# Euroopa Liidu L 308/2011

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2011.308.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 308 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide24. november 2011 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2011.308.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 308

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide24. november 2011

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisade muudatust käsitlev teave | 1 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) nr 1210/2011, 23. november 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 1031/2010 eelkõige, et määrata kindlaks enne 2013. aastat enampakkumisel müüdavate kasvuhoonegaaside saastekvootide maht (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1211/2011, 23. november 2011, millega vähendatakse 2011. aasta teatavat püügikoormust teatavate liikmesriikide ülepüügi tõttu eelmisel aastal | 15 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1212/2011, 23. november 2011, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1416/2006, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel sõlmitud veinikaubanduslepingu artikli 7 lõike 2 rakendamise erieeskirjad USA päritolunimede kaitse kohta ühenduses | 18 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1213/2011, 23. november 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 34 |
| | | OTSUSED |
| | | 2011/751/EL |
| | * | Komisjoni rakendusotsus, 13. september 2011, EÜ-USA vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise ettepanekust teatamise kohta | 36 |
| | | KODU- JA TÖÖKORRAD |
| | * | Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – OLAFi järelevalvekomitee töökord | 114 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisade muudatust käsitlev teave

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1210/2011, 23. november 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 1031/2010 eelkõige, et määrata kindlaks enne 2013. aastat enampakkumisel müüdavate kasvuhoonegaaside saastekvootide maht (
  1
  )

1

2

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1211/2011, 23. november 2011, millega vähendatakse 2011. aasta teatavat püügikoormust teatavate liikmesriikide ülepüügi tõttu eelmisel aastal

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1212/2011, 23. november 2011, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1416/2006, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel sõlmitud veinikaubanduslepingu artikli 7 lõike 2 rakendamise erieeskirjad USA päritolunimede kaitse kohta ühenduses

18

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1213/2011, 23. november 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

34

OTSUSED

2011/751/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 13. september 2011, EÜ-USA vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise ettepanekust teatamise kohta

36

KODU- JA TÖÖKORRAD

*

Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – OLAFi järelevalvekomitee töökord

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/1

---

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisade muudatust käsitlev teave

Komisjon teavitas 23. septembri 2011. aasta kirjas Ameerika Ühendriike Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise ettepanekust vastavalt kõnealuse lepingu (1) artikli 11 lõike 3 punktile b (komisjoni rakendusotsus 2011/751/EL) (2).

Ameerika Ühendriigid kinnitasid nõusolekut muudetud teksti suhtes 27. oktoobri 2011. aasta kirjalikus vastuses kooskõlas lepingu artikli 11 lõikega 5.

Kooskõlas lepingu artikli 11 artikliga 5 on lepinguosalised kokku leppinud, et kõnealune muudatus jõustub 1. detsembril 2011.

---

(1)  ELT L 87, 24.3.2006, lk 2.

(2)  Vt nimetatud ELT lk 36.

---

MÄÄRUSED

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/2

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1210/2011,

23. november 2011,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1031/2010 eelkõige, et määrata kindlaks enne 2013. aastat enampakkumisel müüdavate kasvuhoonegaaside saastekvootide maht

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (1) eriti selle artikli 3d lõiget 3 ja artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni 12. novembri 2010. aasta määrusega (EL) nr 1031/2010 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem) kohase kasvuhoonegaaside saastekvootide enampakkumise ajastamise, haldamise ja muude aspektide kohta) (2) nähakse ette, et kõikide 2011. ja 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide maht tuleb määrata nii kiiresti kui võimalik pärast määruse vastuvõtmist. Sel viisil kindlaks määratud mahud loetletakse käesoleva määruse lisas. Mahu määramise kõige tähtsam eesmärk on tagada, et ELi heitkogustega kauplemise süsteemi teisest kauplemisperioodist mindaks sujuvalt üle kolmandasse kauplemisperioodi, mis on järelturu nõuetekohase toimimise eeldus. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni 12. novembri 2010. aasta määrusega (EL) nr 1031/2010 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem) kohase kasvuhoonegaaside saastekvootide enampakkumise ajastamise, haldamise ja muude aspektide kohta) (2) nähakse ette, et kõikide 2011. ja 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide maht tuleb määrata nii kiiresti kui võimalik pärast määruse vastuvõtmist. Sel viisil kindlaks määratud mahud loetletakse käesoleva määruse lisas. Mahu määramise kõige tähtsam eesmärk on tagada, et ELi heitkogustega kauplemise süsteemi teisest kauplemisperioodist mindaks sujuvalt üle kolmandasse kauplemisperioodi, mis on järelturu nõuetekohase toimimise eeldus.

| (2) | 2011. ja 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide mahu kindlaksmääramisel tuleks nõuetekohaselt arvesse võtta tegureid, mis määravad kindlaks saastekvootide nõudluse ja pakkumise: vajadus maandada nõuete täitmisega seotud riske kolmanda kauplemisperioodi esimestel aastatel, eelkõige energeetikasektoris; selliste saastekvootide maht, mis kehtivad teisel kauplemisperioodil, kuid mida ei ole sellel kauplemisperioodil vaja nõuetele vastavuse tagamiseks ning mis on enamasti tööstussektori käsutuses; teisel kauplemisperioodil turul müüdud või tõenäoliselt müüdavate saastekvootide osakaal; selliste puhta arengu mehhanismi või ühisrakenduse projektidest saadud tõendatud heitkoguste vähendamise ühikute ja heitkoguste vähendamise ühikute maht, mis on kättesaadavad riskide maandamiseks või mida ELi heitkogustega kauplemise süsteemis osalevad käitajad võivad tagastada; ning uute osalejate reservist pärit saastekvootide konverteerimine rahalisteks vahenditeks kolmandal kauplemisperioodil, et toetada CO2 kogumise ja sidumise ning uuendusliku taastuvenergiatehnoloogia näidisprojekte (NER300) vastavalt komisjoni 3. novembri 2010. aasta otsusele 2010/670/EL (millega nähakse ette kriteeriumid ja meetmed, et rahastada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi raames vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ tööstuslikke näidisprojekte, mille eesmärk on süsinikdioksiidi keskkonnaohutu kogumine ja geoloogiline säilitamine, ning näidisprojekte, mis tutvustavad taastuvenergiaga seotud innovatiivseid tehnoloogialahendusi) (3). Kuigi kõigi nende teguritega on seotud erineval määral ebakindlust, on oluline, et 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide maht määratakse kindlaks õigeaegselt. |
| --- | --- |

(2)

2011. ja 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide mahu kindlaksmääramisel tuleks nõuetekohaselt arvesse võtta tegureid, mis määravad kindlaks saastekvootide nõudluse ja pakkumise: vajadus maandada nõuete täitmisega seotud riske kolmanda kauplemisperioodi esimestel aastatel, eelkõige energeetikasektoris; selliste saastekvootide maht, mis kehtivad teisel kauplemisperioodil, kuid mida ei ole sellel kauplemisperioodil vaja nõuetele vastavuse tagamiseks ning mis on enamasti tööstussektori käsutuses; teisel kauplemisperioodil turul müüdud või tõenäoliselt müüdavate saastekvootide osakaal; selliste puhta arengu mehhanismi või ühisrakenduse projektidest saadud tõendatud heitkoguste vähendamise ühikute ja heitkoguste vähendamise ühikute maht, mis on kättesaadavad riskide maandamiseks või mida ELi heitkogustega kauplemise süsteemis osalevad käitajad võivad tagastada; ning uute osalejate reservist pärit saastekvootide konverteerimine rahalisteks vahenditeks kolmandal kauplemisperioodil, et toetada CO2 kogumise ja sidumise ning uuendusliku taastuvenergiatehnoloogia näidisprojekte (NER300) vastavalt komisjoni 3. novembri 2010. aasta otsusele 2010/670/EL (millega nähakse ette kriteeriumid ja meetmed, et rahastada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi raames vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ tööstuslikke näidisprojekte, mille eesmärk on süsinikdioksiidi keskkonnaohutu kogumine ja geoloogiline säilitamine, ning näidisprojekte, mis tutvustavad taastuvenergiaga seotud innovatiivseid tehnoloogialahendusi) (3). Kuigi kõigi nende teguritega on seotud erineval määral ebakindlust, on oluline, et 2012. aastal enampakkumisel müüdavate saastekvootide maht määratakse kindlaks õigeaegselt.

| (3) | Kõnealustel teguritel põhinevas hinnangus tõdetakse, et kolmandal kauplemisperioodil kehtivaid saastekvoote ei tohiks 2011. aastal enampakkumisel müüa. |
| --- | --- |

(3)

Kõnealustel teguritel põhinevas hinnangus tõdetakse, et kolmandal kauplemisperioodil kehtivaid saastekvoote ei tohiks 2011. aastal enampakkumisel müüa.

| (4) | Enampakkumiskalendrid saastekvootide müümiseks enampakkumisel 2012. aastal tuleks koostada nii, et vähendada enampakkumiste mõju järelturu toimimisele, ning tagada samas, et enampakkumised on küllalt ulatuslikud ja meelitavad ligi piisavalt osalisi. Üleminekuaja enampakkumisplatvormidega läbiviidavalt enampakkumiselt tuleks sujuvalt üle minna hilisemate enampakkumisplatvormidega läbiviidavale enampakkumisele. Avaldatud enampakkumiskalendri muutmine võib teatavates täpselt kindlaks määratud olukordades olla põhjendatud. |
| --- | --- |

(4)

Enampakkumiskalendrid saastekvootide müümiseks enampakkumisel 2012. aastal tuleks koostada nii, et vähendada enampakkumiste mõju järelturu toimimisele, ning tagada samas, et enampakkumised on küllalt ulatuslikud ja meelitavad ligi piisavalt osalisi. Üleminekuaja enampakkumisplatvormidega läbiviidavalt enampakkumiselt tuleks sujuvalt üle minna hilisemate enampakkumisplatvormidega läbiviidavale enampakkumisele. Avaldatud enampakkumiskalendri muutmine võib teatavates täpselt kindlaks määratud olukordades olla põhjendatud.

| (5) | Kuna enampakkumisel müüdavate saastekvootide üleandmine toimub eeldatavasti õigel ajal, ei ole enampakkumisel vaja üleminekuajal kaubelda tärmin- ja futuurlepingutega. Üleminekuaja enampakkumisplatvormi hange on endiselt soovitatav, et vähendada riski, mis on seotud sellise enampakkumisplatvormi hankega, milles suhtes kohaldatakse määrust täies ulatuses. Võttes arvesse seda, kui oluline on määrust täies ulatuses kohaldada, tuleks üleminekuaja enampakkumisplatvormidel enampakkumisi korraldada mitte kauem kui vaja. Üleminekuaja enampakkumisplatvormi määramist tuleks lihtsustada selliselt, et enampakkumiste läbiviimise suhtes kohaldatakse vähem nõudeid, nii nagu see on enampakkumisel tärmin- ja futuurlepingutega kauplemise puhul juba ette nähtud. Nii on hangitavad teenused paremini kohandatavad turul juba olemasolevate teenustega. Lisaks on hädavajalik kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ (4) III jaotise ülevõtmise riiklikke meetmeid üleminekuaja enampakkumisplatvormi poolt korraldatavate enampakkumiste suhtes. Samuti on ebaproportsionaalne nõuda, et üleminekuaja enampakkumisplatvormi luba ajakohastatakse kooskõlas enampakkumismääruse nõuetega. Siiski tuleks tõhusa turujärelevalve tagamiseks kohaldada käesoleva määruse sätteid, mis käsitlevad turu kuritarvitamise keeldu, üleminekuaja enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes alates sellest hetkest, kui asjaomane liikmesriik on rakendanud siseriiklike õigusaktide asjaomaseid sätteid. See aitaks tagada kandidaadist enampakkumisplatvormide jaoks võrdsed võimalused ilma, et enampakkumiste algus sõltuks kõnealusest rakendamisest. Seda kohaldatakse ühise hankemenetluse teel leitava üleminekuaja enampakkumisplatvormi suhtes, samuti üleminekuaja enampakkumisplatvormide suhtes, mille määravad liikmesriigid, kes ei ühine ühismeetmega ja määravad oma enampakkumisplatvormi. |
| --- | --- |

(5)

Kuna enampakkumisel müüdavate saastekvootide üleandmine toimub eeldatavasti õigel ajal, ei ole enampakkumisel vaja üleminekuajal kaubelda tärmin- ja futuurlepingutega. Üleminekuaja enampakkumisplatvormi hange on endiselt soovitatav, et vähendada riski, mis on seotud sellise enampakkumisplatvormi hankega, milles suhtes kohaldatakse määrust täies ulatuses. Võttes arvesse seda, kui oluline on määrust täies ulatuses kohaldada, tuleks üleminekuaja enampakkumisplatvormidel enampakkumisi korraldada mitte kauem kui vaja. Üleminekuaja enampakkumisplatvormi määramist tuleks lihtsustada selliselt, et enampakkumiste läbiviimise suhtes kohaldatakse vähem nõudeid, nii nagu see on enampakkumisel tärmin- ja futuurlepingutega kauplemise puhul juba ette nähtud. Nii on hangitavad teenused paremini kohandatavad turul juba olemasolevate teenustega. Lisaks on hädavajalik kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ (4) III jaotise ülevõtmise riiklikke meetmeid üleminekuaja enampakkumisplatvormi poolt korraldatavate enampakkumiste suhtes. Samuti on ebaproportsionaalne nõuda, et üleminekuaja enampakkumisplatvormi luba ajakohastatakse kooskõlas enampakkumismääruse nõuetega. Siiski tuleks tõhusa turujärelevalve tagamiseks kohaldada käesoleva määruse sätteid, mis käsitlevad turu kuritarvitamise keeldu, üleminekuaja enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes alates sellest hetkest, kui asjaomane liikmesriik on rakendanud siseriiklike õigusaktide asjaomaseid sätteid. See aitaks tagada kandidaadist enampakkumisplatvormide jaoks võrdsed võimalused ilma, et enampakkumiste algus sõltuks kõnealusest rakendamisest. Seda kohaldatakse ühise hankemenetluse teel leitava üleminekuaja enampakkumisplatvormi suhtes, samuti üleminekuaja enampakkumisplatvormide suhtes, mille määravad liikmesriigid, kes ei ühine ühismeetmega ja määravad oma enampakkumisplatvormi.

| (6) | Ei ole vaja jaotada enampakkumisplatvormide vahel seda osa enampakkumise seire teostaja kuludest, mis on seotud teenustega, mille hankeid korraldab komisjon. |
| --- | --- |

(6)

Ei ole vaja jaotada enampakkumisplatvormide vahel seda osa enampakkumise seire teostaja kuludest, mis on seotud teenustega, mille hankeid korraldab komisjon.

| (7) | Selleks et ühise enampakkumisplatvormi määramiseks korraldatava ühise hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine oleks tõhus ja nõuetekohane, on vaja varakult teada, millised liikmesriigid osalevad selles ühismeetmes. Seepärast peaks teatavates olukordades olema võimalik, et liikmesriik, kes hakkab ühist enampakkumisplatvormi kasutama hilisemas faasis, kannab kulud, mis on seotud enampakkumisplatvormi poolt osutatavate teenustega ning mida ei kanna ühismeetmes algusest peale osalevad liikmesriigid. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et ühise enampakkumisplatvormi määramiseks korraldatava ühise hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine oleks tõhus ja nõuetekohane, on vaja varakult teada, millised liikmesriigid osalevad selles ühismeetmes. Seepärast peaks teatavates olukordades olema võimalik, et liikmesriik, kes hakkab ühist enampakkumisplatvormi kasutama hilisemas faasis, kannab kulud, mis on seotud enampakkumisplatvormi poolt osutatavate teenustega ning mida ei kanna ühismeetmes algusest peale osalevad liikmesriigid.

| (8) | Selleks et enampakkumisi nõuetekohaselt läbi viia, on oluline määrata enampakkumise korraldaja ja enampakkumise seire teostaja ning üldiselt ei ole enampakkumisi võimalik korraldada, kui ei ole kokku lepitud ega jõustatud korraldusi, millega reguleeritakse enampakkumisplatvormide ja enampakkumise korraldaja või seire teostaja vahelisi suhteid. Neid korraldusi tuleks nõuetekohaselt rakendada, kuid nende rakendamata jätmine või sellekohane vaidlus ei tohiks põhjustada seda, et enampakkumisele ei anta enam saastekvoote. |
| --- | --- |

(8)

Selleks et enampakkumisi nõuetekohaselt läbi viia, on oluline määrata enampakkumise korraldaja ja enampakkumise seire teostaja ning üldiselt ei ole enampakkumisi võimalik korraldada, kui ei ole kokku lepitud ega jõustatud korraldusi, millega reguleeritakse enampakkumisplatvormide ja enampakkumise korraldaja või seire teostaja vahelisi suhteid. Neid korraldusi tuleks nõuetekohaselt rakendada, kuid nende rakendamata jätmine või sellekohane vaidlus ei tohiks põhjustada seda, et enampakkumisele ei anta enam saastekvoote.

| (9) | Enampakkumise seire teostaja tuleb määrata pärast seda, kui komisjon ja liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse. Kuigi on ette nähtud, et kõik liikmesriigid osalevad kõnealuses ühismeetmes algusest peale, on asjakohane kehtestada eeskirjad juhuks, kui liikmesriik ühineb alles hilisemas faasis. Samuti peaks liikmesriigil, kes on otsustanud määrata oma enampakkumisplatvormi, olema võimalik ühismeetmega ühineda üksnes selleks, et kasutada ühist enampakkumisplatvormi juhul, kui nende oma enampakkumisplatvorm loetelust puudub, ilma et see piiraks liikmesriigi vaatleja staatust ühismeetmes. |
| --- | --- |

(9)

Enampakkumise seire teostaja tuleb määrata pärast seda, kui komisjon ja liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse. Kuigi on ette nähtud, et kõik liikmesriigid osalevad kõnealuses ühismeetmes algusest peale, on asjakohane kehtestada eeskirjad juhuks, kui liikmesriik ühineb alles hilisemas faasis. Samuti peaks liikmesriigil, kes on otsustanud määrata oma enampakkumisplatvormi, olema võimalik ühismeetmega ühineda üksnes selleks, et kasutada ühist enampakkumisplatvormi juhul, kui nende oma enampakkumisplatvorm loetelust puudub, ilma et see piiraks liikmesriigi vaatleja staatust ühismeetmes.

| (10) | Tuleks vähendada pakkumise tagasivõtmisega kaasnevat siseringitehingute ohtu. Kui sellised juhtumid ei ole hõlmatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/6/EÜ, (5) tuleks kohaldada enampakkumismääruse asjaomaseid sätteid. |
| --- | --- |

(10)

Tuleks vähendada pakkumise tagasivõtmisega kaasnevat siseringitehingute ohtu. Kui sellised juhtumid ei ole hõlmatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/6/EÜ, (5) tuleks kohaldada enampakkumismääruse asjaomaseid sätteid.

| (11) | Käesoleva muudatusega tuleks ette näha teatav arv enampakkumismäärusesse tehtavaid tehnilisi selgitusi ja parandusi. |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva muudatusega tuleks ette näha teatav arv enampakkumismäärusesse tehtavaid tehnilisi selgitusi ja parandusi.

| (12) | Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1031/2010 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(12)

Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1031/2010 vastavalt muuta.

| (13) | Prognoositavate ja õigeaegsete enampakkumiste tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma kiiremas korras. |
| --- | --- |

(13)

Prognoositavate ja õigeaegsete enampakkumiste tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma kiiremas korras.

| (14) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artkkel 1

Määruse (EL) nr 1031/2010 muutmine

Määrust (EL) nr 1031/2010 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 3 lõike 43 punkt f asendatakse järgmisega:






  „f) | käesoleva määruse artikli 28 lõigete 4 ja 5, artikli 35 lõigete 4, 5 ja 6 ning artikli 42 lõike 1 kohaldamisel – asukoht, mis on sätestatud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti 20 alapunktis b;”. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 3 lõike 43 punkt f asendatakse järgmisega:

„f)

käesoleva määruse artikli 28 lõigete 4 ja 5, artikli 35 lõigete 4, 5 ja 6 ning artikli 42 lõike 1 kohaldamisel – asukoht, mis on sätestatud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti 20 alapunktis b;”.

| 2) | Artiklit 4 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõige 2 asendatakse järgmisega:
  „2.   Iga liikmesriik müüb enampakkumisel saastekvoote kas kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingutena.” |
| --- | --- | --- |

2)

Artiklit 4 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Iga liikmesriik müüb enampakkumisel saastekvoote kas kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingutena.”

| b) | Lõige 3 jäetakse välja. |
| --- | --- |

b)

Lõige 3 jäetakse välja.

| 3) | Artikli 6 lõike 1 teine ja kolmas lõik asendatakse järgmisega:
  „Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil müüdav üks partii on 500 saastekvooti.
  Artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil müüdav üks partii on 500 või 1 000 saastekvooti.” |
| --- | --- |

3)

Artikli 6 lõike 1 teine ja kolmas lõik asendatakse järgmisega:

„Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil müüdav üks partii on 500 saastekvooti.

Artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil müüdav üks partii on 500 või 1 000 saastekvooti.”

| 4) | Artikli 8 lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „4.   Hiljemalt alates kuuendast enampakkumisest viib artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide enampakkumisi läbi vähemalt kord nädalas ning direktiivi 2003/87/EÜ II peatüki saastekvootide enampakkumisi vähemalt kord kahe kuu jooksul, välja arvatud 2012. aastal, kui kõnealused enampakkumisplatvormid viivad kõnealuse direktiivi III peatükiga saastekvootide enampakkumisi läbi vähemalt kord kuus.” |
| --- | --- |

4)

Artikli 8 lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„4.   Hiljemalt alates kuuendast enampakkumisest viib artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide enampakkumisi läbi vähemalt kord nädalas ning direktiivi 2003/87/EÜ II peatüki saastekvootide enampakkumisi vähemalt kord kahe kuu jooksul, välja arvatud 2012. aastal, kui kõnealused enampakkumisplatvormid viivad kõnealuse direktiivi III peatükiga saastekvootide enampakkumisi läbi vähemalt kord kuus.”

| 5) | Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Käesoleva määruse I lisas on iga liikmesriigi kohta sätestatud kõigi 2012. aastal enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht.” |
| --- | --- |

5)

Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Käesoleva määruse I lisas on iga liikmesriigi kohta sätestatud kõigi 2012. aastal enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht.”

| 6) | Artikli 10 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „3.   Alates 2013. aastast igal kalendriaastal enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht põhineb I lisal ja kõnealuse direktiivi artikli 10 lõike 1 kohaselt komisjoni poolt kindlaks määratud ja avaldatud enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulisel kogusel või komisjoni esialgse hinnangu kõige hilisemal muudatusel, mis on avaldatud eelnenud aasta 31. jaanuariks, võttes nii palju kui võimalik arvesse kõiki selliseid ajutiselt tasuta eraldatud saastekvoote, mis on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 2 kohaselt maha arvatud või arvatakse maha saastekvootide hulgast, mida asjaomane liikmesriik müüks muidu vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 10c lõikele 2 enampakkumisel.” |
| --- | --- |

6)

Artikli 10 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„3.   Alates 2013. aastast igal kalendriaastal enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht põhineb I lisal ja kõnealuse direktiivi artikli 10 lõike 1 kohaselt komisjoni poolt kindlaks määratud ja avaldatud enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulisel kogusel või komisjoni esialgse hinnangu kõige hilisemal muudatusel, mis on avaldatud eelnenud aasta 31. jaanuariks, võttes nii palju kui võimalik arvesse kõiki selliseid ajutiselt tasuta eraldatud saastekvoote, mis on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 2 kohaselt maha arvatud või arvatakse maha saastekvootide hulgast, mida asjaomane liikmesriik müüks muidu vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 10c lõikele 2 enampakkumisel.”

| 7) | Artikli 11 lõige 2 asendatakse järgmisega:
  „2.   Käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormid teevad käesoleva artikli lõikega 1 ettenähtud kindlaksmääramise ja avaldamise vastavalt I lisale ning artikli 10 lõikes 3 osutatud, komisjoni poolt kindlaksmääratud ja avaldatud enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulistele kogustele või komisjoni esialgse hinnangu kõige hilisemate muudatustele, sealhulgas kõikidele kohandustele.” |
| --- | --- |

7)

Artikli 11 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormid teevad käesoleva artikli lõikega 1 ettenähtud kindlaksmääramise ja avaldamise vastavalt I lisale ning artikli 10 lõikes 3 osutatud, komisjoni poolt kindlaksmääratud ja avaldatud enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulistele kogustele või komisjoni esialgse hinnangu kõige hilisemate muudatustele, sealhulgas kõikidele kohandustele.”

| 8) | Artikli 14 lõikele 1 lisatakse järgmised punktid:






  „j) | saastekvoote ei anta enampakkumisele vastavalt artikli 22 lõikele 5 või artikli 24 lõike 1 teisele lõigule; |
| --- | --- | --- |

8)

Artikli 14 lõikele 1 lisatakse järgmised punktid:

„j)

saastekvoote ei anta enampakkumisele vastavalt artikli 22 lõikele 5 või artikli 24 lõike 1 teisele lõigule;

| k) | vajaduse korral selle vältimine, et enampakkumisplatvorm viib läbi enampakkumise, millega rikutaks käesoleva määruse või direktiivi 2003/87/EÜ sätteid.” |
| --- | --- |

k)

vajaduse korral selle vältimine, et enampakkumisplatvorm viib läbi enampakkumise, millega rikutaks käesoleva määruse või direktiivi 2003/87/EÜ sätteid.”

| 9) | Artikli 16 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmistega:
  „2.   Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt määratud enampakkumisplatvorm tagab, et tema korraldatavatele enampakkumistele on olemas turvaline ja usaldusväärne kaugjuurdepääs interneti kaudu elektroonilise liidese vahendusel.
  Lisaks sellele pakub artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm pakkujatele võimalust pääseda tema korraldatavatele enampakkumistele elektroonilise liidese selleks ettenähtud ühenduste kaudu.
  3.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm võib juhul, kui peamisi juurdepääsuvahendeid ei saa mingil põhjusel kasutada, pakkuda ühte või mitut alternatiivset juurdepääsuvahendit enda korraldatavatele enampakkumistele, eeldusel et sellised alternatiivsed juurdepääsuvahendid on turvalised ja usaldusväärsed ning nende kasutamine ei too kaasa pakkujate diskrimineerimist.” |
| --- | --- |

9)

Artikli 16 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmistega:

„2.   Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt määratud enampakkumisplatvorm tagab, et tema korraldatavatele enampakkumistele on olemas turvaline ja usaldusväärne kaugjuurdepääs interneti kaudu elektroonilise liidese vahendusel.

Lisaks sellele pakub artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm pakkujatele võimalust pääseda tema korraldatavatele enampakkumistele elektroonilise liidese selleks ettenähtud ühenduste kaudu.

3.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm võib juhul, kui peamisi juurdepääsuvahendeid ei saa mingil põhjusel kasutada, pakkuda ühte või mitut alternatiivset juurdepääsuvahendit enda korraldatavatele enampakkumistele, eeldusel et sellised alternatiivsed juurdepääsuvahendid on turvalised ja usaldusväärsed ning nende kasutamine ei too kaasa pakkujate diskrimineerimist.”

| 10) | Artikkel 17 asendatakse järgmisega:
  „Artikkel 17
  Koolitus ja kasutajatugi
  Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm pakub praktilist veebipõhist koolitusmoodulit enda korraldatava enampakkumisprotsessi kohta, mis sisaldab vormide täitmise ja esitamise juhiseid ning simulatsiooni selle kohta, kuidas esitada enampakkumisel pakkumisi. Ta pakub ka kasutajatoe teenust telefoni, faksi ja e-posti kaudu vähemalt igal kauplemispäeval tööajal.” |
| --- | --- |

10)

Artikkel 17 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 17

Koolitus ja kasutajatugi

Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm pakub praktilist veebipõhist koolitusmoodulit enda korraldatava enampakkumisprotsessi kohta, mis sisaldab vormide täitmise ja esitamise juhiseid ning simulatsiooni selle kohta, kuidas esitada enampakkumisel pakkumisi. Ta pakub ka kasutajatoe teenust telefoni, faksi ja e-posti kaudu vähemalt igal kauplemispäeval tööajal.”

| 11) | Artikli 18 lõige 3 asendatakse järgmisega:
  „3.   Lõike 1 punktides b või c osutatud isikud võivad taotleda pakkumispääsu enampakkumistel pakkumiste esitamiseks otse oma klientide nimel juhul, kui nad esitavad pakkumisi seoses selliste enampakkumistoodetega, mis ei ole finantsinstrumendid, juhul kui nende asukoha liikmesriik on kehtestanud õigusaktid, mille alusel võib asjakohane pädev asutus selles liikmesriigis anda neile loa teha pakkumisi oma klientide nimel.” |
| --- | --- |

11)

Artikli 18 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Lõike 1 punktides b või c osutatud isikud võivad taotleda pakkumispääsu enampakkumistel pakkumiste esitamiseks otse oma klientide nimel juhul, kui nad esitavad pakkumisi seoses selliste enampakkumistoodetega, mis ei ole finantsinstrumendid, juhul kui nende asukoha liikmesriik on kehtestanud õigusaktid, mille alusel võib asjakohane pädev asutus selles liikmesriigis anda neile loa teha pakkumisi oma klientide nimel.”

| 12) | Artikli 19 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:
  „1.   Juhul kui enampakkumisplatvorm korraldab järelturu, siis sellise artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi korraldatava järelturu liikmed või osalised, kes artikli 18 lõigete 1 või 2 kohaselt võivad pakkumisi esitada, pääsevad kõnealuse enampakkumisplatvormi poolt korraldataval enampakkumisel otse pakkumisi esitama ilma täiendavate pakkumispääsu nõueteta juhul, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:






  a) | nõuded liikme või osalise pääsemiseks saastekvootidega kauplemisele järelturul, mida korraldab artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm, on vähemalt sama ranged kui käesoleva artikli lõikes 2 osutatud nõuded; |
| --- | --- | --- |

12)

Artikli 19 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:

„1.   Juhul kui enampakkumisplatvorm korraldab järelturu, siis sellise artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi korraldatava järelturu liikmed või osalised, kes artikli 18 lõigete 1 või 2 kohaselt võivad pakkumisi esitada, pääsevad kõnealuse enampakkumisplatvormi poolt korraldataval enampakkumisel otse pakkumisi esitama ilma täiendavate pakkumispääsu nõueteta juhul, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:

a)

nõuded liikme või osalise pääsemiseks saastekvootidega kauplemisele järelturul, mida korraldab artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm, on vähemalt sama ranged kui käesoleva artikli lõikes 2 osutatud nõuded;

| b) | artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormile antakse täiendavat teavet, mis on vajalik selliste käesoleva artikli lõikes 2 osutatud nõuete täitmiseks, mida ei ole varem kontrollitud. |
| --- | --- |

b)

artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormile antakse täiendavat teavet, mis on vajalik selliste käesoleva artikli lõikes 2 osutatud nõuete täitmiseks, mida ei ole varem kontrollitud.

2.   Isikud, kes ei ole artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi korraldatava järelturu liikmed või osalised, kuid kes artikli 18 lõigete 1 või 2 kohaselt võivad pakkumisi esitada, pääsevad kõnealuse enampakkumisplatvormil läbiviidaval enampakkumisel otse pakkumisi esitama juhul, kui

| a) | nad on käitajad või õhusõidukite käitajad, kelle asukoht on Euroopa Liidus; |
| --- | --- |

a)

nad on käitajad või õhusõidukite käitajad, kelle asukoht on Euroopa Liidus;

| b) | nad omavad määratud arvelduskontot; |
| --- | --- |

b)

nad omavad määratud arvelduskontot;

| c) | nad omavad määratud pangakontot; |
| --- | --- |

c)

nad omavad määratud pangakontot;

| d) | nad nimetavad vähemalt ühe pakkuja esindaja, nagu on määratletud artikli 6 lõike 3 kolmandas lõigus; |
| --- | --- |

d)

nad nimetavad vähemalt ühe pakkuja esindaja, nagu on määratletud artikli 6 lõike 3 kolmandas lõigus;

| e) | nad rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudmisi kooskõlas kohaldatavate hoolsa kliendikontrolli meetmetega järgmistes pakkujaga suhte loomiseks vajalikes tingimustes: isikuandmed, tegelikult kasu saav omanik, usaldusväärsus, ettevõtluse ja kauplemise profiil, ning võttes arvesse pakkuja tüüpi, enampakkumistoote iseloomu, võimalike esitatavate pakkumiste suurust ning maksmise ja üleandmise vahendeid; |
| --- | --- |

e)

nad rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudmisi kooskõlas kohaldatavate hoolsa kliendikontrolli meetmetega järgmistes pakkujaga suhte loomiseks vajalikes tingimustes: isikuandmed, tegelikult kasu saav omanik, usaldusväärsus, ettevõtluse ja kauplemise profiil, ning võttes arvesse pakkuja tüüpi, enampakkumistoote iseloomu, võimalike esitatavate pakkumiste suurust ning maksmise ja üleandmise vahendeid;

| f) | rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudeid finantsolukorra kohta, suudavad eelkõige täita võetud finantskohustusi ning jooksvaid kohustusi vastavalt täitmise tähtajale; |
| --- | --- |

f)

rahuldavad asjaomase enampakkumisplatvormi nõudeid finantsolukorra kohta, suudavad eelkõige täita võetud finantskohustusi ning jooksvaid kohustusi vastavalt täitmise tähtajale;

| g) | on koostanud või koostavad vastava nõudmise esitamise korral ettevõttesisesed menetlused, protseduurid ja lepingulised kokkulepped, mis on vajalikud artikli 57 kohase pakkumise maksimumsuuruse kehtestamiseks; |
| --- | --- |

g)

on koostanud või koostavad vastava nõudmise esitamise korral ettevõttesisesed menetlused, protseduurid ja lepingulised kokkulepped, mis on vajalikud artikli 57 kohase pakkumise maksimumsuuruse kehtestamiseks;

| h) | täidavad artikli 49 lõikes 1 sätestatud nõuded. |
| --- | --- |

h)

täidavad artikli 49 lõikes 1 sätestatud nõuded.

Juhul kui artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm ei korralda järelturgu, pääsevad artikli 18 lõike 1 või 2 kohaselt pakkumisi esitada võivad isikud kõnealuse enampakkumisplatvormi korraldataval enampakkumisel otse pakkumisi esitama, kui nad täidavad käesoleva lõike punktides a–h sätestatud tingimused.”

| 13) | Artikli 20 lõiked 1, 5, 6, 7, 9 ja 10 asendatakse järgmistega:
  „1.   Enne esimese pakkumise esitamist otse artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi kaudu taotlevad isikud, kes artikli 18 lõike 1 või 2 kohaselt võivad pakkumisi esitada, asjaomaselt enampakkumisplatvormilt pakkumispääsu.
  Juhul kui enampakkumisplatvorm korraldab järelturu, võivad asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatava järelturu liikmed või osalised, kelle puhul on artikli 19 lõike 1 kohased tingimused täidetud, pakkumisi esitada ilma käesoleva lõike esimese lõigu kohaselt pakkumispääsu taotlemata.”
  „5.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm võib keelduda taotlejale pakkumispääsu andmisest, juhul kui taotleja keeldub






  a) | täitmast enampakkumisplatvormi poolt esitatud nõuet anda esitatud andmete kohta lisateavet, selgitusi või põhjendusi; |
| --- | --- | --- |

13)

Artikli 20 lõiked 1, 5, 6, 7, 9 ja 10 asendatakse järgmistega:

„1.   Enne esimese pakkumise esitamist otse artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi kaudu taotlevad isikud, kes artikli 18 lõike 1 või 2 kohaselt võivad pakkumisi esitada, asjaomaselt enampakkumisplatvormilt pakkumispääsu.

Juhul kui enampakkumisplatvorm korraldab järelturu, võivad asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatava järelturu liikmed või osalised, kelle puhul on artikli 19 lõike 1 kohased tingimused täidetud, pakkumisi esitada ilma käesoleva lõike esimese lõigu kohaselt pakkumispääsu taotlemata.”

„5.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm võib keelduda taotlejale pakkumispääsu andmisest, juhul kui taotleja keeldub

a)

täitmast enampakkumisplatvormi poolt esitatud nõuet anda esitatud andmete kohta lisateavet, selgitusi või põhjendusi;

| b) | lubamast enampakkumisplatvormil oma töötajaid küsitleda oma äriruumides või mujal; |
| --- | --- |

b)

lubamast enampakkumisplatvormil oma töötajaid küsitleda oma äriruumides või mujal;

| c) | lubamast oma äriruumides läbi viia enampakkumisplatvormi poolt nõutud uurimist või kontrollimist, sealhulgas kontrollkäiku või kohapealset kontrolli; |
| --- | --- |

c)

lubamast oma äriruumides läbi viia enampakkumisplatvormi poolt nõutud uurimist või kontrollimist, sealhulgas kontrollkäiku või kohapealset kontrolli;

| d) | täitmast enampakkumisplatvormi poolt taotlejale esitatud nõuet anda oma klientide või oma klientide artikli 18 lõike 4 kohaste klientide kohta teavet, mis on vajalik artikli 19 lõikes 3 osutatud nõuetele vastamise kontrollimiseks; |
| --- | --- |

d)

täitmast enampakkumisplatvormi poolt taotlejale esitatud nõuet anda oma klientide või oma klientide artikli 18 lõike 4 kohaste klientide kohta teavet, mis on vajalik artikli 19 lõikes 3 osutatud nõuetele vastamise kontrollimiseks;

| e) | täitmast enampakkumisplatvormi poolt taotlejale esitatud nõuet anda teavet, mis on vajalik artikli 19 lõikes 2 osutatud nõuetele vastamise kontrollimiseks. |
| --- | --- |

e)

täitmast enampakkumisplatvormi poolt taotlejale esitatud nõuet anda teavet, mis on vajalik artikli 19 lõikes 2 osutatud nõuetele vastamise kontrollimiseks.

6.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm kohaldab direktiivi 2005/60/EÜ artikli 13 lõikega 4 ettenähtud meetmeid selliste tehingute või ärisuhete suhtes, mis on seotud riikliku taustaga isikutega sõltumata nende elukohariigist.

7.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm nõuab enda korraldatavatele enampakkumistele pakkumispääsu taotlejatelt selle tagamist, et taotleja kliendid täidavad lõike 5 kohaselt esitatud nõuded ja et taotlejate klientide artikli 18 lõike 4 kohased kliendid täidavad samuti neid nõudeid.”

„9.   Taotleja ei esita artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormile vale ega eksitavat teavet. Taotleja teatab asjaomasele enampakkumisplatvormile täielikult, ausalt ja kiiresti kõikidest selliste asjaolude muudatustest, mis võivad mõjutada tema taotlust saada pakkumispääsu kõnealuse enampakkumisplatvormi poolt korraldatavale enampakkumisele või avaldada mõju talle juba antud pakkumispääsule.

10.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm otsustab talle esitatud taotluse üle ja teatab oma otsusest taotlejale.

Asjaomane enampakkumisplatvorm võib

| a) | anda tingimusteta pakkumispääsu enampakkumistele ajavahemikuks, mis ei ületa tema tegevusaega, sealhulgas tegevusaja pikendamist või uuendamist; |
| --- | --- |

a)

anda tingimusteta pakkumispääsu enampakkumistele ajavahemikuks, mis ei ületa tema tegevusaega, sealhulgas tegevusaja pikendamist või uuendamist;

| b) | anda tingimusliku pakkumispääsu enampakkumistele ajavahemikuks, mis ei ületa tema tegevusaega ja mille puhul tuleb täita osutatud kuupäevaks konkreetseid tingimusi, mille täitmist asjaomane enampakkumisplatvorm nõuetekohaselt kontrollib; |
| --- | --- |

b)

anda tingimusliku pakkumispääsu enampakkumistele ajavahemikuks, mis ei ületa tema tegevusaega ja mille puhul tuleb täita osutatud kuupäevaks konkreetseid tingimusi, mille täitmist asjaomane enampakkumisplatvorm nõuetekohaselt kontrollib;

| c) | keelduda pakkumispääsu andmast.” |
| --- | --- |

c)

keelduda pakkumispääsu andmast.”

| 14) | Artikli 21 lõiked 1, 2 ja 3 asendatakse järgmistega:
  „1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm keeldub andmast pakkumispääsu, tühistab juba antud pakkumispääsu või peatab juba antud pakkumispääsu enda korraldatavatele enampakkumistele isikute puhul, kes






  a) | ei kuulu üldse või ei kuulu enam isikute hulka, kes artikli 18 lõike 1 või 2 alusel võivad pakkumispääsu taotleda; |
| --- | --- | --- |

14)

Artikli 21 lõiked 1, 2 ja 3 asendatakse järgmistega:

„1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm keeldub andmast pakkumispääsu, tühistab juba antud pakkumispääsu või peatab juba antud pakkumispääsu enda korraldatavatele enampakkumistele isikute puhul, kes

a)

ei kuulu üldse või ei kuulu enam isikute hulka, kes artikli 18 lõike 1 või 2 alusel võivad pakkumispääsu taotleda;

| b) | ei vasta enam artiklites 18, 19 ja 20 sätestatud nõuetele; |
| --- | --- |

b)

ei vasta enam artiklites 18, 19 ja 20 sätestatud nõuetele;

| c) | on tahtlikult või korduvalt rikkunud käesoleva määruse nõudeid, asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatavatele enampakkumistele pakkumispääsu saamise tingimusi või muid sellekohaseid korraldusi või kokkuleppeid. |
| --- | --- |

c)

on tahtlikult või korduvalt rikkunud käesoleva määruse nõudeid, asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatavatele enampakkumistele pakkumispääsu saamise tingimusi või muid sellekohaseid korraldusi või kokkuleppeid.

2.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm keeldub andmast pakkumispääsu, tühistab juba antud pakkumispääsu või peatab juba antud pakkumispääsu enda korraldatavatele enampakkumistele, kui tal on põhjust kahtlustada taotleja seotust rahapesu, terrorismi rahastamise, kuriteo toimepanemise või turu kuritarvitamisega, ning kui keeldumine, tühistamine ega peatamine tõenäoliselt ei nurja riiklike pädevate asutuste tegevust kuritegelike isikute jälitamisel või tabamisel.

Viimasel juhul teeb asjaomane enampakkumisplatvorm käesoleva määruse artikli 55 lõike 2 kohase ettekande rahapesu andmebüroole, millele on osutatud direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 21.

3.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm võib keelduda andmast pakkumispääsu, tühistada juba antud pakkumispääsu või peatada juba antud pakkumispääsu enda korraldatavatele enampakkumistele isikute puhul,

| a) | kes on ettevaatamatusest rikkunud käesoleva määruse nõudeid, asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatavatele enampakkumistele pakkumispääsu saamise tingimusi või muid sellekohaseid korraldusi või kokkuleppeid; |
| --- | --- |

a)

kes on ettevaatamatusest rikkunud käesoleva määruse nõudeid, asjaomase enampakkumisplatvormi korraldatavatele enampakkumistele pakkumispääsu saamise tingimusi või muid sellekohaseid korraldusi või kokkuleppeid;

| b) | kes on muul moel oma käitumisega takistanud enampakkumise eeskirjade kohast või tõhusat läbiviimist; |
| --- | --- |

b)

kes on muul moel oma käitumisega takistanud enampakkumise eeskirjade kohast või tõhusat läbiviimist;

| c) | kes on artikli 18 lõike 1 punktis b või c või artikli 18 lõikes 2 osutatud isikud, kes ei ole esitanud pakkumisi ühelgi enampakkumisel eelneva 220 kauplemispäeva jooksul.” |
| --- | --- |

c)

kes on artikli 18 lõike 1 punktis b või c või artikli 18 lõikes 2 osutatud isikud, kes ei ole esitanud pakkumisi ühelgi enampakkumisel eelneva 220 kauplemispäeva jooksul.”

| 15) | Artiklit 22 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõige 3 asendatakse järgmisega:
  „3.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmetes, määravad varakult enne artikli 26 lõigete 1 ja 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormidel enampakkumiste algamist enampakkumise korraldaja, et kokku leppida ja rakendada kõnealuste enampakkumisplatvormide ja nendega ühendatud arvestussüsteemi või tasaarvestussüsteemiga vajalikud korraldused, et võimaldada enampakkumise korraldajal müüa sellise enampakkumisplatvormi enampakkumisel saastekvoote teda määranud liikmesriigi nimel mitmepoolselt kokku lepitud tingimustel vastavalt artikli 30 lõike 7 teisele lõigule ning artikli 30 lõike 8 esimesele lõigule.” |
| --- | --- | --- |

15)

Artiklit 22 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmetes, määravad varakult enne artikli 26 lõigete 1 ja 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormidel enampakkumiste algamist enampakkumise korraldaja, et kokku leppida ja rakendada kõnealuste enampakkumisplatvormide ja nendega ühendatud arvestussüsteemi või tasaarvestussüsteemiga vajalikud korraldused, et võimaldada enampakkumise korraldajal müüa sellise enampakkumisplatvormi enampakkumisel saastekvoote teda määranud liikmesriigi nimel mitmepoolselt kokku lepitud tingimustel vastavalt artikli 30 lõike 7 teisele lõigule ning artikli 30 lõike 8 esimesele lõigule.”

| b) | Lõige 5 asendatakse järgmisega:
  „5.   Liikmesriigi nimel enampakkumisel müüdavaid saastekvoote ei anta enampakkumisele enne, kui kõnealune liikmesriik on nõuetekohaselt määranud enampakkumise korraldaja ning lõikes 2 osutatud korraldused on kokku lepitud või jõustatud.” |
| --- | --- |

b)

Lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   Liikmesriigi nimel enampakkumisel müüdavaid saastekvoote ei anta enampakkumisele enne, kui kõnealune liikmesriik on nõuetekohaselt määranud enampakkumise korraldaja ning lõikes 2 osutatud korraldused on kokku lepitud või jõustatud.”

| 16) | Artiklit 24 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõikele 1 lisatakse teine ja kolmas lõik:
  „Ilma et see piiraks kolmandat lõiku, ei anta liikmesriigi nimel enampakkumisel müüdavaid saastekvoote enampakkumisele enne, kui kõnealune liikmesriik on nõuetekohaselt määranud enampakkumiste seire teostaja ning lepingulised kokkulepped enampakkumiste seire teostajaga on sõlmitud või jõustatud.
  Kui vääramatu jõu tõttu ei saa enampakkumiste seire teostaja oma ülesandeid kas seoses asjaomase enampakkumisega täielikult või osaliselt täita, võib asjaomane enampakkumisplatvorm otsustada kõnealuse enampakkumise läbi viia tingimusel, et ta ise võtab sobivad meetmed enampakkumise piisava seire tagamiseks. Eelöeldut kohaldatakse ka juhul, kui enampakkumise seire teostaja määramine on edasi lükatud hiljemalt kuni 1. jaanuarini 2013 või hiljemalt kuni 1. juulini 2013 juhul, kui esimese hankemenetluse tulemusena enampakkumise seire teostajat ei määrata ning tuleb läbi viia uus hankemenetlus.” |
| --- | --- | --- |

16)

Artiklit 24 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõikele 1 lisatakse teine ja kolmas lõik:

„Ilma et see piiraks kolmandat lõiku, ei anta liikmesriigi nimel enampakkumisel müüdavaid saastekvoote enampakkumisele enne, kui kõnealune liikmesriik on nõuetekohaselt määranud enampakkumiste seire teostaja ning lepingulised kokkulepped enampakkumiste seire teostajaga on sõlmitud või jõustatud.

Kui vääramatu jõu tõttu ei saa enampakkumiste seire teostaja oma ülesandeid kas seoses asjaomase enampakkumisega täielikult või osaliselt täita, võib asjaomane enampakkumisplatvorm otsustada kõnealuse enampakkumise läbi viia tingimusel, et ta ise võtab sobivad meetmed enampakkumise piisava seire tagamiseks. Eelöeldut kohaldatakse ka juhul, kui enampakkumise seire teostaja määramine on edasi lükatud hiljemalt kuni 1. jaanuarini 2013 või hiljemalt kuni 1. juulini 2013 juhul, kui esimese hankemenetluse tulemusena enampakkumise seire teostajat ei määrata ning tuleb läbi viia uus hankemenetlus.”

| b) | Lisatakse järgmine lõige:
  „5.   Liikmesriik, kes ühineb lõikes 2 osutatud ühismeetmega pärast liikmesriikide ja komisjoni vahel sõlmitud ühise hankelepingu jõustumist, nõustub liikmesriikide ja komisjoni vahel ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustega ning kõikide kõnealuse lepingu alusel juba vastu võetud otsustega.
  Pärast ühise hankelepingu jõustumist ning kuni liikmesriigi ühinemiseni lõikes 2 osutatud ühismeetmega võidakse talle anda vaatleja staatus vastavalt komisjoni ja ühismeetmes osalevate liikmesriikide poolt ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustele ning arvesse võttes kohaldatavaid riigihanke eeskirju.” |
| --- | --- |

b)

Lisatakse järgmine lõige:

„5.   Liikmesriik, kes ühineb lõikes 2 osutatud ühismeetmega pärast liikmesriikide ja komisjoni vahel sõlmitud ühise hankelepingu jõustumist, nõustub liikmesriikide ja komisjoni vahel ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustega ning kõikide kõnealuse lepingu alusel juba vastu võetud otsustega.

Pärast ühise hankelepingu jõustumist ning kuni liikmesriigi ühinemiseni lõikes 2 osutatud ühismeetmega võidakse talle anda vaatleja staatus vastavalt komisjoni ja ühismeetmes osalevate liikmesriikide poolt ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustele ning arvesse võttes kohaldatavaid riigihanke eeskirju.”

| 17) | Artikli 25 lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „4.   Liikmesriik, kes ei osale käesoleva määruse artikli 26 lõigetega 1 ja 2 ette nähtud ühismeetmes, kuid on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva määruse artikli 30 lõigetele 1 ja 2, võib paluda enampakkumise seire teostajalt tehnilise aruande esitamist liikmesriikidele, komisjonile ja asjaomasele enampakkumisplatvormile selle kohta, kas enampakkumisplatvorm, kelle ta määrab või kavatseb määrata, on võimeline enampakkumisprotsessi läbi viima kooskõlas käesolevas määruses sätestatud nõuetega ning direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõikes 4 kehtestatud eesmärkidega.” |
| --- | --- |

17)

Artikli 25 lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„4.   Liikmesriik, kes ei osale käesoleva määruse artikli 26 lõigetega 1 ja 2 ette nähtud ühismeetmes, kuid on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva määruse artikli 30 lõigetele 1 ja 2, võib paluda enampakkumise seire teostajalt tehnilise aruande esitamist liikmesriikidele, komisjonile ja asjaomasele enampakkumisplatvormile selle kohta, kas enampakkumisplatvorm, kelle ta määrab või kavatseb määrata, on võimeline enampakkumisprotsessi läbi viima kooskõlas käesolevas määruses sätestatud nõuetega ning direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõikes 4 kehtestatud eesmärkidega.”

| 18) | Artiklit 26 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
  „1.   Ilma et see piiraks artikli 30 kohaldamist, määravad liikmesriigid käesoleva artikli kohaselt enampakkumisplatvormi saastekvootide müümiseks enampakkumisel vastavalt artiklile 27 seejärel, kui komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse.
  2.   Ilma et see piiraks artikli 30 kohaldamist, määravad liikmesriigid käesoleva artikli kohaselt enampakkumisplatvormi saastekvootide müümiseks enampakkumisel vastavalt artiklile 28 seejärel, kui komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse.
  Käesoleva lõike esimese lõigu kohaselt määratud enampakkumisplatvorm müüb kooskõlas artikliga 28 saastekvoote enampakkumisel seni, kuni algavad lõike 1 kohaselt määratud enampakkumisplatvormi enampakkumised.” |
| --- | --- | --- |

18)

Artiklit 26 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

„1.   Ilma et see piiraks artikli 30 kohaldamist, määravad liikmesriigid käesoleva artikli kohaselt enampakkumisplatvormi saastekvootide müümiseks enampakkumisel vastavalt artiklile 27 seejärel, kui komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse.

2.   Ilma et see piiraks artikli 30 kohaldamist, määravad liikmesriigid käesoleva artikli kohaselt enampakkumisplatvormi saastekvootide müümiseks enampakkumisel vastavalt artiklile 28 seejärel, kui komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on läbi viinud ühise hankemenetluse.

Käesoleva lõike esimese lõigu kohaselt määratud enampakkumisplatvorm müüb kooskõlas artikliga 28 saastekvoote enampakkumisel seni, kuni algavad lõike 1 kohaselt määratud enampakkumisplatvormi enampakkumised.”

| b) | Lõige 6 asendatakse järgmisega:
  „6.   Liikmesriik, kes ühineb lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmetega pärast kõnealuses meetmes osalevate liikmesriikide ja komisjoni vahel sõlmitud ühise hankelepingu jõustumist, nõustub tingimustega, milles komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on kokku leppinud enne kõnealuse lepingu jõustumist, ning samuti kõikide kõnealuse lepingu alusel juba vastu võetud otsustega.
  Liikmesriigile, kes otsustab artikli 30 lõike 4 kohaselt lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes mitte osaleda, vaid määrab oma enampakkumisplatvormi, võidakse anda vaatleja staatus vastavalt komisjoni ja lõigetega 1 ja 2 ette nähtud ühismeetmes osalevate liikmesriikide poolt ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustele ning arvesse võttes kohaldatavaid riigihanke eeskirju.” |
| --- | --- |

b)

Lõige 6 asendatakse järgmisega:

„6.   Liikmesriik, kes ühineb lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmetega pärast kõnealuses meetmes osalevate liikmesriikide ja komisjoni vahel sõlmitud ühise hankelepingu jõustumist, nõustub tingimustega, milles komisjon ja ühismeetmes osalevad liikmesriigid on kokku leppinud enne kõnealuse lepingu jõustumist, ning samuti kõikide kõnealuse lepingu alusel juba vastu võetud otsustega.

Liikmesriigile, kes otsustab artikli 30 lõike 4 kohaselt lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes mitte osaleda, vaid määrab oma enampakkumisplatvormi, võidakse anda vaatleja staatus vastavalt komisjoni ja lõigetega 1 ja 2 ette nähtud ühismeetmes osalevate liikmesriikide poolt ühises hankelepingus kokku lepitud tingimustele ning arvesse võttes kohaldatavaid riigihanke eeskirju.”

| 19) | Artikli 27 lõiget 1 muudetakse järgmiselt.






  a) | Punktist e jäetakse välja sõnad „või alltöövõtu kaudu”. |
| --- | --- | --- |

19)

Artikli 27 lõiget 1 muudetakse järgmiselt.

a)

Punktist e jäetakse välja sõnad „või alltöövõtu kaudu”.

| b) | Punktis g asendatakse sõna „järelevalvet” sõnaga „kontrolli” ning viide artiklile 44 asendatakse viitega artiklile 54. |
| --- | --- |

b)

Punktis g asendatakse sõna „järelevalvet” sõnaga „kontrolli” ning viide artiklile 44 asendatakse viitega artiklile 54.

| 20) | Artiklit 28 muudetakse järgmiselt.






  a) | Punkti e esimeses lõigus asendatakse viide „kusjuures artiklit 40 kohaldatakse igal juhul” sõnadega „ilma et see piiraks artikleid 44–50.” |
| --- | --- | --- |

20)

Artiklit 28 muudetakse järgmiselt.

a)

Punkti e esimeses lõigus asendatakse viide „kusjuures artiklit 40 kohaldatakse igal juhul” sõnadega „ilma et see piiraks artikleid 44–50.”

| b) | Lõige 3 asendatakse järgmisega:
  „3.   Ilma et see piiraks lõigete 4 ja 5 kohaldamist, ei kohaldata artikli 16 lõikeid 2 ja 3, artikleid 17, 19–21, artikleid 36–43, artikleid 54–56, artikli 60 lõiget 3, artikli 63 lõiget 4 ja artiklit 64 enampakkumiste suhtes, mida viib läbi artikli 26 lõike 2 või artikli 30 lõike 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvorm.
  4.   Lõikes 3 sätestatu ei takista artikli 36 lõike 1 kohaldamist artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes, kus müüakse saastekvoote kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute kaudu, mis on direktiivi 2003/6/EÜ artikli 1 lõikes 3 loetletud finantsinstrument, kui enampakkumisplatvormi asukoha liikmesriik on rakendanud käesoleva määruse artikli 36 lõiget 1 või kui kõnealune rakendamine ei ole käesoleva määruse artikli 36 lõike 1 kohaldamiseks vajalik.
  5.   Lõikes 3 sätestatu ei takista artikli 36 lõike 2 ja artiklite 37–43 kohaldamist artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes, kus müüakse saastekvoote kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute kaudu, mis ei ole direktiivi 2003/6/EÜ artikli 1 lõikes 3 loetletud finantsinstrument, kui enampakkumisplatvormi asukoha liikmesriik on rakendanud käesoleva määruse artiklit 43 või kui kõnealune rakendamine ei ole käesoleva määruse artikli 43 kohaldamiseks vajalik.” |
| --- | --- |

b)

Lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Ilma et see piiraks lõigete 4 ja 5 kohaldamist, ei kohaldata artikli 16 lõikeid 2 ja 3, artikleid 17, 19–21, artikleid 36–43, artikleid 54–56, artikli 60 lõiget 3, artikli 63 lõiget 4 ja artiklit 64 enampakkumiste suhtes, mida viib läbi artikli 26 lõike 2 või artikli 30 lõike 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvorm.

4.   Lõikes 3 sätestatu ei takista artikli 36 lõike 1 kohaldamist artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes, kus müüakse saastekvoote kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute kaudu, mis on direktiivi 2003/6/EÜ artikli 1 lõikes 3 loetletud finantsinstrument, kui enampakkumisplatvormi asukoha liikmesriik on rakendanud käesoleva määruse artikli 36 lõiget 1 või kui kõnealune rakendamine ei ole käesoleva määruse artikli 36 lõike 1 kohaldamiseks vajalik.

5.   Lõikes 3 sätestatu ei takista artikli 36 lõike 2 ja artiklite 37–43 kohaldamist artikli 26 lõikega 2 või artikli 30 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvormil läbiviidavate enampakkumiste suhtes, kus müüakse saastekvoote kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute kaudu, mis ei ole direktiivi 2003/6/EÜ artikli 1 lõikes 3 loetletud finantsinstrument, kui enampakkumisplatvormi asukoha liikmesriik on rakendanud käesoleva määruse artiklit 43 või kui kõnealune rakendamine ei ole käesoleva määruse artikli 43 kohaldamiseks vajalik.”

| 21) | Artikli 29 punkt e jäetakse välja. |
| --- | --- |

21)

Artikli 29 punkt e jäetakse välja.

| 22) | Artiklit 30 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõiked 1–5 asendatakse järgmistega:
  „1.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata oma enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide mahust, mida tuleb müüa enampakkumisel vastavalt käesoleva määruse artikli 31 lõikele 1.
  2.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata oma enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide mahust, mida tuleb müüa enampakkumisel vastavalt käesoleva määruse artikli 31 lõikele 2.
  3.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata sama enampakkumisplatvormi või eraldi enampakkumisplatvormid, et müüa saastekvoote enampakkumisel vastavalt artikli 31 lõikele 1 või 2.
  4.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, teatavad komisjonile oma otsusest artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes mitte osaleda, vaid määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2 kolme kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
  5.   Liikmesriik, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, valib oma enampakkumisplatvormi riigihankeid käsitlevate liidu või siseriiklike õigusaktide kohase valikumenetluse kaudu, kui riigihange on liidu või siseriiklike õigusaktidega ette nähtud, ning määrab selle käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt. Valikumenetluse suhtes kohaldatakse kõiki liidu ja siseriiklike õigusaktide alusel kohaldatavaid parandusmeetmeid ja täitemenetlusi.
  Lõigetes 1 ja 2 osutatud enampakkumisplatvormid määratakse alati kuni kolmeks aastaks ning seda ajavahemikku võib pikendada ainult kuni kahe aasta võrra. Lõikes 2 osutatud enampakkumisplatvormi tegevusaeg lõppeb kolme kuu jooksul pärast lõikes 1 osutatud enampakkumisplatvormi loetellu lisamist vastavalt lõikele 7, nelja kuu jooksul pärast loetellu lisamisest keeldumist või kuue kuu möödumisel enampakkumiste algusest artikli 26 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil juhul, kui liikmesriik ei ole vastavalt artikli 30 lõikele 6 teatanud artikli 30 lõikes 1 osutatud enampakkumisplatvormist kuupäevaks, mil algavad enampakkumised artikli 26 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil, sõltuvalt sellest, kumb on varasem.
  Lõigetes 1 ja 2 osutatud enampakkumisplatvormid määratakse tingimusel, et asjaomane enampakkumisplatvorm on loetletud III lisas vastavalt lõikele 7. Seda ei rakendata enne, kui on jõustunud asjaomase enampakkumisplatvormi lõike 7 kohane lisamine III lisa loetelusse.” |
| --- | --- | --- |

22)

Artiklit 30 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõiked 1–5 asendatakse järgmistega:

„1.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata oma enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide mahust, mida tuleb müüa enampakkumisel vastavalt käesoleva määruse artikli 31 lõikele 1.

2.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata oma enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide mahust, mida tuleb müüa enampakkumisel vastavalt käesoleva määruse artikli 31 lõikele 2.

3.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, võivad määrata sama enampakkumisplatvormi või eraldi enampakkumisplatvormid, et müüa saastekvoote enampakkumisel vastavalt artikli 31 lõikele 1 või 2.

4.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, teatavad komisjonile oma otsusest artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes mitte osaleda, vaid määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2 kolme kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.

5.   Liikmesriik, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, valib oma enampakkumisplatvormi riigihankeid käsitlevate liidu või siseriiklike õigusaktide kohase valikumenetluse kaudu, kui riigihange on liidu või siseriiklike õigusaktidega ette nähtud, ning määrab selle käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt. Valikumenetluse suhtes kohaldatakse kõiki liidu ja siseriiklike õigusaktide alusel kohaldatavaid parandusmeetmeid ja täitemenetlusi.

Lõigetes 1 ja 2 osutatud enampakkumisplatvormid määratakse alati kuni kolmeks aastaks ning seda ajavahemikku võib pikendada ainult kuni kahe aasta võrra. Lõikes 2 osutatud enampakkumisplatvormi tegevusaeg lõppeb kolme kuu jooksul pärast lõikes 1 osutatud enampakkumisplatvormi loetellu lisamist vastavalt lõikele 7, nelja kuu jooksul pärast loetellu lisamisest keeldumist või kuue kuu möödumisel enampakkumiste algusest artikli 26 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil juhul, kui liikmesriik ei ole vastavalt artikli 30 lõikele 6 teatanud artikli 30 lõikes 1 osutatud enampakkumisplatvormist kuupäevaks, mil algavad enampakkumised artikli 26 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil, sõltuvalt sellest, kumb on varasem.

Lõigetes 1 ja 2 osutatud enampakkumisplatvormid määratakse tingimusel, et asjaomane enampakkumisplatvorm on loetletud III lisas vastavalt lõikele 7. Seda ei rakendata enne, kui on jõustunud asjaomase enampakkumisplatvormi lõike 7 kohane lisamine III lisa loetelusse.”

| b) | Lõike 6 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „6.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ning on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2, saadavad komisjonile nõuetekohase teate, mis sisaldab kõiki järgmisi elemente:






  a) | määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi isikuandmed; |
| --- | --- | --- |

b)

Lõike 6 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„6.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ning on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2, saadavad komisjonile nõuetekohase teate, mis sisaldab kõiki järgmisi elemente:

a)

määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi isikuandmed;

| b) | määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi poolt läbiviidava enampakkumisprotsessi üksikasjalikud tööeeskirjad, sealhulgas asjaomase enampakkumisplatvormi määramisleping, mis hõlmab ka arvestussüsteemi või täitmis- ja tasaarvestussüsteemi ning milles on määratud kindlaks tasude struktuuri ja taset, tagatise haldamist, makseid ja üleandmist käsitlevad tingimused; |
| --- | --- |

b)

määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi poolt läbiviidava enampakkumisprotsessi üksikasjalikud tööeeskirjad, sealhulgas asjaomase enampakkumisplatvormi määramisleping, mis hõlmab ka arvestussüsteemi või täitmis- ja tasaarvestussüsteemi ning milles on määratud kindlaks tasude struktuuri ja taset, tagatise haldamist, makseid ja üleandmist käsitlevad tingimused;

| c) | kavandatavad pakkumisajad, konkreetsed mahud, enampakkumiste kuupäevad koos arvesse võetavate riigipühade äramärkimisega, samuti kõnealusel aastal üksikutel enampakkumistel müüdavad enampakkumistooted ning maksmise ja üleandmise kuupäevad ning igasugune muu teave, mida komisjon vajab hinnangu andmiseks sellele, kas kavandatav enampakkumiskalender on kooskõlas artikli 26 lõigetega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormide enampakkumiste kalendritega ning teiste enampakkumiskalendritega, mida kavandavad muud liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 ühismeetmes ja soovivad määrata oma enampakkumisplatvormi; |
| --- | --- |

c)

kavandatavad pakkumisajad, konkreetsed mahud, enampakkumiste kuupäevad koos arvesse võetavate riigipühade äramärkimisega, samuti kõnealusel aastal üksikutel enampakkumistel müüdavad enampakkumistooted ning maksmise ja üleandmise kuupäevad ning igasugune muu teave, mida komisjon vajab hinnangu andmiseks sellele, kas kavandatav enampakkumiskalender on kooskõlas artikli 26 lõigetega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormide enampakkumiste kalendritega ning teiste enampakkumiskalendritega, mida kavandavad muud liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 ühismeetmes ja soovivad määrata oma enampakkumisplatvormi;

| d) | enampakkumiste üle teostatava kontrolli ja järelevalve üksikasjalikud eeskirjad ja tingimused, mida kohaldatakse määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi suhtes vastavalt artikli 35 lõigetele 4, 5 ja 6, ning üksikasjalikud eeskirjad kaitseks rahapesu, terrorismi rahastamise, kuritegude toimepanemise või turu kuritarvitamise vastu, sealhulgas kõik parandusmeetmed või sanktsioonid; |
| --- | --- |

d)

enampakkumiste üle teostatava kontrolli ja järelevalve üksikasjalikud eeskirjad ja tingimused, mida kohaldatakse määrata kavatsetud enampakkumisplatvormi suhtes vastavalt artikli 35 lõigetele 4, 5 ja 6, ning üksikasjalikud eeskirjad kaitseks rahapesu, terrorismi rahastamise, kuritegude toimepanemise või turu kuritarvitamise vastu, sealhulgas kõik parandusmeetmed või sanktsioonid;

| e) | üksikasjalikud meetmed, mis on kehtestatud artikli 22 lõike 4 ja artikli 34 nõuete järgimiseks seoses enampakkumise korraldaja määramisega.” |
| --- | --- |

e)

üksikasjalikud meetmed, mis on kehtestatud artikli 22 lõike 4 ja artikli 34 nõuete järgimiseks seoses enampakkumise korraldaja määramisega.”

| c) | Lõike 7 teine lõik asendatakse järgmisega:
  „Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ja soovivad käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt määrata oma enampakkumisplatvormi, kasutavad esimeses lõigus osutatud loetelu puudumisel artikli 26 lõigetega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa saastekvootidest, mis oleks muidu müüdud käesoleva artikli lõike 1 või 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormil, kuni esimeses lõigus osutatud loetelu jõustumisest on möödunud kolm kuud.
  Ilma et see piiraks lõike 8 kohaldamist, võib liikmesriik, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ja soovib käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt määrata oma enampakkumisplatvormi, siiski osaleda ühismeetmes üksnes selleks, et kasutada artikli 26 lõigetega 1 ja 2 määratud enampakkumisplatvorme teises lõigus ettenähtud viisil. Selline osalemine on kooskõlas artikli 26 lõike 6 teises lõigus sätestatuga ning selle suhtes kohaldatakse ühise hankelepingu tingimusi.” |
| --- | --- |

c)

Lõike 7 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ja soovivad käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt määrata oma enampakkumisplatvormi, kasutavad esimeses lõigus osutatud loetelu puudumisel artikli 26 lõigetega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa saastekvootidest, mis oleks muidu müüdud käesoleva artikli lõike 1 või 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormil, kuni esimeses lõigus osutatud loetelu jõustumisest on möödunud kolm kuud.

Ilma et see piiraks lõike 8 kohaldamist, võib liikmesriik, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ja soovib käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt määrata oma enampakkumisplatvormi, siiski osaleda ühismeetmes üksnes selleks, et kasutada artikli 26 lõigetega 1 ja 2 määratud enampakkumisplatvorme teises lõigus ettenähtud viisil. Selline osalemine on kooskõlas artikli 26 lõike 6 teises lõigus sätestatuga ning selle suhtes kohaldatakse ühise hankelepingu tingimusi.”

| d) | Lõike 8 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „8.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ning on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2, võivad artikli 26 ühismeetmega liituda igal ajal artikli 26 lõike 6 kohaselt.” |
| --- | --- |

d)

Lõike 8 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„8.   Liikmesriigid, kes ei osale artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes ning on avaldanud soovi määrata oma enampakkumisplatvorm vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2, võivad artikli 26 ühismeetmega liituda igal ajal artikli 26 lõike 6 kohaselt.”

| 23) | Artiklit 32 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi poolt korraldatavatel üksikutel enampakkumistel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht ei ole suurem kui 20 miljonit saastekvooti ega väiksem kui 3,5 miljonit saastekvooti; kui enampakkumisplatvormi määranud liikmesriigile kuuluv enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide kogumaht on kõnealusel kalendriaastal väiksem kui 3,5 miljonit, müüakse saastekvoodid igal kalendriaastal ühel enampakkumisel. Siiski ei ole kõnealuste enampakkumisplatvormide korraldatavatel üksikutel enampakkumistel 2012. aastal müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht suurem kui 6,5 miljonit saastekvooti ega väiksem kui 1 miljon saastekvooti.” |
| --- | --- | --- |

23)

Artiklit 32 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi poolt korraldatavatel üksikutel enampakkumistel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht ei ole suurem kui 20 miljonit saastekvooti ega väiksem kui 3,5 miljonit saastekvooti; kui enampakkumisplatvormi määranud liikmesriigile kuuluv enampakkumisel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide kogumaht on kõnealusel kalendriaastal väiksem kui 3,5 miljonit, müüakse saastekvoodid igal kalendriaastal ühel enampakkumisel. Siiski ei ole kõnealuste enampakkumisplatvormide korraldatavatel üksikutel enampakkumistel 2012. aastal müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ III peatüki saastekvootide maht suurem kui 6,5 miljonit saastekvooti ega väiksem kui 1 miljon saastekvooti.”

| b) | Lõike 3 lõppu lisatakse järgmised laused:
  „Kõnealused nõuded loetakse täidetuks, kui iga artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm vastab kõnealustele nõuetele. 2012. kalendriaasta puhul kohaldatakse eespool nimetatud sätet alates ühe kuu möödumisest enampakkumiste algusest, mida viib läbi ükskõik milline neist enampakkumisplatvormidest.” |
| --- | --- |

b)

Lõike 3 lõppu lisatakse järgmised laused:

„Kõnealused nõuded loetakse täidetuks, kui iga artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm vastab kõnealustele nõuetele. 2012. kalendriaasta puhul kohaldatakse eespool nimetatud sätet alates ühe kuu möödumisest enampakkumiste algusest, mida viib läbi ükskõik milline neist enampakkumisplatvormidest.”

| c) | Lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „4.   Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad igal aastal üksikutel enampakkumistel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide pakkumisajad, konkreetsed mahud, enampakkumiste kuupäevad ja enampakkumistooted ning maksmise ja üleandmise kuupäevad eelneva aasta 31. märtsiks või niipea kui võimalik selle järel. Asjaomased enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad oma pakkumised alles pärast seda, kui käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm on teinud käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 ja artikli 13 lõike 1 kohase kindlaksmääramise ja avaldamise, välja arvatud juhul, kui sellist enampakkumisplatvormi ei ole veel määratud. Asjaomased enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad oma pakkumised alles pärast seda, kui nad on komisjoniga konsulteerinud ja temalt selle kohta arvamuse saanud. Asjaomased enampakkumisplatvormid võtavad komisjoni arvamust täielikult arvesse.” |
| --- | --- |

c)

Lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„4.   Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad igal aastal üksikutel enampakkumistel müüdavate direktiivi 2003/87/EÜ II ja III peatüki saastekvootide pakkumisajad, konkreetsed mahud, enampakkumiste kuupäevad ja enampakkumistooted ning maksmise ja üleandmise kuupäevad eelneva aasta 31. märtsiks või niipea kui võimalik selle järel. Asjaomased enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad oma pakkumised alles pärast seda, kui käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm on teinud käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 ja artikli 13 lõike 1 kohase kindlaksmääramise ja avaldamise, välja arvatud juhul, kui sellist enampakkumisplatvormi ei ole veel määratud. Asjaomased enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad oma pakkumised alles pärast seda, kui nad on komisjoniga konsulteerinud ja temalt selle kohta arvamuse saanud. Asjaomased enampakkumisplatvormid võtavad komisjoni arvamust täielikult arvesse.”

| d) | Lõikele 4 lisatakse järgmine kolmas lõik:
  „Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm teeb käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud kindlaksmääramise ja avaldamise vastavalt käesoleva määruse I lisas sätestatud kogustele, mis on eraldatud asjaomase enampakkumisplatvormi määranud liikmesriigile, ning enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulisele kogusele, mille komisjon on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 1 kohaselt viimasena kindlaks määranud ja avaldanud, võttes nii palju kui võimalik arvesse kõiki selliseid ajutiselt tasuta eraldatud saastekvoote, mis on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 2 kohaselt maha arvatud või arvatakse maha saastekvootide hulgast, mida asjaomane liikmesriik müüks muidu vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 10c lõikele 2 enampakkumisel.” |
| --- | --- |

d)

Lõikele 4 lisatakse järgmine kolmas lõik:

„Käesoleva määruse artikli 30 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvorm teeb käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud kindlaksmääramise ja avaldamise vastavalt käesoleva määruse I lisas sätestatud kogustele, mis on eraldatud asjaomase enampakkumisplatvormi määranud liikmesriigile, ning enampakkumisel müüdavate saastekvootide hinnangulisele kogusele, mille komisjon on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 1 kohaselt viimasena kindlaks määranud ja avaldanud, võttes nii palju kui võimalik arvesse kõiki selliseid ajutiselt tasuta eraldatud saastekvoote, mis on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 2 kohaselt maha arvatud või arvatakse maha saastekvootide hulgast, mida asjaomane liikmesriik müüks muidu vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 10c lõikele 2 enampakkumisel.”

| 24) | Artiklit 35 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Enampakkumisi viiakse läbi üksnes sellisel enampakkumisplatvormil, kellele on antud reguleeritud turu tegevusluba.” |
| --- | --- | --- |

24)

Artiklit 35 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Enampakkumisi viiakse läbi üksnes sellisel enampakkumisplatvormil, kellele on antud reguleeritud turu tegevusluba.”

| b) | Lõike 4 esimene ja teine lõik asendatakse järgmisega:
  „4.   Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt võib enampakkumisplatvormi määrata alles pärast seda, kui kandidaadist reguleeritud turu ja selle turu korraldaja asukohaliikmesriik on taganud, et direktiivi 2004/39/EÜ III jaotise rakendamise siseriiklikke meetmeid kohaldatakse vajalikul määral kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute müümise suhtes enampakkumisel.
  Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt määratakse enampakkumisplatvorm alles pärast seda, kui kandidaadist reguleeritud turu ja selle turu korraldaja asukohaliikmesriik on taganud, et liikmesriigi pädevatel asutustel on vajalikul määral volitusi anda enampakkumisplatvormile tegevusluba ja teostada tema üle järelevalvet kooskõlas direktiivi 2004/39/EÜ IV jaotise ülevõtmise siseriiklike meetmetega.” |
| --- | --- |

b)

Lõike 4 esimene ja teine lõik asendatakse järgmisega:

„4.   Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt võib enampakkumisplatvormi määrata alles pärast seda, kui kandidaadist reguleeritud turu ja selle turu korraldaja asukohaliikmesriik on taganud, et direktiivi 2004/39/EÜ III jaotise rakendamise siseriiklikke meetmeid kohaldatakse vajalikul määral kahepäevaste hetkelepingute või viiepäevaste futuurlepingute müümise suhtes enampakkumisel.

Artikli 26 lõike 1 või artikli 30 lõike 1 kohaselt määratakse enampakkumisplatvorm alles pärast seda, kui kandidaadist reguleeritud turu ja selle turu korraldaja asukohaliikmesriik on taganud, et liikmesriigi pädevatel asutustel on vajalikul määral volitusi anda enampakkumisplatvormile tegevusluba ja teostada tema üle järelevalvet kooskõlas direktiivi 2004/39/EÜ IV jaotise ülevõtmise siseriiklike meetmetega.”

| c) | Lõige 5 asendatakse järgmisega:
  „5.   Käesoleva artikli lõike 4 teises lõigus osutatud liikmesriigi pädevad asutused, mis on määratud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 48 lõikega 1, võtavad vastu otsuse reguleeritud turule käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud või määratava loa andmise kohta, tingimusel et reguleeritud turg ja selle turu korraldaja vastavad direktiivi 2004/39/EÜ III jaotise sätetele, nagu need on vastavalt käesoleva artikli lõikele 4 üle võetud asukohaliikmesriigi õigusesse. Loa andmise otsus võetakse kooskõlas direktiivi 2004/39/EÜ IV jaotisega, nagu see on vastavalt käesoleva artikli lõikele 4 üle võetud asukohaliikmesriigi õigusesse.” |
| --- | --- |

c)

Lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   Käesoleva artikli lõike 4 teises lõigus osutatud liikmesriigi pädevad asutused, mis on määratud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 48 lõikega 1, võtavad vastu otsuse reguleeritud turule käesoleva määruse artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud või määratava loa andmise kohta, tingimusel et reguleeritud turg ja selle turu korraldaja vastavad direktiivi 2004/39/EÜ III jaotise sätetele, nagu need on vastavalt käesoleva artikli lõikele 4 üle võetud asukohaliikmesriigi õigusesse. Loa andmise otsus võetakse kooskõlas direktiivi 2004/39/EÜ IV jaotisega, nagu see on vastavalt käesoleva artikli lõikele 4 üle võetud asukohaliikmesriigi õigusesse.”

| 25) | Artikli 36 lõikele 1 lisatakse järgmine lause:
  „Eelöeldu ei piira käesoleva määruse artiklite 38–40 kohaldamist siseteabe kasutamise suhtes pakkumise tagasivõtmisel.” |
| --- | --- |

25)

Artikli 36 lõikele 1 lisatakse järgmine lause:

„Eelöeldu ei piira käesoleva määruse artiklite 38–40 kohaldamist siseteabe kasutamise suhtes pakkumise tagasivõtmisel.”

| 26) | Artikli 46 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
  „Enampakkumisplatvormi poolt enampakkumisel müüdavad saastekvoodid kannab üle liidu register enne pakkumisaja algamist ja määratud arvelduskontole, kus kontohaldurina tegutsev arvestussüsteem või täitmis- ja tasaarvestussüsteem hoiab saastekvoote tinghoiusena, kuni need vastavalt enampakkumise tulemustele edukatele pakkujatele või nende õigusjärglastele üle antakse, nagu on ette nähtud kohaldatava komisjoni määrusega, mis on vastu võetud direktiivi 2003/87/EÜ artikli 19 lõike 3 kohaselt.” |
| --- | --- |

26)

Artikli 46 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

„Enampakkumisplatvormi poolt enampakkumisel müüdavad saastekvoodid kannab üle liidu register enne pakkumisaja algamist ja määratud arvelduskontole, kus kontohaldurina tegutsev arvestussüsteem või täitmis- ja tasaarvestussüsteem hoiab saastekvoote tinghoiusena, kuni need vastavalt enampakkumise tulemustele edukatele pakkujatele või nende õigusjärglastele üle antakse, nagu on ette nähtud kohaldatava komisjoni määrusega, mis on vastu võetud direktiivi 2003/87/EÜ artikli 19 lõike 3 kohaselt.”

| 27) | Artikli 50 lõige 2 jäetakse välja ning lõikes 3 asendatakse viide „lõigete 1 või 2” viitega „lõike 1”. |
| --- | --- |

27)

Artikli 50 lõige 2 jäetakse välja ning lõikes 3 asendatakse viide „lõigete 1 või 2” viitega „lõike 1”.

| 28) | Artiklit 52 muudetakse järgmiselt.






  a) | Lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Ilma et see piiraks lõikes 2 sätestatut, kantakse artikli 27 lõikega 1, artikli 28 lõikega 1 ja artikliga 31 ette nähtud teenustega seotud kulud pakkujate makstud tasudest, välja arvatud juhul, kui kulud, mis on seotud enampakkumise korraldaja ja enampakkumisplatvormi vahel kokku lepitud korraldustega, nagu on osutatud artikli 22 lõigetes 2 ja 3, ning millega lubatakse enampakkumise korraldajal müüa enampakkumisel saastekvoote teda määranud liikmesriigi nimel, kannab saastekvoote enampakkumisel müüv liikmesriik, välja arvatud kulud, mis on seotud asjaomase enampakkumisplatvormiga ühendatud arvestussüsteemi või täitmis- ja tasaarvestussüsteemiga.
  Esimese lõigus osutatud kulud arvatakse maha enampakkumise tuludest, mis makstakse enampakkumise korraldajale välja vastavalt artikli 44 lõigetele 2 ja 3.” |
| --- | --- | --- |

28)

Artiklit 52 muudetakse järgmiselt.

a)

Lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Ilma et see piiraks lõikes 2 sätestatut, kantakse artikli 27 lõikega 1, artikli 28 lõikega 1 ja artikliga 31 ette nähtud teenustega seotud kulud pakkujate makstud tasudest, välja arvatud juhul, kui kulud, mis on seotud enampakkumise korraldaja ja enampakkumisplatvormi vahel kokku lepitud korraldustega, nagu on osutatud artikli 22 lõigetes 2 ja 3, ning millega lubatakse enampakkumise korraldajal müüa enampakkumisel saastekvoote teda määranud liikmesriigi nimel, kannab saastekvoote enampakkumisel müüv liikmesriik, välja arvatud kulud, mis on seotud asjaomase enampakkumisplatvormiga ühendatud arvestussüsteemi või täitmis- ja tasaarvestussüsteemiga.

Esimese lõigus osutatud kulud arvatakse maha enampakkumise tuludest, mis makstakse enampakkumise korraldajale välja vastavalt artikli 44 lõigetele 2 ja 3.”

| b) | Lõike 2 esimene, teine ja kolmas lõik asendatakse järgmisega:
  „2.   Ilma et see piiraks kolmanda lõigu kohaldamist, võib artikli 26 lõike 6 esimeses lõigus osutatud ühise hankelepingu tingimuste või artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi määramislepingu suhtes teha erandi käesoleva artikli lõikest 1, nõudes, et liikmesriigid, kes on teatanud komisjonile artikli 30 lõike 4 kohaselt oma kavatsusest mitte osaleda artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, kuid kes hiljem kasutavad artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, tasuvad asjaomasele enampakkumisplatvormile ja sellega ühendatud arvestussüsteemi(de)le või täitmis- ja tasaarvestussüsteemi(de)le selliste artikli 27 lõikega 1 ja artikli 28 lõikega 1 ette nähtud teenustega kaasnevad kulud, mis on seotud selle osaga saastekvootidest, mida kõnealune liikmesriik müüb enampakkumisel alates kuupäevast, kui liikmesriik hakkab müüma saastekvoote artikli 26 lõike 1 või 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormil ning hiljemalt kuni kõnealuse enampakkumisplatvormi tegevusaja lõpetamiseni või lõppemiseni.
  Eelöeldut kohaldatakse ka liikmesriikide suhtes, kes ei ole artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmega ühinenud kuue kuu jooksul alates artikli 26 lõike 6 esimeses lõigus osutatud ühise hankelepingu jõustumisest.
  Esimest lõiku ei kohaldata, kui liikmesriik ühineb artikli 26 lõikes 1 või 2 osutatud ühismeetmega pärast artikli 30 lõike 5 teises lõigus osutatud määramise ajavahemiku lõppemist või kui ta kasutab artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa saastekvootidest, juhul kui vastavalt artikli 30 lõikele 6 teatatud enampakkumisplatvorm puudub loetelust vastavalt artikli 30 lõikele 7.” |
| --- | --- |

b)

Lõike 2 esimene, teine ja kolmas lõik asendatakse järgmisega:

„2.   Ilma et see piiraks kolmanda lõigu kohaldamist, võib artikli 26 lõike 6 esimeses lõigus osutatud ühise hankelepingu tingimuste või artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi määramislepingu suhtes teha erandi käesoleva artikli lõikest 1, nõudes, et liikmesriigid, kes on teatanud komisjonile artikli 30 lõike 4 kohaselt oma kavatsusest mitte osaleda artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmes, kuid kes hiljem kasutavad artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, tasuvad asjaomasele enampakkumisplatvormile ja sellega ühendatud arvestussüsteemi(de)le või täitmis- ja tasaarvestussüsteemi(de)le selliste artikli 27 lõikega 1 ja artikli 28 lõikega 1 ette nähtud teenustega kaasnevad kulud, mis on seotud selle osaga saastekvootidest, mida kõnealune liikmesriik müüb enampakkumisel alates kuupäevast, kui liikmesriik hakkab müüma saastekvoote artikli 26 lõike 1 või 2 kohaselt määratud enampakkumisplatvormil ning hiljemalt kuni kõnealuse enampakkumisplatvormi tegevusaja lõpetamiseni või lõppemiseni.

Eelöeldut kohaldatakse ka liikmesriikide suhtes, kes ei ole artikli 26 lõigetes 1 ja 2 osutatud ühismeetmega ühinenud kuue kuu jooksul alates artikli 26 lõike 6 esimeses lõigus osutatud ühise hankelepingu jõustumisest.

Esimest lõiku ei kohaldata, kui liikmesriik ühineb artikli 26 lõikes 1 või 2 osutatud ühismeetmega pärast artikli 30 lõike 5 teises lõigus osutatud määramise ajavahemiku lõppemist või kui ta kasutab artikli 26 lõikega 1 või 2 määratud enampakkumisplatvormi, et müüa enampakkumisel oma osa saastekvootidest, juhul kui vastavalt artikli 30 lõikele 6 teatatud enampakkumisplatvorm puudub loetelust vastavalt artikli 30 lõikele 7.”

| c) | Lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:
  „3.   Enampakkumise seire teostaja kuludest see osa, mis muutub sõltuvalt enampakkumiste arvust, nagu on täpsustatud enampakkumise seire teostaja määramislepingus, jaotatakse võrdselt enampakkumiste arvuga. Kõik muud enampakkumise seire teostaja kulud, nagu on täpsustatud enampakkumise seire teostaja määramislepingus, välja arvatud kulud, mis on seotud teenustega, mille hankeid korraldab komisjon, ning kulud, mis on seotud artikli 25 lõike 4 kohaselt esitatavate aruannetega, jaotatakse võrdselt enampakkumisplatvormide vahel, kui enampakkumise seire teostaja määramislepingus ei ole sätestatud teisiti.” |
| --- | --- |

c)

Lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„3.   Enampakkumise seire teostaja kuludest see osa, mis muutub sõltuvalt enampakkumiste arvust, nagu on täpsustatud enampakkumise seire teostaja määramislepingus, jaotatakse võrdselt enampakkumiste arvuga. Kõik muud enampakkumise seire teostaja kulud, nagu on täpsustatud enampakkumise seire teostaja määramislepingus, välja arvatud kulud, mis on seotud teenustega, mille hankeid korraldab komisjon, ning kulud, mis on seotud artikli 25 lõike 4 kohaselt esitatavate aruannetega, jaotatakse võrdselt enampakkumisplatvormide vahel, kui enampakkumise seire teostaja määramislepingus ei ole sätestatud teisiti.”

| 29) | Artikkel 54 asendatakse järgmisega:
  „Artikkel 54
  Enampakkumisplatvormi ja pakkujate vaheliste suheteseire
  1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm teostab oma tegevusaja vältel seiret enda ja pakkumispääsuga pakkujate vaheliste suhete üle ning teeb selleks järgmist:






  a) | kontrollib kogu kõnealuse suhte vältel esitatud pakkumisi tagamaks, et pakkujate pakkumiskäitumine vastab enampakkumisplatvormi teadmistele kliendi, tema äritegevuse ja riskiprofiili ning vajaduse korral ka rahaliste vahendite päritolu kohta; |
| --- | --- | --- |

29)

Artikkel 54 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 54

Enampakkumisplatvormi ja pakkujate vaheliste suheteseire

1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm teostab oma tegevusaja vältel seiret enda ja pakkumispääsuga pakkujate vaheliste suhete üle ning teeb selleks järgmist:

a)

kontrollib kogu kõnealuse suhte vältel esitatud pakkumisi tagamaks, et pakkujate pakkumiskäitumine vastab enampakkumisplatvormi teadmistele kliendi, tema äritegevuse ja riskiprofiili ning vajaduse korral ka rahaliste vahendite päritolu kohta;

| b) | omab tõhusaid korraldusi ja menetlusi, mille abil saaks teostada regulaarset seiret selle üle, kas isikud, kes vastavalt artikli 19 lõigetele 1, 2 ja 3 on saanud pakkumispääsu, järgivad enampakkumisplatvormi kehtestatud turukäitumiseeskirju; |
| --- | --- |

b)

omab tõhusaid korraldusi ja menetlusi, mille abil saaks teostada regulaarset seiret selle üle, kas isikud, kes vastavalt artikli 19 lõigetele 1, 2 ja 3 on saanud pakkumispääsu, järgivad enampakkumisplatvormi kehtestatud turukäitumiseeskirju;

| c) | teostab oma süsteeme kasutades selliste tehingute seiret, mida on sooritanud isikud, kellel on artikli 19 lõigete 1, 2 ja 3 ja artikli 20 lõike 6 kohane pakkumispääs, et teha kindlaks käesoleva lõigu punktis b osutatud eeskirjade rikkumisi, ebaõiglasi või ebakorrektseid enampakkumistingimusi või käitumist, mis võib põhjustada turu kuritarvitamist. |
| --- | --- |

c)

teostab oma süsteeme kasutades selliste tehingute seiret, mida on sooritanud isikud, kellel on artikli 19 lõigete 1, 2 ja 3 ja artikli 20 lõike 6 kohane pakkumispääs, et teha kindlaks käesoleva lõigu punktis b osutatud eeskirjade rikkumisi, ebaõiglasi või ebakorrektseid enampakkumistingimusi või käitumist, mis võib põhjustada turu kuritarvitamist.

Kui enampakkumisplatvorm kontrollib pakkumisi kooskõlas esimese lõigu punktiga a, pöörab ta eelkõige tähelepanu sellistele tegevustele, mille puhul ta peab eriti tõenäoliseks seotust rahapesu, terrorismi rahastamise või kuritegevusega.

2.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm tagab, et tema käsutuses olevaid dokumente, andmeid ja teavet pakkuja kohta ajakohastatakse pidevalt. Selleks võib enampakkumisplatvorm teha järgmist:

| a) | nõuda mis tahes teavet artikli 19 lõigetes 2 ja 3 ja artikli 20 lõigetes 5, 6 ja 7 sätestatud pakkuja kohta, et teostada seiret enda ja kõnealuse pakkuja vahelise suhte üle kogu selle suhte vältel alates pakkumispääsu saamisest ning viie aasta jooksul pärast selle suhte lõppemist; |
| --- | --- |

a)

nõuda mis tahes teavet artikli 19 lõigetes 2 ja 3 ja artikli 20 lõigetes 5, 6 ja 7 sätestatud pakkuja kohta, et teostada seiret enda ja kõnealuse pakkuja vahelise suhte üle kogu selle suhte vältel alates pakkumispääsu saamisest ning viie aasta jooksul pärast selle suhte lõppemist;

| b) | nõuda igalt pakkumispääsuga isikult pakkumispääsu taotluse uuesti esitamist korrapäraste ajavahemike järel; |
| --- | --- |

b)

nõuda igalt pakkumispääsuga isikult pakkumispääsu taotluse uuesti esitamist korrapäraste ajavahemike järel;

| c) | nõuda igalt pakkumispääsuga isikult asjaomase enampakkumisplatvormi viivitamata teavitamist kõikidest talle artikli 19 lõigete 2 ja 3 ja artikli 20 lõigete 5, 6 ja 7 kohaselt esitatud teabe muudatustest. |
| --- | --- |

c)

nõuda igalt pakkumispääsuga isikult asjaomase enampakkumisplatvormi viivitamata teavitamist kõikidest talle artikli 19 lõigete 2 ja 3 ja artikli 20 lõigete 5, 6 ja 7 kohaselt esitatud teabe muudatustest.

3.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm säilitab järgmised andmed:

| a) | taotleja poolt vastavalt artikli 19 lõigetele 2 ja 3 esitatud pakkumispääsu taotlused ning kõik nende muudatused; |
| --- | --- |

a)

taotleja poolt vastavalt artikli 19 lõigetele 2 ja 3 esitatud pakkumispääsu taotlused ning kõik nende muudatused;

| b) | kontrollid, mis on läbi viidud järgmiste toimingute käigus:






  i) | pakkumispääsu taotluse läbivaatamine vastavalt artiklitele 19, 20 ja 21; |
| --- | --- | --- |

b)

kontrollid, mis on läbi viidud järgmiste toimingute käigus:

i)

pakkumispääsu taotluse läbivaatamine vastavalt artiklitele 19, 20 ja 21;

| ii) | suhte seire teostamine vastavalt lõike 1 punktidele a ja c pärast taotlejale pakkumispääsu andmist; |
| --- | --- |

ii)

suhte seire teostamine vastavalt lõike 1 punktidele a ja c pärast taotlejale pakkumispääsu andmist;

| c) | kogu teave, mis on seotud teatava pakkuja esitatud pakkumisega enampakkumisel, sealhulgas kõnealuste pakkumiste tagasivõtmine ja muutmine vastavalt artikli 6 lõigetele 3 ja 4; |
| --- | --- |

c)

kogu teave, mis on seotud teatava pakkuja esitatud pakkumisega enampakkumisel, sealhulgas kõnealuste pakkumiste tagasivõtmine ja muutmine vastavalt artikli 6 lõigetele 3 ja 4;

| d) | kogu teave, mis on seotud iga sellise enampakkumise läbiviimisega, millel pakkuja on esitanud pakkumise. |
| --- | --- |

d)

kogu teave, mis on seotud iga sellise enampakkumise läbiviimisega, millel pakkuja on esitanud pakkumise.

4.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm säilitab lõikes 3 osutatud andmed seni, kuni pakkujal on pakkumispääs pakkumiste esitamiseks kõnealuse enampakkumisplatvormi enampakkumistel, ning vähemalt viis aastat pärast suhte lõppemist kõnealuse pakkujaga.”

| 30) | Artikli 55 lõiked 1, 2 ja 4 asendatakse järgmistega:
  „1.   Direktiivi 2005/60/EÜ artikli 37 lõikes 1 osutatud riiklikud pädevad asutused teostavad seiret ja võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm järgib kliendi suhtes kohaldatava nõuetekohase hoolsuse nõudeid, mis on sätestatud käesoleva määruse artiklis 19 ja artikli 20 lõikes 6, seire ja andmete säilitamise nõudeid, mis on sätestatud käesoleva määruse artiklis 54, ning teatamist käsitlevaid nõudeid, mis on sätestatud käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3.
  Esimeses lõigus osutatud riiklikel pädevatel asutustel on volitused, mis on ette nähtud direktiivi 2005/60/EÜ artikli 37 lõigete 2 ja 3 rakendamise siseriiklike meetmetega.
  Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi võib võtta vastutusele käesoleva määruse artikli 19, artikli 20 lõigete 6 ja 7, artikli 21 lõigete 1 ja 2, artikli 54 ning käesoleva artikli lõigete 2 ja 3 rikkumise eest. Sellega seoses kohaldatakse direktiivi 2005/60/EÜ artikli 39 rakendamise siseriiklikke meetmeid.
  2.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm ning selle juhid ja töötajad teevad täielikku koostööd direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 21 osutatud rahapesu andmebürooga, tehes selleks järgmist:






  a) | teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuritegu; |
| --- | --- | --- |

30)

Artikli 55 lõiked 1, 2 ja 4 asendatakse järgmistega:

„1.   Direktiivi 2005/60/EÜ artikli 37 lõikes 1 osutatud riiklikud pädevad asutused teostavad seiret ja võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm järgib kliendi suhtes kohaldatava nõuetekohase hoolsuse nõudeid, mis on sätestatud käesoleva määruse artiklis 19 ja artikli 20 lõikes 6, seire ja andmete säilitamise nõudeid, mis on sätestatud käesoleva määruse artiklis 54, ning teatamist käsitlevaid nõudeid, mis on sätestatud käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3.

Esimeses lõigus osutatud riiklikel pädevatel asutustel on volitused, mis on ette nähtud direktiivi 2005/60/EÜ artikli 37 lõigete 2 ja 3 rakendamise siseriiklike meetmetega.

Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi võib võtta vastutusele käesoleva määruse artikli 19, artikli 20 lõigete 6 ja 7, artikli 21 lõigete 1 ja 2, artikli 54 ning käesoleva artikli lõigete 2 ja 3 rikkumise eest. Sellega seoses kohaldatakse direktiivi 2005/60/EÜ artikli 39 rakendamise siseriiklikke meetmeid.

2.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm ning selle juhid ja töötajad teevad täielikku koostööd direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 21 osutatud rahapesu andmebürooga, tehes selleks järgmist:

a)

teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuritegu;

| b) | esitades rahapesu andmebüroole vastava taotluse korral viivitamata vajaliku teabe kohaldatavates õigusaktides sätestatud korras.” |
| --- | --- |

b)

esitades rahapesu andmebüroole vastava taotluse korral viivitamata vajaliku teabe kohaldatavates õigusaktides sätestatud korras.”

„4.   Liikmesriik, kelle territooriumil asub artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm, tagab, et asjaomase enampakkumisplatvormi suhtes kohaldatakse direktiivi 2005/60/EÜ artiklite 26–29, artikli 32, artikli 34 lõike 1 ja artikli 35 ülevõtmise siseriiklike meetmeid.”

| 31) | Artikli 56 lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm teatab direktiivi 2004/39/EÜ artikli 43 lõike 2 alusel määratud riiklikele pädevatele asutustele, kes vastutavad asjaomase enampakkumisplatvormi järelevalve või turu kuritarvitamisega seotud juhtumite uurimise ning süüdlaste vastutuselevõtmise eest, turu kuritarvitamise kahtlusest, mis on ilmnenud asjaomasel enampakkumisplatvormil või selle süsteemides ning mille on toime pannud pakkumispääsuga isik või isik, kelle nimel pakkumispääsuga isik tegutseb.
  Kohaldatakse direktiivi 2005/60/EÜ artikli 25 lõike 2 ülevõtmise siseriiklikke meetmeid.” |
| --- | --- |

31)

Artikli 56 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm teatab direktiivi 2004/39/EÜ artikli 43 lõike 2 alusel määratud riiklikele pädevatele asutustele, kes vastutavad asjaomase enampakkumisplatvormi järelevalve või turu kuritarvitamisega seotud juhtumite uurimise ning süüdlaste vastutuselevõtmise eest, turu kuritarvitamise kahtlusest, mis on ilmnenud asjaomasel enampakkumisplatvormil või selle süsteemides ning mille on toime pannud pakkumispääsuga isik või isik, kelle nimel pakkumispääsuga isik tegutseb.

Kohaldatakse direktiivi 2005/60/EÜ artikli 25 lõike 2 ülevõtmise siseriiklikke meetmeid.”

| 32) | Artikkel 58 asendatakse järgmisega:
  „Artikkel 58
  Turukäitumiseeskirjad ja muud lepingulised kokkulepped
  Artiklite 53–57 kohaldamine ei piira muid meetmeid, mida artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil on õigus võtta kehtivate turukäitumiseeskirjade või muude lepinguliste kokkulepete alusel, mida ta on sõlminud otseselt või kaudselt pakkumispääsuga pakkujatega, eeldusel et sellised meetmed ei ole vastuolus artikli 53–57 sätetega ega kahjusta neid.” |
| --- | --- |

32)

Artikkel 58 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 58

Turukäitumiseeskirjad ja muud lepingulised kokkulepped

Artiklite 53–57 kohaldamine ei piira muid meetmeid, mida artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormil on õigus võtta kehtivate turukäitumiseeskirjade või muude lepinguliste kokkulepete alusel, mida ta on sõlminud otseselt või kaudselt pakkumispääsuga pakkujatega, eeldusel et sellised meetmed ei ole vastuolus artikli 53–57 sätetega ega kahjusta neid.”

| 33) | Artikli 60 lõige 3 asendatakse järgmisega:
  „3.   Kõikide selliste isikute nimed, aadressid, telefoni- ja faksinumbrid, e-posti aadressid ja veebisaidid, kellel on luba esitada pakkumisi teiste nimel artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi enampakkumistel, avaldatakse asjaomase enampakkumisplatvormi hallataval veebisaidil.” |
| --- | --- |

33)

Artikli 60 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Kõikide selliste isikute nimed, aadressid, telefoni- ja faksinumbrid, e-posti aadressid ja veebisaidid, kellel on luba esitada pakkumisi teiste nimel artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvormi enampakkumistel, avaldatakse asjaomase enampakkumisplatvormi hallataval veebisaidil.”

| 34) | Artikli 62 lõike 3 punktis e asendatakse sõna „avalikustatakse” sõnadega „tehakse avalikuks või avalikustatakse”. |
| --- | --- |

34)

Artikli 62 lõike 3 punktis e asendatakse sõna „avalikustatakse” sõnadega „tehakse avalikuks või avalikustatakse”.

| 35) | Artikkel 64 asendatakse järgmisega:
  „Artikkel 64
  Kaebuse esitamise õigus
  1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm tagab kohtuvälise vaidluste lahendamise mehhanismi pakkumispääsu taotlejate, pakkumispääsuga isikute või selliste isikute poolt esitatud kaebuste käsitlemiseks, kelle puhul on pakkumispääsu andmisest keeldutud, see pääs on tühistatud või peatatud.
  2.   Liikmesriigid, kus teostatakse järelevalvet artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 enampakkumisplatvormiks määratud reguleeritud turu või selle turu korraldaja üle, tagavad, et käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaebuste käsitlemiseks loodud kohtuvälise vaidluste lahendamise mehhanismi kaudu vastu võetud otsused on nõuetekohaselt põhjendatud ning neid on õigus edasi kaevata direktiivi 2004/39/EÜ artikli 52 lõikes 1 osutatud kohtutesse. Nimetatud õigus ei piira otse kohtute või pädevate haldusasutuste poole pöördumise õigusi, mis on ette nähtud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 52 lõike 2 rakendamise siseriiklike meetmetega.” |
| --- | --- |

35)

Artikkel 64 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 64

Kaebuse esitamise õigus

1.   Artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm tagab kohtuvälise vaidluste lahendamise mehhanismi pakkumispääsu taotlejate, pakkumispääsuga isikute või selliste isikute poolt esitatud kaebuste käsitlemiseks, kelle puhul on pakkumispääsu andmisest keeldutud, see pääs on tühistatud või peatatud.

2.   Liikmesriigid, kus teostatakse järelevalvet artikli 26 lõikega 1 või artikli 30 lõikega 1 enampakkumisplatvormiks määratud reguleeritud turu või selle turu korraldaja üle, tagavad, et käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaebuste käsitlemiseks loodud kohtuvälise vaidluste lahendamise mehhanismi kaudu vastu võetud otsused on nõuetekohaselt põhjendatud ning neid on õigus edasi kaevata direktiivi 2004/39/EÜ artikli 52 lõikes 1 osutatud kohtutesse. Nimetatud õigus ei piira otse kohtute või pädevate haldusasutuste poole pöördumise õigusi, mis on ette nähtud direktiivi 2004/39/EÜ artikli 52 lõike 2 rakendamise siseriiklike meetmetega.”

| 36) | Määruse (EÜ) nr 1031/2010 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. |
| --- | --- |

36)

Määruse (EÜ) nr 1031/2010 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. november 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.

1

(2)  ELT L 302, 18.11.2010, lk 1.

2

(3)  ELT L 290, 6.11.2010, lk 39.

3

(4)  ELT L 145, 30.4.2004, lk 1.

4

(5)  ELT L 96, 12.4.2003, lk 16.

5

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1031/2010 I lisa asendatakse järgmisega:

„I LISA

Artikli 10 lõike 1 kohaselt 2012. aastal enampakkumistel müüdavad saastekvoodid

| Liikmesriik | Maht |
| --- | --- |
| Belgia | 2 979 000 |
| Bulgaaria | 3 277 000 |
| Tšehhi Vabariik | 5 503 000 |
| Taani | 1 472 000 |
| Saksamaa | 23 531 000 |
| Eesti | 1 068 000 |
| Iirimaa | 1 100 000 |
| Kreeka | 4 077 000 |
| Hispaania | 10 145 000 |
| Prantsusmaa | 6 434 000 |
| Itaalia | 11 324 000 |
| Küpros | 307 000 |
| Läti | 315 000 |
| Leedu | 637 000 |
| Luksemburg | 141 000 |
| Ungari | 1 761 000 |
| Malta | 120 000 |
| Madalmaad | 3 938 000 |
| Austria | 1 636 000 |
| Poola | 14 698 000 |
| Portugal | 2 065 000 |
| Rumeenia | 5 878 000 |
| Sloveenia | 520 000 |
| Slovakkia | 1 805 000 |
| Soome | 1 965 000 |
| Rootsi | 1 046 000 |
| Ühendkuningriik | 12 258 000 |
| Kokku | 120 000 000” |

Liikmesriik

Maht

Belgia

2 979 000

Bulgaaria

3 277 000

Tšehhi Vabariik

5 503 000

Taani

1 472 000

Saksamaa

23 531 000

Eesti

1 068 000

Iirimaa

1 100 000

Kreeka

4 077 000

Hispaania

10 145 000

Prantsusmaa

6 434 000

Itaalia

11 324 000

Küpros

307 000

Läti

315 000

Leedu

637 000

Luksemburg

141 000

Ungari

1 761 000

Malta

120 000

Madalmaad

3 938 000

Austria

1 636 000

Poola

14 698 000

Portugal

2 065 000

Rumeenia

5 878 000

Sloveenia

520 000

Slovakkia

1 805 000

Soome

1 965 000

Rootsi

1 046 000

Ühendkuningriik

12 258 000

Kokku

120 000 000”

---

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/15

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1211/2011,

23. november 2011,

millega vähendatakse 2011. aasta teatavat püügikoormust teatavate liikmesriikide ülepüügi tõttu eelmisel aastal

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) ning eelkõige selle artikli 106 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu 19. juuli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1415/2004, millega määratakse kindlaks maksimaalne aastane püügikoormus teatavate kalastuspiirkondade ja kalapüügiliikide osas, (2) on kehtestatud teatavate püügipiirkondade ja kalapüügiliikide suhtes maksimaalne aastane püügikoormus, eelkõige kammkarpide suhtes teatavates Iirimaa piirkondades. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu 19. juuli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1415/2004, millega määratakse kindlaks maksimaalne aastane püügikoormus teatavate kalastuspiirkondade ja kalapüügiliikide osas, (2) on kehtestatud teatavate püügipiirkondade ja kalapüügiliikide suhtes maksimaalne aastane püügikoormus, eelkõige kammkarpide suhtes teatavates Iirimaa piirkondades.

| (2) | Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1342/2008, millega kehtestatakse tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2004, (3) on kehtestatud nelja tursavaru püügikoormuse piirangud teatavates geograafilistes piirkondades. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1342/2008, millega kehtestatakse tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2004, (3) on kehtestatud nelja tursavaru püügikoormuse piirangud teatavates geograafilistes piirkondades.

| (3) | Nõukogu 14. jaanuari 2010. aasta määrusega (EL) nr 53/2010, millega määratakse 2010. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1359/2008, (EÜ) nr 754/2009, (EÜ) nr 1226/2009 ja (EÜ) nr 1287/2009, (4) on kehtestatud maksimaalne lubatud püügikoormus 2010. aastaks. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu 14. jaanuari 2010. aasta määrusega (EL) nr 53/2010, millega määratakse 2010. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1359/2008, (EÜ) nr 754/2009, (EÜ) nr 1226/2009 ja (EÜ) nr 1287/2009, (4) on kehtestatud maksimaalne lubatud püügikoormus 2010. aastaks.

| (4) | Nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määrusega (EL) nr 57/2011, millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes, (5) on kehtestatud maksimaalne lubatud püügikoormus 2011. aastaks. |
| --- | --- |

(4)

Nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määrusega (EL) nr 57/2011, millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes, (5) on kehtestatud maksimaalne lubatud püügikoormus 2011. aastaks.

| (5) | Nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 1 on sätestatud, et kui komisjon teeb kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale eraldatud püügikoormust, teeb komisjon mahaarvamised kõnealuse liikmesriigi tulevasest eraldatavast püügikoormusest. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 1 on sätestatud, et kui komisjon teeb kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale eraldatud püügikoormust, teeb komisjon mahaarvamised kõnealuse liikmesriigi tulevasest eraldatavast püügikoormusest.

| (6) | Nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 2 on sätestatud komisjoni tehtavate mahaarvamiste kriteeriumid ja tingimused. |
| --- | --- |

(6)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 106 lõikes 2 on sätestatud komisjoni tehtavate mahaarvamiste kriteeriumid ja tingimused.

| (7) | Teatavad liikmesriigid on ületanud neile 2010. aastaks eraldatud püügikoormust. Seepärast on asjakohane vähendada neile 2011. aastaks eraldatud püügikoormust, |
| --- | --- |

(7)

Teatavad liikmesriigid on ületanud neile 2010. aastaks eraldatud püügikoormust. Seepärast on asjakohane vähendada neile 2011. aastaks eraldatud püügikoormust,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Maksimaalset lubatud püügikoormust, mis on sätestatud nõukogu määruses (EL) nr 57/2011 ning teatavate püügipiirkondade ja kalapüügiliikide suhtes nõukogu määruses (EÜ) nr 1415/2004, vähendatakse teatavatel liikmesriikidel 2011. aastal vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. november 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  ELT L 258, 5.8.2004, lk 1.

2

(3)  ELT L 348, 24.12.2008, lk 20.

3

(4)  ELT L 21, 26.1.2010, lk 1.

4

(5)  ELT L 24, 27.1.2011, lk 1.

5

---

LISA

| Liikmesriik | Geograafiline piirkond /liik | Püügivahendid | Algselt 2010
  (kW-päevi) | Muudatused 2010 | Püügikoormuse kasutamine
  (kW-päevi) | Kasutamine % | Seotud lubatud püügikoormusega | Püügikoormuse vähendamine
  (kW-päevi) | Korrutustegur, määruse 1224/09 art 106 lg 2 | Püügikoormuse vähendamine
  (kW-päevi) | Püügikoormuse eraldamine 2011
  (kW-päevi) | Muudetud eraldatud püügikoormus 2011
  (kW-päevi) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Art 11 väljajätmine
  (kW-päevi) (3) | Art 13 vältimine
  (kW-päevi) (3) | Art 16 vahetamine
  (kW-päevi) (3) | Art 17 ülekandmine
  (kW-päevi) (3) | Kohandatud püügikoormus
  (kW-päevi) |
| Saksamaa | a) | Kattegat |

Liikmesriik

Geograafiline piirkond /liik

Püügivahendid

Algselt 2010

(kW-päevi)

Muudatused 2010

Püügikoormuse kasutamine

(kW-päevi)

Kasutamine %

Seotud lubatud püügikoormusega

Püügikoormuse vähendamine

(kW-päevi)

Korrutustegur, määruse 1224/09 art 106 lg 2

Püügikoormuse vähendamine

(kW-päevi)

Püügikoormuse eraldamine 2011

(kW-päevi)

Muudetud eraldatud püügikoormus 2011

(kW-päevi)

Art 11 väljajätmine

(kW-päevi) (3)

Art 13 vältimine

(kW-päevi) (3)

Art 16 vahetamine

(kW-päevi) (3)

Art 17 ülekandmine

(kW-päevi) (3)

Kohandatud püügikoormus

(kW-päevi)

Saksamaa

a)

Kattegat

TR2

9 316

(1)

0

1 702

14 258

25 276

26 657

105,46 %

5,46 %

–1 381

1,1

–1 519

6 987

(2)

5 468

Saksamaa

| b) | Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond

TR2

516 154

(1)

0

0

–94 507

421 647

421 766

100,03 %

0,03 %

– 119

1

– 119

436 666

(2)

436 547

Iirimaa

ICES VII, kammkarbid

525 012

(4)

259 012

270 368

104,38 %

4,38 %

–11 356

1

–11 356

525 012

(4)

513 656

Prantsusmaa

| b) | Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond

TR1

2 214 240

(1)

0

339 670

0

2 553 910

2 680 473

104,96 %

4,96 %

– 126 563

1

– 126 563

1 840 286

(2)

1 713 723

Prantsusmaa

| d) | ICES VIa püügipiirkond ja ICES Vb püügipiirkonna ELi veed |
| --- | --- |

d)

ICES VIa püügipiirkond ja ICES Vb püügipiirkonna ELi veed

TR1

3 387 803

(1)

702 070

10 299

– 178 123

2 517 909

2 611 435

103,71 %

3,71 %

–93 526

1

–93 526

1 980 786

(2)

1 887 260

Ühendkuningriik

| b) | Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond

TR1

8 938 164

(1)

0

2 819 635

660 115

12 417 914

12 450 755

100,26 %

0,26 %

–32 841

1

–32 841

7 561 687

(2)

7 528 846

TR2

7 409 969

(1)

0

2 010 770

0

9 420 739

10 274 753

109,07 %

9,07 %

– 854 014

1,1

– 939 415

6 268 834

(2)

5 329 419

Ühendkuningriik

| c) | ICES VIIa püügipiirkond |
| --- | --- |

c)

ICES VIIa püügipiirkond

TR2

1 934 646

(1)

0

366 622

300 000

2 601 268

2 931 719

112,70 %

12,70 %

– 330 451

1,2

– 396 541

1 450 985

(2)

1 054 444

---

(1)  Nõukogu määruses (EL) nr 53/2010 sätestatud kogused - IIA lisa 1. liide

(2)  Nõukogu määruses (EL) nr 57/2011 sätestatud kogused - IIA lisa 1. liide

(3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2008.

(4)  Nõukogu määruses (EÜ) nr 1415/2004 sätestatud kogused – I lisa.

---

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/18

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1212/2011,

23. november 2011,

millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1416/2006, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel sõlmitud veinikaubanduslepingu artikli 7 lõike 2 rakendamise erieeskirjad USA päritolunimede kaitse kohta ühenduses

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta otsust 2006/232/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu sõlmimise kohta, (1) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1416/2006 (2) on tagatud teatavate Ameerika Ühendriikide veiniviljelusliku tähtsusega nimede kaitse liidus. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1416/2006 (2) on tagatud teatavate Ameerika Ühendriikide veiniviljelusliku tähtsusega nimede kaitse liidus.

| (2) | Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu (3) artikli 11 punkti 5 kohaselt on lepinguosalised kokku leppinud, et lepingu V lisa tuleb ajakohastada nii, et see kajastaks hiljutisi muudatusi Ameerika Ühendriikide õigusnormides ja eelkõige Ameerika hiljuti asutatud viinamarjakasvatusi. Lisaks lepiti kokku, et kõnealused muudatused jõustuvad 1. detsembril 2011. |
| --- | --- |

(2)

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu (3) artikli 11 punkti 5 kohaselt on lepinguosalised kokku leppinud, et lepingu V lisa tuleb ajakohastada nii, et see kajastaks hiljutisi muudatusi Ameerika Ühendriikide õigusnormides ja eelkõige Ameerika hiljuti asutatud viinamarjakasvatusi. Lisaks lepiti kokku, et kõnealused muudatused jõustuvad 1. detsembril 2011.

| (3) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1416/2006 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1416/2006 vastavalt muuta.

| (4) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1416/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. detsembril 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. november 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 87, 24.3.2006, lk 1.

1

(2)  ELT L 267, 27.9.2006, lk 22.

2

(3)  ELT L 87, 24.3.2006, lk 2.

3

---

LISA

A   OSA

| | Alexander Valley |
| --- | --- |

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

B   OSA

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina (Põhja-Carolina) |
| --- | --- |

North Carolina (Põhja-Carolina)

| | North Dakota (Põhja-Dakota) |
| --- | --- |

North Dakota (Põhja-Dakota)

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina (Lõuna-Carolina) |
| --- | --- |

South Carolina (Lõuna-Carolina)

| | South Dakota (Lõuna Dakota) |
| --- | --- |

South Dakota (Lõuna Dakota)

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia (Lääne-Virginia) |
| --- | --- |

West Virginia (Lääne-Virginia)

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

C   OSA

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

North Carolina (Põhja-Carolina)

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

West Virginia (Lääne-Virginia)

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)

---

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/34

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1213/2011,

23. november 2011,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 24. novembril 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. november 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | AL | 59,0 |
| MA | 42,6 |
| MK | 57,4 |
| TR | 87,5 |
| ZZ | 61,6 |
| 0707 00 05 | AL | 64,0 |
| EG | 188,1 |
| TR | 146,3 |
| ZZ | 132,8 |
| 0709 90 70 | MA | 38,6 |
| TR | 152,3 |
| ZZ | 95,5 |
| 0805 20 10 | MA | 65,6 |
| ZZ | 65,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 44,7 |
| IL | 76,3 |
| JM | 134,1 |
| MA | 53,5 |
| TR | 83,3 |
| UY | 42,7 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 71,1 |
| 0805 50 10 | TR | 56,7 |
| ZA | 49,5 |
| ZZ | 53,1 |
| 0808 10 80 | CA | 110,8 |
| CL | 90,0 |
| CN | 67,2 |
| MK | 41,0 |
| NZ | 64,9 |
| US | 133,1 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 87,8 |
| 0808 20 50 | AR | 43,9 |
| CN | 45,2 |
| ZA | 73,2 |
| ZZ | 54,1 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

AL

59,0

MA

42,6

MK

57,4

TR

87,5

ZZ

61,6

0707 00 05

AL

64,0

EG

188,1

TR

146,3

ZZ

132,8

0709 90 70

MA

38,6

TR

152,3

ZZ

95,5

0805 20 10

MA

65,6

ZZ

65,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

44,7

IL

76,3

JM

134,1

MA

53,5

TR

83,3

UY

42,7

ZA

62,9

ZZ

71,1

0805 50 10

TR

56,7

ZA

49,5

ZZ

53,1

0808 10 80

CA

110,8

CL

90,0

CN

67,2

MK

41,0

NZ

64,9

US

133,1

ZA

107,9

ZZ

87,8

0808 20 50

AR

43,9

CN

45,2

ZA

73,2

ZZ

54,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

OTSUSED

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/36

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

13. september 2011,

EÜ-USA vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise ettepanekust teatamise kohta

(2011/751/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta otsust 2006/232/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu sõlmimise kohta, (1) eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisasid tuleks muuta, et võtta arvesse muudatusi Euroopa Liidu veinivalmistustavasid käsitlevates õigusaktides, uusi päritolunimesid ELis, uusi veiniviljelusliku tähtsusega nimesid Ameerika Ühendriikides ja muudatusi aadressides. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisasid tuleks muuta, et võtta arvesse muudatusi Euroopa Liidu veinivalmistustavasid käsitlevates õigusaktides, uusi päritolunimesid ELis, uusi veiniviljelusliku tähtsusega nimesid Ameerika Ühendriikides ja muudatusi aadressides.

| (2) | Lepingu artikli 11 lõike 5 kohaselt tuleb lepingu lisa muutmiseks teisele lepinguosalisele muutmisettepanekust kirjalikult teatada. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu artikli 11 lõike 5 kohaselt tuleb lepingu lisa muutmiseks teisele lepinguosalisele muutmisettepanekust kirjalikult teatada.

| (3) | Seetõttu tuleks Ameerika Ühendriike lisatud muudatusettepanekust teavitada. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks Ameerika Ühendriike lisatud muudatusettepanekust teavitada.

| (4) | Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Kooskõlas Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu artikli 11 lõike 3 punktiga b teavitatakse Ameerika Ühendriike kirjalikult ettepanekust muuta nimetatud lepingu lisasid vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor on volitatud Euroopa Liidu nimel muudatusettepanekust teavitama.

Brüssel, 13. september 2011

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  ELT L 87, 24.3.2006, lk 1.

1

---

LISA

Ettepanek Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise kohta

| (1) | I lisa punkt b asendatakse järgmisega:
  „b)   Euroopa Liit







  1. | Punktis 2 loetletud sätetes käsitletakse Euroopa Liidu õigusaktide ja nõuetega lubatud veinivalmistusviise, millele viidatakse artiklites 3 ja 4 ja millele on luba antud 1. aprillil 2010 või enne seda. Süüria männi vaiguga töödeldud veini nimetusega retsina ei loe Ameerika Ühendriigid lõhna- ja maitseaineid sisaldavaks artikli 3 lõike 1 tähenduses. |
| --- | --- | --- |

(1)

I lisa punkt b asendatakse järgmisega:

„b)   Euroopa Liit

1.

Punktis 2 loetletud sätetes käsitletakse Euroopa Liidu õigusaktide ja nõuetega lubatud veinivalmistusviise, millele viidatakse artiklites 3 ja 4 ja millele on luba antud 1. aprillil 2010 või enne seda. Süüria männi vaiguga töödeldud veini nimetusega retsina ei loe Ameerika Ühendriigid lõhna- ja maitseaineid sisaldavaks artikli 3 lõike 1 tähenduses.

| 2. | Euroopa Liidu õigusnormid:
  nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1) II jaotis, I peatükk, IIa jagu, II alajagu ning lisad XIb, XVa ja XVb.






  II alajagu | Veinivalmistustavad ja piirangud |
| --- | --- | --- |
| XIb lisa | Viinamarjasaaduste kategooriad |
| XVa lisa | Rikastamine, hapestamine ja hapetustamine teatavates viinamarjakasvatusvööndites |
| XVb lisa | Piirangud |

2.

Euroopa Liidu õigusnormid:

nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1) II jaotis, I peatükk, IIa jagu, II alajagu ning lisad XIb, XVa ja XVb.

II alajagu

Veinivalmistustavad ja piirangud

XIb lisa

Viinamarjasaaduste kategooriad

XVa lisa

Rikastamine, hapestamine ja hapetustamine teatavates viinamarjakasvatusvööndites

XVb lisa

Piirangud

Komisjoni määrus (EÜ) nr 606/2009 (ELT L 193, 24.7.2009, lk 1)

| Artikkel 3 | Lubatavad veinivalmistustavad ja piirangud |
| --- | --- |
| Artikkel 5 | Vahuveinide puhul kasutatavad veinivalmistustavad |
| Artikkel 6 | Liköörveinide puhul kasutatavad veinivalmistustavad |
| Artikkel 7 | Kupaaži mõiste |
| Artikkel 8 | Kupaaži ja segamise üldnõuded |
| Artikkel 9 | Veini valmistamise käigus kasutatavate ainete puhtus- ja identifitseerimisnõuded |
| Artikkel 14 | Veini ja viinamarjavirde valamine veinisettele, viinamarjade pressimisjääkidele või pressitud aszú/výber'i viinamarjamassile |
| I lisa A osa | Lubatud veinivalmistustavad ja töötlemine






  Liide 1 | Nõuded beeta-glükanaasile |
| Liide 2 | L(+)-viinhape |
| Liide 3 | Süüria männi vaik |
| Liide 4 | Ioonivahetuspolümeerid |
| Liide 5 | Kaaliumferrotsüaniid, kaltsiumfütaat, DL-viinhape |
| Liide 6 | Nõuded dimetüüldikarbonaadi kohta |
| Liide 7 | Nõuded elektrodialüüsi puhul |
| Liide 8 | Ureaasi suhtes kohaldatavad nõuded |
| Liide 9 | Nõuded tammepuutükkide kasutamise suhtes |
| Liide 10 | Veinide osalise alkoholitustamise nõuded |
| Liide 11 | Polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeeridega töötlemise nõuded |
| Liide 12 | Viinhappesoolade koguse stabiliseerimiseks kasutatavate katioonivahetusainetega töötlemise nõuded |

Artikkel 3

Lubatavad veinivalmistustavad ja piirangud

Artikkel 5

Vahuveinide puhul kasutatavad veinivalmistustavad

Artikkel 6

Liköörveinide puhul kasutatavad veinivalmistustavad

Artikkel 7

Kupaaži mõiste

Artikkel 8

Kupaaži ja segamise üldnõuded

Artikkel 9

Veini valmistamise käigus kasutatavate ainete puhtus- ja identifitseerimisnõuded

Artikkel 14

Veini ja viinamarjavirde valamine veinisettele, viinamarjade pressimisjääkidele või pressitud aszú/výber'i viinamarjamassile

I lisa A osa

Lubatud veinivalmistustavad ja töötlemine

Liide 1

Nõuded beeta-glükanaasile

Liide 2

L(+)-viinhape

Liide 3

Süüria männi vaik

Liide 4

Ioonivahetuspolümeerid

Liide 5

Kaaliumferrotsüaniid, kaltsiumfütaat, DL-viinhape

Liide 6

Nõuded dimetüüldikarbonaadi kohta

Liide 7

Nõuded elektrodialüüsi puhul

Liide 8

Ureaasi suhtes kohaldatavad nõuded

Liide 9

Nõuded tammepuutükkide kasutamise suhtes

Liide 10

Veinide osalise alkoholitustamise nõuded

Liide 11

Polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeeridega töötlemise nõuded

Liide 12

Viinhappesoolade koguse stabiliseerimiseks kasutatavate katioonivahetusainetega töötlemise nõuded

I lisa B osa

Veinide vääveldioksiidisisalduse piirmäärad

| Liide 1 | Vääveldioksiidi üldsisalduse piirmäära tõstmine ilmastikutingimuste tõttu |
| --- | --- |

Liide 1

Vääveldioksiidi üldsisalduse piirmäära tõstmine ilmastikutingimuste tõttu

I lisa C osa

Veini lenduvate hapete sisalduse piirmäärad

I lisa D osa

Veini magustamise piirmäärad ja tingimused

II lisa

Veinivalmistustavad, mida kasutatakse vahuveinide, kvaliteetvahuveinide ja aromaatsete kvaliteetvahuveinide puhul, ning asjaomased piirangud

| Liide 1 | Nende viinamarjasortide loetelu, mida võib kasutada aromaatsete kvaliteetvahuveinide ja kaitstud päritolunimetusega aromaatsete kvaliteetvahuveinide valmistamiseks kasutatavas kuvees |
| --- | --- |

Liide 1

Nende viinamarjasortide loetelu, mida võib kasutada aromaatsete kvaliteetvahuveinide ja kaitstud päritolunimetusega aromaatsete kvaliteetvahuveinide valmistamiseks kasutatavas kuvees

III lisa

Veinivalmistustavad, mida kasutatakse liköörveinide ning kaitstud päritolunimetusega ja kaitstud geograafilise tähisega liköörveinide puhul, ning asjaomased piirangud

| Liide 1 | Nende kaitstud päritolunimetusega liköörveinide loetelu, mille valmistamise suhtes kehtivad erinõuded |
| --- | --- |
| Liide 2 | A. | III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis a osutatud loetelud |

Liide 1

Nende kaitstud päritolunimetusega liköörveinide loetelu, mille valmistamise suhtes kehtivad erinõuded

Liide 2

A.

III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis a osutatud loetelud

| B. | III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis b osutatud loetelu |
| --- | --- |

B.

III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis b osutatud loetelu

Liide 3

Nende viinamarjasortide loetelu, millest võib valmistada kaitstud päritolunimetusega liköörveini, mille märgistamiseks kasutatakse traditsioonilisi eriväljendeid „vino dulce natural”, „vino dolce naturale” ja „οινος γλυκυς φυσικος” ”

| (2) | III lisa asendatakse järgmisega:

  „III LISA
  a)   Euroopa Liit


  Ameerika Ühendriikidest pärit veinitoodete äri-saatedokument
   (1)




  b)   Ameerika Ühendriigid

  COLA taotlus, mis kannab nimetust „Application for and certification/exemption of label/bottle approval” ja mille on 2005. aasta mais välja andnud US Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, või selle kõige ajakohasem versioon aadressilt www.ttb.gov. |
| --- | --- |

(2)

III lisa asendatakse järgmisega:

„III LISA

a)   Euroopa Liit

Ameerika Ühendriikidest pärit veinitoodete äri-saatedokument
   (1)

Image

b)   Ameerika Ühendriigid

COLA taotlus, mis kannab nimetust „Application for and certification/exemption of label/bottle approval” ja mille on 2005. aasta mais välja andnud US Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, või selle kõige ajakohasem versioon aadressilt www.ttb.gov.

| (3) | IV lisa asendatakse järgmisega:

  „IV LISA
  A   OSA

  Austria

  Kaitstud päritolunimetusega veinid | Burgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- | --- |

(3)

IV lisa asendatakse järgmisega:

„IV LISA

A   OSA

Austria

Kaitstud päritolunimetusega veinid

Burgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Carnuntum, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Carnuntum, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Kamptal, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Kamptal, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Kremstal, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Kremstal, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Kärnten, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Kärnten, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Leithaberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Leithaberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Mittelburgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Mittelburgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Neusiedlersee, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Neusiedlersee, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Neusiedlersee-Hügelland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Neusiedlersee-Hügelland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Niederösterreich, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Niederösterreich, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Oberösterreich, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Oberösterreich, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Salzburg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Salzburg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Steiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Steiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Süd-Oststeiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Süd-Oststeiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Südburgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Südburgenland, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Südsteiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Südsteiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Thermenregion, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Thermenregion, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Tirol, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Tirol, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Traisental, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Traisental, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Vorarlberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Vorarlberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Wachau, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Wachau, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Wagram, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Wagram, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Weinviertel, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Weinviertel, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Weststeiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Weststeiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Wien, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Wien, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Bergland |
| --- | --- |

Bergland

| | Steirerland |
| --- | --- |

Steirerland

| | Weinland |
| --- | --- |

Weinland

| | Wien |
| --- | --- |

Wien

Belgia

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Cremant de Wallonie |
| --- | --- |

Cremant de Wallonie

| | Côtes de Sambre et Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Sambre et Meuse

| | Hagelandse wijn |
| --- | --- |

Hagelandse wijn

| | Haspengouwse Wijn |
| --- | --- |

Haspengouwse Wijn

| | Heuvellandse Wijn |
| --- | --- |

Heuvellandse Wijn

| | Vin mousseux de qualité de Wallonie |
| --- | --- |

Vin mousseux de qualité de Wallonie

| | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Vin de pays des Jardins de Wallonie |
| --- | --- |

Vin de pays des Jardins de Wallonie

| | Vlaamse landwijn |
| --- | --- |

Vlaamse landwijn

Bulgaaria

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Асеновград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Asenovgrad |
| --- | --- |

Асеновград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Asenovgrad

| | Болярово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

  Samaväärne mõiste: Bolyarovo |
| --- | --- |

Болярово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Bolyarovo

| | Брестник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Brestnik |
| --- | --- |

Брестник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Brestnik

| | Варна, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Varna |
| --- | --- |

Варна, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Varna

| | Велики Преслав, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Veliki Preslav |
| --- | --- |

Велики Преслав, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Veliki Preslav

| | Видин, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Vidin |
| --- | --- |

Видин, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Vidin

| | Враца, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Vratsa |
| --- | --- |

Враца, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Vratsa

| | Върбица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Varbitsa |
| --- | --- |

Върбица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Varbitsa

| | Долината на Струма, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Struma valley |
| --- | --- |

Долината на Струма, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Struma valley

| | Драгоево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Dragoevo |
| --- | --- |

Драгоево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Dragoevo

| | Евксиноград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Evksinograd |
| --- | --- |

Евксиноград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Evksinograd

| | Ивайловград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Ivaylovgrad |
| --- | --- |

Ивайловград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Ivaylovgrad

| | Карлово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Karlovo |
| --- | --- |

Карлово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Karlovo

| | Карнобат, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Karnobat |
| --- | --- |

Карнобат, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Karnobat

| | Ловеч, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Lovech |
| --- | --- |

Ловеч, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Lovech

| | Лозицa, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Lozitsa |
| --- | --- |

Лозицa, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Lozitsa

| | Лом, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Lom |
| --- | --- |

Лом, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Lom

| | Любимец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Lyubimets |
| --- | --- |

Любимец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Lyubimets

| | Лясковец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Lyaskovets |
| --- | --- |

Лясковец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Lyaskovets

| | Мелник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Melnik |
| --- | --- |

Мелник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Melnik

| | Монтана, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Montana |
| --- | --- |

Монтана, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Montana

| | Нова Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Nova Zagora |
| --- | --- |

Нова Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Nova Zagora

| | Нови Пазар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Novi Pazar |
| --- | --- |

Нови Пазар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Novi Pazar

| | Ново село, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Novo Selo |
| --- | --- |

Ново село, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Novo Selo

| | Оряховица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Oryahovitsa |
| --- | --- |

Оряховица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Oryahovitsa

| | Павликени, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Pavlikeni |
| --- | --- |

Павликени, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Pavlikeni

| | Пазарджик, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Pazardjik |
| --- | --- |

Пазарджик, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Pazardjik

| | Перущица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Perushtitsa |
| --- | --- |

Перущица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Perushtitsa

| | Плевен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Pleven |
| --- | --- |

Плевен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Pleven

| | Пловдив, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Plovdiv |
| --- | --- |

Пловдив, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Plovdiv

| | Поморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Pomorie |
| --- | --- |

Поморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Pomorie

| | Русе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Ruse |
| --- | --- |

Русе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Ruse

| | Сакар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Sakar |
| --- | --- |

Сакар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Sakar

| | Сандански, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Sandanski |
| --- | --- |

Сандански, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Sandanski

| | Свищов, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Svishtov |
| --- | --- |

Свищов, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Svishtov

| | Септември, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Septemvri |
| --- | --- |

Септември, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Septemvri

| | Славянци, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Slavyantsi |
| --- | --- |

Славянци, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Slavyantsi

| | Сливен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Sliven |
| --- | --- |

Сливен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Sliven

| | Стамболово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Stambolovo |
| --- | --- |

Стамболово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Stambolovo

| | Стара Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Stara Zagora |
| --- | --- |

Стара Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Stara Zagora

| | Сунгурларе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Sungurlare |
| --- | --- |

Сунгурларе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Sungurlare

| | Сухиндол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Suhindol |
| --- | --- |

Сухиндол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Suhindol

| | Търговище, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Targovishte |
| --- | --- |

Търговище, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Targovishte

| | Хан Крум, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Han Krum |
| --- | --- |

Хан Крум, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Han Krum

| | Хасково, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

  Samaväärne mõiste: Haskovo |
| --- | --- |

Хасково, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Haskovo

| | Хисаря, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Hisarya |
| --- | --- |

Хисаря, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Hisarya

| | Хърсово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Harsovo |
| --- | --- |

Хърсово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Harsovo

| | Южно Черноморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
  Samaväärne mõiste: Southern Black Sea Coast |
| --- | --- |

Южно Черноморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Southern Black Sea Coast

| | Черноморски район - Северен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Black Sea Region |
| --- | --- |

Черноморски район - Северен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Black Sea Region

| | Шивачево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Shivachevo |
| --- | --- |

Шивачево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Shivachevo

| | Шумен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Shumen |
| --- | --- |

Шумен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Shumen

| | Ямбол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus


  Samaväärne mõiste: Yambol |
| --- | --- |

Ямбол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

Samaväärne mõiste: Yambol

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Samaväärne mõiste |
| --- | --- |

Samaväärne mõiste

| | Тракийска низина

  Samaväärne mõiste: Thracian Lowlands |
| --- | --- |

Тракийска низина

Samaväärne mõiste: Thracian Lowlands

Küpros

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

  Samaväärne mõiste: Vouni Panayia - Ampelitis |
| --- | --- |

Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

Samaväärne mõiste: Vouni Panayia - Ampelitis

| | Κουμανδαρία

  Samaväärne mõiste: Commandaria |
| --- | --- |

Κουμανδαρία

Samaväärne mõiste: Commandaria

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, millele võib järgneda Αφάμης

  Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Afames |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, millele võib järgneda Αφάμης

Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Afames

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, millele võib järgneda Λαόνα

  Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Laona |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, millele võib järgneda Λαόνα

Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Laona

| | Λαόνα Ακάμα

  Samaväärne mõiste: Laona Akama |
| --- | --- |

Λαόνα Ακάμα

Samaväärne mõiste: Laona Akama

| | Πιτσιλιά

  Samaväärne mõiste: Pitsilia |
| --- | --- |

Πιτσιλιά

Samaväärne mõiste: Pitsilia

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Λάρνακα

  Samaväärne mõiste: Larnaka |
| --- | --- |

Λάρνακα

Samaväärne mõiste: Larnaka

| | Λεμεσός

  Samaväärne mõiste: Lemesos |
| --- | --- |

Λεμεσός

Samaväärne mõiste: Lemesos

| | Λευκωσία

  Samaväärne mõiste: Lefkosia |
| --- | --- |

Λευκωσία

Samaväärne mõiste: Lefkosia

| | Πάφος

  Samaväärne mõiste: Pafos |
| --- | --- |

Πάφος

Samaväärne mõiste: Pafos

Tšehhi Vabariik

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Morava, millele võib järgneda Mikulovská |
| --- | --- |

Morava, millele võib järgneda Mikulovská

| | Morava, millele võib järgneda Slovácká |
| --- | --- |

Morava, millele võib järgneda Slovácká

| | Morava, millele võib järgneda Velkopavlovická |
| --- | --- |

Morava, millele võib järgneda Velkopavlovická

| | Morava, millele võib järgneda Znojemská |
| --- | --- |

Morava, millele võib järgneda Znojemská

| | Čechy, millele võib järgneda Litoměřická |
| --- | --- |

Čechy, millele võib järgneda Litoměřická

| | Čechy, millele võib järgneda Mělnická |
| --- | --- |

Čechy, millele võib järgneda Mělnická

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Moravské |
| --- | --- |

Moravské

| | České |
| --- | --- |

České

Prantsusmaa

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Ajaccio |
| --- | --- |

Ajaccio

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Bergbieten |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Bergbieten

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Bergheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Bergheim

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Wolxheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Altenberg de Wolxheim

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Brand |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Brand

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Bruderthal |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Bruderthal

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Eichberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Eichberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Engelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Engelberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Florimont |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Florimont

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Frankstein |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Frankstein

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Froehn |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Froehn

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Furstentum |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Furstentum

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Geisberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Geisberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Gloeckelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Gloeckelberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Goldert |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Goldert

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Hatschbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Hatschbourg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Hengst |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Hengst

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kanzlerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kanzlerberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kastelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kastelberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kessler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kessler

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kirchberg de Barr |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kirchberg de Barr

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kirchberg de Ribeauvillé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kirchberg de Ribeauvillé

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Kitterlé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Kitterlé

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Mambourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Mambourg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Mandelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Mandelberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Marckrain |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Marckrain

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Moenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Moenchberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Muenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Muenchberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Ollwiller |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Ollwiller

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Osterberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Osterberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Pfersigberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Pfersigberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Pfingstberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Pfingstberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Praelatenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Praelatenberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Rangen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Rangen

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Saering |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Saering

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Schoenenbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Schoenenbourg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Sommerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Sommerberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Sonnenglanz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Sonnenglanz

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Spiegel |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Spiegel

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Sporen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Sporen

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Steinen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Steinen

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Steingrubler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Steingrubler

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Steinklotz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Steinklotz

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Vorbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Vorbourg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Wiebelsberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Wiebelsberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Wineck-Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Wineck-Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Winzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Winzenberg

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Zinnkoepflé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Zinnkoepflé

| | Alsace Grand Cru, millele järgneb Zotzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele järgneb Zotzenberg

| | Alsace Grand Cru, millele eelneb Rosacker |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, millele eelneb Rosacker

| | Anjou Coteaux de la Loire, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou Coteaux de la Loire, millele võib järgneda Val de Loire

| | Anjou-Villages Brissac, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou-Villages Brissac, millele võib järgneda Val de Loire

| | Arbois, millele võib järgneda Pupillin, millele võib järgneda ‧mousseux‧ |
| --- | --- |

Arbois, millele võib järgneda Pupillin, millele võib järgneda ‧mousseux‧

| | Auxey-Duresses, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Auxey-Duresses, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Bandol

  Samaväärne mõiste: Vin de Bandol |
| --- | --- |

Bandol

Samaväärne mõiste: Vin de Bandol

| | Banyuls, millele võib järgneda ‧Grand Cru‧ ja/või ‧Rancio‧ |
| --- | --- |

Banyuls, millele võib järgneda ‧Grand Cru‧ ja/või ‧Rancio‧

| | Bellet

  Samaväärne mõiste: Vin de Bellet |
| --- | --- |

Bellet

Samaväärne mõiste: Vin de Bellet

| | Bergerac, millele võib järgneda ‧sec‧ |
| --- | --- |

Bergerac, millele võib järgneda ‧sec‧

| | Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Bienvenues-Bâtard-Montrachet

| | Meursault, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Meursault, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Blanquette de Limoux |
| --- | --- |

Blanquette de Limoux

| | Blanquette méthode ancestrale |
| --- | --- |

Blanquette méthode ancestrale

| | Blaye |
| --- | --- |

Blaye

| | Bonnezeaux, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Bonnezeaux, millele võib järgneda Val de Loire

| | Bordeaux Côtes de Francs |
| --- | --- |

Bordeaux Côtes de Francs

| | Bordeaux Haut-Benauge |
| --- | --- |

Bordeaux Haut-Benauge

| | Bourg

  Samaväärne mõiste: Côtes de Bourg / Bourgeais |
| --- | --- |

Bourg

Samaväärne mõiste: Côtes de Bourg / Bourgeais

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Coulanges-la-Vineuse |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Coulanges-la-Vineuse

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Chalonnaise |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Chalonnaise

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Saint-Jacques |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Saint-Jacques

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes d'Auxerre |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes d'Auxerre

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes du Couchois |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes du Couchois

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Beaune |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Beaune

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Nuits |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Nuits

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi La Chapelle Notre-Dame |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi La Chapelle Notre-Dame

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Le Chapitre |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Le Chapitre

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Vézelay |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Vézelay

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Épineuil |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧ või väiksema geograafilise üksuse nimi Épineuil

| | Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧, ‧ordinaire‧ või ‧grand ordinaire‧ |
| --- | --- |

Bourgogne, millele võib järgneda ‧Clairet‧, ‧Rosé‧, ‧ordinaire‧ või ‧grand ordinaire‧

| | Bourgogne aligoté |
| --- | --- |

Bourgogne aligoté

| | Bourgogne passe-tout-grains |
| --- | --- |

Bourgogne passe-tout-grains

| | Bourgueil |
| --- | --- |

Bourgueil

| | Bouzeron |
| --- | --- |

Bouzeron

| | Bugey, millele võib järgneda millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib eelneda ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ või ‧Roussette du‧ või millele järgneb ‧Mousseux‧ või ‧Pétillant‧, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Bugey, millele võib järgneda millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib eelneda ‧Vins du‧, ‧Mousseux du‧, ‧Pétillant‧ või ‧Roussette du‧ või millele järgneb ‧Mousseux‧ või ‧Pétillant‧, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Buzet |
| --- | --- |

Buzet

| | Béarn, millele võib järgneda Bellocq |
| --- | --- |

Béarn, millele võib järgneda Bellocq

| | Cabardès |
| --- | --- |

Cabardès

| | Cabernet d'Anjou, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet d'Anjou, millele võib järgneda Val de Loire

| | Cabernet de Saumur, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet de Saumur, millele võib järgneda Val de Loire

| | Cadillac |
| --- | --- |

Cadillac

| | Cahors |
| --- | --- |

Cahors

| | Cassis |
| --- | --- |

Cassis

| | Chablis (2), millele võib järgneda Beauroy, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Beauroy, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Berdiot, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Berdiot, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Beugnons |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Beugnons

| | Chablis (2), millele võib järgneda Butteaux, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Butteaux, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Chapelot, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Chapelot, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Chatains, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Chatains, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Chaume de Talvat |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Chaume de Talvat

| | Chablis, (2)
  millele võib järgneda Côte de Bréchain, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis, (2)
  millele võib järgneda Côte de Bréchain, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Cuissy |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Cuissy

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Fontenay, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Fontenay, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Jouan, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Jouan, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Léchet, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Léchet, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Savant, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Savant, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Vaubarousse, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte de Vaubarousse, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Côte des Prés Girots, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Côte des Prés Girots, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Forêts, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Forêts, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Fourchaume, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Fourchaume, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda L'Homme mort, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda L'Homme mort, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Les Beauregards, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Les Beauregards, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Les Fourneaux, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Les Fourneaux, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Les Lys, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Les Lys, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Les Épinottes, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Les Épinottes, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Mont de Milieu, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Mont de Milieu, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Montmains, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Montmains, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Montée de Tonnerre |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Montée de Tonnerre

| | Chablis (2), millele võib järgneda Morein, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Morein, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Mélinots, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Mélinots, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Pied d'Aloup, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Pied d'Aloup, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Roncières, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Roncières, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Sécher, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Sécher, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Troesmes, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Troesmes, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaillons, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaillons, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vau Ligneau, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vau Ligneau, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vau de Vey, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vau de Vey, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaucoupin, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaucoupin, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaugiraut, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaugiraut, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaulorent, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaulorent, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaupulent, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaupulent, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vaux-Ragons, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vaux-Ragons, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2), millele võib järgneda Vosgros, millele võib järgneda ‧premier cru‧ |
| --- | --- |

Chablis (2), millele võib järgneda Vosgros, millele võib järgneda ‧premier cru‧

| | Chablis (2) |
| --- | --- |

Chablis (2)

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Blanchot |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Blanchot

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Bougros |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Bougros

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Grenouilles |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Grenouilles

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Les Clos |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Les Clos

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Preuses |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Preuses

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Valmur |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Valmur

| | Chablis grand cru, millele võib järgneda Vaudésir |
| --- | --- |

Chablis grand cru, millele võib järgneda Vaudésir

| | Chambertin-Clos-de-Bèze |
| --- | --- |

Chambertin-Clos-de-Bèze

| | Champagne (2) |
| --- | --- |

Champagne (2)

| | Chapelle-Chambertin |
| --- | --- |

Chapelle-Chambertin

| | Charlemagne |
| --- | --- |

Charlemagne

| | Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon |
| --- | --- |

Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon

| | Cheverny |
| --- | --- |

Cheverny

| | Chinon |
| --- | --- |

Chinon

| | Savigny-les-Beaune, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Savigny-les-Beaune, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Château-Grillet |
| --- | --- |

Château-Grillet

| | Château-Chalon |
| --- | --- |

Château-Chalon

| | Châteaumeillant |
| --- | --- |

Châteaumeillant

| | Châtillon-en-Diois |
| --- | --- |

Châtillon-en-Diois

| | Clairette de Bellegarde |
| --- | --- |

Clairette de Bellegarde

| | Clairette de Die |
| --- | --- |

Clairette de Die

| | Clairette de Languedoc, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Clairette de Languedoc, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Clos Saint-Denis |
| --- | --- |

Clos Saint-Denis

| | Clos de Tart |
| --- | --- |

Clos de Tart

| | Clos des Lambrays |
| --- | --- |

Clos des Lambrays

| | Collioure |
| --- | --- |

Collioure

| | Condrieu |
| --- | --- |

Condrieu

| | Corbières |
| --- | --- |

Corbières

| | Cornas |
| --- | --- |

Cornas

| | Corse, millele võib järgneda Calvi, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib järgneda Calvi, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Corse, millele võib järgneda Coteaux du Cap Corse, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib järgneda Coteaux du Cap Corse, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Corse, millele võib järgneda Figari, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib järgneda Figari, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Corse, millele võib järgneda Porto-Vecchio, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib järgneda Porto-Vecchio, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Corse, millele võib järgneda Sartène, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib järgneda Sartène, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Corse, millele võib eelneda ‧Vin de‧ |
| --- | --- |

Corse, millele võib eelneda ‧Vin de‧

| | Costières de Nîmes |
| --- | --- |

Costières de Nîmes

| | Coteaux Varois en Provence |
| --- | --- |

Coteaux Varois en Provence

| | Coteaux champenois, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Coteaux champenois, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Coteaux d'Aix-en-Provence |
| --- | --- |

Coteaux d'Aix-en-Provence

| | Coteaux d'Ancenis, millele järgneb viinamarjasordi nimi |
| --- | --- |

Coteaux d'Ancenis, millele järgneb viinamarjasordi nimi

| | Coteaux de Die |
| --- | --- |

Coteaux de Die

| | Coteaux de Pierrevert |
| --- | --- |

Coteaux de Pierrevert

| | Coteaux de Saumur, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de Saumur, millele võib järgneda Val de Loire

| | Coteaux de l'Aubance, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de l'Aubance, millele võib järgneda Val de Loire

| | Coteaux du Giennois |
| --- | --- |

Coteaux du Giennois

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Cabrières |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Cabrières

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de Saint-Christol '/ Saint-Christol |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de Saint-Christol '/ Saint-Christol

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de Vérargues / Vérargues |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de Vérargues / Vérargues

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Montpeyroux |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Montpeyroux

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Quatourze |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Quatourze

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Drézéry |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Drézéry

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Georges-d'Orques |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Georges-d'Orques

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Saturnin |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Saint-Saturnin

| | Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Pic-Saint-Loup |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, millele võib järgneda Pic-Saint-Loup

| | Coteaux du Layon Chaume, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Layon Chaume, millele võib järgneda Val de Loire

| | Coteaux du Loir, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Loir, millele võib järgneda Val de Loire

| | Coteaux du Lyonnais |
| --- | --- |

Coteaux du Lyonnais

| | Coteaux du Quercy |
| --- | --- |

Coteaux du Quercy

| | Coteaux du Tricastin |
| --- | --- |

Coteaux du Tricastin

| | Coteaux du Vendômois, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Vendômois, millele võib järgneda Val de Loire

| | Cour-Cheverny, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Cour-Cheverny, millele võib järgneda Val de Loire

| | Criots-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Criots-Bâtard-Montrachet

| | Crozes-Hermitage

  Samaväärne mõiste: Crozes-Ermitage |
| --- | --- |

Crozes-Hermitage

Samaväärne mõiste: Crozes-Ermitage

| | Crémant d’Alsace |
| --- | --- |

Crémant d’Alsace

| | Crémant de Bordeaux |
| --- | --- |

Crémant de Bordeaux

| | Crémant de Bourgogne |
| --- | --- |

Crémant de Bourgogne

| | Crémant de Die |
| --- | --- |

Crémant de Die

| | Crémant de Limoux |
| --- | --- |

Crémant de Limoux

| | Crémant de Loire |
| --- | --- |

Crémant de Loire

| | Crémant du Jura |
| --- | --- |

Crémant du Jura

| | Crépy |
| --- | --- |

Crépy

| | Cérons |
| --- | --- |

Cérons

| | Côte roannaise |
| --- | --- |

Côte roannaise

| | Côtes Canon Fronsac

  Samaväärne mõiste: Canon Fronsac |
| --- | --- |

Côtes Canon Fronsac

Samaväärne mõiste: Canon Fronsac

| | Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Boudes |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Boudes

| | Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Chanturgue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Chanturgue

| | Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Châteaugay |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Châteaugay

| | Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Corent |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Corent

| | Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Madargue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, millele võib järgneda Madargue

| | Côtes de Bergerac |
| --- | --- |

Côtes de Bergerac

| | Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Côtes de Blaye

| | Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
| --- | --- |

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

| | Côtes de Castillon |
| --- | --- |

Côtes de Castillon

| | Côtes de Duras |
| --- | --- |

Côtes de Duras

| | Côtes de Millau |
| --- | --- |

Côtes de Millau

| | Côtes de Montravel |
| --- | --- |

Côtes de Montravel

| | Côtes de Provence |
| --- | --- |

Côtes de Provence

| | Côtes de Toul |
| --- | --- |

Côtes de Toul

| | Côtes du Brulhois |
| --- | --- |

Côtes du Brulhois

| | Côtes du Forez |
| --- | --- |

Côtes du Forez

| | Côtes du Jura, millele võib järgneda ‧mousseux‧ |
| --- | --- |

Côtes du Jura, millele võib järgneda ‧mousseux‧

| | Côtes du Lubéron |
| --- | --- |

Côtes du Lubéron

| | Côtes du Marmandais |
| --- | --- |

Côtes du Marmandais

| | Côtes du Roussillon, millele võib järgneda Les Aspres |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon, millele võib järgneda Les Aspres

| | Côtes du Roussillon Villages, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon Villages, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Côtes du Ventoux |
| --- | --- |

Côtes du Ventoux

| | Côtes du Vivarais |
| --- | --- |

Côtes du Vivarais

| | Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge |
| --- | --- |

Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge

| | Faugères |
| --- | --- |

Faugères

| | Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Brem |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Brem

| | Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Mareuil |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Mareuil

| | Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Pissotte |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Pissotte

| | Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Vix |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, millele võib järgneda Vix

| | Fitou |
| --- | --- |

Fitou

| | Fixin |
| --- | --- |

Fixin

| | Floc de Gascogne |
| --- | --- |

Floc de Gascogne

| | Fronsac |
| --- | --- |

Fronsac

| | Frontignan, millele võib eelneda ‧Muscat de‧ |
| --- | --- |

Frontignan, millele võib eelneda ‧Muscat de‧

| | Fronton |
| --- | --- |

Fronton

| | Gaillac, millele võib järgneda ‧mousseux‧ |
| --- | --- |

Gaillac, millele võib järgneda ‧mousseux‧

| | Gaillac premières côtes |
| --- | --- |

Gaillac premières côtes

| | Gigondas |
| --- | --- |

Gigondas

| | Givry |
| --- | --- |

Givry

| | Grand Roussillon, millele võib järgneda‧Rancio‧ |
| --- | --- |

Grand Roussillon, millele võib järgneda‧Rancio‧

| | Graves de Vayres |
| --- | --- |

Graves de Vayres

| | Griotte-Chambertin |
| --- | --- |

Griotte-Chambertin

| | Gros plant du Pays nantais |
| --- | --- |

Gros plant du Pays nantais

| | Haut-Montravel |
| --- | --- |

Haut-Montravel

| | Haut-Poitou |
| --- | --- |

Haut-Poitou

| | l'Hermitage või Ermitage või l'Ermitage |
| --- | --- |

l'Hermitage või Ermitage või l'Ermitage

| | Irancy |
| --- | --- |

Irancy

| | Irouléguy |
| --- | --- |

Irouléguy

| | Jasnières, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Jasnières, millele võib järgneda Val de Loire

| | Juliénas |
| --- | --- |

Juliénas

| | Jurançon, millele võib järgneda ‧sec‧ |
| --- | --- |

Jurançon, millele võib järgneda ‧sec‧

| | L'Étoile, millele võib järgneda ‧mousseux‧ |
| --- | --- |

L'Étoile, millele võib järgneda ‧mousseux‧

| | La Grande Rue |
| --- | --- |

La Grande Rue

| | Ladoix, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Ladoix, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Lalande de Pomerol |
| --- | --- |

Lalande de Pomerol

| | Languedoc, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Languedoc, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Languedoc Grès de Montpellier |
| --- | --- |

Languedoc Grès de Montpellier

| | Languedoc La Clape |
| --- | --- |

Languedoc La Clape

| | Languedoc Picpoul-de-Pinet |
| --- | --- |

Languedoc Picpoul-de-Pinet

| | Languedoc Terrasses du Larzac |
| --- | --- |

Languedoc Terrasses du Larzac

| | Languedoc-Pézénas |
| --- | --- |

Languedoc-Pézénas

| | Latricières-Chambertin |
| --- | --- |

Latricières-Chambertin

| | Lavilledieu |
| --- | --- |

Lavilledieu

| | Les Baux de Provence |
| --- | --- |

Les Baux de Provence

| | Limoux |
| --- | --- |

Limoux

| | Lirac |
| --- | --- |

Lirac

| | Listrac-Médoc |
| --- | --- |

Listrac-Médoc

| | Loupiac |
| --- | --- |

Loupiac

| | Lussac-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Lussac-Saint-Émilion

| | Macvin du Jura |
| --- | --- |

Macvin du Jura

| | Madiran |
| --- | --- |

Madiran

| | Malepère |
| --- | --- |

Malepère

| | Maranges, millele võib järgneda Clos de la Boutière |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda Clos de la Boutière

| | Maranges, millele võib järgneda La Croix Moines |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda La Croix Moines

| | Maranges, millele võib järgneda La Fussière |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda La Fussière

| | Maranges, millele võib järgneda Le Clos des Loyères |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda Le Clos des Loyères

| | Maranges, millele võib järgneda Le Clos des Rois |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda Le Clos des Rois

| | Maranges, millele võib järgneda Les Clos Roussots |
| --- | --- |

Maranges, millele võib järgneda Les Clos Roussots

| | Maranges millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Maranges millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Marcillac |
| --- | --- |

Marcillac

| | Marsannay, millele võib järgneda ‧rosé‧ |
| --- | --- |

Marsannay, millele võib järgneda ‧rosé‧

| | Maury, millele võib järgneda‧Rancio‧ |
| --- | --- |

Maury, millele võib järgneda‧Rancio‧

| | Mazis-Chambertin |
| --- | --- |

Mazis-Chambertin

| | Mazoyères-Chambertin |
| --- | --- |

Mazoyères-Chambertin

| | Menetou-Salon, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Menetou-Salon, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda Val de Loire

| | Minervois |
| --- | --- |

Minervois

| | Minervois-La-Livinière |
| --- | --- |

Minervois-La-Livinière

| | Monbazillac |
| --- | --- |

Monbazillac

| | Montagne Saint-Émilion |
| --- | --- |

Montagne Saint-Émilion

| | Montagny |
| --- | --- |

Montagny

| | Monthélie, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Monthélie, millele võib järgneda‧Côte de Beaune‧või‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Montlouis-sur-Loire, millele võib järgneda Val de Loire, millele võib järgneda ‧mousseux‧ või ‧pétillant‧ |
| --- | --- |

Montlouis-sur-Loire, millele võib järgneda Val de Loire, millele võib järgneda ‧mousseux‧ või ‧pétillant‧

| | Montravel |
| --- | --- |

Montravel

| | Morey-Saint-Denis |
| --- | --- |

Morey-Saint-Denis

| | Moselle (2) |
| --- | --- |

Moselle (2)

| | Moulis

  Samaväärne mõiste: Moulis-en-Médoc |
| --- | --- |

Moulis

Samaväärne mõiste: Moulis-en-Médoc

| | Muscadet-Coteaux de la Loire, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Coteaux de la Loire, millele võib järgneda Val de Loire

| | Muscadet-Côtes de Grandlieu, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Côtes de Grandlieu, millele võib järgneda Val de Loire

| | Muscadet-Sèvre et Maine, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Sèvre et Maine, millele võib järgneda Val de Loire

| | Muscat de Beaumes-de-Venise |
| --- | --- |

Muscat de Beaumes-de-Venise

| | Muscat de Lunel |
| --- | --- |

Muscat de Lunel

| | Muscat de Mireval |
| --- | --- |

Muscat de Mireval

| | Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
| --- | --- |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois

| | Muscat du Cap Corse |
| --- | --- |

Muscat du Cap Corse

| | Néac |
| --- | --- |

Néac

| | Orléans, millele võib järgneda Cléry |
| --- | --- |

Orléans, millele võib järgneda Cléry

| | Pacherenc du Vic-Bilh, millele võib järgneda‧sec‧ |
| --- | --- |

Pacherenc du Vic-Bilh, millele võib järgneda‧sec‧

| | Palette |
| --- | --- |

Palette

| | Patrimonio |
| --- | --- |

Patrimonio

| | Pernand-Vergelesses, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Pernand-Vergelesses, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Pessac-Léognan |
| --- | --- |

Pessac-Léognan

| | Petit Chablis, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Petit Chablis, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Pineau des Charentes

  Samaväärne mõiste: Pineau Charentais |
| --- | --- |

Pineau des Charentes

Samaväärne mõiste: Pineau Charentais

| | Pouilly-Loché |
| --- | --- |

Pouilly-Loché

| | Pouilly-Vinzelles |
| --- | --- |

Pouilly-Vinzelles

| | Pouilly-sur-Loire, millele võib järgneda Val de Loire

  Samaväärne mõiste: Blanc Fumé de Pouilly, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Pouilly-sur-Loire, millele võib järgneda Val de Loire

Samaväärne mõiste: Blanc Fumé de Pouilly, millele võib järgneda Val de Loire

| | Premières Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Premières Côtes de Blaye

| | Premières Côtes de Bordeaux, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Premières Côtes de Bordeaux, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Puisseguin-Saint-Emilion |
| --- | --- |

Puisseguin-Saint-Emilion

| | Pécharmant |
| --- | --- |

Pécharmant

| | Quarts de Chaume, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Quarts de Chaume, millele võib järgneda Val de Loire

| | Quincy, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Quincy, millele võib järgneda Val de Loire

| | Rasteau, millele võib järgneda‧Rancio‧ |
| --- | --- |

Rasteau, millele võib järgneda‧Rancio‧

| | Reuilly, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Reuilly, millele võib järgneda Val de Loire

| | Rivesaltes, millele võib järgneda ‧Rancio‧, millele võib eelneda ‧Muscat de‧ |
| --- | --- |

Rivesaltes, millele võib järgneda ‧Rancio‧, millele võib eelneda ‧Muscat de‧

| | Romanée (La) |
| --- | --- |

Romanée (La)

| | Rosette |
| --- | --- |

Rosette

| | Rosé de Loire, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Rosé de Loire, millele võib järgneda Val de Loire

| | Rosé des Riceys |
| --- | --- |

Rosé des Riceys

| | Roussette de Savoie, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Roussette de Savoie, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Ruchottes-Chambertin |
| --- | --- |

Ruchottes-Chambertin

| | Rully |
| --- | --- |

Rully

| | Régnié |
| --- | --- |

Régnié

| | Saint-Sardos |
| --- | --- |

Saint-Sardos

| | Saint-Aubin, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Saint-Aubin, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Saint-Bris |
| --- | --- |

Saint-Bris

| | Saint-Chinian |
| --- | --- |

Saint-Chinian

| | Saint-Georges-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Saint-Georges-Saint-Émilion

| | Saint-Joseph |
| --- | --- |

Saint-Joseph

| | Saint-Mont |
| --- | --- |

Saint-Mont

| | Saint-Nicolas-de-Bourgueil, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil, millele võib järgneda Val de Loire

| | Saint-Pourçain |
| --- | --- |

Saint-Pourçain

| | Saint-Péray, millele võib järgneda ‧mousseux’ |
| --- | --- |

Saint-Péray, millele võib järgneda ‧mousseux’

| | Saint-Romain, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧ |
| --- | --- |

Saint-Romain, millele võib järgneda ‧Côte de Beaune‧ või ‧Côte de Beaune-Villages‧

| | Saint-Véran |
| --- | --- |

Saint-Véran

| | Saint-Émilion Grand Cru |
| --- | --- |

Saint-Émilion Grand Cru

| | Sainte-Croix du Mont |
| --- | --- |

Sainte-Croix du Mont

| | Sainte-Foy Bordeaux |
| --- | --- |

Sainte-Foy Bordeaux

| | Saumur-Champigny, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Saumur-Champigny, millele võib järgneda Val de Loire

| | Saussignac |
| --- | --- |

Saussignac

| | Sauternes |
| --- | --- |

Sauternes

| | Savennières, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières, millele võib järgneda Val de Loire

| | Savennières-Coulée de Serrant, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Coulée de Serrant, millele võib järgneda Val de Loire

| | Savennières-Roche-aux-Moines, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Roche-aux-Moines, millele võib järgneda Val de Loire

| | Seyssel, millele võib järgneda ‧mousseux‧ |
| --- | --- |

Seyssel, millele võib järgneda ‧mousseux‧

| | Touraine Amboise, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Amboise, millele võib järgneda Val de Loire

| | Touraine Azay-le-Rideau, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Azay-le-Rideau, millele võib järgneda Val de Loire

| | Touraine Mestand, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Mestand, millele võib järgneda Val de Loire

| | Touraine Noble Joué, millele võib järgneda Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Noble Joué, millele võib järgneda Val de Loire

| | Tursan |
| --- | --- |

Tursan

| | Vacqueyras |
| --- | --- |

Vacqueyras

| | Valençay |
| --- | --- |

Valençay

| | Vin d'Entraygues et du Fel |
| --- | --- |

Vin d'Entraygues et du Fel

| | Vin d'Estaing |
| --- | --- |

Vin d'Estaing

| | Vin de Savoie, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda ‧mousseux‧ või ‧pétillant‧ |
| --- | --- |

Vin de Savoie, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi, millele võib järgneda ‧mousseux‧ või ‧pétillant‧

| | Vins Fins de la Côte de Nuits |
| --- | --- |

Vins Fins de la Côte de Nuits

| | Vins du Thouarsais |
| --- | --- |

Vins du Thouarsais

| | Viré-Clessé |
| --- | --- |

Viré-Clessé

| | Volnay Santenots |
| --- | --- |

Volnay Santenots

| | Vougeot |
| --- | --- |

Vougeot

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Agenais |
| --- | --- |

Agenais

| | Aigues |
| --- | --- |

Aigues

| | Ain |
| --- | --- |

Ain

| | Allier |
| --- | --- |

Allier

| | Allobrogie |
| --- | --- |

Allobrogie

| | Alpes Maritimes |
| --- | --- |

Alpes Maritimes

| | Alpes de Haute Provence |
| --- | --- |

Alpes de Haute Provence

| | Alpilles |
| --- | --- |

Alpilles

| | Ardèche |
| --- | --- |

Ardèche

| | Argens |
| --- | --- |

Argens

| | Ariège |
| --- | --- |

Ariège

| | Aude |
| --- | --- |

Aude

| | Aveyron |
| --- | --- |

Aveyron

| | Balmes Dauphinoises |
| --- | --- |

Balmes Dauphinoises

| | Bessan |
| --- | --- |

Bessan

| | Bigorre |
| --- | --- |

Bigorre

| | Bouches du Rhône |
| --- | --- |

Bouches du Rhône

| | Bourbonnais |
| --- | --- |

Bourbonnais

| | Bénovie |
| --- | --- |

Bénovie

| | Bérange |
| --- | --- |

Bérange

| | Calvados |
| --- | --- |

Calvados

| | Cassan |
| --- | --- |

Cassan

| | Cathare |
| --- | --- |

Cathare

| | Caux |
| --- | --- |

Caux

| | Cessenon |
| --- | --- |

Cessenon

| | Charentais, millele võib järgneda Ile d'Oléron |
| --- | --- |

Charentais, millele võib järgneda Ile d'Oléron

| | Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré |
| --- | --- |

Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré

| | Charentais, millele võib järgneda Saint Sornin |
| --- | --- |

Charentais, millele võib järgneda Saint Sornin

| | Charente |
| --- | --- |

Charente

| | Charentes Maritimes |
| --- | --- |

Charentes Maritimes

| | Cher |
| --- | --- |

Cher

| | Cité de Carcassonne |
| --- | --- |

Cité de Carcassonne

| | Collines Rhodaniennes |
| --- | --- |

Collines Rhodaniennes

| | Collines de la Moure |
| --- | --- |

Collines de la Moure

| | Comté Tolosan |
| --- | --- |

Comté Tolosan

| | Comté de Grignan |
| --- | --- |

Comté de Grignan

| | Comtés Rhodaniens |
| --- | --- |

Comtés Rhodaniens

| | Corrèze |
| --- | --- |

Corrèze

| | Coteaux Charitois |
| --- | --- |

Coteaux Charitois

| | Coteaux Flaviens |
| --- | --- |

Coteaux Flaviens

| | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

Coteaux de Bessilles

| | Coteaux de Coiffy |
| --- | --- |

Coteaux de Coiffy

| | Coteaux de Cèze |
| --- | --- |

Coteaux de Cèze

| | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

Coteaux de Fontcaude

| | Coteaux de Glanes |
| --- | --- |

Coteaux de Glanes

| | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

Coteaux de Laurens

| | Coteaux de Miramont |
| --- | --- |

Coteaux de Miramont

| | Coteaux de Montélimar |
| --- | --- |

Coteaux de Montélimar

| | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

Coteaux de Murviel

| | Coteaux de Narbonne |
| --- | --- |

Coteaux de Narbonne

| | Coteaux de Peyriac |
| --- | --- |

Coteaux de Peyriac

| | Coteaux de Tannay |
| --- | --- |

Coteaux de Tannay

| | Coteaux de l'Ardèche |
| --- | --- |

Coteaux de l'Ardèche

| | Coteaux de la Cabrerisse |
| --- | --- |

Coteaux de la Cabrerisse

| | Coteaux de l’Auxois |
| --- | --- |

Coteaux de l’Auxois

| | Coteaux des Baronnies |
| --- | --- |

Coteaux des Baronnies

| | Coteaux du Cher et de l’Arnon |
| --- | --- |

Coteaux du Cher et de l’Arnon

| | Coteaux du Grésivaudan |
| --- | --- |

Coteaux du Grésivaudan

| | Coteaux du Libron |
| --- | --- |

Coteaux du Libron

| | Coteaux du Littoral Audois |
| --- | --- |

Coteaux du Littoral Audois

| | Coteaux du Pont du Gard |
| --- | --- |

Coteaux du Pont du Gard

| | Coteaux du Salagou |
| --- | --- |

Coteaux du Salagou

| | Coteaux du Verdon |
| --- | --- |

Coteaux du Verdon

| | Coteaux d’Enserune |
| --- | --- |

Coteaux d’Enserune

| | Coteaux et Terrasses de Montauban |
| --- | --- |

Coteaux et Terrasses de Montauban

| | Creuse |
| --- | --- |

Creuse

| | Cucugnan |
| --- | --- |

Cucugnan

| | Cévennes, millele võib järgneda Mont Bouquet |
| --- | --- |

Cévennes, millele võib järgneda Mont Bouquet

| | Côte Vermeille |
| --- | --- |

Côte Vermeille

| | Côtes Catalanes |
| --- | --- |

Côtes Catalanes

| | Côtes de Ceressou |
| --- | --- |

Côtes de Ceressou

| | Côtes de Gascogne |
| --- | --- |

Côtes de Gascogne

| | Côtes de Lastours |
| --- | --- |

Côtes de Lastours

| | Côtes de Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Meuse

| | Côtes de Montestruc |
| --- | --- |

Côtes de Montestruc

| | Côtes de Prouilhe |
| --- | --- |

Côtes de Prouilhe

| | Côtes de Pérignan |
| --- | --- |

Côtes de Pérignan

| | Côtes de Thau |
| --- | --- |

Côtes de Thau

| | Côtes de Thongue |
| --- | --- |

Côtes de Thongue

| | Côtes du Brian |
| --- | --- |

Côtes du Brian

| | Côtes du Condomois |
| --- | --- |

Côtes du Condomois

| | Côtes du Tarn |
| --- | --- |

Côtes du Tarn

| | Côtes du Vidourle |
| --- | --- |

Côtes du Vidourle

| | Deux-Sèvres |
| --- | --- |

Deux-Sèvres

| | Dordogne |
| --- | --- |

Dordogne

| | Doubs |
| --- | --- |

Doubs

| | Drôme |
| --- | --- |

Drôme

| | Duché d’Uzès |
| --- | --- |

Duché d’Uzès

| | Franche-Comté, millele võib järgneda Coteaux de Champlitte |
| --- | --- |

Franche-Comté, millele võib järgneda Coteaux de Champlitte

| | Gard |
| --- | --- |

Gard

| | Gers |
| --- | --- |

Gers

| | Haute Vallée de l'Orb |
| --- | --- |

Haute Vallée de l'Orb

| | Haute Vallée de l’Aude |
| --- | --- |

Haute Vallée de l’Aude

| | Haute-Garonne |
| --- | --- |

Haute-Garonne

| | Haute-Marne |
| --- | --- |

Haute-Marne

| | Haute-Saône |
| --- | --- |

Haute-Saône

| | Haute-Vienne |
| --- | --- |

Haute-Vienne

| | Hauterive, millele võib järgneda Coteaux du Termenès |
| --- | --- |

Hauterive, millele võib järgneda Coteaux du Termenès

| | Hauterive, millele võib järgneda Côtes de Lézignan |
| --- | --- |

Hauterive, millele võib järgneda Côtes de Lézignan

| | Hauterive, millele võib järgneda Val d’Orbieu |
| --- | --- |

Hauterive, millele võib järgneda Val d’Orbieu

| | Hautes-Alpes |
| --- | --- |

Hautes-Alpes

| | Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |

Hautes-Pyrénées

| | Hauts de Badens |
| --- | --- |

Hauts de Badens

| | Indre |
| --- | --- |

Indre

| | Indre et Loire |
| --- | --- |

Indre et Loire

| | Isère |
| --- | --- |

Isère

| | Landes |
| --- | --- |

Landes

| | Loir et Cher |
| --- | --- |

Loir et Cher

| | Loire-Atlantique |
| --- | --- |

Loire-Atlantique

| | Loiret |
| --- | --- |

Loiret

| | Lot |
| --- | --- |

Lot

| | Lot et Garonne |
| --- | --- |

Lot et Garonne

| | Maine et Loire |
| --- | --- |

Maine et Loire

| | Maures |
| --- | --- |

Maures

| | Meuse |
| --- | --- |

Meuse

| | Mont Baudile |
| --- | --- |

Mont Baudile

| | Mont-Caume |
| --- | --- |

Mont-Caume

| | Monts de la Grage |
| --- | --- |

Monts de la Grage

| | Méditerranée |
| --- | --- |

Méditerranée

| | Nièvre |
| --- | --- |

Nièvre

| | Pays d'Oc |
| --- | --- |

Pays d'Oc

| | Pays d'Hérault |
| --- | --- |

Pays d'Hérault

| | Petite Crau |
| --- | --- |

Petite Crau

| | Principauté d'Orange |
| --- | --- |

Principauté d'Orange

| | Puy de Dôme |
| --- | --- |

Puy de Dôme

| | Pyrénées Orientales |
| --- | --- |

Pyrénées Orientales

| | Pyrénées-Atlantiques |
| --- | --- |

Pyrénées-Atlantiques

| | Périgord, millele võib järgneda Vin de Domme |
| --- | --- |

Périgord, millele võib järgneda Vin de Domme

| | Sables du Golfe du Lion |
| --- | --- |

Sables du Golfe du Lion

| | Saint-Guilhem-le-Désert |
| --- | --- |

Saint-Guilhem-le-Désert

| | Saint-Sardos |
| --- | --- |

Saint-Sardos

| | Sainte Baume |
| --- | --- |

Sainte Baume

| | Sainte Marie la Blanche |
| --- | --- |

Sainte Marie la Blanche

| | Sarthe |
| --- | --- |

Sarthe

| | Saône et Loire |
| --- | --- |

Saône et Loire

| | Seine et Marne |
| --- | --- |

Seine et Marne

| | Tarn |
| --- | --- |

Tarn

| | Tarn et Garonne |
| --- | --- |

Tarn et Garonne

| | Terroirs Landais, millele võib järgneda Coteaux de Chalosse |
| --- | --- |

Terroirs Landais, millele võib järgneda Coteaux de Chalosse

| | Terroirs Landais, millele võib järgneda Côtes de L’Adour |
| --- | --- |

Terroirs Landais, millele võib järgneda Côtes de L’Adour

| | Terroirs Landais, millele võib järgneda Sables Fauves |
| --- | --- |

Terroirs Landais, millele võib järgneda Sables Fauves

| | Terroirs Landais, millele võib järgneda Sables de l’Océan |
| --- | --- |

Terroirs Landais, millele võib järgneda Sables de l’Océan

| | Thézac-Perricard |
| --- | --- |

Thézac-Perricard

| | Torgan |
| --- | --- |

Torgan

| | Urfé |
| --- | --- |

Urfé

| | Val de Cesse |
| --- | --- |

Val de Cesse

| | Val de Dagne |
| --- | --- |

Val de Dagne

| | Val de Loire |
| --- | --- |

Val de Loire

| | Val de Montferrand |
| --- | --- |

Val de Montferrand

| | Vallée du Paradis |
| --- | --- |

Vallée du Paradis

| | Var |
| --- | --- |

Var

| | Vaucluse |
| --- | --- |

Vaucluse

| | Vaunage |
| --- | --- |

Vaunage

| | Vendée |
| --- | --- |

Vendée

| | Vicomté d'Aumelas |
| --- | --- |

Vicomté d'Aumelas

| | Vienne |
| --- | --- |

Vienne

| | Vistrenque |
| --- | --- |

Vistrenque

| | Yonne |
| --- | --- |

Yonne

| | Île de Beauté |
| --- | --- |

Île de Beauté

Saksamaa

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Ahr, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Ahr, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Baden, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Baden, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Franken, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Franken, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Hessische Bergstraße, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Hessische Bergstraße, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Mittelrhein, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Mittelrhein, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Nahe, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Nahe, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Pfalz, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Pfalz, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Rheingau, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Rheingau, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Rheinhessen, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Rheinhessen, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Saale-Unstrut, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Saale-Unstrut, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Sachsen, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Sachsen, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Württemberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Württemberg, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Ahrtaler |
| --- | --- |

Ahrtaler

| | Badischer |
| --- | --- |

Badischer

| | Bayerischer Bodensee |
| --- | --- |

Bayerischer Bodensee

| | Brandenburger |
| --- | --- |

Brandenburger

| | Mosel |
| --- | --- |

Mosel

| | Ruwer |
| --- | --- |

Ruwer

| | Saar |
| --- | --- |

Saar

| | Main |
| --- | --- |

Main

| | Mecklenburger |
| --- | --- |

Mecklenburger

| | Mitteldeutscher |
| --- | --- |

Mitteldeutscher

| | Nahegauer |
| --- | --- |

Nahegauer

| | Neckar |
| --- | --- |

Neckar

| | Oberrhein |
| --- | --- |

Oberrhein

| | Pfälzer |
| --- | --- |

Pfälzer

| | Regensburger |
| --- | --- |

Regensburger

| | Rhein |
| --- | --- |

Rhein

| | Rhein-Neckar |
| --- | --- |

Rhein-Neckar

| | Rheinburgen |
| --- | --- |

Rheinburgen

| | Rheingauer |
| --- | --- |

Rheingauer

| | Rheinischer |
| --- | --- |

Rheinischer

| | Saarländischer |
| --- | --- |

Saarländischer

| | Schleswig-Holsteinischer |
| --- | --- |

Schleswig-Holsteinischer

| | Schwäbischer |
| --- | --- |

Schwäbischer

| | Starkenburger |
| --- | --- |

Starkenburger

| | Sächsischer |
| --- | --- |

Sächsischer

| | Taubertäler |
| --- | --- |

Taubertäler

Kreeka

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Αγχίαλος

  Samaväärne mõiste: Anchialos |
| --- | --- |

Αγχίαλος

Samaväärne mõiste: Anchialos

| | Αμύνταιο

  Samaväärne mõiste: Amynteo |
| --- | --- |

Αμύνταιο

Samaväärne mõiste: Amynteo

| | Αρχάνες

  Samaväärne mõiste: Archanes |
| --- | --- |

Αρχάνες

Samaväärne mõiste: Archanes

| | Γουμένισσα

  Samaväärne mõiste: Goumenissa |
| --- | --- |

Γουμένισσα

Samaväärne mõiste: Goumenissa

| | Δαφνές

  Samaväärne mõiste: Dafnes |
| --- | --- |

Δαφνές

Samaväärne mõiste: Dafnes

| | Ζίτσα

  Samaväärne mõiste: Zitsa |
| --- | --- |

Ζίτσα

Samaväärne mõiste: Zitsa

| | Λήμνος

  Samaväärne mõiste: Lemnos |
| --- | --- |

Λήμνος

Samaväärne mõiste: Lemnos

| | Μαντινεία

  Samaväärne mõiste: Mantinia |
| --- | --- |

Μαντινεία

Samaväärne mõiste: Mantinia

| | Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

  Samaväärne mõiste: Mavrodafne of Cephalonia |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

Samaväärne mõiste: Mavrodafne of Cephalonia

| | Μαυροδάφνη Πατρών

  Samaväärne mõiste: Mavrodaphne of Patras |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Πατρών

Samaväärne mõiste: Mavrodaphne of Patras

| | Μεσενικόλα

  Samaväärne mõiste: Messenikola |
| --- | --- |

Μεσενικόλα

Samaväärne mõiste: Messenikola

| | Μοσχάτος Κεφαλληνίας

  Samaväärne mõiste: Cephalonia Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Κεφαλληνίας

Samaväärne mõiste: Cephalonia Muscatel

| | Μοσχάτος Λήμνου

  Samaväärne mõiste: Lemnos Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Λήμνου

Samaväärne mõiste: Lemnos Muscatel

| | Μοσχάτος Πατρών

  Samaväärne mõiste: Patras Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Πατρών

Samaväärne mõiste: Patras Muscatel

| | Μοσχάτος Ρίου Πατρών

  Samaväärne mõiste: Rio Patron Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρίου Πατρών

Samaväärne mõiste: Rio Patron Muscatel

| | Μοσχάτος Ρόδου

  Samaväärne mõiste: Rhodes Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρόδου

Samaväärne mõiste: Rhodes Muscatel

| | Νάουσα

  Samaväärne mõiste: Naoussa |
| --- | --- |

Νάουσα

Samaväärne mõiste: Naoussa

| | Νεμέα

  Samaväärne mõiste: Nemea |
| --- | --- |

Νεμέα

Samaväärne mõiste: Nemea

| | Πάρος

  Samaväärne mõiste: Paros |
| --- | --- |

Πάρος

Samaväärne mõiste: Paros

| | Πάτρα

  Samaväärne mõiste: Patras |
| --- | --- |

Πάτρα

Samaväärne mõiste: Patras

| | Πεζά

  Samaväärne mõiste: Peza |
| --- | --- |

Πεζά

Samaväärne mõiste: Peza

| | Πλαγιές Μελίτωνα

  Samaväärne mõiste: Cotes de Meliton |
| --- | --- |

Πλαγιές Μελίτωνα

Samaväärne mõiste: Cotes de Meliton

| | Ραψάνη

  Samaväärne mõiste: Rapsani |
| --- | --- |

Ραψάνη

Samaväärne mõiste: Rapsani

| | Ρομπόλα Κεφαλληνίας

  Samaväärne mõiste: Robola of Cephalonia |
| --- | --- |

Ρομπόλα Κεφαλληνίας

Samaväärne mõiste: Robola of Cephalonia

| | Ρόδος

  Samaväärne mõiste: Rhodes |
| --- | --- |

Ρόδος

Samaväärne mõiste: Rhodes

| | Σάμος

  Samaväärne mõiste: Samos |
| --- | --- |

Σάμος

Samaväärne mõiste: Samos

| | Σαντορίνη

  Samaväärne mõiste: Santorini |
| --- | --- |

Σαντορίνη

Samaväärne mõiste: Santorini

| | Σητεία

  Samaväärne mõiste: Sitia |
| --- | --- |

Σητεία

Samaväärne mõiste: Sitia

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Κω

  Samaväärne mõiste: Κοs |
| --- | --- |

Κω

Samaväärne mõiste: Κοs

| | Μαγνησίας

  Samaväärne mõiste: Magnissia |
| --- | --- |

Μαγνησίας

Samaväärne mõiste: Magnissia

| | Αιγαιοπελαγίτικος

  Samaväärne mõiste: Egeuse meri |
| --- | --- |

Αιγαιοπελαγίτικος

Samaväärne mõiste: Egeuse meri

| | Αττικός

  Samaväärne mõiste: Attiki-Attikos |
| --- | --- |

Αττικός

Samaväärne mõiste: Attiki-Attikos

| | Αχαϊκός

  Samaväärne mõiste: Αchaia |
| --- | --- |

Αχαϊκός

Samaväärne mõiste: Αchaia

| | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

  Samaväärne mõiste: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou |
| --- | --- |

Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

Samaväärne mõiste: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou

| | Ηπειρωτικός

  Samaväärne mõiste: Epirus-Epirotikos |
| --- | --- |

Ηπειρωτικός

Samaväärne mõiste: Epirus-Epirotikos

| | Ηρακλειώτικος

  Samaväärne mõiste: Heraklion-Herakliotikos |
| --- | --- |

Ηρακλειώτικος

Samaväärne mõiste: Heraklion-Herakliotikos

| | Θεσσαλικός

  Samaväärne mõiste: Thessalia-Thessalikos |
| --- | --- |

Θεσσαλικός

Samaväärne mõiste: Thessalia-Thessalikos

| | Θηβαϊκός

  Samaväärne mõiste: Thebes-Thivaikos |
| --- | --- |

Θηβαϊκός

Samaväärne mõiste: Thebes-Thivaikos

| | Θρακικός or Θράκης

  Samaväärne mõiste: Thrace-Thrakikos or Thrakis |
| --- | --- |

Θρακικός or Θράκης

Samaväärne mõiste: Thrace-Thrakikos or Thrakis

| | Ισμαρικός

  Samaväärne mõiste: Ismaros-Ismarikos |
| --- | --- |

Ισμαρικός

Samaväärne mõiste: Ismaros-Ismarikos

| | Κορινθιακός

  Samaväärne mõiste: Korinthos-Korinthiakos |
| --- | --- |

Κορινθιακός

Samaväärne mõiste: Korinthos-Korinthiakos

| | Κρητικός

  Samaväärne mõiste: Crete-Kritikos |
| --- | --- |

Κρητικός

Samaväärne mõiste: Crete-Kritikos

| | Λακωνικός

  Samaväärne mõiste: Lakonia-Lakonikos |
| --- | --- |

Λακωνικός

Samaväärne mõiste: Lakonia-Lakonikos

| | Μακεδονικός

  Samaväärne mõiste: Macedonia-Macedonikos |
| --- | --- |

Μακεδονικός

Samaväärne mõiste: Macedonia-Macedonikos

| | Μεσημβριώτικος

  Samaväärne mõiste: Nea Messimvria |
| --- | --- |

Μεσημβριώτικος

Samaväärne mõiste: Nea Messimvria

| | Μεσσηνιακός

  Samaväärne mõiste: Messinia-Messiniakos |
| --- | --- |

Μεσσηνιακός

Samaväärne mõiste: Messinia-Messiniakos

| | Μετσοβίτικος

  Samaväärne mõiste: Metsovo-Metsovitikos |
| --- | --- |

Μετσοβίτικος

Samaväärne mõiste: Metsovo-Metsovitikos

| | Μονεμβάσιος

  Samaväärne mõiste: Monemvasia-Monemvasios |
| --- | --- |

Μονεμβάσιος

Samaväärne mõiste: Monemvasia-Monemvasios

| | Παιανίτικος

  Samaväärne mõiste: Peanea |
| --- | --- |

Παιανίτικος

Samaväärne mõiste: Peanea

| | Παλληνιώτικος

  Samaväärne mõiste: Pallini-Palliniotikos |
| --- | --- |

Παλληνιώτικος

Samaväärne mõiste: Pallini-Palliniotikos

| | Πελοποννησιακός

  Samaväärne mõiste: Peloponnese-Peloponnesiakos |
| --- | --- |

Πελοποννησιακός

Samaväärne mõiste: Peloponnese-Peloponnesiakos

| | Ρετσίνα Αττικής, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi


  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Attiki |
| --- | --- |

Ρετσίνα Αττικής, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Attiki

| | Ρετσίνα Βοιωτίας, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi


  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Βοιωτίας, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Viotia

| | Ρετσίνα Γιάλτρων, millele võib olla lisatud Εύβοια

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Gialtra, millele võib järgneda märge Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Γιάλτρων, millele võib olla lisatud Εύβοια

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Gialtra, millele võib järgneda märge Evvia

| | Ρετσίνα Ευβοίας, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi


  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Ευβοίας, millele võib olla lisatud väiksema geograafilise üksuse nimi

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Evvia

| | Ρετσίνα Θηβών, millele võib olla lisatud Βοιωτία

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Thebes, millele võib järgneda märge Viotias |
| --- | --- |

Ρετσίνα Θηβών, millele võib olla lisatud Βοιωτία

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Thebes, millele võib järgneda märge Viotias

| | Ρετσίνα Καρύστου, millele võib olla lisatud Εύβοια

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Karystos, millele võib olla lisatud Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Καρύστου, millele võib olla lisatud Εύβοια

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Karystos, millele võib olla lisatud Evvia

| | Ρετσίνα Κρωπίας ‘või’ Ρετσίνα Κορωπίου, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Kropia või Retsina (2) Koropi, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Κρωπίας ‘või’ Ρετσίνα Κορωπίου, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Kropia või Retsina (2) Koropi, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Μαρκοπούλου, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Markopoulo, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μαρκοπούλου, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Markopoulo, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Megara, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Megara, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Μεσογείων, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Mesogia, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεσογείων, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Mesogia, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Παιανίας ‧või‧ Ρετσίνα Λιοπεσίου, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Peania või Retsina (2) of Liopesi, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παιανίας ‧või‧ Ρετσίνα Λιοπεσίου, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Peania või Retsina (2) of Liopesi, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Pallini, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Pallini, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Pikermi, millele võib olla lisatud Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Pikermi, millele võib olla lisatud Attika

| | Ρετσίνα Σπάτων, millele võib olla lisatud Αττική

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Spata, millele võib järgneda märge Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Σπάτων, millele võib olla lisatud Αττική

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Spata, millele võib järgneda märge Attika

| | Ρετσίνα Χαλκίδας, millele võib olla lisatud Εύβοια

  Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Halkida, millele võib järgneda märge Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Χαλκίδας, millele võib olla lisatud Εύβοια

Samaväärne mõiste: Retsina (2) of Halkida, millele võib järgneda märge Evvia

| | Συριανός

  Samaväärne mõiste: Syros-Syrianos |
| --- | --- |

Συριανός

Samaväärne mõiste: Syros-Syrianos

| | Αβδήρων

  Samaväärne mõiste: Avdira |
| --- | --- |

Αβδήρων

Samaväärne mõiste: Avdira

| | Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

  Samaväärne mõiste: Mount Athos - Holy Mountain |
| --- | --- |

Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

Samaväärne mõiste: Mount Athos - Holy Mountain

| | Αγοράς

  Samaväärne mõiste: Agora |
| --- | --- |

Αγοράς

Samaväärne mõiste: Agora

| | Αδριανής

  Samaväärne mõiste: Adriani |
| --- | --- |

Αδριανής

Samaväärne mõiste: Adriani

| | Αναβύσσου

  Samaväärne mõiste: Anavyssos |
| --- | --- |

Αναβύσσου

Samaväärne mõiste: Anavyssos

| | Αργολίδας

  Samaväärne mõiste: Argolida |
| --- | --- |

Αργολίδας

Samaväärne mõiste: Argolida

| | Αρκαδίας

  Samaväärne mõiste: Arkadia |
| --- | --- |

Αρκαδίας

Samaväärne mõiste: Arkadia

| | Βίλιτσας

  Samaväärne mõiste: Vilitsa |
| --- | --- |

Βίλιτσας

Samaväärne mõiste: Vilitsa

| | Βελβεντού

  Samaväärne mõiste: Velventos |
| --- | --- |

Βελβεντού

Samaväärne mõiste: Velventos

| | Γερανείων

  Samaväärne mõiste: Gerania |
| --- | --- |

Γερανείων

Samaväärne mõiste: Gerania

| | Γρεβενών

  Samaväärne mõiste: Grevena |
| --- | --- |

Γρεβενών

Samaväärne mõiste: Grevena

| | Δράμας

  Samaväärne mõiste: Drama |
| --- | --- |

Δράμας

Samaväärne mõiste: Drama

| | Δωδεκανήσου

  Samaväärne mõiste: Dodekanese |
| --- | --- |

Δωδεκανήσου

Samaväärne mõiste: Dodekanese

| | Επανομής

  Samaväärne mõiste: Epanomi |
| --- | --- |

Επανομής

Samaväärne mõiste: Epanomi

| | Εύβοιας

  Samaväärne mõiste: Evia |
| --- | --- |

Εύβοιας

Samaväärne mõiste: Evia

| | Ηλιείας

  Samaväärne mõiste: Ilia |
| --- | --- |

Ηλιείας

Samaväärne mõiste: Ilia

| | Ημαθίας

  Samaväärne mõiste: Imathia |
| --- | --- |

Ημαθίας

Samaväärne mõiste: Imathia

| | Θαψανών

  Samaväärne mõiste: Thapsana |
| --- | --- |

Θαψανών

Samaväärne mõiste: Thapsana

| | Θεσσαλονίκης

  Samaväärne mõiste: Thessaloniki |
| --- | --- |

Θεσσαλονίκης

Samaväärne mõiste: Thessaloniki

| | Ικαρίας

  Samaväärne mõiste: Ikaria |
| --- | --- |

Ικαρίας

Samaväärne mõiste: Ikaria

| | Ιλίου

  Samaväärne mõiste: Ilion |
| --- | --- |

Ιλίου

Samaväärne mõiste: Ilion

| | Ιωαννίνων

  Samaväärne mõiste: Ioannina |
| --- | --- |

Ιωαννίνων

Samaväärne mõiste: Ioannina

| | Κέρκυρας

  Samaväärne mõiste: Corfu |
| --- | --- |

Κέρκυρας

Samaväärne mõiste: Corfu

| | Καρδίτσας

  Samaväärne mõiste: Karditsa |
| --- | --- |

Καρδίτσας

Samaväärne mõiste: Karditsa

| | Καρύστου

  Samaväärne mõiste: Karystos |
| --- | --- |

Καρύστου

Samaväärne mõiste: Karystos

| | Καστοριάς

  Samaväärne mõiste: Kastoria |
| --- | --- |

Καστοριάς

Samaväärne mõiste: Kastoria

| | Κισάμου

  Samaväärne mõiste: Kissamos |
| --- | --- |

Κισάμου

Samaväärne mõiste: Kissamos

| | Κλημέντι

  Samaväärne mõiste: Klimenti |
| --- | --- |

Κλημέντι

Samaväärne mõiste: Klimenti

| | Κοζάνης

  Samaväärne mõiste: Kozani |
| --- | --- |

Κοζάνης

Samaväärne mõiste: Kozani

| | Κοιλάδας Αταλάντης

  Samaväärne mõiste: Valley of Atalanti |
| --- | --- |

Κοιλάδας Αταλάντης

Samaväärne mõiste: Valley of Atalanti

| | Κορωπίου

  Samaväärne mõiste: Koropi |
| --- | --- |

Κορωπίου

Samaväärne mõiste: Koropi

| | Κρανιάς

  Samaväärne mõiste: Krania |
| --- | --- |

Κρανιάς

Samaväärne mõiste: Krania

| | Κραννώνος

  Samaväärne mõiste: Krannona |
| --- | --- |

Κραννώνος

Samaväärne mõiste: Krannona

| | Κυκλάδων

  Samaväärne mõiste: Cyclades |
| --- | --- |

Κυκλάδων

Samaväärne mõiste: Cyclades

| | Λασιθίου

  Samaväärne mõiste: Lasithi |
| --- | --- |

Λασιθίου

Samaväärne mõiste: Lasithi

| | Λετρίνων

  Samaväärne mõiste: Letrines |
| --- | --- |

Λετρίνων

Samaväärne mõiste: Letrines

| | Λευκάδας

  Samaväärne mõiste: Lefkada |
| --- | --- |

Λευκάδας

Samaväärne mõiste: Lefkada

| | Ληλάντιου Πεδίου

  Samaväärne mõiste: Lilantio Pedio |
| --- | --- |

Ληλάντιου Πεδίου

Samaväärne mõiste: Lilantio Pedio

| | Μαντζαβινάτων

  Samaväärne mõiste: Mantzavinata |
| --- | --- |

Μαντζαβινάτων

Samaväärne mõiste: Mantzavinata

| | Μαρκόπουλου

  Samaväärne mõiste: Markopoulo |
| --- | --- |

Μαρκόπουλου

Samaväärne mõiste: Markopoulo

| | Μαρτίνου

  Samaväärne mõiste: Μartino |
| --- | --- |

Μαρτίνου

Samaväärne mõiste: Μartino

| | Μεταξάτων

  Samaväärne mõiste: Metaxata |
| --- | --- |

Μεταξάτων

Samaväärne mõiste: Metaxata

| | Μετεώρων

  Samaväärne mõiste: Meteora |
| --- | --- |

Μετεώρων

Samaväärne mõiste: Meteora

| | Οπούντια Λοκρίδος

  Samaväärne mõiste: Opountia Lokridos |
| --- | --- |

Οπούντια Λοκρίδος

Samaväärne mõiste: Opountia Lokridos

| | Πέλλας

  Samaväärne mõiste: Pella |
| --- | --- |

Πέλλας

Samaväärne mõiste: Pella

| | Παγγαίου

  Samaväärne mõiste: Pangeon |
| --- | --- |

Παγγαίου

Samaväärne mõiste: Pangeon

| | Παρνασσού

  Samaväärne mõiste: Parnasos |
| --- | --- |

Παρνασσού

Samaväärne mõiste: Parnasos

| | Πιερίας

  Samaväärne mõiste: Pieria |
| --- | --- |

Πιερίας

Samaväärne mõiste: Pieria

| | Πισάτιδος

  Samaväärne mõiste: Pisatis |
| --- | --- |

Πισάτιδος

Samaväärne mõiste: Pisatis

| | Πλαγίες Πάικου

  Samaväärne mõiste: Slopes of Paiko |
| --- | --- |

Πλαγίες Πάικου

Samaväärne mõiste: Slopes of Paiko

| | Πλαγιές Αιγιαλείας

  Samaväärne mõiste: Slopes of Egialia |
| --- | --- |

Πλαγιές Αιγιαλείας

Samaväärne mõiste: Slopes of Egialia

| | Πλαγιές Αμπέλου

  Samaväärne mõiste: Slopes of Ambelos |
| --- | --- |

Πλαγιές Αμπέλου

Samaväärne mõiste: Slopes of Ambelos

| | Πλαγιές Βερτίσκου

  Samaväärne mõiste: Slopes of Vertiskos |
| --- | --- |

Πλαγιές Βερτίσκου

Samaväärne mõiste: Slopes of Vertiskos

| | Πλαγιές του Αίνου

  Samaväärne mõiste: Slopes of Enos |
| --- | --- |

Πλαγιές του Αίνου

Samaväärne mõiste: Slopes of Enos

| | Πλαγιών Κιθαιρώνα

  Samaväärne mõiste: Slopes of Kitherona |
| --- | --- |

Πλαγιών Κιθαιρώνα

Samaväärne mõiste: Slopes of Kitherona

| | Πλαγιών Κνημίδος

  Samaväärne mõiste: Slopes of Knimida |
| --- | --- |

Πλαγιών Κνημίδος

Samaväärne mõiste: Slopes of Knimida

| | Πλαγιών Πάρνηθας

  Samaväärne mõiste: Slopes of Parnitha |
| --- | --- |

Πλαγιών Πάρνηθας

Samaväärne mõiste: Slopes of Parnitha

| | Πλαγιών Πεντελικού

  Samaväärne mõiste: Slopes of Pendeliko |
| --- | --- |

Πλαγιών Πεντελικού

Samaväärne mõiste: Slopes of Pendeliko

| | Πλαγιών Πετρωτού

  Samaväärne mõiste: Slopes of Petroto |
| --- | --- |

Πλαγιών Πετρωτού

Samaväärne mõiste: Slopes of Petroto

| | Πυλίας

  Samaväärne mõiste: Pylia |
| --- | --- |

Πυλίας

Samaväärne mõiste: Pylia

| | Ριτσώνας

  Samaväärne mõiste: Ritsona |
| --- | --- |

Ριτσώνας

Samaväärne mõiste: Ritsona

| | Σερρών

  Samaväärne mõiste: Serres |
| --- | --- |

Σερρών

Samaväärne mõiste: Serres

| | Σιάτιστας

  Samaväärne mõiste: Siatista |
| --- | --- |

Σιάτιστας

Samaväärne mõiste: Siatista

| | Σιθωνίας

  Samaväärne mõiste: Sithonia |
| --- | --- |

Σιθωνίας

Samaväärne mõiste: Sithonia

| | Σπάτων

  Samaväärne mõiste: Spata |
| --- | --- |

Σπάτων

Samaväärne mõiste: Spata

| | Στερεάς Ελλάδας

  Samaväärne mõiste: Sterea Ellada |
| --- | --- |

Στερεάς Ελλάδας

Samaväärne mõiste: Sterea Ellada

| | Τεγέας

  Samaväärne mõiste: Tegea |
| --- | --- |

Τεγέας

Samaväärne mõiste: Tegea

| | Τριφυλίας

  Samaväärne mõiste: Trifilia |
| --- | --- |

Τριφυλίας

Samaväärne mõiste: Trifilia

| | Τυρνάβου

  Samaväärne mõiste: Tyrnavos |
| --- | --- |

Τυρνάβου

Samaväärne mõiste: Tyrnavos

| | Φλώρινας

  Samaväärne mõiste: Florina |
| --- | --- |

Φλώρινας

Samaväärne mõiste: Florina

| | Χαλικούνας

  Samaväärne mõiste: Halikouna |
| --- | --- |

Χαλικούνας

Samaväärne mõiste: Halikouna

| | Χαλκιδικής

  Samaväärne mõiste: Halkidiki |
| --- | --- |

Χαλκιδικής

Samaväärne mõiste: Halkidiki

Ungari

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Badacsony, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Badacsony, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Balaton |
| --- | --- |

Balaton

| | Balaton-felvidéki, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Balaton-felvidéki, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Balatonboglár, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Balatonboglár, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Balatonfüred-Csopaki, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Balatonfüred-Csopaki, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Balatoni |
| --- | --- |

Balatoni

| | Bükk, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Bükk, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Csongrád, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Csongrád, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Debrői Hárslevelű |
| --- | --- |

Debrői Hárslevelű

| | Duna |
| --- | --- |

Duna

| | Eger, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Eger, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Egerszóláti Olaszrizling |
| --- | --- |

Egerszóláti Olaszrizling

| | Egri Bikavér |
| --- | --- |

Egri Bikavér

| | Egri Bikavér Superior |
| --- | --- |

Egri Bikavér Superior

| | Etyek-Buda, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Etyek-Buda, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Hajós-Baja, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Hajós-Baja, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Izsáki Arany Sárfehér |
| --- | --- |

Izsáki Arany Sárfehér

| | Kunság, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Kunság, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Káli |
| --- | --- |

Káli

| | Mátra, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Mátra, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Mór, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Mór, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Nagy-Somló, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Nagy-Somló, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Neszmély, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Neszmély, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Pannon |
| --- | --- |

Pannon

| | Pannonhalma, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Pannonhalma, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Pécs, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Pécs, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Somlói |
| --- | --- |

Somlói

| | Somlói Arany |
| --- | --- |

Somlói Arany

| | Somlói Nászéjszakák bora |
| --- | --- |

Somlói Nászéjszakák bora

| | Sopron, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Sopron, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Szekszárd, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Szekszárd, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Tihany |
| --- | --- |

Tihany

| | Tokaj, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Tokaj, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Tolna, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Tolna, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Villányi, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Villányi, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

| | Villányi védett eredetű classicus |
| --- | --- |

Villányi védett eredetű classicus

| | Zala, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi |
| --- | --- |

Zala, millele võib järgneda alampiirkonna, haldusüksuse või koha nimi

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Alföldi, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Alföldi, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Balatonmelléki, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Balatonmelléki, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Duna melléki |
| --- | --- |

Duna melléki

| | Duna-Tisza-közi |
| --- | --- |

Duna-Tisza-közi

| | Dunántúli |
| --- | --- |

Dunántúli

| | Dél-alföldi |
| --- | --- |

Dél-alföldi

| | Dél-dunántúli |
| --- | --- |

Dél-dunántúli

| | Felső-magyarországi |
| --- | --- |

Felső-magyarországi

| | Nyugat-dunántúli |
| --- | --- |

Nyugat-dunántúli

| | Tisza melléki |
| --- | --- |

Tisza melléki

| | Tisza völgyi |
| --- | --- |

Tisza völgyi

| | Zempléni |
| --- | --- |

Zempléni

| | Észak-dunántúli |
| --- | --- |

Észak-dunántúli

Itaalia

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Aglianico del Taburno

  Samaväärne mõiste: Taburno |
| --- | --- |

Aglianico del Taburno

Samaväärne mõiste: Taburno

| | Aglianico del Vulture |
| --- | --- |

Aglianico del Vulture

| | Albana di Romagna |
| --- | --- |

Albana di Romagna

| | Albugnano |
| --- | --- |

Albugnano

| | Alcamo |
| --- | --- |

Alcamo

| | Aleatico di Gradoli |
| --- | --- |

Aleatico di Gradoli

| | Aleatico di Puglia |
| --- | --- |

Aleatico di Puglia

| | Alezio |
| --- | --- |

Alezio

| | Alghero |
| --- | --- |

Alghero

| | Alta Langa |
| --- | --- |

Alta Langa

| | Alto Adige, millele järgneb Terlano
  Samaväärne mõiste: Südtirol Terlaner |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Terlano

Samaväärne mõiste: Südtirol Terlaner

| | Alto Adige, millele järgneb Meranese di collina

  Samaväärne mõiste: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Meranese di collina

Samaväärne mõiste: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner

| | Alto Adige
  Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler |
| --- | --- |

Alto Adige

Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler

| | Alto Adige, millele järgneb Valle Isarco

  Samaväärne mõiste: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Valle Isarco

Samaväärne mõiste: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler

| | Alto Adige, millele järgneb Valle Venosta

  Samaväärne mõiste: Südtirol Vinschgau |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Valle Venosta

Samaväärne mõiste: Südtirol Vinschgau

| | Alto Adige, millele järgneb Santa Maddalena

  Samaväärne mõiste: Südtiroler St.Magdalener |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Santa Maddalena

Samaväärne mõiste: Südtiroler St.Magdalener

| | Alto Adige, millele järgneb Colli di Bolzano

  Samaväärne mõiste: Südtiroler Bozner Leiten |
| --- | --- |

Alto Adige, millele järgneb Colli di Bolzano

Samaväärne mõiste: Südtiroler Bozner Leiten

| | Alto Adige ‧või‧ dell'Alto Adige, millele võib järgneda Burgraviato

  Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige Südtirol ‧või‧ Südtiroler Buggrafler |
| --- | --- |

Alto Adige ‧või‧ dell'Alto Adige, millele võib järgneda Burgraviato

Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige Südtirol ‧või‧ Südtiroler Buggrafler

| | Alto Adige ‧või‧ dell'Alto Adige, millele võib järgneda Bressanone

  Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige Südtirol ‧või‧ Südtiroler Brixner |
| --- | --- |

Alto Adige ‧või‧ dell'Alto Adige, millele võib järgneda Bressanone

Samaväärne mõiste: dell'Alto Adige Südtirol ‧või‧ Südtiroler Brixner

| | Ansonica Costa dell'Argentario |
| --- | --- |

Ansonica Costa dell'Argentario

| | Aprilia |
| --- | --- |

Aprilia

| | Arborea |
| --- | --- |

Arborea

| | Arcole |
| --- | --- |

Arcole

| | Assisi |
| --- | --- |

Assisi

| | Asti, millele eelneb ‧Moscato di‧ |
| --- | --- |

Asti, millele eelneb ‧Moscato di‧

| | Atina |
| --- | --- |

Atina

| | Aversa |
| --- | --- |

Aversa

| | Bagnoli di Sopra

  Samaväärne mõiste: Bagnoli |
| --- | --- |

Bagnoli di Sopra

Samaväärne mõiste: Bagnoli

| | Barbera del Monferrato |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato

| | Barbera del Monferrato Superiore |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato Superiore

| | Barco Reale di Carmignano

  Samaväärne mõiste: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice |
| --- | --- |

Barco Reale di Carmignano

Samaväärne mõiste: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice

| | Bardolino Superiore |
| --- | --- |

Bardolino Superiore

| | Bianchello del Metauro |
| --- | --- |

Bianchello del Metauro

| | Bianco Capena |
| --- | --- |

Bianco Capena

| | Bianco dell'Empolese |
| --- | --- |

Bianco dell'Empolese

| | Bianco della Valdinievole |
| --- | --- |

Bianco della Valdinievole

| | Bianco di Custoza

  Samaväärne mõiste: Custoza |
| --- | --- |

Bianco di Custoza

Samaväärne mõiste: Custoza

| | Bianco di Pitigliano |
| --- | --- |

Bianco di Pitigliano

| | Bianco Pisano di San Torpè |
| --- | --- |

Bianco Pisano di San Torpè

| | Biferno |
| --- | --- |

Biferno

| | Bivongi |
| --- | --- |

Bivongi

| | Boca |
| --- | --- |

Boca

| | Bolgheri, millele võib järgneda Sassicaia |
| --- | --- |

Bolgheri, millele võib järgneda Sassicaia

| | Bosco Eliceo |
| --- | --- |

Bosco Eliceo

| | Botticino |
| --- | --- |

Botticino

| | Brachetto d'Acqui

  Samaväärne mõiste: Acqui |
| --- | --- |

Brachetto d'Acqui

Samaväärne mõiste: Acqui

| | Bramaterra |
| --- | --- |

Bramaterra

| | Breganze |
| --- | --- |

Breganze

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Cacc'e' mmitte di Lucera |
| --- | --- |

Cacc'e' mmitte di Lucera

| | Cagnina di Romagna |
| --- | --- |

Cagnina di Romagna

| | Campi Flegrei |
| --- | --- |

Campi Flegrei

| | Campidano di Terralba

  Samaväärne mõiste: Terralba |
| --- | --- |

Campidano di Terralba

Samaväärne mõiste: Terralba

| | Canavese |
| --- | --- |

Canavese

| | Candia dei Colli Apuani |
| --- | --- |

Candia dei Colli Apuani

| | Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Capo Ferrato |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Capo Ferrato

| | Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Oliena / Nepente di Oliena |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Oliena / Nepente di Oliena

| | Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Jerzu |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, millele võib järgneda Jerzu

| | Capalbio |
| --- | --- |

Capalbio

| | Capri |
| --- | --- |

Capri

| | Capriano del Colle |
| --- | --- |

Capriano del Colle

| | Carema |
| --- | --- |

Carema

| | Carignano del Sulcis |
| --- | --- |

Carignano del Sulcis

| | Carmignano |
| --- | --- |

Carmignano

| | Carso |
| --- | --- |

Carso

| | Castel del Monte |
| --- | --- |

Castel del Monte

| | Castel San Lorenzo |
| --- | --- |

Castel San Lorenzo

| | Casteller |
| --- | --- |

Casteller

| | Castelli Romani |
| --- | --- |

Castelli Romani

| | Cellatica |
| --- | --- |

Cellatica

| | Cerasuolo di Vittoria |
| --- | --- |

Cerasuolo di Vittoria

| | Cerveteri |
| --- | --- |

Cerveteri

| | Cesanese del Piglio

  Samaväärne mõiste: Piglio |
| --- | --- |

Cesanese del Piglio

Samaväärne mõiste: Piglio

| | Cesanese di Affile

  Samaväärne mõiste: Affile |
| --- | --- |

Cesanese di Affile

Samaväärne mõiste: Affile

| | Cesanese di Olevano Romano

  Samaväärne mõiste: Olevano Romano |
| --- | --- |

Cesanese di Olevano Romano

Samaväärne mõiste: Olevano Romano

| | Chianti (2), millele võib järgneda Colli Fiorentini |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Colli Fiorentini

| | Chianti (2), millele võib järgneda Colline Pisane |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Colline Pisane

| | Chianti (2), millele võib järgneda Colli Aretini |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Colli Aretini

| | Chianti (2), millele võib järgneda Rufina |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Rufina

| | Chianti (2), millele võib järgneda Colli Senesi |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Colli Senesi

| | Chianti (2), millele võib järgneda Montalbano |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Montalbano

| | Chianti (2), millele võib järgneda Montespertoli |
| --- | --- |

Chianti (2), millele võib järgneda Montespertoli

| | Chianti Classico |
| --- | --- |

Chianti Classico

| | Cilento |
| --- | --- |

Cilento

| | Cinque Terre, millele võib järgneda Costa de Campu

  Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa de Campu |
| --- | --- |

Cinque Terre, millele võib järgneda Costa de Campu

Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa de Campu

| | Cinque Terre, millele võib järgneda Costa da Posa

  Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa da Posa |
| --- | --- |

Cinque Terre, millele võib järgneda Costa da Posa

Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa da Posa

| | Cinque Terre, millele võib järgneda Costa de Sera

  Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa de Sera |
| --- | --- |

Cinque Terre, millele võib järgneda Costa de Sera

Samaväärne mõiste: Cinque Terre Sciacchetrà, millele võib järgneda Costa de Sera

| | Circeo |
| --- | --- |

Circeo

| | Cirò |
| --- | --- |

Cirò

| | Cisterna d'Asti |
| --- | --- |

Cisterna d'Asti

| | Colli Albani |
| --- | --- |

Colli Albani

| | Colli Altotiberini |
| --- | --- |

Colli Altotiberini

| | Colli Amerini |
| --- | --- |

Colli Amerini

| | Colli Asolani - Prosecco

  Samaväärne mõiste: Asolo - Prosecco |
| --- | --- |

Colli Asolani - Prosecco

Samaväärne mõiste: Asolo - Prosecco

| | Colli Berici |
| --- | --- |

Colli Berici

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Serravalle |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Serravalle

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Terre di Montebudello |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Terre di Montebudello

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Monte San Pietro |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Monte San Pietro

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline di Oliveto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline di Oliveto

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline di Riosto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline di Riosto

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline Marconiane |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Colline Marconiane

| | Colli Bolognesi, millele võib järgneda Zola Predosa |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, millele võib järgneda Zola Predosa

| | Colli Bolognesi Classico - Pignoletto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi Classico - Pignoletto

| | Colli d’Imola |
| --- | --- |

Colli d’Imola

| | Colli del Trasimeno

  Samaväärne mõiste: Trasimeno |
| --- | --- |

Colli del Trasimeno

Samaväärne mõiste: Trasimeno

| | Colli dell’Etruria Centrale |
| --- | --- |

Colli dell’Etruria Centrale

| | Colli della Sabina |
| --- | --- |

Colli della Sabina

| | Colli di Conegliano, millele võib järgneda Refrontolo |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, millele võib järgneda Refrontolo

| | Colli di Conegliano, millele võib järgneda Fregona |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, millele võib järgneda Fregona

| | Colli di Faenza |
| --- | --- |

Colli di Faenza

| | Colli di Luni |
| --- | --- |

Colli di Luni

| | Colli di Parma |
| --- | --- |

Colli di Parma

| | Colli di Rimini |
| --- | --- |

Colli di Rimini

| | Colli di Scandiano e di Canossa |
| --- | --- |

Colli di Scandiano e di Canossa

| | Colli Etruschi Viterbesi |
| --- | --- |

Colli Etruschi Viterbesi

| | Colli Euganei |
| --- | --- |

Colli Euganei

| | Colli Lanuvini |
| --- | --- |

Colli Lanuvini

| | Colli Maceratesi |
| --- | --- |

Colli Maceratesi

| | Colli Martani |
| --- | --- |

Colli Martani

| | Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Cialla

| | Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Rosazzo |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Rosazzo

| | Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Schiopettino di Prepotto |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, millele võib järgneda Schiopettino di Prepotto

| | Colli Orientali del Friuli Picolit, millele võib järgneda Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli Picolit, millele võib järgneda Cialla

| | Colli Perugini |
| --- | --- |

Colli Perugini

| | Colli Pesaresi, millele võib järgneda Focara |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, millele võib järgneda Focara

| | Colli Pesaresi, millele võib järgneda Roncaglia |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, millele võib järgneda Roncaglia

| | Colli Piacentini, millele võib järgneda Gutturnio |
| --- | --- |

Colli Piacentini, millele võib järgneda Gutturnio

| | Colli Piacentini, millele võib järgneda Valnure |
| --- | --- |

Colli Piacentini, millele võib järgneda Valnure

| | Colli Piacentini, millele võib järgneda Monterosso Val d'Arda |
| --- | --- |

Colli Piacentini, millele võib järgneda Monterosso Val d'Arda

| | Colli Piacentini, millele võib järgneda Vigoleno |
| --- | --- |

Colli Piacentini, millele võib järgneda Vigoleno

| | Colli Piacentini, millele võib järgneda Val Trebbia |
| --- | --- |

Colli Piacentini, millele võib järgneda Val Trebbia

| | Colli Romagna centrale |
| --- | --- |

Colli Romagna centrale

| | Colli Tortonesi |
| --- | --- |

Colli Tortonesi

| | Collina Torinese |
| --- | --- |

Collina Torinese

| | Colline di Levanto |
| --- | --- |

Colline di Levanto

| | Colline Joniche Tarantine |
| --- | --- |

Colline Joniche Tarantine

| | Colline Lucchesi |
| --- | --- |

Colline Lucchesi

| | Colline Novaresi |
| --- | --- |

Colline Novaresi

| | Colline Saluzzesi |
| --- | --- |

Colline Saluzzesi

| | Collio Goriziano

  Samaväärne mõiste: Collio |
| --- | --- |

Collio Goriziano

Samaväärne mõiste: Collio

| | Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco |
| --- | --- |

Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco

| | Cònero |
| --- | --- |

Cònero

| | Contea di Sclafani |
| --- | --- |

Contea di Sclafani

| | Contessa Entellina |
| --- | --- |

Contessa Entellina

| | Controguerra |
| --- | --- |

Controguerra

| | Copertino |
| --- | --- |

Copertino

| | Cori |
| --- | --- |

Cori

| | Cortese dell'Alto Monferrato |
| --- | --- |

Cortese dell'Alto Monferrato

| | Corti Benedettine del Padovano |
| --- | --- |

Corti Benedettine del Padovano

| | Cortona |
| --- | --- |

Cortona

| | Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Tramonti |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Tramonti

| | Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Ravello |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Ravello

| | Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Furore |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, millele võib järgneda Furore

| | Coste della Sesia |
| --- | --- |

Coste della Sesia

| | Curtefranca |
| --- | --- |

Curtefranca

| | Delia Nivolelli |
| --- | --- |

Delia Nivolelli

| | Dolcetto d'Acqui |
| --- | --- |

Dolcetto d'Acqui

| | Dolcetto d'Asti |
| --- | --- |

Dolcetto d'Asti

| | Dolcetto delle Langhe Monregalesi |
| --- | --- |

Dolcetto delle Langhe Monregalesi

| | Dolcetto di Diano d'Alba

  Samaväärne mõiste: Diano d'Alba |
| --- | --- |

Dolcetto di Diano d'Alba

Samaväärne mõiste: Diano d'Alba

| | Dolcetto di Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani

| | Dolcetto di Dogliani Superiore

  Samaväärne mõiste: Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani Superiore

Samaväärne mõiste: Dogliani

| | Dolcetto di Ovada

  Samaväärne mõiste: Dolcetto d'Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada

Samaväärne mõiste: Dolcetto d'Ovada

| | Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada

| | Donnici |
| --- | --- |

Donnici

| | Elba |
| --- | --- |

Elba

| | Eloro, millele võib järgneda Pachino |
| --- | --- |

Eloro, millele võib järgneda Pachino

| | Erbaluce di Caluso

  Samaväärne mõiste: Caluso |
| --- | --- |

Erbaluce di Caluso

Samaväärne mõiste: Caluso

| | Erice |
| --- | --- |

Erice

| | Esino |
| --- | --- |

Esino

| | Est!Est!!Est!!! di Montefiascone |
| --- | --- |

Est!Est!!Est!!! di Montefiascone

| | Etna |
| --- | --- |

Etna

| | Falerio dei Colli Ascolani

  Samaväärne mõiste: Falerio |
| --- | --- |

Falerio dei Colli Ascolani

Samaväärne mõiste: Falerio

| | Falerno del Massico |
| --- | --- |

Falerno del Massico

| | Fara |
| --- | --- |

Fara

| | Faro |
| --- | --- |

Faro

| | Fiano di Avellino |
| --- | --- |

Fiano di Avellino

| | Franciacorta |
| --- | --- |

Franciacorta

| | Freisa d'Asti |
| --- | --- |

Freisa d'Asti

| | Freisa di Chieri |
| --- | --- |

Freisa di Chieri

| | Friuli Annia |
| --- | --- |

Friuli Annia

| | Friuli Aquileia |
| --- | --- |

Friuli Aquileia

| | Friuli Grave |
| --- | --- |

Friuli Grave

| | Friuli Isonzo

  Samaväärne mõiste: Isonzo del Friuli |
| --- | --- |

Friuli Isonzo

Samaväärne mõiste: Isonzo del Friuli

| | Friuli Latisana |
| --- | --- |

Friuli Latisana

| | Gabiano |
| --- | --- |

Gabiano

| | Galatina |
| --- | --- |

Galatina

| | Galluccio |
| --- | --- |

Galluccio

| | Gambellara |
| --- | --- |

Gambellara

| | Garda |
| --- | --- |

Garda

| | Garda Colli Mantovani |
| --- | --- |

Garda Colli Mantovani

| | Gavi

  Samaväärne mõiste: Cortese di Gavi |
| --- | --- |

Gavi

Samaväärne mõiste: Cortese di Gavi

| | Genazzano |
| --- | --- |

Genazzano

| | Ghemme |
| --- | --- |

Ghemme

| | Gioia del Colle |
| --- | --- |

Gioia del Colle

| | Girò di Cagliari |
| --- | --- |

Girò di Cagliari

| | Golfo del Tigullio |
| --- | --- |

Golfo del Tigullio

| | Gravina |
| --- | --- |

Gravina

| | Greco di Bianco |
| --- | --- |

Greco di Bianco

| | Greco di Tufo |
| --- | --- |

Greco di Tufo

| | Grignolino d'Asti |
| --- | --- |

Grignolino d'Asti

| | Grignolino del Monferrato Casalese |
| --- | --- |

Grignolino del Monferrato Casalese

| | Guardia Sanframondi

  Samaväärne mõiste: Guardiolo |
| --- | --- |

Guardia Sanframondi

Samaväärne mõiste: Guardiolo

| | I Terreni di San Severino |
| --- | --- |

I Terreni di San Severino

| | Irpinia, millele võib järgneda Campi Taurasini |
| --- | --- |

Irpinia, millele võib järgneda Campi Taurasini

| | Ischia |
| --- | --- |

Ischia

| | Lacrima di Morro

  Samaväärne mõiste: Lacrima di Morro d'Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

Samaväärne mõiste: Lacrima di Morro d'Alba

| | Lago di Caldaro

  Samaväärne mõiste: Caldaro / Kalterer / Kalterersee |
| --- | --- |

Lago di Caldaro

Samaväärne mõiste: Caldaro / Kalterer / Kalterersee

| | Lago di Corbara |
| --- | --- |

Lago di Corbara

| | Lambrusco di Sorbara |
| --- | --- |

Lambrusco di Sorbara

| | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
| --- | --- |

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

| | Lambrusco Mantovano, millele võib järgneda Oltre Po Mantovano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, millele võib järgneda Oltre Po Mantovano

| | Lambrusco Mantovano, millele võib järgneda Viadanese-Sabbionetano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, millele võib järgneda Viadanese-Sabbionetano

| | Lambrusco Salamino di Santa Croce |
| --- | --- |

Lambrusco Salamino di Santa Croce

| | Lamezia |
| --- | --- |

Lamezia

| | Langhe |
| --- | --- |

Langhe

| | Lessona |
| --- | --- |

Lessona

| | Leverano |
| --- | --- |

Leverano

| | Lison-Pramaggiore |
| --- | --- |

Lison-Pramaggiore

| | Lizzano |
| --- | --- |

Lizzano

| | Loazzolo |
| --- | --- |

Loazzolo

| | Locorotondo |
| --- | --- |

Locorotondo

| | Lugana |
| --- | --- |

Lugana

| | Malvasia delle Lipari |
| --- | --- |

Malvasia delle Lipari

| | Malvasia di Bosa |
| --- | --- |

Malvasia di Bosa

| | Malvasia di Cagliari |
| --- | --- |

Malvasia di Cagliari

| | Malvasia di Casorzo d'Asti

  Samaväärne mõiste: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo |
| --- | --- |

Malvasia di Casorzo d'Asti

Samaväärne mõiste: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo

| | Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
| --- | --- |

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

| | Mamertino di Milazzo

  Samaväärne mõiste: Mamertino |
| --- | --- |

Mamertino di Milazzo

Samaväärne mõiste: Mamertino

| | Mandrolisai |
| --- | --- |

Mandrolisai

| | Marino |
| --- | --- |

Marino

| | Marsala (2) |
| --- | --- |

Marsala (2)

| | Martina

  Samaväärne mõiste: Martina Franca |
| --- | --- |

Martina

Samaväärne mõiste: Martina Franca

| | Matino |
| --- | --- |

Matino

| | Melissa |
| --- | --- |

Melissa

| | Menfi, millele võib järgneda Bonera |
| --- | --- |

Menfi, millele võib järgneda Bonera

| | Menfi, millele võib järgneda Feudo dei Fiori |
| --- | --- |

Menfi, millele võib järgneda Feudo dei Fiori

| | Merlara |
| --- | --- |

Merlara

| | Molise

  Samaväärne mõiste: del Molise |
| --- | --- |

Molise

Samaväärne mõiste: del Molise

| | Monferrato, millele võib järgneda Casalese |
| --- | --- |

Monferrato, millele võib järgneda Casalese

| | Monica di Cagliari |
| --- | --- |

Monica di Cagliari

| | Monica di Sardegna |
| --- | --- |

Monica di Sardegna

| | Monreale |
| --- | --- |

Monreale

| | Montecarlo |
| --- | --- |

Montecarlo

| | Montecompatri-Colonna

  Samaväärne mõiste: Montecompatri / Colonna |
| --- | --- |

Montecompatri-Colonna

Samaväärne mõiste: Montecompatri / Colonna

| | Montecucco |
| --- | --- |

Montecucco

| | Montefalco |
| --- | --- |

Montefalco

| | Montefalco Sagrantino |
| --- | --- |

Montefalco Sagrantino

| | Montello e Colli Asolani |
| --- | --- |

Montello e Colli Asolani

| | Montepulciano d'Abruzzo, millele võib järgneda Colline Teramane |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, millele võib järgneda Colline Teramane

| | Montepulciano d'Abruzzo, millele võib olla lisatud Casauria / Terre di Casauria |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, millele võib olla lisatud Casauria / Terre di Casauria

| | Montepulciano d'Abruzzo, millele võib olla lisatud Terre dei Vestini |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, millele võib olla lisatud Terre dei Vestini

| | Monteregio di Massa Marittima |
| --- | --- |

Monteregio di Massa Marittima

| | Montescudaio |
| --- | --- |

Montescudaio

| | Monti Lessini

  Samaväärne mõiste: Lessini |
| --- | --- |

Monti Lessini

Samaväärne mõiste: Lessini

| | Morellino di Scansano |
| --- | --- |

Morellino di Scansano

| | Moscadello di Montalcino |
| --- | --- |

Moscadello di Montalcino

| | Moscato di Cagliari |
| --- | --- |

Moscato di Cagliari

| | Moscato di Pantelleria

  Samaväärne mõiste: Passito di Pantelleria / Pantelleria |
| --- | --- |

Moscato di Pantelleria

Samaväärne mõiste: Passito di Pantelleria / Pantelleria

| | Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Tempio Pausania |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Tempio Pausania

| | Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Tempo |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Tempo

| | Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Gallura |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, millele võib järgneda Gallura

| | Moscato di Siracusa |
| --- | --- |

Moscato di Siracusa

| | Moscato di Sorso-Sennori

  Samaväärne mõiste: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori |
| --- | --- |

Moscato di Sorso-Sennori

Samaväärne mõiste: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori

| | Moscato di Trani |
| --- | --- |

Moscato di Trani

| | Nardò |
| --- | --- |

Nardò

| | Nasco di Cagliari |
| --- | --- |

Nasco di Cagliari

| | Nettuno |
| --- | --- |

Nettuno

| | Noto |
| --- | --- |

Noto

| | Nuragus di Cagliari |
| --- | --- |

Nuragus di Cagliari

| | Offida |
| --- | --- |

Offida

| | Oltrepò Pavese |
| --- | --- |

Oltrepò Pavese

| | Orcia |
| --- | --- |

Orcia

| | Orta Nova |
| --- | --- |

Orta Nova

| | Ostuni |
| --- | --- |

Ostuni

| | Pagadebit di Romagna, millele võib järgneda Bertinoro |
| --- | --- |

Pagadebit di Romagna, millele võib järgneda Bertinoro

| | Parrina |
| --- | --- |

Parrina

| | Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Gragnano |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Gragnano

| | Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Sorrento |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Sorrento

| | Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Lettere |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, millele võib järgneda Lettere

| | Pentro di Isernia

  Samaväärne mõiste: Pentro |
| --- | --- |

Pentro di Isernia

Samaväärne mõiste: Pentro

| | Pergola |
| --- | --- |

Pergola

| | Piemonte |
| --- | --- |

Piemonte

| | Pietraviva |
| --- | --- |

Pietraviva

| | Pinerolese |
| --- | --- |

Pinerolese

| | Pollino |
| --- | --- |

Pollino

| | Pomino |
| --- | --- |

Pomino

| | Pornassio

  Samaväärne mõiste: Ormeasco di Pornassio |
| --- | --- |

Pornassio

Samaväärne mõiste: Ormeasco di Pornassio

| | Primitivo di Manduria |
| --- | --- |

Primitivo di Manduria

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | Ramandolo |
| --- | --- |

Ramandolo

| | Recioto di Gambellara |
| --- | --- |

Recioto di Gambellara

| | Recioto di Soave |
| --- | --- |

Recioto di Soave

| | Reggiano |
| --- | --- |

Reggiano

| | Reno |
| --- | --- |

Reno

| | Riesi |
| --- | --- |

Riesi

| | Riviera del Brenta |
| --- | --- |

Riviera del Brenta

| | Riviera del Garda Bresciano

  Samaväärne mõiste: Garda Bresciano |
| --- | --- |

Riviera del Garda Bresciano

Samaväärne mõiste: Garda Bresciano

| | Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Albenga / Albengalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Albenga / Albengalese

| | Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Finale / Finalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Finale / Finalese

| | Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Riviera dei Fiori |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, millele võib järgneda Riviera dei Fiori

| | Roero |
| --- | --- |

Roero

| | Romagna Albana spumante |
| --- | --- |

Romagna Albana spumante

| | Rossese di Dolceacqua

  Samaväärne mõiste: Dolceacqua |
| --- | --- |

Rossese di Dolceacqua

Samaväärne mõiste: Dolceacqua

| | Rosso Barletta |
| --- | --- |

Rosso Barletta

| | Rosso Canosa, millele võib järgneda Canusium |
| --- | --- |

Rosso Canosa, millele võib järgneda Canusium

| | Rosso Conero |
| --- | --- |

Rosso Conero

| | Rosso di Cerignola |
| --- | --- |

Rosso di Cerignola

| | Rosso di Montalcino |
| --- | --- |

Rosso di Montalcino

| | Rosso di Montepulciano |
| --- | --- |

Rosso di Montepulciano

| | Rosso Orvietano

  Samaväärne mõiste: Orvietano Rosso |
| --- | --- |

Rosso Orvietano

Samaväärne mõiste: Orvietano Rosso

| | Rosso Piceno |
| --- | --- |

Rosso Piceno

| | Rubino di Cantavenna |
| --- | --- |

Rubino di Cantavenna

| | Ruchè di Castagnole Monferrato |
| --- | --- |

Ruchè di Castagnole Monferrato

| | Salaparuta |
| --- | --- |

Salaparuta

| | Salice Salentino |
| --- | --- |

Salice Salentino

| | Sambuca di Sicilia |
| --- | --- |

Sambuca di Sicilia

| | San Colombano al Lambro

  Samaväärne mõiste: San Colombano |
| --- | --- |

San Colombano al Lambro

Samaväärne mõiste: San Colombano

| | San Gimignano |
| --- | --- |

San Gimignano

| | San Ginesio |
| --- | --- |

San Ginesio

| | San Martino della Battaglia |
| --- | --- |

San Martino della Battaglia

| | San Severo |
| --- | --- |

San Severo

| | San Vito di Luzzi |
| --- | --- |

San Vito di Luzzi

| | Sangiovese di Romagna |
| --- | --- |

Sangiovese di Romagna

| | Sannio |
| --- | --- |

Sannio

| | Sant'Agata de' Goti

  Samaväärne mõiste: Sant’Agata dei Goti |
| --- | --- |

Sant'Agata de' Goti

Samaväärne mõiste: Sant’Agata dei Goti

| | Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto |
| --- | --- |

Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto

| | Sant'Antimo |
| --- | --- |

Sant'Antimo

| | Santa Margherita di Belice |
| --- | --- |

Santa Margherita di Belice

| | Sardegna Semidano whether or not followed by Mogoro |
| --- | --- |

Sardegna Semidano whether or not followed by Mogoro

| | Savuto |
| --- | --- |

Savuto

| | Scanzo

  Samaväärne mõiste: Moscato di Scanzo |
| --- | --- |

Scanzo

Samaväärne mõiste: Moscato di Scanzo

| | Scavigna |
| --- | --- |

Scavigna

| | Sciacca |
| --- | --- |

Sciacca

| | Serrapetrona |
| --- | --- |

Serrapetrona

| | Sforzato di Valtellina

  Samaväärne mõiste: Sfursat di Valtellina |
| --- | --- |

Sforzato di Valtellina

Samaväärne mõiste: Sfursat di Valtellina

| | Sizzano |
| --- | --- |

Sizzano

| | Soave Superiore |
| --- | --- |

Soave Superiore

| | Solopaca |
| --- | --- |

Solopaca

| | Sovana |
| --- | --- |

Sovana

| | Squinzano |
| --- | --- |

Squinzano

| | Strevi |
| --- | --- |

Strevi

| | Tarquinia |
| --- | --- |

Tarquinia

| | Taurasi |
| --- | --- |

Taurasi

| | Teroldego Rotaliano |
| --- | --- |

Teroldego Rotaliano

| | Terracina
  Samaväärne mõiste: Moscato di Terracina |
| --- | --- |

Terracina

Samaväärne mõiste: Moscato di Terracina

| | Terratico di Bibbona, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi |
| --- | --- |

Terratico di Bibbona, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi

| | Terre dell'Alta Val d'Agri |
| --- | --- |

Terre dell'Alta Val d'Agri

| | Terre di Casole |
| --- | --- |

Terre di Casole

| | Terre Tollesi

  Samaväärne mõiste: Tullum |
| --- | --- |

Terre Tollesi

Samaväärne mõiste: Tullum

| | Torgiano |
| --- | --- |

Torgiano

| | Torgiano rosso riserva |
| --- | --- |

Torgiano rosso riserva

| | Trebbiano d'Abruzzo |
| --- | --- |

Trebbiano d'Abruzzo

| | Trebbiano di Romagna |
| --- | --- |

Trebbiano di Romagna

| | Trentino, millele võib järgneda Ziresi / dei Ziresi |
| --- | --- |

Trentino, millele võib järgneda Ziresi / dei Ziresi

| | Trentino, millele võib järgneda Isera / d'Isera |
| --- | --- |

Trentino, millele võib järgneda Isera / d'Isera

| | Trentino, millele võib järgneda Sorni |
| --- | --- |

Trentino, millele võib järgneda Sorni

| | Trento |
| --- | --- |

Trento

| | Val d'Arbia |
| --- | --- |

Val d'Arbia

| | Val di Cornia, millele võib järgneda Suvereto |
| --- | --- |

Val di Cornia, millele võib järgneda Suvereto

| | Val Polcèvera, millele võib järgneda Coronata |
| --- | --- |

Val Polcèvera, millele võib järgneda Coronata

| | Valcalepio |
| --- | --- |

Valcalepio

| | Valdadige, millele võib järgneda Terra dei Forti

  Samaväärne mõiste: Etschtaler, millele võib järgneda Terra dei Forti |
| --- | --- |

Valdadige, millele võib järgneda Terra dei Forti

Samaväärne mõiste: Etschtaler, millele võib järgneda Terra dei Forti

| | Valdadige Terradeiforti

  Samaväärne mõiste: Terradeiforti Valdadige |
| --- | --- |

Valdadige Terradeiforti

Samaväärne mõiste: Terradeiforti Valdadige

| | Valdichiana |
| --- | --- |

Valdichiana

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Arnad-Montjovet

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Arnad-Montjovet |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Arnad-Montjovet

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Arnad-Montjovet

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Donnas

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Donnas |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Donnas

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Donnas

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Torrette

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Torrette |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Torrette

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Torrette

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Nus

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Nus |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Nus

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Nus

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Chambave

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Chambave |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Chambave

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Chambave

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Enfer d'Arvier

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Enfer d'Arvier |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Enfer d'Arvier

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Enfer d'Arvier

| | Valle d'Aosta, millele võib järgneda Blanc de Morgex et de la Salle

  Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Blanc de Morgex et de la Salle |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, millele võib järgneda Blanc de Morgex et de la Salle

Samaväärne mõiste: Valle d'Aosta, millele võib järgneda Blanc de Morgex et de la Salle

| | Valsusa |
| --- | --- |

Valsusa

| | Valtellina Superiore, millele võib järgneda Inferno |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, millele võib järgneda Inferno

| | Valtellina Superiore, millele võib järgneda Grumello |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, millele võib järgneda Grumello

| | Valtellina Superiore, millele võib järgneda Maroggia |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, millele võib järgneda Maroggia

| | Valtellina Superiore, millele võib järgneda Sassella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, millele võib järgneda Sassella

| | Valtellina Superiore, millele võib järgneda Valgella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, millele võib järgneda Valgella

| | Velletri |
| --- | --- |

Velletri

| | Verbicaro |
| --- | --- |

Verbicaro

| | Verdicchio dei Castelli di Jesi |
| --- | --- |

Verdicchio dei Castelli di Jesi

| | Verdicchio di Matelica |
| --- | --- |

Verdicchio di Matelica

| | Verduno Pelaverga

  Samaväärne mõiste: Verduno |
| --- | --- |

Verduno Pelaverga

Samaväärne mõiste: Verduno

| | Vermentino di Gallura |
| --- | --- |

Vermentino di Gallura

| | Vermentino di Sardegna |
| --- | --- |

Vermentino di Sardegna

| | Vernaccia di Oristano |
| --- | --- |

Vernaccia di Oristano

| | Vernaccia di San Gimignano |
| --- | --- |

Vernaccia di San Gimignano

| | Vernaccia di Serrapetrona |
| --- | --- |

Vernaccia di Serrapetrona

| | Vesuvio |
| --- | --- |

Vesuvio

| | Vicenza |
| --- | --- |

Vicenza

| | Vignanello |
| --- | --- |

Vignanello

| | Vin Santo del Chianti |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti

| | Vin Santo del Chianti Classico |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti Classico

| | Vin Santo di Montepulciano |
| --- | --- |

Vin Santo di Montepulciano

| | Vini del Piave

  Samaväärne mõiste: Piave |
| --- | --- |

Vini del Piave

Samaväärne mõiste: Piave

| | Vittoria |
| --- | --- |

Vittoria

| | Zagarolo |
| --- | --- |

Zagarolo

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Allerona |
| --- | --- |

Allerona

| | Alta Valle della Greve |
| --- | --- |

Alta Valle della Greve

| | Alto Livenza |
| --- | --- |

Alto Livenza

| | Alto Mincio |
| --- | --- |

Alto Mincio

| | Alto Tirino |
| --- | --- |

Alto Tirino

| | Arghillà |
| --- | --- |

Arghillà

| | Barbagia |
| --- | --- |

Barbagia

| | Basilicata |
| --- | --- |

Basilicata

| | Benaco bresciano |
| --- | --- |

Benaco bresciano

| | Beneventano |
| --- | --- |

Beneventano

| | Bergamasca |
| --- | --- |

Bergamasca

| | Bettona |
| --- | --- |

Bettona

| | Bianco del Sillaro

  Samaväärne mõiste: Sillaro |
| --- | --- |

Bianco del Sillaro

Samaväärne mõiste: Sillaro

| | Bianco di Castelfranco Emilia |
| --- | --- |

Bianco di Castelfranco Emilia

| | Calabria |
| --- | --- |

Calabria

| | Camarro |
| --- | --- |

Camarro

| | Campania |
| --- | --- |

Campania

| | Cannara |
| --- | --- |

Cannara

| | Civitella d'Agliano |
| --- | --- |

Civitella d'Agliano

| | Colli Aprutini |
| --- | --- |

Colli Aprutini

| | Colli Cimini |
| --- | --- |

Colli Cimini

| | Colli Trevigiani |
| --- | --- |

Colli Trevigiani

| | Colli del Limbara |
| --- | --- |

Colli del Limbara

| | Colli del Sangro |
| --- | --- |

Colli del Sangro

| | Colli della Toscana centrale |
| --- | --- |

Colli della Toscana centrale

| | Colli di Salerno |
| --- | --- |

Colli di Salerno

| | Collina del Milanese |
| --- | --- |

Collina del Milanese

| | Colline Frentane |
| --- | --- |

Colline Frentane

| | Colline Pescaresi |
| --- | --- |

Colline Pescaresi

| | Colline Savonesi |
| --- | --- |

Colline Savonesi

| | Colline Teatine |
| --- | --- |

Colline Teatine

| | Colline di Genovesato |
| --- | --- |

Colline di Genovesato

| | Condoleo |
| --- | --- |

Condoleo

| | Conselvano |
| --- | --- |

Conselvano

| | Costa Viola |
| --- | --- |

Costa Viola

| | Daunia |
| --- | --- |

Daunia

| | Del Vastese

  Samaväärne mõiste: Histonium |
| --- | --- |

Del Vastese

Samaväärne mõiste: Histonium

| | Delle Venezie |
| --- | --- |

Delle Venezie

| | Dugenta |
| --- | --- |

Dugenta

| | Emilia

  Samaväärne mõiste: Dell'Emilia |
| --- | --- |

Emilia

Samaväärne mõiste: Dell'Emilia

| | Epomeo |
| --- | --- |

Epomeo

| | Esaro |
| --- | --- |

Esaro

| | Fontanarossa di Cerda |
| --- | --- |

Fontanarossa di Cerda

| | Forlì |
| --- | --- |

Forlì

| | Fortana del Taro |
| --- | --- |

Fortana del Taro

| | Frusinate

  Samaväärne mõiste: del Frusinate |
| --- | --- |

Frusinate

Samaväärne mõiste: del Frusinate

| | Golfo dei Poeti La Spezia

  Samaväärne mõiste: Golfo dei Poeti |
| --- | --- |

Golfo dei Poeti La Spezia

Samaväärne mõiste: Golfo dei Poeti

| | Grottino di Roccanova |
| --- | --- |

Grottino di Roccanova

| | Isola dei Nuraghi |
| --- | --- |

Isola dei Nuraghi

| | Lazio |
| --- | --- |

Lazio

| | Lipuda |
| --- | --- |

Lipuda

| | Locride |
| --- | --- |

Locride

| | Marca Trevigiana |
| --- | --- |

Marca Trevigiana

| | Marche |
| --- | --- |

Marche

| | Maremma Toscana |
| --- | --- |

Maremma Toscana

| | Marmilla |
| --- | --- |

Marmilla

| | Mitterberg tra Cauria e Tel

  Samaväärne mõiste: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll |
| --- | --- |

Mitterberg tra Cauria e Tel

Samaväärne mõiste: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

| | Modena

  Samaväärne mõiste:
  Provincia di Modena / di Modena |
| --- | --- |

Modena

Samaväärne mõiste:
  Provincia di Modena / di Modena

| | Montecastelli |
| --- | --- |

Montecastelli

| | Montenetto di Brescia |
| --- | --- |

Montenetto di Brescia

| | Murgia |
| --- | --- |

Murgia

| | Narni |
| --- | --- |

Narni

| | Nurra |
| --- | --- |

Nurra

| | Ogliastra |
| --- | --- |

Ogliastra

| | Osco

  Samaväärne mõiste: Terre degli Osci |
| --- | --- |

Osco

Samaväärne mõiste: Terre degli Osci

| | Paestum |
| --- | --- |

Paestum

| | Palizzi |
| --- | --- |

Palizzi

| | Parteolla |
| --- | --- |

Parteolla

| | Pellaro |
| --- | --- |

Pellaro

| | Planargia |
| --- | --- |

Planargia

| | Pompeiano |
| --- | --- |

Pompeiano

| | Provincia di Mantova |
| --- | --- |

Provincia di Mantova

| | Provincia di Nuoro |
| --- | --- |

Provincia di Nuoro

| | Provincia di Pavia |
| --- | --- |

Provincia di Pavia

| | Provincia di Verona

  Samaväärne mõiste: Veronese |
| --- | --- |

Provincia di Verona

Samaväärne mõiste: Veronese

| | Puglia |
| --- | --- |

Puglia

| | Quistello |
| --- | --- |

Quistello

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Roccamonfina |
| --- | --- |

Roccamonfina

| | Romangia |
| --- | --- |

Romangia

| | Ronchi Varesini |
| --- | --- |

Ronchi Varesini

| | Ronchi di Brescia |
| --- | --- |

Ronchi di Brescia

| | Rotae |
| --- | --- |

Rotae

| | Rubicone |
| --- | --- |

Rubicone

| | Sabbioneta |
| --- | --- |

Sabbioneta

| | Salemi |
| --- | --- |

Salemi

| | Salento |
| --- | --- |

Salento

| | Salina |
| --- | --- |

Salina

| | Scilla |
| --- | --- |

Scilla

| | Sebino |
| --- | --- |

Sebino

| | Sibiola |
| --- | --- |

Sibiola

| | Sicilia |
| --- | --- |

Sicilia

| | Spello |
| --- | --- |

Spello

| | Tarantino |
| --- | --- |

Tarantino

| | Terrazze Retiche di Sondrio |
| --- | --- |

Terrazze Retiche di Sondrio

| | Terre Aquilane

  Samaväärne mõiste: Terre dell'Aquila |
| --- | --- |

Terre Aquilane

Samaväärne mõiste: Terre dell'Aquila

| | Terre Lariane |
| --- | --- |

Terre Lariane

| | Terre del Volturno |
| --- | --- |

Terre del Volturno

| | Terre di Chieti |
| --- | --- |

Terre di Chieti

| | Terre di Veleja |
| --- | --- |

Terre di Veleja

| | Tharros |
| --- | --- |

Tharros

| | Toscano

  Samaväärne mõiste: Toscana |
| --- | --- |

Toscano

Samaväärne mõiste: Toscana

| | Trexenta |
| --- | --- |

Trexenta

| | Umbria |
| --- | --- |

Umbria

| | Val Tidone |
| --- | --- |

Val Tidone

| | Val di Magra |
| --- | --- |

Val di Magra

| | Val di Neto |
| --- | --- |

Val di Neto

| | Valcamonica |
| --- | --- |

Valcamonica

| | Valdamato |
| --- | --- |

Valdamato

| | Vallagarina |
| --- | --- |

Vallagarina

| | Valle Belice |
| --- | --- |

Valle Belice

| | Valle Peligna |
| --- | --- |

Valle Peligna

| | Valle d'Itria |
| --- | --- |

Valle d'Itria

| | Valle del Crati |
| --- | --- |

Valle del Crati

| | Valle del Tirso |
| --- | --- |

Valle del Tirso

| | Valli di Porto Pino |
| --- | --- |

Valli di Porto Pino

| | Veneto |
| --- | --- |

Veneto

| | Veneto Orientale |
| --- | --- |

Veneto Orientale

| | Venezia Giulia |
| --- | --- |

Venezia Giulia

| | Vigneti delle Dolomiti

  Samaväärne mõiste: Weinberg Dolomiten |
| --- | --- |

Vigneti delle Dolomiti

Samaväärne mõiste: Weinberg Dolomiten

Luksemburg

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Crémant du Luxemboug |
| --- | --- |

Crémant du Luxemboug

| | Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, millele järgneb Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, millele järgneb Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus, millele järgneb Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus, millele järgneb Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen või Wormeldingen, millele järgneb Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen või Wormeldingen, millele järgneb Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb viinamarjasordi nimi, millele järgneb Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, millele järgneb viinamarjasordi nimi, millele järgneb Appellation contrôlée

Malta

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Gozo |
| --- | --- |

Gozo

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

Maltese Islands

Madalmaad

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Drenthe |
| --- | --- |

Drenthe

| | Flevoland |
| --- | --- |

Flevoland

| | Friesland |
| --- | --- |

Friesland

| | Gelderland |
| --- | --- |

Gelderland

| | Groningen |
| --- | --- |

Groningen

| | Limburg |
| --- | --- |

Limburg

| | Noord Brabant |
| --- | --- |

Noord Brabant

| | Noord Holland |
| --- | --- |

Noord Holland

| | Overijssel |
| --- | --- |

Overijssel

| | Utrecht |
| --- | --- |

Utrecht

| | Zeeland |
| --- | --- |

Zeeland

| | Zuid Holland |
| --- | --- |

Zuid Holland

Portugal

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Alenquer |
| --- | --- |

Alenquer

| | Alentejo, millele võib järgneda Borba |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Borba

| | Alentejo, millele võib järgneda Granja-Amareleja |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Granja-Amareleja

| | Alentejo, millele võib järgneda Moura |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Moura

| | Alentejo, millele võib järgneda Portalegre |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Portalegre

| | Alentejo, millele võib järgneda Redondo |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Redondo

| | Alentejo, millele võib järgneda Reguengos |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Reguengos

| | Alentejo, millele võib järgneda Vidigueira |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Vidigueira

| | Alentejo, millele võib järgneda Évora |
| --- | --- |

Alentejo, millele võib järgneda Évora

| | Arruda |
| --- | --- |

Arruda

| | Bairrada |
| --- | --- |

Bairrada

| | Beira Interior, millele võib järgneda Castelo Rodrigo |
| --- | --- |

Beira Interior, millele võib järgneda Castelo Rodrigo

| | Beira Interior, millele võib järgneda Cova da Beira |
| --- | --- |

Beira Interior, millele võib järgneda Cova da Beira

| | Beira Interior, millele võib järgneda Pinhel |
| --- | --- |

Beira Interior, millele võib järgneda Pinhel

| | Biscoitos |
| --- | --- |

Biscoitos

| | Bucelas |
| --- | --- |

Bucelas

| | Carcavelos |
| --- | --- |

Carcavelos

| | Colares |
| --- | --- |

Colares

| | Douro, millele võib järgneda Baixo Corgo

  Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Baixo Corgo |
| --- | --- |

Douro, millele võib järgneda Baixo Corgo

Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Baixo Corgo

| | Douro, millele võib järgneda Cima Corgo

  Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Cima Corgo |
| --- | --- |

Douro, millele võib järgneda Cima Corgo

Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Cima Corgo

| | Douro, millele võib järgneda Douro Superior

  Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Douro Superior |
| --- | --- |

Douro, millele võib järgneda Douro Superior

Samaväärne mõiste: Vinho do Douro, millele võib järgneda Douro Superior

| | Encostas d’Aire, millele võib järgneda Alcobaça |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, millele võib järgneda Alcobaça

| | Encostas d’Aire, millele võib järgneda Ourém |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, millele võib järgneda Ourém

| | Graciosa |
| --- | --- |

Graciosa

| | Lafões |
| --- | --- |

Lafões

| | Lagoa |
| --- | --- |

Lagoa

| | Lagos |
| --- | --- |

Lagos

| | Madeira (2)


  Samaväärne mõiste: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira (2)
  Wijn |
| --- | --- |

Madeira (2)

Samaväärne mõiste: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira (2)
  Wijn

| | Madeirense |
| --- | --- |

Madeirense

| | Moscatel de Setúbal |
| --- | --- |

Moscatel de Setúbal

| | Moscatel do Douro |
| --- | --- |

Moscatel do Douro

| | Palmela |
| --- | --- |

Palmela

| | Pico |
| --- | --- |

Pico

| | Portimão |
| --- | --- |

Portimão

| | Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn |
| --- | --- |

Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn

| | Ribatejo, millele võib järgneda Almeirim |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Almeirim

| | Ribatejo, millele võib järgneda Cartaxo |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Cartaxo

| | Ribatejo, millele võib järgneda Chamusca |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Chamusca

| | Ribatejo, millele võib järgneda Coruche |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Coruche

| | Ribatejo, millele võib järgneda Santarém |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Santarém

| | Ribatejo, millele võib järgneda Tomar |
| --- | --- |

Ribatejo, millele võib järgneda Tomar

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Setúbal Roxo |
| --- | --- |

Setúbal Roxo

| | Tavira |
| --- | --- |

Tavira

| | Torres Vedras |
| --- | --- |

Torres Vedras

| | Trás-os-Montes, millele võib järgneda Chaves |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, millele võib järgneda Chaves

| | Trás-os-Montes, millele võib järgneda Planalto Mirandês |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, millele võib järgneda Planalto Mirandês

| | Trás-os-Montes, millele võib järgneda Valpaços |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, millele võib järgneda Valpaços

| | Távora-Varosa |
| --- | --- |

Távora-Varosa

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Amarante |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Amarante

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Ave |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Ave

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Baião |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Baião

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Basto |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Basto

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Cávado |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Cávado

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Lima |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Lima

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Monção e Melgaço |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Monção e Melgaço

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Paiva |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Paiva

| | Vinho Verde, millele võib järgneda Sousa |
| --- | --- |

Vinho Verde, millele võib järgneda Sousa

| | Vinho Verde Alvarinho |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho

| | Vinho Verde Alvarinho Espumante |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho Espumante

| | Óbidos |
| --- | --- |

Óbidos

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Lisboa, millele võib järgneda Alta Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, millele võib järgneda Alta Estremadura

| | Lisboa, millele võib järgneda Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, millele võib järgneda Estremadura

| | Península de Setúbal |
| --- | --- |

Península de Setúbal

| | Tejo |
| --- | --- |

Tejo

| | Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Beira Alta

| | Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Beira Litoral

| | Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, millele võib järgneda Terras de Sicó

| | Vinho Licoroso Algarve |
| --- | --- |

Vinho Licoroso Algarve

| | Vinho Regional Alentejano |
| --- | --- |

Vinho Regional Alentejano

| | Vinho Regional Algarve |
| --- | --- |

Vinho Regional Algarve

| | Vinho Regional Açores |
| --- | --- |

Vinho Regional Açores

| | Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Beira Alta

| | Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Beira Litoral

| | Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, millele võib järgneda Terras de Sicó

| | Vinho Regional Duriense |
| --- | --- |

Vinho Regional Duriense

| | Vinho Regional Minho |
| --- | --- |

Vinho Regional Minho

| | Vinho Regional Terras Madeirenses |
| --- | --- |

Vinho Regional Terras Madeirenses

| | Vinho Regional Transmontano |
| --- | --- |

Vinho Regional Transmontano

Rumeenia

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Aiud, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Aiud, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Alba Iulia, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Alba Iulia, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Babadag, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Babadag, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Banat, millele võib järgneda Dealurile Tirolului |
| --- | --- |

Banat, millele võib järgneda Dealurile Tirolului

| | Banat, millele võib järgneda Moldova Nouă |
| --- | --- |

Banat, millele võib järgneda Moldova Nouă

| | Banat, millele võib järgneda Silagiu |
| --- | --- |

Banat, millele võib järgneda Silagiu

| | Banu Mărăcine, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Banu Mărăcine, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Bohotin, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Bohotin, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Cernătești - Podgoria, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Cernătești - Podgoria, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Cotești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Cotești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Cotnari |
| --- | --- |

Cotnari

| | Crișana, millele võib järgneda Biharia |
| --- | --- |

Crișana, millele võib järgneda Biharia

| | Crișana, millele võib järgneda Diosig |
| --- | --- |

Crișana, millele võib järgneda Diosig

| | Crișana, millele võib järgneda Șimleu Silvaniei |
| --- | --- |

Crișana, millele võib järgneda Șimleu Silvaniei

| | Dealu Bujorului, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Dealu Bujorului, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Boldești |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Boldești

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Breaza |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Breaza

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Ceptura |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Ceptura

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Merei |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Merei

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Tohani |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Tohani

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Urlați |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Urlați

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Valea Călugărească |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Valea Călugărească

| | Dealu Mare, millele võib järgneda Zorești |
| --- | --- |

Dealu Mare, millele võib järgneda Zorești

| | Drăgășani, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Drăgășani, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Huși, millele võib järgneda Vutcani |
| --- | --- |

Huși, millele võib järgneda Vutcani

| | Iana, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Iana, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Iași, millele võib järgneda Bucium |
| --- | --- |

Iași, millele võib järgneda Bucium

| | Iași, millele võib järgneda Copou |
| --- | --- |

Iași, millele võib järgneda Copou

| | Iași, millele võib järgneda Uricani |
| --- | --- |

Iași, millele võib järgneda Uricani

| | Lechința, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Lechința, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Mehedinți, millele võib järgneda Corcova |
| --- | --- |

Mehedinți, millele võib järgneda Corcova

| | Mehedinți, millele võib järgneda Golul Drâncei |
| --- | --- |

Mehedinți, millele võib järgneda Golul Drâncei

| | Mehedinți, millele võib järgneda Orevița |
| --- | --- |

Mehedinți, millele võib järgneda Orevița

| | Mehedinți, millele võib järgneda Severin |
| --- | --- |

Mehedinți, millele võib järgneda Severin

| | Mehedinți, millele võib järgneda Vânju Mare |
| --- | --- |

Mehedinți, millele võib järgneda Vânju Mare

| | Miniș, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Miniș, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Murfatlar, millele võib järgneda Cernavodă |
| --- | --- |

Murfatlar, millele võib järgneda Cernavodă

| | Murfatlar, millele võib järgneda Medgidia |
| --- | --- |

Murfatlar, millele võib järgneda Medgidia

| | Nicorești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Nicorești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Odobești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Odobești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Oltina, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Oltina, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Panciu, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Panciu, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Pietroasa, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Pietroasa, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Recaș, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Recaș, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Sarica Niculițel, millele võib järgneda Tulcea |
| --- | --- |

Sarica Niculițel, millele võib järgneda Tulcea

| | Sebeș - Apold, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Sebeș - Apold, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Segarcea, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Segarcea, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Sâmburești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Sâmburești, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Târnave, millele võib järgneda Blaj |
| --- | --- |

Târnave, millele võib järgneda Blaj

| | Târnave, millele võib järgneda Jidvei |
| --- | --- |

Târnave, millele võib järgneda Jidvei

| | Târnave, millele võib järgneda Mediaș |
| --- | --- |

Târnave, millele võib järgneda Mediaș

| | Ștefănești, millele võib järgneda Costești |
| --- | --- |

Ștefănești, millele võib järgneda Costești

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Colinele Dobrogei, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Colinele Dobrogei, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Dealurile Crișanei, millele võib järgneda alampiirkonna nimi |
| --- | --- |

Dealurile Crișanei, millele võib järgneda alampiirkonna nimi

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Covurluiului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Covurluiului

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Hușilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Hușilor

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Hârlăului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Hârlăului

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Iașilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Iașilor

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Tutovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Dealurile Tutovei

| | Dealurile Moldovei millele võib järgneda Terasele Siretului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei millele võib järgneda Terasele Siretului

| | Dealurile Moldovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei

| | Dealurile Munteniei |
| --- | --- |

Dealurile Munteniei

| | Dealurile Olteniei |
| --- | --- |

Dealurile Olteniei

| | Dealurile Sătmarului |
| --- | --- |

Dealurile Sătmarului

| | Dealurile Transilvaniei |
| --- | --- |

Dealurile Transilvaniei

| | Dealurile Vrancei |
| --- | --- |

Dealurile Vrancei

| | Dealurile Zarandului |
| --- | --- |

Dealurile Zarandului

| | Terasele Dunării |
| --- | --- |

Terasele Dunării

| | Viile Carașului |
| --- | --- |

Viile Carașului

| | Viile Timișului |
| --- | --- |

Viile Timișului

Slovakkia

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Dunajskostredský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Dunajskostredský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Galantský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Galantský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hurbanovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hurbanovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Komárňanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Komárňanský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Palárikovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Palárikovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Strekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Strekovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Šamorínsky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Šamorínsky vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Štúrovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Štúrovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Bratislavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Bratislavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Doľanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Doľanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hlohovecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hlohovecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Modranský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Modranský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Orešanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Orešanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Pezinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Pezinský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Senecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Senecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Skalický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Skalický vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Stupavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Stupavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Trnavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Trnavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vrbovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vrbovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Záhorský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Záhorský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Nitriansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Nitriansky vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Pukanecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Pukanecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Radošinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Radošinský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Tekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Tekovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vrábeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vrábeľský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Zlatomoravecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Zlatomoravecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Šintavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Šintavský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Želiezovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Želiezovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Žitavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Žitavský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Fil'akovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Fil'akovský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Gemerský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Gemerský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hontiansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hontiansky vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Ipeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Ipeľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Modrokamencký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Modrokamencký vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Tornaľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Tornaľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vinický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Vinický vinohradnícky rajón

| | Vinohradnícka oblasť Tokaj, millele võib järgneda üks järgmistest väiksematest geograafilistest üksustest Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky |
| --- | --- |

Vinohradnícka oblasť Tokaj, millele võib järgneda üks järgmistest väiksematest geograafilistest üksustest Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Michalovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Michalovský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Moldavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Moldavský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Sobranecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Sobranecký vinohradnícky rajón

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť

Sloveenia

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Bela krajina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Bela krajina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Belokranjec, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Belokranjec, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Bizeljsko-Sremič, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi


  Samaväärne mõiste: Sremič-Bizeljsko |
| --- | --- |

Bizeljsko-Sremič, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

Samaväärne mõiste: Sremič-Bizeljsko

| | Bizeljčan, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Bizeljčan, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Cviček, Dolenjska, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Cviček, Dolenjska, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Dolenjska, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Dolenjska, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Goriška Brda, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi


  Samaväärne mõiste: Brda |
| --- | --- |

Goriška Brda, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

Samaväärne mõiste: Brda

| | Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Metliška črnina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Metliška črnina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Prekmurje, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi


  Samaväärne mõiste: Prekmurčan |
| --- | --- |

Prekmurje, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

Samaväärne mõiste: Prekmurčan

| | Slovenska Istra, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Slovenska Istra, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Teran, Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Teran, Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

| | Vipavska dolina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

  Samaväärne mõiste: Vipava, Vipavec, Vipavčan |
| --- | --- |

Vipavska dolina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

Samaväärne mõiste: Vipava, Vipavec, Vipavčan

| | Štajerska Slovenija, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi |
| --- | --- |

Štajerska Slovenija, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse ja/või viinamarjaistanduse nimi

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | Podravje |
| --- | --- |

Podravje

| | Posavje |
| --- | --- |

Posavje

| | Primorska |
| --- | --- |

Primorska

Hispaania

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | Abona |
| --- | --- |

Abona

| | Alella |
| --- | --- |

Alella

| | Alicante, millele võib järgneda Marina Alta |
| --- | --- |

Alicante, millele võib järgneda Marina Alta

| | Almansa |
| --- | --- |

Almansa

| | Arabako Txakolina

  Samaväärne mõiste: Txakolí de Álava |
| --- | --- |

Arabako Txakolina

Samaväärne mõiste: Txakolí de Álava

| | Arlanza |
| --- | --- |

Arlanza

| | Arribes |
| --- | --- |

Arribes

| | Bierzo |
| --- | --- |

Bierzo

| | Binissalem |
| --- | --- |

Binissalem

| | Bizkaiko Txakolina

  Samaväärne mõiste: Chacolí de Bizkaia |
| --- | --- |

Bizkaiko Txakolina

Samaväärne mõiste: Chacolí de Bizkaia

| | Bullas |
| --- | --- |

Bullas

| | Calatayud |
| --- | --- |

Calatayud

| | Campo de Borja |
| --- | --- |

Campo de Borja

| | Campo de la Guardia |
| --- | --- |

Campo de la Guardia

| | Cangas |
| --- | --- |

Cangas

| | Cariñena |
| --- | --- |

Cariñena

| | Cataluña |
| --- | --- |

Cataluña

| | Cava |
| --- | --- |

Cava

| | Cigales |
| --- | --- |

Cigales

| | Conca de Barberá |
| --- | --- |

Conca de Barberá

| | Condado de Huelva |
| --- | --- |

Condado de Huelva

| | Costers del Segre, millele võib järgneda Artesa |
| --- | --- |

Costers del Segre, millele võib järgneda Artesa

| | Costers del Segre, millele võib järgneda Les Garrigues |
| --- | --- |

Costers del Segre, millele võib järgneda Les Garrigues

| | Costers del Segre, millele võib järgneda Raimat |
| --- | --- |

Costers del Segre, millele võib järgneda Raimat

| | Costers del Segre, millele võib järgneda Valls de Riu Corb |
| --- | --- |

Costers del Segre, millele võib järgneda Valls de Riu Corb

| | Dehesa del Carrizal |
| --- | --- |

Dehesa del Carrizal

| | Dominio de Valdepusa |
| --- | --- |

Dominio de Valdepusa

| | El Hierro |
| --- | --- |

El Hierro

| | Empordà |
| --- | --- |

Empordà

| | Finca Élez |
| --- | --- |

Finca Élez

| | Getariako Txakolina

  Samaväärne mõiste: Chacolí de Getaria |
| --- | --- |

Getariako Txakolina

Samaväärne mõiste: Chacolí de Getaria

| | Gran Canaria |
| --- | --- |

Gran Canaria

| | Granada |
| --- | --- |

Granada

| | Guijoso |
| --- | --- |

Guijoso

| | Jerez-Xérès-Sherry

  Samaväärne mõiste: Jerez

  Samaväärne mõiste: Xérès

  Samaväärne mõiste: Sherry (2) |
| --- | --- |

Jerez-Xérès-Sherry

Samaväärne mõiste: Jerez

Samaväärne mõiste: Xérès

Samaväärne mõiste: Sherry (2)

| | Jumilla |
| --- | --- |

Jumilla

| | La Gomera |
| --- | --- |

La Gomera

| | La Mancha |
| --- | --- |

La Mancha

| | La Palma, millele võib järgneda Fuencaliente |
| --- | --- |

La Palma, millele võib järgneda Fuencaliente

| | La Palma, millele võib järgneda Hoyo de Mazo |
| --- | --- |

La Palma, millele võib järgneda Hoyo de Mazo

| | La Palma, millele võib järgneda Norte de la Palma |
| --- | --- |

La Palma, millele võib järgneda Norte de la Palma

| | Lanzarote |
| --- | --- |

Lanzarote

| | Lebrija |
| --- | --- |

Lebrija

| | Manchuela |
| --- | --- |

Manchuela

| | Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

  Samaväärne mõiste: Manzanilla |
| --- | --- |

Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

Samaväärne mõiste: Manzanilla

| | Mondéjar |
| --- | --- |

Mondéjar

| | Monterrei, millele võib järgneda Ladera de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, millele võib järgneda Ladera de Monterrei

| | Monterrei, millele võib järgneda Val de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, millele võib järgneda Val de Monterrei

| | Montilla-Moriles |
| --- | --- |

Montilla-Moriles

| | Montsant |
| --- | --- |

Montsant

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Méntrida |
| --- | --- |

Méntrida

| | Navarra, millele võib järgneda Baja Montaña |
| --- | --- |

Navarra, millele võib järgneda Baja Montaña

| | Navarra, millele võib järgneda Ribera Alta |
| --- | --- |

Navarra, millele võib järgneda Ribera Alta

| | Navarra, millele võib järgneda Ribera Baja |
| --- | --- |

Navarra, millele võib järgneda Ribera Baja

| | Navarra, millele võib järgneda Tierra Estella |
| --- | --- |

Navarra, millele võib järgneda Tierra Estella

| | Navarra, millele võib järgneda Valdizarbe |
| --- | --- |

Navarra, millele võib järgneda Valdizarbe

| | Pago Florentino |
| --- | --- |

Pago Florentino

| | Pago de Arínzano

  Samaväärne mõisteSamaväärne mõiste: Vino de pago de Arinzano |
| --- | --- |

Pago de Arínzano

Samaväärne mõisteSamaväärne mõiste: Vino de pago de Arinzano

| | Pago de Otazu |
| --- | --- |

Pago de Otazu

| | Penedés |
| --- | --- |

Penedés

| | Pla de Bages |
| --- | --- |

Pla de Bages

| | Pla i Llevant |
| --- | --- |

Pla i Llevant

| | Prado de Irache |
| --- | --- |

Prado de Irache

| | Priorat |
| --- | --- |

Priorat

| | Ribeira Sacra, millele võib järgneda Amandi |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, millele võib järgneda Amandi

| | Ribeira Sacra, millele võib järgneda Chantada |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, millele võib järgneda Chantada

| | Ribeira Sacra, millele võib järgneda Quiroga-Bibei |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, millele võib järgneda Quiroga-Bibei

| | Ribeira Sacra, millele võib järgneda Ribeiras do Miño |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, millele võib järgneda Ribeiras do Miño

| | Ribeira Sacra, millele võib järgneda Ribeiras do Sil |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, millele võib järgneda Ribeiras do Sil

| | Ribeiro |
| --- | --- |

Ribeiro

| | Ribera del Duero |
| --- | --- |

Ribera del Duero

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Cañamero |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Cañamero

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Matanegra |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Matanegra

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Montánchez |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Montánchez

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Ribera Alta |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Ribera Alta

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Ribera Baja |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Ribera Baja

| | Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Tierra de Barros |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, millele võib järgneda Tierra de Barros

| | Ribera del Júcar |
| --- | --- |

Ribera del Júcar

| | Rioja, millele võib järgneda Alavesa |
| --- | --- |

Rioja, millele võib järgneda Alavesa

| | Rioja, millele võib järgneda Alta |
| --- | --- |

Rioja, millele võib järgneda Alta

| | Rioja, millele võib järgneda Baja |
| --- | --- |

Rioja, millele võib järgneda Baja

| | Rueda |
| --- | --- |

Rueda

| | Rías Baixas, millele võib järgneda Condado do Tea |
| --- | --- |

Rías Baixas, millele võib järgneda Condado do Tea

| | Rías Baixas, millele võib järgneda O Rosal |
| --- | --- |

Rías Baixas, millele võib järgneda O Rosal

| | Rías Baixas, millele võib järgneda Ribeira do Ulla |
| --- | --- |

Rías Baixas, millele võib järgneda Ribeira do Ulla

| | Rías Baixas, millele võib järgneda Soutomaior |
| --- | --- |

Rías Baixas, millele võib järgneda Soutomaior

| | Rías Baixas, millele võib järgneda Val do Salnés |
| --- | --- |

Rías Baixas, millele võib järgneda Val do Salnés

| | Sierras de Málaga, millele võib järgneda Serranía de Ronda |
| --- | --- |

Sierras de Málaga, millele võib järgneda Serranía de Ronda

| | Somontano |
| --- | --- |

Somontano

| | Tacoronte-Acentejo |
| --- | --- |

Tacoronte-Acentejo

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Terra Alta |
| --- | --- |

Terra Alta

| | Tierra de León |
| --- | --- |

Tierra de León

| | Tierra del Vino de Zamora |
| --- | --- |

Tierra del Vino de Zamora

| | Toro |
| --- | --- |

Toro

| | Uclés |
| --- | --- |

Uclés

| | Utiel-Requena |
| --- | --- |

Utiel-Requena

| | Valdeorras |
| --- | --- |

Valdeorras

| | Valdepeñas |
| --- | --- |

Valdepeñas

| | Valencia, millele võib järgneda Alto Turia |
| --- | --- |

Valencia, millele võib järgneda Alto Turia

| | Valencia, millele võib järgneda Clariano |
| --- | --- |

Valencia, millele võib järgneda Clariano

| | Valencia, millele võib järgneda Moscatel de Valencia |
| --- | --- |

Valencia, millele võib järgneda Moscatel de Valencia

| | Valencia, millele võib järgneda Valentino |
| --- | --- |

Valencia, millele võib järgneda Valentino

| | Valle de Güímar |
| --- | --- |

Valle de Güímar

| | Valle de la Orotava |
| --- | --- |

Valle de la Orotava

| | Valles de Benavente |
| --- | --- |

Valles de Benavente

| | Valtiendas |
| --- | --- |

Valtiendas

| | Vinos de Madrid, millele võib järgneda Arganda |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, millele võib järgneda Arganda

| | Vinos de Madrid, millele võib järgneda Navalcarnero |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, millele võib järgneda Navalcarnero

| | Vinos de Madrid, millele võib järgneda San Martín de Valdeiglesias |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, millele võib järgneda San Martín de Valdeiglesias

| | Ycoden-Daute-Isora |
| --- | --- |

Ycoden-Daute-Isora

| | Yecla |
| --- | --- |

Yecla

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | 3 Riberas |
| --- | --- |

3 Riberas

| | Abanilla |
| --- | --- |

Abanilla

| | Altiplano de Sierra Nevada |
| --- | --- |

Altiplano de Sierra Nevada

| | Bailén |
| --- | --- |

Bailén

| | Bajo Aragón |
| --- | --- |

Bajo Aragón

| | Barbanza e Iria |
| --- | --- |

Barbanza e Iria

| | Betanzos |
| --- | --- |

Betanzos

| | Campo de Cartagena |
| --- | --- |

Campo de Cartagena

| | Castelló |
| --- | --- |

Castelló

| | Castilla |
| --- | --- |

Castilla

| | Castilla y León |
| --- | --- |

Castilla y León

| | Contraviesa-Alpujarra |
| --- | --- |

Contraviesa-Alpujarra

| | Costa de Cantabria |
| --- | --- |

Costa de Cantabria

| | Cumbres del Guadalfeo |
| --- | --- |

Cumbres del Guadalfeo

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Córdoba |
| --- | --- |

Córdoba

| | Desierto de Almería |
| --- | --- |

Desierto de Almería

| | El Terrerazo |
| --- | --- |

El Terrerazo

| | Extremadura |
| --- | --- |

Extremadura

| | Formentera |
| --- | --- |

Formentera

| | Ibiza |
| --- | --- |

Ibiza

| | Illes Balears |
| --- | --- |

Illes Balears

| | Isla de Menorca |
| --- | --- |

Isla de Menorca

| | Laujar-Alpujarra |
| --- | --- |

Laujar-Alpujarra

| | Lederas del Genil |
| --- | --- |

Lederas del Genil

| | Liébana |
| --- | --- |

Liébana

| | Los Palacios |
| --- | --- |

Los Palacios

| | Mallorca |
| --- | --- |

Mallorca

| | Murcia |
| --- | --- |

Murcia

| | Norte de Almería |
| --- | --- |

Norte de Almería

| | Ribera del Andarax |
| --- | --- |

Ribera del Andarax

| | Ribera del Gállego-Cinco Villas |
| --- | --- |

Ribera del Gállego-Cinco Villas

| | Ribera del Jiloca |
| --- | --- |

Ribera del Jiloca

| | Ribera del Queiles |
| --- | --- |

Ribera del Queiles

| | Serra de Tramuntana-Costa Nord |
| --- | --- |

Serra de Tramuntana-Costa Nord

| | Sierra Norte de Sevilla |
| --- | --- |

Sierra Norte de Sevilla

| | Sierra Sur de Jaén |
| --- | --- |

Sierra Sur de Jaén

| | Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
| --- | --- |

Sierras de Las Estancias y Los Filabres

| | Torreperogil |
| --- | --- |

Torreperogil

| | Valdejalón |
| --- | --- |

Valdejalón

| | Valle del Cinca |
| --- | --- |

Valle del Cinca

| | Valle del Miño-Ourense |
| --- | --- |

Valle del Miño-Ourense

| | Valles de Sadacia |
| --- | --- |

Valles de Sadacia

| | Villaviciosa de Córdoba |
| --- | --- |

Villaviciosa de Córdoba

Ühendkuningriik

Kaitstud päritolunimetusega veinid

| | English Vineyards |
| --- | --- |

English Vineyards

| | Welsh Vineyards |
| --- | --- |

Welsh Vineyards

Kaitstud päritolunimega veinide nimed

| | England, mida õib asendada nimega Berkshire |
| --- | --- |

England, mida õib asendada nimega Berkshire

| | England, mida võib asendada nimega Buckinghamshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Buckinghamshire

| | England, mida võib asendada nimega Cheshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Cheshire

| | England, mida võib asendada nimega Cornwall |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Cornwall

| | England, mida võib asendada nimega Derbyshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Derbyshire

| | England, mida võib asendada nimega Devon |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Devon

| | England, mida võib asendada nimega Dorset |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Dorset

| | England, mida võib asendada nimega East Anglia |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega East Anglia

| | England, mida võib asendada nimega Gloucestershire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Gloucestershire

| | England, mida võib asendada nimega Hampshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Hampshire

| | England, mida võib asendada nimega Herefordshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Herefordshire

| | England, mida võib asendada nimega Isle of Wight |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Isle of Wight

| | England, mida võib asendada nimega Isles of Scilly |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Isles of Scilly

| | England, mida võib asendada nimega Kent |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Kent

| | England, mida võib asendada nimega Lancashire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Lancashire

| | England, mida võib asendada nimega Leicestershire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Leicestershire

| | England, mida võib asendada nimega Lincolnshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Lincolnshire

| | England, mida võib asendada nimega Northamptonshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Northamptonshire

| | England, mida võib asendada nimega Nottinghamshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Nottinghamshire

| | England, mida võib asendada nimega Oxfordshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Oxfordshire

| | England, mida võib asendada nimega Rutland |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Rutland

| | England, mida võib asendada nimega Shropshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Shropshire

| | England, mida võib asendada nimega Somerset |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Somerset

| | England, mida võib asendada nimega Staffordshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Staffordshire

| | England, mida võib asendada nimega Surrey |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Surrey

| | England, mida võib asendada nimega Sussex |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Sussex

| | England, mida võib asendada nimega Warwickshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Warwickshire

| | England, mida võib asendada nimega West Midlands |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega West Midlands

| | England, mida võib asendada nimega Wiltshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Wiltshire

| | England, mida võib asendada nimega Worcestershire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Worcestershire

| | England, mida võib asendada nimega Yorkshire |
| --- | --- |

England, mida võib asendada nimega Yorkshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Cardiff |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Cardiff

| | Wales, mida võib asendada nimega Cardiganshire |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Cardiganshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Carmarthenshire |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Carmarthenshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Denbighshire |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Denbighshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Gwynedd |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Gwynedd

| | Wales, mida võib asendada nimega Monmouthshire |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Monmouthshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Newport |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Newport

| | Wales, mida võib asendada nimega Pembrokeshire |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Pembrokeshire

| | Wales, mida võib asendada nimega Rhondda Cynon Taf |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Rhondda Cynon Taf

| | Wales, mida võib asendada nimega Swansea |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Swansea

| | Wales, mida võib asendada nimega The Vale of Glamorgan |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega The Vale of Glamorgan

| | Wales, mida võib asendada nimega Wrexham |
| --- | --- |

Wales, mida võib asendada nimega Wrexham

B   OSA

| | Austria |
| --- | --- |

Austria

| | Belgia |
| --- | --- |

Belgia

| | Bulgaaria |
| --- | --- |

Bulgaaria

| | Küpros |
| --- | --- |

Küpros

| | Tšehhi |
| --- | --- |

Tšehhi

| | Taani |
| --- | --- |

Taani

| | Eesti |
| --- | --- |

Eesti

| | Soome |
| --- | --- |

Soome

| | Prantsusmaa |
| --- | --- |

Prantsusmaa

| | Kreeka |
| --- | --- |

Kreeka

| | Saksamaa |
| --- | --- |

Saksamaa

| | Ungari |
| --- | --- |

Ungari

| | Iirimaa |
| --- | --- |

Iirimaa

| | Itaalia |
| --- | --- |

Itaalia

| | Läti |
| --- | --- |

Läti

| | Leedu |
| --- | --- |

Leedu

| | Luksemburg |
| --- | --- |

Luksemburg

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

| | Poola |
| --- | --- |

Poola

| | Portugal |
| --- | --- |

Portugal

| | Rumeenia |
| --- | --- |

Rumeenia

| | Slovakkia |
| --- | --- |

Slovakkia

| | Sloveenia |
| --- | --- |

Sloveenia

| | Hispaania |
| --- | --- |

Hispaania

| | Rootsi |
| --- | --- |

Rootsi

| | Madalmaad |
| --- | --- |

Madalmaad

| | Ühendkuningriik |
| --- | --- |

Ühendkuningriik

C   OSA

Saksamaa

Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtröpfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rüdesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz.

Prantsusmaa

Aloxe-Corton, Alsace või Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits või Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny või Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.

Itaalia

Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d’Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d’Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano.

Portugal

Dao, Oporto, Porto, Vinho do Porto.

Hispaania

Lagrima, Rioja.

Selgitavad märkused

| (4) | V lisa asendatakse järgmisega:

  „V LISA
  A   OSA. | Alexander Valley |
| --- | --- | --- |

(4)

V lisa asendatakse järgmisega:

„V LISA

A   OSA.

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

B   OSA

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

C   OSA

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

Põhja-Carolina

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

Lääne-Virginia

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley)” |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)”

| (5) | VI lisa asendatakse järgmisega:

  „VI LISA
  a)   Ameerika Ühendriigid






  Assistant Administrator |
| --- | --- |
| Headquarters Operations |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau |
| U.S. Department of the Treasury |
| 1310 G Street, N.W., Suite 200E |
| Washington, D.C. 20220 |
| USA |
| Telefon: (+1) (202) 453-2260 |
| Faks: (+1) (202) 453-2970 |
| E-post: itd@ttb.gov |

(5)

VI lisa asendatakse järgmisega:

„VI LISA

a)   Ameerika Ühendriigid

Assistant Administrator

Headquarters Operations

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

U.S. Department of the Treasury

1310 G Street, N.W., Suite 200E

Washington, D.C. 20220

USA

Telefon: (+1) (202) 453-2260

Faks: (+1) (202) 453-2970

E-post: itd@ttb.gov

b)   Euroopa Liit

| Euroopa Komisjon |
| --- |
| Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat |
| Direktoraat A – Rahvusvahelised suhted |
| A.2 osakonna juhataja – tööstusriigid, OECD |
| B-1049 Brüssel / Brussels B-1049 |
| Belgia |
| Telefon: (+32-2) 299 11 11 |
| Faks: (+32-2) 296 96 36 |
| E-post: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu” |

Euroopa Komisjon

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat

Direktoraat A – Rahvusvahelised suhted

A.2 osakonna juhataja – tööstusriigid, OECD

B-1049 Brüssel / Brussels B-1049

Belgia

Telefon: (+32-2) 299 11 11

Faks: (+32-2) 296 96 36

E-post: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu”

---

(1)  Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu III lisale.”

1

(2)  Nimetused, mille suhtes kohaldatakse ainult artikli 6 sätteid ja ei kohaldata artikli 7 sätteid.

2

| — | Kursiivis kirjutatud sõnad, sealhulgas päritolunimed ja päritolunimedena käsitletavad nimed on esitatud ainult teavitamiseks või selgitamiseks või mõlemal eesmärgil ja nende suhtes ei kohaldata artikli 7 lõikeid 1 ja 3. |
| --- | --- |

—

Kursiivis kirjutatud sõnad, sealhulgas päritolunimed ja päritolunimedena käsitletavad nimed on esitatud ainult teavitamiseks või selgitamiseks või mõlemal eesmärgil ja nende suhtes ei kohaldata artikli 7 lõikeid 1 ja 3.

| — | Suurema selguse huvides märgivad lepinguosalised, et USA nõuab päritolunimede kirjutamist ladina tähtedega; lisateabe esitamine muus kirjaviisis kui ladina tähtedega on vabatahtlik ja seda tehakse vastavalt USA õigusnormidele; artikli 7 või käesoleva lisa sätteid ei tõlgendata vastupidiselt.” |
| --- | --- |

—

Suurema selguse huvides märgivad lepinguosalised, et USA nõuab päritolunimede kirjutamist ladina tähtedega; lisateabe esitamine muus kirjaviisis kui ladina tähtedega on vabatahtlik ja seda tehakse vastavalt USA õigusnormidele; artikli 7 või käesoleva lisa sätteid ei tõlgendata vastupidiselt.”

---

KODU- JA TÖÖKORRAD

| 24.11.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 308/114 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 308/114

---

EUROOPA PETTUSTEVASTANE AMET (OLAF)

OLAFi JÄRELEVALVEKOMITEE TÖÖKORD

SISUKORD

I JAOTIS.   OLAFi JÄRELEVALVEKOMITEE ÜLESANDED JA PÄDEVUS

| Artikkel 1 | Ülesanded |
| --- | --- |

Artikkel 1

| Artikkel 2 | Volitused |
| --- | --- |

Artikkel 2

II JAOTIS.   KOOSSEIS JA TÖÖKORD

| Artikkel 3 | Koosseis |
| --- | --- |

Artikkel 3

| Artikkel 4 | Eetika |
| --- | --- |

Artikkel 4

| Artikkel 5 | Komitee esimees |
| --- | --- |

Artikkel 5

| Artikkel 6 | Koosolekud |
| --- | --- |

Artikkel 6

| Artikkel 7 | Töökord |
| --- | --- |

Artikkel 7

| Artikkel 8 | Aruande esitajad |
| --- | --- |

Artikkel 8

| Artikkel 9 | Hääletamise kord |
| --- | --- |

Artikkel 9

| Artikkel 10 | Protokoll |
| --- | --- |

Artikkel 10

| Artikkel 11 | Sekretariaat |
| --- | --- |

Artikkel 11

III JAOTIS.   VOLITUSTE KASUTAMINE

| Artikkel 12 | Juurdluste järelevalve teostamine järelevalvekomitee algatusel |
| --- | --- |

Artikkel 12

| Artikkel 13 | Tegevus peadirektori edastatud teabe alusel |
| --- | --- |

Artikkel 13

| Artikkel 14 | Kontrollimine, uuringud ja ekspertarvamuste tellimine |
| --- | --- |

Artikkel 14

| Artikkel 15 | Tegevusaruanne |
| --- | --- |

Artikkel 15

| Artikkel 16 | Direktori ametisse nimetamist käsitleva arvamuse esitamise kord |
| --- | --- |

Artikkel 16

| Artikkel 17 | Üldine distsiplinaarmenetlus peadirektori suhtes |
| --- | --- |

Artikkel 17

| Artikkel 18 | Konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemine |
| --- | --- |

Artikkel 18

| Artikkel 19 | Eelarve |
| --- | --- |

Artikkel 19

IV JAOTIS.   ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED

| Artikkel 20 | Töökorra läbivaatamine ja muutmine |
| --- | --- |

Artikkel 20

| Artikkel 21 | Töökorra jõustumine ja avaldamine |
| --- | --- |

Artikkel 21

JÄRELEVALVEKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1073/1999 (Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta) (1) artikli 11 lõiget 6,

võttes arvesse nõukogu 25. mai 1999. aasta määruse (Euratom) nr 1074/1999 (Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta) (2) artikli 11 lõiget 6,

VÕTAB VASTU JÄRGMISE TÖÖKORRA:

I   JAOTIS

OLAFi JÄRELEVALVEKOMITEE ÜLESANDED JA VOLITUSED

Artikkel 1

Ülesanded

1.   Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järelevalvekomitee täidab ülesandeid, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 1073/1999 ja komisjoni 28. aprilli 1999. aasta otsuses 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom (3) Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) asutamise kohta.

2.   Selleks et suurendada OLAFi sõltumatust oma ülesannete täitmisel, jälgib järelevalvekomitee OLAFi juurdlusülesande täitmist ja abistab OLAFi peadirektorit tema ülesannete täitmisel.

Artikkel 2

Volitused

1.   OLAFi juurdlusülesande täitmise korrapärase järelevalve huvides on järelevalvekomiteel juurdepääsu õigus teabele ja dokumentidele, millega tutvumist ta peab oma ülesannete täitmiseks vajalikuks.

2.   Järelevalvekomitee tutvub korrapäraselt teabega, mida talle edastab OLAFi peadirektor vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 7.

3.   Järelevalvekomitee kontrollib OLAFi töötajate esitatud mis tahes teavet OLAFit käsitlevate faktide ning OLAFis arvatavalt aset leidnud ebaseadusliku tegevuse ja sobimatu käitumise kohta vastavalt EÜ personalieeskirja artiklile 22a.

4.   Järelevalvekomitee vaatab läbi teabe, mis talle edastatakse enne riiklikele õigusasutustele saatmist, et kindlaks teha juurdluse käigus põhiõigustest ja menetlustagatistest kinnipidamine.

5.   Järelevalvekomitee käsitleb OLAFi esitatud teavet ja dokumente konfidentsiaalsena.

6.   Järelevalvekomitee täidab oma ülesandeid ja kasutab oma volitusi vastavalt käesoleva töökorra III jaotisele.

II   JAOTIS

KOOSSEIS JA TÖÖKORD

Artikkel 3

Koosseis

1.   Järelevalvekomitee koosseis, tema liikmete ametisse nimetamise kord ja liikmete ametiaeg on sätestatud määruses (EÜ) nr 1073/1999.

2.   Ametiaja lõppemisel jäävad komitee liikmed ametisse kuni asendamise või ametiaja pikendamiseni.

3.   Järelevalvekomitee liige, kes ei saa komitee tegevuses osaleda või astub tagasi, teatab sellest komitee esimehele, et oleks võimalik võtta kohaseid meetmeid.

Artikkel 4

Eetika

1.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 5 täidavad järelevalvekomitee liikmed oma ülesandeid iseseisvalt ega taotle ega võta vastu juhiseid üheltki valitsuselt, institutsioonilt ega asutuselt.

2.   Vastavalt nende ametisse nimetamise otsuses sätestatule ei tegele nad ka küsimustega, milles neil on otseselt või kaudselt nende sõltumatust kahjustada võivaid isiklikke huve, eelkõige perekondlikke ja finantshuve.

Järelevalvekomitee liikmed hoiavad rangelt salajas neile esitatud toimikute ja omavahelise arutelu sisu.

3.   Selleks et järelevalvekomitee saaks võtta asjakohaseid meetmeid, teatavad komitee liikmed igast olukorrast, mis võib ohustada lõigetes 1 ja 2 nimetatud komitee tegevuspõhimõtete järgimist.

Artikkel 5

Komitee esimees

1.   Järelevalvekomitee valib oma liikmete seast esimehe liikmete häälte enamusega.

2.   Esimees valitakse üheks aastaks ja ta võidakse tagasi valida. Valimised viiakse läbi viimasel koosolekul, mida juhatab esimees, kelle ametiaeg on lõppemas.

3.   Kui esimees ei saa mingil põhjusel pika aja jooksul täita oma kohustusi, teatab ta sellest komitee liikmetele. Sel juhul valitakse uus esimees lõikes 1 sätestatud korras.

4.   Esimees esindab järelevalvekomiteed ja juhatab selle koosolekuid. Ta tagab, et komitee menetleb asju nõuetekohaselt. Esimees kutsub kokku komitee koosolekud ning määrab nende toimumise koha, kuupäeva ja kellaaja. Ta koostab esialgse päevakorra ja tagab komitee otsuste rakendamise.

5.   Kui esimees ei saa ajutiselt oma ülesandeid täita, võib ta paluda komitee liikmel ennast asendada.

6.   Kui esimees puudub koosolekult ja lõikes 5 sätestatud menetlust ei ole kasutatud, täidab tema ülesandeid komitee vanim liige.

7.   Esimehel on täielikud volitused saata kirju järelevalvekomitee tegevusega seotud küsimustes ja kirjadele vastata. Esimees teatab komitee liikmetele kirjadest, mis talle on saabunud ja millele ta on vastanud.

8.   Esimees kontrollib korrapäraselt, kas sekretariaat ja selle juhataja töötavad nõuetekohaselt, ning teavitab sellest järelevalvekomiteed.

Artikkel 6

Koosolekud

1.   Järelevalvekomitee kasutab oma volitusi koosolekute kaudu. Koosolekud toimuvad vähemalt kümme korda aastas. Koosolek on otsustusvõimeline, kui kohal on enamus komitee liikmetest. Koosolek toimub ka esimehe algatusel või enamuse liikmete taotlusel.

2.   Koosolekukutsed saadetakse välja küllalt aegsasti, et adressaadid saaksid need kätte vähemalt üks nädal enne koosoleku toimumist. See ei kehti juhtumite puhul, mida esimees peab kiireloomuliseks. Kutses esitatakse esialgne päevakord ja sellele lisatakse koosoleku läbiviimiseks vajalikud dokumendid, välja arvatud juhul, kui dokumente ei ole võimalik saata nende laadi tõttu. Lõplik päevakord võetakse vastu iga koosoleku alguses.

3.   Liikmed võivad taotleda, et esimees lisaks esialgsesse päevakorda teatavaid päevakorrapunkte, või neid ise lisada.

4.   Esimees võib järelevalvekomitee kokku kutsuda või lisada punkte koosoleku päevakorda ka OLAFi peadirektori taotlusel. Peadirektor lisab oma ettepanekutele vajalikud dokumendid.

5.   Järelevalvekomitee võib kutsuda OLAFi peadirektori osa võtma koosolekutest ja oma tööga seotud tegevusest. Komitee koosolekule võib kutsuda ka teisi OLAFi liikmeid, kui nende osavõttu peetakse vajalikuks. Need kutsed esitatakse OLAFi peadirektori kaudu.

OLAFi peadirektorile teatatakse, kui päevakorras on küsimusi, mis on seotud esimeses lõigus nimetatud isikute osalemisega koosolekul.

6.   Järelevalvekomitee koosoleku teatava päevakorrapunktiga seotud tööst võib kutsuda osa võtma Euroopa Liidu, liikmes- ja assotsieerunud riikide institutsioonide ja asutuste esindajaid.

Artikkel 7

Töökord

1.   Järelevalvekomitee koosolekud ei ole avalikud. Tema menetluses olevad asjad ja nende aluseks olevad komitee sisedokumendid on konfidentsiaalsed, välja arvatud juhul, kui komitee otsustab vastupidi.

OLAFi peadirektori esitatud dokumentide ja teabe kohta kehtivad ELi toimimise lepingu artikkel 339, milles käsitletakse konfidentsiaalsuse tagamist, ning määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikkel 8.

2.   Järelevalvekomitee kehtestab kuni kolm töökeelt. Dokumendid ning arvamuste, aruannete ja otsuste eelnõud koostatakse komisjoni töökeeltes. Komitee liige võib vajaduse korral taotleda mis tahes dokumendi tõlkimist oma keelde.

3.   Arvamused, aruanded ja otsused võetakse vastu järelevalvekomitee täiskogu koosolekul.

4.   Erandina võib teatavaid otsuseid teha kirjaliku menetluse käigus, kui järelevalvekomitee on selle menetluse kasutamise heaks kiitnud varasemal koosolekul.

Kiireloomulistel juhtudel võib esimees pidada komitee liikmetega nõu kirjalikult.

Kuid mõlemal nimetatud juhul edastab ta otsuse eelnõu komitee liikmetele. Kui liikmed ei esita otsuse eelnõu kohta esimehe määratud tähtaja (viis tööpäeva pärast asjakohase ettepaneku kättesaamist) jooksul vastuväiteid, loetakse otsus vastuvõetuks. Kirjalik menetlus peatatakse, kui komitee liige nõuab viie tööpäeva jooksul pärast otsuse eelnõu kättesaamist selle arutamist koosolekul.

Artikkel 8

Aruande esitajad

1.   Järelevalvekomitee võib vastavalt esimehe ettepanekule määrata oma liikmete seast ühe või mitu aruande esitajat, et valmistada ette arutelu või menetluses olevat küsimust.

2.   Kui tegemist on kiireloomulise küsimusega, võib esimees määrata aruande esitajad omal algatusel. Sel juhul teavitab ta viivitamatult komitee liikmeid.

3.   Aruande esitaja uurib talle ülesandeks tehtud küsimust ja esitab järelevalvekomiteele aruande eelnõu. Vajaduse korral abistab teda komitee sekretariaat.

Artikkel 9

Hääletamise kord

1.   Otsused võetakse vastavalt esimees ettepanekule vastu enamuse järelevalvekomitee liikmete häältega.

2.   Komitee liikme ettepanekul võib hääletamine olla salajane.

Artikkel 10

Protokoll

1.   Järelevalvekomitee koosolekud protokollitakse. Protokollid koostatakse komitee töökeeltes ja neisse kantakse kõikides päevakorrapunktides tehtud otsused.

2.   Protokolli kavandi koostab sekretariaat esimehe järelevalve all ja see esitatakse järgmisel koosolekul järelevalvekomitee liikmetele heakskiitmiseks.

3.   Iga liige võib heakskiitmise käigus teha ettepaneku protokolli muuta. Liikmed võivad enda äranägemisel taotleda kirjalike avalduste ja dokumentide lisamist protokollile.

4.   Protokolli kinnitamise järel kirjutavad sellele alla esimees ja sekretariaadi vastutav töötaja. Protokoll antakse hoiule komisjoni sekretariaadi arhiivi. Komitee otsusel võib protokolli avaldada.

Artikkel 11

Sekretariaat

1.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 6 on järelevalvekomiteel sekretariaat, kes abistab teda ülesannete täitmisel. Sekretariaat töötab komitee esimehe ja liikmete alluvuses täiesti sõltumatult ja tagab komitee nõuetekohase toimimise.

2.   Järelevalvekomitee teatab OLAFi peadirektorile, kui sekretariaadil on vaja sobivaid töötajaid ja vahendeid, et tagada komitee ülesannete täitmine ja katkematu tegutsemine.

3.   Sekretariaadi juhataja esitab järelevalvekomiteele teabe kõikide sekretariaadi ametikohtadele kandideerijate kohta. Kui taotlused on esitatud, arutab komitee oma täiskogu koosolekul kandidaatide vastavust komitee tööalastele vajadustele ning esitab OLAFi peadirektorile ametisse nimetamiseks sobiva kandidaadi.

4.   Sekretariaadi juhataja allub järelevalvekomitee esimehele. Ta koordineerib sekretariaadi tööd ning vastutab komitee ja selle sekretariaadi juhtimise ja eelarve täitmise eest.

Järelevalvekomitee nimetab oma liikmete hulgast need, kes osalevad sekretariaadi juhataja valimisel. Nimetatud liikmed annavad täiskogu koosolekul komiteele ülevaate valikukomisjoni tööst ja tulemustest.

5.   Järelevalvekomitee hindab korrapäraselt sekretariaadi juhataja ja liikmete tööd.

6.   Sekretariaadi töötajatelt nõutakse neile teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsuse hoidmist. Nad on selle kohustusega seotud ka pärast teenistusest lahkumist. Kui järelevalvekomitee saab teada, et sekretariaadi liige on rikkunud konfidentsiaalsuse säilitamise kohustust, teatab järelevalvekomitee esimees sellest OLAFi peadirektorile, et oleks võimalik võtta asjakohaseid meetmeid.

7.   Sekretariaat aitab kaasa järelevalvekomiteele antud ülesannete tõhusale täitmisele, pidades silmas OLAFi, eriti tema järelevalveülesannete täitmise sõltumatust. Ta abistab esimeest koosolekute ettevalmistamisel ja läbiviimisel. Ta koostab koosolekute esialgse päevakorra ja koosolekute protokolli kavandi, edastab komitee liikmetele kõikide tegevusvaldkondadega seotud teavet ja dokumente, on esimehe vastutusel abiks tekstide eelnõude koostamisel ning abistab komitee liikmeid, eriti aruande esitajaid. Nende ülesannete täitmiseks osalevad sekretariaadi liikmed koos aruande esitajaga vajaduse korral koosolekutel.

III   JAOTIS

VOLITUSTE KASUTAMINE

Artikkel 12

Juurdluste järelevalve teostamine järelevalvekomitee algatusel

Komitee esimees teatab kokkuleppel aruande esitajaga sekretariaadile, millistele juurdlustele ta taotleb juurdepääsu vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 1.

Artikkel 13

Tegevus peadirektori edastatud teabe alusel

1.   Järelevalvekomitee võib oma pädevusse kuuluvates küsimustes esitada arvamuse tegevuskava kohta, mille OLAFi peadirektor talle igal aastal saadab.

Ta uurib ka OLAFI tegevust käsitlevat teavet, mida peadirektor saadab talle korrapäraselt, ja esitab selle kohta arvamusi vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõike 1 teisele lõigule.

2.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 7 teavitatakse järelevalvekomiteed korrapäraselt OLAFi juurdlustest, nende tulemustest ja nende põhjal võetud meetmetest. Komitee võib vajaduse korral nende kohta esitada märkusi, kuid nii, et see ei mõjuta käimasolevaid juurdlusi.

3.   Järelevalvekomitee selgitab välja, miks ei ole suudetud lõpetada juurdlusi, mis on kestnud üle üheksa kuu, ning millal need kavatsetakse lõpetada.

4.   Komitee uurib juhtumeid, kus asjaomane institutsioon või asutus ei ole järginud peadirektori soovitusi. Ta uurib ka OLAFi juurdlejate töö takistamise, venimise põhjustamise või võimatuks muutmise juhtumeid, et oleks võimalik võtta asjakohaseid meetmeid.

5.   Juhtumid, kus teavet tuleb edastada liikmesriigi õigusasutustele, vaadatakse läbi OLAFI peadirektori esitatud teabe alusel ja vastavalt määrusele (EÜ) nr 1073/1999. Samadel alustel võetakse ka järelmeetmeid.

Järelevalvekomitee taotleb juurdepääsu kõnealustele juurdlustele enne asjakohase teabe edastamist eelkõige selleks, et kontrollida põhiõigustest ja menetlustagatistest kinnipidamist. Kui sekretariaat on saanud juurdepääsu dokumentidele sellise tähtaja jooksul, mis võimaldab komiteel kõnealust ülesannet täita, esitab juhtumi läbivaatamiseks nimetatud aruande esitaja oma aruande komitee täiskogu koosolekul. Täieliku teabe saamiseks võib koosolekule kutsuda OLAFi vastutavaid töötajaid.

Komitee nimetab aruandjad, kes vaatavad kõnealuseid juurdlusi läbi ning vajaduse korral esitavad oma arvamuse.

6.   Aidates OLAFi peadirektorit tema kohustuste täitmisel, võib järelevalvekomitee esitada arvamusi selle kohta, kuidas OLAF on aidanud kaasa pettuste ja muu Euroopa Liidu finantshuve kahjustava ebaseadusliku tegevusega võitlemise viiside väljatöötamisele ja edasiarendamisele.

Artikkel 14

Kontrollimine, uuringud ja ekspertarvamuste tellimine

1.   Järelevalvekomitee võib oma volituste piires teostada kontrollimisi ja uuringuid ning tellida vajalikke ekspertarvamusi. Ta võib taotleda ka OLAFi ja Euroopa Liidu, liikmes- ja assotsieerunud riikide institutsioonide ja asutuste ametnike ja muude teenistujate abi.

2.   Komitee esimees edastab EÜ personalieeskirjade artikli 22a kohaselt saadud teabe komiteele läbivaatamiseks. Pärast esialgset analüüsi edastab komitee selle vajaduse korral asjaomasele talitusele.

Artikkel 15

Tegevusaruanne

1.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 8 võtab järelevalvekomitee aastas vastu vähemalt ühe tegevusaruande ja esitab selle institutsioonidele. Aruandes käsitletakse, kuidas komitee on kasutanud oma volitusi, ja antakse hinnang OLAFi aasta tegevuskava täitmisele.

2.   Aruanne esitatakse järelevalvekomiteele ühe või mitme aruandja poolt.

3.   Sellele võib olla lisatud komitee esitatud arvamuste loetelu.

Aastaaruandele võib lisada ka OLAFi juurdlusi ja nende tulemusel võetud meetmeid käsitlevad aruanded, mille komitee on esitanud Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 11 lõikele 8.

4.   Järelevalvekomitee saadab tegevusaruande Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile ning seejärel korraldab selle avaldamise Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 16

Peadirektori ametisse nimetamist käsitleva arvamuse esitamise kord

1.   Järelevalvekomitee vaatab läbi OLAFi peadirektori ametikohale kandideerijate avaldused ning tema liikmed, kes nimetatakse täiskogu koosolekul, osalevad peadirektori valimisel. Pärast tulemuste arutamist valikukomisjonis esitab komitee oma arvamuse, selgitades kriteeriume, millest ta lähtus kandidaatide sobivuse ja eelduste hindamisel.

Arvamuses esitatakse komitee seisukoht kandidaatide suhtes vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 12 lõikele 2 ja see saadetakse institutsioonidele.

2.   Kui ükski kandidaat ei saa heakskiitva arvamuse osaliseks, teatab esimees komisjonile, et komitee on hääletanud kandidaatide vastu.

Artikkel 17

Distsiplinaarmenetlus peadirektori suhtes

Kui järelevalvekomiteega konsulteeritakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1073/1999 artikli 12 lõikele 4, esitab ta oma põhjendatud arvamuse.

Artikkel 18

Konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemine

1.   Järelevalvekomitee tagab, et kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1073/1999 artiklit 8.

2.   Järelevalvekomitee võib esitada arvamuse ka iseenda või OLAFi peadirektori algatusel.

Artikkel 19

Eelarve

1.   Järelevalvekomitee esitab arvamuse OLAFi peadirektori esitatud esialgse eelarveprojekti kohta, mis saadetakse komisjoni eelarve peadirektoraadile.

2.   Sekretariaat koostab järelevalvekomitee tegevuse elluviimiseks igal aastal eelarve ettepanekud, mis esitatakse peadirektorile, kui komitee on need heaks kiitnud.

IV   JAOTIS

ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED

Artikkel 20

Töökorra läbivaatamine ja muutmine

Järelevalvekomitee iga liige võib igal ajal teha selle muutmise ettepanekuid ja esitada need kirjalikult esimehele. Muudatusettepanekute üle hääletatakse artiklis 10 sätestatud hääletamise korra kohaselt esimesel koosolekul, mis järgneb nende esitamisele.

Artikkel 21

Töökorra jõustumine ja avaldamine

1.   Töökord jõustub selle järelevalvekomitees vastuvõtmise päevale järgneval päeval. Käesolev töökord asendab senise töökorra, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 2006. aastal (4).

2.   Pärast käesoleva töökorra vastuvõtmist korraldab järelevalvekomitee selle avaldamise Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 29. juuni 2011

OLAFi järelevalvekomitee nimel

esimees

Diemut THEATO

---

(1)  EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.

1

(2)  EÜT L 136, 31.5.1999, lk 8.

2

(3)  EÜT L 136, 31.5.1999, lk 20.

3

(4)  ELT C 311, 19.12.2006, lk 63.

4

---