# Úřední věstník L 13/2012

| | ISSN 1977-0626
  doi:10.3000/19770626.L_2012.013.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 13 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5517. ledna 2012 |

ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2012.013.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 13

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5517. ledna 2012

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 32/2012 ze dne 14. listopadu 2011, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 33/2012 ze dne 16. ledna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 5 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2012/29/EU |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. ledna 2012 o souladu normy EN 60065:2002/A12:2011 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost a normy EN 60950-1:2006/A12:2011 Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie

  (oznámeno pod číslem K(2012) 55)

   (
  1
  ) | 7 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 32/2012 ze dne 14. listopadu 2011, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 33/2012 ze dne 16. ledna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

5

ROZHODNUTÍ

2012/29/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. ledna 2012 o souladu normy EN 60065:2002/A12:2011 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost a normy EN 60950-1:2006/A12:2011 Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie

  (oznámeno pod číslem K(2012) 55)

   (
  1
  )

Úředním věstníku Evropské unie

(oznámeno pod číslem K(2012) 55)

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 17.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 32/2012

ze dne 14. listopadu 2011,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 2791/1999 (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 a článek 46 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) č. 1236/2010 doplňuje kontrolní opatření stanovená:






  — | nařízením Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (2) a |
| --- | --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) č. 1236/2010 doplňuje kontrolní opatření stanovená:

—

nařízením Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (2) a

| — | nařízením Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (3). |
| --- | --- |

—

nařízením Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (3).

| (2) | Podle článku 10 nařízení (EU) č. 1236/2010 jsou členské státy povinny informovat Komisi každý měsíc o množství rybolovných zdrojů ulovených v oblasti NEAFC plavidly plujícími pod jejich vlajkou. Seznam rybolovných zdrojů, které mají být hlášeny, by nyní měl být stanoven, |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 10 nařízení (EU) č. 1236/2010 jsou členské státy povinny informovat Komisi každý měsíc o množství rybolovných zdrojů ulovených v oblasti NEAFC plavidly plujícími pod jejich vlajkou. Seznam rybolovných zdrojů, které mají být hlášeny, by nyní měl být stanoven,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Seznam zdrojů

Seznam rybolovných zdrojů podle čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 1236/2010 je stanoven v příloze.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. listopadu 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 348, 31.12.2010, s. 17.

1

(2)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1.

3

---

PŘÍLOHA

Seznam zdrojů

| Populace v oblasti NEAFC | Druh | Oblast NEAFC |
| --- | --- | --- |
| Obecný název | Kód FAO | Vědecké názvosloví | Podoblasti a divize ICES |
| Sleď obecný (jarní tření ryb v norských vodách) (atlantsko skandinávský) | Sleď obecný | HER | Clupea harengus | I, II |
| Treska modravá | Treska modravá | WHB | Micromesistius poutassou | IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
| Makrela obecná | Makrela obecná | MAC | Scomber scombrus | IIa, IV,V,VI,VII,XII |
| Treska jednoskvrnná | Treska jednoskvrnná | HAD | Melanogrammus aeglefinus | VIb |
| Okouník bradatý | Okouník bradatý | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
| Okouník bradatý | Okouník bradatý | REB | Sebastes mentella | I, II |
| Hlubokomořské druhy | Uzlatka Bairdova | ALC | Alepocephalus bairdii | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Uzlatka východoatlantská | PHO | Alepocephalus rostratus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Morida nosatá | ANT | Antimora rostrata | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Tkaničnice tmavá | BSF | Aphanopus carbo | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Máčky rodu Apristuris | API | Apristurus spp. | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Stříbrnice atlantská | ARG | Argentina silus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Piloši rodu Beryx | ALF | Beryx spp. | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Mníkovec bělolemý | USK | Brosme brosme | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Bezkýlovec zrnitý | GUP | Centrophorus granulosus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Bezkýlovec listošupinatý | GUQ | Centrophorus squamosus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun grónský | CFB | Centroscyllium fabricii | I –XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun bělooký | CYO | Centroscymnus coelolepis | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun dlouhonosý | CYP | Centroscymnus crepidater | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Krab druhu geryon affinis | KEF | Chaceon (geyron) affinis | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Chiméra podivná | CMO | Chimaera monstrosa | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Žralok límcový | HXC | Chlamydoselachus anguineus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Úhořovec mořský | COE | Conger conger | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Hlavoun tuponosý | RNG | Coryphaenoides rupestris | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun Bonnaterrův | SCK | Dalatias licha | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Bezkýlovec lopatonosý | DCA | Deania calcea | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Parmovka tmavá | EPI | Epigonus telescopus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun velký | SHL | Etmopterus princeps | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun trnitý | SHL | Etmopterus spinax | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Máčka černoústá | SHO | Galeus melastomus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Máčka myší | GAM | Galeus murinus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Okouník modroústý | BRF | Helicolenus dactylopterus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Žralok šedý | SBL | Hexanchus griseus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Červenice obecná | ORY | Hoplostethus atlanticus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Červenice středomořská | HPR | Hoplostethus mediterraneus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Chiméra | CYH | Hydrolagus mirabilis | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Tkaničnice stříbřitá | SFS | Lepidopus caudatus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Slimule Esmarkova | ELP | Lycodes esmarkii | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Hlavoun severní | RHG | Macrourus berglax | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Mník modrý | BLI | Molva dypterygia | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Mník mořský | LIN | Molva molva | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Morida obecná | RIB | Mora moro | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun podivný | OXN | Oxynotus paradoxus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Růžicha šedá | SBR | Pagellus bogaraveo | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Mníkovci rodu Phycis | GFB | Phycis spp. | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Mnohopilák americký | WRF | Polyprion americanus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Rejnok listový | RJY | Raja fyllae | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Rejnok tmavobřichý | RJG | Raja hyperborea | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Rejnok norský | JAD | Raja nidarosiensis | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Platýs černý | GHL | Reinhardtius hippoglossoides | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Pachiméra atlantská | RCT | Rhinochimaera atlantica | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun nožozubý | SYR | Scymnodon ringens | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Okouník živorodý | SFV | Sebastes viviparus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Světloun malohlavý | GSK | Somniosus microcephalus | I–XIV |
| Hlubokomořské druhy | Okouník trnitý | TJX | Trachyscorpia cristulata | I–XIV |

Populace v oblasti NEAFC

Druh

Oblast NEAFC

Obecný název

Kód FAO

Vědecké názvosloví

Podoblasti a divize ICES

Sleď obecný (jarní tření ryb v norských vodách) (atlantsko skandinávský)

Sleď obecný

HER

Clupea harengus

I, II

Treska modravá

Treska modravá

WHB

Micromesistius poutassou

IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV

Makrela obecná

Makrela obecná

MAC

Scomber scombrus

IIa, IV,V,VI,VII,XII

Treska jednoskvrnná

Treska jednoskvrnná

HAD

Melanogrammus aeglefinus

VIb

Okouník bradatý

Okouník bradatý

REB

Sebastes mentella

V, XII, XIV

Okouník bradatý

Okouník bradatý

REB

Sebastes mentella

I, II

Hlubokomořské druhy

Uzlatka Bairdova

ALC

Alepocephalus bairdii

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Uzlatka východoatlantská

PHO

Alepocephalus rostratus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Morida nosatá

ANT

Antimora rostrata

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Tkaničnice tmavá

BSF

Aphanopus carbo

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Máčky rodu Apristuris

API

Apristurus spp.

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Stříbrnice atlantská

ARG

Argentina silus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Piloši rodu Beryx

ALF

Beryx spp.

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Mníkovec bělolemý

USK

Brosme brosme

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Bezkýlovec zrnitý

GUP

Centrophorus granulosus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Bezkýlovec listošupinatý

GUQ

Centrophorus squamosus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun grónský

CFB

Centroscyllium fabricii

I –XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun bělooký

CYO

Centroscymnus coelolepis

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun dlouhonosý

CYP

Centroscymnus crepidater

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Krab druhu geryon affinis

KEF

Chaceon (geyron) affinis

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Chiméra podivná

CMO

Chimaera monstrosa

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Žralok límcový

HXC

Chlamydoselachus anguineus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Úhořovec mořský

COE

Conger conger

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Hlavoun tuponosý

RNG

Coryphaenoides rupestris

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun Bonnaterrův

SCK

Dalatias licha

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Bezkýlovec lopatonosý

DCA

Deania calcea

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Parmovka tmavá

EPI

Epigonus telescopus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun velký

SHL

Etmopterus princeps

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun trnitý

SHL

Etmopterus spinax

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Máčka černoústá

SHO

Galeus melastomus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Máčka myší

GAM

Galeus murinus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Okouník modroústý

BRF

Helicolenus dactylopterus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Žralok šedý

SBL

Hexanchus griseus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Červenice obecná

ORY

Hoplostethus atlanticus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Červenice středomořská

HPR

Hoplostethus mediterraneus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Chiméra

CYH

Hydrolagus mirabilis

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Tkaničnice stříbřitá

SFS

Lepidopus caudatus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Slimule Esmarkova

ELP

Lycodes esmarkii

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Hlavoun severní

RHG

Macrourus berglax

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Mník modrý

BLI

Molva dypterygia

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Mník mořský

LIN

Molva molva

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Morida obecná

RIB

Mora moro

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun podivný

OXN

Oxynotus paradoxus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Růžicha šedá

SBR

Pagellus bogaraveo

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Mníkovci rodu Phycis

GFB

Phycis spp.

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Mnohopilák americký

WRF

Polyprion americanus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Rejnok listový

RJY

Raja fyllae

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Rejnok tmavobřichý

RJG

Raja hyperborea

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Rejnok norský

JAD

Raja nidarosiensis

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Platýs černý

GHL

Reinhardtius hippoglossoides

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Pachiméra atlantská

RCT

Rhinochimaera atlantica

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun nožozubý

SYR

Scymnodon ringens

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Okouník živorodý

SFV

Sebastes viviparus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Světloun malohlavý

GSK

Somniosus microcephalus

I–XIV

Hlubokomořské druhy

Okouník trnitý

TJX

Trachyscorpia cristulata

I–XIV

---

| 17.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/5

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 33/2012

ze dne 16. ledna 2012

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. ledna 2012.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | IL | 134,3 |
| MA | 69,7 |
| TN | 84,6 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | EG | 206,0 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 154,9 |
| 0709 91 00 | EG | 57,5 |
| MA | 82,2 |
| ZZ | 69,9 |
| 0709 93 10 | MA | 117,5 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 115,7 |
| 0805 10 20 | AR | 41,5 |
| BR | 41,5 |
| EG | 55,4 |
| MA | 54,1 |
| TR | 63,7 |
| ZA | 41,5 |
| ZZ | 49,6 |
| 0805 20 10 | MA | 73,6 |
| ZZ | 73,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 58,2 |
| IL | 78,2 |
| JM | 134,7 |
| KR | 93,0 |
| MA | 57,0 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 69,9 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 56,5 |
| 0808 10 80 | CA | 124,6 |
| CL | 82,5 |
| CN | 86,6 |
| MK | 28,7 |
| US | 161,9 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 96,3 |
| 0808 30 90 | CN | 74,0 |
| US | 110,9 |
| ZZ | 92,5 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

IL

134,3

MA

69,7

TN

84,6

TR

96,3

ZZ

96,2

0707 00 05

EG

206,0

TR

103,8

ZZ

154,9

0709 91 00

EG

57,5

MA

82,2

ZZ

69,9

0709 93 10

MA

117,5

TR

113,8

ZZ

115,7

0805 10 20

AR

41,5

BR

41,5

EG

55,4

MA

54,1

TR

63,7

ZA

41,5

ZZ

49,6

0805 20 10

MA

73,6

ZZ

73,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

58,2

IL

78,2

JM

134,7

KR

93,0

MA

57,0

TR

86,1

ZZ

84,5

0805 50 10

AR

45,3

EG

69,9

TR

54,4

ZZ

56,5

0808 10 80

CA

124,6

CL

82,5

CN

86,6

MK

28,7

US

161,9

ZA

93,2

ZZ

96,3

0808 30 90

CN

74,0

US

110,9

ZZ

92,5

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 17.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/7

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 13. ledna 2012

o souladu normy EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“ a normy EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky“ s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie

(oznámeno pod číslem K(2012) 55)

(Text s významem pro EHP)

(2012/29/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,

po konzultaci se stálým výborem zřízeným v souladu s článkem 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES se po výrobcích požaduje, aby uváděli na trh pouze bezpečné výrobky. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES se po výrobcích požaduje, aby uváděli na trh pouze bezpečné výrobky.

| (2) | Pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá se podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž musí Komise v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice zveřejnit odkazy v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá se podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž musí Komise v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice zveřejnit odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.

| (3) | Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou evropské normy stanovovány evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí. |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou evropské normy stanovovány evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí.

| (4) | Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy. |
| --- | --- |

(4)

Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy.

| (5) | Dne 28. září 2009 vydala Komise evropským normalizačním orgánům pověření M/452 k vypracování evropské bezpečnostní normy, která stanoví požadavky na ochranu vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů a mobilních telefonů s funkcí přehrávání hudby. |
| --- | --- |

(5)

Dne 28. září 2009 vydala Komise evropským normalizačním orgánům pověření M/452 k vypracování evropské bezpečnostní normy, která stanoví požadavky na ochranu vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů a mobilních telefonů s funkcí přehrávání hudby.

| (6) | V návaznosti na pověření Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (Cenelec) dne 24. ledna 2011 normu EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“ a normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky“. |
| --- | --- |

(6)

V návaznosti na pověření Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (Cenelec) dne 24. ledna 2011 normu EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“ a normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky“.

| (7) | Normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 odpovídají pověření M/452 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Tyto odkazy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(7)

Normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 odpovídají pověření M/452 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Tyto odkazy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Norma EN 60065:2002/A12:2011 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“ a norma EN 60950-1:2006/A12:2011 „Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky“ splňují obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES u rizik, na která se vztahují.

Článek 2

Odkazy na normy EN 60065:2002/A12:2011 a EN 60950-1:2006/A12:2011 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 13. ledna 2012.

Za Komisi

John DALLI

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4.

1

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

2

---