# Europeiska unionens L 342/2011

| | ISSN 1977-0820
  doi:10.3000/19770820.L_2011.342.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 342 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 54 årgången22 december 2011 |

ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2011.342.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 342

Svensk utgåva

Lagstiftning

54 årgången22 december 2011

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2011/840/EU, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2011 | 1 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

BUDGETAR

2011/840/EU, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2011

1

| Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.


  Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts uppi avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.


  Slutliga anslag som avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål. |
| --- |

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts uppi avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.

Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts uppi avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.

Slutliga anslag som avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

Slutliga anslag som avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

BUDGETAR

| 22.12.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2011

(2011/840/EU, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 314.4 c och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011, slutgiltigt antagen den 15 december 2010 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 5 till den allmänna budgeten för 2011, som kommissionen lade fram den 22 juni 2011,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2011 som rådet antog den 12 september 2011,

med beaktande av den resolution som parlamentet antog den 25 oktober 2011 om rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2011,

med beaktande av den ändring som parlamentet antog den 25 oktober 2011 av förslaget till ändringsbudget nr 5/2011,

med beaktande av skrivelsen från rådets ordförande av den 28 oktober 2011 där han informerade om att rådet antagit parlamentets ändring,

med beaktande av artiklarna 75b och 75e i Europaparlamentets arbetsordning,

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2011 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2011.

J. BUZEK

Talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 68, 15.3.2011.

2

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 5 FÖR BUDGETÅRET 2011

INNEHÅLL

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

C. Personal

---

C. PERSONAL

Avsnitt X –   Europeiska avdelningen för yttre åtgärder

| Tjänstegrupp och lönegrad | Europeiska avdelningen för yttre åtgärder |
| --- | --- |
| 2011 | Ändringsbudget nr 5 | 2011 |
| Godkända i EU-budgeten | Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen | Ändrad tjänsteförteckning |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD totalt | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| AST totalt | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Totalsumma | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Totalt antal anställda | 1 643 | 0 | 1 643 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Europeiska avdelningen för yttre åtgärder

2011

Ändringsbudget nr 5

2011

Godkända i EU-budgeten

Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen

Ändrad tjänsteförteckning

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD totalt

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

AST totalt

722

1

0

0

722

1

Totalsumma

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Totalt antal anställda

1 643

0

1 643

---

(1)  Varav sex befordringar med personlig inplacering: 2 AD 15 till AD 16, 3 AD 14 till AD 15 och 1 AD 13 till AD 14.

---