# Den Europæiske Unions L 342/2011

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2011.342.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 342 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 54. årgang22. december 2011 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2011.342.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 342

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang22. december 2011

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2011/840/EU, Euratom |
| | * | Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2011 | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

BUDGETTER

2011/840/EU, Euratom

*

Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2011

1

| Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.


  Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.


  Tallene i rubrikken gennemførelse omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter. |
| --- |

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.

Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.

Tallene i rubrikken gennemførelse omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter.

Tallene i rubrikken gennemførelse omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

BUDGETTER

| 22.12.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/1

---

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2011

(2011/840/EU, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra c), og artikel 314, stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, endeligt vedtaget den 15. december 2010 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2011, forelagt af Kommissionen den 22. juni 2011,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 5/2011, vedtaget af Rådet den 12. september 2011,

der henviser til Parlamentets beslutning af 25. oktober 2011 om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 5/2011,

der henviser til Parlamentets ændring af 25. oktober 2011 til forslag til ændringsbudget nr. 5/2011,

der henviser til den skrivelse, som formanden for Rådet sendte den 28. oktober 2011, hvoraf det fremgik, at Rådet havde accepteret Parlamentets ændring,

der henviser til artikel 75b og 75e i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2011 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2011.

J. BUZEK

Formand

---

(1)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 68 af 15.3.2011.

2

(3)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

3

---

ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 5 FOR REGNSKABSÅRET 2011

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

C. Personale

---

C. PERSONALE

Sektion X —   Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Tjenesten for EU's Optræden Udadtil |
| --- | --- |
| 2011 | Ændringsbudget nr. 5 | 2011 |
| Tilladt i EU-budgettet | Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse | Ændret stillingsfortegnelse |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 12 | | –3 | | 9 | |
| AD 15 | 38 | | –6 | | 32 | |
| AD 14 | 68 | 2 | 11 | –1 | 79 | 1 |
| AD 13 | 156 | 1 | 3 | | 159 | 1 |
| AD 12 | 235 | 8 | 16 | –8 | 251 | |
| AD 11 | 71 | | 5 | | 76 | |
| AD 10 | 75 | 7 | 3 | –7 | 78 | |
| AD 9 | 61 | 23 | 8 | –23 | 69 | |
| AD 8 | 36 | | –1 | | 35 | |
| AD 7 | 55 | | 7 | | 62 | |
| AD 6 | 30 | | –1 | | 29 | |
| AD 5 | 41 | 1 | –2 | –1 | 39 | |
| AD i alt | 878 | 42 | 40 | –40 | 918 | 2 |
| AST 11 | 18 | | | | 18 | |
| AST 10 | 18 | | | | 18 | |
| AST 9 | 53 | | 4 | | 57 | |
| AST 8 | 39 | 1 | 6 | | 45 | 1 |
| AST 7 | 97 | | 1 | | 98 | |
| AST 6 | 106 | | | | 106 | |
| AST 5 | 123 | | –8 | | 115 | |
| AST 4 | 83 | | | | 83 | |
| AST 3 | 40 | | | | 40 | |
| AST 2 | 73 | | | | 73 | |
| AST 1 | 72 | | –3 | | 69 | |
| AST i alt | 722 | 1 | 0 | 0 | 722 | 1 |
| Tilsammen | 1 600
   (1) | 43 | 40 | –40 | 1 640
   (1) | 3 |
| Ansatte i alt | 1 643 | 0 | 1 643 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

2011

Ændringsbudget nr. 5

2011

Tilladt i EU-budgettet

Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse

Ændret stillingsfortegnelse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

12

–3

9

AD 15

38

–6

32

AD 14

68

2

11

–1

79

1

AD 13

156

1

3

159

1

AD 12

235

8

16

–8

251

AD 11

71

5

76

AD 10

75

7

3

–7

78

AD 9

61

23

8

–23

69

AD 8

36

–1

35

AD 7

55

7

62

AD 6

30

–1

29

AD 5

41

1

–2

–1

39

AD i alt

878

42

40

–40

918

2

AST 11

18

18

AST 10

18

18

AST 9

53

4

57

AST 8

39

1

6

45

1

AST 7

97

1

98

AST 6

106

106

AST 5

123

–8

115

AST 4

83

83

AST 3

40

40

AST 2

73

73

AST 1

72

–3

69

AST i alt

722

1

0

0

722

1

Tilsammen

1 600
   (1)

43

40

–40

1 640
   (1)

3

Ansatte i alt

1 643

0

1 643

---

(1)  Heraf 6 forfremmelser med personlig indplacering: 2 AD 15 til AD 16, 3 AD 14 til AD 15, 1 AD 13 til AD 14.

---