# Επίσημη Εφημερίδα L 13/2012

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2012.013.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 13 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 55ό έτος17 Ιανουαρίου 2012 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2012.013.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

55ό έτος17 Ιανουαρίου 2012

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 32/2012 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2011, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό | 1 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 33/2012 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2012, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 5 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2012/29/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2012, για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 60065:2002/A12:2011 Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας και του προτύπου EN 60950-1:2006/A12:2011 Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς αυτών των προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2012) 55]

   (
  1
  ) | 7 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 32/2012 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2011, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό

1

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 33/2012 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2012, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

5

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2012/29/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2012, για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 60065:2002/A12:2011 Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας και του προτύπου EN 60950-1:2006/A12:2011 Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς αυτών των προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2012) 55]

   (
  1
  )

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2012) 55]

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 17.1.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/1

---

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 32/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Νοεμβρίου 2011

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 10 παράγραφος 3 και 46,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1236/2010 συμπληρώνει τα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον:






  — | κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) και |
| --- | --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1236/2010 συμπληρώνει τα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον:

—

κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) και

| — | κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (3). |
| --- | --- |

—

κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (3).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1236/2010, τα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώνουν την Επιτροπή σε μηνιαία βάση σχετικά με τις ποσότητες των αλιευτικών πόρων που αλιεύθηκαν στη ζώνη NEAFC από σκάφη που φέρουν τη σημαία τους. Πρέπει να καταρτιστεί και να υποβληθεί ο κατάλογος των αλιευτικών πόρων που αλιεύθηκαν, |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1236/2010, τα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώνουν την Επιτροπή σε μηνιαία βάση σχετικά με τις ποσότητες των αλιευτικών πόρων που αλιεύθηκαν στη ζώνη NEAFC από σκάφη που φέρουν τη σημαία τους. Πρέπει να καταρτιστεί και να υποβληθεί ο κατάλογος των αλιευτικών πόρων που αλιεύθηκαν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατάλογος αλιευτικών πόρων

Ο κατάλογος των αλιευτικών πόρων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2010 καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 348 της 31.12.2010, σ. 17.

1

(2)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος αλιευτικών πόρων

| Απόθεμα NEAFC | Είδος | Ζώνη NEAFC |
| --- | --- | --- |
| Κοινή ονομασία | Κωδικός FAO | Επιστημονική ονομασία | Υποπεριοχές και διαιρέσεις ICES |
| Νορβηγική ρέγγα εαρινής αναπαραγωγής (Ατλαντικού-Σκανδιναβίας) | Ρέγγα | HER | Clupea harengus | I, II |
| Προσφυγάκι | Προσφυγάκι | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Σκουμπριά | Σκουμπριά | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV,V,VI,VII,XII |
| Μπακαλιάρος | Μπακαλιάρος | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Κοκκινόψαρο | Κοκκινόψαρο | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Κοκκινόψαρο | Κοκκινόψαρο | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Είδη βαθέων υδάτων | Αλεποκέφαλος | BDM | Alepocephalus bairdii | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Αλεποκέφαλος του Risso | PHO | Alepocephalus rostratus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γαλάζια αντιμόρα (γαλάζιος μπακαλιάρος) | WHB | Antimora rostrata | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μαύρο σπαθόψαρο | MKX | Aphanopus carbo | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Ισλανδικό σκυλόψαρο | PTM | Apristurus spp. | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γουρλομάτης Ατλαντικού | COE | Argentina silus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μπερυτσίδες | ALF | Beryx spp. | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μπρόσμιος | USK | Brosme brosme | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Κοκκοαγκαθίτης | CPU | Centrophorus granulosus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Αγκαθίτης Ατλαντικού | GUQ | Centrophorus squamosus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μαύρο σκυλόψαρο | OXY | Centroscyllium fabricii | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Πορτογαλικό σκυλόψαρο | CYO | Centroscymnus coelolepis | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μακρύρυγχο σκυλόψαρο | ITA | Centroscymnus crepidater | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Χίμαιρα (ποντικουρόψαρο) | CMO | Chimaera monstrosa | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Ερπετοκαρχαρίας | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μουγγρί | Χριστόψαρο | Conger conger | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γρεναδιέρος των βράχων | RNG | Coryphaenoides rupestris | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σκυμνοσκυλόψαρο | SCK | Dalatias licha | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Κεντρόνι | DCA | Deania calcea | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μαύρο κρεμμύδι (βαθέων υδάτων) | EPI | Epigonus telescopus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μεγάλος μαυροαγκαθίτης | DNA | Etmopterus princeps | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μαυροαγκαθίτης | DNA | Etmopterus spinax | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μελανόστομος | SYC | Galeus melastomus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σκυλόψαρο | GAM | Galeus murinus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Λειψός (σκορπιομάνα) | BRF | Helicolenus dactylopterus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Αλέτρι- εξακαρχαρίας | SBL | Hexanchus griseus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Καθρεπτόψαρο Ατλαντικού | ORY | Hoplostethus atlanticus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Καθρεπτόψαρο (ροζ) | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γάτος μεγαλόφθαλμος | CYH | Hydrolagus mirabilis | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σπαθόψαρο (ασημόψαρο) | BSF | Lepidopus caudatus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Παχύχελο | ELP | Lycodes esmarkii | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γρεναδιέρος | SAN | Macrourus berglax | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μουρούνα διπτερύγιος | BLI | Molva dypterygia | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μουρούνα | LIN | Molva molva | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Κοινή mora | RIB | Mora moro | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Γουρουνόψαρο | OXN | Oxynotus paradoxus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Λιθρίνι πελαγίσιο | PAC | Pagellus bogaraveo | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σαλούβαρδοι | BIB | Phycis spp. | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Βλάχος | BSX | Polyprion americanus | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Στρογγυλό σελάχι | CMO | Raja fyllae | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σελάχι Αρκτικής | RJG | Raja hyperborea | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Νορβηγικός βάτος | JAD | Raja nidarosiensis | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Ευθύρυγχος γάτος | RCT | Rhinochimaera atlantica | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Σκυμνόδοντας του είδους Scymnodon ringens | SCK | Scymnodon ringens | I - XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μικρό κοκκινόψαρο (Νορβηγικό κοκκινόψαρο) | SFV | Sebastes viviparus | I – XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Μαυροσκυλόψαρο Γροιλανδίας | Καρχαρίες, σκυλόψαρα π.δ.κ.α. | Somniosus microcephalus | I – XIV |
| Είδη βαθέων υδάτων | Κεντρόνι (βαθέων υδάτων) σκορπιός | TJX | Trachyscorpia cristulata | I – XIV |

Απόθεμα NEAFC

Είδος

Ζώνη NEAFC

Κοινή ονομασία

Κωδικός FAO

Επιστημονική ονομασία

Υποπεριοχές και διαιρέσεις ICES

Νορβηγική ρέγγα εαρινής αναπαραγωγής (Ατλαντικού-Σκανδιναβίας)

Ρέγγα

HER

Clupea harengus

I, II

Προσφυγάκι

Προσφυγάκι

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Σκουμπριά

Σκουμπριά

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV,V,VI,VII,XII

Μπακαλιάρος

Μπακαλιάρος

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Κοκκινόψαρο

Κοκκινόψαρο

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Κοκκινόψαρο

Κοκκινόψαρο

REB

Sebastes mentella

I, II

Είδη βαθέων υδάτων

Αλεποκέφαλος

BDM

Alepocephalus bairdii

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Αλεποκέφαλος του Risso

PHO

Alepocephalus rostratus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γαλάζια αντιμόρα (γαλάζιος μπακαλιάρος)

WHB

Antimora rostrata

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μαύρο σπαθόψαρο

MKX

Aphanopus carbo

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Ισλανδικό σκυλόψαρο

PTM

Apristurus spp.

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γουρλομάτης Ατλαντικού

COE

Argentina silus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μπερυτσίδες

ALF

Beryx spp.

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μπρόσμιος

USK

Brosme brosme

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Κοκκοαγκαθίτης

CPU

Centrophorus granulosus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Αγκαθίτης Ατλαντικού

GUQ

Centrophorus squamosus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μαύρο σκυλόψαρο

OXY

Centroscyllium fabricii

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Πορτογαλικό σκυλόψαρο

CYO

Centroscymnus coelolepis

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μακρύρυγχο σκυλόψαρο

ITA

Centroscymnus crepidater

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Χίμαιρα (ποντικουρόψαρο)

CMO

Chimaera monstrosa

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Ερπετοκαρχαρίας

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μουγγρί

Χριστόψαρο

Conger conger

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γρεναδιέρος των βράχων

RNG

Coryphaenoides rupestris

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σκυμνοσκυλόψαρο

SCK

Dalatias licha

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Κεντρόνι

DCA

Deania calcea

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μαύρο κρεμμύδι (βαθέων υδάτων)

EPI

Epigonus telescopus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μεγάλος μαυροαγκαθίτης

DNA

Etmopterus princeps

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μαυροαγκαθίτης

DNA

Etmopterus spinax

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μελανόστομος

SYC

Galeus melastomus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σκυλόψαρο

GAM

Galeus murinus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Λειψός (σκορπιομάνα)

BRF

Helicolenus dactylopterus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Αλέτρι- εξακαρχαρίας

SBL

Hexanchus griseus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Καθρεπτόψαρο Ατλαντικού

ORY

Hoplostethus atlanticus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Καθρεπτόψαρο (ροζ)

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γάτος μεγαλόφθαλμος

CYH

Hydrolagus mirabilis

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σπαθόψαρο (ασημόψαρο)

BSF

Lepidopus caudatus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Παχύχελο

ELP

Lycodes esmarkii

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γρεναδιέρος

SAN

Macrourus berglax

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μουρούνα διπτερύγιος

BLI

Molva dypterygia

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μουρούνα

LIN

Molva molva

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Κοινή mora

RIB

Mora moro

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Γουρουνόψαρο

OXN

Oxynotus paradoxus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Λιθρίνι πελαγίσιο

PAC

Pagellus bogaraveo

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σαλούβαρδοι

BIB

Phycis spp.

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Βλάχος

BSX

Polyprion americanus

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Στρογγυλό σελάχι

CMO

Raja fyllae

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σελάχι Αρκτικής

RJG

Raja hyperborea

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Νορβηγικός βάτος

JAD

Raja nidarosiensis

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Ευθύρυγχος γάτος

RCT

Rhinochimaera atlantica

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Σκυμνόδοντας του είδους Scymnodon ringens

SCK

Scymnodon ringens

I - XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μικρό κοκκινόψαρο (Νορβηγικό κοκκινόψαρο)

SFV

Sebastes viviparus

I – XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Μαυροσκυλόψαρο Γροιλανδίας

Καρχαρίες, σκυλόψαρα π.δ.κ.α.

Somniosus microcephalus

I – XIV

Είδη βαθέων υδάτων

Κεντρόνι (βαθέων υδάτων) σκορπιός

TJX

Trachyscorpia cristulata

I – XIV

---

| 17.1.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 33/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιανουαρίου 2012

για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2012.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | IL | 134,3 |
| MA | 69,7 |
| TN | 84,6 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | EG | 206,0 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 154,9 |
| 0709 91 00 | EG | 57,5 |
| MA | 82,2 |
| ZZ | 69,9 |
| 0709 93 10 | MA | 117,5 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 115,7 |
| 0805 10 20 | AR | 41,5 |
| BR | 41,5 |
| EG | 55,4 |
| MA | 54,1 |
| TR | 63,7 |
| ZA | 41,5 |
| ZZ | 49,6 |
| 0805 20 10 | MA | 73,6 |
| ZZ | 73,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 58,2 |
| IL | 78,2 |
| JM | 134,7 |
| KR | 93,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 69,9 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 56,5 |
| 0808 10 80 | CA | 124,6 |
| CL | 82,5 |
| CN | 86,6 |
| MK | 28,7 |
| US | 161,9 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0808 30 90 | CN | 74,0 |
| US | 110,9 |
| ZZ | 92,5 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

IL

134,3

MA

69,7

TN

84,6

TR

96,3

ZZ

96,2

0707 00 05

EG

206,0

TR

103,8

ZZ

154,9

0709 91 00

EG

57,5

MA

82,2

ZZ

69,9

0709 93 10

MA

117,5

TR

113,8

ZZ

115,7

0805 10 20

AR

41,5

BR

41,5

EG

55,4

MA

54,1

TR

63,7

ZA

41,5

ZZ

49,6

0805 20 10

MA

73,6

ZZ

73,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

58,2

IL

78,2

JM

134,7

KR

93,0

MA

57,0

TR

86,1

ZZ

84,5

0805 50 10

AR

45,3

EG

69,9

TR

54,4

ZZ

56,5

0808 10 80

CA

124,6

CL

82,5

CN

86,6

MK

28,7

US

161,9

ZA

93,2

ZZ

96,3

0808 30 90

CN

74,0

US

110,9

ZZ

92,5

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 17.1.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 13/7

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 13ης Ιανουαρίου 2012

για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 60065:2002/A12:2011 «Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας» και του προτύπου EN 60950-1:2006/A12:2011 «Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις» με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς αυτών των προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2012) 55]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2012/29/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,

Ύστερα από διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ υποχρεώνει τους παραγωγούς να διαθέτουν στην αγορά μόνον ασφαλή προϊόντα. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ υποχρεώνει τους παραγωγούς να διαθέτουν στην αγορά μόνον ασφαλή προϊόντα.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα, όταν συμμορφώνεται με τα μη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα με τα οποία μεταφέρονται τα ευρωπαϊκά πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα, όταν συμμορφώνεται με τα μη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα με τα οποία μεταφέρονται τα ευρωπαϊκά πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, τα ευρωπαϊκά πρότυπα θεσπίζονται από ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης κατ’ εντολή της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, τα ευρωπαϊκά πρότυπα θεσπίζονται από ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης κατ’ εντολή της Επιτροπής.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, η Επιτροπή δημοσιεύει τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων αυτών. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, η Επιτροπή δημοσιεύει τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων αυτών.

| (5) | Στις 28 Σεπτεμβρίου η Επιτροπή έδωσε στους ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης την εντολή M/452 για την κατάρτιση ευρωπαϊκού προτύπου ασφάλειας που θα προβλέπει απαιτήσεις για την προστασία από υπερβολική ακουστική πίεση από προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και κινητά τηλέφωνα με λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής. |
| --- | --- |

(5)

Στις 28 Σεπτεμβρίου η Επιτροπή έδωσε στους ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης την εντολή M/452 για την κατάρτιση ευρωπαϊκού προτύπου ασφάλειας που θα προβλέπει απαιτήσεις για την προστασία από υπερβολική ακουστική πίεση από προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και κινητά τηλέφωνα με λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec), ανταποκρινόμενη στην εντολή της Επιτροπής, εξέδωσε στις 24 Ιανουαρίου 2011 το πρότυπο EN 60065:2002/A12:2011 «Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας» και του προτύπου EN 60950-1:2006/A12:2011 «Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις». |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec), ανταποκρινόμενη στην εντολή της Επιτροπής, εξέδωσε στις 24 Ιανουαρίου 2011 το πρότυπο EN 60065:2002/A12:2011 «Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας» και του προτύπου EN 60950-1:2006/A12:2011 «Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις».

| (7) | Τα πρότυπα EN 60065:2002/A12:2011 και EN 60950-1:2006/A12:2011 ανταποκρίνονται στην εντολή M/452 και συμμορφώνονται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Τα στοιχεία αναφοράς τους πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(7)

Τα πρότυπα EN 60065:2002/A12:2011 και EN 60950-1:2006/A12:2011 ανταποκρίνονται στην εντολή M/452 και συμμορφώνονται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Τα στοιχεία αναφοράς τους πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της οδηγίας 2001/95/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το πρότυπο EN 60065:2002/A12:2011 «Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας» και το πρότυπο EN 60950-1:2006/A12:2011 «Εξοπλισμός πληροφορικής — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις» πληρούν τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ για τους κινδύνους που καλύπτουν.

Άρθρο 2

Τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN 60065:2002/A12:2011 και EN 60950-1:2006/A12:2011 δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2012.

Για την Επιτροπή

John DALLI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 11 της 15.1.2002, σ. 4.

1

(2)  ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

2

---