# Den Europæiske Unions L 284/2011

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2011.284.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 284 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 54. årgang31. oktober 2011 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2011.284.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 284

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang31. oktober 2011

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) nr. 1071/2011 af 20. oktober 2011 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten af 1979 vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80 | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) nr. 1071/2011 af 20. oktober 2011 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten af 1979 vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 31.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 284/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1071/2011

af 20. oktober 2011

om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten af 1979 vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Større gennemsigtighed i EU-lovgivningen er et væsentligt led i den strategi for bedre lovgivning, som EU-institutionerne er i gang med at gennemføre. I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivning. |
| --- | --- |

(1)

Større gennemsigtighed i EU-lovgivningen er et væsentligt led i den strategi for bedre lovgivning, som EU-institutionerne er i gang med at gennemføre. I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivning.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 3448/80 (1) indeholdt overgangsforanstaltninger for handel med varer uden for bilag I mellem EF og Grækenland mellem 1. november 1981 og 31. juli 1982. Da Grækenland er et fuldgyldigt medlem nu, er den nævnte forordning forældet og bør derfor fjernes fra gældende EU-ret. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 3448/80 (1) indeholdt overgangsforanstaltninger for handel med varer uden for bilag I mellem EF og Grækenland mellem 1. november 1981 og 31. juli 1982. Da Grækenland er et fuldgyldigt medlem nu, er den nævnte forordning forældet og bør derfor fjernes fra gældende EU-ret.

| (3) | Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør forordning (EØF) nr. 3448/80 ophæves — |
| --- | --- |

(3)

Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør forordning (EØF) nr. 3448/80 ophæves —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Forordning (EØF) nr. 3448/80 ophæves.

2.   Ophævelsen af den i stk. 1 nævnte forordning berører ikke:

| a) | opretholdelsen af gældende EU-retsakter, der er vedtaget på grundlag af den i stk. 1 nævnte forordning, og |
| --- | --- |

a)

opretholdelsen af gældende EU-retsakter, der er vedtaget på grundlag af den i stk. 1 nævnte forordning, og

| b) | den fortsatte gyldighed af de ændringer, der ved den i stk. 1 nævnte forordning er foretaget af andre EU-retsakter, der ikke ophæves ved nærværende forordning. |
| --- | --- |

b)

den fortsatte gyldighed af de ændringer, der ved den i stk. 1 nævnte forordning er foretaget af andre EU-retsakter, der ikke ophæves ved nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 2011.

På Rådets vegne

M. SAWICKI

Formand

---

(1)  EFT L 359 af 31.12.1980, s. 18.

1

---