# Publicatieblad L 29/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.029.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 29 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang1 februari 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.029.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 29

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang1 februari 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2012/54/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 23 januari 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | | 2012/55/Euratom |
| | * | Besluit van de Commissie van 2 maart 2011 betreffende de sluiting van een Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië | 3 |
| | * | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië inzake samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie | 4 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 79/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde | 13 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 80/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 53, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen | 33 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 81/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot weigering van een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (
  1
  ) | 36 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 82/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 38 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 83/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 februari 2012 | 40 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/56/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 31 januari 2012 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement | 43 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2012/57/EU |
| | * | Besluit nr. 1/2012 van het Gemengd Comité EU-Andorra van 25 januari 2012 tot vaststelling van de lijst van bepalingen inzake douaneveiligheid krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra | 44 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2012/54/EU

*

Besluit van de Raad van 23 januari 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

1

2012/55/Euratom

*

Besluit van de Commissie van 2 maart 2011 betreffende de sluiting van een Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië

3

*

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië inzake samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie

4

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 79/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde

13

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 80/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 53, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen

33

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 81/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot weigering van een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (
  1
  )

Lactobacillus pentosus

1

36

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 82/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

38

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 83/2012 van de Commissie van 31 januari 2012 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 februari 2012

40

BESLUITEN

2012/56/EU

*

Besluit van de Commissie van 31 januari 2012 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement

43

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2012/57/EU

*

Besluit nr. 1/2012 van het Gemengd Comité EU-Andorra van 25 januari 2012 tot vaststelling van de lijst van bepalingen inzake douaneveiligheid krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 januari 2012

over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(2012/54/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake vervoer. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake vervoer.

| (2) | Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (3) moet in de overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (3) moet in de overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comite van de EER, |
| --- | --- |

(4)

Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comite van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

M. GJERSKOV

---

(1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  PB L 80 van 26.3.2010, blz. 10.

3

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

van ...

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (2) moet in de overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (2) moet in de overeenkomst worden opgenomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de overeenkomst wordt na punt 66wh (Verordening (EG) nr. 262/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „66wi. | 32010 R 0255: Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 10).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
  Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

„66wi.

32010 R 0255: Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 10).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 255/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op ..., op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-deel van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, ... .

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  PB L ...

1

(2)  PB L 80 van 26.3.2010, blz. 10.

2

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2011

betreffende de sluiting van een Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië

(2012/55/Euratom)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,

Gezien de goedkeuring van de Raad,

Overwegende hetgeen volgt:

De Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië moet worden gesloten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Commissie of het voor het energiebeleid bevoegde lid van de Commissie wordt hierbij gemachtigd om de overeenkomst te ondertekenen en alle nodige maatregelen te nemen voor de inwerkingtreding van deze namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te sluiten overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2011.

Voor de Commissie

Günther OETTINGER

Lid van de Commissie

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/4

---

OVEREENKOMST

tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Australië inzake samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie

DE REGERING VAN AUSTRALIË

en

DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (Euratom), hierna „de Gemeenschap” genoemd,

GELEID DOOR DE WENS om bij het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden nauwer samen te werken;

OVERWEGENDE dat de Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, gesloten te Brussel op 21 september 1981, een beperkt toepassingsgebied heeft en in 2012 afloopt;

OPNIEUW BEVESTIGEND dat de regering van Australië, de Gemeenschap en de regeringen van haar lidstaten sterk gecommitteerd zijn aan nucleaire non-proliferatie, met inbegrip van de versteviging en efficiënte toepassing van de desbetreffende veiligheidscontrole- en uitvoercontrolestelsels, in het kader waarvan Australië en de Gemeenschap samenwerken op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie;

BEVESTIGEND dat de regering van Australië, de Gemeenschap en de regeringen van haar lidstaten de doelstellingen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (hierna „de IAEA”) en haar veiligheidscontrolesysteem steunen;

OPNIEUW BEVESTIGEND dat de regering van Australië, de Gemeenschap en de regeringen van haar lidstaten sterk gehecht zijn aan het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal, gesloten te New York en te Wenen op 3 maart 1980, en in algemene zin in werking getreden op 8 februari 1987;

OVERWEGENDE dat Australië en alle lidstaten van de Gemeenschap partij zijn bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, gesloten te Washington, te Londen en te Moskou op 1 juli 1968, en in werking getreden op 5 maart 1970, hierna het Non-proliferatieverdrag („NPV”) genoemd;

OPMERKENDE dat in alle lidstaten van de Gemeenschap een nucleaire veiligheidscontrole wordt toegepast overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna „het Euratom-Verdrag”) én de veiligheidscontroleovereenkomsten, gesloten tussen de Gemeenschap, haar lidstaten en de IAEA;

OPMERKENDE dat de regeringen van Australië en van alle lidstaten van de Gemeenschap deelnemen aan de Groep van Nucleaire Exportlanden;

OPMERKENDE dat rekening moet worden gehouden met de verplichtingen die de regering van Australië en de regeringen van de lidstaten van de Gemeenschap in het kader van de Groep van Nucleaire Exportlanden zijn aangegaan;

ERKENNENDE dat binnen de Europese Unie het fundamentele beginsel van vrij verkeer op de interne markt geldt;

IN HET BESEF dat de overeenkomst in overeenstemming moet zijn met de internationale verplichtingen van de Europese Unie en de regering van Australië krachtens de overeenkomsten van de Wereldhandelsorganisatie;

MEMOREREND de verplichtingen van de regering van Australië en de regeringen van de lidstaten van de Gemeenschap krachtens hun bilaterale overeenkomsten inzake het vreedzame gebruik van kernenergie;

ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

Artikel I

Definities

Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt, tenzij anders is bepaald, verstaan onder:

1.   „bijproduct”: bijzondere splijtstof die in één of meer al dan niet op elkaar volgende processtappen ontstaat uit kernmateriaal dat overeenkomstig deze overeenkomst wordt overgedragen;

2.   „bevoegde instantie”:

| — | voor de regering van Australië, de Australian Safeguards and Non-Proliferation Office; |
| --- | --- |

—

voor de regering van Australië, de Australian Safeguards and Non-Proliferation Office;

| — | voor de Gemeenschap, de Europese Commissie, |
| --- | --- |

—

voor de Gemeenschap, de Europese Commissie,

of elke andere instantie waarvan de ene partij de andere op ieder moment schriftelijk in kennis kan stellen;

3.   „uitrusting”: de goederen die worden genoemd in de punten 1, 3, 4, 5, 6 en 7 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal);

4.   „intellectuele eigendom”: eigendom als omschreven in artikel 2 van het Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom, gesloten te Stockholm op 14 juli 1967, als gewijzigd op 28 september 1979, die ook andere zaken kan omvatten zoals overeengekomen door de partijen;

5.   „niet-nucleair materiaal”:

| — | deuterium en zwaar water (deuteriumoxide) en elk ander deuteriummengsel waarin de deuterium/waterstofverhouding meer dan 1:5000 bedraagt, voor gebruik in een kernreactor, als gedefinieerd in punt 1.1 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal); |
| --- | --- |

—

deuterium en zwaar water (deuteriumoxide) en elk ander deuteriummengsel waarin de deuterium/waterstofverhouding meer dan 1:5000 bedraagt, voor gebruik in een kernreactor, als gedefinieerd in punt 1.1 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal);

| — | grafiet van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie: grafiet voor gebruik in een kernreactor, als gedefinieerd in punt 1.1 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal), met een zuiverheidsgraad beter dan 5 deeltjes per miljoen boorequivalent en met een dichtheid groter dan 1,50 gram per kubieke centimeter; |
| --- | --- |

—

grafiet van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie: grafiet voor gebruik in een kernreactor, als gedefinieerd in punt 1.1 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal), met een zuiverheidsgraad beter dan 5 deeltjes per miljoen boorequivalent en met een dichtheid groter dan 1,50 gram per kubieke centimeter;

6.   „nucleair materiaal”: elk basismateriaal of elke bijzondere splijtstof als gedefinieerd in artikel XX van het statuut van de IAEA, goedgekeurd op de hoofdzetel van de Verenigde Naties op 23 oktober 1956 en in werking getreden op 29 juli 1957 (hierna „het statuut van de IAEA”). Elk besluit van de raad van bestuur van de IAEA krachtens artikel XX van het statuut van de IAEA tot wijziging van de lijst van materialen die als „basismateriaal” of als „bijzondere splijtstof” worden beschouwd, heeft in het kader van deze overeenkomst slechts effect nadat beide partijen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat zij die wijziging aanvaarden;

7.   „partijen”: de regering van Australië enerzijds, en de Gemeenschap anderzijds;

8.   „vreedzame doeleinden”: omvat het gebruik van nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal, uitrusting en technologie voor de opwekking van elektriciteit, en in de geneeskunde, de landbouw en de industrie, maar omvat niet onderzoek naar en ontwikkeling van explosieven, en evenmin militaire doeleinden. Onder militaire doeleinden valt niet de levering van stroom aan een militaire basis vanuit een elektriciteitsnet, of de productie van radio-isotopen voor medische toepassingen in een militair hospitaal;

9.   „personen”: elke natuurlijke persoon, onderneming of andere entiteit waarop de onder de respectieve territoriale bevoegdheid van de partijen vallende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van toepassing zijn, met uitzondering van de partijen bij deze overeenkomst zelf;

10.   „technologie”: technologie als gedefinieerd in bijlage A bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal);

11.   „de Gemeenschap”: zowel

| — | de rechtspersoon die bij het Euratom-Verdrag is opgericht, als |
| --- | --- |

—

de rechtspersoon die bij het Euratom-Verdrag is opgericht, als

| — | het grondgebied waarop het Euratom-Verdrag van toepassing is. |
| --- | --- |

—

het grondgebied waarop het Euratom-Verdrag van toepassing is.

Artikel II

Doel

Doel van deze overeenkomst is een kader te bieden voor samenwerking tussen de partijen inzake het vreedzame gebruik van kernenergie, op basis van wederzijds voordeel en wederkerigheid en zonder afbreuk te doen aan de respectieve bevoegdheden van de partijen.

Artikel III

Gebieden waarop wordt samengewerkt

1.   Nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal, uitrusting en technologie waarop deze overeenkomst van toepassing is, worden uitsluitend voor vreedzame doeleinden aangewend, worden niet gebruikt voor de vervaardiging van, het onderzoek naar of de ontwikkeling van kernwapens of andere nucleaire explosieven, en worden niet gebruikt voor militaire doeleinden of op een andere wijze die militair gebruik in de hand werkt.

Nucleair materiaal, uitrusting, niet-nucleair materiaal en als bijproduct geproduceerd nucleair materiaal mogen uitsluitend voor vreedzame doeleinden, en dus niet voor militaire doeleinden worden gebruikt.

2.   De samenwerking tussen de partijen op grond van deze overeenkomst heeft onder meer betrekking op de volgende gebieden:

| a) | levering van nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting; |
| --- | --- |

a)

levering van nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting;

| b) | overdracht van technologie, inclusief het verstrekken van de voor dit artikel relevante informatie, op voorwaarde dat Australië en afzonderlijke lidstaten van de Gemeenschap zich bereid hebben verklaard om dergelijke overdrachten plaats te doen vinden in het kader van deze overeenkomst; |
| --- | --- |

b)

overdracht van technologie, inclusief het verstrekken van de voor dit artikel relevante informatie, op voorwaarde dat Australië en afzonderlijke lidstaten van de Gemeenschap zich bereid hebben verklaard om dergelijke overdrachten plaats te doen vinden in het kader van deze overeenkomst;

| c) | overdracht van uitrusting die door de partijen is aangewezen als zijnde uitrusting welke ontworpen, gebouwd of geëxploiteerd is op basis van of met gebruikmaking van informatie die is verkregen van de andere partij, en die zich op het moment van die aanwijzing binnen de jurisdictie van een van de partijen bevindt; |
| --- | --- |

c)

overdracht van uitrusting die door de partijen is aangewezen als zijnde uitrusting welke ontworpen, gebouwd of geëxploiteerd is op basis van of met gebruikmaking van informatie die is verkregen van de andere partij, en die zich op het moment van die aanwijzing binnen de jurisdictie van een van de partijen bevindt;

| d) | aankoop van uitrusting en instrumenten; |
| --- | --- |

d)

aankoop van uitrusting en instrumenten;

| e) | toegang tot en gebruik van uitrusting en faciliteiten; |
| --- | --- |

e)

toegang tot en gebruik van uitrusting en faciliteiten;

| f) | beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval; |
| --- | --- |

f)

beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval;

| g) | nucleaire veiligheid en stralingsbescherming; |
| --- | --- |

g)

nucleaire veiligheid en stralingsbescherming;

| h) | veiligheidscontroles; |
| --- | --- |

h)

veiligheidscontroles;

| i) | gebruik van radio-isotopen en straling in de landbouw, de industrie en de geneeskunde; |
| --- | --- |

i)

gebruik van radio-isotopen en straling in de landbouw, de industrie en de geneeskunde;

| j) | geologische en geofysische exploratie, ontwikkeling, productie, verdere verwerking en gebruik van uraniumbronnen; |
| --- | --- |

j)

geologische en geofysische exploratie, ontwikkeling, productie, verdere verwerking en gebruik van uraniumbronnen;

| k) | regelgevingsaspecten van het vreedzame gebruik van kernenergie, en |
| --- | --- |

k)

regelgevingsaspecten van het vreedzame gebruik van kernenergie, en

| l) | andere gebieden die relevant zijn in het kader van deze overeenkomst, voor zover zij vallen onder de respectieve programma's van de partijen. |
| --- | --- |

l)

andere gebieden die relevant zijn in het kader van deze overeenkomst, voor zover zij vallen onder de respectieve programma's van de partijen.

3.   De samenwerking betreft ook activiteiten op het gebied van nucleair onderzoek en ontwikkeling die van wederzijds belang zijn voor de partijen overeenkomstig de door de partijen overeen te komen aanvullende bepalingen.

4.   De in lid 2 bedoelde samenwerking kan de volgende vormen aannemen:

| a) | organisatie van symposia en seminars; |
| --- | --- |

a)

organisatie van symposia en seminars;

| b) | organisatie van gezamenlijke projecten en oprichting van joint ventures; |
| --- | --- |

b)

organisatie van gezamenlijke projecten en oprichting van joint ventures;

| c) | oprichting van bilaterale werkgroepen voor de uitvoering van gezamenlijke projecten; |
| --- | --- |

c)

oprichting van bilaterale werkgroepen voor de uitvoering van gezamenlijke projecten;

| d) | levering van diensten van de splijtstofkringloop, zoals uraanconversie en isotopenverrijking; |
| --- | --- |

d)

levering van diensten van de splijtstofkringloop, zoals uraanconversie en isotopenverrijking;

| e) | handel en commerciële samenwerking in verband met de splijtstofkringloop; |
| --- | --- |

e)

handel en commerciële samenwerking in verband met de splijtstofkringloop;

| f) | overdracht van industriële uitrusting en industriële technologie, en |
| --- | --- |

f)

overdracht van industriële uitrusting en industriële technologie, en

| g) | andere vormen van samenwerking als schriftelijk overeengekomen door de partijen. |
| --- | --- |

g)

andere vormen van samenwerking als schriftelijk overeengekomen door de partijen.

5.   De samenwerking op de specifieke, in lid 2 bedoelde gebieden kan indien nodig haar beslag krijgen in regelingen tussen een rechtspersoon van Australië en een rechtspersoon van de Gemeenschap; de respectieve bevoegde instantie stelt de andere bevoegde instantie er dan van in kennis dat deze rechtspersoon naar behoren gemachtigd is om die samenwerking te implementeren. Dergelijke regelingen omvatten bepalingen inzake de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten wanneer dergelijke rechten bestaan of ontstaan.

Artikel IV

Goederen die onder de overeenkomst vallen

1.   Deze overeenkomst is van toepassing op:

| a) | nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting die rechtstreeks dan wel via een derde land worden overgedragen tussen de partijen of hun respectieve personen.
  Dergelijk nucleair en niet-nucleair materiaal en dergelijke uitrusting valt onder deze overeenkomst zodra de desbetreffende goederen onder de territoriale jurisdictie van de ontvangende partij vallen, op voorwaarde dat de leverende partij de ontvangende partij schriftelijk van de overdracht in kennis heeft gesteld en de ontvangende partij schriftelijk heeft bevestigd dat bedoelde goederen zullen worden bewaard overeenkomstig deze overeenkomst en dat de voorgestelde ontvanger, indien deze niet de ontvangende partij is, een gemachtigde persoon is in het kader van de territoriale jurisdictie van de ontvangende partij; |
| --- | --- |

a)

nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting die rechtstreeks dan wel via een derde land worden overgedragen tussen de partijen of hun respectieve personen.

Dergelijk nucleair en niet-nucleair materiaal en dergelijke uitrusting valt onder deze overeenkomst zodra de desbetreffende goederen onder de territoriale jurisdictie van de ontvangende partij vallen, op voorwaarde dat de leverende partij de ontvangende partij schriftelijk van de overdracht in kennis heeft gesteld en de ontvangende partij schriftelijk heeft bevestigd dat bedoelde goederen zullen worden bewaard overeenkomstig deze overeenkomst en dat de voorgestelde ontvanger, indien deze niet de ontvangende partij is, een gemachtigde persoon is in het kader van de territoriale jurisdictie van de ontvangende partij;

| b) | alle vormen van nucleair materiaal die in chemische of fysische processen of door isotopenscheiding worden vervaardigd, met dien verstande dat de hoeveelheid van het aldus geproduceerde nucleaire materiaal slechts wordt geacht onder deze overeenkomst te vallen in dezelfde verhouding als de hoeveelheid nucleair materiaal die bij de vervaardiging ervan is gebruikt en aan deze overeenkomst is onderworpen, bijdraagt tot de totale hoeveelheid van het aldus gebruikte nucleaire materiaal; |
| --- | --- |

b)

alle vormen van nucleair materiaal die in chemische of fysische processen of door isotopenscheiding worden vervaardigd, met dien verstande dat de hoeveelheid van het aldus geproduceerde nucleaire materiaal slechts wordt geacht onder deze overeenkomst te vallen in dezelfde verhouding als de hoeveelheid nucleair materiaal die bij de vervaardiging ervan is gebruikt en aan deze overeenkomst is onderworpen, bijdraagt tot de totale hoeveelheid van het aldus gebruikte nucleaire materiaal;

| c) | alle door neutronenbestraling geproduceerde generaties van nucleair materiaal, met dien verstande dat de hoeveelheid van het aldus geproduceerde nucleair materiaal slechts wordt geacht onder deze overeenkomst te vallen in dezelfde verhouding als de hoeveelheid nucleair materiaal die aan deze overeenkomst is onderworpen en die, gebruikt bij deze productie, bijdraagt tot deze productie; |
| --- | --- |

c)

alle door neutronenbestraling geproduceerde generaties van nucleair materiaal, met dien verstande dat de hoeveelheid van het aldus geproduceerde nucleair materiaal slechts wordt geacht onder deze overeenkomst te vallen in dezelfde verhouding als de hoeveelheid nucleair materiaal die aan deze overeenkomst is onderworpen en die, gebruikt bij deze productie, bijdraagt tot deze productie;

| d) | nucleair materiaal dat wordt geproduceerd, verwerkt of gebruikt in uitrusting waarbij:






  i) | aan deze overeenkomst onderworpen niet-nucleair materiaal geheel of in hoofdzaak verantwoordelijk was voor de productie, de verwerking of het gebruik van het nucleaire materiaal; |
| --- | --- | --- |

d)

nucleair materiaal dat wordt geproduceerd, verwerkt of gebruikt in uitrusting waarbij:

i)

aan deze overeenkomst onderworpen niet-nucleair materiaal geheel of in hoofdzaak verantwoordelijk was voor de productie, de verwerking of het gebruik van het nucleaire materiaal;

| ii) | aan deze overeenkomst onderworpen uitrusting geheel verantwoordelijk was voor de productie, de verwerking of het gebruik van het nucleaire materiaal; |
| --- | --- |

ii)

aan deze overeenkomst onderworpen uitrusting geheel verantwoordelijk was voor de productie, de verwerking of het gebruik van het nucleaire materiaal;

| iii) | uitrusting, na overleg met de ontvangende partij, door de leverende partij is aangewezen als zijnde ontworpen, gebouwd, gefabriceerd of geëxploiteerd op basis van of met gebruikmaking van overgedragen technologie die aan deze overeenkomst onderworpen is, en |
| --- | --- |

iii)

uitrusting, na overleg met de ontvangende partij, door de leverende partij is aangewezen als zijnde ontworpen, gebouwd, gefabriceerd of geëxploiteerd op basis van of met gebruikmaking van overgedragen technologie die aan deze overeenkomst onderworpen is, en

| iv) | de onder ii) en iii) bedoelde uitrusting beperkt is tot de punten 1.1, 3, 4, 5, 6 en 7 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, en onderdelen van dergelijke uitrusting uitdrukkelijk zijn uitgesloten; |
| --- | --- |

iv)

de onder ii) en iii) bedoelde uitrusting beperkt is tot de punten 1.1, 3, 4, 5, 6 en 7 van bijlage B bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, en onderdelen van dergelijke uitrusting uitdrukkelijk zijn uitgesloten;

| e) | nucleair materiaal dat onderworpen was aan de Overeenkomst betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, gesloten te Brussel op 21 september 1981; |
| --- | --- |

e)

nucleair materiaal dat onderworpen was aan de Overeenkomst betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, gesloten te Brussel op 21 september 1981;

| f) | nucleair materiaal dat overeenkomstig bilaterale overeenkomsten door lidstaten van de Gemeenschap aan Australië was overgedragen en waarvan de Commissie bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst in kennis wordt gesteld, en |
| --- | --- |

f)

nucleair materiaal dat overeenkomstig bilaterale overeenkomsten door lidstaten van de Gemeenschap aan Australië was overgedragen en waarvan de Commissie bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst in kennis wordt gesteld, en

| g) | nucleair materiaal dat voor nucleaire doeleinden is teruggewonnen uit andere ertsen en concentraten dan uraniumertsconcentraat, die rechtstreeks dan wel via een derde land tussen de partijen worden overgedragen, en waarvan de terugwinning door de overdragende partij is aangemerkt als relevant in het kader van de overeenkomst. Indien dergelijk nucleair materiaal niet kan worden onderworpen aan alle in artikel VII bedoelde voorwaarden, wordt het niet gebruikt totdat de partijen in onderling overleg de toe te passen veiligheidscontroles en fysieke beveiligingsmaatregelen hebben bepaald. |
| --- | --- |

g)

nucleair materiaal dat voor nucleaire doeleinden is teruggewonnen uit andere ertsen en concentraten dan uraniumertsconcentraat, die rechtstreeks dan wel via een derde land tussen de partijen worden overgedragen, en waarvan de terugwinning door de overdragende partij is aangemerkt als relevant in het kader van de overeenkomst. Indien dergelijk nucleair materiaal niet kan worden onderworpen aan alle in artikel VII bedoelde voorwaarden, wordt het niet gebruikt totdat de partijen in onderling overleg de toe te passen veiligheidscontroles en fysieke beveiligingsmaatregelen hebben bepaald.

2.   Nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting als bedoeld in lid 1 blijven aan de bepalingen van deze overeenkomst onderworpen, totdat volgens de procedures van de krachtens artikel XII op te stellen administratieve regeling is vastgesteld:

| a) | dat bedoelde goederen opnieuw zijn overgedragen buiten de jurisdictie van de ontvangende partij overeenkomstig de leden 5 en 6 van artikel VII; |
| --- | --- |

a)

dat bedoelde goederen opnieuw zijn overgedragen buiten de jurisdictie van de ontvangende partij overeenkomstig de leden 5 en 6 van artikel VII;

| b) | dat nucleair materiaal niet langer kan worden gebruikt voor enige nucleaire activiteit die relevant is vanuit het oogpunt van de in lid 1 van artikel VII bedoelde veiligheidscontroles, dan wel praktisch niet langer terug te winnen is. Om vast te stellen dat onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal niet langer bruikbaar, dan wel praktisch niet langer terug te winnen is voor verwerking in een vorm waarin het bruikbaar is voor enige nucleaire activiteit die relevant is vanuit het oogpunt van de veiligheidscontroles, aanvaarden beide partijen een besluit dat de IAEA neemt in overeenstemming met de bepalingen inzake beëindiging van de veiligheidscontroles van de relevante veiligheidscontroleovereenkomsten waarbij de IAEA partij is; |
| --- | --- |

b)

dat nucleair materiaal niet langer kan worden gebruikt voor enige nucleaire activiteit die relevant is vanuit het oogpunt van de in lid 1 van artikel VII bedoelde veiligheidscontroles, dan wel praktisch niet langer terug te winnen is. Om vast te stellen dat onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal niet langer bruikbaar, dan wel praktisch niet langer terug te winnen is voor verwerking in een vorm waarin het bruikbaar is voor enige nucleaire activiteit die relevant is vanuit het oogpunt van de veiligheidscontroles, aanvaarden beide partijen een besluit dat de IAEA neemt in overeenstemming met de bepalingen inzake beëindiging van de veiligheidscontroles van de relevante veiligheidscontroleovereenkomsten waarbij de IAEA partij is;

| c) | dat niet-nucleair materiaal en niet-nucleaire uitrusting niet langer bruikbaar zijn voor nucleaire doeleinden, dan wel |
| --- | --- |

c)

dat niet-nucleair materiaal en niet-nucleaire uitrusting niet langer bruikbaar zijn voor nucleaire doeleinden, dan wel

| d) | dat de partijen onderling bepalen dat het materiaal niet langer onder deze overeenkomst valt. |
| --- | --- |

d)

dat de partijen onderling bepalen dat het materiaal niet langer onder deze overeenkomst valt.

3.   De overdracht van technologie is aan deze overeenkomst onderworpen voor de lidstaten van de Gemeenschap die zich via schriftelijke kennisgeving van de betrokken lidstaat aan de Europese Commissie bereid hebben verklaard om dergelijke overdrachten plaats te doen vinden binnen het kader van deze overeenkomst. Een voorafgaande kennisgeving tussen de betrokken lidstaten en de Europese Commissie enerzijds, en de regering van Australië anderzijds, moet vóór elke overdracht worden toegezonden.

Artikel V

Verrijking

Voorafgaand aan elke verrijking van onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal tot de aanwezigheid van twintig (20) procent of meer van de isotoop uranium 235 is de schriftelijke instemming van beide partijen vereist. In bedoelde instemming worden de voorwaarden omschreven waaronder het tot twintig (20) procent of meer verrijkte uranium mag worden gebruikt. Tussen de partijen kan een regeling worden vastgesteld om de uitvoering van deze bepaling te vergemakkelijken.

Artikel VI

Handel in nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal, uitrusting en technologie

1.   Elke overdracht van nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting, uitgevoerd in het kader van de samenwerkingsactiviteiten, gebeurt overeenkomstig de relevante internationale verplichtingen van de Gemeenschap, de lidstaten van de Gemeenschap en Australië met betrekking tot het vreedzame gebruik van kernenergie als omschreven in artikel VII.

2.   De partijen staan elkaar, voor zover praktisch mogelijk, bij bij de aankoop door een partij of door personen binnen de Gemeenschap of vallend onder de jurisdictie van de regering van Australië, van nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal en uitrusting.

3.   De voortzetting van de onder deze overeenkomst vallende samenwerking wordt afhankelijk gesteld van de wederzijds bevredigende toepassing van het systeem voor veiligheidscontrole en toezicht dat door de Gemeenschap overeenkomstig het Euratom-Verdrag is ingevoerd, en van het systeem voor veiligheidscontrole en toezicht met betrekking tot nucleair materiaal, niet-nucleair materiaal of uitrusting, dat door de regering van Australië is ingevoerd.

4.   De bepalingen van deze overeenkomst worden niet gebruikt om de toepassing van het beginsel van vrij verkeer op de interne markt in de EU te belemmeren.

5.   Overdrachten van nucleair materiaal en desbetreffende diensten geschieden onder billijke commerciële voorwaarden. De toepassing van dit lid laat het Euratom-Verdrag en het daarvan afgeleide recht, alsmede de wet- en regelgeving van Australië, onverlet.

6.   Afgezien van het bepaalde in de leden 5 en 6 van artikel VII gebeurt elke heroverdracht van onder deze overeenkomst vallende goederen of technologie buiten de jurisdictie van de partijen overeenkomstig de verplichtingen van de regeringen van afzonderlijke lidstaten van de Gemeenschap en de regering van Australië binnen de groep van landen die nucleair materiaal leveren, bekend als de Groep van Nucleaire Exportlanden. Met name zijn de Richtsnoeren voor de overdracht van kernmateriaal, als neergelegd in IAEA-document INFCIRC/254/REV.9/Part 1, van toepassing op de heroverdracht van alle onder deze overeenkomst vallende goederen.

Artikel VII

Onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal

1.   Met betrekking tot onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal moet voldaan worden aan:

| a) | in de Gemeenschap, de Euratom-veiligheidscontrole overeenkomstig het Euratom-Verdrag en de IAEA-veiligheidscontrole overeenkomstig de volgende veiligheidscontroleovereenkomsten, als mogelijk gewijzigd of vervangen, en overeenkomstig het non-proliferatieverdrag:






  i) | de Overeenkomst tussen de niet-kernwapenlidstaten van de Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, gedaan te Brussel op 5 april 1973 en in werking getreden op 21 februari 1977 (IAEA-document INFCIRC/193); |
| --- | --- | --- |

a)

in de Gemeenschap, de Euratom-veiligheidscontrole overeenkomstig het Euratom-Verdrag en de IAEA-veiligheidscontrole overeenkomstig de volgende veiligheidscontroleovereenkomsten, als mogelijk gewijzigd of vervangen, en overeenkomstig het non-proliferatieverdrag:

i)

de Overeenkomst tussen de niet-kernwapenlidstaten van de Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, gedaan te Brussel op 5 april 1973 en in werking getreden op 21 februari 1977 (IAEA-document INFCIRC/193);

| ii) | de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, gedaan in juli 1978 en in werking getreden op 12 september 1981 (IAEA-document INFCIRC/290); |
| --- | --- |

ii)

de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, gedaan in juli 1978 en in werking getreden op 12 september 1981 (IAEA-document INFCIRC/290);

| iii) | de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, gedaan te Wenen op 6 september 1976 en in werking getreden op 14 augustus 1978 (IAEA-document INFCIRC/263); |
| --- | --- |

iii)

de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, gedaan te Wenen op 6 september 1976 en in werking getreden op 14 augustus 1978 (IAEA-document INFCIRC/263);

| iv) | de op 22 september 1998 te Wenen ondertekende aanvullende protocollen IAEA INFCIRC/193/Add.8, IAEA INFCIRC/263/Add.1, en IAEA INFCIRC/290/Add.1, die op 30 april 2004 van kracht zijn geworden op basis van het IAEA-document INFCIRC/540 (gecorrigeerde versie) (Versterkt veiligheidscontrolesysteem, deel II); |
| --- | --- |

iv)

de op 22 september 1998 te Wenen ondertekende aanvullende protocollen IAEA INFCIRC/193/Add.8, IAEA INFCIRC/263/Add.1, en IAEA INFCIRC/290/Add.1, die op 30 april 2004 van kracht zijn geworden op basis van het IAEA-document INFCIRC/540 (gecorrigeerde versie) (Versterkt veiligheidscontrolesysteem, deel II);

| b) | In Australië, de IAEA-veiligheidscontrole overeenkomstig de Overeenkomst tussen Australië en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter toepassing van de veiligheidscontrole in verband met het verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, die op 10 juli 1974 in werking is getreden (IAEA-document INFCIRC/217); aangevuld met het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Australië en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, gedaan te Wenen op 23 september 1997 en in werking getreden op 12 december 1998 (IAEA-document INFCIRC/217/Add.1). |
| --- | --- |

b)

In Australië, de IAEA-veiligheidscontrole overeenkomstig de Overeenkomst tussen Australië en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter toepassing van de veiligheidscontrole in verband met het verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, die op 10 juli 1974 in werking is getreden (IAEA-document INFCIRC/217); aangevuld met het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Australië en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, gedaan te Wenen op 23 september 1997 en in werking getreden op 12 december 1998 (IAEA-document INFCIRC/217/Add.1).

2.   Ingeval de toepassing van een van de in lid 1 van dit artikel genoemde overeenkomsten met de IAEA om enige reden in de Gemeenschap of in Australië wordt opgeschort of beëindigd, sluit de desbetreffende partij met de IAEA een overeenkomst met een doelmatigheid en dekking die gelijkwaardig zijn aan die van de toepasselijke in lid 1, onder a) of b), van dit artikel bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten, of, wanneer dat niet mogelijk is,

| a) | past de Gemeenschap, wat haar betreft, op het veiligheidscontrolesysteem van Euratom gebaseerde veiligheidscontroles toe welke een doelmatigheid en dekking bieden die gelijkwaardig zijn aan die van de in lid 1, onder a), van dit artikel bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten, of, wanneer dat niet mogelijk is, |
| --- | --- |

a)

past de Gemeenschap, wat haar betreft, op het veiligheidscontrolesysteem van Euratom gebaseerde veiligheidscontroles toe welke een doelmatigheid en dekking bieden die gelijkwaardig zijn aan die van de in lid 1, onder a), van dit artikel bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten, of, wanneer dat niet mogelijk is,

| b) | treffen de partijen regelingen inzake de toepassing van veiligheidscontroles welke voorzien in een doelmatigheid en dekking die gelijkwaardig zijn aan die van de in lid 1, onder a) en b), van dit artikel bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten. |
| --- | --- |

b)

treffen de partijen regelingen inzake de toepassing van veiligheidscontroles welke voorzien in een doelmatigheid en dekking die gelijkwaardig zijn aan die van de in lid 1, onder a) en b), van dit artikel bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten.

3.   De toepassing van fysieke beveiligingsmaatregelen gebeurt permanent op niveaus die minimaal voldoen aan de criteria van bijlage C bij IAEA-document INFCIRC/254/Rev.9/ Part 1 (Richtsnoeren voor de overdracht van nucleair materiaal); ter aanvulling van dit document verwijzen de lidstaten van de Gemeenschap, de Europese Commissie, in voorkomend geval, en Australië wanneer zij fysieke beveiligingsmaatregelen toepassen naar hun verplichtingen krachtens het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal, gedaan op 3 maart 1980, met inbegrip van alle amendementen die van kracht zijn voor iedere partij en de aanbevelingen in IAEA-document INFCIRC/225/Rev.5 (Nuclear Security Recommendations on Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities). Het vervoer is onderworpen aan de bepalingen van het International Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal, gedaan op 3 maart 1980, met inbegrip van alle wijzigingen die van kracht zijn voor iedere partij, en aan de IAEA-voorschriften voor het veilig vervoer van radioactief materiaal (IAEA Safety Standards Series nr. TS-R-1).

4.   Nucleaire veiligheid en afvalbeheer zijn onderworpen aan het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, gedaan te Wenen op 17 juni 1994 en in werking getreden op 24 oktober 1996 (IAEA-document INFCIRC/449), het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, gedaan te Wenen op 5 september 1997 en in werking getreden op 18 juni 2001 (IAEA-document INFCIRC/546), het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen, gedaan te Wenen op 26 september 1986 en in werking getreden op 26 februari 1987 (IAEA-document INFCIRC/336), het Verdrag inzake de vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval, gedaan te Wenen op 26 september 1986 en in werking getreden op 27 oktober 1986 (IAEA-document INFCIRC/335).

5.   Behalve in de in lid 6 van dit artikel bedoelde gevallen wordt onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal uitsluitend overgebracht buiten de territoriale jurisdictie van de ontvangende partij na voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverende partij.

6.   Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst wisselen de partijen lijsten van derde landen uit waarnaar heroverdrachten door de andere partijen overeenkomstig lid 5 van dit artikel worden toegestaan. Elke partij stelt de andere partij in kennis van wijzigingen in haar lijst van derde landen.

Artikel VIII

Opwerking

De partijen geven toestemming voor de opwerking van splijtstof die onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal bevat op voorwaarde dat dergelijke opwerking plaatsvindt overeenkomstig de in bijlage A omschreven voorwaarden.

Artikel IX

Intellectuele eigendom

De partijen waarborgen adequate en effectieve bescherming van intellectuele eigendom die is voortgebracht en technologie die is overgedragen bij de samenwerking in het kader van deze Overeenkomst in overeenstemming met de toepasselijke internationale overeenkomsten en regelingen en met de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die in Australië en in de Europese Unie, de Gemeenschap of de lidstaten daarvan van kracht zijn.

Artikel X

Uitwisseling van informatie

1.   De partijen stellen de informatie waarover zij beschikken in verband met onder het toepassingsgebied van deze overeenkomst vallende kwesties beschikbaar aan elkaar en aan personen binnen de Gemeenschap of onder de jurisdictie van de regering van Australië.

Informatie die van derde partijen wordt ontvangen onder voorwaarden die het doorgeven van dergelijke informatie onmogelijk maakt, is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze overeenkomst.

Informatie die door de leverende partij als van commerciële waarde wordt beschouwd, wordt uitsluitend verstrekt onder de door de leverende partij gespecificeerde voorwaarden.

2.   De partijen bevorderen en vergemakkelijken de uitwisseling van informatie tussen personen die onder de jurisdictie van de regering van Australië vallen enerzijds en personen uit de Gemeenschap anderzijds inzake kwesties die onder het toepassingsgebied van deze overeenkomst vallen.

Informatie die in het bezit is van dergelijke personen wordt uitsluitend verstrekt met instemming van deze personen en overeenkomstig de door deze personen gespecificeerde voorwaarden.

3.   De partijen nemen alle passende voorzorgen om de vertrouwelijkheid te waarborgen van informatie die als resultaat van de uitvoering van deze overeenkomst wordt ontvangen.

Artikel XI

Tenuitvoerlegging van de overeenkomst

1.   De bepalingen van deze overeenkomst worden te goeder trouw ten uitvoer gelegd op zodanige wijze dat belemmering of vertraging van en onrechtmatige inmenging in de nucleaire activiteiten in Australië en in de Gemeenschap worden vermeden en dat zij in overeenstemming zijn met de zorgvuldige beheersmethoden die vereist zijn voor de economische en veilige uitvoering van hun nucleaire activiteiten.

2.   De bepalingen van deze overeenkomst mogen niet worden gebruikt om commerciële of industriële voordelen te verkrijgen of om zich te mengen in de commerciële of industriële belangen, binnenslands dan wel internationaal, van elk van beide partijen of gemachtigde personen, noch om zich te mengen in het nucleaire beleid van elk van beide partijen of van de regeringen van de lidstaten van de Gemeenschap, noch om de bevordering van vreedzame en niet-explosieve toepassingen van kernenergie te belemmeren, noch om het verkeer van goederen die zijn onderworpen aan deze overeenkomst, dan wel met het oog daarop zijn aangemeld, binnen de onderscheiden territoriale jurisdictie van de partijen of tussen de regering van Australië en de Gemeenschap onderling te belemmeren.

3.   De boekhouding van onder deze overeenkomst vallend nucleair en niet-nucleair materiaal wordt gebaseerd op de fungibiliteit van het nucleaire materiaal en de beginselen van evenredigheid en equivalentie van nucleaire materialen en niet-nucleaire materialen als omschreven in de administratieve regelingen overeenkomstig artikel XII van deze overeenkomst.

4.   Elke wijziging van de in de artikelen I, IV, VI en VII van deze overeenkomst genoemde Information Circulars van de IAEA wordt uitsluitend van kracht in het kader van deze overeenkomst wanneer de partijen elkaar via diplomatieke weg schriftelijk ervan in kennis hebben gesteld dat zij deze wijziging aanvaarden.

Artikel XII

Administratieve regelingen

1.   De bevoegde instanties van beide partijen stellen administratieve regelingen vast om de doeltreffende tenuitvoerlegging van het bepaalde in deze overeenkomst te waarborgen.

2.   Een overeenkomstig lid 1 van dit artikel vastgestelde administratieve regeling kan worden gewijzigd als wederzijds door de bevoegde instanties schriftelijk overeengekomen.

Artikel XIII

Toepasselijk recht

1.   De samenwerking in het kader van deze overeenkomst dient in overeenstemming te zijn met de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die in Australië en binnen de Europese Unie van kracht zijn, alsmede met de internationale overeenkomsten die door de partijen zijn aangegaan. Wat de Gemeenschap betreft, omvat het toepasselijk recht het Euratom-Verdrag en het daarvan afgeleide recht.

2.   Elke partij waarborgt ten aanzien van de andere partij dat het bepaalde in deze overeenkomst wordt aanvaard en in acht genomen door, wat Australië betreft, alle overheidsondernemingen en alle onder de jurisdictie van Australië vallende personen aan wie een machtiging is verleend overeenkomstig deze overeenkomst, en, wat de Gemeenschap betreft, alle personen binnen de Gemeenschap aan wie een machtiging is verleend overeenkomstig deze overeenkomst.

Artikel XIV

Niet-naleving

1.   Wanneer één van beide partijen of een lidstaat van de Gemeenschap materiële bepalingen van deze overeenkomst schendt, kan de andere partij de samenwerking in het kader van deze overeenkomst bij schriftelijke kennisgeving geheel of gedeeltelijk opschorten of beëindigen.

2.   Voordat één van beide partijen een dergelijke stap neemt, overleggen de partijen om overeenstemming te bereiken over een besluit of corrigerende of andere maatregelen nodig zijn, en, wanneer dit het geval is, over de te nemen maatregelen en over de termijn waarbinnen zij moeten worden genomen.

3.   Tot opschorting of beëindiging overeenkomstig lid 1 van dit artikel wordt uitsluitend besloten wanneer de corrigerende dan wel andere maatregelen, niet worden uitgevoerd binnen de door de partijen vastgestelde termijn of, wanneer geen oplossing is gevonden na het verstrijken van een redelijke termijn. In dergelijke gevallen heeft de leverende partij het recht de terugkeer van onder deze overeenkomst vallende nucleaire en niet-nucleaire materiaal, uitrusting en technologie te eisen.

4.   In geval van het tot ontploffing brengen van een nucleair explosiemiddel door een lidstaat van de Gemeenschap die niet over kernwapens beschikt of door Australië, zijn de leden 1 tot en met 3 van toepassing.

Artikel XV

Overleg en arbitrage

1.   Op verzoek van een partij komen vertegenwoordigers van de partijen zo nodig bijeen om met elkaar overleg te plegen over problemen die ontstaan bij de toepassing van deze overeenkomst, om toezicht te houden op de uitvoering ervan en om regelingen te bespreken voor samenwerking die verder strekt dan die waarin deze overeenkomst voorziet. Dergelijk overleg kan ook de vorm aannemen van een briefwisseling. Meer in het bijzonder plegen de partijen overleg met elkaar voordat zij nieuwe verrijkings- of opwerkingsprojecten opstarten die relevant zijn voor het onder deze overeenkomst vallende nucleaire materiaal.

2.   Elk geschil dat ontstaat uit de interpretatie of toepassing van deze overeenkomst en dat niet door overleg of op een andere wijze door de partijen kan worden geregeld, wordt op verzoek van een partij voorgelegd aan een scheidsgerecht dat bestaat uit drie scheidsrechters. Elke partij wijst een scheidsrechter aan en de twee aldus aangewezen scheidsrechters kiezen een derde, welke geen onderdaan is van een partij, die de voorzitter wordt. Wanneer een partij binnen een termijn van dertig dagen nadat arbitrage is aangevraagd, nog geen scheidsrechter heeft aangewezen, kan de andere partij bij het geschil de voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken een scheidsrechter aan te stellen voor de partij die zelf nog geen scheidsrechter heeft aangewezen. Wanneer binnen een termijn van dertig dagen na de aanwijzing of aanstelling van scheidsrechters voor beide partijen nog geen derde scheidsrechter is gekozen, kan elk van beide partijen de voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de derde scheidsrechter aan te stellen. Een meerderheid van de leden van het scheidsgerecht vormt een quorum en alle besluiten worden genomen bij meerderheid van stemmen van alle leden van het scheidsgerecht. De arbitrageprocedure wordt vastgesteld door het scheidsgerecht. De besluiten van het scheidsgerecht zijn bindend voor beide partijen en worden door die partijen uitgevoerd. De vergoeding van de scheidsrechters wordt bepaald op dezelfde basis als die voor de rechters ad hoc van het Internationaal Gerechtshof.

3.   Ten behoeve van de beslechting van geschillen wordt de Engelse tekst van deze overeenkomst gebruikt.

Artikel XVI

Aanvullende bepalingen

De bepalingen van alle van kracht zijnde bilaterale overeenkomsten inzake samenwerking op nucleair gebied tussen Australië en de lidstaten van de Gemeenschap worden beschouwd als een aanvulling op het bepaalde in deze overeenkomst en worden in voorkomend geval vervangen door de bepalingen van deze overeenkomst.

Artikel XVII

Wijzigingen

1.   Op verzoek van een partij kunnen de partijen overleg plegen over mogelijke wijzigingen van deze overeenkomst, teneinde met name rekening te houden met de internationale ontwikkelingen op het gebied van nucleaireveiligheidscontrole.

2.   Als de partijen dit overeenkomen, kan deze overeenkomst worden gewijzigd.

3.   Wijzigingen treden in werking op de datum die door de partijen is aangewezen, middels de uitwisseling tussen hen van diplomatieke nota's waarin zij elkaar ervan in kennis stellen dat hun respectieve voor de inwerkingtreding van een wijziging noodzakelijke interne procedures zijn voltooid.

De bijlage bij deze overeenkomst vormt een integraal onderdeel van deze overeenkomst en kan worden gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel.

Artikel XVIII

Inwerkingtreding en duur

1.   Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van de laatste schriftelijke kennisgeving dat de voor de inwerkingtreding vereiste interne procedures door de partijen zijn voltooid.

2.   Deze overeenkomst blijft van kracht gedurende een aanvankelijke periode van dertig jaar. Daarna wordt deze overeenkomst automatisch verlengd door bijkomende termijnen van tien jaar, tenzij een partij de andere partij ten minste zes maanden voor het verstrijken van een dergelijke bijkomende termijn middels een uitwisseling van diplomatieke nota's in kennis stelt van haar voornemen de overeenkomst te beëindigen.

3.   Ongeacht schorsing, beëindiging of verval van deze overeenkomst of van samenwerking in het kader hiervan om welke reden dan ook, blijven de verplichtingen krachtens de artikelen III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII en XIII zolang van kracht als aan deze artikelen onderworpen nucleair of niet-nucleair materiaal of uitrusting op het grondgebied van de andere partij of te eniger plaatse onder haar jurisdictie of beschikkingsmacht blijft, of totdat in overeenstemming met de bepalingen van artikel IV door de partijen wederzijds is vastgesteld dat dit nucleair materiaal niet langer bruikbaar is of praktisch niet is terug te winnen voor verwerking in een vorm waarin het bruikbaar is, voor enige nucleaire activiteit die relevant is vanuit het standpunt van de veiligheidscontrole.

4.   Deze overeenkomst vervangt de:

| a) | Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, gedaan te Brussel op 21 september 1981; |
| --- | --- |

a)

Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, gedaan te Brussel op 21 september 1981;

| b) | uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling inzake International Obligation Exchanges, bij de Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van kernmateriaal van 21 september 1981, gedaan te Brussel op 8 september 1993; |
| --- | --- |

b)

uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling inzake International Obligation Exchanges, bij de Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van kernmateriaal van 21 september 1981, gedaan te Brussel op 8 september 1993;

| c) | uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling inzake de overdracht van plutonium, bij de Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van kernmateriaal van 21 september 1981, gedaan te Brussel op 8 september 1993, en |
| --- | --- |

c)

uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling inzake de overdracht van plutonium, bij de Overeenkomst tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van kernmateriaal van 21 september 1981, gedaan te Brussel op 8 september 1993, en

| d) | uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van plutonium in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van Australië en EURATOM betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan EURATOM, en het begeleidend schrijven nr. 2 van 21 september 1981 en de uitvoeringsregeling betreffende de overdracht van plutonium van 8 september 1993. |
| --- | --- |

d)

uitwisseling van nota's tot vaststelling van een uitvoeringsregeling tussen de regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) betreffende de overdracht van plutonium in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van Australië en EURATOM betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan EURATOM, en het begeleidend schrijven nr. 2 van 21 september 1981 en de uitvoeringsregeling betreffende de overdracht van plutonium van 8 september 1993.

Gedaan in tweevoud te Canberra, de vijfde september tweeduizend elf, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, hiertoe naar behoren gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend.

Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

J. M. BARROSO

Voor de regering van Australië

J. GILLARD

---

BIJLAGE A

OPWERKING

Overwegende dat krachtens artikel VIII van deze overeenkomst nucleair materiaal dat onder deze overeenkomst valt, uitsluitend mag worden opgewerkt overeenkomstig de in deze bijlage omschreven voorwaarden.

De partijen bij deze overeenkomst,

Erkennende dat de scheiding, de opslag, het vervoer en het gebruik van plutonium bijzondere maatregelen vereisen om het risico van nucleaire proliferatie te verminderen;

Gelet op de rol van opwerking in verband met efficiënt energiegebruik, beheer van in verbruikte splijtstof vervat materiaal of andere vreedzame en niet-explosieve gebruiksdoeleinden met inbegrip van onderzoek;

Geleid door de wens te komen tot voorzienbare en praktische toepassing van de overeengekomen voorwaarden als neergelegd in deze bijlage, waarbij rekening wordt gehouden zowel met hun vastbeslotenheid de doelstelling van non-proliferatie te bevorderen als met de behoefte op lange termijn van de splijtstofkringloopprogramma's van de partijen;

Vastbesloten voort te gaan met de ondersteuning van de ontwikkeling van de internationale veiligheidscontrole en andere maatregelen met betrekking tot opwerking en plutonium, inclusief maatregelen om de weerstand tegen proliferatie en doeltreffende fysieke beveiliging te bevorderen;

ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

Artikel 1

Onder deze overeenkomst vallend nucleair materiaal mag worden opgewerkt overeenkomstig de volgende voorwaarden:

| a) | de opwerking vindt plaats voor het doel van energiegebruik of het beheer van in verbruikte splijtstof vervat materiaal, in overeenstemming met het wederzijds via overleg tussen de bevoegde instanties overeengekomen splijtstofkringloopprogramma; |
| --- | --- |

a)

de opwerking vindt plaats voor het doel van energiegebruik of het beheer van in verbruikte splijtstof vervat materiaal, in overeenstemming met het wederzijds via overleg tussen de bevoegde instanties overeengekomen splijtstofkringloopprogramma;

| b) | een beschrijving van elk voorgesteld splijtstofkringloopprogramma, met inbegrip van nadere gegevens inzake het beleid en het wettelijk en regelgevingskader met betrekking tot opwerking en met betrekking tot opslag, gebruik en vervoer van plutonium, wordt verstrekt door de partij die deze activiteiten overweegt; |
| --- | --- |

b)

een beschrijving van elk voorgesteld splijtstofkringloopprogramma, met inbegrip van nadere gegevens inzake het beleid en het wettelijk en regelgevingskader met betrekking tot opwerking en met betrekking tot opslag, gebruik en vervoer van plutonium, wordt verstrekt door de partij die deze activiteiten overweegt;

| c) | het afgescheiden plutonium wordt opgeslagen en gebruikt overeenkomstig het in het bovenstaande punt a) bedoelde splijtstofkringloopprogramma, en |
| --- | --- |

c)

het afgescheiden plutonium wordt opgeslagen en gebruikt overeenkomstig het in het bovenstaande punt a) bedoelde splijtstofkringloopprogramma, en

| d) | de opwerking en het gebruik van het afgescheiden plutonium voor andere vreedzame en niet-explosieve doeleinden met inbegrip van onderzoek vinden slechts plaats onder de voorwaarden die schriftelijk tussen de partijen zijn overeengekomen na overleg overeenkomstig artikel 2 van deze bijlage. |
| --- | --- |

d)

de opwerking en het gebruik van het afgescheiden plutonium voor andere vreedzame en niet-explosieve doeleinden met inbegrip van onderzoek vinden slechts plaats onder de voorwaarden die schriftelijk tussen de partijen zijn overeengekomen na overleg overeenkomstig artikel 2 van deze bijlage.

Artikel 2

Binnen 40 dagen na ontvangst van een verzoek van één der partijen wordt tussen de partijen overleg gepleegd om:

| a) | de toepassing van de bepalingen van deze bijlage te bespreken; |
| --- | --- |

a)

de toepassing van de bepalingen van deze bijlage te bespreken;

| b) | wijzigingen van het in artikel 1 van deze bijlage bedoelde splijtstofkringloopprogramma in overweging te nemen; |
| --- | --- |

b)

wijzigingen van het in artikel 1 van deze bijlage bedoelde splijtstofkringloopprogramma in overweging te nemen;

| c) | verbeteringen van de internationale veiligheidscontrole en andere controletechnieken, met inbegrip van de vaststelling van nieuwe en algemeen aanvaarde internationale mechanismen met betrekking tot opwerking en plutonium, in overweging te nemen, dan wel |
| --- | --- |

c)

verbeteringen van de internationale veiligheidscontrole en andere controletechnieken, met inbegrip van de vaststelling van nieuwe en algemeen aanvaarde internationale mechanismen met betrekking tot opwerking en plutonium, in overweging te nemen, dan wel

| d) | voorstellen voor opwerking en gebruik, opslag en vervoer van het afgescheiden plutonium voor andere vreedzame en niet-explosieve doeleinden met inbegrip van onderzoek in overweging te nemen. |
| --- | --- |

d)

voorstellen voor opwerking en gebruik, opslag en vervoer van het afgescheiden plutonium voor andere vreedzame en niet-explosieve doeleinden met inbegrip van onderzoek in overweging te nemen.

---

VERORDENINGEN

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 79/2012 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde

(herschikking)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name de artikelen 14, 32, 48 en 49 en artikel 51, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Ter verbetering en aanvulling van de fraudebestrijdingsinstrumenten is Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 218/92 (2) bij Verordening (EU) nr. 904/2010 herschikt en ingetrokken. De regels die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 904/2010, moeten invulling krijgen op het niveau van de uitvoeringsbesluiten voor die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Ter verbetering en aanvulling van de fraudebestrijdingsinstrumenten is Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 218/92 (2) bij Verordening (EU) nr. 904/2010 herschikt en ingetrokken. De regels die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 904/2010, moeten invulling krijgen op het niveau van de uitvoeringsbesluiten voor die verordening.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1925/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (3) is ingrijpend gewijzigd. Aangezien verdere wijzigingen moeten worden aangebracht na de vaststelling van Verordening (EU) nr. 904/2010 en om te beschikken over één reeks voorschriften voor de inlichtingenuitwisseling, moet zij duidelijkheidshalve worden herschikt tezamen met Verordening (EG) nr. 1174/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de artikelen 34 bis en 37 van Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad wat betreft de teruggaaf van btw krachtens Richtlijn 2008/9/EG van de Raad (4). |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1925/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (3) is ingrijpend gewijzigd. Aangezien verdere wijzigingen moeten worden aangebracht na de vaststelling van Verordening (EU) nr. 904/2010 en om te beschikken over één reeks voorschriften voor de inlichtingenuitwisseling, moet zij duidelijkheidshalve worden herschikt tezamen met Verordening (EG) nr. 1174/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de artikelen 34 bis en 37 van Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad wat betreft de teruggaaf van btw krachtens Richtlijn 2008/9/EG van de Raad (4).

| (3) | Teneinde de uitwisseling van inlichtingen tussen de lidstaten te vergemakkelijken, is het noodzakelijk de exacte categorieën van inlichtingen die zonder voorafgaand verzoek zullen worden uitgewisseld, en de frequentie van deze uitwisselingen te specificeren alsook de praktische regelingen daarvoor te treffen. Wanneer lidstaten niet voornemens zijn inlichtingen zonder voorafgaand verzoek uit te wisselen, stellen zij de Commissie hiervan in kennis overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(3)

Teneinde de uitwisseling van inlichtingen tussen de lidstaten te vergemakkelijken, is het noodzakelijk de exacte categorieën van inlichtingen die zonder voorafgaand verzoek zullen worden uitgewisseld, en de frequentie van deze uitwisselingen te specificeren alsook de praktische regelingen daarvoor te treffen. Wanneer lidstaten niet voornemens zijn inlichtingen zonder voorafgaand verzoek uit te wisselen, stellen zij de Commissie hiervan in kennis overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010.

| (4) | Overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 904/2001 verloopt de inlichtingenverstrekking tussen de belastingdiensten voor zover mogelijk langs elektronische weg. De praktische regeling en technische details daarvoor dienen derhalve te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 904/2001 verloopt de inlichtingenverstrekking tussen de belastingdiensten voor zover mogelijk langs elektronische weg. De praktische regeling en technische details daarvoor dienen derhalve te worden vastgesteld.

| (5) | Er moeten praktische regelingen worden vastgesteld voor de verstrekking van informatie in verband met factureringsregels, de btw-tarieven die van toepassing zijn in het kader van bijzondere regelingen voor niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen, en de aanvullende gecodeerde elektronische gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van nadere voorschriften voor de in Richtlijn 2006/112/EG vastgestelde teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn (5). |
| --- | --- |

(5)

Er moeten praktische regelingen worden vastgesteld voor de verstrekking van informatie in verband met factureringsregels, de btw-tarieven die van toepassing zijn in het kader van bijzondere regelingen voor niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen, en de aanvullende gecodeerde elektronische gegevens als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van nadere voorschriften voor de in Richtlijn 2006/112/EG vastgestelde teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn (5).

| (6) | Teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten ook werkelijk gebruik kunnen maken van de mogelijkheden waarin een aantal bepalingen van Richtlijn 2008/9/EG voorziet om gegevens te verlangen, dienen de desbetreffende geharmoniseerde codes voor de uitwisseling van de gegevens in kwestie te worden gespecificeerd, met inbegrip van het instrument waarmee die uitwisseling moet geschieden, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(6)

Teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten ook werkelijk gebruik kunnen maken van de mogelijkheden waarin een aantal bepalingen van Richtlijn 2008/9/EG voorziet om gegevens te verlangen, dienen de desbetreffende geharmoniseerde codes voor de uitwisseling van de gegevens in kwestie te worden gespecificeerd, met inbegrip van het instrument waarmee die uitwisseling moet geschieden, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 904/2010.

| (7) | Krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG kan de lidstaat van teruggaaf verlangen dat de aanvrager langs elektronische weg aanvullende gegevens verstrekt met betrekking tot de in artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2008/9/EG vermelde codes, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn wegens beperkingen van het recht op aftrek krachtens Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (6) of voor de toepassing van een krachtens de artikelen 395 of 396 van die richtlijn aan de lidstaat van teruggaaf verleende derogatie. |
| --- | --- |

(7)

Krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG kan de lidstaat van teruggaaf verlangen dat de aanvrager langs elektronische weg aanvullende gegevens verstrekt met betrekking tot de in artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2008/9/EG vermelde codes, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn wegens beperkingen van het recht op aftrek krachtens Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (6) of voor de toepassing van een krachtens de artikelen 395 of 396 van die richtlijn aan de lidstaat van teruggaaf verleende derogatie.

| (8) | Overeenkomstig artikel 48, lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010 stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van teruggaaf de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten langs elektronische weg in kennis van alle gegevens die zij verlangen krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 48, lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010 stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van teruggaaf de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten langs elektronische weg in kennis van alle gegevens die zij verlangen krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG.

| (9) | Te dien einde moeten de technische specificaties worden vastgesteld voor de verzending van de aanvullende gegevens die krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG door de lidstaten worden verlangd. Met name de daartoe benodigde codes dienen te worden gespecificeerd. De in bijlage III bij deze verordening opgenomen codes zijn opgesteld door het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking (SCAC) op basis van de gegevens die de lidstaten verlangen met het oog op de toepassing van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG. |
| --- | --- |

(9)

Te dien einde moeten de technische specificaties worden vastgesteld voor de verzending van de aanvullende gegevens die krachtens artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG door de lidstaten worden verlangd. Met name de daartoe benodigde codes dienen te worden gespecificeerd. De in bijlage III bij deze verordening opgenomen codes zijn opgesteld door het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking (SCAC) op basis van de gegevens die de lidstaten verlangen met het oog op de toepassing van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG.

| (10) | Overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2008/9/EG kan van aanvragers worden verlangd dat zij hun beroepsactiviteit omschrijven aan de hand van geharmoniseerde codes. Daartoe moeten zij gebruikmaken van de gangbare codes die zijn vastgesteld in artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (7). |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2008/9/EG kan van aanvragers worden verlangd dat zij hun beroepsactiviteit omschrijven aan de hand van geharmoniseerde codes. Daartoe moeten zij gebruikmaken van de gangbare codes die zijn vastgesteld in artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (7).

| (11) | In artikel 25 van Verordening (EU) nr. 904/2010 is bepaald dat de aangezochte autoriteit op verzoek van de verzoekende autoriteit overgaat tot kennisgeving aan de geadresseerde van alle akten en beslissingen die uitgaan van de administratieve autoriteiten en betrekking hebben op de toepassing van de btw-wetgeving in de lidstaat waar de verzoekende autoriteit gevestigd is. |
| --- | --- |

(11)

In artikel 25 van Verordening (EU) nr. 904/2010 is bepaald dat de aangezochte autoriteit op verzoek van de verzoekende autoriteit overgaat tot kennisgeving aan de geadresseerde van alle akten en beslissingen die uitgaan van de administratieve autoriteiten en betrekking hebben op de toepassing van de btw-wetgeving in de lidstaat waar de verzoekende autoriteit gevestigd is.

| (12) | Wanneer een lidstaat van teruggaaf de lidstaat van vestiging vraagt om de aanvrager kennis te geven van zijn akten en beslissingen met het oog op de toepassing van Richtlijn 2008/9/EG, moet die kennisgeving om redenen van gegevensbescherming kunnen geschieden via het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke interface (CCN/CSI) zoals omschreven in artikel 2, lid 1, onder q), van Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(12)

Wanneer een lidstaat van teruggaaf de lidstaat van vestiging vraagt om de aanvrager kennis te geven van zijn akten en beslissingen met het oog op de toepassing van Richtlijn 2008/9/EG, moet die kennisgeving om redenen van gegevensbescherming kunnen geschieden via het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke interface (CCN/CSI) zoals omschreven in artikel 2, lid 1, onder q), van Verordening (EU) nr. 904/2010.

| (13) | Er moeten bepalingen worden vastgesteld ter uitvoering van onder meer artikel 48 van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft de invoering van een regeling voor administratieve samenwerking en inlichtingenuitwisseling in het kader van de bepalingen betreffende de plaats van dienst, de bijzondere regelingen en de btw-teruggaafprocedure. |
| --- | --- |

(13)

Er moeten bepalingen worden vastgesteld ter uitvoering van onder meer artikel 48 van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft de invoering van een regeling voor administratieve samenwerking en inlichtingenuitwisseling in het kader van de bepalingen betreffende de plaats van dienst, de bijzondere regelingen en de btw-teruggaafprocedure.

| (14) | Tot slot dient een lijst te worden vastgesteld met de statistische gegevens die nodig zijn voor de evaluatie van Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(14)

Tot slot dient een lijst te worden vastgesteld met de statistische gegevens die nodig zijn voor de evaluatie van Verordening (EU) nr. 904/2010.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking, |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

In deze verordening worden de nadere voorschriften voor de uitvoering van de artikelen 14, 32, 48, 49 en 51, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010 vastgesteld.

Artikel 2

Categorieën van inlichtingen bij uitwisseling zonder voorafgaand verzoek

De automatische uitwisseling van inlichtingen overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 904/2010 heeft betrekking op de volgende categorieën van inlichtingen:

| 1) | inlichtingen over niet-ingezeten belastingplichtigen; |
| --- | --- |

1)

inlichtingen over niet-ingezeten belastingplichtigen;

| 2) | inlichtingen over nieuwe vervoermiddelen. |
| --- | --- |

2)

inlichtingen over nieuwe vervoermiddelen.

Artikel 3

Subcategorieën van inlichtingen bij uitwisseling zonder voorafgaand verzoek

1.   Ter zake van niet-ingezeten belastingplichtigen heeft de automatische uitwisseling betrekking op de volgende inlichtingen:

| a) | inlichtingen over de toekenning van btw-identificatienummers aan in een andere lidstaat gevestigde belastingplichtigen; |
| --- | --- |

a)

inlichtingen over de toekenning van btw-identificatienummers aan in een andere lidstaat gevestigde belastingplichtigen;

| b) | inlichtingen over btw-teruggaaf aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn, overeenkomstig Richtlijn 2008/9/EG. |
| --- | --- |

b)

inlichtingen over btw-teruggaaf aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn, overeenkomstig Richtlijn 2008/9/EG.

2.   Ter zake van nieuwe vervoermiddelen heeft de automatische uitwisseling betrekking op de volgende inlichtingen:

| a) | inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe vervoermiddelen als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door personen die als belastingplichtige worden beschouwd overeenkomstig artikel 9, lid 2, van die richtlijn en voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd; |
| --- | --- |

a)

inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe vervoermiddelen als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door personen die als belastingplichtige worden beschouwd overeenkomstig artikel 9, lid 2, van die richtlijn en voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd;

| b) | inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe schepen en luchtvaartuigen als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door andere dan de onder a) bedoelde belastingplichtigen die voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd, aan personen die niet voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd; |
| --- | --- |

b)

inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe schepen en luchtvaartuigen als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door andere dan de onder a) bedoelde belastingplichtigen die voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd, aan personen die niet voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd;

| c) | inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe landvoertuigen die zijn uitgerust met een motor als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door andere dan de onder a) bedoelde belastingplichtigen die voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd, aan personen die niet voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd. |
| --- | --- |

c)

inlichtingen over overeenkomstig artikel 138, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/112/EG vrijgestelde leveringen van nieuwe landvoertuigen die zijn uitgerust met een motor als omschreven in artikel 2, lid 2, onder a) en b), van die richtlijn door andere dan de onder a) bedoelde belastingplichtigen die voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd, aan personen die niet voor btw-doeleinden zijn geïdentificeerd.

Artikel 4

Kennisgeving van niet-deelname aan de uitwisseling van inlichtingen zonder voorafgaand verzoek

Uiterlijk op 20 mei 2012 deelt iedere lidstaat de Commissie schriftelijk mee of hij heeft besloten, overeenkomstig artikel 14, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 904/2010, om af te zien van deelname aan de automatische uitwisseling van een of meer categorieën of subcategorieën van inlichtingen als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van deze verordening. De Commissie stelt de overige lidstaten in kennis van de categorieën waarvoor een lidstaat niet aan de uitwisseling deelneemt.

Artikel 5

Frequentie waarmee inlichtingen worden toegezonden

In het geval van automatische uitwisseling worden inlichtingen over de respectievelijk in de artikelen 2 en 3 bedoelde categorieën en subcategorieën verstrekt zodra zij beschikbaar komen en in ieder geval voor het einde van de derde maand volgende op het kalenderkwartaal waarin die inlichtingen beschikbaar zijn geworden.

Artikel 6

Toezending van inlichtingen

1.   Informatie-uitwisseling uit hoofde van Verordening (EU) nr. 904/2010 geschiedt voor zover mogelijk uitsluitend langs elektronische weg via het CCN/CSI-netwerk, met uitzondering van:

| a) | het verzoek tot notificatie als bedoeld in artikel 25 van Verordening (EU) nr. 904/2010 en de akte of beslissing waarvan de kennisgeving wordt verzocht; |
| --- | --- |

a)

het verzoek tot notificatie als bedoeld in artikel 25 van Verordening (EU) nr. 904/2010 en de akte of beslissing waarvan de kennisgeving wordt verzocht;

| b) | originele stukken die overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) nr. 904/2010 worden verstrekt. |
| --- | --- |

b)

originele stukken die overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) nr. 904/2010 worden verstrekt.

2.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogen overeenkomen dat zij de in lid 1, onder a) en b), bedoelde informatie langs elektronische weg meedelen.

Artikel 7

Informatieverstrekking aan belastingplichtigen

1.   De lidstaten verstrekken de in bijlage I bij deze verordening vermelde nadere inlichtingen betreffende facturering overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 904/2010 via het door de Commissie opgezette webportaal.

2.   De Commissie stelt het in lid 1 bedoelde webportaal ter beschikking van de lidstaten die ervoor kiezen de volgende aanvullende informatie te publiceren:

| a) | de in bijlage II bedoelde informatie betreffende het bewaren van facturen; |
| --- | --- |

a)

de in bijlage II bedoelde informatie betreffende het bewaren van facturen;

| b) | de aanvullende gecodeerde elektronische gegevens die lidstaten verlangen overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG; |
| --- | --- |

b)

de aanvullende gecodeerde elektronische gegevens die lidstaten verlangen overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG;

| c) | tot 31 december 2014 het normale belastingtarief als bedoeld in artikel 42, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 904/2010; |
| --- | --- |

c)

tot 31 december 2014 het normale belastingtarief als bedoeld in artikel 42, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 904/2010;

| d) | vanaf 1 januari 2015 het toepasselijke belastingtarief voor telecommunicatiediensten, omroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten als bedoeld in artikel 47, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

d)

vanaf 1 januari 2015 het toepasselijke belastingtarief voor telecommunicatiediensten, omroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten als bedoeld in artikel 47, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 904/2010.

Artikel 8

Inlichtingenuitwisseling in het kader van btw-teruggaaf

Wanneer een lidstaat van teruggaaf andere lidstaten ervan kennis geeft dat hij overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2008/9/EG aanvullende gegevens in elektronische vorm nodig heeft, dienen de in bijlage III bij deze verordening opgenomen codes te worden gebruikt om deze gegevens door te zenden.

Artikel 9

Omschrijving van de beroepsactiviteit bij de inlichtingenuitwisseling in het kader van btw-teruggaaf

Wanneer een lidstaat van teruggaaf een omschrijving van de beroepsactiviteit van de aanvrager nodig heeft overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2008/9/EG, dient deze informatie te worden verstrekt op het vierde niveau van de NACE Rev. 2-codes overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1893/2006.

Artikel 10

Notificatie van akten en beslissingen betreffende een btw-teruggaaf

Wanneer een lidstaat van teruggaaf een lidstaat van vestiging van een geadresseerde verzoekt om de geadresseerde kennis te geven van akten en beslissingen met betrekking tot een teruggaaf in het kader van Richtlijn 2008/9/EG, kan dit verzoek om kennisgeving worden verzonden via het CCN/CSI-netwerk, zoals omschreven in artikel 2, lid 1, onder q, van Verordening (EU) nr. 904/2010.

Artikel 11

Statistische gegevens

De lijst met statistische gegevens als bedoeld in artikel 49, lid 3, van Verordening (EU) nr. 904/2010 is in bijlage IV opgenomen.

Iedere lidstaat verstrekt de Commissie voor 30 april van elk jaar langs elektronische weg de in de eerste alinea bedoelde statistische gegevens met behulp van het in bijlage IV opgenomen modelformulier.

Artikel 12

Mededeling van nationale maatregelen

De lidstaten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze verordening vallende gebied toepassen.

De Commissie stelt de overige lidstaten hiervan in kennis.

Artikel 13

Intrekking

De Verordeningen (EG) nr. 1925/2004 en (EG) nr. 1174/2009 worden ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage VI.

Artikel 14

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 12.10.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 264 van 15.10.2003, blz. 1.

2

(3)  PB L 331 van 5.11.2004, blz. 13.

3

(4)  PB L 314 van 1.12.2009, blz. 50.

4

(5)  PB L 44 van 20.2.2008, blz. 23.

5

(6)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

6

(7)  PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.

7

---

BIJLAGE I

Nadere inlichtingen betreffende facturering overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 904/2010

1.   Uitreiking van facturen

Artikel 221, lid 1, van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om de uitreiking van een factuur verplicht te stellen

| V1. | In welke andere omstandigheden is een factuur vereist? |
| --- | --- |

V1.

In welke andere omstandigheden is een factuur vereist?

| V2. | Indien een factuur vereist is, is dit dan een vereenvoudigde of een volledige factuur? |
| --- | --- |

V2.

Indien een factuur vereist is, is dit dan een vereenvoudigde of een volledige factuur?

Artikel 221, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om de uitreiking van een factuur verplicht te stellen voor vrijgestelde financiële en verzekeringsdiensten

| V3. | Is een factuur vereist voor vrijgestelde financiële en verzekeringsdiensten? |
| --- | --- |

V3.

Is een factuur vereist voor vrijgestelde financiële en verzekeringsdiensten?

| V4. | Indien een factuur vereist is, is dit dan een vereenvoudigde of een volledige factuur? |
| --- | --- |

V4.

Indien een factuur vereist is, is dit dan een vereenvoudigde of een volledige factuur?

Artikel 221, lid 3, van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om af te zien van een factuur voor vrijgestelde prestaties

| V5. | Voor welke vrijgestelde prestaties is, in voorkomend geval, geen factuur vereist? |
| --- | --- |

V5.

Voor welke vrijgestelde prestaties is, in voorkomend geval, geen factuur vereist?

2.   Tijdstip van uitreiking van een factuur

Artikel 222 van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om een termijn op te leggen voor de uitreiking van facturen

| V6. | Is er een termijn voor de uitreiking van facturen, met uitzondering van facturen voor intracommunautaire leveringen van goederen en voor grensoverschrijdende diensten onder de verleggingsregeling? |
| --- | --- |

V6.

Is er een termijn voor de uitreiking van facturen, met uitzondering van facturen voor intracommunautaire leveringen van goederen en voor grensoverschrijdende diensten onder de verleggingsregeling?

| V7. | Zo ja, wanneer moet de factuur ten laatste zijn uitgereikt? |
| --- | --- |

V7.

Zo ja, wanneer moet de factuur ten laatste zijn uitgereikt?

3.   Periodieke facturen

Artikel 223 van Richtlijn 2006/112/EG — termijn voor de uitreiking van periodieke facturen

| V8. | Mogen periodieke facturen worden uitgereikt voor prestaties waarvoor de btw tijdens een langere periode dan één kalendermaand verschuldigd is geworden? Hiervan uitgesloten zijn intracommunautaire leveringen van goederen en grensoverschrijdende diensten onder de verleggingsregeling. |
| --- | --- |

V8.

Mogen periodieke facturen worden uitgereikt voor prestaties waarvoor de btw tijdens een langere periode dan één kalendermaand verschuldigd is geworden? Hiervan uitgesloten zijn intracommunautaire leveringen van goederen en grensoverschrijdende diensten onder de verleggingsregeling.

| V9. | Zo ja, wat is de termijn? |
| --- | --- |

V9.

Zo ja, wat is de termijn?

4.   Self-billing (factuur opgemaakt door de afnemer)

Artikel 224 van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid dat de afnemer zelf facturen opmaakt in naam en voor rekening van de belastingplichtige

| V10. | Als de afnemer zelf facturen mag opmaken, dienen deze dan te worden uitgereikt in naam en voor rekening van de belastingplichtige die de prestatie verricht? |
| --- | --- |

V10.

Als de afnemer zelf facturen mag opmaken, dienen deze dan te worden uitgereikt in naam en voor rekening van de belastingplichtige die de prestatie verricht?

5.   Outsourcing van facturen aan derde partijen buiten de EU

Artikel 225 van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om voorwaarden op te leggen aan derde partijen van buiten de EU die facturen uitreiken voor rekening van EU-leveranciers of dienstverrichters

| V11. | Zijn er voorwaarden verbonden aan de outsourcing van facturen aan derde partijen die buiten de EU zijn gevestigd? |
| --- | --- |

V11.

Zijn er voorwaarden verbonden aan de outsourcing van facturen aan derde partijen die buiten de EU zijn gevestigd?

| V12. | Zo ja, welke zijn deze voorwaarden? |
| --- | --- |

V12.

Zo ja, welke zijn deze voorwaarden?

6.   Inhoud van facturen

Artikel 227 van Richtlijn 2006/112/EG — verplichte vermelding van het btw-identificatienummer van de afnemer

| V13. | Is het, behalve voor intracommunautaire leveringen van goederen of diensten onder de verleggingsregeling, verplicht om het btw-identificatienummer van de afnemer op de factuur te vermelden? |
| --- | --- |

V13.

Is het, behalve voor intracommunautaire leveringen van goederen of diensten onder de verleggingsregeling, verplicht om het btw-identificatienummer van de afnemer op de factuur te vermelden?

| V14. | Zo ja, in welke omstandigheden dient het btw-identificatienummer van de afnemer op de factuur te worden vermeld? |
| --- | --- |

V14.

Zo ja, in welke omstandigheden dient het btw-identificatienummer van de afnemer op de factuur te worden vermeld?

Artikel 230 van Richtlijn 2006/112/EG — munteenheid op de btw-factuur

| V15. | Wanneer het btw-bedrag is omgerekend in de nationale munteenheid met behulp van de wisselkoers van de Europese Centrale Bank, dient dat te worden vermeld? |
| --- | --- |

V15.

Wanneer het btw-bedrag is omgerekend in de nationale munteenheid met behulp van de wisselkoers van de Europese Centrale Bank, dient dat te worden vermeld?

Artikel 239 van Richtlijn 2006/112/EG — gebruik van een fiscaal registratienummer

| V16. | Wordt er een btw-identificatienummer toegekend wanneer de leverancier of afnemer geen intracommunautaire verwervingen, afstandsverkopen of intracommunautaire leveringen van goederen verricht? |
| --- | --- |

V16.

Wordt er een btw-identificatienummer toegekend wanneer de leverancier of afnemer geen intracommunautaire verwervingen, afstandsverkopen of intracommunautaire leveringen van goederen verricht?

Artikel 240 van Richtlijn 2006/112/EG — gebruik van een btw-identificatienummer en een fiscaal registratienummer

| V17. | Wanneer zowel een btw-identificatienummer als een fiscaal registratienummer wordt toegekend, in welke omstandigheden moet dan het ene of het andere of beide op de factuur worden vermeld? |
| --- | --- |

V17.

Wanneer zowel een btw-identificatienummer als een fiscaal registratienummer wordt toegekend, in welke omstandigheden moet dan het ene of het andere of beide op de factuur worden vermeld?

7.   Papieren en elektronische facturen

Artikel 235 van Richtlijn 2006/112/EG — van buiten de EU uitgereikte elektronische facturen

| V18. | Zijn er voorwaarden verbonden aan de uitreiking van elektronische facturen vanuit een derde land? |
| --- | --- |

V18.

Zijn er voorwaarden verbonden aan de uitreiking van elektronische facturen vanuit een derde land?

| V19. | Zo ja, welke zijn deze voorwaarden? |
| --- | --- |

V19.

Zo ja, welke zijn deze voorwaarden?

8.   Vereenvoudigde facturen

Artikel 238 van Richtlijn 2006/112/EG — gebruik van vereenvoudigde facturen

| V20. | In welke omstandigheden mag gebruik worden gemaakt van een vereenvoudigde factuur? |
| --- | --- |

V20.

In welke omstandigheden mag gebruik worden gemaakt van een vereenvoudigde factuur?

Artikel 226 ter van Richtlijn 2006/112/EG — te vermelden gegevens op een vereenvoudigde factuur

| V21. | Welke gegevens moeten worden vermeld op een vereenvoudigde factuur? |
| --- | --- |

V21.

Welke gegevens moeten worden vermeld op een vereenvoudigde factuur?

---

BIJLAGE II

Informatie betreffende het bewaren van facturen die door de lidstaten via het webportaal ter beschikking kan worden gesteld

Artikel 245 van Richtlijn 2006/112/EG — plaats van bewaring

| V1. | Als facturen buiten de lidstaat worden bewaard, moet de plaats van bewaring dan worden meegedeeld? |
| --- | --- |

V1.

Als facturen buiten de lidstaat worden bewaard, moet de plaats van bewaring dan worden meegedeeld?

| V2. | Zo ja, hoe moet deze mededeling geschieden? |
| --- | --- |

V2.

Zo ja, hoe moet deze mededeling geschieden?

| V3. | Mogen papieren facturen buiten de lidstaat worden bewaard? |
| --- | --- |

V3.

Mogen papieren facturen buiten de lidstaat worden bewaard?

Artikel 247, lid 1, van Richtlijn 2006/112/EG — termijn van bewaring

| V4. | Hoe lang moeten facturen worden bewaard? |
| --- | --- |

V4.

Hoe lang moeten facturen worden bewaard?

Artikel 247, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG — wijze van bewaring

| V5. | Mogen papieren facturen elektronisch worden opgeslagen? |
| --- | --- |

V5.

Mogen papieren facturen elektronisch worden opgeslagen?

| V6. | Mogen elektronische facturen op papier worden bewaard? |
| --- | --- |

V6.

Mogen elektronische facturen op papier worden bewaard?

| V7. | Moeten de gegevens die de authenticiteit van de herkomst en de integriteit van de inhoud van elektronisch opgeslagen facturen waarborgen, worden bijgehouden wanneer gebruik wordt gemaakt van elektronische handtekeningen of EDI? |
| --- | --- |

V7.

Moeten de gegevens die de authenticiteit van de herkomst en de integriteit van de inhoud van elektronisch opgeslagen facturen waarborgen, worden bijgehouden wanneer gebruik wordt gemaakt van elektronische handtekeningen of EDI?

Artikel 247, lid 3, van Richtlijn 2006/112/EG — bewaring in een derde land

| V8. | Mogen facturen in een derde land worden bewaard? |
| --- | --- |

V8.

Mogen facturen in een derde land worden bewaard?

| V9. | Zo ja, zijn daar voorwaarden aan verbonden? |
| --- | --- |

V9.

Zo ja, zijn daar voorwaarden aan verbonden?

---

BIJLAGE III

Codes voor de verzending van gegevens overeenkomstig artikel 48, lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010

| Code 1.   Brandstof |
| --- |
| 1.1. | Brandstof voor vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |

Code 1.   Brandstof

1.1.

Brandstof voor vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 1.1.1. | Benzine |
| --- | --- |

1.1.1.

Benzine

| 1.1.2. | Gasolie |
| --- | --- |

1.1.2.

Gasolie

| 1.1.3. | Lpg |
| --- | --- |

1.1.3.

Lpg

| 1.1.4. | Aardgas |
| --- | --- |

1.1.4.

Aardgas

| 1.1.5. | Biobrandstof |
| --- | --- |

1.1.5.

Biobrandstof

| 1.2. | Brandstof voor vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

1.2.

Brandstof voor vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 1.2.1. | Benzine |
| --- | --- |

1.2.1.

Benzine

| 1.2.2. | Gasolie |
| --- | --- |

1.2.2.

Gasolie

| 1.2.3. | Lpg |
| --- | --- |

1.2.3.

Lpg

| 1.2.4. | Aardgas |
| --- | --- |

1.2.4.

Aardgas

| 1.2.5. | Biobrandstof |
| --- | --- |

1.2.5.

Biobrandstof

| 1.2.6. | PKW |
| --- | --- |

1.2.6.

PKW

| 1.2.7. | LKW |
| --- | --- |

1.2.7.

LKW

| 1.3. | Brandstof voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

1.3.

Brandstof voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 1.3.1. | Benzine |
| --- | --- |

1.3.1.

Benzine

| 1.3.2. | Gasolie |
| --- | --- |

1.3.2.

Gasolie

| 1.3.3. | Lpg |
| --- | --- |

1.3.3.

Lpg

| 1.3.4. | Aardgas |
| --- | --- |

1.3.4.

Aardgas

| 1.3.5. | Biobrandstof |
| --- | --- |

1.3.5.

Biobrandstof

| 1.4. | Brandstof specifiek gebruikt voor testvoertuigen |
| --- | --- |

1.4.

Brandstof specifiek gebruikt voor testvoertuigen

| 1.5. | Aardolieproducten gebruikt voor het smeren van vervoermiddelen of motoren |
| --- | --- |

1.5.

Aardolieproducten gebruikt voor het smeren van vervoermiddelen of motoren

| 1.6. | Brandstof aangekocht met het oog op wederverkoop |
| --- | --- |

1.6.

Brandstof aangekocht met het oog op wederverkoop

| 1.7. | Brandstof voor vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

1.7.

Brandstof voor vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 1.8. | Brandstof voor personenauto’s en MPV’s |
| --- | --- |

1.8.

Brandstof voor personenauto’s en MPV’s

| 1.8.1. | Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

1.8.1.

Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden

| 1.8.2. | Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur |
| --- | --- |

1.8.2.

Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur

| 1.8.3. | Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 1.8.2 genoemde doeleinden |
| --- | --- |

1.8.3.

Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 1.8.2 genoemde doeleinden

| 1.9. | Brandstof voor motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van minder dan 1 550  kg |
| --- | --- |

1.9.

Brandstof voor motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van minder dan 1 550  kg

| 1.9.1. | Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, of verhuur |
| --- | --- |

1.9.1.

Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, of verhuur

| 1.9.2. | Gebruikt voor zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

1.9.2.

Gebruikt voor zakelijke doeleinden

| 1.10. | Brandstof voor machines en landbouwtrekkers |
| --- | --- |

1.10.

Brandstof voor machines en landbouwtrekkers

| 1.10.1. | Benzine |
| --- | --- |

1.10.1.

Benzine

| 1.10.2. | Gasolie |
| --- | --- |

1.10.2.

Gasolie

| 1.10.3. | Lpg |
| --- | --- |

1.10.3.

Lpg

| 1.10.4. | Aardgas |
| --- | --- |

1.10.4.

Aardgas

| 1.10.5. | Biobrandstof |
| --- | --- |

1.10.5.

Biobrandstof

| 1.11. | Brandstof voor vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen of huurauto’s |
| --- | --- |

1.11.

Brandstof voor vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen of huurauto’s

| 1.11.1. | Benzine |
| --- | --- |

1.11.1.

Benzine

| 1.11.2. | Gasolie |
| --- | --- |

1.11.2.

Gasolie

| 1.11.3. | Lpg |
| --- | --- |

1.11.3.

Lpg

| 1.11.4. | Aardgas |
| --- | --- |

1.11.4.

Aardgas

| 1.11.5. | Biobrandstof |
| --- | --- |

1.11.5.

Biobrandstof

| 1.12. | Brandstof voor andere dan de onder 1.8 en 1.9 bedoelde vervoermiddelen voor personenvervoer |
| --- | --- |

1.12.

Brandstof voor andere dan de onder 1.8 en 1.9 bedoelde vervoermiddelen voor personenvervoer

| 1.13. | Brandstof voor vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

1.13.

Brandstof voor vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat

| 1.14. | Brandstof voor vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

1.14.

Brandstof voor vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat

Code 2.   Verhuur van vervoermiddelen

| 2.1. | Verhuur van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

2.1.

Verhuur van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 2.2. | Verhuur van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

2.2.

Verhuur van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 2.2.1. | Voor een ononderbroken periode van meer dan zes maanden |
| --- | --- |

2.2.1.

Voor een ononderbroken periode van meer dan zes maanden

| 2.2.2. | Voor een ononderbroken periode van ten hoogste zes maanden |
| --- | --- |

2.2.2.

Voor een ononderbroken periode van ten hoogste zes maanden

| 2.2.3. | PKW |
| --- | --- |

2.2.3.

PKW

| 2.2.4. | LKW |
| --- | --- |

2.2.4.

LKW

| 2.3. | Verhuur van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

2.3.

Verhuur van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 2.3.1. | Voor een ononderbroken periode van meer dan zes maanden |
| --- | --- |

2.3.1.

Voor een ononderbroken periode van meer dan zes maanden

| 2.3.2. | Voor een ononderbroken periode van ten hoogste zes maanden |
| --- | --- |

2.3.2.

Voor een ononderbroken periode van ten hoogste zes maanden

| 2.4. | Verhuur van vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

2.4.

Verhuur van vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 2.5. | Verhuur van personenauto’s en MPV’s |
| --- | --- |

2.5.

Verhuur van personenauto’s en MPV’s

| 2.5.1. | Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

2.5.1.

Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden

| 2.5.2. | Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer of rijonderricht |
| --- | --- |

2.5.2.

Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer of rijonderricht

| 2.5.3. | Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 2.5.2 genoemde doeleinden |
| --- | --- |

2.5.3.

Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 2.5.2 genoemde doeleinden

| 2.6. | Verhuur van motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van minder dan 1 550  kg |
| --- | --- |

2.6.

Verhuur van motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van minder dan 1 550  kg

| 2.6.1. | Gebruikt voor commercieel personenvervoer of vlieg-, vaar- of rijonderricht |
| --- | --- |

2.6.1.

Gebruikt voor commercieel personenvervoer of vlieg-, vaar- of rijonderricht

| 2.6.2. | Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

2.6.2.

Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden

| 2.7. | Verhuur van personenauto’s van de categorie M1 |
| --- | --- |

2.7.

Verhuur van personenauto’s van de categorie M1

| 2.8. | Verhuur van vervoermiddelen voor personenvervoer met meer dan 9 zitplaatsen |
| --- | --- |

2.8.

Verhuur van vervoermiddelen voor personenvervoer met meer dan 9 zitplaatsen

| 2.9. | Verhuur van vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen |
| --- | --- |

2.9.

Verhuur van vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen

| 2.9.1. | Gebruikt voor commerciële activiteiten |
| --- | --- |

2.9.1.

Gebruikt voor commerciële activiteiten

| 2.9.2. | Gebruikt voor andere dan commerciële activiteiten |
| --- | --- |

2.9.2.

Gebruikt voor andere dan commerciële activiteiten

| 2.10. | Verhuur van vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

2.10.

Verhuur van vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat

| 2.11. | Verhuur van vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

2.11.

Verhuur van vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat

| 2.12. | Verhuur van andere dan onder 2.5 en 2.6 genoemde vervoermiddelen |
| --- | --- |

2.12.

Verhuur van andere dan onder 2.5 en 2.6 genoemde vervoermiddelen

Code 3.   Uitgaven in verband met vervoermiddelen, andere dan die voor de goederen en diensten waarnaar wordt verwezen met de code 1 en 2

| 3.1. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.1.1. | Aankoop van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.1.

Aankoop van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.1.2. | Onderhoud van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.2.

Onderhoud van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.1.3. | Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.3.

Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.1.4. | Stallen of parkeren van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.4.

Stallen of parkeren van vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.1.5. | Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.1.5.

Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.1. | Aankoop van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.1.

Aankoop van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.2. | Onderhoud van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.2.

Onderhoud van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.3. | Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.3.

Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.4. | Stallen of parkeren van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.4.

Stallen of parkeren van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.5. | Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.2.5.

Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.2.6. | PKW |
| --- | --- |

3.2.6.

PKW

| 3.2.7. | LKW |
| --- | --- |

3.2.7.

LKW

| 3.3. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.3.1. | Aankoop van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.1.

Aankoop van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.3.2. | Onderhoud van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.2.

Onderhoud van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.3.3. | Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.3.

Aankoop en aanbrenging van accessoires op of aan vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.3.4. | Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.4.

Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.3.5. | Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

3.3.5.

Overige uitgaven in verband met vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 3.4. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.4.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.4.1. | Aankoop van vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.4.1.

Aankoop van vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.4.2. | Onderhoud van vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.4.2.

Onderhoud van vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.4.3. | Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.4.3.

Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.4.4. | Andere dan de onder 3.4.1, 3.4.2 en 3.4.3 genoemde uitgaven in verband vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.4.4.

Andere dan de onder 3.4.1, 3.4.2 en 3.4.3 genoemde uitgaven in verband vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.5. | Onderhoud van personenauto’s en MPV’s |
| --- | --- |

3.5.

Onderhoud van personenauto’s en MPV’s

| 3.5.1. | Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

3.5.1.

Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden

| 3.5.2. | Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur |
| --- | --- |

3.5.2.

Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur

| 3.5.3. | Gedeeltelijk gebruikt voor zakelijke doeleinden, andere dan de onder 3.5.2 genoemde doeleinden |
| --- | --- |

3.5.3.

Gedeeltelijk gebruikt voor zakelijke doeleinden, andere dan de onder 3.5.2 genoemde doeleinden

| 3.6. | Onderhoud van motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg |
| --- | --- |

3.6.

Onderhoud van motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg

| 3.6.1. | Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, of verhuur |
| --- | --- |

3.6.1.

Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, of verhuur

| 3.6.2. | Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

3.6.2.

Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden

| 3.7. | Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen en parkeren, in verband met personenauto’s en MPV’s |
| --- | --- |

3.7.

Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen en parkeren, in verband met personenauto’s en MPV’s

| 3.7.1. | Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

3.7.1.

Uitsluitend gebruikt voor zakelijke doeleinden

| 3.7.2. | Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur |
| --- | --- |

3.7.2.

Gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur

| 3.7.3. | Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 3.7.2 genoemde doeleinden |
| --- | --- |

3.7.3.

Gedeeltelijk gebruikt voor andere dan de onder 3.7.2 genoemde doeleinden

| 3.8. | Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen en parkeren, in verband met motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg |
| --- | --- |

3.8.

Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen en parkeren, in verband met motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg

| 3.8.1. | Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, verhuur of wederverkoop |
| --- | --- |

3.8.1.

Gebruikt voor commercieel personenvervoer, vlieg-, vaar- of rijonderricht, verhuur of wederverkoop

| 3.8.2. | Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden |
| --- | --- |

3.8.2.

Gebruikt voor andere zakelijke doeleinden

| 3.9. | Aankoop van personenauto’s van de categorie M1 |
| --- | --- |

3.9.

Aankoop van personenauto’s van de categorie M1

| 3.10. | Aankoop van accessoires voor personenauto’s van de categorie M1, daaronder begrepen montage en installatie |
| --- | --- |

3.10.

Aankoop van accessoires voor personenauto’s van de categorie M1, daaronder begrepen montage en installatie

| 3.11. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met meer dan 9 zitplaatsen of vervoermiddelen voor goederenvervoer |
| --- | --- |

3.11.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met meer dan 9 zitplaatsen of vervoermiddelen voor goederenvervoer

| 3.12. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen, gebruikt voor commerciële activiteiten |
| --- | --- |

3.12.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen, gebruikt voor commerciële activiteiten

| 3.13. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

3.13.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat

| 3.14. | Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat |
| --- | --- |

3.14.

Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat

| 3.15. | Onderhoud van vervoermiddelen voor personenvervoer, andere dan personenauto’s en MPV’s, motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- en recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg |
| --- | --- |

3.15.

Onderhoud van vervoermiddelen voor personenvervoer, andere dan personenauto’s en MPV’s, motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- en recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg

| 3.16. | Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor personenvervoer |
| --- | --- |

3.16.

Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor personenvervoer

| 3.17. | Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen of parkeren, in verband met vervoermiddelen, andere dan personenauto’s en MPV’s, motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg |
| --- | --- |

3.17.

Uitgaven, andere dan voor onderhoud, stallen of parkeren, in verband met vervoermiddelen, andere dan personenauto’s en MPV’s, motorrijwielen, kampeerwagens en vaartuigen voor sport- of recreatiedoeleinden, en luchtvaartuigen met een massa van meer dan 1 550  kg

Code 4.   Wegentol en andere heffingen met betrekking tot het gebruik van de weginfrastructuur

| 4.1. | Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

4.1.

Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van meer dan 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 4.2. | Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

4.2.

Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3 500  kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers

| 4.2.1. | PKW |
| --- | --- |

4.2.1.

PKW

| 4.2.2. | LKW |
| --- | --- |

4.2.2.

LKW

| 4.3. | Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers |
| --- | --- |

4.3.

Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers

| 4.4. | Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken |
| --- | --- |

4.4.

Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken

| 4.5. | Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Sontbrug gebruiken |
| --- | --- |

4.5.

Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Sontbrug gebruiken

| 4.6. | Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers met meer dan 9 zitplaatsen |
| --- | --- |

4.6.

Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers met meer dan 9 zitplaatsen

| 4.7. | Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers met minder dan 9 zitplaatsen |
| --- | --- |

4.7.

Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers met minder dan 9 zitplaatsen

| 4.8. | Wegentol voor voertuigen die worden gebruikt in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres |
| --- | --- |

4.8.

Wegentol voor voertuigen die worden gebruikt in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres

| 4.8.1. | Voor de organisator van het evenement |
| --- | --- |

4.8.1.

Voor de organisator van het evenement

| 4.8.2. | Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt |
| --- | --- |

4.8.2.

Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt

Code 5.   Reiskosten, zoals taxikosten, kosten van het openbaar vervoer

| 5.1. | Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

5.1.

Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 5.2. | Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

5.2.

Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 5.3. | Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres |
| --- | --- |

5.3.

Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres

| 5.3.1. | Voor de organisator van het evenement |
| --- | --- |

5.3.1.

Voor de organisator van het evenement

| 5.3.2. | Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt |
| --- | --- |

5.3.2.

Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt

Code 6.   Logies

| 6.1. | Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

6.1.

Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 6.2. | Uitgaven voor logies en verblijf voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

6.2.

Uitgaven voor logies en verblijf voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 6.3. | Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige die op zijn bedrijf of beroep betrekking hebbende conferenties bijwoont |
| --- | --- |

6.3.

Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige die op zijn bedrijf of beroep betrekking hebbende conferenties bijwoont

| 6.4. | Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres |
| --- | --- |

6.4.

Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres

| 6.4.1. | Voor de organisator van het evenement |
| --- | --- |

6.4.1.

Voor de organisator van het evenement

| 6.4.2. | Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt |
| --- | --- |

6.4.2.

Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt

| 6.5. | Uitgaven voor logies en verblijf voor een werknemer van de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht |
| --- | --- |

6.5.

Uitgaven voor logies en verblijf voor een werknemer van de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht

| 6.6. | Uitgaven voor logies en verblijf met het oog op een daaropvolgende prestatie |
| --- | --- |

6.6.

Uitgaven voor logies en verblijf met het oog op een daaropvolgende prestatie

| 6.7. | Andere dan de onder 6.5 of 6.6 bedoelde uitgaven voor logies |
| --- | --- |

6.7.

Andere dan de onder 6.5 of 6.6 bedoelde uitgaven voor logies

Code 7.   Spijzen, dranken en restaurantdiensten

| 7.1. | Spijzen en dranken verstrekt door hotels, cafés, restaurants en pensions, daaronder begrepen ontbijt |
| --- | --- |

7.1.

Spijzen en dranken verstrekt door hotels, cafés, restaurants en pensions, daaronder begrepen ontbijt

| 7.1.1. | Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

7.1.1.

Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 7.1.2. | Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

7.1.2.

Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 7.2. | Spijzen en dranken verstrekt in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres |
| --- | --- |

7.2.

Spijzen en dranken verstrekt in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres

| 7.2.1. | Voor de organisator van het evenement |
| --- | --- |

7.2.1.

Voor de organisator van het evenement

| 7.2.2. | Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt |
| --- | --- |

7.2.2.

Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt

| 7.3. | Spijzen en dranken voor een werknemer van de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht |
| --- | --- |

7.3.

Spijzen en dranken voor een werknemer van de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht

| 7.4. | Restaurantdiensten die zijn aangekocht met het oog op een daaropvolgende prestatie |
| --- | --- |

7.4.

Restaurantdiensten die zijn aangekocht met het oog op een daaropvolgende prestatie

| 7.5. | Aankoop van andere dan de onder 7.2, 7.3 en 7.4 bedoelde spijzen, dranken en restaurantdiensten |
| --- | --- |

7.5.

Aankoop van andere dan de onder 7.2, 7.3 en 7.4 bedoelde spijzen, dranken en restaurantdiensten

Code 8.   Toegang tot beurzen en tentoonstellingen

| 8.1. | Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

8.1.

Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

| 8.2. | Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige |
| --- | --- |

8.2.

Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige

Code 9.   Weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning of representatie

| 9.1. | Aankoop van alcohol |
| --- | --- |

9.1.

Aankoop van alcohol

| 9.2. | Aankoop van tabaksfabrikaten |
| --- | --- |

9.2.

Aankoop van tabaksfabrikaten

| 9.3. | Uitgaven in verband met recepties en vermaak |
| --- | --- |

9.3.

Uitgaven in verband met recepties en vermaak

| 9.3.1. | Voor reclamedoeleinden |
| --- | --- |

9.3.1.

Voor reclamedoeleinden

| 9.3.2. | Niet voor reclamedoeleinden |
| --- | --- |

9.3.2.

Niet voor reclamedoeleinden

| 9.4. | Uitgaven voor onderhoud van pleziervaartuigen |
| --- | --- |

9.4.

Uitgaven voor onderhoud van pleziervaartuigen

| 9.5. | Uitgaven in verband met kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten |
| --- | --- |

9.5.

Uitgaven in verband met kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

| 9.6. | Weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning of representatie voor reclamedoeleinden |
| --- | --- |

9.6.

Weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning of representatie voor reclamedoeleinden

| 9.7. | Weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning of representatie, andere dan bedoeld onder 9.1, 9.2 en 9.3 |
| --- | --- |

9.7.

Weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning of representatie, andere dan bedoeld onder 9.1, 9.2 en 9.3

Code 10.   Andere

| 10.1. | Gereedschap |
| --- | --- |

10.1.

Gereedschap

| 10.2. | Reparatie binnen een garantieperiode |
| --- | --- |

10.2.

Reparatie binnen een garantieperiode

| 10.3. | Diensten die verband houden met onderwijs |
| --- | --- |

10.3.

Diensten die verband houden met onderwijs

| 10.4. | Werkzaamheden aan roerende of onroerende goederen |
| --- | --- |

10.4.

Werkzaamheden aan roerende of onroerende goederen

| 10.4.1. | Werkzaamheden aan onroerende goederen |
| --- | --- |

10.4.1.

Werkzaamheden aan onroerende goederen

| 10.4.2. | Werkzaamheden aan onroerende goederen die als woning worden gebruikt |
| --- | --- |

10.4.2.

Werkzaamheden aan onroerende goederen die als woning worden gebruikt

| 10.4.3. | Werkzaamheden aan andere dan de onder code 3 genoemde roerende goederen |
| --- | --- |

10.4.3.

Werkzaamheden aan andere dan de onder code 3 genoemde roerende goederen

| 10.5. | Aankoop of huur van roerende of onroerende goederen |
| --- | --- |

10.5.

Aankoop of huur van roerende of onroerende goederen

| 10.5.1. | Aankoop of huur van onroerende goederen |
| --- | --- |

10.5.1.

Aankoop of huur van onroerende goederen

| 10.5.2. | Aankoop of huur van onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt |
| --- | --- |

10.5.2.

Aankoop of huur van onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt

| 10.5.3. | Aankoop of huur van roerende goederen die samenhangen met of gebruikt worden in onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt |
| --- | --- |

10.5.3.

Aankoop of huur van roerende goederen die samenhangen met of gebruikt worden in onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt

| 10.5.4. | Aankoop of huur van andere dan de onder code 2 genoemde roerende goederen |
| --- | --- |

10.5.4.

Aankoop of huur van andere dan de onder code 2 genoemde roerende goederen

| 10.6. | Levering van water, gas of elektriciteit via een distributienet |
| --- | --- |

10.6.

Levering van water, gas of elektriciteit via een distributienet

| 10.7. | Geschenken van geringe waarde |
| --- | --- |

10.7.

Geschenken van geringe waarde

| 10.8. | Kantooruitgaven |
| --- | --- |

10.8.

Kantooruitgaven

| 10.9. | Deelname aan beurzen en seminars, onderwijs of opleiding |
| --- | --- |

10.9.

Deelname aan beurzen en seminars, onderwijs of opleiding

| 10.9.1. | Beurzen |
| --- | --- |

10.9.1.

Beurzen

| 10.9.2. | Seminars |
| --- | --- |

10.9.2.

Seminars

| 10.9.3. | Onderwijs |
| --- | --- |

10.9.3.

Onderwijs

| 10.9.4. | Opleiding |
| --- | --- |

10.9.4.

Opleiding

| 10.10. | Forfaitaire vergoedingen voor vee en landbouwproducten |
| --- | --- |

10.10.

Forfaitaire vergoedingen voor vee en landbouwproducten

| 10.11. | Uitgaven voor het verzenden van post naar landen buiten de EU |
| --- | --- |

10.11.

Uitgaven voor het verzenden van post naar landen buiten de EU

| 10.12. | Uitgaven voor telefoon en fax in verband met logies |
| --- | --- |

10.12.

Uitgaven voor telefoon en fax in verband met logies

| 10.13. | Door een reisorganisator verworven goederen en diensten die de reiziger rechtstreeks ten goede komen |
| --- | --- |

10.13.

Door een reisorganisator verworven goederen en diensten die de reiziger rechtstreeks ten goede komen

| 10.14. | Goederen aangekocht met het oog op wederverkoop, andere dan de onder 1.6 genoemde goederen |
| --- | --- |

10.14.

Goederen aangekocht met het oog op wederverkoop, andere dan de onder 1.6 genoemde goederen

| 10.15. | Diensten aangekocht met het oog op wederverkoop, andere dan de onder 6.6 en 7.4 genoemde diensten |
| --- | --- |

10.15.

Diensten aangekocht met het oog op wederverkoop, andere dan de onder 6.6 en 7.4 genoemde diensten

| 10.16. | Werkzaamheden aan roerende of onroerende goederen |
| --- | --- |

10.16.

Werkzaamheden aan roerende of onroerende goederen

| 10.16.1. | Werkzaamheden aan onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt |
| --- | --- |

10.16.1.

Werkzaamheden aan onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt

| 10.16.2. | Werkzaamheden aan andere dan de onder 10.16.1 bedoelde onroerende goederen |
| --- | --- |

10.16.2.

Werkzaamheden aan andere dan de onder 10.16.1 bedoelde onroerende goederen

| 10.16.3. | Werkzaamheden aan roerende goederen die samenhangen met of gebruikt worden in een onroerend goed van 10.16.1 |
| --- | --- |

10.16.3.

Werkzaamheden aan roerende goederen die samenhangen met of gebruikt worden in een onroerend goed van 10.16.1

| 10.16.4. | Werkzaamheden aan andere dan de onder 10.16.3 bedoelde roerende goederen |
| --- | --- |

10.16.4.

Werkzaamheden aan andere dan de onder 10.16.3 bedoelde roerende goederen

| 10.17. | Uitgaven in verband met roerende of onroerende goederen |
| --- | --- |

10.17.

Uitgaven in verband met roerende of onroerende goederen

| 10.17.1. | Uitgaven voor onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt |
| --- | --- |

10.17.1.

Uitgaven voor onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt

| 10.17.2. | Uitgaven voor andere dan de onder 10.17.1 bedoelde onroerende goederen |
| --- | --- |

10.17.2.

Uitgaven voor andere dan de onder 10.17.1 bedoelde onroerende goederen

---

BIJLAGE IV

Modelformulier voor de in artikel 49, lid 3, van Verordening (EU) nr. 904/2010 bedoelde mededeling van de lidstaten aan de Commissie

Lidstaat:

Jaar:

Deel A:   Statistieken per lidstaat

| | Artikel 7 - 12 | Artikel 15 | Artikel 16 | Artikel 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vak | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| | Ontvangen verzoeken om inlichtingen | Verzonden verzoeken om inlichtingen | Laattijdige + nog te ontvangen antwoorden | Antwoorden ontvangen binnen één maand | Ontvangen mededelingen op grond van artikel 12 | Spontane uitwisseling - ontvangen | Spontane uitwisseling - verzonden | Inkomende verzoeken om terugmelding | Gedane terugmeldingen | Uitgaande verzoeken om terugmelding | Ontvangen terugmeldingen | Ontvangen verzoeken tot admin. notificatie | Verzonden verzoeken tot admin. notificatie |
| AT | | | | | | | | | | | | | |
| BE | | | | | | | | | | | | | |
| BG | | | | | | | | | | | | | |
| CY | | | | | | | | | | | | | |
| CZ | | | | | | | | | | | | | |
| DE | | | | | | | | | | | | | |
| DK | | | | | | | | | | | | | |
| EE | | | | | | | | | | | | | |
| EL | | | | | | | | | | | | | |
| ES | | | | | | | | | | | | | |
| FI | | | | | | | | | | | | | |
| FR | | | | | | | | | | | | | |
| GB | | | | | | | | | | | | | |
| HU | | | | | | | | | | | | | |
| IE | | | | | | | | | | | | | |
| IT | | | | | | | | | | | | | |
| LT | | | | | | | | | | | | | |
| LU | | | | | | | | | | | | | |
| LV | | | | | | | | | | | | | |
| MT | | | | | | | | | | | | | |
| NL | | | | | | | | | | | | | |
| PL | | | | | | | | | | | | | |
| PT | | | | | | | | | | | | | |
| RO | | | | | | | | | | | | | |
| SE | | | | | | | | | | | | | |
| SI | | | | | | | | | | | | | |
| SK | | | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | | | |

Artikel 7 - 12

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 25

Vak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ontvangen verzoeken om inlichtingen

Verzonden verzoeken om inlichtingen

Laattijdige + nog te ontvangen antwoorden

Antwoorden ontvangen binnen één maand

Ontvangen mededelingen op grond van artikel 12

Spontane uitwisseling - ontvangen

Spontane uitwisseling - verzonden

Inkomende verzoeken om terugmelding

Gedane terugmeldingen

Uitgaande verzoeken om terugmelding

Ontvangen terugmeldingen

Ontvangen verzoeken tot admin. notificatie

Verzonden verzoeken tot admin. notificatie

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

GB

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

Totaal

Deel B:   Andere algemene statistieken

| Statistieken over ondernemers |
| --- |
| 14 | Aantal ondernemers dat tijdens het kalenderjaar intracommunautaire verwervingen heeft aangegeven | |
| 15 | Aantal ondernemers dat tijdens het kalenderjaar intracommunautaire levering van goederen en/of diensten heeft aangegeven | |
| Statistieken over controles en onderzoeken |
| 16 | Aantal maal dat gebruik is gemaakt van artikel 28 van Verordening (EU) nr. 904/2010 (aanwezigheid in de administratiekantoren en deelname aan administratieve onderzoeken in andere lidstaten) | |
| 17 | Aantal gelijktijdige controles waarvoor de lidstaat het initiatief heeft genomen (artikelen 29 en 30 van Verordening (EU) nr. 904/2010) | |
| 18 | Aantal gelijktijdige controles waaraan de lidstaat heeft deelgenomen (artikelen 29 en 30 van Verordening (EU) nr. 904/2010) | |
| Statistieken over automatische uitwisseling van inlichtingen zonder verzoek (herschikking Verordening (EU) nr. 79/2012 van de Commissie) |
| 19 | Aantal btw-identificatienummers dat is toegekend aan belastingplichtigen die in een andere lidstaat zijn gevestigd (artikel 3, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 79/2012) | |
| 20 | Omvang van de aan andere lidstaten toegezonden inlichtingen over nieuwe vervoermiddelen (artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 79/2012) | |
| Facultatieve vakken (vrije tekst) |
| 21 | Andere (automatische) uitwisseling van inlichtingen die niet onder voorgaande vakken valt | |
| 22 | Voordelen en/of resultaten van administratieve samenwerking | |

Statistieken over ondernemers

14

Aantal ondernemers dat tijdens het kalenderjaar intracommunautaire verwervingen heeft aangegeven

15

Aantal ondernemers dat tijdens het kalenderjaar intracommunautaire levering van goederen en/of diensten heeft aangegeven

Statistieken over controles en onderzoeken

16

Aantal maal dat gebruik is gemaakt van artikel 28 van Verordening (EU) nr. 904/2010 (aanwezigheid in de administratiekantoren en deelname aan administratieve onderzoeken in andere lidstaten)

17

Aantal gelijktijdige controles waarvoor de lidstaat het initiatief heeft genomen (artikelen 29 en 30 van Verordening (EU) nr. 904/2010)

18

Aantal gelijktijdige controles waaraan de lidstaat heeft deelgenomen (artikelen 29 en 30 van Verordening (EU) nr. 904/2010)

Statistieken over automatische uitwisseling van inlichtingen zonder verzoek (herschikking Verordening (EU) nr. 79/2012 van de Commissie)

19

Aantal btw-identificatienummers dat is toegekend aan belastingplichtigen die in een andere lidstaat zijn gevestigd (artikel 3, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 79/2012)

20

Omvang van de aan andere lidstaten toegezonden inlichtingen over nieuwe vervoermiddelen (artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 79/2012)

Facultatieve vakken (vrije tekst)

21

Andere (automatische) uitwisseling van inlichtingen die niet onder voorgaande vakken valt

22

Voordelen en/of resultaten van administratieve samenwerking

---

BIJLAGE V

Ingetrokken verordeningen

| | Verordening (EG) nr. 1925/2004 van de Commissie
  (PB L 331 van 5.11.2004, blz. 13) |
| --- | --- |

Verordening (EG) nr. 1925/2004 van de Commissie

(PB L 331 van 5.11.2004, blz. 13)

| | Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie
  (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1) |
| --- | --- |

Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie

(PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1)

| | Verordening (EG) nr. 1174/2009 van de Commissie
  (PB L 314 van 1.12.2009, blz. 50) |
| --- | --- |

Verordening (EG) nr. 1174/2009 van de Commissie

(PB L 314 van 1.12.2009, blz. 50)

---

BIJLAGE VI

Concordantietabel

| Verordening (EG) nr. 1925/2004 | Verordening (EG) nr. 1174/2009 | Deze verordening |
| --- | --- | --- |
| Artikel 1 | | Artikel 1 |
| Artikel 2 | | — |
| Artikel 3, punten 1 en 2 | | Artikel 2, leden 1 en 2 |
| Artikel 3, punten 3, 4 en 5 | | — |
| Artikel 4, leden 1 en 2 | | Artikel 3, leden 1 en 2 |
| Artikel 4, leden 3, 4 en 5 | | — |
| Artikel 5, eerste alinea | | Artikel 4 |
| Artikel 5, tweede alinea | | — |
| Artikel 6 | | Artikel 5 |
| Artikel 7 | | Artikel 6 |
| Artikel 8 | | — |
| Artikel 9 | | Artikel 11 |
| Artikel 10 | | Artikel 12 |
| Artikel 11 | | Artikel 14 |
| Bijlage | | Bijlage IV |
| | Artikel 1 | Artikel 8 |
| | Artikel 2 | Artikel 9 |
| | Artikel 3 | Artikel 10 |
| | Bijlage | Bijlage III |

Verordening (EG) nr. 1925/2004

Verordening (EG) nr. 1174/2009

Deze verordening

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2

—

Artikel 3, punten 1 en 2

Artikel 2, leden 1 en 2

Artikel 3, punten 3, 4 en 5

—

Artikel 4, leden 1 en 2

Artikel 3, leden 1 en 2

Artikel 4, leden 3, 4 en 5

—

Artikel 5, eerste alinea

Artikel 4

Artikel 5, tweede alinea

—

Artikel 6

Artikel 5

Artikel 7

Artikel 6

Artikel 8

—

Artikel 9

Artikel 11

Artikel 10

Artikel 12

Artikel 11

Artikel 14

Bijlage

Bijlage IV

Artikel 1

Artikel 8

Artikel 2

Artikel 9

Artikel 3

Artikel 10

Bijlage

Bijlage III

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/33 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/33

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 80/2012 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 53, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen

(codificatie)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EEG) nr. 2288/83 van de Commissie van 29 juli 1983 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 60, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EEG) nr. 2288/83 van de Commissie van 29 juli 1983 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 60, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan.

| (2) | Artikel 53, lid 1, onder b), en lid 2, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 voorziet in de vrijstelling van invoerrechten voor biologische of chemische stoffen die uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden worden ingevoerd, en die bestemd zijn hetzij voor openbare instellingen of instellingen van openbaar nut, of voor diensten die onder deze instellingen ressorteren, hetzij voor erkende particuliere instellingen wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is. De toekenning van deze vrijstelling is echter beperkt tot de biologische of chemische stoffen waarvoor in het douanegebied van de Unie geen gelijkwaardige productie bestaat en die voorkomen op een lijst opgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 247 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4). |
| --- | --- |

(2)

Artikel 53, lid 1, onder b), en lid 2, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 voorziet in de vrijstelling van invoerrechten voor biologische of chemische stoffen die uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden worden ingevoerd, en die bestemd zijn hetzij voor openbare instellingen of instellingen van openbaar nut, of voor diensten die onder deze instellingen ressorteren, hetzij voor erkende particuliere instellingen wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is. De toekenning van deze vrijstelling is echter beperkt tot de biologische of chemische stoffen waarvoor in het douanegebied van de Unie geen gelijkwaardige productie bestaat en die voorkomen op een lijst opgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 247 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4).

| (3) | Blijkens de bij de lidstaten ingewonnen inlichtingen bestaat er geen gelijkwaardige productie in het douanegebied van de Unie voor de biologische of chemische stoffen, die vermeld zijn in bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

(3)

Blijkens de bij de lidstaten ingewonnen inlichtingen bestaat er geen gelijkwaardige productie in het douanegebied van de Unie voor de biologische of chemische stoffen, die vermeld zijn in bijlage I bij deze verordening.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van voor vrijstelling in aanmerking komende biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 53, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 luidt als aangegeven in bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2288/83 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23.

1

(2)  PB L 220 van 11.8.1983, blz. 13.

2

(3)  Zie bijlage II.

3

(4)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

4

---

BIJLAGE I

| CUS-nummer | GN-code (1) | Omschrijving |
| --- | --- | --- |
| | ex 2845 90 90 | Helium-3 |
| | ex 2845 90 90 | (Zuurstof-18) water |
| 0020273-3 | ex 2901 29 00 | 3-Methylpent-1-een |
| 0020274-4 | ex 2901 29 00 | 4-Methylpent-1-een |
| 0020275-5 | ex 2901 29 00 | 2-Methylpent-2-een |
| 0020276-6 | ex 2901 29 00 | 3-Methylpent-2-een |
| 0020277-7 | ex 2901 29 00 | 4-Methylpent-2-een |
| 0025634-8 | ex 2902 19 00 | p-Mentha-1(7),2-dieen (beta-fellandreen) |
| 0014769-3 | ex 2903 99 90 | 4,4′-Dibroombifenyl |
| 0017305-7 | ex 2904 10 00 | Ethylmethaansulfonaat |
| 0014364-6 | ex 2923 90 00 | Decamethoniumbromide (INN) |
| 0020641-7 | ex 2926 90 95 | 1-Naftonitril |
| 0020642-8 | ex 2926 90 95 | 2-Naftonitril |
| 0022830-8 | ex 2936 21 00 | Retinylacetaat |
| 0045091-9 | ex 3204 12 00 | Sulphordodamine G (C.I. Acid Red 50) |
| 0021887-1 | ex 3507 90 90 | Fosfoglucomutase |

CUS-nummer

GN-code (1)

Omschrijving

ex 2845 90 90

Helium-3

ex 2845 90 90

(Zuurstof-18) water

0020273-3

ex 2901 29 00

3-Methylpent-1-een

0020274-4

ex 2901 29 00

4-Methylpent-1-een

0020275-5

ex 2901 29 00

2-Methylpent-2-een

0020276-6

ex 2901 29 00

3-Methylpent-2-een

0020277-7

ex 2901 29 00

4-Methylpent-2-een

0025634-8

ex 2902 19 00

p-Mentha-1(7),2-dieen (beta-fellandreen)

0014769-3

ex 2903 99 90

4,4′-Dibroombifenyl

0017305-7

ex 2904 10 00

Ethylmethaansulfonaat

0014364-6

ex 2923 90 00

Decamethoniumbromide (INN)

0020641-7

ex 2926 90 95

1-Naftonitril

0020642-8

ex 2926 90 95

2-Naftonitril

0022830-8

ex 2936 21 00

Retinylacetaat

0045091-9

ex 3204 12 00

Sulphordodamine G (C.I. Acid Red 50)

0021887-1

ex 3507 90 90

Fosfoglucomutase

---

(1)  Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.

---

BIJLAGE II

Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

| | Verordening (EEG) nr. 2288/83 van de Commissie
  (PB L 220 van 11.8.1983, blz. 13) |
| --- | --- |

Verordening (EEG) nr. 2288/83 van de Commissie

(PB L 220 van 11.8.1983, blz. 13)

| | Verordening (EEG) nr. 1798/84 van de Commissie
  (PB L 168 van 28.6.1984, blz. 22) |
| --- | --- |

Verordening (EEG) nr. 1798/84 van de Commissie

(PB L 168 van 28.6.1984, blz. 22)

| | Verordening (EEG) nr. 2340/86 van de Commissie
  (PB L 203 van 26.7.1986, blz. 15) |
| --- | --- |

Verordening (EEG) nr. 2340/86 van de Commissie

(PB L 203 van 26.7.1986, blz. 15)

| | Verordening (EEG) nr. 3692/87 van de Commissie
  (PB L 347 van 11.12.1987, blz. 16) |
| --- | --- |

Verordening (EEG) nr. 3692/87 van de Commissie

(PB L 347 van 11.12.1987, blz. 16)

| | Verordening (EEG) nr. 213/89 van de Commissie
  (PB L 25 van 28.1.1989, blz. 70) |
| --- | --- |

Verordening (EEG) nr. 213/89 van de Commissie

(PB L 25 van 28.1.1989, blz. 70)

---

BIJLAGE III

CONCORDANTIETABEL

| Verordening (EEG) nr. 2288/83 | De onderhavige verordening |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| — | Artikel 2 |
| Artikel 2 | Artikel 3 |
| Bijlage | Bijlage I |
| — | Bijlage II |
| — | Bijlage III |

Verordening (EEG) nr. 2288/83

De onderhavige verordening

Artikel 1

Artikel 1

—

Artikel 2

Artikel 2

Artikel 3

Bijlage

Bijlage I

—

Bijlage II

—

Bijlage III

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/36 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/36

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 81/2012 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

tot weigering van een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1831/2003 bepaalt dat toevoegingsmiddelen voor diervoeding een vergunning behoeven, en bevat de gronden en procedures voor de verlening of weigering van die vergunningen. Artikel 10, lid 7, van Verordening nr. 1831/2003 voorziet in de beoordeling van stoffen, micro-organismen en preparaten die op de datum waarop de verordening van toepassing werd, in de Unie als inkuiltoevoegingsmiddel werden gebruikt. Voor inkuiltoevoegingsmiddelen was op grond van de eerdere wetgeving van de Unie geen evaluatie of vergunning vereist. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1831/2003 bepaalt dat toevoegingsmiddelen voor diervoeding een vergunning behoeven, en bevat de gronden en procedures voor de verlening of weigering van die vergunningen. Artikel 10, lid 7, van Verordening nr. 1831/2003 voorziet in de beoordeling van stoffen, micro-organismen en preparaten die op de datum waarop de verordening van toepassing werd, in de Unie als inkuiltoevoegingsmiddel werden gebruikt. Voor inkuiltoevoegingsmiddelen was op grond van de eerdere wetgeving van de Unie geen evaluatie of vergunning vereist.

| (2) | Overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), en artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is het preparaat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding opgenomen als inkuiltoevoegingsmiddel voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), en artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is het preparaat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding opgenomen als inkuiltoevoegingsmiddel voor alle diersoorten.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor de voeding van alle diersoorten, met het verzoek om indeling in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „inkuiltoevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor de voeding van alle diersoorten, met het verzoek om indeling in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „inkuiltoevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 16 november 2011 (2) geconcludeerd dat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) resistent is tegen drie in de menselijke en diergeneeskunde gebruikte antibiotica. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 16 november 2011 (2) geconcludeerd dat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) resistent is tegen drie in de menselijke en diergeneeskunde gebruikte antibiotica.

| (5) | Op grond van de beschikbare gegevens kan niet worden uitgesloten dat de resistentie van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) tegen die antibiotica kan worden overgedragen aan micro-organismen. Er is dus niet aangetoond dat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) bij gebruik onder de voorgestelde voorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. |
| --- | --- |

(5)

Op grond van de beschikbare gegevens kan niet worden uitgesloten dat de resistentie van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) tegen die antibiotica kan worden overgedragen aan micro-organismen. Er is dus niet aangetoond dat Lactobacillus pentosus (DSM 14025) bij gebruik onder de voorgestelde voorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu.

| (6) | Aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 gestelde voorwaarden voor vergunningverlening is dus niet voldaan. Derhalve moet een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding worden geweigerd. |
| --- | --- |

(6)

Aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 gestelde voorwaarden voor vergunningverlening is dus niet voldaan. Derhalve moet een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding worden geweigerd.

| (7) | Daar het voortdurende gebruik van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding gevaar kan opleveren voor de gezondheid van mens en dier, moeten de betrokken producten zo snel mogelijk van de markt worden gehaald. |
| --- | --- |

(7)

Daar het voortdurende gebruik van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding gevaar kan opleveren voor de gezondheid van mens en dier, moeten de betrokken producten zo snel mogelijk van de markt worden gehaald.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Een vergunning voor Lactobacillus pentosus (DSM 14025) als toevoegingsmiddel voor diervoeding wordt geweigerd.

Artikel 2

De bestaande voorraden Lactobacillus pentosus (DSM 14025) en voormengsels daarvan worden zo snel mogelijk en uiterlijk op 22 april 2012 van de markt gehaald. Kuilvoer dat met gebruikmaking van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) is geproduceerd voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening, mag worden opgebruikt tot de voorraden zijn uitgeput.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2449.

2

EFSA Journal 2011

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/38 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/38

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 82/2012 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 138,3 |
| MA | 51,9 |
| TN | 91,3 |
| TR | 123,6 |
| ZZ | 101,3 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 241,9 |
| MA | 148,6 |
| TR | 175,4 |
| ZZ | 196,0 |
| 0709 91 00 | EG | 143,2 |
| ZZ | 143,2 |
| 0709 93 10 | MA | 107,2 |
| TR | 182,4 |
| ZZ | 144,8 |
| 0805 10 20 | EG | 52,6 |
| MA | 53,2 |
| TN | 58,6 |
| TR | 64,0 |
| ZZ | 57,1 |
| 0805 20 10 | IL | 185,7 |
| MA | 87,2 |
| ZZ | 136,5 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 101,9 |
| JM | 118,0 |
| KR | 91,7 |
| MA | 124,1 |
| PK | 50,1 |
| TR | 87,8 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 53,5 |
| ZZ | 61,3 |
| 0808 10 80 | CA | 118,4 |
| CL | 98,4 |
| CN | 74,5 |
| US | 141,9 |
| ZZ | 108,3 |
| 0808 30 90 | CN | 53,7 |
| TR | 95,1 |
| US | 118,8 |
| ZA | 92,8 |
| ZZ | 90,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

138,3

MA

51,9

TN

91,3

TR

123,6

ZZ

101,3

0707 00 05

EG

217,9

JO

241,9

MA

148,6

TR

175,4

ZZ

196,0

0709 91 00

EG

143,2

ZZ

143,2

0709 93 10

MA

107,2

TR

182,4

ZZ

144,8

0805 10 20

EG

52,6

MA

53,2

TN

58,6

TR

64,0

ZZ

57,1

0805 20 10

IL

185,7

MA

87,2

ZZ

136,5

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

101,9

JM

118,0

KR

91,7

MA

124,1

PK

50,1

TR

87,8

ZZ

90,4

0805 50 10

EG

69,0

TR

53,5

ZZ

61,3

0808 10 80

CA

118,4

CL

98,4

CN

74,5

US

141,9

ZZ

108,3

0808 30 90

CN

53,7

TR

95,1

US

118,8

ZA

92,8

ZZ

90,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/40 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/40

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 83/2012 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 februari 2012

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 februari 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden. |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 februari 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.

| (5) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(5)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 februari 2012, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 februari 2012 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

ex 1001 91 20

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 99 00

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Krachtens artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van de invoerrechten met:

| — | 3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd, |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd,

| — | 2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

17.1.2012-30.1.2012

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Notering | 243,28 | 188,27 | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 330,76 | 320,76 | 300,76 |
| Golfpremie | 88,08 | 17,87 | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Notering

243,28

188,27

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

330,76

320,76

300,76

Golfpremie

88,08

17,87

—

—

—

Grote-Merenpremie

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 17,88  EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

17,88  EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/43 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/43

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2012

betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement

(2012/56/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name artikel 271,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie (2) zijn de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie (2) zijn de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (3).

| (2) | Ten behoeve van de samenhang dienen daarom de drempelwaarden te worden aangepast die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en in artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002. |
| --- | --- |

(2)

Ten behoeve van de samenhang dienen daarom de drempelwaarden te worden aangepast die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en in artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.

| (3) | Aangezien de bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 gewijzigde drempelwaarden van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2012, dient dit besluit eveneens van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2012. Daarom moet worden bepaald dat dit besluit in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 gewijzigde drempelwaarden van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2012, dient dit besluit eveneens van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2012. Daarom moet worden bepaald dat dit besluit in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (4) | Besluit 2010/78/EU van de Commissie van 9 februari 2010 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement (4) komt dus te vervallen en dient derhalve te worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2010/78/EU van de Commissie van 9 februari 2010 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement (4) komt dus te vervallen en dient derhalve te worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De waarde in euro van de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten wordt als volgt vastgesteld:

| — | 5 000 000 EUR in artikel 157, onder b); |
| --- | --- |

—

5 000 000 EUR in artikel 157, onder b);

| — | 130 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder a); |
| --- | --- |

—

130 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder a);

| — | 200 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder b); |
| --- | --- |

—

200 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder b);

| — | 5 000 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder c). |
| --- | --- |

—

5 000 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder c).

Artikel 2

Besluit 2010/78/EU wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

1

(2)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43.

2

(3)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.

3

(4)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 73.

4

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 1.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 29/44 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 29/44

---

BESLUIT Nr. 1/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ANDORRA

van 25 januari 2012

tot vaststelling van de lijst van bepalingen inzake douaneveiligheid krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra

(2012/57/EU)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra, ondertekend op 28 juni 1990 te Luxemburg (hierna de „overeenkomst” genoemd), en met name artikel 12 ter, lid 1,

Overwegende dat in artikel 12 ter, lid 1, is bepaald dat het Vorstendom Andorra de door de Unie toegepaste douaneveiligheidsmaatregelen aanneemt en dat de gedetailleerde lijst van de betrokken bepalingen van het acquis communautaire door het bij artikel 17 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité wordt vastgesteld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van bepalingen van het acquis communautaire die het Vorstendom Andorra krachtens artikel 12 ter, lid 1, van de overeenkomst dient aan te nemen, luidt als volgt:

| Categorie van douaneveiligheidsmaatregelen | Bepalingen van het communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (1) | Uitvoeringsbepalingen van het communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) |
| --- | --- | --- |
| Aangifte voorafgaand aan de binnenkomst en de uitgang van goederen | Binnenkomst: artikelen 36 bis tot en met 36 quater | Binnenkomst: artikelen 181 ter tot en met 184 quater |
| | Uitgang: artikelen 182 bis tot en met 182 quinquies | Uitgang:






  — | artikelen 592 bis tot en met 592 quinquies en 592 septies (douaneaangifte ten uitvoer) |

Categorie van douaneveiligheidsmaatregelen

Bepalingen van het communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (1)

Uitvoeringsbepalingen van het communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2)

Aangifte voorafgaand aan de binnenkomst en de uitgang van goederen

Binnenkomst: artikelen 36 bis tot en met 36 quater

Binnenkomst: artikelen 181 ter tot en met 184 quater

Uitgang: artikelen 182 bis tot en met 182 quinquies

Uitgang:

—

artikelen 592 bis tot en met 592 quinquies en 592 septies (douaneaangifte ten uitvoer)

| — | artikelen 842 bis tot en met 842 septies (summiere aangifte bij uitgang) |
| --- | --- |

—

artikelen 842 bis tot en met 842 septies (summiere aangifte bij uitgang)

Geautoriseerde marktdeelnemer

Artikel 5 bis

Artikelen 14 bis tot en met 14 quinquies, 14 septies tot en met 14 duodecies en 14 octodecies tot en met 14 quinvicies

Douaneveiligheidscontroles en veiligheidsrisicobeheer

Artikel 13

Algemeen: artikelen 4 septies tot en met 4 undecies

Binnenkomst: artikelen 184 quinquies tot en met 184 sexies

Uitgang:

| — | artikelen 592 sexies en 592 octies (douaneaangifte ten uitvoer) |
| --- | --- |

—

artikelen 592 sexies en 592 octies (douaneaangifte ten uitvoer)

| — | artikel 842 quinquies, lid 2 (summiere aangifte bij uitgang) |
| --- | --- |

—

artikel 842 quinquies, lid 2 (summiere aangifte bij uitgang)

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

Gedaan te Brussel, 25 januari 2012.

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

2

---