# Euroopa Liidu L 284/2011

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2011.284.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 284 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide31. oktoober 2011 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2011.284.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 284

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide31. oktoober 2011

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) nr 1071/2011, 20. oktoober 2011, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1071/2011, 20. oktoober 2011, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 31.10.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 284/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1071/2011,

20. oktoober 2011,

millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Liidu õiguse läbipaistvuse parandamine on oluline osa liidu institutsioonide rakendatavast parema õigusloome strateegiast. Sellega seoses on asjakohane jätta kehtivate õigusaktide hulgast välja õigusaktid, millel ei ole enam tegelikku mõju. |
| --- | --- |

(1)

Liidu õiguse läbipaistvuse parandamine on oluline osa liidu institutsioonide rakendatavast parema õigusloome strateegiast. Sellega seoses on asjakohane jätta kehtivate õigusaktide hulgast välja õigusaktid, millel ei ole enam tegelikku mõju.

| (2) | Määrus (EMÜ) nr 3448/80 (1) sätestas üleminekumeetmed I lisas loetlemata kaupadega kauplemiseks EÜ ja Kreeka vahel alates 1. novembrist 1981 kuni 31. juulini 1982. Kuna Kreeka on nüüd täisliige, on nimetatud määrus vananenud ning tuleks seetõttu kehtivast liidu õigustikust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Määrus (EMÜ) nr 3448/80 (1) sätestas üleminekumeetmed I lisas loetlemata kaupadega kauplemiseks EÜ ja Kreeka vahel alates 1. novembrist 1981 kuni 31. juulini 1982. Kuna Kreeka on nüüd täisliige, on nimetatud määrus vananenud ning tuleks seetõttu kehtivast liidu õigustikust välja jätta.

| (3) | Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks määrus (EMÜ) nr 3448/80 kehtetuks tunnistada, |
| --- | --- |

(3)

Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks määrus (EMÜ) nr 3448/80 kehtetuks tunnistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Määrus (EMÜ) nr 3448/80 tunnistatakse kehtetuks.

2.   Lõikes 1 osutatud määruse kehtetuks tunnistamine ei piira:

| a) | lõikes 1 osutatud määruse alusel vastuvõetud liidu õigusaktide kehtivust ja |
| --- | --- |

a)

lõikes 1 osutatud määruse alusel vastuvõetud liidu õigusaktide kehtivust ja

| b) | nende muudatuste kehtima jäämist, mida on lõikes 1 osutatud määruse alusel tehtud teistesse liidu õigusaktisse, mida ei ole käesoleva määrusega kehtetuks tunnistatud. |
| --- | --- |

b)

nende muudatuste kehtima jäämist, mida on lõikes 1 osutatud määruse alusel tehtud teistesse liidu õigusaktisse, mida ei ole käesoleva määrusega kehtetuks tunnistatud.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 20. oktoober 2011

Nõukogu nimel

Eesistuja

M. SAWICKI

---

(1)  EÜT L 359, 31.12.1980, lk 18.

1

---