# Euroopa Liidu L 322/2011

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2011.322.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 322 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide6. detsember 2011 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2011.322.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 322

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide6. detsember 2011

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1262/2011, 5. detsember 2011, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) 1342/2007 V lisa teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1263/2011, 5. detsember 2011, Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  ) | 3 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1264/2011, 5. detsember 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 9 |
| | | OTSUSED |
| | | 2011/807/EL |
| | * | Komisjoni rakendusotsus, 30. november 2011, millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2012. aastaks ja järgmisteks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased kavad ning ELi rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks
  (teatavaks tehtud numbri K(2011) 8719 all) | 11 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1262/2011, 5. detsember 2011, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) 1342/2007 V lisa teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1263/2011, 5. detsember 2011, Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  )

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum’i

Lactobacillus plantarum’i

Lactobacillus brevis’e

Lactobacillus rhamnosus’e

Lactococcus lactis’e

Lactococcus lactis’e

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus’e

1

3

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1264/2011, 5. detsember 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

9

OTSUSED

2011/807/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 30. november 2011, millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2012. aastaks ja järgmisteks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased kavad ning ELi rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks
  (teatavaks tehtud numbri K(2011) 8719 all)

(teatavaks tehtud numbri K(2011) 8719 all)

11

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused (2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011) | 23 |
| | * | Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused (2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011) | 23 |

Parandused

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused (2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011)

(2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011)

23

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused (2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011)

(2011/688/ÜVJP) (ELT L 270, 15.10.2011)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1262/2011,

5. detsember 2011,

millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) 1342/2007 V lisa teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta, (1) eriti selle artiklit 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 26. oktoobril 2007 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Vene Föderatsioon lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (2) (edaspidi „leping”). |
| --- | --- |

(1)

26. oktoobril 2007 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Vene Föderatsioon lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (2) (edaspidi „leping”).

| (2) | Lepingu artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et jooksval kalendriaastal kasutamata jäänud koguseid võib üle kanda järgmisesse kalendriaastasse kuni 7 % ulatuses lepingu II lisas esitatud asjaomasest koguselisest piirnormist. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et jooksval kalendriaastal kasutamata jäänud koguseid võib üle kanda järgmisesse kalendriaastasse kuni 7 % ulatuses lepingu II lisas esitatud asjaomasest koguselisest piirnormist.

| (3) | Vastavalt lepingu artikli 3 lõikele 4 võib teha tooterühmade vahelisi ülekandeid kuni 7 % ulatuses asjaomase tooterühma koguselisest piirnormist. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt lepingu artikli 3 lõikele 4 võib teha tooterühmade vahelisi ülekandeid kuni 7 % ulatuses asjaomase tooterühma koguselisest piirnormist.

| (4) | Venemaa on teavitanud Euroopa Liitu oma kavatsusest kasutada artikli 3 lõigete 3 ja 4 sätteid lepingus sätestatud aja jooksul. Tulenevalt Venemaa taotlusest on asjakohane teha vajalikke kohandamisi 2011. aasta koguseliste piirnormide osas. |
| --- | --- |

(4)

Venemaa on teavitanud Euroopa Liitu oma kavatsusest kasutada artikli 3 lõigete 3 ja 4 sätteid lepingus sätestatud aja jooksul. Tulenevalt Venemaa taotlusest on asjakohane teha vajalikke kohandamisi 2011. aasta koguseliste piirnormide osas.

| (5) | Lepingu artiklis 10 on sätestatud, et iga-aastase pikenemisega suurenevad kõigi tooterühmade kogused 2,5 % võrra. |
| --- | --- |

(5)

Lepingu artiklis 10 on sätestatud, et iga-aastase pikenemisega suurenevad kõigi tooterühmade kogused 2,5 % võrra.

| (6) | Määrust (EÜ) nr 1342/2007 tuleks vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(6)

Määrust (EÜ) nr 1342/2007 tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1342/2007 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. detsember 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 300, 17.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 300, 17.11.2007, lk 52.

2

---

LISA

„V LISA

KOGUSELISED PIIRNORMID

| (tonnides) |
| --- |
| Tooted | Aasta 2011 | Aasta 2012 |
| SA. Lehtvaltstooted |
| SA1. Rullitud lehtvaltsteras | 1 230 897 | 1 142 446 |
| SA2. Raskplaadid | 297 127 | 303 549 |
| SA3. Muud lehtvaltstooted | 676 140 | 656 769 |
| SA4. Legeerterastooted | 113 444 | 115 900 |
| SA5. Legeerterasest kvartovaltslehed | 27 011 | 27 595 |
| SA6. Legeeritud külmvalts- ja pinnatud teraslehed | 121 096 | 121 419 |
| SB. Pikamõõdulised tooted |
| SB1. Talad | 63 570 | 60 710 |
| SB2. Valtstraat | 374 481 | 357 635 |
| SB3. Muud pikamõõdulised tooted | 586 180 | 559 633 |
| Märkus | : | SA ja SB on tootekategooriad, SA1–SA6 ning
  SB1–SB3 on tooterühmad.” |

(tonnides)

Tooted

Aasta 2011

Aasta 2012

SA. Lehtvaltstooted

SA1. Rullitud lehtvaltsteras

1 230 897

1 142 446

SA2. Raskplaadid

297 127

303 549

SA3. Muud lehtvaltstooted

676 140

656 769

SA4. Legeerterastooted

113 444

115 900

SA5. Legeerterasest kvartovaltslehed

27 011

27 595

SA6. Legeeritud külmvalts- ja pinnatud teraslehed

121 096

121 419

SB. Pikamõõdulised tooted

SB1. Talad

63 570

60 710

SB2. Valtstraat

374 481

357 635

SB3. Muud pikamõõdulised tooted

586 180

559 633

Märkus

:

SA ja SB on tootekategooriad, SA1–SA6 ning

SB1–SB3 on tooterühmad.”

---

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1263/2011,

5. detsember 2011,

Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlused loa andmiseks Lactobacillus buchneri’le (DSM 16774), Lactobacillus buchneri’le (DSM 12856), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16245), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12837), Lactobacillus brevis’ele (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’ele (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’ele (DSM 11037), Lactococcus lactis’ele (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici’le (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’ele (DSM 12834). Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlused loa andmiseks Lactobacillus buchneri’le (DSM 16774), Lactobacillus buchneri’le (DSM 12856), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16245), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12837), Lactobacillus brevis’ele (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’ele (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’ele (DSM 11037), Lactococcus lactis’ele (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici’le (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’ele (DSM 12834). Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotlused käsitlesid Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037) Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina, mis liigitatakse söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid”. |
| --- | --- |

(3)

Taotlused käsitlesid Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037) Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina, mis liigitatakse söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid”.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus buchneri (DSM 16774), (2)
  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) ja Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) (4) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, kuna suureneb äädikhappe produktsioon, mille tulemusena paraneb silo aeroobne stabiilsus. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus buchneri (DSM 16774), (2)
  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) ja Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) (4) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, kuna suureneb äädikhappe produktsioon, mille tulemusena paraneb silo aeroobne stabiilsus. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas.

| (5) | Toiduohutusamet jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus paracasei (DSM 16245), (5)
  Lactobacillus paracasei (DSM 16773), (6)
  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), (7)
  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), (8)
  Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), (9)
  Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), (10)
  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) (12) kohta ning 8. septembri 2011. aasta arvamuses Lactococcus lactis’e (DSM 11037) (13) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, vähendades pH taset ja parandades kuivaine säilivust. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus paracasei (DSM 16245), (5)
  Lactobacillus paracasei (DSM 16773), (6)
  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), (7)
  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), (8)
  Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), (9)
  Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), (10)
  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) (12) kohta ning 8. septembri 2011. aasta arvamuses Lactococcus lactis’e (DSM 11037) (13) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, vähendades pH taset ja parandades kuivaine säilivust. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas.

| (6) | Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837),Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuste mikroorganismide kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil. |
| --- | --- |

(6)

Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837),Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuste mikroorganismide kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

| (7) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud mikroorganisme, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. detsember 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

2

(3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

3

(4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

4

(5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

5

(6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

6

(7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

7

(8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

8

(9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

9

(10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

10

(11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

11

(12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

12

(13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.

13

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa omanik | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kolooniaid moodustavate osakeste (CFU) arv värske materjali kilogrammi kohta |
| Tehnoloogiliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: silokonservandid. |
| 1k2074 | — | Lactobacillus buchneri

  (DSM 16774) | | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus buchneri (DSM 16774) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa omanik

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Kolooniaid moodustavate osakeste (CFU) arv värske materjali kilogrammi kohta

Tehnoloogiliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: silokonservandid.

1k2074

—

Lactobacillus buchneri

(DSM 16774)

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus buchneri (DSM 16774) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus buchneri (DSM 16774) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

| | Analüüsimeetod (1): | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1):

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2075

—

Lactobacillus buchneri

(DSM 12856)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus buchneri (DSM 12856) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

| | Analüüsimeetod: (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod: (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2076

—

Lactobacillus paracasei

(DSM 16245)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16245) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus paracasei (DSM 16245) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16245) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2077

—

Lactobacillus paracasei

(DSM 16773)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16773) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus paracasei (DSM 16773) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus paracasei (DSM 16773) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2078

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 12836)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus plantarum (DSM 12836) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2079

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 12837)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus plantarum (DSM 12837) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k20710

—

Lactobacillus brevis

(DSM 12835)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus brevis (DSM 12835) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus brevis (DSM 12835)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k20711

—

Lactobacillus rhamnosus

(NCIMB 30121)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2081

—

Lactococcus lactis

(DSM 11037)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus lactis’e (DSM 11037) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus lactis’e (DSM 11037) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactococcus lactis (DSM 11037) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactococcus lactis (DSM 11037)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2082

—

Lactococcus lactis

(NCIMB 30160)

| | Söödalisandi koostis:

  Lactobacillus lactis’e (NCIMB 30160) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Lactobacillus lactis’e (NCIMB 30160) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Lactococcus lactis (NCIMB 30160) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2102

—

Pediococcus acidilactici

(DSM 16243)

| | Söödalisandi koostis:

  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Pediococcus acidilactici (DSM 16243) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

1k2103

—

Pediococcus pentosaceus

(DSM 12834)

| | Söödalisandi koostis:

  Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta. |
| --- | --- |

Söödalisandi koostis:

Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

| | Toimeaine kirjeldus:

  Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) |
| --- | --- |

Toimeaine kirjeldus:

Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

| | Analüüsimeetod (1) | Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786) |
| --- | --- | --- |

Analüüsimeetod (1)

Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786)

| | Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). |
| --- | --- |

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Kõik loomaliigid

—

—

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

| 2. | Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

| 3. | Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid |
| --- | --- |

3.

Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

26.12.2021

---

(1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/9

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1264/2011,

5. detsember 2011,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 6. detsembril 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. detsember 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | AL | 58,4 |
| MA | 50,0 |
| MK | 68,6 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 65,1 |
| 0707 00 05 | EG | 193,3 |
| TR | 89,9 |
| ZZ | 141,6 |
| 0709 90 70 | MA | 33,8 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 80,0 |
| 0805 10 20 | AR | 40,6 |
| BR | 41,5 |
| MA | 56,6 |
| TR | 45,6 |
| UY | 42,5 |
| ZA | 48,9 |
| ZZ | 46,0 |
| 0805 20 10 | MA | 71,8 |
| ZZ | 71,8 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 32,0 |
| IL | 76,9 |
| JM | 129,1 |
| TR | 74,8 |
| UY | 71,0 |
| ZZ | 76,8 |
| 0805 50 10 | TR | 62,3 |
| ZZ | 62,3 |
| 0808 10 80 | CA | 120,5 |
| CL | 90,0 |
| US | 118,6 |
| ZA | 180,1 |
| ZZ | 127,3 |
| 0808 20 50 | CN | 82,4 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 107,8 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

AL

58,4

MA

50,0

MK

68,6

TR

83,5

ZZ

65,1

0707 00 05

EG

193,3

TR

89,9

ZZ

141,6

0709 90 70

MA

33,8

TR

126,2

ZZ

80,0

0805 10 20

AR

40,6

BR

41,5

MA

56,6

TR

45,6

UY

42,5

ZA

48,9

ZZ

46,0

0805 20 10

MA

71,8

ZZ

71,8

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

32,0

IL

76,9

JM

129,1

TR

74,8

UY

71,0

ZZ

76,8

0805 50 10

TR

62,3

ZZ

62,3

0808 10 80

CA

120,5

CL

90,0

US

118,6

ZA

180,1

ZZ

127,3

0808 20 50

CN

82,4

TR

133,1

ZZ

107,8

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

OTSUSED

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/11

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

30. november 2011,

millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2012. aastaks ja järgmisteks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased kavad ning ELi rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks

(teatavaks tehtud numbri K(2011) 8719 all)

(2011/807/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 27 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade puhul. |
| --- | --- |

(1)

Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade puhul.

| (2) | Lisaks on otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikega 1 ette nähtud, et tuleb kehtestada liidu finantsmeede, et hüvitada kulud, mida liikmesriigid on kandnud kõnealuse otsuse 1. lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade rahastamisel. |
| --- | --- |

(2)

Lisaks on otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikega 1 ette nähtud, et tuleb kehtestada liidu finantsmeede, et hüvitada kulud, mida liikmesriigid on kandnud kõnealuse otsuse 1. lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade rahastamisel.

| (3) | Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsusega 2008/341/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid, (2) on ette nähtud, et liidu meetmetena heakskiidu saamiseks peavad liikmesriikide esitatud kavad vastama vähemalt kõnealuse otsuse lisas sätestatud kriteeriumidele. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsusega 2008/341/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid, (2) on ette nähtud, et liidu meetmetena heakskiidu saamiseks peavad liikmesriikide esitatud kavad vastama vähemalt kõnealuse otsuse lisas sätestatud kriteeriumidele.

| (4) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (3) on ette nähtud liikmesriikide aastased kavad veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) seireks. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (3) on ette nähtud liikmesriikide aastased kavad veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) seireks.

| (5) | Ka nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiviga 2005/94/EÜ (linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta) (4) on ette nähtud järelevalvekavad, mille liikmesriigid peavad läbi viima seoses kodu- ja metslindudega, et aidata korrapäraselt ajakohastatavate riskianalüüside põhjal muu hulgas suurendada teadmisi ohtudest, mida kujutavad endast metslinnud seoses lindudelt pärinevate gripiviiruste esinemisega lindudel. Kõnealused aastased järelevalvekavad ja nende rahastamine tuleks samuti heaks kiita. |
| --- | --- |

(5)

Ka nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiviga 2005/94/EÜ (linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta) (4) on ette nähtud järelevalvekavad, mille liikmesriigid peavad läbi viima seoses kodu- ja metslindudega, et aidata korrapäraselt ajakohastatavate riskianalüüside põhjal muu hulgas suurendada teadmisi ohtudest, mida kujutavad endast metslinnud seoses lindudelt pärinevate gripiviiruste esinemisega lindudel. Kõnealused aastased järelevalvekavad ja nende rahastamine tuleks samuti heaks kiita.

| (6) | Teatavad liikmesriigid on esitanud komisjonile liidu rahalise toetuse saamiseks aastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, kontrollikavad zoonooside ennetamiseks ning aastased seirekavad teatavate TSEde likvideerimiseks ning seireks. |
| --- | --- |

(6)

Teatavad liikmesriigid on esitanud komisjonile liidu rahalise toetuse saamiseks aastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, kontrollikavad zoonooside ennetamiseks ning aastased seirekavad teatavate TSEde likvideerimiseks ning seireks.

| (7) | Komisjoni otsuste 2007/782/EÜ, (5) 2008/897/EÜ, (6) 2009/883/EÜ (7) ja 2010/712/EÜ (8) alusel kiideti heaks teatavad liikmesriikide esitatud mitmeaastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks aastateks 2008, 2009, 2010 ja 2011. |
| --- | --- |

(7)

Komisjoni otsuste 2007/782/EÜ, (5) 2008/897/EÜ, (6) 2009/883/EÜ (7) ja 2010/712/EÜ (8) alusel kiideti heaks teatavad liikmesriikide esitatud mitmeaastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks aastateks 2008, 2009, 2010 ja 2011.

| (8) | Kõnealuste mitmeaastaste kavade kulukohustused võeti vastu vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (9) artikli 76 lõikele 3. Kõnealuste kavade esimene eelarveline kulukohustus võeti pärast nende heakskiitmist. Kõik järgmised aastased kulukohustused peab komisjon võtma eelmise aasta kava täitmise alusel otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikes 5 osutatud toetuse andmise otsuse põhjal. |
| --- | --- |

(8)

Kõnealuste mitmeaastaste kavade kulukohustused võeti vastu vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (9) artikli 76 lõikele 3. Kõnealuste kavade esimene eelarveline kulukohustus võeti pärast nende heakskiitmist. Kõik järgmised aastased kulukohustused peab komisjon võtma eelmise aasta kava täitmise alusel otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikes 5 osutatud toetuse andmise otsuse põhjal.

| (9) | Teatavatel liikmesriikidel, mis on edukalt rakendanud mitme aasta jooksul kaasfinantseeritud marutaudi likvideerimiskavu, on ühine maismaapiir kolmandate riikidega, kus see haigus esineb. Marutaudi lõplikuks likvideerimiseks tuleb liiduga piirnevate riikide territooriumil läbi viia teatavaid vaktsineerimistegevusi. |
| --- | --- |

(9)

Teatavatel liikmesriikidel, mis on edukalt rakendanud mitme aasta jooksul kaasfinantseeritud marutaudi likvideerimiskavu, on ühine maismaapiir kolmandate riikidega, kus see haigus esineb. Marutaudi lõplikuks likvideerimiseks tuleb liiduga piirnevate riikide territooriumil läbi viia teatavaid vaktsineerimistegevusi.

| (10) | Et toetada marutaudivastase vaktsineerimise teostamist liiduga piirnevate kolmandate riikide territooriumil, tuleks võimaldada ettemakset 60 % ulatuses maksimumsummast, mis on sellisele tegevusele ette nähtud liikmesriigi kavades. |
| --- | --- |

(10)

Et toetada marutaudivastase vaktsineerimise teostamist liiduga piirnevate kolmandate riikide territooriumil, tuleks võimaldada ettemakset 60 % ulatuses maksimumsummast, mis on sellisele tegevusele ette nähtud liikmesriigi kavades.

| (11) | Komisjon on nii veterinaaria kui ka rahanduslikust seisukohast hinnanud liikmesriikide esitatud aastaseid kavasid ning samuti 2008., 2009., 2010 ja 2011. aastaks heakskiidetud mitmeaastaste kavade vastavalt viiendat, neljandat, kolmandat ja teist aastat. Kõnealused kavad vastavad liidu asjakohastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige otsuses 2008/341/EÜ sätestatud kriteeriumidele. |
| --- | --- |

(11)

Komisjon on nii veterinaaria kui ka rahanduslikust seisukohast hinnanud liikmesriikide esitatud aastaseid kavasid ning samuti 2008., 2009., 2010 ja 2011. aastaks heakskiidetud mitmeaastaste kavade vastavalt viiendat, neljandat, kolmandat ja teist aastat. Kõnealused kavad vastavad liidu asjakohastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige otsuses 2008/341/EÜ sätestatud kriteeriumidele.

| (12) | Võttes arvesse aastaste ja mitmeaastaste kavade tähtsust liidu eesmärkide saavutamisel loomade ja inimeste tervishoiu valdkonnas ning transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) ja linnugripi vastase võitluse kavade kohustuslikku rakendamist kõikides liikmesriikides, on asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse sobiv määr, et hüvitada asjaomastele liikmesriikidele käesolevas otsuses osutatud meetmete võtmisega seotud kulud iga kava rakendamiseks eraldatava toetuse maksimumsumma ulatuses. |
| --- | --- |

(12)

Võttes arvesse aastaste ja mitmeaastaste kavade tähtsust liidu eesmärkide saavutamisel loomade ja inimeste tervishoiu valdkonnas ning transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) ja linnugripi vastase võitluse kavade kohustuslikku rakendamist kõikides liikmesriikides, on asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse sobiv määr, et hüvitada asjaomastele liikmesriikidele käesolevas otsuses osutatud meetmete võtmisega seotud kulud iga kava rakendamiseks eraldatava toetuse maksimumsumma ulatuses.

| (13) | Kooskõlas finantsmääruse artikliga 75 ja rakenduseeskirjade artikli 90 lõikega 1 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud. |
| --- | --- |

(13)

Kooskõlas finantsmääruse artikliga 75 ja rakenduseeskirjade artikli 90 lõikega 1 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud.

| (14) | Abikõlblike kulude individuaalsete põhjenduste kontrollimine põhjustab liigset halduskoormust, kuid samas ei suurenda kuigivõrd ELi fondide tõhusat kasutamist või läbipaistvust. Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks ELi rahaline toetus iga programmi jaoks, vajaduse korral tasemel, mis tagab, et vastavat tüüpi meetme rakendamisel tekkivad kulud on kaetud. Liidu rahaline toetus, millega toetatakse peamiselt selliseid kindlaksmääratud tegevusi, nagu proovide võtmine, testimine ja vaktsineerimine, peaks olema määratletud ühekordse summana, mis oleks ette nähtud kompenseerimaks kõiki kulusid, mis tavaliselt esinevad selliste tegevuste teostamisel või vastavate testitulemuste saamisel. |
| --- | --- |

(14)

Abikõlblike kulude individuaalsete põhjenduste kontrollimine põhjustab liigset halduskoormust, kuid samas ei suurenda kuigivõrd ELi fondide tõhusat kasutamist või läbipaistvust. Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks ELi rahaline toetus iga programmi jaoks, vajaduse korral tasemel, mis tagab, et vastavat tüüpi meetme rakendamisel tekkivad kulud on kaetud. Liidu rahaline toetus, millega toetatakse peamiselt selliseid kindlaksmääratud tegevusi, nagu proovide võtmine, testimine ja vaktsineerimine, peaks olema määratletud ühekordse summana, mis oleks ette nähtud kompenseerimaks kõiki kulusid, mis tavaliselt esinevad selliste tegevuste teostamisel või vastavate testitulemuste saamisel.

| (15) | Vastavalt nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusele (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (10) tuleb loomahaiguste likvideerimise ja tõrje kavasid rahastada Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist. Finantskontrolli läbiviimise eesmärgil kohaldatakse kõnealuse määruse artikleid 9, 36 ja 37. |
| --- | --- |

(15)

Vastavalt nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusele (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (10) tuleb loomahaiguste likvideerimise ja tõrje kavasid rahastada Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist. Finantskontrolli läbiviimise eesmärgil kohaldatakse kõnealuse määruse artikleid 9, 36 ja 37.

| (16) | Liidu rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ettenähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabe. |
| --- | --- |

(16)

Liidu rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ettenähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabe.

| (17) | Haldustõhususe huvides tuleks kõik kulud, millele taotletakse liidu rahalist toetust, esitada eurodes. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1290/2005 tuleks muus vääringus kui eurodes väljendatud kulude ümberarvestuskursina kasutada kõige uuemat kurssi, mille Euroopa Keskpank on avaldanud enne selle kuu esimest päeva, mil asjaomane liikmesriik oma taotluse esitab. |
| --- | --- |

(17)

Haldustõhususe huvides tuleks kõik kulud, millele taotletakse liidu rahalist toetust, esitada eurodes. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1290/2005 tuleks muus vääringus kui eurodes väljendatud kulude ümberarvestuskursina kasutada kõige uuemat kurssi, mille Euroopa Keskpank on avaldanud enne selle kuu esimest päeva, mil asjaomane liikmesriik oma taotluse esitab.

| (18) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(18)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

I   PEATÜKK

AASTASED KAVAD

Artikkel 1

Veiste brutselloos

1.   Kiidetakse heaks Hispaania, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi esitatud veiste brutselloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;

| ii) | 0,2 eurot Rose Bengali testi kohta; |
| --- | --- |

ii)

0,2 eurot Rose Bengali testi kohta;

| iii) | 0,2 eurot seerumi aglitinatsiooni testi (SAT) kohta; |
| --- | --- |

iii)

0,2 eurot seerumi aglitinatsiooni testi (SAT) kohta;

| iv) | 0,4 eurot komplemendi sidumise testi kohta; |
| --- | --- |

iv)

0,4 eurot komplemendi sidumise testi kohta;

| v) | 0,5 eurot ELISA-testi kohta; |
| --- | --- |

v)

0,5 eurot ELISA-testi kohta;

| vi) | 10 eurot bakterioloogilise testi kohta; |
| --- | --- |

vi)

10 eurot bakterioloogilise testi kohta;

| vii) | 1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta. |
| --- | --- |

vii)

1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta.

| b) | moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 375 eurot tapetud looma kohta: |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 375 eurot tapetud looma kohta:

| c) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Hispaania puhul 4 800 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ning ei ületa järgmist:

i)

Hispaania puhul 4 800 000 eurot;

| ii) | Itaalia puhul 2 300 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Itaalia puhul 2 300 000 eurot;

| iii) | Portugali puhul 1 550 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Portugali puhul 1 550 000 eurot;

| iv) | Ühendkuningriigi puhul 2 000 000 eurot. |
| --- | --- |

iv)

Ühendkuningriigi puhul 2 000 000 eurot.

Artikkel 2

Veiste tuberkuloos

1.   Kiidetakse heaks Iirimaa, Hispaania, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi esitatud veiste tuberkuloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;

| ii) | 1,5 eurot tuberkuliiniproovi kohta; |
| --- | --- |

ii)

1,5 eurot tuberkuliiniproovi kohta;

| iii) | 5 eurot gamma-interferoontesti kohta; |
| --- | --- |

iii)

5 eurot gamma-interferoontesti kohta;

| iv) | 10 eurot bakterioloogilise testi kohta. |
| --- | --- |

iv)

10 eurot bakterioloogilise testi kohta.

| b) | moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 375 eurot tapetud looma kohta: |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 375 eurot tapetud looma kohta:

| c) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Iirimaa puhul 14 000 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ning ei ületa järgmist:

i)

Iirimaa puhul 14 000 000 eurot;

| ii) | Hispaania puhul 12 700 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Hispaania puhul 12 700 000 eurot;

| iii) | Itaalia puhul 5 000 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Itaalia puhul 5 000 000 eurot;

| iv) | Portugali puhul 2 650 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Portugali puhul 2 650 000 eurot;

| v) | Ühendkuningriigi puhul 31 200 000 eurot. |
| --- | --- |

v)

Ühendkuningriigi puhul 31 200 000 eurot.

Artikkel 3

Lammaste ja kitsede brutselloos

1.   Kiidetakse heaks Kreeka, Itaalia, Hispaania, Küprose ja Portugali esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;

| ii) | 0,2 eurot Rose Bengali testi kohta; |
| --- | --- |

ii)

0,2 eurot Rose Bengali testi kohta;

| iii) | 0,4 eurot komplemendi sidumise testi kohta; |
| --- | --- |

iii)

0,4 eurot komplemendi sidumise testi kohta;

| iv) | 10 eurot bakterioloogilise testi kohta; |
| --- | --- |

iv)

10 eurot bakterioloogilise testi kohta;

| v) | 1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta; |
| --- | --- |

v)

1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta;

| b) | moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 50 eurot tapetud looma kohta; |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning toetuse ülemmäär ei ületa keskmiselt 50 eurot tapetud looma kohta;

| c) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Kreeka puhul 2 050 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ning ei ületa järgmist:

i)

Kreeka puhul 2 050 000 eurot;

| ii) | Hispaania puhul 8 700 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Hispaania puhul 8 700 000 eurot;

| iii) | Itaalia puhul 3 700 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Itaalia puhul 3 700 000 eurot;

| iv) | Küprose puhul 190 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Küprose puhul 190 000 eurot;

| v) | Portugali puhul 1 950 000 eurot. |
| --- | --- |

v)

Portugali puhul 1 950 000 eurot.

Artikkel 4

Lammaste katarraalne palavik endeemilistes või kõrge riskiga piirkondades

1.   Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Rootsi esitatud lammaste katarraalse palaviku likvideerimise ja seire kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;

| ii) | 1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta; |
| --- | --- |

ii)

1 euro iga vaktsineeritud kodulooma kohta;

| iii) | 2 eurot ELISA testi kohta; |
| --- | --- |

iii)

2 eurot ELISA testi kohta;

| iv) | 10 eurot PCR-testi kohta; |
| --- | --- |

iv)

10 eurot PCR-testi kohta;

| v) | 10 eurot viroloogilise testi kohta. |
| --- | --- |

v)

10 eurot viroloogilise testi kohta.

| b) | moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:






  i) | entomoloogiliste laboritestide kulud; |
| --- | --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:

i)

entomoloogiliste laboritestide kulud;

| ii) | lõkspüüniste ostmine; |
| --- | --- |

ii)

lõkspüüniste ostmine;

| c) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Belgia puhul 360 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ning ei ületa järgmist:

i)

Belgia puhul 360 000 eurot;

| ii) | Bulgaaria puhul 15 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Bulgaaria puhul 15 000 eurot;

| iii) | Tšehhi Vabariigi puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Tšehhi Vabariigi puhul 40 000 eurot;

| iv) | Saksamaa puhul 80 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Saksamaa puhul 80 000 eurot;

| v) | Eesti puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Eesti puhul 10 000 eurot;

| vi) | Iirimaa puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

vi)

Iirimaa puhul 40 000 eurot;

| vii) | Kreeka puhul 100 000 eurot; |
| --- | --- |

vii)

Kreeka puhul 100 000 eurot;

| viii) | Hispaania puhul 1 000 000 eurot; |
| --- | --- |

viii)

Hispaania puhul 1 000 000 eurot;

| ix) | Prantsusmaa puhul 1 700 000 eurot; |
| --- | --- |

ix)

Prantsusmaa puhul 1 700 000 eurot;

| x) | Itaalia puhul 400 000 eurot; |
| --- | --- |

x)

Itaalia puhul 400 000 eurot;

| xi) | Läti puhul 20 000 eurot; |
| --- | --- |

xi)

Läti puhul 20 000 eurot;

| xii) | Leedu puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xii)

Leedu puhul 10 000 eurot;

| xiii) | Luksemburgi puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xiii)

Luksemburgi puhul 10 000 eurot;

| xiv) | Ungari puhul 30 000 eurot; |
| --- | --- |

xiv)

Ungari puhul 30 000 eurot;

| xv) | Malta puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xv)

Malta puhul 10 000 eurot;

| xvi) | Madalmaade puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

xvi)

Madalmaade puhul 40 000 eurot;

| xvii) | Austria puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xvii)

Austria puhul 10 000 eurot;

| xviii) | Poola puhul 50 000 eurot; |
| --- | --- |

xviii)

Poola puhul 50 000 eurot;

| xix) | Portugali puhul 2 350 000 eurot; |
| --- | --- |

xix)

Portugali puhul 2 350 000 eurot;

| xx) | Rumeenia puhul 100 000 eurot; |
| --- | --- |

xx)

Rumeenia puhul 100 000 eurot;

| xxi) | Sloveenia puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

xxi)

Sloveenia puhul 40 000 eurot;

| xxii) | Slovakkia puhul 50 000 eurot; |
| --- | --- |

xxii)

Slovakkia puhul 50 000 eurot;

| xxiii) | Soome puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiii)

Soome puhul 10 000 eurot;

| xxiv) | Rootsi puhul 10 000 eurot. |
| --- | --- |

xxiv)

Rootsi puhul 10 000 eurot.

Artikkel 5

Salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi Gallus gallus aretuskarjades, munakanade karjades ja broilerikarjades ning liigi Meleagris gallopavo kalkunite karjades

1.   Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, ja Ühendkuningriigi esitatud teatava zoonootilise salmonelloosi tõrje kavad liigi Gallus gallus aretuskarjade, munakanade karjade ja broilerikarjade puhul ning liigi Meleagris gallopavo kalkunite karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Kiidetakse heaks Poola esitatud teatava zoonootilise salmonelloosi tõrje kavad liigi Gallus gallus broilerikarjade puhul ning kalkunite (Meleagris gallopavo) karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

3.   Liidu rahaline toetus:

| a) | on ühekordne summa 0,5 eurot iga ametliku proovi kohta; |
| --- | --- |

a)

on ühekordne summa 0,5 eurot iga ametliku proovi kohta;

| b) | moodustab 50 % iga lõigetes 1 ja 2 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:






  i) | bakterioloogilised ja serotüübi määramise testid ametliku proovivõtmise raames, |
| --- | --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga lõigetes 1 ja 2 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:

i)

bakterioloogilised ja serotüübi määramise testid ametliku proovivõtmise raames,

| ii) | desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks tehtavad bakterioloogilised testid, |
| --- | --- |

ii)

desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks tehtavad bakterioloogilised testid,

| iii) | testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes, |
| --- | --- |

iii)

testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes,

| iv) | vaktsiinidooside ostmine, |
| --- | --- |

iv)

vaktsiinidooside ostmine,

| v) | omanikele makstav hüvitis:






  — | liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades väljapraagitud lindude eest, |
| --- | --- | --- |

v)

omanikele makstav hüvitis:

—

liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades väljapraagitud lindude eest,

| — | liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud aretuskalkunite eest, |
| --- | --- |

—

liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud aretuskalkunite eest,

| — | munade hävitamise eest vastavalt lõikele 4, ning |
| --- | --- |

—

munade hävitamise eest vastavalt lõikele 4, ning

| c) | ei ületa järgmist:






  i) | Belgia puhul 1 300 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ei ületa järgmist:

i)

Belgia puhul 1 300 000 eurot;

| ii) | Bulgaaria puhul 60 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Bulgaaria puhul 60 000 eurot;

| iii) | Tšehhi Vabariigi puhul 1 500 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Tšehhi Vabariigi puhul 1 500 000 eurot;

| iv) | Taani puhul 250 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Taani puhul 250 000 eurot;

| v) | Saksamaa puhul 1 000 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Saksamaa puhul 1 000 000 eurot;

| vi) | Eesti puhul 30 000 eurot; |
| --- | --- |

vi)

Eesti puhul 30 000 eurot;

| vii) | Iirimaa puhul 300 000 eurot; |
| --- | --- |

vii)

Iirimaa puhul 300 000 eurot;

| viii) | Kreeka puhul 1 000 000 eurot; |
| --- | --- |

viii)

Kreeka puhul 1 000 000 eurot;

| ix) | Hispaania puhul 1 000 000 eurot; |
| --- | --- |

ix)

Hispaania puhul 1 000 000 eurot;

| x) | Prantsusmaa puhul 1 300 000 eurot; |
| --- | --- |

x)

Prantsusmaa puhul 1 300 000 eurot;

| xi) | Itaalia puhul 700 000 eurot; |
| --- | --- |

xi)

Itaalia puhul 700 000 eurot;

| xii) | Küprose puhul 100 000 eurot; |
| --- | --- |

xii)

Küprose puhul 100 000 eurot;

| xiii) | Läti puhul 130 000 eurot; |
| --- | --- |

xiii)

Läti puhul 130 000 eurot;

| xiv) | Luksemburgi puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xiv)

Luksemburgi puhul 10 000 eurot;

| xv) | Ungari puhul 2 000 000 eurot; |
| --- | --- |

xv)

Ungari puhul 2 000 000 eurot;

| xvi) | Malta puhul 150 000 eurot; |
| --- | --- |

xvi)

Malta puhul 150 000 eurot;

| xvii) | Madalmaade puhul 3 000 000 eurot; |
| --- | --- |

xvii)

Madalmaade puhul 3 000 000 eurot;

| xviii) | Austria puhul 800 000 eurot; |
| --- | --- |

xviii)

Austria puhul 800 000 eurot;

| xix) | Poola puhul 500 000 eurot; |
| --- | --- |

xix)

Poola puhul 500 000 eurot;

| xx) | Portugali puhul 200 000 eurot; |
| --- | --- |

xx)

Portugali puhul 200 000 eurot;

| xxi) | Rumeenia puhul 200 000 eurot; |
| --- | --- |

xxi)

Rumeenia puhul 200 000 eurot;

| xxii) | Sloveenia puhul 70 000 eurot; |
| --- | --- |

xxii)

Sloveenia puhul 70 000 eurot;

| xxiii) | Slovakkia puhul 600 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiii)

Slovakkia puhul 600 000 eurot;

| xxiv) | Ühendkuningriigi puhul 75 000 eurot. |
| --- | --- |

xxiv)

Ühendkuningriigi puhul 75 000 eurot.

4.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele keskmiselt järgmiste maksimumsummade ulatuses:

| a) | bakterioloogiline test (kasvatamine/isoleerimine) | 7 eurot testi kohta; |
| --- | --- | --- |
| b) | vaktsiini ostmine | 0,05 eurot doosi kohta; |
| c) | Salmonella spp. vastavate isolaatide serotüübi määramine | 20 eurot testi kohta; |
| d) | bakterioloogilised testid lindlate desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks pärast Salmonella-positiivsete karjade väljaviimist | 5 eurot testi kohta; |
| e) | testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes | 5 eurot testi kohta; |
| f) | omanikele makstav hüvitis | |
| | i) | liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud varasema põlvkonna linnu eest | 4 eurot linnu kohta; |
| | ii) | liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud munakana eest | 2,20 eurot linnu kohta; |
| | iii) | liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud varasema põlvkonna aretuskalkuni eest | 12 eurot linnu kohta; |
| | iv) | liigi Gallus gallus aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest | 0,20 eurot hävitatud haudemuna kohta; |
| | v) | liigi Gallus gallus toidumunade hävitamise eest | 0,04 eurot hävitatud toidumuna kohta; |
| | vi) | liigi Meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest | 0,40 eurot hävitatud haudemuna kohta. |

a)

bakterioloogiline test (kasvatamine/isoleerimine)

7 eurot testi kohta;

b)

vaktsiini ostmine

0,05 eurot doosi kohta;

c)

Salmonella spp. vastavate isolaatide serotüübi määramine

20 eurot testi kohta;

d)

bakterioloogilised testid lindlate desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks pärast Salmonella-positiivsete karjade väljaviimist

5 eurot testi kohta;

e)

testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes

5 eurot testi kohta;

f)

omanikele makstav hüvitis

i)

liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud varasema põlvkonna linnu eest

4 eurot linnu kohta;

ii)

liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud munakana eest

2,20 eurot linnu kohta;

iii)

liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud varasema põlvkonna aretuskalkuni eest

12 eurot linnu kohta;

iv)

liigi Gallus gallus aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest

0,20 eurot hävitatud haudemuna kohta;

v)

liigi Gallus gallus toidumunade hävitamise eest

0,04 eurot hävitatud toidumuna kohta;

vi)

liigi Meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest

0,40 eurot hävitatud haudemuna kohta.

Artikkel 6

Sigade klassikaline katk ja sigade aafrika katk

1.   Kiidetakse heaks

| a) | Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa, Luksemburgi, Ungari, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia esitatud sigade klassikalise katku tõrje ja seire kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012; |
| --- | --- |

a)

Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa, Luksemburgi, Ungari, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia esitatud sigade klassikalise katku tõrje ja seire kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012;

| b) | Itaalia esitatud sigade aafrika katku tõrje ja seire kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012. |
| --- | --- |

b)

Itaalia esitatud sigade aafrika katku tõrje ja seire kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud sea kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud sea kohta;

| ii) | 5 eurot iga kontrollitud metssea kohta; |
| --- | --- |

ii)

5 eurot iga kontrollitud metssea kohta;

| iii) | 1 euro sööda/vaktsiini kohta; |
| --- | --- |

iii)

1 euro sööda/vaktsiini kohta;

| iv) | 2 eurot ELISA-testi kohta; |
| --- | --- |

iv)

2 eurot ELISA-testi kohta;

| v) | 10 eurot PCR-testi kohta; |
| --- | --- |

v)

10 eurot PCR-testi kohta;

| vi) | 10 eurot viroloogilise testi kohta. |
| --- | --- |

vi)

10 eurot viroloogilise testi kohta.

| b) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Bulgaaria puhul 210 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

b)

ning ei ületa järgmist:

i)

Bulgaaria puhul 210 000 eurot;

| ii) | Saksamaa puhul 1 300 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Saksamaa puhul 1 300 000 eurot;

| iii) | Prantsusmaa puhul 260 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Prantsusmaa puhul 260 000 eurot;

| iv) | Itaalia puhul 100 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Itaalia puhul 100 000 eurot;

| v) | Luksemburgi puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Luksemburgi puhul 10 000 eurot;

| vi) | Ungari puhul 340 000 eurot; |
| --- | --- |

vi)

Ungari puhul 340 000 eurot;

| vii) | Rumeenia puhul 900 000 eurot; |
| --- | --- |

vii)

Rumeenia puhul 900 000 eurot;

| viii) | Sloveenia puhul 30 000 eurot; |
| --- | --- |

viii)

Sloveenia puhul 30 000 eurot;

| ix) | Slovakkia puhul 500 000 eurot. |
| --- | --- |

ix)

Slovakkia puhul 500 000 eurot.

Artikkel 7

Sigade vesikulaarhaigus

1.   Kiidetakse heaks Itaalia esitatud sigade vesikulaarhaiguse likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot iga kontrollitud sea kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot iga kontrollitud sea kohta;

| ii) | 2 eurot ELISA-testi kohta; |
| --- | --- |

ii)

2 eurot ELISA-testi kohta;

| iii) | 4 eurot seroneutralisatsioonitesti kohta; |
| --- | --- |

iii)

4 eurot seroneutralisatsioonitesti kohta;

| iv) | 10 eurot PCR-testi kohta; |
| --- | --- |

iv)

10 eurot PCR-testi kohta;

| v) | 10 eurot viroloogilise testi kohta. |
| --- | --- |

v)

10 eurot viroloogilise testi kohta.

| b) | ei tohi ületada 900 000 eurot. |
| --- | --- |

b)

ei tohi ületada 900 000 eurot.

Artikkel 8

Linnugripp kodu- ja metslindudel

1.   Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi esitatud uuringukavad kodu- ja metslindudel esineva linnugripi kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:






  i) | 0,5 eurot kodulinnukarjadest võetud proovi kohta; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast, mis kompenseerib kõik kulutused, mis on tehtud järgmiste tegevuste ja/või testide sooritamiseks:

i)

0,5 eurot kodulinnukarjadest võetud proovi kohta;

| ii) | 5 eurot metslinnult passiivse seire raamistikus võetud proovi kohta; |
| --- | --- |

ii)

5 eurot metslinnult passiivse seire raamistikus võetud proovi kohta;

| iii) | 1 euro ELISA-testi kohta; |
| --- | --- |

iii)

1 euro ELISA-testi kohta;

| iv) | 1 euro agar-geeli immuundifusioontesti kohta; |
| --- | --- |

iv)

1 euro agar-geeli immuundifusioontesti kohta;

| b) | moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud laboritestidega, mida ei ole ette nähtud punktis a ning |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud laboritestidega, mida ei ole ette nähtud punktis a ning

| c) | ei ületa järgmist:






  i) | Belgia puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ei ületa järgmist:

i)

Belgia puhul 40 000 eurot;

| ii) | Bulgaaria puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Bulgaaria puhul 40 000 eurot;

| iii) | Tšehhi Vabariigi puhul 30 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Tšehhi Vabariigi puhul 30 000 eurot;

| iv) | Taani puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Taani puhul 40 000 eurot;

| v) | Saksamaa puhul 80 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Saksamaa puhul 80 000 eurot;

| vi) | Eesti puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

vi)

Eesti puhul 10 000 eurot;

| vii) | Iirimaa puhul 60 000 eurot; |
| --- | --- |

vii)

Iirimaa puhul 60 000 eurot;

| viii) | Kreeka puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

viii)

Kreeka puhul 10 000 eurot;

| ix) | Hispaania puhul 90 000 eurot; |
| --- | --- |

ix)

Hispaania puhul 90 000 eurot;

| x) | Prantsusmaa puhul 130 000 eurot; |
| --- | --- |

x)

Prantsusmaa puhul 130 000 eurot;

| xi) | Itaalia puhul 800 000 eurot; |
| --- | --- |

xi)

Itaalia puhul 800 000 eurot;

| xii) | Küprose puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xii)

Küprose puhul 10 000 eurot;

| xiii) | Läti puhul 20 000 eurot; |
| --- | --- |

xiii)

Läti puhul 20 000 eurot;

| xiv) | Leedu puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xiv)

Leedu puhul 10 000 eurot;

| xv) | Luksemburgi puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xv)

Luksemburgi puhul 10 000 eurot;

| xvi) | Ungari puhul 130 000 eurot; |
| --- | --- |

xvi)

Ungari puhul 130 000 eurot;

| xvii) | Malta puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xvii)

Malta puhul 10 000 eurot;

| xviii) | Madalmaade puhul 190 000 eurot; |
| --- | --- |

xviii)

Madalmaade puhul 190 000 eurot;

| xix) | Austria puhul 50 000 eurot; |
| --- | --- |

xix)

Austria puhul 50 000 eurot;

| xx) | Poola puhul 100 000 eurot; |
| --- | --- |

xx)

Poola puhul 100 000 eurot;

| xxi) | Portugali puhul 20 000 eurot; |
| --- | --- |

xxi)

Portugali puhul 20 000 eurot;

| xxii) | Rumeenia puhul 250 000 eurot; |
| --- | --- |

xxii)

Rumeenia puhul 250 000 eurot;

| xxiii) | Sloveenia puhul 30 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiii)

Sloveenia puhul 30 000 eurot;

| xxiv) | Slovakkia puhul 20 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiv)

Slovakkia puhul 20 000 eurot;

| xxv) | Soome puhul 10 000 eurot; |
| --- | --- |

xxv)

Soome puhul 10 000 eurot;

| xxvi) | Rootsi puhul 40 000 eurot; |
| --- | --- |

xxvi)

Rootsi puhul 40 000 eurot;

| xxvii) | Ühendkuningriigi puhul 100 000 eurot. |
| --- | --- |

xxvii)

Ühendkuningriigi puhul 100 000 eurot.

3.   Kavade raames tehtud testidega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste maksimumsummade ulatuses:

| a) | hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test H5/H7 tuvastamiseks: | 12 eurot testi kohta; |
| --- | --- | --- |
| b) | viirusisolatsiooni test: | 40 eurot testi kohta; |
| c) | PCR-test: | 20 eurot testi kohta. |

a)

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test H5/H7 tuvastamiseks:

12 eurot testi kohta;

b)

viirusisolatsiooni test:

40 eurot testi kohta;

c)

PCR-test:

20 eurot testi kohta.

Artikkel 9

Transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad (TSEd), veiste spongioosne entsefalopaatia (BSE) ja skreipi

1.   Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi esitatud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire ning veiste spongioosse entsefalopaatia ja skreipi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | koosneb ühekordsest summast:






  i) | 8,5 eurot testi kohta, mis katab kõik kiirtestide tegemisega seotud kulud, et täita määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 lõikes 2 ja III lisa A peatüki I osas sätestatud nõuded või kui neid kasutatakse kinnitavate testidena vastavalt kõnealuse määruse X lisa C peatükile; |
| --- | --- | --- |

a)

koosneb ühekordsest summast:

i)

8,5 eurot testi kohta, mis katab kõik kiirtestide tegemisega seotud kulud, et täita määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 lõikes 2 ja III lisa A peatüki I osas sätestatud nõuded või kui neid kasutatakse kinnitavate testidena vastavalt kõnealuse määruse X lisa C peatükile;

| ii) | 15 eurot testi kohta, mis katab kõik kiirtestide tegemisega seotud kulud, et täita määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 lõikes 2 ja III lisa A peatüki II osa punktides 1–5 ja VII lisas sätestatud nõuded; |
| --- | --- |

ii)

15 eurot testi kohta, mis katab kõik kiirtestide tegemisega seotud kulud, et täita määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 lõikes 2 ja III lisa A peatüki II osa punktides 1–5 ja VII lisas sätestatud nõuded;

| iii) | 4 eurot testi kohta genotüpiseerimiseks võetud proovide kulude katmiseks; |
| --- | --- |

iii)

4 eurot testi kohta genotüpiseerimiseks võetud proovide kulude katmiseks;

| iv) | 120 eurot testi kohta, määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3.2 alapunkti c punktis i nimetatud primaarse molekulaarse eristustestiga seotud kulude katmiseks ning |
| --- | --- |

iv)

120 eurot testi kohta, määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3.2 alapunkti c punktis i nimetatud primaarse molekulaarse eristustestiga seotud kulude katmiseks ning

| v) | 25 eurot testi kohta, et katta muude kinnitavate testidega kui kiirtestidega seotud kulud, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatükis; |
| --- | --- |

v)

25 eurot testi kohta, et katta muude kinnitavate testidega kui kiirtestidega seotud kulud, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatükis;

| b) | moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega BSE ja skreipi likvideerimise kava kohaselt väljapraagitud või hävitatud loomade eest; |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega BSE ja skreipi likvideerimise kava kohaselt väljapraagitud või hävitatud loomade eest;

| c) | ning ei ületa järgmist:






  i) | Belgia puhul 1 220 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ning ei ületa järgmist:

i)

Belgia puhul 1 220 000 eurot;

| ii) | Bulgaaria puhul 500 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Bulgaaria puhul 500 000 eurot;

| iii) | Tšehhi Vabariigi puhul 590 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Tšehhi Vabariigi puhul 590 000 eurot;

| iv) | Taani puhul 730 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Taani puhul 730 000 eurot;

| v) | Saksamaa puhul 7 690 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Saksamaa puhul 7 690 000 eurot;

| vi) | Eesti puhul 120 000 eurot; |
| --- | --- |

vi)

Eesti puhul 120 000 eurot;

| vii) | Iirimaa puhul 2 890 000 eurot; |
| --- | --- |

vii)

Iirimaa puhul 2 890 000 eurot;

| viii) | Kreeka puhul 1 540 000 eurot; |
| --- | --- |

viii)

Kreeka puhul 1 540 000 eurot;

| ix) | Hispaania puhul 4 320 000 eurot; |
| --- | --- |

ix)

Hispaania puhul 4 320 000 eurot;

| x) | Prantsusmaa puhul 12 310 000 eurot; |
| --- | --- |

x)

Prantsusmaa puhul 12 310 000 eurot;

| xi) | Itaalia puhul 4 160 000 eurot; |
| --- | --- |

xi)

Itaalia puhul 4 160 000 eurot;

| xii) | Küprose puhul 1 910 000 eurot; |
| --- | --- |

xii)

Küprose puhul 1 910 000 eurot;

| xiii) | Läti puhul 220 000 eurot; |
| --- | --- |

xiii)

Läti puhul 220 000 eurot;

| xiv) | Leedu puhul 420 000 eurot; |
| --- | --- |

xiv)

Leedu puhul 420 000 eurot;

| xv) | Luksemburgi puhul 80 000 eurot; |
| --- | --- |

xv)

Luksemburgi puhul 80 000 eurot;

| xvi) | Ungari puhul 1 000 000 eurot; |
| --- | --- |

xvi)

Ungari puhul 1 000 000 eurot;

| xvii) | Malta puhul 20 000 eurot; |
| --- | --- |

xvii)

Malta puhul 20 000 eurot;

| xviii) | Madalmaade puhul 2 080 000 eurot; |
| --- | --- |

xviii)

Madalmaade puhul 2 080 000 eurot;

| xix) | Austria puhul 1 410 000 eurot; |
| --- | --- |

xix)

Austria puhul 1 410 000 eurot;

| xx) | Poola puhul 2 690 000 eurot; |
| --- | --- |

xx)

Poola puhul 2 690 000 eurot;

| xxi) | Portugali puhul 970 000 eurot; |
| --- | --- |

xxi)

Portugali puhul 970 000 eurot;

| xxii) | Rumeenia puhul 930 000 eurot; |
| --- | --- |

xxii)

Rumeenia puhul 930 000 eurot;

| xxiii) | Sloveenia puhul 210 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiii)

Sloveenia puhul 210 000 eurot;

| xxiv) | Slovakkia puhul 380 000 eurot; |
| --- | --- |

xxiv)

Slovakkia puhul 380 000 eurot;

| xxv) | Soome puhul 350 000 eurot; |
| --- | --- |

xxv)

Soome puhul 350 000 eurot;

| xxvi) | Rootsi puhul 500 000 eurot; |
| --- | --- |

xxvi)

Rootsi puhul 500 000 eurot;

| xxvii) | Ühendkuningriigi puhul 5 000 000 eurot. |
| --- | --- |

xxvii)

Ühendkuningriigi puhul 5 000 000 eurot.

3.   Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:

| a) | väljapraagitud ja hävitatud veised | 500 eurot looma kohta; |
| --- | --- | --- |
| b) | väljapraagitud ja hävitatud lambad või kitsed | 70 eurot looma kohta. |

a)

väljapraagitud ja hävitatud veised

500 eurot looma kohta;

b)

väljapraagitud ja hävitatud lambad või kitsed

70 eurot looma kohta.

Artikkel 10

Marutaud

1.   Kiidetakse heaks Bulgaaria, Eesti, Ungari, Poola, Rumeenia ja Slovakkia esitatud marutaudi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta; |
| --- | --- |

a)

on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta;

| b) | moodustab 75 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:






  i) | laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks; |
| --- | --- | --- |

b)

moodustab 75 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:

i)

laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks;

| ii) | marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine; |
| --- | --- |

ii)

marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine;

| iii) | biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine; |
| --- | --- |

iii)

biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine;

| iv) | suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine; |
| --- | --- |

iv)

suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine;

| v) | parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine kariloomadele, ning |
| --- | --- |

v)

parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine kariloomadele, ning

| c) | ei ületa järgmist:






  i) | Bulgaaria puhul 1 540 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ei ületa järgmist:

i)

Bulgaaria puhul 1 540 000 eurot;

| ii) | Eesti puhul 620 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Eesti puhul 620 000 eurot;

| iii) | Ungari puhul 1 160 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Ungari puhul 1 160 000 eurot;

| iv) | Poola puhul 9 270 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Poola puhul 9 270 000 eurot;

| v) | Rumeenia puhul 4 000 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Rumeenia puhul 4 000 000 eurot;

| vi) | Slovakkia puhul 540 000 eurot. |
| --- | --- |

vi)

Slovakkia puhul 540 000 eurot.

3.   Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:

| a) | seroloogilise testi puhul: | 12 eurot testi kohta; |
| --- | --- | --- |
| b) | test tetratsükliini avastamiseks luudes: | 12 eurot testi kohta; |
| c) | fluorestseeruvate antikehade testi (FAT) puhul: | 18 eurot testi kohta; |
| d) | suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine | 0,60 eurot doosi kohta; |
| e) | suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine | 0,35 eurot doosi kohta; |
| f) | parenteraalse vaktsiini ostmine | 1 euro doosi kohta; |
| g) | kariloomade vaktsineerimine marutaudi vastu | 1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust. |

a)

seroloogilise testi puhul:

12 eurot testi kohta;

b)

test tetratsükliini avastamiseks luudes:

12 eurot testi kohta;

c)

fluorestseeruvate antikehade testi (FAT) puhul:

18 eurot testi kohta;

d)

suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine

0,60 eurot doosi kohta;

e)

suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine

0,35 eurot doosi kohta;

f)

parenteraalse vaktsiini ostmine

1 euro doosi kohta;

g)

kariloomade vaktsineerimine marutaudi vastu

1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust.

4.   Lõike 2 punktidest a ja b ja lõikest 3 olenemata kehtivad Poola kava selle osa puhul, mida rakendatakse väljaspool liikmesriigi territooriumi, liidu rahalisele toetusele järgmised piirangud:

| a) | toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmiseks ja levitamiseks; |
| --- | --- |

a)

toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmiseks ja levitamiseks;

| b) | toetus moodustab 100 % ning |
| --- | --- |

b)

toetus moodustab 100 % ning

| c) | toetus ei tohi ületada 1 260 000 eurot. |
| --- | --- |

c)

toetus ei tohi ületada 1 260 000 eurot.

5.   Lõikes 4 osutatud kulud hüvitatakse järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses ning need ei tohiks suukaudse vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamise puhul ületada 0,95 eurot doosi kohta.

II   PEATÜKK

MITMEAASTASED KAVAD

Artikkel 11

Marutaud

1.   Kiidetakse heaks Soome esitatud mitmeaastane marutaudi likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2014.

2.   Kiidetakse heaks Itaalia ja Läti esitatud mitmeaastaste marutaudi likvideerimise kavade teine aasta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

3.   Kiidetakse heaks Leedu ja Austria esitatud mitmeaastaste marutaudi likvideerimise kavade kolmas aasta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

4.   Kiidetakse heaks Sloveenia esitatud mitmeaastase marutaudi likvideerimise kava viies aasta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.

5.   Liidu rahaline toetus:

| a) | on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta; |
| --- | --- |

a)

on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta;

| b) | moodustab 75 % iga lõigetes 1–4 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:






  i) | laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks; |
| --- | --- | --- |

b)

moodustab 75 % iga lõigetes 1–4 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:

i)

laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks;

| ii) | marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine; |
| --- | --- |

ii)

marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine;

| iii) | biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine; |
| --- | --- |

iii)

biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine;

| iv) | suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine; |
| --- | --- |

iv)

suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine;

| v) | parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine kariloomadele, ning |
| --- | --- |

v)

parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine kariloomadele, ning

| c) | ei tohi 2012. aastal ületada järgmist:






  i) | Itaalia puhul 1 600 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ei tohi 2012. aastal ületada järgmist:

i)

Itaalia puhul 1 600 000 eurot;

| ii) | Läti puhul 1 700 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Läti puhul 1 700 000 eurot;

| iii) | Leedu puhul 2 900 000 eurot; |
| --- | --- |

iii)

Leedu puhul 2 900 000 eurot;

| iv) | Austria puhul 190 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

Austria puhul 190 000 eurot;

| v) | Sloveenia puhul 810 000 eurot; |
| --- | --- |

v)

Sloveenia puhul 810 000 eurot;

| vi) | Soome puhul 360 000 eurot. |
| --- | --- |

vi)

Soome puhul 360 000 eurot.

6.   Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:

| a) | seroloogilise testi puhul | 12 eurot testi kohta; |
| --- | --- | --- |
| b) | test tetratsükliini avastamiseks luudes | 12 eurot testi kohta; |
| c) | fluorestseeruvate antikehade testi (FAT) puhul | 18 eurot testi kohta; |
| d) | suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine | 0,60 eurot doosi kohta; |
| e) | suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine | 0,35 eurot doosi kohta; |
| f) | parenteraalse vaktsiini ostmine | 1 euro doosi kohta; |
| g) | kariloomade vaktsineerimine marutaudi vastu | 1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust. |

a)

seroloogilise testi puhul

12 eurot testi kohta;

b)

test tetratsükliini avastamiseks luudes

12 eurot testi kohta;

c)

fluorestseeruvate antikehade testi (FAT) puhul

18 eurot testi kohta;

d)

suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine

0,60 eurot doosi kohta;

e)

suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine

0,35 eurot doosi kohta;

f)

parenteraalse vaktsiini ostmine

1 euro doosi kohta;

g)

kariloomade vaktsineerimine marutaudi vastu

1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust.

7.   Lõike 5 punktidest a ja b ja lõikest 6 olenemata kehtivad Läti, Leedu ja Soome mitmeaastaste kavade nende osade puhul, mida rakendatakse väljaspool liikmesriigi territooriumi, liidu rahalisele toetusele järgmised piirangud:

| a) | toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamise kulude hüvitamiseks; |
| --- | --- |

a)

toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamise kulude hüvitamiseks;

| b) | toetus moodustab 100 %, ning |
| --- | --- |

b)

toetus moodustab 100 %, ning

| c) | ei ületa 2012. aastal:






  i) | Läti puhul 520 000 eurot; |
| --- | --- | --- |

c)

ei ületa 2012. aastal:

i)

Läti puhul 520 000 eurot;

| ii) | Leedu puhul 1 260 000 eurot; |
| --- | --- |

ii)

Leedu puhul 1 260 000 eurot;

| iii) | Soome puhul 80 000 eurot. |
| --- | --- |

iii)

Soome puhul 80 000 eurot.

8.   Lõikes 7 osutatud kulud hüvitatakse järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses: suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine: 0,95 eurot doosi kohta.

Artikkel 12

Salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades

1.   Kiidetakse heaks Poola esitatud mitmeaastane kava Salmonelloosi (zoonootiline salmonelloos) likvideerimiseks liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2013.

2.   Liidu rahaline toetus:

| a) | on ühekordne summa 0,5 eurot iga ametliku proovi kohta; |
| --- | --- |

a)

on ühekordne summa 0,5 eurot iga ametliku proovi kohta;

| b) | moodustab 50 % Poola lõikes 1 osutatud kuludest samade meetmete puhul nagu artikli 5 lõikes 3. |
| --- | --- |

b)

moodustab 50 % Poola lõikes 1 osutatud kuludest samade meetmete puhul nagu artikli 5 lõikes 3.

Artikli 5 sätestatud meetmele eraldatav liidu rahaline toetus ei tohi 2012. aastal ületada 2 500 000 eurot.

3.   Lõikes 1 osutatud kavade alusel Poolale makstav maksimumsumma ei tohi ületada artikli 5 lõikes 4 sätestatut.

III   PEATÜKK

Artikkel 13

Abikõlblikud kulud

1.   Ilma et see piiraks artiklites 1–12 sätestatud liidu rahalise toetuse ülemmäärasid, on kõnealustes artiklites osutatud meetmetega kaetud abikõlblikud kulud sätestatud lisas.

2.   Ainult artiklites 1–12 osutatud aastaste või mitmeaastaste kavade elluviimisega seotud kulud, mis on makstud enne liikmesriigi lõpparuande esitamist, on liidu rahalise toetuse kaasrahastamiseks abikõlblikud.

3.   Et saada artiklis 1–12 sätestatud ühekordne summa kätte tervikuna, kinnitavad liikmesriigid, et nad maksid kõik tegevuse või testidega seotud kulud ise ning et kulusid ei ole kandud kolmandad isikud, välja arvatud pädev asutus. Kui osa kuludest on katnud kolmandad isikud, siis märgivad liikmesriigid ära kolmandate isikute kaetud kulude protsendi või osakaalu kogukuludest. Ühekordset summat vähendatakse vastavalt.

4.   Hoolimata lõikes 2 sätestatust maksab komisjon artikli 10 lõikes 4 ja artikli 11 lõikes 7 osutatud kulude puhul asjaomase liikmesriigi taotlusel ettemaksu kuni 60 % kindlaks määratud maksimumsummast kolme kuu jooksul alates taotluse saamisest.

IV   PEATÜKK

ÜLD- JA LÕPPSÄTTED

Artikkel 14

1.   Väljapraagitud või tapetud loomade ja hävitatud toodete eest omanikele makstav hüvitis makstakse välja 90 päeva jooksul alates kuupäevast, mil

| a) | loom tapeti või välja praagiti; |
| --- | --- |

a)

loom tapeti või välja praagiti;

| b) | tooted hävitati või |
| --- | --- |

b)

tooted hävitati või

| c) | omanik esitas täidetud taotluse. |
| --- | --- |

c)

omanik esitas täidetud taotluse.

2.   Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 (11) artikli 9 lõikeid 1, 2 ja 3 kohaldatakse hüvitismaksete suhtes, mida tehakse pärast käesoleva artikli lõikes 1 osutatud 90 päeva möödumist.

Artikkel 15

1.   Liidu rahalise toetuse saamiseks esitavad liikmesriigid kulud eurodes ning need ei sisalda käibemaksu ega muid makse.

2.   Juhul kui liikmesriigi kulud on tehtud muus vääringus kui eurodes, arvestab asjaomane liikmesriik summa ümber eurodesse, kasutades ümberarvestuskursina kõige uuemat kurssi, mille Euroopa Keskpank on avaldanud enne selle kuu esimest päeva, mil asjaomane liikmesriik esitab oma taotluse.

Artikkel 16

1.   Artiklites 1–12 osutatud aastaste ja mitmeaastaste kavade (edaspidi „kavad”) jaoks antakse liidu rahalist toetust tingimusel, et asjaomased liikmesriigid

| a) | rakendavad kavasid kooskõlas liidu asjakohaste õigusaktidega, sealhulgas konkurentsieeskirjade ja riigihankelepingute sõlmimist käsitlevate eeskirjadega; |
| --- | --- |

a)

rakendavad kavasid kooskõlas liidu asjakohaste õigusaktidega, sealhulgas konkurentsieeskirjade ja riigihankelepingute sõlmimist käsitlevate eeskirjadega;

| b) | jõustavad hiljemalt 1. jaanuariks 2012 kavade rakendamiseks vajalikud seadused, määrused ja haldussätted; |
| --- | --- |

b)

jõustavad hiljemalt 1. jaanuariks 2012 kavade rakendamiseks vajalikud seadused, määrused ja haldussätted;

| c) | edastavad komisjonile hiljemalt 31. juuliks 2012 kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga a kavade vahepealsed tehnilised ja finantsaruanded perioodi kohta 1. jaanuarist 2012 kuni 30. juunini 2012; |
| --- | --- |

c)

edastavad komisjonile hiljemalt 31. juuliks 2012 kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga a kavade vahepealsed tehnilised ja finantsaruanded perioodi kohta 1. jaanuarist 2012 kuni 30. juunini 2012;

| d) | edastavad artiklis 8 osutatud kavade puhul komisjoni on-line süsteemi kaudu iga kuue kuu tagant komisjonile kodu- ja metslindude uuringute positiivsed ja negatiivsed tulemused, vastavalt komisjoni otsuse 2010/367/EL artiklile 4; |
| --- | --- |

d)

edastavad artiklis 8 osutatud kavade puhul komisjoni on-line süsteemi kaudu iga kuue kuu tagant komisjonile kodu- ja metslindude uuringute positiivsed ja negatiivsed tulemused, vastavalt komisjoni otsuse 2010/367/EL artiklile 4;

| e) | edastavad komisjonile kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga b hiljemalt 30. aprilliks 2013 kavade kohta iga-aastase tehnilise aruande asjakohase kava tehnilise rakendamise kohta koos tõendusmaterjaliga liikmesriigi poolt ajavahemikus 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 kantud kulude ja saadud tulemuste kohta; |
| --- | --- |

e)

edastavad komisjonile kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga b hiljemalt 30. aprilliks 2013 kavade kohta iga-aastase tehnilise aruande asjakohase kava tehnilise rakendamise kohta koos tõendusmaterjaliga liikmesriigi poolt ajavahemikus 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 kantud kulude ja saadud tulemuste kohta;

| f) | rakendavad kavu tõhusalt; |
| --- | --- |

f)

rakendavad kavu tõhusalt;

| g) | ei taotle asjakohasteks meetmeteks edaspidi muud liidu toetust ning ei ole varem selliseid taotlusi esitanud. |
| --- | --- |

g)

ei taotle asjakohasteks meetmeteks edaspidi muud liidu toetust ning ei ole varem selliseid taotlusi esitanud.

2.   Kui liikmesriik ei järgi lõike 1 sätteid, võib komisjon vähendada liidu rahalist toetust, võttes arvesse eeskirjade rikkumise laadi ja raskust ning liidule põhjustatud finantskahju.

Artikkel 17

Käesolev otsus kujutab endast rahastamisotsust finantsmääruse artikli 75 tähenduses.

Artikkel 18

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.

Artikkel 19

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 30. november 2011

Komisjoni nimel

komisjoni liige

John DALLI

---

(1)  ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.

1

(2)  ELT L 115, 29.4.2008, lk 44.

2

(3)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.

3

(4)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.

4

(5)  ELT L 314, 1.12.2007, lk 29.

5

(6)  ELT L 322, 2.12.2008, lk 39.

6

(7)  ELT L 317, 3.12.2009, lk 36.

7

(8)  ELT L 309, 25.11.2010, lk 18.

8

(9)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

9

(10)  ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.

10

(11)  ELT L 171, 23.6.2006, lk 1.

11

---

LISA

ABIKÕLBLIKUD KULUD, MILLELE OSUTATAKSE ARTIKLI 13 LÕIKES 1

Artiklites 1–12 osutatud ja ühekordse summaga hõlmamata meetmete jaoks liidu rahalise toetuse abikõlblikud kulud on piiratud liikmesriikide kantud kuludega, mis on sätestatud punktides 1–8.

| 1. | Laboritestid






  a) | Testikomplektide, reaktiivide ning kõigi identifitseeritavate ja just laboritestide läbiviimiseks kasutatud tarvikute ostmine. |
| --- | --- | --- |

1.

Laboritestid

a)

Testikomplektide, reaktiivide ning kõigi identifitseeritavate ja just laboritestide läbiviimiseks kasutatud tarvikute ostmine.

| b) | Laboris täielikult või osaliselt testide tegemiseks palgatud töötajad, nende tööalasest staatusest olenemata; palgakulud on piiratud tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka. |
| --- | --- |

b)

Laboris täielikult või osaliselt testide tegemiseks palgatud töötajad, nende tööalasest staatusest olenemata; palgakulud on piiratud tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka.

| c) | Üldkulud mahus 7 % punktides a ja b osutatud kulude summast. |
| --- | --- |

c)

Üldkulud mahus 7 % punktides a ja b osutatud kulude summast.

| 2. | Väljapraagitud või tapetud loomade eest omanikele makstav hüvitis | Hüvitis ei tohi ületada looma turuväärtust vahetult enne looma tapmist või väljapraakimist. |
| --- | --- | --- |

2.

Väljapraagitud või tapetud loomade eest omanikele makstav hüvitis

Hüvitis ei tohi ületada looma turuväärtust vahetult enne looma tapmist või väljapraakimist.

| | Veiste brutselloosi, veiste tuberkuloosi ning lammaste ja kitsede brutselloosi kavade puhul lahutatakse hüvitisest võimalik jääkväärtus. |
| --- | --- |

Veiste brutselloosi, veiste tuberkuloosi ning lammaste ja kitsede brutselloosi kavade puhul lahutatakse hüvitisest võimalik jääkväärtus.

| 3. | Väljapraagitud lindude või hävitatud munade eest omanikele makstav hüvitis | Hüvitis ei tohi ületada linnu turuväärtust vahetult enne linnu väljapraakimist või munade turuväärtust vahetult enne nende hävitamist. |
| --- | --- | --- |

3.

Väljapraagitud lindude või hävitatud munade eest omanikele makstav hüvitis

Hüvitis ei tohi ületada linnu turuväärtust vahetult enne linnu väljapraakimist või munade turuväärtust vahetult enne nende hävitamist.

| | Hüvitisest lahutatakse kuumtöödeldud, kuid inkubeerimata munade jääkväärtus. |
| --- | --- |

Hüvitisest lahutatakse kuumtöödeldud, kuid inkubeerimata munade jääkväärtus.

| 4. | Kodu- ja metsloomade vaktsiinidooside ja/või vaktsiini ja sööda ostmine ja ladustamine |
| --- | --- |

4.

Kodu- ja metsloomade vaktsiinidooside ja/või vaktsiini ja sööda ostmine ja ladustamine

| 5. | Vaktsiinidooside manustamine koduloomadele






  a) | Täielikult või osaliselt vaktsineerimise läbiviimiseks palgatud töötajad, nende tööalasest staatusest olenemata; palgakulud on piiratud sellistele töötajatele makstud tasuga või nende tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka. |
| --- | --- | --- |

5.

Vaktsiinidooside manustamine koduloomadele

a)

Täielikult või osaliselt vaktsineerimise läbiviimiseks palgatud töötajad, nende tööalasest staatusest olenemata; palgakulud on piiratud sellistele töötajatele makstud tasuga või nende tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka.

| b) | Erivarustus ning kõik identifitseeritavad ja just vaktsineerimise läbiviimiseks kasutatud tarvikud. |
| --- | --- |

b)

Erivarustus ning kõik identifitseeritavad ja just vaktsineerimise läbiviimiseks kasutatud tarvikud.

| 6. | Metsloomade vaktsiini ja sööda levitamine






  a) | Vaktsiini ja sööda transport. |
| --- | --- | --- |

6.

Metsloomade vaktsiini ja sööda levitamine

a)

Vaktsiini ja sööda transport.

| b) | Kulud seoses vaktsiini ja sööda levitamisega õhust või käsitsi. |
| --- | --- |

b)

Kulud seoses vaktsiini ja sööda levitamisega õhust või käsitsi.

| c) | Täielikult või osaliselt vaktsiinisööda levitamiseks palgatud personal, nende tööalasest staatusest olenemata. palgakulud on piiratud personali tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka. |
| --- | --- |

c)

Täielikult või osaliselt vaktsiinisööda levitamiseks palgatud personal, nende tööalasest staatusest olenemata. palgakulud on piiratud personali tegeliku töötasuga koos sotsiaalkindlustusmaksude ja muude seadusega määratud maksudega, mis arvatakse töötasu hulka.

---

Parandused

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/23

---

Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni (1) EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused

(2011/688/ÜVJP)

(
  Euroopa Liidu Teataja L 270, 15. oktoober 2011
  )

Leheküljel 32 artiklis 1

asendatakse

„Artikkel 1

EULEX KOSOVO juhi Xavier BOUT DE MARNHACi volitusi pikendatakse kuni 14. juunini 2012.”

järgmisega:

„Artikkel 1

EULEX KOSOVO juhi Xavier BOUT DE MARNHACi volitusi pikendatakse kuni 14. detsembrini 2011.”

---

(1)  Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsioon 1244 (1999).

1

---

| 6.12.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/23

---

Poliitika- ja julgeolekukomitee 14. oktoobri 2011. aasta otsuse KOSOVO/1/2011 (Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni (1) EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta) parandused

(2011/688/ÜVJP)

(
  Euroopa Liidu Teataja L 270, 15. oktoober 2011
  )

Sisukorras ja leheküljel 32 pealkirjas

asendatakse

„Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus KOSOVO/1/2011, ...”

järgmisega:

„Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EULEX KOSOVO/1/2011, ...”.

---

(1)  Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsioon 1244 (1999).

---