# Úřední věstník L 329/2011

| | ISSN 1977-0626
  doi:10.3000/19770626.L_2011.329.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 329 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5413. prosince 2011 |

ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2011.329.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 329

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5413. prosince 2011

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1292/2011 ze dne 9. prosince 2011, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) | 1 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 1293/2011 ze dne 9. prosince 2011, kterým se stanoví zákaz rybolovu průmyslově využívaných druhů ryb ve vodách Norska oblasti IV plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie | 3 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1294/2011 ze dne 12. prosince 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 5 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2011/827/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 2011, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Irsku | 7 |
| | | 2011/828/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 5. prosince 2011 o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů | 9 |
| | | 2011/829/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 8. prosince 2011, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu
  (oznámeno pod číslem K(2011) 9030)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2011/830/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 2011 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008
  (oznámeno pod číslem K(2011) 9044) | 19 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1292/2011 ze dne 9. prosince 2011, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

1

*

Nařízení Komise (EU) č. 1293/2011 ze dne 9. prosince 2011, kterým se stanoví zákaz rybolovu průmyslově využívaných druhů ryb ve vodách Norska oblasti IV plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie

3

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1294/2011 ze dne 12. prosince 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

5

ROZHODNUTÍ

2011/827/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 2011, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Irsku

7

2011/828/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 5. prosince 2011 o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů

9

2011/829/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 8. prosince 2011, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu
  (oznámeno pod číslem K(2011) 9030)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2011) 9030)

1

10

2011/830/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 2011 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008
  (oznámeno pod číslem K(2011) 9044)

(oznámeno pod číslem K(2011) 9044)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1292/2011

ze dne 9. prosince 2011,

kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (1) („nařízení NPP“), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 718/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (2), stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení NPP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 718/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (2), stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení NPP.

| (2) | Ustanovení nařízení (ES) č. 718/2007 o způsobilosti provozních nákladů by měla být uvedena v soulad s rámcovými dohodami uzavřenými s mezinárodními organizacemi. |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení nařízení (ES) č. 718/2007 o způsobilosti provozních nákladů by měla být uvedena v soulad s rámcovými dohodami uzavřenými s mezinárodními organizacemi.

| (3) | Ve zvláštních ustanoveních týkajících se složky pro přeshraniční spolupráci by mělo být ustanovení o odchylce v případě způsobilých výdajů na provozní náklady uvedeno v soulad s ustanovením o složce pro pomoc při transformaci a budování institucí. |
| --- | --- |

(3)

Ve zvláštních ustanoveních týkajících se složky pro přeshraniční spolupráci by mělo být ustanovení o odchylce v případě způsobilých výdajů na provozní náklady uvedeno v soulad s ustanovením o složce pro pomoc při transformaci a budování institucí.

| (4) | Pokud jde o zvláštní ustanovení o složce pro rozvoj lidských zdrojů a složce pro rozvoj venkova, článek 160 a článek 188 nařízení (ES) č. 718/2007 stanoví podmínky pro platby předběžného financování určené na složky pro rozvoj lidských zdrojů a pro rozvoj venkova. S ohledem na zkušenosti získané při provádění těchto pravidel by měly být částky předběžného financování, které Komise poskytuje zemím využívajícím složky pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova, zvýšeny a tato ustanovení by měla být uvedena v soulad s ustanoveními, jimiž se řídí předběžné financování v případě složky pro regionální rozvoj. |
| --- | --- |

(4)

Pokud jde o zvláštní ustanovení o složce pro rozvoj lidských zdrojů a složce pro rozvoj venkova, článek 160 a článek 188 nařízení (ES) č. 718/2007 stanoví podmínky pro platby předběžného financování určené na složky pro rozvoj lidských zdrojů a pro rozvoj venkova. S ohledem na zkušenosti získané při provádění těchto pravidel by měly být částky předběžného financování, které Komise poskytuje zemím využívajícím složky pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova, zvýšeny a tato ustanovení by měla být uvedena v soulad s ustanoveními, jimiž se řídí předběžné financování v případě složky pro regionální rozvoj.

| (5) | Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru NPP, |
| --- | --- |

(5)

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru NPP,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 718/2007 se mění takto:

| 1. | V čl. 34 odst. 3 se písmeno e) nahrazuje tímto:






  „e) | provozní náklady, pokud z rámcových dohod uzavřených s mezinárodními organizacemi nevyplývá něco jiného;“ |
| --- | --- | --- |

1.

V čl. 34 odst. 3 se písmeno e) nahrazuje tímto:

„e)

provozní náklady, pokud z rámcových dohod uzavřených s mezinárodními organizacemi nevyplývá něco jiného;“

| 2. | V čl. 89 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Provozní náklady, včetně nákladů na pronájem, které se vztahují výlučně na období spolufinancování operace, lze považovat za způsobilé na základě posouzení konkrétních případů.“ |
| --- | --- |

2.

V čl. 89 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Provozní náklady, včetně nákladů na pronájem, které se vztahují výlučně na období spolufinancování operace, lze považovat za způsobilé na základě posouzení konkrétních případů.“

| 3. | V článku 160 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
  „3.   Kromě ustanovení článku 42 představují platby předběžného financování 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu a jsou vyplaceny, jakmile jsou splněny podmínky čl. 42 odst. 1. V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.“ |
| --- | --- |

3.

V článku 160 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Kromě ustanovení článku 42 představují platby předběžného financování 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu a jsou vyplaceny, jakmile jsou splněny podmínky čl. 42 odst. 1. V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.“

| 4. | V článku 160 se zrušuje odstavec 4. |
| --- | --- |

4.

V článku 160 se zrušuje odstavec 4.

| 5. | V článku 188 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Pro účely této složky mohou předběžné platby činit 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu. Podle dostupných rozpočtových položek je možné předběžné platby vyplatit ve dvou a více splátkách.“ |
| --- | --- |

5.

V článku 188 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Pro účely této složky mohou předběžné platby činit 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu. Podle dostupných rozpočtových položek je možné předběžné platby vyplatit ve dvou a více splátkách.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. prosince 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82.

1

(2)  Úř. věst. L 170, 29.6.2007, s. 1.

2

---

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1293/2011

ze dne 9. prosince 2011,

kterým se stanoví zákaz rybolovu průmyslově využívaných druhů ryb ve vodách Norska oblasti IV plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (2), stanoví kvóty na rok 2011. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (2), stanoví kvóty na rok 2011.

| (2) | Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkami členských států uvedených ve zmíněné příloze nebo plavidly v nich registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2011. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkami členských států uvedených ve zmíněné příloze nebo plavidly v nich registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2011.

| (3) | Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat, |
| --- | --- |

(3)

Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená na rok 2011 členským státům uvedeným v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členských států uvedených ve zmíněné příloze nebo plavidly v nich registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zejména zakazuje úlovky z uvedené populace odlovené těmito plavidly uchovávat na palubě, přemísťovat, překládat nebo vykládat.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. prosince 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

Lowri EVANS

generální ředitelka pro námořní záležitosti a rybolov

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 24, 27.1.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

| Č. | 81/T&Q |
| --- | --- |
| Členský stát | Evropská unie – všechny členské státy |
| Populace | I/F/04-N. |
| Druh | Průmyslově využívané druhy ryb |
| Oblast | Vody Norska oblasti IV |
| Datum | 29.11.2011 |

Č.

81/T&Q

Členský stát

Evropská unie – všechny členské státy

Populace

I/F/04-N.

Druh

Průmyslově využívané druhy ryb

Oblast

Vody Norska oblasti IV

Datum

29.11.2011

---

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/5

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1294/2011

ze dne 12. prosince 2011

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že:

prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 13. prosince 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 59,7 |
| MA | 61,1 |
| TN | 80,5 |
| TR | 99,6 |
| ZZ | 75,2 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| TR | 163,9 |
| ZZ | 167,0 |
| 0709 90 70 | MA | 40,8 |
| TR | 146,0 |
| ZZ | 93,4 |
| 0805 10 20 | AR | 38,9 |
| BR | 41,5 |
| TR | 51,8 |
| ZA | 55,2 |
| ZZ | 46,9 |
| 0805 20 10 | MA | 70,2 |
| ZZ | 70,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 77,0 |
| TR | 78,2 |
| ZZ | 77,6 |
| 0805 50 10 | TR | 57,8 |
| ZZ | 57,8 |
| 0808 10 80 | CA | 109,9 |
| CL | 90,0 |
| CN | 71,1 |
| US | 118,2 |
| ZA | 80,2 |
| ZZ | 93,9 |
| 0808 20 50 | CN | 54,2 |
| ZZ | 54,2 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

AL

59,7

MA

61,1

TN

80,5

TR

99,6

ZZ

75,2

0707 00 05

EG

170,1

TR

163,9

ZZ

167,0

0709 90 70

MA

40,8

TR

146,0

ZZ

93,4

0805 10 20

AR

38,9

BR

41,5

TR

51,8

ZA

55,2

ZZ

46,9

0805 20 10

MA

70,2

ZZ

70,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

77,0

TR

78,2

ZZ

77,6

0805 50 10

TR

57,8

ZZ

57,8

0808 10 80

CA

109,9

CL

90,0

CN

71,1

US

118,2

ZA

80,2

ZZ

93,9

0808 20 50

CN

54,2

ZZ

54,2

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/7

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 30. listopadu 2011,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Irsku

(2011/827/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 407/2010 ze dne 11. května 2010 o zavedení evropského mechanismu finanční stabilizace (1), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada poskytla Irsku na jeho žádost finanční pomoc (prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU (2)) na podporu programu rozsáhlých hospodářských a finančních reforem, jejichž cílem je obnovit důvěru, umožnit návrat ekonomiky na cestu udržitelného růstu a zachovat finanční stabilitu v Irsku, eurozóně i samotné Unii. |
| --- | --- |

(1)

Rada poskytla Irsku na jeho žádost finanční pomoc (prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU (2)) na podporu programu rozsáhlých hospodářských a finančních reforem, jejichž cílem je obnovit důvěru, umožnit návrat ekonomiky na cestu udržitelného růstu a zachovat finanční stabilitu v Irsku, eurozóně i samotné Unii.

| (2) | V souladu s čl. 3 odst. 9 prováděcího rozhodnutí 2011/77/EU provedla Komise společně s Mezinárodním měnovým fondem a ve spolupráci s Evropskou centrální bankou (ECB) čtvrté vyhodnocení pokroku irských orgánů při provádění dohodnutých opatření, jakož i jejich účinnosti a hospodářského a sociálního dopadu. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 3 odst. 9 prováděcího rozhodnutí 2011/77/EU provedla Komise společně s Mezinárodním měnovým fondem a ve spolupráci s Evropskou centrální bankou (ECB) čtvrté vyhodnocení pokroku irských orgánů při provádění dohodnutých opatření, jakož i jejich účinnosti a hospodářského a sociálního dopadu.

| (3) | Stávající kapitálový požadavek Bank of Ireland klesl z 500 milionů EUR na 350 milionů EUR na základě dalších revizí řízení závazků a na základě zisků z ukončení zajišťovacích smluv spojených s podřízenými dluhovými nástroji. |
| --- | --- |

(3)

Stávající kapitálový požadavek Bank of Ireland klesl z 500 milionů EUR na 350 milionů EUR na základě dalších revizí řízení závazků a na základě zisků z ukončení zajišťovacích smluv spojených s podřízenými dluhovými nástroji.

| (4) | Irské orgány požádaly, aby byla prodloužena lhůta k vypracování právních předpisů k posílení regulačního rámce pro odvětví úvěrových družstev do konce druhého čtvrtletí 2012, aby bylo možno provést důkladnou konzultaci se zúčastněnými stranami. V mezidobí budou orgány řešit slabiny úvěrových družstev s nejhorší situací, a zároveň chránit vklady k zajištění finanční stability. |
| --- | --- |

(4)

Irské orgány požádaly, aby byla prodloužena lhůta k vypracování právních předpisů k posílení regulačního rámce pro odvětví úvěrových družstev do konce druhého čtvrtletí 2012, aby bylo možno provést důkladnou konzultaci se zúčastněnými stranami. V mezidobí budou orgány řešit slabiny úvěrových družstev s nejhorší situací, a zároveň chránit vklady k zajištění finanční stability.

| (5) | Irské orgány požádaly, aby byla prodloužena do konce prvního čtvrtletí 2012 lhůta k vypracování stanovených právních předpisů o odpovědné fiskální politice, kterými budou provedeny do vnitrostátního práva nedávná zdokonalení Paktu o stabilitě a růstu, aby bylo možno provést důkladnou konzultaci se zúčastněnými stranami. |
| --- | --- |

(5)

Irské orgány požádaly, aby byla prodloužena do konce prvního čtvrtletí 2012 lhůta k vypracování stanovených právních předpisů o odpovědné fiskální politice, kterými budou provedeny do vnitrostátního práva nedávná zdokonalení Paktu o stabilitě a růstu, aby bylo možno provést důkladnou konzultaci se zúčastněnými stranami.

| (6) | Vzhledem k těmto skutečnostem a úvahám by prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU mělo být změněno, |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k těmto skutečnostem a úvahám by prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU mělo být změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 3 prováděcího rozhodnutí 2011/77/EU se mění takto:

| 1) | V odstavci 7 se písmeno g) nahrazuje tímto:






  „g) | provede do konce července 2011 rekapitalizaci domácích bank (po odpovídajícím zohlednění očekávaného prodeje majetku Irish Life & Permanent and Bank of Ireland a revizí řízení jejich závazků) v souladu s výsledky obezřetnostního vyhodnocení likvidity (Prudential Liquidity Assessment Review, PLAR) a obezřetnostního vyhodnocení kapitálové přiměřenosti (Prudential Capital Assessment Review, PCAR) z roku 2011, které dne 31. března 2011 oznámila irská centrální banka. Aby se umožnilo další sdílení zátěže, bude do konce roku 2011 dokončen závěrečný stupeň obnášející 0,35 miliardy EUR v rámci rekapitalizace Bank of Ireland a případná další rekapitalizace Irish Life & Permanent bude završena po zcizení pojišťovací pobočky.“ |
| --- | --- | --- |

1)

V odstavci 7 se písmeno g) nahrazuje tímto:

„g)

provede do konce července 2011 rekapitalizaci domácích bank (po odpovídajícím zohlednění očekávaného prodeje majetku Irish Life & Permanent and Bank of Ireland a revizí řízení jejich závazků) v souladu s výsledky obezřetnostního vyhodnocení likvidity (Prudential Liquidity Assessment Review, PLAR) a obezřetnostního vyhodnocení kapitálové přiměřenosti (Prudential Capital Assessment Review, PCAR) z roku 2011, které dne 31. března 2011 oznámila irská centrální banka. Aby se umožnilo další sdílení zátěže, bude do konce roku 2011 dokončen závěrečný stupeň obnášející 0,35 miliardy EUR v rámci rekapitalizace Bank of Ireland a případná další rekapitalizace Irish Life & Permanent bude završena po zcizení pojišťovací pobočky.“

| 2) | V odstavci 7 se zrušují písmena e) a p). |
| --- | --- |

2)

V odstavci 7 se zrušují písmena e) a p).

| 3) | V odstavci 8 se doplňují nová písmena, která znějí:






  „d) | předloží Oireachtasu právní předpisy, kterými na podporu úvěrových družstev posílí regulační rámec včetně požadavků na účinnější správu a řízení společností a regulačních požadavků; |
| --- | --- | --- |

3)

V odstavci 8 se doplňují nová písmena, která znějí:

„d)

předloží Oireachtasu právní předpisy, kterými na podporu úvěrových družstev posílí regulační rámec včetně požadavků na účinnější správu a řízení společností a regulačních požadavků;

| e) | přijme opatření na posílení důvěryhodnosti rozpočtové strategie a rozpočtového rámce. Irsko přijme a bude uplatňovat fiskální pravidlo, že jakékoli další neplánované příjmy v letech 2011–2015 budou přiděleny na snížení schodku a dluhu. Irsko přijme zákon o odpovědné fiskální politice, který bude obsahovat ustanovení o střednědobém rozpočtovém rámci se závaznými víceletými stropy u výdajů v každé oblasti, jakož i fiskální pravidla a zajistí nezávislost rady pro fiskální záležitosti. Při tom se bude přihlížet k revizím reforem správy ekonomických záležitostí na úrovni Unie a vycházet z již prováděných reforem.“ |
| --- | --- |

e)

přijme opatření na posílení důvěryhodnosti rozpočtové strategie a rozpočtového rámce. Irsko přijme a bude uplatňovat fiskální pravidlo, že jakékoli další neplánované příjmy v letech 2011–2015 budou přiděleny na snížení schodku a dluhu. Irsko přijme zákon o odpovědné fiskální politice, který bude obsahovat ustanovení o střednědobém rozpočtovém rámci se závaznými víceletými stropy u výdajů v každé oblasti, jakož i fiskální pravidla a zajistí nezávislost rady pro fiskální záležitosti. Při tom se bude přihlížet k revizím reforem správy ekonomických záležitostí na úrovni Unie a vycházet z již prováděných reforem.“

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Irsku.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 30. listopadu 2011.

Za Radu

předseda

J. VINCENT-ROSTOWSKI

---

(1)  Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 30, 4.2.2011, s. 34.

2

---

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/9

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 5. prosince 2011

o jmenování šesti nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů

(2011/828/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh nizozemské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Léona FRISSENA, paní Rinske KRUISINGOVÉ, pana Dicka BUURSINKA, paní Karly PEIJSOVÉ a paní Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKOVÉ se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Reného VAN DIESSENA, pana Sjoerda GALEMY, pana Martina JAGERA a pana Joopa BINNEKAMPA se uvolnila čtyři místa náhradníků. Po jmenování pana W.B.H.J. VAN DE DONKA a pana Co VERDAASE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Léona FRISSENA, paní Rinske KRUISINGOVÉ, pana Dicka BUURSINKA, paní Karly PEIJSOVÉ a paní Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEKOVÉ se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Reného VAN DIESSENA, pana Sjoerda GALEMY, pana Martina JAGERA a pana Joopa BINNEKAMPA se uvolnila čtyři místa náhradníků. Po jmenování pana W.B.H.J. VAN DE DONKA a pana Co VERDAASE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:

| a) | jako členové:






  — | paní A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Flevoland |
| --- | --- | --- |

a)

jako členové:

—

paní A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Flevoland

| — | dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Gelderland |
| --- | --- |

—

dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Gelderland

| — | pan P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Groningen |
| --- | --- |

—

pan P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Groningen

| — | prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Severní Brabantsko |
| --- | --- |

—

prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Severní Brabantsko

| — | paní W.H. (Hester) MAIJOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Overijssel |
| --- | --- |

—

paní W.H. (Hester) MAIJOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Overijssel

| — | dr. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Utrecht |
| --- | --- |

—

dr. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Utrecht

a

| b) | jako náhradníci:






  — | pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradníci:

—

pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe

| — | paní S.A.E. (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko |
| --- | --- |

—

paní S.A.E. (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko

| — | dr. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg |
| --- | --- |

—

dr. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg

| — | dr. E.M. (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko |
| --- | --- |

—

dr. E.M. (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko

| — | dr. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland |
| --- | --- |

—

dr. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland

| — | dr. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko. |
| --- | --- |

—

dr. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 5. prosince 2011.

Za Radu

předseda

W. PAWLAK

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/10

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 8. prosince 2011,

kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES o harmonizaci rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu

(oznámeno pod číslem K(2011) 9030)

(Text s významem pro EHP)

(2011/829/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Komise 2006/771/ES (2) se harmonizují technické podmínky využívání spektra pro široký okruh zařízení krátkého dosahu včetně aplikací, jako jsou například poplašné systémy, místní komunikační zařízení, zařízení pro otevírání dveří, zdravotnické implantáty a inteligentní dopravní systémy. Zařízení krátkého dosahu jsou typicky masově prodávané a/nebo přenosné výrobky, které lze snadno přenášet přes hranice a používat v zahraničí. Rozdílné podmínky přístupu ke spektru tedy brání jejich volnému pohybu, zvyšují jejich výrobní náklady a vytvářejí nebezpečí škodlivé interference s jinými rádiovými aplikacemi a službami. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komise 2006/771/ES (2) se harmonizují technické podmínky využívání spektra pro široký okruh zařízení krátkého dosahu včetně aplikací, jako jsou například poplašné systémy, místní komunikační zařízení, zařízení pro otevírání dveří, zdravotnické implantáty a inteligentní dopravní systémy. Zařízení krátkého dosahu jsou typicky masově prodávané a/nebo přenosné výrobky, které lze snadno přenášet přes hranice a používat v zahraničí. Rozdílné podmínky přístupu ke spektru tedy brání jejich volnému pohybu, zvyšují jejich výrobní náklady a vytvářejí nebezpečí škodlivé interference s jinými rádiovými aplikacemi a službami.

| (2) | Avšak vzhledem k rychlým změnám technologií a společenských požadavků se pro zařízení krátkého dosahu mohou objevit nové aplikace. To vyžaduje pravidelnou aktualizaci podmínek harmonizace spektra. |
| --- | --- |

(2)

Avšak vzhledem k rychlým změnám technologií a společenských požadavků se pro zařízení krátkého dosahu mohou objevit nové aplikace. To vyžaduje pravidelnou aktualizaci podmínek harmonizace spektra.

| (3) | Dne 5. července 2006 vydala Komise trvalé pověření pro Evropskou konferenci poštovních a telekomunikačních správ (CEPT) podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 676/2002/ES, aby aktualizovala přílohu rozhodnutí č. 2006/771/ES v reakci na technologický a tržní vývoj v oblasti zařízení krátkého dosahu. |
| --- | --- |

(3)

Dne 5. července 2006 vydala Komise trvalé pověření pro Evropskou konferenci poštovních a telekomunikačních správ (CEPT) podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 676/2002/ES, aby aktualizovala přílohu rozhodnutí č. 2006/771/ES v reakci na technologický a tržní vývoj v oblasti zařízení krátkého dosahu.

| (4) | Rozhodnutí Komise 2008/432/ES (3), 2009/381/ES (4) a 2010/368/EU (5) již změnila harmonizované technické podmínky pro zařízení krátkého dosahu obsažené v rozhodnutí 2006/771/ES nahrazením jeho přílohy. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí Komise 2008/432/ES (3), 2009/381/ES (4) a 2010/368/EU (5) již změnila harmonizované technické podmínky pro zařízení krátkého dosahu obsažené v rozhodnutí 2006/771/ES nahrazením jeho přílohy.

| (5) | Ve své zprávě z března 2011 (6) předložené v odpovědi na výše uvedené pověření CEPT doporučila Komisi pozměnit několik technických aspektů v příloze rozhodnutí 2006/771/ES. |
| --- | --- |

(5)

Ve své zprávě z března 2011 (6) předložené v odpovědi na výše uvedené pověření CEPT doporučila Komisi pozměnit několik technických aspektů v příloze rozhodnutí 2006/771/ES.

| (6) | Příloha rozhodnutí 2006/771/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(6)

Příloha rozhodnutí 2006/771/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (7) | Zařízení provozované v rámci podmínek stanovených v tomto rozhodnutí by mělo rovněž být v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (7), aby bylo spektrum účinně využíváno s cílem zabránit škodlivé interferenci; soulad se prokazuje buď splněním harmonizovaných norem nebo alternativních postupů posuzování shody. |
| --- | --- |

(7)

Zařízení provozované v rámci podmínek stanovených v tomto rozhodnutí by mělo rovněž být v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (7), aby bylo spektrum účinně využíváno s cílem zabránit škodlivé interferenci; soulad se prokazuje buď splněním harmonizovaných norem nebo alternativních postupů posuzování shody.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrum, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrum,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2006/771/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 8. prosince 2011.

Za Komisi

Neelie KROES

místopředsedkyně

---

(1)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 312, 11.11.2006, s. 66.

2

(3)  Úř. věst. L 151, 11.6.2008, s. 49.

3

(4)  Úř. věst. L 119, 14.5.2009, s. 32.

4

(5)  Úř. věst. L 166, 1.7.2010, s. 33.

5

(6)  Zpráva CEPT 38, RSCOM 11-17.

6

(7)  Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 10.

7

---

PŘÍLOHA

’PŘÍLOHA

Harmonizovaná kmitočtová pásma a technické parametry pro zařízení krátkého dosahu

| Typ zařízení krátkého dosahu | Kmitočtové pásmo (1) | Max. vysílací výkon/max. intenzita pole/max. hustota výkonu (2) | Doplňkové parametry (pravidla pro zřizování kanálů a/nebo přístup k nim a jejich obsazování) (3) | Jiná omezení využívání (4) | Lhůta pro provedení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (5) | 6 765–6 795 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 13,553–13,567 MHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 26,957–27,283 MHz | 10 mW efektivního vyzářeného výkonu (e.r.p.), což odpovídá 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | Aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. června 2007 |
| 40,660–40,700 MHz | 10 mW e.r.p. | | Aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. června 2007 |
| 433,050–434,040 (6) MHz | 1 mW e.r.p.
  a –13 dBm/10 kHz hustoty výkonu pro modulaci s šířkou pásma větší než 250 kHz | Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení | Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 10 mW e.r.p. | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 434,040–434,790 (6) MHz | 1 mW e.r.p.
  a –13 dBm/10 kHz hustoty výkonu pro modulaci s šířkou pásma větší než 250 kHz | Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení | Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 10 mW e.r.p. | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| Max. klíčovací poměr (7): 100 % pro kanálovou rozteč do 25 kHz
  Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení | Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (pokrač.) | 863,000–865,000 MHz | 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 865,000–868,000 MHz | 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 868,000–868,600 MHz | 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 % | Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 868,700–869,200 MHz | 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 % | Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 869,400–869,650 (6) MHz | 500 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 10 %
  Kanálová rozteč musí být 25 kHz, s výjimkou využití celého pásma jako jediného kanálu pro vysokorychlostní přenos dat | Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (pokrač.) | 869,700–870,000 (6) MHz | 5 mW e.r.p. | Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení | Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny | 1. června 2007 |
| 25 mW e.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 % | Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| 2 400–2 483,5 MHz | 10 mW ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (e.i.r.p.) | | | 1. června 2007 |
| 5 725–5 875 MHz | 25 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2007 |
| 24,150–24,250 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. října 2008 |
| 61,0–61,5 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. října 2008 |
| 122–123 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| 244–246 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| Širokopásmové systémy pro přenos dat | 2 400–2 483,5 MHz | 100 mW e.i.r.p.
  a 100 mW/100 kHz hustoty e.i.r.p. při použití skokové frekvenční modulace, při použití jiných typů modulace platí hustota e.i.r.p. 10 mW/MHz | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. | | 1. listopadu 2009 |
| 57,0–66,0 GHz | 40 dBm e.i.r.p.
  a hustota e.i.r.p. 13 dBm/MHz | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. | Stálé venkovní instalace jsou vyloučeny | 1. listopadu 2010 |
| Poplašné systémy | 868,600–868,700 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Celé kmitočtové pásmo lze rovněž využít jako jediný kanál pro vysokorychlostní přenos dat
  Max. klíčovací poměr (7): 1,0 % | | 1. října 2008 |
| 869,250–869,300 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Max. klíčovací poměr (7): 0,1 % | | 1. června 2007 |
| 869,300–869,400 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Max. klíčovací poměr (7): 1,0 % | | 1. října 2008 |
| 869,650–869,700 MHz | 25 mW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Max. klíčovací poměr (7): 10 % | | 1. června 2007 |
| Zařízení pro přivolání pomoci (8) | 869,200–869,250 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Max. klíčovací poměr (7): 0,1 % | | 1. června 2007 |
| Indukční aplikace (9) | 9,000–59,750 kHz | 72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. listopadu 2010 |
| 59,750–60,250 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2007 |
| 60,250–74,750 kHz | 72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 74,750–75,250 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 75,250–77,250 kHz | 72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 77,250–77,750 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 77,750–90 kHz | 72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 90–119 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 119–128,6 kHz | 66 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 128,6–129,6 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 129,6–135 kHz | 66 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 135–140 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2012 |
| 140–148,5 kHz | 37,7 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 148,5–5 000 kHz
  V pásmech uvedených níže se použijí vyšší intenzity pole a další omezení používání: | - 15 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m v jakékoli šířce pásma 10 kHz
  Mimoto celková intenzita pole činí -5 dΒμΑ/m ve vzdálenosti 10 m pro systémy provozované v šířkách pásma větších než 10 kHz | | | 1. října 2008 |
| Indukční aplikace (pokrač.) | 400–600 kHz | - 8 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na RFID (10) | 1. října 2008 |
| 3 155–3 400 kHz | 13,5 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 5 000–30 000 kHz
  V pásmech uvedených níže se použijí vyšší intenzity pole a další omezení používání: | - 20 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m v jakékoli šířce pásma 10 kHz
  Mimoto celková intenzita pole činí -5 dΒμΑ/m ve vzdálenosti 10 m pro systémy provozované v šířkách pásma větších než 10 kHz | | | 1. října 2008 |
| 6 765–6 795 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2007 |
| 7 400–8 800 kHz | 9 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 10 200–11 000 kHz | 9 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| 13 553–13 567 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. června 2007 |
| 60 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na RFID (10) a EAS (11) | 1. října 2008 |
| 26 957–27 283 kHz | 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | | | 1. října 2008 |
| Aktivní zdravotnické implantáty (12) | 9–315 kHz | 30 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | | 1. října 2008 |
| 30,0–37,5 MHz | 1 mW e.r.p. | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na lékařské membránové implantáty velmi nízkého výkonu pro měření krevního tlaku | 1. listopadu 2010 |
| 402–405 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 300 kHz.
  Pro přístup ke spektru nebo ke zmírnění rušení mohou být použity jiné techniky včetně šířek pásma větších než 300 kHz pod podmínkou, že povedou nejméně k rovnocennému účinku jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES pro zajištění kompatibilního provozu s ostatními uživateli, zejména s metereologickými rádiovými sondami. | | 1. listopadu 2009 |
| Aktivní zdravotnické implantáty a jejich příslušná periferní zařízení (13) | 401–402 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 100 kHz.
  Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 % | | 1. listopadu 2010 |
| 405–406 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanálová rozteč: 25 kHz
  Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 100 kHz.
  Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 % | | 1. listopadu 2010 |
| Implantabilní prostředky pro zvířata (14) | 315–600 kHz | - 5 dΒμΑ/m at 10 m | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | | 1. listopadu 2010 |
| 12,5–20,0 MHz | - 7 dΒμΑ/m at 10 m in a bandwidth of 10 kHz | Max. klíčovací poměr (7): 10 % | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na aplikace používané v budovách. | 1. listopadu 2010 |
| Vysílače FM s nízkým výkonem (15) | 87,5–108,0 MHz | 50 nW e.r.p. | Kanálová rozteč až do 200 kHz | | 1. listopadu 2010 |
| Aplikace pro bezdrátový přenos zvuku (16) | 863–865 MHz | 10 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2010 |
| Aplikace pro rádiové určování (17) | 2 400–2 483,5 MHz | 25 mW e.i.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| 17,1–17,3 GHz | 26 dBm e.i.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na pozemní systémy. | 1. listopadu 2009 |
| Radar na zjišťování hladiny v nádrži (18) | 4,5–7,0 GHz | 24 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1. listopadu 2009 |
| 8,5–10,6 GHz | 30 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1. listopadu 2009 |
| 24,05–27,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1. listopadu 2009 |
| 57,0–64,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1. listopadu 2009 |
| 75,0–85,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1. listopadu 2009 |
| Řízení modelů (20) | 26 990–27 000 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| 27 040–27 050 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| 27 090–27 100 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| 27 140–27 150 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| 27 190–27 200 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1. listopadu 2009 |
| Technologie rádiové identifikace (RFID) | 2 446–2 454 MHz | 500 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| Telematika v silniční dopravě a provozu | 24,050–24,075 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| 24,075–24,150 GHz | 0.1 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| 24,075–24,150 GHz | 100 mW e.i.r.p. | Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES.
  Max. doby prodlevy a rozsah kmitočtové modulace platí tak, jak je stanoveno v harmonizovaných normách | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na vozidlové radary | 1. června 2012 |
| 24,150–24,250 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1. června 2012 |
| 63–64 GHz | 40 dBm e.i.r.p. | | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na systémy vozidlo–vozidlo, vozidlo–infrastruktura a infrastruktura–vozidlo | 1. června 2012 |
| 76,0–77,0 GHz | 55 dBm ve špičce e.i.r.p. a
  50 dBm střední hodnota e.i.r.p. a
  23,5 dBm střední hodnota e.i.r.p. pro pulzní radary | | Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na pozemní vozidla a systémy infrastruktury | 1. listopadu 2010 |

Typ zařízení krátkého dosahu

Kmitočtové pásmo (1)

Max. vysílací výkon/max. intenzita pole/max. hustota výkonu (2)

Doplňkové parametry (pravidla pro zřizování kanálů a/nebo přístup k nim a jejich obsazování) (3)

Jiná omezení využívání (4)

Lhůta pro provedení

Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (5)

6 765–6 795 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

13,553–13,567 MHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

26,957–27,283 MHz

10 mW efektivního vyzářeného výkonu (e.r.p.), což odpovídá 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

Aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. června 2007

40,660–40,700 MHz

10 mW e.r.p.

Aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. června 2007

433,050–434,040 (6) MHz

1 mW e.r.p.

a –13 dBm/10 kHz hustoty výkonu pro modulaci s šířkou pásma větší než 250 kHz

Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení

Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

10 mW e.r.p.

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

434,040–434,790 (6) MHz

1 mW e.r.p.

a –13 dBm/10 kHz hustoty výkonu pro modulaci s šířkou pásma větší než 250 kHz

Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení

Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

10 mW e.r.p.

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

Max. klíčovací poměr (7): 100 % pro kanálovou rozteč do 25 kHz

Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení

Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (pokrač.)

863,000–865,000 MHz

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

865,000–868,000 MHz

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

868,000–868,600 MHz

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 %

Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

868,700–869,200 MHz

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 %

Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

869,400–869,650 (6) MHz

500 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 10 %

Kanálová rozteč musí být 25 kHz, s výjimkou využití celého pásma jako jediného kanálu pro vysokorychlostní přenos dat

Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

Nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu (pokrač.)

869,700–870,000 (6) MHz

5 mW e.r.p.

Hlasové aplikace jsou povoleny při použití pokročilých technik zmírnění rušení

Aplikace pro přenos zvuku a obrazu jsou vyloučeny

1. června 2007

25 mW e.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 1 %

Analogové aplikace pro přenos zvuku kromě hlasových jsou vyloučeny. Analogové aplikace pro přenos obrazu jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

2 400–2 483,5 MHz

10 mW ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (e.i.r.p.)

1. června 2007

5 725–5 875 MHz

25 mW e.i.r.p.

1. června 2007

24,150–24,250 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. října 2008

61,0–61,5 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. října 2008

122–123 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. června 2012

244–246 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. června 2012

Širokopásmové systémy pro přenos dat

2 400–2 483,5 MHz

100 mW e.i.r.p.

a 100 mW/100 kHz hustoty e.i.r.p. při použití skokové frekvenční modulace, při použití jiných typů modulace platí hustota e.i.r.p. 10 mW/MHz

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES.

1. listopadu 2009

57,0–66,0 GHz

40 dBm e.i.r.p.

a hustota e.i.r.p. 13 dBm/MHz

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES.

Stálé venkovní instalace jsou vyloučeny

1. listopadu 2010

Poplašné systémy

868,600–868,700 MHz

10 mW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Celé kmitočtové pásmo lze rovněž využít jako jediný kanál pro vysokorychlostní přenos dat

Max. klíčovací poměr (7): 1,0 %

1. října 2008

869,250–869,300 MHz

10 mW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Max. klíčovací poměr (7): 0,1 %

1. června 2007

869,300–869,400 MHz

10 mW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Max. klíčovací poměr (7): 1,0 %

1. října 2008

869,650–869,700 MHz

25 mW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

1. června 2007

Zařízení pro přivolání pomoci (8)

869,200–869,250 MHz

10 mW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Max. klíčovací poměr (7): 0,1 %

1. června 2007

Indukční aplikace (9)

9,000–59,750 kHz

72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. listopadu 2010

59,750–60,250 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2007

60,250–74,750 kHz

72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

74,750–75,250 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

75,250–77,250 kHz

72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

77,250–77,750 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

77,750–90 kHz

72 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

90–119 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

119–128,6 kHz

66 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

128,6–129,6 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

129,6–135 kHz

66 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

135–140 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2012

140–148,5 kHz

37,7 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

148,5–5 000 kHz

V pásmech uvedených níže se použijí vyšší intenzity pole a další omezení používání:

- 15 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m v jakékoli šířce pásma 10 kHz

Mimoto celková intenzita pole činí -5 dΒμΑ/m ve vzdálenosti 10 m pro systémy provozované v šířkách pásma větších než 10 kHz

1. října 2008

Indukční aplikace (pokrač.)

400–600 kHz

- 8 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na RFID (10)

1. října 2008

3 155–3 400 kHz

13,5 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

5 000–30 000 kHz

V pásmech uvedených níže se použijí vyšší intenzity pole a další omezení používání:

- 20 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m v jakékoli šířce pásma 10 kHz

Mimoto celková intenzita pole činí -5 dΒμΑ/m ve vzdálenosti 10 m pro systémy provozované v šířkách pásma větších než 10 kHz

1. října 2008

6 765–6 795 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2007

7 400–8 800 kHz

9 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

10 200–11 000 kHz

9 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

13 553–13 567 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. června 2007

60 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na RFID (10) a EAS (11)

1. října 2008

26 957–27 283 kHz

42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

1. října 2008

Aktivní zdravotnické implantáty (12)

9–315 kHz

30 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

1. října 2008

30,0–37,5 MHz

1 mW e.r.p.

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na lékařské membránové implantáty velmi nízkého výkonu pro měření krevního tlaku

1. listopadu 2010

402–405 MHz

25 μW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 300 kHz.

Pro přístup ke spektru nebo ke zmírnění rušení mohou být použity jiné techniky včetně šířek pásma větších než 300 kHz pod podmínkou, že povedou nejméně k rovnocennému účinku jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES pro zajištění kompatibilního provozu s ostatními uživateli, zejména s metereologickými rádiovými sondami.

1. listopadu 2009

Aktivní zdravotnické implantáty a jejich příslušná periferní zařízení (13)

401–402 MHz

25 μW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 100 kHz.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 %

1. listopadu 2010

405–406 MHz

25 μW e.r.p.

Kanálová rozteč: 25 kHz

Jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 100 kHz.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES. Alternativně může být použit max. klíčovací poměr (7) 0,1 %

1. listopadu 2010

Implantabilní prostředky pro zvířata (14)

315–600 kHz

- 5 dΒμΑ/m at 10 m

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

1. listopadu 2010

12,5–20,0 MHz

- 7 dΒμΑ/m at 10 m in a bandwidth of 10 kHz

Max. klíčovací poměr (7): 10 %

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na aplikace používané v budovách.

1. listopadu 2010

Vysílače FM s nízkým výkonem (15)

87,5–108,0 MHz

50 nW e.r.p.

Kanálová rozteč až do 200 kHz

1. listopadu 2010

Aplikace pro bezdrátový přenos zvuku (16)

863–865 MHz

10 mW e.r.p.

1. listopadu 2010

Aplikace pro rádiové určování (17)

2 400–2 483,5 MHz

25 mW e.i.r.p.

1. listopadu 2009

17,1–17,3 GHz

26 dBm e.i.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES.

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na pozemní systémy.

1. listopadu 2009

Radar na zjišťování hladiny v nádrži (18)

4,5–7,0 GHz

24 dBm e.i.r.p. (19)

1. listopadu 2009

8,5–10,6 GHz

30 dBm e.i.r.p. (19)

1. listopadu 2009

24,05–27,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1. listopadu 2009

57,0–64,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1. listopadu 2009

75,0–85,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1. listopadu 2009

Řízení modelů (20)

26 990–27 000 kHz

100 mW e.r.p.

1. listopadu 2009

27 040–27 050 kHz

100 mW e.r.p.

1. listopadu 2009

27 090–27 100 kHz

100 mW e.r.p.

1. listopadu 2009

27 140–27 150 kHz

100 mW e.r.p.

1. listopadu 2009

27 190–27 200 kHz

100 mW e.r.p.

1. listopadu 2009

Technologie rádiové identifikace (RFID)

2 446–2 454 MHz

500 mW e.i.r.p.

1. června 2012

Telematika v silniční dopravě a provozu

24,050–24,075 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. června 2012

24,075–24,150 GHz

0.1 mW e.i.r.p.

1. června 2012

24,075–24,150 GHz

100 mW e.i.r.p.

Musí být použity techniky přístupu ke spektru a zmírnění rušení, které poskytují přinejmenším rovnocenný účinek jako techniky popsané v harmonizovaných normách přijatých v rámci směrnice 1999/5/ES.

Max. doby prodlevy a rozsah kmitočtové modulace platí tak, jak je stanoveno v harmonizovaných normách

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na vozidlové radary

1. června 2012

24,150–24,250 GHz

100 mW e.i.r.p.

1. června 2012

63–64 GHz

40 dBm e.i.r.p.

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na systémy vozidlo–vozidlo, vozidlo–infrastruktura a infrastruktura–vozidlo

1. června 2012

76,0–77,0 GHz

55 dBm ve špičce e.i.r.p. a

50 dBm střední hodnota e.i.r.p. a

23,5 dBm střední hodnota e.i.r.p. pro pulzní radary

Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na pozemní vozidla a systémy infrastruktury

1. listopadu 2010

---

(1)  Členské státy musí dovolit použití sousedních kmitočtových pásem uvedených v této tabulce jako jediného kmitočtového pásma za předpokladu, že jsou splněny zvláštní podmínky pro všechna tato sousední kmitočtová pásma.

1

(2)  Členské státy musí dovolit využití spektra až do výše vysílacího výkonu, intenzity pole nebo hustoty výkonu uvedené v této tabulce. V souladu s čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 2006/771/ES mohou uložit méně restriktivní podmínky, tj. dovolit využití spektra s vyšším vysílacím výkonem, intenzitou pole nebo hustotou výkonu.

2

(3)  Členské státy mohou pouze uložit tyto „doplňkové parametry (pravidla pro zřizování kanálů a/nebo přístup k nim)“ a nemohou přidat další parametry nebo požadavky na přístup ke spektru a na potlačení rušení. Méně restriktivní podmínky ve smyslu čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 2006/771/ES znamenají, že členské státy mohou úplně vypustit „doplňkové parametry (pravidla pro zřizování kanálů a/nebo přístup k nim a jejich obsazování)“ v dané buňce nebo povolit vyšší hodnoty.

3

(4)  Členské státy mohou pouze uložit tato „jiná omezení využívání“ a nemohou přidat další omezení využívání. Vzhledem k tomu, že mohou být zavedeny méně restriktivní podmínky ve smyslu čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 2006/771/ES, mohou členské státy vypustit jedno nebo všechna tato omezení.

4

(5)  Tato kategorie je k dispozici pro všechny typy aplikací, které splňují technické podmínky (typická využití zahrnují telemetrii, dálkové ovládání, poplašné systémy, data obecně a další podobné aplikace).

5

(6)  Pro toto kmitočtové pásmo musí členské státy umožnit veškeré možné alternativní soubory podmínek využití.

6

(7)  „Klíčovacím poměrem“ se rozumí poměr času během jakékoliv období jedné hodiny, kdy zařízení aktivně vysílá. Méně restriktivní podmínky ve smyslu čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 2006/771/ES znamenají, že členské státy mohou povolit vyšší hodnotu „klíčovacího poměru“.

7

(8)  Účelem zařízení pro přivolání pomoci je pomáhat starým nebo zdravotně postiženým lidem, jsou-li v tísni.

8

(9)  Do této kategorie patří například imobilizéry automobilů, identifikace zvířat, poplašné systémy, detekce kabelů, nakládání s odpady, identifikace osob, bezdrátové hlasové spoje, řízení přístupu, senzory přiblížení, systémy ochrany proti krádeži včetně krátkovlnných indukčních systémů ochrany proti krádeži, přenos dat do kapesních zařízení, automatická identifikace zboží, bezdrátové řídicí systémy a automatický výběr mýtného.

9

(10)  Do této kategorie patří indukční aplikace používané technologií rádiové identifikace (RFID).

10

(11)  Do této kategorie patří indukční aplikace používané pro elektronické sledování zboží (EAS).

11

(12)  Do této kategorie patří rádiová část aktivních implantabilních zdravotnických prostředků, jak je vymezuje směrnice Rady 90/385/EHS ze dne 20. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 189, 20.7.1990, s. 17).

12

(13)  Do této kategorie patří systémy specificky navržené za účelem poskytování nehlasové digitální komunikace mezi aktivními zdravotnickými implantáty podle definice v poznámce pod čarou 19 a/nebo přístroji nošenými na těle a jinými přístroji umístěnými vně lidského těla používané pro přenos z hlediska času nekritických individuálních fyziologických údajů o pacientovi.

13

(14)  Do této kategorie patří prostředky umístěné v tělech zvířat, které vysílají údaje za účelem provádění diagnostických funkcí a/nebo léčebného ošetření.

14

(15)  Do této kategorie patří aplikace, které spojují osobní zvukové přístroje včetně mobilních telefonů se systémy zábavy zabudovanými v automobilu nebo používanými doma.

15

(16)  Aplikace pro bezdrátové audio systémy, včetně: bezdrátových mikrofonů; bezdrátových reproduktorů; bezdrátových sluchátek, bezdrátových sluchátek pro přenosné použití, např. s přenosnými přehrávači CD, kazetovými magnetofony nebo rádiovými zařízeními určenými k nošení osobami; bezdrátových sluchátek pro použití ve vozidle, například pro použití s rozhlasovým přijímačem nebo mobilním telefonem apod., příposlechu a bezdrátových mikrofonů pro použití na koncertech nebo jiných jevištních představeních.

16

(17)  Do této kategorie patří aplikace používané pro určování polohy, rychlosti a/nebo jiných charakteristik předmětu nebo pro získávání informací týkajících se těchto parametrů.

17

(18)  Radary na zjišťování hladiny v nádrži (TLPR) jsou zvláštním druhem aplikace radiového určování, které se používají pro měření hladiny v nádrži a jsou instalovány v kovových nebo železobetonových nádržích nebo v podobných konstrukcích vyrobených z materiálu se srovnatelnými útlumovými charakteristikami. Nádrž slouží ke skladování látek.

18

(19)  Uvnitř uzavřené nádrže platí mezní hodnota výkonu, která odpovídá spektrální hustotě –41,3 dBm/MHz e.i.r.p. vně zkušební nádrže o objemu 500 litrů.

19

(20)  Do této kategorie patří aplikace používané pro řízení pohybu modelů (hlavně miniaturních modelů dopravních prostředků) ve vzduchu, na zemi, na vodě či pod vodou.“

20

---

| 13.12.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 329/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 329/19

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 9. prosince 2011

o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008

(oznámeno pod číslem K(2011) 9044)

(2011/830/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí od 1. ledna 2009 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady č. 512/2011 (2) prodloužilo platnost nařízení (ES) č. 732/2008 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady č. 512/2011 (2) prodloužilo platnost nařízení (ES) č. 732/2008 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.

| (2) | Nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví přiznávání zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných rozvojovým zemím, které splňují požadavky stanovené v článcích 8 a 9 uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví přiznávání zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných rozvojovým zemím, které splňují požadavky stanovené v článcích 8 a 9 uvedeného nařízení.

| (3) | Každá rozvojová země, která si přeje využívat tohoto zvláštního pobídkového režimu od 1. ledna 2012, musela za tímto účelem podat do 31. října 2011 žádost doplněnou úplnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, právních a správních předpisech přijatých pro účinné provedení ustanovení těchto úmluv a o svém závazku, že přijme mechanismus monitorování a přezkumu podle příslušných úmluv a bude jej plně dodržovat. Aby byl zvláštní pobídkový režim přiznán, musí být žádající země zároveň zranitelnou zemí podle definice v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008. |
| --- | --- |

(3)

Každá rozvojová země, která si přeje využívat tohoto zvláštního pobídkového režimu od 1. ledna 2012, musela za tímto účelem podat do 31. října 2011 žádost doplněnou úplnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, právních a správních předpisech přijatých pro účinné provedení ustanovení těchto úmluv a o svém závazku, že přijme mechanismus monitorování a přezkumu podle příslušných úmluv a bude jej plně dodržovat. Aby byl zvláštní pobídkový režim přiznán, musí být žádající země zároveň zranitelnou zemí podle definice v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008.

| (4) | Kapverdská republika (dále jen „Kapverdy“) do 31. října 2011 podala Komisi žádost, aby mohla od 1. ledna 2012 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných. |
| --- | --- |

(4)

Kapverdská republika (dále jen „Kapverdy“) do 31. října 2011 podala Komisi žádost, aby mohla od 1. ledna 2012 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných.

| (5) | Žádost byla posouzena podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008. |
| --- | --- |

(5)

Žádost byla posouzena podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008.

| (6) | Posouzení ukázalo, že Kapverdy splňují všechny nezbytné požadavky stanovené v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 732/2008. Kapverdám by měl tedy být zvláštní pobídkový režim přiznán od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve. |
| --- | --- |

(6)

Posouzení ukázalo, že Kapverdy splňují všechny nezbytné požadavky stanovené v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 732/2008. Kapverdám by měl tedy být zvláštní pobídkový režim přiznán od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.

| (7) | V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 732/2008 se toto rozhodnutí oznámí Kapverdám. |
| --- | --- |

(7)

V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 732/2008 se toto rozhodnutí oznámí Kapverdám.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference. |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference.

| (9) | Tímto rozhodnutím není dotčen status země využívající zvláštního pobídkového režimu žádné ze zemí, jež jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (3), ve znění rozhodnutí 2009/454/ES (4), a v rozhodnutí Komise 2010/318/EU ze dne 9. června 2010 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (5), |
| --- | --- |

(9)

Tímto rozhodnutím není dotčen status země využívající zvláštního pobídkového režimu žádné ze zemí, jež jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (3), ve znění rozhodnutí 2009/454/ES (4), a v rozhodnutí Komise 2010/318/EU ze dne 9. června 2010 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (5),

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapverdská republika bude využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných stanoveného v nařízení (ES) č. 732/2008 ode dne 1. ledna 2012 do dne 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Kapverdské republice.

V Bruselu dne 9. prosince 2011.

Za Komisi

Karel DE GUCHT

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 211, 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 28.

2

(3)  Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 90.

3

(4)  Úř. věst. L 149, 12.6.2009, s. 78.

4

(5)  Úř. věst. L 142, 10.6.2010, s. 10.

5

---