# Eiropas Savienības L 342/2011

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2011.342.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 342 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 54. sējums2011. gada 22. decembris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2011.342.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 342

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

54. sējums2011. gada 22. decembris

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2011/840/ES, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

BUDŽETS

2011/840/ES, Euratom

*

Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 pieņemšana galīgajā variantā

1

| Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.


  Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.


  Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem. |
| --- |

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

BUDŽETS

| 22.12.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/1

---

Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2011/840/ES, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta c) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2010. gada 15. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā 2011. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 5 projektu, ko Komisija sagatavoja 2011. gada 22. jūnijā,

ņemot vērā 2011. gada 12. septembrī pieņemto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 5/2011 projektu,

ņemot vērā Parlamenta 2011. gada 25. oktobra rezolūciju par Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 5/2011 projektu,

ņemot vērā 2011. gada 25. oktobrī Parlamenta pieņemtos grozījumus attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 5/2011 projektu,

ņemot vērā Padomes priekšsēdētāja 2011. gada 28. oktobra vēstuli, ar kuru viņš paziņo, ka Padome ir apstiprinājusi Parlamenta grozījumus,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b un 75.e pantu,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 5 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2011. gada 28. oktobrī

Priekšsēdētājs

J. BUZEK

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 68, 15.3.2011.

2

(3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

3

---

2011. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 5 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

C. Personāls

---

C. PERSONĀLS

X iedaļa –   Eiropas Ārējās darbības dienests

| Funkciju grupa un pakāpe | Eiropas Ārējās darbības dienests |
| --- | --- |
| 2011. g. | Budžeta grozījums Nr. 5 | 2011. g. |
| Atļauti saskaņā ar ES budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgi amati | Pagaidu amati | Pastāvīgi amati | Pagaidu amati | Pastāvīgi amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD kopā | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| AST kopā | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Pavisam kopā | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Kopā darbinieku skaits | 1 643 | 0 | 1 643 |

Funkciju grupa un pakāpe

Eiropas Ārējās darbības dienests

2011. g.

Budžeta grozījums Nr. 5

2011. g.

Atļauti saskaņā ar ES budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

Pastāvīgi amati

Pagaidu amati

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD kopā

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

AST kopā

722

1

0

0

722

1

Pavisam kopā

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Kopā darbinieku skaits

1 643

0

1 643

---

(1)  No tiem sešas ad personam paaugstināšanas amatā: divi AD 15 kļūst par AD 16, trīs AD 14 kļūst par AD 15, viens AD 13 kļūst par AD 14.

---