# Publicatieblad L 270/2011

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2011.270.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 270 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang15 oktober 2011 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2011.270.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 270

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang15 oktober 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1017/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in gebied Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren | 8 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1018/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in gebied EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 10 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1019/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in gebied VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren | 12 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot wijziging van het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde maximale steunbedrag voor uit de markt genomen nectarines en perziken | 14 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar | 16 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1022/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof cyclanilide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 20 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1023/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot opening van de inschrijvingsprocedure voor de vaststelling van steun voor de particuliere opslag van olijfolie | 22 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1024/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot 159e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk | 24 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1025/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 26 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1026/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 oktober 2011 | 28 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit 2011/687/GBVB van de Raad van 14 oktober 2011 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO | 31 |
| | | 2011/688/GBVB |
| | * | Besluit EULEX KOSOVO/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 14 oktober 2011 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO | 32 |
| | | 2011/689/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2011 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7105) | 33 |
| | | 2011/690/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2011 tot wijziging en rectificatie van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7167)

   (
  1
  ) | 48 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar

1

*

Verordening (EU) nr. 1017/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in gebied Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

8

*

Verordening (EU) nr. 1018/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in gebied EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

10

*

Verordening (EU) nr. 1019/2011 van de Commissie van 12 oktober 2011 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in gebied VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren

12

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot wijziging van het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde maximale steunbedrag voor uit de markt genomen nectarines en perziken

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar

16

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1022/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof cyclanilide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

20

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1023/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot opening van de inschrijvingsprocedure voor de vaststelling van steun voor de particuliere opslag van olijfolie

22

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1024/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot 159e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk

24

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1025/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

26

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1026/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 oktober 2011

28

BESLUITEN

*

Besluit 2011/687/GBVB van de Raad van 14 oktober 2011 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

31

2011/688/GBVB

*

Besluit EULEX KOSOVO/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 14 oktober 2011 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

32

2011/689/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2011 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7105)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7105)

33

2011/690/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 oktober 2011 tot wijziging en rectificatie van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7167)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7167)

1

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1016/2011 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 2011

tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De vangstquota voor 2010 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

De vangstquota voor 2010 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (2),

| — | Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (3), |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (3),

| — | Verordening (EG) nr. 1287/2009 van de Raad van 27 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1287/2009 van de Raad van 27 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), en

| — | Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (5).

| (2) | De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (6),

| — | Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (7), |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (7),

| — | Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (8), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (8), en

| — | Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (9). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (9).

| (3) | Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

| (4) | In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

| (5) | Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2010 overschreden. Het is derhalve dienstig om voor de overbeviste bestanden de aan die lidstaten voor 2011 toegewezen vangstquota, in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren, te verlagen. |
| --- | --- |

(5)

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2010 overschreden. Het is derhalve dienstig om voor de overbeviste bestanden de aan die lidstaten voor 2011 toegewezen vangstquota, in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren, te verlagen.

| (6) | Bij Verordening (EU) nr. 1004/2010 van de Commissie (10) zijn de vangstquota voor 2010 verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de toe te passen verlagingen evenwel groter dan hun quota voor 2010 en konden die verlagingen in dat jaar niet volledig worden uitgevoerd. Om te garanderen dat ook in dergelijke gevallen de volledige verlaging wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2011 en, in voorkomend geval, van de quota voor de daaropvolgende jaren. |
| --- | --- |

(6)

Bij Verordening (EU) nr. 1004/2010 van de Commissie (10) zijn de vangstquota voor 2010 verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de toe te passen verlagingen evenwel groter dan hun quota voor 2010 en konden die verlagingen in dat jaar niet volledig worden uitgevoerd. Om te garanderen dat ook in dergelijke gevallen de volledige verlaging wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2011 en, in voorkomend geval, van de quota voor de daaropvolgende jaren.

| (7) | De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2011 die zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (11), |
| --- | --- | --- |

(7)

De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2011 die zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (11),

| — | Verordening (EG) nr. 635/2008 van de Commissie van 3 juli 2008 houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (12), |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 635/2008 van de Commissie van 3 juli 2008 houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (12),

| — | Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (13), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (13), en

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar (14), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar (14),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vangstquota die voor 2011 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) nr. 1124/2010, (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 1256/2010 en (EU) nr. 57/2011, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

De vangstquota die voor 2012 en in voorkomend geval voor de daaropvolgende jaren aan de lidstaten mogen worden toegekend, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 3

De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 147/2007, (EG) nr. 635/2008, (EU) nr. 165/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 september 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 330 van 16.12.2009, blz. 1.

3

(4)  PB L 347 van 24.12.2009, blz. 1.

4

(5)  PB L 21 van 26.1.2010, blz. 1.

5

(6)  PB L 318 van 4.12.2010, blz. 1.

6

(7)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 1.

7

(8)  PB L 343 van 29.12.2010, blz. 2.

8

(9)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

9

(10)  PB L 291 van 9.11.2010, blz. 31.

10

(11)  PB L 46 van 16.2.2007, blz. 10.

11

(12)  PB L 176 van 4.7.2008, blz. 8.

12

(13)  PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11.

13

(14)  Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad.

14

---

BIJLAGE

Verlagingen wegens overbevissing en saldo van 2010

| LS | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Benaming gebied | Oorspronkelijk quotum 2010 | Toegestane aanvoer 2010
  (totale aangepaste hoeveelheid) (6) | Totale vangsten 2010 | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
  (%) | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
  (hoeveelheid in t) | Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 2 | Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 3 | Verlagingen 2011 | Resterende verlaging van 2010
  (Verordening (EU) nr. 1004/2010) | Oorspronkelijk quotum 2011 | Herziene hoeveelheid 2011 | Saldo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) |
| BEL | SRX | 2AC4-C | Roggen | EU-wateren van IIa en IV | 235,00 (1) | 299,00 | 304,80 | 1,94 | 5,80 | 1 | 1 | –5,80 | | 235,00 (4) | 229,20 | |
| BEL | WHG | 2AC4. | Wijting | EU-wateren van IIa en IV | 250,00 (1) | 129,00 | 139,10 | 7,83 | 10,10 | 1 | 1 | –10,10 | | 286,00 (4) | 275,90 | |
| DNK | DGS | 03A-C. | Doornhaai/hondshaai | EU-wateren van IIIa | 0,00 (1) | 0,00 | | | | | | | –12,00 | 0,00 | 0,00 | 12,00 |
| DNK | WHG | 2AC4. | Wijting | EU-wateren van IIa en IV | 1 082,00 (1) | 154,00 | 156,40 | 1,56 | 2,40 | 1 | 1 | –2,40 | | 1 236,00 (4) | 1 233,60 | |
| DEU | COD | 3BC+24 | Kabeljauw | EU-wateren van de deelsectoren 22-24 | 3 777,00 (2) | 4 232,00 | 4 256,50 | 0,58 | 24,50 | 1 | 1,5 | –36,75 | | 4 012,00 (4) | 3 975,25 | |
| DEU | HAD | 2AC4. | Schelvis | EU-wateren van IIa en IV | 876,00 (1) | 634,00 | 637,90 | 0,62 | 3,90 | 1 | 1 | –3,90 | | 858,00 (4) | 854,10 | |
| DEU | HER | 4AB. | Haring | EU-wateren van IV benoorden 53° 30′ NB | 14 147,00 (1) | 2 455,00 | 2 477,60 | 0,92 | 22,60 | 1 | 1 | –22,60 | | 17 423,00 (4) | 17 400,40 | |
| DEU | SAN | 2A3A4. | Zandspiering | EU-wateren van IIa, IIIa en IV | 166,00 (1) | 12 975,00 | 13 015,10 | 0,31 | 40,10 | 1 | 1 | –40,10 | | 511,00 (4) | 470,90 | |
| EST | COD | N3M. | Kabeljauw | NAFO 3M | 61,00 (1) | 30,00 | 42,20 | 40,67 | 12,20 | 1 | 1 | –12,20 | | 111,00 (4) | 98,80 | |
| IRL | COD | 7XAD34 | Kabeljauw | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 | 825,00 (1) | 917,00 | 927,80 | 1,18 | 10,80 | 1 | 1,5 | –16,20 | | 825,00 (4) | 808,80 | |
| IRL | HER | 07A/MM | Haring | VIIa | 1 250,00 (1) | 0,00 | 16,00 | n.v.t. | 16,00 | 1 | 1 | –16,00 | | 1 374,00 (4) | 1 358,00 | |
| IRL | WHB | 1X14 | Blauwe wijting | EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | 7 843,00 (1) | 8 279,00 | 8 324,00 | 0,54 | 45,00 | 1 | 1 | –45,00 | | 1 187,00 (4) | 1 142,00 | |
| ESP | BLI | 67- | Blauwe leng | EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | 67,00 (1) | 0,00 | | | | | | | – 103,00 | 62,00 (4) | 0,00 | 41,00 |
| ESP | COD | N3M. | Kabeljauw | NAFO 3M | 796,00 (1) | 916,00 | 919,30 | 0,36 | 3,30 | 1 | 1 | –3,30 | | 1 448,00 (4) | 1 444,70 | |
| ESP | RED | N3M. | Roodbaars | NAFO 3M | 233,00 (1) | 846,00 | 891,20 | 5,34 | 45,20 | 1 | 1 | –45,20 | | 233,00 (4) | 187,80 | |
| ESP | USK | 567EI. | Torsk | EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII | 14,00 (1) | 16,00 | 19,70 | 23,13 | 3,70 | 1 | 1 | –3,70 | | 14,00 (4) | 10,30 | |
| FRA | HER | 4CXB7D | Haring | VIId; IVc | 5 235,00 (1) | 6 560,00 | 6 747,40 | 2,86 | 187,40 | 1 | 1 | – 187,40 | | 6 447,00 (4) | 6 259,60 | |
| FRA | SBR | 678- | Zeebrasem | EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII | 9,00 (3) | 66,00 | 85,40 | 29,39 | 19,40 | 1 | 1 | –19,40 | | 9,00 (5) | 0,00 | 10,40 |
| FRA | WHG | 2AC4. | Wijting | EU-wateren van IIa en IV | 1 627,00 (1) | 2 367,00 | 2 593,40 | 9,56 | 226,40 | 1,1 | 1 | – 249,04 | | 1 857,00 (4) | 1 607,96 | |
| LTU | PRA | N3L. | Noordse garnaal | NAFO 3L. | 334,00 (1) | 334,00 | 339,90 | 1,77 | 5,90 | 1 | 1 | –5,90 | | 214,00 (4) | 208,10 | |
| NLD | BSF | 56712- | Zwarte haarstaartvis | EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| NLD | SBR | 678- | Zeebrasem | EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII | | 0,00 | | | | | | | –6,00 | 0,00 | 0,00 | 6,00 |
| POL | GHL | 1N2AB | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Noorse wateren van I en II | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | COD | 1N2AB | Kabeljauw | Noorse wateren van I en II | | 1 390,00 | 1 389,10 | | | | | | –2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| POL | RED | 514GRN | Roodbaars | Groenlandse wateren van V en XIV | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | HAD | 2AC4 | Schelvis | IV; EU-wateren van IIa | | 1,00 | | | | | | | –16,00 | 0,00 | 0,00 | 16,00 |
| POL | WHB | 1X14 | Blauwe wijting | EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV | | 0,00 | | | | | | | –8,00 | 0,00 | 0,00 | 8,00 |
| POL | MAC | 2A34 | Makreel | IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| PRT | ALF | 3X14- | Beryciden | EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | 214,00 (3) | 224,00 | 231,90 | 3,53 | 7,90 | 1 | 1 | –7,90 | | 214,00 (5) | 206,10 | |
| PRT | ANF | 8C3411 | Zeeduivel | VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 | 248,00 (1) | 277,00 | 280,80 | 1,37 | 3,80 | 1 | 1 | –3,80 | | 260,00 (4) | 256,20 | |
| PRT | BFT | AE045W | Blauwvintonijn | Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee | 237,66 (1) | 57,70 | 63,30 | 9,71 | 5,60 | 1 | 1,5 | –8,40 | | 226,84 (4) | 218,44 | |
| PRT | GHL | 1N2AB | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot | Noorse wateren van I en II | | 0,00 | | | | | | | –11,00 | 0,00 | 0,00 | 11,00 |
| PRT | HAD | 1N2AB | Schelvis | Noorse wateren van I en II | 0,00 | 200,00 | 64,90 | | | | | | – 458,00 | 0,00 | 0,00 | 458,00 |
| PRT | POK | 1N2AB | Zwarte koolvis | Noorse wateren van I en II | | 0,00 | | | | | | | – 294,00 | | 0,00 | 294,00 |
| PRT | RED | 51214. (nieuwe code 51214D) | Roodbaars | EU-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV | 896,00 (1) | 1 416,00 | 1 420,00 | 0,28 | 4,00 | 1 | 1 | –4,00 | | 757,00 (4) | 753,00 | |
| GBR | BET | ATLANT | Grootoogtonijn | Atlantische Oceaan | | 0,00 | | | | | | | –10,00 | 0,00 (4) | 0,00 | 10,00 |
| GBR | BLI | 245-(nieuwe code 24-) | Blauwe leng | EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V | 15,00 (3) | 16,00 | 33,00 | 106,25 | 17,00 | 1 | 1 | –17,00 | | 15,00 (5) | 0,00 | 2,00 |
| GBR | DWS | 56789- | Diepzeehaaien | EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX | 0,00 (3) | 18,70 | 20,00 | 6,95 | 1,30 | 1 | 1 | –1,30 | | 5,60 (5) | 4,30 | |
| GBR | WHG | 2AC4. | Wijting | EU-wateren van IIa en IV | 4 317,00 (1) | 7 782,00 | 7 798,10 | 0,21 | 16,10 | 1 | 1 | –16,10 | | 8 933,00 (4) | 8 916,90 | |

LS

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Benaming gebied

Oorspronkelijk quotum 2010

Toegestane aanvoer 2010

(totale aangepaste hoeveelheid) (6)

Totale vangsten 2010

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer

(%)

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer

(hoeveelheid in t)

Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 2

Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 3

Verlagingen 2011

Resterende verlaging van 2010

(Verordening (EU) nr. 1004/2010)

Oorspronkelijk quotum 2011

Herziene hoeveelheid 2011

Saldo

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

BEL

SRX

2AC4-C

Roggen

EU-wateren van IIa en IV

235,00 (1)

299,00

304,80

1,94

5,80

1

1

–5,80

235,00 (4)

229,20

BEL

WHG

2AC4.

Wijting

EU-wateren van IIa en IV

250,00 (1)

129,00

139,10

7,83

10,10

1

1

–10,10

286,00 (4)

275,90

DNK

DGS

03A-C.

Doornhaai/hondshaai

EU-wateren van IIIa

0,00 (1)

0,00

–12,00

0,00

0,00

12,00

DNK

WHG

2AC4.

Wijting

EU-wateren van IIa en IV

1 082,00 (1)

154,00

156,40

1,56

2,40

1

1

–2,40

1 236,00 (4)

1 233,60

DEU

COD

3BC+24

Kabeljauw

EU-wateren van de deelsectoren 22-24

3 777,00 (2)

4 232,00

4 256,50

0,58

24,50

1

1,5

–36,75

4 012,00 (4)

3 975,25

DEU

HAD

2AC4.

Schelvis

EU-wateren van IIa en IV

876,00 (1)

634,00

637,90

0,62

3,90

1

1

–3,90

858,00 (4)

854,10

DEU

HER

4AB.

Haring

EU-wateren van IV benoorden 53° 30′ NB

14 147,00 (1)

2 455,00

2 477,60

0,92

22,60

1

1

–22,60

17 423,00 (4)

17 400,40

DEU

SAN

2A3A4.

Zandspiering

EU-wateren van IIa, IIIa en IV

166,00 (1)

12 975,00

13 015,10

0,31

40,10

1

1

–40,10

511,00 (4)

470,90

EST

COD

N3M.

Kabeljauw

NAFO 3M

61,00 (1)

30,00

42,20

40,67

12,20

1

1

–12,20

111,00 (4)

98,80

IRL

COD

7XAD34

Kabeljauw

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

825,00 (1)

917,00

927,80

1,18

10,80

1

1,5

–16,20

825,00 (4)

808,80

IRL

HER

07A/MM

Haring

VIIa

1 250,00 (1)

0,00

16,00

n.v.t.

16,00

1

1

–16,00

1 374,00 (4)

1 358,00

IRL

WHB

1X14

Blauwe wijting

EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

7 843,00 (1)

8 279,00

8 324,00

0,54

45,00

1

1

–45,00

1 187,00 (4)

1 142,00

ESP

BLI

67-

Blauwe leng

EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

67,00 (1)

0,00

– 103,00

62,00 (4)

0,00

41,00

ESP

COD

N3M.

Kabeljauw

NAFO 3M

796,00 (1)

916,00

919,30

0,36

3,30

1

1

–3,30

1 448,00 (4)

1 444,70

ESP

RED

N3M.

Roodbaars

NAFO 3M

233,00 (1)

846,00

891,20

5,34

45,20

1

1

–45,20

233,00 (4)

187,80

ESP

USK

567EI.

Torsk

EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII

14,00 (1)

16,00

19,70

23,13

3,70

1

1

–3,70

14,00 (4)

10,30

FRA

HER

4CXB7D

Haring

VIId; IVc

5 235,00 (1)

6 560,00

6 747,40

2,86

187,40

1

1

– 187,40

6 447,00 (4)

6 259,60

FRA

SBR

678-

Zeebrasem

EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van VI, VII en VIII

9,00 (3)

66,00

85,40

29,39

19,40

1

1

–19,40

9,00 (5)

0,00

10,40

FRA

WHG

2AC4.

Wijting

EU-wateren van IIa en IV

1 627,00 (1)

2 367,00

2 593,40

9,56

226,40

1,1

1

– 249,04

1 857,00 (4)

1 607,96

LTU

PRA

N3L.

Noordse garnaal

NAFO 3L.

334,00 (1)

334,00

339,90

1,77

5,90

1

1

–5,90

214,00 (4)

208,10

NLD

BSF

56712-

Zwarte haarstaartvis

EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

NLD

SBR

678-

Zeebrasem

EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII

0,00

–6,00

0,00

0,00

6,00

POL

GHL

1N2AB

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Noorse wateren van I en II

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

COD

1N2AB

Kabeljauw

Noorse wateren van I en II

1 390,00

1 389,10

–2,00

0,00

0,00

2,00

POL

RED

514GRN

Roodbaars

Groenlandse wateren van V en XIV

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

HAD

2AC4

Schelvis

IV; EU-wateren van IIa

1,00

–16,00

0,00

0,00

16,00

POL

WHB

1X14

Blauwe wijting

EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

0,00

–8,00

0,00

0,00

8,00

POL

MAC

2A34

Makreel

IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

PRT

ALF

3X14-

Beryciden

EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

214,00 (3)

224,00

231,90

3,53

7,90

1

1

–7,90

214,00 (5)

206,10

PRT

ANF

8C3411

Zeeduivel

VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

248,00 (1)

277,00

280,80

1,37

3,80

1

1

–3,80

260,00 (4)

256,20

PRT

BFT

AE045W

Blauwvintonijn

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee

237,66 (1)

57,70

63,30

9,71

5,60

1

1,5

–8,40

226,84 (4)

218,44

PRT

GHL

1N2AB

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Noorse wateren van I en II

0,00

–11,00

0,00

0,00

11,00

PRT

HAD

1N2AB

Schelvis

Noorse wateren van I en II

0,00

200,00

64,90

– 458,00

0,00

0,00

458,00

PRT

POK

1N2AB

Zwarte koolvis

Noorse wateren van I en II

0,00

– 294,00

0,00

294,00

PRT

RED

51214. (nieuwe code 51214D)

Roodbaars

EU-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV

896,00 (1)

1 416,00

1 420,00

0,28

4,00

1

1

–4,00

757,00 (4)

753,00

GBR

BET

ATLANT

Grootoogtonijn

Atlantische Oceaan

0,00

–10,00

0,00 (4)

0,00

10,00

GBR

BLI

245-(nieuwe code 24-)

Blauwe leng

EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V

15,00 (3)

16,00

33,00

106,25

17,00

1

1

–17,00

15,00 (5)

0,00

2,00

GBR

DWS

56789-

Diepzeehaaien

EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX

0,00 (3)

18,70

20,00

6,95

1,30

1

1

–1,30

5,60 (5)

4,30

GBR

WHG

2AC4.

Wijting

EU-wateren van IIa en IV

4 317,00 (1)

7 782,00

7 798,10

0,21

16,10

1

1

–16,10

8 933,00 (4)

8 916,90

---

(1)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 53/2010.

(2)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1226/2009.

(3)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1359/2008.

(4)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 57/2011.

(5)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1225/2010.

(6)  Op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden waarover de betrokken lidstaat beschikt, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad, het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/8

---

VERORDENING (EU) Nr. 1017/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2011

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe marlijn in gebied Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2011 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | Portugal |
| Bestand | BUM/ATLANT |
| Soort | Blauwe marlijn (Makaira nigricans) |
| Gebied | Atlantische Oceaan |
| Datum | 5.9.2011 |

Nr.

49/T&Q

Lidstaat

Portugal

Bestand

BUM/ATLANT

Soort

Blauwe marlijn (Makaira nigricans)

Gebied

Atlantische Oceaan

Datum

5.9.2011

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/10

---

VERORDENING (EU) Nr. 1018/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2011

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in gebied EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2011 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 48/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand | WHB/1X14 |
| Soort | Blauwe wijting (Micromesistius poutassou) |
| Gebied | EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV |
| Datum | 7.9.2011 |

Nr.

48/T&Q

Lidstaat

Frankrijk

Bestand

WHB/1X14

Soort

Blauwe wijting (Micromesistius poutassou)

Gebied

EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

Datum

7.9.2011

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/12

---

VERORDENING (EU) Nr. 1019/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2011

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in gebied VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, en met name artikel 36, lid 2, (1)

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2011 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | PLE/8/3411 |
| Soort | Schol (Pleuronectes platessa) |
| Gebied | VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
| Datum | 13.8.2011 |

Nr.

43/T&Q

Lidstaat

België

Bestand

PLE/8/3411

Soort

Schol (Pleuronectes platessa)

Gebied

VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

Datum

13.8.2011

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1020/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot wijziging van het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde maximale steunbedrag voor uit de markt genomen nectarines en perziken

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 nonies, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aangezien het uitermate moeilijk is de productie van groenten en fruit te voorspellen, zijn voor deze producten voorschriften inzake de toepassing van crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2). |
| --- | --- |

(1)

Aangezien het uitermate moeilijk is de productie van groenten en fruit te voorspellen, zijn voor deze producten voorschriften inzake de toepassing van crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2).

| (2) | Overschotten van groenten en fruit op de markt kunnen ernstige marktverstoringen veroorzaken. Met het oog op de stabilisatie van de producentenprijzen kunnen producten in dat geval bij wijze van crisis- en beheersmaatregel uit de markt worden genomen, zoals bedoeld in artikel 103 quater, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en in artikel 75 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. |
| --- | --- |

(2)

Overschotten van groenten en fruit op de markt kunnen ernstige marktverstoringen veroorzaken. Met het oog op de stabilisatie van de producentenprijzen kunnen producten in dat geval bij wijze van crisis- en beheersmaatregel uit de markt worden genomen, zoals bedoeld in artikel 103 quater, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en in artikel 75 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011.

| (3) | In bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn de in artikel 79, lid 1, van die verordening bedoelde maximale steunbedragen voor de in die bijlage bedoelde uit de markt genomen producten vastgesteld. Deze bedragen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat het uit de markt nemen van producten als permanente afzetmogelijkheid in de plaats komt van het op de markt brengen van producten en om er tegelijkertijd voor te zorgen dat het uit de markt nemen van producten een doeltreffend instrument voor crisispreventie en crisisbeheer blijft. |
| --- | --- |

(3)

In bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn de in artikel 79, lid 1, van die verordening bedoelde maximale steunbedragen voor de in die bijlage bedoelde uit de markt genomen producten vastgesteld. Deze bedragen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat het uit de markt nemen van producten als permanente afzetmogelijkheid in de plaats komt van het op de markt brengen van producten en om er tegelijkertijd voor te zorgen dat het uit de markt nemen van producten een doeltreffend instrument voor crisispreventie en crisisbeheer blijft.

| (4) | Om rekening te houden met de bestaande situatie op de markt voor perziken en nectarines en om de impact van een plotse prijsdaling tijdens de zomer te verzachten, moeten de maximale steunbedragen voor uit de markt genomen perziken en nectarines worden aangepast. |
| --- | --- |

(4)

Om rekening te houden met de bestaande situatie op de markt voor perziken en nectarines en om de impact van een plotse prijsdaling tijdens de zomer te verzachten, moeten de maximale steunbedragen voor uit de markt genomen perziken en nectarines worden aangepast.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De nieuwe steunbedragen dienen te worden toegepast met ingang van 19 juli 2011, aangezien de omvang van de prijsdaling voor perziken en nectarines rond die datum duidelijk werd. Deze verordening dient derhalve in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(6)

De nieuwe steunbedragen dienen te worden toegepast met ingang van 19 juli 2011, aangezien de omvang van de prijsdaling voor perziken en nectarines rond die datum duidelijk werd. Deze verordening dient derhalve in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan.

| (7) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(7)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 19 juli 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE XI

In artikel 79, lid 1, bedoelde maximale steunbedragen voor uit de markt genomen producten

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Product | Maximaal steunbedrag |
| Bloemkool | 10,52 |
| Tomaten | 7,25 |
| Appelen | 13,22 |
| Druiven | 12,03 |
| Abrikozen | 21,26 |
| Nectarines | 26,90 |
| Perziken | 26,90 |
| Peren | 12,59 |
| Aubergines | 5,96 |
| Meloenen | 6,00 |
| Watermeloenen | 6,00 |
| Sinaasappelen | 21,00 |
| Mandarijnen | 19,50 |
| Clementines | 19,50 |
| Satsuma’s | 19,50 |
| Citroenen | 19,50” |

(EUR/100 kg)

Product

Maximaal steunbedrag

Bloemkool

10,52

Tomaten

7,25

Appelen

13,22

Druiven

12,03

Abrikozen

21,26

Nectarines

26,90

Perziken

26,90

Peren

12,59

Aubergines

5,96

Meloenen

6,00

Watermeloenen

6,00

Sinaasappelen

21,00

Mandarijnen

19,50

Clementines

19,50

Satsuma’s

19,50

Citroenen

19,50”

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1021/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 5,

Na raadpleging van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De vangstquota voor 2010 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

De vangstquota voor 2010 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (2),

| — | Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (3), |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (3),

| — | Verordening (EG) nr. 1287/2009 van de Raad van 27 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1287/2009 van de Raad van 27 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), en

| — | Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (5).

| (2) | De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (6),

| — | Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (7), |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (7),

| — | Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (8), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (8), en

| — | Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (9). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (9).

| (3) | Overeenkomstig artikel 105, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 105, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

| (4) | In artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de Commissie, indien een verlaging zoals bedoeld in de leden 1 en 2 van dat artikel niet kan worden toegepast op het quotum van het overbeviste bestand omdat dat quotum niet voldoende beschikbaar is voor de betrokken lidstaat, na raadpleging van de betrokken lidstaat, het daaropvolgende jaar of de daaropvolgende jaren een verlaging kan toepassen op de quota voor andere bestanden of groepen bestanden van die lidstaat in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de Commissie, indien een verlaging zoals bedoeld in de leden 1 en 2 van dat artikel niet kan worden toegepast op het quotum van het overbeviste bestand omdat dat quotum niet voldoende beschikbaar is voor de betrokken lidstaat, na raadpleging van de betrokken lidstaat, het daaropvolgende jaar of de daaropvolgende jaren een verlaging kan toepassen op de quota voor andere bestanden of groepen bestanden van die lidstaat in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde.

| (5) | Sommige lidstaten hebben in 2011 geen quota beschikbaar voor bepaalde bestanden die zij in 2010 hebben overbevist. In dergelijke gevallen is het dienstig verlagingen toe te passen op de quota van deze lidstaten voor andere bestanden in hetzelfde geografische gebied, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te vermijden. |
| --- | --- |

(5)

Sommige lidstaten hebben in 2011 geen quota beschikbaar voor bepaalde bestanden die zij in 2010 hebben overbevist. In dergelijke gevallen is het dienstig verlagingen toe te passen op de quota van deze lidstaten voor andere bestanden in hetzelfde geografische gebied, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te vermijden.

| (6) | De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen en hebben een aantal wijzigingen voorgesteld die door de Commissie, voor zover gerechtvaardigd, in aanmerking dienen te worden genomen. |
| --- | --- |

(6)

De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen en hebben een aantal wijzigingen voorgesteld die door de Commissie, voor zover gerechtvaardigd, in aanmerking dienen te worden genomen.

| (7) | De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2011 die zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (10). |
| --- | --- | --- |

(7)

De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2011 die zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (10).

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar (11), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar (11),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vangstquota die voor 2011 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) nr. 1124/2010, (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 1256/2010 en (EU) nr. 57/2011, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Artikel 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 147/2007 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 330 van 16.12.2009, blz. 1.

3

(4)  PB L 347 van 24.12.2009, blz. 1.

4

(5)  PB L 21 van 26.1.2010, blz. 1.

5

(6)  PB L 318 van 4.12.2010, blz. 1.

6

(7)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 1.

7

(8)  PB L 343 van 29.12.2010, blz. 2.

8

(9)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

9

(10)  PB L 46 van 16.2.2007, blz. 10.

10

(11)  Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

11

---

BIJLAGE

| LS | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Benaming gebied | Oorspronkelijk quotum 2010 | Toegestane aanvoer 2010
  (totale aangepaste hoeveelheid) (5) | Totale vangsten 2010 | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
  (%) | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
  (hoeveelheid in t) | Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 2 | Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 3 | Verlagingen 2011 | Oorspronkelijk quotum 2011 | Herziene hoeveelheid 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) |
| DNK | DGS | 03A-C. | Doornhaai/hondshaai | EU-wateren van IIIa | 0,00 (2) | 0,00 | 3,60 | n.v.t. | 3,60 | 1 | 1 | –3,60 | 0,00 | (1) |
| DNK | COD | 03AN. | Kabeljauw | Skagerrak | | | | | | | | –3,60 | 3 068,00 (3) | 3 064,40 |
| FRA | DGS | 15X14 | Doornhaai/hondshaai | EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV | 0,00 (2) | 84,00 | 158,30 | 88,45 | 74,30 | 1 | 1 | –74,30 | 0,00 | (1) |
| FRA | LIN | 6X14. | Leng | EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV | | | | | | | | –74,30 | 2 293,00 (3) | 2 218,70 |
| FRA | DGS | 2AC4-C | Doornhaai/hondshaai | EU-wateren van IIa en IV | 0,00 (2) | 5,00 | 10,70 | 114,00 | 5,70 | 1 | 1 | –5,70 | 0,00 | (1) |
| FRA | ANF | 2AC4-C | Zeeduivel | EU-wateren van IIa en IV | | | | | | | | –5,70 | 70,00 (3) | 64,30 |
| FRA | DWS | 56789- | Diepzee-haaien | EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX | 0,00 (2) | 98,00 | 131,30 | 33,98 | 33,30 | 1 | 1 | –33,30 | 10,17 (4) | (1) |
| FRA | RNG | 5B67- | Grenadiervis | EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII | | | | | | | | –33,30 | 2 409,00 (4) | 2 375,70 |
| GBR | FLX | 05B-F | Platvis | Wateren van de Faeröer van Vb | 204,00 (2) | 217,00 | 252,20 | 16,22 | 35,20 | 1 | 1 | –35,20 | 0,00 | (1) |
| GBR | PLE | 561214 | Schol | VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV | | | | | | | | –35,20 | 408,00 (3) | 372,80 |

LS

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Benaming gebied

Oorspronkelijk quotum 2010

Toegestane aanvoer 2010

(totale aangepaste hoeveelheid) (5)

Totale vangsten 2010

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer

(%)

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer

(hoeveelheid in t)

Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 2

Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 3

Verlagingen 2011

Oorspronkelijk quotum 2011

Herziene hoeveelheid 2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

DNK

DGS

03A-C.

Doornhaai/hondshaai

EU-wateren van IIIa

0,00 (2)

0,00

3,60

n.v.t.

3,60

1

1

–3,60

0,00

(1)

DNK

COD

03AN.

Kabeljauw

Skagerrak

–3,60

3 068,00 (3)

3 064,40

FRA

DGS

15X14

Doornhaai/hondshaai

EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV

0,00 (2)

84,00

158,30

88,45

74,30

1

1

–74,30

0,00

(1)

FRA

LIN

6X14.

Leng

EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

–74,30

2 293,00 (3)

2 218,70

FRA

DGS

2AC4-C

Doornhaai/hondshaai

EU-wateren van IIa en IV

0,00 (2)

5,00

10,70

114,00

5,70

1

1

–5,70

0,00

(1)

FRA

ANF

2AC4-C

Zeeduivel

EU-wateren van IIa en IV

–5,70

70,00 (3)

64,30

FRA

DWS

56789-

Diepzee-haaien

EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX

0,00 (2)

98,00

131,30

33,98

33,30

1

1

–33,30

10,17 (4)

(1)

FRA

RNG

5B67-

Grenadiervis

EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII

–33,30

2 409,00 (4)

2 375,70

GBR

FLX

05B-F

Platvis

Wateren van de Faeröer van Vb

204,00 (2)

217,00

252,20

16,22

35,20

1

1

–35,20

0,00

(1)

GBR

PLE

561214

Schol

VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV

–35,20

408,00 (3)

372,80

---

(1)  Op het volgende bestand toe te passen verlagingen

(2)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 53/2010.

(3)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 57/2011.

(4)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1225/2010.

(5)  Voor de betrokken lidstaat op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1022/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof cyclanilide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 20 en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De werkzame stof cyclanilide is in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2) opgenomen voor een periode die verstrijkt op 31 oktober 2011. |
| --- | --- |

(1)

De werkzame stof cyclanilide is in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (2) opgenomen voor een periode die verstrijkt op 31 oktober 2011.

| (2) | Om de aanvragers in staat te stellen hun aanvragen op te stellen en de Commissie in staat te stellen een evaluatie uit te voeren van en een besluit te nemen over die aanvragen, is de opneming bij Richtlijn 2010/77/EU van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de geldigheidsduur van de opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I (3) tot en met 31 december 2015 verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Om de aanvragers in staat te stellen hun aanvragen op te stellen en de Commissie in staat te stellen een evaluatie uit te voeren van en een besluit te nemen over die aanvragen, is de opneming bij Richtlijn 2010/77/EU van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de geldigheidsduur van de opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I (3) tot en met 31 december 2015 verlengd.

| (3) | Overeenkomstig artikel 78, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is die stof opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (4) en wordt hij geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 78, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is die stof opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (4) en wordt hij geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (4) | De Commissie heeft echter geen aanvragen voor de betrokken werkzame stof ontvangen en de termijn voor de indiening van deze aanvragen, als vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie van 7 december 2010 tot vaststelling van de procedure voor de verlenging van de opneming van een tweede groep werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en tot opstelling van de lijst van die stoffen (5) is verstreken. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft echter geen aanvragen voor de betrokken werkzame stof ontvangen en de termijn voor de indiening van deze aanvragen, als vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie van 7 december 2010 tot vaststelling van de procedure voor de verlenging van de opneming van een tweede groep werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en tot opstelling van de lijst van die stoffen (5) is verstreken.

| (5) | Bijgevolg mag de goedkeuring van die werkzame stof niet worden verlengd en moet hij worden verwijderd uit deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vanaf de datum waarop de goedkeuring daarvan zou zijn verstreken, was deze niet bij Richtlijn 2010/77/EU verlengd. |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg mag de goedkeuring van die werkzame stof niet worden verlengd en moet hij worden verwijderd uit deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vanaf de datum waarop de goedkeuring daarvan zou zijn verstreken, was deze niet bij Richtlijn 2010/77/EU verlengd.

| (6) | Aan de lidstaten moet de nodige tijd worden toegekend om de verleende vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die cyclanilide bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(6)

Aan de lidstaten moet de nodige tijd worden toegekend om de verleende vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die cyclanilide bevatten, in te trekken.

| (7) | Deze verordening laat de mogelijkheid tot indiening van een aanvraag voor deze stof overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening laat de mogelijkheid tot indiening van een aanvraag voor deze stof overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Niet-verlenging van de goedkeuring

De goedkeuring van de werkzame stof cyclanilide wordt niet verlengd.

Artikel 2

Overgangsmaatregelen

De lidstaten zorgen ervoor dat vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die cyclanilide bevatten, uiterlijk op 30 april 2012 worden ingetrokken.

Artikel 3

Respijtperioden

Een door een lidstaat verleende respijtperiode voor gewasbeschermingsmiddelen die cyclanilide bevatten, verstrijkt uiterlijk op 31 oktober 2012 voor de verkoop en de distributie en uiterlijk op 31 oktober 2013 voor de verwijdering, de opslag en het gebruik van bestaande voorraden.

Artikel 4

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

2

(3)  PB L 293 van 11.11.2010, blz. 48.

3

(4)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

4

(5)  PB L 322 van 8.12.2010, blz. 10.

5

---

BIJLAGE

Rij 21 van deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt vervangen:

| Nummer | Benaming, identificatie-nummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goed-keuring | Geldigheids-duur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „21 | Cyclanilide
  CAS-nr. 113136-77-9
  CIPAC-nr. 586 | Niet beschikbaar | 960 g/kg | 1 november 2001 | 31 oktober 2011 | Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als plantengroeiregulator.
  Het maximumgehalte van de onzuiverheid 2,4-dichlooraniline (2,4-DCA) in de werkzame stof, zoals vervaardigd, bedraagt 1 g/kg.
  Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft afgerond: 29 juni 2001.” |

Nummer

Benaming, identificatie-nummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goed-keuring

Geldigheids-duur

Specifieke bepalingen

„21

Cyclanilide

CAS-nr. 113136-77-9

CIPAC-nr. 586

Niet beschikbaar

960 g/kg

1 november 2001

31 oktober 2011

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als plantengroeiregulator.

Het maximumgehalte van de onzuiverheid 2,4-dichlooraniline (2,4-DCA) in de werkzame stof, zoals vervaardigd, bedraagt 1 g/kg.

Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft afgerond: 29 juni 2001.”

---

(1)  De evaluatieverslagen bevatten nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stoffen.

1

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1023/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot opening van de inschrijvingsprocedure voor de vaststelling van steun voor de particuliere opslag van olijfolie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (1), en met name artikel 43, onder a), d) en j), juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de Commissie kan besluiten instanties die voldoende garanties bieden en door de lidstaten zijn erkend, te machtigen contracten voor de opslag van door hen verhandelde olijfolie te sluiten in het geval van een ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de Commissie kan besluiten instanties die voldoende garanties bieden en door de lidstaten zijn erkend, te machtigen contracten voor de opslag van door hen verhandelde olijfolie te sluiten in het geval van een ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Europese Unie.

| (2) | In Spanje ligt de gemiddelde prijs van olijfolie van de eerste persing die is genoteerd gedurende de periode zoals bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (2), beneden het in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde niveau. Als gevolg van de vooruitzichten op een goede oogst en een uitbreiding van de voorraden in Spanje is een scheefgroei tussen vraag en aanbod ontstaan die de prijzen van olijfolie van de eerste persing onder druk zet en een ernstige verstoring veroorzaakt op de Spaanse markt. Spanje is de voornaamste olijfolieproducent in de Unie en tevens prijsleider in deze sector. Aangezien de olijfoliemarkt in de EU gekenmerkt wordt door een sterke onderlinge afhankelijkheid, bestaat het gevaar dat deze ernstige verstoring van de Spaanse markten zich uitbreidt naar alle olijfolieproducerende lidstaten. |
| --- | --- |

(2)

In Spanje ligt de gemiddelde prijs van olijfolie van de eerste persing die is genoteerd gedurende de periode zoals bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (2), beneden het in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde niveau. Als gevolg van de vooruitzichten op een goede oogst en een uitbreiding van de voorraden in Spanje is een scheefgroei tussen vraag en aanbod ontstaan die de prijzen van olijfolie van de eerste persing onder druk zet en een ernstige verstoring veroorzaakt op de Spaanse markt. Spanje is de voornaamste olijfolieproducent in de Unie en tevens prijsleider in deze sector. Aangezien de olijfoliemarkt in de EU gekenmerkt wordt door een sterke onderlinge afhankelijkheid, bestaat het gevaar dat deze ernstige verstoring van de Spaanse markten zich uitbreidt naar alle olijfolieproducerende lidstaten.

| (3) | In artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat particuliere steun voor de opslag van olijfolie kan worden verleend en dat die steun door de Commissie moet worden vastgesteld, hetzij vooraf, hetzij door middel van een inschrijvingsprocedure. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat particuliere steun voor de opslag van olijfolie kan worden verleend en dat die steun door de Commissie moet worden vastgesteld, hetzij vooraf, hetzij door middel van een inschrijvingsprocedure.

| (4) | Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de regeling inzake particuliere-opslagsteun. Op grond van artikel 6 van die verordening moet een inschrijvingsprocedure worden geopend overeenkomstig de nadere voorschriften en voorwaarden die zijn opgenomen in artikel 9 van die verordening. |
| --- | --- |

(4)

Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de regeling inzake particuliere-opslagsteun. Op grond van artikel 6 van die verordening moet een inschrijvingsprocedure worden geopend overeenkomstig de nadere voorschriften en voorwaarden die zijn opgenomen in artikel 9 van die verordening.

| (5) | De totale hoeveelheid waarvoor particuliere-opslagsteun kan worden verleend, moet worden vastgesteld op een niveau dat, overeenkomstig de marktanalyse, bijdraagt tot de stabilisatie van de markt. |
| --- | --- |

(5)

De totale hoeveelheid waarvoor particuliere-opslagsteun kan worden verleend, moet worden vastgesteld op een niveau dat, overeenkomstig de marktanalyse, bijdraagt tot de stabilisatie van de markt.

| (6) | Ter vergemakkelijking van de administratieve en controlewerkzaamheden die met de sluiting van contracten gepaard gaan, dient de minimumhoeveelheid product te worden vastgesteld waarop elke offerte betrekking moet hebben. |
| --- | --- |

(6)

Ter vergemakkelijking van de administratieve en controlewerkzaamheden die met de sluiting van contracten gepaard gaan, dient de minimumhoeveelheid product te worden vastgesteld waarop elke offerte betrekking moet hebben.

| (7) | Bepaald dient te worden dat een zekerheid moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers aan hun contractuele verplichtingen voldoen en dat de maatregel het gewenste effect op de markt heeft. |
| --- | --- |

(7)

Bepaald dient te worden dat een zekerheid moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers aan hun contractuele verplichtingen voldoen en dat de maatregel het gewenste effect op de markt heeft.

| (8) | De Commissie moet de mogelijkheid hebben om, in het licht van de marktontwikkelingen in het lopende verkoopseizoen en de vooruitzichten voor het volgende verkoopseizoen, de looptijd van bestaande contracten in te korten en het steunniveau dienovereenkomstig aan te passen. Deze mogelijkheid moet worden opgenomen in het contract, overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EG) nr. 826/2008. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie moet de mogelijkheid hebben om, in het licht van de marktontwikkelingen in het lopende verkoopseizoen en de vooruitzichten voor het volgende verkoopseizoen, de looptijd van bestaande contracten in te korten en het steunniveau dienovereenkomstig aan te passen. Deze mogelijkheid moet worden opgenomen in het contract, overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EG) nr. 826/2008.

| (9) | Krachtens artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 826/2008 dient te worden bepaald binnen welk tijdsbestek de lidstaten alle geldige offertes aan de Commissie moeten meedelen. |
| --- | --- |

(9)

Krachtens artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 826/2008 dient te worden bepaald binnen welk tijdsbestek de lidstaten alle geldige offertes aan de Commissie moeten meedelen.

| (10) | Om ongecontroleerde prijsdalingen te voorkomen, snel te reageren op de buitengewone marksituatie en de maatregel efficiënt te kunnen beheren, moet ervoor worden gezorgd dat de onderhavige verordening in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(10)

Om ongecontroleerde prijsdalingen te voorkomen, snel te reageren op de buitengewone marksituatie en de maatregel efficiënt te kunnen beheren, moet ervoor worden gezorgd dat de onderhavige verordening in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (11) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(11)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorwerp

1.   Er wordt een inschrijvingsprocedure geopend voor de vaststelling van de in artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun voor de particuliere opslag van olijfolie van de eerste persing zoals omschreven in bijlage XVI, punt 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

2.   De steun voor de particuliere opslag wordt verleend voor een totale hoeveelheid van 100 000 ton.

Artikel 2

Geldende regels

Verordening (EG) nr. 826/2008 is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.

Artikel 3

Indiening van offertes

1.   De deelperiode waarin offertes voor de eerste deelinschrijving mogen worden ingediend, begint op 19 oktober 2011 en eindigt op 25 oktober 2011 om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

De deelperiode waarin offertes voor de tweede deelinschrijving mogen worden ingediend, begint op de eerste werkdag na afloop van de vorige deelperiode en eindigt op 8 november 2011 om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

2.   De offertes hebben betrekking op een opslagperiode van 180 dagen.

3.   Een offerte heeft betrekking op een hoeveelheid van ten minste 50 ton.

4.   Indien een marktdeelnemer aan een inschrijving deelneemt voor verscheidene categorieën olie of voor vaten die zich op verschillende adressen bevinden, moet hij voor elk van die gevallen een afzonderlijke offerte indienen.

5.   Offertes mogen enkel worden ingediend in Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Malta, Portugal en Slovenië.

Artikel 4

Zekerheden

De inschrijver stelt een zekerheid van 50 euro per ton olijfolie waarop de offerte betrekking heeft.

Artikel 5

Inkorting van de contracttermijn

De Commissie kan op grond van de ontwikkeling en de te verwachten ontwikkeling van de markt voor olijfolie volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure besluiten de duur van lopende contracten in te korten en het steunbedrag dienovereenkomstig aan te passen. Deze mogelijkheid wordt opgenomen in het contract met de inschrijver aan wie is gegund.

Artikel 6

Melding van de offertes aan de Commissie

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 826/2008 worden alle geldige offertes afzonderlijk door de lidstaten aan de Commissie gemeld binnen 24 uur na afloop van elke deelperiode voor de indiening van offertes zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, van de onderhavige verordening.

Artikel 7

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3.

2

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1024/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot 159e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 5 oktober 2011 besloten één natuurlijke persoon toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 5 oktober 2011 besloten één natuurlijke persoon toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt.

| (4) | Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(4)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst "Natuurlijke personen":

| (a) | „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (ook bekend als a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Titel: Dr. Adres: Irak. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Samarra, Irak. Nationaliteit: Irakees. Overige informatie: a) Leider van Al-Qa'ida in Irak; b) Momenteel gevestigd in Irak; c) Verantwoordelijk voor het beheren en leiden van grootschalige operaties van Aqi; d) Bekend onder zijn oorlogsnaam (Abu Du’a, Abu Duaa’). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 5.10.2011.” |
| --- | --- |

(a)

„Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (ook bekend als a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Titel: Dr. Adres: Irak. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Samarra, Irak. Nationaliteit: Irakees. Overige informatie: a) Leider van Al-Qa'ida in Irak; b) Momenteel gevestigd in Irak; c) Verantwoordelijk voor het beheren en leiden van grootschalige operaties van Aqi; d) Bekend onder zijn oorlogsnaam (Abu Du’a, Abu Duaa’). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 5.10.2011.”

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/26

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1025/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 58,3 |
| EC | 36,3 |
| MA | 42,3 |
| MK | 53,8 |
| ZA | 35,6 |
| ZZ | 45,3 |
| 0707 00 05 | AL | 65,0 |
| MK | 64,2 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 87,1 |
| 0709 90 70 | EC | 33,4 |
| TR | 112,1 |
| ZZ | 72,8 |
| 0805 50 10 | AR | 59,3 |
| BR | 38,2 |
| CL | 60,5 |
| TR | 72,0 |
| UY | 56,8 |
| ZA | 73,7 |
| ZZ | 60,1 |
| 0806 10 10 | BR | 170,5 |
| CL | 79,6 |
| MK | 85,4 |
| TR | 118,4 |
| ZA | 56,1 |
| ZZ | 102,0 |
| 0808 10 80 | AR | 61,9 |
| CL | 69,6 |
| CN | 79,2 |
| NZ | 115,8 |
| US | 82,8 |
| ZA | 115,4 |
| ZZ | 87,5 |
| 0808 20 50 | CL | 85,4 |
| CN | 49,2 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 89,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

58,3

EC

36,3

MA

42,3

MK

53,8

ZA

35,6

ZZ

45,3

0707 00 05

AL

65,0

MK

64,2

TR

132,0

ZZ

87,1

0709 90 70

EC

33,4

TR

112,1

ZZ

72,8

0805 50 10

AR

59,3

BR

38,2

CL

60,5

TR

72,0

UY

56,8

ZA

73,7

ZZ

60,1

0806 10 10

BR

170,5

CL

79,6

MK

85,4

TR

118,4

ZA

56,1

ZZ

102,0

0808 10 80

AR

61,9

CL

69,6

CN

79,2

NZ

115,8

US

82,8

ZA

115,4

ZZ

87,5

0808 20 50

CL

85,4

CN

49,2

TR

133,7

ZZ

89,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1026/2011 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 oktober 2011

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 oktober 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt, |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 oktober 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 16 oktober 2011, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 oktober 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 16 oktober 2011 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| 1001 90 91 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 00 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 10 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

1001 90 91

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 00 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 00 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd, komt de importeur op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt,

| — | 2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

30.9.2011-13.10.2011

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Notering | 259,12 | 178,57 | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 360,44 | 350,44 | 330,44 |
| Golfpremie | — | 16,96 | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 23,04 | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Notering

259,12

178,57

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

360,44

350,44

330,44

Golfpremie

—

16,96

—

—

—

Grote-Merenpremie

23,04

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam: | 18,96 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam: | 53,14 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam:

18,96 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam:

53,14 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/31

---

BESLUIT 2011/687/GBVB VAN DE RAAD

van 14 oktober 2011

tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (1), EULEX KOSOVO

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB vastgesteld (2). |
| --- | --- |

(1)

Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB vastgesteld (2).

| (2) | Op 9 juni 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2009/445/GBVB (3) vastgesteld dat Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wijzigde door het financieel referentiebedrag te verhogen om de uitgaven van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo („EULEX KOSOVO”) te dekken tot het verstrijken van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB. |
| --- | --- |

(2)

Op 9 juni 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2009/445/GBVB (3) vastgesteld dat Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wijzigde door het financieel referentiebedrag te verhogen om de uitgaven van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo („EULEX KOSOVO”) te dekken tot het verstrijken van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB.

| (3) | Op 8 juni 2010 heeft de Raad Besluit 2010/322/GBVB (4) vastgesteld waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB werd gewijzigd en voor een periode van twee jaar, tot en met 14 juni 2012, verlengd en het financieel referentiebedrag tot 14 oktober 2010 werd vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Op 8 juni 2010 heeft de Raad Besluit 2010/322/GBVB (4) vastgesteld waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB werd gewijzigd en voor een periode van twee jaar, tot en met 14 juni 2012, verlengd en het financieel referentiebedrag tot 14 oktober 2010 werd vastgesteld.

| (4) | Het financieel referentiebedrag waarin Besluit 2010/619/GBVB van de Raad van 15 oktober 2010 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (5) voorziet ter dekking van de uitgaven in verband met de missie tot en met 14 oktober 2011, moet ook de uitgaven in de periode tot en met 14 december 2011 dekken. |
| --- | --- |

(4)

Het financieel referentiebedrag waarin Besluit 2010/619/GBVB van de Raad van 15 oktober 2010 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (5) voorziet ter dekking van de uitgaven in verband met de missie tot en met 14 oktober 2011, moet ook de uitgaven in de periode tot en met 14 december 2011 dekken.

| (5) | EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag kan verhinderen. |
| --- | --- |

(5)

EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag kan verhinderen.

| (6) | Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 16, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wordt vervangen door:

„1.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO tot 14 oktober 2010 moet dekken bedraagt 265 000 000 EUR.

Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO van 15 oktober 2010 tot 14 december 2011 moet dekken bedraagt 165 000 000 EUR.

Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende periode voor EULEX KOSOVO wordt vastgesteld door de Raad.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  Op grond van Resolutie 1244 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

1

(2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

2

(3)  PB L 148 van 11.6.2009, blz. 33.

3

(4)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 13.

4

(5)  PB L 272 van 16.10.2010, blz. 19.

5

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/32

---

BESLUIT EULEX KOSOVO/1/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 14 oktober 2011

tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (1), EULEX KOSOVO

(2011/688/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (2), en met name artikel 12, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd is om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het missiehoofd. |
| --- | --- |

(1)

In Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd is om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het missiehoofd.

| (2) | De Raad heeft op 8 juni 2010 Besluit 2010/322/GBVB (3) houdende verlenging van het mandaat van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 8 juni 2010 Besluit 2010/322/GBVB (3) houdende verlenging van het mandaat van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2012 vastgesteld.

| (3) | Bij Besluit 2010/431/GBVB van 27 juli 2010 (4) heeft het PVC, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), de heer Xavier BOUT DE MARNHAC met ingang van 15 oktober 2010 benoemd tot missiehoofd van EULEX KOSOVO. Dat besluit is van toepassing tot en met 14 oktober 2011. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit 2010/431/GBVB van 27 juli 2010 (4) heeft het PVC, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), de heer Xavier BOUT DE MARNHAC met ingang van 15 oktober 2010 benoemd tot missiehoofd van EULEX KOSOVO. Dat besluit is van toepassing tot en met 14 oktober 2011.

| (4) | Op 23 september 2011 heeft de HV voorgesteld het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2012 te verlengen, |
| --- | --- |

(4)

Op 23 september 2011 heeft de HV voorgesteld het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2012 te verlengen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO, wordt verlengd tot en met 14 juni 2012.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het is vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

O. SKOOG

---

(1)  Resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties 1244 (1999).

1

(2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

2

(3)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 13.

3

(4)  PB L 202 van 4.8.2010, blz. 10.

4

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/33

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7105)

(Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Italiaanse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2011/689/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name artikel 7, lid 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name artikel 31,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt.

| (2) | De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure in te leiden. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en zijn de aan het einde van de procedure uitgebrachte rapporten door de Commissie onderzocht. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure in te leiden. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en zijn de aan het einde van de procedure uitgebrachte rapporten door de Commissie onderzocht.

| (3) | Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 mogen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met de EU-voorschriften. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 mogen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met de EU-voorschriften.

| (4) | Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO kan worden gefinancierd. |
| --- | --- |

(4)

Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO kan worden gefinancierd.

| (5) | Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. |
| --- | --- |

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

| (6) | Voor de gevallen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht. |
| --- | --- |

(6)

Voor de gevallen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht.

| (7) | Met het onderhavige besluit wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2011 nog aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, |
| --- | --- |

(7)

Met het onderhavige besluit wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2011 nog aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO zijn gedeclareerd, worden aan EU-financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| LS | Maatregel | Begrotingsjaar | Reden | Aard | % | Valuta | Bedrag | Reeds afgetrokken | Financiële gevolgen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEGROTINGSPOST 6701 |
| AT | Financiële audit — overschrijding | 2006 | Overschrijding van plafonds | EENMALIG | | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| | | | | | TOTAAL (AT) | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| CY | Rechtstreekse betalingen | 2006 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | CYP | – 284 123,39 | 0,00 | – 284 123,39 |
| CY | Rechtstreekse betalingen | 2006 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | CYP | – 757 074,89 | 0,00 | – 757 074,89 |
| CY | Ontkoppelde rechtstreekse steun (regeling inzake een enkele areaalbetaling) | 2007 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –1 808 329,75 | 0,00 | –1 808 329,75 |
| CY | Ontkoppelde rechtstreekse steun (regeling inzake een enkele areaalbetaling) | 2007 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | EUR | – 582 030,50 | 0,00 | – 582 030,50 |
| CY | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –1 656 910,66 | 0,00 | –1 656 910,66 |
| CY | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | EUR | – 666 122,62 | 0,00 | – 666 122,62 |
| CY | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in LPIS-GIS | EENMALIG | | EUR | –1 474 495,53 | 0,00 | –1 474 495,53 |
| | | | | | TOTAAL (CY) | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | TOTAAL (CY) | EUR | –6 187 889,06 | 0,00 | –6 187 889,06 |
| DE | Goedkeuring van de rekeningen | 2008 | Meest waarschijnlijke fout, bekende fout | EENMALIG | | EUR | – 949 205,00 | 0,00 | – 949 205,00 |
| DE | Groenten en fruit — operationele programma's | 2008 | Niet-subsidiabele uitgaven bij drie producentenorganisaties | EENMALIG | | EUR | – 846 668,37 | 0,00 | – 846 668,37 |
| | | | | | TOTAAL (DE) | EUR | –1 795 873,37 | 0,00 | –1 795 873,37 |
| DK | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2006 | Correctie op braakgelegde arealen, niet-beteelde arealen en blijvend grasland | FORFAITAIR | 5,00 % | DKK | –33 186 833,89 | 0,00 | –33 186 833,89 |
| DK | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2006 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen | EENMALIG | | DKK | –38 993 246,83 | 0,00 | –38 993 246,83 |
| DK | Rechtstreekse betalingen | 2007 | Correctie op braakgelegde arealen, niet-beteelde arealen en blijvend grasland | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –4 935 369,61 | 0,00 | –4 935 369,61 |
| DK | Andere rechtstreekse steun — energiegewassen | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen | EENMALIG | | EUR | –9 726,04 | 0,00 | –9 726,04 |
| DK | Rechtstreekse betalingen | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen | EENMALIG | | EUR | –5 669 895,79 | 0,00 | –5 669 895,79 |
| DK | Toeslagrechten | 2006 | Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer | FORFAITAIR | 5,00 % | DKK | –3 744,13 | – 557,28 | –3 186,85 |
| DK | Toeslagrechten | 2006 | Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw | FORFAITAIR | 2,00 % | DKK | –19 696,62 | –19 696,62 | 0,00 |
| DK | Toeslagrechten | 2007 | Gevolg van de eenmalige correctie in het kader van onderzoek AA/2006/05/DK | EENMALIG | | EUR | 0,00 | – 369,71 | 369,71 |
| DK | Toeslagrechten | 2007 | Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract | EENMALIG | | EUR | –80 459,15 | 0,00 | –80 459,15 |
| DK | Toeslagrechten | 2007 | Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 181 248,40 | –26 735,94 | – 154 512,46 |
| DK | Toeslagrechten | 2007 | Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 147 389,20 | – 147 389,20 | 0,00 |
| DK | Toeslagrechten | 2008 | Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract | EENMALIG | | EUR | –80 483,98 | 0,00 | –80 483,98 |
| DK | Toeslagrechten | 2008 | Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 178 999,72 | 0,00 | – 178 999,72 |
| DK | Toeslagrechten | 2008 | Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 142 037,56 | 0,00 | – 142 037,56 |
| DK | Toeslagrechten | 2009 | Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract | EENMALIG | | EUR | –80 417,10 | 0,00 | –80 417,10 |
| DK | Toeslagrechten | 2009 | Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 160 151,14 | 0,00 | – 160 151,14 |
| DK | Toeslagrechten | 2009 | Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 131 624,35 | 0,00 | – 131 624,35 |
| DK | Toeslagrechten | 2010 | Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract | EENMALIG | | EUR | –80 598,58 | 0,00 | –80 598,58 |
| DK | Toeslagrechten | 2010 | Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 173 759,98 | 0,00 | – 173 759,98 |
| DK | Toeslagrechten | 2010 | Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 281 759,83 | 0,00 | – 281 759,83 |
| DK | Financiële audit — overschrijding | 2008 | Overschrijding van financieel maximum | EENMALIG | | EUR | –1 500,20 | –1 353,02 | – 147,18 |
| DK | Financiële audit — te late betalingen en overschrijding betalingstermijnen | 2008 | Betalingstermijnen niet in acht genomen | EENMALIG | | EUR | – 329 708,43 | – 329 708,43 | 0,00 |
| | | | | | TOTAAL (DK) | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | TOTAAL (DK) | EUR | –12 665 129,06 | – 505 556,30 | –12 159 572,76 |
| ES | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2005 | Debiteuren | EENMALIG | | EUR | – 277 219,89 | 0,00 | – 277 219,89 |
| ES | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2005 | Financiële fouten — geen terugvordering | EENMALIG | | EUR | –76 518,03 | 0,00 | –76 518,03 |
| ES | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2005 | Financiële fouten — meest waarschijnlijke fout | EENMALIG | | EUR | – 103 605,08 | 0,00 | – 103 605,08 |
| ES | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2006 | Financiële fouten — meest waarschijnlijke fout | EENMALIG | | EUR | – 113 321,70 | 0,00 | – 113 321,70 |
| | | | | | TOTAAL (ES) | EUR | – 570 664,70 | 0,00 | – 570 664,70 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Sancties onjuist toegepast | EENMALIG | | EUR | –10 268,39 | 0,00 | –10 268,39 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 188 478,74 | 0,00 | – 188 478,74 |
| FI | Extra steunbedragen | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –4 661,37 | 0,00 | –4 661,37 |
| FI | Andere rechtstreekse steun — energiegewassen | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 242,40 | 0,00 | – 242,40 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Sancties onjuist toegepast | EENMALIG | | EUR | –8 285,31 | 0,00 | –8 285,31 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Bedragen over verschillende jaren niet teruggevorderd | EENMALIG | | EUR | –14 577,20 | 0,00 | –14 577,20 |
| FI | Andere rechtstreekse steun — energiegewassen | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 171,75 | 0,00 | – 171,75 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 186 113,92 | 0,00 | – 186 113,92 |
| FI | Extra steunbedragen | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –5 698,74 | 0,00 | –5 698,74 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Bedragen over verschillende jaren niet teruggevorderd | EENMALIG | | EUR | –43 442,18 | 0,00 | –43 442,18 |
| FI | Andere rechtstreekse steun — energiegewassen | 2009 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –26,97 | 0,00 | –26,97 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –2,95 | 0,00 | –2,95 |
| FI | Toeslagrechten | 2007 | Activering van toeslagrechten op moestuinen | EENMALIG | | EUR | – 134 535,85 | 0,00 | – 134 535,85 |
| FI | Toeslagrechten | 2007 | Onverschuldigde betalingen niet teruggevorderd na actualisering percelen | EENMALIG | | EUR | – 208 560,32 | 0,00 | – 208 560,32 |
| FI | Toeslagrechten | 2007 | Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten | EENMALIG | | EUR | –10 112,98 | 0,00 | –10 112,98 |
| FI | Toeslagrechten | 2008 | Activering van toeslagrechten op moestuinen | EENMALIG | | EUR | – 106 422,80 | 0,00 | – 106 422,80 |
| FI | Toeslagrechten | 2008 | Onverschuldigde betalingen niet teruggevorderd na actualisering percelen | EENMALIG | | EUR | –38 963,06 | 0,00 | –38 963,06 |
| FI | Toeslagrechten | 2008 | Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten | EENMALIG | | EUR | –10 092,45 | 0,00 | –10 092,45 |
| FI | Toeslagrechten | 2009 | Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten | EENMALIG | | EUR | –10 117,45 | 0,00 | –10 117,45 |
| FI | Toeslagrechten | 2010 | Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten | EENMALIG | | EUR | –10 135,57 | 0,00 | –10 135,57 |
| | | | | | TOTAAL (FI) | EUR | – 990 910,38 | 0,00 | – 990 910,38 |
| GB | Toeslagrechten | 2006 | Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | GBP | – 614 431,29 | – 307 215,65 | – 307 215,64 |
| GB | Toeslagrechten | 2006 | Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | GBP | – 712 321,41 | – 356 160,71 | – 356 160,70 |
| GB | Toeslagrechten | 2006 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland) | EENMALIG | | GBP | – 100 767,54 | 0,00 | – 100 767,54 |
| GB | Toeslagrechten | 2006 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland) | EENMALIG | | GBP | – 216 419,91 | 0,00 | – 216 419,91 |
| GB | Toeslagrechten | 2006 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales) | EENMALIG | | GBP | –97 813,25 | 0,00 | –97 813,25 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 900 088,77 | – 450 044,39 | – 450 044,38 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 037 875,96 | – 518 937,98 | – 518 937,98 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland) | EENMALIG | | EUR | – 147 022,79 | 0,00 | – 147 022,79 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland) | EENMALIG | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales) | EENMALIG | | EUR | – 145 427,65 | 0,00 | – 145 427,65 |
| GB | Toeslagrechten | 2007 | Overschrijding van het regionale maximum (Noord-Ierland) | EENMALIG | | EUR | – 321 536,36 | 0,00 | – 321 536,36 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 896 459,38 | 0,00 | – 896 459,38 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 033 690,98 | 0,00 | –1 033 690,98 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland) | EENMALIG | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales) | EENMALIG | | EUR | – 140 080,83 | 0,00 | – 140 080,83 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland) | EENMALIG | | EUR | – 146 429,96 | 0,00 | – 146 429,96 |
| GB | Toeslagrechten | 2008 | Overschrijding van het regionale maximum (Noord-Ierland) | EENMALIG | | EUR | – 292 441,14 | 0,00 | – 292 441,14 |
| | | | | | TOTAAL (GB) | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | TOTAAL (GB) | EUR | –5 695 762,84 | – 968 982,37 | –4 726 780,47 |
| GR | Toeslagrechten | 2007 | Niet-meetelling voederareaal (producenten van schapenvlees) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –11 191 152,98 | –7 020 040,97 | –4 171 112,01 |
| GR | Toeslagrechten | 2007 | Onjuiste berekening van het gemiddelde regionale maximum | EENMALIG | | EUR | –2 951 138,27 | 0,00 | –2 951 138,27 |
| GR | Toeslagrechten | 2007 | Criteria nationale reserve | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –10 460 620,42 | –10 460 620,42 | 0,00 |
| GR | Toeslagrechten | 2007 | Terugbetaling omdat de in het kader van onderzoek AA/2007/006 opgelegde forfaitaire correctie van 10 % voor de risicopopulatie in kwestie is verlaagd | EENMALIG | | EUR | 0,00 | – 295 113,83 | 295 113,83 |
| GR | Wijn — distillatie | 2004 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 252 757,14 | 0,00 | – 252 757,14 |
| GR | Wijn — most | 2004 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 341 649,98 | 0,00 | – 341 649,98 |
| GR | Wijn — andere distillatie | 2004 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –28 978,93 | 0,00 | –28 978,93 |
| GR | Wijn — herstructurering | 2004 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 713 964,37 | 0,00 | – 713 964,37 |
| GR | Wijn — herstructurering | 2005 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 695 736,36 | 0,00 | – 695 736,36 |
| GR | Wijn — distillatie | 2005 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 471 948,20 | 0,00 | – 471 948,20 |
| GR | Wijn — most | 2005 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 371 061,43 | 0,00 | – 371 061,43 |
| GR | Wijn — andere distillatie | 2005 | Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –41 646,07 | 0,00 | –41 646,07 |
| | | | | | TOTAAL (GR) | EUR | –27 520 654,16 | –17 775 775,22 | –9 744 878,94 |
| IT | Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling) | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS en in de berekening van sancties in aanvraagjaar 2007, rekening houdend met de bedragen die tot en met 30 juni 2011 zijn geïnd na de LPIS-actualisering | EENMALIG | | EUR | –6 626 678,98 | 0,00 | –6 626 678,98 |
| IT | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2005 | Niet-betaald bedrag opgenomen in de jaardeclaratie | EENMALIG | | EUR | –67 178,23 | 0,00 | –67 178,23 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Abruzzo | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –1 433 721,00 | 0,00 | –1 433 721,00 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Lazio | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –9 201,00 | 0,00 | –9 201,00 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Lazio | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –14 238 138,00 | 0,00 | –14 238 138,00 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Marche | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 739 456,00 | 0,00 | – 739 456,00 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Puglia | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –10 869 023,00 | 0,00 | –10 869 023,00 |
| IT | Melk — quota | 2005 | Te late controles — regio Sardegna | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 501 436,00 | 0,00 | –1 501 436,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Abruzzo | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –2 647 097,00 | 0,00 | –2 647 097,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Calabria | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 916 827,00 | 0,00 | – 916 827,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Friuli Venezia Giulia | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 603 613,00 | 0,00 | –1 603 613,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Lazio | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –12 955 974,00 | 0,00 | –12 955 974,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Puglia | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –5 214 971,00 | 0,00 | –5 214 971,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Sardegna | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –3 592 277,00 | 0,00 | –3 592 277,00 |
| IT | Melk — quota | 2006 | Te late controles — regio Valle D'Aosta | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 212 754,00 | 0,00 | – 212 754,00 |
| IT | Melk — quota | 2007 | Te late controles — regio Calabria | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 845 921,00 | 0,00 | – 845 921,00 |
| IT | Melk — quota | 2007 | Te late controles — regio Friuli Venezia Giulia | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –3 708 423,00 | 0,00 | –3 708 423,00 |
| IT | Melk — quota | 2007 | Te late controles — regio Marche | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 661 562,00 | 0,00 | – 661 562,00 |
| IT | Melk — quota | 2007 | Te late controles — regio Puglia | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –9 761 988,00 | 0,00 | –9 761 988,00 |
| | | | | | TOTAAL (IT) | EUR | –77 606 239,21 | 0,00 | –77 606 239,21 |
| MT | Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS | EENMALIG | | EUR | –24 934,28 | 0,00 | –24 934,28 |
| MT | Goedkeuring van de rekeningen — ELGF | 2007 | Onregelmatigheden/vorderingen | EENMALIG | | EUR | –38 922,70 | 0,00 | –38 922,70 |
| | | | | | TOTAAL (MT) | EUR | –63 856,98 | 0,00 | –63 856,98 |
| NL | Toeslagrechten | 2007 | Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | – 928,45 | – 195 447,84 |
| NL | Toeslagrechten | 2007 | Overschrijding van nationaal maximum | EENMALIG | | EUR | –1 400 132,00 | 0,00 | –1 400 132,00 |
| NL | Toeslagrechten | 2007 | Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –6 164,44 | –29,15 | –6 135,29 |
| NL | Toeslagrechten | 2007 | Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | –36,56 | –7 695,90 |
| NL | Toeslagrechten | 2008 | Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Toeslagrechten | 2008 | Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Toeslagrechten | 2008 | Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Toeslagrechten | 2009 | Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Toeslagrechten | 2009 | Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Toeslagrechten | 2009 | Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Toeslagrechten | 2010 | Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Toeslagrechten | 2010 | Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –6 681,11 | 0,00 | –6 681,11 |
| NL | Toeslagrechten | 2010 | Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| | | | | | TOTAAL (NL) | EUR | –2 243 377,11 | – 994,16 | –2 242 382,95 |
| PT | Goedkeuring van de rekeningen - ELGF | 2007 | Financiële fouten in de GBCS-populatie van het ELGF — systematische fout | EENMALIG | | EUR | – 179 421,00 | 0,00 | – 179 421,00 |
| PT | Groenten en fruit — verwerking tomaten | 2007 | Tekortkomingen in de controle van het verwerkingsrendement | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 674 661,75 | 0,00 | – 674 661,75 |
| PT | Groenten en fruit — verwerking tomaten | 2008 | Tekortkomingen in de controle van het verwerkingsrendement | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –2 974,43 | 0,00 | –2 974,43 |
| PT | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 412 286,78 | –1 412 286,78 | 0,00 |
| PT | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 323 588,00 | –1 323 588,00 | 0,00 |
| PT | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Te late toepassing van het sanctiestelsel en de terugvorderingsprocedures bij bebossingsmaatregel | EENMALIG | | EUR | – 157 547,00 | 0,00 | – 157 547,00 |
| PT | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2007 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –46 042,43 | –46 042,43 | 0,00 |
| PT | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2007 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –40 691,34 | –40 691,34 | 0,00 |
| | | | | | TOTAAL (PT) | EUR | –3 837 212,73 | –2 822 608,55 | –1 014 604,18 |
| SE | Rechtstreekse betalingen | 2006 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, in administratieve controles en sancties | EENMALIG | | SEK | – 223 191 203,03 | 0,00 | – 223 191 203,03 |
| SE | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — verbetering van het concurrentievermogen | 2006 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | SEK | – 145 546,50 | 0,00 | – 145 546,50 |
| SE | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | SEK | –18 707 318,95 | 0,00 | –18 707 318,95 |
| SE | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — niet-areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | SEK | –23 524,74 | 0,00 | –23 524,74 |
| SE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | EUR | –23 916 240,00 | 0,00 | –23 916 240,00 |
| SE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | EUR | –22 173 168,00 | 0,00 | –22 173 168,00 |
| | | | | | TOTAAL (SE) | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | TOTAAL (SE) | EUR | –46 089 408,00 | 0,00 | –46 089 408,00 |
| | | | | | TOTAAL 6701 | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | TOTAAL 6701 | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | TOTAAL 6701 | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | TOTAAL 6701 | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | TOTAAL 6701 | EUR | – 186 570 492,99 | –22 073 916,60 | – 164 496 576,39 |
| BEGROTINGSOST 6500 |
| CY | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2006 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | – 887 611,15 | 0,00 | – 887 611,15 |
| CY | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2006 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | EUR | – 333 112,47 | 0,00 | – 333 112,47 |
| CY | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | – 420 652,93 | 0,00 | – 420 652,93 |
| CY | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | EUR | – 135 391,70 | 0,00 | – 135 391,70 |
| | | | | | TOTAAL (CY) | EUR | –1 776 768,25 | 0,00 | –1 776 768,25 |
| MT | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS | EENMALIG | | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| | | | | | TOTAAL (MT) | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| PL | Goedkeuring van de rekeningen | 2006 | Materiële fout in de populatie | EENMALIG | | EUR | – 454 236,65 | 0,00 | – 454 236,65 |
| PL | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Maatregel E (probleemgebieden) — tekortkomingen in sanctiestelsel voor gebruikelijke goede landbouwpraktijken | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –5 324 873,00 | –5 324 873,00 | 0,00 |
| PL | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Maatregel F (agromilieumaatregelen) — tekortkomingen in sanctiestelsel voor gebruikelijke goede landbouwpraktijken | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –2 011 045,00 | –2 011 045,00 | 0,00 |
| PL | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2005 | Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –40 254,00 | –20 127,00 | –20 127,00 |
| PL | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2006 | Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 197 006,00 | –98 503,00 | –98 503,00 |
| PL | Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument | 2007 | Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 164 908,00 | –82 454,00 | –82 454,00 |
| | | | | | TOTAAL (PL) | EUR | –8 192 322,65 | –7 537 002,00 | – 655 320,65 |
| | | | | | TOTAAL 6500 | EUR | –10 165 965,60 | –7 537 002,00 | –2 628 963,60 |
| BEGROTINGSPOST 6711 |
| CY | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | – 582 867,03 | 0,00 | – 582 867,03 |
| CY | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Sancties niet toegepast | EENMALIG | | EUR | – 234 328,21 | 0,00 | – 234 328,21 |
| CY | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in LPIS-GIS | EENMALIG | | EUR | – 184 341,03 | 0,00 | – 184 341,03 |
| | | | | | TOTAAL (CY) | EUR | –1 001 536,27 | 0,00 | –1 001 536,27 |
| DE | Goedkeuring van de rekeningen | 2008 | Overschrijding van het materialiteitsbedrag bij de niet-GBCS-populatie van het ELFPO | EENMALIG | | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| | | | | | TOTAAL (DE) | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| IT | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS en in de berekening van sancties in aanvraagjaar 2007, rekening houdend met de bedragen die tot en met 30 juni 2011 zijn geïnd na de LPIS-actualisering | EENMALIG | | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| | | | | | TOTAAL (IT) | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| PT | Goedkeuring van de rekeningen | 2007 | Financiële fouten in de niet-GBCS-populaties van het ELFPO — meest waarschijnlijke fout | EENMALIG | | EUR | – 151 837,24 | 0,00 | – 151 837,24 |
| PT | Goedkeuring van de rekeningen | 2007 | Financiële fouten in de niet-GBCS-populaties van het ELFPO — systematische fout | EENMALIG | | EUR | –69 343,67 | 0,00 | –69 343,67 |
| PT | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 381 557,00 | 0,00 | – 381 557,00 |
| PT | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 116 522,00 | 0,00 | – 116 522,00 |
| | | | | | TOTAAL (PT) | EUR | – 719 259,91 | 0,00 | – 719 259,91 |
| SE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | EUR | –1 985 365,00 | 0,00 | –1 985 365,00 |
| SE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties | EENMALIG | | EUR | –1 316 185,00 | 0,00 | –1 316 185,00 |
| | | | | | TOTAAL (SE) | EUR | –3 301 550,00 | 0,00 | –3 301 550,00 |
| | | | | | TOTAAL 6711 | EUR | –6 699 612,82 | 0,00 | –6 699 612,82 |

LS

Maatregel

Begrotingsjaar

Reden

Aard

%

Valuta

Bedrag

Reeds afgetrokken

Financiële gevolgen

BEGROTINGSPOST 6701

AT

Financiële audit — overschrijding

2006

Overschrijding van plafonds

EENMALIG

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

TOTAAL (AT)

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

CY

Rechtstreekse betalingen

2006

Sancties niet toegepast

EENMALIG

CYP

– 284 123,39

0,00

– 284 123,39

CY

Rechtstreekse betalingen

2006

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

CYP

– 757 074,89

0,00

– 757 074,89

CY

Ontkoppelde rechtstreekse steun (regeling inzake een enkele areaalbetaling)

2007

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–1 808 329,75

0,00

–1 808 329,75

CY

Ontkoppelde rechtstreekse steun (regeling inzake een enkele areaalbetaling)

2007

Sancties niet toegepast

EENMALIG

EUR

– 582 030,50

0,00

– 582 030,50

CY

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–1 656 910,66

0,00

–1 656 910,66

CY

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Sancties niet toegepast

EENMALIG

EUR

– 666 122,62

0,00

– 666 122,62

CY

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in LPIS-GIS

EENMALIG

EUR

–1 474 495,53

0,00

–1 474 495,53

TOTAAL (CY)

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

TOTAAL (CY)

EUR

–6 187 889,06

0,00

–6 187 889,06

DE

Goedkeuring van de rekeningen

2008

Meest waarschijnlijke fout, bekende fout

EENMALIG

EUR

– 949 205,00

0,00

– 949 205,00

DE

Groenten en fruit — operationele programma's

2008

Niet-subsidiabele uitgaven bij drie producentenorganisaties

EENMALIG

EUR

– 846 668,37

0,00

– 846 668,37

TOTAAL (DE)

EUR

–1 795 873,37

0,00

–1 795 873,37

DK

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2006

Correctie op braakgelegde arealen, niet-beteelde arealen en blijvend grasland

FORFAITAIR

5,00 %

DKK

–33 186 833,89

0,00

–33 186 833,89

DK

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2006

Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen

EENMALIG

DKK

–38 993 246,83

0,00

–38 993 246,83

DK

Rechtstreekse betalingen

2007

Correctie op braakgelegde arealen, niet-beteelde arealen en blijvend grasland

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–4 935 369,61

0,00

–4 935 369,61

DK

Andere rechtstreekse steun — energiegewassen

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen

EENMALIG

EUR

–9 726,04

0,00

–9 726,04

DK

Rechtstreekse betalingen

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen

EENMALIG

EUR

–5 669 895,79

0,00

–5 669 895,79

DK

Toeslagrechten

2006

Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer

FORFAITAIR

5,00 %

DKK

–3 744,13

– 557,28

–3 186,85

DK

Toeslagrechten

2006

Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw

FORFAITAIR

2,00 %

DKK

–19 696,62

–19 696,62

0,00

DK

Toeslagrechten

2007

Gevolg van de eenmalige correctie in het kader van onderzoek AA/2006/05/DK

EENMALIG

EUR

0,00

– 369,71

369,71

DK

Toeslagrechten

2007

Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract

EENMALIG

EUR

–80 459,15

0,00

–80 459,15

DK

Toeslagrechten

2007

Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 181 248,40

–26 735,94

– 154 512,46

DK

Toeslagrechten

2007

Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 147 389,20

– 147 389,20

0,00

DK

Toeslagrechten

2008

Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract

EENMALIG

EUR

–80 483,98

0,00

–80 483,98

DK

Toeslagrechten

2008

Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 178 999,72

0,00

– 178 999,72

DK

Toeslagrechten

2008

Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 142 037,56

0,00

– 142 037,56

DK

Toeslagrechten

2009

Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract

EENMALIG

EUR

–80 417,10

0,00

–80 417,10

DK

Toeslagrechten

2009

Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 160 151,14

0,00

– 160 151,14

DK

Toeslagrechten

2009

Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 131 624,35

0,00

– 131 624,35

DK

Toeslagrechten

2010

Gebrekkige controles op de status van landbouwer bij overdrachten met een clausule in een privaatrechtelijk contract

EENMALIG

EUR

–80 598,58

0,00

–80 598,58

DK

Toeslagrechten

2010

Landeigenaren gebrekkig gecontroleerd op de status van landbouwer

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 173 759,98

0,00

– 173 759,98

DK

Toeslagrechten

2010

Aangegeven areaal niet gebruikt voor landbouw

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 281 759,83

0,00

– 281 759,83

DK

Financiële audit — overschrijding

2008

Overschrijding van financieel maximum

EENMALIG

EUR

–1 500,20

–1 353,02

– 147,18

DK

Financiële audit — te late betalingen en overschrijding betalingstermijnen

2008

Betalingstermijnen niet in acht genomen

EENMALIG

EUR

– 329 708,43

– 329 708,43

0,00

TOTAAL (DK)

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

TOTAAL (DK)

EUR

–12 665 129,06

– 505 556,30

–12 159 572,76

ES

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2005

Debiteuren

EENMALIG

EUR

– 277 219,89

0,00

– 277 219,89

ES

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2005

Financiële fouten — geen terugvordering

EENMALIG

EUR

–76 518,03

0,00

–76 518,03

ES

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2005

Financiële fouten — meest waarschijnlijke fout

EENMALIG

EUR

– 103 605,08

0,00

– 103 605,08

ES

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2006

Financiële fouten — meest waarschijnlijke fout

EENMALIG

EUR

– 113 321,70

0,00

– 113 321,70

TOTAAL (ES)

EUR

– 570 664,70

0,00

– 570 664,70

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Sancties onjuist toegepast

EENMALIG

EUR

–10 268,39

0,00

–10 268,39

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 188 478,74

0,00

– 188 478,74

FI

Extra steunbedragen

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–4 661,37

0,00

–4 661,37

FI

Andere rechtstreekse steun — energiegewassen

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 242,40

0,00

– 242,40

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Sancties onjuist toegepast

EENMALIG

EUR

–8 285,31

0,00

–8 285,31

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Bedragen over verschillende jaren niet teruggevorderd

EENMALIG

EUR

–14 577,20

0,00

–14 577,20

FI

Andere rechtstreekse steun — energiegewassen

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 171,75

0,00

– 171,75

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 186 113,92

0,00

– 186 113,92

FI

Extra steunbedragen

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–5 698,74

0,00

–5 698,74

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Bedragen over verschillende jaren niet teruggevorderd

EENMALIG

EUR

–43 442,18

0,00

–43 442,18

FI

Andere rechtstreekse steun — energiegewassen

2009

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–26,97

0,00

–26,97

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–2,95

0,00

–2,95

FI

Toeslagrechten

2007

Activering van toeslagrechten op moestuinen

EENMALIG

EUR

– 134 535,85

0,00

– 134 535,85

FI

Toeslagrechten

2007

Onverschuldigde betalingen niet teruggevorderd na actualisering percelen

EENMALIG

EUR

– 208 560,32

0,00

– 208 560,32

FI

Toeslagrechten

2007

Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten

EENMALIG

EUR

–10 112,98

0,00

–10 112,98

FI

Toeslagrechten

2008

Activering van toeslagrechten op moestuinen

EENMALIG

EUR

– 106 422,80

0,00

– 106 422,80

FI

Toeslagrechten

2008

Onverschuldigde betalingen niet teruggevorderd na actualisering percelen

EENMALIG

EUR

–38 963,06

0,00

–38 963,06

FI

Toeslagrechten

2008

Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten

EENMALIG

EUR

–10 092,45

0,00

–10 092,45

FI

Toeslagrechten

2009

Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten

EENMALIG

EUR

–10 117,45

0,00

–10 117,45

FI

Toeslagrechten

2010

Te hoge betalingen in verband met referentiebedragen voor productie van suikerbieten

EENMALIG

EUR

–10 135,57

0,00

–10 135,57

TOTAAL (FI)

EUR

– 990 910,38

0,00

– 990 910,38

GB

Toeslagrechten

2006

Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

GBP

– 614 431,29

– 307 215,65

– 307 215,64

GB

Toeslagrechten

2006

Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

GBP

– 712 321,41

– 356 160,71

– 356 160,70

GB

Toeslagrechten

2006

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland)

EENMALIG

GBP

– 100 767,54

0,00

– 100 767,54

GB

Toeslagrechten

2006

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland)

EENMALIG

GBP

– 216 419,91

0,00

– 216 419,91

GB

Toeslagrechten

2006

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales)

EENMALIG

GBP

–97 813,25

0,00

–97 813,25

GB

Toeslagrechten

2007

Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 900 088,77

– 450 044,39

– 450 044,38

GB

Toeslagrechten

2007

Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 037 875,96

– 518 937,98

– 518 937,98

GB

Toeslagrechten

2007

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland)

EENMALIG

EUR

– 147 022,79

0,00

– 147 022,79

GB

Toeslagrechten

2007

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland)

EENMALIG

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Toeslagrechten

2007

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales)

EENMALIG

EUR

– 145 427,65

0,00

– 145 427,65

GB

Toeslagrechten

2007

Overschrijding van het regionale maximum (Noord-Ierland)

EENMALIG

EUR

– 321 536,36

0,00

– 321 536,36

GB

Toeslagrechten

2008

Tekortkomingen in de controles van nieuwe landbouwers (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 896 459,38

0,00

– 896 459,38

GB

Toeslagrechten

2008

Onjuiste toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders (Noord-Ierland)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 033 690,98

0,00

–1 033 690,98

GB

Toeslagrechten

2008

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Schotland)

EENMALIG

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Toeslagrechten

2008

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Wales)

EENMALIG

EUR

– 140 080,83

0,00

– 140 080,83

GB

Toeslagrechten

2008

Onjuiste verlaging bij de nationale reserve (Noord-Ierland)

EENMALIG

EUR

– 146 429,96

0,00

– 146 429,96

GB

Toeslagrechten

2008

Overschrijding van het regionale maximum (Noord-Ierland)

EENMALIG

EUR

– 292 441,14

0,00

– 292 441,14

TOTAAL (GB)

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

TOTAAL (GB)

EUR

–5 695 762,84

– 968 982,37

–4 726 780,47

GR

Toeslagrechten

2007

Niet-meetelling voederareaal (producenten van schapenvlees)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–11 191 152,98

–7 020 040,97

–4 171 112,01

GR

Toeslagrechten

2007

Onjuiste berekening van het gemiddelde regionale maximum

EENMALIG

EUR

–2 951 138,27

0,00

–2 951 138,27

GR

Toeslagrechten

2007

Criteria nationale reserve

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–10 460 620,42

–10 460 620,42

0,00

GR

Toeslagrechten

2007

Terugbetaling omdat de in het kader van onderzoek AA/2007/006 opgelegde forfaitaire correctie van 10 % voor de risicopopulatie in kwestie is verlaagd

EENMALIG

EUR

0,00

– 295 113,83

295 113,83

GR

Wijn — distillatie

2004

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 252 757,14

0,00

– 252 757,14

GR

Wijn — most

2004

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 341 649,98

0,00

– 341 649,98

GR

Wijn — andere distillatie

2004

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–28 978,93

0,00

–28 978,93

GR

Wijn — herstructurering

2004

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 713 964,37

0,00

– 713 964,37

GR

Wijn — herstructurering

2005

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 695 736,36

0,00

– 695 736,36

GR

Wijn — distillatie

2005

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 471 948,20

0,00

– 471 948,20

GR

Wijn — most

2005

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 371 061,43

0,00

– 371 061,43

GR

Wijn — andere distillatie

2005

Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–41 646,07

0,00

–41 646,07

TOTAAL (GR)

EUR

–27 520 654,16

–17 775 775,22

–9 744 878,94

IT

Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling)

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS en in de berekening van sancties in aanvraagjaar 2007, rekening houdend met de bedragen die tot en met 30 juni 2011 zijn geïnd na de LPIS-actualisering

EENMALIG

EUR

–6 626 678,98

0,00

–6 626 678,98

IT

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2005

Niet-betaald bedrag opgenomen in de jaardeclaratie

EENMALIG

EUR

–67 178,23

0,00

–67 178,23

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Abruzzo

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–1 433 721,00

0,00

–1 433 721,00

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Lazio

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–9 201,00

0,00

–9 201,00

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Lazio

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–14 238 138,00

0,00

–14 238 138,00

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Marche

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 739 456,00

0,00

– 739 456,00

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Puglia

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–10 869 023,00

0,00

–10 869 023,00

IT

Melk — quota

2005

Te late controles — regio Sardegna

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 501 436,00

0,00

–1 501 436,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Abruzzo

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–2 647 097,00

0,00

–2 647 097,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Calabria

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 916 827,00

0,00

– 916 827,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Friuli Venezia Giulia

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 603 613,00

0,00

–1 603 613,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Lazio

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–12 955 974,00

0,00

–12 955 974,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Puglia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–5 214 971,00

0,00

–5 214 971,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Sardegna

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–3 592 277,00

0,00

–3 592 277,00

IT

Melk — quota

2006

Te late controles — regio Valle D'Aosta

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 212 754,00

0,00

– 212 754,00

IT

Melk — quota

2007

Te late controles — regio Calabria

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 845 921,00

0,00

– 845 921,00

IT

Melk — quota

2007

Te late controles — regio Friuli Venezia Giulia

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–3 708 423,00

0,00

–3 708 423,00

IT

Melk — quota

2007

Te late controles — regio Marche

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 661 562,00

0,00

– 661 562,00

IT

Melk — quota

2007

Te late controles — regio Puglia

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–9 761 988,00

0,00

–9 761 988,00

TOTAAL (IT)

EUR

–77 606 239,21

0,00

–77 606 239,21

MT

Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS

EENMALIG

EUR

–24 934,28

0,00

–24 934,28

MT

Goedkeuring van de rekeningen — ELGF

2007

Onregelmatigheden/vorderingen

EENMALIG

EUR

–38 922,70

0,00

–38 922,70

TOTAAL (MT)

EUR

–63 856,98

0,00

–63 856,98

NL

Toeslagrechten

2007

Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 196 376,29

– 928,45

– 195 447,84

NL

Toeslagrechten

2007

Overschrijding van nationaal maximum

EENMALIG

EUR

–1 400 132,00

0,00

–1 400 132,00

NL

Toeslagrechten

2007

Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–6 164,44

–29,15

–6 135,29

NL

Toeslagrechten

2007

Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–7 732,46

–36,56

–7 695,90

NL

Toeslagrechten

2008

Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Toeslagrechten

2008

Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Toeslagrechten

2008

Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Toeslagrechten

2009

Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Toeslagrechten

2009

Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Toeslagrechten

2009

Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Toeslagrechten

2010

Voederareaal niet meegeteld — landbouwers buiten telling

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Toeslagrechten

2010

Gelijktijdige toekenning van referentiebedragen uit verschillende categorieën van de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–6 681,11

0,00

–6 681,11

NL

Toeslagrechten

2010

Systematische fout in de berekening voor vlas en hennep

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

TOTAAL (NL)

EUR

–2 243 377,11

– 994,16

–2 242 382,95

PT

Goedkeuring van de rekeningen - ELGF

2007

Financiële fouten in de GBCS-populatie van het ELGF — systematische fout

EENMALIG

EUR

– 179 421,00

0,00

– 179 421,00

PT

Groenten en fruit — verwerking tomaten

2007

Tekortkomingen in de controle van het verwerkingsrendement

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 674 661,75

0,00

– 674 661,75

PT

Groenten en fruit — verwerking tomaten

2008

Tekortkomingen in de controle van het verwerkingsrendement

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–2 974,43

0,00

–2 974,43

PT

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 412 286,78

–1 412 286,78

0,00

PT

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 323 588,00

–1 323 588,00

0,00

PT

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2006

Te late toepassing van het sanctiestelsel en de terugvorderingsprocedures bij bebossingsmaatregel

EENMALIG

EUR

– 157 547,00

0,00

– 157 547,00

PT

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2007

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–46 042,43

–46 042,43

0,00

PT

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2007

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–40 691,34

–40 691,34

0,00

TOTAAL (PT)

EUR

–3 837 212,73

–2 822 608,55

–1 014 604,18

SE

Rechtstreekse betalingen

2006

Tekortkomingen in LPIS-GIS, in administratieve controles en sancties

EENMALIG

SEK

– 223 191 203,03

0,00

– 223 191 203,03

SE

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — verbetering van het concurrentievermogen

2006

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

SEK

– 145 546,50

0,00

– 145 546,50

SE

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

SEK

–18 707 318,95

0,00

–18 707 318,95

SE

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) — niet-areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

SEK

–23 524,74

0,00

–23 524,74

SE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

EUR

–23 916 240,00

0,00

–23 916 240,00

SE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

EUR

–22 173 168,00

0,00

–22 173 168,00

TOTAAL (SE)

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

TOTAAL (SE)

EUR

–46 089 408,00

0,00

–46 089 408,00

TOTAAL 6701

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

TOTAAL 6701

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

TOTAAL 6701

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

TOTAAL 6701

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

TOTAAL 6701

EUR

– 186 570 492,99

–22 073 916,60

– 164 496 576,39

BEGROTINGSOST 6500

CY

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2006

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

– 887 611,15

0,00

– 887 611,15

CY

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2006

Sancties niet toegepast

EENMALIG

EUR

– 333 112,47

0,00

– 333 112,47

CY

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

– 420 652,93

0,00

– 420 652,93

CY

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Sancties niet toegepast

EENMALIG

EUR

– 135 391,70

0,00

– 135 391,70

TOTAAL (CY)

EUR

–1 776 768,25

0,00

–1 776 768,25

MT

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS

EENMALIG

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

TOTAAL (MT)

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

PL

Goedkeuring van de rekeningen

2006

Materiële fout in de populatie

EENMALIG

EUR

– 454 236,65

0,00

– 454 236,65

PL

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Maatregel E (probleemgebieden) — tekortkomingen in sanctiestelsel voor gebruikelijke goede landbouwpraktijken

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–5 324 873,00

–5 324 873,00

0,00

PL

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Maatregel F (agromilieumaatregelen) — tekortkomingen in sanctiestelsel voor gebruikelijke goede landbouwpraktijken

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–2 011 045,00

–2 011 045,00

0,00

PL

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2005

Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–40 254,00

–20 127,00

–20 127,00

PL

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2006

Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 197 006,00

–98 503,00

–98 503,00

PL

Plattelandsontwikkeling — overgangsinstrument

2007

Maatregel H (bebossing) — geen milieueffectbeoordeling bij projecten van minder dan 20 ha

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 164 908,00

–82 454,00

–82 454,00

TOTAAL (PL)

EUR

–8 192 322,65

–7 537 002,00

– 655 320,65

TOTAAL 6500

EUR

–10 165 965,60

–7 537 002,00

–2 628 963,60

BEGROTINGSPOST 6711

CY

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in LPIS en in controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

– 582 867,03

0,00

– 582 867,03

CY

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Sancties niet toegepast

EENMALIG

EUR

– 234 328,21

0,00

– 234 328,21

CY

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in LPIS-GIS

EENMALIG

EUR

– 184 341,03

0,00

– 184 341,03

TOTAAL (CY)

EUR

–1 001 536,27

0,00

–1 001 536,27

DE

Goedkeuring van de rekeningen

2008

Overschrijding van het materialiteitsbedrag bij de niet-GBCS-populatie van het ELFPO

EENMALIG

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

TOTAAL (DE)

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

IT

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS en in de berekening van sancties in aanvraagjaar 2007, rekening houdend met de bedragen die tot en met 30 juni 2011 zijn geïnd na de LPIS-actualisering

EENMALIG

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

TOTAAL (IT)

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

PT

Goedkeuring van de rekeningen

2007

Financiële fouten in de niet-GBCS-populaties van het ELFPO — meest waarschijnlijke fout

EENMALIG

EUR

– 151 837,24

0,00

– 151 837,24

PT

Goedkeuring van de rekeningen

2007

Financiële fouten in de niet-GBCS-populaties van het ELFPO — systematische fout

EENMALIG

EUR

–69 343,67

0,00

–69 343,67

PT

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse bij agromilieumaatregelen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 381 557,00

0,00

– 381 557,00

PT

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in de reikwijdte van de controles ter plaatse in probleemgebieden

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 116 522,00

0,00

– 116 522,00

TOTAAL (PT)

EUR

– 719 259,91

0,00

– 719 259,91

SE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

EUR

–1 985 365,00

0,00

–1 985 365,00

SE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, administratieve controles en sancties

EENMALIG

EUR

–1 316 185,00

0,00

–1 316 185,00

TOTAAL (SE)

EUR

–3 301 550,00

0,00

–3 301 550,00

TOTAAL 6711

EUR

–6 699 612,82

0,00

–6 699 612,82

---

| 15.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 270/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/48

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2011

tot wijziging en rectificatie van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7167)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/690/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name artikel 29, lid 1, vierde alinea, en lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 96/23/EG stelt controlemaatregelen vast voor de in bijlage I daarbij vermelde stoffen en groepen residuen. Richtlijn 96/23/EG bepaalt dat om te worden opgenomen, of te blijven voorkomen, op de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, de betrokken derde landen een plan moeten indienen met de garanties die zij bieden inzake de controle van de in die bijlage opgenomen groepen residuen en stoffen. Die plannen moeten op verzoek van de Commissie worden bijgewerkt, met name wanneer bepaalde controles dit nodig maken. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 96/23/EG stelt controlemaatregelen vast voor de in bijlage I daarbij vermelde stoffen en groepen residuen. Richtlijn 96/23/EG bepaalt dat om te worden opgenomen, of te blijven voorkomen, op de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, de betrokken derde landen een plan moeten indienen met de garanties die zij bieden inzake de controle van de in die bijlage opgenomen groepen residuen en stoffen. Die plannen moeten op verzoek van de Commissie worden bijgewerkt, met name wanneer bepaalde controles dit nodig maken.

| (2) | Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) zijn de in artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG bedoelde plannen („plannen”) goedgekeurd die bepaalde in de lijst van de bijlage bij dat besluit opgenomen derde landen hadden ingediend voor de in die lijst genoemde dieren en producten daarvan. Bij Besluit 2011/163/EU is Beschikking 2004/432/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3) ingetrokken en vervangen. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) zijn de in artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG bedoelde plannen („plannen”) goedgekeurd die bepaalde in de lijst van de bijlage bij dat besluit opgenomen derde landen hadden ingediend voor de in die lijst genoemde dieren en producten daarvan. Bij Besluit 2011/163/EU is Beschikking 2004/432/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3) ingetrokken en vervangen.

| (3) | In het licht van de door bepaalde derde landen ingediende recente plannen en de door de Commissie verkregen aanvullende informatie is het nodig dat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten bepaalde dieren en dierlijke producten mogen invoeren, als bedoeld in Richtlijn 96/23/EG en momenteel opgenomen in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU („lijst”), wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van de door bepaalde derde landen ingediende recente plannen en de door de Commissie verkregen aanvullende informatie is het nodig dat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten bepaalde dieren en dierlijke producten mogen invoeren, als bedoeld in Richtlijn 96/23/EG en momenteel opgenomen in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU („lijst”), wordt bijgewerkt.

| (4) | Belize staat thans op de lijst voor aquacultuurproducten en honing. Belize heeft echter niet het door artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG vereiste plan ingediend. Belize moet dan ook van de lijst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Belize staat thans op de lijst voor aquacultuurproducten en honing. Belize heeft echter niet het door artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG vereiste plan ingediend. Belize moet dan ook van de lijst worden geschrapt.

| (5) | Ghana heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Ghana moet dan ook voor honing worden opgenomen in de lijst. |
| --- | --- |

(5)

Ghana heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Ghana moet dan ook voor honing worden opgenomen in de lijst.

| (6) | India heeft thans maatregelen getroffen om de tekortkomingen van zijn residuplan voor honing te corrigeren. Dat derde land heeft een verbeterd residuplan voor honing ingediend en bij een inspectie van de Commissie is gebleken dat het plan op aanvaardbare wijze wordt uitgevoerd. De vermelding voor India in de lijst moet derhalve ook honing omvatten. |
| --- | --- |

(6)

India heeft thans maatregelen getroffen om de tekortkomingen van zijn residuplan voor honing te corrigeren. Dat derde land heeft een verbeterd residuplan voor honing ingediend en bij een inspectie van de Commissie is gebleken dat het plan op aanvaardbare wijze wordt uitgevoerd. De vermelding voor India in de lijst moet derhalve ook honing omvatten.

| (7) | Madagaskar heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Honing moet dan ook worden opgenomen in de vermelding voor Madagaskar in de lijst. |
| --- | --- |

(7)

Madagaskar heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Honing moet dan ook worden opgenomen in de vermelding voor Madagaskar in de lijst.

| (8) | Mauritius staat thans op de lijst voor pluimvee, met een verwijzing naar voetnoot 2 in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. Die voetnoot beperkt de invoer van pluimvee uit Mauritius tot de invoer uit derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2 van dat besluit. Mauritius heeft echter niet de vereiste garanties voor het plan voor pluimvee verstrekt. De vermelding van dat derde land in de lijst mag dus niet langer pluimvee omvatten. |
| --- | --- |

(8)

Mauritius staat thans op de lijst voor pluimvee, met een verwijzing naar voetnoot 2 in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. Die voetnoot beperkt de invoer van pluimvee uit Mauritius tot de invoer uit derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2 van dat besluit. Mauritius heeft echter niet de vereiste garanties voor het plan voor pluimvee verstrekt. De vermelding van dat derde land in de lijst mag dus niet langer pluimvee omvatten.

| (9) | Turkije heeft bij de Commissie een plan voor eieren ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Eieren moeten dan ook worden opgenomen in de vermelding voor Turkije in de lijst. |
| --- | --- |

(9)

Turkije heeft bij de Commissie een plan voor eieren ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Eieren moeten dan ook worden opgenomen in de vermelding voor Turkije in de lijst.

| (10) | De vermelding voor Singapore in de lijst omvat aquacultuurproducten, met een verwijzing naar voetnoot 2 in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. In de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 2010/327/EU van de Commissie (4), wordt echter niet naar voetnoot 2 verwezen omdat Singapore een goedgekeurd plan voor aquacultuurproducten had ingediend. De Commissie heeft geen kennis van enige wijziging sinds de goedkeuring van dat plan. De vermelding van dat derde land in de lijst moet dan ook worden gewijzigd door schrapping van de verwijzing naar die voetnoot voor de invoer van aquacultuurproducten. Omwille van de rechtszekerheid moet de vermelding voor Singapore met terugwerkende kracht worden toegepast vanaf 15 maart 2011, de datum waarop Besluit 2011/163/EU met de verkeerde vermelding inzake Singapore van toepassing is geworden. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn hiervan in kennis gesteld en geen verstoring van de invoer is aan de Commissie ter kennis gebracht. |
| --- | --- |

(10)

De vermelding voor Singapore in de lijst omvat aquacultuurproducten, met een verwijzing naar voetnoot 2 in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. In de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 2010/327/EU van de Commissie (4), wordt echter niet naar voetnoot 2 verwezen omdat Singapore een goedgekeurd plan voor aquacultuurproducten had ingediend. De Commissie heeft geen kennis van enige wijziging sinds de goedkeuring van dat plan. De vermelding van dat derde land in de lijst moet dan ook worden gewijzigd door schrapping van de verwijzing naar die voetnoot voor de invoer van aquacultuurproducten. Omwille van de rechtszekerheid moet de vermelding voor Singapore met terugwerkende kracht worden toegepast vanaf 15 maart 2011, de datum waarop Besluit 2011/163/EU met de verkeerde vermelding inzake Singapore van toepassing is geworden. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn hiervan in kennis gesteld en geen verstoring van de invoer is aan de Commissie ter kennis gebracht.

| (11) | De bijlage bij Beschikking 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

De bijlage bij Beschikking 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 november 2011.

De wijziging van de vermelding voor Singapore is evenwel van toepassing met ingang van 15 maart 2011.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

1

(2)  PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40.

2

(3)  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 44.

3

(4)  PB L 147 van 12.6.2010, blz. 5.

4

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

| ISO 2-code | Land | Runderen | Schapen/geiten | Varkens | Paarden | Pluimvee | Aquacultuurproducten | Melk | Eieren | Konijnen | Vrij wild | Gekweekt wild | Honing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | | X | | | | | | | | |
| AE | Verenigde Arabische Emiraten | | | | | | X | X (1) | | | | | |
| AL | Albanië | | X | | | | X | | X | | | | |
| AR | Argentinië | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australië | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnië en Herzegovina | | | | | | X | | | | | | |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | | | | | |
| BN | Brunei | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazilië | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botswana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Belarus | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Zwitserland | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chili | X | X (3) | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kameroen | | | | | | | | | | | | X |
| CN | China | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Colombia | | | | | | X | | | | | | |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | X | | | | | | X |
| CW | Curaçao | | | | | | | X (4) | | | | | |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Ethiopië | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandeilanden | X | X | | | | | | | | | | |
| FO | Faeröer | | | | | | X | | | | | | |
| GH | Ghana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Groenland | | X | | | | | | | | X | X | |
| GT | Guatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HK | Hongkong | | | | | X (4) | X (4) | | | | | | |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| HR | Kroatië | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | X | X | X | X |
| ID | Indonesië | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Israël | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | India | | | | | | X | | X | | | | X |
| IS | IJsland | X | X | X | X | | X | X | | | | X (4) | |
| IR | Iran | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | X | | | | | | X |
| JP | Japan | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgizië | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Zuid-Korea | | | | | | X | | | | | | |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Marokko | | | | | | X | | | | | | |
| MD | Moldavië | | | | | | | | | | | | X |
| ME | Montenegro | X | X | X | | X | X | | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (5) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | |
| MX | Mexico | | | | X | | X | | X | | | | X |
| MY | Maleisië | | | | | X (4) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambique | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibië | X | X | | | | | | | | X | X | |
| NC | Nieuw-Caledonië | X | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nicaragua | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Nieuw-Zeeland | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | X | X | | | | | | |
| PF | Frans-Polynesië | | | | | | | | | | | | X |
| PH | Filipijnen | | | | | | X | | | | | | |
| PN | Pitcairneilanden | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Servië (6) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusland | X | X | X | | X | | X | X | | | X (7) | X |
| SA | Saudi-Arabië | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapore | X (4) | X (4) | X (4) | | X (4) | X | X (4) | | | | | |
| SM | San Marino | X | | X | | | | | | | | | X |
| SR | Suriname | | | | | | X | | | | | | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SX | Sint Maarten | | | | | | | X (4) | | | | | |
| SZ | Swaziland | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Thailand | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunesië | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turkije | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzania | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Oekraïne | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Verenigde Staten | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | |
| YT | Mayotte | | | | | | X | | | | | | |
| ZA | Zuid-Afrika | | | | | | | | | | X | X | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | X |
| ZW | Zimbabwe | | | | | | X | | | | | X | |

ISO 2-code

Land

Runderen

Schapen/geiten

Varkens

Paarden

Pluimvee

Aquacultuurproducten

Melk

Eieren

Konijnen

Vrij wild

Gekweekt wild

Honing

AD

Andorra

X

X

X

AE

Verenigde Arabische Emiraten

X

X (1)

AL

Albanië

X

X

X

AR

Argentinië

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australië

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnië en Herzegovina

X

BD

Bangladesh

X

BN

Brunei

X

BR

Brazilië

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

X

X

BY

Belarus

X (2)

X

X

X

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Zwitserland

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chili

X

X (3)

X

X

X

X

X

X

CM

Kameroen

X

CN

China

X

X

X

X

X

CO

Colombia

X

CR

Costa Rica

X

CU

Cuba

X

X

CW

Curaçao

X (4)

EC

Ecuador

X

ET

Ethiopië

X

FK

Falklandeilanden

X

X

FO

Faeröer

X

GH

Ghana

X

GL

Groenland

X

X

X

GT

Guatemala

X

X

HK

Hongkong

X (4)

X (4)

HN

Honduras

X

HR

Kroatië

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonesië

X

IL

Israël

X

X

X

X

X

X

IN

India

X

X

X

IS

IJsland

X

X

X

X

X

X

X (4)

IR

Iran

X

JM

Jamaica

X

X

JP

Japan

X

KG

Kirgizië

X

KR

Zuid-Korea

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Marokko

X

MD

Moldavië

X

ME

Montenegro

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (5)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MU

Mauritius

X

MX

Mexico

X

X

X

X

MY

Maleisië

X (4)

X

MZ

Mozambique

X

NA

Namibië

X

X

X

X

NC

Nieuw-Caledonië

X

X

X

X

X

NI

Nicaragua

X

X

NZ

Nieuw-Zeeland

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

X

PF

Frans-Polynesië

X

PH

Filipijnen

X

PN

Pitcairneilanden

X

PY

Paraguay

X

RS

Servië (6)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusland

X

X

X

X

X

X

X (7)

X

SA

Saudi-Arabië

X

SG

Singapore

X (4)

X (4)

X (4)

X (4)

X

X (4)

SM

San Marino

X

X

X

SR

Suriname

X

SV

El Salvador

X

SX

Sint Maarten

X (4)

SZ

Swaziland

X

TH

Thailand

X

X

X

TN

Tunesië

X

X

X

TR

Turkije

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

TZ

Tanzania

X

X

UA

Oekraïne

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Verenigde Staten

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

YT

Mayotte

X

ZA

Zuid-Afrika

X

X

ZM

Zambia

X

ZW

Zimbabwe

X

X

---

(1)  Alleen kamelenmelk.

1

(2)  Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).

2

(3)  Alleen schapen.

3

(4)  Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van andere derde landen of lidstaten die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.

4

(5)  voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.

5

(6)  Exclusief Kosovo, dat momenteel onder internationaal bestuur staat overeenkomstig Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.

6

(7)  Alleen voor rendieren uit de regio's Moermansk en Yamalo-Nenets.”

7

---