# Uradni list L 342/2011

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2011.342.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 342 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5422. december 2011 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2011.342.slv

Uradni list

Evropske unije

L 342

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5422. december 2011

---

| Vsebina | | I   Zakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2011/840/EU, Euratom |
| | * | Dokončno sprejetje spremembe proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2011 | 1 |

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

PRORAČUNI

2011/840/EU, Euratom

*

Dokončno sprejetje spremembe proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2011

1

| Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.


  Vsi prihodki, predvideni v členu 18(1) Finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.


  Številke izvedbe se nanašajo na vsa odobrena sredstva, vključno s proračunskimi sredstvi, dodatnimi sredstvi in namenskimi prihodki. |
| --- |

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

Vsi prihodki, predvideni v členu 18(1) Finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.

Vsi prihodki, predvideni v členu 18(1) Finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.

Številke izvedbe se nanašajo na vsa odobrena sredstva, vključno s proračunskimi sredstvi, dodatnimi sredstvi in namenskimi prihodki.

Številke izvedbe se nanašajo na vsa odobrena sredstva, vključno s proračunskimi sredstvi, dodatnimi sredstvi in namenskimi prihodki.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Zakonodajni akti

PRORAČUNI

| 22.12.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/1

---

DOKONČNO SPREJETJE

spremembe proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2011

(2011/840/EU, Euratom)

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti členov 314(4)(c) in 314(9) te pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 106a te pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1),

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, kakor je bil dokončno sprejet 15. decembra 2010 (2),

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3),

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 5 za splošni proračun 2011, ki ga je Komisija pripravila 22. junija 2011,

ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 5/2011, ki ga je Svet sprejel 12. septembra 2011,

ob upoštevanju resolucije o stališču Sveta do predloga spremembe proračuna št. 5/2011, ki jo je Parlament sprejel 25. oktobra 2011,

ob upoštevanju spremembe predloga spremembe proračuna št. 5/2011, ki jo je Parlament sprejel 25. oktobra 2011,

ob upoštevanju pisma, s katerim je predsednik Sveta 28. oktobra 2011 sporočil, da je Svet odobril spremembo, ki jo je sprejel Parlament,

ob upoštevanju členov 75b in 75e poslovnika Evropskega parlamenta –

IZJAVLJA:

Edini člen

Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je končan in sprememba proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2011 dokončno sprejeta.

V Bruslju, 28. oktobra 2011

Predsednik

J. BUZEK

---

(1)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

1

(2)  UL L 68, 15.3.2011.

2

(3)  UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

3

---

DOKONČNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA št. 5 EVROPSKE UNIJE ZA PRORAČUNSKO LETO 2011

VSEBINA

SPLOŠNO STANJE PRIHODKOV

C. Osebje

---

C. OSEBJE

Oddelek X –   Evropska služba za zunanje delovanje

| Funkcionalna skupina in razred | Evropska služba za zunanje delovanje |
| --- | --- |
| 2011 | Sprememba proračuna št. 5 | 2011 |
| Odobreno v proračunu EU | Spremembe potrjenega kadrovskega načrta | Spremenjeni kadrovski načrt |
| Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD skupaj | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| AST skupaj | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Skupaj | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Osebje skupaj | 1 643 | 0 | 1 643 |

Funkcionalna skupina in razred

Evropska služba za zunanje delovanje

2011

Sprememba proračuna št. 5

2011

Odobreno v proračunu EU

Spremembe potrjenega kadrovskega načrta

Spremenjeni kadrovski načrt

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD skupaj

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

AST skupaj

722

1

0

0

722

1

Skupaj

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Osebje skupaj

1 643

0

1 643

---

(1)  Od tega šest napredovanj ad personam: dveh AD 15 v AD 16, treh AD 14 v AD 15 in enega AD 13 v AD 14.

---