.00

Bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek, tørrede og udbælgede

0713.32.00

Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis), tørrede og udbælgede

0713.33.00

Havebønner (Phaseolus vulgaris), tørrede og udbælgede

0713.39.00

Tørrede og udbælgede bønner, undtagen bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek, små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis) og havebønner (Phaseolus vulgaris)

0713.90.00

Tørrede og udbælgede bælgfrugter, undtagen ærter, kikærter, bønner, linser, valskbønner og hestebønner

0714

Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer

0714.10.90

Maniokrod, undtagen til foderbrug

0714.20.90

Patater (søde kartofler), undtagen til foderbrug

Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner

0802

Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede

0802.40.00

Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske eller tørrede

0802.50.00

Pistacienødder, friske eller tørrede

0802.60.00

Macadamianødder (queenslandnødder), friske eller tørrede

0802.90.10

Pekannødder, friske eller tørrede

0802.90.99

Andre nødder end mandler, hasselnødder, valnødder, spiselige kastanjer, pistacienødder, macadamianødder (queenslandnødder), pekannødder og pinjekerner, friske eller tørrede

0804

Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede

0804.10.00

Dadler, friske eller tørrede

0804.20.10

Figner, friske

0804.50.01

Guavabær, friske eller tørrede

0804.50.02

Mango, friske eller tørrede

0804.50.03

Mangostaner, friske eller tørrede

0805

Citrusfrugter, friske eller tørrede

0805.40.90

Grapefrugter, herunder pomeloer, undtagen til foderbrug, friske eller tørrede

0805.90.90

Citrusfrugter, friske eller tørrede, undtagen appelsiner, mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, grapefrugter, herunder pomeloer, citroner og limefrugter, undtagen til foderbrug

0807

Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya), friske

0807.20.00

Melontræsfrugter (papaya), friske

0808

Æbler, pærer og kvæder, friske

0808.20.60

Kvæder, friske

0809

Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske

0809.40.60

Slåen, friske

0810

Andre frugter, friske

0810.20.91

Brombær, friske

0810.20.99

Morbær og loganbær, friske

0810.40.90

Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, friske, undtagen tyttebær

0810.60.00

Durianfrugter, friske

0810.90.90

Andre frugter end jordbær, hindbær, brombær, morbær, loganbær, tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, kiwifrugter, durianfrugter, multebær, stikkelsbær, solbær og ribs, friske

0811

Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler

0811.90.01

Tyttebær, frosne

0811.90.02

Multebær, frosne

0811.90.04

Blåbær, frosne

0903

Maté

0903.00.00

Maté

0909

Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær

0909.10.00

Anis og stjerneanis

0909.20.00

Koriander

0909.30.00

Spidskommen

0909.40.00

Kommen

0909.50.10

Fennikel

0909.50.20

Enebær

0910

Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier

0910.30.00

Gurkemeje

0910.91.00

Blandinger nævnt i bestemmelse 1, litra b), til kapitel 9

0910.99.90

Andre krydderier end ingefær, safran, gurkemeje, blandinger nævnt i bestemmelse 1, litra b), til kapitel 9, laurbær, laurbærblade, sellerifrø og timian

Korn

1008

Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter

1008.30.90

Kanariefrø, undtagen til foderbrug

Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten

1104

Korn, bearbejdet på anden måde, fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet (undtagen mel af korn og afskallet ris, delvis sleben og sleben ris og brudris)

1104.29.02

Andet bearbejdet korn af boghvede, undtagen valset eller i flager, undtagen til foderbrug

1104.29.04

Andet bearbejdet korn af hirse, undtagen valset eller i flager, undtagen til foderbrug

1106

Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8

1106.10.90

Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, undtagen til foderbrug

1106.30.90

Mel og pulver af tørrede varer henhørende under kapitel 8, undtagen til foderbrug

1108

Stivelse; inulin

1108.11.90

Hvedestivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug

1108.12.90

Majsstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug

1108.14.90

Maniokstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug

1108.19.10

Tekstilstivelse

1108.19.90

Anden stivelse end hvedestivelse, majsstivelse, kartoffelstivelse, maniokstivelse og tekstilstivelse, uden indhold af kartoffelstivelse, undtagen til foderbrug

1108.20.90

Inulin, undtagen til foderbrug

1109

Hvedegluten, også tørret

1109.00.90

Hvedegluten, undtagen til foderbrug

Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter

1207

Andre olieholdige frø og frugter, også knuste

1207.50.90

Sennepsfrø, undtagen til foderbrug

1209

Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd

1209.10.00

Sukkerroefrø

1209.91.10

Agurkefrø, blomkålsfrø, gulerodsfrø, spiseløgsfrø, skalotteløgfrø, porrefrø, persillefrø, endiviefrø og salatfrø

1209.91.91

Hvidkålsfrø

1209.91.99

Andre grøntsagsfrø end agurkefrø, blomkålsfrø, gulerodsfrø, spiseløgsfrø, skalotteløgfrø, porrefrø, persillefrø, endiviefrø, salatfrø og hvidkålsfrø

1210

Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin

1210.10.00

Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets

1210.20.01

Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets

1210.20.02

Lupulin

Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter

1302

Opium, vanilleoleoresiner, andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer

1302.11.00

Opium

1302.19.09

Andre plantesafter og planteekstrakter end blandinger af planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller tilberedning af fødevarer, undtagen safter og ekstrakter af Aloe, Quassia amara, Manna, Pyrethrum eller af planterødder indeholdende rotenon; vanilleoleoresiner

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks

1502

Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503

1502.00.90

Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503, undtagen til foderbrug

1503

Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt

1503.00.00

Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt

1504

Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1504.10.20

Olier af fiskelever, undtagen til foderbrug, faste fraktioner

1504.20.40

Olier og fedtstoffer af fisk samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, faste fraktioner

1504.20.99

Olier og fedtstoffer af fisk samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra faste fraktioner

1504.30.21

Fedtstoffer og fraktioner deraf af havpattedyr, undtagen til foderbrug

1505

Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf

1505.00.00

Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin)

1506

Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1506.00.21

Benfedt, benolie og klovolie, undtagen til foderbrug

1506.00.30

Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, bortset fra benfedt, benolie og klovolie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1506.00.99

Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, bortset fra benfedt, benolie og klovolie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1507

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1507.90.90

Sojabønneolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1508

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1508.10.90

Rå jordnøddeolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1508.90.90

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1511

Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1511.90.20

Palmeolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1512

Solsikkeolie, saflorolie og Bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1512.11.90

Rå solsikkeolie og saflorolie, undtagen til foderbrug

1512.19.90

Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1512.21.90

Rå Bomuldsfrøolie, undtagen til foderbrug

1512.29.20

Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1512.29.99

Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1513

Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1513.11.90

Rå kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1513.19.20

Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1513.19.99

Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1513.21.90

Rå palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1513.29.20

Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1513.29.99

Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1514

Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1514.19.90

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1514.99.90

Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, undtagen rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1515

Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:

1515.11.90

Rå linolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1515.19.90

Linolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1515.21.90

Rå Majskimolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1515.29.90

Majskimolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1515.50.20

Rå sesamolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1515.50.99

Sesamolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen til foderbrug

1515.90.70

Rå jojobaolie og fraktioner deraf, undtagen til foderbrug

1515.90.80

Jojobaolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1515.90.99

Jojobaolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie, undtagen faste fraktioner, undtagen til foderbrug

1516

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede:

1516.10.20

Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, udelukkende udvundet af fisk eller havpattedyr

1516.10.99

Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra varer udvundet udelukkende af fisk eller havpattedyr

1516.20.99

Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, undtagen til foderbrug, bortset fra hærdet ricinusolie

1517

Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516

1517.90.21

Spiselige flydende blandinger af vegetabilske olier, undtagen til foderbrug

1517.90.98

Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516, undtagen spiselige flydende blandinger af vegetabilske olier, undtagen spiselige flydende blandinger af animalske og vegetabilske olier, hovedsagelig bestående af vegetabilske olier, undtagen spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme, undtagen varer med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, undtagen til foderbrug

1518

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet:

1518.00.31

Tørrende olier, undtagen til foderbrug

1518.00.41

Linolie, kogt, undtagen til foderbrug

1518.00.99

Andre animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra kapitel 15, ikke andetsteds tariferet, undtagen træolie (tungolie) og andre lignende træolier, oiticicaolie, tørrende olier, kogt linolie og linoxyn, undtagen til foderbrug

Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr

1602

Varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, undtagen pølser og lignende varer og ekstrakter og saft af kød:

1602.20.01

Af gåse- eller andelever

1603

Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr

1603.00.10

Ekstrakter af hvalkød

1603.00.20

Ekstrakter og saft af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr

Sukker og sukkervarer

1701

Rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose, i fast form

1701.11.90

Rørsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug

1701.12.90

Roesukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug

1701.91.90

Andet rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose end råsukker, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug

1701.99.91

Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i stykker eller i pulverform

1701.99.95

Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, ikke i stykker eller i pulverform og uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i detailpakninger af ikke over 24 kg

1701.99.99

Andet rør- og roesukker, undtagen råsukker, og kemisk ren sakkarose, ikke i stykker eller i pulverform og uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug, i løs afladning eller i engrospakninger

1702

Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel

1702.90.40

Karamel, herunder sukkerkulør, undtagen til foderbrug

Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele

2003

Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

2003.20.00

Trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

2003.90.09

Andre svampe end svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen dyrkede

2005

Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006

2005.40.03

Ærter (Pisum sativum), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006, undtagen til foderbrug

2005.91.00

Bambusskud, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne

2006

Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)

2006.00.10

Ingefær, tilberedt med sukker (afløbet, glaseret eller kandiseret)

2008

Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet

2008.19.00

Nødder og andre kerner og frø, undtagen jordnødder, herunder blandinger

ex 2008.92.09

Blandinger af frugter og nødder, uden indhold af varer fra andre kapitler end kapitel 8

2008.99.02

Blommer, tilberedt eller konserveret på anden måde

2009

Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler

2009.11.19

Appelsinsaft, frosset, tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på 67 eller derunder

2009.11.99

Appelsinsaft, frosset, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, koncentreret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder

2009.19.19

Appelsinsaft, ikke frosset, tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67

2009.19.99

Appelsinsaft, ikke frosset, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, med en Brix-værdi på over 67

2009.31.91

Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugter, med en Brix-værdi på 20 eller derunder, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, tilsat sukker

2009.39.91

Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugter, med en Brix-værdi på over 20, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover, tilsat sukker

2009.41.90

Ananassaft, med en Brix-værdi på 20 eller derunder, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover

2009.49.90

Ananassaft, med en Brix-værdi på over 20, undtagen i beholdere af bruttovægt 3 kg eller derover

2009.80.94

Ferskensaft og abrikossaft

Diverse produkter fra næringsmiddelindustrien

2106

Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet

2106.90.31

Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer

Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefoder

2301

Mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever

2301.20.10

Mel, pulver og pellets af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, til foderbrug

2309

Tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder

2309.10.11

Hundefoder, i detailpakninger, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere

2309.10.12

Kattefoder, i detailpakninger, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere

2309.90.11

Fodertilberedninger til selskabsdyr, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af landdyr, i lufttætte beholdere

BILAG II

Toldkontingenter for import til Norge af produkter med oprindelse i Den Europæiske Union

| Den norske toldtarif | Varebeskrivelse | Konsoliderede toldkontingenter
  (Årlig mængde i tons) | Heraf supplerende kontingenter | Toldsats inden for kontingentet (NOK/kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0201/0202 | Kød af hornkvæg: | 900 (2) | 900 | 0 |
| 0201 10 00 | Hele og halve kroppe af hornkvæg |
| 0201 20 01 | »Quartiers compensés«, dvs. forfjerdinger og bagfjerdinger af samme dyr, der frembydes samhørende |
| 0201 20 02 | Andre forfjerdinger |
| 0201 20 03 | Andre bagfjerdinger |
| 0201 20 04 | Såkaldte »pistoler« |
| 0202 10 00 | Hele og halve kroppe |
| 0202 20 01 | »Quartiers compensés«, dvs. forfjerdinger og bagfjerdinger af samme dyr, der frembydes samhørende |
| 0202 20 02 | Andre forfjerdinger |
| 0202 20 03 | Andre bagfjerdinger |
| 0202 20 04 | Såkaldte »pistoler« |
| 0203 | Svinekød: | 600 (2) | 600 | 0 |
| 0203 11 10 | Svinekød, fersk eller kølet, hele og halve kroppe af tamsvin |
| 0203 21 10 | Svinekød, frosset, hele og halve kroppe af tamsvin |
| 0206 41 00 | Svinelever, frosset | 350 | 100 | 5 |
| 0207 | Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 0105: | 800 (2) | 800 | 0 |
| 0207 11 00 | Af høns af arten Gallus domesticus, ikke udskåret, fersk eller kølet |
| 0207 12 00 | af høns af arten Gallus domesticus, ikke udskåret, frosset |
| 0207 24 00 | Af kalkun, ikke udskåret, fersk eller kølet |
| 0207 25 00 | Af kalkun, ikke udskåret, frosset |
| ex 0207 35 00 | Bryst af ænder | 100 | 100 | 30 |
| 0210 11 00 (3) | Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet | 400 | 200 | 0 |
| 0406 | Ost og ostemasse | 7 200 (4) | 2 700 | 0 |
| 0511 99 11/0511 99 21 | Blodmel, uegnet til menneskeføde | 350 | 50 | 0 |
| 0701 90 22 | Nye kartofler: i perioden 1. april til 14. maj | 2 500 | 2 500 | 0 |
| 0705 11 12/11 19 | Iceberg-salat: i perioden 1. marts til 31. maj | 400 (5) | 400 | 0 |
| 0811 10 01/0811 10 09 | Jordbær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne | 2 200 (6)
   (7) | 300 | 0 |
| 1001 10 00 | Hård hvede | 5 000 (8) | 5 000 | 0 |
| ex 1002 00 00 | Hybrid vinterrug | 1 000 (9) | 1 000 | 0 |
| 1005 90 10 | Majs, til foderbrug | 10 000 | 10 000 | 0 |
| 1103 13 10 | Gryn og groft mel af majs, til foderbrug | 10 000 | 10 000 | 0 |
| 1209 23 00 | Svingelfrø | 400 (10) | 345 | 0 |
| 1209 24 00 | Engrapgræsfrø (Poa pratensis L.) | 200 (10) | 100 | 0 |
| 1601 00 00 | Pølser | 400 | 200 | 0 |
| 1602 49 10 | »Bacon crisp« | 350 | 100 | 0 |
| 1602 50 01 | Kødboller | 200 | 50 | 0 |
| 2009 71 00/2009 79 00 | Æblesaft, herunder koncentrat | 3 300 (6) | 1 000 | 0 |
| 2005 20 91 | Kartofler, i form af halvfabrikata til fremstilling af snacks | 3 000 (5) | 3 000 | 0 |
| 2009 80 10/2009 80 20 | Solbærsaft | 150 (6) | 150 | 0 |
| ex 2009 80 99 | Blåbærkoncentrat | 200 (6) | 200 | 0 |

Den norske toldtarif

Varebeskrivelse

Konsoliderede toldkontingenter

(Årlig mængde i tons)

Heraf supplerende kontingenter

Toldsats inden for kontingentet (NOK/kg)

0201/0202

Kød af hornkvæg:

900 (2)

900

0

0201 10 00

Hele og halve kroppe af hornkvæg

0201 20 01

»Quartiers compensés«, dvs. forfjerdinger og bagfjerdinger af samme dyr, der frembydes samhørende

0201 20 02

Andre forfjerdinger

0201 20 03

Andre bagfjerdinger

0201 20 04

Såkaldte »pistoler«

0202 10 00

Hele og halve kroppe

0202 20 01

»Quartiers compensés«, dvs. forfjerdinger og bagfjerdinger af samme dyr, der frembydes samhørende

0202 20 02

Andre forfjerdinger

0202 20 03

Andre bagfjerdinger

0202 20 04

Såkaldte »pistoler«

0203

Svinekød:

600 (2)

600

0

0203 11 10

Svinekød, fersk eller kølet, hele og halve kroppe af tamsvin

0203 21 10

Svinekød, frosset, hele og halve kroppe af tamsvin

0206 41 00

Svinelever, frosset

350

100

5

0207

Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 0105:

800 (2)

800

0

0207 11 00

Af høns af arten Gallus domesticus, ikke udskåret, fersk eller kølet

0207 12 00

af høns af arten Gallus domesticus, ikke udskåret, frosset

0207 24 00

Af kalkun, ikke udskåret, fersk eller kølet

0207 25 00

Af kalkun, ikke udskåret, frosset

ex 0207 35 00

Bryst af ænder

100

100

30

0210 11 00 (3)

Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet

400

200

0

0406

Ost og ostemasse

7 200 (4)

2 700

0

0511 99 11/0511 99 21

Blodmel, uegnet til menneskeføde

350

50

0

0701 90 22

Nye kartofler: i perioden 1. april til 14. maj

2 500

2 500

0

0705 11 12/11 19

Iceberg-salat: i perioden 1. marts til 31. maj

400 (5)

400

0

0811 10 01/0811 10 09

Jordbær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne

2 200 (6)
   (7)

300

0

1001 10 00

Hård hvede

5 000 (8)

5 000

0

ex 1002 00 00

Hybrid vinterrug

1 000 (9)

1 000

0

1005 90 10

Majs, til foderbrug

10 000

10 000

0

1103 13 10

Gryn og groft mel af majs, til foderbrug

10 000

10 000

0

1209 23 00

Svingelfrø

400 (10)

345

0

1209 24 00

Engrapgræsfrø (Poa pratensis L.)

200 (10)

100

0

1601 00 00

Pølser

400

200

0

1602 49 10

»Bacon crisp«

350

100

0

1602 50 01

Kødboller

200

50

0

2009 71 00/2009 79 00

Æblesaft, herunder koncentrat

3 300 (6)

1 000

0

2005 20 91

Kartofler, i form af halvfabrikata til fremstilling af snacks

3 000 (5)

3 000

0

2009 80 10/2009 80 20

Solbærsaft

150 (6)

150

0

ex 2009 80 99

Blåbærkoncentrat

200 (6)

200

0

BILAG III

Toldnedsættelser ved import til Norge af produkter med oprindelse i Den Europæiske Union

| Den norske toldtarif | Varebeskrivelse | Ny værditold | Ny specifik toldsats
  (NOK/kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0209 00 00 | Svinespæk | | 10,50 |
| 0602 10 21 | Begonier, alle arter | 10 % | |
| 0602 10 24 | Pelargonier | 15 % | |
| 0602 90 62 | Asplenium | 15 % | |
| 0602 90 67 | Begonier, alle arter | 30 % | |
| 0603 11 20 | Roser, fra 1. april til 31. oktober | 150 % | |
| 0603 14 20 | Krysantemum, fra 16. marts til 14. december | 150 % | |
| 0603 19 10 | Blandede buketter og lign. med blomster tariferet i pos. 0603 11 10 til 0603 14 20, men hvor disse blomster ikke giver buketterne deres væsentlige karakter (planter tariferet i pos. 0603 19 21 til 0603 19 98 tariferes dog fortsat i deres respektive position) | 150 % | |
| 0603 19 92 | Tulipaner, fra 1. juni til 30. april | 150 % | |
| 0603 19 93 | Liljer | 150 % | |
| 0603 19 94 | Argyranthemum, fra 1. maj til 31. oktober | 150 % | |
| 0603 19 95 | Gypsophila | 150 % | |
| 0603 19 96 | Alstroemeria | 150 % | |
| ex 0707 00 90 | Drueagurker, fra 1. januar til 30. juni | | 1,60 |
| 2008 99 01 | Æbler | | 5,75 |
| 2009 80 91 | Hindbærsaft | | 14,50 |
| 2009 80 92 | Jordbærsaft | | 14,50 |

Den norske toldtarif

Varebeskrivelse

Ny værditold

Ny specifik toldsats

(NOK/kg)

0209 00 00

Svinespæk

10,50

0602 10 21

Begonier, alle arter

10 %

0602 10 24

Pelargonier

15 %

0602 90 62

Asplenium

15 %

0602 90 67

Begonier, alle arter

30 %

0603 11 20

Roser, fra 1. april til 31. oktober

150 %

0603 14 20

Krysantemum, fra 16. marts til 14. december

150 %

0603 19 10

Blandede buketter og lign. med blomster tariferet i pos. 0603 11 10 til 0603 14 20, men hvor disse blomster ikke giver buketterne deres væsentlige karakter (planter tariferet i pos. 0603 19 21 til 0603 19 98 tariferes dog fortsat i deres respektive position)

150 %

0603 19 92

Tulipaner, fra 1. juni til 30. april

150 %

0603 19 93

Liljer

150 %

0603 19 94

Argyranthemum, fra 1. maj til 31. oktober

150 %

0603 19 95

Gypsophila

150 %

0603 19 96

Alstroemeria

150 %

ex 0707 00 90

Drueagurker, fra 1. januar til 30. juni

1,60

2008 99 01

Æbler

5,75

2009 80 91

Hindbærsaft

14,50

2009 80 92

Jordbærsaft

14,50

BILAG IV

Toldfri adgang for produkter med oprindelse i Norge ved import til Den Europæiske Union

| KN-kode | Varebeskrivelse |
| --- | --- |
| Kapitel 2:   Kød og spiselige slagtebiprodukter |
| 0208 | Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset |
| 0208 90 70 | Frølår |
| Kapitel 5:   Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet |
| 0511 | Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde |
| 0511 99 39 | Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde; undtagen tyresæd; Undtagen varer af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde dyr henhørende under kapitel 3; undtagen sener og nerver, afklip og lignende affald af rå huder og skind; undtagen naturlige animalske vaskesvampe; undtagen rå varer |
| Kapitel 6:   Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade |
| 0601 | Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212 |
| 0601 10 10 | Hyacinter |
| 0601 10 20 | Narcisser |
| 0601 10 30 | Tulipaner |
| 0601 10 40 | Gladiolus |
| 0601 10 90 | Andre løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst |
| 0601 20 30 | Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner |
| 0601 20 90 | Andre løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst |
| 0602 | Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium |
| 0602 90 10 | Mycelium |
| 0602 90 41 | Skovtræer |
| 0602 90 50 | Andre frilandsplanter |
| 0602 90 91 | Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser |
| 0602 90 99 | Andre varer |
| 0604 | Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde: |
| 0604 10 90 | Mos og lav, undtagen rensdyrlav |
| 0604 91 20 | Juletræer |
| 0604 91 40 | Grene af nåletræer |
| 0604 99 90 | Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, friske, til buketter eller til pynt, undtagen juletræer og grene af nåletræer |
| Kapitel 7:   Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde |
| 0703 | Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede |
| 0703 90 00 | Porrer og andre Allium-arter |
| 0704 | Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede |
| ex 0704 10 00 | Broccoli, frisk eller kølet |
| 0704 90 10 | Hvidkål og rødkål |
| 0704 90 90 | Grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede, undtagen blomkål, broccoli, rosenkål, hvidkål og rødkål |
| 0705 | Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede |
| 0705 29 00 | Cikorie, undtagen julesalat |
| 0708 | Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede |
| 0708 90 00 | Bælgfrugter, undtagen ærter og bønner |
| 0709 | Andre grøntsager, friske eller kølede |
| 0709 40 00 | Selleri, undtagen knoldselleri |
| 0709 70 00 | Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat |
| 0710 | Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: |
| 071030.00 | Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, også kogt i vand eller dampkogt, frosset |
| 0710 80 61 | Svampe af slægten Agaricus |
| 0710 80 69 | Andre svampe |
| 0710 80 80 | Artiskokker |
| 0710 80 85 | Asparges |
| ex 0710 80 95 | Broccoli, frosset |
| 0712 | Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte |
| 0712 20 00 | Spiseløg |
| 0712 31 00 | Svampe af slægten Agaricus |
| 0712 32 00 | Judasøre (Auricularia spp.) |
| 0712 33 00 | Bævresvamp (Tremella spp.) |
| 0712 39 00 | Trøfler og andre tørrede svampe end af slægten Agaricus |
| 0713 | Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede |
| 0713 50 00 | Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor) |
| 0713.9000 | Tørrede og udbælgede bælgfrugter, også afskallede eller flækkede, undtagen ærter, kikærter, bønner, linser, valskbønner og hestebønner |
| 0714 | Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer |
| 0714 10 91 | Maniokrod af den art der anvendes til menneskeføde, i pakninger af nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne og uden skræl, også snittede |
| 0714 10 98 | Maniokrod: i andre tilfælde |
| 0714 20 10 | Batater (søde kartofler): friske, hele, bestemt til menneskeføde |
| 0714 20 90 | Batater (søde kartofler): i andre tilfælde |
| Kapitel 8:   Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner |
| 0802 | Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede |
| 0802 40 00 | Spiselige kastanjer (Castanea-arter) |
| 0802 50 00 | Pistacienødder |
| 0802 60 00 | Macadamianødder (queenslandnødder) |
| 0802 90 50 | Pinjefrø |
| 0802 90 85 | Andre nødder end mandler, hasselnødder, valnødder, spiselige kastanjer, pistacienødder, macadamianødder (queenslandnødder), pekannødder og pinjekerner, friske eller tørrede |
| 0804 | Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede |
| 0804 10 00 | Dadler |
| 0804 20 10 | Figner, friske |
| 0805 | Citrusfrugter, friske eller tørrede |
| 0805 40 00 | Grapefrugter, herunder pomeloer |
| 0805 90 00 | Citrusfrugter, undtagen appelsiner, mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, grapefrugter, herunder pomeloer, citroner og limefrugter |
| 0806 | Druer, friske eller tørrede |
| 0806 10 10 (11) | Druer til spisebrug |
| 0806 10 90 | Andre druer, friske |
| 0808 | Æbler, pærer og kvæder, friske |
| 0808 20 90 | Kvæder |
| 0809 | Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske: |
| 0809 40 90 | Slåen |
| 0810 | Andre frugter, friske |
| 0810 20 90 | Brombær, morbær og loganbær |
| 0810 40 30 | Frugter af arten Vaccinium myrtillus |
| 0810 40 50 | Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum |
| 0810 40 90 | Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, undtagen frugter af arterne Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon og corymbosum |
| 0810 60 00 | Durianfrugter |
| 0810 90 50 | Solbær |
| 0810 90 60 | Røde ribs |
| 0810 90 70 | Hvide ribs og stikkelsbær, friske |
| 0810 90 95 | Spiselige frugter, friske (undtagen nødder, bananer, dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, jackfrugter, litchi, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, citrusfrugter, druer og meloner) |
| 0811 | Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler |
| 0811 90 95 | Tyttebær, multebær og blåbær, frosne |
| Kapitel 9:   Kaffe, te, maté og krydderier, |
| 0904 | Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede |
| 0904 12 00 | Peber af slægten Piper, knust eller formalet |
| 0904 20 10 | Sød peber, ikke knust eller formalet |
| 0904 20 90 | Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, knuste eller formalede |
| 0905 | Vanille |
| 0905 00 00 | Vanille |
| 0907 | Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke |
| 0907 00 00 | Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke |
| 0910 | Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier |
| 0910 20 90 | Safran, knust eller formalet |
| 0910 91 90 | Blandinger af forskellige krydderier, knuste eller formalede |
| 0910 99 33 | Vild timian (thymus serpyllum), undtagen knust eller formalet |
| 0910 99 39 | Timian, undtagen knust eller formalet og vild timian |
| 0910 99 50 | Laurbærblade |
| 0910 99 99 | Krydderier, knuste eller formalede, undtagen peber af slægten Piper, krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, vanille, kanel, kanelblomster, kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke, muskatnød, muskatblomme, kardemomme, anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær. ingefær, saffran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og bukkehornsfrø og blandinger af forskellige krydderier |
| Kapitel 11:   Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten |
| 1104 | Korn, bearbejdet på anden måde, fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet (undtagen mel af korn og afskallet ris, delvis sleben og sleben ris og brudris) |
| 1104 29 01 | Korn af byg, kun afskallet |
| 1104 29 03 | Korn af byg, afskallet og skåret eller knust |
| 1104 29 05 | Korn af byg, afrundet (perlegryn) |
| 1104 29 07 | Korn af byg, kun knust |
| 1104 29 09 | Korn af byg (undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust) |
| 1104 29 11 | Korn af hvede, kun afskallet |
| 1104 29 18 | Korn, kun afskallet, undtagen byg, havre, majs, ris og hvede |
| 1104 29 30 | Korn af hvede, afrundet (perlegryn), undtagen byg, havre, majs og ris |
| 1104 29 51 | Korn af hvede, kun knust |
| 1104 29 55 | Korn af rug, kun knust |
| 1104 29 59 | Korn, undtagen byg, havre, majs, hvede og rug), kun knust |
| 1104 29 81 | Korn af hvede, undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust |
| 1104 29 85 | Korn af rug, undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust |
| 1104 29 89 | Korn, undtagen byg, havre, majs, hvede og rug, afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust |
| 1106 | Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8 |
| 1106 10 00 | Mel og pulver af ærter, bønner, linser og andre tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 |
| 1106 30 10 | Mel og pulver af bananer |
| 1106 30 90 | Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8 Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner, bortset fra bananer |
| 1108 | Stivelse; inulin |
| 1108 11 00 | Hvedestivelse |
| 1108 12 00 | Majsstivelse |
| 1108 14 00 | Maniokstivelse |
| 1108 19 10 | Risstivelse |
| 1108 19 90 | Stivelse, undtagen hvedestivelse, majsstivelse, kartoffelstivelse, maniokstivelse og risstivelse |
| 1108 20 00 | Inulin |
| 1109 | Hvedegluten, også tørret |
| 1109 00 00 | Hvedegluten, også tørret |
| Kapitel 12:   Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter |
| 1209 | Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd |
| 1209 10 00 | Sukkerroefrø |
| 1209 91 10 | Kålrabifrø (Brassica oleracea, var. caulorapa og gongylodes L.), til udsæd |
| 1209 91 30 | Rødbedefrø (Beta vulgaris var. conditiva), til udsæd |
| 1209 91 90 | Grøntsagsfrø, til udsæd, undtagen kålbrabifrø (Brassica oleracea, var. caulorapa og gongylodes L.) |
| 1210 | Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin |
| 1210 10 00 | Humle, frisk eller tørret, undtagen formalet, pulveriseret eller som pellets |
| 1210 20 10 | Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; lupulin |
| 1210 20 90 | Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, undtagen lupulin-beriget |
| Kapitel 13:   Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter |
| 1302 | Opium, vanilleoleoresiner, andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer |
| 1302 19 05 | Vanilleoleoresiner |
| Kapitel 15:   Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks |
| 1502 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503 |
| 1502 00 90 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer til industriel anvendelse, lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt |
| 1503 | Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt |
| 1503 00 19 | Lardstearin og oleostearin (pressetalg), undtagen til industriel anvendelse og emulgeret, blandet eller på anden måde tilberedt |
| 1503 00 90 | Talgolie, oleomargarin og lardoil, undtagen emulgeret, blandet eller på anden måde tilberedt, og talgolie til industriel anvendelse |
| 1504 | Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1504 10 10 | Olier af fiskelever samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, med indhold af vitamin A på 2 500 i.e. og derunder pr. g |
| 1504 10 99 | Fedtstoffer og olier af fisk samt flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, og olier af fiskelever |
| 1505 | Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf |
| 1505 00 10 | Uldfedt, rå |
| 1507 | Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1507 10 10 | Rå sojabønneolie, også afslimet, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1507 10 90 | Rå sojabønneolie, også afslimet, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1507 90 10 | Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen kemisk modificerede, rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1507 90 90 | Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse, kemisk modificerede og rå |
| 1508 | Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1508 10 90 | Rå jordnøddeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1508 90 10 | Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, til industriel anvendelse, undtagen kemisk modificerede, rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1508 90 90 | Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, undtagen kemisk modificerede, rå og til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1509 | Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1509 10 10 | Bomolie fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien |
| 1509 10 90 | Olivenolie fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien, ubehandlet, undtagen bomolie |
| 1509 90 00 | Olivenolie og fraktioner deraf, fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien, undtagen jomfruolie og kemisk modificerede |
| 1510 | Andre olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blandinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner henhørende under pos. 1509 |
| 1510 00 10 | Rå olie |
| 1510 00 90 | Andre varer |
| 1511 | Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1511 10 90 | Rå palmeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1511 90 11 | Faste palmeoliefraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder |
| 1511 90 19 | Faste palmeoliefraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger |
| 1511 90 91 | Palmeolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå |
| 1511 90 99 | Palmeolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til industriel anvendelse og rå |
| 1512 | Solsikkeolie, saflorolie og Bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1512 11 10 | Rå solsikkeolie og saflorolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1512 11 91 | Rå solsikkeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1512 11 99 | Rå saflorolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1512 19 10 | Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1512 19 90 | Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1512 21 10 | Rå Bomuldsfrøolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1512 21 90 | Rå Bomuldsfrøolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1512 29 10 | Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1512 29 90 | Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1513 | Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1513 11 10 | Rå kokosolie (kopraolie), til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1513 11 91 | Rå kokosolie (kopraolie), i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1513 11 99 | Rå kokosolie (kopraolie), i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1513 19 11 | Kokosolie (kopraolie), faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder |
| 1513 19 19 | Kokosolie (kopraolie), faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg |
| 1513 19 30 | Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå |
| 1513 19 91 | Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1513 19 99 | Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1513 21 10 | Rå palmekerneolie og babassuolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1513 21 30 | Rå palmekerneolie og babassuolie, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1513 21 90 | Rå palmekerneolie og babassuolie, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1513 29 11 | Palmekerneolie og babassuolie, faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder |
| 1513 29 19 | Palmekerneolie og babassuolie, faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger |
| 1513 29 30 | Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå |
| 1513 29 50 | Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1513 29 90 | Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1514 | Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1514 11 10 | Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %), rå, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1514 11 90 | Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %), rå, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1514 19 10 | Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %) og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå |
| 1514 19 90 | Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %) og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1514 91 10 | Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie, rå, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1514 91 90 | Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie, rå, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1514 99 10 | Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå |
| 1514 99 90 | Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1515 | Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
| 1515 11 00 | Rå linolie |
| 1515 19 10 | Linolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1515 19 90 | Linolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1515 21 10 | Rå Majskimolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1515 21 90 | Rå Majskimolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1515 29 10 | Majskimolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler |
| 1515 29 90 | Majskimolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til industriel anvendelse og rå |
| 1515 30 90 | Ricinusolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af syntetiske tekstilfibre eller plast |
| 1515 50 11 | Rå sesamolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1515 50 19 | Rå sesamolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1515 50 91 | Sesamolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå |
| 1515 50 99 | Sesamolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1515 90 29 | Rå tobaksfrøolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse |
| 1515 90 39 | Tobaksfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå |
| 1515 90 40 | Rå vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie |
| 1515 90 51 | Rå vegetabilske fedtstoffer og olier, i fast form, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse, og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie, rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie |
| 1515 90 59 | Rå vegetabilske fedtstoffer og olier, i pakninger af over 1 kg, eller rå, i flydende form, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie |
| 1515 90 60 | Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og undtagen rå fedtstoffer og olier og sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie |
| 1515 90 91 | Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, i fast form, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, i.a.t., undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå fedtstoffer og olier |
| 1515 90 99 | Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, i fast form, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg, i.a.t., undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå fedtstoffer og olier |
| 1516 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede |
| 1516 10 10 | Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, i pakninger af 1 kg eller derunder |
| 1516 10 90 | Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger |
| 1516 20 91 | Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, i pakninger af 1 kg eller derunder, undtagen hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) og på anden måde bearbejdede |
| 1516 20 95 | Rybsolie, rapsolie, linolie, solsikkeolie, illipefedt, karitefedt, makorefedt, tulucunaolie og babassuolie samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, til teknisk eller industriel anvendelse, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller præsenteret på anden måde, undtagen til fremstilling af næringsmidler |
| 1516 20 96 | Jordnøddeolie, Bomuldsfrøolie, sojabønneolie og solsikkeolie samt fraktioner deraf, bortset fra varer henhørende under pos 1516 20 95; andre olier og fraktioner deraf med et indhold af frie fedtsyrer på under 50 vægtprocent, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller præsenteret på anden måde, bortset fra palmekerneolie, illipefedt, kokosolie (kopraolie), rybs- og rapsolie og copaibaolie og olie henhørende under pos. 1516 20 95 |
| 1516 20 98 | Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, i pakninger af over 1 kg eller i anden form, undtagen fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, på anden måde bearbejdede, hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) og varer henhørende under pos. 1516 20 95 og 1516 20 96 |
| 1517 | Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 |
| 1517 90 91 | Spiselige blandinger af flydende, fede vegetabilske olier, med indhold af mælkefedt på 10 vægtprocent og derunder, undtagen olier, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, og blandinger af olivenolier |
| 1517 90 99 | Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier og spiselige fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier, med indhold af mælkefedt på 10 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger af flydende, fede vegetabilske olier og spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme, og margarine i fast form |
| 1518 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: |
| 1518 00 31 | Blandinger af rå flydende, fede vegetabilske olier, ikke-spiselige, i.a.t. til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |
| 1518 00 39 | Blandinger af flydende, fede vegetabilske olier, ikke-spiselige, i.a.t., til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra rå olier og fremstilling af næringsmidler |
| 1518 00 91 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516 |
| 1518 00 95 | Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf |
| 1518 00 99 | Andre varer |
| Kapitel 16:   Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
| 1602 | Varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, undtagen pølser og lignende varer og ekstrakter og saft af kød |
| 1602 20 10 | Gåse- eller andelever |
| 1603 | Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
| 1603 00 10 | Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af 1 kg og derunder |
| Kapitel 20:   Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele |
| 2003 | Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre |
| 2003 20 00 | Trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre |
| 2003 90 00 | Andre svampe end svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre |
| 2005 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 |
| 2005 40 00 | Ærter (Pisum sativum), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen til foderbrug |
| 2005 91 00 | Bambusskud, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne |
| 2008 | Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet |
| 2008 19 11 | Kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), herunder blandinger med indhold af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) på 50 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret, i pakninger af nettovægt over 1 kg, bortset fra konserveret med sukker |
| 2008 19 13 | Mandler og pistacienødder, ristede, i pakninger af nettovægt over 1 kg |
| 2008 19 19 | Nødder og andre kerner og frø, herunder blandinger, tilberedt eller konserveret, i pakninger af over 1 kg, undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt jordnødder, ristede mandler, ristede pistacienødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) og blandinger deraf med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover |
| 2008 19 91 | Kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), herunder blandinger med indhold af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) på 50 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, i.a.t. |
| 2008 19 93 | Mandler og pistacienødder, ristede, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder |
| 2008 19 95 | Nødder, ristede, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen jordnødder, mandler, pistacienødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder »betelnødder«, kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) |
| 2008 19 99 | Nødder og andre kerner og frø, herunder blandinger, tilberedt eller konserveret, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt jordnødder, ristede nødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) og blandinger deraf med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover |
| 2008 92 12 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder |
| 2008 92 14 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø |
| 2008 92 16 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas |
| 2008 92 18 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø |
| 2008 92 32 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent |
| 2008 92 34 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø |
| 2008 92 36 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent |
| 2008 92 38 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø |
| 2008 92 51 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg |
| 2008 92 59 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg, undtagen blandinger af tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 92 72 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, med indhold af en enkelt frugt på højst 50 vægtprocent (beregnet af frugternes vægt), i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder |
| 2008 92 74 | Frugtblandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 92 76 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt) |
| 2008 92 78 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø, blandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt), og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 92 92 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover |
| 2008 92 93 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 92 94 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 4,5 kg og derover, men under 5 kg |
| 2008 92 96 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 4,5 kg og derover, men under 5 kg, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 92 97 | Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 4,5 kg |
| 2008 92 98 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 4,5 kg, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 til kapitel 20, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10 |
| 2008 99 45 | Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg |
| 2008 99 67 | Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, og nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner, jordbær, ingefær, passionsfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, caramboler og pitahaya |
| 2008 99 72 | Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover |
| 2008 99 78 | Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 5 kg |
| 2009 | Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler |
| 2009 11 91 | Appelsinsaft, frosset, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 11 99 | Appelsinsaft, frosset, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent |
| 2009 19 11 | Appelsinsaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol og frosset |
| 2009 19 19 | Appelsinsaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol og frosset |
| 2009 31 11 | Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, med indhold af tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol, blandinger, appelsinsaft og grapefrugtsaft |
| 2009 31 51 | Citronsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 31 91 | Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol, blandinger, citronsaft, appelsinsaft og grapefrugtsaft |
| 2009 39 91 | Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol, blandinger, citronsaft, appelsinsaft og grapefrugtsaft |
| 2009 41 10 | Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 41 91 | Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 41 99 | Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol |
| 2009 80 11 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 22 EUR og derunder, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 19 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 22 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 34 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, undtagen blandinger |
| 2009 80 35 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, undtagen blandinger og saft af citrusfrugter, passionsfrugter, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), jackfrugter, guavabær, tamarinder, cashewæbler, litchi, sapotiller, caramboler og pitahaya, ananas, tomater, druer, æbler og pærer |
| 2009 80 36 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, undtagen tilsat alkohol og blandinger |
| 2009 80 38 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, undtagen tilsat alkohol og blandinger og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft |
| 2009 80 50 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 18 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 61 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 18 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 63 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 18 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 69 | Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol |
| 2009 80 71 | Kirsebærsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol |
| 2009 80 73 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen blandinger og tilsat alkohol |
| 2009 80 79 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, tilsat sukker, blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft, pæresaft og kirsebærsaft |
| 2009 80 85 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen blandinger og tilsat alkohol |
| 2009 80 86 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft |
| 2009 80 88 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger og tilsat alkohol |
| 2009 80 89 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft |
| 2009 80 95 | Saft af frugt af arten Vaccinium macrocarpum, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol |
| 2009 80 96 | Kirsebærsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol |
| 2009 80 97 | Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol |
| 2009 80 99 | Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol og undtagen blandinger og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananas, tomater, druer, herunder druemost, æbler, pærer, kirsebær og frugt af arten Vaccinium macrocarpon |

KN-kode

Varebeskrivelse

Kød og spiselige slagtebiprodukter

0208

Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset

0208 90 70

Frølår

Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet

0511

Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde

0511 99 39

Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde; undtagen tyresæd; Undtagen varer af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde dyr henhørende under kapitel 3; undtagen sener og nerver, afklip og lignende affald af rå huder og skind; undtagen naturlige animalske vaskesvampe; undtagen rå varer

Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade

0601

Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212

0601 10 10

Hyacinter

0601 10 20

Narcisser

0601 10 30

Tulipaner

0601 10 40

Gladiolus

0601 10 90

Andre løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst

0601 20 30

Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner

0601 20 90

Andre løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst

0602

Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium

0602 90 10

Mycelium

0602 90 41

Skovtræer

0602 90 50

Andre frilandsplanter

0602 90 91

Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser

0602 90 99

Andre varer

0604

Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:

0604 10 90

Mos og lav, undtagen rensdyrlav

0604 91 20

Juletræer

0604 91 40

Grene af nåletræer

0604 99 90

Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, friske, til buketter eller til pynt, undtagen juletræer og grene af nåletræer

Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde

0703

Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede

0703 90 00

Porrer og andre Allium-arter

0704

Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede

ex 0704 10 00

Broccoli, frisk eller kølet

0704 90 10

Hvidkål og rødkål

0704 90 90

Grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede, undtagen blomkål, broccoli, rosenkål, hvidkål og rødkål

0705

Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede

0705 29 00

Cikorie, undtagen julesalat

0708

Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede

0708 90 00

Bælgfrugter, undtagen ærter og bønner

0709

Andre grøntsager, friske eller kølede

0709 40 00

Selleri, undtagen knoldselleri

0709 70 00

Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat

0710

Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:

071030.00

Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, også kogt i vand eller dampkogt, frosset

0710 80 61

Svampe af slægten Agaricus

0710 80 69

Andre svampe

0710 80 80

Artiskokker

0710 80 85

Asparges

ex 0710 80 95

Broccoli, frosset

0712

Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte

0712 20 00

Spiseløg

0712 31 00

Svampe af slægten Agaricus

0712 32 00

Judasøre (Auricularia spp.)

0712 33 00

Bævresvamp (Tremella spp.)

0712 39 00

Trøfler og andre tørrede svampe end af slægten Agaricus

0713

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede

0713 50 00

Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor)

0713.9000

Tørrede og udbælgede bælgfrugter, også afskallede eller flækkede, undtagen ærter, kikærter, bønner, linser, valskbønner og hestebønner

0714

Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer

0714 10 91

Maniokrod af den art der anvendes til menneskeføde, i pakninger af nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne og uden skræl, også snittede

0714 10 98

Maniokrod: i andre tilfælde

0714 20 10

Batater (søde kartofler): friske, hele, bestemt til menneskeføde

0714 20 90

Batater (søde kartofler): i andre tilfælde

Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner

0802

Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede

0802 40 00

Spiselige kastanjer (Castanea-arter)

0802 50 00

Pistacienødder

0802 60 00

Macadamianødder (queenslandnødder)

0802 90 50

Pinjefrø

0802 90 85

Andre nødder end mandler, hasselnødder, valnødder, spiselige kastanjer, pistacienødder, macadamianødder (queenslandnødder), pekannødder og pinjekerner, friske eller tørrede

0804

Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede

0804 10 00

Dadler

0804 20 10

Figner, friske

0805

Citrusfrugter, friske eller tørrede

0805 40 00

Grapefrugter, herunder pomeloer

0805 90 00

Citrusfrugter, undtagen appelsiner, mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, grapefrugter, herunder pomeloer, citroner og limefrugter

0806

Druer, friske eller tørrede

0806 10 10 (11)

Druer til spisebrug

0806 10 90

Andre druer, friske

0808

Æbler, pærer og kvæder, friske

0808 20 90

Kvæder

0809

Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske:

0809 40 90

Slåen

0810

Andre frugter, friske

0810 20 90

Brombær, morbær og loganbær

0810 40 30

Frugter af arten Vaccinium myrtillus

0810 40 50

Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum

0810 40 90

Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, undtagen frugter af arterne Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon og corymbosum

0810 60 00

Durianfrugter

0810 90 50

Solbær

0810 90 60

Røde ribs

0810 90 70

Hvide ribs og stikkelsbær, friske

0810 90 95

Spiselige frugter, friske (undtagen nødder, bananer, dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, jackfrugter, litchi, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, citrusfrugter, druer og meloner)

0811

Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler

0811 90 95

Tyttebær, multebær og blåbær, frosne

Kaffe, te, maté og krydderier,

0904

Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede

0904 12 00

Peber af slægten Piper, knust eller formalet

0904 20 10

Sød peber, ikke knust eller formalet

0904 20 90

Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, knuste eller formalede

0905

Vanille

0905 00 00

Vanille

0907

Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke

0907 00 00

Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke

0910

Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier

0910 20 90

Safran, knust eller formalet

0910 91 90

Blandinger af forskellige krydderier, knuste eller formalede

0910 99 33

Vild timian (thymus serpyllum), undtagen knust eller formalet

0910 99 39

Timian, undtagen knust eller formalet og vild timian

0910 99 50

Laurbærblade

0910 99 99

Krydderier, knuste eller formalede, undtagen peber af slægten Piper, krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, vanille, kanel, kanelblomster, kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke, muskatnød, muskatblomme, kardemomme, anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær. ingefær, saffran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og bukkehornsfrø og blandinger af forskellige krydderier

Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten

1104

Korn, bearbejdet på anden måde, fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet (undtagen mel af korn og afskallet ris, delvis sleben og sleben ris og brudris)

1104 29 01

Korn af byg, kun afskallet

1104 29 03

Korn af byg, afskallet og skåret eller knust

1104 29 05

Korn af byg, afrundet (perlegryn)

1104 29 07

Korn af byg, kun knust

1104 29 09

Korn af byg (undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust)

1104 29 11

Korn af hvede, kun afskallet

1104 29 18

Korn, kun afskallet, undtagen byg, havre, majs, ris og hvede

1104 29 30

Korn af hvede, afrundet (perlegryn), undtagen byg, havre, majs og ris

1104 29 51

Korn af hvede, kun knust

1104 29 55

Korn af rug, kun knust

1104 29 59

Korn, undtagen byg, havre, majs, hvede og rug), kun knust

1104 29 81

Korn af hvede, undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust

1104 29 85

Korn af rug, undtagen afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust

1104 29 89

Korn, undtagen byg, havre, majs, hvede og rug, afskallet, skåret eller knust, afrundet eller kun knust

1106

Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8

1106 10 00

Mel og pulver af ærter, bønner, linser og andre tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713

1106 30 10

Mel og pulver af bananer

1106 30 90

Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8 Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner, bortset fra bananer

1108

Stivelse; inulin

1108 11 00

Hvedestivelse

1108 12 00

Majsstivelse

1108 14 00

Maniokstivelse

1108 19 10

Risstivelse

1108 19 90

Stivelse, undtagen hvedestivelse, majsstivelse, kartoffelstivelse, maniokstivelse og risstivelse

1108 20 00

Inulin

1109

Hvedegluten, også tørret

1109 00 00

Hvedegluten, også tørret

Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter

1209

Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd

1209 10 00

Sukkerroefrø

1209 91 10

Kålrabifrø (Brassica oleracea, var. caulorapa og gongylodes L.), til udsæd

1209 91 30

Rødbedefrø (Beta vulgaris var. conditiva), til udsæd

1209 91 90

Grøntsagsfrø, til udsæd, undtagen kålbrabifrø (Brassica oleracea, var. caulorapa og gongylodes L.)

1210

Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin

1210 10 00

Humle, frisk eller tørret, undtagen formalet, pulveriseret eller som pellets

1210 20 10

Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; lupulin

1210 20 90

Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, undtagen lupulin-beriget

Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter

1302

Opium, vanilleoleoresiner, andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer

1302 19 05

Vanilleoleoresiner

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks

1502

Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503

1502 00 90

Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer til industriel anvendelse, lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt

1503

Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt

1503 00 19

Lardstearin og oleostearin (pressetalg), undtagen til industriel anvendelse og emulgeret, blandet eller på anden måde tilberedt

1503 00 90

Talgolie, oleomargarin og lardoil, undtagen emulgeret, blandet eller på anden måde tilberedt, og talgolie til industriel anvendelse

1504

Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1504 10 10

Olier af fiskelever samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, med indhold af vitamin A på 2 500 i.e. og derunder pr. g

1504 10 99

Fedtstoffer og olier af fisk samt flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, og olier af fiskelever

1505

Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf

1505 00 10

Uldfedt, rå

1507

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1507 10 10

Rå sojabønneolie, også afslimet, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1507 10 90

Rå sojabønneolie, også afslimet, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1507 90 10

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen kemisk modificerede, rå og til fremstilling af næringsmidler

1507 90 90

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse, kemisk modificerede og rå

1508

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1508 10 90

Rå jordnøddeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1508 90 10

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, til industriel anvendelse, undtagen kemisk modificerede, rå og til fremstilling af næringsmidler

1508 90 90

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, undtagen kemisk modificerede, rå og til teknisk eller industriel anvendelse

1509

Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1509 10 10

Bomolie fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien

1509 10 90

Olivenolie fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien, ubehandlet, undtagen bomolie

1509 90 00

Olivenolie og fraktioner deraf, fremstillet af oliven udelukkende ved mekaniske processer eller andre fysiske processer på en sådan måde, at der ikke sker forandringer i olien, undtagen jomfruolie og kemisk modificerede

1510

Andre olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blandinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner henhørende under pos. 1509

1510 00 10

Rå olie

1510 00 90

Andre varer

1511

Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1511 10 90

Rå palmeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1511 90 11

Faste palmeoliefraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder

1511 90 19

Faste palmeoliefraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger

1511 90 91

Palmeolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå

1511 90 99

Palmeolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til industriel anvendelse og rå

1512

Solsikkeolie, saflorolie og Bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1512 11 10

Rå solsikkeolie og saflorolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1512 11 91

Rå solsikkeolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1512 11 99

Rå saflorolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1512 19 10

Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler

1512 19 90

Solsikkeolie og saflorolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1512 21 10

Rå Bomuldsfrøolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1512 21 90

Rå Bomuldsfrøolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1512 29 10

Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler

1512 29 90

Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1513

Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1513 11 10

Rå kokosolie (kopraolie), til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1513 11 91

Rå kokosolie (kopraolie), i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1513 11 99

Rå kokosolie (kopraolie), i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1513 19 11

Kokosolie (kopraolie), faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder

1513 19 19

Kokosolie (kopraolie), faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg

1513 19 30

Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå

1513 19 91

Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1513 19 99

Kokosolie (kopraolie) og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1513 21 10

Rå palmekerneolie og babassuolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1513 21 30

Rå palmekerneolie og babassuolie, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1513 21 90

Rå palmekerneolie og babassuolie, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1513 29 11

Palmekerneolie og babassuolie, faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder

1513 29 19

Palmekerneolie og babassuolie, faste fraktioner, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger

1513 29 30

Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå

1513 29 50

Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1513 29 90

Palmekerneolie og babassuolie og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1514

Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1514 11 10

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %), rå, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1514 11 90

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %), rå, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1514 19 10

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %) og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå

1514 19 90

Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre < 2 %) og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1514 91 10

Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie, rå, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1514 91 90

Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie, rå, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1514 99 10

Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og rå

1514 99 90

Rybsolie og rapsolie med højt indhold af erucasyre (ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre >= 2 %) og sennepsolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1515

Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1515 11 00

Rå linolie

1515 19 10

Linolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler

1515 19 90

Linolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1515 21 10

Rå Majskimolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1515 21 90

Rå Majskimolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1515 29 10

Majskimolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til industriel anvendelse, undtagen rå og til fremstilling af næringsmidler

1515 29 90

Majskimolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til industriel anvendelse og rå

1515 30 90

Ricinusolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af syntetiske tekstilfibre eller plast

1515 50 11

Rå sesamolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1515 50 19

Rå sesamolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1515 50 91

Sesamolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, undtagen rå

1515 50 99

Sesamolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1515 90 29

Rå tobaksfrøolie, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse

1515 90 39

Tobaksfrøolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå

1515 90 40

Rå vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie

1515 90 51

Rå vegetabilske fedtstoffer og olier, i fast form, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse, og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie, rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie

1515 90 59

Rå vegetabilske fedtstoffer og olier, i pakninger af over 1 kg, eller rå, i flydende form, undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og undtagen sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie

1515 90 60

Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og undtagen rå fedtstoffer og olier og sojabønneolie, jordnøddeolie, olivenolie, palmeolie, solsikkeolie, saflorolie, Bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie, babassuolie rybsolie, rapsolie og sennepsolie, linolie, Majskimolie, ricinusolie, træolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks og tobaksfrøolie

1515 90 91

Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, i fast form, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af 1 kg og derunder, i.a.t., undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå fedtstoffer og olier

1515 90 99

Vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, i fast form, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af over 1 kg, i.a.t., undtagen til teknisk eller industriel anvendelse og rå fedtstoffer og olier

1516

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede

1516 10 10

Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, i pakninger af 1 kg eller derunder

1516 10 90

Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, i pakninger af over 1 kg eller i andre pakninger

1516 20 91

Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, i pakninger af 1 kg eller derunder, undtagen hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) og på anden måde bearbejdede

1516 20 95

Rybsolie, rapsolie, linolie, solsikkeolie, illipefedt, karitefedt, makorefedt, tulucunaolie og babassuolie samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, til teknisk eller industriel anvendelse, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller præsenteret på anden måde, undtagen til fremstilling af næringsmidler

1516 20 96

Jordnøddeolie, Bomuldsfrøolie, sojabønneolie og solsikkeolie samt fraktioner deraf, bortset fra varer henhørende under pos 1516 20 95; andre olier og fraktioner deraf med et indhold af frie fedtsyrer på under 50 vægtprocent, i pakninger af nettovægt over 1 kg eller præsenteret på anden måde, bortset fra palmekerneolie, illipefedt, kokosolie (kopraolie), rybs- og rapsolie og copaibaolie og olie henhørende under pos. 1516 20 95

1516 20 98

Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, i pakninger af over 1 kg eller i anden form, undtagen fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, på anden måde bearbejdede, hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) og varer henhørende under pos. 1516 20 95 og 1516 20 96

1517

Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516

1517 90 91

Spiselige blandinger af flydende, fede vegetabilske olier, med indhold af mælkefedt på 10 vægtprocent og derunder, undtagen olier, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, og blandinger af olivenolier

1517 90 99

Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier og spiselige fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier, med indhold af mælkefedt på 10 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger af flydende, fede vegetabilske olier og spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme, og margarine i fast form

1518

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxiderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet:

1518 00 31

Blandinger af rå flydende, fede vegetabilske olier, ikke-spiselige, i.a.t. til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1518 00 39

Blandinger af flydende, fede vegetabilske olier, ikke-spiselige, i.a.t., til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra rå olier og fremstilling af næringsmidler

1518 00 91

Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516

1518 00 95

Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf

1518 00 99

Andre varer

Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr

1602

Varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, undtagen pølser og lignende varer og ekstrakter og saft af kød

1602 20 10

Gåse- eller andelever

1603

Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr

1603 00 10

Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af 1 kg og derunder

Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele

2003

Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

2003 20 00

Trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

2003 90 00

Andre svampe end svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

2005

Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006

2005 40 00

Ærter (Pisum sativum), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen til foderbrug

2005 91 00

Bambusskud, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne

2008

Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet

2008 19 11

Kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), herunder blandinger med indhold af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) på 50 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret, i pakninger af nettovægt over 1 kg, bortset fra konserveret med sukker

2008 19 13

Mandler og pistacienødder, ristede, i pakninger af nettovægt over 1 kg

2008 19 19

Nødder og andre kerner og frø, herunder blandinger, tilberedt eller konserveret, i pakninger af over 1 kg, undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt jordnødder, ristede mandler, ristede pistacienødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) og blandinger deraf med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover

2008 19 91

Kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), herunder blandinger med indhold af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) på 50 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, i.a.t.

2008 19 93

Mandler og pistacienødder, ristede, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder

2008 19 95

Nødder, ristede, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen jordnødder, mandler, pistacienødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder »betelnødder«, kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder)

2008 19 99

Nødder og andre kerner og frø, herunder blandinger, tilberedt eller konserveret, i pakninger af 1 kg og derunder, undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt jordnødder, ristede nødder, kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder) og blandinger deraf med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover

2008 92 12

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder

2008 92 14

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø

2008 92 16

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas

2008 92 18

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø

2008 92 32

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent

2008 92 34

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø

2008 92 36

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent

2008 92 38

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med et virkeligt alkoholindhold på over 11,85 % mas, undtagen med indhold af sukker på over 9 vægtprocent og blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter/nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med nettoindhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø

2008 92 51

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg

2008 92 59

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg, undtagen blandinger af tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 92 72

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, med indhold af en enkelt frugt på højst 50 vægtprocent (beregnet af frugternes vægt), i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder

2008 92 74

Frugtblandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med et indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 92 76

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt)

2008 92 78

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø, blandinger, der indeholder højst 50 vægtprocent af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt), og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 92 92

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover

2008 92 93

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 92 94

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 4,5 kg og derover, men under 5 kg

2008 92 96

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 4,5 kg og derover, men under 5 kg, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter og tropiske frugter og tropiske nødder af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 og 8 til kapitel 20, med indhold på 50 vægtprocent og derover, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 92 97

Blandinger af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, herunder blandinger med indhold på 50 vægtprocent og derover af disse frugter og kokosnødder, cashewnødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og macadamianødder (queenslandnødder), tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 4,5 kg

2008 92 98

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 4,5 kg, i.a.t., undtagen blandinger af nødder, tropiske frugter af den art, der er nævnt i supplerende bestemmelse 7 til kapitel 20, jordnødder og andre kerner og frø og blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager henhørende under pos. 1904 20 10

2008 99 45

Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg

2008 99 67

Blandinger af frugt og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder, undtagen tilberedt med sukker, men ikke nedlagt i sukkeropløsning, og undtagen syltetøj, gelé, marmelade, nøddepuré og nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, og nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner, jordbær, ingefær, passionsfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, caramboler og pitahaya

2008 99 72

Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 5 kg og derover

2008 99 78

Blommer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt under 5 kg

2009

Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler

2009 11 91

Appelsinsaft, frosset, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol

2009 11 99

Appelsinsaft, frosset, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent

2009 19 11

Appelsinsaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol og frosset

2009 19 19

Appelsinsaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol og frosset

2009 31 11

Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, med indhold af tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol, blandinger, appelsinsaft og grapefrugtsaft

2009 31 51

Citronsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol

2009 31 91

Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol, blandinger, citronsaft, appelsinsaft og grapefrugtsaft

2009 39 91

Saft af andre citrusfrugter, ugæret, med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol, blandinger, citronsaft, appelsinsaft og grapefrugtsaft

2009 41 10

Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol

2009 41 91

Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol

2009 41 99

Ananassaft, ugæret, med en Brix-værdi på 20 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol

2009 80 11

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 22 EUR og derunder, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol

2009 80 19

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 22 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen tilsat alkohol

2009 80 34

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, undtagen blandinger

2009 80 35

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, undtagen blandinger og saft af citrusfrugter, passionsfrugter, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), jackfrugter, guavabær, tamarinder, cashewæbler, litchi, sapotiller, caramboler og pitahaya, ananas, tomater, druer, æbler og pærer

2009 80 36

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, undtagen tilsat alkohol og blandinger

2009 80 38

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, undtagen tilsat alkohol og blandinger og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft

2009 80 50

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 18 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol

2009 80 61

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 18 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen tilsat alkohol

2009 80 63

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 18 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen tilsat alkohol

2009 80 69

Pæresaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol

2009 80 71

Kirsebærsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen tilsat alkohol

2009 80 73

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat sukker, undtagen blandinger og tilsat alkohol

2009 80 79

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på over 30 EUR, tilsat sukker, blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft, pæresaft og kirsebærsaft

2009 80 85

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen blandinger og tilsat alkohol

2009 80 86

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft

2009 80 88

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger og tilsat alkohol

2009 80 89

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen blandinger og tilsat alkohol og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananassaft, tomatsaft, druesaft, herunder druemost, æblesaft og pæresaft

2009 80 95

Saft af frugt af arten Vaccinium macrocarpum, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol

2009 80 96

Kirsebærsaft, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol

2009 80 97

Saft af guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol

2009 80 99

Saft af frugt eller grøntsager, ugæret, med en Brix-værdi på 67 eller derunder ved 20 °C, undtagen tilsat sukker og alkohol og undtagen blandinger og saft af citrusfrugter, guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, ananas, tomater, druer, herunder druemost, æbler, pærer, kirsebær og frugt af arten Vaccinium macrocarpon

BILAG V

Toldkontingenter for import til Den Europæiske Union af produkter med oprindelse i Norge

| KN-kode | Varebeskrivelse | Konsoliderede toldkontingenter
  (Årlig mængde i tons) | Heraf supplerende mængder | Toldsats inden for kontingentet
  (EUR/kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0406 | Ost og ostemasse | 7 200 (12) | 3 200 | 0 |
| 0810 20 10 | Hindbær, friske | 400 | 400 | 0 |
| 2005 20 20 | Kartofler, i tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring | 200 | 200 | 0 |
| 0809 20 05
  0809 20 95 | Kirsebær, friske (13) | 900 | 0 | 0 |
| 2309 10 13
  2309 10 15
  2309 10 19
  2309 10 33
  2309 10 39
  2309 10 51
  2309 10 53
  2309 10 59
  2309 10 70
  2309 10 90 | Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg | 13 000 | 13 000 | 0 |

KN-kode

Varebeskrivelse

Konsoliderede toldkontingenter

(Årlig mængde i tons)

Heraf supplerende mængder

Toldsats inden for kontingentet

(EUR/kg)

0406

Ost og ostemasse

7 200 (12)

3 200

0

0810 20 10

Hindbær, friske

400

400

0

2005 20 20

Kartofler, i tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring

200

200

0

0809 20 05

0809 20 95

Kirsebær, friske (13)

900

0

0

2309 10 13

2309 10 15

2309 10 19

2309 10 33

2309 10 39

2309 10 51

2309 10 53

2309 10 59

2309 10 70

2309 10 90

Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg

13 000

13 000

0

Hr./Fr. ...

Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

»Jeg skal hermed henvise til forhandlingerne mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om bilateral handel med landbrugsprodukter, som blev afsluttet den 28. januar 2010.

Der blev indledt en ny runde af forhandlinger om handel med landbrugsprodukter mellem Europa-Kommissionen og Norge på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen) for at fremme en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter mellem Den Europæiske Union og Norge (parterne) på et præferencemæssigt og gensidigt grundlag til begges fordel. Forhandlingerne blev ført på et ordnet grundlag med behørigt hensyn til udviklingen i parternes respektive landbrugspolitik og omstændigheder, herunder udviklingen i den bilaterale samhandel, og handelsbetingelserne i forhold til andre handelspartnere i verden.

Jeg bekræfter hermed, at forhandlingerne førte til følgende resultater:

| 1. | Norge forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag I, toldfri adgang. |
| --- | --- |

1.

Norge forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag I, toldfri adgang.

| 2. | Norge forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag II. |
| --- | --- |

2.

Norge forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag II.

| 3. | Norge forpligter sig til at nedsætte importolden for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag III. |
| --- | --- |

3.

Norge forpligter sig til at nedsætte importolden for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er nævnt i bilag III.

| 4. | Den Europæiske Union forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag IV, toldfri adgang. |
| --- | --- |

4.

Den Europæiske Union forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag IV, toldfri adgang.

| 5. | Den Europæiske Union forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag V. |
| --- | --- |

5.

Den Europæiske Union forpligter sig til at fastsætte toldkontingenter for produkter med oprindelse i Norge, der er nævnt i bilag V.

| 6. | Toldkoderne i bilag I-V henviser til de koder, der gjaldt mellem parterne pr. 1. januar 2009. |
| --- | --- |

6.

Toldkoderne i bilag I-V henviser til de koder, der gjaldt mellem parterne pr. 1. januar 2009.

| 7. | Gennemføres der en kommende WTO-landbrugsaftale med tilsagn om nye toldkontingenter for mestbegunstigede stater, udfases de bilaterale toldkontingenter for import til Norge af svinekød på 600 t, fjerkrækød på 800 t og oksekød på 900 t, jf. bilag II, i takt med indfasningen af WTO-kontingenterne for de samme produkter. |
| --- | --- |

7.

Gennemføres der en kommende WTO-landbrugsaftale med tilsagn om nye toldkontingenter for mestbegunstigede stater, udfases de bilaterale toldkontingenter for import til Norge af svinekød på 600 t, fjerkrækød på 800 t og oksekød på 900 t, jf. bilag II, i takt med indfasningen af WTO-kontingenterne for de samme produkter.

| 8. | Parterne konsoliderer hurtigst muligt alle bilaterale indrømmelser (de allerede gældende og de nye omhandlet i denne brevveksling) i en ny brevveksling, der skal afløse gældende bilaterale landbrugsaftaler. |
| --- | --- |

8.

Parterne konsoliderer hurtigst muligt alle bilaterale indrømmelser (de allerede gældende og de nye omhandlet i denne brevveksling) i en ny brevveksling, der skal afløse gældende bilaterale landbrugsaftaler.

| 9. | Oprindelsesreglerne i forbindelse med gennemførelsen af de indrømmelser, der er omhandlet i bilag I til V, er fastsat i bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. Bilag II til protokol 4 til EØS-aftalen anvendes dog i stedet for tillægget til bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. |
| --- | --- |

9.

Oprindelsesreglerne i forbindelse med gennemførelsen af de indrømmelser, der er omhandlet i bilag I til V, er fastsat i bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992. Bilag II til protokol 4 til EØS-aftalen anvendes dog i stedet for tillægget til bilag IV til brevvekslingen af 2. maj 1992.

| 10. | Parterne sørger for, at de fordele, de indrømmer hinanden, ikke bringes i fare som følge af andre importrestriktioner. |
| --- | --- |

10.

Parterne sørger for, at de fordele, de indrømmer hinanden, ikke bringes i fare som følge af andre importrestriktioner.

| 11. | Parterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at toldkontingenterne forvaltes således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. |
| --- | --- |

11.

Parterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at toldkontingenterne forvaltes således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres.

| 12. | Parterne bestræber sig på at fremme handelen med produkter med en geografisk betegnelse. Parterne indleder yderligere bilaterale drøftelser for bedre at forstå hinandens lovgivnings- og registreringsprocedurer og dermed kunne udpege metoder til at øge beskyttelsen af deres respektive geografiske betegnelser på deres områder og undersøger, om det er muligt at indgå en bilateral aftale med det formål. |
| --- | --- |

12.

Parterne bestræber sig på at fremme handelen med produkter med en geografisk betegnelse. Parterne indleder yderligere bilaterale drøftelser for bedre at forstå hinandens lovgivnings- og registreringsprocedurer og dermed kunne udpege metoder til at øge beskyttelsen af deres respektive geografiske betegnelser på deres områder og undersøger, om det er muligt at indgå en bilateral aftale med det formål.

| 13. | Parterne udveksler med regelmæssige mellemrum oplysninger om de berørte produkter, forvaltningen af toldkontingenter, prisnoteringer og alle andre nyttige oplysninger om deres respektive hjemmemarkeder og om gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. |
| --- | --- |

13.

Parterne udveksler med regelmæssige mellemrum oplysninger om de berørte produkter, forvaltningen af toldkontingenter, prisnoteringer og alle andre nyttige oplysninger om deres respektive hjemmemarkeder og om gennemførelsen af forhandlingsresultaterne.

| 14. | På anmodning af en af parterne holdes der konsultationer om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. Opstår der vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af sådanne forhandlingsresultater, vil der hurtigst muligt blive holdt konsultationer, for at der kan vedtages afhjælpende foranstaltninger. |
| --- | --- |

14.

På anmodning af en af parterne holdes der konsultationer om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af forhandlingsresultaterne. Opstår der vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af sådanne forhandlingsresultater, vil der hurtigst muligt blive holdt konsultationer, for at der kan vedtages afhjælpende foranstaltninger.

| 15. | Parterne noterer, at de norske toldmyndigheder agter at revidere strukturen i kapitel 6 i den norske toldtarif. Der vil blive holdt konsultationer med Europa-Kommissionen, hvis revisionen får indflydelse på de bilaterale præferencer. Parterne er enige om, at disse konsultationer vil være af faglig art. |
| --- | --- |

15.

Parterne noterer, at de norske toldmyndigheder agter at revidere strukturen i kapitel 6 i den norske toldtarif. Der vil blive holdt konsultationer med Europa-Kommissionen, hvis revisionen får indflydelse på de bilaterale præferencer. Parterne er enige om, at disse konsultationer vil være af faglig art.

| 16. | Parterne bekræfter på ny, at de forpligter sig til i henhold til artikel 19 i EØF-aftalen at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter. Med henblik herpå forpligter parterne sig til om to år at tage vilkårene for samhandelen med landbrugsprodukter op til fornyet behandling for at undersøge mulige indrømmelser. |
| --- | --- |

16.

Parterne bekræfter på ny, at de forpligter sig til i henhold til artikel 19 i EØF-aftalen at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter. Med henblik herpå forpligter parterne sig til om to år at tage vilkårene for samhandelen med landbrugsprodukter op til fornyet behandling for at undersøge mulige indrømmelser.

| 17. | Parterne er enige om, at forvaltningen af det nugældende toldkontingent på 4 500 t ost til import til Norge, der er baseret på historiske rettigheder og nytilkommerprincippet, fra 2014 bør afløses af en anden forvaltningsordning end auktion, som fx en licensordning eller først til mølle-princippet. De norske myndigheder skal fastsætte regler for en sådan ordning efter konsultationer med Europa-Kommissionen med henblik på at nå frem til en gensidig forståelse for at sikre, at toldkontingenterne bliver forvaltet således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. Den nugældende forvaltning på grundlag af en osteliste som omhandlet i brevvekslingen af 11. april 1983 afskaffes.
  Parterne er enige om, at forvaltningen af det nye toldkontingent på 2 700 t ost til import til Norge falder ind under en auktionsordning. Det vil blive undersøgt, hvordan forvaltningen ved hjælp af auktion, jf. ovenstående afsnit, kommer til at fungere. Det vil især blive vurderet, om kontingentet udnyttes, og hvor store auktionsgebyrerne er.
  Toldkontingenterne på 7 200 t ost til import til Den Europæiske Union og Norge gælder for alle ostetyper. |
| --- | --- |

17.

Parterne er enige om, at forvaltningen af det nugældende toldkontingent på 4 500 t ost til import til Norge, der er baseret på historiske rettigheder og nytilkommerprincippet, fra 2014 bør afløses af en anden forvaltningsordning end auktion, som fx en licensordning eller først til mølle-princippet. De norske myndigheder skal fastsætte regler for en sådan ordning efter konsultationer med Europa-Kommissionen med henblik på at nå frem til en gensidig forståelse for at sikre, at toldkontingenterne bliver forvaltet således, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres. Den nugældende forvaltning på grundlag af en osteliste som omhandlet i brevvekslingen af 11. april 1983 afskaffes.

Parterne er enige om, at forvaltningen af det nye toldkontingent på 2 700 t ost til import til Norge falder ind under en auktionsordning. Det vil blive undersøgt, hvordan forvaltningen ved hjælp af auktion, jf. ovenstående afsnit, kommer til at fungere. Det vil især blive vurderet, om kontingentet udnyttes, og hvor store auktionsgebyrerne er.

Toldkontingenterne på 7 200 t ost til import til Den Europæiske Union og Norge gælder for alle ostetyper.

| 18. | Hvis EU udvides yderligere, vurderer parterne, hvilken indflydelse det får på den bilaterale handel, med henblik på at tilpasse de bilaterale præferencer således, at allerede eksisterende præferencehandel mellem Norge og de tiltrædende lande kan fortsætte. |
| --- | --- |

18.

Hvis EU udvides yderligere, vurderer parterne, hvilken indflydelse det får på den bilaterale handel, med henblik på at tilpasse de bilaterale præferencer således, at allerede eksisterende præferencehandel mellem Norge og de tiltrædende lande kan fortsætte.

Denne aftale i form af brevveksling træder i kraft den første dag i den anden måned efter deponeringen af det sidste godkendelsesinstrument.«

Jeg kan hermed bekræfte, at Kongeriget Norge er indforstået med indholdet af Deres brev.

Modtag, hr./fr. ..., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.

Utferdiget i Brussel, den

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Image

For Kongeriket Norge

За Кралство Норвегия

Por el Reino de Noruega

Za Norské království

For Kongeriget Norge

Für das Königreich Norwegen

Norra Kuningriigi nimel

Гια τо Βασίλειо της Νορβηγίας

For the Kingdom of Norway

Pour le Royaume de Norvège

Per il Regno di Norvegia

Norvēģijas Karalistes vārdā

Norvegijos Karalystės vardu

A Norvég Királyság részéről

Ghar- Renju tan-Norveġja

Voor het Koninkrijk Noorwegen

W imieniu Królestwa Norwegii

Pelo Reino da Noruega

Pentru Regatul Norvegiei

Za Nórske kráľovstvo

Za Kraljevino Norveško

Norjan kuningaskunnan puolesta

För Konungariket Norge

Image

---

(1)  Disse varer importeres toldfrit. Norge forbeholder sig dog ret til at indføre told, hvis varerne importeres til foderbrug.

1

(2)  Gennemføres der en kommende WTO-landbrugsaftale med tilsagn om nye toldkontingenter for mestbegunstigede stater, udfases de bilaterale toldkontingenter for import til Norge i takt med indfasningen af WTO-kontingenterne for de samme varer.

2

(3)  Forhøjelsen af kontingentet svarer til pos. 0210 11 00 på tidspunktet for den oprindelige indrømmelse i 2003.

3

(4)  Der bliver ikke flere restriktioner med hensyn til, hvilke ostetyper der kan importeres til Norge.

4

(5)  Norge forbeholder sig retten til at anvende slutbrugerkriterier: forarbejdningsindustrien.

5

(6)  Norge forbeholder sig retten til at anvende slutbrugerkriterier: frugt- og grøntsagskonservesindustrien.

6

(7)  Sammenlægning af eksisterende kontingenter.

7

(8)  Slutbrugerkriterier: fremstilling af pasta.

8

(9)  Norge forbeholder sig retten til at anvende slutbrugerkriterier: til udsæd.

9

(10)  Norge forbeholder sig retten til at anvende slutbrugerkriterier: kun til plæner.

10

(11)  Indgangsprissystemet fastholdes.

11

(12)  Toldkontingenterne på 7 200 t ost til import til Den Europæiske Union gælder for alle ostetyper.

12

(13)  Kontingentperioden forlænges fra 16. juli-31. august til 16. juli-15. september.

13

---

FORORDNINGER

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/39

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1276/2011

af 8. december 2011

om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår behandling for at dræbe levedygtige parasitter i fiskevarer til konsum

(EØS-relevant tekst)

EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder. Det fastsættes blandt andet, at ledere af fødevarevirksomheder kun må markedsføre animalske produkter i Unionen, hvis de udelukkende er tilberedt og håndteret i virksomheder, der opfylder de relevante krav i bilag III til forordningen. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder. Det fastsættes blandt andet, at ledere af fødevarevirksomheder kun må markedsføre animalske produkter i Unionen, hvis de udelukkende er tilberedt og håndteret i virksomheder, der opfylder de relevante krav i bilag III til forordningen.

| (2) | I henhold til afsnit VIII, kapitel III, del D, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 skal ledere af fødevarevirksomheder sikre, at visse fiskevarer, herunder fiskevarer, der skal spises rå eller næsten rå, frysebehandles for at dræbe levedygtige parasitter, der kan udgøre en risiko for forbrugernes sundhed. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til afsnit VIII, kapitel III, del D, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 skal ledere af fødevarevirksomheder sikre, at visse fiskevarer, herunder fiskevarer, der skal spises rå eller næsten rå, frysebehandles for at dræbe levedygtige parasitter, der kan udgøre en risiko for forbrugernes sundhed.

| (3) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedtog i april 2010 en videnskabelig udtalelse om risikovurdering af parasitter i fiskevarer (2). Udtalelsen indeholder oplysninger om de tilfælde, hvor fiskevarer kan udgøre en sundhedsfare med hensyn til forekomst af levedygtige parasitter. I EFSA's udtalelse analyseres endvidere virkningerne af diverse behandlinger for at dræbe sådanne parasitter i fiskevarer. |
| --- | --- |

(3)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedtog i april 2010 en videnskabelig udtalelse om risikovurdering af parasitter i fiskevarer (2). Udtalelsen indeholder oplysninger om de tilfælde, hvor fiskevarer kan udgøre en sundhedsfare med hensyn til forekomst af levedygtige parasitter. I EFSA's udtalelse analyseres endvidere virkningerne af diverse behandlinger for at dræbe sådanne parasitter i fiskevarer.

| (4) | Skønt det i EFSA's udtalelse anføres, at det kan antages, at der for alle saltvands- og ferskvandsvildfisk er risiko for, at de indeholder levedygtige parasitter, der kan udgøre en fare for menneskers sundhed, hvis de pågældende produkter spises rå eller næsten rå, kan den kompetente myndighed, hvis epidemiologiske data viser, at fiskepladserne ikke frembyder sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter, vedtage nationale foranstaltninger, der tillader en undtagelse fra den obligatoriske frysebehandling af fiskevarer af vildfisk. Kommissionen skal underrettes om sådanne nationale foranstaltninger. |
| --- | --- |

(4)

Skønt det i EFSA's udtalelse anføres, at det kan antages, at der for alle saltvands- og ferskvandsvildfisk er risiko for, at de indeholder levedygtige parasitter, der kan udgøre en fare for menneskers sundhed, hvis de pågældende produkter spises rå eller næsten rå, kan den kompetente myndighed, hvis epidemiologiske data viser, at fiskepladserne ikke frembyder sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter, vedtage nationale foranstaltninger, der tillader en undtagelse fra den obligatoriske frysebehandling af fiskevarer af vildfisk. Kommissionen skal underrettes om sådanne nationale foranstaltninger.

| (5) | Det konkluderes i EFSA's udtalelse, at hvis opdrættede laks holdes i flydende bure eller tanke på land og fodres med foderblandinger, som det ikke er sandsynligt indeholder levende parasitter, er risikoen for infektion med anisakislarver ubetydelig, medmindre der sker ændringer i driftspraksis. Selv om det konkluderes i udtalelsen, at der ikke foreligger tilstrækkelige overvågningsdata for andre opdrættede fisk, har EFSA opstillet kriterier for, hvornår akvakulturprodukter ikke anses for at udgøre en sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter. |
| --- | --- |

(5)

Det konkluderes i EFSA's udtalelse, at hvis opdrættede laks holdes i flydende bure eller tanke på land og fodres med foderblandinger, som det ikke er sandsynligt indeholder levende parasitter, er risikoen for infektion med anisakislarver ubetydelig, medmindre der sker ændringer i driftspraksis. Selv om det konkluderes i udtalelsen, at der ikke foreligger tilstrækkelige overvågningsdata for andre opdrættede fisk, har EFSA opstillet kriterier for, hvornår akvakulturprodukter ikke anses for at udgøre en sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter.

| (6) | Hvis de samme opdrætsprocedurer baseret på disse kriterier følges, kan andre akvakulturprodukter end laks derfor anses for at indebære en ubetydelig risiko med hensyn til parasitter, der kan udgøre en sundhedsrisiko for forbrugerne. Sådanne akvakulturprodukter kan derfor også undtages fra kravet om frysning, samtidig med at det høje sundhedsbeskyttelsesniveau fortsat sikres. |
| --- | --- |

(6)

Hvis de samme opdrætsprocedurer baseret på disse kriterier følges, kan andre akvakulturprodukter end laks derfor anses for at indebære en ubetydelig risiko med hensyn til parasitter, der kan udgøre en sundhedsrisiko for forbrugerne. Sådanne akvakulturprodukter kan derfor også undtages fra kravet om frysning, samtidig med at det høje sundhedsbeskyttelsesniveau fortsat sikres.

| (7) | Kravene i afsnit VIII, kapitel III, del D, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 bør derfor ændres for at tage hensyn til visse elementer i den nye videnskabelige rådgivning i EFSA's udtalelse og til de praktiske erfaringer. |
| --- | --- |

(7)

Kravene i afsnit VIII, kapitel III, del D, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 bør derfor ændres for at tage hensyn til visse elementer i den nye videnskabelige rådgivning i EFSA's udtalelse og til de praktiske erfaringer.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter datoen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

1

(2)  EFSA Journal 2010, 8(4):1543.

2

EFSA Journal

---

BILAG

I afsnit VIII, kapitel III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 affattes del D således:

»D.   BESTEMMELSER VEDRØRENDE PARASITTER

| 1. | Lederen af en fødevarevirksomhed, der markedsfører følgende fiskevarer fremstillet af fisk eller blæksprutter:






  a) | fiskevarer, der skal spises rå eller |
| --- | --- | --- |

1.

Lederen af en fødevarevirksomhed, der markedsfører følgende fiskevarer fremstillet af fisk eller blæksprutter:

a)

fiskevarer, der skal spises rå eller

| b) | marinerede, saltede eller på anden måde behandlede fiskevarer, når behandlingen ikke er tilstrækkelig til at dræbe levedygtige parasitter |
| --- | --- |

b)

marinerede, saltede eller på anden måde behandlede fiskevarer, når behandlingen ikke er tilstrækkelig til at dræbe levedygtige parasitter

skal sikre, at råvaren eller færdigvaren underkastes en frysebehandling med henblik på at dræbe levedygtige parasitter, der kan udgøre en risiko for forbrugernes sundhed.

| 2. | For andre parasitter end trematoder skal frysebehandlingen omfatte en temperatursænkning i alle dele af varen til mindst:






  a) | – 20 °C i mindst 24 timer eller |
| --- | --- | --- |

2.

For andre parasitter end trematoder skal frysebehandlingen omfatte en temperatursænkning i alle dele af varen til mindst:

a)

– 20 °C i mindst 24 timer eller

| b) | – 35 °C i mindst 15 timer. |
| --- | --- |

b)

– 35 °C i mindst 15 timer.

| 3. | Lederen af en fødevarevirksomhed kan undlade at foretage den i punkt 1 foreskrevne frysebehandling af fiskevarer:






  a) | der er blevet eller inden fortæring vil blive underkastet en varmebehandling, der dræber levedygtige parasitter. For andre parasitter end trematoder skal varen opvarmes til en kernetemperatur på mindst 60 °C i mindst 1 minut |
| --- | --- | --- |

3.

Lederen af en fødevarevirksomhed kan undlade at foretage den i punkt 1 foreskrevne frysebehandling af fiskevarer:

a)

der er blevet eller inden fortæring vil blive underkastet en varmebehandling, der dræber levedygtige parasitter. For andre parasitter end trematoder skal varen opvarmes til en kernetemperatur på mindst 60 °C i mindst 1 minut

| b) | der er blevet konserveret som frosne fiskevarer i tilstrækkelig lang tid til at dræbe levedygtige parasitter |
| --- | --- |

b)

der er blevet konserveret som frosne fiskevarer i tilstrækkelig lang tid til at dræbe levedygtige parasitter

| c) | fremstillet af vildtlevende arter, forudsat at:






  i) | der foreligger epidemiologiske data, der viser, at oprindelsesfiskepladserne ikke frembyder sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter, og |
| --- | --- | --- |

c)

fremstillet af vildtlevende arter, forudsat at:

i)

der foreligger epidemiologiske data, der viser, at oprindelsesfiskepladserne ikke frembyder sundhedsfare med hensyn til forekomst af parasitter, og

| ii) | den kompetente myndighed giver tilladelse dertil |
| --- | --- |

ii)

den kompetente myndighed giver tilladelse dertil

| d) | der kommer fra opdrættet fisk, som fra embryostadiet har været i akvakulturbrug, og som udelukkende har fået foder, der ikke kan indeholde levedygtige parasitter, som udgør en sundhedsfare, samtidig med at et af følgende krav er opfyldt:






  i) | de er udelukkende blevet opdrættet i et miljø, der er frit for levedygtige parasitter eller |
| --- | --- | --- |

d)

der kommer fra opdrættet fisk, som fra embryostadiet har været i akvakulturbrug, og som udelukkende har fået foder, der ikke kan indeholde levedygtige parasitter, som udgør en sundhedsfare, samtidig med at et af følgende krav er opfyldt:

i)

de er udelukkende blevet opdrættet i et miljø, der er frit for levedygtige parasitter eller

| ii) | lederen af en fødevarevirksomhed verificerer via procedurer, der er godkendt af den kompetente myndighed, at fiskevarerne ikke udgør en sundhedsfare med hensyn til forekomst af levedygtige parasitter. |
| --- | --- |

ii)

lederen af en fødevarevirksomhed verificerer via procedurer, der er godkendt af den kompetente myndighed, at fiskevarerne ikke udgør en sundhedsfare med hensyn til forekomst af levedygtige parasitter.

| 4. | a) | De i punkt 1 omhandlede fiskevarer skal, når de markedsføres, undtagen når de leveres til den endelige forbruger, være ledsaget af et dokument, som er udfærdiget af den fødevarevirksomhedsleder, der foretager frysebehandlingen, og som angiver, hvilken type frysebehandling de har været underkastet. |
| --- | --- | --- |

4.

a)

De i punkt 1 omhandlede fiskevarer skal, når de markedsføres, undtagen når de leveres til den endelige forbruger, være ledsaget af et dokument, som er udfærdiget af den fødevarevirksomhedsleder, der foretager frysebehandlingen, og som angiver, hvilken type frysebehandling de har været underkastet.

| b) | Inden markedsføring af fiskevarer omhandlet i punkt 3, litra c) og d), som ikke har været underkastet frysebehandling, eller som ikke inden fortæring vil blive underkastet en behandling, der dræber levedygtige parasitter, som udgør en sundhedsfare, skal lederen af en fødevarevirksomhed sikre, at de pågældende fiskevarer kommer fra en fiskeplads eller et akvakulturbrug, der opfylder de særlige betingelser i nævnte litra c) eller d). Dette krav kan opfyldes ved hjælp af oplysninger i handelsdokumentet eller andre oplysninger, der ledsager fiskevarerne.« |
| --- | --- |

b)

Inden markedsføring af fiskevarer omhandlet i punkt 3, litra c) og d), som ikke har været underkastet frysebehandling, eller som ikke inden fortæring vil blive underkastet en behandling, der dræber levedygtige parasitter, som udgør en sundhedsfare, skal lederen af en fødevarevirksomhed sikre, at de pågældende fiskevarer kommer fra en fiskeplads eller et akvakulturbrug, der opfylder de særlige betingelser i nævnte litra c) eller d). Dette krav kan opfyldes ved hjælp af oplysninger i handelsdokumentet eller andre oplysninger, der ledsager fiskevarerne.«

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/42

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1277/2011

af 8. december 2011

om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført i nævnte forordnings bilag I (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført i nævnte forordnings bilag I (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.

| (2) | Det fastsættes i artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009, at listen skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i den nævnte artikel. |
| --- | --- |

(2)

Det fastsættes i artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009, at listen skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i den nævnte artikel.

| (3) | Forekomsten og relevansen af fødevarehændelser, der meddeles gennem det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASSF), resultaterne af kontrolbesøgene i tredjelande, der gennemføres af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, viser, at listen bør ændres. |
| --- | --- |

(3)

Forekomsten og relevansen af fødevarehændelser, der meddeles gennem det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASSF), resultaterne af kontrolbesøgene i tredjelande, der gennemføres af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, viser, at listen bør ændres.

| (4) | Listen bør navnlig ændres på den måde, at alle varer, for hvilke informationskilderne viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen. |
| --- | --- |

(4)

Listen bør navnlig ændres på den måde, at alle varer, for hvilke informationskilderne viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen.

| (5) | Listen bør derudover ændres på den måde, at hyppigheden af offentlige kontroller nedsættes for varer, for hvilke informationskilderne viser en generel forbedring af opfyldelsen af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke er nødvendigt med det nuværende niveau af offentlig kontrol. |
| --- | --- |

(5)

Listen bør derudover ændres på den måde, at hyppigheden af offentlige kontroller nedsættes for varer, for hvilke informationskilderne viser en generel forbedring af opfyldelsen af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke er nødvendigt med det nuværende niveau af offentlig kontrol.

| (6) | Oplysningerne i listen om visse importerede varer fra Argentina, Den Dominikanske Republik, Egypten og Indien bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(6)

Oplysningerne i listen om visse importerede varer fra Argentina, Den Dominikanske Republik, Egypten og Indien bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (7) | Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen er det også nødvendigt at præcisere oplysningerne i listen om importerede friske peberfrugter fra Thailand og fodertilsætningsstoffer og forblandinger fra Indien og at præcisere arten af peberfrugter fra Den Dominikanske Republik, Egypten og Thailand. |
| --- | --- |

(7)

Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen er det også nødvendigt at præcisere oplysningerne i listen om importerede friske peberfrugter fra Thailand og fodertilsætningsstoffer og forblandinger fra Indien og at præcisere arten af peberfrugter fra Den Dominikanske Republik, Egypten og Thailand.

| (8) | Ændringerne af listen vedrørende slettelsen af oplysningerne om varer og nedsættelsen af hyppigheden af kontroller bør finde anvendelse snarest muligt, da de oprindelige sikkerhedsproblemer er blevet løst. De pågældende ændringer bør derfor anvendes fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse. |
| --- | --- |

(8)

Ændringerne af listen vedrørende slettelsen af oplysningerne om varer og nedsættelsen af hyppigheden af kontroller bør finde anvendelse snarest muligt, da de oprindelige sikkerhedsproblemer er blevet løst. De pågældende ændringer bør derfor anvendes fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.

| (9) | Under hensyntagen til antallet af ændringer, der skal foretages i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009, bør det erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(9)

Under hensyntagen til antallet af ændringer, der skal foretages i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009, bør det erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

| (10) | Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2012.

Følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 anvendes dog fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse:

| a) | Følgende oplysninger udgår:






  i) | jordnødder (med skal eller afskallede), jordnøddesmør og jordnødder tilberedt eller konserveret på anden måde (foderstoffer og fødevarer) fra Argentina |
| --- | --- | --- |

a)

Følgende oplysninger udgår:

i)

jordnødder (med skal eller afskallede), jordnøddesmør og jordnødder tilberedt eller konserveret på anden måde (foderstoffer og fødevarer) fra Argentina

| ii) | flaskegræskar (fødevare) fra Den Dominikanske Republik |
| --- | --- |

ii)

flaskegræskar (fødevare) fra Den Dominikanske Republik

| iii) | grønne bønner (fødevare) fra Egypten |
| --- | --- |

iii)

grønne bønner (fødevare) fra Egypten

| b) | Hyppigheden af fysiske kontroller og identitetskontroller af tørrede krydderier (fødevarer) fra Indien nedsættes. |
| --- | --- |

b)

Hyppigheden af fysiske kontroller og identitetskontroller af tørrede krydderier (fødevarer) fra Indien nedsættes.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11.

2

---

BILAG

»BILAG I

A.   Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted

| Foderstoffer og fødevarer
  (påtænkt anvendelse) | KN-kode (1) | Oprindelsesland | Fare | Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hasselnødder
  (med skal eller afskallede) | 0802 21 00; 0802 22 00 | Aserbajdsjan (AZ) | Aflatoksiner | 10 |
| (Foderstoffer og fødevarer) |
| — | Jordnødder (peanuts), med skal |

Foderstoffer og fødevarer

(påtænkt anvendelse)

KN-kode (1)

Oprindelsesland

Fare

Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol

(%)

Hasselnødder

(med skal eller afskallede)

0802 21 00; 0802 22 00

Aserbajdsjan (AZ)

Aflatoksiner

10

(Foderstoffer og fødevarer)

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Brasilien (BR)

Aflatoksiner

10

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

Tørrede nudler

ex 1902

Kina (CN)

Aluminium

10

(Fødevarer)

Pompelmus

ex 0805 40 00

Kina (CN)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (11)

20

(Fødevarer — friske)

Teblade (sorte og grønne)

0902

Kina (CN)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (10)

10

(Fødevarer)

| — | Meterbønner

  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Meterbønner

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

| — | ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Den Dominikanske Republik (DO)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (3)

50

| — | Karela

  (Momordica charantia) |
| --- | --- |

—

Karela

(Momordica charantia)

| — | ex 0709 99 90; ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90; ex 0710 80 95

| — | Peberfrugter (søde og ikke-søde)
  (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter (søde og ikke-søde)

(Capsicum spp.)

| — | 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

| — | Auberginer |
| --- | --- |

—

Auberginer

| — | 0709 30 00; ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

| — | Appelsiner (friske eller tørrede) |
| --- | --- |

—

Appelsiner (friske eller tørrede)

| — | 0805 10 20; 0805 10 80 |
| --- | --- |

—

0805 10 20; 0805 10 80

Egypten (EG)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (7)

10

| — | Ferskner (undtagen nektariner) |
| --- | --- |

—

Ferskner (undtagen nektariner)

| — | 0809 30 90 |
| --- | --- |

—

| — | Granatæbler |
| --- | --- |

—

Granatæbler

| — | ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

| — | Jordbær |
| --- | --- |

—

Jordbær

| — | 0810 10 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — friske frugter og grøntsager)

Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

Egypten (EG)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (12)

10

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Ghana (GH)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

(Foderstoffer og fødevarer)

Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

Indien (IN)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (5)

10

(Fødevarer — friske urter)

| — | Capsicum annuum, hel |
| --- | --- |

—

| — | 0904 21 10 |
| --- | --- |

—

Indien (IN)

Aflatoksiner

20

| — | Capsicum annuum, knust eller formalet |
| --- | --- |

—

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

| — | Karry (chiliprodukter) |
| --- | --- |

—

Karry (chiliprodukter)

| — | 0910 91 05 |
| --- | --- |

—

| — | Muskatnød

  (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Muskatnød

(Myristica fragrans)

| — | 0908 11 00, 0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00, 0908 12 00

| — | Muskatblomme

  (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Muskatblomme

(Myristica fragrans)

| — | 0908 21 00, 0908 22 00 |
| --- | --- |

—

0908 21 00, 0908 22 00

| — | Ingefær

  (Zingiber officinale) |
| --- | --- |

—

Ingefær

(Zingiber officinale)

| — | 0910 11 00, 0910 12 00 |
| --- | --- |

—

0910 11 00, 0910 12 00

| — | Gurkemeje (Curcuma longa) |
| --- | --- |

—

Gurkemeje (Curcuma longa)

| — | 0910 30 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — tørrede krydderier)
   (13)

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Indien (IN)

Aflatoksiner

20

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

Fodertilsætningsstoffer og forblandinger

ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936

Indien (IN)

Cadmium og bly

10

(Foderstoffer)

Okra

ex 0709 99 90

Indien (IN)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (2)

10

(Fødevarer — friske)

Vandmelonfrø (egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter

ex 1207 99 96; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

Nigeria (NG)

Aflatoksiner

50

(Fødevarer)

| — | Capsicum annuum, hel |
| --- | --- |

—

Capsicum annuum, hel

| — | 0904 21 10 |
| --- | --- |

—

Peru (PE)

Aflatoksiner og ochratoksin A

10

| — | Capsicum annuum, knust eller formalet |
| --- | --- |

—

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — tørret krydderi)

| — | Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

ex 0709 60 99

Thailand (TH)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (9)

10

(Fødevarer — friske)

| — | Blade af koriander |
| --- | --- |

—

Blade af koriander

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

Thailand (TH)

Salmonella (6)

10

| — | Basilikum (hellig og sød) |
| --- | --- |

—

Basilikum (hellig og sød)

| — | ex 1211 90 85 |
| --- | --- |

—

| — | Mynte |
| --- | --- |

—

Mynte

| — | ex 1211 90 85 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — friske urter)

| — | Blade af koriander |
| --- | --- |

—

Blade af koriander

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

Thailand (TH)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (4)

20

| — | Basilikum (hellig og sød) |
| --- | --- |

—

Basilikum (hellig og sød)

| — | ex 1211 90 85 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — friske urter)

| — | Meterbønner

  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Meterbønner

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

| — | ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thailand (TH)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (4)

50

| — | Auberginer |
| --- | --- |

—

Auberginer

| — | 0709 30 00; ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

0709 30 00; ex 0710 80 95

| — | Kål |
| --- | --- |

—

Kål

| — | 0704; ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

0704; ex 0710 80 95

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

| — | Søde peberfrugter (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10; 0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10; 0710 80 51

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (8)

10

| — | Tomater |
| --- | --- |

—

Tomater

| — | 0702 00 00; 0710 80 70 |
| --- | --- |

—

0702 00 00; 0710 80 70

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

Tørrede druer

0806 20

Usbekistan (UZ)

Ochratoksin A

50

(Fødevarer)

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Sydafrika (ZA)

Aflatoksiner

10

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

| — | Capsicum annuum, knust eller formalet |
| --- | --- |

—

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

Alle tredjelande

Sudan-farvestoffer

10

| — | Karry (chiliprodukter) |
| --- | --- |

—

Karry (chiliprodukter)

| — | 0910 91 05 |
| --- | --- |

—

| — | Gurkemeje (Curcuma longa) |
| --- | --- |

—

| — | 0910 30 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer — tørrede krydderier)

| — | Rød palmeolie |
| --- | --- |

—

Rød palmeolie

| — | ex 1511 10 90 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer)

B.   Definitioner

I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer:

| i) | Sudan I (CAS-nr. 842-07-9) |
| --- | --- |

i)

Sudan I (CAS-nr. 842-07-9)

| ii) | Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6) |
| --- | --- |

ii)

Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6)

| iii) | Sudan III (CAS-nr. 85-86-9) |
| --- | --- |

iii)

Sudan III (CAS-nr. 85-86-9)

| iv) | Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).« |
| --- | --- |

iv)

Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).«

---

(1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden i varenomenklaturen, er KN-koden markeret med »ex« (f.eks. ex 1006 30: kun basmatiris til direkte konsum er omfattet).

1

(2)  Herunder især rester af: acephat, methamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos.

2

(3)  Herunder især rester af: amitraz, acephat, aldicarb, benomyl, carbendazim, chlorfenapyr, chlorpyrifos, CS2 (dithiocarbamater), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoat, endosulfan, fenamidon, imidacloprid, malathion, methamidophos, methiocarb, methomyl, monocrotophos, omethoat, oxamyl, profenofos, propiconazol, thiabendazol, thiacloprid.

3

(4)  Herunder især rester af: acephat, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, dimethoat, ethion, malathion, metalaxyl, methamidophos, methomyl, monocrotophos, omethoat, prophenophos, prothiophos, quinalphos, triadimefon, triazophos, dicrotophos, EPN, triforin.

4

(5)  Herunder især rester af: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephat, propargit, monocrotophos.

5

(6)  Referencemetode EN/ISO 6579 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).

6

(7)  Herunder især rester af: carbendazim, cyfluthrin, cyprodinil, diazinon, dimethoat, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoat, oxamyl, phenthoat, thiophanat-methyl.

7

(8)  Herunder især rester af: methomyl, oxamyl, carbendazim, clofentezin, diafenthiuron, dimethoat, formetanat, malathion, procymidon, tetradifon, thiophanat-methyl.

8

(9)  Herunder især rester af: carbofuran, methomyl, omethoat, dimethoat, triazophos, malathion, profenofos, prothiofos, ethion, carbendazim, triforin, procymidon, formetanat.

9

(10)  Herunder især rester af: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat og esfenvalerate (summen af RS- og SR-isomerer), profenofos, trifluralin, triazophos, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)).

10

(11)  Herunder især rester af: triazofos, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), parathion-methyl, phenthoat.

11

(12)  Herunder især rester af: carbofuran (summen), chlorpyrifos, cypermethrin (summen), cyproconazol, dicofol (summen), difenoconazol, dinotefuran, ethion, flusilazol, folpet, prochloraz, profenofos, propiconazol, thiophanat-methyl og triforin.

12

(13)  Følgende KN-koder anvendes mellem datoen for denne forordnings ikrafttræden og datoen for dens anvendelse (1.1.2012):

13

| — | Capsicum annuum, hel 0904 20 10 |
| --- | --- |

—

Capsicum annuum, hel 0904 20 10

Capsicum annuum

| — | Capsicum annuum, knust eller formalet ex 0904 20 90 |
| --- | --- |

—

Capsicum annuum, knust eller formalet ex 0904 20 90

Capsicum annuum

| — | Muskatnød (Myristica fragrans)0908 10 00 |
| --- | --- |

—

Muskatnød (Myristica fragrans)0908 10 00

(Myristica fragrans)

| — | Muskatblomme (Myristica fragrans)0908 20 00 |
| --- | --- |

—

Muskatblomme (Myristica fragrans)0908 20 00

(Myristica fragrans)

| — | Ingefær (Zingiber officinale)0910 10 00 |
| --- | --- |

—

Ingefær (Zingiber officinale)0910 10 00

(Zingiber officinale)

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/49

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1278/2011

af 8. december 2011

om godkendelse af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 78, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 80, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF (2), for så vidt angår godkendelsesprocedure og -betingelser, anvendelse på aktivstoffer, for hvilke det er fastslået, at de er fuldstændige, jf. artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (3). Bitertanol er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 80, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF (2), for så vidt angår godkendelsesprocedure og -betingelser, anvendelse på aktivstoffer, for hvilke det er fastslået, at de er fuldstændige, jf. artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (3). Bitertanol er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.

| (2) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (4) og (EF) nr. 1490/2002 (5) er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Denne liste omfatter bitertanol. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (4) og (EF) nr. 1490/2002 (5) er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Denne liste omfatter bitertanol.

| (3) | Anmelderen trak i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1095/2007 af 20. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2002 om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og af forordning (EF) nr. 2229/2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (6) sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF tilbage inden for to måneder efter forordningens ikrafttrædelse. Derfor blev det ved Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (7) vedtaget, at bitertanol ikke skulle optages i det pågældende bilag. |
| --- | --- |

(3)

Anmelderen trak i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1095/2007 af 20. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2002 om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og af forordning (EF) nr. 2229/2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (6) sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF tilbage inden for to måneder efter forordningens ikrafttrædelse. Derfor blev det ved Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (7) vedtaget, at bitertanol ikke skulle optages i det pågældende bilag.

| (4) | Den oprindelige anmelder (i det følgende benævnt »ansøgeren«) har i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF indgivet en ny ansøgning og anmodet om, at den blev behandlet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i forordning (EF) nr. 33/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den oprindelige anmelder (i det følgende benævnt »ansøgeren«) har i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF indgivet en ny ansøgning og anmodet om, at den blev behandlet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i forordning (EF) nr. 33/2008.

| (5) | Ansøgningen blev indgivet til Det Forenede Kongerige, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning (EF) nr. 1490/2002. Tidsfristen for den fremskyndede procedure er overholdt. Aktivstoffets specifikation og de anvendelsesformål, der er fremlagt dokumentation for, er de samme som i beslutning 2008/934/EF. Ansøgningen opfylder ligeledes de øvrige indholdsmæssige og proceduremæssige krav i artikel 15 i forordning (EF) nr. 33/2008. |
| --- | --- |

(5)

Ansøgningen blev indgivet til Det Forenede Kongerige, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning (EF) nr. 1490/2002. Tidsfristen for den fremskyndede procedure er overholdt. Aktivstoffets specifikation og de anvendelsesformål, der er fremlagt dokumentation for, er de samme som i beslutning 2008/934/EF. Ansøgningen opfylder ligeledes de øvrige indholdsmæssige og proceduremæssige krav i artikel 15 i forordning (EF) nr. 33/2008.

| (6) | Det Forenede Kongerige har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport. Rapporten blev den 29. november 2009 meddelt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Kommissionen. EFSA fremsendte den supplerende rapport til de øvrige medlemsstater og ansøgeren, med henblik på at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og sendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 33/2008 og efter anmodning fra Kommissionen forelagde EFSA sin konklusion om bitertanol for Kommissionen den 6. oktober 2010 (8). Udkastet til vurderingsrapport, den supplerende rapport og EFSA's konklusion blev behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 11. oktober 2011 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om bitertanol. |
| --- | --- |

(6)

Det Forenede Kongerige har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport. Rapporten blev den 29. november 2009 meddelt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Kommissionen. EFSA fremsendte den supplerende rapport til de øvrige medlemsstater og ansøgeren, med henblik på at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og sendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 33/2008 og efter anmodning fra Kommissionen forelagde EFSA sin konklusion om bitertanol for Kommissionen den 6. oktober 2010 (8). Udkastet til vurderingsrapport, den supplerende rapport og EFSA's konklusion blev behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 11. oktober 2011 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om bitertanol.

| (7) | Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Bitertanol bør derfor godkendes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(7)

Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Bitertanol bør derfor godkendes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (8) | Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. |
| --- | --- |

(8)

Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.

| (9) | Uanset den konklusion, at bitertanol bør godkendes, bør der især indhentes yderligere bekræftende oplysninger. |
| --- | --- |

(9)

Uanset den konklusion, at bitertanol bør godkendes, bør der især indhentes yderligere bekræftende oplysninger.

| (10) | Der er givet udtryk for betænkeligheder vedrørende aktivstoffets fareprofil på grund af den påtænkte klassifikation af aktivstoffet som »reproduktionstoksisk i kategori 1B« i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (9). Dataene og oplysningerne vedrørende aktivstoffets fareprofil skal revurderes. Der bør også tages hensyn til, at der efterhånden er større forståelse for behovet for at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed og et bæredygtigt miljø. Derfor bør godkendelsesperioden begrænses til tre år og seks måneder. En periode af denne længde anses for at være den kortest mulige, for at ansøgeren kan indgive en ansøgning om fornyelse i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(10)

Der er givet udtryk for betænkeligheder vedrørende aktivstoffets fareprofil på grund af den påtænkte klassifikation af aktivstoffet som »reproduktionstoksisk i kategori 1B« i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (9). Dataene og oplysningerne vedrørende aktivstoffets fareprofil skal revurderes. Der bør også tages hensyn til, at der efterhånden er større forståelse for behovet for at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed og et bæredygtigt miljø. Derfor bør godkendelsesperioden begrænses til tre år og seks måneder. En periode af denne længde anses for at være den kortest mulige, for at ansøgeren kan indgive en ansøgning om fornyelse i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (11) | Før et aktivstof godkendes, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, godkendelsen medfører. |
| --- | --- |

(11)

Før et aktivstof godkendes, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, godkendelsen medfører.

| (12) | Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 følger af godkendelsen, bør følgende betingelser dog finde anvendelse i betragtning af den særlige situation, der er opstået efter overgangen fra direktiv 91/414/EØF til forordning (EF) nr. 1107/2009. Medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol, op til fornyet overvejelse. Medlemsstaterne bør ændre eller erstatte godkendelserne eller kalde dem tilbage, alt efter hvad der er relevant. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III i direktiv 91/414/EØF, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper. I betragtning af bitertanols skadelige egenskaber bør medlemsstaterne inden for en frist på højst to år og seks måneder undersøge, om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol som det eneste aktivstof eller i kombination med andre godkendte aktivstoffer, er i overensstemmelse med artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 følger af godkendelsen, bør følgende betingelser dog finde anvendelse i betragtning af den særlige situation, der er opstået efter overgangen fra direktiv 91/414/EØF til forordning (EF) nr. 1107/2009. Medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol, op til fornyet overvejelse. Medlemsstaterne bør ændre eller erstatte godkendelserne eller kalde dem tilbage, alt efter hvad der er relevant. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III i direktiv 91/414/EØF, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper. I betragtning af bitertanols skadelige egenskaber bør medlemsstaterne inden for en frist på højst to år og seks måneder undersøge, om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol som det eneste aktivstof eller i kombination med andre godkendte aktivstoffer, er i overensstemmelse med artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (13) | Erfaringerne med optagelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (10), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger dog ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I til det pågældende direktiv eller forordningerne om godkendelse af aktivstoffer. |
| --- | --- |

(13)

Erfaringerne med optagelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (10), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger dog ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I til det pågældende direktiv eller forordningerne om godkendelse af aktivstoffer.

| (14) | I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (11) ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(14)

I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (11) ændres i overensstemmelse hermed.

| (15) | Det blev ved beslutning 2008/934/EF vedtaget, at bitertanol ikke skulle optages i bilag I, og at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende stof, skulle tilbagekaldes senest den 31. december 2011. Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende bitertanol i beslutningens bilag. Beslutning 2008/934/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(15)

Det blev ved beslutning 2008/934/EF vedtaget, at bitertanol ikke skulle optages i bilag I, og at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende stof, skulle tilbagekaldes senest den 31. december 2011. Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende bitertanol i beslutningens bilag. Beslutning 2008/934/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (16) | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed afgav ikke udtalelse. Det blev anset for at være nødvendigt med en gennemførelsesretsakt, og formanden forelagde udkastet til en gennemførelsesretsakt for appeludvalget til yderligere drøftelse. Appeludvalget afgav ikke udtalelse — |
| --- | --- |

(16)

Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed afgav ikke udtalelse. Det blev anset for at være nødvendigt med en gennemførelsesretsakt, og formanden forelagde udkastet til en gennemførelsesretsakt for appeludvalget til yderligere drøftelse. Appeludvalget afgav ikke udtalelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Godkendelse af aktivstof

Aktivstoffet bitertanol, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.

Artikel 2

Revurdering af plantebeskyttelsesmidler

1.   Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til forordning (EU) nr. 1107/2009 senest den 30. juni 2012 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bitertanol som aktivstof.

Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til nærværende forordning er overholdt, dog ikke betingelserne i del B i kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i samme bilag, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktiv 91/414/EØF, jf. betingelserne i direktivets artikel 13, stk. 1-4, samt artikel 62 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

2.   Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder bitertanol, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF, idet der samtidig tages højde for del B i kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i bilag I til nærværende forordning. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

Derefter skal medlemsstaterne for midler, der indeholder bitertanol, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 30. juni 2014.

Artikel 3

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 4

Ændring af beslutning 2008/934/EF

Rækken vedrørende bitertanol i bilaget til beslutning 2008/934/EF udgår.

Artikel 5

Ikrafttrædelse og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2012.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

2

(3)  EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.

3

(4)  EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.

4

(5)  EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.

5

(6)  EUT L 246 af 21.9.2007, s. 19.

6

(7)  EUT L 333 af 11.12.2008, s. 11.

7

(8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol«. EFSA Journal 2010; 8(10):1850. [63 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

8

EFSA Journal

(9)  EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.

9

(10)  EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10.

10

(11)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.

11

---

BILAG I

| Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for stoffets godkendelse | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bitertanol
  CAS-nr. 55179-31-2
  CIPAC-nr. 386 | (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol (isomererne (1RS,2RS) og (1RS,2SR) i forholdet 20:80) | ≥ 970 g/kg (A ≥ 80, B ≤ 20)

  RS + SR 80–90 %

  RR + SS 10–20 % | 1. januar 2012 | 30. juni 2015 | DEL A
  Må kun tillades anvendt som fungicid i forbindelse med frøbehandling.
  Medlemsstaterne sørger for, at det i godkendelserne foreskrives, at bejdsning af frø kun må ske på professionelle frøbehandlingsanlæg, og at disse anlæg skal anvende den bedste tilgængelige teknik for at udelukke, at der frigøres støvskyer under lagring, transport og anvendelse.
  DEL B
  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bitertanol, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 11. oktober 2011.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:






  a) | være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant |

Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for stoffets godkendelse

Særlige bestemmelser

Bitertanol

CAS-nr. 55179-31-2

CIPAC-nr. 386

(1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol (isomererne (1RS,2RS) og (1RS,2SR) i forholdet 20:80)

≥ 970 g/kg (A ≥ 80, B ≤ 20)

RS + SR 80–90 %

RR + SS 10–20 %

1. januar 2012

30. juni 2015

DEL A

Må kun tillades anvendt som fungicid i forbindelse med frøbehandling.

Medlemsstaterne sørger for, at det i godkendelserne foreskrives, at bejdsning af frø kun må ske på professionelle frøbehandlingsanlæg, og at disse anlæg skal anvende den bedste tilgængelige teknik for at udelukke, at der frigøres støvskyer under lagring, transport og anvendelse.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bitertanol, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 11. oktober 2011.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

a)

være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant

| b) | være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af metabolitterne af triazolderivater |
| --- | --- |

b)

være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af metabolitterne af triazolderivater

| c) | være særligt opmærksomme på risikoen for fugle og pattedyr. |
| --- | --- |

c)

være særligt opmærksomme på risikoen for fugle og pattedyr.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

| 1) | den toksikologiske relevans af urenhederne BUE 1662, der omtales således af fortrolighedshensyn, og 3-chlorphenoxyforbindelser |
| --- | --- |

1)

den toksikologiske relevans af urenhederne BUE 1662, der omtales således af fortrolighedshensyn, og 3-chlorphenoxyforbindelser

| 2) | den akutte risiko og risikoen på kort sigt for frøædende fugle |
| --- | --- |

2)

den akutte risiko og risikoen på kort sigt for frøædende fugle

| 3) | risikoen på langt sigt for frøædende pattedyr |
| --- | --- |

3)

risikoen på langt sigt for frøædende pattedyr

| 4) | restkoncentrationerne af metabolitterne af triazolderivater i primærafgrøder, vekselafgrøder og animalske produkter |
| --- | --- |

4)

restkoncentrationerne af metabolitterne af triazolderivater i primærafgrøder, vekselafgrøder og animalske produkter

| 5) | de mulige konsekvenser af det variable forhold mellem isomererne i det tekniske materiale og den præferentielle nedbrydning og/eller omdannelse af isomerblandingen for risikovurderingen vedrørende hhv. arbejdstagere, forbrugere og miljøet. |
| --- | --- |

5)

de mulige konsekvenser af det variable forhold mellem isomererne i det tekniske materiale og den præferentielle nedbrydning og/eller omdannelse af isomerblandingen for risikovurderingen vedrørende hhv. arbejdstagere, forbrugere og miljøet.

Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og EFSA de oplysninger, der er anført i punkt 1, senest den 30. juni 2012, de oplysninger, der er anført i punkt 2, 3 og 4, senest den 31. december 2013 og de oplysninger, der er anført i punkt 5, senest to år efter, at der er vedtaget specifikke retningslinjer.

---

(1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

---

BILAG II

I del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

| Nr. | Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for stoffets godkendelse | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »21 | Bitertanol
  CAS-nr. 55179-31-2
  CIPAC-nr. 386 | (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol (isomererne (1RS,2RS) og (1RS,2SR) i forholdet 20:80) | ≥ 970 g/kg (A ≥ 80, B ≤ 20)

  RS + SR 80–90 %

  RR + SS 10–20 % | 1. januar 2012 | 30. juni 2015 | DEL A
  Må kun tillades anvendt som fungicid i forbindelse med frøbehandling.
  Medlemsstaterne sørger for, at det i godkendelserne foreskrives, at bejdsning af frø kun må ske på professionelle frøbehandlingsanlæg, og at disse anlæg skal anvende den bedste tilgængelige teknik for at udelukke, at der frigøres støvskyer under lagring, transport og anvendelse.
  DEL B
  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bitertanol, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 11. oktober 2011.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:






  a) | være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant |

Nr.

Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for stoffets godkendelse

Særlige bestemmelser

»21

Bitertanol

CAS-nr. 55179-31-2

CIPAC-nr. 386

(1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol (isomererne (1RS,2RS) og (1RS,2SR) i forholdet 20:80)

≥ 970 g/kg (A ≥ 80, B ≤ 20)

RS + SR 80–90 %

RR + SS 10–20 %

1. januar 2012

30. juni 2015

DEL A

Må kun tillades anvendt som fungicid i forbindelse med frøbehandling.

Medlemsstaterne sørger for, at det i godkendelserne foreskrives, at bejdsning af frø kun må ske på professionelle frøbehandlingsanlæg, og at disse anlæg skal anvende den bedste tilgængelige teknik for at udelukke, at der frigøres støvskyer under lagring, transport og anvendelse.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bitertanol, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 11. oktober 2011.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

a)

være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant

| b) | være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af metabolitterne af triazolderivater |
| --- | --- |

b)

være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af metabolitterne af triazolderivater

| c) | være særligt opmærksomme på risikoen for fugle og pattedyr. |
| --- | --- |

c)

være særligt opmærksomme på risikoen for fugle og pattedyr.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

| 1) | den toksikologiske relevans af urenhederne BUE 1662, der omtales således af fortrolighedshensyn, og 3-chlorphenoxyforbindelser |
| --- | --- |

1)

den toksikologiske relevans af urenhederne BUE 1662, der omtales således af fortrolighedshensyn, og 3-chlorphenoxyforbindelser

| 2) | den akutte risiko og risikoen på kort sigt for frøædende fugle |
| --- | --- |

2)

den akutte risiko og risikoen på kort sigt for frøædende fugle

| 3) | risikoen på langt sigt for frøædende pattedyr |
| --- | --- |

3)

risikoen på langt sigt for frøædende pattedyr

| 4) | restkoncentrationerne af metabolitterne af triazolderivater i primærafgrøder, vekselafgrøder og animalske produkter |
| --- | --- |

4)

restkoncentrationerne af metabolitterne af triazolderivater i primærafgrøder, vekselafgrøder og animalske produkter

| 5) | de mulige konsekvenser af det variable forhold mellem isomererne i det tekniske materiale og den præferentielle nedbrydning og/eller omdannelse af isomerblandingen for risikovurderingen vedrørende hhv. arbejdstagere, forbrugere og miljøet. |
| --- | --- |

5)

de mulige konsekvenser af det variable forhold mellem isomererne i det tekniske materiale og den præferentielle nedbrydning og/eller omdannelse af isomerblandingen for risikovurderingen vedrørende hhv. arbejdstagere, forbrugere og miljøet.

Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og EFSA de oplysninger, der er anført i punkt 1, senest den 30. juni 2012, de oplysninger, der er anført i punkt 2, 3 og 4, senest den 31. december 2013 og de oplysninger, der er anført i punkt 5, senest to år efter, at der er vedtaget specifikke retningslinjer.«

---

(1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

1

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/56 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/56

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1279/2011

af 8. december 2011

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtning:

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 9. december 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | AL | 64,0 |
| MA | 59,8 |
| TN | 95,6 |
| TR | 87,5 |
| ZZ | 76,7 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| TR | 114,5 |
| ZZ | 142,3 |
| 0709 90 70 | MA | 40,2 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 87,0 |
| 0805 10 20 | AR | 37,1 |
| BR | 41,5 |
| MA | 56,6 |
| TR | 48,7 |
| UY | 42,5 |
| ZA | 53,4 |
| ZZ | 46,6 |
| 0805 20 10 | MA | 69,5 |
| ZZ | 69,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 32,0 |
| IL | 76,9 |
| JM | 129,1 |
| TR | 75,2 |
| ZZ | 78,3 |
| 0805 50 10 | TR | 57,8 |
| ZZ | 57,8 |
| 0808 10 80 | CA | 125,8 |
| CL | 90,0 |
| CN | 71,1 |
| US | 127,0 |
| ZA | 180,1 |
| ZZ | 118,8 |
| 0808 20 50 | CN | 48,8 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 91,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

AL

64,0

MA

59,8

TN

95,6

TR

87,5

ZZ

76,7

0707 00 05

EG

170,1

TR

114,5

ZZ

142,3

0709 90 70

MA

40,2

TR

133,7

ZZ

87,0

0805 10 20

AR

37,1

BR

41,5

MA

56,6

TR

48,7

UY

42,5

ZA

53,4

ZZ

46,6

0805 20 10

MA

69,5

ZZ

69,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

32,0

IL

76,9

JM

129,1

TR

75,2

ZZ

78,3

0805 50 10

TR

57,8

ZZ

57,8

0808 10 80

CA

125,8

CL

90,0

CN

71,1

US

127,0

ZA

180,1

ZZ

118,8

0808 20 50

CN

48,8

TR

133,1

ZZ

91,0

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/58 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/58

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1280/2011

af 8. december 2011

om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2011 (4).

| (2) | De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 — |
| --- | --- |

(2)

De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 9. december 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUT L 254 af 30.9.2011, s. 12.

3

(4)  EUT L 324 af 7.12.2011, s. 25.

4

---

BILAG

De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 9. december 2011

| (EUR) |
| --- |
| KN-kode | Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt | Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt |
| 1701 11 10 (1) | 39,86 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 39,86 | 2,95 |
| 1701 12 10 (1) | 39,86 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 39,86 | 2,65 |
| 1701 91 00 (2) | 45,89 | 3,70 |
| 1701 99 10 (2) | 45,89 | 0,57 |
| 1701 99 90 (2) | 45,89 | 0,57 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

KN-kode

Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

1701 11 10 (1)

39,86

0,00

1701 11 90 (1)

39,86

2,95

1701 12 10 (1)

39,86

0,00

1701 12 90 (1)

39,86

2,65

1701 91 00 (2)

45,89

3,70

1701 99 10 (2)

45,89

0,57

1701 99 90 (2)

45,89

0,57

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/60

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1281/2011

af 8. december 2011

om den minimumstold, der skal fastsættes for den første dellicitation inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011 (2) blev der indledt en løbende licitation for produktionsåret 2011/12 med henblik på import til nedsat told af sukker henhørende under KN-kode 1701. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011 (2) blev der indledt en løbende licitation for produktionsåret 2011/12 med henblik på import til nedsat told af sukker henhørende under KN-kode 1701.

| (2) | Ifølge artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011 kan Kommissionen på baggrund af de indkomne bud i forbindelse med en dellicitation for hver ottecifret KN-kode beslutte enten at fastsætte en minimumstold eller ikke at fastsætte en minimumstold. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011 kan Kommissionen på baggrund af de indkomne bud i forbindelse med en dellicitation for hver ottecifret KN-kode beslutte enten at fastsætte en minimumstold eller ikke at fastsætte en minimumstold.

| (3) | På grundlag af de indkomne bud i forbindelse med den første dellicitation bør der fastsættes en minimumstold for nogle af de ottecifrede koder for sukker henhørende under KN-kode 1701, mens der ikke bør fastsættes nogen minimumstold for de øvrige ottecifrede koder for sukker henhørende under den pågældende KN-kode. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af de indkomne bud i forbindelse med den første dellicitation bør der fastsættes en minimumstold for nogle af de ottecifrede koder for sukker henhørende under KN-kode 1701, mens der ikke bør fastsættes nogen minimumstold for de øvrige ottecifrede koder for sukker henhørende under den pågældende KN-kode.

| (4) | For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(4)

For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (5) | Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
| --- | --- |

(5)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

For den første dellicitation inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2011, for hvilken fristen for afgivelse af bud udløb den 7. december 2011, er der kun fastsat en minimumstold for nogle af de ottecifrede koder for sukker henhørende under KN-kode 1701, jf. bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 318 af 1.12.2011, s. 4.

2

---

BILAG

Minimumstold

| (EUR/t) |
| --- |
| Ottecifret KN-kode | Minimumstold |
| 1 | 2 |
| 1701 11 10 | 252,50 |
| 1701 11 90 | — |
| 1701 12 10 | X |
| 1701 12 90 | X |
| 1701 91 00 | X |
| 1701 99 10 | — |
| 1701 99 90 | X |
| (—) | ingen minimumstold fastsat (alle bud afvist) |

(EUR/t)

Ottecifret KN-kode

Minimumstold

1

2

1701 11 10

252,50

1701 11 90

—

1701 12 10

X

1701 12 90

X

1701 91 00

X

1701 99 10

—

1701 99 90

X

(—)

ingen minimumstold fastsat (alle bud afvist)

| (X) | ingen bud |
| --- | --- |

(X)

ingen bud

---

AFGØRELSER

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/62

---

RÅDETS AFGØRELSE 2011/819/FUSP

af 8. december 2011

om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er behov for, at Unionen reagerer regionalt på de komplekse og indbyrdes forbundne udfordringer på Afrikas Horn. |
| --- | --- |

(1)

Der er behov for, at Unionen reagerer regionalt på de komplekse og indbyrdes forbundne udfordringer på Afrikas Horn.

| (2) | Alexander RONDOS bør udnævnes til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afrikas Horn for perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012. |
| --- | --- |

(2)

Alexander RONDOS bør udnævnes til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afrikas Horn for perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012.

| (3) | EUSR skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — |
| --- | --- |

(3)

EUSR skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Alexander RONDOS udnævnes til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afrikas Horn for perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012. EUSR's mandat kan forlænges eller afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).

I forbindelse med EUSR's mandat defineres Afrikas Horn som Republikken Djibouti, Staten Eritrea, Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien, Republikken Kenya, Somalia, Republikken Sudan, Republikken Sydsudan og Republikken Uganda. I spørgsmål med bredere regionale implikationer, herunder piratvirksomhed, skal EUSR i fornødent omfang samarbejde med lande og regionale enheder uden for Afrikas Horn.

I betragtning af behovet for en regional tilgang til de indbyrdes forbundne udfordringer, som regionen står over for, skal EUSR for Afrikas Horn arbejde i tæt samråd med EUSR for Sudan og Sydsudan, som fortsat har det primære ansvar for opgaverne vedrørende disse to lande.

Artikel 2

Politikmål

1.   EUSR's mandat bygger på Den Europæiske Unions (i det følgende benævnt »EU« eller »Unionen«) politikmål for Afrikas Horn om aktivt at bidrage til de regionale og internationale bestræbelser på at opnå varig fred, sikkerhed og udvikling i regionen. Endvidere skal EUSR forsøge at forbedre kvaliteten, intensiteten og virkningen af EU's alsidige engagement i Afrikas Horn.

2.   Der fokuseres primært på Somalia og konfliktens regionale dimensioner samt på piratvirksomheden, som grundlæggende skyldes Somalias manglende stabilitet.

3.   For så vidt angår Somalia sigter EU's politikmål gennem samordnet og effektiv anvendelse af alle EU's instrumenter på at bidrage til, at Somalia og dets befolkning igen kan opnå fred og velstand. Med det for øje støtter EU indsatsen fra De Forenede Nationer (FN) for at fremme en troværdig og inklusiv somalisk ledet politisk proces, og EU vil fortsat sammen med regionale og internationale partnere bidrage aktivt til gennemførelsen af Djiboutifredsaftalen og dens post-overgangsordninger.

4.   For så vidt angår piratvirksomhed er det EUSR's opgave at bidrage til at udvikle og gennemføre en sammenhængende, effektiv og afbalanceret EU-tilgang til piratvirksomhed med udspring i Somalia, der omfatter alle aspekter af EU's indsats, navnlig inden for politiske, sikkerhedsmæssige og udviklingsmæssige områder, samt at være det internationale samfunds, herunder regionen omfattende Det Østlige og Sydlige Afrika og det Indiske Oceans (ESA-IO-regionen), primære samtalepartner i EU, når det gælder piratvirksomhed.

Artikel 3

Mandat

1.   For at nå EU's politikmål i relation til Afrikas Horn har EUSR mandat til

| a) | at samarbejde med alle relevante interessenter i regionen, regeringer, eksisterende regionale myndigheder, internationale og regionale organisationer, civilsamfund og diasporaer med henblik på at fremme EU's mål og bidrage til bedre forståelse af Unionens rolle i regionen |
| --- | --- |

a)

at samarbejde med alle relevante interessenter i regionen, regeringer, eksisterende regionale myndigheder, internationale og regionale organisationer, civilsamfund og diasporaer med henblik på at fremme EU's mål og bidrage til bedre forståelse af Unionens rolle i regionen

| b) | at repræsentere Unionen i de relevante internationale fora og sikre synligheden af EU's støtte til krisestyring og kriseforebyggelse |
| --- | --- |

b)

at repræsentere Unionen i de relevante internationale fora og sikre synligheden af EU's støtte til krisestyring og kriseforebyggelse

| c) | at tilskynde til og støtte effektivt politisk samarbejde og økonomisk integration i regionen gennem EU's partnerskab med Den Afrikanske Union (AU) og subregionale organisationer |
| --- | --- |

c)

at tilskynde til og støtte effektivt politisk samarbejde og økonomisk integration i regionen gennem EU's partnerskab med Den Afrikanske Union (AU) og subregionale organisationer

| d) | at bidrage til gennemførelsen af EU's politik for Afrikas Horn i tæt samarbejde med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), Unionens delegationer i regionen og Kommissionen |
| --- | --- |

d)

at bidrage til gennemførelsen af EU's politik for Afrikas Horn i tæt samarbejde med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), Unionens delegationer i regionen og Kommissionen

| e) | med hensyn til Somalia og i tæt samarbejde med relevante regionale og internationale partnere at bidrage aktivt til aktioner og initiativer, der fører til gennemførelsen af Djiboutifredsaftalen og dens post-overgangsordninger, støtte institutionsopbygning, retsstatsforhold og etablering af funktionsdygtige styringsstrukturer på alle niveauer, forbedre sikkerheden, fremme retfærdighed, national forsoning og overholdelse af menneskerettighederne og forbedre den humanitære adgang, navnlig i det sydlige og centrale Somalia, ved hjælp af passende aktiviteter, som fremmer respekten for den humanitære folkeret, og sikre overholdelsen af de humanitære principper om medmenneskelighed, neutralitet, upartiskhed og uafhængighed |
| --- | --- |

e)

med hensyn til Somalia og i tæt samarbejde med relevante regionale og internationale partnere at bidrage aktivt til aktioner og initiativer, der fører til gennemførelsen af Djiboutifredsaftalen og dens post-overgangsordninger, støtte institutionsopbygning, retsstatsforhold og etablering af funktionsdygtige styringsstrukturer på alle niveauer, forbedre sikkerheden, fremme retfærdighed, national forsoning og overholdelse af menneskerettighederne og forbedre den humanitære adgang, navnlig i det sydlige og centrale Somalia, ved hjælp af passende aktiviteter, som fremmer respekten for den humanitære folkeret, og sikre overholdelsen af de humanitære principper om medmenneskelighed, neutralitet, upartiskhed og uafhængighed

| f) | at opretholde et tæt og aktivt samarbejde med De Forenede Nationers generalsekretærs særlige repræsentant for Somalia, deltage i det arbejde, som den internationale kontaktgruppe for Somalia og andre relevante fora udfører, og fremme en samordnet og sammenhængende international tilgang til Somalia, bl.a. gennem EU's militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia), EU NAVFOR Atalanta og EU's fortsatte støtte til Den Afrikanske Unions Mission i Somalia (Amisom), i tæt samarbejde med medlemsstaterne |
| --- | --- |

f)

at opretholde et tæt og aktivt samarbejde med De Forenede Nationers generalsekretærs særlige repræsentant for Somalia, deltage i det arbejde, som den internationale kontaktgruppe for Somalia og andre relevante fora udfører, og fremme en samordnet og sammenhængende international tilgang til Somalia, bl.a. gennem EU's militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia), EU NAVFOR Atalanta og EU's fortsatte støtte til Den Afrikanske Unions Mission i Somalia (Amisom), i tæt samarbejde med medlemsstaterne

| g) | nøje at følge den regionale dimension af den somaliske krise, bl.a. hvad angår terrorisme, våbensmugling, flygtninge- og migrationsstrømme samt maritim sikring, piratvirksomhed og dermed forbundne finansielle strømme |
| --- | --- |

g)

nøje at følge den regionale dimension af den somaliske krise, bl.a. hvad angår terrorisme, våbensmugling, flygtninge- og migrationsstrømme samt maritim sikring, piratvirksomhed og dermed forbundne finansielle strømme

| h) | med hensyn til piratvirksomhed at holde sig orienteret om alle EU's aktioner inden for EU-Udenrigstjenesten, Kommissionen og medlemsstaterne og at opretholde regelmæssige kontakter på højt politisk niveau med de lande i regionen, der er berørt af piratvirksomhed med udspring i Somalia, de regionale organisationer, FN's kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst, FN og andre centrale aktører for at sikre en sammenhængende og omfattende tilgang til piratvirksomhed og cementere EU's centrale rolle i de internationale bestræbelser på at bekæmpe piratvirksomhed. Det gælder også EU's aktive støtte til den regionale maritime kapacitetsopbygning og til den retlige behandling af pirater og sikring af, at der træffes passende foranstaltninger til at afhjælpe de grundlæggende årsager til piratvirksomhed i Somalia. Det gælder endvidere den fortsatte støtte til ESA-IO-regionens gennemførelse af sin strategi og handlingsplan for bekæmpelse af piratvirksomhed samt Djiboutiadfærdskodeksen |
| --- | --- |

h)

med hensyn til piratvirksomhed at holde sig orienteret om alle EU's aktioner inden for EU-Udenrigstjenesten, Kommissionen og medlemsstaterne og at opretholde regelmæssige kontakter på højt politisk niveau med de lande i regionen, der er berørt af piratvirksomhed med udspring i Somalia, de regionale organisationer, FN's kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst, FN og andre centrale aktører for at sikre en sammenhængende og omfattende tilgang til piratvirksomhed og cementere EU's centrale rolle i de internationale bestræbelser på at bekæmpe piratvirksomhed. Det gælder også EU's aktive støtte til den regionale maritime kapacitetsopbygning og til den retlige behandling af pirater og sikring af, at der træffes passende foranstaltninger til at afhjælpe de grundlæggende årsager til piratvirksomhed i Somalia. Det gælder endvidere den fortsatte støtte til ESA-IO-regionens gennemførelse af sin strategi og handlingsplan for bekæmpelse af piratvirksomhed samt Djiboutiadfærdskodeksen

| i) | at følge den politiske udvikling i regionen og bidrage til udvikling af EU's politik for regionen, bl.a. i forbindelse med grænsekonflikten mellem Etiopien og Eritrea og gennemførelsen af Algieraftalen og Nilbassininitiativet, samt andre forhold i regionen, der påvirker dens sikkerhed, stabilitet og velstand, herunder problemet med at sikre ansvarlige regeringer eller håndtere situationer med udbrud af vold eller politisk sammenbrud |
| --- | --- |

i)

at følge den politiske udvikling i regionen og bidrage til udvikling af EU's politik for regionen, bl.a. i forbindelse med grænsekonflikten mellem Etiopien og Eritrea og gennemførelsen af Algieraftalen og Nilbassininitiativet, samt andre forhold i regionen, der påvirker dens sikkerhed, stabilitet og velstand, herunder problemet med at sikre ansvarlige regeringer eller håndtere situationer med udbrud af vold eller politisk sammenbrud

| j) | nøje at følge grænseoverskridende udfordringer, der berører Afrikas Horn, herunder alle politiske og sikkerhedsmæssige følger af humanitære kriser |
| --- | --- |

j)

nøje at følge grænseoverskridende udfordringer, der berører Afrikas Horn, herunder alle politiske og sikkerhedsmæssige følger af humanitære kriser

| k) | at bidrage til gennemførelsen af EU's menneskerettighedspolitik på Afrikas Horn, herunder EU's retningslinjer om menneskerettigheder, navnlig EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter og om vold mod kvinder og piger og bekæmpelse af alle former for diskrimination mod dem, og EU's politik om kvinder, fred og sikkerhed, bl.a. ved at overvåge og aflægge rapport om udviklingen og udarbejde henstillinger i den henseende. |
| --- | --- |

k)

at bidrage til gennemførelsen af EU's menneskerettighedspolitik på Afrikas Horn, herunder EU's retningslinjer om menneskerettigheder, navnlig EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter og om vold mod kvinder og piger og bekæmpelse af alle former for diskrimination mod dem, og EU's politik om kvinder, fred og sikkerhed, bl.a. ved at overvåge og aflægge rapport om udviklingen og udarbejde henstillinger i den henseende.

2.   Med henblik på opfyldelsen af sit mandat skal EUSR bl.a.

| a) | rådgive og aflægge rapport om fastlæggelsen af EU's holdninger i internationale fora med henblik på proaktivt at fremme EU's samlede politiktilgang vedrørende Afrikas Horn |
| --- | --- |

a)

rådgive og aflægge rapport om fastlæggelsen af EU's holdninger i internationale fora med henblik på proaktivt at fremme EU's samlede politiktilgang vedrørende Afrikas Horn

| b) | holde sig orienteret om alle Unionens aktiviteter og arbejde tæt sammen med alle relevante EU-delegationer. |
| --- | --- |

b)

holde sig orienteret om alle Unionens aktiviteter og arbejde tæt sammen med alle relevante EU-delegationer.

Artikel 4

Gennemførelse af mandatet

1.   EUSR har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til HR.

2.   Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) opretholder privilegerede forbindelser med EUSR og er EUSR's primære kontaktpunkt for forbindelserne med Rådet. PSC giver EUSR strategisk vejledning og politiske retningslinjer i forbindelse med mandatet med forbehold af HR's beføjelser.

3.   EUSR arbejder tæt sammen med EU-Udenrigstjenesten.

Artikel 5

Finansiering

1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUSR's mandat i perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012 udgør 670 000 EUR.

2.   Udgifterne forvaltes efter de procedurer og regler, der gælder for Unionens almindelige budget.

3.   Udgifterne forvaltes i henhold til en kontrakt mellem EUSR og Kommissionen. EUSR står til regnskab for alle udgifter over for Kommissionen.

Artikel 6

Sammensætning af medarbejderstaben

1.   EUSR er inden for rammerne af sit mandat og de finansielle midler, der stilles til rådighed i den forbindelse, ansvarlig for at sammensætte en medarbejderstab. Staben skal omfatte medarbejdere med den ekspertise i specifikke politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, som mandatet kræver. EUSR holder Rådet og Kommissionen løbende underrettet om medarbejderstabens sammensætning.

2.   Medlemsstaterne, EU-institutionerne og EU-Udenrigstjenesten kan foreslå udstationering af medarbejdere til at arbejde sammen med EUSR. Løn til personale, der udstationeres af en medlemsstat, en EU-institution eller EU-Udenrigstjenesten for at bistå EUSR, afholdes af henholdsvis den pågældende medlemsstat eller EU-institution eller EU-Udenrigstjenesten. Eksperter, der udstationeres af medlemsstaterne ved EU-institutionerne eller EU-Udenrigstjenesten, kan også udstationeres hos EUSR. Internationale kontraktansatte skal være statsborgere i en medlemsstat.

3.   Alt udstationeret personale forbliver under den udsendende medlemsstats eller EU-institutions eller EU-Udenrigstjenestens administrative myndighed og udfører sine opgaver og handler i EUSR's mandats interesse.

Artikel 7

Privilegier og immuniteter for EUSR og EUSR's medarbejderstab

De privilegier, immuniteter og yderligere garantier, der er nødvendige for, at EUSR og dennes medarbejdere kan opfylde og afvikle EUSR's mission uhindret, aftales med værtslandet/-landene, alt efter hvad der er relevant. Medlemsstaterne og Kommissionen yder den fornødne støtte med henblik herpå.

Artikel 8

EU's klassificerede informationers sikkerhed

EUSR og alle medarbejdere i dennes stab overholder de sikkerhedsprincipper og minimumsstandarder, der er fastsat i Rådets afgørelse 2011/292/EU af 31. marts 2011 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (1).

Artikel 9

Adgang til oplysninger og logistisk støtte

1.   Medlemsstaterne, Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og Generalsekretariatet for Rådet sikrer, at EUSR får adgang til alle relevante oplysninger.

2.   Alt efter tilfældet yder Unionens delegationer og/eller medlemsstaterne logistisk støtte i regionen.

Artikel 10

Sikkerhed

EUSR skal i overensstemmelse med EU's sikkerhedspolitik for personale, der er udstationeret uden for Unionen som led i operationer i medfør af afsnit V i traktaten, træffe alle med rimelighed gennemførlige forholdsregler, i overensstemmelse med sit mandat og på baggrund af sikkerhedssituationen i sit geografiske ansvarsområde, med hensyn til sikkerheden for alt personale, der står under EUSR's direkte myndighed, navnlig ved

| a) | at udarbejde en missionsspecifik sikkerhedsplan, der bl.a. omfatter missionsspecifikke materielle, organisatoriske og proceduremæssige sikkerhedsforanstaltninger vedrørende styringen af sikre personalebevægelser til og inden for missionsområdet, samt styring af sikkerhedshændelser og herunder en beredskabs- og evakueringsplan for missionen |
| --- | --- |

a)

at udarbejde en missionsspecifik sikkerhedsplan, der bl.a. omfatter missionsspecifikke materielle, organisatoriske og proceduremæssige sikkerhedsforanstaltninger vedrørende styringen af sikre personalebevægelser til og inden for missionsområdet, samt styring af sikkerhedshændelser og herunder en beredskabs- og evakueringsplan for missionen

| b) | at sørge for, at alt personale, der er udstationeret uden for Unionen, er dækket af en højrisikoforsikring, der er tilpasset forholdene i missionsområdet |
| --- | --- |

b)

at sørge for, at alt personale, der er udstationeret uden for Unionen, er dækket af en højrisikoforsikring, der er tilpasset forholdene i missionsområdet

| c) | at sørge for, at alle medarbejdere i EUSR's stab, der skal udstationeres uden for Unionen, herunder lokalt ansat personale, har modtaget relevant sikkerhedsuddannelse før eller ved ankomsten til missionsområdet på grundlag af de risikoratings, der er opstillet for missionsområdet |
| --- | --- |

c)

at sørge for, at alle medarbejdere i EUSR's stab, der skal udstationeres uden for Unionen, herunder lokalt ansat personale, har modtaget relevant sikkerhedsuddannelse før eller ved ankomsten til missionsområdet på grundlag af de risikoratings, der er opstillet for missionsområdet

| d) | at sørge for, at alle vedtagne henstillinger, som udarbejdes efter regelmæssige sikkerhedsvurderinger, gennemføres, og aflægge skriftlige rapporter om deres gennemførelse og om andre sikkerhedsspørgsmål som led i midtvejsrapporten og rapporten om gennemførelse af mandatet til Rådet, HR og Kommissionen. |
| --- | --- |

d)

at sørge for, at alle vedtagne henstillinger, som udarbejdes efter regelmæssige sikkerhedsvurderinger, gennemføres, og aflægge skriftlige rapporter om deres gennemførelse og om andre sikkerhedsspørgsmål som led i midtvejsrapporten og rapporten om gennemførelse af mandatet til Rådet, HR og Kommissionen.

Artikel 11

Rapportering

1.   EUSR aflægger regelmæssigt mundtlig og skriftlig rapport til HR og til PSC. EUSR aflægger også efter behov rapport til Rådets arbejdsgrupper. Der udsendes regelmæssigt skriftlige rapporter gennem Coreunettet. EUSR kan efter henstilling fra HR eller PSC aflægge rapport til Rådet for Udenrigsanliggender.

2.   EUSR aflægger rapport om den bedste måde, hvorpå man kan videreføre Unionens initiativer, såsom Unionens bidrag til reformer, herunder de politiske aspekter af relevante EU-udviklingsprojekter, i samråd med EU's delegationer i regionen.

Artikel 12

Koordinering

1.   EUSR fremmer Unionens overordnede politiske koordinering og hjælper EU's delegationer med at sikre, at alle EU-instrumenter på området sættes ind på en sammenhængende måde for at nå EU's politikmål. EUSR's aktiviteter koordineres med EU-delegationernes og Kommissionens aktiviteter samt med de aktiviteter, der udføres af andre EUSR, som er aktive i regionen, særlig EUSR for Sudan og Sydsudan og EUSR ved AU. EUSR sørger for regelmæssig briefing af medlemsstaternes missioner og EU-delegationerne i regionen.

2.   Under arbejdet på stedet holdes der tæt kontakt til Unionens delegationer og medlemsstaternes missionschefer. De skal gøre deres bedste for at bistå EUSR i gennemførelsen af dennes mandat. EUSR rådgiver i tæt samråd med de relevante EU-delegationer den øverstbefalende for EU NAVFOR Atalanta og den øverstbefalende for EUTM Somalia om lokale politiske forhold. EUSR og EU-operationens øverstbefalende konsulterer om nødvendigt hinanden.

3.   EUSR samarbejder tæt med de berørte landes myndigheder, FN, AU, Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling (IGAD), andre nationale, regionale og internationale interessenter samt civilsamfundet i regionen.

Artikel 13

Revision

Gennemførelsen af denne afgørelse og dens sammenhæng med andre bidrag fra Unionen til regionen tages løbende op til revision. EUSR forelægger Rådet, HR og Kommissionen en samlet rapport om gennemførelsen af mandatet ved mandatets afslutning.

Artikel 14

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.

På Rådets vegne

M. DOWGIELEWICZ

Formand

---

(1)  EUT L 141 af 27.5.2011, s. 17.

1

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/66 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/66

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 7. december 2011

om ændring af Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår datoen i artikel 21, stk. 3, indtil hvilken medlemsstaterne har bemyndigelse til at forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2011) 8929)

(EØS-relevant tekst)

(2011/820/EU)

EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler (1), særlig artikel 21, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge direktiv 2002/56/EF kan medlemsstaterne fra visse datoer ikke længere selv træffe beslutning om ligestilling af læggekartofler, som er høstet i tredjelande, med læggekartofler, der er høstet i Unionen og opfylder nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge direktiv 2002/56/EF kan medlemsstaterne fra visse datoer ikke længere selv træffe beslutning om ligestilling af læggekartofler, som er høstet i tredjelande, med læggekartofler, der er høstet i Unionen og opfylder nævnte direktiv.

| (2) | Da Unionen imidlertid ikke havde afsluttet arbejdet med ligestilling af læggekartofler fra alle berørte tredjelande, fik medlemsstaterne med direktiv 2002/56/EF bemyndigelse til at forlænge gyldigheden frem til den 31. marts 2011 af ligestillingsbeslutninger, de allerede havde truffet om læggekartofler fra visse tredjelande, som ikke var omfattet af Unionens ligestilling. Denne dato blev valgt, fordi den markerer udløbet af den periode, hvor læggekartofler bringes i omsætning. |
| --- | --- |

(2)

Da Unionen imidlertid ikke havde afsluttet arbejdet med ligestilling af læggekartofler fra alle berørte tredjelande, fik medlemsstaterne med direktiv 2002/56/EF bemyndigelse til at forlænge gyldigheden frem til den 31. marts 2011 af ligestillingsbeslutninger, de allerede havde truffet om læggekartofler fra visse tredjelande, som ikke var omfattet af Unionens ligestilling. Denne dato blev valgt, fordi den markerer udløbet af den periode, hvor læggekartofler bringes i omsætning.

| (3) | Da arbejdet endnu ikke er afsluttet, og den nye omsætningsperiode begynder i slutningen af 2011, er det nødvendigt at give medlemsstaterne bemyndigelse til at forlænge de nationale ligestillingsbeslutningers gyldighed. |
| --- | --- |

(3)

Da arbejdet endnu ikke er afsluttet, og den nye omsætningsperiode begynder i slutningen af 2011, er det nødvendigt at give medlemsstaterne bemyndigelse til at forlænge de nationale ligestillingsbeslutningers gyldighed.

| (4) | Direktiv 2002/56/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2002/56/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 21, stk. 3, første afsnit, i direktiv 2002/56/EF ændres »31. marts 2011« til »31. marts 2014«.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2011.

På Kommissionens vegne

John DALLI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 60.

1

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/67

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 7. december 2011

om anerkendelse af Kap Verde i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende

(meddelt under nummer K(2011) 8998)

(EØS-relevant tekst)

(2011/821/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF af 19. november 2008 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1), særlig artikel 19, stk. 3,

under henvisning til Cyperns anmodning af 13. maj 2005 og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge direktiv 2008/106/EF kan medlemsstaterne beslutte at anerkende søfarendes kvalifikationsbeviser, der er udstedt af et tredjeland, hvis Kommissionen har anerkendt det pågældende tredjeland som værende i stand til at opfylde kravene i Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold af 1978 (STCW-konventionen) (2), som revideret i 1995. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge direktiv 2008/106/EF kan medlemsstaterne beslutte at anerkende søfarendes kvalifikationsbeviser, der er udstedt af et tredjeland, hvis Kommissionen har anerkendt det pågældende tredjeland som værende i stand til at opfylde kravene i Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold af 1978 (STCW-konventionen) (2), som revideret i 1995.

| (2) | Ved breve af 13. maj 2005 og 1. december 2005 anmodede Cypern om anerkendelse af Kap Verde. Kommissionen har efter anmodningen foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Kap Verde for at kunne fastslå, om Kap Verde overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Vurderingen blev foretaget på grundlag af det kontrolbesøg, som eksperter fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed aflagde i juni 2006. Under dette kontrolbesøg blev der konstateret visse mangler ved ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(2)

Ved breve af 13. maj 2005 og 1. december 2005 anmodede Cypern om anerkendelse af Kap Verde. Kommissionen har efter anmodningen foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Kap Verde for at kunne fastslå, om Kap Verde overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Vurderingen blev foretaget på grundlag af det kontrolbesøg, som eksperter fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed aflagde i juni 2006. Under dette kontrolbesøg blev der konstateret visse mangler ved ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser.

| (3) | Kommissionen fremsendte en rapport til medlemsstaterne om resultaterne af vurderingen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen fremsendte en rapport til medlemsstaterne om resultaterne af vurderingen.

| (4) | Ved breve af 2. februar 2009, 8. december 2009 og 17. september 2010 opfordrede Kommissionen Kap Verde til at forelægge dokumentation for, at manglerne var afhjulpet. |
| --- | --- |

(4)

Ved breve af 2. februar 2009, 8. december 2009 og 17. september 2010 opfordrede Kommissionen Kap Verde til at forelægge dokumentation for, at manglerne var afhjulpet.

| (5) | Ved breve af 23. april 2009, 19. januar 2010, 4. december 2010, 25. februar 2011, 10. marts 2011 og 25. maj 2011 har Kap Verde fremsendt de ønskede oplysninger og dokumentation for gennemførelsen af hensigtsmæssige og tilstrækkelige korrigerende foranstaltninger, som afhjælper de fleste af de mangler, der blev konstateret ved vurderingen af opfyldelsen af kravene. |
| --- | --- |

(5)

Ved breve af 23. april 2009, 19. januar 2010, 4. december 2010, 25. februar 2011, 10. marts 2011 og 25. maj 2011 har Kap Verde fremsendt de ønskede oplysninger og dokumentation for gennemførelsen af hensigtsmæssige og tilstrækkelige korrigerende foranstaltninger, som afhjælper de fleste af de mangler, der blev konstateret ved vurderingen af opfyldelsen af kravene.

| (6) | De resterende mangler vedrører dels mangel på bestemt uddannelsesudstyr i den vigtigste uddannelsesinstitution for søfartserhverv i Kap Verde og dels noget af kursusindholdet i forbindelse med afsnit A-III/2 i STCW-konventionen. Kap Verde er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger på dette område. Disse mangler berettiger dog ikke til at sætte spørgsmålstegn ved, om Kap Verdes ordninger for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende generelt overholder STCW-konventionen. |
| --- | --- |

(6)

De resterende mangler vedrører dels mangel på bestemt uddannelsesudstyr i den vigtigste uddannelsesinstitution for søfartserhverv i Kap Verde og dels noget af kursusindholdet i forbindelse med afsnit A-III/2 i STCW-konventionen. Kap Verde er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger på dette område. Disse mangler berettiger dog ikke til at sætte spørgsmålstegn ved, om Kap Verdes ordninger for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende generelt overholder STCW-konventionen.

| (7) | Resultaterne af vurderingen af opfyldelsen af kravene og evalueringen af de oplysninger, som Kap Verde har fremsendt, viser, at Kap Verde opfylder de relevante krav i STCW-konventionen, og at der er iværksat passende foranstaltninger til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(7)

Resultaterne af vurderingen af opfyldelsen af kravene og evalueringen af de oplysninger, som Kap Verde har fremsendt, viser, at Kap Verde opfylder de relevante krav i STCW-konventionen, og at der er iværksat passende foranstaltninger til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

| (8) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kap Verde anerkendes i henhold til artikel 19 i direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2011.

På Kommissionens vegne

Siim KALLAS

Næstformand

---

(1)  EUT L 323 af 3.12.2008, s. 33.

1

(2)  Vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation.

2

---

| 9.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 327/68 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 327/68

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 7. december 2011

om anerkendelse af Bangladesh i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende

(meddelt under nummer K(2011) 8999)

(EØS-relevant tekst)

(2011/822/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF af 19. november 2008 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1), særlig artikel 19, stk. 3, første afsnit,

under henvisning til anmodningerne fra Cypern den 26. juli 2007, Italien den 24. december 2007 og Belgien den 25. juni 2008, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge direktiv 2008/106/EF kan medlemsstaterne beslutte at anerkende søfarendes kvalifikationsbeviser, der er udstedt af et tredjeland, hvis Kommissionen har anerkendt det pågældende tredjeland som værende i stand til at opfylde kravene i Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold af 1978 (STCW-konventionen) (2), som revideret i 1995. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge direktiv 2008/106/EF kan medlemsstaterne beslutte at anerkende søfarendes kvalifikationsbeviser, der er udstedt af et tredjeland, hvis Kommissionen har anerkendt det pågældende tredjeland som værende i stand til at opfylde kravene i Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold af 1978 (STCW-konventionen) (2), som revideret i 1995.

| (2) | Der er indgivet anmodninger om anerkendelse af Bangladesh fra Cypern den 26. juli 2007, Italien den 24. december 2007 og Belgien den 25. juni 2008. Kommissionen har efter disse anmodninger foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Bangladesh for at kunne fastslå, om Bangladesh overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Vurderingen blev foretaget på grundlag af det kontrolbesøg, som eksperter fra Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur aflagde i februar 2008. Under dette kontrolbesøg blev der konstateret visse mangler ved ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(2)

Der er indgivet anmodninger om anerkendelse af Bangladesh fra Cypern den 26. juli 2007, Italien den 24. december 2007 og Belgien den 25. juni 2008. Kommissionen har efter disse anmodninger foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Bangladesh for at kunne fastslå, om Bangladesh overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Vurderingen blev foretaget på grundlag af det kontrolbesøg, som eksperter fra Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur aflagde i februar 2008. Under dette kontrolbesøg blev der konstateret visse mangler ved ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser.

| (3) | Kommissionen fremsendte en rapport til medlemsstaterne om resultaterne af vurderingen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen fremsendte en rapport til medlemsstaterne om resultaterne af vurderingen.

| (4) | Ved breve af 26. marts 2009, 9. december 2009 og 28. september 2010 opfordrede Kommissionen Bangladesh til at forelægge dokumentation for, at manglerne var afhjulpet. |
| --- | --- |

(4)

Ved breve af 26. marts 2009, 9. december 2009 og 28. september 2010 opfordrede Kommissionen Bangladesh til at forelægge dokumentation for, at manglerne var afhjulpet.

| (5) | Ved breve af 29. marts 2009, 21. maj 2009, 12. juli 2009, 4. januar 2010, 27. februar 2011 og 14. marts 2011 har Bangladesh fremsendt de ønskede oplysninger og dokumentation for gennemførelsen af hensigtsmæssige og tilstrækkelige korrigerende foranstaltninger, som afhjælper de fleste af de mangler, der blev konstateret ved vurderingen af opfyldelsen af kravene. |
| --- | --- |

(5)

Ved breve af 29. marts 2009, 21. maj 2009, 12. juli 2009, 4. januar 2010, 27. februar 2011 og 14. marts 2011 har Bangladesh fremsendt de ønskede oplysninger og dokumentation for gennemførelsen af hensigtsmæssige og tilstrækkelige korrigerende foranstaltninger, som afhjælper de fleste af de mangler, der blev konstateret ved vurderingen af opfyldelsen af kravene.

| (6) | De resterende mangler vedrører dels mangel på bestemt uddannelsesudstyr i uddannelsesinstitutionerne for søfartserhverv i Bangladesh og dels uddannelsen til forberedende kurser vedrørende afsnit A-II/1 i STCW-konventionen. Bangladesh er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger på dette område. Disse mangler berettiger dog ikke til at sætte spørgsmålstegn ved, om Bangladesh's ordninger for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende generelt overholder STCW-konventionen. |
| --- | --- |

(6)

De resterende mangler vedrører dels mangel på bestemt uddannelsesudstyr i uddannelsesinstitutionerne for søfartserhverv i Bangladesh og dels uddannelsen til forberedende kurser vedrørende afsnit A-II/1 i STCW-konventionen. Bangladesh er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger på dette område. Disse mangler berettiger dog ikke til at sætte spørgsmålstegn ved, om Bangladesh's ordninger for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende generelt overholder STCW-konventionen.

| (7) | Resultaterne af vurderingen af opfyldelsen af kravene og evalueringen af de oplysninger, som Bangladesh har fremsendt, viser, at Bangladesh opfylder de relevante krav i STCW-konventionen, og at der er iværksat passende foranstaltninger til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(7)

Resultaterne af vurderingen af opfyldelsen af kravene og evalueringen af de oplysninger, som Bangladesh har fremsendt, viser, at Bangladesh opfylder de relevante krav i STCW-konventionen, og at der er iværksat passende foranstaltninger til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

| (8) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bangladesh anerkendes i henhold til artikel 19 i direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2011.

På Kommissionens vegne

Siim KALLAS

Næstformand

---

(1)  EUT L 323 af 3.12.2008, s. 33.

1

(2)  Vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation.

2

---