# Publicatieblad L 33/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.033.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 33 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang4 februari 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.033.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 33

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang4 februari 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 93/2012 van de Commissie van 3 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 94/2012 van de Commissie van 3 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/64/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het RINA s.p.a (Italiaans scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 402)

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2012/65/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het Russisch scheepvaartregister als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 429)

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2012/66/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (Pools scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 431)

   (
  1
  ) | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 93/2012 van de Commissie van 3 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Lactobacillus plantarum

1

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 94/2012 van de Commissie van 3 februari 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

4

BESLUITEN

2012/64/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het RINA s.p.a (Italiaans scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 402)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 402)

1

6

2012/65/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het Russisch scheepvaartregister als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 429)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 429)

1

7

2012/66/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 februari 2012 inzake de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (Pools scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 431)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 431)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 33/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 93/2012 VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 2012

tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een vergunningaanvraag voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een vergunningaanvraag voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor diervoeding voor varkens, runderen, schapen, geiten en paarden. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor diervoeding voor varkens, runderen, schapen, geiten en paarden.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 11 oktober 2011 (2) geconcludeerd dat Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat dit preparaat de productie van kuilvoer van alle voedergewassen kan verbeteren door de pH te verlagen en de bewaring van droge stof te verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 11 oktober 2011 (2) geconcludeerd dat Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat dit preparaat de productie van kuilvoer van alle voedergewassen kan verbeteren door de pH te verlagen en de bewaring van droge stof te verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | Ter wille van de consistentie moet de goedkeuring van dit toevoegingsmiddel worden uitgebreid van varkens, runderen, schapen, geiten en paarden tot alle diersoorten overeenkomstig de vorige vergunning voor soortgelijke toevoegingsmiddelen. |
| --- | --- |

(6)

Ter wille van de consistentie moet de goedkeuring van dit toevoegingsmiddel worden uitgebreid van varkens, runderen, schapen, geiten en paarden tot alle diersoorten overeenkomstig de vorige vergunning voor soortgelijke toevoegingsmiddelen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „toevoegingmiddelen voor kuilvoer”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2408.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: toevoegingsmiddelen voor kuilvoer |
| 1k20812 | — | Lactobacillus plantarum

  (DSM 8862 en DSM 8866) | | Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

  Preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) met ten minste 3×1011 CFU/g toevoegingsmiddel (ratio 1:1) |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: toevoegingsmiddelen voor kuilvoer

1k20812

—

Lactobacillus plantarum

(DSM 8862 en DSM 8866)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

Preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) met ten minste 3×1011 CFU/g toevoegingsmiddel (ratio 1:1)

| | Karakterisering van de werkzame stof:


  Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866) |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof:

Lactobacillus plantarum (DSM 8862 en DSM 8866)

| | Analysemethode
   (1): | Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysemethode
   (1):

Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode (EN 15787)

| | Identificatie: pulsed-field gelelektroforese (PFGE). |
| --- | --- |

Identificatie: pulsed-field gelelektroforese (PFGE).

Alle diersoorten

—

—

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur en de houdbaarheid vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur en de houdbaarheid vermelden.

| 2. | Minimumdosis van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als toevoegingsmiddel voor kuilvoer: 3×108 CFU/kg (ratio 1:1) vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumdosis van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als toevoegingsmiddel voor kuilvoer: 3×108 CFU/kg (ratio 1:1) vers materiaal.

| 3. | Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen.

24 februari 2022

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het communautaire referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 4.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 33/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 33/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 94/2012 VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 156,8 |
| MA | 56,3 |
| TN | 78,1 |
| TR | 115,9 |
| ZZ | 101,8 |
| 0707 00 05 | EG | 217,9 |
| JO | 200,0 |
| TR | 176,6 |
| US | 57,6 |
| ZZ | 163,0 |
| 0709 91 00 | EG | 317,7 |
| ZZ | 317,7 |
| 0709 93 10 | MA | 95,5 |
| TR | 181,4 |
| ZZ | 138,5 |
| 0805 10 20 | EG | 47,4 |
| MA | 53,4 |
| TN | 59,4 |
| TR | 65,7 |
| ZZ | 56,5 |
| 0805 20 10 | IL | 167,5 |
| MA | 82,3 |
| ZZ | 124,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 61,2 |
| EG | 88,5 |
| IL | 95,7 |
| KR | 94,1 |
| MA | 71,6 |
| PK | 55,0 |
| TR | 69,3 |
| ZZ | 76,5 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 62,5 |
| ZZ | 65,8 |
| 0808 10 80 | CA | 130,0 |
| CL | 98,4 |
| CN | 85,1 |
| MA | 59,2 |
| US | 147,4 |
| ZZ | 104,0 |
| 0808 30 90 | CN | 66,6 |
| US | 122,1 |
| ZA | 99,1 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

156,8

MA

56,3

TN

78,1

TR

115,9

ZZ

101,8

0707 00 05

EG

217,9

JO

200,0

TR

176,6

US

57,6

ZZ

163,0

0709 91 00

EG

317,7

ZZ

317,7

0709 93 10

MA

95,5

TR

181,4

ZZ

138,5

0805 10 20

EG

47,4

MA

53,4

TN

59,4

TR

65,7

ZZ

56,5

0805 20 10

IL

167,5

MA

82,3

ZZ

124,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

61,2

EG

88,5

IL

95,7

KR

94,1

MA

71,6

PK

55,0

TR

69,3

ZZ

76,5

0805 50 10

EG

69,0

TR

62,5

ZZ

65,8

0808 10 80

CA

130,0

CL

98,4

CN

85,1

MA

59,2

US

147,4

ZZ

104,0

0808 30 90

CN

66,6

US

122,1

ZA

99,1

ZZ

95,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 4.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 33/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 33/6

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2012

inzake de erkenning van het RINA s.p.a (Italiaans scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 402)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/64/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,

Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij schrijven van 22 juli 2008 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van RINA s.p.a (hierna „RINA” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van RINA is in Italië gevestigd. |
| --- | --- |

(1)

Bij schrijven van 22 juli 2008 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van RINA s.p.a (hierna „RINA” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van RINA is in Italië gevestigd.

| (2) | Italië heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

Italië heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.

| (3) | Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Italiaanse autoriteiten en RINA een presentatie gegeven. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Italiaanse autoriteiten en RINA een presentatie gegeven.

| (4) | Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG. |
| --- | --- |

(4)

Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.

| (5) | De Commissie is nagegaan of RINA voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is, |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is nagegaan of RINA voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het classificatiebureau RINA wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Italiaans scheepvaartregister, Via Corsica 12, 16128 Genua, ITALIË.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2012.

Voor de Commissie

Siim KALLAS

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.

2

---

| 4.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 33/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 33/7

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2012

inzake de erkenning van het Russisch scheepvaartregister als classificatiebureau voor binnenschepen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 429)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/65/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,

Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij schrijven van 25 februari 2009 heeft Hongarije bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Russisch scheepvaartregister (hierna „RS”) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. RS heeft een kantoor in Boedapest (Hongarije). |
| --- | --- |

(1)

Bij schrijven van 25 februari 2009 heeft Hongarije bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Russisch scheepvaartregister (hierna „RS”) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. RS heeft een kantoor in Boedapest (Hongarije).

| (2) | Hongarije heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

Hongarije heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.

| (3) | Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Hongaarse autoriteiten en RS een presentatie gegeven. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Hongaarse autoriteiten en RS een presentatie gegeven.

| (4) | Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG. |
| --- | --- |

(4)

Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.

| (5) | De Commissie is nagegaan of RS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is, |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is nagegaan of RS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het classificatiebureau RS wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Russisch scheepvaartregister, kantoor in Hongarije, 1 Marcius 15 ter, 1056 Boedapest, HONGARIJE.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2012.

Voor de Commissie

Siim KALLAS

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.

2

---

| 4.2.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 33/8

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2012

inzake de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (Pools scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 431)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/66/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,

Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij schrijven van 3 juli 2008 heeft Polen bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (hierna „PRS” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van PRS is in Polen gevestigd. |
| --- | --- |

(1)

Bij schrijven van 3 juli 2008 heeft Polen bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (hierna „PRS” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van PRS is in Polen gevestigd.

| (2) | Polen heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

Polen heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.

| (3) | Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de Centrale Commissie voor de Rijnvaart over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Poolse autoriteiten en PRS een presentatie gegeven. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de Centrale Commissie voor de Rijnvaart over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Poolse autoriteiten en PRS een presentatie gegeven.

| (4) | Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG. |
| --- | --- |

(4)

Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.

| (5) | De Commissie is nagegaan of PRS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is, |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is nagegaan of PRS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het classificatiebureau PRS wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Polski Rejestr Statków (Pools scheepvaartregister), al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, POLEN.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2012.

Voor de Commissie

Siim KALLAS

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.

2

---