# Il-Ġurnal Uffiċjali L 342/2011

| | ISSN 1977-074X
  doi:10.3000/1977074X.L_2011.342.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 342 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5422 ta' Diċembru 2011 |

ISSN 1977-074X

doi:10.3000/1977074X.L_2011.342.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 342

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5422 ta' Diċembru 2011

---

| Werrej | | I   Atti leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2011/840/UE, Euratom |
| | * | Adozzjoni definittiva tal-baġit ta’ emenda Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 | 1 |

Werrej

I   Atti leġiżlattivi

Paġna

BAĠITS

2011/840/UE, Euratom

*

Adozzjoni definittiva tal-baġit ta’ emenda Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

1

| L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.


  Kull dħull previst fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista' jwssal għal approprjazzjonijet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħhul korrispndenti.


  Iċ-ċifri tar-rendiment jirreferu għall-approprjazzjonijiet hollha awtorizzati, inklużi l-approprijazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat. |
| --- |

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

Kull dħull previst fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista' jwssal għal approprjazzjonijet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħhul korrispndenti.

Kull dħull previst fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista' jwssal għal approprjazzjonijet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħhul korrispndenti.

Iċ-ċifri tar-rendiment jirreferu għall-approprjazzjonijiet hollha awtorizzati, inklużi l-approprijazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat.

Iċ-ċifri tar-rendiment jirreferu għall-approprjazzjonijiet hollha awtorizzati, inklużi l-approprijazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

I Atti leġiżlattivi

BAĠITS

| 22.12.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 342/1

---

ADOZZJONI DEFINITTIVA

tal-baġit ta’ emenda Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

(2011/840/UE, Euratom)

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikulari l-Artikoli 314(4)(c) u 314(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (1),

Wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, kif adottat b’mod definittiv fil-15 ta’ Diċembru 2010 (2),

Wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (3),

Wara li kkunsidra l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 5 għall-baġit ġenerali għall-2011, imħejji mill-Kummissjoni fit-22 ta’ Ġunju 2011,

Wara li kkunsidra l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 5/2011, li l-Kunsill adotta fit-12 ta’ Settembru 2011,

Wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni adottata mill-Parlament fil-25 ta’ Ottubru 2011 dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 5/2011,

Wara li kkunsidra l-emenda adottata mill-Parlament fil-25 ta’ Ottubru 2011 dwar l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 5/2011,

Wara li kkunsidra l-ittra mibgħuta mill-President tal-Kunsill fit-28 ta’ Ottubru 2011 bl-informazzjoni li l-Kunsill approva l-emenda tal-Parlament,

Wara li kkunsidra l-Artikoli 75b u 75e tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

JIDDIKJARA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit ta’ emenda Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 ġie adottat b’mod definittiv.

Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Ottubru 2011.

Il-President

J. BUZEK

---

(1)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  ĠU L 68, 15.3.2011.

2

(3)  ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

BAĠIT TA’ EMENDA Nru 5 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2011

WERREJ

DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL

| C. Il-Persunal | 5 |
| --- | --- |

---

C. IL-PERSUNAL

Taqsima X —   Servizz Ewropew tal-Azzjoni Esterna

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Servizz Ewropew tal-Azzjoni Esterna |
| --- | --- |
| 2011 | Baġit Emendatorju Nru 5 | 2011 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-UE | Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat | Pjan ta' stabbiliment emendat |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| Total AD | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| Total AST | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| It-total ta’ kollox | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Persunal totali | 1 643 | 0 | 1 643 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Servizz Ewropew tal-Azzjoni Esterna

2011

Baġit Emendatorju Nru 5

2011

Awtorizzati skont il-baġit tal-UE

Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat

Pjan ta' stabbiliment emendat

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

Total AD

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

Total AST

722

1

0

0

722

1

It-total ta’ kollox

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Persunal totali

1 643

0

1 643

---

(1)  Li minnhom sitt promozzjonijiet ad personam: żewġ AD 15 isiru AD16, tliet AD 14 isiru AD15 u AD 13 wieħed isir AD 14.

---