# Il-Ġurnal Uffiċjali L 37/2012

| | ISSN 1977-074X
  doi:10.3000/1977074X.L_2012.037.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 37 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5510 ta' Frar 2012 |

ISSN 1977-074X

doi:10.3000/1977074X.L_2012.037.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 37

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5510 ta' Frar 2012

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 109/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) rigward l-Anness XVII (sustanzi CMR) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 110/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jemenda l-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE u l-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-annotazzjonijiet għall-Afrika t'Isfel fil-listi tal-pajjiżi terzi jew partijiet tagħhom (
  1
  ) | 50 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 111/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jibda l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti rigward għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa | 55 |
| | | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 112/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex | 58 |
| | | DIRETTIVI |
| | * | Direttiva tal-Kummissjoni 2012/2/UE tad-9 ta’ Frar 2012 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku jiġu inklużi bħala sustanzi attivi fl-Anness I għaliha (
  1
  ) | 60 |
| | * | Direttiva tal-Kummissjoni 2012/3/UE tad-9 ta’ Frar 2012 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi il-bendiocarb bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha (
  1
  ) | 65 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 109/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) rigward l-Anness XVII (sustanzi CMR) (
  1
  )

1

1

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 110/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jemenda l-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE u l-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-annotazzjonijiet għall-Afrika t'Isfel fil-listi tal-pajjiżi terzi jew partijiet tagħhom (
  1
  )

1

50

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 111/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jibda l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti rigward għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa

55

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 112/2012 tad-9 ta’ Frar 2012 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

58

DIRETTIVI

*

Direttiva tal-Kummissjoni 2012/2/UE tad-9 ta’ Frar 2012 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku jiġu inklużi bħala sustanzi attivi fl-Anness I għaliha (
  1
  )

1

60

*

Direttiva tal-Kummissjoni 2012/3/UE tad-9 ta’ Frar 2012 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi il-bendiocarb bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha (
  1
  )

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 109/2012

tad-9 ta’ Frar 2012

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) rigward l-Anness XVII (sustanzi CMR)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (1) tal-Kummissjoni, u b’mod partikolari l-Artikolu 68(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, fl-annotazzjonijiet tiegħu minn 28 sa 30, jipprojbixxi l-bejgħ lill-pubbliku ġenerali tas-sustanzi li huma kklassifikati bħala karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni (CMR), il-kategoriji 1A jew 1B jew it-taħlitiet li jkun fihom dawn is-sustanzi f’konċentrazzjoni ogħla mil-limiti ta’ konċentrazzjoni speċifikati. Is-sustanzi inkwistjoni huma elenkati fl-Appendiċijiet minn 1 sa 6 mal-Anness XVII. |
| --- | --- |

(1)

L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, fl-annotazzjonijiet tiegħu minn 28 sa 30, jipprojbixxi l-bejgħ lill-pubbliku ġenerali tas-sustanzi li huma kklassifikati bħala karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni (CMR), il-kategoriji 1A jew 1B jew it-taħlitiet li jkun fihom dawn is-sustanzi f’konċentrazzjoni ogħla mil-limiti ta’ konċentrazzjoni speċifikati. Is-sustanzi inkwistjoni huma elenkati fl-Appendiċijiet minn 1 sa 6 mal-Anness XVII.

| (2) | Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (2) kien emendat fil-5 ta’ Settembru 2009 bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 790/2009 (3) sabiex jinkludi għadd ta’ sustanzi CMR ikklassifikati ġodda. L-Appendiċijiet minn 1 sa 6 mal-Anness XVII mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandhom jiġu emendati sabiex jiġu konformi mal-annotazzjonijiet dwar is-sustanzi CMR fir-Regolament (KE) Nru 790/2009. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (2) kien emendat fil-5 ta’ Settembru 2009 bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 790/2009 (3) sabiex jinkludi għadd ta’ sustanzi CMR ikklassifikati ġodda. L-Appendiċijiet minn 1 sa 6 mal-Anness XVII mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandhom jiġu emendati sabiex jiġu konformi mal-annotazzjonijiet dwar is-sustanzi CMR fir-Regolament (KE) Nru 790/2009.

| (3) | Skont l-Artikolu 68 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, jistgħu jiġu proposti xi restrizzjonijiet fuq l-użu mill-konsumatur tas-sustanzi CMR tal-kategoriji 1A u 1B waħidhom, f’taħlita jew fi prodott. |
| --- | --- |

(3)

Skont l-Artikolu 68 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, jistgħu jiġu proposti xi restrizzjonijiet fuq l-użu mill-konsumatur tas-sustanzi CMR tal-kategoriji 1A u 1B waħidhom, f’taħlita jew fi prodott.

| (4) | Instab li għadd ta’ komposti tal-boron kienu tossiċi għar-riproduzzjoni u kienu kklassifikati bħala tossiċi għar-riproduzzjoni, fil-klassi u l-kategorija tal-periklu Repr. 1B, indikazzjoni ta’ periklu H360FD skont ir-Regolament (KE) Nru 790/2009. Studju tas-suq imwettaq għall-Kummissjoni (4) dwar l-użi tal-borati f’taħlitiet mibjugħin lill-pubbliku ġenerali wera li l-perborat tas-sodju, it-tetra u l-monoidrat, jintużaw f’konċentrazzjoni li taqbeż il-limitu speċifiku ta’ konċentrazzjoni tagħhom speċifikat fir-Regolament (KE) Nru 790/2009 f’deterġenti għall-użu fid-dar u prodotti tat-tindif. |
| --- | --- |

(4)

Instab li għadd ta’ komposti tal-boron kienu tossiċi għar-riproduzzjoni u kienu kklassifikati bħala tossiċi għar-riproduzzjoni, fil-klassi u l-kategorija tal-periklu Repr. 1B, indikazzjoni ta’ periklu H360FD skont ir-Regolament (KE) Nru 790/2009. Studju tas-suq imwettaq għall-Kummissjoni (4) dwar l-użi tal-borati f’taħlitiet mibjugħin lill-pubbliku ġenerali wera li l-perborat tas-sodju, it-tetra u l-monoidrat, jintużaw f’konċentrazzjoni li taqbeż il-limitu speċifiku ta’ konċentrazzjoni tagħhom speċifikat fir-Regolament (KE) Nru 790/2009 f’deterġenti għall-użu fid-dar u prodotti tat-tindif.

| (5) | Fid-29 ta’ April 2010 il-Kumitat għall-Istima tar-Riskji (RAC) tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) ta opinjoni dwar l-użu ta’ komposti tal-boron fl-applikazzjonijiet fotografiċi (5). Fl-opinjoni tiegħu, ir-RAC sab li kien hemm “aktar sorsi possibbli li jikkontribwixxu għall-esponiment totali ta’ konsumaturi għall-boron”, u li dawn “is-sorsi addizzjonali għandhom jiġu kkunsidrati fl-istima tar-riskju tal-komposti tal-boron”. Sorsi multipli ta’ esponiment tal-konsumaturi għall-boron ma kinux ikkunsidrati fi stimi tar-riskji li saru qabel, b'kuntrast ma’ tħassib kurrenti dwar sorsi multipli ta’ esponiment ġenerali. |
| --- | --- |

(5)

Fid-29 ta’ April 2010 il-Kumitat għall-Istima tar-Riskji (RAC) tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) ta opinjoni dwar l-użu ta’ komposti tal-boron fl-applikazzjonijiet fotografiċi (5). Fl-opinjoni tiegħu, ir-RAC sab li kien hemm “aktar sorsi possibbli li jikkontribwixxu għall-esponiment totali ta’ konsumaturi għall-boron”, u li dawn “is-sorsi addizzjonali għandhom jiġu kkunsidrati fl-istima tar-riskju tal-komposti tal-boron”. Sorsi multipli ta’ esponiment tal-konsumaturi għall-boron ma kinux ikkunsidrati fi stimi tar-riskji li saru qabel, b'kuntrast ma’ tħassib kurrenti dwar sorsi multipli ta’ esponiment ġenerali.

| (6) | Il-perborat tas-sodju, it-tetra u l-monoidrat, jintużaw l-aktar bħala aġenti tal-ibbliċjar fid-deterġenti tal-ħwejjeġ u fil-prodotti tal-magni tal-ħasil tal-platti. L-Istat Membru Relatur, li huwa responsabbli għat-twettiq tal-istima tar-riskji dwar il-perborat tas-sodju skont ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 tat-23 ta’ Marzu 1993 dwar il-valutazzjoni u l-kontroll tar-riskji ta’ sustanzi eżistenti (6), issottometta dokument skont l-Anness XV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi skont l-Artikolu 136 ta’ dak ir-Regolament. L-istima tar-riskji, ippubblikata fl-2007 ikkonkludiet li l-użu tal-perborat tas-sodju fid-deterġenti tal-ħwejjeġ u fil-prodotti għat-tindif tad-dar, meta kkunsidrat waħdu bħala sors wieħed tal-esponiment għall-boron, ma kienx ta’ periklu inaċċettabbli għall-pubbliku ġenerali. Madankollu, minħabba li s-sorsi ta’ esponiment għall-boron għall-pubbliku ġenerali huma multipli, kif espressi fl-opinjoni tar-RAC tal-2010, u minħabba fit-tossiċità riproduttiva, hemm ix-xewqa li jitnaqqas l-esponiment għall-boron tal-pubbliku ġenerali. Barra minn hekk, minħabba li l-popolazzjoni tal-konsumaturi esposti għall-boron mid-deterġenti u l-prodotti għat-tindif tad-dar hija konsiderevoli, u minħabba li jeżistu alternattivi għall-perborati f'dawn l-applikazzjonijiet, huwa xieraq li l-użu tal-perborati fid-deterġenti u l-prodotti għat-tindif għall-użu fid-dar ikun ristrett. Madankollu, sabiex ċerti manifatturi jkunu jistgħu jadattaw u jibdlu, fejn hemm bżonn, il-komposti tal-boron ma’ alternattivi f’dawn l-applikazzjonijiet, għandha tingħata deroga b’limitu taż-żmien. |
| --- | --- |

(6)

Il-perborat tas-sodju, it-tetra u l-monoidrat, jintużaw l-aktar bħala aġenti tal-ibbliċjar fid-deterġenti tal-ħwejjeġ u fil-prodotti tal-magni tal-ħasil tal-platti. L-Istat Membru Relatur, li huwa responsabbli għat-twettiq tal-istima tar-riskji dwar il-perborat tas-sodju skont ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 tat-23 ta’ Marzu 1993 dwar il-valutazzjoni u l-kontroll tar-riskji ta’ sustanzi eżistenti (6), issottometta dokument skont l-Anness XV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi skont l-Artikolu 136 ta’ dak ir-Regolament. L-istima tar-riskji, ippubblikata fl-2007 ikkonkludiet li l-użu tal-perborat tas-sodju fid-deterġenti tal-ħwejjeġ u fil-prodotti għat-tindif tad-dar, meta kkunsidrat waħdu bħala sors wieħed tal-esponiment għall-boron, ma kienx ta’ periklu inaċċettabbli għall-pubbliku ġenerali. Madankollu, minħabba li s-sorsi ta’ esponiment għall-boron għall-pubbliku ġenerali huma multipli, kif espressi fl-opinjoni tar-RAC tal-2010, u minħabba fit-tossiċità riproduttiva, hemm ix-xewqa li jitnaqqas l-esponiment għall-boron tal-pubbliku ġenerali. Barra minn hekk, minħabba li l-popolazzjoni tal-konsumaturi esposti għall-boron mid-deterġenti u l-prodotti għat-tindif tad-dar hija konsiderevoli, u minħabba li jeżistu alternattivi għall-perborati f'dawn l-applikazzjonijiet, huwa xieraq li l-użu tal-perborati fid-deterġenti u l-prodotti għat-tindif għall-użu fid-dar ikun ristrett. Madankollu, sabiex ċerti manifatturi jkunu jistgħu jadattaw u jibdlu, fejn hemm bżonn, il-komposti tal-boron ma’ alternattivi f’dawn l-applikazzjonijiet, għandha tingħata deroga b’limitu taż-żmien.

| (7) | Il-miżuri stabbiliti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, |
| --- | --- |

(7)

Il-miżuri stabbiliti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness XVII mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandu jiġi emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan għandu japplika mill-1 ta’ Ġunju 2012.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.

2

(3)  ĠU L 235, 5.9.2009, p. 1.

3

(4)  http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/files/docs_studies/final_report_borates_en.pdf

4

(5)  http://echa.europa.eu/home_en.asp

5

(6)  ĠU L 84, 5.4.1993, p. 1.

6

---

ANNESS

L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 qed jiġi emendat kif ġej:

| (1) | Fit-tabella li tistabbilixxi l-ismijiet tas-sustanzi, il-gruppi tas-sustanzi u t-taħlitiet u l-kundizzjonijiet tar-restrizzjoni, fil-Kolonna 2 tal-annotazzjonijiet 28, 29 u 30, fil-paragrafu 2, għandu jiġi miżjud il-punt (e) li ġej:






  “(e) | is-sustanzi elenkati fil-kolonna 1 tal-Appendiċi 11, għall-użi jew l-applikazzjonijiet elenkati fil-kolonna 2 tal-Appendiċi 11. Fejn hemm data speċifikata fil-kolonna 2 tal-Appendiċi 11, id-deroga għandha tapplika sad-data msemmija.” |
| --- | --- | --- |

(1)

Fit-tabella li tistabbilixxi l-ismijiet tas-sustanzi, il-gruppi tas-sustanzi u t-taħlitiet u l-kundizzjonijiet tar-restrizzjoni, fil-Kolonna 2 tal-annotazzjonijiet 28, 29 u 30, fil-paragrafu 2, għandu jiġi miżjud il-punt (e) li ġej:

“(e)

is-sustanzi elenkati fil-kolonna 1 tal-Appendiċi 11, għall-użi jew l-applikazzjonijiet elenkati fil-kolonna 2 tal-Appendiċi 11. Fejn hemm data speċifikata fil-kolonna 2 tal-Appendiċi 11, id-deroga għandha tapplika sad-data msemmija.”

| (2) | Fl-Appendiċijiet minn 1 sa 6, fid-daħla, għandha tiddaħħal in-Nota B bejn in-Nota A u n-Nota C, kif ġej:
  “Nota B:

  Xi sustanzi (aċidi, bażijiet, eċċ.) jitqiegħdu fis-suq f’soluzzjonijiet tal-ilma f’diversi konċentrazzjonijiet u, għalhekk, dawn is-soluzzjonijiet jeħtieġu klassifikazzjoni u tikkettjar differenti minħabba li l-perikli f’konċentrazzjonijiet differenti jvarjaw.” |
| --- | --- |

(2)

Fl-Appendiċijiet minn 1 sa 6, fid-daħla, għandha tiddaħħal in-Nota B bejn in-Nota A u n-Nota C, kif ġej:

“Nota B:

Xi sustanzi (aċidi, bażijiet, eċċ.) jitqiegħdu fis-suq f’soluzzjonijiet tal-ilma f’diversi konċentrazzjonijiet u, għalhekk, dawn is-soluzzjonijiet jeħtieġu klassifikazzjoni u tikkettjar differenti minħabba li l-perikli f’konċentrazzjonijiet differenti jvarjaw.”

| (3) | Fl-Appendiċi 1 it-tabella tiġi emendata kif ġej:






  (a) | L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 1 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:









  “Diidrossidu tan-nikil; [1] | 028-008-00-X | 235-008-5 [1] | 12054-48-7 [1] | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Idrossidu tan-nikil; [2] | 234-348-1 [2] | 11113-74-9 [2] |
| Sulfat tan-nikil | 028-009-00-5 | 232-104-9 | 7786-81-4 | |
| Karbonat tan-nikil; | 028-010-00-0 | | | |
| Karbonat tan-nikil bażiku; | | |
| Aċidu karboniku, melħ tan-nikil (2+); [1] | 222-068-2 [1] | 3333-67-3 [1] |
| Aċidu karboniku, melħ tan-nikil; [2] | 240-408-8 [2] | 16337-84-1 [2] |
| [μ-[karbonat(2-)-O:O′]] diidrossi trinikil; [3] | 265-748-4 [3] | 65405-96-1 [3] |
| [karbonat(2-)]tetraidrossitrinikil [4] | 235-715-9 [4] | 12607-70-4 [4] |
| Diklorur tan-nikil | 028-011-00-6 | 231-743-0 | 7718-54-9 | |
| Dinitrat tan-nikil; [1] | 028-012-00-1 | 236-068-5 [1] | 13138-45-9 [1] | |
| Aċidu nitiku, melħ tan-nikil; [2] | 238-076-4 [2] | 14216-75-2 [2] |
| Matte tan-nikil | 028-013-00-7 | 273-749-6 | 69012-50-6 | |
| Tajn u ħama, mill-irfinar elettrolitiku tar-ram, mingħajr ram, sulfat tan-nikil | 028-014-00-2 | 295-859-3 | 92129-57-2 | |
| Tajn u ħama, għall-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram | 028-015-00-8 | 305-433-1 | 94551-87-8 | |
| Diperklorat tan-nikil;
  Aċidu perkloriku, melħ tan-nikil (II) | 028-016-00-3 | 237-124-1 | 13637-71-3 | |
| Dipotassju tan-nikil bis(sulfat); [1] | 028-017-00-9 | 237-563-9 [1] | 13842-46-1 [1] | |
| Nikil diammonju bis(sulfat); [2] | 239-793-2 [2] | 15699-18-0 [2] |
| Nikil bis(sulfamidat);
  Sulfamat tan-nikil | 028-018-00-4 | 237-396-1 | 13770-89-3 | |
| Nikil bis(tetrafluworoborat) | 028-019-00-X | 238-753-4 | 14708-14-6 | |
| Diformat tan-nikil; [1] | 028-021-00-0 | 222-101-0 [1] | 3349-06-2 [1] | |
| Aċidu formiku, melħ tan-nikil; [2] | 239-946-6 [2] | 15843-02-4 [2] |
| Aċidu formiku, melħ tar-ram tan-nikil; [3] | 268-755-0 [3] | 68134-59-8 [3] |
| Nikil di(aċetat); [1] | 028-022-00-6 | 206-761-7 [1] | 373-02-4 [1] | |
| Aċetat tan-nikil; [2] | 239-086-1 [2] | 14998-37-9 [2] |
| Dibenżoat tan-nikil | 028-024-00-7 | 209-046-8 | 553-71-9 | |
| Bis(4-ċikloeżilbutirat) tan-nikil | 028-025-00-2 | 223-463-2 | 3906-55-6 | |
| Stearat tan-nikil (II);
  Ottadekanoat tan-nikil(II); | 028-026-00-8 | 218-744-1 | 2223-95-2 | |
| Dilatat tan-nikil | 028-027-00-3 | — | 16039-61-5 | |
| Ottanoat tan-nikil (II) | 028-028-00-9 | 225-656-7 | 4995-91-9 | |
| Difluworur tan-nikil; [1] | 028-029-00-4 | 233-071-3 [1] | 10028-18-9 [1] | |
| Dibromur tan-nikil; [2] | 236-665-0 [2] | 13462-88-9 [2] |
| Dijodur tan-nikil; [3] | 236-666-6 [3] | 13462-90-3 [3] |
| Fluworur tal-potassju tan-nikil; [4] | - [4] | 11132-10-8 [4] |
| Eżafluworosilikat tan-nikil | 028-030-00-X | 247-430-7 | 26043-11-8 | |
| Selenat tan-nikil | 028-031-00-5 | 239-125-2 | 15060-62-5 | |
| Fosfat tal-idroġenu tan-nikil; [1] | 028-032-00-0 | 238-278-2 [1] | 14332-34-4 [1] | |
| Nikil bis(fosfat tad-diidroġenu); [2] | 242-522-3 [2] | 18718-11-1 [2] |
| Trinikil bis(ortofosfat); [3] | 233-844-5 [3] | 10381-36-9 [3] |
| Difosfat tad-dinikil; [4] | 238-426-6 [4] | 14448-18-1 [4] |
| Nikil bis(fosfinat); [5] | 238-511-8 [5] | 14507-36-9 [5] |
| Fosfinat tan-nikil; [6] | 252-840-4 [6] | 36026-88-7 [6] |
| Aċidu fosforiku, melħ tan-nikil u l-kalċju; [7] | - [7] | 17169-61-8 [7] |
| Aċidu difosforiku, melħ tan-nikil (II); [8] | - [8] | 19372-20-4 [8] |
| Eżaċjanoferrat tan-nikil u d-diammonju | 028-033-00-6 | — | 74195-78-1 | |
| Diċjanur tan-nikil | 028-034-00-1 | 209-160-8 | 557-19-7 | |
| Kromat tan-nikil | 028-035-00-7 | 238-766-5 | 14721-18-7 | |
| Silikat tan-nikil(II); [1] | 028-036-00-2 | 244-578-4 [1] | 21784-78-1 [1] | |
| Ortosilkat tad-dinikil; [2] | 237-411-1 [2] | 13775-54-7 [2] |
| Silikat tan-nikil (3:4); [3] | 250-788-7 [3] | 31748-25-1 [3] |
| Aċidu siliċiku, melħ tan-nikil; [4] | 253-461-7 [4] | 37321-15-6 [4] |
| Triidroġenu idrossibis[ortosilikat(4-)]trinikilat(3-); [5] | 235-688-3 [5] | 12519-85-6 [5] |
| Eżaċjanoferrat tad-dinikil | 028-037-00-8 | 238-946-3 | 14874-78-3 | |
| Trinikil bis(arsenat);
  Arsenat tan-nikil (II) | 028-038-00-3 | 236-771-7 | 13477-70-8 | |
| Ossalat tan-nikil; [1] | 028-039-00-9 | 208-933-7 [1] | 547-67-1 [1] | |
| Aċidu ossaliku, melħ tan-nikil; [2] | 243-867-2 [2] | 20543-06-0 [2] |
| Tellurur tan-nikil | 028-040-00-4 | 235-260-6 | 12142-88-0 | |
| Tetrasulfur tat-trinikil | 028-041-00-X | — | 12137-12-1 | |
| Trinikil bis(arsenit) | 028-042-00-5 | — | 74646-29-0 | |
| Periklażi griż tan-nikil u l-kobalt; | 028-043-00-0 | | | |
| C.I. Pigment Iswed 25; | | |
| C.I. 77332; [1] | 269-051-6 [1] | 68186-89-0 [1] |
| Diossidu tan-nikil u l-kobalt; [2] | 261-346-8 [2] | 58591-45-0 [2] |
| Ossidu tal-kobalt u n-nikil; [3] | - [3] | 12737-30-3 [3] |
| Triossidu tal-landa u n-nikil;
  Stannat tan-nikil | 028-044-00-6 | 234-824-9 | 12035-38-0 | |
| Dekaossidu tat-triuranju u n-nikil | 028-045-00-1 | 239-876-6 | 15780-33-3 | |
| Ditijoċjanat tan-nikil | 028-046-00-7 | 237-205-1 | 13689-92-4 | |
| Dikromat tan-nikil | 028-047-00-2 | 239-646-5 | 15586-38-6 | |
| selenit tan-nikil (II) | 028-048-00-8 | 233-263-7 | 10101-96-9 | |
| Selenur tan-nikil(II) | 028-049-00-3 | 215-216-2 | 1314-05-2 | |
| Aċidu siliku, melħ tan-nikil taċ-ċomb | 028-050-00-9 | — | 68130-19-8 | |
| Diarsenid tan-nikil; [1] | 028-051-00-4 | 235-103-1 [1] | 12068-61-0 [1] | |
| Arsenid tan-nikil; [2] | 248-169-1 [2] | 27016-75-7 [2] |
| Priderit isfar ċar tat-titanju barju u nikil; | 028-052-00-X | 271-853-6 | 68610-24-2 | |
| C.I. Pigment Isfar 157; | | |
| C.I. 77900 | | |
| Diklorat tan-nikil; [1] | 028-053-00-5 | 267-897-0 [1] | 67952-43-6 [1] | |
| Dibromat tan-nikil; [2] | 238-596-1 [2] | 14550-87-9 [2] |
| Sulfat tal-idroġenu tal-etil, melħ tan-nikil (II); [3] | 275-897-7 [3] | 71720-48-4 [3] |
| Trifluworoaċetat tan-nikil(II); [1] | 028-054-00-0 | 240-235-8 [1] | 16083-14-0 [1] | |
| Propjonat tan-nikil; [2] | 222-102-6 [2] | 3349-08-4 [2] |
| Nikil bis(benżensulfonat); [3] | 254-642-3 [3] | 39819-65-3 [3] |
| Ċitrat tal-idroġenu tan-nikil(II); [4] | 242-533-3 [4] | 18721-51-2 [4] |
| Aċidu ċitriku, ammonju tal-melħ tan-nikil; [5] | 242-161-1 [5] | 18283-82-4 [5] |
| Aċidu ċitriku, melħ tan-nikil; [6] | 245-119-0 [6] | 22605-92-1 [6] |
| Nikil bis(2-etileżanoat); [7] | 224-699-9 [7] | 4454-16-4 [7] |
| Aċidu 2-etileżanojku, melħ tan-nikil; [8] | 231-480-1 [8] | 7580-31-6 [8] |
| Aċidu dimetileżanojku melħ tan-nikil; [9] | 301-323-2 [9] | 93983-68-7 [9] |
| Iżoottanoat tan-nikil (II); [10] | 249-555-2 [10] | 29317-63-3 [10] |
| Iżoottanoat tan-nikil; [11] | 248-585-3 [11] | 27637-46-3 [11] |
| Bis(iżononanoat) tan-nikil); [12] | 284-349-6 [12] | 84852-37-9 [12] |
| Neononanoat tan-nikil (II); [13] | 300-094-6 [13] | 93920-10-6 [13] |
| Iżodekanoat tan-nikil(II); [14] | 287-468-1 [14] | 85508-43-6 [14] |
| Neodekanoat tan-nikil(II); [15] | 287-469-7 [15] | 85508-44-7 [15] |
| Aċidu neodekanojku, melħ tan-nikil; [16] | 257-447-1 [16] | 51818-56-5 [16] |
| Neoundekanoat tan-nikil (II); [17] | 300-093-0 [17] | 93920-09-3 [17] |
| Bis(D-glukonat-O1,O2)nikil; [18] | 276-205-6 [18] | 71957-07-8 [18] |
| 3,5-bis(terz-butil)-4-idrossibenżoat tan-nikil (1:2); [19] | 258-051-1 [19] | 52625-25-9 [19] |
| palmitat tan-nikil (II); [20] | 237-138-8 [20] | 13654-40-5 [20] |
| (2-etileżanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [21] | 287-470-2 [21] | 85508-45-8 [21] |
| (iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [22] | 287-471-8 [22] | 85508-46-9 [22] |
| (iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [23] | 284-347-5 [23] | 84852-35-7 [23] |
| (2-etileżanoat-O)(iżodekanoat-O)nikil; [24] | 284-351-7 [24] | 84852-39-1 [24] |
| (2-etileżanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [25] | 285-698-7 [25] | 85135-77-9 [25] |
| (iżodekanoat-O)(iżottanoat-O)nikil; [26] | 285-909-2 [26] | 85166-19-4 [26] |
| (iżodekanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [27] | 284-348-0 [27] | 84852-36-8 [27] |
| (iżononanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [28] | 287-592-6 [28] | 85551-28-6 [28] |
| Aċidi grassi, C6-19-mifruqa, imlieħ tan-nikil; [29] | 294-302-1 [29] | 91697-41-5 [29] |
| Aċidi grassi, C8-18 u C18 mhux saturati, imlieħ tan-nikil; [30] | 283-972-0 [30] | 84776-45-4 [30] |
| aċidu 2,7-naftalindisulfoniku, melħ tan-nikil (II); [31] | - [31] | 72319-19-8 [31] |
| Sulfit tan-nikil (II); [1] | 028-055-00-6 | 231-827-7 [1] | 7757-95-1 [1] | |
| Triossidu tat-tellurju u n-nikil; [2] | 239-967-0 [2] | 15851-52-2 [2] |
| Tetraossidu tat-tellurju u n-nikil; [3] | 239-974-9 [3] | 15852-21-8 [3] |
| Fosfat, ossidu, idrossidu tan-nikil u l-molibdenu; [4] | 268-585-7 [4] | 68130-36-9 [4] |
| Borur tan-nikil (NiB); [1] | 028-056-00-1 | 234-493-0 [1] | 12007-00-0 [1] | |
| Borur tad-dinikil; [2] | 234-494-6 [2] | 12007-01-1 [2] |
| Borur tat-trinikil; [3] | 234-495-1 [3] | 12007-02-2 [3] |
| Borur tan-nikil; [4] | 235-723-2 [4] | 12619-90-8 [4] |
| Siliċur tad-dinikil; [5] | 235-033-1 [5] | 12059-14-2 [5] |
| Disiliċur tan-nikil; [6] | 235-379-3 [6] | 12201-89-7 [6] |
| Fosfur tad-dinikil; [7] | 234-828-0 [7] | 12035-64-2 [7] |
| Fosfur tal-boron u n-nikil; [8] | - [8] | 65229-23-4 [8] |
| Tetraossidu tan-nikil u d-dialuminju; [1] | 028-057-00-7 | 234-454-8 [1] | 12004-35-2 [1] | |
| Triossidu tat-titanju u n-nikil; [2] | 234-825-4 [2] | 12035-39-1 [2] |
| Ossidu tat-titanju u n-nikil; [3] | 235-752-0 [3] | 12653-76-8 [3] |
| Eżaossidu tad-divanadju u n-nikil; [4] | 257-970-5 [4] | 52502-12-2 [4] |
| Ottaossidu tan-nikil u d-dimolibdenu u l-kobalt; [5] | 268-169-5 [5] | 68016-03-5 [5] |
| Triossidu tal-nikil u ż-żirkonju; [6] | 274-755-1 [6] | 70692-93-2 [6] |
| Tetraossidu tan-nikil u l-molibdenu; [7] | 238-034-5 [7] | 14177-55-0 [7] |
| Tetraossidu tat-tangstin u n-nikil; [8] | 238-032-4 [8] | 14177-51-6 [8] |
| Olivin, nikil aħdar; [9] | 271-112-7 [9] | 68515-84-4 [9] |
| Diossidu tan-nikil u l-litju; [10] | - [10] | 12031-65-1 [10] |
| Ossidu tan-nikil u l-molibdenu; [11] | - [11] | 12673-58-4 [11] |
| Ossidu tan-nikil, litju u kobalt | 028-058-00-2 | 442-750-5 | — | |
| Idrokarburi, C4, mingħajr 1,3-butadijen- u iżobuten;
  Gass tal-petroleum | 649-118-00-X | 306-004-1 | 95465-89-7 | K” |

(3)

Fl-Appendiċi 1 it-tabella tiġi emendata kif ġej:

(a)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 1 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:

“Diidrossidu tan-nikil; [1]

028-008-00-X

235-008-5 [1]

12054-48-7 [1]

Idrossidu tan-nikil; [2]

234-348-1 [2]

11113-74-9 [2]

Sulfat tan-nikil

028-009-00-5

232-104-9

7786-81-4

Karbonat tan-nikil;

028-010-00-0

Karbonat tan-nikil bażiku;

Aċidu karboniku, melħ tan-nikil (2+); [1]

222-068-2 [1]

3333-67-3 [1]

Aċidu karboniku, melħ tan-nikil; [2]

240-408-8 [2]

16337-84-1 [2]

[μ-[karbonat(2-)-O:O′]] diidrossi trinikil; [3]

265-748-4 [3]

65405-96-1 [3]

[karbonat(2-)]tetraidrossitrinikil [4]

235-715-9 [4]

12607-70-4 [4]

Diklorur tan-nikil

028-011-00-6

231-743-0

7718-54-9

Dinitrat tan-nikil; [1]

028-012-00-1

236-068-5 [1]

13138-45-9 [1]

Aċidu nitiku, melħ tan-nikil; [2]

238-076-4 [2]

14216-75-2 [2]

Matte tan-nikil

028-013-00-7

273-749-6

69012-50-6

Tajn u ħama, mill-irfinar elettrolitiku tar-ram, mingħajr ram, sulfat tan-nikil

028-014-00-2

295-859-3

92129-57-2

Tajn u ħama, għall-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram

028-015-00-8

305-433-1

94551-87-8

Diperklorat tan-nikil;

Aċidu perkloriku, melħ tan-nikil (II)

028-016-00-3

237-124-1

13637-71-3

Dipotassju tan-nikil bis(sulfat); [1]

028-017-00-9

237-563-9 [1]

13842-46-1 [1]

Nikil diammonju bis(sulfat); [2]

239-793-2 [2]

15699-18-0 [2]

Nikil bis(sulfamidat);

Sulfamat tan-nikil

028-018-00-4

237-396-1

13770-89-3

Nikil bis(tetrafluworoborat)

028-019-00-X

238-753-4

14708-14-6

Diformat tan-nikil; [1]

028-021-00-0

222-101-0 [1]

3349-06-2 [1]

Aċidu formiku, melħ tan-nikil; [2]

239-946-6 [2]

15843-02-4 [2]

Aċidu formiku, melħ tar-ram tan-nikil; [3]

268-755-0 [3]

68134-59-8 [3]

Nikil di(aċetat); [1]

028-022-00-6

206-761-7 [1]

373-02-4 [1]

Aċetat tan-nikil; [2]

239-086-1 [2]

14998-37-9 [2]

Dibenżoat tan-nikil

028-024-00-7

209-046-8

553-71-9

Bis(4-ċikloeżilbutirat) tan-nikil

028-025-00-2

223-463-2

3906-55-6

Stearat tan-nikil (II);

Ottadekanoat tan-nikil(II);

028-026-00-8

218-744-1

2223-95-2

Dilatat tan-nikil

028-027-00-3

—

16039-61-5

Ottanoat tan-nikil (II)

028-028-00-9

225-656-7

4995-91-9

Difluworur tan-nikil; [1]

028-029-00-4

233-071-3 [1]

10028-18-9 [1]

Dibromur tan-nikil; [2]

236-665-0 [2]

13462-88-9 [2]

Dijodur tan-nikil; [3]

236-666-6 [3]

13462-90-3 [3]

Fluworur tal-potassju tan-nikil; [4]

- [4]

11132-10-8 [4]

Eżafluworosilikat tan-nikil

028-030-00-X

247-430-7

26043-11-8

Selenat tan-nikil

028-031-00-5

239-125-2

15060-62-5

Fosfat tal-idroġenu tan-nikil; [1]

028-032-00-0

238-278-2 [1]

14332-34-4 [1]

Nikil bis(fosfat tad-diidroġenu); [2]

242-522-3 [2]

18718-11-1 [2]

Trinikil bis(ortofosfat); [3]

233-844-5 [3]

10381-36-9 [3]

Difosfat tad-dinikil; [4]

238-426-6 [4]

14448-18-1 [4]

Nikil bis(fosfinat); [5]

238-511-8 [5]

14507-36-9 [5]

Fosfinat tan-nikil; [6]

252-840-4 [6]

36026-88-7 [6]

Aċidu fosforiku, melħ tan-nikil u l-kalċju; [7]

- [7]

17169-61-8 [7]

Aċidu difosforiku, melħ tan-nikil (II); [8]

- [8]

19372-20-4 [8]

Eżaċjanoferrat tan-nikil u d-diammonju

028-033-00-6

—

74195-78-1

Diċjanur tan-nikil

028-034-00-1

209-160-8

557-19-7

Kromat tan-nikil

028-035-00-7

238-766-5

14721-18-7

Silikat tan-nikil(II); [1]

028-036-00-2

244-578-4 [1]

21784-78-1 [1]

Ortosilkat tad-dinikil; [2]

237-411-1 [2]

13775-54-7 [2]

Silikat tan-nikil (3:4); [3]

250-788-7 [3]

31748-25-1 [3]

Aċidu siliċiku, melħ tan-nikil; [4]

253-461-7 [4]

37321-15-6 [4]

Triidroġenu idrossibis[ortosilikat(4-)]trinikilat(3-); [5]

235-688-3 [5]

12519-85-6 [5]

Eżaċjanoferrat tad-dinikil

028-037-00-8

238-946-3

14874-78-3

Trinikil bis(arsenat);

Arsenat tan-nikil (II)

028-038-00-3

236-771-7

13477-70-8

Ossalat tan-nikil; [1]

028-039-00-9

208-933-7 [1]

547-67-1 [1]

Aċidu ossaliku, melħ tan-nikil; [2]

243-867-2 [2]

20543-06-0 [2]

Tellurur tan-nikil

028-040-00-4

235-260-6

12142-88-0

Tetrasulfur tat-trinikil

028-041-00-X

—

12137-12-1

Trinikil bis(arsenit)

028-042-00-5

—

74646-29-0

Periklażi griż tan-nikil u l-kobalt;

028-043-00-0

C.I. Pigment Iswed 25;

C.I. 77332; [1]

269-051-6 [1]

68186-89-0 [1]

Diossidu tan-nikil u l-kobalt; [2]

261-346-8 [2]

58591-45-0 [2]

Ossidu tal-kobalt u n-nikil; [3]

- [3]

12737-30-3 [3]

Triossidu tal-landa u n-nikil;

Stannat tan-nikil

028-044-00-6

234-824-9

12035-38-0

Dekaossidu tat-triuranju u n-nikil

028-045-00-1

239-876-6

15780-33-3

Ditijoċjanat tan-nikil

028-046-00-7

237-205-1

13689-92-4

Dikromat tan-nikil

028-047-00-2

239-646-5

15586-38-6

selenit tan-nikil (II)

028-048-00-8

233-263-7

10101-96-9

Selenur tan-nikil(II)

028-049-00-3

215-216-2

1314-05-2

Aċidu siliku, melħ tan-nikil taċ-ċomb

028-050-00-9

—

68130-19-8

Diarsenid tan-nikil; [1]

028-051-00-4

235-103-1 [1]

12068-61-0 [1]

Arsenid tan-nikil; [2]

248-169-1 [2]

27016-75-7 [2]

Priderit isfar ċar tat-titanju barju u nikil;

028-052-00-X

271-853-6

68610-24-2

C.I. Pigment Isfar 157;

C.I. 77900

Diklorat tan-nikil; [1]

028-053-00-5

267-897-0 [1]

67952-43-6 [1]

Dibromat tan-nikil; [2]

238-596-1 [2]

14550-87-9 [2]

Sulfat tal-idroġenu tal-etil, melħ tan-nikil (II); [3]

275-897-7 [3]

71720-48-4 [3]

Trifluworoaċetat tan-nikil(II); [1]

028-054-00-0

240-235-8 [1]

16083-14-0 [1]

Propjonat tan-nikil; [2]

222-102-6 [2]

3349-08-4 [2]

Nikil bis(benżensulfonat); [3]

254-642-3 [3]

39819-65-3 [3]

Ċitrat tal-idroġenu tan-nikil(II); [4]

242-533-3 [4]

18721-51-2 [4]

Aċidu ċitriku, ammonju tal-melħ tan-nikil; [5]

242-161-1 [5]

18283-82-4 [5]

Aċidu ċitriku, melħ tan-nikil; [6]

245-119-0 [6]

22605-92-1 [6]

Nikil bis(2-etileżanoat); [7]

224-699-9 [7]

4454-16-4 [7]

Aċidu 2-etileżanojku, melħ tan-nikil; [8]

231-480-1 [8]

7580-31-6 [8]

Aċidu dimetileżanojku melħ tan-nikil; [9]

301-323-2 [9]

93983-68-7 [9]

Iżoottanoat tan-nikil (II); [10]

249-555-2 [10]

29317-63-3 [10]

Iżoottanoat tan-nikil; [11]

248-585-3 [11]

27637-46-3 [11]

Bis(iżononanoat) tan-nikil); [12]

284-349-6 [12]

84852-37-9 [12]

Neononanoat tan-nikil (II); [13]

300-094-6 [13]

93920-10-6 [13]

Iżodekanoat tan-nikil(II); [14]

287-468-1 [14]

85508-43-6 [14]

Neodekanoat tan-nikil(II); [15]

287-469-7 [15]

85508-44-7 [15]

Aċidu neodekanojku, melħ tan-nikil; [16]

257-447-1 [16]

51818-56-5 [16]

Neoundekanoat tan-nikil (II); [17]

300-093-0 [17]

93920-09-3 [17]

Bis(D-glukonat-O1,O2)nikil; [18]

276-205-6 [18]

71957-07-8 [18]

3,5-bis(terz-butil)-4-idrossibenżoat tan-nikil (1:2); [19]

258-051-1 [19]

52625-25-9 [19]

palmitat tan-nikil (II); [20]

237-138-8 [20]

13654-40-5 [20]

(2-etileżanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [21]

287-470-2 [21]

85508-45-8 [21]

(iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [22]

287-471-8 [22]

85508-46-9 [22]

(iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [23]

284-347-5 [23]

84852-35-7 [23]

(2-etileżanoat-O)(iżodekanoat-O)nikil; [24]

284-351-7 [24]

84852-39-1 [24]

(2-etileżanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [25]

285-698-7 [25]

85135-77-9 [25]

(iżodekanoat-O)(iżottanoat-O)nikil; [26]

285-909-2 [26]

85166-19-4 [26]

(iżodekanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [27]

284-348-0 [27]

84852-36-8 [27]

(iżononanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [28]

287-592-6 [28]

85551-28-6 [28]

Aċidi grassi, C6-19-mifruqa, imlieħ tan-nikil; [29]

294-302-1 [29]

91697-41-5 [29]

Aċidi grassi, C8-18 u C18 mhux saturati, imlieħ tan-nikil; [30]

283-972-0 [30]

84776-45-4 [30]

aċidu 2,7-naftalindisulfoniku, melħ tan-nikil (II); [31]

- [31]

72319-19-8 [31]

Sulfit tan-nikil (II); [1]

028-055-00-6

231-827-7 [1]

7757-95-1 [1]

Triossidu tat-tellurju u n-nikil; [2]

239-967-0 [2]

15851-52-2 [2]

Tetraossidu tat-tellurju u n-nikil; [3]

239-974-9 [3]

15852-21-8 [3]

Fosfat, ossidu, idrossidu tan-nikil u l-molibdenu; [4]

268-585-7 [4]

68130-36-9 [4]

Borur tan-nikil (NiB); [1]

028-056-00-1

234-493-0 [1]

12007-00-0 [1]

Borur tad-dinikil; [2]

234-494-6 [2]

12007-01-1 [2]

Borur tat-trinikil; [3]

234-495-1 [3]

12007-02-2 [3]

Borur tan-nikil; [4]

235-723-2 [4]

12619-90-8 [4]

Siliċur tad-dinikil; [5]

235-033-1 [5]

12059-14-2 [5]

Disiliċur tan-nikil; [6]

235-379-3 [6]

12201-89-7 [6]

Fosfur tad-dinikil; [7]

234-828-0 [7]

12035-64-2 [7]

Fosfur tal-boron u n-nikil; [8]

- [8]

65229-23-4 [8]

Tetraossidu tan-nikil u d-dialuminju; [1]

028-057-00-7

234-454-8 [1]

12004-35-2 [1]

Triossidu tat-titanju u n-nikil; [2]

234-825-4 [2]

12035-39-1 [2]

Ossidu tat-titanju u n-nikil; [3]

235-752-0 [3]

12653-76-8 [3]

Eżaossidu tad-divanadju u n-nikil; [4]

257-970-5 [4]

52502-12-2 [4]

Ottaossidu tan-nikil u d-dimolibdenu u l-kobalt; [5]

268-169-5 [5]

68016-03-5 [5]

Triossidu tal-nikil u ż-żirkonju; [6]

274-755-1 [6]

70692-93-2 [6]

Tetraossidu tan-nikil u l-molibdenu; [7]

238-034-5 [7]

14177-55-0 [7]

Tetraossidu tat-tangstin u n-nikil; [8]

238-032-4 [8]

14177-51-6 [8]

Olivin, nikil aħdar; [9]

271-112-7 [9]

68515-84-4 [9]

Diossidu tan-nikil u l-litju; [10]

- [10]

12031-65-1 [10]

Ossidu tan-nikil u l-molibdenu; [11]

- [11]

12673-58-4 [11]

Ossidu tan-nikil, litju u kobalt

028-058-00-2

442-750-5

—

Idrokarburi, C4, mingħajr 1,3-butadijen- u iżobuten;

Gass tal-petroleum

649-118-00-X

306-004-1

95465-89-7

K”

| (b) | L-entrati li ġejjin 028-003-00-2; 028-004-00-8; 028-005-00-3; 028-006-00-9; 028-007-00-4; 033-005-00-1; 603-046-00-5 li ġejjin għandhom jiġu sostitwiti b’dan:









  “Monossidu tan-nikil; [1] | 028-003-00-2 | 215-215-7 [1] | 1313-99-1 [1] | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ossidu tan-nikil; [2] | 234-323-5 [2] | 11099-02-8 [2] |
| Bunsenit; [3] | - [3] | 34492-97-2 [3] |
| Diossidu tan-nikil | 028-004-00-8 | 234-823-3 | 12035-36-8 | |
| Triossidu tad-dinikil | 028-005-00-3 | 215-217-8 | 1314-06-3 | |
| Sulfur tan-Nikil (II); [1] | 028-006-00-9 | 240-841-2 [1] | 16812-54-7 [1] | |
| Sulfur tan-Nikil; [2] | 234-349-7 [2] | 11113-75-0 [2] |
| Millerit; [3] | - [3] | 1314-04-1 [3] |
| Disulfur tat-trinikil; | 028-007-00-4 | | | |
| Subsulfur tan-nikil; [1] | 234-829-6 [1] | 12035-72-2 [1] |
| Heazlewoodite; [2] | - [2] | 12035-71-1 [2] |
| Aċidu arseniku u l-melħ tiegħu bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness | 033-005-00-1 | — | — | A” |
| Bis(klorometil)eteru;
  Ossibis(klorometan) | 603-046-00-5 | 208-832-8 | 542-88-1 | |

(b)

L-entrati li ġejjin 028-003-00-2; 028-004-00-8; 028-005-00-3; 028-006-00-9; 028-007-00-4; 033-005-00-1; 603-046-00-5 li ġejjin għandhom jiġu sostitwiti b’dan:

“Monossidu tan-nikil; [1]

028-003-00-2

215-215-7 [1]

1313-99-1 [1]

Ossidu tan-nikil; [2]

234-323-5 [2]

11099-02-8 [2]

Bunsenit; [3]

- [3]

34492-97-2 [3]

Diossidu tan-nikil

028-004-00-8

234-823-3

12035-36-8

Triossidu tad-dinikil

028-005-00-3

215-217-8

1314-06-3

Sulfur tan-Nikil (II); [1]

028-006-00-9

240-841-2 [1]

16812-54-7 [1]

Sulfur tan-Nikil; [2]

234-349-7 [2]

11113-75-0 [2]

Millerit; [3]

- [3]

1314-04-1 [3]

Disulfur tat-trinikil;

028-007-00-4

Subsulfur tan-nikil; [1]

234-829-6 [1]

12035-72-2 [1]

Heazlewoodite; [2]

- [2]

12035-71-1 [2]

Aċidu arseniku u l-melħ tiegħu bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness

033-005-00-1

—

—

A”

Bis(klorometil)eteru;

Ossibis(klorometan)

603-046-00-5

208-832-8

542-88-1

| (4) | Fl-Appendiċi 2 it-Tabella għandha tiġi emendata kif ġej:






  (a) | L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru: 024-004-01-4; 649-118-00-X; |
| --- | --- | --- |

(4)

Fl-Appendiċi 2 it-Tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(a)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru: 024-004-01-4; 649-118-00-X;

| (b) | L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 2 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:









  “O-isobutil-N-etossi karboniltijokarbamat | 006-094-00-X | 434-350-4 | 103122-66-3 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| O-eżil-N-etossikarboniltijokarbamat | 006-102-00-1 | 432-750-3 | — | |
| Taħlita ta’: dimetil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;
  Dietil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;
  Metil etil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat | 015-196-00-3 | 435-960-3 | — | |
| Aċetat tal-kobalt | 027-006-00-6 | 200-755-8 | 71-48-7 | |
| Nitrat tal-kobalt | 027-009-00-2 | 233-402-1 | 10141-05-6 | |
| Karbonat tal-kobalt | 027-010-00-8 | 208-169-4 | 513-79-1 | |
| Kromat taċ-ċomb | 082-004-00-2 | 231-846-0 | 7758-97-6 | |
| Sulfokromat taċ-ċomb isfar;
  C.I. Pigment Isfar 34;
  [Din is-sustanza hija identifikata fl-Indiċi tal-Kulur bin-Numru tal-Kostituzzjoni tal-Indiċi tal-Kulur, C.I. 77603.] | 082-009-00-X | 215-693-7 | 1344-37-2 | |
| Kromat taċ-ċomb molibdat sulfat aħmar;
  C.I. Pigment Aħmar 104;
  [Din is-sustanza hija identifikata fl-Indiċi tal-Kulur bin-Numru tal-Kostituzzjoni tal-Indiċi tal-Kulur, C.I. 77605.] | 082-010-00-5 | 235-759-9 | 12656-85-8 | |
| Klorur 2,3-epossipropiltrimetilammonju ...%;
  Klorur tat-trimetilammonju gliċidil ...% | 603-211-00-1 | 221-221-0 | 3033-77-0 | B |
| 1-(2-ammino-5-klorofenil)-2,2,2-trifluworo-1,1-etandiol, idroklorur;
  [li fih < 0,1 % 4-kloroanilina (KE Nru 203-401-0)] | 603-221-01-3 | 433-580-2 | 214353-17-0 | |
| Fenolftalin | 604-076-00-1 | 201-004-7 | 77-09-8 | |
| Etil 1-(2,4-diklorofenil)-5-(triklorometil)-1H-1,2,4-trijazol-3-karbossilat | 607-626-00-9 | 401-290-5 | 103112-35-2 | |
| N,N′-diaċetilbenżidina | 612-044-00-3 | 210-338-2 | 613-35-4 | |
| Bifenil-3,3′,4,4′-tetrailtetraamina;
  Diaminobenżidina | 612-239-00-3 | 202-110-6 | 91-95-2 | |
| Klorur ta’ (2-kloroetil)(3-idrossipropil)ammonju | 612-246-00-1 | 429-740-6 | 40722-80-3 | |
| 3-Amino-9-etil karbażol;
  9-Etilkarbażol-3-ilamina | 612-280-00-7 | 205-057-7 | 132-32-1 | |
| Kinolina | 613-281-00-5 | 202-051-6 | 91-22-5 | |
| N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide | 616-148-00-X | 424-550-1 | 84245-12-5 | |
| Distillati (qatran), żjut tan-naftalina;
  Żejt tan-Naftalina;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħra, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi tan-nitroġenu u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 250 °C (392 °F sa 482 °F).] | 648-085-00-9 | 283-484-8 | 84650-04-4 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), qatran tal-faħam alkalin ta’ temperatura baxxa;
  [Ir-resdiwu miż-żjut tal-qatran tal-faħam f’temperatura baxxa wara ħasla b’alkalin, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jitneħħew l-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.] | 648-110-00-3 | 310-191-5 | 122384-78-5 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, faħam, mhux raffinat;
  Fenoli mhux raffinati;
  [Il-prodott ta’ reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni tal-estratt alkalin taż-żejt tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni aċiduża, bħal aċidu sulfuriku milwiem, jew gass tad-dijossidu tal-karbonju, biex jinkisbu aċidi liberi. Magħmul prinċipalment minn aċidi tal-qatran bħal fenoli, kresoli, u ksilenoli.] | 648-116-00-6 | 266-019-3 | 65996-85-2 | J, M” |

(b)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 2 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:

“O-isobutil-N-etossi karboniltijokarbamat

006-094-00-X

434-350-4

103122-66-3

O-eżil-N-etossikarboniltijokarbamat

006-102-00-1

432-750-3

—

Taħlita ta’: dimetil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;

Dietil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;

Metil etil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat

015-196-00-3

435-960-3

—

Aċetat tal-kobalt

027-006-00-6

200-755-8

71-48-7

Nitrat tal-kobalt

027-009-00-2

233-402-1

10141-05-6

Karbonat tal-kobalt

027-010-00-8

208-169-4

513-79-1

Kromat taċ-ċomb

082-004-00-2

231-846-0

7758-97-6

Sulfokromat taċ-ċomb isfar;

C.I. Pigment Isfar 34;

[Din is-sustanza hija identifikata fl-Indiċi tal-Kulur bin-Numru tal-Kostituzzjoni tal-Indiċi tal-Kulur, C.I. 77603.]

082-009-00-X

215-693-7

1344-37-2

Kromat taċ-ċomb molibdat sulfat aħmar;

C.I. Pigment Aħmar 104;

[Din is-sustanza hija identifikata fl-Indiċi tal-Kulur bin-Numru tal-Kostituzzjoni tal-Indiċi tal-Kulur, C.I. 77605.]

082-010-00-5

235-759-9

12656-85-8

Klorur 2,3-epossipropiltrimetilammonju ...%;

Klorur tat-trimetilammonju gliċidil ...%

603-211-00-1

221-221-0

3033-77-0

B

1-(2-ammino-5-klorofenil)-2,2,2-trifluworo-1,1-etandiol, idroklorur;

[li fih < 0,1 % 4-kloroanilina (KE Nru 203-401-0)]

603-221-01-3

433-580-2

214353-17-0

Fenolftalin

604-076-00-1

201-004-7

77-09-8

Etil 1-(2,4-diklorofenil)-5-(triklorometil)-1H-1,2,4-trijazol-3-karbossilat

607-626-00-9

401-290-5

103112-35-2

N,N′-diaċetilbenżidina

612-044-00-3

210-338-2

613-35-4

Bifenil-3,3′,4,4′-tetrailtetraamina;

Diaminobenżidina

612-239-00-3

202-110-6

91-95-2

Klorur ta’ (2-kloroetil)(3-idrossipropil)ammonju

612-246-00-1

429-740-6

40722-80-3

3-Amino-9-etil karbażol;

9-Etilkarbażol-3-ilamina

612-280-00-7

205-057-7

132-32-1

Kinolina

613-281-00-5

202-051-6

91-22-5

N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide

616-148-00-X

424-550-1

84245-12-5

Distillati (qatran), żjut tan-naftalina;

Żejt tan-Naftalina;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħra, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi tan-nitroġenu u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 250 °C (392 °F sa 482 °F).]

648-085-00-9

283-484-8

84650-04-4

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), qatran tal-faħam alkalin ta’ temperatura baxxa;

[Ir-resdiwu miż-żjut tal-qatran tal-faħam f’temperatura baxxa wara ħasla b’alkalin, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jitneħħew l-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.]

648-110-00-3

310-191-5

122384-78-5

J, M

Aċidi tal-qatran, faħam, mhux raffinat;

Fenoli mhux raffinati;

[Il-prodott ta’ reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni tal-estratt alkalin taż-żejt tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni aċiduża, bħal aċidu sulfuriku milwiem, jew gass tad-dijossidu tal-karbonju, biex jinkisbu aċidi liberi. Magħmul prinċipalment minn aċidi tal-qatran bħal fenoli, kresoli, u ksilenoli.]

648-116-00-6

266-019-3

65996-85-2

J, M”

| (c) | L-annotazzjonijiet li ġejjin 024-004-00-7; 609-007-00-9; 612-099-00-3; 612-151-00-5; 648-043-00-X; 648-080-00-1; 648-098-00-X; 648-099-00-5; 648-100-00-9; 648-102-00-X; 648-138-00-6; 650-017-00-8 huma sostitwiti bi:









  “Dikromat tas-sodju | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-Dinitrotoluwen; [1] | 609-007-00-9 | 204-450-0 [1] | 121-14-2 [1] | |
| Dinitrotoluwen; [2] | 246-836-1 [2] | 25321-14-6 [2] |
| 4-Metil-m-fenilendiammina;
  2,4-toluwendiammina; | 612-099-00-3 | 202-453-1 | 95-80-7 | |
| Metil-fenilen diammina;
  Diamminotoluwen;
  [prodott tekniku – massa ta’ reazzjoni 4-metil-m-fenilen diammina (KE Nru 202-453-1) u 2-metil-m-fenilen diammina (KE Nru 212-513-9)] | 612-151-00-5 | — | — | |
| Żejt tal-kreożot, frazzjoni aċenaftenika, mingħajr aċenaften;
  Żejt tal-Ħasil Distillat mill-Ġdid;
  [Iż-żejt li jifdal wara t-tneħħija bi proċess ta’ kristillazzjoni tal-aċenaftenika miż-żejt ta’ aċenaftenika mill-qatran tal-faħam. Magħmul prinċipalment minn naftalina u alkilnaftaleni.] | 648-043-00-X | 292-606-9 | 90640-85-0 | M |
| Residwi (qatran tal-faħam), distillazzjoni taż-żejt tal-kreożot;
  Żejt tal-Ħasil Distillat mill-Ġdid;
  [Ir-residwu mid-distillazzjoni frazzjonali taż-żejt tal-ħasil li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 270 °C sa 330 °C (518 °F sa 626 °F). Jikkonsisti l-aktar minn idrokarburi dinukleari aromatiċi u eteroċikliċi.] | 648-080-00-1 | 295-506-3 | 92061-93-3 | M |
| Żejt tal-kreożot, frazzjoni tal-aċenaftenika;
  Żejt tal-Ħasil;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotti bid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam u li tagħli fil-medda ta’ madwar 240 °C sa 280 °C (464 °F sa 536 °F). Magħmula prinċipalment minn aċenaftenika, naftalina u alkalinaftalina.] | 648-098-00-X | 292-605-3 | 90640-84-9 | M |
| Żejt tal-kreożot;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u jista’ jkun fiha kwantitajiet apprezzabbli ta’ żjut tal-qatran u bażijiet tal-qatran. Tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 325 °C (392 °F sa 617 °F).] | 648-099-00-5 | 263-047-8 | 61789-28-4 | M |
| Żejt tal-kreożot, distillat li jagħli f’temperatura għolja;
  Żejt tal-Ħasil;
  [Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli f’temperatura għolja miksuba mill-karbonizzazzjoni f’temperatura għolja tal-faħam bituminuż li jiġi raffinat aktar biex jitneħħew l-imlieħ kristallini żejda. Tikkonsisti l-aktar minn żejt tal-kreożot bi ftit mill-imlieħ aromatiċi polinukleari normali, li huma komponenti tad-distillati tal-qatran tal-faħam, imneħħija. Din hija ħielsa mill-kristalli f’madwar 5 °C (41 °F).] | 648-100-00-9 | 274-565-9 | 70321-79-8 | M |
| Residwi tal-estratti (faħam), aċidu taż-żejt tal-kreożot;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tal-Ħasil;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mill-frazzjoni ħielsa mill-bażi mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam, li tagħli fil-medda ta’ madwar 250 °C sa 280 °C (482 °F sa 536 °F). Tikkonsisti l-aktar minn bifenil u difenilnaftaleni iżomeriċi.] | 648-102-00-X | 310-189-4 | 122384-77-4 | M |
| Żejt tal-kreożot, distillat li jagħli f’temperatura baxxa;
  Żejt tal-Ħasil;
  [Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli f’temperatura baxxa miksuba mill-karbonizzazzjoni f’temperatura għolja tal-faħam bituminuż, li jiġi raffinat aktar biex jitneħħew l-imlieħ kristallini żejda. Tikkonsisti l-aktar minn żejt tal-kreożot bi ftit mill-imlieħ aromatiċi polinukleari normali, li huma komponenti tad-distillati tal-qatran tal-faħam, imneħħija. Din hija ħielsa mill-kristalli f’madwar 38 °C (100 °F).] | 648-138-00-6 | 274-566-4 | 70321-80-1 | M |
| Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Fibri għal-Skopijiet Speċjali, bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness;
  [Fibri (tas-silikat) tal-ħġieġ magħmulin mill-bniedem b’orjentazzjoni aleatorja b’kontenut ta’ ossidu alkalin u ossidu tal-ert alkalin (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) ta’ 18 % jew inqas skond il-piż] | 650-017-00-8 | — | — | A, R” |

(c)

L-annotazzjonijiet li ġejjin 024-004-00-7; 609-007-00-9; 612-099-00-3; 612-151-00-5; 648-043-00-X; 648-080-00-1; 648-098-00-X; 648-099-00-5; 648-100-00-9; 648-102-00-X; 648-138-00-6; 650-017-00-8 huma sostitwiti bi:

“Dikromat tas-sodju

024-004-00-7

234-190-3

10588-01-9

2,4-Dinitrotoluwen; [1]

609-007-00-9

204-450-0 [1]

121-14-2 [1]

Dinitrotoluwen; [2]

246-836-1 [2]

25321-14-6 [2]

4-Metil-m-fenilendiammina;

2,4-toluwendiammina;

612-099-00-3

202-453-1

95-80-7

Metil-fenilen diammina;

Diamminotoluwen;

[prodott tekniku – massa ta’ reazzjoni 4-metil-m-fenilen diammina (KE Nru 202-453-1) u 2-metil-m-fenilen diammina (KE Nru 212-513-9)]

612-151-00-5

—

—

Żejt tal-kreożot, frazzjoni aċenaftenika, mingħajr aċenaften;

Żejt tal-Ħasil Distillat mill-Ġdid;

[Iż-żejt li jifdal wara t-tneħħija bi proċess ta’ kristillazzjoni tal-aċenaftenika miż-żejt ta’ aċenaftenika mill-qatran tal-faħam. Magħmul prinċipalment minn naftalina u alkilnaftaleni.]

648-043-00-X

292-606-9

90640-85-0

M

Residwi (qatran tal-faħam), distillazzjoni taż-żejt tal-kreożot;

Żejt tal-Ħasil Distillat mill-Ġdid;

[Ir-residwu mid-distillazzjoni frazzjonali taż-żejt tal-ħasil li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 270 °C sa 330 °C (518 °F sa 626 °F). Jikkonsisti l-aktar minn idrokarburi dinukleari aromatiċi u eteroċikliċi.]

648-080-00-1

295-506-3

92061-93-3

M

Żejt tal-kreożot, frazzjoni tal-aċenaftenika;

Żejt tal-Ħasil;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotti bid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam u li tagħli fil-medda ta’ madwar 240 °C sa 280 °C (464 °F sa 536 °F). Magħmula prinċipalment minn aċenaftenika, naftalina u alkalinaftalina.]

648-098-00-X

292-605-3

90640-84-9

M

Żejt tal-kreożot;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u jista’ jkun fiha kwantitajiet apprezzabbli ta’ żjut tal-qatran u bażijiet tal-qatran. Tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 325 °C (392 °F sa 617 °F).]

648-099-00-5

263-047-8

61789-28-4

M

Żejt tal-kreożot, distillat li jagħli f’temperatura għolja;

Żejt tal-Ħasil;

[Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli f’temperatura għolja miksuba mill-karbonizzazzjoni f’temperatura għolja tal-faħam bituminuż li jiġi raffinat aktar biex jitneħħew l-imlieħ kristallini żejda. Tikkonsisti l-aktar minn żejt tal-kreożot bi ftit mill-imlieħ aromatiċi polinukleari normali, li huma komponenti tad-distillati tal-qatran tal-faħam, imneħħija. Din hija ħielsa mill-kristalli f’madwar 5 °C (41 °F).]

648-100-00-9

274-565-9

70321-79-8

M

Residwi tal-estratti (faħam), aċidu taż-żejt tal-kreożot;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tal-Ħasil;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mill-frazzjoni ħielsa mill-bażi mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam, li tagħli fil-medda ta’ madwar 250 °C sa 280 °C (482 °F sa 536 °F). Tikkonsisti l-aktar minn bifenil u difenilnaftaleni iżomeriċi.]

648-102-00-X

310-189-4

122384-77-4

M

Żejt tal-kreożot, distillat li jagħli f’temperatura baxxa;

Żejt tal-Ħasil;

[Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli f’temperatura baxxa miksuba mill-karbonizzazzjoni f’temperatura għolja tal-faħam bituminuż, li jiġi raffinat aktar biex jitneħħew l-imlieħ kristallini żejda. Tikkonsisti l-aktar minn żejt tal-kreożot bi ftit mill-imlieħ aromatiċi polinukleari normali, li huma komponenti tad-distillati tal-qatran tal-faħam, imneħħija. Din hija ħielsa mill-kristalli f’madwar 38 °C (100 °F).]

648-138-00-6

274-566-4

70321-80-1

M

Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Fibri għal-Skopijiet Speċjali, bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness;

[Fibri (tas-silikat) tal-ħġieġ magħmulin mill-bniedem b’orjentazzjoni aleatorja b’kontenut ta’ ossidu alkalin u ossidu tal-ert alkalin (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) ta’ 18 % jew inqas skond il-piż]

650-017-00-8

—

—

A, R”

| (5) | Fl-Appendiċi 4, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:






  (a) | L-annotazzjoni li ġejja għandha titħassar: 024-004-01-4; |
| --- | --- | --- |

(5)

Fl-Appendiċi 4, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(a)

L-annotazzjoni li ġejja għandha titħassar: 024-004-01-4;

| (b) | L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 4 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:









  “O-isobutil-N-etossi karboniltijokarbamat | 006-094-00-X | 434-350-4 | 103122-66-3 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| O-eżil-N-etossikarboniltijokarbamat | 006-102-00-1 | 432-750-3 | — | |
| Taħlita ta’: dimetil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;
  Dietil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;
  Metil etil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat | 015-196-00-3 | 435-960-3 | — | |
| 2-Kloro-6-fluworo-fenol | 604-082-00-4 | 433-890-8 | 2040-90-6 | |
| Klorur ta’ (2-kloroetil)(3-idrossipropil)ammonju | 612-246-00-1 | 429-740-6 | 40722-80-3 | |
| Kolċikin | 614-005-00-6 | 200-598-5 | 64-86-8 | |
| N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide | 616-148-00-X | 424-550-1 | 84245-12-5 | |
| Żjut tal-qatran, faħam kannella;
  Żejt Ħafif;
  [Id-distillat mill-qatran tal-lignite li jagħli fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 250 °C (176 °F sa 482 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi alifatiċi u aromatiċi u fenoli monobażiċi.] | 648-002-00-6 | 302-674-4 | 94114-40-6 | J |
| Frazzjonijiet tal-bidu tal-benżol (faħam);
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa;
  [Id-distillat miż-żejt ħafif tal-forn tal-coke, b’medda ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ inqas minn 100 °C (212 °F). Kompost primarjament minn idrokarburi alfatiċi C4 sa C6.] | 648-003-00-1 | 266-023-5 | 65996-88-5 | J |
| Distillati (qatran tal-faħam), il-frazzjoni tal-benzol, bi kwantità għolja ta’ BTX;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa;
  [Residwu mid-distillazzjoni tal-benżol mhux raffinat sabiex jitneħħew il-partijiet tal-benżol. Magħmul prinċipalment minn benżen, toluweni u ksileni li jagħlu fil-medda ta’ madwar 75 °C sa 200 °C (167 °F sa 392 °F).] | 648-004-00-7 | 309-984-9 | 101896-26-8 | J |
| Idrokarburi aromatiċi, C6-10, rikki f’C8;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa | 648-005-00-2 | 292-697-5 | 90989-41-6 | J |
| Solvent nafta (faħam), ħafif;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa | 648-006-00-8 | 287-498-5 | 85536-17-0 | J |
| Solvent nafta (faħam), il-qasma tal-ksilen-stiren;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura intermedja | 648-007-00-3 | 287-502-5 | 85536-20-5 | J |
| Solvent nafta (faħam), li fih il-kumaron-stiren;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura intermedja | 648-008-00-9 | 287-500-4 | 85536-19-2 | J |
| Nafta (faħam), Residwi tad-distillazzjoni;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja;
  [Ir-residwu li jifdal mid-distillazzjoni ta’ nafta rkuprata. Magħmul prinċipalment minn naftalina u prodotti tal-kondensazzjoni ta’ indenu u stirenu.] | 648-009-00-4 | 292-636-2 | 90641-12-6 | J |
| Idrokarburi aromatiċi, C8;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja | 648-010-00-X | 292-694-9 | 90989-38-1 | J |
| Idrokarburi aromatiċi, C8-9, prodott sekondarju tal-polimerizzazzjoni tar-reżini tal-idrokarburi;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bl-evaporazzjoni ta’ solvent f’vakum mir-reżina tal-idrokarburi polimerizzata. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C9 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 120 °C sa 215 °C (248 °F sa 419 °F).] | 648-012-00-0 | 295-281-1 | 91995-20-9 | J |
| Idrokarburi polimerizzati, C9-12, distilazzjoni tal-benżen.;
  Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja | 648-013-00-6 | 295-551-9 | 92062-36-7 | J |
| Residwi tal-estrazzjoni (faħam), frazzjoni tal-benżol alkalina, estrazzjoni bl-aċidu;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;
  [Ir-redistillat mid-distillat, mingħajr aċidi tal-qatran u bażijiet tal-qatran, minn qatran ta’ temperatura għolja tal-faħam bituminuż li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 90 °C sa 160 °C (194 °F sa 320 °F). Jikkonsisti l-aktar minn benżen, toluwen u ksileni.] | 648-014-00-1 | 295-323-9 | 91995-61-8 | J |
| Residwi mill-estrazzjoni (qatran tal-faħam), frazzjoni alkalina tal-benżol, estratt tal-aċidu;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mir-ridistillazzjoni tad-distillat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja (mingħajr aċidi u bażijiet tal-qatran). Tikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn idrokarburi mononukleari aromatiċi sostitwiti u mhux sostitwiti li jagħlu fil-medda ta’ 85 °C sa 195 °C (185 °F sa 383 °F).] | 648-015-00-7 | 309-868-8 | 101316-63-6 | J |
| Residwi mill-estrazzjoni (faħam), aċidu tal-frazzjoni tal-benżol;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;
  [Ħama aċiduża, prodott sekondarju mir-raffinar b’aċidu sulfuriku tal-faħam mhux raffinat f’temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn aċidu sulfuriku u komposti organiċi.] | 648-016-00-2 | 298-725-2 | 93821-38-6 | J |
| Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, frazzjoni ta’ fuq tad-distillazzjoni;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;
  [L-ewwel frazzjoni mid-distillazzjoni ta’ idrokarburi aromatiċi, kumarin, naftalina u inden jew miż-żejt karboliku maħsul li jagħli sostanzjalment f’inqas minn 145 °C (293 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi alifatiċi u aromatiċi C7 sa C8.] | 648-017-00-8 | 292-625-2 | 90641-02-4 | J |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, estrazzjoni bl-aċidu, frazzjoni tal-inden;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura intermedja | 648-018-00-3 | 309-867-2 | 101316-62-5 | J |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, frazzjoni ta’ inden nafta;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;
  [[Id-distillat mill-fdalijiet tal-prefrazzjonatur b’ammont kbir ta’ idrokarburi aromatiċi, kumarin, naftalina u inden jew miż-żjut karboliċi maħsulin, li jagħlu f’firxa approssimattiva ta’ 155 °C sa 180 °C (311 °F sa 356 °F). Komposti primarjament minn inden, indan u trimetilbenżeni.] | 648-019-00-9 | 292-626-8 | 90641-03-5 | J |
| Solvent tan-nafta (faħam);
  [Id-distillat jew mill-qatran tal-faħam f’temperatura għolja, żejt ħafif mill-forn tal-coke, jew mir-residwu tal-estrazzjoni alkalin ta’ żejt ħafif tal-qatran b’firxa ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F). Magħmul prinċipalment minn inden u sistemi taċ-ċrieki poliċikliċi oħrajn b’ċirku aromatiku wieħed. Jista’ jkun fih komposti fenoliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.];
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja | 648-020-00-4 | 266-013-0 | 65996-79-4 | J |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, frazzjoni newtrali;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;
  [Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi moniċikliċi bl-alkil sostitwiti li jagħli fil-medda ta’ madwar 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F). Jista’ jkun fih ukoll idrokarburi mhux saturati bħal inden u kumarin.] | 648-021-00-X | 309-971-8 | 101794-90-5 | J |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, estratti tal-aċidu;
  Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;
  [Dan iż-żejt huwa taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi, l-aktar inden, naftalina, kumarin, fenol, u o-, m- u p-kresol u li jagħli fil-medda ta’ 140 °C sa 215 °C (284 °F sa 419 °F).] | 648-022-00-5 | 292-609-5 | 90640-87-2 | J |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief;
  Żejt Karboliku;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti f’idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħrajn, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi nitroġenati u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 150 °C sa 210 °C (302 °F sa 410 °F).] | 648-023-00-0 | 283-483-2 | 84650-03-3 | J |
| Żjut tal-qatran, faħam;
  Żejt Karboliku;
  [Id-distillat tal-qatran tal-faħam f’temperatura għolja li jiddistilla bejn wieħed u ieħor fil-firxa bejn 130 °C u 250 °C (266 °F u 410 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkalinaftalini, komposti fenoliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.] | 648-024-00-6 | 266-016-7 | 65996-82-9 | J |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, estratt tal-aċidu;
  Żejt Karboliku Residwu mill-Estrazzjoni;
  [Iż-żejt li jirriżulta mill-ħasil bl-aċidu taż-żejt karboliku maħsul bl-alkali sabiex jitneħħew il-kwantitajiet żgħar ta’ komposti bażiċi (bażijiet tal-qatran). Magħmul prinċipalment minn inden, indan u alkilbenżeni.] | 648-026-00-7 | 292-624-7 | 90641-01-3 | J |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tal-qatran alkalin;
  Żejt Karboliku Residwu mill-Estrazzjoni;
  [Ir-residwu miksub miż-żejt tal-qatran tal-faħam maħsul b’alkalina bħal idrossidu tas-sodju fl-ilma wara t-tneħħija tal-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn naftalini u bażijiet aromatiċi nitroġenati.] | 648-027-00-2 | 266-021-4 | 65996-87-4 | J |
| Żjut tal-estratt (faħam), żejt ħafif;
  Estratt tal-Aċidu;
  [L-estratt milwiem prodott bil-ħasil aċiduż ta’ żejt karboliku maħsul bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi nklużi piridina, kinolina d-derivati alkiliċi tagħhom.] | 648-028-00-8 | 292-622-6 | 90640-99-6 | J |
| Piridina derivattivi tal-alkil;
  Bażijiet tal-Qatran Mhux Raffinat;
  [Taħlita kumplessa ta’ piridini polialkilati derivati mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam jew bħala distillati li jagħlu f’temperaturi għolja bejn wieħed u ieħor ogħla minn 150 °C (302 °F) mir-reazzjoni bejn l-ammonja mal-aċetaldeid, il-formaldeid jew il- paraformaldeid.] | 648-029-00-3 | 269-929-9 | 68391-11-7 | J |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni pikolina;
  Bażijiet tad-Distillati;
  [Bażijiet tal-piridina li jagħlu fil-medda ta’ madwar 125 °C sa 160 °C (257 °F sa 320 °F) miksuba mid-distillazzjoni ta’ estratt tal-aċidu newtralizzat tal-bażi li fiha frazzjoni tal-qatran miksuba mid-distillazzjoni ta’ qatran tal-faħam bituminuż. Kostitwita prinċipalment minn lutidini u pikolini.] | 648-030-00-9 | 295-548-2 | 92062-33-4 | J |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-lutidini;
  Bażijiet tad-Distillati | 648-031-00-4 | 293-766-2 | 91082-52-9 | J |
| Żjut mill-estrazzjoni (faħam), bażi tal-qatran, frazzjoni tal-kollidina;
  Bażijiet tad-Distillati;
  [L-estratt prodott mill-estrazzjoni bl-aċidu tal-bażijiet derivati miż-żjut aromatiċi mhux raffinati tal-qatran tal-faħam, newtralizzazzjoni u distillazzjoni tal-bażijiet. Magħmul prinċipalment minn kollidini, anilini, toluwidini, lutidini, ksilidini.] | 648-032-00-X | 273-077-3 | 68937-63-3 | J |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-kollidina;
  Bażijiet tad-Distillati;
  [Il-frazzjoni mid-distillazzjoni li tagħli fil-medda ta’ madwar 181 °C sa 186 °C (356 °F sa 367 °F) tal-bażijiet mhux raffinati miksubin mill-frazzjonijiet tal-qatran newtralizzati, estratti bl-aċidu, li fihom bażijiet, miksubin mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam bituminuż. Prinċipalment fiha anilina u kollidini.] | 648-033-00-5 | 295-543-5 | 92062-28-7 | J |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-anilina;
  Bażijiet tad-Distillati;
  [Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 200 °C (356 °F sa 392 °F) mill-bażijiet mhux raffinati miksuba permezz tal-eliminazzjoni tal-fenoli u tal-bażijiet miż-żejt karbolat mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Prinċipalment fiha anilin, kollidini, lutidini u toluwidini.] | 648-034-00-0 | 295-541-4 | 92062-27-6 | J |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tat-toluwidin;
  Bażijiet tad-Distillati | 648-035-00-6 | 293-767-8 | 91082-53-0 | J |
| Distillati (petroleum), żejt mill-piroliżi tal-produzjoni ta’ alken-alkin, imħallat ma’ qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja, frazzjoni tal-inden;
  Ridistillati;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala ridistillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam bituminuż ta’ temperatura għolja u residwi taż-żjut miksuba mill-produzjoni pirolitika ta’ alkeni u alkini minn prodotti tal-petroleum jew gass naturali. Tikkonsisti l-aktar minn inden u tagħli f’firxa ta’ madwar 160 °C sa 190 °C (320 °F sa 374 °F).] | 648-036-00-1 | 295-292-1 | 91995-31-2 | J |
| Distillati (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żjut tan-naftalina;
  Ridistillati;
  [Ir-ridistillati miksuba mid-distillazzjoni frazzjonali ta’ qatran tal-faħam bituminuż b’temperatura għolja u żjut residwi tal-piroliżi u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 190 °C sa 270 °C (374 °F sa 518 °F). Magħmul prinċipalment minn aromatiċi dinukleari sostitwiti.] | 648-037-00-7 | 295-295-8 | 91995-35-6 | J |
| Żjut tal-estrazzjoni (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żejt tan-naftalina, ridistillat;
  Ridistillati;
  [Ir-ridistillat tad-distillazzjoni frazzjonata ta’ żejt tal-metilnaftalen bil-fenoli u l-bażijiet imneħħijin, miksub mill-qatran ta’ temperatura għolja tal-faħam bituminuż u minn żjut residwi mill-piroliżi, li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 220 °C sa 230 °C (428 °F sa 446 °F). Jikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi dinukleari sostitwiti u mhux sostitwiti.] | 648-038-00-2 | 295-329-1 | 91995-66-3 | J |
| Żjut tal-estratt (faħam), żjut tal-piroliżi tar-residwi tal-qatran tal-faħam, żjut naftaleniċi;
  Ridistillati;
  [Żejt newtrali miksub permezz tal-eliminazzjoni tal-bażijiet u tal-fenoli miż-żejt miksub mid-distillazzjoni tal-qatran ta’ temperatura għolja u taż-żjut residwi tal-piroliżi li jagħli bejn 225 °C u 255 °C (437 °F u 491 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi dinukleari sostitwiti.] | 648-039-00-8 | 310-170-0 | 122070-79-5 | J |
| Żjut estratti (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żejt tan-naftalina, residwi tad-distillazzjoni;
  Ridistillati;
  [Residwu mid-distillazzjoni ta’ żejt tal-metilnaftalen bil-fenoli u l-bażijiet imneħħijin (minn qatran tal-faħam bituminuż u żjut residwi mill-piroliżi) li jagħli bejn 240 °C u 260 °C (464 °F sa 500 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi dinukleari u eteroċikliċi sostiwiti.] | 648-040-00-3 | 310-171-6 | 122070-80-8 | J |
| Distillati (faħam), żejt ħafif tal-forn tal-coke, qatgħa tan-naftalini;
  Żejt tan-Naftalina;
  [It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn prefrazzjonazzjoni (distillazzjoni kontinwa) ta’ żejt ħafif tal-forn tal-coke. Tikkonsisti prinċipalment minn naftalina, kumarin u inden u tagħli f’temperatura ogħla minn 148 °C (298 °F).] | 648-084-00-3 | 285-076-5 | 85029-51-2 | J, M |
| Distillati (qatran), żjut tan-naftalina;
  Żejt tan-Naftalina;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħra, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi tan-nitroġenu u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 250 °C (392 °F sa 482 °F).] | 648-085-00-9 | 283-484-8 | 84650-04-4 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, b’kontenut baxx ta’ naftalina;
  Żejt tan-Naftalina Ridistillat;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-kristallizzazzjoni taż-żejt tan-naftalina. Magħmula prinċipalment minn naftalina, alkalinaftalini u komposti fenoliċi.] | 648-086-00-4 | 284-898-1 | 84989-09-3 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), kristallizzazzjoni tal-likwor omm taż-żejt tan-naftalina;
  Żejt tan-Naftalina Ridistillat;
  [Taħlita kumplessa ta’ komposti inorganiċi miksuba bħala filtrat mill-kristalllizzazzjoni tal-frazzjoni tan-naftalina mill-qatran tal-faħan u li tagħli f’firxta approssimattiva ta’ bejn 200 °C u 230 °C (392 °F sa 446 °C). Prinċipalment fiha naftalina, tjonaftina u alkilnaftalini.] | 648-087-00-X | 295-310-8 | 91995-49-2 | J, M |
| Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-ħasil bl-alkali ta’ żejt tan-naftalina sabiex jitneħħew il-komposti fenoliċi (aċidi tal-qatran). Magħmula minn naftalina u alkalinaftalini.] | 648-088-00-5 | 310-166-9 | 121620-47-1 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini, b’kontenut baxx ta’ naftalina;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jifdal wara t-tneħħija tan-naftalina miż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali permezz ta’ proċess ta’ kristallizzazzjoni. Huwa magħmul prinċipalment minn naftalina u alkalinaftalini.] | 648-089-00-0 | 310-167-4 | 121620-48-2 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, mingħajr naftalina, estratti alkalini;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
  [Iż-żejt li jifdal wara t-tneħħija tal-komposti fenoliċi (aċidi tal-qatran) miż-żejt tan-naftalina msaffi permezz ta’ ħasil bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn naftalina u alkil naftalini.] | 648-090-00-6 | 292-612-1 | 90640-90-7 | J, M |
| Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, frazzjonijiet ta’ fuq tad-distillazzjoni;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
  [Id-distillat miż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali b’medda ta’ distillazzjoni ta’ madwar 180 °C sa 220 °C (356 °F sa 428 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkilbenżeni, inden u indan.] | 648-091-00-1 | 292-627-3 | 90641-04-6 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-metilnaftalen;
  Żejt tal-Metilnaftalen;
  [Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi sostitwiti biċikliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi li jagħlu fil-medda ta’ madwar 225 °C sa 255 °C (437 °F sa 491 °F).] | 648-092-00-7 | 309-985-4 | 101896-27-9 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-indole-metilnaftalen;
  Żejt tal-Metilnaftalen;
  [Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn indole u metilnaftalina li jagħlu fil-medda ta’ madwar 235 °C sa 255 °C (455 °F sa 491 °F).] | 648-093-00-2 | 309-972-3 | 101794-91-6 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, estratti aċidi;
  Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal- Metilnaftalen;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-tneħħija tal-bażijiet mill-frazzjoni tal-metilnaftalen miksuba permezz tad-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam u li tagħli fil-medda ta’ madwar 230 °C sa 255 °C (446 °F sa 491 °F). Prinċipalment fiha 1(2)-metilnaftalen, naftalina, dimetilnaftalen u bifenil.] | 648-094-00-8 | 295-309-2 | 91995-48-1 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, residwi tad-distillazzjoni;
  Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal- Metilnaftalen;
  [Ir-residwu tad-distillazzjoni taż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali b’medda ta’ distillazzjoni ta’ madwar 220 °C sa 300 °C (428 °F sa 572 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkilnaftalini u bażijiet nitroġenati aromatiċi.] | 648-095-00-3 | 292-628-9 | 90641-05-7 | J, M |
| Żjut tal-estrazzjoni (faħam), aċidużi, mingħajr bażijiet tal-qatran;
  Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal-Metilnaftalen;
  [Iż-żejt estratt li jagħli fil-firxa ta’ bejn wieħed u ieħor 220 °C sa 265 °C (428 °F sa 509 °F) mir-residwu tal-estrazzjoni alkalina tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasil bl-aċidu bħall-aċidu sulfuriku milwiem wara distillazzjoni għat-tneħħija tal-bażijiet tal-qatran. Magħmul prinċipalment minn alkilnaftalini.] | 648-096-00-9 | 284-901-6 | 84989-12-8 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), frazzjoni tal-benżol, residwi tad-distillazzjoni;
  Żejt tal-Ħasil;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-benżol mhux raffinat (qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja). Jista’ jkun likwidu bil-medda ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ 150 °C sa 300 °C (302 °F sa 572 °F) jew semisolidu jew solidu li jdub f’temperaturi sa 70 °C (158 °F). Huwa magħmul prinċipalment minn naftalina u alkalinaftalini.] | 648-097-00-4 | 310-165-3 | 121620-46-0 | J, M |
| Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene;
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  Is-solidu rikk fl-antraċene miksub permezz tal-kristallizzazzjoni u ċ-ċentrifugazzjoni taż-żejt tal-antraċene. Huwa magħmul prinċipalment minn antraċene, karbażol u fenantren.] | 648-103-00-5 | 292-603-2 | 90640-81-6 | J, M |
| Żejt tal-antraċene, b’kontenut baxx ta’ antraċene
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  [Iż-żejt li jibqa’ wara t-tneħħija, permezz ta’ proċess ta’ kristallizzazzjoni, ta’ solidu b’kontenut għoli ta’ antraċene (pasta tal-antraċene) miż-żejt tal-antraċene. Huwa magħmul prinċipalment minn komposti aromatiċi b’żewġ, tliet u erba’ membri.] | 648-104-00-0 | 292-604-8 | 90640-82-7 | J, M |
| Residwi (qatran tal-faħam), distillazzjoni taż-żejt tal-antraċene;
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  [Ir-residwu mid-distillazzjoni frazzjonata tal-antraċene mhux raffinat li jagħli fil-medda ta’ madwar 340 °C sa 400 °C (644 °F sa 752 °F). Jikkonsisti prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi u eteroċikliċi tri- u polinuklejari.] | 648-105-00-6 | 295-505-8 | 92061-92-2 | J, M |
| Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjoni tal-antraċene;
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn qatran bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn 330 °C u 350 °C (626 °F sa 662 °F). Fiha l-aktar antraċene, karbażol u fenantren.] | 648-106-00-1 | 295-275-9 | 91995-15-2 | J, M |
| Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjoni tal-karbażol;
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn faħam bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn 350 °C u 360 °C (662 °C sa 680 °F). Fiha l-aktar antraċene, karbażol u fenantren.] | 648-107-00-7 | 295-276-4 | 91995-16-3 | J, M |
| Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjonijiet ħfief tad-distillazzjoni;
  Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
  Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn qatran bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn wieħed u ieħor bejn 290 °C u 340 °C (554 °F sa 644 °F). Fiha l-aktar aromatiċi triċikliċi u d-derivati diidro tagħhom.] | 648-108-00-2 | 295-278-5 | 91995-17-4 | J, M |
| Żjut tal-qatran, faħam, temperatura baxxa;
  Żejt tal-qatran, li jagħli f’temperatura għolja;
  [Distillat mill-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa. Fil-parti l-kbira kompost minn idrokarburi, komposti fenoliċi u bażijiet ta’ nitroġenu aromatiċi li jagħlu fil-medda ta’ madwar 160 °C sa 340 °C (320 °C sa 644 °C).] | 648-109-00-8 | 309-889-2 | 101316-87-4 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), qatran tal-faħam alkalin ta’ temperatura baxxa;
  [Ir-resdiwu miż-żjut tal-qatran tal-faħam f’temperatura baxxa wara ħasla b’alkalin, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jitneħħew l-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.] | 648-110-00-3 | 310-191-5 | 122384-78-5 | J, M |
| Fenoli, estratt tal-likur tal-ammonja;
  Estratt Alkalin;
  [Il-kombinazzjoni ta’ fenoli estratti, li jużaw iżobutil aċetat, mil-likur tal-ammonja kondensat mill-gass evolut f’distillazzjoni distruttiva ta’ temperatura baxxa (inqas minn 700 °C (1 292  °F)) ta’ faħam. Tikkonsisti b’mod predominanti minn taħtlita ta’ fenoli monoidriċi u dijidriċi.] | 648-111-00-9 | 284-881-9 | 84988-93-2 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, estr. alk.;
  Estratt Alkalin;
  [L-estratt milwiem miż-żejt karboliku prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.] | 648-112-00-4 | 292-610-0 | 90640-88-3 | J, M |
| Estratti, żejt tal-qatran tal-faħam alkalin;
  Estratt Alkalin;
  [L-estratt miż-żejt tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.] | 648-113-00-X | 266-017-2 | 65996-83-0 | J, M |
| Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, estratti alkalini;
  Estratt Alkalin;
  [L-estratt milwiem miż-żejt tan-naftalina prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.] | 648-114-00-5 | 292-611-6 | 90640-89-4 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), Żejt tal-qatran alkalin, karbonat, miżjud bil-ġir;
  Fenoli mhux raffinati;
  [Il-prodott miksub bit-trattament tal-estratt tal-alkalina taż-żejt tal-qatran tal-faħam bil-CO2 u CaO. Kompost primarjament minn CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 u impuritajiet oħra organiċi u inorganiċi.] | 648-115-00-0 | 292-629-4 | 90641-06-8 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, faħam, mhux raffinat;
  Fenoli mhux raffinati;
  [Il-prodott ta’ reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni tal-estratt alkalin taż-żejt tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni aċiduża, bħal aċidu sulfuriku milwiem, jew gass tad-dijossidu tal-karbonju, biex jinkisbu aċidi liberi. Magħmul prinċipalment minn aċidi tal-qatran bħal fenoli, kresoli, u ksilenoli.] | 648-116-00-6 | 266-019-3 | 65996-85-2 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, faħam kannella, mhux raffinat;
  Fenoli mhux raffinati;
  [Estratt Alkalin aċidifikat ta’ distillat tal-qatran tal-faħam kannella. Magħmul prinċipalment minn fenol u omologi tal-fenol.] | 648-117-00-1 | 309-888-7 | 101316-86-3 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, gassifikazzjoni tal-faħam kannella;
  Fenoli mhux raffinati;
  [Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksubin mill-gassifikazzjoni tal-faħam kannella. Komposti primarjament minn C6-10 fenoli tal-idroksi aromatiċi u l-omologi tagħhom.] | 648-118-00-7 | 295-536-7 | 92062-22-1 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, residwi tad-distillazzjoni;
  Fenoli distillati;
  [Residwu mid-distillazzjoni ta’ fenol mhux raffinat mill-faħam. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn fenoli li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C10 b’temperatura tat-trattib ta’ 60 °C sa 80 °C (140 °F sa 176 °F).] | 648-119-00-2 | 306-251-5 | 96690-55-0 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-metilfenol;
  Fenoli distillati;
  [Il-frazzjoni tal-aċidu tal-qatran b’kontenut għoli ta’ 3- u 4-metilfenol, irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran mhux raffinat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.] | 648-120-00-8 | 284-892-9 | 84989-04-8 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-polialkilfenol;
  Fenoli distillati;
  [[Il-frazzjoni ta’ aċidi tal-qatran, irkuprati bid-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran tal-qatran tal-faħam mhux raffinat b’temperatura baxxa, li jkollu medda ta’ togħlija ta’ madwar 225 °C sa 320 °C (437 °F sa 608 °F). Magħmul prinċipalment minn polialkilfenoli.] | 648-121-00-3 | 284-893-4 | 84989-05-9 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, frazzjoni ta’ ksilenol;
  Fenoli distillati;
  [Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut kbir ta’ 2,4- u 2,5-dimetilfenol, irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran mhux raffinat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.] | 648-122-00-9 | 284-895-5 | 84989-06-0 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-etilfenol;
  Fenoli distillati;
  [Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut għoli ta’ 3- u 4-etilfenol, irkuprata mid-distillazzjoni tal-aċidi tal-qatran grezzi tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa] | 648-123-00-4 | 284-891-3 | 84989-03-7 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, frazzjoni ta’ 3,5-ksilenol;
  Fenoli distillati;
  [Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut kbir ta’ 3,5-dimetilfenol irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.] | 648-124-00-X | 284-896-0 | 84989-07-1 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, residwi, distillati, l-ewwel qtugħ;
  Fenoli distillati;
  [Ir-residwu mid-distillazzjoni fil-medda ta’ 235 °C sa 355 °C (481 °F sa 697 °F) taż-żejt karboliku ħafif.] | 648-125-00-5 | 270-713-1 | 68477-23-6 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, kresiliċi, residwi;
  Fenoli distillati;
  [Ir-residwu mill-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat wara t-tneħħija ta’ fenol, kresoli, ksilenoli u kwalunkwe fenoli oħra li jagħlu f’temperatura ogħla. Solidu iswed li jdub f’temperatura ta’ madwar 80 °C (176 °F). Magħmul prinċipalment minn polialkilfenoli, gomom reżinużi u mluħa inorganiċi.] | 648-126-00-0 | 271-418-0 | 68555-24-8 | J, M |
| Fenoli, C9-11;
  Fenoli distillati | 648-127-00-6 | 293-435-2 | 91079-47-9 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, kresiliċi;
  Fenoli distillati;
  [Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksuba mill-faħam kannella u li tagħli fil-medda ta’ madwar 200 °C sa 230 °C (392 °F sa 446 °F). Prinċipalment fiha fenoli u bażijiet tal-piridina.] | 648-128-00-1 | 295-540-9 | 92062-26-5 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, faħam kannella, frazzjoni C2-alkilfenol;
  Fenoli distillati;
  [Id-distillat mill-aċidifikazzjoni tad-distillat tal-qatran tal-lignite maħsul bl-alkali li jagħli fil-medda ta’ madwar 200 °C sa 230 °C (392 °F sa 446 °F). Magħmul prinċipalment minn m- u p-etilfenol kif ukoll minn kresoli u ksilenoli.] | 648-129-00-7 | 302-662-9 | 94114-29-1 | J, M |
| Żjut tal-estrazzjoni (faħam), żjut tan-naftalina;
  Estratt tal-Aċidu;
  [L-estratt milwiem prodott permezz ta’ ħasla bl-aċidu ta’ żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi nklużi piridina, kinolina d-derivati alkiliċi tagħhom.] | 648-130-00-2 | 292-623-1 | 90641-00-2 | J, M |
| Bażijiet tal-qatran, derivati ta’ kinolina;
  Bażijiet tad-Distillati | 648-131-00-8 | 271-020-7 | 68513-87-1 | J, M |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tad-derivati ta’ kinolina;
  Bażijiet tad-Distillati | 648-132-00-3 | 274-560-1 | 70321-67-4 | J, M |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, residwi tad-distillazzjoni;
  Bażijiet tad-Distillati;
  [Ir-residwu tad-distillazzjoni li jifdal wara d-distillazzjoni tal-frazzjonijiet tal-qatran, newtralizzati, estratti bl-aċidu, li fihom bażijiet miksubin mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Prinċipalment fih anilina, kollidini, kinolina u derivati ta’ kinolina u toluidini.] | 648-133-00-9 | 295-544-0 | 92062-29-8 | J, M |
| Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ politilen u polipropilen, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;
  Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;
  [Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ taħlita ta’ politilen/polipropilen b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 120 °C (158 °F sa 248 °F).] | 648-134-00-4 | 309-745-9 | 100801-63-6 | J, M |
| Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ politilen, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;
  Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;
  [Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ politilen b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 120 °C (158 °F sa 248 °F).] | 648-135-00-X | 309-748-5 | 100801-65-8 | J, M |
| Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ polistiren, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;
  Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;
  [Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ polistiren b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 210 °C (158 °F sa 410 °F).] | 648-136-00-5 | 309-749-0 | 100801-66-9 | J, M |
| Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), Żejt tal-qatran alkalin, residwi tad-distillazzjoni tan-naftalina;
  Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
  [Ir-residwu miksub miż-żejt kimiku estratt wara t-tneħħija tan-naftalina bid-distillazzjoni magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi b’numru ta’ ċrieki kondensati bi tnejn sa erba’ membri u minn bażijiet nitroġenati aromatiċi.] | 648-137-00-0 | 277-567-8 | 73665-18-6 | J, M |
| Aċidi tal-qatran, kresiliċi, imlieħ tas-sodium, soluzzjonijiet kawstiċi;
  Estratt Alkalin | 648-139-00-1 | 272-361-4 | 68815-21-4 | J, M |
| Żjut tal-estrazzjoni (faħam), bażi tal-qatran;
  Estratt tal-Aċidu;
  [L-estratt mir-residwu tal-estrazzjoni alkalina taż-żejt tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasla bl-aċidu bħal aċidu sulfuriku milwiem wara distillazzjoni għat-tneħħija tan-naftalina. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi li jinkludu piridina, kinolina, u l-alkilderivati tagħhom.] | 648-140-00-7 | 266-020-9 | 65996-86-3 | J, M |
| Bażijiet tal-qatran, faħam, mhux raffinat;
  Bażijiet tal-Qatran Mhux Raffinat;
  [Il-prodott tar-reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni taż-żejt tal-estrazzjoni tal-bażi tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni alkalina, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jinkisbu l-bażijiet liberi. Magħmul prinċipalment minn bażijiet organiċi bħal akridine, fenantridina, piridina, kinolina u l-alkilderivati tagħhom.] | 648-141-00-2 | 266-018-8 | 65996-84-1 | J, M |
| Żejt ħafif (faħam), forn biċ-ċowk;
  Benżol mhux raffinat;
  [Il-likwidu organiku volatili estratt mill-gass li jkun żviluppat fid-distillazzjoni distruttiva f’temperaturi għoljin (aktar minn 700 °C (1 292  °F)) tal-faħam. Magħmul prinċipalment minn benżen, toluwen, u ksileni. Jista’ jkun fih xi kostitwenti idrokarburiċi minuri oħrajn.] | 648-147-00-5 | 266-012-5 | 65996-78-3 | J |
| Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent likwidu, primarji;
  [Il-prodott likwidu tal-kondensazzjoni ta’ fwar li joħroġ matul id-diġestjoni tal-faħam f’solvent likwidu u li jagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 300 °C (86 °F sa 572 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati parzjalment idroġenati, komposti aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur, u l-alkilderivati tagħhom b’numru tal-karbonju l-aktar fil-medda ta’ bejn C4 u C14.] | 648-148-00-0 | 302-688-0 | 94114-52-0 | J |
| Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, idrokkrekkjati;
  [Id-distillat miksub permezz tal-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi ta’ estrazzjoni b’solvent likwidu jew ta’ estrazzjoni b’gass superkritiku u li jagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 300 °C (86 °F sa 572 °F). Komposti primarjament minn komposti aromatiċi, idroġenizzati aromatiċi u naftiniċi, id-derivattivi tal-alkil tagħhom u l-alkani b’għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C14. Hemm ukoll xi komposti aromatiċi idroġenati u aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.] | 648-149-00-6 | 302-689-6 | 94114-53-1 | J |
| Nafta (faħam), estrazzjoni b’solvent, idrokkrekkjat;
  [Frazzjoni tad-distillat miksuba permezz tal-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi ta’ estrazzjoni b’solvent likwidu jew ta’ estrazzjoni b’gass superkritiku u li tagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmula prinċipalment minn komposti aromatiċi, aromatiċi idroġenati u nafteniċi, l-alkilderivati tagħhom u alkani b’numru tal-karbonju prinċipalment fil-medda ta’ bejn C4 u C9 Hemm ukoll xi komposti aromatiċi idroġenati u aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.] | 648-150-00-1 | 302-690-1 | 94114-54-2 | J |
| Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, frazzjoni intermedja tal-idrokkrekkjar;
  [Distillat miksuba mill-idroqsim tal-estratt tal-faħam jew taħlita magħmula mill-estrazzjoni tas-solvent tal-likwidu jew mill-proċessi ta’ estrazzjoni ta’ gass superkritiku u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 300 °C (356 °F sa 572 °F. Komposti primarjament minn komposti aromatiċi b’żewġ ċrieki, idroġenizzati aromatiċi u nafteniċi, id-derivattivi tal-alkil tagħhom u l-alkani li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C14. Hemm ukoll xi komposti li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.] | 648-152-00-2 | 302-692-2 | 94114-56-4 | J |
| Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, frazzjoni intermedja idroġenata idrokkrekkjata;
  [Distillat mill-idroġenazzjoni tad-distillat intermedju mill-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi tal-estrazzjoni b’solvent likwidu jew tal-estrazzjoni b’gass superkritiku u li jagħli fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 280 °C (356 °F sa 536 °F). Komposti primarjament minn komposti tal-karboni idroġenizzati b’żewġ ċrieki u d-derivattivi tal-alkil tagħhom li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C14.] | 648-153-00-8 | 302-693-8 | 94114-57-5 | J |
| Żejt ħafif (faħam), proċess ta’ semi-coking;
  Żejt frisk;
  [Il-likwidu organiku volatili kkondensat mill-gass żviluppat fid-distillazzjoni distruttiva tal-faħam f’temperatura baxxa (inqas minn 700 °C (1 292  °F)). Kompost primarjament minn idrokarburi C6-10] | 648-156-00-4 | 292-635-7 | 90641-11-5 | J |
| Idrokarburi, C4, mingħajr 1,3-butadijen- u iżobuten;
  Gass tal-petroleum | 649-118-00-X | 306-004-1 | 95465-89-7 | K |
| Gasoline, naturali;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi sseparati mill-gass naturali permezz ta’ proċessi bħar-refriġerazzjoni jew l-assorbiment. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 120 °C (– 4 °F sa 248 °F).] | 649-261-00-8 | 232-349-1 | 8006-61-9 | P |
| Nafta;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Prodotti tal-petroljum raffinati, parzjalment raffinati, jew mhux raffinati miksubin bid-distillazzjoni ta’ gass naturali. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar 100 °C sa 200 °C (212 °F sa 392 °F).] | 649-262-00-3 | 232-443-2 | 8030-30-6 | P |
| Nafta li tagħli f’temperatura baxxa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni frazzjonali ta’ petroleum. Din il-frazzjoni tagħli f’medda ta’ madwar 20 °C sa 135 °C (58 °F sa 275 °F).] | 649-263-00-9 | 232-453-7 | 8032-32-4 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal mid-distillazzjoni primarja;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).] | 649-264-00-4 | 265-041-0 | 64741-41-9 | P |
| Nafta (petroleum), distillazzjoni primarja tal-firxa sħiħa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 220 °C (– 4 °F sa 428 °F).] | 649-265-00-X | 265-042-6 | 64741-42-0 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief mid-distillazzjoni primarja;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 180 °C (– 4 °F sa 356 °F).] | 649-266-00-5 | 265-046-8 | 64741-46-4 | P |
| Nafta solventi (petroleum), alifatika ħafifa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat jew gasoline naturali. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 160 °C (95 °F sa 320 °F).] | 649-267-00-0 | 265-192-2 | 64742-89-8 | P |
| Distillati (petroleum), frazzjoni ħafifa mid-distillazzjoni primarja;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C7 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 88 °C sa 99 °C (– 127 °F sa 210 °F).] | 649-268-00-6 | 270-077-5 | 68410-05-9 | P |
| Gasoline, irkuprat mill-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi sseparati mill-gassijiet mis-sistemi tal-irkupru tal-fwar permezz ta’ tkessiħ. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 196 °C (– 4 °F sa 384 °F).] | 649-269-00-1 | 271-025-4 | 68514-15-8 | P |
| Gasoline, distillazzjoni primarja, impjant tat-topping;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mill-impjant tat-topping bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 36.1 °C sa 193.3 °C (97 °F sa 380 °F).] | 649-270-00-7 | 271-727-0 | 68606-11-1 | P |
| Nafta (petroleum), mhux dolċifikata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjonijiet ta’ flussi tan-nafta minn proċessi varji ta’ raffinerija. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 0 °C sa 230 °C (25 °F sa 446 °F).] | 649-271-00-2 | 272-186-3 | 68783-12-0 | P |
| Distillati (petroleum), overheads tal-istabilizzatur tal-frazzjonament ta’ gasoline ħafif mid-distillazzjoni primarja;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita komplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonizzazzjoni ta’ gasolina ħafifa f’nixxiegħa dritta. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6.] | 649-272-00-8 | 272-931-2 | 68921-08-4 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjoni tqila mid-distillazzjoni primarja, fiha l-aromatiċi;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ distillazzjoni ta’ petroleum mhux raffinat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F).] | 649-273-00-3 | 309-945-6 | 101631-20-3 | P |
| Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti tar-reazzjoni ta’ isobutane ma’ idrokarburi monoolefiniċi normalment fil-medda tan-numri tal-karbonju minn C3 sa C5 Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 220 °C (194 °F sa 428 °F).] | 649-274-00-9 | 265-066-7 | 64741-64-6 | P |
| Nafta (petroleum), alkilat tqil;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ reazzjoni ta’ iżobutan ma’ idrokarburi monoeleofiniċi li normalment ivarjaw fin-numru ta’ karboni minn C3 sa C5. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 150 °C sa 220 °C (302 °F sa 428 °F).] | 649-275-00-4 | 265-067-2 | 64741-65-7 | P |
| Nafta (petroleum), alkilat ħafif;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti tar-reazzjoni ta’ isobutane ma’ idrokarburi monoolefiniċi normalment fil-medda tan-numri tal-karbonju minn C3 sa C5 Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 160 °C (194 °F sa 320 °F).] | 649-276-00-X | 265-068-8 | 64741-66-8 | P |
| Nafta (petroleum), isomerizzazzjoni;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-isomerizzazzjoni katalitika ta’ idrokarburi paraffiniċi minn C4 sa C6 b’katina dritta. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati bħal iżobutan, iżopentan, 2,2-dimetilbutan, 2-metilpentan, u 3-metilpentan.] | 649-277-00-5 | 265-073-5 | 64741-70-4 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjoni ħafifa raffinata b’solvent;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F).] | 649-278-00-0 | 265-086-6 | 64741-84-0 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjoni tqila raffinata b’solvent;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).] | 649-279-00-6 | 265-095-5 | 64741-92-0 | P |
| Raffinati (petroleum), riformatur katalitiku estrazzjonijiet kontrokurrenti bl-ethilene ilma-glikol;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat mill-proċess ta’ estrazzjoni UDEX fuq il-fluss tar-riformatur katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C9.] | 649-280-00-1 | 270-088-5 | 68410-71-9 | P |
| Raffinati (petroleum), riformatur, impjant ta’ separazzjoni Lurgi;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala raffinat minn impjant ta’ separazzjoni Lurgi. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux aromatiċi b’diversi ammonti żgħar ta’ idrokarburi aromatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C8.] | 649-281-00-7 | 270-349-3 | 68425-35-4 | P |
| Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa, fiha l-butane;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ reazzjoni tal-iżobutanu ma’ idrokarburi monoeleofiniċi li jvarjaw normalment minn C3 sa C5. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 b’xi butani u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 200 °C (95 °F sa 428 °F).] | 649-282-00-2 | 271-267-0 | 68527-27-5 | P |
| Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, raffinati b’solvent ħfief idrotrattati;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinati minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent ta’ distillat ħafif idrotrattat minn nafta kkrekkjata bil-fwar.] | 649-283-00-8 | 295-315-5 | 91995-53-8 | P |
| Nafta (petroleum), C4-12 butan-alkilat, rikk fl-isooktan;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-alkilazzjoni tal-butani. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12, qawwija fl-iżoottan, u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 210 °C (95 °F sa 410 °F).] | 649-284-00-3 | 295-430-0 | 92045-49-3 | P |
| Idrokarburi, distillati tan-nafta ħafifa idrotrattata, raffinati b’solvent;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ nafta idrotrattata segwita minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent u distillazzjoni. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li jagħlu fil-medda ta’ madwar 94 °C sa 99 °C (201 °F sa 210 °F).] | 649-285-00-9 | 295-436-3 | 92045-55-1 | P |
| Nafta (petroleum), iżomerizzazzjoni, frazzjoni C6;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksubin bid-distillazzjoni ta’ gasoline li jkun ġie isomerizzat b’mod katalitiku. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’isomeri ta’ hexane li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 60 °C sa 66 °C (140 °F sa 151 °F).] | 649-286-00-4 | 295-440-5 | 92045-58-4 | P |
| Idrokarburi, C6-7, ikkrekkjar tan-nafta, raffinati bis-solvent;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-sorbiment ta’ benżen minn qtugħ ta’ idrokarburi rikka fil-benżen idroġenizzata kompletament b’mod katalitiku li nkisbet bid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata idroġenizzata minn qabel. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi paraffiniċi u nafteniċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C7 u tagħli fil-medda ta’ madwar 70 °C sa 100 °C (158 °F sa 212 °F).] | 649-287-00-X | 295-446-8 | 92045-64-2 | P |
| Idrokarburi, rikki fis-C6, distillati ħfief tan-nafta idrotrattata, raffinati b’solvent;
  Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ nafta idrotrattata segwita bl-estrazzjoni b’solvent. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati u tagħli fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 70 °C (149 °F sa 158 °F).] | 649-288-00-5 | 309-871-4 | 101316-67-0 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ kkrekkjar katalitiku;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (148 °F sa 446 °F). Fih proporzjon kbir mhux ħażin ta’ idrokarburi mhux saturati.] | 649-289-00-0 | 265-055-7 | 64741-54-4 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ kkrekkjar katalitiku;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ madwar -20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F). Fih proporzjon kbir mhux ħażin ta’ idrokarburi mhux saturati.] | 649-290-00-6 | 265-056-2 | 64741-55-5 | P |
| Idrokarburi, C3-11, distillati bi qsim katalitiku;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjonijiet ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar mhux aktar minn 204 °C (400 °F).] | 649-291-00-1 | 270-686-6 | 68476-46-0 | P |
| Nafta (petroleum), distillat ħafif ta’ kkrekkjar katalitiku;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C1 sa C5.] | 649-292-00-7 | 272-185-8 | 68783-09-5 | P |
| Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, idrotrattati aromatiċi ħfief;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament distillat ħafif ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi aromatiċi.] | 649-293-00-2 | 295-311-3 | 91995-50-5 | P |
| Nafta (petroleum), tqila kkrekkjata b’mod katalitiku, dolċifikata;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroljum ikkrekjat b’mod katalitiku jiġi soġġett għal proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 60 °C sa 200 °C (140 °F sa 392 °F).] | 649-294-00-8 | 295-431-6 | 92045-50-6 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata b’mod katalitiku dolċifikata;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi nafta minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku tiġi soġġetta għal proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jagħlu f’medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 210 °C (95 °F sa 410 °F).] | 649-295-00-3 | 295-441-0 | 92045-59-5 | P |
| Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ qtugħ mill-proċess ta’ kkrekkjar katalitiku, wara li tkun għaddiet minn proċess ta’ ħasil bl-alkalina. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F).] | 649-296-00-9 | 295-794-0 | 92128-94-4 | P |
| Idrokarburi, C8-12, distillati bi qsim katalitiku;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar kataliku. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 140 °C sa 210 °C (284 °F sa 410 °F).] | 649-297-00-4 | 309-974-4 | 101794-97-2 | P |
| Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament, dolċifikati;
  Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija | 649-298-00-X | 309-987-5 | 101896-28-0 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F). Fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi aromatiċi u katina fergħa ta’ idrokarburi.] Dan il-fluss jista’ jkollu volum ta’ benżen ta’ 10 % jew aktar.] | 649-299-00-5 | 265-065-1 | 64741-63-5 | P |
| Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi fil-biċċa l-kbira aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).] | 649-300-00-9 | 265-070-9 | 64741-68-0 | P |
| Distillati (petroleum), depentanizzatur riformat b’mod katalitiku;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 49 °C sa 63 °C (– 57 °F sa 145 °F).] | 649-301-00-4 | 270-660-4 | 68475-79-6 | P |
| Idrokarburi, C2-6, C6-8 minn riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija; | 649-302-00-X | 270-687-1 | 68476-47-1 | P |
| Residwi (petroleum), C6-8 minn riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Residwu kumpless mir-riforma katalitika ta’ kariku ta’ C6-8. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C2 sa C6.] | 649-303-00-5 | 270-794-3 | 68478-15-9 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa riformata b’mod katalitiku, mingħajr sustanzi aromatiċi;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 120 °C (95 °F sa 248 °F). Hija fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi b’katina ramifikata u bil-komponenti aromatiċi mneħħija.] | 649-304-00-0 | 270-993-5 | 68513-03-1 | P |
| Distillati (petroleum), overheads tan-nafta minn distillazzjoni primarja riformata b’mod katalitiku;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mir-riforma katalitika tan-nafta minn distillazzjoni primarja u segwita bil-frazzjonament tal-effluwenti totali. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C6.] | 649-305-00-6 | 271-008-1 | 68513-63-3 | P |
| Prodotti tal-petroleum, riformati ta’ hydrofiner-powerformer;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba fi proċess ta’ hydrofiner-powerformer u li tagħli f’firxa ta’ madwar 27 °C sa 210 °C (80 °F sa 410 °F).] | 649-306-00-1 | 271-058-4 | 68514-79-4 | P |
| Nafta (petroleum), firxa sħiħa riformata;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 230 °C (95 °F sa 446 °F).] | 649-307-00-7 | 272-895-8 | 68919-37-9 | P |
| Nafta (petroleum), ta’ riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 220 °C (90 °F sa 430 °F). Fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi aromatiċi u katina fergħa ta’ idrokarburi.] Dan il-fluss jista’ jkollu volum ta’ benżen ta’ 10 % jew aktar.] | 649-308-00-2 | 273-271-8 | 68955-35-1 | P |
| Distillati (petroleum), ħfief idrotrattati riformati b’mod katalitiku, frazzjoni aromatika C8-12;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ alkilbenżeni miksuba bir-riforma katalitika ta’ petroleum nafta. Tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’alkilbenżeni li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 160 °C sa 180 °C (320 °F sa 356 °F).] | 649-309-00-8 | 285-509-8 | 85116-58-1 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C8, li ġejjin minn riforma katalitika;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija | 649-310-00-3 | 295-279-0 | 91995-18-5 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C7-12, rikki f’C8;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 (primarjament C8) u jista’ jkun fiha idrokarburi mhux aromatiċi u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 130 °C sa 200 °C (266 °F sa 392 °F).] | 649-311-00-9 | 297-401-8 | 93571-75-6 | P |
| Gasoline, C5-11, riformat stabbilizzat b’ottan għoli;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi b’octane għoli miksuba bid-deidroġenazzjoni katalitika ta’ nafta fil-biċċa l-kbira tagħha naftenika. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’aromatiċi u mhux aromatiċi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 45 °C sa 185 °C (113 °F sa 365 °F).] | 649-312-00-4 | 297-458-9 | 93572-29-3 | P |
| Idrokarburi, C7-12, C >9 rikki fl-aromatiċi, frazzjoni tqila ta’ riforma;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarboni nonaromatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 120 °C sa 210 °C (248 °F sa 380 °F) u C9 u idrokarburi aromatiċi ogħla.] | 649-313-00-X | 297-465-7 | 93572-35-1 | P |
| Idrokarburi, C5-11, rikki fin-non-aromatiċi, frazzjoni ħafifa ta’ riforma;
  Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 125 °C (94 °F sa 257 °F) benżen u toluwen. | 649-314-00-5 | 297-466-2 | 93572-36-2 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bis-sħana;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 10 °C sa 130 °C (14 °F sa 266 °F).] | 649-316-00-6 | 265-075-6 | 64741-74-8 | P |
| Nafta (petroleum), tqila kkrekkjata bis-sħana;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 220 °C (148 °F sa 428 °F).] | 649-317-00-1 | 265-085-0 | 64741-83-9 | P |
| Distillati (petroleum), aromatiċi tqal;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana ta’ etan u propan. Din il-frazzjoni ta’ togħlija ogħla tikkonsisti b’mod predominanti minn C5-7 idrokarburi aromatiċi b’xi idrokarburi alfatiċi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni bi predominanza ta’ C5. Din in-nixxiegħa jista’ jkun fiha l-benżen.] | 649-318-00-7 | 267-563-4 | 67891-79-6 | P |
| Distillati (petroleum), aromatiċi ħfief;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana ta’ etan u propan. Din il-frazzjoni ta’ togħlija ibaxx tikkonsisti b’mod predominanti minn C5-7 idrokarburi aromatiċi b’xi ftit idrokarburi alfatiċi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni bi predominanza ta’ C5. Din in-nixxiegħa jista’ jkun fiha l-benżen.] | 649-319-00-2 | 267-565-5 | 67891-80-9 | P |
| Distillati (petroleum), derivati mill-piroliżat, raffinati min-nafta, jitħalltu mal-gasolina;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament tal-piroliżi fi 816 °C (1 500  °F) ta’ nafta u r-raffinat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju C9 u tagħli f’madwar 204 °C (400 °F).] | 649-320-00-8 | 270-344-6 | 68425-29-6 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C6-8, raffinat tan-nafta mnissel mill-piroliżat;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament tal-piroliżi fi 816 °C (1 500  °F) ta’ nafta u r-raffinat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju fil-biċċa l-kbira fil-medda ta’ C6 sa C8, inkluż il-benżen.] | 649-321-00-3 | 270-658-3 | 68475-70-7 | P |
| Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotti mid-distillazzjoni ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi eleofiniċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni ta’ C5 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 33 °C sa 60 °C (91 °F sa 140 °F).] | 649-322-00-9 | 271-631-9 | 68603-00-9 | P |
| Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, li fihom id-dimer C5;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni estrattiva ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju ta’ C5 b’xi olefini C5 dimerizzati u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 33 °C sa 184 °C (91 °F sa 363 °F).] | 649-323-00-4 | 271-632-4 | 68603-01-0 | P |
| Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, estrattivi;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni estrattiva ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Din tikkonsisti f’idrokarburi paraffiniċi u olefiniċi fil-biċċa l-kbira iżoamilini bħal 2-metil-1-buten u 2-metil-2-buten u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 31 °C sa 40 °C (88 °F sa 104 °F).] | 649-324-00-X | 271-634-5 | 68603-03-2 | P |
| Distillati (petroleum), ħfief ikkrekkjati bis-sħana, aromatiċi debutanizzati;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi, prinċipalment benżen.] | 649-325-00-5 | 273-266-0 | 68955-29-3 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bis-sħana, iddolċifikata;
  Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroleum mill-ikkrekkjar bis-sħana f’temperatura għolja ta’ frazzjonijiet ta’ żejt tqil jiġi soġġett għal proċess ta’ doliċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans. Fil-biċċa l-kbira tagħha, din tikkonsisti f’aromatiċi, olefini u idrokarburi saturati li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C sa 100 °C (68 °F sa 212 °F).] | 649-326-00-0 | 295-447-3 | 92045-65-3 | P |
| Nafta (petroleum), idrotrattata tqila;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C13u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).] | 649-327-00-6 | 265-150-3 | 64742-48-9 | P |
| Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C taħt iż-żero sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] | 649-328-00-1 | 265-151-9 | 64742-49-0 | P |
| Nafta (petroleum), idrodislfurizzat ħafif;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] | 649-329-00-7 | 265-178-6 | 64742-73-0 | P |
| Nafta (petroleum), idrodisulfurata tqila;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).] | 649-330-00-2 | 265-185-4 | 64742-82-1 | P |
| Distillati (petroleum), frazzjonijiet intermedji ta’ idrotrattament, b’punt intermedju ta’ togħlija;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati intermedji. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 127 °C sa 188 °C (262 °F sa 370 °F).] | 649-331-00-8 | 270-092-7 | 68410-96-8 | P |
| Distillati (petroleum), proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati ħfief, b’togħlija baxxa;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti mill-proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati ħfief. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C9 u togħlija fil-medda ta’ madwar 3 °C sa 194 °C (37 °F sa 382 °F).] | 649-332-00-3 | 270-093-2 | 68410-97-9 | P |
| Distillati (petroleum), nafta idrotrattata tqila, deiżoesssanizzatur;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ idrotrattament ta’ nafta tqila. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 49 °C sa 68 °C (– 57 °F sa 155 °F).] | 649-333-00-9 | 270-094-8 | 68410-98-0 | P |
| Nafta solventi (petroleum), aromatika ħafifa, idrotrattata;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F).] | 649-334-00-4 | 270-988-8 | 68512-78-7 | P |
| Nafta (petroleum), ikkrekkjata bis-sħana idrodesulfurata ħafifa;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament ta’ distillat ikkrekjat bis-sħana idrodisulfurat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 23 °C sa 195 °C (73 °F sa 383 F).] | 649-335-00-X | 285-511-9 | 85116-60-5 | P |
| Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa, li fiha ċikloalkani;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ frazzjoni tal-petroleum. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’alkani u ċikloalkani li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] | 649-336-00-5 | 285-512-4 | 85116-61-6 | P |
| Nafta (petroleum), ikkrekkjata bil-fwar tqila, idroġenata;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija | 649-337-00-0 | 295-432-1 | 92045-51-7 | P |
| Nafta (petroleum), firxa sħiħa idrodisulfurata;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 250 °C (86 °F sa 482 °F).] | 649-338-00-6 | 295-433-7 | 92045-52-8 | P |
| Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa kkrekkjata bil-fwar;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament ta’ frazzjoni tal-petroleum, derivata minn proċess ta’ piroliżi, bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F).] | 649-339-00-1 | 295-438-4 | 92045-57-3 | P |
| Idrokarburi, C4-12, qsim bin-nafta, idrotrattati;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni mill-prodott ta’ proċess ta’ kkrekkjar ta’ nafta bil-fwar u l-idroġenazzjoni sussegwenti selettiva katalitika ta’ furmaturi tal-gomma. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 230 °C (86 °F sa 446 °F).] | 649-340-00-7 | 295-443-1 | 92045-61-9 | P |
| Nafta solventi (petroleum), idrotrattata naftenika ħafifa;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi ċikloparaffiniċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C7 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 73 °C sa 85 °C (163 °F sa 185 °F).] | 649-341-00-2 | 295-529-9 | 92062-15-2 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, idroġenata;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mis-separazzjoni u l-idroġenazzjoni sussegwenti tal-prodotti tal-proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar biex jiġi prodott etilene. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn paraffini saturati u mhux saturati, paraffini ċikliċi u idrokarburi ċikliċi aromatiċi li għandhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 50 °C sa 200 °C (122 °F sa 392 °F). Il-proporzjon ta’ idrokarburi ta’ benżen jista’ jvarja sa 30 wt % u l-fluss jista’ jkollu wkoll ammonti żgħar ta’ kubrit u komposti ossiġenati.] | 649-342-00-8 | 296-942-7 | 93165-55-0 | P |
| Idrokarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala solventi li jkunu ġew soġġetti għal idrotrattament sabiex aromatiċi jiġu konvertiti f’ naftini permezz ta’ idroġenazzjoni katalitika.] | 649-343-00-3 | 297-852-0 | 93763-33-8 | P |
| Idrokarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati;
  Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala solventi li jkunu ġew soġġetti għal idrotrattament sabiex aromatiċi jiġu konvertiti f’ naftini permezz ta’ idroġenazzjoni katalitika.] | 649-344-00-9 | 297-853-6 | 93763-34-9 | P |
| Solvent Stoddard;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Distillat tal-petroleum raffinat bla kulur li ma fihx irwejjaħ ħżiena jew oġġezzjonabbli u li jagħli f’medda ta’ bejn wieħed u ieħor 148.8 °C sa 204.4 °C. (300 °F sa 400 °F).] | 649-345-00-4 | 232-489-3 | 8052-41-3 | P |
| Kondensati ta’ gass naturali (petroleum);
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati bħala likwidu minn gass naturali f’separatur tal-wiċċ permezz ta’ kondensazzjoni retrograda. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C20. Dan huwa likwidu f’temperatura u pressjoni atmosferika.] | 649-346-00-X | 265-047-3 | 64741-47-5 | P |
| Gass naturali (petroleum), likwidu mhux maħdum, taħlita;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati bħala likwidu minn gass naturali f’impjant ta’ riċiklaġġ tal-gass bi proċessi bħalma huma r-refriġerazzjoni u l-assorbiment. Din tikkonsisti l-aktar f’idrokarburi alifatiċi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C2 sa C8.] | 649-347-00-5 | 265-048-9 | 64741-48-6 | P |
| Nafta (petroleum), idrokkrekkjata ħafifa;
  Nafta li tagħli f’temperatura baxxa - mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ idrokkrekkjar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C10, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor – 20 °C sa 180 °C (– 4 °F sa 356 °F).] | 649-348-00-0 | 265-071-4 | 64741-69-1 | P |
| Nafta (petroleum), idrokkrekkjata tqila;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ idrokkrekkjar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C12, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 65 °C sa 230 °C (148 °F sa 446 °F).] | 649-349-00-6 | 265-079-8 | 64741-78-2 | P |
| Nafta (petroleum), dolċifikata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 10 °C sa 230 °C -(14 °F sa 446 °F).] | 649-350-00-1 | 265-089-2 | 64741-87-3 | P |
| Nafta (petroleum), trattata bl-aċidu;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala raffinat minn proċess ta’ trattament b’aċidu sulfuriku. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).] | 649-351-00-7 | 265-115-2 | 64742-15-0 | P |
| Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament tqila;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bi proċess ta’ trattament biex jitneħħew materjali aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).] | 649-352-00-2 | 265-122-0 | 64742-22-9 | P |
| Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament ħafifa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bi proċess ta’ trattament biex jitneħħew materjali aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] | 649-353-00-8 | 265-123-6 | 64742-23-0 | P |
| Nafta (petroleum), mingħajr xama’ b’mod katalitiku;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mit-tneħħija tax-xama’ b’mod katalitiku ta’ frazzjoni tal-petroleum. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 230 °C (95 °F sa 446 °F).] | 649-354-00-3 | 265-170-2 | 64742-66-1 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C taħt iż-żero sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] Din in-nixxiegħa hemm probabbiltà li jkun fiha 10 vol. % jew aktar benżen.] | 649-355-00-9 | 265-187-5 | 64742-83-2 | P |
| Nafta solventi (petroleum), ħafifa aromatika;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ flussi aromatiċi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F).] | 649-356-00-4 | 265-199-0 | 64742-95-6 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C6-10, ttrattati bl-aċidu, newtralizzati;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-357-00-X | 268-618-5 | 68131-49-7 | P |
| Distillati (petroleum), C3-5, rikki fil-2-metil-2-buten;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita komplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ idrokarburi li normalment ivarjaw fin-numru ta’ karboni minn C3 sa C5, b’mod predominanti l-isopentan u 3-metil-1-buten. Din tikkonsisti minn idrokarburi saturati u mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C3 sa C5, b’mod predominanti 2-metil-2-buten.] | 649-358-00-5 | 270-725-7 | 68477-34-9 | P |
| Distillati (petroleum), polimerizzati, distillati tal-petroleum ikkrekkjati bil-fwar, frazzjoni C5-12;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ distillat ta’ petroleum krekjat bil-fwar polimerizzat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12.] | 649-359-00-0 | 270-735-1 | 68477-50-9 | P |
| Distillati (petroleum), krekkjat bil-fwar, frazzjoni C5-12;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti f’idrokarburi mhux saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C12.] | 649-360-00-6 | 270-736-7 | 68477-53-2 | P |
| Distillati (petroleum), krekkjati bil-fwar, frazzjoni C5-10, imħallta mal-frazzjoni nafta C5 ħafifa minn petroleum ikkrekkjat bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-361-00-1 | 270-738-8 | 68477-55-4 | P |
| Estratti (petroleum), estrazzjoni aċida kiesħa, C4-6;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi prodotta mill-estrazzjoni fl-impjant b’aċidu kiesaħ ta’ idrokarburi alifatiċi saturati u mhux saturati ġeneralment bin-numri tal-karbonju minn C3 sa C6, fil-biċċa l-kbira pentani u amileni. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati u mhux saturati li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar C5.] | 649-362-00-7 | 270-741-4 | 68477-61-2 | P |
| Distillati (petroleum), overheads ta’ depentanizzatur;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn fluss katalitiku ta’ gass krekjat. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.] | 649-363-00-2 | 270-771-8 | 68477-89-4 | P |
| Residwi (petroleum), splitter bottoms tal-butan;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Residwu kumpless mid-distillazzjoni ta’ fluss tal-butan. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.] | 649-364-00-8 | 270-791-7 | 68478-12-6 | P |
| Żjut residwi (petroleum), torri deisobutanizzatur;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Residwu kumpless mid-distillazzjoni atmosferika tal-fluss tal-butan-butilen. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.] | 649-365-00-3 | 270-795-9 | 68478-16-0 | P |
| Nafta (petroleum), coker ta’ medda sħiħa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn coker fluwidu. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi mhux saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C15 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 43 °C sa 250 °C (110 °F-500 °F).] | 649-366-00-9 | 270-991-4 | 68513-02-0 | P |
| Nafta (petroleum), ikkrekkjata bil-fwar aromatika intermedja;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 130 °C sa 220 °C (266 °F sa 428 °F).] | 649-367-00-4 | 271-138-9 | 68516-20-1 | P |
| Nafta (petroleum), distillazzjoni diretta tal-firxa sħiħa trattata bit-tafal;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li tirriżulta mit-trattament b’tafal naturali jew modifikat ta’ distillazzjoni diretta tal-firxa sħiħa ta’ nafta, normalment fi proċess ta’ perkolazzjoni biex jitneħħew l-ammonti ta’ traċċi ta’ komposti polari u impuritajiet preżenti. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 220 °C (– 4 °F sa 429 °F).] | 649-368-00-X | 271-262-3 | 68527-21-9 | P |
| Nafta (petroleum), distillazzjoni diretta ħafifa trattata bit-tafal;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li tirriżulta mit-trattament ta’ nafta minn distillazzjoni diretta ħafifa b’tafal naturali jew modifikat, normalment fi proċess ta’ perkolazzjoni biex jitneħħew l-ammonti ta’ traċċa ta’ komposti polari u impuritajiet preżenti. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 93 °C sa 180 °C (200 °F sa 356 °F).] | 649-369-00-5 | 271-263-9 | 68527-22-0 | P |
| Nafta (petroleum), aromatika ħafifa kkrekkjata bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C9 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 110 °C sa 165 °C (230 °F sa 329 °F).] | 649-370-00-0 | 271-264-4 | 68527-23-1 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, debenzenizzata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 218 °C (176 °F sa 424 °F).] | 649-371-00-6 | 271-266-5 | 68527-26-4 | P |
| Nafta (petroleum), li fiha aromatiċi;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-372-00-1 | 271-635-0 | 68603-08-7 | P |
| Gasolina, piroliżi, frazzjonijiet residwi ta’ debutanizzatur;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament ta’ residwi tad-depronanizzatur. Din tikkonsisti f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-biċċa l-kbira akbar minn C5.] | 649-373-00-7 | 271-726-5 | 68606-10-0 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa, dolċifikata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroleum jiġi soġġett għal proċess ta’ dolċifikazzjoni biex jiġu kkonvertiti l-merkaptans jew biex jitneħħew impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati u mhux saturati li għandhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 100 °C (– 4 °F sa 212 °F).] | 649-374-00-2 | 272-206-0 | 68783-66-4 | P |
| Kondensati ta’ gass naturali;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati u/jew kondensati minn gass naturali waqt it-trasport u miġbura fil-fetħa ta’ bir u/jew mill-pajpijiet ta’ produzzjoni, ġbir, trasmissjoni, u distribuzzjoni f’deeps, scrubbers, eċċ. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C2 sa C8.] | 649-375-00-8 | 272-896-3 | 68919-39-1 | J |
| Distillati (petroleum), stripper tal-unifinatur tan-nafta;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bit-tneħħija tal-prodotti mill-unifinatur tan-nafta. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C6.] | 649-376-00-3 | 272-932-8 | 68921-09-5 | P |
| Nafta (petroleum), katalitika riformata ħafifa, frazzjoni mingħajr aromatiċi;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jibqgħu wara t-tneħħija ta’ komposti aromatiċi minn nafta ħafifa riformata katalitika fi proċess ta’ assorbiment selettiv. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’komposti paraffiniċi u ċikliċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 66 °C sa 121 °C (151 °F sa 250 °F).] | 649-377-00-9 | 285-510-3 | 85116-59-2 | P |
| Gażolina;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jikkonsistu fil-biċċa l-kbira f’paraffini, ċikloparaffini, idrokarburi aromatiċi u olefiniċi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-biċċa l-kbira ogħla minn C3 u tagħli fil-medda ta’ 30 °C sa 260 °C (86 °F sa 500 °F).] | 649-378-00-4 | 289-220-8 | 86290-81-5 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C7-8, prodotti tad-dealkilazzjoni, residwi distillati;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-379-00-X | 292-698-0 | 90989-42-7 | P |
| Idrokarburi, C4-6, ħfief tad-depentanizzatur, idrotrattatur aromatiku;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala l-ewwel distillazzjoni mill-kolonna tad-depentanizzatur qabel l-idrotrattament tal-kariki aromatiċi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar pentani u penteni, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 25 °C sa 40 °C (77 °F sa 104 °F).] | 649-380-00-5 | 295-298-4 | 91995-38-9 | P |
| Distillati (petroleum), nafta krekkjata bil-fwar u mgħaddsa fis-sħana, rikki fis-C5;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar u mgħaddsa fis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar C5.] | 649-381-00-0 | 295-302-4 | 91995-41-4 | P |
| Estratti (petroleum), solvent tan-nafta ħafifa riformata b’kataliżi;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala l-estratt mill-estrazzjoni b’solvent ta’ qtugħ ta’ petroleum riformat b’mod katalitiku. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 100 °C sa 200 °C (212 °F sa 392 °F).] | 649-382-00-6 | 295-331-2 | 91995-68-5 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa idrodisulfurata, dearomatizzata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ frazzjonijiet tal-petroleum ħafif idrodisulfurat u dearomatizzat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’paraffini u ċikloparaffini C7 li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 90 °C sa 100 °C (194 °F sa 212 °F).] | 649-383-00-1 | 295-434-2 | 92045-53-9 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa, rikka fis-C5, dolċifikata;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C5, l-aktar C5, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 10 °C taħt iż-żero sa 35 °C (14 °F sa 95 °F).] | 649-384-00-7 | 295-442-6 | 92045-60-8 | P |
| Idrokarburi, C8-11, ikkrekkjar bin-nafta, qatgħa bit-toluwen;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni minn nafta kkrekkjata preidroġenata. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C8 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 205 °C (266 °F sa 401 °F).] | 649-385-00-2 | 295-444-7 | 92045-62-0 | P |
| Idrokarburi, C4-11, krekkjati bin-nafta, ħielsa mill-aromatiċi;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn nafta kkrekkjata preidroġenata wara s-separazzjoni distillativa ta’ qtugħ ta’ idrokarburi li jkun fihom benżen u toluwen u frazzjoni ta’ togħlija ogħla. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 205 °C (86 °F sa 401 °F).] | 649-386-00-8 | 295-445-2 | 92045-63-1 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa mgħaddsa fis-sħana, kkrekkjata bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bil-frazzjonament ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar wara rkupru minn proċess ta’ tgħaddis fis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 0 °C sa 80 °C (32 °F sa 176 °F).] | 649-387-00-3 | 296-028-8 | 92201-97-3 | P |
| Distillati (petroleum), rikki fis-C6;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ riforniment tal-petroleum. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju minn C5 sa C7, rikka f’C6, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 60 °C sa 70 °C (140 °F sa 158 °F).] | 649-388-00-9 | 296-903-4 | 93165-19-6 | P |
| Gasolina, piroliżi, idroġenat;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Frazzjoni tad-distillazzjoni mill-idroġenazzjoni tal-gasolina tal-piroliżi li tagħli fil-medda ta’ madwar 20 °C sa 200 °C (68 °F sa 392 °F).] | 649-389-00-4 | 302-639-3 | 94114-03-1 | P |
| Distillati (petroleum), maqsuma bil-fwar, frazzjoni C8-12, polimerizzati, ħfief distillati;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni tal-frazzjoni C8 sa C12 polimerizzata minn distillati ta’ petroleum krekjat bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C12.] | 649-390-00-X | 305-750-5 | 95009-23-7 | P |
| Estratti (petroleum) solvent tan-nafta tqil, ittrattat bit-tafal;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament ta’ estratt tal-petroleum ta’ solvent minn nafta tqil bi trab li jibbliċja. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 180 °C (175 °F sa 356 °F).] | 649-391-00-5 | 308-261-5 | 97926-43-7 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, debenżenata, trattata bis-sħana;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament u d-distillazzjoni ta’ nafta tal-petroleum debenżenata ħafifa kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 95 °C sa 200 °C (203 °F sa 392 °F).] | 649-392-00-0 | 308-713-1 | 98219-46-6 | P |
| Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, trattata bis-sħana;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament u d-distillazzjoni ta’ nafta tal-petroleum ħafifa kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C6 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 80 °C (95 °F sa 176 °F).] | 649-393-00-6 | 308-714-7 | 98219-47-7 | P |
| Distillati (petroleum), C7-9, rikki fis-C8, idrodisulfurati dearomatizzati;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ frazzjoni ħafifa ta’ petroleum, idrodisulfurata u dearomatizzata. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C9, l-aktar paraffini u cikloparaffini C8 li tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 120 °C sa 130 °C (248 °F sa 266 °F).] | 649-394-00-1 | 309-862-5 | 101316-56-7 | P |
| Idrokarburi, C6-8, idroġenizzati assorbiment-dearomatizzat, raffinazzjoni tat-toluwen;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba matul is-sorbiment ta’ toluwen minn frazzjoni ta’ idrokarbur minn gasolina kkrekkjata trattat bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 135 °C (176 °F sa 275 °F).] | 649-395-00-7 | 309-870-9 | 101316-66-9 | P |
| Nafta (petroleum), firxa sħiħa ta’ coker idrodesulfurat;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bil-frazzjonament minn distillat ta’ coker idrodisulfurat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 23 °C sa 196 °C (73 °F sa 385 F).] | 649-396-00-2 | 309-879-8 | 101316-76-1 | P |
| Nafta (petroleum), dolċifikata ħafifa;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 20 °C sa 130 °C (68 °F sa 266 °F).] | 649-397-00-8 | 309-976-5 | 101795-01-1 | P |
| Idrokarburi, C3-6, rikki fis-C5, nafta kkrekkjata bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C3 sa C6, l-aktar C5.] | 649-398-00-3 | 310-012-0 | 102110-14-5 | P |
| Idrokarburi, rikki fil-C5, li fihom id-diċiklopentadjen;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju ta’ C5 u diċiklopentadjen u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 30 °C sa 170 °C (86 °F sa 338 °F).] | 649-399-00-9 | 310-013-6 | 102110-15-6 | P |
| Residwi (petroleum), aromatiċi ħfief kkrekkjati bil-fwar;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ kkrekkjar bil-fwar jew proċessi simili wara li jitneħħew il-prodotti ħfief ħafna li tirriżulta f’residwu li jibda b’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju ogħla minn C5. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju akbar minn C5 u tagħli ’l fuq minn bejn wieħed u ieħor 40 °C (104 °F).] | 649-400-00-2 | 310-057-6 | 102110-55-4 | P |
| Idrokarburi, C≥5, rikki fis-C5-6;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-401-00-8 | 270-690-8 | 68476-50-6 | P |
| Idrokarburi, rikki fis-C5;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-402-00-3 | 270-695-5 | 68476-55-1 | P |
| Idrokarburi aromatiċi, C8-10;
  Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata | 649-403-00-9 | 292-695-4 | 90989-39-2 | P” |

(b)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 4 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:

“O-isobutil-N-etossi karboniltijokarbamat

006-094-00-X

434-350-4

103122-66-3

O-eżil-N-etossikarboniltijokarbamat

006-102-00-1

432-750-3

—

Taħlita ta’: dimetil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;

Dietil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat;

Metil etil(2-(idrossimetilkarbamojl)etil)fosfonat

015-196-00-3

435-960-3

—

2-Kloro-6-fluworo-fenol

604-082-00-4

433-890-8

2040-90-6

Klorur ta’ (2-kloroetil)(3-idrossipropil)ammonju

612-246-00-1

429-740-6

40722-80-3

Kolċikin

614-005-00-6

200-598-5

64-86-8

N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide

616-148-00-X

424-550-1

84245-12-5

Żjut tal-qatran, faħam kannella;

Żejt Ħafif;

[Id-distillat mill-qatran tal-lignite li jagħli fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 250 °C (176 °F sa 482 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi alifatiċi u aromatiċi u fenoli monobażiċi.]

648-002-00-6

302-674-4

94114-40-6

J

Frazzjonijiet tal-bidu tal-benżol (faħam);

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa;

[Id-distillat miż-żejt ħafif tal-forn tal-coke, b’medda ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ inqas minn 100 °C (212 °F). Kompost primarjament minn idrokarburi alfatiċi C4 sa C6.]

648-003-00-1

266-023-5

65996-88-5

J

Distillati (qatran tal-faħam), il-frazzjoni tal-benzol, bi kwantità għolja ta’ BTX;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa;

[Residwu mid-distillazzjoni tal-benżol mhux raffinat sabiex jitneħħew il-partijiet tal-benżol. Magħmul prinċipalment minn benżen, toluweni u ksileni li jagħlu fil-medda ta’ madwar 75 °C sa 200 °C (167 °F sa 392 °F).]

648-004-00-7

309-984-9

101896-26-8

J

Idrokarburi aromatiċi, C6-10, rikki f’C8;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa

648-005-00-2

292-697-5

90989-41-6

J

Solvent nafta (faħam), ħafif;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura baxxa

648-006-00-8

287-498-5

85536-17-0

J

Solvent nafta (faħam), il-qasma tal-ksilen-stiren;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura intermedja

648-007-00-3

287-502-5

85536-20-5

J

Solvent nafta (faħam), li fih il-kumaron-stiren;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura intermedja

648-008-00-9

287-500-4

85536-19-2

J

Nafta (faħam), Residwi tad-distillazzjoni;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja;

[Ir-residwu li jifdal mid-distillazzjoni ta’ nafta rkuprata. Magħmul prinċipalment minn naftalina u prodotti tal-kondensazzjoni ta’ indenu u stirenu.]

648-009-00-4

292-636-2

90641-12-6

J

Idrokarburi aromatiċi, C8;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja

648-010-00-X

292-694-9

90989-38-1

J

Idrokarburi aromatiċi, C8-9, prodott sekondarju tal-polimerizzazzjoni tar-reżini tal-idrokarburi;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bl-evaporazzjoni ta’ solvent f’vakum mir-reżina tal-idrokarburi polimerizzata. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C9 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 120 °C sa 215 °C (248 °F sa 419 °F).]

648-012-00-0

295-281-1

91995-20-9

J

Idrokarburi polimerizzati, C9-12, distilazzjoni tal-benżen.;

Żejt ħafif ridistillat, li jagħli f’temperatura għolja

648-013-00-6

295-551-9

92062-36-7

J

Residwi tal-estrazzjoni (faħam), frazzjoni tal-benżol alkalina, estrazzjoni bl-aċidu;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;

[Ir-redistillat mid-distillat, mingħajr aċidi tal-qatran u bażijiet tal-qatran, minn qatran ta’ temperatura għolja tal-faħam bituminuż li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 90 °C sa 160 °C (194 °F sa 320 °F). Jikkonsisti l-aktar minn benżen, toluwen u ksileni.]

648-014-00-1

295-323-9

91995-61-8

J

Residwi mill-estrazzjoni (qatran tal-faħam), frazzjoni alkalina tal-benżol, estratt tal-aċidu;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mir-ridistillazzjoni tad-distillat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja (mingħajr aċidi u bażijiet tal-qatran). Tikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn idrokarburi mononukleari aromatiċi sostitwiti u mhux sostitwiti li jagħlu fil-medda ta’ 85 °C sa 195 °C (185 °F sa 383 °F).]

648-015-00-7

309-868-8

101316-63-6

J

Residwi mill-estrazzjoni (faħam), aċidu tal-frazzjoni tal-benżol;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;

[Ħama aċiduża, prodott sekondarju mir-raffinar b’aċidu sulfuriku tal-faħam mhux raffinat f’temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn aċidu sulfuriku u komposti organiċi.]

648-016-00-2

298-725-2

93821-38-6

J

Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, frazzjoni ta’ fuq tad-distillazzjoni;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif; li jagħlu f’temperatura baxxa;

[L-ewwel frazzjoni mid-distillazzjoni ta’ idrokarburi aromatiċi, kumarin, naftalina u inden jew miż-żejt karboliku maħsul li jagħli sostanzjalment f’inqas minn 145 °C (293 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi alifatiċi u aromatiċi C7 sa C8.]

648-017-00-8

292-625-2

90641-02-4

J

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, estrazzjoni bl-aċidu, frazzjoni tal-inden;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura intermedja

648-018-00-3

309-867-2

101316-62-5

J

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, frazzjoni ta’ inden nafta;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;

[[Id-distillat mill-fdalijiet tal-prefrazzjonatur b’ammont kbir ta’ idrokarburi aromatiċi, kumarin, naftalina u inden jew miż-żjut karboliċi maħsulin, li jagħlu f’firxa approssimattiva ta’ 155 °C sa 180 °C (311 °F sa 356 °F). Komposti primarjament minn inden, indan u trimetilbenżeni.]

648-019-00-9

292-626-8

90641-03-5

J

Solvent tan-nafta (faħam);

[Id-distillat jew mill-qatran tal-faħam f’temperatura għolja, żejt ħafif mill-forn tal-coke, jew mir-residwu tal-estrazzjoni alkalin ta’ żejt ħafif tal-qatran b’firxa ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F). Magħmul prinċipalment minn inden u sistemi taċ-ċrieki poliċikliċi oħrajn b’ċirku aromatiku wieħed. Jista’ jkun fih komposti fenoliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.];

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja

648-020-00-4

266-013-0

65996-79-4

J

Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, frazzjoni newtrali;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;

[Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi moniċikliċi bl-alkil sostitwiti li jagħli fil-medda ta’ madwar 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F). Jista’ jkun fih ukoll idrokarburi mhux saturati bħal inden u kumarin.]

648-021-00-X

309-971-8

101794-90-5

J

Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, estratti tal-aċidu;

Residwi mill-Estrazzjoni taż-Żejt Ħafif, li jagħlu f’temperatura għolja;

[Dan iż-żejt huwa taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi, l-aktar inden, naftalina, kumarin, fenol, u o-, m- u p-kresol u li jagħli fil-medda ta’ 140 °C sa 215 °C (284 °F sa 419 °F).]

648-022-00-5

292-609-5

90640-87-2

J

Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief;

Żejt Karboliku;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti f’idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħrajn, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi nitroġenati u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 150 °C sa 210 °C (302 °F sa 410 °F).]

648-023-00-0

283-483-2

84650-03-3

J

Żjut tal-qatran, faħam;

Żejt Karboliku;

[Id-distillat tal-qatran tal-faħam f’temperatura għolja li jiddistilla bejn wieħed u ieħor fil-firxa bejn 130 °C u 250 °C (266 °F u 410 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkalinaftalini, komposti fenoliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.]

648-024-00-6

266-016-7

65996-82-9

J

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt ħafif alkalin, estratt tal-aċidu;

Żejt Karboliku Residwu mill-Estrazzjoni;

[Iż-żejt li jirriżulta mill-ħasil bl-aċidu taż-żejt karboliku maħsul bl-alkali sabiex jitneħħew il-kwantitajiet żgħar ta’ komposti bażiċi (bażijiet tal-qatran). Magħmul prinċipalment minn inden, indan u alkilbenżeni.]

648-026-00-7

292-624-7

90641-01-3

J

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tal-qatran alkalin;

Żejt Karboliku Residwu mill-Estrazzjoni;

[Ir-residwu miksub miż-żejt tal-qatran tal-faħam maħsul b’alkalina bħal idrossidu tas-sodju fl-ilma wara t-tneħħija tal-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn naftalini u bażijiet aromatiċi nitroġenati.]

648-027-00-2

266-021-4

65996-87-4

J

Żjut tal-estratt (faħam), żejt ħafif;

Estratt tal-Aċidu;

[L-estratt milwiem prodott bil-ħasil aċiduż ta’ żejt karboliku maħsul bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi nklużi piridina, kinolina d-derivati alkiliċi tagħhom.]

648-028-00-8

292-622-6

90640-99-6

J

Piridina derivattivi tal-alkil;

Bażijiet tal-Qatran Mhux Raffinat;

[Taħlita kumplessa ta’ piridini polialkilati derivati mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam jew bħala distillati li jagħlu f’temperaturi għolja bejn wieħed u ieħor ogħla minn 150 °C (302 °F) mir-reazzjoni bejn l-ammonja mal-aċetaldeid, il-formaldeid jew il- paraformaldeid.]

648-029-00-3

269-929-9

68391-11-7

J

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni pikolina;

Bażijiet tad-Distillati;

[Bażijiet tal-piridina li jagħlu fil-medda ta’ madwar 125 °C sa 160 °C (257 °F sa 320 °F) miksuba mid-distillazzjoni ta’ estratt tal-aċidu newtralizzat tal-bażi li fiha frazzjoni tal-qatran miksuba mid-distillazzjoni ta’ qatran tal-faħam bituminuż. Kostitwita prinċipalment minn lutidini u pikolini.]

648-030-00-9

295-548-2

92062-33-4

J

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-lutidini;

Bażijiet tad-Distillati

648-031-00-4

293-766-2

91082-52-9

J

Żjut mill-estrazzjoni (faħam), bażi tal-qatran, frazzjoni tal-kollidina;

Bażijiet tad-Distillati;

[L-estratt prodott mill-estrazzjoni bl-aċidu tal-bażijiet derivati miż-żjut aromatiċi mhux raffinati tal-qatran tal-faħam, newtralizzazzjoni u distillazzjoni tal-bażijiet. Magħmul prinċipalment minn kollidini, anilini, toluwidini, lutidini, ksilidini.]

648-032-00-X

273-077-3

68937-63-3

J

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-kollidina;

Bażijiet tad-Distillati;

[Il-frazzjoni mid-distillazzjoni li tagħli fil-medda ta’ madwar 181 °C sa 186 °C (356 °F sa 367 °F) tal-bażijiet mhux raffinati miksubin mill-frazzjonijiet tal-qatran newtralizzati, estratti bl-aċidu, li fihom bażijiet, miksubin mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam bituminuż. Prinċipalment fiha anilina u kollidini.]

648-033-00-5

295-543-5

92062-28-7

J

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tal-anilina;

Bażijiet tad-Distillati;

[Il-frazzjoni tad-distillazzjoni li tagħli fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 200 °C (356 °F sa 392 °F) mill-bażijiet mhux raffinati miksuba permezz tal-eliminazzjoni tal-fenoli u tal-bażijiet miż-żejt karbolat mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Prinċipalment fiha anilin, kollidini, lutidini u toluwidini.]

648-034-00-0

295-541-4

92062-27-6

J

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tat-toluwidin;

Bażijiet tad-Distillati

648-035-00-6

293-767-8

91082-53-0

J

Distillati (petroleum), żejt mill-piroliżi tal-produzjoni ta’ alken-alkin, imħallat ma’ qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja, frazzjoni tal-inden;

Ridistillati;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala ridistillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam bituminuż ta’ temperatura għolja u residwi taż-żjut miksuba mill-produzjoni pirolitika ta’ alkeni u alkini minn prodotti tal-petroleum jew gass naturali. Tikkonsisti l-aktar minn inden u tagħli f’firxa ta’ madwar 160 °C sa 190 °C (320 °F sa 374 °F).]

648-036-00-1

295-292-1

91995-31-2

J

Distillati (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żjut tan-naftalina;

Ridistillati;

[Ir-ridistillati miksuba mid-distillazzjoni frazzjonali ta’ qatran tal-faħam bituminuż b’temperatura għolja u żjut residwi tal-piroliżi u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 190 °C sa 270 °C (374 °F sa 518 °F). Magħmul prinċipalment minn aromatiċi dinukleari sostitwiti.]

648-037-00-7

295-295-8

91995-35-6

J

Żjut tal-estrazzjoni (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żejt tan-naftalina, ridistillat;

Ridistillati;

[Ir-ridistillat tad-distillazzjoni frazzjonata ta’ żejt tal-metilnaftalen bil-fenoli u l-bażijiet imneħħijin, miksub mill-qatran ta’ temperatura għolja tal-faħam bituminuż u minn żjut residwi mill-piroliżi, li jagħli fil-medda approssimattiva ta’ 220 °C sa 230 °C (428 °F sa 446 °F). Jikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi dinukleari sostitwiti u mhux sostitwiti.]

648-038-00-2

295-329-1

91995-66-3

J

Żjut tal-estratt (faħam), żjut tal-piroliżi tar-residwi tal-qatran tal-faħam, żjut naftaleniċi;

Ridistillati;

[Żejt newtrali miksub permezz tal-eliminazzjoni tal-bażijiet u tal-fenoli miż-żejt miksub mid-distillazzjoni tal-qatran ta’ temperatura għolja u taż-żjut residwi tal-piroliżi li jagħli bejn 225 °C u 255 °C (437 °F u 491 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi dinukleari sostitwiti.]

648-039-00-8

310-170-0

122070-79-5

J

Żjut estratti (faħam), żjut residwi mill-piroliżi tal-qatran tal-faħam, żejt tan-naftalina, residwi tad-distillazzjoni;

Ridistillati;

[Residwu mid-distillazzjoni ta’ żejt tal-metilnaftalen bil-fenoli u l-bażijiet imneħħijin (minn qatran tal-faħam bituminuż u żjut residwi mill-piroliżi) li jagħli bejn 240 °C u 260 °C (464 °F sa 500 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi dinukleari u eteroċikliċi sostiwiti.]

648-040-00-3

310-171-6

122070-80-8

J

Distillati (faħam), żejt ħafif tal-forn tal-coke, qatgħa tan-naftalini;

Żejt tan-Naftalina;

[It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn prefrazzjonazzjoni (distillazzjoni kontinwa) ta’ żejt ħafif tal-forn tal-coke. Tikkonsisti prinċipalment minn naftalina, kumarin u inden u tagħli f’temperatura ogħla minn 148 °C (298 °F).]

648-084-00-3

285-076-5

85029-51-2

J, M

Distillati (qatran), żjut tan-naftalina;

Żejt tan-Naftalina;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Tikkonsisti l-aktar minn idrokarburi aromatiċi u idrokarburi oħra, komposti fenoliċi u komposti aromatiċi tan-nitroġenu u tiddistilla fil-medda approssimattiva ta’ 200 °C sa 250 °C (392 °F sa 482 °F).]

648-085-00-9

283-484-8

84650-04-4

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, b’kontenut baxx ta’ naftalina;

Żejt tan-Naftalina Ridistillat;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-kristallizzazzjoni taż-żejt tan-naftalina. Magħmula prinċipalment minn naftalina, alkalinaftalini u komposti fenoliċi.]

648-086-00-4

284-898-1

84989-09-3

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), kristallizzazzjoni tal-likwor omm taż-żejt tan-naftalina;

Żejt tan-Naftalina Ridistillat;

[Taħlita kumplessa ta’ komposti inorganiċi miksuba bħala filtrat mill-kristalllizzazzjoni tal-frazzjoni tan-naftalina mill-qatran tal-faħan u li tagħli f’firxta approssimattiva ta’ bejn 200 °C u 230 °C (392 °F sa 446 °C). Prinċipalment fiha naftalina, tjonaftina u alkilnaftalini.]

648-087-00-X

295-310-8

91995-49-2

J, M

Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-ħasil bl-alkali ta’ żejt tan-naftalina sabiex jitneħħew il-komposti fenoliċi (aċidi tal-qatran). Magħmula minn naftalina u alkalinaftalini.]

648-088-00-5

310-166-9

121620-47-1

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini, b’kontenut baxx ta’ naftalina;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jifdal wara t-tneħħija tan-naftalina miż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali permezz ta’ proċess ta’ kristallizzazzjoni. Huwa magħmul prinċipalment minn naftalina u alkalinaftalini.]

648-089-00-0

310-167-4

121620-48-2

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, mingħajr naftalina, estratti alkalini;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;

[Iż-żejt li jifdal wara t-tneħħija tal-komposti fenoliċi (aċidi tal-qatran) miż-żejt tan-naftalina msaffi permezz ta’ ħasil bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn naftalina u alkil naftalini.]

648-090-00-6

292-612-1

90640-90-7

J, M

Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, frazzjonijiet ta’ fuq tad-distillazzjoni;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;

[Id-distillat miż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali b’medda ta’ distillazzjoni ta’ madwar 180 °C sa 220 °C (356 °F sa 428 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkilbenżeni, inden u indan.]

648-091-00-1

292-627-3

90641-04-6

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-metilnaftalen;

Żejt tal-Metilnaftalen;

[Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi sostitwiti biċikliċi u bażijiet nitroġenati aromatiċi li jagħlu fil-medda ta’ madwar 225 °C sa 255 °C (437 °F sa 491 °F).]

648-092-00-7

309-985-4

101896-27-9

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-indole-metilnaftalen;

Żejt tal-Metilnaftalen;

[Distillat mid-distillazzjoni frazzjonata tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja. Magħmul prinċipalment minn indole u metilnaftalina li jagħlu fil-medda ta’ madwar 235 °C sa 255 °C (455 °F sa 491 °F).]

648-093-00-2

309-972-3

101794-91-6

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, estratti aċidi;

Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal- Metilnaftalen;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-tneħħija tal-bażijiet mill-frazzjoni tal-metilnaftalen miksuba permezz tad-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam u li tagħli fil-medda ta’ madwar 230 °C sa 255 °C (446 °F sa 491 °F). Prinċipalment fiha 1(2)-metilnaftalen, naftalina, dimetilnaftalen u bifenil.]

648-094-00-8

295-309-2

91995-48-1

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, residwi tad-distillazzjoni;

Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal- Metilnaftalen;

[Ir-residwu tad-distillazzjoni taż-żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali b’medda ta’ distillazzjoni ta’ madwar 220 °C sa 300 °C (428 °F sa 572 °F). Magħmul prinċipalment minn naftalina, alkilnaftalini u bażijiet nitroġenati aromatiċi.]

648-095-00-3

292-628-9

90641-05-7

J, M

Żjut tal-estrazzjoni (faħam), aċidużi, mingħajr bażijiet tal-qatran;

Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal-Metilnaftalen;

[Iż-żejt estratt li jagħli fil-firxa ta’ bejn wieħed u ieħor 220 °C sa 265 °C (428 °F sa 509 °F) mir-residwu tal-estrazzjoni alkalina tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasil bl-aċidu bħall-aċidu sulfuriku milwiem wara distillazzjoni għat-tneħħija tal-bażijiet tal-qatran. Magħmul prinċipalment minn alkilnaftalini.]

648-096-00-9

284-901-6

84989-12-8

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), frazzjoni tal-benżol, residwi tad-distillazzjoni;

Żejt tal-Ħasil;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-benżol mhux raffinat (qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja). Jista’ jkun likwidu bil-medda ta’ distillazzjoni approssimattiva ta’ 150 °C sa 300 °C (302 °F sa 572 °F) jew semisolidu jew solidu li jdub f’temperaturi sa 70 °C (158 °F). Huwa magħmul prinċipalment minn naftalina u alkalinaftalini.]

648-097-00-4

310-165-3

121620-46-0

J, M

Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene;

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

Is-solidu rikk fl-antraċene miksub permezz tal-kristallizzazzjoni u ċ-ċentrifugazzjoni taż-żejt tal-antraċene. Huwa magħmul prinċipalment minn antraċene, karbażol u fenantren.]

648-103-00-5

292-603-2

90640-81-6

J, M

Żejt tal-antraċene, b’kontenut baxx ta’ antraċene

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

[Iż-żejt li jibqa’ wara t-tneħħija, permezz ta’ proċess ta’ kristallizzazzjoni, ta’ solidu b’kontenut għoli ta’ antraċene (pasta tal-antraċene) miż-żejt tal-antraċene. Huwa magħmul prinċipalment minn komposti aromatiċi b’żewġ, tliet u erba’ membri.]

648-104-00-0

292-604-8

90640-82-7

J, M

Residwi (qatran tal-faħam), distillazzjoni taż-żejt tal-antraċene;

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

[Ir-residwu mid-distillazzjoni frazzjonata tal-antraċene mhux raffinat li jagħli fil-medda ta’ madwar 340 °C sa 400 °C (644 °F sa 752 °F). Jikkonsisti prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi u eteroċikliċi tri- u polinuklejari.]

648-105-00-6

295-505-8

92061-92-2

J, M

Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjoni tal-antraċene;

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn qatran bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn 330 °C u 350 °C (626 °F sa 662 °F). Fiha l-aktar antraċene, karbażol u fenantren.]

648-106-00-1

295-275-9

91995-15-2

J, M

Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjoni tal-karbażol;

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn faħam bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn 350 °C u 360 °C (662 °C sa 680 °F). Fiha l-aktar antraċene, karbażol u fenantren.]

648-107-00-7

295-276-4

91995-16-3

J, M

Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene, frazzjonijiet ħfief tad-distillazzjoni;

Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;

Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distilazzjoni tal-antraċene miksuba mill-kristillizzazzjoni taż-żejt tal-antraċene minn qatran bituminuż b’temperatura għolja u li tagħli bejn wieħed u ieħor bejn 290 °C u 340 °C (554 °F sa 644 °F). Fiha l-aktar aromatiċi triċikliċi u d-derivati diidro tagħhom.]

648-108-00-2

295-278-5

91995-17-4

J, M

Żjut tal-qatran, faħam, temperatura baxxa;

Żejt tal-qatran, li jagħli f’temperatura għolja;

[Distillat mill-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa. Fil-parti l-kbira kompost minn idrokarburi, komposti fenoliċi u bażijiet ta’ nitroġenu aromatiċi li jagħlu fil-medda ta’ madwar 160 °C sa 340 °C (320 °C sa 644 °C).]

648-109-00-8

309-889-2

101316-87-4

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), qatran tal-faħam alkalin ta’ temperatura baxxa;

[Ir-resdiwu miż-żjut tal-qatran tal-faħam f’temperatura baxxa wara ħasla b’alkalin, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jitneħħew l-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat. Magħmul prinċipalment minn idrokarburi u bażijiet nitroġenati aromatiċi.]

648-110-00-3

310-191-5

122384-78-5

J, M

Fenoli, estratt tal-likur tal-ammonja;

Estratt Alkalin;

[Il-kombinazzjoni ta’ fenoli estratti, li jużaw iżobutil aċetat, mil-likur tal-ammonja kondensat mill-gass evolut f’distillazzjoni distruttiva ta’ temperatura baxxa (inqas minn 700 °C (1 292  °F)) ta’ faħam. Tikkonsisti b’mod predominanti minn taħtlita ta’ fenoli monoidriċi u dijidriċi.]

648-111-00-9

284-881-9

84988-93-2

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut ħfief, estr. alk.;

Estratt Alkalin;

[L-estratt milwiem miż-żejt karboliku prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.]

648-112-00-4

292-610-0

90640-88-3

J, M

Estratti, żejt tal-qatran tal-faħam alkalin;

Estratt Alkalin;

[L-estratt miż-żejt tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.]

648-113-00-X

266-017-2

65996-83-0

J, M

Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, estratti alkalini;

Estratt Alkalin;

[L-estratt milwiem miż-żejt tan-naftalina prodott permezz ta’ ħasla alkalina bħal idrossidu tas-sodju milwiem. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ alkalini ta’ komposti fenoliċi varji.]

648-114-00-5

292-611-6

90640-89-4

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), Żejt tal-qatran alkalin, karbonat, miżjud bil-ġir;

Fenoli mhux raffinati;

[Il-prodott miksub bit-trattament tal-estratt tal-alkalina taż-żejt tal-qatran tal-faħam bil-CO2 u CaO. Kompost primarjament minn CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 u impuritajiet oħra organiċi u inorganiċi.]

648-115-00-0

292-629-4

90641-06-8

J, M

Aċidi tal-qatran, faħam, mhux raffinat;

Fenoli mhux raffinati;

[Il-prodott ta’ reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni tal-estratt alkalin taż-żejt tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni aċiduża, bħal aċidu sulfuriku milwiem, jew gass tad-dijossidu tal-karbonju, biex jinkisbu aċidi liberi. Magħmul prinċipalment minn aċidi tal-qatran bħal fenoli, kresoli, u ksilenoli.]

648-116-00-6

266-019-3

65996-85-2

J, M

Aċidi tal-qatran, faħam kannella, mhux raffinat;

Fenoli mhux raffinati;

[Estratt Alkalin aċidifikat ta’ distillat tal-qatran tal-faħam kannella. Magħmul prinċipalment minn fenol u omologi tal-fenol.]

648-117-00-1

309-888-7

101316-86-3

J, M

Aċidi tal-qatran, gassifikazzjoni tal-faħam kannella;

Fenoli mhux raffinati;

[Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksubin mill-gassifikazzjoni tal-faħam kannella. Komposti primarjament minn C6-10 fenoli tal-idroksi aromatiċi u l-omologi tagħhom.]

648-118-00-7

295-536-7

92062-22-1

J, M

Aċidi tal-qatran, residwi tad-distillazzjoni;

Fenoli distillati;

[Residwu mid-distillazzjoni ta’ fenol mhux raffinat mill-faħam. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn fenoli li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C10 b’temperatura tat-trattib ta’ 60 °C sa 80 °C (140 °F sa 176 °F).]

648-119-00-2

306-251-5

96690-55-0

J, M

Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-metilfenol;

Fenoli distillati;

[Il-frazzjoni tal-aċidu tal-qatran b’kontenut għoli ta’ 3- u 4-metilfenol, irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran mhux raffinat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.]

648-120-00-8

284-892-9

84989-04-8

J, M

Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-polialkilfenol;

Fenoli distillati;

[[Il-frazzjoni ta’ aċidi tal-qatran, irkuprati bid-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran tal-qatran tal-faħam mhux raffinat b’temperatura baxxa, li jkollu medda ta’ togħlija ta’ madwar 225 °C sa 320 °C (437 °F sa 608 °F). Magħmul prinċipalment minn polialkilfenoli.]

648-121-00-3

284-893-4

84989-05-9

J, M

Aċidi tal-qatran, frazzjoni ta’ ksilenol;

Fenoli distillati;

[Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut kbir ta’ 2,4- u 2,5-dimetilfenol, irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran mhux raffinat tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.]

648-122-00-9

284-895-5

84989-06-0

J, M

Aċidi tal-qatran, frazzjoni tal-etilfenol;

Fenoli distillati;

[Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut għoli ta’ 3- u 4-etilfenol, irkuprata mid-distillazzjoni tal-aċidi tal-qatran grezzi tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa]

648-123-00-4

284-891-3

84989-03-7

J, M

Aċidi tal-qatran, frazzjoni ta’ 3,5-ksilenol;

Fenoli distillati;

[Il-frazzjoni tal-aċidi tal-qatran, b’kontenut kbir ta’ 3,5-dimetilfenol irkuprata permezz tad-distillazzjoni ta’ aċidi tal-qatran tal-faħam ta’ temperatura baxxa.]

648-124-00-X

284-896-0

84989-07-1

J, M

Aċidi tal-qatran, residwi, distillati, l-ewwel qtugħ;

Fenoli distillati;

[Ir-residwu mid-distillazzjoni fil-medda ta’ 235 °C sa 355 °C (481 °F sa 697 °F) taż-żejt karboliku ħafif.]

648-125-00-5

270-713-1

68477-23-6

J, M

Aċidi tal-qatran, kresiliċi, residwi;

Fenoli distillati;

[Ir-residwu mill-aċidi tal-qatran tal-faħam mhux raffinat wara t-tneħħija ta’ fenol, kresoli, ksilenoli u kwalunkwe fenoli oħra li jagħlu f’temperatura ogħla. Solidu iswed li jdub f’temperatura ta’ madwar 80 °C (176 °F). Magħmul prinċipalment minn polialkilfenoli, gomom reżinużi u mluħa inorganiċi.]

648-126-00-0

271-418-0

68555-24-8

J, M

Fenoli, C9-11;

Fenoli distillati

648-127-00-6

293-435-2

91079-47-9

J, M

Aċidi tal-qatran, kresiliċi;

Fenoli distillati;

[Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksuba mill-faħam kannella u li tagħli fil-medda ta’ madwar 200 °C sa 230 °C (392 °F sa 446 °F). Prinċipalment fiha fenoli u bażijiet tal-piridina.]

648-128-00-1

295-540-9

92062-26-5

J, M

Aċidi tal-qatran, faħam kannella, frazzjoni C2-alkilfenol;

Fenoli distillati;

[Id-distillat mill-aċidifikazzjoni tad-distillat tal-qatran tal-lignite maħsul bl-alkali li jagħli fil-medda ta’ madwar 200 °C sa 230 °C (392 °F sa 446 °F). Magħmul prinċipalment minn m- u p-etilfenol kif ukoll minn kresoli u ksilenoli.]

648-129-00-7

302-662-9

94114-29-1

J, M

Żjut tal-estrazzjoni (faħam), żjut tan-naftalina;

Estratt tal-Aċidu;

[L-estratt milwiem prodott permezz ta’ ħasla bl-aċidu ta’ żejt tan-naftalina maħsul bl-alkali. Magħmul prinċipalment minn imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi nklużi piridina, kinolina d-derivati alkiliċi tagħhom.]

648-130-00-2

292-623-1

90641-00-2

J, M

Bażijiet tal-qatran, derivati ta’ kinolina;

Bażijiet tad-Distillati

648-131-00-8

271-020-7

68513-87-1

J, M

Bażijiet tal-qatran, faħam, frazzjoni tad-derivati ta’ kinolina;

Bażijiet tad-Distillati

648-132-00-3

274-560-1

70321-67-4

J, M

Bażijiet tal-qatran, faħam, residwi tad-distillazzjoni;

Bażijiet tad-Distillati;

[Ir-residwu tad-distillazzjoni li jifdal wara d-distillazzjoni tal-frazzjonijiet tal-qatran, newtralizzati, estratti bl-aċidu, li fihom bażijiet miksubin mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam. Prinċipalment fih anilina, kollidini, kinolina u derivati ta’ kinolina u toluidini.]

648-133-00-9

295-544-0

92062-29-8

J, M

Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ politilen u polipropilen, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;

Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;

[Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ taħlita ta’ politilen/polipropilen b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 120 °C (158 °F sa 248 °F).]

648-134-00-4

309-745-9

100801-63-6

J, M

Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ politilen, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;

Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;

[Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ politilen b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 120 °C (158 °F sa 248 °F).]

648-135-00-X

309-748-5

100801-65-8

J, M

Żjut idrokarburiċi, aromatiċi, imħalltin ma’ polistiren, pirolizzati, frazzjoni ta’ żejt ħafif;

Prodotti mit-Trattament bis-Sħana;

[Iż-żejt miksub mit-trattament bis-sħana ta’ polistiren b’żift tal-qatran tal-faħam jew bi żjut aromatiċi. Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 210 °C (158 °F sa 410 °F).]

648-136-00-5

309-749-0

100801-66-9

J, M

Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), Żejt tal-qatran alkalin, residwi tad-distillazzjoni tan-naftalina;

Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;

[Ir-residwu miksub miż-żejt kimiku estratt wara t-tneħħija tan-naftalina bid-distillazzjoni magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi b’numru ta’ ċrieki kondensati bi tnejn sa erba’ membri u minn bażijiet nitroġenati aromatiċi.]

648-137-00-0

277-567-8

73665-18-6

J, M

Aċidi tal-qatran, kresiliċi, imlieħ tas-sodium, soluzzjonijiet kawstiċi;

Estratt Alkalin

648-139-00-1

272-361-4

68815-21-4

J, M

Żjut tal-estrazzjoni (faħam), bażi tal-qatran;

Estratt tal-Aċidu;

[L-estratt mir-residwu tal-estrazzjoni alkalina taż-żejt tal-qatran tal-faħam prodott permezz ta’ ħasla bl-aċidu bħal aċidu sulfuriku milwiem wara distillazzjoni għat-tneħħija tan-naftalina. Magħmul prinċipalment mill-imlieħ aċidi ta’ diversi bażijiet nitroġenati aromatiċi li jinkludu piridina, kinolina, u l-alkilderivati tagħhom.]

648-140-00-7

266-020-9

65996-86-3

J, M

Bażijiet tal-qatran, faħam, mhux raffinat;

Bażijiet tal-Qatran Mhux Raffinat;

[Il-prodott tar-reazzjoni miksub permezz tan-newtralizzazzjoni taż-żejt tal-estrazzjoni tal-bażi tal-qatran tal-faħam b’soluzzjoni alkalina, bħal idrossidu tas-sodju milwiem, biex jinkisbu l-bażijiet liberi. Magħmul prinċipalment minn bażijiet organiċi bħal akridine, fenantridina, piridina, kinolina u l-alkilderivati tagħhom.]

648-141-00-2

266-018-8

65996-84-1

J, M

Żejt ħafif (faħam), forn biċ-ċowk;

Benżol mhux raffinat;

[Il-likwidu organiku volatili estratt mill-gass li jkun żviluppat fid-distillazzjoni distruttiva f’temperaturi għoljin (aktar minn 700 °C (1 292  °F)) tal-faħam. Magħmul prinċipalment minn benżen, toluwen, u ksileni. Jista’ jkun fih xi kostitwenti idrokarburiċi minuri oħrajn.]

648-147-00-5

266-012-5

65996-78-3

J

Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent likwidu, primarji;

[Il-prodott likwidu tal-kondensazzjoni ta’ fwar li joħroġ matul id-diġestjoni tal-faħam f’solvent likwidu u li jagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 300 °C (86 °F sa 572 °F). Magħmul prinċipalment minn idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati parzjalment idroġenati, komposti aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur, u l-alkilderivati tagħhom b’numru tal-karbonju l-aktar fil-medda ta’ bejn C4 u C14.]

648-148-00-0

302-688-0

94114-52-0

J

Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, idrokkrekkjati;

[Id-distillat miksub permezz tal-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi ta’ estrazzjoni b’solvent likwidu jew ta’ estrazzjoni b’gass superkritiku u li jagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 300 °C (86 °F sa 572 °F). Komposti primarjament minn komposti aromatiċi, idroġenizzati aromatiċi u naftiniċi, id-derivattivi tal-alkil tagħhom u l-alkani b’għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C14. Hemm ukoll xi komposti aromatiċi idroġenati u aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.]

648-149-00-6

302-689-6

94114-53-1

J

Nafta (faħam), estrazzjoni b’solvent, idrokkrekkjat;

[Frazzjoni tad-distillat miksuba permezz tal-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi ta’ estrazzjoni b’solvent likwidu jew ta’ estrazzjoni b’gass superkritiku u li tagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmula prinċipalment minn komposti aromatiċi, aromatiċi idroġenati u nafteniċi, l-alkilderivati tagħhom u alkani b’numru tal-karbonju prinċipalment fil-medda ta’ bejn C4 u C9 Hemm ukoll xi komposti aromatiċi idroġenati u aromatiċi li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.]

648-150-00-1

302-690-1

94114-54-2

J

Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, frazzjoni intermedja tal-idrokkrekkjar;

[Distillat miksuba mill-idroqsim tal-estratt tal-faħam jew taħlita magħmula mill-estrazzjoni tas-solvent tal-likwidu jew mill-proċessi ta’ estrazzjoni ta’ gass superkritiku u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 300 °C (356 °F sa 572 °F. Komposti primarjament minn komposti aromatiċi b’żewġ ċrieki, idroġenizzati aromatiċi u nafteniċi, id-derivattivi tal-alkil tagħhom u l-alkani li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C14. Hemm ukoll xi komposti li fihom in-nitroġenu, l-ossiġenu u s-sulfur.]

648-152-00-2

302-692-2

94114-56-4

J

Distillati (faħam), estrazzjoni b’solvent, frazzjoni intermedja idroġenata idrokkrekkjata;

[Distillat mill-idroġenazzjoni tad-distillat intermedju mill-idrokkrekkjar tal-estratt tal-faħam jew soluzzjoni prodotta mill-proċessi tal-estrazzjoni b’solvent likwidu jew tal-estrazzjoni b’gass superkritiku u li jagħli fil-medda ta’ madwar 180 °C sa 280 °C (356 °F sa 536 °F). Komposti primarjament minn komposti tal-karboni idroġenizzati b’żewġ ċrieki u d-derivattivi tal-alkil tagħhom li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C14.]

648-153-00-8

302-693-8

94114-57-5

J

Żejt ħafif (faħam), proċess ta’ semi-coking;

Żejt frisk;

[Il-likwidu organiku volatili kkondensat mill-gass żviluppat fid-distillazzjoni distruttiva tal-faħam f’temperatura baxxa (inqas minn 700 °C (1 292  °F)). Kompost primarjament minn idrokarburi C6-10]

648-156-00-4

292-635-7

90641-11-5

J

Idrokarburi, C4, mingħajr 1,3-butadijen- u iżobuten;

Gass tal-petroleum

649-118-00-X

306-004-1

95465-89-7

K

Gasoline, naturali;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi sseparati mill-gass naturali permezz ta’ proċessi bħar-refriġerazzjoni jew l-assorbiment. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 120 °C (– 4 °F sa 248 °F).]

649-261-00-8

232-349-1

8006-61-9

P

Nafta;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Prodotti tal-petroljum raffinati, parzjalment raffinati, jew mhux raffinati miksubin bid-distillazzjoni ta’ gass naturali. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar 100 °C sa 200 °C (212 °F sa 392 °F).]

649-262-00-3

232-443-2

8030-30-6

P

Nafta li tagħli f’temperatura baxxa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni frazzjonali ta’ petroleum. Din il-frazzjoni tagħli f’medda ta’ madwar 20 °C sa 135 °C (58 °F sa 275 °F).]

649-263-00-9

232-453-7

8032-32-4

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal mid-distillazzjoni primarja;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).]

649-264-00-4

265-041-0

64741-41-9

P

Nafta (petroleum), distillazzjoni primarja tal-firxa sħiħa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 220 °C (– 4 °F sa 428 °F).]

649-265-00-X

265-042-6

64741-42-0

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief mid-distillazzjoni primarja;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 180 °C (– 4 °F sa 356 °F).]

649-266-00-5

265-046-8

64741-46-4

P

Nafta solventi (petroleum), alifatika ħafifa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat jew gasoline naturali. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 160 °C (95 °F sa 320 °F).]

649-267-00-0

265-192-2

64742-89-8

P

Distillati (petroleum), frazzjoni ħafifa mid-distillazzjoni primarja;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C7 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 88 °C sa 99 °C (– 127 °F sa 210 °F).]

649-268-00-6

270-077-5

68410-05-9

P

Gasoline, irkuprat mill-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi sseparati mill-gassijiet mis-sistemi tal-irkupru tal-fwar permezz ta’ tkessiħ. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 196 °C (– 4 °F sa 384 °F).]

649-269-00-1

271-025-4

68514-15-8

P

Gasoline, distillazzjoni primarja, impjant tat-topping;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mill-impjant tat-topping bid-distillazzjoni ta’ żejt mhux raffinat. Din tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 36.1 °C sa 193.3 °C (97 °F sa 380 °F).]

649-270-00-7

271-727-0

68606-11-1

P

Nafta (petroleum), mhux dolċifikata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjonijiet ta’ flussi tan-nafta minn proċessi varji ta’ raffinerija. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 0 °C sa 230 °C (25 °F sa 446 °F).]

649-271-00-2

272-186-3

68783-12-0

P

Distillati (petroleum), overheads tal-istabilizzatur tal-frazzjonament ta’ gasoline ħafif mid-distillazzjoni primarja;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita komplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonizzazzjoni ta’ gasolina ħafifa f’nixxiegħa dritta. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6.]

649-272-00-8

272-931-2

68921-08-4

P

Nafta (petroleum), frazzjoni tqila mid-distillazzjoni primarja, fiha l-aromatiċi;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ distillazzjoni ta’ petroleum mhux raffinat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F).]

649-273-00-3

309-945-6

101631-20-3

P

Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti tar-reazzjoni ta’ isobutane ma’ idrokarburi monoolefiniċi normalment fil-medda tan-numri tal-karbonju minn C3 sa C5 Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 220 °C (194 °F sa 428 °F).]

649-274-00-9

265-066-7

64741-64-6

P

Nafta (petroleum), alkilat tqil;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ reazzjoni ta’ iżobutan ma’ idrokarburi monoeleofiniċi li normalment ivarjaw fin-numru ta’ karboni minn C3 sa C5. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C9 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 150 °C sa 220 °C (302 °F sa 428 °F).]

649-275-00-4

265-067-2

64741-65-7

P

Nafta (petroleum), alkilat ħafif;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti tar-reazzjoni ta’ isobutane ma’ idrokarburi monoolefiniċi normalment fil-medda tan-numri tal-karbonju minn C3 sa C5 Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 160 °C (194 °F sa 320 °F).]

649-276-00-X

265-068-8

64741-66-8

P

Nafta (petroleum), isomerizzazzjoni;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-isomerizzazzjoni katalitika ta’ idrokarburi paraffiniċi minn C4 sa C6 b’katina dritta. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati bħal iżobutan, iżopentan, 2,2-dimetilbutan, 2-metilpentan, u 3-metilpentan.]

649-277-00-5

265-073-5

64741-70-4

P

Nafta (petroleum), frazzjoni ħafifa raffinata b’solvent;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F).]

649-278-00-0

265-086-6

64741-84-0

P

Nafta (petroleum), frazzjoni tqila raffinata b’solvent;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).]

649-279-00-6

265-095-5

64741-92-0

P

Raffinati (petroleum), riformatur katalitiku estrazzjonijiet kontrokurrenti bl-ethilene ilma-glikol;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinat mill-proċess ta’ estrazzjoni UDEX fuq il-fluss tar-riformatur katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C9.]

649-280-00-1

270-088-5

68410-71-9

P

Raffinati (petroleum), riformatur, impjant ta’ separazzjoni Lurgi;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala raffinat minn impjant ta’ separazzjoni Lurgi. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux aromatiċi b’diversi ammonti żgħar ta’ idrokarburi aromatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C8.]

649-281-00-7

270-349-3

68425-35-4

P

Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa, fiha l-butane;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita komplessa ta’ idrokarburi magħmula mid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ reazzjoni tal-iżobutanu ma’ idrokarburi monoeleofiniċi li jvarjaw normalment minn C3 sa C5. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati f’katina maqsuma li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 b’xi butani u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 200 °C (95 °F sa 428 °F).]

649-282-00-2

271-267-0

68527-27-5

P

Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, raffinati b’solvent ħfief idrotrattati;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala r-raffinati minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent ta’ distillat ħafif idrotrattat minn nafta kkrekkjata bil-fwar.]

649-283-00-8

295-315-5

91995-53-8

P

Nafta (petroleum), C4-12 butan-alkilat, rikk fl-isooktan;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-alkilazzjoni tal-butani. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12, qawwija fl-iżoottan, u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 210 °C (95 °F sa 410 °F).]

649-284-00-3

295-430-0

92045-49-3

P

Idrokarburi, distillati tan-nafta ħafifa idrotrattata, raffinati b’solvent;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ nafta idrotrattata segwita minn proċess ta’ estrazzjoni b’solvent u distillazzjoni. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li jagħlu fil-medda ta’ madwar 94 °C sa 99 °C (201 °F sa 210 °F).]

649-285-00-9

295-436-3

92045-55-1

P

Nafta (petroleum), iżomerizzazzjoni, frazzjoni C6;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksubin bid-distillazzjoni ta’ gasoline li jkun ġie isomerizzat b’mod katalitiku. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’isomeri ta’ hexane li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 60 °C sa 66 °C (140 °F sa 151 °F).]

649-286-00-4

295-440-5

92045-58-4

P

Idrokarburi, C6-7, ikkrekkjar tan-nafta, raffinati bis-solvent;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-sorbiment ta’ benżen minn qtugħ ta’ idrokarburi rikka fil-benżen idroġenizzata kompletament b’mod katalitiku li nkisbet bid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata idroġenizzata minn qabel. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi paraffiniċi u nafteniċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C7 u tagħli fil-medda ta’ madwar 70 °C sa 100 °C (158 °F sa 212 °F).]

649-287-00-X

295-446-8

92045-64-2

P

Idrokarburi, rikki fis-C6, distillati ħfief tan-nafta idrotrattata, raffinati b’solvent;

Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ nafta idrotrattata segwita bl-estrazzjoni b’solvent. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati u tagħli fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 70 °C (149 °F sa 158 °F).]

649-288-00-5

309-871-4

101316-67-0

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ kkrekkjar katalitiku;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (148 °F sa 446 °F). Fih proporzjon kbir mhux ħażin ta’ idrokarburi mhux saturati.]

649-289-00-0

265-055-7

64741-54-4

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ kkrekkjar katalitiku;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ madwar -20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F). Fih proporzjon kbir mhux ħażin ta’ idrokarburi mhux saturati.]

649-290-00-6

265-056-2

64741-55-5

P

Idrokarburi, C3-11, distillati bi qsim katalitiku;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjonijiet ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar mhux aktar minn 204 °C (400 °F).]

649-291-00-1

270-686-6

68476-46-0

P

Nafta (petroleum), distillat ħafif ta’ kkrekkjar katalitiku;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C1 sa C5.]

649-292-00-7

272-185-8

68783-09-5

P

Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, idrotrattati aromatiċi ħfief;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament distillat ħafif ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi aromatiċi.]

649-293-00-2

295-311-3

91995-50-5

P

Nafta (petroleum), tqila kkrekkjata b’mod katalitiku, dolċifikata;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroljum ikkrekjat b’mod katalitiku jiġi soġġett għal proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 60 °C sa 200 °C (140 °F sa 392 °F).]

649-294-00-8

295-431-6

92045-50-6

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata b’mod katalitiku dolċifikata;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi nafta minn proċess ta’ kkrekkjar katalitiku tiġi soġġetta għal proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jagħlu f’medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 210 °C (95 °F sa 410 °F).]

649-295-00-3

295-441-0

92045-59-5

P

Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ qtugħ mill-proċess ta’ kkrekkjar katalitiku, wara li tkun għaddiet minn proċess ta’ ħasil bl-alkalina. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 210 °C (266 °F sa 410 °F).]

649-296-00-9

295-794-0

92128-94-4

P

Idrokarburi, C8-12, distillati bi qsim katalitiku;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar kataliku. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 140 °C sa 210 °C (284 °F sa 410 °F).]

649-297-00-4

309-974-4

101794-97-2

P

Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament, dolċifikati;

Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija

649-298-00-X

309-987-5

101896-28-0

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F). Fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi aromatiċi u katina fergħa ta’ idrokarburi.] Dan il-fluss jista’ jkollu volum ta’ benżen ta’ 10 % jew aktar.]

649-299-00-5

265-065-1

64741-63-5

P

Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi fil-biċċa l-kbira aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).]

649-300-00-9

265-070-9

64741-68-0

P

Distillati (petroleum), depentanizzatur riformat b’mod katalitiku;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 49 °C sa 63 °C (– 57 °F sa 145 °F).]

649-301-00-4

270-660-4

68475-79-6

P

Idrokarburi, C2-6, C6-8 minn riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

649-302-00-X

270-687-1

68476-47-1

P

Residwi (petroleum), C6-8 minn riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Residwu kumpless mir-riforma katalitika ta’ kariku ta’ C6-8. Dan jikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C2 sa C6.]

649-303-00-5

270-794-3

68478-15-9

P

Nafta (petroleum), ħafifa riformata b’mod katalitiku, mingħajr sustanzi aromatiċi;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 120 °C (95 °F sa 248 °F). Hija fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi b’katina ramifikata u bil-komponenti aromatiċi mneħħija.]

649-304-00-0

270-993-5

68513-03-1

P

Distillati (petroleum), overheads tan-nafta minn distillazzjoni primarja riformata b’mod katalitiku;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mir-riforma katalitika tan-nafta minn distillazzjoni primarja u segwita bil-frazzjonament tal-effluwenti totali. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C6.]

649-305-00-6

271-008-1

68513-63-3

P

Prodotti tal-petroleum, riformati ta’ hydrofiner-powerformer;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba fi proċess ta’ hydrofiner-powerformer u li tagħli f’firxa ta’ madwar 27 °C sa 210 °C (80 °F sa 410 °F).]

649-306-00-1

271-058-4

68514-79-4

P

Nafta (petroleum), firxa sħiħa riformata;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 230 °C (95 °F sa 446 °F).]

649-307-00-7

272-895-8

68919-37-9

P

Nafta (petroleum), ta’ riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ riforma katalitika. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 220 °C (90 °F sa 430 °F). Fiha proporzjon relattivament kbir ta’ idrokarburi aromatiċi u katina fergħa ta’ idrokarburi.] Dan il-fluss jista’ jkollu volum ta’ benżen ta’ 10 % jew aktar.]

649-308-00-2

273-271-8

68955-35-1

P

Distillati (petroleum), ħfief idrotrattati riformati b’mod katalitiku, frazzjoni aromatika C8-12;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ alkilbenżeni miksuba bir-riforma katalitika ta’ petroleum nafta. Tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’alkilbenżeni li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 160 °C sa 180 °C (320 °F sa 356 °F).]

649-309-00-8

285-509-8

85116-58-1

P

Idrokarburi aromatiċi, C8, li ġejjin minn riforma katalitika;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija

649-310-00-3

295-279-0

91995-18-5

P

Idrokarburi aromatiċi, C7-12, rikki f’C8;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 (primarjament C8) u jista’ jkun fiha idrokarburi mhux aromatiċi u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 130 °C sa 200 °C (266 °F sa 392 °F).]

649-311-00-9

297-401-8

93571-75-6

P

Gasoline, C5-11, riformat stabbilizzat b’ottan għoli;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi b’octane għoli miksuba bid-deidroġenazzjoni katalitika ta’ nafta fil-biċċa l-kbira tagħha naftenika. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’aromatiċi u mhux aromatiċi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 45 °C sa 185 °C (113 °F sa 365 °F).]

649-312-00-4

297-458-9

93572-29-3

P

Idrokarburi, C7-12, C >9 rikki fl-aromatiċi, frazzjoni tqila ta’ riforma;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarboni nonaromatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 120 °C sa 210 °C (248 °F sa 380 °F) u C9 u idrokarburi aromatiċi ogħla.]

649-313-00-X

297-465-7

93572-35-1

P

Idrokarburi, C5-11, rikki fin-non-aromatiċi, frazzjoni ħafifa ta’ riforma;

Nafta riformata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 35 °C sa 125 °C (94 °F sa 257 °F) benżen u toluwen.

649-314-00-5

297-466-2

93572-36-2

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bis-sħana;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar – 10 °C sa 130 °C (14 °F sa 266 °F).]

649-316-00-6

265-075-6

64741-74-8

P

Nafta (petroleum), tqila kkrekkjata bis-sħana;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 220 °C (148 °F sa 428 °F).]

649-317-00-1

265-085-0

64741-83-9

P

Distillati (petroleum), aromatiċi tqal;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana ta’ etan u propan. Din il-frazzjoni ta’ togħlija ogħla tikkonsisti b’mod predominanti minn C5-7 idrokarburi aromatiċi b’xi idrokarburi alfatiċi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni bi predominanza ta’ C5. Din in-nixxiegħa jista’ jkun fiha l-benżen.]

649-318-00-7

267-563-4

67891-79-6

P

Distillati (petroleum), aromatiċi ħfief;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[It-taħlita kumplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana ta’ etan u propan. Din il-frazzjoni ta’ togħlija ibaxx tikkonsisti b’mod predominanti minn C5-7 idrokarburi aromatiċi b’xi ftit idrokarburi alfatiċi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni bi predominanza ta’ C5. Din in-nixxiegħa jista’ jkun fiha l-benżen.]

649-319-00-2

267-565-5

67891-80-9

P

Distillati (petroleum), derivati mill-piroliżat, raffinati min-nafta, jitħalltu mal-gasolina;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament tal-piroliżi fi 816 °C (1 500  °F) ta’ nafta u r-raffinat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju C9 u tagħli f’madwar 204 °C (400 °F).]

649-320-00-8

270-344-6

68425-29-6

P

Idrokarburi aromatiċi, C6-8, raffinat tan-nafta mnissel mill-piroliżat;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament tal-piroliżi fi 816 °C (1 500  °F) ta’ nafta u r-raffinat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju fil-biċċa l-kbira fil-medda ta’ C6 sa C8, inkluż il-benżen.]

649-321-00-3

270-658-3

68475-70-7

P

Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotti mid-distillazzjoni ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi eleofiniċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni ta’ C5 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 33 °C sa 60 °C (91 °F sa 140 °F).]

649-322-00-9

271-631-9

68603-00-9

P

Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, li fihom id-dimer C5;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni estrattiva ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju ta’ C5 b’xi olefini C5 dimerizzati u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 33 °C sa 184 °C (91 °F sa 363 °F).]

649-323-00-4

271-632-4

68603-01-0

P

Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, estrattivi;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni estrattiva ta’ nafta u/jew żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana. Din tikkonsisti f’idrokarburi paraffiniċi u olefiniċi fil-biċċa l-kbira iżoamilini bħal 2-metil-1-buten u 2-metil-2-buten u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 31 °C sa 40 °C (88 °F sa 104 °F).]

649-324-00-X

271-634-5

68603-03-2

P

Distillati (petroleum), ħfief ikkrekkjati bis-sħana, aromatiċi debutanizzati;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi, prinċipalment benżen.]

649-325-00-5

273-266-0

68955-29-3

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bis-sħana, iddolċifikata;

Nafta kkrekkjata bis-sħana b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroleum mill-ikkrekkjar bis-sħana f’temperatura għolja ta’ frazzjonijiet ta’ żejt tqil jiġi soġġett għal proċess ta’ doliċifikazzjoni għall-konverżjoni tal-merkaptans. Fil-biċċa l-kbira tagħha, din tikkonsisti f’aromatiċi, olefini u idrokarburi saturati li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C sa 100 °C (68 °F sa 212 °F).]

649-326-00-0

295-447-3

92045-65-3

P

Nafta (petroleum), idrotrattata tqila;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C13u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).]

649-327-00-6

265-150-3

64742-48-9

P

Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C taħt iż-żero sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).]

649-328-00-1

265-151-9

64742-49-0

P

Nafta (petroleum), idrodislfurizzat ħafif;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).]

649-329-00-7

265-178-6

64742-73-0

P

Nafta (petroleum), idrodisulfurata tqila;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).]

649-330-00-2

265-185-4

64742-82-1

P

Distillati (petroleum), frazzjonijiet intermedji ta’ idrotrattament, b’punt intermedju ta’ togħlija;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati intermedji. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 127 °C sa 188 °C (262 °F sa 370 °F).]

649-331-00-8

270-092-7

68410-96-8

P

Distillati (petroleum), proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati ħfief, b’togħlija baxxa;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti mill-proċess ta’ idrotrattament ta’ distillati ħfief. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C9 u togħlija fil-medda ta’ madwar 3 °C sa 194 °C (37 °F sa 382 °F).]

649-332-00-3

270-093-2

68410-97-9

P

Distillati (petroleum), nafta idrotrattata tqila, deiżoesssanizzatur;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ idrotrattament ta’ nafta tqila. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 49 °C sa 68 °C (– 57 °F sa 155 °F).]

649-333-00-9

270-094-8

68410-98-0

P

Nafta solventi (petroleum), aromatika ħafifa, idrotrattata;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F).]

649-334-00-4

270-988-8

68512-78-7

P

Nafta (petroleum), ikkrekkjata bis-sħana idrodesulfurata ħafifa;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament ta’ distillat ikkrekjat bis-sħana idrodisulfurat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 23 °C sa 195 °C (73 °F sa 383 F).]

649-335-00-X

285-511-9

85116-60-5

P

Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa, li fiha ċikloalkani;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ frazzjoni tal-petroleum. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’alkani u ċikloalkani li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).]

649-336-00-5

285-512-4

85116-61-6

P

Nafta (petroleum), ikkrekkjata bil-fwar tqila, idroġenata;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija

649-337-00-0

295-432-1

92045-51-7

P

Nafta (petroleum), firxa sħiħa idrodisulfurata;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn proċess ta’ idrodisulfurazzjoni katalitika. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 250 °C (86 °F sa 482 °F).]

649-338-00-6

295-433-7

92045-52-8

P

Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa kkrekkjata bil-fwar;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament ta’ frazzjoni tal-petroleum, derivata minn proċess ta’ piroliżi, bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 190 °C (95 °F sa 374 °F).]

649-339-00-1

295-438-4

92045-57-3

P

Idrokarburi, C4-12, qsim bin-nafta, idrotrattati;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni mill-prodott ta’ proċess ta’ kkrekkjar ta’ nafta bil-fwar u l-idroġenazzjoni sussegwenti selettiva katalitika ta’ furmaturi tal-gomma. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 230 °C (86 °F sa 446 °F).]

649-340-00-7

295-443-1

92045-61-9

P

Nafta solventi (petroleum), idrotrattata naftenika ħafifa;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi frazzjoni tal-petroleum tiġi trattata bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi ċikloparaffiniċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C7 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 73 °C sa 85 °C (163 °F sa 185 °F).]

649-341-00-2

295-529-9

92062-15-2

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, idroġenata;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta mis-separazzjoni u l-idroġenazzjoni sussegwenti tal-prodotti tal-proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar biex jiġi prodott etilene. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn paraffini saturati u mhux saturati, paraffini ċikliċi u idrokarburi ċikliċi aromatiċi li għandhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 50 °C sa 200 °C (122 °F sa 392 °F). Il-proporzjon ta’ idrokarburi ta’ benżen jista’ jvarja sa 30 wt % u l-fluss jista’ jkollu wkoll ammonti żgħar ta’ kubrit u komposti ossiġenati.]

649-342-00-8

296-942-7

93165-55-0

P

Idrokarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala solventi li jkunu ġew soġġetti għal idrotrattament sabiex aromatiċi jiġu konvertiti f’ naftini permezz ta’ idroġenazzjoni katalitika.]

649-343-00-3

297-852-0

93763-33-8

P

Idrokarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati;

Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala solventi li jkunu ġew soġġetti għal idrotrattament sabiex aromatiċi jiġu konvertiti f’ naftini permezz ta’ idroġenazzjoni katalitika.]

649-344-00-9

297-853-6

93763-34-9

P

Solvent Stoddard;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Distillat tal-petroleum raffinat bla kulur li ma fihx irwejjaħ ħżiena jew oġġezzjonabbli u li jagħli f’medda ta’ bejn wieħed u ieħor 148.8 °C sa 204.4 °C. (300 °F sa 400 °F).]

649-345-00-4

232-489-3

8052-41-3

P

Kondensati ta’ gass naturali (petroleum);

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati bħala likwidu minn gass naturali f’separatur tal-wiċċ permezz ta’ kondensazzjoni retrograda. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C20. Dan huwa likwidu f’temperatura u pressjoni atmosferika.]

649-346-00-X

265-047-3

64741-47-5

P

Gass naturali (petroleum), likwidu mhux maħdum, taħlita;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati bħala likwidu minn gass naturali f’impjant ta’ riċiklaġġ tal-gass bi proċessi bħalma huma r-refriġerazzjoni u l-assorbiment. Din tikkonsisti l-aktar f’idrokarburi alifatiċi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C2 sa C8.]

649-347-00-5

265-048-9

64741-48-6

P

Nafta (petroleum), idrokkrekkjata ħafifa;

Nafta li tagħli f’temperatura baxxa - mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ idrokkrekkjar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C10, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor – 20 °C sa 180 °C (– 4 °F sa 356 °F).]

649-348-00-0

265-071-4

64741-69-1

P

Nafta (petroleum), idrokkrekkjata tqila;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ idrokkrekkjar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C6 sa C12, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 65 °C sa 230 °C (148 °F sa 446 °F).]

649-349-00-6

265-079-8

64741-78-2

P

Nafta (petroleum), dolċifikata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 10 °C sa 230 °C -(14 °F sa 446 °F).]

649-350-00-1

265-089-2

64741-87-3

P

Nafta (petroleum), trattata bl-aċidu;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala raffinat minn proċess ta’ trattament b’aċidu sulfuriku. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 90 °C sa 230 °C (194 °F sa 446 °F).]

649-351-00-7

265-115-2

64742-15-0

P

Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament tqila;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bi proċess ta’ trattament biex jitneħħew materjali aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C12 u togħlija fil-medda ta’ madwar 65 °C sa 230 °C (149 °F sa 446 °F).]

649-352-00-2

265-122-0

64742-22-9

P

Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament ħafifa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bi proċess ta’ trattament biex jitneħħew materjali aċidużi. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).]

649-353-00-8

265-123-6

64742-23-0

P

Nafta (petroleum), mingħajr xama’ b’mod katalitiku;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mit-tneħħija tax-xama’ b’mod katalitiku ta’ frazzjoni tal-petroleum. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 230 °C (95 °F sa 446 °F).]

649-354-00-3

265-170-2

64742-66-1

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 20 °C taħt iż-żero sa 190 °C (– 4 °F sa 374 °F).] Din in-nixxiegħa hemm probabbiltà li jkun fiha 10 vol. % jew aktar benżen.]

649-355-00-9

265-187-5

64742-83-2

P

Nafta solventi (petroleum), ħafifa aromatika;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ flussi aromatiċi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C10 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 135 °C sa 210 °C (275 °F sa 410 °F).]

649-356-00-4

265-199-0

64742-95-6

P

Idrokarburi aromatiċi, C6-10, ttrattati bl-aċidu, newtralizzati;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-357-00-X

268-618-5

68131-49-7

P

Distillati (petroleum), C3-5, rikki fil-2-metil-2-buten;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita komplessa ta’ idrokarburi mid-distillazzjoni ta’ idrokarburi li normalment ivarjaw fin-numru ta’ karboni minn C3 sa C5, b’mod predominanti l-isopentan u 3-metil-1-buten. Din tikkonsisti minn idrokarburi saturati u mhux saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni fil-medda ta’ C3 sa C5, b’mod predominanti 2-metil-2-buten.]

649-358-00-5

270-725-7

68477-34-9

P

Distillati (petroleum), polimerizzati, distillati tal-petroleum ikkrekkjati bil-fwar, frazzjoni C5-12;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ distillat ta’ petroleum krekjat bil-fwar polimerizzat. Dan jikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C12.]

649-359-00-0

270-735-1

68477-50-9

P

Distillati (petroleum), krekkjat bil-fwar, frazzjoni C5-12;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi miksuba bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti f’idrokarburi mhux saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C12.]

649-360-00-6

270-736-7

68477-53-2

P

Distillati (petroleum), krekkjati bil-fwar, frazzjoni C5-10, imħallta mal-frazzjoni nafta C5 ħafifa minn petroleum ikkrekkjat bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-361-00-1

270-738-8

68477-55-4

P

Estratti (petroleum), estrazzjoni aċida kiesħa, C4-6;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ komposti organiċi prodotta mill-estrazzjoni fl-impjant b’aċidu kiesaħ ta’ idrokarburi alifatiċi saturati u mhux saturati ġeneralment bin-numri tal-karbonju minn C3 sa C6, fil-biċċa l-kbira pentani u amileni. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi saturati u mhux saturati li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar C5.]

649-362-00-7

270-741-4

68477-61-2

P

Distillati (petroleum), overheads ta’ depentanizzatur;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn fluss katalitiku ta’ gass krekjat. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.]

649-363-00-2

270-771-8

68477-89-4

P

Residwi (petroleum), splitter bottoms tal-butan;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Residwu kumpless mid-distillazzjoni ta’ fluss tal-butan. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.]

649-364-00-8

270-791-7

68478-12-6

P

Żjut residwi (petroleum), torri deisobutanizzatur;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Residwu kumpless mid-distillazzjoni atmosferika tal-fluss tal-butan-butilen. Dan jikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C6.]

649-365-00-3

270-795-9

68478-16-0

P

Nafta (petroleum), coker ta’ medda sħiħa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn coker fluwidu. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi mhux saturati li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C15 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 43 °C sa 250 °C (110 °F-500 °F).]

649-366-00-9

270-991-4

68513-02-0

P

Nafta (petroleum), ikkrekkjata bil-fwar aromatika intermedja;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C12 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 130 °C sa 220 °C (266 °F sa 428 °F).]

649-367-00-4

271-138-9

68516-20-1

P

Nafta (petroleum), distillazzjoni diretta tal-firxa sħiħa trattata bit-tafal;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li tirriżulta mit-trattament b’tafal naturali jew modifikat ta’ distillazzjoni diretta tal-firxa sħiħa ta’ nafta, normalment fi proċess ta’ perkolazzjoni biex jitneħħew l-ammonti ta’ traċċi ta’ komposti polari u impuritajiet preżenti. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 220 °C (– 4 °F sa 429 °F).]

649-368-00-X

271-262-3

68527-21-9

P

Nafta (petroleum), distillazzjoni diretta ħafifa trattata bit-tafal;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li tirriżulta mit-trattament ta’ nafta minn distillazzjoni diretta ħafifa b’tafal naturali jew modifikat, normalment fi proċess ta’ perkolazzjoni biex jitneħħew l-ammonti ta’ traċċa ta’ komposti polari u impuritajiet preżenti. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C10 u togħlija fil-medda ta’ madwar 93 °C sa 180 °C (200 °F sa 356 °F).]

649-369-00-5

271-263-9

68527-22-0

P

Nafta (petroleum), aromatika ħafifa kkrekkjata bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C9 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 110 °C sa 165 °C (230 °F sa 329 °F).]

649-370-00-0

271-264-4

68527-23-1

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, debenzenizzata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bid-distillazzjoni ta’ prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 218 °C (176 °F sa 424 °F).]

649-371-00-6

271-266-5

68527-26-4

P

Nafta (petroleum), li fiha aromatiċi;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-372-00-1

271-635-0

68603-08-7

P

Gasolina, piroliżi, frazzjonijiet residwi ta’ debutanizzatur;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament ta’ residwi tad-depronanizzatur. Din tikkonsisti f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-biċċa l-kbira akbar minn C5.]

649-373-00-7

271-726-5

68606-10-0

P

Nafta (petroleum), ħafifa, dolċifikata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi distillat tal-petroleum jiġi soġġett għal proċess ta’ dolċifikazzjoni biex jiġu kkonvertiti l-merkaptans jew biex jitneħħew impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi saturati u mhux saturati li għandhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C3 sa C6 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 20 °C sa 100 °C (– 4 °F sa 212 °F).]

649-374-00-2

272-206-0

68783-66-4

P

Kondensati ta’ gass naturali;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi separati u/jew kondensati minn gass naturali waqt it-trasport u miġbura fil-fetħa ta’ bir u/jew mill-pajpijiet ta’ produzzjoni, ġbir, trasmissjoni, u distribuzzjoni f’deeps, scrubbers, eċċ. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C2 sa C8.]

649-375-00-8

272-896-3

68919-39-1

J

Distillati (petroleum), stripper tal-unifinatur tan-nafta;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi prodotta bit-tneħħija tal-prodotti mill-unifinatur tan-nafta. Din tikkonsisti minn idrokarburi alfatiċi saturati li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C2 sa C6.]

649-376-00-3

272-932-8

68921-09-5

P

Nafta (petroleum), katalitika riformata ħafifa, frazzjoni mingħajr aromatiċi;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jibqgħu wara t-tneħħija ta’ komposti aromatiċi minn nafta ħafifa riformata katalitika fi proċess ta’ assorbiment selettiv. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’komposti paraffiniċi u ċikliċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 66 °C sa 121 °C (151 °F sa 250 °F).]

649-377-00-9

285-510-3

85116-59-2

P

Gażolina;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi li jikkonsistu fil-biċċa l-kbira f’paraffini, ċikloparaffini, idrokarburi aromatiċi u olefiniċi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-biċċa l-kbira ogħla minn C3 u tagħli fil-medda ta’ 30 °C sa 260 °C (86 °F sa 500 °F).]

649-378-00-4

289-220-8

86290-81-5

P

Idrokarburi aromatiċi, C7-8, prodotti tad-dealkilazzjoni, residwi distillati;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-379-00-X

292-698-0

90989-42-7

P

Idrokarburi, C4-6, ħfief tad-depentanizzatur, idrotrattatur aromatiku;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala l-ewwel distillazzjoni mill-kolonna tad-depentanizzatur qabel l-idrotrattament tal-kariki aromatiċi. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar pentani u penteni, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 25 °C sa 40 °C (77 °F sa 104 °F).]

649-380-00-5

295-298-4

91995-38-9

P

Distillati (petroleum), nafta krekkjata bil-fwar u mgħaddsa fis-sħana, rikki fis-C5;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar u mgħaddsa fis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6, l-aktar C5.]

649-381-00-0

295-302-4

91995-41-4

P

Estratti (petroleum), solvent tan-nafta ħafifa riformata b’kataliżi;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bħala l-estratt mill-estrazzjoni b’solvent ta’ qtugħ ta’ petroleum riformat b’mod katalitiku. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C8 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 100 °C sa 200 °C (212 °F sa 392 °F).]

649-382-00-6

295-331-2

91995-68-5

P

Nafta (petroleum), ħafifa idrodisulfurata, dearomatizzata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ frazzjonijiet tal-petroleum ħafif idrodisulfurat u dearomatizzat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’paraffini u ċikloparaffini C7 li jagħlu fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 90 °C sa 100 °C (194 °F sa 212 °F).]

649-383-00-1

295-434-2

92045-53-9

P

Nafta (petroleum), ħafifa, rikka fis-C5, dolċifikata;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C5, l-aktar C5, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 10 °C taħt iż-żero sa 35 °C (14 °F sa 95 °F).]

649-384-00-7

295-442-6

92045-60-8

P

Idrokarburi, C8-11, ikkrekkjar bin-nafta, qatgħa bit-toluwen;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni minn nafta kkrekkjata preidroġenata. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C8 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 130 °C sa 205 °C (266 °F sa 401 °F).]

649-385-00-2

295-444-7

92045-62-0

P

Idrokarburi, C4-11, krekkjati bin-nafta, ħielsa mill-aromatiċi;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba minn nafta kkrekkjata preidroġenata wara s-separazzjoni distillativa ta’ qtugħ ta’ idrokarburi li jkun fihom benżen u toluwen u frazzjoni ta’ togħlija ogħla. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C4 sa C11 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 30 °C sa 205 °C (86 °F sa 401 °F).]

649-386-00-8

295-445-2

92045-63-1

P

Nafta (petroleum), ħafifa mgħaddsa fis-sħana, kkrekkjata bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bil-frazzjonament ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar wara rkupru minn proċess ta’ tgħaddis fis-sħana. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C4 sa C6 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 0 °C sa 80 °C (32 °F sa 176 °F).]

649-387-00-3

296-028-8

92201-97-3

P

Distillati (petroleum), rikki fis-C6;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni ta’ riforniment tal-petroleum. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju minn C5 sa C7, rikka f’C6, u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 60 °C sa 70 °C (140 °F sa 158 °F).]

649-388-00-9

296-903-4

93165-19-6

P

Gasolina, piroliżi, idroġenat;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Frazzjoni tad-distillazzjoni mill-idroġenazzjoni tal-gasolina tal-piroliżi li tagħli fil-medda ta’ madwar 20 °C sa 200 °C (68 °F sa 392 °F).]

649-389-00-4

302-639-3

94114-03-1

P

Distillati (petroleum), maqsuma bil-fwar, frazzjoni C8-12, polimerizzati, ħfief distillati;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni tal-frazzjoni C8 sa C12 polimerizzata minn distillati ta’ petroleum krekjat bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi aromatiċi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C8 sa C12.]

649-390-00-X

305-750-5

95009-23-7

P

Estratti (petroleum) solvent tan-nafta tqil, ittrattat bit-tafal;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament ta’ estratt tal-petroleum ta’ solvent minn nafta tqil bi trab li jibbliċja. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C10 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 180 °C (175 °F sa 356 °F).]

649-391-00-5

308-261-5

97926-43-7

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, debenżenata, trattata bis-sħana;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament u d-distillazzjoni ta’ nafta tal-petroleum debenżenata ħafifa kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C7 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 95 °C sa 200 °C (203 °F sa 392 °F).]

649-392-00-0

308-713-1

98219-46-6

P

Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, trattata bis-sħana;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bit-trattament u d-distillazzjoni ta’ nafta tal-petroleum ħafifa kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C6 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 35 °C sa 80 °C (95 °F sa 176 °F).]

649-393-00-6

308-714-7

98219-47-7

P

Distillati (petroleum), C7-9, rikki fis-C8, idrodisulfurati dearomatizzati;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ frazzjoni ħafifa ta’ petroleum, idrodisulfurata u dearomatizzata. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C7 sa C9, l-aktar paraffini u cikloparaffini C8 li tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 120 °C sa 130 °C (248 °F sa 266 °F).]

649-394-00-1

309-862-5

101316-56-7

P

Idrokarburi, C6-8, idroġenizzati assorbiment-dearomatizzat, raffinazzjoni tat-toluwen;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba matul is-sorbiment ta’ toluwen minn frazzjoni ta’ idrokarbur minn gasolina kkrekkjata trattat bl-idroġenu fil-preżenza ta’ katalizzatur. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C6 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 80 °C sa 135 °C (176 °F sa 275 °F).]

649-395-00-7

309-870-9

101316-66-9

P

Nafta (petroleum), firxa sħiħa ta’ coker idrodesulfurat;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bil-frazzjonament minn distillat ta’ coker idrodisulfurat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li fil-parti l-kbira tagħhom ikollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C5 sa C11 u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 23 °C sa 196 °C (73 °F sa 385 F).]

649-396-00-2

309-879-8

101316-76-1

P

Nafta (petroleum), dolċifikata ħafifa;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi petroleum nafta tgħaddi minn proċess ta’ dolċifikazzjoni għall-konverżjoni ta’ merkaptans jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi. Din tikkonsisti b’mod predominanti minn idrokarburi li jkollhom l-għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C5 sa C8 u li jagħlu fil-medda ta’ madwar 20 °C sa 130 °C (68 °F sa 266 °F).]

649-397-00-8

309-976-5

101795-01-1

P

Idrokarburi, C3-6, rikki fis-C5, nafta kkrekkjata bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni ta’ nafta kkrekkjata bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju fil-medda ta’ C3 sa C6, l-aktar C5.]

649-398-00-3

310-012-0

102110-14-5

P

Idrokarburi, rikki fil-C5, li fihom id-diċiklopentadjen;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mid-distillazzjoni tal-prodotti minn proċess ta’ kkrekkjar bil-fwar. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju ta’ C5 u diċiklopentadjen u tagħli fil-medda ta’ bejn wieħed u ieħor 30 °C sa 170 °C (86 °F sa 338 °F).]

649-399-00-9

310-013-6

102110-15-6

P

Residwi (petroleum), aromatiċi ħfief kkrekkjati bil-fwar;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni tal-prodotti ta’ kkrekkjar bil-fwar jew proċessi simili wara li jitneħħew il-prodotti ħfief ħafna li tirriżulta f’residwu li jibda b’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju ogħla minn C5. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numri tal-karbonju akbar minn C5 u tagħli ’l fuq minn bejn wieħed u ieħor 40 °C (104 °F).]

649-400-00-2

310-057-6

102110-55-4

P

Idrokarburi, C≥5, rikki fis-C5-6;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-401-00-8

270-690-8

68476-50-6

P

Idrokarburi, rikki fis-C5;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-402-00-3

270-695-5

68476-55-1

P

Idrokarburi aromatiċi, C8-10;

Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata

649-403-00-9

292-695-4

90989-39-2

P”

| (c) | L-entrati li ġejjin 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X jiġu sostitwiti bi:









  “Dikromat tas-sodju | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Idrokarburi, C1-4, dolċifikati;
  Gass tal-petroleum;
  [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi gassijiet idookarburi jgħaddu minn proċess ta’ dolċifikazzjoni biex jinbidlu l-merkaptani jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi tagħhom. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C1 sa C4 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 164 °C sa – 0,5 °C (– 263 °F sa 31 °F).] | 649-089-00-3 | 271-038-5 | 68514-36-3 | K |
| Raffinati (petroleum), maqsuma bil-fwar C4 frazzjoni estiża tal-ammonjum tar-ramm, C3-5 u C3-5 mhux saturat, ħieles mill-butadin;
  Gass tal-petroleum | 649-119-00-5 | 307-769-4 | 97722-19-5 | K |
| Prodotti tal-petroleum, gassijiet tar-raffinerija;
  Gass tar-raffinerija;
  [Taħlita kumplessa li tikkonsisti l-aktar minn idroġenu b’diversi ammonti żgħar ta’ metan, etan, u propan.] | 649-151-00-X | 271-750-6 | 68607-11-4 | K” |

(c)

L-entrati li ġejjin 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X jiġu sostitwiti bi:

“Dikromat tas-sodju

024-004-00-7

234-190-3

10588-01-9

Idrokarburi, C1-4, dolċifikati;

Gass tal-petroleum;

[Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba billi gassijiet idookarburi jgħaddu minn proċess ta’ dolċifikazzjoni biex jinbidlu l-merkaptani jew biex jitneħħew l-impuritajiet aċidużi tagħhom. Din tikkonsisti minn idrokarburi li jkollhom għadd ta’ karboni b’mod predominanti fil-medda ta’ C1 sa C4 u togħlija fil-medda ta’ madwar – 164 °C sa – 0,5 °C (– 263 °F sa 31 °F).]

649-089-00-3

271-038-5

68514-36-3

K

Raffinati (petroleum), maqsuma bil-fwar C4 frazzjoni estiża tal-ammonjum tar-ramm, C3-5 u C3-5 mhux saturat, ħieles mill-butadin;

Gass tal-petroleum

649-119-00-5

307-769-4

97722-19-5

K

Prodotti tal-petroleum, gassijiet tar-raffinerija;

Gass tar-raffinerija;

[Taħlita kumplessa li tikkonsisti l-aktar minn idroġenu b’diversi ammonti żgħar ta’ metan, etan, u propan.]

649-151-00-X

271-750-6

68607-11-4

K”

| (6) | Fl-Appendiċi 5, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:
  L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 5 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:









  “Tajn u ħama, għall-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram | 028-015-00-8 | 305-433-1 | 94551-87-8 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aċidu siliku, melħ tan-nikil taċ-ċomb | 028-050-00-9 | — | 68130-19-8” | |

(6)

Fl-Appendiċi 5, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 5 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:

“Tajn u ħama, għall-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram

028-015-00-8

305-433-1

94551-87-8

Aċidu siliku, melħ tan-nikil taċ-ċomb

028-050-00-9

—

68130-19-8”

| (7) | Fl-Appendiċi 6, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:






  (a) | L-annotazzjoni li ġejja għandha titħassar: 024-004-01-4; |
| --- | --- | --- |

(7)

Fl-Appendiċi 6, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(a)

L-annotazzjoni li ġejja għandha titħassar: 024-004-01-4;

| (b) | L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 6 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:









  “Dibutiltin idroġenu borat | 005-006-00-7 | 401-040-5 | 75113-37-0 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aċidu boriku; [1] | 005-007-00-2 | 233-139-2 [1] | 10043-35-3 [1] | |
| Aċidu boriku, naturali mhux raffinat, li fih mhux aktar minn 85 % ta’ H3BO3 ikkalkulat fuq il-piż xott; [2] | 234-343-4 [2] | 11113-50-1 [2] |
| Diboron triossidu;
  Ossidu boriku | 005-008-00-8 | 215-125-8 | 1303-86-2 | |
| Disodju tetraborat, anidruż; | 005-011-00-4 | | | |
| Aċidu boriku, melħ disodju; [1] | 215-540-4 [1] | 1330-43-4 [1] |
| Tetraboron disodju ettaossidu, idrat; [2] | 235-541-3 [2] | 12267-73-1 [2] |
| Aċidu ortoboriku, melħ tas-sodju; [3] | 237-560-2 [3] | 13840-56-7 [3] |
| Disodju tetraborat dekaidrat;
  Dekaidrat tal-boraċe | 005-011-01-1 | 215-540-4 | 1303-96-4 | |
| Disodju tetraborat pentaidrat;
  Pentaidrat tal-boraċe | 005-011-02-9 | 215-540-4 | 12179-04-3 | |
| Perborat tas-sodju; [1] | 005-017-00-7 | 239-172-9 [1] | 15120-21-5 [1] | |
| Perossometaborat tas-sodju; [2] | 231-556-4 [2] | 7632-04-4 [2] |
| Perossoborat tas-sodju;
  [li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| Perborat tas-sodju; [1] | 005-017-01-4 | 239-172-9 [1] | 15120-21-5 [1] | |
| Perossometaborat tas-sodju; [2] | 231-556-4 [2] | 7632-04-4 [2] |
| Perossoborat tas-sodju;
  [li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), triidrat tal-melħ monosodju; [1] | 005-018-00-2 | 239-172-9 [1] | 13517-20-9 [1] | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; [2] | 234-390-0 [2] | 37244-98-7 [2] |
| Aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; [3] | 231-556-4 [3] | 10486-00-7 [3] |
| perossoborat tas-sodju eżaidrat;
  [li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ tal-monosodju, triidrat; [1] | 005-018-01-X | 239-172-9 [1] | 13517-20-9 [1] | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; [2] | 234-390-0 [2] | 37244-98-7 [2] |
| Aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; [3] | 231-556-4 [3] | 10486-00-7 [3] |
| perossoborat tas-sodju eżaidrat;
  [li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju; [1] | 005-019-00-8 | 234-390-0 [1] | 11138-47-9 [1] | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; [2] | 234-390-0 [2] | 12040-72-1 [2] |
| Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ monosodju, monoidrat; [3] | 231-556-4 [3] | 10332-33-9 [3] |
| Perossoborat tas-sodju;
  [li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju; [1] | 005-019-01-5 | 234-390-0 [1] | 11138-47-9 [1] | |
| Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; [2] | 234-390-0 [2] | 12040-72-1 [2] |
| Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ monosodju, monoidrat; [3] | 231-556-4 [3] | 10332-33-9 [3] |
| Perossoborat tas-sodju;
  [li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm] | | |
| (4-etossifenil)(3-(4-fluworo-3-fenossifenil)propil)dimetilsilan | 014-036-00-X | 405-020-7 | 105024-66-6 | |
| Tris(2-kloroetil)fosfat | 015-102-00-0 | 204-118-5 | 115-96-8 | |
| Ammonju glufosinat (ISO);
  Ammonju 2-ammino-4-(idrossimetilfosfinil)butirat | 015-155-00-X | 278-636-5 | 77182-82-2 | |
| Diklorur tal-kobalt | 027-004-00-5 | 231-589-4 | 7646-79-9 | |
| Sulfat tal-kobalt | 027-005-00-0 | 233-334-2 | 10124-43-3 | |
| Aċetat tal-kobalt | 027-006-00-6 | 200-755-8 | 71-48-7 | |
| Nitrat tal-kobalt | 027-009-00-2 | 233-402-1 | 10141-05-6 | |
| Karbonat tal-kobalt | 027-010-00-8 | 208-169-4 | 513-79-1 | |
| Diidrossidu tan-nikil; [1] | 028-008-00-X | 235-008-5 [1] | 12054-48-7 [1] | |
| Idrossidu tan-nikil; [2] | 234-348-1 [2] | 11113-74-9 [2] |
| Sulfat tan-nikil | 028-009-00-5 | 232-104-9 | 7786-81-4 | |
| Karbonat tan-nikil; | 028-010-00-0 | | | |
| Karbonat tan-nikil bażiku; | | |
| Aċidu karboniku, melħ tan-nikil (2+); [1] | 222-068-2 [1] | 3333-67-3 [1] |
| Aċidu karboniku, melħ tan-nikil; [2] | 240-408-8 [2] | 16337-84-1 [2] |
| [μ-[karbonat(2-)-O:O′]] diidrossi trinikil; [3] | 265-748-4 [3] | 65405-96-1 [3] |
| [karbonat(2-)]tetraidrossitrinikil [4] | 235-715-9 [4] | 12607-70-4 [4] |
| Diklorur tan-nikil | 028-011-00-6 | 231-743-0 | 7718-54-9 | |
| Dinitrat tan-nikil; [1] | 028-012-00-1 | 236-068-5 [1] | 13138-45-9 [1] | |
| Aċidu nitiku, melħ tan-nikil; [2] | 238-076-4 [2] | 14216-75-2 [2] |
| Tajn u ħama, mill-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram, sulfat tan-nikil | 028-014-00-2 | 295-859-3 | 92129-57-2 | |
| Diperklorat tan-nikil;
  Aċidu perkloriku, melħ tan-nikil (II) | 028-016-00-3 | 237-124-1 | 13637-71-3 | |
| Dipotassju tan-nikil bis(sulfat); [1] | 028-017-00-9 | 237-563-9 [1] | 13842-46-1 [1] | |
| Nikil diammonju bis(sulfat); [2] | 239-793-2 [2] | 15699-18-0 [2] |
| Nikil bis(sulfamidat);
  Sulfamat tan-nikil | 028-018-00-4 | 237-396-1 | 13770-89-3 | |
| Nikil bis(tetrafluworoborat) | 028-019-00-X | 238-753-4 | 14708-14-6 | |
| Diformat tan-nikil; [1] | 028-021-00-0 | 222-101-0 [1] | 3349-06-2 [1] | |
| Aċidu formiku, melħ tan-nikil; [2] | 239-946-6 [2] | 15843-02-4 [2] |
| Aċidu formiku, melħ tar-ram tan-nikil; [3] | 268-755-0 [3] | 68134-59-8 [3] |
| Nikil di(aċetat); [1] | 028-022-00-6 | 206-761-7 [1] | 373-02-4 [1] | |
| Aċetat tan-nikil; [2] | 239-086-1 [2] | 14998-37-9 [2] |
| Dibenżoat tan-nikil | 028-024-00-7 | 209-046-8 | 553-71-9 | |
| Bis(4-ċikloeżilbutirat) tan-nikil | 028-025-00-2 | 223-463-2 | 3906-55-6 | |
| Stearat tan-nikil (II);
  Ottadekanoat tan-nikil(II); | 028-026-00-8 | 218-744-1 | 2223-95-2 | |
| Dilatat tan-nikil | 028-027-00-3 | — | 16039-61-5 | |
| Ottanoat tan-nikil (II) | 028-028-00-9 | 225-656-7 | 4995-91-9 | |
| Difluworur tan-nikil; [1] | 028-029-00-4 | 233-071-3 [1] | 10028-18-9 [1] | |
| Dibromur tan-nikil; [2] | 236-665-0 [2] | 13462-88-9 [2] |
| Dijodur tan-nikil; [3] | 236-666-6 [3] | 13462-90-3 [3] |
| Fluworur tal-potassju tan-nikil; [4] | - [4] | 11132-10-8 [4] |
| Eżafluworosilikat tan-nikil | 028-030-00-X | 247-430-7 | 26043-11-8 | |
| Selenat tan-nikil | 028-031-00-5 | 239-125-2 | 15060-62-5 | |
| Ditijoċjanat tan-nikil | 028-046-00-7 | 237-205-1 | 13689-92-4 | |
| Dikromat tan-nikil | 028-047-00-2 | 239-646-5 | 15586-38-6 | |
| Diklorat tan-nikil; [1] | 028-053-00-5 | 267-897-0 [1] | 67952-43-6 [1] | |
| Dibromat tan-nikil; [2] | 238-596-1 [2] | 14550-87-9 [2] |
| Sulfat tal-idroġenu tal-etil, melħ tan-nikil (II); [3] | 275-897-7 [3] | 71720-48-4 [3] |
| Trifluworoaċetat tan-nikil(II); [1] | 028-054-00-0 | 240-235-8 [1] | 16083-14-0 [1] | |
| Propjonat tan-nikil; [2] | 222-102-6 [2] | 3349-08-4 [2] |
| Nikil bis(benżensulfonat); [3] | 254-642-3 [3] | 39819-65-3 [3] |
| Ċitrat tal-idroġenu tan-nikil(II); [4] | 242-533-3 [4] | 18721-51-2 [4] |
| Aċidu ċitriku, ammonju tal-melħ tan-nikil; [5] | 242-161-1 [5] | 18283-82-4 [5] |
| Aċidu ċitriku, melħ tan-nikil; [6] | 245-119-0 [6] | 22605-92-1 [6] |
| Nikil bis(2-etileżanoat); [7] | 224-699-9 [7] | 4454-16-4 [7] |
| Aċidu 2-etileżanojku, melħ tan-nikil; [8] | 231-480-1 [8] | 7580-31-6 [8] |
| Aċidu dimetileżanojku melħ tan-nikil; [9] | 301-323-2 [9] | 93983-68-7 [9] |
| Iżoottanoat tan-nikil (II); [10] | 249-555-2 [10] | 29317-63-3 [10] |
| Iżoottanoat tan-nikil; [11] | 248-585-3 [11] | 27637-46-3 [11] |
| Bis(iżononanoat) tan-nikil); [12] | 284-349-6 [12] | 84852-37-9 [12] |
| Neononanoat tan-nikil (II); [13] | 300-094-6 [13] | 93920-10-6 [13] |
| Iżodekanoat tan-nikil(II); [14] | 287-468-1 [14] | 85508-43-6 [14] |
| Neodekanoat tan-nikil(II); [15] | 287-469-7 [15] | 85508-44-7 [15] |
| Aċidu neodekanojku, melħ tan-nikil; [16] | 257-447-1 [16] | 51818-56-5 [16] |
| Neoundekanoat tan-nikil (II); [17] | 300-093-0 [17] | 93920-09-3 [17] |
| bis(d-glukonat-O1,O2)nikil; [18] | 276-205-6 [18] | 71957-07-8 [18] |
| 3,5-bis(terz-butil)-4-idrossibenżoat tan-nikil (1:2); [19] | 258-051-1 [19] | 52625-25-9 [19] |
| palmitat tan-nikil (II); [20] | 237-138-8 [20] | 13654-40-5 [20] |
| (2-etileżanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [21] | 287-470-2 [21] | 85508-45-8 [21] |
| (iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [22] | 287-471-8 [22] | 85508-46-9 [22] |
| (iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [23] | 284-347-5 [23] | 84852-35-7 [23] |
| (2etileżanoat-O)(iżodekanoat-O)nikil; [24] | 284-351-7 [24] | 84852-39-1 [24] |
| (2-etileżanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [25] | 285-698-7 [25] | 85135-77-9 [25] |
| (iżodekanoat-O)(iżottanoat-O)nikil; [26] | 285-909-2 [26] | 85166-19-4 [26] |
| (iżodekanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [27] | 284-348-0 [27] | 84852-36-8 [27] |
| (iżononanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [28] | 287-592-6 [28] | 85551-28-6 [28] |
| Aċidi grassi, C6-19-mifruqa, imlieħ tan-nikil; [29] | 294-302-1 [29] | 91697-41-5 [29] |
| Aċidi grassi, C8-18 u C18 mhux saturati, imlieħ tan-nikil; [30] | 283-972-0 [30] | 84776-45-4 [30] |
| aċidu 2,7-naftalindisulfoniku, melħ tan-nikil (II); [31] | - [31] | 72319-19-8 [31] |
| Diklorur tad-dibutilin;
  (DBTC) | 050-022-00-X | 211-670-0 | 683-18-1 | |
| Merkurju | 080-001-00-0 | 231-106-7 | 7439-97-6 | |
| 2-(2-aminoetilamino)etanol
  (AEEA) | 603-194-00-0 | 203-867-5 | 111-41-1 | |
| 1,2-Dietossietan | 603-208-00-5 | 211-076-1 | 629-14-1 | |
| (E)-3-[1-[4-[2-(dimetilammino)etossi]fenil]-2-fenilbut-1-enil]fenol | 604-073-00-5 | 428-010-4 | 82413-20-5 | |
| N-metil-2-pirrolidon;
  1-Metil-2-pirrolidon | 606-021-00-7 | 212-828-1 | 872-50-4 | |
| 2-Butiril-3-idrossi-5-tijoċikloeżan-3-il-ċikloeża-2-en-1-on | 606-100-00-6 | 425-150-8 | 94723-86-1 | |
| 3-(1,2-etanedilaċetal)-estra-5(10),9(11)-diene-3,17-dione ċikliku | 606-131-00-5 | 427-230-8 | 5571-36-8 | |
| 1,2-Aċidu benżendikarbossiliku;
  Alkilesteri ramifikati b’di-C6-8, rikki fis-C7 | 607-483-00-2 | 276-158-1 | 71888-89-6 | |
| Diisobutil ftalat | 607-623-00-2 | 201-553-2 | 84-69-5 | |
| Perfluworoottane aċidu sulfoniku; | 607-624-00-8 | | | |
| Ettadekafluworoottan-1-aċidu sulfoniku; [1] | 217-179-8 [1] | 1763-23-1 [1] |
| Potassju perfluworoottansulfonat; | | |
| Potassju ettadekafluworoottan-1-sulfonat; [2] | 220-527-1 [2] | 2795-39-3 [2] |
| Dietanolamine perfluworoottan sulfonat; [3] | 274-460-8 [3] | 70225-14-8 [3] |
| Ammonju perfluworoottan sulfonat; | | |
| Ammonju eptadekafluworoottanesulfonat; [4] | 249-415-0 [4] | 29081-56-9 [4] |
| Sulfonat tal-perfluworoottan litju; | | |
| Heptadekafluworoottanesulfonat tal-litju [5] | 249-644-6 [5] | 29457-72-5 [5] |
| Kloro-N,N-dimetilformiminjum klorur | 612-250-00-3 | 425-970-6 | 3724-43-4 | |
| 7-Metossi-6-(3-morfolin-4-il-propossi)-3H-kwinażolin-4-one;
  [li fihom ≥ 0,5 % formamide (KE Nru 200-842-0)] | 612-253-01-7 | 429-400-7 | 199327-61-2 | |
| Ketokonażole;
  1-[4-[4-[[(2SR,4RS)-2-(2,4-diklorofenil)-2-(imidażol-1-ilmetil)-1,3-diossolan-4-il]metossi]fenil]piperażin-1-il]etanon | 613-283-00-6 | 265-667-4 | 65277-42-1 | |
| Potassju 1-metil-3-morfolinokarbonil-4-[3-(1-metil-3-morfolinokarbonil-5-osso-2-pirażolin-4-ilidene)-1-propenil]pirazole-5-olate;
  [li fihom ≥ 0,5 % N,N-dimetilformamide (KE Nru 200-679-5)] | 613-286-01-X | 418-260-2 | 183196-57-8 | |
| N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide | 616-148-00-X | 424-550-1 | 84245-12-5 | |
| N,N-(dimetilammino)tijoaċetammid idroklorid | 616-180-00-4 | 435-470-1 | 27366-72-9” | |

(b)

L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 6 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:

“Dibutiltin idroġenu borat

005-006-00-7

401-040-5

75113-37-0

Aċidu boriku; [1]

005-007-00-2

233-139-2 [1]

10043-35-3 [1]

Aċidu boriku, naturali mhux raffinat, li fih mhux aktar minn 85 % ta’ H3BO3 ikkalkulat fuq il-piż xott; [2]

234-343-4 [2]

11113-50-1 [2]

Diboron triossidu;

Ossidu boriku

005-008-00-8

215-125-8

1303-86-2

Disodju tetraborat, anidruż;

005-011-00-4

Aċidu boriku, melħ disodju; [1]

215-540-4 [1]

1330-43-4 [1]

Tetraboron disodju ettaossidu, idrat; [2]

235-541-3 [2]

12267-73-1 [2]

Aċidu ortoboriku, melħ tas-sodju; [3]

237-560-2 [3]

13840-56-7 [3]

Disodju tetraborat dekaidrat;

Dekaidrat tal-boraċe

005-011-01-1

215-540-4

1303-96-4

Disodju tetraborat pentaidrat;

Pentaidrat tal-boraċe

005-011-02-9

215-540-4

12179-04-3

Perborat tas-sodju; [1]

005-017-00-7

239-172-9 [1]

15120-21-5 [1]

Perossometaborat tas-sodju; [2]

231-556-4 [2]

7632-04-4 [2]

Perossoborat tas-sodju;

[li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

Perborat tas-sodju; [1]

005-017-01-4

239-172-9 [1]

15120-21-5 [1]

Perossometaborat tas-sodju; [2]

231-556-4 [2]

7632-04-4 [2]

Perossoborat tas-sodju;

[li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), triidrat tal-melħ monosodju; [1]

005-018-00-2

239-172-9 [1]

13517-20-9 [1]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; [2]

234-390-0 [2]

37244-98-7 [2]

Aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; [3]

231-556-4 [3]

10486-00-7 [3]

perossoborat tas-sodju eżaidrat;

[li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ tal-monosodju, triidrat; [1]

005-018-01-X

239-172-9 [1]

13517-20-9 [1]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; [2]

234-390-0 [2]

37244-98-7 [2]

Aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; [3]

231-556-4 [3]

10486-00-7 [3]

perossoborat tas-sodju eżaidrat;

[li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju; [1]

005-019-00-8

234-390-0 [1]

11138-47-9 [1]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; [2]

234-390-0 [2]

12040-72-1 [2]

Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ monosodju, monoidrat; [3]

231-556-4 [3]

10332-33-9 [3]

Perossoborat tas-sodju;

[li fihom < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju; [1]

005-019-01-5

234-390-0 [1]

11138-47-9 [1]

Aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; [2]

234-390-0 [2]

12040-72-1 [2]

Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), melħ monosodju, monoidrat; [3]

231-556-4 [3]

10332-33-9 [3]

Perossoborat tas-sodju;

[li fihom ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ anqas minn 50 μm]

(4-etossifenil)(3-(4-fluworo-3-fenossifenil)propil)dimetilsilan

014-036-00-X

405-020-7

105024-66-6

Tris(2-kloroetil)fosfat

015-102-00-0

204-118-5

115-96-8

Ammonju glufosinat (ISO);

Ammonju 2-ammino-4-(idrossimetilfosfinil)butirat

015-155-00-X

278-636-5

77182-82-2

Diklorur tal-kobalt

027-004-00-5

231-589-4

7646-79-9

Sulfat tal-kobalt

027-005-00-0

233-334-2

10124-43-3

Aċetat tal-kobalt

027-006-00-6

200-755-8

71-48-7

Nitrat tal-kobalt

027-009-00-2

233-402-1

10141-05-6

Karbonat tal-kobalt

027-010-00-8

208-169-4

513-79-1

Diidrossidu tan-nikil; [1]

028-008-00-X

235-008-5 [1]

12054-48-7 [1]

Idrossidu tan-nikil; [2]

234-348-1 [2]

11113-74-9 [2]

Sulfat tan-nikil

028-009-00-5

232-104-9

7786-81-4

Karbonat tan-nikil;

028-010-00-0

Karbonat tan-nikil bażiku;

Aċidu karboniku, melħ tan-nikil (2+); [1]

222-068-2 [1]

3333-67-3 [1]

Aċidu karboniku, melħ tan-nikil; [2]

240-408-8 [2]

16337-84-1 [2]

[μ-[karbonat(2-)-O:O′]] diidrossi trinikil; [3]

265-748-4 [3]

65405-96-1 [3]

[karbonat(2-)]tetraidrossitrinikil [4]

235-715-9 [4]

12607-70-4 [4]

Diklorur tan-nikil

028-011-00-6

231-743-0

7718-54-9

Dinitrat tan-nikil; [1]

028-012-00-1

236-068-5 [1]

13138-45-9 [1]

Aċidu nitiku, melħ tan-nikil; [2]

238-076-4 [2]

14216-75-2 [2]

Tajn u ħama, mill-irfinar elettrolitiku bir-ram, mingħajr ram, sulfat tan-nikil

028-014-00-2

295-859-3

92129-57-2

Diperklorat tan-nikil;

Aċidu perkloriku, melħ tan-nikil (II)

028-016-00-3

237-124-1

13637-71-3

Dipotassju tan-nikil bis(sulfat); [1]

028-017-00-9

237-563-9 [1]

13842-46-1 [1]

Nikil diammonju bis(sulfat); [2]

239-793-2 [2]

15699-18-0 [2]

Nikil bis(sulfamidat);

Sulfamat tan-nikil

028-018-00-4

237-396-1

13770-89-3

Nikil bis(tetrafluworoborat)

028-019-00-X

238-753-4

14708-14-6

Diformat tan-nikil; [1]

028-021-00-0

222-101-0 [1]

3349-06-2 [1]

Aċidu formiku, melħ tan-nikil; [2]

239-946-6 [2]

15843-02-4 [2]

Aċidu formiku, melħ tar-ram tan-nikil; [3]

268-755-0 [3]

68134-59-8 [3]

Nikil di(aċetat); [1]

028-022-00-6

206-761-7 [1]

373-02-4 [1]

Aċetat tan-nikil; [2]

239-086-1 [2]

14998-37-9 [2]

Dibenżoat tan-nikil

028-024-00-7

209-046-8

553-71-9

Bis(4-ċikloeżilbutirat) tan-nikil

028-025-00-2

223-463-2

3906-55-6

Stearat tan-nikil (II);

Ottadekanoat tan-nikil(II);

028-026-00-8

218-744-1

2223-95-2

Dilatat tan-nikil

028-027-00-3

—

16039-61-5

Ottanoat tan-nikil (II)

028-028-00-9

225-656-7

4995-91-9

Difluworur tan-nikil; [1]

028-029-00-4

233-071-3 [1]

10028-18-9 [1]

Dibromur tan-nikil; [2]

236-665-0 [2]

13462-88-9 [2]

Dijodur tan-nikil; [3]

236-666-6 [3]

13462-90-3 [3]

Fluworur tal-potassju tan-nikil; [4]

- [4]

11132-10-8 [4]

Eżafluworosilikat tan-nikil

028-030-00-X

247-430-7

26043-11-8

Selenat tan-nikil

028-031-00-5

239-125-2

15060-62-5

Ditijoċjanat tan-nikil

028-046-00-7

237-205-1

13689-92-4

Dikromat tan-nikil

028-047-00-2

239-646-5

15586-38-6

Diklorat tan-nikil; [1]

028-053-00-5

267-897-0 [1]

67952-43-6 [1]

Dibromat tan-nikil; [2]

238-596-1 [2]

14550-87-9 [2]

Sulfat tal-idroġenu tal-etil, melħ tan-nikil (II); [3]

275-897-7 [3]

71720-48-4 [3]

Trifluworoaċetat tan-nikil(II); [1]

028-054-00-0

240-235-8 [1]

16083-14-0 [1]

Propjonat tan-nikil; [2]

222-102-6 [2]

3349-08-4 [2]

Nikil bis(benżensulfonat); [3]

254-642-3 [3]

39819-65-3 [3]

Ċitrat tal-idroġenu tan-nikil(II); [4]

242-533-3 [4]

18721-51-2 [4]

Aċidu ċitriku, ammonju tal-melħ tan-nikil; [5]

242-161-1 [5]

18283-82-4 [5]

Aċidu ċitriku, melħ tan-nikil; [6]

245-119-0 [6]

22605-92-1 [6]

Nikil bis(2-etileżanoat); [7]

224-699-9 [7]

4454-16-4 [7]

Aċidu 2-etileżanojku, melħ tan-nikil; [8]

231-480-1 [8]

7580-31-6 [8]

Aċidu dimetileżanojku melħ tan-nikil; [9]

301-323-2 [9]

93983-68-7 [9]

Iżoottanoat tan-nikil (II); [10]

249-555-2 [10]

29317-63-3 [10]

Iżoottanoat tan-nikil; [11]

248-585-3 [11]

27637-46-3 [11]

Bis(iżononanoat) tan-nikil); [12]

284-349-6 [12]

84852-37-9 [12]

Neononanoat tan-nikil (II); [13]

300-094-6 [13]

93920-10-6 [13]

Iżodekanoat tan-nikil(II); [14]

287-468-1 [14]

85508-43-6 [14]

Neodekanoat tan-nikil(II); [15]

287-469-7 [15]

85508-44-7 [15]

Aċidu neodekanojku, melħ tan-nikil; [16]

257-447-1 [16]

51818-56-5 [16]

Neoundekanoat tan-nikil (II); [17]

300-093-0 [17]

93920-09-3 [17]

bis(d-glukonat-O1,O2)nikil; [18]

276-205-6 [18]

71957-07-8 [18]

3,5-bis(terz-butil)-4-idrossibenżoat tan-nikil (1:2); [19]

258-051-1 [19]

52625-25-9 [19]

palmitat tan-nikil (II); [20]

237-138-8 [20]

13654-40-5 [20]

(2-etileżanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [21]

287-470-2 [21]

85508-45-8 [21]

(iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [22]

287-471-8 [22]

85508-46-9 [22]

(iżoottanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [23]

284-347-5 [23]

84852-35-7 [23]

(2etileżanoat-O)(iżodekanoat-O)nikil; [24]

284-351-7 [24]

84852-39-1 [24]

(2-etileżanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [25]

285-698-7 [25]

85135-77-9 [25]

(iżodekanoat-O)(iżottanoat-O)nikil; [26]

285-909-2 [26]

85166-19-4 [26]

(iżodekanoat-O)(iżononanoat-O)nikil; [27]

284-348-0 [27]

84852-36-8 [27]

(iżononanoat-O)(neodekanoat-O)nikil; [28]

287-592-6 [28]

85551-28-6 [28]

Aċidi grassi, C6-19-mifruqa, imlieħ tan-nikil; [29]

294-302-1 [29]

91697-41-5 [29]

Aċidi grassi, C8-18 u C18 mhux saturati, imlieħ tan-nikil; [30]

283-972-0 [30]

84776-45-4 [30]

aċidu 2,7-naftalindisulfoniku, melħ tan-nikil (II); [31]

- [31]

72319-19-8 [31]

Diklorur tad-dibutilin;

(DBTC)

050-022-00-X

211-670-0

683-18-1

Merkurju

080-001-00-0

231-106-7

7439-97-6

2-(2-aminoetilamino)etanol

(AEEA)

603-194-00-0

203-867-5

111-41-1

1,2-Dietossietan

603-208-00-5

211-076-1

629-14-1

(E)-3-[1-[4-[2-(dimetilammino)etossi]fenil]-2-fenilbut-1-enil]fenol

604-073-00-5

428-010-4

82413-20-5

N-metil-2-pirrolidon;

1-Metil-2-pirrolidon

606-021-00-7

212-828-1

872-50-4

2-Butiril-3-idrossi-5-tijoċikloeżan-3-il-ċikloeża-2-en-1-on

606-100-00-6

425-150-8

94723-86-1

3-(1,2-etanedilaċetal)-estra-5(10),9(11)-diene-3,17-dione ċikliku

606-131-00-5

427-230-8

5571-36-8

1,2-Aċidu benżendikarbossiliku;

Alkilesteri ramifikati b’di-C6-8, rikki fis-C7

607-483-00-2

276-158-1

71888-89-6

Diisobutil ftalat

607-623-00-2

201-553-2

84-69-5

Perfluworoottane aċidu sulfoniku;

607-624-00-8

Ettadekafluworoottan-1-aċidu sulfoniku; [1]

217-179-8 [1]

1763-23-1 [1]

Potassju perfluworoottansulfonat;

Potassju ettadekafluworoottan-1-sulfonat; [2]

220-527-1 [2]

2795-39-3 [2]

Dietanolamine perfluworoottan sulfonat; [3]

274-460-8 [3]

70225-14-8 [3]

Ammonju perfluworoottan sulfonat;

Ammonju eptadekafluworoottanesulfonat; [4]

249-415-0 [4]

29081-56-9 [4]

Sulfonat tal-perfluworoottan litju;

Heptadekafluworoottanesulfonat tal-litju [5]

249-644-6 [5]

29457-72-5 [5]

Kloro-N,N-dimetilformiminjum klorur

612-250-00-3

425-970-6

3724-43-4

7-Metossi-6-(3-morfolin-4-il-propossi)-3H-kwinażolin-4-one;

[li fihom ≥ 0,5 % formamide (KE Nru 200-842-0)]

612-253-01-7

429-400-7

199327-61-2

Ketokonażole;

1-[4-[4-[[(2SR,4RS)-2-(2,4-diklorofenil)-2-(imidażol-1-ilmetil)-1,3-diossolan-4-il]metossi]fenil]piperażin-1-il]etanon

613-283-00-6

265-667-4

65277-42-1

Potassju 1-metil-3-morfolinokarbonil-4-[3-(1-metil-3-morfolinokarbonil-5-osso-2-pirażolin-4-ilidene)-1-propenil]pirazole-5-olate;

[li fihom ≥ 0,5 % N,N-dimetilformamide (KE Nru 200-679-5)]

613-286-01-X

418-260-2

183196-57-8

N-[6,9-diidro-9-[[2-idrossi-1-(idrossimetil)etossi]metil]-6-osso-1H-purin-2-il]aċetamide

616-148-00-X

424-550-1

84245-12-5

N,N-(dimetilammino)tijoaċetammid idroklorid

616-180-00-4

435-470-1

27366-72-9”

| (c) | L-entrati li ġejjin 024-004-00-7; 609-023-00-6 jiġu sostitwiti bi:









  “Dikromat tas-sodju | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinocap (ISO);
  (RS)-2,6-dinitro-4-oktilfenil krotonati u (RS)-2,4-dinitro-6- oktilfenil krotonati li fihom ‘oktil’ hija massa ta’ reazzjoni ta’ gruppi 1-metilheftil, 1-etilhessil u 1-propilpentil | 609-023-00-6 | 254-408-0 | 39300-45-3” | |

(c)

L-entrati li ġejjin 024-004-00-7; 609-023-00-6 jiġu sostitwiti bi:

“Dikromat tas-sodju

024-004-00-7

234-190-3

10588-01-9

Dinocap (ISO);

(RS)-2,6-dinitro-4-oktilfenil krotonati u (RS)-2,4-dinitro-6- oktilfenil krotonati li fihom ‘oktil’ hija massa ta’ reazzjoni ta’ gruppi 1-metilheftil, 1-etilhessil u 1-propilpentil

609-023-00-6

254-408-0

39300-45-3”

| (8) | L-Appendiċi 11 li ġej huwa inserit:

  “Appendiċi 11

  Entrati 28 sa 30 — Derogi għal sustanzi speċifiċi







  Is-Sustanzi | Derogi |
| --- | --- | --- |
| 1. | (a) | Perborat tas-sodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; perossometaborat tas-sodju; aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, monoidrat; perossoborat tas-sodju.
  CAS Nru 15120-21-5; 11138-47-9; 12040-72-1; 7632-04-4; 10332-33-9
  KE Nru 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4 |

(8)

L-Appendiċi 11 li ġej huwa inserit:

“Appendiċi 11

Entrati 28 sa 30 — Derogi għal sustanzi speċifiċi

Is-Sustanzi

Derogi

1.

(a)

Perborat tas-sodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju, monoidrat; perossometaborat tas-sodju; aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, monoidrat; perossoborat tas-sodju.

CAS Nru 15120-21-5; 11138-47-9; 12040-72-1; 7632-04-4; 10332-33-9

KE Nru 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4

| (b) | Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), triidrat tal-melħ monosodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; perossoborat tas-sodju eżaidrat
  CAS Nru 13517-20-9; 37244-98-7; 10486-00-7
  KE Nru 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4 |
| --- | --- |

(b)

Aċidu perboriku (H3BO2(O2)), triidrat tal-melħ monosodju; aċidu perboriku, melħ tas-sodju, tetraidrat; aċidu perboriku (HBO(O2)), melħ tas-sodju, tetraidrat; perossoborat tas-sodju eżaidrat

CAS Nru 13517-20-9; 37244-98-7; 10486-00-7

KE Nru 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4

Deterġenti kif stabbiliti mir-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1). Din id-deroga għandha tapplika sal-1 ta’ Ġunju 2013.

---

(1)  ĠU L 104, 8.4.2004, p. 1.”

1

---

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/50

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 110/2012

tad-9 ta’ Frar 2012

li jemenda l-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE u l-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-annotazzjonijiet għall-Afrika t'Isfel fil-listi tal-pajjiżi terzi jew partijiet tagħhom

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta’ Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (1), u b'mod partikolari l-frażi introduttorja tal-Artikolu 8, l-ewwel subparagrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 8 u l-punt 4 tal-Artikolu 8 tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju, u l-importazzjoni ta’ tajr u bajd għat-tfaqqis minn pajjiżi terzi (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 23(1), u l-Artikolu 24(2) tagħha,

Billi:

| (1) | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta' Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u ta’ stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2005/432/KE (3), tistabbilixxi regoli għall-importazzjonijiet lejn l-Unjoni u t-tranżitu u l-ħażna fl-Unjoni ta' kunsinni ta' prodotti tal-laħam u ta' kunsinni ta' stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati, kif definit fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (4). |
| --- | --- |

(1)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta' Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u ta’ stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2005/432/KE (3), tistabbilixxi regoli għall-importazzjonijiet lejn l-Unjoni u t-tranżitu u l-ħażna fl-Unjoni ta' kunsinni ta' prodotti tal-laħam u ta' kunsinni ta' stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati, kif definit fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (4).

| (2) | Id-Deċiżjoni 2007/777/KE tistabbilixxi wkoll il-listi ta’ pajjiżi terzi u ta' partijiet minnhom, minn fejn l-importazzjonijiet, it-tranżitu u l-ħażna ta’ din ix-xorta għandhom jiġu awtorizzati, u tistabbilixxi l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-pubbliku u tal-annimali, u r-regoli dwar l-oriġini u t-trattamenti meħtieġa għal dawk il-prodotti importati. |
| --- | --- |

(2)

Id-Deċiżjoni 2007/777/KE tistabbilixxi wkoll il-listi ta’ pajjiżi terzi u ta' partijiet minnhom, minn fejn l-importazzjonijiet, it-tranżitu u l-ħażna ta’ din ix-xorta għandhom jiġu awtorizzati, u tistabbilixxi l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-pubbliku u tal-annimali, u r-regoli dwar l-oriġini u t-trattamenti meħtieġa għal dawk il-prodotti importati.

| (3) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (5), jistabbilixxi r-rekwiżiti ta' ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet fl-Unjoni u t-tranżitu minnha, inkluża l-ħażna matul it-tranżitu mill-Unjoni, ta' tjur, bajd għat-tfaqqis, flieles ta’ ġurnata u bajd speċifikat li ma għandux patoġeni, laħam, laħam ikkapuljat u laħam tat-tjur isseparat b'mod mekkaniku, li jinkludu r-ratiti u l-għasafar tal-kaċċa selvaġġi, bajd u prodotti tal-bajd. Dak ir-Regolament jistipula li dawk il-prodotti bażiċi għandhom jiġu importati biss lejn l-Unjoni mill-pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li huma elenkati fil-Parti 1 tal-Anness I ta’ miegħu. |
| --- | --- |

(3)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (5), jistabbilixxi r-rekwiżiti ta' ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet fl-Unjoni u t-tranżitu minnha, inkluża l-ħażna matul it-tranżitu mill-Unjoni, ta' tjur, bajd għat-tfaqqis, flieles ta’ ġurnata u bajd speċifikat li ma għandux patoġeni, laħam, laħam ikkapuljat u laħam tat-tjur isseparat b'mod mekkaniku, li jinkludu r-ratiti u l-għasafar tal-kaċċa selvaġġi, bajd u prodotti tal-bajd. Dak ir-Regolament jistipula li dawk il-prodotti bażiċi għandhom jiġu importati biss lejn l-Unjoni mill-pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li huma elenkati fil-Parti 1 tal-Anness I ta’ miegħu.

| (4) | Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jistabbilixxi wkoll il-kundizzjonijiet biex pajjiż terz, territorju, żona jew kumpartiment jiġi kkunsidrat bħala ħieles mill-influwenza avjarja ta’ patoġeniċità għolja (HPAI) u r-rekwiżiti għaċ-ċertifikazzjoni veterinarja f’dak iir-rigward għall-prodotti bażiċi maħsuba għall-importazzjoni lejn l-Unjoni. |
| --- | --- |

(4)

Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jistabbilixxi wkoll il-kundizzjonijiet biex pajjiż terz, territorju, żona jew kumpartiment jiġi kkunsidrat bħala ħieles mill-influwenza avjarja ta’ patoġeniċità għolja (HPAI) u r-rekwiżiti għaċ-ċertifikazzjoni veterinarja f’dak iir-rigward għall-prodotti bażiċi maħsuba għall-importazzjoni lejn l-Unjoni.

| (5) | F’April 2011, l-Afrika t’Isfel innotifikat lill-Kummisjoni dwar tifqigħa tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja (HPAI) fit-territorju tagħha. Għalhekk, id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 kienu emendati bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 536/2011 (6), sabiex jiġu inklużi ċerti trattamenti speċifiċi għall-importazzjonijiet minn dak il-pajjiż terz ta’ prodotti tal-laħam, stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati għall-konsum mill-bniedem li jinkisbu mil-laħam ta' ratiti mrobbija fl-iziezet u mill-biltong/jerky u prodotti pasturizzati tal-laħam magħmulin minn, jew li jkollhom fihom, laħam ta’ tjur bir-rix imrobbija fl-irziezet, ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi. |
| --- | --- |

(5)

F’April 2011, l-Afrika t’Isfel innotifikat lill-Kummisjoni dwar tifqigħa tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja (HPAI) fit-territorju tagħha. Għalhekk, id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 kienu emendati bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 536/2011 (6), sabiex jiġu inklużi ċerti trattamenti speċifiċi għall-importazzjonijiet minn dak il-pajjiż terz ta’ prodotti tal-laħam, stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati għall-konsum mill-bniedem li jinkisbu mil-laħam ta' ratiti mrobbija fl-iziezet u mill-biltong/jerky u prodotti pasturizzati tal-laħam magħmulin minn, jew li jkollhom fihom, laħam ta’ tjur bir-rix imrobbija fl-irziezet, ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi.

| (6) | Barra minn hekk, l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ ratiti għat-tgħammir u dawk għall-produzzjoni u ta’ flieles ta’ ġurnata, tal-bajd għat-tfaqqis u tal-laħam tar-ratiti ma baqgħux awtorizzati mit-territorju kollu tal-Afrika t'Isfel kopert mir-Regolament (KE) Nru 798/2008, minn meta ġiet ikkonfermata t-tifqigħa tal-HPAI, fid-9 ta' April 2011. |
| --- | --- |

(6)

Barra minn hekk, l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ ratiti għat-tgħammir u dawk għall-produzzjoni u ta’ flieles ta’ ġurnata, tal-bajd għat-tfaqqis u tal-laħam tar-ratiti ma baqgħux awtorizzati mit-territorju kollu tal-Afrika t'Isfel kopert mir-Regolament (KE) Nru 798/2008, minn meta ġiet ikkonfermata t-tifqigħa tal-HPAI, fid-9 ta' April 2011.

| (7) | Wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 536/2011, l-Afrika t’Isfel ippreżentat lill-Kummissjoni tagħrif dwar il-miżuri ta’ kontroll li ttieħdu u l-iżvilupp tas-sitwazzjoni epidemjoloġika, fir-rigward tat-tifqigħa tal-HPAI. L-isforzi biex tiġi kkontrollata u mmonitorjata l-marda min-naħa tal-Afrika t’Isfel, kienu kkunsidrati bħala adegwati biex jiġi żgurat li l-Afrika t’Isfel setgħet tillimita t-tixtrid tal-marda u żżommha f’żona definita. |
| --- | --- |

(7)

Wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 536/2011, l-Afrika t’Isfel ippreżentat lill-Kummissjoni tagħrif dwar il-miżuri ta’ kontroll li ttieħdu u l-iżvilupp tas-sitwazzjoni epidemjoloġika, fir-rigward tat-tifqigħa tal-HPAI. L-isforzi biex tiġi kkontrollata u mmonitorjata l-marda min-naħa tal-Afrika t’Isfel, kienu kkunsidrati bħala adegwati biex jiġi żgurat li l-Afrika t’Isfel setgħet tillimita t-tixtrid tal-marda u żżommha f’żona definita.

| (8) | Għalhekk, id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 ġew emendati bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 991/2011 (7). B’dik l-emenda, l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ laħam tar-ratiti u ta’ ċerti prodotti tal-laħam minn dik il-parti tal-Afrika t’Isfel, fejn ma kienx hemm restrizzjonijiet relatati mas-saħħa tal-annimali (it-territorju ZA-2), ġew awtorizzati mill-ġdid. Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 991/2011 daħal fis-seħħ fid-9 ta’ Ottubru 2011. |
| --- | --- |

(8)

Għalhekk, id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 ġew emendati bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 991/2011 (7). B’dik l-emenda, l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ laħam tar-ratiti u ta’ ċerti prodotti tal-laħam minn dik il-parti tal-Afrika t’Isfel, fejn ma kienx hemm restrizzjonijiet relatati mas-saħħa tal-annimali (it-territorju ZA-2), ġew awtorizzati mill-ġdid. Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 991/2011 daħal fis-seħħ fid-9 ta’ Ottubru 2011.

| (9) | Wara żewġ emendi suċċessivi, il-Partijiet differenti tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE attwalment jelenkaw it-territorju ZA-2 tal-Afrika t’Isfel bħala wieħed awtorizzat għall-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti prodotti tal-laħam, stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati għall-konsum mill-bniedem u ta’ biltong/jerky u prodotti pasturizzati tal-laħam tat-tjur, tat-tjur bir-rix imrobbi fl-irziezet, inklużi ratiti, u għasafar tal-kaċċa selvaġġi, li jkunu sarulhom it-trattamenti speċifiċi stipulati f’dak l-Anness. |
| --- | --- |

(9)

Wara żewġ emendi suċċessivi, il-Partijiet differenti tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE attwalment jelenkaw it-territorju ZA-2 tal-Afrika t’Isfel bħala wieħed awtorizzat għall-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti prodotti tal-laħam, stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren trattati għall-konsum mill-bniedem u ta’ biltong/jerky u prodotti pasturizzati tal-laħam tat-tjur, tat-tjur bir-rix imrobbi fl-irziezet, inklużi ratiti, u għasafar tal-kaċċa selvaġġi, li jkunu sarulhom it-trattamenti speċifiċi stipulati f’dak l-Anness.

| (10) | Barra minn hekk, it-territorju ZA-2 huwa attwalment elenkat fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 bħala territorju awtorizzat għall-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ laħam tar-ratiti, minn dakinhar tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 991/2011. |
| --- | --- |

(10)

Barra minn hekk, it-territorju ZA-2 huwa attwalment elenkat fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 bħala territorju awtorizzat għall-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ laħam tar-ratiti, minn dakinhar tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 991/2011.

| (11) | Fit-13 ta’ Ottubru 2011, l-Afrika t’Isfel infurmat lill-Kummissjoni dwar suspett ta’ tifqigħa tal-HPAI fiż-żona li qabel kienet ikkunsidrata bħala ħielsa minn dik il-marda. L-Afrika t’Isfel infurmat lill-Kummissjoni wkoll li, fir-rigward ta’ dan is-suspett, projbixxiet id-dispaċċ ta’ kunsinni ta’ laħam tar-ratiti u ċerti prodotti tal-laħam tar-ratiti maħsubin biex jaslu fl-Unjoni. |
| --- | --- |

(11)

Fit-13 ta’ Ottubru 2011, l-Afrika t’Isfel infurmat lill-Kummissjoni dwar suspett ta’ tifqigħa tal-HPAI fiż-żona li qabel kienet ikkunsidrata bħala ħielsa minn dik il-marda. L-Afrika t’Isfel infurmat lill-Kummissjoni wkoll li, fir-rigward ta’ dan is-suspett, projbixxiet id-dispaċċ ta’ kunsinni ta’ laħam tar-ratiti u ċerti prodotti tal-laħam tar-ratiti maħsubin biex jaslu fl-Unjoni.

| (12) | Fl-14 ta’ Novembru 2011, l-Afrika t’Isfel innotifikat tifqigħat tal-HPAI lill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) barra miż-żona milquta mill-marda skont kif stabbilit mill-Afrika t'Isfel u kif rikonoxxut bir-Regolament (UE) Nru 991/2011. It-territorju kollu ta’ dak il-pajjiż terz, għalhekk, ma jistax jibqa’ jitqies bħala ħieles mill-HPAI. |
| --- | --- |

(12)

Fl-14 ta’ Novembru 2011, l-Afrika t’Isfel innotifikat tifqigħat tal-HPAI lill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) barra miż-żona milquta mill-marda skont kif stabbilit mill-Afrika t'Isfel u kif rikonoxxut bir-Regolament (UE) Nru 991/2011. It-territorju kollu ta’ dak il-pajjiż terz, għalhekk, ma jistax jibqa’ jitqies bħala ħieles mill-HPAI.

| (13) | Minħabba l-iżvilupp sfavorevoli tas-sitwazzjoni tal-marda fl-Afrika t’Isfel u sabiex jiġi evitat nuqqas ta’ ftehim dwar il-prodotti bażiċi manifatturati qabel ġiet ikkonfermata t-tifqigħa reċenti tal-HPAI, huwa xieraq li tiġi emendata l-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 biex tipprojbixxi l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-laħam tar-ratiti u biex tindika d-data tal-konferma tat-tifqigħa inizjali tal-HPAI, fid-9 ta’ April 2011 bħala “d-data tal-għeluq” fil-kolonna 6A f’din il-Parti. |
| --- | --- |

(13)

Minħabba l-iżvilupp sfavorevoli tas-sitwazzjoni tal-marda fl-Afrika t’Isfel u sabiex jiġi evitat nuqqas ta’ ftehim dwar il-prodotti bażiċi manifatturati qabel ġiet ikkonfermata t-tifqigħa reċenti tal-HPAI, huwa xieraq li tiġi emendata l-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel fil-Parti 1 tal-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 798/2008 biex tipprojbixxi l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-laħam tar-ratiti u biex tindika d-data tal-konferma tat-tifqigħa inizjali tal-HPAI, fid-9 ta’ April 2011 bħala “d-data tal-għeluq” fil-kolonna 6A f’din il-Parti.

| (14) | Barra minn hekk, b'konsegwenza tat-tifqigħa tal-HPAI, it-territorju ZA-2 tal-Afrika t'Isfel ma għadux konformi mal-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali biex jiġi applikat it-“trattament A” għall-prodotti bażiċi li huma magħmula minn, jew li jkollhom fihom laħam tar-ratiti mrobbija fl-irziezet jew stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren tar-ratiti ttrattati għall-konsum mill-bniedem, elenkati fil-Parti 2 tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE, u għall-applikazzjoni tat-“trattament E” għall-biltong/jerky u prodotti tal-laħam pasturizzati li huma magħmula minn, jew li jkollhom fihom laħam tat-tjur, tjur tal-kaċċa bir-rix imrobbija fl-irziezet, ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi, elenkati fil-Parti 3 ta' dak l-Anness. Dawk it-trattamenti mhumiex biżżejjed sabiex jeliminaw ir-riskji tas-saħħa tal-annimali marbutin ma' dawk il-prodotti bażiċi. L-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel fir-rigward tat-territorju ZA-2 fil-Parti 1 tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE u l-annotazzjonijiet għall-Afrika t’Isfel fil-Partijiet 2 u 3 ta’ dak l-Anness għandhom għalhekk jiġu emendati, sabiex jipprevedu trattament adegwat tagħhom. |
| --- | --- |

(14)

Barra minn hekk, b'konsegwenza tat-tifqigħa tal-HPAI, it-territorju ZA-2 tal-Afrika t'Isfel ma għadux konformi mal-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali biex jiġi applikat it-“trattament A” għall-prodotti bażiċi li huma magħmula minn, jew li jkollhom fihom laħam tar-ratiti mrobbija fl-irziezet jew stonkijiet, bżieżaq tal-awrina u msaren tar-ratiti ttrattati għall-konsum mill-bniedem, elenkati fil-Parti 2 tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE, u għall-applikazzjoni tat-“trattament E” għall-biltong/jerky u prodotti tal-laħam pasturizzati li huma magħmula minn, jew li jkollhom fihom laħam tat-tjur, tjur tal-kaċċa bir-rix imrobbija fl-irziezet, ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi, elenkati fil-Parti 3 ta' dak l-Anness. Dawk it-trattamenti mhumiex biżżejjed sabiex jeliminaw ir-riskji tas-saħħa tal-annimali marbutin ma' dawk il-prodotti bażiċi. L-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel fir-rigward tat-territorju ZA-2 fil-Parti 1 tal-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE u l-annotazzjonijiet għall-Afrika t’Isfel fil-Partijiet 2 u 3 ta’ dak l-Anness għandhom għalhekk jiġu emendati, sabiex jipprevedu trattament adegwat tagħhom.

| (15) | Id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 għandhom għalhekk jiġu emendati kif xieraq. |
| --- | --- |

(15)

Id-Deċiżjoni 2007/777/KE u r-Regolament (KE) Nru 798/2008 għandhom għalhekk jiġu emendati kif xieraq.

| (16) | Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
| --- | --- |

(16)

Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE huwa emendat skont l-Anness I ma' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 huwa emendat skont l-Anness II ma’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 74.

2

(3)  ĠU L 312, 30.11.2007, p. 49.

3

(4)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.

4

(5)  ĠU L 226, 23.8.2008, p. 1.

5

(6)  ĠU L 147, 2.6.2011, p. 1.

6

(7)  ĠU L 261, 6.10.2011, p. 19.

7

---

ANNESS I

L-Anness II mad-Deċiżjoni 2007/777/KE hu emendat kif ġej:

| (1) | Fil-Parti 1, fl-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel, titħassar l-annotazzjoni “ZA-2”. |
| --- | --- |

(1)

Fil-Parti 1, fl-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel, titħassar l-annotazzjoni “ZA-2”.

| (2) | Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:






  (a) | l-annotazzjoni “ZA-0” għall-Afrika t’Isfel tinbidel b’dan li ġej:



















  “ZA | l-Afrika t’Isfel (1) | C | C | C | A | D | D | A | C | C | A | A | D | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:

(a)

l-annotazzjoni “ZA-0” għall-Afrika t’Isfel tinbidel b’dan li ġej:

“ZA

l-Afrika t’Isfel (1)

C

C

C

A

D

D

A

C

C

A

A

D

XXX”

| (b) | l-annotazzjoni "ZA-2" titħassar; |
| --- | --- |

(b)

l-annotazzjoni "ZA-2" titħassar;

| (3) | fil-Parti 3, l-annotazzjoni għall-Afrika t'Isfel tinbidel b’li ġej:



















  “ZA | l-Afrika t’Isfel | XXX | XXX | XXX | XXX | D | D | A | XXX | XXX | A | A | D | XXX |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| l-Afrika t’Isfel ZA-1 | E | E | XXX | XXX | XXX | XXX | A | E | XXX | A | A | XXX | XXX” |

(3)

fil-Parti 3, l-annotazzjoni għall-Afrika t'Isfel tinbidel b’li ġej:

“ZA

l-Afrika t’Isfel

XXX

XXX

XXX

XXX

D

D

A

XXX

XXX

A

A

D

XXX

l-Afrika t’Isfel ZA-1

E

E

XXX

XXX

XXX

XXX

A

E

XXX

A

A

XXX

XXX”

---

ANNESS II

Fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008, l-annotazzjoni għall-Afrika ta' Isfel tinbidel b’li ġej:

| “ZA – l-Afrika t’Isfel | ZA-0 | Il-pajjiż kollu | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | S4” |
| BPR | I | P2 | 9.4.2011 | | A | | |
| DOR | II | | |
| HER | III | | |
| RAT | VII | P2 | 9.4.2011 | | | |

“ZA – l-Afrika t’Isfel

ZA-0

Il-pajjiż kollu

SPF

EP, E

S4”

BPR

I

P2

9.4.2011

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

P2

9.4.2011

---

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/55 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/55

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 111/2012

tad-9 ta’ Frar 2012

li jibda l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti rigward għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari Artikolu 43(a), (d) u (j), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li l-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tawtorizza lil entitajiet li joffru garanziji suffiċjenti, u approvati mill-Istati Membri, biex jikkonkludu kuntratti għall-ħżin taż-żejt taż-żebbuġa li jikkummerċjalizzaw fil-każ ta' disturb serju fis-suq f'ċerti reġjuni tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li l-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tawtorizza lil entitajiet li joffru garanziji suffiċjenti, u approvati mill-Istati Membri, biex jikkonkludu kuntratti għall-ħżin taż-żejt taż-żebbuġa li jikkummerċjalizzaw fil-każ ta' disturb serju fis-suq f'ċerti reġjuni tal-Unjoni Ewropea.

| (2) | Fi Spanja u l-Greċja, pajjiżi li bejniethom jipproduċu aktar minn żewġ terzi taż-żejt taż-żebbuġa prodott fl-UE, il-prezz medju taż-żejt taż-żebbuġa rreġistrat fis-suq matul il-perjodu speċifikat fl-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 826/2008 tal-20 ta’ Awwissu 2008 li jipprovdi regoli komuni għall-għotja ta’ għajnuna għall-ħażna privata ta’ ċerti prodotti agrikoli (2) huwa taħt il-livell indikat fl-Artikolu 33 tarRegolament (KE) Nru 1234/2007. Dan jikkawża disturb serju fis-swieq ta’ dawk l-Istati Membri. Is-suq tal-Unjoni taż-żejt taż-żebbuġa huwa kkaratterizzat minn interdipendenza għolja ħafna u għalhekk id-disturb serju tas-suq Spanjol jhedded li jinxtered mal-Istati Membri kollha li jipproduċu ż-żejt taż-żebbuġa. |
| --- | --- |

(2)

Fi Spanja u l-Greċja, pajjiżi li bejniethom jipproduċu aktar minn żewġ terzi taż-żejt taż-żebbuġa prodott fl-UE, il-prezz medju taż-żejt taż-żebbuġa rreġistrat fis-suq matul il-perjodu speċifikat fl-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 826/2008 tal-20 ta’ Awwissu 2008 li jipprovdi regoli komuni għall-għotja ta’ għajnuna għall-ħażna privata ta’ ċerti prodotti agrikoli (2) huwa taħt il-livell indikat fl-Artikolu 33 tarRegolament (KE) Nru 1234/2007. Dan jikkawża disturb serju fis-swieq ta’ dawk l-Istati Membri. Is-suq tal-Unjoni taż-żejt taż-żebbuġa huwa kkaratterizzat minn interdipendenza għolja ħafna u għalhekk id-disturb serju tas-suq Spanjol jhedded li jinxtered mal-Istati Membri kollha li jipproduċu ż-żejt taż-żebbuġa.

| (3) | L-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li għajnuna għal ħżin privat tista’ tingħata għaż-żejt taż-żebbuġa u li l-Kummisjoni għandha tiffissa l-għajnuna bil-quddiem jew permezz ta' proċedura ta' sejħa għall-offerti. |
| --- | --- |

(3)

L-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li għajnuna għal ħżin privat tista’ tingħata għaż-żejt taż-żebbuġa u li l-Kummisjoni għandha tiffissa l-għajnuna bil-quddiem jew permezz ta' proċedura ta' sejħa għall-offerti.

| (4) | Ir-Regolament (KE) Nru 826/2008 stabbilixxa regoli komuni għall-implimentazzjoni tal-iskema ta’ għajnuna għall-ħżin privat. Skont l-Artikolu 6 ta’ dak ir-Regolament, għandha tinbeda proċedura ta’ sejħa għall-offerti skont ir-regoli dettaljati u l-kundizzjonijiet ipprovduti fl-Artikolu 9 tiegħu. |
| --- | --- |

(4)

Ir-Regolament (KE) Nru 826/2008 stabbilixxa regoli komuni għall-implimentazzjoni tal-iskema ta’ għajnuna għall-ħżin privat. Skont l-Artikolu 6 ta’ dak ir-Regolament, għandha tinbeda proċedura ta’ sejħa għall-offerti skont ir-regoli dettaljati u l-kundizzjonijiet ipprovduti fl-Artikolu 9 tiegħu.

| (5) | Il-kwantità globali sa fejn għandha tingħata l-għajnuna għall-ħżin privat għandha tkun iffissata f’livell li, skont l-analiżi tas-suq, għandu jikkontribwixxi biex jistabbilizza s-suq. |
| --- | --- |

(5)

Il-kwantità globali sa fejn għandha tingħata l-għajnuna għall-ħżin privat għandha tkun iffissata f’livell li, skont l-analiżi tas-suq, għandu jikkontribwixxi biex jistabbilizza s-suq.

| (6) | Biex jiġi ffaċilitat ix-xogħol amministrattiv u ta’ kontroll rigward il-konklużjoni ta’ kuntratti, għandha tkun iffissata l-kwantità minima ta’ prodott li kull offerta jeħtiġilha tipprovdi. |
| --- | --- |

(6)

Biex jiġi ffaċilitat ix-xogħol amministrattiv u ta’ kontroll rigward il-konklużjoni ta’ kuntratti, għandha tkun iffissata l-kwantità minima ta’ prodott li kull offerta jeħtiġilha tipprovdi.

| (7) | Għandha tiġi ffissata garanzija sabiex tiżgura li l-operaturi jissodisfaw l-obbligi kuntrattwali tagħhom u li l-miżura jkollha l-effett mixtieq fis-suq. |
| --- | --- |

(7)

Għandha tiġi ffissata garanzija sabiex tiżgura li l-operaturi jissodisfaw l-obbligi kuntrattwali tagħhom u li l-miżura jkollha l-effett mixtieq fis-suq.

| (8) | Fid-dawl tal-iżviluppi fil-qagħda tas-suq fis-sena tas-suq attwali u t-tbassir għas-sena tas-suq sussegwenti, il-Kummissjoni għandu jkollha l-possibbiltà li tiddeċiedi li tqassar iż-żmien tal-kuntratti li jkunu qed jiġu eżegwiti u li taġġusta skont dan il-livell tal-għajnuna. Jeħtieġ li dik il-possibbiltà tkun inkluża fil-kuntratt, kif jipprovdi l-Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 826/2008. |
| --- | --- |

(8)

Fid-dawl tal-iżviluppi fil-qagħda tas-suq fis-sena tas-suq attwali u t-tbassir għas-sena tas-suq sussegwenti, il-Kummissjoni għandu jkollha l-possibbiltà li tiddeċiedi li tqassar iż-żmien tal-kuntratti li jkunu qed jiġu eżegwiti u li taġġusta skont dan il-livell tal-għajnuna. Jeħtieġ li dik il-possibbiltà tkun inkluża fil-kuntratt, kif jipprovdi l-Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 826/2008.

| (9) | Skont l-Artikolu 12(3) tar-Regolament (KE) Nru 826/2008, jeħtieġ li jiġi ffissat il-perjodu ta' żmien biex l-Istati Membri jinnotifikaw lill-Kummissjoni bl-offerti validi kollha. |
| --- | --- |

(9)

Skont l-Artikolu 12(3) tar-Regolament (KE) Nru 826/2008, jeħtieġ li jiġi ffissat il-perjodu ta' żmien biex l-Istati Membri jinnotifikaw lill-Kummissjoni bl-offerti validi kollha.

| (10) | Sabiex ma jitħalliex li jaqa' l-prezz, ikun hemm reazzjoni malajr għall-qagħda eċċezzjonali tas-suq u biex tiġi żgurata ġestjoni effiċjenti tal-miżura, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(10)

Sabiex ma jitħalliex li jaqa' l-prezz, ikun hemm reazzjoni malajr għall-qagħda eċċezzjonali tas-suq u biex tiġi żgurata ġestjoni effiċjenti tal-miżura, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (11) | Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stipulat mill-President tiegħu, |
| --- | --- |

(11)

Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stipulat mill-President tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Suġġett

1.   B’dan qed tinfetaħ proċedura ta’ sejħa għall-offerti sabiex ikun stabbilit il-livell ta’ għajnuna għall-ħżin privat imsemmi fl-Artikolu 31(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għall-kategoriji taż-żejt taż-żebbuġa elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament u definiti fil-punt 1 tal-Anness XVI għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

2.   Il-kwantità globali sa fejn tista’ tingħata l-għajnuna għall-ħżin privata għandha tkun 100 000 tunnellata.

Artikolu 2

Regoli applikabbli

Ir-Regolament (KE) Nru 826/2008 għandu japplika, sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor f’dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Tressiq ta' offerti

1.   Is-subperjodu li fih jistgħu jitressqu l-offerti bħala tweġiba għall-ewwel stedina parzjali għall-offerti għandu jibda fis-17 ta’ Frar 2012 u jintemm fil-21 ta’ Frar 2012 fil-11:00, ħin ta’ Brussell.

Is-subperjodu li fih jistgħu jitressqu l-offerti bħala tweġiba għat-tieni stedina parzjali għall-offerti għandu jibda fl-ewwel jum tax-xogħol wara tmiem is-subperjodu preċedenti u jintemm fl-1 ta’ Marzu 2012 fil-11:00, ħin ta’ Brussell.

2.   L-offerti għandhom ikunu relatati ma’ perjodu ta’ ħżin ta’ 150 jum.

3.   Kull offerta għandha tkopri kwantità minima ta’ mill-anqas 50 tunnellata.

4.   Fejn operatur jieħu sehem fi proċedura ta’ sejħa għall-offerti għal aktar minn kategorija waħda ta’ żejt jew għal tankijiet li jinsabu f’indirizzi differenti, għandu jressaq offerta separata f’kull każ.

5.   L-offerti jistgħu jitressqu biss fil-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, Malta, il-Portugall u s-Slovenja.

Artikolu 4

Garanziji

L-offerenti għandhom jistabbilixxu garanzija ta’ EUR 50 għal kull tunnellata ta’ żejt taż-żebbuġa koperta b’offerta.

Artikolu 5

Tqassir tat-tul ta’ żmien tal-kuntratti

Il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, abbażi tal-iżviluppi fis-suq taż-żejt taż-żebbuġa u l-prospetti għall-ġejjieni, li skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 195(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, tqassar it-tul ta’ żmien tal-kuntratti li jkunu qed jiġu eżegwiti u taġġusta l-ammont tal-għajnuna skont dan. Il-kuntratt mal-offerent li jintgħażel għandu jinkludi referenza għal din l-għażla.

Artikolu 6

Notifika lill-Kummissjoni dwar l-offerti

F’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 826/2008, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni b'kull offerta valida separatament, fi żmien 24 siegħa minn tmiem kull subperjodu tal-offerti kif imsemmi fl-Artikolu 3(1) ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 7

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,

Dacian CIOLOȘ

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 223, 21.8.2008, p. 3.

2

---

ANNESS

Kategoriji taż-żejt taż-żebbuġa msemmija fl-Artikolu 1(1)

Żejt taż-żebbuġ extra verġni

Żejt verġni taż-żebbuġa

---

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/58

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 112/2012

tad-9 ta’ Frar 2012

li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b’mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

| (2) | Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(2)

Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNESS

Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kodiċi tan-NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur standard tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | IL | 156,8 |
| MA | 56,5 |
| TN | 86,5 |
| TR | 129,9 |
| ZZ | 107,4 |
| 0707 00 05 | EG | 229,9 |
| JO | 137,5 |
| TR | 177,0 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 150,5 |
| 0709 91 00 | EG | 330,9 |
| ZZ | 330,9 |
| 0709 93 10 | MA | 92,0 |
| TR | 185,9 |
| ZZ | 139,0 |
| 0805 10 20 | EG | 47,7 |
| IL | 74,1 |
| MA | 55,9 |
| TN | 51,5 |
| TR | 75,8 |
| ZZ | 61,0 |
| 0805 20 10 | IL | 134,2 |
| MA | 78,0 |
| ZZ | 106,1 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | CN | 60,1 |
| EG | 95,0 |
| IL | 91,6 |
| JM | 98,5 |
| MA | 89,3 |
| TR | 74,6 |
| ZZ | 84,9 |
| 0805 50 10 | EG | 54,8 |
| TR | 64,2 |
| ZZ | 59,5 |
| 0808 10 80 | CL | 98,4 |
| CN | 111,2 |
| MA | 59,2 |
| MK | 31,8 |
| US | 140,1 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 30 90 | CL | 48,2 |
| CN | 49,3 |
| US | 122,2 |
| ZA | 100,2 |
| ZZ | 80,0 |

(EUR/100 kg)

Kodiċi tan-NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur standard tal-importazzjoni

0702 00 00

IL

156,8

MA

56,5

TN

86,5

TR

129,9

ZZ

107,4

0707 00 05

EG

229,9

JO

137,5

TR

177,0

US

57,6

ZZ

150,5

0709 91 00

EG

330,9

ZZ

330,9

0709 93 10

MA

92,0

TR

185,9

ZZ

139,0

0805 10 20

EG

47,7

IL

74,1

MA

55,9

TN

51,5

TR

75,8

ZZ

61,0

0805 20 10

IL

134,2

MA

78,0

ZZ

106,1

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

CN

60,1

EG

95,0

IL

91,6

JM

98,5

MA

89,3

TR

74,6

ZZ

84,9

0805 50 10

EG

54,8

TR

64,2

ZZ

59,5

0808 10 80

CL

98,4

CN

111,2

MA

59,2

MK

31,8

US

140,1

ZZ

88,1

0808 30 90

CL

48,2

CN

49,3

US

122,2

ZA

100,2

ZZ

80,0

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta’ oriġini oħra”.

---

DIRETTIVI

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/60

---

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2012/2/UE

tad-9 ta’ Frar 2012

li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku jiġu inklużi bħala sustanzi attivi fl-Anness I għaliha

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 16(2) tagħha,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bl-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE. Dik il-lista tinkludi l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku għall-użu fi prodotti tat-tip 8, preservattivi tal-injam, kif iddefinit fl-Anness V għal dik id-Direttiva. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bl-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE. Dik il-lista tinkludi l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku għall-użu fi prodotti tat-tip 8, preservattivi tal-injam, kif iddefinit fl-Anness V għal dik id-Direttiva.

| (2) | Skont ir-Regolament (KE) Nru 1451/2007, l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku ġew evalwati skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fi prodotti tat-tip 8. |
| --- | --- |

(2)

Skont ir-Regolament (KE) Nru 1451/2007, l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku ġew evalwati skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fi prodotti tat-tip 8.

| (3) | Franza nħatret bħala Stat Membru Rapporteur u ppreżentat ir-rapporti tal-awtoritajiet kompetenti, flimkien mar-rakkomandazzjonijiet, lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(4) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007 għall-ossidu tar-ram (II) fl-10 ta’ Mejju 2007, għall-idrossidu tar-ram (II) fid-19 ta’ Frar 2008, u għall-karbonat tar-ram bażiku fl-10 ta’ Mejju 2007 u fid-19 ta’ Frar 2008. |
| --- | --- |

(3)

Franza nħatret bħala Stat Membru Rapporteur u ppreżentat ir-rapporti tal-awtoritajiet kompetenti, flimkien mar-rakkomandazzjonijiet, lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(4) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007 għall-ossidu tar-ram (II) fl-10 ta’ Mejju 2007, għall-idrossidu tar-ram (II) fid-19 ta’ Frar 2008, u għall-karbonat tar-ram bażiku fl-10 ta’ Mejju 2007 u fid-19 ta’ Frar 2008.

| (4) | Ir-rapporti tal-awtorità kompetenti ġew analizzati mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni. Skont l-Artikolu 15(4) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, is-sejbiet tal-analiżi ġew inkorporati, fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali fit-22 ta’ Settembru 2011, f’rapport ta’ valutazzjoni. |
| --- | --- |

(4)

Ir-rapporti tal-awtorità kompetenti ġew analizzati mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni. Skont l-Artikolu 15(4) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, is-sejbiet tal-analiżi ġew inkorporati, fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali fit-22 ta’ Settembru 2011, f’rapport ta’ valutazzjoni.

| (5) | Mill-evalwazzjonijiet jidher li huwa mistenni li l-prodotti bijoċidali użati bħala preservattivi tal-injam u li fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE. Għalhekk huwa xieraq li l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku jiġu inklużi fl-Anness I għad-Direttiva |
| --- | --- |

(5)

Mill-evalwazzjonijiet jidher li huwa mistenni li l-prodotti bijoċidali użati bħala preservattivi tal-injam u li fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE. Għalhekk huwa xieraq li l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku jiġu inklużi fl-Anness I għad-Direttiva

| (6) | Ma ġewx evalwati l-użi potenzjali kollha fil-livell tal-Unjoni. Għaldaqstant huwa xieraq li l-Istati Membri jkunu meħtieġa jivvalutaw dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u l-kompartimenti ambjentali li għadhom ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji li saret fil-livell tal-Unjoni, u li, meta jkunu qed jagħtu l-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti, jiżguraw li jittieħdu miżuri xierqa jew li jiġu imposti kundizzjonijiet speċifiċi sabiex ir-riskji identifikati jitnaqqsu għal livelli aċċettabbli. |
| --- | --- |

(6)

Ma ġewx evalwati l-użi potenzjali kollha fil-livell tal-Unjoni. Għaldaqstant huwa xieraq li l-Istati Membri jkunu meħtieġa jivvalutaw dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u l-kompartimenti ambjentali li għadhom ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji li saret fil-livell tal-Unjoni, u li, meta jkunu qed jagħtu l-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti, jiżguraw li jittieħdu miżuri xierqa jew li jiġu imposti kundizzjonijiet speċifiċi sabiex ir-riskji identifikati jitnaqqsu għal livelli aċċettabbli.

| (7) | Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, huwa xieraq li jkun meħtieġ li jkunu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri għal prodotti li jkun fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku u li huma awtorizzati għall-użu industrijali, u li dawk il-prodotti jintużaw b’tagħmir personali protettiv xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista’ jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli permezz ta’ mezzi oħra. |
| --- | --- |

(7)

Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, huwa xieraq li jkun meħtieġ li jkunu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri għal prodotti li jkun fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku u li huma awtorizzati għall-użu industrijali, u li dawk il-prodotti jintużaw b’tagħmir personali protettiv xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista’ jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli permezz ta’ mezzi oħra.

| (8) | L-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku ġew evalwati wkoll għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, u fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, ma għandhomx jiġu awtorizzati għall-użu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ permezz tal-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni. Għall-ossidu tar-ram (II), l-applikazzjoni permezz tal-immersjoni ma ġietx ivvalutata, u skont ir-rekwiżit imsemmi fil-premessa 6, il-prodotti ma jistgħux jiġu awtorizzati għal tali applikazzjoni sakemm l-Istat Membru ma jivvalutahiex. |
| --- | --- |

(8)

L-idrossidu tar-ram (II) u l-karbonat tar-ram bażiku ġew evalwati wkoll għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, u fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, ma għandhomx jiġu awtorizzati għall-użu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ permezz tal-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni. Għall-ossidu tar-ram (II), l-applikazzjoni permezz tal-immersjoni ma ġietx ivvalutata, u skont ir-rekwiżit imsemmi fil-premessa 6, il-prodotti ma jistgħux jiġu awtorizzati għal tali applikazzjoni sakemm l-Istat Membru ma jivvalutahiex.

| (9) | Ġew identifikati riskji mhux aċċettabbli għall-ambjent fil-każ ta’ njam trattat bl-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku u użat għall-bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma (ix-xenarju ta’ “pont” fl-użu tal-klassi 3, kif iddefinit mill-OECD (3)). Instabu wkoll riskji mhux aċċettabbli għall-karbonat tar-ram bażiku u l-ossidu tar-ram (II), għall-użu ta’ njam trattat fil-post li jiġi f’kuntatt ma’ ilma ħelu (użu tal-klassi 4b kif iddefinit mill-OECD). Għalhekk, huwa xieraq li jkun meħtieġ li l-prodotti ma jiġux awtorizzati għat-trattament tal-injam maħsub għal dawk l-użi, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE kemm tal-Anness VI għaliha, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. Għall-idrossidu tar-ram (II), l-injam f’kuntatt mal-ilma ħelu ma ġiex ivvalutat, u skont ir-rekwiżit imsemmi fil-premessa 6 ta’ hawn fuq il-prodotti ma jistgħux jiġu awtorizzati għal tali użu sakemm l-Istat Membru li qed jawtorizza ma jivvalutahiex. |
| --- | --- |

(9)

Ġew identifikati riskji mhux aċċettabbli għall-ambjent fil-każ ta’ njam trattat bl-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku u użat għall-bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma (ix-xenarju ta’ “pont” fl-użu tal-klassi 3, kif iddefinit mill-OECD (3)). Instabu wkoll riskji mhux aċċettabbli għall-karbonat tar-ram bażiku u l-ossidu tar-ram (II), għall-użu ta’ njam trattat fil-post li jiġi f’kuntatt ma’ ilma ħelu (użu tal-klassi 4b kif iddefinit mill-OECD). Għalhekk, huwa xieraq li jkun meħtieġ li l-prodotti ma jiġux awtorizzati għat-trattament tal-injam maħsub għal dawk l-użi, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE kemm tal-Anness VI għaliha, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. Għall-idrossidu tar-ram (II), l-injam f’kuntatt mal-ilma ħelu ma ġiex ivvalutat, u skont ir-rekwiżit imsemmi fil-premessa 6 ta’ hawn fuq il-prodotti ma jistgħux jiġu awtorizzati għal tali użu sakemm l-Istat Membru li qed jawtorizza ma jivvalutahiex.

| (10) | Fid-dawl tar-riskji identifikati għall-kompartimenti akkwatiċi u tal-ħamrija, huwa xieraq li jkun meħtieġ li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, u li kwalunkwe fdalijiet li jiskulaw mill-applikazzjoni ta’ prodotti li jintużaw bħala preservattivi tal-injam u li jkun fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi. |
| --- | --- |

(10)

Fid-dawl tar-riskji identifikati għall-kompartimenti akkwatiċi u tal-ħamrija, huwa xieraq li jkun meħtieġ li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, u li kwalunkwe fdalijiet li jiskulaw mill-applikazzjoni ta’ prodotti li jintużaw bħala preservattivi tal-injam u li jkun fihom l-ossidu tar-ram (II), l-idrossidu tar-ram (II) jew il-karbonat tar-ram bażiku jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.

| (11) | Id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva għandhom jiġu applikati fl-istess ħin fl-Istati Membri kollha sabiex jiġi żgurat trattament ugwali fis-suq tal-Unjoni tal-prodotti bijoċidali li fihom is-sustanzi attivi ossidu tar-ram (II), idrossidu tar-ram (II) jew karbonat tar-ram bażiku u wkoll biex jiġi ffaċilitat l-operat kif suppost tas-suq ġenerali tal-prodotti bijoċidali. |
| --- | --- |

(11)

Id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva għandhom jiġu applikati fl-istess ħin fl-Istati Membri kollha sabiex jiġi żgurat trattament ugwali fis-suq tal-Unjoni tal-prodotti bijoċidali li fihom is-sustanzi attivi ossidu tar-ram (II), idrossidu tar-ram (II) jew karbonat tar-ram bażiku u wkoll biex jiġi ffaċilitat l-operat kif suppost tas-suq ġenerali tal-prodotti bijoċidali.

| (12) | Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli qabel ma sustanza attiva tiġi inkluża fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE sabiex l-Istati Membri u l-partijiet interessati jkunu jistgħu jippreparaw ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda involuti u jkun żgurat li l-applikanti li ppreparaw id-dokumentazzjoni jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-perjodu ta’ għaxar (10) snin ta’ protezzjoni tad-dejta, li skont l-Artikolu 12(1)(c)(ii) tad-Direttiva 98/8/KE jibda mid-data tal-inklużjoni. |
| --- | --- |

(12)

Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli qabel ma sustanza attiva tiġi inkluża fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE sabiex l-Istati Membri u l-partijiet interessati jkunu jistgħu jippreparaw ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda involuti u jkun żgurat li l-applikanti li ppreparaw id-dokumentazzjoni jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-perjodu ta’ għaxar (10) snin ta’ protezzjoni tad-dejta, li skont l-Artikolu 12(1)(c)(ii) tad-Direttiva 98/8/KE jibda mid-data tal-inklużjoni.

| (13) | Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġonevoli biex jimplimentaw l-Artikolu 16(3) tad-Direttiva 98/8/KE. |
| --- | --- |

(13)

Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġonevoli biex jimplimentaw l-Artikolu 16(3) tad-Direttiva 98/8/KE.

| (14) | Id-Direttiva 98/8/KE għalhekk għandha tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(14)

Id-Direttiva 98/8/KE għalhekk għandha tiġi emendata skont dan.

| (15) | Il-miżuri pprovduti f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(15)

Il-miżuri pprovduti f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

L-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE huwa emendat skont l-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 2

1.   Sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Jannar 2013, l-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva.

Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Frar 2014.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati mit-tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir it-tali referenza.

2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva.

Artikolu 3

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 4

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  ĠU L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

(3)  Serje ta’ dokumenti tal-OECD dwar xenarji ta’ emissjonijiet, Numru 2, Dokument dwar Xenarji ta’ Emissjonijiet għall-Preservattivi tal-Injam, il-parti 2, p. 64.

3

---

ANNESS

Fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE, għandhom jiżdiedu l-entrati li ġejjin:

| Nru | Isem Komuni | Isem tal-IUPAC Numri ta’ Identifikazzjoni | Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq | Data tal-inklużjoni | Skadenza sa meta għandu jkun hemm konformità mal-Artikolu 16(3) (ħlief għall-prodotti li jkun fihom aktar minn sustanza attiva waħda, li għalihom l-iskadenza sa meta għandhom jikkonformaw mal-Artikolu 16(3) għandha tkun dik stipulata fl-aħħar deċiżjoni minn dawk dwar l-inklużjoni marbuta mas-sustanzi attivi tagħhom) | Data ta’ skadenza tal-inklużjoni | Tip tal-prodott | Dispożizzjonijiet speċifiċi (*) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “50 | idrossidu tar-ram | Idrossidu tar-ram (II)
  Nru tal-KE: 243-815-9
  Nru tal-CAS: 20427-59-2 | 965  gm/kg | l-1 ta’ Frar 2014 | il-31 ta’ Jannar 2016 | il-31 ta’ Jannar 2024 | 8 | Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u għall-kompartimenti ambjentali li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji fil-livell tal-Unjoni.
  L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:






  (1) | Il-prodotti ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta fl-applikazzjoni tal-prodott li turi li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. |

Nru

Isem Komuni

Isem tal-IUPAC Numri ta’ Identifikazzjoni

Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq

Data tal-inklużjoni

Skadenza sa meta għandu jkun hemm konformità mal-Artikolu 16(3) (ħlief għall-prodotti li jkun fihom aktar minn sustanza attiva waħda, li għalihom l-iskadenza sa meta għandhom jikkonformaw mal-Artikolu 16(3) għandha tkun dik stipulata fl-aħħar deċiżjoni minn dawk dwar l-inklużjoni marbuta mas-sustanzi attivi tagħhom)

Data ta’ skadenza tal-inklużjoni

Tip tal-prodott

Dispożizzjonijiet speċifiċi (*)

“50

idrossidu tar-ram

Idrossidu tar-ram (II)

Nru tal-KE: 243-815-9

Nru tal-CAS: 20427-59-2

965  gm/kg

l-1 ta’ Frar 2014

il-31 ta’ Jannar 2016

il-31 ta’ Jannar 2024

8

Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u għall-kompartimenti ambjentali li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji fil-livell tal-Unjoni.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

(1)

Il-prodotti ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta fl-applikazzjoni tal-prodott li turi li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.

| (2) | Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra. |
| --- | --- |

(2)

Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra.

| (3) | It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi. |
| --- | --- |

(3)

It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.

| (4) | Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. |
| --- | --- |

(4)

Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.

51

ossidu tar-ram (II)

Ossidu tar-ram (II)

Nru tal-KE: 215-269-1

Nru tal-CAS: 1317-38-0

976  gm/kg

l-1 ta’ Frar 2014

il-31 ta’ Jannar 2016

il-31 ta’ Jannar 2024

8

Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u għall-kompartimenti ambjentali li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji fil-livell tal-Unjoni.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

| (1) | Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra. |
| --- | --- |

(1)

Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra.

| (2) | It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi. |
| --- | --- |

(2)

It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.

| (3) | Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma jew għat-trattament ta’ njam f’kuntatt mal-ilma ħelu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. |
| --- | --- |

(3)

Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma jew għat-trattament ta’ njam f’kuntatt mal-ilma ħelu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.

52

karbonat tar-ram bażiku

Ram (II) karbonat ram (II) idrossidu (1:1)

Nru tal-KE: 235-113-6

Nru tal-CAS: 12069-69-1

957  gm/kg

l-1 ta’ Frar 2014

il-31 ta’ Jannar 2016

il-31 ta’ Jannar 2024

8

Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk l-użi jew ix-xenarji ta’ esponiment u dawk ir-riskji għall-popolazzjonijiet tal-bniedem u għall-kompartimenti ambjentali li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskji fil-livell tal-Unjoni.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

| (1) | Il-prodotti ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta fl-applikazzjoni tal-prodott li turi li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji. |
| --- | --- |

(1)

Il-prodotti ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-applikazzjoni permezz tal-immersjoni, sakemm ma tkunx ġiet ippreżentata dejta fl-applikazzjoni tal-prodott li turi li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.

| (2) | Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra. |
| --- | --- |

(2)

Għal prodotti awtorizzati għall-użu industrijali, għandhom jiġu stabbiliti proċeduri operazzjonali sikuri, u l-prodotti għandhom jintużaw flimkien ma’ tagħmir protettiv personali xieraq, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jistax jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b’mezzi oħra.

| (3) | It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi. |
| --- | --- |

(3)

It-tikketti, u fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-injam li jkun għadu kemm ġie trattat jeħtieġ li jinħażen wara t-trattament taħt għata jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn, biex ma jitħalliex li jkun hemm fdalijiet li jiskulaw dirett fil-ħamrija jew fl-ilma, u li kwalunkwe fdalijiet mill-applikazzjoni tal-prodott għandhom jinġabru għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.

| (4) | Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma jew għat-trattament ta’ njam f’kuntatt dirett mal-ilma ħelu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.” |
| --- | --- |

(4)

Il-prodotti ma għandhomx jiġu awtorizzati għat-trattament ta’ njam li jkun se jintuża f’bini fuq barra, qrib jew fuq l-ilma jew għat-trattament ta’ njam f’kuntatt dirett mal-ilma ħelu, sakemm ma tiġix ippreżentata dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u tal-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji.”

---

(*)  Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji komuni tal-Anness VI, il-kontenut u l-konklużjonijiet tar-rapporti ta’ valutazzjoni huma disponibbli fuq il-websajt tal-Kummissjoni: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

*

---

| 10.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 37/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 37/65

---

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2012/3/UE

tad-9 ta’ Frar 2012

li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi il-bendiocarb bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 16(2) tagħha,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bil-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE. Dik il-lista tinkludi l-bendiocarb. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bil-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE. Dik il-lista tinkludi l-bendiocarb.

| (2) | Skont ir-Regolament (KE) Nru 1451/2007, il-bendiocarb ġie evalwat skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fi prodotti tat-tip 18, insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta' artropodi oħra, kif iddefiniti fl-Anness V għal dik id-Direttiva. |
| --- | --- |

(2)

Skont ir-Regolament (KE) Nru 1451/2007, il-bendiocarb ġie evalwat skont l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 98/8/KE għall-użu fi prodotti tat-tip 18, insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta' artropodi oħra, kif iddefiniti fl-Anness V għal dik id-Direttiva.

| (3) | Ir-Renju Unit ġie maħtur bħala Stat Membru Rapporteur, u fl-1 ta' April 2008 ppreżenta lill-Kummissjoni r-rapport tal-awtorità kompetenti, flimkien ma' rakkomandazzjoni, skont l-Artikolu 14(4) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007. |
| --- | --- |

(3)

Ir-Renju Unit ġie maħtur bħala Stat Membru Rapporteur, u fl-1 ta' April 2008 ppreżenta lill-Kummissjoni r-rapport tal-awtorità kompetenti, flimkien ma' rakkomandazzjoni, skont l-Artikolu 14(4) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007.

| (4) | Ir-rapport tal-awtorità kompetenti ġie analizzat mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni. Skont l-Artikolu 15(4) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, ir-riżultati tal-analiżi ġew inkorporati, fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali fit-22 ta' Settembru 2011, f’rapport ta’ valutazzjoni. |
| --- | --- |

(4)

Ir-rapport tal-awtorità kompetenti ġie analizzat mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni. Skont l-Artikolu 15(4) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, ir-riżultati tal-analiżi ġew inkorporati, fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali fit-22 ta' Settembru 2011, f’rapport ta’ valutazzjoni.

| (5) | Mill-evalwazzjonijiet li saru, jidher li l-prodotti bijoċidali użati bħala insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta' artropodi oħra u li fihom il-bendiocarb jistgħu jiġu preżunti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE. Għaldaqstant huwa xieraq li l-bendiocarb jiddaħħal fl-Anness I għal dik id-Direttiva. |
| --- | --- |

(5)

Mill-evalwazzjonijiet li saru, jidher li l-prodotti bijoċidali użati bħala insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta' artropodi oħra u li fihom il-bendiocarb jistgħu jiġu preżunti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE. Għaldaqstant huwa xieraq li l-bendiocarb jiddaħħal fl-Anness I għal dik id-Direttiva.

| (6) | Il-valutazzjoni fil-livell tal-Unjoni ma saritx fuq l-użi potenzjali kollha. Pereżempju, il-valutazzjoni tikkunsidra biss l-użu professjonali u ma tkoprix l-applikazzjoni diretta tas-sustanza fuq il-ħamrija jew fuq l-ikel jew l-għalf jew fuq superfiċji li se jiġu f'kuntatt dirett mal-ikel jew mal-għalf. Għaldaqstant huwa xieraq li l-Istati Membri jivvalutaw dawk ix-xenarji ta' użu jew ta' esponiment u dawk ir-riskji għall-kompartimenti ambjentali u għall-popolazzjonijiet li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni u li, meta jkunu qed jagħtu l-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti, jiżguraw li jittieħdu miżuri xierqa jew li jiġu imposti kundizzjonijiet speċifiċi sabiex ir-riskji identifikati jitnaqqsu għal livelli aċċettabbli. |
| --- | --- |

(6)

Il-valutazzjoni fil-livell tal-Unjoni ma saritx fuq l-użi potenzjali kollha. Pereżempju, il-valutazzjoni tikkunsidra biss l-użu professjonali u ma tkoprix l-applikazzjoni diretta tas-sustanza fuq il-ħamrija jew fuq l-ikel jew l-għalf jew fuq superfiċji li se jiġu f'kuntatt dirett mal-ikel jew mal-għalf. Għaldaqstant huwa xieraq li l-Istati Membri jivvalutaw dawk ix-xenarji ta' użu jew ta' esponiment u dawk ir-riskji għall-kompartimenti ambjentali u għall-popolazzjonijiet li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni u li, meta jkunu qed jagħtu l-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti, jiżguraw li jittieħdu miżuri xierqa jew li jiġu imposti kundizzjonijiet speċifiċi sabiex ir-riskji identifikati jitnaqqsu għal livelli aċċettabbli.

| (7) | Fid-dawl tar-riskji identifikati għall-ambjent akkwatiku minħabba tindif bl-ilma ta' superfiċji ttrattati, li jirriżulta f'emissjonijiet ta' ċertu skala f'ilmijiet superfiċji, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li l-prodotti ma jkunux awtorizzati għal użu fuq superfiċji li x'aktarx jitnaddfu frekwenti bl-ilma, ħlief trattamenti ta' xquq u fissuri jew trattamenti fil-post, sakemm ma tkunx tressqet dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti kemm tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE kif ukoll tal-Anness VI għaliha, jekk ikun hemm bżonn permezz tal-applikazzjoni ta' miżuri xierqa ta' mitigazzjoni tar-riskji. |
| --- | --- |

(7)

Fid-dawl tar-riskji identifikati għall-ambjent akkwatiku minħabba tindif bl-ilma ta' superfiċji ttrattati, li jirriżulta f'emissjonijiet ta' ċertu skala f'ilmijiet superfiċji, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li l-prodotti ma jkunux awtorizzati għal użu fuq superfiċji li x'aktarx jitnaddfu frekwenti bl-ilma, ħlief trattamenti ta' xquq u fissuri jew trattamenti fil-post, sakemm ma tkunx tressqet dejta li turi li l-prodott se jissodisfa r-rekwiżiti kemm tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/8/KE kif ukoll tal-Anness VI għaliha, jekk ikun hemm bżonn permezz tal-applikazzjoni ta' miżuri xierqa ta' mitigazzjoni tar-riskji.

| (8) | Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li l-prodotti awtorizzati għall-użu industrijali jew professjonali għandhom jintużaw b'tagħmir personali protettiv adegwat, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista' jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jew professjonali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b'mezzi oħrajn. |
| --- | --- |

(8)

Fid-dawl tar-riskji identifikati għas-saħħa tal-bniedem, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li l-prodotti awtorizzati għall-użu industrijali jew professjonali għandhom jintużaw b'tagħmir personali protettiv adegwat, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista' jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jew professjonali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b'mezzi oħrajn.

| (9) | Minħabba r-riskju potenzjali għan-naħal li jagħmlu l-għasel, meta rilevanti, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li tittieħed azzjoni biex in-naħal li jkunu qed ifittxu l-ikel ma jitħallewx jidħlu fil-bejtiet ittrattati, billi jitneħħew ix-xehdiet jew billi jiġi mblokkat id-dħul għall-bejtiet. |
| --- | --- |

(9)

Minħabba r-riskju potenzjali għan-naħal li jagħmlu l-għasel, meta rilevanti, huwa xieraq li jkun hemm l-esiġenza li tittieħed azzjoni biex in-naħal li jkunu qed ifittxu l-ikel ma jitħallewx jidħlu fil-bejtiet ittrattati, billi jitneħħew ix-xehdiet jew billi jiġi mblokkat id-dħul għall-bejtiet.

| (10) | Id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva għandhom ikunu applikati fl-istess ħin fl-Istati Membri kollha sabiex ikun żgurat trattament ugwali fis-suq tal-Unjoni tal-prodotti bijoċidali li fihom is-sustanza attiva bendiocarb u wkoll biex jiffaċilitaw l-operat kif suppost tas-suq tal-prodotti bijoċidali inġenerali. |
| --- | --- |

(10)

Id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva għandhom ikunu applikati fl-istess ħin fl-Istati Membri kollha sabiex ikun żgurat trattament ugwali fis-suq tal-Unjoni tal-prodotti bijoċidali li fihom is-sustanza attiva bendiocarb u wkoll biex jiffaċilitaw l-operat kif suppost tas-suq tal-prodotti bijoċidali inġenerali.

| (11) | Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli qabel ma sustanza attiva tiddaħħal fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE, sabiex l-Istati Membri u l-partijiet interessati jkunu jistgħu jitħejjew biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda involuti u biex ikun żgurat li l-applikanti li ppreparaw id-dokumentazzjoni jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-perjodu ta’ għaxar (10) snin ta’ protezzjoni tad-dejta, li skont l-Artikolu 12(1)(c)(ii) tad-Direttiva 98/8/KE, jibda mid-data tal-inklużjoni. |
| --- | --- |

(11)

Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli qabel ma sustanza attiva tiddaħħal fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE, sabiex l-Istati Membri u l-partijiet interessati jkunu jistgħu jitħejjew biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda involuti u biex ikun żgurat li l-applikanti li ppreparaw id-dokumentazzjoni jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-perjodu ta’ għaxar (10) snin ta’ protezzjoni tad-dejta, li skont l-Artikolu 12(1)(c)(ii) tad-Direttiva 98/8/KE, jibda mid-data tal-inklużjoni.

| (12) | Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġonevoli biex jimplimentaw l-Artikolu 16(3) tad-Direttiva 98/8/KE. |
| --- | --- |

(12)

Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġonevoli biex jimplimentaw l-Artikolu 16(3) tad-Direttiva 98/8/KE.

| (13) | Għaldaqstant, id-Direttiva 98/8/KE għandha tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(13)

Għaldaqstant, id-Direttiva 98/8/KE għandha tiġi emendata skont dan.

| (14) | Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(14)

Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

L-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE huwa emendat skont l-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 2

1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma' din id-Direttiva, sa mhux aktar tard mill-31 ta' Jannar 2013.

Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-1 ta' Frar 2014.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati mit-tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-referenza.

2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva.

Artikolu 3

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 4

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  ĠU L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

---

ANNESS

Fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE għandha tiżdied l-entrata li ġejja:

| Nru | Isem Komuni | Isem tal-IUPAC
  Numri ta’ Identifikazzjoni | Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq | Data tal-inklużjoni | Skadenza sa meta għandu jkun hemm konformità mal-Artikolu 16(3) (ħlief għall-prodotti li jkun fihom aktar minn sustanza attiva waħda, li għalihom l-iskadenza sa meta għandhom jikkonformaw mal-Artikolu 16(3) għandha tkun dik stipulata fl-aħħar deċiżjoni minn dawk dwar l-inklużjoni marbuta mas-sustanzi attivi tagħhom) | Data ta’ skadenza tal-inklużjoni | Tip tal-prodott | Dispożizzjonijiet speċifiċi (*) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “53 | bendiocarb | 2,2-dimetil-1,3-benżodiossol-4-yl metilkarbamat
  Nru CAS: 22781-23-3
  Nru tal-KE: 245-216-8 | 970  g/kg | l-1 ta' Frar 2014 | il-31 ta’ Jannar 2016 | il-31 Jannar 2024 | 18 | Il-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni ma indirizzatx l-użi potenzjali kollha, iżda kienet tikkonċerna pereżempju, l-applikazzjonijiet minn professjonnisti biss, u kienet teskludi il-kuntatt mal-għalf jew mal-ikel u l-applikazzjoni diretta fil-ħamrija. Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta' prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk ix-xenarji ta’ użu jew ta' esponiment u dawk ir-riskji għall-kompartimenti ambjentali u għall-popolazzjonijiet li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni.
  L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin: | Il-prodotti ma għandhomx jintużaw għat-trattament ta' superfiċji li x'aktarx jitnaddfu frekwenti bl-ilma, għajr trattamenti ta' xquq u fissuri jew trattamenti fil-post, sakemm ma tinbagħatx dejta li turi li l-prodott jissodifa ir-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta' miżuri adattati għall-mitigazzjoni tar-riskji. |

Nru

Isem Komuni

Isem tal-IUPAC

Numri ta’ Identifikazzjoni

Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq

Data tal-inklużjoni

Skadenza sa meta għandu jkun hemm konformità mal-Artikolu 16(3) (ħlief għall-prodotti li jkun fihom aktar minn sustanza attiva waħda, li għalihom l-iskadenza sa meta għandhom jikkonformaw mal-Artikolu 16(3) għandha tkun dik stipulata fl-aħħar deċiżjoni minn dawk dwar l-inklużjoni marbuta mas-sustanzi attivi tagħhom)

Data ta’ skadenza tal-inklużjoni

Tip tal-prodott

Dispożizzjonijiet speċifiċi (*)

“53

bendiocarb

2,2-dimetil-1,3-benżodiossol-4-yl metilkarbamat

Nru CAS: 22781-23-3

Nru tal-KE: 245-216-8

970  g/kg

l-1 ta' Frar 2014

il-31 ta’ Jannar 2016

il-31 Jannar 2024

18

Il-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni ma indirizzatx l-użi potenzjali kollha, iżda kienet tikkonċerna pereżempju, l-applikazzjonijiet minn professjonnisti biss, u kienet teskludi il-kuntatt mal-għalf jew mal-ikel u l-applikazzjoni diretta fil-ħamrija. Meta l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta' prodott tkun qed tiġi vvalutata, skont l-Artikolu 5 u l-Anness VI, l-Istati Membri għandhom jivvalutaw, fejn rilevanti għall-prodott partikolari, dawk ix-xenarji ta’ użu jew ta' esponiment u dawk ir-riskji għall-kompartimenti ambjentali u għall-popolazzjonijiet li ma ġewx indirizzati b’mod rappreżentattiv fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

Il-prodotti ma għandhomx jintużaw għat-trattament ta' superfiċji li x'aktarx jitnaddfu frekwenti bl-ilma, għajr trattamenti ta' xquq u fissuri jew trattamenti fil-post, sakemm ma tinbagħatx dejta li turi li l-prodott jissodifa ir-rekwiżiti tal-Artikolu 5 u l-Anness VI, jekk meħtieġ bl-applikazzjoni ta' miżuri adattati għall-mitigazzjoni tar-riskji.

| | Il-prodotti awtorizzati għall-użu industrijali jew professjonali għandhom jintużaw b'tagħmir personali protettiv adegwat, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista' jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jew professjonali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b'mezzi oħrajn. |
| --- | --- |

Il-prodotti awtorizzati għall-użu industrijali jew professjonali għandhom jintużaw b'tagħmir personali protettiv adegwat, sakemm fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-prodott ma jkunx jista' jintwera li r-riskji għall-utenti industrijali jew professjonali jistgħu jitnaqqsu għal livell aċċettabbli b'mezzi oħrajn.

| | Meta rilevanti għandhom jittieħdu miżuri biex in-naħal li jkunu qed ifittxu l-ikel ma jitħallewx jidħlu fil-bejtiet ittrattati, billi jitneħħew ix-xehdiet jew billi jiġi mblokkat id-dħul għall-bejtiet.” |
| --- | --- |

Meta rilevanti għandhom jittieħdu miżuri biex in-naħal li jkunu qed ifittxu l-ikel ma jitħallewx jidħlu fil-bejtiet ittrattati, billi jitneħħew ix-xehdiet jew billi jiġi mblokkat id-dħul għall-bejtiet.”

---

(*)  Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji komuni tal-Anness VI, il-kontenut u l-konklużjonijiet tar-rapporti ta’ valutazzjoni huma disponibbli fuq il-websajt tal-Kummissjoni: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

*

---