' \ 

/ 

/ . ... • l1i REF ID:A70942 

t<:.ESTRICTED 

VIDGAS 311. s 1i...-11rg rro_,a r. PllOlalp4 ~pble ~ 

~ ot Int.ell~ Cldot~ Aa U ~ 47 l 

1. F1-m hne lw ... ter --..., aa WO a..eaw, :J,400 ~ph1o _,,_ 

Jn 110leture-proot, ft~ metal. ban"Sne. , ... -.ht- will be neoncU.tS.Om4, 

aacla '1Wctt tor opemtitln brl'th 'the -_pt.ion ot 1~), and 111le4 in lllftld• 

..w -- 1d.1h. eufticient ~nt 'to prawent eo1ftS1oa ~ ..... p-.f.o:1 ~ ...... 

a. Ia __. that 'talllt .. ..i ~ ~ ~ PDl••Soa ..,. i.. _.. wbil• 

the •"8lial !a aoaled :f.n the -'*1. oontainars, the prooeciU"9,U cntl1md. in lnoJGll• 1 ... baa JIRPG••d... . 

,./ 

/' 

!J J I ) I.fa";-. 

I , I I -;; ,, )..)'-' 

~ FURNISHED: • 1~11 

• ''J' 

AS-81 ()1 , 

-· 

I 

' 

,.. 

.. 

-

,,. 

, .., ., 

~ 

... - .- .t"'. If I 

1 2v1.tVl 1 .,..-....,...-_,..,,__,.~.,...-~~...,....,....~..,....-~.....-....,...,.....,...----.-,,........,,....,,........,,...,,....,....,....-~~~=-",........,.""'"'="- ' ' ~ 

eclassified and a roved for release b NSA on 06-03-2014 ursuantto E.O. 1352 
.. 

; 

• ( ~F, ~.D;,A:.{0942 

11 f L 1-' 1 ' ., "'1 '° ' i &hd I L J ... \_,,V "" L"" .. ) • 

D'IMP 

i. ~ldns am acoount112g f(# 8'orag&-Jactage4 e1'71>tograpb1e 

dnlcee. 

DQ'1S P 681" 91 11§ ft'l'P 

2. 8'ora11-paclca1ed cr,yptographic equ1J*Dt wW. be wled 1n rig14, moisture-:pzoot • 'ftpor-s>l'OOf utal baft'iers and packed 1D woo&m ebipping 

boDe. In order that these units 11181 be abipped at some future datet without; rwving thall .froa the package, it w1ll be neo•1&17 to ldcmUtJ tu 

oontenta 1V' carttd.n Bal"kS.np placecl on tlua Bhlpping box. 

3. ':he poaaibSlit,' of opening the sealed barrier to pbp1cal~ inapect each unit would r8D4e the entire packing Proaram uaelees, elnoe 

ita puipose 18 to preserve each deviae in good aondit1on bJ delnm1d1t1ecl 

atorap until the dnice 1• put into ••• It the:refoN becoMS appannt that. an accounti11g procedure which 1s at variemce with that preseJrt;q 

establ:lahed Dll1Bt 'be put into effect. 'l'ldll procedure muat make praviaio• 

tor 'the transfer ot the clnices :from om perlOn to amt.her dm'1ng the 

period ot atorage witbout a ~ical iJlllpection 0£ the dnica, the-*• 

1ng on \he shipping boz• aDd the certift.catea ot iiha oi'ficera who 8UJJR"' 

viaed the paokagS.ng being conaidved aa lltltticient evidence that the deviae ooatainad within a paokage 13 that which 18 represented b7 mtterml 

mark:lngs. 

4. It 1a considered MallSsary that the toll.ow1ng intoration be 

noted on the shipping bmtl Short title, ~gilter mmber, fragile and 

upr1gb.t position .. Further recr.rl.rmente mq mcess1tate that additional. 

information. be mted, auch as au.bage, •i&htt courier requtrmenta, eta. 

but thlse data 1111rJ not be required on all cuea am could be acl416. a.t 1ilm 

time ot 8htpaeat,. All INOh marking, !Dcl.uding addreaaing, is now placed 

on the top ot cases. !hla has been conaiclered and the mmdng pl•nzaed 

w1l1 m>t interfere. 

5. taking into oonaid8ration 'U1e fact that a L11.stake could be •de 

in steneil1Dg1 eepeoSall.J' aa pertaim to the register mmber, the metal 

barrier should bear the llhort title and register number and a fom be 

attached to the outside 'box which would be com.pleted and returnecl to ASA 

bJ' tbe ott1cer who unpaoks the machine. !he receipt, or this fol'm 'bJ' JSA 

would rneal whtrther or not the •chine bad been properq npreaente.4 "1' 

exterDnl •rkings. 

l; .. h 

.. , '-, .. 

'i1_r'!'_ 

I ' I II 

! • I 
.... - r ..... f,,.~"'7-·" ---.-.. • .., '...:1\ ... I r ~ 

-R&~~o"9tr • 

F::f: ~'I' fH C'f Em 

6. The otticen :raspozmible for the coweot .... ot the .Ullctiling 

should be nqa1i'ed to accomplish a oart1ftea.te of oo~m•s for •ob 

pacbpd unit, this cert1ticate to 1'8J!Bin cm tile at "the ottice of ncol'd 

until. llUCh tiae as the card bear!pg the ... JIJ9ber is reaeived froa a - person who bae pl>Jsical.:Qr :lnapected the contents of the paclsq• u4 fOUD4 

it to be correct. The two form oaul.d thtzl be a.~. · ~ 

7 ~ It will be neoeaaa17 that authorit)" be given an accountable otti• 

er to accept the certlt1oate •ntionecl 1n paragraph 6 abot'e a.• n!dence 

that the represented equipment ia on hand, pl"O'Y1de4 a ~ oiulck ot. 

1 the 19ckaged 'UDits has bten •cle anc1 'thq are tound to be in goe4 con41Uon , with m evidence of tampering or damge to UV' unlt. Th• use ot a apec1al • 

\ seal other than regular bamHng of sidu avid ends 1e not bel1e'nd neoesaar.y. 

\... 

QoSWSIOJ§ 

s. It is believed that t.he following ahould form a pal"t of the tinal 

instructions for storage-paclcaging of cryptographic maohineeu 

r11rkiD£ I'll Agpmmuw-Form Ro. l• will be plaoed :tnalda the 

caniying case co:rl't.r.ining the derice. Two tW81gnatecl officers will supervise the packaging and be responsible tor the cornctnes'9 of inf'o~tiou 

stenciled on the container&. At thia time, each of'ticar w:ll1 separatel)r , transcribe the reg1ster mmber of the derice- from the nameplate to a copt / 

of Forni No. 2*. These separate transcription• on Fom No. 2 will then 1 

be compared tor &COU1"&CJ before the COTer haa b•n placed on the uta1 

bamui. After th• aner ba• been. •oldere4 on the mtal barrler, - abort UUe, register mabW and •check this maber with wplate on 

•chS.IW' will be atenc11ecl tmnon1 the data cheeked by •ch ottiCU" and 

the ban'1ar placed inside the ehipp:l.Dg bas. After the COV'•r ot the shlpPinc box has been put 1a place and taatemd, the short "title, regiati.-

maber, f:rasile and uprtpt 1mU.cat1on 1dll 'be atencU.ed on the box aml 

a cow ot Fom Ro. 2 comple\ecl 1:17 eaoh oft'lcer. ron lo. 3* will bl .... ~ taateDtlCl to outa!a. of box at the t1ae ot llh1pmnt :ln a _... eDYelopa. !b11 form will haw the correat retm1l addNee "1Pe4 1n at 

that time. The mDc1enelope1lil1 be m1'ked •Open rbet•. 

(1) •em •rtrm-«u ahort utie and 1'91Ut• mmber ..w. be 

atenoUe4 near the oentw ot the Mtal 1arr1er ccrrer. !ha 

pbn.M "ob8c$: tb1a Dmber wlth mmplate on lla0h1n.e• will 

be atencilecl clS.recstl.7 below th• abort title am register Daber. 

(2) D'Pldne 191-n. abort title and regiet8l" lllllber w1ll be 

et.em11e4 near the lower left cOZ'Dtlr on one dde of the 

' ab!ppias box. 

(a) nrzali].e• will 'b9 steno11ed ~ acl"088 the 

•5.dea and mda in eaeh a po11ltio11 811 not to in\erfere 

with the abort title and nclster marldnp. 

2 
... • 

(3) AqcomHm-on tmnsi'ar ot the paoka,gecl units tror.i one 

custodiaD to another, the conaol.1datecl War Deparl;lllaDt 

!om lfuaber 34 will list the unt.ta aa "Packaged sme.a., re~ maben, 11 2, 3, 41 aid etc.,• as llQ' 'be applScable. 

Fem II>. 2, upon completion, w:l.11 be tiled Sn the NOOrda 

ot WDGAS-82 until 8UCh t!De as F.o:na Mo,. 3 1s reoe!'ftd fliom 

an accoamtabl.e officer who hae un)JBokeCl the aquipaetlt for - use,. At that time, both fol'llMI represent.1.ng 'the same item 

of equ.1,nent may be deatroJecl. 

9. It is recammendec1 that the nrocecfmoes tor marldng and accountiq 

as sfi forth· above be approved. 

.3 IDcla 

1. Sample ~ Form Bo. l 

2. Sample of Fona No. 2 

3. Semple ot Form Ho. 3 

~---7"~~~~~~;~~-·r_~-~-'-RESTRICTED tr ., I ..... 
. / 

• REF ID:A70942 

'lBJS DBtlCB ll1S'.r Z LUBRJ'D,lTBD ARD fllF.ASID JI 

ACCCR>Ala W~B Ja:trttEHIJIZ Xle:IWC.l'IOR; BEIUl& 

~ lS 11111>. 

, • .,. 1 

' 1 

. 

' I 

I 

I 

\ 

I 

I 

I 

\ 
::- -

REF ID:A70942 

• • 

(Date) 

? oertifJ tbat I Im• this date wltneaalcl the paob.&izC 

and. •rJd.ng ot --

Shortt !:t-U. -----

lteg1ateJ.o Bmlber __ _ 

ud that the abort title and. registel' 21Uaber as stenciled 011 th• 

Mtal barrier and \he woo4en ab1pp:lng box 111 the, Mme aa that on 

the nuaplate a'ttaoh8cl to the dsY;loe therein. 

\(s) 

(Sipe.ture) ____________ __ 

.~ 

(Bue~)-------

(Bank • °'"8) ----i-----

Femi BO. 2 
• • REF ID:A70942 • 

l!ZlAI 

Cll'aCI TB! BCJSDR IOW r1' Tii?s llDHIN& IUUID.DSLY AG&lE'l 

mt sm.1m OI TB&1 COVER OF THE BAL BOJUEa. 

lllrFJl i'BI SBOBr J.l'lLZ at DBVD ----------·• 

Klftll !Bl IUEBR SllOllB ON lfAMEPLAn Cl' !BE IACBm 

llQJ'Sl'ER KDBR -----------------·• 

lmR THE IDllER S1l(lfH OB COVER <»' 111.'rAL BABRllll 

RIOJm'ER IUIBB-..,..---------------,• 

sm• CARD AID BlltJRN '°' 

FOUi BO. 3