# Diario Oficial L 342/2011

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2011.342.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 342 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 54o año22 de diciembre de 2011 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2011.342.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 342

Edición en lengua española

Legislación

54o año22 de diciembre de 2011

---

| Sumario | | I   Actos legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | 2011/840/UE, Euratom |
| | * | Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2011 | 1 |

Sumario

I   Actos legislativos

Página

PRESUPUESTOS

2011/840/UE, Euratom

*

Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2011

o

1

| Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.


  Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.


  Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados. |
| --- |

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.

Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.

Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados.

Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos legislativos

PRESUPUESTOS

| 22.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/1

---

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2011

(2011/840/UE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra c), y su artículo 314, apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, aprobado definitivamente el 15 de diciembre de 2010 (2),

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 5 al presupuesto general 2011 establecido por la Comisión el 22 de junio de 2011,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011 aprobada por el Consejo el 12 de septiembre de 2011,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento el 25 de octubre de 2011 relativa a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011,

Vista la enmienda aprobada por el Parlamento el 25 de octubre de 2011 sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011,

Vista la carta enviada el 28 de octubre de 2011 por el Presidente del Consejo, en la que comunica que el Consejo ha aprobado la enmienda del Parlamento,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2011 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 2011.

El Presidente

J. BUZEK

---

(1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  DO L 68 de 15.3.2011.

2

(3)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

3

---

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 5 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2011

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

C. Personal

---

C. PERSONAL

Sección X —   Servicio Europeo de Acción Exterior

| Grupo de funciones y grado | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| --- | --- |
| 2011 | Presupuesto rectificativo no 5 | 2011 |
| Puestos autorizados en el presupuesto de la UE | Modificaciones a la plantilla de personal autorizada | Plantilla de personal modificada |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| Total AD | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| Total AST | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Total general | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Total personal | 1 643 | 0 | 1 643 |

Grupo de funciones y grado

Servicio Europeo de Acción Exterior

2011

Presupuesto rectificativo no 5

2011

Puestos autorizados en el presupuesto de la UE

Modificaciones a la plantilla de personal autorizada

Plantilla de personal modificada

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

Total AD

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

Total AST

722

1

0

0

722

1

Total general

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Total personal

1 643

0

1 643

---

(1)  Incluidas seis promociones ad personam: dos AD 15 a AD 16, tres AD 14 a AD 15 y un AD 13 a AD 14.

---