# Επίσημη Εφημερίδα L 308/2011

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2011.308.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 54ό έτος24 Νοεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2011.308.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

54ό έτος24 Νοεμβρίου 2011

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Πληροφορίες που αφορούν την τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1210/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 με σκοπό, ιδίως, τον καθορισμό της ποσότητας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που θα τεθεί σε πλειστηριασμό πριν από το 2013 (
  1
  ) | 2 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1211/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την εφαρμογή ορισμένων μειώσεων αλιευτικής προσπάθειας το 2011 λόγω υπεραλιεύσεων από ορισμένα κράτη μέλη κατά το προηγούμενο έτος | 15 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1212/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 ο οποίος προβλέπει τους ειδικούς κανόνες εφαρμογής του άρθρου 7 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου όσον αφορά την προστασία των ονομασιών προέλευσης των ΗΠΑ στην Κοινότητα | 18 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1213/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 34 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2011/751/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστικη απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2011, για την κοινοποίηση της πρότασης τροποποίησης των παραρτημάτων της συμφωνίας ΕΚ-ΗΠΑ για το εμπόριο οίνου | 36 |
| | | ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής εποπτείας της OLAF | 114 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Πληροφορίες που αφορούν την τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1210/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 με σκοπό, ιδίως, τον καθορισμό της ποσότητας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που θα τεθεί σε πλειστηριασμό πριν από το 2013 (
  1
  )

1

2

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1211/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την εφαρμογή ορισμένων μειώσεων αλιευτικής προσπάθειας το 2011 λόγω υπεραλιεύσεων από ορισμένα κράτη μέλη κατά το προηγούμενο έτος

15

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1212/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 ο οποίος προβλέπει τους ειδικούς κανόνες εφαρμογής του άρθρου 7 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου όσον αφορά την προστασία των ονομασιών προέλευσης των ΗΠΑ στην Κοινότητα

18

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1213/2011 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

34

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2011/751/ΕΕ

*

Εκτελεστικη απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2011, για την κοινοποίηση της πρότασης τροποποίησης των παραρτημάτων της συμφωνίας ΕΚ-ΗΠΑ για το εμπόριο οίνου

36

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής εποπτείας της OLAF

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/1

---

Πληροφορίες που αφορούν την τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου

Στις 23 Σεπτεμβρίου 2011 η Επιτροπή απέστειλε στις Ηνωμένες Πολιτείες επιστολή με την οποία κοινοποίησε την πρότασή της σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου (1) σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συμφωνίας (Εκτελεστική απόφαση 2011/751/ΕΕ της Επιτροπής (2)).

Οι Ηνωμένες πολιτείες απήντησαν επίσης με επιστολή δηλώνοντας ότι εγκρίνουν το τροποποιημένο κείμενο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας τα δύο μέρη όρισαν ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της τροποποίησης την 1η Δεκεμβρίου 2011.

---

(1)  ΕΕ L 87 της 24.3.2006, σ. 2.

(2)  Βλ. σελίδα 36 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/2

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1210/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2011

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 με σκοπό, ιδίως, τον καθορισμό της ποσότητας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που θα τεθεί σε πλειστηριασμό πριν από το 2013

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 3δ παράγραφος 3 και το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2010, για τον χρόνο διεξαγωγής, τη διαχείριση και τις λοιπές πτυχές των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (2) προβλέπει τον καθορισμό των ποσοτήτων δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό κατά τα έτη 2011 και 2012, το ταχύτερο δυνατόν μετά την έκδοσή του. Οι καθοριζόμενες με τον τρόπο αυτό ποσότητες πρέπει να παρατίθενται σε παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Πρωταρχικός στόχος του προσδιορισμού της ποσότητας αυτής είναι η εξασφάλιση ομαλής μετάβασης από τη δεύτερη στην τρίτη περίοδο εμπορίας στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής, στην οποία βασίζεται η εύρυθμη λειτουργία της δευτερογενούς αγοράς. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2010, για τον χρόνο διεξαγωγής, τη διαχείριση και τις λοιπές πτυχές των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (2) προβλέπει τον καθορισμό των ποσοτήτων δικαιωμάτων που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό κατά τα έτη 2011 και 2012, το ταχύτερο δυνατόν μετά την έκδοσή του. Οι καθοριζόμενες με τον τρόπο αυτό ποσότητες πρέπει να παρατίθενται σε παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Πρωταρχικός στόχος του προσδιορισμού της ποσότητας αυτής είναι η εξασφάλιση ομαλής μετάβασης από τη δεύτερη στην τρίτη περίοδο εμπορίας στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής, στην οποία βασίζεται η εύρυθμη λειτουργία της δευτερογενούς αγοράς.

| (2) | Για τον καθορισμό των ποσοτήτων δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό κατά τα έτη 2011 και 2012, θα πρέπει να ληφθούν δεόντως υπόψη οι παράγοντες που διαμορφώνουν τη ζήτηση και την προσφορά δικαιωμάτων, κυρίως δε τα εξής: οι ανάγκες αντιστάθμισης κινδύνου, ιδίως στον κλάδο της ηλεκτρικής ενέργειας, για τη συμμόρφωση κατά τα πρώτα έτη της τρίτης περιόδου εμπορίας· η ποσότητα δικαιωμάτων που ισχύουν για τη δεύτερη περίοδο εμπορίας και δεν χρειάζονται για τη συμμόρφωση στη διάρκειά της και τα οποία κατέχουν σε μεγάλο βαθμό οι βιομηχανικοί κλάδοι· το ποσοστό των δικαιωμάτων αυτών που πωλήθηκε και ενδέχεται να πωληθεί στην αγορά κατά τη δεύτερη περίοδο εμπορίας· η ποσότητα των πιστοποιημένων μειώσεων εκπομπών και μονάδων μείωσης εκπομπών που έχουν προκύψει από έργα για τη μείωση των εκπομπών βάσει του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης ή των διατάξεων περί κοινής εφαρμογής, η οποία είναι διαθέσιμη για αντιστάθμιση κινδύνου ή παράδοση από φορείς εκμετάλλευσης υπαγόμενους στο ενωσιακό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής· η χρηματική αποτίμηση δικαιωμάτων από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους για την τρίτη περίοδο εμπορίας, με σκοπό τη στήριξη έργων επίδειξης που έχουν ως αντικείμενο τη δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα και τις καινοτόμες τεχνολογίες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (NER300), σύμφωνα με την απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2010, για τον καθορισμό κριτηρίων και μέτρων χρηματοδότησης έργων επίδειξης σε εμπορική κλίμακα, τα οποία αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς, καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Παρόλο που όλοι αυτοί οι παράγοντες υπόκεινται σε διαφορετικούς βαθμούς αβεβαιότητας, είναι σημαντικό να καθοριστεί εγκαίρως η ποσότητα δικαιωμάτων που θα τεθεί σε πλειστηριασμό το 2012. |
| --- | --- |

(2)

Για τον καθορισμό των ποσοτήτων δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό κατά τα έτη 2011 και 2012, θα πρέπει να ληφθούν δεόντως υπόψη οι παράγοντες που διαμορφώνουν τη ζήτηση και την προσφορά δικαιωμάτων, κυρίως δε τα εξής: οι ανάγκες αντιστάθμισης κινδύνου, ιδίως στον κλάδο της ηλεκτρικής ενέργειας, για τη συμμόρφωση κατά τα πρώτα έτη της τρίτης περιόδου εμπορίας· η ποσότητα δικαιωμάτων που ισχύουν για τη δεύτερη περίοδο εμπορίας και δεν χρειάζονται για τη συμμόρφωση στη διάρκειά της και τα οποία κατέχουν σε μεγάλο βαθμό οι βιομηχανικοί κλάδοι· το ποσοστό των δικαιωμάτων αυτών που πωλήθηκε και ενδέχεται να πωληθεί στην αγορά κατά τη δεύτερη περίοδο εμπορίας· η ποσότητα των πιστοποιημένων μειώσεων εκπομπών και μονάδων μείωσης εκπομπών που έχουν προκύψει από έργα για τη μείωση των εκπομπών βάσει του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης ή των διατάξεων περί κοινής εφαρμογής, η οποία είναι διαθέσιμη για αντιστάθμιση κινδύνου ή παράδοση από φορείς εκμετάλλευσης υπαγόμενους στο ενωσιακό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής· η χρηματική αποτίμηση δικαιωμάτων από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους για την τρίτη περίοδο εμπορίας, με σκοπό τη στήριξη έργων επίδειξης που έχουν ως αντικείμενο τη δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα και τις καινοτόμες τεχνολογίες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (NER300), σύμφωνα με την απόφαση 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2010, για τον καθορισμό κριτηρίων και μέτρων χρηματοδότησης έργων επίδειξης σε εμπορική κλίμακα, τα οποία αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς, καθώς και έργων επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Παρόλο που όλοι αυτοί οι παράγοντες υπόκεινται σε διαφορετικούς βαθμούς αβεβαιότητας, είναι σημαντικό να καθοριστεί εγκαίρως η ποσότητα δικαιωμάτων που θα τεθεί σε πλειστηριασμό το 2012.

| (3) | Η εκτίμηση που διενεργήθηκε με βάση τους ανωτέρω παράγοντες κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν θα πρέπει να εκπλειστηριαστούν το 2011 δικαιώματα που θα ισχύουν για την τρίτη περίοδο εμπορίας. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτίμηση που διενεργήθηκε με βάση τους ανωτέρω παράγοντες κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν θα πρέπει να εκπλειστηριαστούν το 2011 δικαιώματα που θα ισχύουν για την τρίτη περίοδο εμπορίας.

| (4) | Τα προγράμματα πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων το 2012 θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο ώστε να περιοριστούν οι επιπτώσεις των πλειστηριασμών στη λειτουργία της δευτερογενούς αγοράς και, ταυτόχρονα, να εξασφαλιστεί τόσο μεγάλη κλίμακα πλειστηριασμού ώστε να υπάρξει επαρκής συμμετοχή. Η μετάβαση από τον πλειστηριασμό στους μεταβατικούς χώρους πλειστηριασμών στον πλειστηριασμό στους μετέπειτα χώρους πλειστηριασμών θα πρέπει να είναι ομαλή. Επιπλέον, η αναπροσαρμογή δημοσιευμένου προγράμματος πλειστηριασμών μπορεί να δικαιολογείται σε ορισμένες πρόσθετες, επακριβώς καθορισμένες περιπτώσεις. |
| --- | --- |

(4)

Τα προγράμματα πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων το 2012 θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο ώστε να περιοριστούν οι επιπτώσεις των πλειστηριασμών στη λειτουργία της δευτερογενούς αγοράς και, ταυτόχρονα, να εξασφαλιστεί τόσο μεγάλη κλίμακα πλειστηριασμού ώστε να υπάρξει επαρκής συμμετοχή. Η μετάβαση από τον πλειστηριασμό στους μεταβατικούς χώρους πλειστηριασμών στον πλειστηριασμό στους μετέπειτα χώρους πλειστηριασμών θα πρέπει να είναι ομαλή. Επιπλέον, η αναπροσαρμογή δημοσιευμένου προγράμματος πλειστηριασμών μπορεί να δικαιολογείται σε ορισμένες πρόσθετες, επακριβώς καθορισμένες περιπτώσεις.

| (5) | Δεδομένου ότι αναμένεται να καταστεί έγκαιρα δυνατή η παράδοση των προς πλειστηριασμό δικαιωμάτων, δεν χρειάζεται μεταβατικό στάδιο πλειστηριασμού προθεσμιακών συμβολαίων (forwards) και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης (futures). Ωστόσο, ο ορισμός μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών με διαδικασία σύμβασης εξακολουθεί να είναι σκόπιμος, προκειμένου να μετριαστεί ο εγγενής κίνδυνος του ορισμού, με διαδικασία σύμβασης, του χώρου πλειστηριασμών στον οποίο θα εφαρμόζεται πλήρως ο κανονισμός. Με δεδομένη τη σημασία της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού, οι μεταβατικοί χώροι πλειστηριασμών θα πρέπει να διεξάγουν πλειστηριασμούς μόνο για το μέγιστο αναγκαίο χρονικό διάστημα. Ο ορισμός μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών θα πρέπει να διευκολυνθεί με την επιβολή λιγότερων απαιτήσεων όσον αφορά τη διεξαγωγή των πλειστηριασμών από αυτόν, όπως είχε ήδη προβλεφθεί για τον πλειστηριασμό προθεσμιακών συμβολαίων και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης. Με τον τρόπο αυτό, οι υπηρεσίες που θα ανατεθούν θα εξακολουθήσουν να είναι περισσότερο εναρμονισμένες με τις ήδη υπάρχουσες στην αγορά. Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητη η εφαρμογή, στους πλειστηριασμούς που διεξάγει μεταβατικός χώρος πλειστηριασμών, των εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης των διατάξεων του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) στην εσωτερική έννομη τάξη. Ομοίως, θα ήταν δυσανάλογη η απαίτηση επικαιροποίησης της άδειας του μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού που αφορούν την απαγόρευση της κατάχρησης αγοράς θα πρέπει να εφαρμόζονται στους πλειστηριασμούς οι οποίοι διεξάγονται από μεταβατικό χώρο πλειστηριασμών, αφότου το οικείο κράτος μέλος ενσωματώσει τις αντίστοιχες διατάξεις στην εθνική νομοθεσία. Αυτό προάγει ίσους όρους ανταγωνισμού μεταξύ των υποψήφιων χώρων πλειστηριασμών, χωρίς να συναρτά την έναρξη των πλειστηριασμών με την εν λόγω ενσωμάτωση, και ισχύει τόσο για τον μεταβατικό χώρο πλειστηριασμών που θα οριστεί με διαδικασία από κοινού σύναψης σύμβασης, όσο και για τους μεταβατικούς χώρους πλειστηριασμών που θα οριστούν από τα κράτη μέλη τα οποία δεν προσχωρούν στην κοινή ενέργεια και ορίζουν δικό τους χώρο πλειστηριασμών. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι αναμένεται να καταστεί έγκαιρα δυνατή η παράδοση των προς πλειστηριασμό δικαιωμάτων, δεν χρειάζεται μεταβατικό στάδιο πλειστηριασμού προθεσμιακών συμβολαίων (forwards) και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης (futures). Ωστόσο, ο ορισμός μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών με διαδικασία σύμβασης εξακολουθεί να είναι σκόπιμος, προκειμένου να μετριαστεί ο εγγενής κίνδυνος του ορισμού, με διαδικασία σύμβασης, του χώρου πλειστηριασμών στον οποίο θα εφαρμόζεται πλήρως ο κανονισμός. Με δεδομένη τη σημασία της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού, οι μεταβατικοί χώροι πλειστηριασμών θα πρέπει να διεξάγουν πλειστηριασμούς μόνο για το μέγιστο αναγκαίο χρονικό διάστημα. Ο ορισμός μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών θα πρέπει να διευκολυνθεί με την επιβολή λιγότερων απαιτήσεων όσον αφορά τη διεξαγωγή των πλειστηριασμών από αυτόν, όπως είχε ήδη προβλεφθεί για τον πλειστηριασμό προθεσμιακών συμβολαίων και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης. Με τον τρόπο αυτό, οι υπηρεσίες που θα ανατεθούν θα εξακολουθήσουν να είναι περισσότερο εναρμονισμένες με τις ήδη υπάρχουσες στην αγορά. Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητη η εφαρμογή, στους πλειστηριασμούς που διεξάγει μεταβατικός χώρος πλειστηριασμών, των εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης των διατάξεων του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) στην εσωτερική έννομη τάξη. Ομοίως, θα ήταν δυσανάλογη η απαίτηση επικαιροποίησης της άδειας του μεταβατικού χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί αποτελεσματική επιτήρηση της αγοράς, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού που αφορούν την απαγόρευση της κατάχρησης αγοράς θα πρέπει να εφαρμόζονται στους πλειστηριασμούς οι οποίοι διεξάγονται από μεταβατικό χώρο πλειστηριασμών, αφότου το οικείο κράτος μέλος ενσωματώσει τις αντίστοιχες διατάξεις στην εθνική νομοθεσία. Αυτό προάγει ίσους όρους ανταγωνισμού μεταξύ των υποψήφιων χώρων πλειστηριασμών, χωρίς να συναρτά την έναρξη των πλειστηριασμών με την εν λόγω ενσωμάτωση, και ισχύει τόσο για τον μεταβατικό χώρο πλειστηριασμών που θα οριστεί με διαδικασία από κοινού σύναψης σύμβασης, όσο και για τους μεταβατικούς χώρους πλειστηριασμών που θα οριστούν από τα κράτη μέλη τα οποία δεν προσχωρούν στην κοινή ενέργεια και ορίζουν δικό τους χώρο πλειστηριασμών.

| (6) | Το ποσοστό των εξόδων του επιτηρητή πλειστηριασμών που μπορεί να καταλογιστεί σε υπηρεσίες τις οποίες έχει αναθέσει η Επιτροπή δεν είναι απαραίτητο να κατανέμεται μεταξύ των χώρων πλειστηριασμών. |
| --- | --- |

(6)

Το ποσοστό των εξόδων του επιτηρητή πλειστηριασμών που μπορεί να καταλογιστεί σε υπηρεσίες τις οποίες έχει αναθέσει η Επιτροπή δεν είναι απαραίτητο να κατανέμεται μεταξύ των χώρων πλειστηριασμών.

| (7) | Για την αποτελεσματική και κατάλληλη προετοιμασία και εκτέλεση της διαδικασίας κοινής σύναψης σύμβασης για τον ορισμό κοινού χώρου πλειστηριασμών, είναι σκόπιμο να γίνει εγκαίρως σαφές πόσα κράτη μέλη θα συμμετάσχουν στην κοινή αυτή ενέργεια. Συνεπώς, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα επιβάρυνσης των κρατών μελών που αρχίζουν μεταγενέστερα να κάνουν χρήση του κοινού χώρου πλειστηριασμών με έξοδα που μπορούν να καταλογιστούν σε υπηρεσίες παρεχόμενες από χώρο πλειστηριασμών και τα οποία δεν βαρύνουν τα κράτη μέλη που συμμετέχουν εξαρχής στην κοινή ενέργεια. |
| --- | --- |

(7)

Για την αποτελεσματική και κατάλληλη προετοιμασία και εκτέλεση της διαδικασίας κοινής σύναψης σύμβασης για τον ορισμό κοινού χώρου πλειστηριασμών, είναι σκόπιμο να γίνει εγκαίρως σαφές πόσα κράτη μέλη θα συμμετάσχουν στην κοινή αυτή ενέργεια. Συνεπώς, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα επιβάρυνσης των κρατών μελών που αρχίζουν μεταγενέστερα να κάνουν χρήση του κοινού χώρου πλειστηριασμών με έξοδα που μπορούν να καταλογιστούν σε υπηρεσίες παρεχόμενες από χώρο πλειστηριασμών και τα οποία δεν βαρύνουν τα κράτη μέλη που συμμετέχουν εξαρχής στην κοινή ενέργεια.

| (8) | Ο ορισμός των εκπλειστηριαστών και του επιτηρητή πλειστηριασμών έχει καίρια σημασία για την ορθή διεξαγωγή των πλειστηριασμών και, κατά κανόνα, δεν θα είναι δυνατόν να διεξαχθούν πλειστηριασμοί εάν δεν έχουν συνομολογηθεί και τεθεί σε ισχύ οι ρυθμίσεις μεταξύ των εκπλειστηριαστών και του επιτηρητή πλειστηριασμών, αφενός, και των χώρων πλειστηριασμών, αφετέρου. Οι εν λόγω ρυθμίσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται σωστά, πλην όμως η μη εφαρμογή τους ή οι διαφορές όσον αφορά την εφαρμογή τους δεν θα πρέπει να έχουν πάντα ως συνέπεια την απόσυρση δικαιωμάτων από τους πλειστηριασμούς. |
| --- | --- |

(8)

Ο ορισμός των εκπλειστηριαστών και του επιτηρητή πλειστηριασμών έχει καίρια σημασία για την ορθή διεξαγωγή των πλειστηριασμών και, κατά κανόνα, δεν θα είναι δυνατόν να διεξαχθούν πλειστηριασμοί εάν δεν έχουν συνομολογηθεί και τεθεί σε ισχύ οι ρυθμίσεις μεταξύ των εκπλειστηριαστών και του επιτηρητή πλειστηριασμών, αφενός, και των χώρων πλειστηριασμών, αφετέρου. Οι εν λόγω ρυθμίσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται σωστά, πλην όμως η μη εφαρμογή τους ή οι διαφορές όσον αφορά την εφαρμογή τους δεν θα πρέπει να έχουν πάντα ως συνέπεια την απόσυρση δικαιωμάτων από τους πλειστηριασμούς.

| (9) | Ο επιτηρητής πλειστηριασμών πρέπει να διορίζεται με διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη. Μολονότι έχει προβλεφθεί η εξαρχής συμμετοχή όλων των κρατών μελών στην κοινή αυτή ενέργεια, ενδείκνυται να προβλεφθούν κανόνες για την προσχώρηση κράτους μέλους σε μεταγενέστερο στάδιο. Επιπλέον, τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να ορίσουν δικό τους χώρο πλειστηριασμών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσχωρήσουν στην κοινή ενέργεια με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση κοινού χώρου πλειστηριασμών ελλείψει εγγραφής του δικού τους χώρου, με την επιφύλαξη του καθεστώτος παρατηρητή στην εν λόγω κοινή ενέργεια που τους έχει χορηγηθεί. |
| --- | --- |

(9)

Ο επιτηρητής πλειστηριασμών πρέπει να διορίζεται με διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη. Μολονότι έχει προβλεφθεί η εξαρχής συμμετοχή όλων των κρατών μελών στην κοινή αυτή ενέργεια, ενδείκνυται να προβλεφθούν κανόνες για την προσχώρηση κράτους μέλους σε μεταγενέστερο στάδιο. Επιπλέον, τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να ορίσουν δικό τους χώρο πλειστηριασμών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσχωρήσουν στην κοινή ενέργεια με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση κοινού χώρου πλειστηριασμών ελλείψει εγγραφής του δικού τους χώρου, με την επιφύλαξη του καθεστώτος παρατηρητή στην εν λόγω κοινή ενέργεια που τους έχει χορηγηθεί.

| (10) | Θα πρέπει να μετριαστεί ο κίνδυνος εμπορίας από πρόσωπα που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες, μέσω της απόσυρσης προσφορών. Όταν η συμπεριφορά αυτή δεν καλύπτεται από την οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), θα πρέπει να εφαρμόζονται οι συναφείς διατάξεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών. |
| --- | --- |

(10)

Θα πρέπει να μετριαστεί ο κίνδυνος εμπορίας από πρόσωπα που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες, μέσω της απόσυρσης προσφορών. Όταν η συμπεριφορά αυτή δεν καλύπτεται από την οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), θα πρέπει να εφαρμόζονται οι συναφείς διατάξεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών.

| (11) | Στην παρούσα τροποποίηση θα πρέπει να προβλεφθούν περιορισμένες τεχνικές διευκρινίσεις και διορθώσεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών. |
| --- | --- |

(11)

Στην παρούσα τροποποίηση θα πρέπει να προβλεφθούν περιορισμένες τεχνικές διευκρινίσεις και διορθώσεις του κανονισμού περί πλειστηριασμών.

| (12) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (13) | Για να εξασφαλιστεί η προβλέψιμη και έγκαιρη οργάνωση των πλειστηριασμών, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί επειγόντως σε ισχύ. |
| --- | --- |

(13)

Για να εξασφαλιστεί η προβλέψιμη και έγκαιρη οργάνωση των πλειστηριασμών, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί επειγόντως σε ισχύ.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλιματικών μεταβολών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλιματικών μεταβολών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 3 σημείο 43, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «στ) | για τους σκοπούς του άρθρου 28 παράγραφοι 4 και 5, του άρθρου 35 παράγραφοι 4, 5 και 6 και του άρθρου 42 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, η έννοια που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 20 στοιχείο β) της οδηγίας 2004/39/ΕΚ.». |
| --- | --- | --- |

1)

Στο άρθρο 3 σημείο 43, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)

για τους σκοπούς του άρθρου 28 παράγραφοι 4 και 5, του άρθρου 35 παράγραφοι 4, 5 και 6 και του άρθρου 42 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, η έννοια που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 20 στοιχείο β) της οδηγίας 2004/39/ΕΚ.».

| 2) | Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «2.   Κάθε κράτος μέλος πλειστηριάζει δικαιώματα με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης.». |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Κάθε κράτος μέλος πλειστηριάζει δικαιώματα με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης.».

| β) | Η παράγραφος 3 απαλείφεται. |
| --- | --- |

β)

Η παράγραφος 3 απαλείφεται.

| 3) | Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Μία παρτίδα που τίθεται σε πλειστηριασμό από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 αποτελείται από 500 δικαιώματα.
  Μία παρτίδα που τίθεται σε πλειστηριασμό από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2 αποτελείται από 500 ή 1 000 δικαιώματα.». |
| --- | --- |

3)

Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μία παρτίδα που τίθεται σε πλειστηριασμό από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 αποτελείται από 500 δικαιώματα.

Μία παρτίδα που τίθεται σε πλειστηριασμό από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2 αποτελείται από 500 ή 1 000 δικαιώματα.».

| 4) | Στο άρθρο 8 παράγραφος 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «4.   Από τον έκτο πλειστηριασμό και μετά, ή και νωρίτερα, ο χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 διεξάγει πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τουλάχιστον ανά εβδομάδα και πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τουλάχιστον ανά δίμηνο, με εξαίρεση το έτος 2012, κατά τη διάρκεια του οποίου οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών διεξάγουν πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της εν λόγω οδηγίας τουλάχιστον ανά μήνα.». |
| --- | --- |

4)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Από τον έκτο πλειστηριασμό και μετά, ή και νωρίτερα, ο χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 διεξάγει πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τουλάχιστον ανά εβδομάδα και πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τουλάχιστον ανά δίμηνο, με εξαίρεση το έτος 2012, κατά τη διάρκεια του οποίου οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών διεξάγουν πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της εν λόγω οδηγίας τουλάχιστον ανά μήνα.».

| 5) | Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά το έτος 2012 καθορίζεται, για κάθε κράτος μέλος, στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.». |
| --- | --- |

5)

Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά το έτος 2012 καθορίζεται, για κάθε κράτος μέλος, στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.».

| 6) | Στο άρθρο 10 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό το 2013 και κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος βασίζεται στο παράρτημα I και στην κατ’ εκτίμηση ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, την οποία προσδιορίζει και δημοσιεύει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, ή στην τελευταία τροποποίηση της αρχικής εκτίμησης της Επιτροπής που είχε δημοσιευθεί έως τις 31 Ιανουαρίου του προηγούμενου έτους, λαμβανομένων υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, των ενδεχόμενων μεταβατικών δωρεάν κατανομών οι οποίες έχουν αφαιρεθεί ή πρόκειται να αφαιρεθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10γ παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, από την ποσότητα δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα έθετε σε πλειστηριασμό δεδομένο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της ίδιας οδηγίας.». |
| --- | --- |

6)

Στο άρθρο 10 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό το 2013 και κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος βασίζεται στο παράρτημα I και στην κατ’ εκτίμηση ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, την οποία προσδιορίζει και δημοσιεύει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, ή στην τελευταία τροποποίηση της αρχικής εκτίμησης της Επιτροπής που είχε δημοσιευθεί έως τις 31 Ιανουαρίου του προηγούμενου έτους, λαμβανομένων υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, των ενδεχόμενων μεταβατικών δωρεάν κατανομών οι οποίες έχουν αφαιρεθεί ή πρόκειται να αφαιρεθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10γ παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, από την ποσότητα δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα έθετε σε πλειστηριασμό δεδομένο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της ίδιας οδηγίας.».

| 7) | Στο άρθρο 11, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού προβαίνουν στον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το παράρτημα I και με την κατ’ εκτίμηση ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, την οποία προσδιορίζει και δημοσιεύει η Επιτροπή, ή στην τελευταία τροποποίηση της αρχικής εκτίμησης της Επιτροπής, που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών.». |
| --- | --- |

7)

Στο άρθρο 11, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού προβαίνουν στον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το παράρτημα I και με την κατ’ εκτίμηση ποσότητα δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, την οποία προσδιορίζει και δημοσιεύει η Επιτροπή, ή στην τελευταία τροποποίηση της αρχικής εκτίμησης της Επιτροπής, που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών.».

| 8) | Στο άρθρο 14 παράγραφος 1 προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία:






  «ι) | απόσυρση δικαιωμάτων από τους πλειστηριασμούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 5 ή του άρθρου 24 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο· |
| --- | --- | --- |

8)

Στο άρθρο 14 παράγραφος 1 προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία:

«ι)

απόσυρση δικαιωμάτων από τους πλειστηριασμούς κατ’ εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 5 ή του άρθρου 24 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο·

| ια) | όταν είναι αναγκαίο, προκειμένου να μη διεξαχθεί πλειστηριασμός από τον χώρο πλειστηριασμών κατά παράβαση του παρόντος κανονισμού ή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.». |
| --- | --- |

ια)

όταν είναι αναγκαίο, προκειμένου να μη διεξαχθεί πλειστηριασμός από τον χώρο πλειστηριασμών κατά παράβαση του παρόντος κανονισμού ή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.».

| 9) | Στο άρθρο 16, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 εξασφαλίζουν την εξ αποστάσεως πρόσβαση στους οικείους πλειστηριασμούς με τη βοήθεια ηλεκτρονικής διεπαφής, προσπελάσιμης με ασφάλεια και αξιοπιστία μέσω του Διαδικτύου.
  Επιπλέον, οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 παρέχουν στους προσφέροντες τη δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στους οικείους πλειστηριασμούς μέσω αποκλειστικών συνδέσεων με την ηλεκτρονική διεπαφή.
  3.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δύνανται να προσφέρουν ένα ή περισσότερα εναλλακτικά μέσα πρόσβασης στους οικείους πλειστηριασμούς, σε περίπτωση που το κύριο μέσο πρόσβασης είναι απροσπέλαστο για οποιονδήποτε λόγο, υπό τον όρο ότι αυτά τα εναλλακτικά μέσα πρόσβασης είναι ασφαλή και αξιόπιστα και ότι η χρήση τους δεν συνεπάγεται διακρίσεις μεταξύ των προσφερόντων.». |
| --- | --- |

9)

Στο άρθρο 16, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 εξασφαλίζουν την εξ αποστάσεως πρόσβαση στους οικείους πλειστηριασμούς με τη βοήθεια ηλεκτρονικής διεπαφής, προσπελάσιμης με ασφάλεια και αξιοπιστία μέσω του Διαδικτύου.

Επιπλέον, οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 παρέχουν στους προσφέροντες τη δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στους οικείους πλειστηριασμούς μέσω αποκλειστικών συνδέσεων με την ηλεκτρονική διεπαφή.

3.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δύνανται να προσφέρουν ένα ή περισσότερα εναλλακτικά μέσα πρόσβασης στους οικείους πλειστηριασμούς, σε περίπτωση που το κύριο μέσο πρόσβασης είναι απροσπέλαστο για οποιονδήποτε λόγο, υπό τον όρο ότι αυτά τα εναλλακτικά μέσα πρόσβασης είναι ασφαλή και αξιόπιστα και ότι η χρήση τους δεν συνεπάγεται διακρίσεις μεταξύ των προσφερόντων.».

| 10) | Το άρθρο 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 17
  Κατάρτιση και υπηρεσία υποστήριξης
  Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 προσφέρουν εύχρηστη διαδικτυακή λειτουργική μονάδα εξάσκησης στη διαδικασία πλειστηριασμού που διεκπεραιώνουν, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών για τη συμπλήρωση και την υποβολή εντύπων και προσομοίωσης του τρόπου υποβολής προσφορών σε πλειστηριασμό. Θέτουν επίσης στη διάθεση των ενδιαφερομένων υπηρεσία υποστήριξης (helpline), με πρόσβαση μέσω τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τουλάχιστον κατά τις εργάσιμες ώρες κάθε ημέρας διαπραγμάτευσης.». |
| --- | --- |

10)

Το άρθρο 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 17

Κατάρτιση και υπηρεσία υποστήριξης

Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 προσφέρουν εύχρηστη διαδικτυακή λειτουργική μονάδα εξάσκησης στη διαδικασία πλειστηριασμού που διεκπεραιώνουν, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών για τη συμπλήρωση και την υποβολή εντύπων και προσομοίωσης του τρόπου υποβολής προσφορών σε πλειστηριασμό. Θέτουν επίσης στη διάθεση των ενδιαφερομένων υπηρεσία υποστήριξης (helpline), με πρόσβαση μέσω τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τουλάχιστον κατά τις εργάσιμες ώρες κάθε ημέρας διαπραγμάτευσης.».

| 11) | Στο άρθρο 18, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) ή γ) είναι επιλέξιμα για κατάθεση αίτησης αποδοχής προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς εξ ονόματος πελατών τους, όταν οι προσφορές αφορούν πλειστηριαζόμενα προϊόντα που δεν είναι χρηματοπιστωτικά μέσα, υπό τον όρο ότι το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένα έχει θεσπίσει νομοθεσία που επιτρέπει στην οικεία αρμόδια εθνική αρχή να τους χορηγεί άδεια υποβολής προσφορών εξ ονόματος πελατών τους.». |
| --- | --- |

11)

Στο άρθρο 18, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) ή γ) είναι επιλέξιμα για κατάθεση αίτησης αποδοχής προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς εξ ονόματος πελατών τους, όταν οι προσφορές αφορούν πλειστηριαζόμενα προϊόντα που δεν είναι χρηματοπιστωτικά μέσα, υπό τον όρο ότι το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένα έχει θεσπίσει νομοθεσία που επιτρέπει στην οικεία αρμόδια εθνική αρχή να τους χορηγεί άδεια υποβολής προσφορών εξ ονόματος πελατών τους.».

| 12) | Στο άρθρο 19, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Όταν χώρος πλειστηριασμών οργανώνει δευτερογενή αγορά, τα μέλη της δευτερογενούς αγοράς που οργανώνεται από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή οι συμμετέχοντες σε αυτή, που είναι επιλέξιμα πρόσωπα σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 ή 2, γίνονται δεκτά προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών, χωρίς άλλες απαιτήσεις αποδοχής, εφόσον συντρέχουν όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:






  α) | οι απαιτήσεις για την αποδοχή του μέλους ή συμμετέχοντος προς εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής μέσω της δευτερογενούς αγοράς που οργανώνεται από τον χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, δεν είναι λιγότερο αυστηρές από εκείνες που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου· |
| --- | --- | --- |

12)

Στο άρθρο 19, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Όταν χώρος πλειστηριασμών οργανώνει δευτερογενή αγορά, τα μέλη της δευτερογενούς αγοράς που οργανώνεται από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή οι συμμετέχοντες σε αυτή, που είναι επιλέξιμα πρόσωπα σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 ή 2, γίνονται δεκτά προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών, χωρίς άλλες απαιτήσεις αποδοχής, εφόσον συντρέχουν όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

οι απαιτήσεις για την αποδοχή του μέλους ή συμμετέχοντος προς εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής μέσω της δευτερογενούς αγοράς που οργανώνεται από τον χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, δεν είναι λιγότερο αυστηρές από εκείνες που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου·

| β) | ο χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 λαμβάνει κάθε πρόσθετη πληροφορία η οποία είναι απαραίτητη για την εξακρίβωση της τήρησης απαιτήσεων της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου που δεν είχαν προηγουμένως ελεγχθεί. |
| --- | --- |

β)

ο χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 λαμβάνει κάθε πρόσθετη πληροφορία η οποία είναι απαραίτητη για την εξακρίβωση της τήρησης απαιτήσεων της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου που δεν είχαν προηγουμένως ελεγχθεί.

2.   Πρόσωπα τα οποία δεν είναι μέλη της δευτερογενούς αγοράς που οργανώνεται από χώρο πλειστηριασμών ορισθέντα σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ούτε συμμετέχοντες σε αυτή και τα οποία είναι επιλέξιμα σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 ή 2 γίνονται δεκτά προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών, υπό τον όρο ότι:

| α) | είναι εγκατεστημένα στην Ένωση ή είναι φορείς εκμετάλλευσης ή φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών· |
| --- | --- |

α)

είναι εγκατεστημένα στην Ένωση ή είναι φορείς εκμετάλλευσης ή φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών·

| β) | διαθέτουν καθορισμένο λογαριασμό αποθέματος· |
| --- | --- |

β)

διαθέτουν καθορισμένο λογαριασμό αποθέματος·

| γ) | διαθέτουν καθορισμένο τραπεζικό λογαριασμό· |
| --- | --- |

γ)

διαθέτουν καθορισμένο τραπεζικό λογαριασμό·

| δ) | διορίζουν τουλάχιστον έναν αντιπρόσωπο του προσφέροντος, όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο· |
| --- | --- |

δ)

διορίζουν τουλάχιστον έναν αντιπρόσωπο του προσφέροντος, όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο·

| ε) | ικανοποιούν τις απαιτήσεις του σχετικού χώρου πλειστηριασμών, σύμφωνα με τα εφαρμοστέα μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη, όσον αφορά την ταυτότητά τους, την ταυτότητα των οικείων πραγματικών δικαιούχων, την ακεραιότητα, καθώς και το επιχειρηματικό και το εμπορικό προφίλ, λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα δημιουργίας της σχέσης με τον προσφέροντα, τον τύπο του προσφέροντος, το είδος του πλειστηριαζόμενου προϊόντος, το ύψος των πιθανών προσφορών και τα μέσα πληρωμής και παράδοσης· |
| --- | --- |

ε)

ικανοποιούν τις απαιτήσεις του σχετικού χώρου πλειστηριασμών, σύμφωνα με τα εφαρμοστέα μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη, όσον αφορά την ταυτότητά τους, την ταυτότητα των οικείων πραγματικών δικαιούχων, την ακεραιότητα, καθώς και το επιχειρηματικό και το εμπορικό προφίλ, λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα δημιουργίας της σχέσης με τον προσφέροντα, τον τύπο του προσφέροντος, το είδος του πλειστηριαζόμενου προϊόντος, το ύψος των πιθανών προσφορών και τα μέσα πληρωμής και παράδοσης·

| στ) | ικανοποιούν τις απαιτήσεις του σχετικού χώρου πλειστηριασμών όσον αφορά την οικονομική τους επιφάνεια και, ειδικότερα, την ικανότητά τους να ανταποκρίνονται εμπρόθεσμα στις οικονομικές υποχρεώσεις και στις τρέχουσες οφειλές τους· |
| --- | --- |

στ)

ικανοποιούν τις απαιτήσεις του σχετικού χώρου πλειστηριασμών όσον αφορά την οικονομική τους επιφάνεια και, ειδικότερα, την ικανότητά τους να ανταποκρίνονται εμπρόθεσμα στις οικονομικές υποχρεώσεις και στις τρέχουσες οφειλές τους·

| ζ) | έχουν θέσει ή μπορούν, όταν τους ζητηθεί, να θέσουν σε εφαρμογή τις εσωτερικές διαδικασίες, διατυπώσεις και συμβάσεις που είναι απαραίτητες προκειμένου να ισχύσει ανώτατο ύψος προσφοράς, σε περίπτωση επιβολής του σύμφωνα με το άρθρο 57· |
| --- | --- |

ζ)

έχουν θέσει ή μπορούν, όταν τους ζητηθεί, να θέσουν σε εφαρμογή τις εσωτερικές διαδικασίες, διατυπώσεις και συμβάσεις που είναι απαραίτητες προκειμένου να ισχύσει ανώτατο ύψος προσφοράς, σε περίπτωση επιβολής του σύμφωνα με το άρθρο 57·

| η) | πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 49 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

η)

πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 49 παράγραφος 1.

Όταν χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δεν οργανώνει δευτερογενή αγορά, τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή 2 γίνονται δεκτά προς απευθείας υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις των στοιχείων α) έως η) της παρούσας παραγράφου.».

| 13) | Στο άρθρο 20, οι παράγραφοι 1, 5, 6, 7, 9 και 10 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Πριν από την πρώτη απευθείας υποβολή προσφοράς μέσω χώρου πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, τα επιλέξιμα βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή 2 πρόσωπα καταθέτουν στον εν λόγω χώρο πλειστηριασμών αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών.
  Όταν χώρος πλειστηριασμών οργανώνει δευτερογενή αγορά, τα μέλη της δευτερογενούς αγοράς η οποία οργανώνεται από τον συγκεκριμένο χώρο πλειστηριασμών ή οι συμμετέχοντες σε αυτή, που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1, γίνονται δεκτοί προς υποβολή προσφορών, χωρίς να καταθέσουν αίτηση βάσει του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου.»
  «5.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δύνανται να αρνηθούν την αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους, εάν ο αιτών δεν αποδέχεται οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α) | να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών ή για διασαφήνιση ή τεκμηρίωση πληροφοριών που έχουν παρασχεθεί· |
| --- | --- | --- |

13)

Στο άρθρο 20, οι παράγραφοι 1, 5, 6, 7, 9 και 10 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Πριν από την πρώτη απευθείας υποβολή προσφοράς μέσω χώρου πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, τα επιλέξιμα βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή 2 πρόσωπα καταθέτουν στον εν λόγω χώρο πλειστηριασμών αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών.

Όταν χώρος πλειστηριασμών οργανώνει δευτερογενή αγορά, τα μέλη της δευτερογενούς αγοράς η οποία οργανώνεται από τον συγκεκριμένο χώρο πλειστηριασμών ή οι συμμετέχοντες σε αυτή, που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1, γίνονται δεκτοί προς υποβολή προσφορών, χωρίς να καταθέσουν αίτηση βάσει του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου.»

«5.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δύνανται να αρνηθούν την αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους, εάν ο αιτών δεν αποδέχεται οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών ή για διασαφήνιση ή τεκμηρίωση πληροφοριών που έχουν παρασχεθεί·

| β) | να ανταποκριθεί σε πρόσκληση του χώρου πλειστηριασμών για συνεντεύξεις με στελέχη του στις εγκαταστάσεις της επιχείρησής του ή σε άλλον τόπο· |
| --- | --- |

β)

να ανταποκριθεί σε πρόσκληση του χώρου πλειστηριασμών για συνεντεύξεις με στελέχη του στις εγκαταστάσεις της επιχείρησής του ή σε άλλον τόπο·

| γ) | να επιτρέψει τη διενέργεια ερευνών ή εξακριβώσεων, μεταξύ άλλων με επιτόπιες επιθεωρήσεις ή δειγματοληπτικούς ελέγχους στις εγκαταστάσεις της επιχείρησής του, κατόπιν αιτήματος του χώρου πλειστηριασμών· |
| --- | --- |

γ)

να επιτρέψει τη διενέργεια ερευνών ή εξακριβώσεων, μεταξύ άλλων με επιτόπιες επιθεωρήσεις ή δειγματοληπτικούς ελέγχους στις εγκαταστάσεις της επιχείρησής του, κατόπιν αιτήματος του χώρου πλειστηριασμών·

| δ) | να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή πληροφοριών τις οποίες οφείλουν να παρέχουν ο αιτών, οι πελάτες του ή οι πελάτες των πελατών του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4, προκειμένου να ελεγχθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 3· |
| --- | --- |

δ)

να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή πληροφοριών τις οποίες οφείλουν να παρέχουν ο αιτών, οι πελάτες του ή οι πελάτες των πελατών του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4, προκειμένου να ελεγχθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 3·

| ε) | να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή πληροφοριών οι οποίες απαιτούνται προκειμένου να ελεγχθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

ε)

να ικανοποιήσει αιτήματα του χώρου πλειστηριασμών για παροχή πληροφοριών οι οποίες απαιτούνται προκειμένου να ελεγχθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 19 παράγραφος 2.

6.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ, όσον αφορά τις συναλλαγές ή τις επιχειρηματικές σχέσεις τους με πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα, ανεξαρτήτως της χώρας διαμονής τους.

7.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 απαιτούν από τους αιτούντες αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους να μεριμνούν ώστε τόσο οι πελάτες των αιτούντων, όσο και οι προβλεπόμενοι στο άρθρο 18 παράγραφος 4 πελάτες των πελατών τους, να ικανοποιούν κάθε αίτημα που υποβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 5.»

«9.   Ο αιτών δεν παρέχει ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες σε χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1. Γνωστοποιεί αμέσως στον οικείο χώρο πλειστηριασμών, με ειλικρίνεια και με πλήρεις λεπτομέρειες, κάθε μεταβολή της κατάστασής του η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει την αίτησή του για αποδοχή ή ήδη εγκριθείσα αποδοχή του προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο εν λόγω χώρος.

10.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 αποφασίζουν σχετικά με τις αιτήσεις που τους υποβάλλονται και κοινοποιούν στους αιτούντες τις αποφάσεις τους.

Ο εκάστοτε χώρος πλειστηριασμών δύναται:

| α) | να χορηγεί αποδοχή στους πλειστηριασμούς, χωρίς όρους, για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ορισμού του, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν παρατάσεων ή ανανεώσεων της εν λόγω διάρκειας· |
| --- | --- |

α)

να χορηγεί αποδοχή στους πλειστηριασμούς, χωρίς όρους, για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ορισμού του, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν παρατάσεων ή ανανεώσεων της εν λόγω διάρκειας·

| β) | να χορηγεί αποδοχή στους πλειστηριασμούς, υπό όρους, για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ορισμού του, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τους συγκεκριμένους όρους μέχρι μια ορισμένη ημερομηνία, την οποία συμμόρφωση ελέγχει δεόντως ο ενδιαφερόμενος χώρος πλειστηριασμών· |
| --- | --- |

β)

να χορηγεί αποδοχή στους πλειστηριασμούς, υπό όρους, για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ορισμού του, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τους συγκεκριμένους όρους μέχρι μια ορισμένη ημερομηνία, την οποία συμμόρφωση ελέγχει δεόντως ο ενδιαφερόμενος χώρος πλειστηριασμών·

| γ) | να μην χορηγεί αποδοχή.». |
| --- | --- |

γ)

να μην χορηγεί αποδοχή.».

| 14) | Στο άρθρο 21, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δεν χορηγούν αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους και αίρουν ή αναστέλλουν ήδη χορηγηθείσα αποδοχή προς υποβολή προσφορών, σε πρόσωπο το οποίο:






  α) | δεν είναι ή έχει παύσει να είναι επιλέξιμο για κατάθεση αίτησης αποδοχής προς υποβολή προσφορών βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή 2· |
| --- | --- | --- |

14)

Στο άρθρο 21, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δεν χορηγούν αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους και αίρουν ή αναστέλλουν ήδη χορηγηθείσα αποδοχή προς υποβολή προσφορών, σε πρόσωπο το οποίο:

α)

δεν είναι ή έχει παύσει να είναι επιλέξιμο για κατάθεση αίτησης αποδοχής προς υποβολή προσφορών βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή 2·

| β) | δεν ανταποκρίνεται ή έχει παύσει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των άρθρων 18, 19 και 20· |
| --- | --- |

β)

δεν ανταποκρίνεται ή έχει παύσει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των άρθρων 18, 19 και 20·

| γ) | έχει παραβεί εκ προθέσεως ή κατ’ επανάληψη τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, τους όρους και τις προϋποθέσεις αποδοχής του προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο συγκεκριμένος χώρος πλειστηριασμών ή οποιαδήποτε άλλη σχετική υπόδειξη ή συμφωνία. |
| --- | --- |

γ)

έχει παραβεί εκ προθέσεως ή κατ’ επανάληψη τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, τους όρους και τις προϋποθέσεις αποδοχής του προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο συγκεκριμένος χώρος πλειστηριασμών ή οποιαδήποτε άλλη σχετική υπόδειξη ή συμφωνία.

2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δεν χορηγούν αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους και αίρουν ή αναστέλλουν ήδη χορηγηθείσα αποδοχή προς υποβολή προσφορών, εάν έχουν υπόνοιες για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, εγκληματική δραστηριότητα ή κατάχρηση αγοράς που σχετίζονται με τον αιτούντα, υπό τον όρο ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να εξουδετερώσει η εν λόγω άρνηση, άρση ή αναστολή αποδοχής τις προσπάθειες των αρμοδίων εθνικών αρχών για τη δίωξη ή τη σύλληψη των εμπλεκομένων στις σχετικές δραστηριότητες.

Στην περίπτωση αυτή, ο χώρος πλειστηριασμών υποβάλλει έκθεση, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, στη μονάδα χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) που αναφέρεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ.

3.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 δύνανται να μη χορηγήσουν αποδοχή προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους και να άρουν ή να αναστείλουν ήδη χορηγηθείσα αποδοχή προς υποβολή προσφορών, σε πρόσωπο το οποίο:

| α) | έχει παραβεί εξ αμελείας τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, τους όρους και τις προϋποθέσεις αποδοχής του προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο συγκεκριμένος χώρος πλειστηριασμών ή οποιαδήποτε άλλη σχετική υπόδειξη ή συμφωνία· |
| --- | --- |

α)

έχει παραβεί εξ αμελείας τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, τους όρους και τις προϋποθέσεις αποδοχής του προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς που διεξάγει ο συγκεκριμένος χώρος πλειστηριασμών ή οποιαδήποτε άλλη σχετική υπόδειξη ή συμφωνία·

| β) | έχει επιδείξει άλλη συμπεριφορά που βλάπτει την ομαλή ή αποτελεσματική διεξαγωγή των πλειστηριασμών· |
| --- | --- |

β)

έχει επιδείξει άλλη συμπεριφορά που βλάπτει την ομαλή ή αποτελεσματική διεξαγωγή των πλειστηριασμών·

| γ) | αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή γ) ή στο άρθρο 18 παράγραφος 2 και δεν έχει υποβάλει προσφορά σε κανέναν πλειστηριασμό κατά τις προηγούμενες 220 ημέρες διαπραγμάτευσης.». |
| --- | --- |

γ)

αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή γ) ή στο άρθρο 18 παράγραφος 2 και δεν έχει υποβάλει προσφορά σε κανέναν πλειστηριασμό κατά τις προηγούμενες 220 ημέρες διαπραγμάτευσης.».

| 15) | Το άρθρο 22 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Στην περίπτωση των κρατών μελών που δεν συμμετέχουν στις κοινές ενέργειες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ο εκπλειστηριαστής διορίζεται από το κράτος μέλος διορισμού σε εύθετο χρόνο πριν από την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών στους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ώστε να συνομολογεί και να εφαρμόζει τις απαραίτητες ρυθμίσεις με τους εν λόγω χώρους πλειστηριασμών, καθώς και με κάθε συνδεδεμένο με αυτούς σύστημα εκκαθάρισης ή σύστημα διακανονισμού, ρυθμίσεις που να επιτρέπουν στον εκπλειστηριαστή να πλειστηριάζει δικαιώματα εξ ονόματος του κράτους μέλους διορισμού στους συγκεκριμένους χώρους πλειστηριασμών υπό όρους και προϋποθέσεις που συμφωνούνται από κοινού, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο και του άρθρου 30 παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο.» |
| --- | --- | --- |

15)

Το άρθρο 22 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Στην περίπτωση των κρατών μελών που δεν συμμετέχουν στις κοινές ενέργειες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ο εκπλειστηριαστής διορίζεται από το κράτος μέλος διορισμού σε εύθετο χρόνο πριν από την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών στους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ώστε να συνομολογεί και να εφαρμόζει τις απαραίτητες ρυθμίσεις με τους εν λόγω χώρους πλειστηριασμών, καθώς και με κάθε συνδεδεμένο με αυτούς σύστημα εκκαθάρισης ή σύστημα διακανονισμού, ρυθμίσεις που να επιτρέπουν στον εκπλειστηριαστή να πλειστηριάζει δικαιώματα εξ ονόματος του κράτους μέλους διορισμού στους συγκεκριμένους χώρους πλειστηριασμών υπό όρους και προϋποθέσεις που συμφωνούνται από κοινού, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο και του άρθρου 30 παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο.»

| β) | η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «5.   Τα δικαιώματα προς πλειστηριασμό εξ ονόματος κράτους μέλους αποσύρονται από τους πλειστηριασμούς ενόσω το συγκεκριμένο κράτος μέλος δεν διαθέτει δεόντως διορισμένο εκπλειστηριαστή ή ενόσω δεν έχουν συνομολογηθεί ή τεθεί σε ισχύ οι ρυθμίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2.». |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Τα δικαιώματα προς πλειστηριασμό εξ ονόματος κράτους μέλους αποσύρονται από τους πλειστηριασμούς ενόσω το συγκεκριμένο κράτος μέλος δεν διαθέτει δεόντως διορισμένο εκπλειστηριαστή ή ενόσω δεν έχουν συνομολογηθεί ή τεθεί σε ισχύ οι ρυθμίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2.».

| 16) | Το άρθρο 24 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στην παράγραφο 1 παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο:
  «Με την επιφύλαξη του τρίτου εδαφίου, τα δικαιώματα προς πλειστηριασμό εξ ονόματος κράτους μέλους αποσύρονται από τους πλειστηριασμούς ενόσω το συγκεκριμένο κράτος μέλος δεν διαθέτει δεόντως διορισμένο επιτηρητή πλειστηριασμών ή ενόσω δεν έχουν συναφθεί ή τεθεί σε ισχύ οι συμβάσεις με τον επιτηρητή πλειστηριασμών.
  Σε περίπτωση που, για λόγους ανωτέρας βίας, ο επιτηρητής πλειστηριασμών αδυνατεί να εκτελέσει, πλήρως ή εν μέρει, τα σχετικά με δεδομένο πλειστηριασμό καθήκοντά του, ο οικείος χώρος πλειστηριασμών δύναται να αποφασίσει τη διεξαγωγή του εν λόγω πλειστηριασμού, υπό τον όρο ότι λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσει την επαρκή παρακολούθηση του πλειστηριασμού από τον ίδιο. Τα ως άνω ισχύουν επίσης σε περίπτωση καθυστέρησης του διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, όχι πέραν της 1ης Ιανουαρίου 2013 ή της 1ης Ιουλίου 2013, όταν η πρώτη διαδικασία σύναψης σύμβασης δεν καταλήγει σε διορισμό του επιτηρητή πλειστηριασμών και απαιτείται επανάληψη της διαδικασίας αυτής.». |
| --- | --- | --- |

16)

Το άρθρο 24 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στην παράγραφο 1 παρεμβάλλονται δεύτερο και τρίτο εδάφιο:

«Με την επιφύλαξη του τρίτου εδαφίου, τα δικαιώματα προς πλειστηριασμό εξ ονόματος κράτους μέλους αποσύρονται από τους πλειστηριασμούς ενόσω το συγκεκριμένο κράτος μέλος δεν διαθέτει δεόντως διορισμένο επιτηρητή πλειστηριασμών ή ενόσω δεν έχουν συναφθεί ή τεθεί σε ισχύ οι συμβάσεις με τον επιτηρητή πλειστηριασμών.

Σε περίπτωση που, για λόγους ανωτέρας βίας, ο επιτηρητής πλειστηριασμών αδυνατεί να εκτελέσει, πλήρως ή εν μέρει, τα σχετικά με δεδομένο πλειστηριασμό καθήκοντά του, ο οικείος χώρος πλειστηριασμών δύναται να αποφασίσει τη διεξαγωγή του εν λόγω πλειστηριασμού, υπό τον όρο ότι λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσει την επαρκή παρακολούθηση του πλειστηριασμού από τον ίδιο. Τα ως άνω ισχύουν επίσης σε περίπτωση καθυστέρησης του διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, όχι πέραν της 1ης Ιανουαρίου 2013 ή της 1ης Ιουλίου 2013, όταν η πρώτη διαδικασία σύναψης σύμβασης δεν καταλήγει σε διορισμό του επιτηρητή πλειστηριασμών και απαιτείται επανάληψη της διαδικασίας αυτής.».

| β) | Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
  «5.   Κάθε κράτος μέλος που προσχωρεί στην κοινή ενέργεια της παραγράφου 2 μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής για από κοινού σύναψη σύμβασης αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που τα κράτη μέλη και η Επιτροπή έχουν συμπεριλάβει στην εν λόγω συμφωνία, καθώς και τις τυχόν αποφάσεις που έχουν ήδη εκδοθεί βάσει της συμφωνίας αυτής.
  Μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας για από κοινού σύναψη σύμβασης, είναι δυνατόν να χορηγηθεί σε κράτος μέλος το καθεστώς του παρατηρητή μέχρις ότου αυτό προσχωρήσει στην κοινή ενέργεια της παραγράφου 2, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις.». |
| --- | --- |

β)

Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5.   Κάθε κράτος μέλος που προσχωρεί στην κοινή ενέργεια της παραγράφου 2 μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής για από κοινού σύναψη σύμβασης αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που τα κράτη μέλη και η Επιτροπή έχουν συμπεριλάβει στην εν λόγω συμφωνία, καθώς και τις τυχόν αποφάσεις που έχουν ήδη εκδοθεί βάσει της συμφωνίας αυτής.

Μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας για από κοινού σύναψη σύμβασης, είναι δυνατόν να χορηγηθεί σε κράτος μέλος το καθεστώς του παρατηρητή μέχρις ότου αυτό προσχωρήσει στην κοινή ενέργεια της παραγράφου 2, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις.».

| 17) | Στο άρθρο 25 παράγραφος 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «4.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονισμού, αλλά επιλέγει να διορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονισμού, δύναται να ζητήσει από τον επιτηρητή πλειστηριασμών να υποβάλει στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στον σχετικό χώρο πλειστηριασμών τεχνική έκθεση σχετικά με την ικανότητα του χώρου πλειστηριασμών, τον οποίο προτείνει ή προτίθεται να προτείνει, να διεκπεραιώνει τις διαδικασίες πλειστηριασμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και με τους σκοπούς του άρθρου 10 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.». |
| --- | --- |

17)

Στο άρθρο 25 παράγραφος 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονισμού, αλλά επιλέγει να διορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονισμού, δύναται να ζητήσει από τον επιτηρητή πλειστηριασμών να υποβάλει στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στον σχετικό χώρο πλειστηριασμών τεχνική έκθεση σχετικά με την ικανότητα του χώρου πλειστηριασμών, τον οποίο προτείνει ή προτίθεται να προτείνει, να διεκπεραιώνει τις διαδικασίες πλειστηριασμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και με τους σκοπούς του άρθρου 10 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.».

| 18) | Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 30, τα κράτη μέλη ορίζουν έναν χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 27, εφαρμόζοντας διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
  2.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 30, τα κράτη μέλη ορίζουν έναν χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 28, εφαρμόζοντας διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
  Ο χώρος πλειστηριασμών που ορίζεται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου πλειστηριάζει δικαιώματα σύμφωνα με το άρθρο 28 μέχρι να αρχίσει η διεξαγωγή πλειστηριασμών σε χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα μ την παράγραφο 1.» |
| --- | --- | --- |

18)

Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 30, τα κράτη μέλη ορίζουν έναν χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 27, εφαρμόζοντας διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

2.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 30, τα κράτη μέλη ορίζουν έναν χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 28, εφαρμόζοντας διαδικασία κοινής σύναψης σύμβασης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

Ο χώρος πλειστηριασμών που ορίζεται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου πλειστηριάζει δικαιώματα σύμφωνα με το άρθρο 28 μέχρι να αρχίσει η διεξαγωγή πλειστηριασμών σε χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα μ την παράγραφο 1.»

| β) | Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «6.   Κάθε κράτος μέλος που προσχωρεί στην κοινή ενέργεια, κατά τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 1 και 2, μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν στην εν λόγω ενέργεια για από κοινού σύναψη σύμβασης, αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις επί των οποίων η Επιτροπή και τα συμμετέχοντα στην κοινή ενέργεια κράτη μέλη έχουν συμφωνήσει πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω συμφωνίας, καθώς και τις τυχόν αποφάσεις που έχουν ήδη εκδοθεί βάσει της συμφωνίας αυτής.
  Σε κάθε κράτος μέλος που αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4, να μη συμμετάσχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2, αλλά να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών, μπορεί να χορηγηθεί το καθεστώς του παρατηρητή, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών τα οποία συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια κατά τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 1 και 2 και της Επιτροπής για κοινή σύναψη σύμβασης και με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις.». |
| --- | --- |

β)

Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Κάθε κράτος μέλος που προσχωρεί στην κοινή ενέργεια, κατά τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 1 και 2, μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν στην εν λόγω ενέργεια για από κοινού σύναψη σύμβασης, αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις επί των οποίων η Επιτροπή και τα συμμετέχοντα στην κοινή ενέργεια κράτη μέλη έχουν συμφωνήσει πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω συμφωνίας, καθώς και τις τυχόν αποφάσεις που έχουν ήδη εκδοθεί βάσει της συμφωνίας αυτής.

Σε κάθε κράτος μέλος που αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4, να μη συμμετάσχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2, αλλά να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών, μπορεί να χορηγηθεί το καθεστώς του παρατηρητή, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών τα οποία συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια κατά τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 1 και 2 και της Επιτροπής για κοινή σύναψη σύμβασης και με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις.».

| 19) | Στο άρθρο 27, η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο στοιχείο ε), η φράση «μέσω υπεργολαβίας» διαγράφεται· |
| --- | --- | --- |

19)

Στο άρθρο 27, η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στο στοιχείο ε), η φράση «μέσω υπεργολαβίας» διαγράφεται·

| β) | στο στοιχείο ζ), η λέξη «επίβλεψη» αντικαθίσταται από τη λέξη «επιτήρηση» και η παραπομπή στο άρθρο «44» αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο «54». |
| --- | --- |

β)

στο στοιχείο ζ), η λέξη «επίβλεψη» αντικαθίσταται από τη λέξη «επιτήρηση» και η παραπομπή στο άρθρο «44» αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο «54».

| 20) | Το άρθρο 28 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στην παράγραφο 1 στοιχείο ε), η παραπομπή «με εξαίρεση την εφαρμογή του άρθρου 40 σε όλες τις περιπτώσεις» αντικαθίσταται από την παραπομπή «με την επιφύλαξη των άρθρων 44 έως 50»· |
| --- | --- | --- |

20)

Το άρθρο 28 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στην παράγραφο 1 στοιχείο ε), η παραπομπή «με εξαίρεση την εφαρμογή του άρθρου 40 σε όλες τις περιπτώσεις» αντικαθίσταται από την παραπομπή «με την επιφύλαξη των άρθρων 44 έως 50»·

| β) | Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 4 και 5, το άρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3, τα άρθρα 17, 19 έως 21, 36 έως 43 και 54 έως 56, το άρθρο 60 παράγραφος 3, το άρθρο 63 παράγραφος 4 και το άρθρο 64 δεν εφαρμόζονται στους πλειστηριασμούς που διεξάγονται από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2.
  4.   Η παράγραφος 3 δεν αποκλείει την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 1 στους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης που είναι χρηματοπιστωτικά μέσα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ, τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2, εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο χώρος πλειστηριασμών έχει ενσωματώσει το άρθρο 36 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού ή εφόσον η ενσωμάτωση αυτή δεν είναι αναγκαία για την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
  5.   Η παράγραφος 3 δεν αποκλείει την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 2 και των άρθρων 37 έως 43 στους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης που δεν είναι χρηματοπιστωτικά μέσα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ, τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2, εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο χώρος πλειστηριασμών έχει ενσωματώσει το άρθρο 43 του παρόντος κανονισμού ή εφόσον η ενσωμάτωση αυτή δεν είναι αναγκαία για την εφαρμογή του άρθρου 43 του παρόντος κανονισμού.». |
| --- | --- |

β)

Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 4 και 5, το άρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3, τα άρθρα 17, 19 έως 21, 36 έως 43 και 54 έως 56, το άρθρο 60 παράγραφος 3, το άρθρο 63 παράγραφος 4 και το άρθρο 64 δεν εφαρμόζονται στους πλειστηριασμούς που διεξάγονται από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2.

4.   Η παράγραφος 3 δεν αποκλείει την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 1 στους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης που είναι χρηματοπιστωτικά μέσα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ, τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2, εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο χώρος πλειστηριασμών έχει ενσωματώσει το άρθρο 36 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού ή εφόσον η ενσωμάτωση αυτή δεν είναι αναγκαία για την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

5.   Η παράγραφος 3 δεν αποκλείει την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 2 και των άρθρων 37 έως 43 στους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων με τη μορφή διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης που δεν είναι χρηματοπιστωτικά μέσα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ, τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 2, εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο χώρος πλειστηριασμών έχει ενσωματώσει το άρθρο 43 του παρόντος κανονισμού ή εφόσον η ενσωμάτωση αυτή δεν είναι αναγκαία για την εφαρμογή του άρθρου 43 του παρόντος κανονισμού.».

| 21) | Στο άρθρο 29, το στοιχείο ε) απαλείφεται. |
| --- | --- |

21)

Στο άρθρο 29, το στοιχείο ε) απαλείφεται.

| 22) | Το άρθρο 30 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Οι παράγραφοι 1 έως 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύναται να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί της ποσότητας δικαιωμάτων των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 31 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
  2.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύναται να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί της ποσότητας δικαιωμάτων των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 31 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
  3.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύνανται να ορίσουν τον ίδιο ή διαφορετικούς χώρους πλειστηριασμών για τη διεξαγωγή πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2, αντίστοιχα.
  4.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με την απόφασή τους να μην συμμετάσχουν στην κοινή ενέργεια κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά να ορίσουν δικούς τους χώρους πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, εντός τριμήνου από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
  5.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, επιλέγουν τους δικούς τους χώρους πλειστηριασμών, οι οποίοι ορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, με διαδικασία επιλογής που είναι σύμφωνη με την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία περί σύναψης συμβάσεων, εφόσον η ενωσιακή ή η εθνική νομοθεσία, αντίστοιχα, απαιτεί την εφαρμογή διαδικασίας δημοσίων συμβάσεων. Η διαδικασία επιλογής υπόκειται σε όλα τα εφαρμοστέα ένδικα μέσα και διαδικασίες εκτέλεσης που προβλέπονται από την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία.
  Η χρονική περίοδος για την οποία ορίζονται οι χώροι πλειστηριασμών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, με δυνατότητα ανανέωσης για μέγιστο διάστημα δύο ετών. Ωστόσο, η περίοδος ορισμού του χώρου πλειστηριασμών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 λήγει είτε τρεις μήνες μετά την εγγραφή του αναφερόμενου στην παράγραφο 1 χώρου πλειστηριασμών, σύμφωνα με την παράγραφο 7, ή τέσσερις μήνες μετά την απόρριψη της εν λόγω εγγραφής ή, σε περίπτωση που το κράτος μέλος δεν έχει κοινοποιήσει, σύμφωνα με την παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου, χώρο πλειστηριασμών αναφερόμενο στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μέχρι την ημερομηνία έναρξης της διεξαγωγής πλειστηριασμών στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1, έξι μήνες μετά την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.
  Ο ορισμός των χώρων πλειστηριασμών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 υπόκειται στην εγγραφή του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών στο παράρτημα III σύμφωνα με την παράγραφο 7 και δεν εκτελείται προτού αρχίσει να ισχύει η εγγραφή του στο παράρτημα III, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 7.» |
| --- | --- | --- |

22)

Το άρθρο 30 τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι παράγραφοι 1 έως 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύναται να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί της ποσότητας δικαιωμάτων των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 31 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

2.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύναται να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί της ποσότητας δικαιωμάτων των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 31 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.

3.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, δύνανται να ορίσουν τον ίδιο ή διαφορετικούς χώρους πλειστηριασμών για τη διεξαγωγή πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2, αντίστοιχα.

4.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με την απόφασή τους να μην συμμετάσχουν στην κοινή ενέργεια κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά να ορίσουν δικούς τους χώρους πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, εντός τριμήνου από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

5.   Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, επιλέγουν τους δικούς τους χώρους πλειστηριασμών, οι οποίοι ορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, με διαδικασία επιλογής που είναι σύμφωνη με την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία περί σύναψης συμβάσεων, εφόσον η ενωσιακή ή η εθνική νομοθεσία, αντίστοιχα, απαιτεί την εφαρμογή διαδικασίας δημοσίων συμβάσεων. Η διαδικασία επιλογής υπόκειται σε όλα τα εφαρμοστέα ένδικα μέσα και διαδικασίες εκτέλεσης που προβλέπονται από την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία.

Η χρονική περίοδος για την οποία ορίζονται οι χώροι πλειστηριασμών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, με δυνατότητα ανανέωσης για μέγιστο διάστημα δύο ετών. Ωστόσο, η περίοδος ορισμού του χώρου πλειστηριασμών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 λήγει είτε τρεις μήνες μετά την εγγραφή του αναφερόμενου στην παράγραφο 1 χώρου πλειστηριασμών, σύμφωνα με την παράγραφο 7, ή τέσσερις μήνες μετά την απόρριψη της εν λόγω εγγραφής ή, σε περίπτωση που το κράτος μέλος δεν έχει κοινοποιήσει, σύμφωνα με την παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου, χώρο πλειστηριασμών αναφερόμενο στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μέχρι την ημερομηνία έναρξης της διεξαγωγής πλειστηριασμών στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1, έξι μήνες μετά την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.

Ο ορισμός των χώρων πλειστηριασμών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 υπόκειται στην εγγραφή του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών στο παράρτημα III σύμφωνα με την παράγραφο 7 και δεν εκτελείται προτού αρχίσει να ισχύει η εγγραφή του στο παράρτημα III, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 7.»

| β) | Στην παράγραφο 6, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «6.   Κάθε κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, αποστέλλει στην Επιτροπή πλήρη κοινοποίηση, η οποία περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:






  α) | την ταυτότητα του χώρου πλειστηριασμών τον οποίο προτίθεται να ορίσει· |
| --- | --- | --- |

β)

Στην παράγραφο 6, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Κάθε κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, αποστέλλει στην Επιτροπή πλήρη κοινοποίηση, η οποία περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

την ταυτότητα του χώρου πλειστηριασμών τον οποίο προτίθεται να ορίσει·

| β) | τους λεπτομερείς κανόνες λειτουργίας οι οποίοι θα διέπουν τη διαδικασία πλειστηριασμού από τον ή τους χώρους πλειστηριασμών που προτίθεται να ορίσει, καθώς και τις συμβατικές διατάξεις περί ορισμού του χώρου πλειστηριασμών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εκκαθάρισης και συστημάτων διακανονισμού που ενδεχομένως είναι συνδεδεμένα με τον προτεινόμενο χώρο πλειστηριασμών, στις οποίες αναφέρονται ρητά οι όροι και οι προϋποθέσεις που ισχύουν για τη διάρθρωση και το ύψος των τελών, τη διαχείριση των ασφαλειών, τις πληρωμές και τις παραδόσεις· |
| --- | --- |

β)

τους λεπτομερείς κανόνες λειτουργίας οι οποίοι θα διέπουν τη διαδικασία πλειστηριασμού από τον ή τους χώρους πλειστηριασμών που προτίθεται να ορίσει, καθώς και τις συμβατικές διατάξεις περί ορισμού του χώρου πλειστηριασμών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εκκαθάρισης και συστημάτων διακανονισμού που ενδεχομένως είναι συνδεδεμένα με τον προτεινόμενο χώρο πλειστηριασμών, στις οποίες αναφέρονται ρητά οι όροι και οι προϋποθέσεις που ισχύουν για τη διάρθρωση και το ύψος των τελών, τη διαχείριση των ασφαλειών, τις πληρωμές και τις παραδόσεις·

| γ) | τις προτεινόμενες περιόδους υποβολής προσφορών, επιμέρους ποσότητες δικαιωμάτων και ημερομηνίες διεξαγωγής των πλειστηριασμών, με αναφορά των δημοσίων αργιών, το πλειστηριαζόμενο προϊόν και τις ημερομηνίες πληρωμής και παράδοσης των δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό στους επιμέρους πλειστηριασμούς δεδομένου ημερολογιακού έτους, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία την οποία χρειάζεται η Επιτροπή για να κρίνει αν το προτεινόμενο πρόγραμμα πλειστηριασμών συμβιβάζεται με εκείνο των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 και με άλλα προγράμματα πλειστηριασμών, προτεινόμενα από κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην προβλεπόμενη στο άρθρο 26 κοινή ενέργεια, αλλά επιλέγουν να ορίσουν δικούς τους χώρους πλειστηριασμών· |
| --- | --- |

γ)

τις προτεινόμενες περιόδους υποβολής προσφορών, επιμέρους ποσότητες δικαιωμάτων και ημερομηνίες διεξαγωγής των πλειστηριασμών, με αναφορά των δημοσίων αργιών, το πλειστηριαζόμενο προϊόν και τις ημερομηνίες πληρωμής και παράδοσης των δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό στους επιμέρους πλειστηριασμούς δεδομένου ημερολογιακού έτους, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία την οποία χρειάζεται η Επιτροπή για να κρίνει αν το προτεινόμενο πρόγραμμα πλειστηριασμών συμβιβάζεται με εκείνο των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 και με άλλα προγράμματα πλειστηριασμών, προτεινόμενα από κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην προβλεπόμενη στο άρθρο 26 κοινή ενέργεια, αλλά επιλέγουν να ορίσουν δικούς τους χώρους πλειστηριασμών·

| δ) | τους λεπτομερείς κανόνες και όρους για την επιτήρηση και εποπτεία των πλειστηριασμών, στους οποίους θα υπόκειται ο προτεινόμενος οικείος χώρος πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφοι 4, 5 και 6, καθώς και τους λεπτομερείς κανόνες προστασίας έναντι της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, εγκληματικών δραστηριοτήτων ή της κατάχρησης αγοράς, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διορθωτικών μέτρων ή κυρώσεων· |
| --- | --- |

δ)

τους λεπτομερείς κανόνες και όρους για την επιτήρηση και εποπτεία των πλειστηριασμών, στους οποίους θα υπόκειται ο προτεινόμενος οικείος χώρος πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφοι 4, 5 και 6, καθώς και τους λεπτομερείς κανόνες προστασίας έναντι της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, εγκληματικών δραστηριοτήτων ή της κατάχρησης αγοράς, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διορθωτικών μέτρων ή κυρώσεων·

| ε) | τα λεπτομερή μέτρα που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 22 παράγραφος 4 και του άρθρου 34, όσον αφορά τον διορισμό εκπλειστηριαστή.». |
| --- | --- |

ε)

τα λεπτομερή μέτρα που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 22 παράγραφος 4 και του άρθρου 34, όσον αφορά τον διορισμό εκπλειστηριαστή.».

| γ) | Στην παράγραφο 7, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Ελλείψει της εγγραφής που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, χρησιμοποιεί τους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί των δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα είχε εκπλειστηριαστεί στον οριζόμενο βάσει των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου χώρο πλειστηριασμών μέχρι την παρέλευση τριών μηνών από την έναρξη ισχύος της εγγραφής που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο.
  Ωστόσο, με την επιφύλαξη της παραγράφου 8, κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, δύναται να συμμετάσχει στην κοινή ενέργεια με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2, όπως προβλέπεται στο δεύτερο εδάφιο. Η εν λόγω συμμετοχή υλοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο και υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης.». |
| --- | --- |

γ)

Στην παράγραφο 7, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ελλείψει της εγγραφής που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, χρησιμοποιεί τους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί των δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα είχε εκπλειστηριαστεί στον οριζόμενο βάσει των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου χώρο πλειστηριασμών μέχρι την παρέλευση τριών μηνών από την έναρξη ισχύος της εγγραφής που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο.

Ωστόσο, με την επιφύλαξη της παραγράφου 8, κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, δύναται να συμμετάσχει στην κοινή ενέργεια με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2, όπως προβλέπεται στο δεύτερο εδάφιο. Η εν λόγω συμμετοχή υλοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο και υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης.».

| δ) | Στην παράγραφο 8, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «8.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, δύναται να προσχωρήσει στην προβλεπόμενη στο άρθρο 26 κοινή ενέργεια σύμφωνα με την παράγραφο 6 του εν λόγω άρθρου.». |
| --- | --- |

δ)

Στην παράγραφο 8, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8.   Κράτος μέλος που δεν συμμετέχει στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά επιλέγει να ορίσει δικό του χώρο πλειστηριασμών κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, δύναται να προσχωρήσει στην προβλεπόμενη στο άρθρο 26 κοινή ενέργεια σύμφωνα με την παράγραφο 6 του εν λόγω άρθρου.».

| 23) | Το άρθρο 32 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, που τίθεται στους επιμέρους πλειστηριασμούς τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών οριζόμενος σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού, δεν υπερβαίνει τα 20 εκατ. δικαιώματα και ανέρχεται σε τουλάχιστον 3,5 εκατ. δικαιώματα, εκτός εάν η συνολική ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό από το κράτος μέλος ορισμού είναι χαμηλότερη από 3,5 εκατ. δικαιώματα σε δεδομένο ημερολογιακό έτος, οπότε τα δικαιώματα τίθενται σε έναν και μόνο πλειστηριασμό ανά ημερολογιακό έτος. Ωστόσο, η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, που τίθεται στους επιμέρους πλειστηριασμούς τους οποίους διεξάγουν οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών κατά το 2012, δεν υπερβαίνει τα 6,5 εκατ. δικαιώματα και ανέρχεται σε τουλάχιστον 1 εκατ. δικαιώματα.». |
| --- | --- | --- |

23)

Το άρθρο 32 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, που τίθεται στους επιμέρους πλειστηριασμούς τους οποίους διεξάγει χώρος πλειστηριασμών οριζόμενος σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού, δεν υπερβαίνει τα 20 εκατ. δικαιώματα και ανέρχεται σε τουλάχιστον 3,5 εκατ. δικαιώματα, εκτός εάν η συνολική ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ προς πλειστηριασμό από το κράτος μέλος ορισμού είναι χαμηλότερη από 3,5 εκατ. δικαιώματα σε δεδομένο ημερολογιακό έτος, οπότε τα δικαιώματα τίθενται σε έναν και μόνο πλειστηριασμό ανά ημερολογιακό έτος. Ωστόσο, η ποσότητα δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, που τίθεται στους επιμέρους πλειστηριασμούς τους οποίους διεξάγουν οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών κατά το 2012, δεν υπερβαίνει τα 6,5 εκατ. δικαιώματα και ανέρχεται σε τουλάχιστον 1 εκατ. δικαιώματα.».

| β) | Στο τέλος της παραγράφου 3, προστίθενται οι ακόλουθες φράσεις:
  «Οι απαιτήσεις αυτές θεωρείται ότι πληρούνται, εάν κάθε χώρος πλειστηριασμών που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 ανταποκρίνεται σε αυτές ατομικά. Για το ημερολογιακό έτος 2012, τα ως άνω εφαρμόζονται έναν μήνα μετά την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών σε οποιονδήποτε από τους εν λόγω χώρους πλειστηριασμών.». |
| --- | --- |

β)

Στο τέλος της παραγράφου 3, προστίθενται οι ακόλουθες φράσεις:

«Οι απαιτήσεις αυτές θεωρείται ότι πληρούνται, εάν κάθε χώρος πλειστηριασμών που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 ανταποκρίνεται σε αυτές ατομικά. Για το ημερολογιακό έτος 2012, τα ως άνω εφαρμόζονται έναν μήνα μετά την έναρξη της διεξαγωγής πλειστηριασμών σε οποιονδήποτε από τους εν λόγω χώρους πλειστηριασμών.».

| γ) | Στην παράγραφο 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «4.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού καθορίζουν και δημοσιεύουν τις περιόδους υποβολής προσφορών, τις επιμέρους ποσότητες, τις ημερομηνίες διεξαγωγής των πλειστηριασμών, καθώς και το πλειστηριαζόμενο προϊόν και τις ημερομηνίες πληρωμής και παράδοσης, για τα δικαιώματα των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ που πρόκειται να τεθούν στους επιμέρους πλειστηριασμούς κάθε έτους, έως τις 31 Μαρτίου του προηγούμενου έτους ή το συντομότερο δυνατόν μετά την ημερομηνία αυτή. Οι συγκεκριμένοι χώροι πλειστηριασμών προβαίνουν στους οικείους καθορισμούς και δημοσιεύσεις μόνο μετά τον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 και του άρθρου 13 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού από τους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού, εκτός εάν αυτοί δεν έχουν ακόμη οριστεί. Οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών προβαίνουν στους οικείους καθορισμούς και δημοσιεύσεις μόνον αφού προηγουμένως ζητήσουν και λάβουν τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το θέμα αυτό, την οποία λαμβάνουν στο έπακρο υπόψη.». |
| --- | --- |

γ)

Στην παράγραφο 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού καθορίζουν και δημοσιεύουν τις περιόδους υποβολής προσφορών, τις επιμέρους ποσότητες, τις ημερομηνίες διεξαγωγής των πλειστηριασμών, καθώς και το πλειστηριαζόμενο προϊόν και τις ημερομηνίες πληρωμής και παράδοσης, για τα δικαιώματα των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ που πρόκειται να τεθούν στους επιμέρους πλειστηριασμούς κάθε έτους, έως τις 31 Μαρτίου του προηγούμενου έτους ή το συντομότερο δυνατόν μετά την ημερομηνία αυτή. Οι συγκεκριμένοι χώροι πλειστηριασμών προβαίνουν στους οικείους καθορισμούς και δημοσιεύσεις μόνο μετά τον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 και του άρθρου 13 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού από τους χώρους πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 του παρόντος κανονισμού, εκτός εάν αυτοί δεν έχουν ακόμη οριστεί. Οι εν λόγω χώροι πλειστηριασμών προβαίνουν στους οικείους καθορισμούς και δημοσιεύσεις μόνον αφού προηγουμένως ζητήσουν και λάβουν τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με το θέμα αυτό, την οποία λαμβάνουν στο έπακρο υπόψη.».

| δ) | Στην παράγραφο 4, προστίθεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο:
  «Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 προβαίνουν στον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου σύμφωνα με τις ποσότητες οι οποίες έχουν αποδοθεί στο κράτος μέλος ορισμού του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών και παρατίθενται στο παράρτημα I, καθώς και με τον πλέον πρόσφατο προσδιορισμό και δημοσίευση, από την Επιτροπή, του κατ’ εκτίμηση αριθμού δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, λαμβανομένων υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, των ενδεχόμενων μεταβατικών δωρεάν κατανομών οι οποίες έχουν αφαιρεθεί ή πρόκειται να αφαιρεθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10γ παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, από την ποσότητα δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα έθετε σε πλειστηριασμό δεδομένο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της ίδιας οδηγίας.». |
| --- | --- |

δ)

Στην παράγραφο 4, προστίθεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο:

«Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 ή 2 προβαίνουν στον καθορισμό και τις δημοσιεύσεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου σύμφωνα με τις ποσότητες οι οποίες έχουν αποδοθεί στο κράτος μέλος ορισμού του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών και παρατίθενται στο παράρτημα I, καθώς και με τον πλέον πρόσφατο προσδιορισμό και δημοσίευση, από την Επιτροπή, του κατ’ εκτίμηση αριθμού δικαιωμάτων προς πλειστηριασμό, που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, λαμβανομένων υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, των ενδεχόμενων μεταβατικών δωρεάν κατανομών οι οποίες έχουν αφαιρεθεί ή πρόκειται να αφαιρεθούν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10γ παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, από την ποσότητα δικαιωμάτων που, διαφορετικά, θα έθετε σε πλειστηριασμό δεδομένο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της ίδιας οδηγίας.».

| 24) | Το άρθρο 35 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Πλειστηριασμοί διεξάγονται μόνο σε χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει αδειοδοτηθεί ως ρυθμιζόμενη αγορά.». |
| --- | --- | --- |

24)

Το άρθρο 35 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Πλειστηριασμοί διεξάγονται μόνο σε χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει αδειοδοτηθεί ως ρυθμιζόμενη αγορά.».

| β) | Στην παράγραφο 4, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «4.   Ο ορισμός χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 επιτρέπεται μόνον εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένοι η υποψήφια ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της έχει διασφαλίσει την εφαρμογή των εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης στην εσωτερική έννομη τάξη των διατάξεων του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στους πλειστηριασμούς διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, στον βαθμό που τους αφορούν.
  Ο ορισμός χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 και το άρθρο 30 παράγραφος 1 επιτρέπεται μόνον αφού το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένοι η υποψήφια ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της εξασφαλίσει ότι οι οικείες αρμόδιες εθνικές αρχές είναι σε θέση να τους χορηγήσουν άδεια και να τους εποπτεύουν σύμφωνα με τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης των διατάξεων του τίτλου IV της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη, στον βαθμό που τους αφορούν.». |
| --- | --- |

β)

Στην παράγραφο 4, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Ο ορισμός χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 επιτρέπεται μόνον εφόσον το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένοι η υποψήφια ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της έχει διασφαλίσει την εφαρμογή των εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης στην εσωτερική έννομη τάξη των διατάξεων του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στους πλειστηριασμούς διήμερων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή πενθήμερων συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, στον βαθμό που τους αφορούν.

Ο ορισμός χώρου πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 και το άρθρο 30 παράγραφος 1 επιτρέπεται μόνον αφού το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένοι η υποψήφια ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της εξασφαλίσει ότι οι οικείες αρμόδιες εθνικές αρχές είναι σε θέση να τους χορηγήσουν άδεια και να τους εποπτεύουν σύμφωνα με τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης των διατάξεων του τίτλου IV της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη, στον βαθμό που τους αφορούν.».

| γ) | Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «5.   Οι αναφερόμενες στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου αρμόδιες εθνικές αρχές του κράτους μέλους, οι οποίες ορίζονται βάσει του άρθρου 48 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, αποφασίζουν σχετικά με τη χορήγηση άδειας σε ρυθμιζόμενη αγορά που έχει οριστεί ή πρόκειται να οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή το άρθρο 30 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι η ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της τηρούν τις διατάξεις του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, όπως έχουν ενσωματωθεί στην εσωτερική έννομη τάξη του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου. Η απόφαση αδειοδότησης λαμβάνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου IV της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, όπως έχουν ενσωματωθεί στην εσωτερική έννομη τάξη του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι, βάσει της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου.». |
| --- | --- |

γ)

Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Οι αναφερόμενες στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου αρμόδιες εθνικές αρχές του κράτους μέλους, οι οποίες ορίζονται βάσει του άρθρου 48 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, αποφασίζουν σχετικά με τη χορήγηση άδειας σε ρυθμιζόμενη αγορά που έχει οριστεί ή πρόκειται να οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή το άρθρο 30 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι η ρυθμιζόμενη αγορά και ο διαχειριστής της τηρούν τις διατάξεις του τίτλου III της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, όπως έχουν ενσωματωθεί στην εσωτερική έννομη τάξη του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου. Η απόφαση αδειοδότησης λαμβάνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου IV της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, όπως έχουν ενσωματωθεί στην εσωτερική έννομη τάξη του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι, βάσει της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου.».

| 25) | Στο άρθρο 36 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη φράση:
  «Τα ως άνω ισχύουν με την επιφύλαξη της εφαρμογής των άρθρων 38 έως 40 του παρόντος κανονισμού στη χρήση εμπιστευτικών πληροφοριών για την απόσυρση προσφοράς.». |
| --- | --- |

25)

Στο άρθρο 36 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη φράση:

«Τα ως άνω ισχύουν με την επιφύλαξη της εφαρμογής των άρθρων 38 έως 40 του παρόντος κανονισμού στη χρήση εμπιστευτικών πληροφοριών για την απόσυρση προσφοράς.».

| 26) | Στο άρθρο 46, οι παράγραφοι 1 και 2 απαλείφονται και αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Τα δικαιώματα που πλειστηριάζονται από οποιονδήποτε χώρο πλειστηριασμών μεταφέρονται από το μητρώο της Ένωσης σε καθορισμένο λογαριασμό αποθέματος πριν από την έναρξη μιας περιόδου υποβολής προσφορών, προκειμένου να διατηρηθούν υπό μεσεγγύηση από το σύστημα εκκαθάρισης ή το σύστημα διακανονισμού, το οποίο ενεργεί ως θεματοφύλακας, μέχρις ότου παραδοθούν στους υπερθεματιστές ή στους διαδόχους τους σύμφωνα με τα αποτελέσματα του πλειστηριασμού, όπως προβλέπεται στον εφαρμοστέο κανονισμό της Επιτροπής που έχει εκδοθεί βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.». |
| --- | --- |

26)

Στο άρθρο 46, οι παράγραφοι 1 και 2 απαλείφονται και αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα δικαιώματα που πλειστηριάζονται από οποιονδήποτε χώρο πλειστηριασμών μεταφέρονται από το μητρώο της Ένωσης σε καθορισμένο λογαριασμό αποθέματος πριν από την έναρξη μιας περιόδου υποβολής προσφορών, προκειμένου να διατηρηθούν υπό μεσεγγύηση από το σύστημα εκκαθάρισης ή το σύστημα διακανονισμού, το οποίο ενεργεί ως θεματοφύλακας, μέχρις ότου παραδοθούν στους υπερθεματιστές ή στους διαδόχους τους σύμφωνα με τα αποτελέσματα του πλειστηριασμού, όπως προβλέπεται στον εφαρμοστέο κανονισμό της Επιτροπής που έχει εκδοθεί βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.».

| 27) | Στο άρθρο 50, η παράγραφος 2 απαλείφεται και, στην παράγραφο 3, η παραπομπή «της παραγράφου 1 ή 2» αντικαθίσταται από την παραπομπή «της παραγράφου 1». |
| --- | --- |

27)

Στο άρθρο 50, η παράγραφος 2 απαλείφεται και, στην παράγραφο 3, η παραπομπή «της παραγράφου 1 ή 2» αντικαθίσταται από την παραπομπή «της παραγράφου 1».

| 28) | Το άρθρο 52 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα έξοδα για τις υπηρεσίες που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1, στο άρθρο 28 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 καλύπτονται από τα τέλη που καταβάλλουν οι προσφέροντες, με την εξής εξαίρεση: η ενδεχόμενη δαπάνη για τις ρυθμίσεις μεταξύ του εκπλειστηριαστή και του χώρου πλειστηριασμών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 και επιτρέπουν στον εκπλειστηριαστή να πλειστηριάζει δικαιώματα εξ ονόματος του κράτους μέλους διορισμού, εξαιρουμένων όμως των δαπανών του συστήματος εκκαθάρισης ή του συστήματος διακανονισμού που είναι συνδεδεμένο με τον εκάστοτε χώρο πλειστηριασμών, βαρύνει το κράτος μέλος εκπλειστηριασμού.
  Τα έξοδα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο παρακρατούνται από το πλειστηρίασμα που καταβάλλεται στους εκπλειστηριαστές σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφοι 2 και 3.». |
| --- | --- | --- |

28)

Το άρθρο 52 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα έξοδα για τις υπηρεσίες που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1, στο άρθρο 28 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 καλύπτονται από τα τέλη που καταβάλλουν οι προσφέροντες, με την εξής εξαίρεση: η ενδεχόμενη δαπάνη για τις ρυθμίσεις μεταξύ του εκπλειστηριαστή και του χώρου πλειστηριασμών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 και επιτρέπουν στον εκπλειστηριαστή να πλειστηριάζει δικαιώματα εξ ονόματος του κράτους μέλους διορισμού, εξαιρουμένων όμως των δαπανών του συστήματος εκκαθάρισης ή του συστήματος διακανονισμού που είναι συνδεδεμένο με τον εκάστοτε χώρο πλειστηριασμών, βαρύνει το κράτος μέλος εκπλειστηριασμού.

Τα έξοδα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο παρακρατούνται από το πλειστηρίασμα που καταβάλλεται στους εκπλειστηριαστές σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφοι 2 και 3.».

| β) | Στην παράγραφο 2, το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «2.   Με την επιφύλαξη του τρίτου εδαφίου, οι όροι και οι προϋποθέσεις της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο, ή της σύμβασης ορισμού χώρου πλειστηριασμών βάσει του άρθρου 26 παράγραφος 1 ή 2 επιτρέπεται να παρεκκλίνουν από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και να επιβάλλουν στα κράτη μέλη που έχουν γνωστοποιήσει στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4, την απόφασή τους να μη συμμετάσχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά κάνουν ακολούθως χρήση του χώρου πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2, την υποχρέωση να καταβάλλουν στον σχετικό χώρο πλειστηριασμών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εκκαθάρισης ή διακανονισμού που είναι συνδεδεμένα με αυτόν, τα έξοδα για τις υπηρεσίες του άρθρου 27 παράγραφος 1 και του άρθρου 28 παράγραφος 1 τα οποία σχετίζονται με το μερίδιο δικαιωμάτων που εκπλειστηριάζει το συγκεκριμένο κράτος μέλος από την ημερομηνία έναρξης του εκ μέρους του εκπλειστηριασμού στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 μέχρι την παύση ή τη λήξη του ορισμού του εν λόγω χώρου πλειστηριασμών.
  Τα ως άνω ισχύουν επίσης για τα κράτη μέλη που δεν προσχωρούν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, εντός εξαμήνου από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο.
  Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που κάποιο κράτος μέλος προσχωρεί στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, μετά τη λήξη της περιόδου ορισμού η οποία αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο ή που χρησιμοποιεί τον χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί των δικαιωμάτων ελλείψει εγγραφής, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 7, χώρου πλειστηριασμών που κοινοποιήθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 6 του εν λόγω άρθρου.». |
| --- | --- |

β)

Στην παράγραφο 2, το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Με την επιφύλαξη του τρίτου εδαφίου, οι όροι και οι προϋποθέσεις της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο, ή της σύμβασης ορισμού χώρου πλειστηριασμών βάσει του άρθρου 26 παράγραφος 1 ή 2 επιτρέπεται να παρεκκλίνουν από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και να επιβάλλουν στα κράτη μέλη που έχουν γνωστοποιήσει στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4, την απόφασή τους να μη συμμετάσχουν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αλλά κάνουν ακολούθως χρήση του χώρου πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2, την υποχρέωση να καταβάλλουν στον σχετικό χώρο πλειστηριασμών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εκκαθάρισης ή διακανονισμού που είναι συνδεδεμένα με αυτόν, τα έξοδα για τις υπηρεσίες του άρθρου 27 παράγραφος 1 και του άρθρου 28 παράγραφος 1 τα οποία σχετίζονται με το μερίδιο δικαιωμάτων που εκπλειστηριάζει το συγκεκριμένο κράτος μέλος από την ημερομηνία έναρξης του εκ μέρους του εκπλειστηριασμού στον χώρο πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 μέχρι την παύση ή τη λήξη του ορισμού του εν λόγω χώρου πλειστηριασμών.

Τα ως άνω ισχύουν επίσης για τα κράτη μέλη που δεν προσχωρούν στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, εντός εξαμήνου από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας για κοινή σύναψη σύμβασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 26 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο.

Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που κάποιο κράτος μέλος προσχωρεί στην κοινή ενέργεια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, μετά τη λήξη της περιόδου ορισμού η οποία αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο ή που χρησιμοποιεί τον χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή 2 για τον πλειστηριασμό του μεριδίου του επί των δικαιωμάτων ελλείψει εγγραφής, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 7, χώρου πλειστηριασμών που κοινοποιήθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 6 του εν λόγω άρθρου.».

| γ) | Στην παράγραφο 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Το μερίδιο των εξόδων του επιτηρητή πλειστηριασμών το οποίο κυμαίνεται ανάλογα με τον αριθμό των πλειστηριασμών, όπως εξειδικεύεται στη σύμβαση διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, κατανέμεται ομοιογενώς μεταξύ των πλειστηριασμών. Όλες οι άλλες δαπάνες του επιτηρητή πλειστηριασμών, όπως εξειδικεύονται στη σύμβαση διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, εκτός των δαπανών που μπορούν να καταλογιστούν σε υπηρεσίες τις οποίες έχει αναθέσει η Επιτροπή και εκείνων που συνδέονται με την υποβολή έκθεσης βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 4, κατανέμονται ομοιογενώς μεταξύ των χώρων πλειστηριασμών, εκτός αντίθετων διατάξεων της σύμβασης διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών.» |
| --- | --- |

γ)

Στην παράγραφο 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Το μερίδιο των εξόδων του επιτηρητή πλειστηριασμών το οποίο κυμαίνεται ανάλογα με τον αριθμό των πλειστηριασμών, όπως εξειδικεύεται στη σύμβαση διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, κατανέμεται ομοιογενώς μεταξύ των πλειστηριασμών. Όλες οι άλλες δαπάνες του επιτηρητή πλειστηριασμών, όπως εξειδικεύονται στη σύμβαση διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών, εκτός των δαπανών που μπορούν να καταλογιστούν σε υπηρεσίες τις οποίες έχει αναθέσει η Επιτροπή και εκείνων που συνδέονται με την υποβολή έκθεσης βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 4, κατανέμονται ομοιογενώς μεταξύ των χώρων πλειστηριασμών, εκτός αντίθετων διατάξεων της σύμβασης διορισμού του επιτηρητή πλειστηριασμών.»

| 29) | Το άρθρο 54 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 54
  Παρακολούθηση της σχέσης με τους προσφέροντες
  1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 παρακολουθούν τη σχέση με τα πρόσωπα που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους, σε όλη τη διάρκεια της σχέσης αυτής, ως εξής:






  α) | ελέγχοντας εξονυχιστικά τις προσφορές που υποβάλλονται σε όλη τη διάρκεια της ανωτέρω σχέσης, ώστε να βεβαιώνονται ότι η συμπεριφορά των προσφερόντων ως προς την υποβολή προσφορών αντιστοιχεί σε όσα γνωρίζει ο χώρος πλειστηριασμών για τον πελάτη, το επιχειρηματικό του προφίλ και το προφίλ επικινδυνότητάς του, συμπεριλαμβανομένης, όταν κρίνεται απαραίτητο, της πηγής των κεφαλαίων· |
| --- | --- | --- |

29)

Το άρθρο 54 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 54

Παρακολούθηση της σχέσης με τους προσφέροντες

1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 παρακολουθούν τη σχέση με τα πρόσωπα που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους, σε όλη τη διάρκεια της σχέσης αυτής, ως εξής:

α)

ελέγχοντας εξονυχιστικά τις προσφορές που υποβάλλονται σε όλη τη διάρκεια της ανωτέρω σχέσης, ώστε να βεβαιώνονται ότι η συμπεριφορά των προσφερόντων ως προς την υποβολή προσφορών αντιστοιχεί σε όσα γνωρίζει ο χώρος πλειστηριασμών για τον πελάτη, το επιχειρηματικό του προφίλ και το προφίλ επικινδυνότητάς του, συμπεριλαμβανομένης, όταν κρίνεται απαραίτητο, της πηγής των κεφαλαίων·

| β) | διατηρώντας σε ισχύ αποτελεσματικές ρυθμίσεις και διαδικασίες για την τακτική παρακολούθηση της συμμόρφωσης των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2 και 3 με τους οικείους κανόνες δεοντολογίας της αγοράς· |
| --- | --- |

β)

διατηρώντας σε ισχύ αποτελεσματικές ρυθμίσεις και διαδικασίες για την τακτική παρακολούθηση της συμμόρφωσης των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2 και 3 με τους οικείους κανόνες δεοντολογίας της αγοράς·

| γ) | παρακολουθώντας τις συναλλαγές των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφος 6 μέσω των συστημάτων τους, ώστε να εντοπίζουν παραβάσεις των κανόνων που αναφέρονται στο στοιχείο β) του παρόντος εδαφίου, αθέμιτους ή αντικανονικούς όρους πλειστηριασμού ή συμπεριφορές που ενδέχεται να υποδηλώνουν κατάχρηση αγοράς. |
| --- | --- |

γ)

παρακολουθώντας τις συναλλαγές των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφος 6 μέσω των συστημάτων τους, ώστε να εντοπίζουν παραβάσεις των κανόνων που αναφέρονται στο στοιχείο β) του παρόντος εδαφίου, αθέμιτους ή αντικανονικούς όρους πλειστηριασμού ή συμπεριφορές που ενδέχεται να υποδηλώνουν κατάχρηση αγοράς.

Κατά τον εξονυχιστικό έλεγχο των προσφορών σύμφωνα με το στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου, ο εκάστοτε χώρος πλειστηριασμών αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στις δραστηριότητες που θεωρεί ότι, λόγω της φύσης τους, πιθανότατα συνδέονται με νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή εγκληματική δραστηριότητα.

2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 μεριμνούν για την επικαιροποίηση των σχετικών με τους προσφέροντες εγγράφων, δεδομένων ή πληροφοριών που έχουν στην κατοχή τους. Προς τούτο δύνανται:

| α) | να ζητούν οποιαδήποτε πληροφορία από τους προσφέροντες, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 5, 6 και 7, με σκοπό την παρακολούθηση της σχέσης με τους εν λόγω προσφέροντες μετά την αποδοχή τους προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς, σε όλη τη διάρκεια της σχέσης αυτής και για πέντε έτη μετά τη διακοπή της· |
| --- | --- |

α)

να ζητούν οποιαδήποτε πληροφορία από τους προσφέροντες, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 5, 6 και 7, με σκοπό την παρακολούθηση της σχέσης με τους εν λόγω προσφέροντες μετά την αποδοχή τους προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς, σε όλη τη διάρκεια της σχέσης αυτής και για πέντε έτη μετά τη διακοπή της·

| β) | να απαιτούν από κάθε πρόσωπο που γίνεται δεκτό προς υποβολή προσφορών να καταθέτει, σε τακτά διαστήματα, νέα αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών· |
| --- | --- |

β)

να απαιτούν από κάθε πρόσωπο που γίνεται δεκτό προς υποβολή προσφορών να καταθέτει, σε τακτά διαστήματα, νέα αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών·

| γ) | να απαιτούν από κάθε πρόσωπο που γίνεται δεκτό προς υποβολή προσφορών να τους γνωστοποιεί πάραυτα οποιαδήποτε μεταβολή των πληροφοριών που τους έχει υποβάλει σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 5, 6 και 7. |
| --- | --- |

γ)

να απαιτούν από κάθε πρόσωπο που γίνεται δεκτό προς υποβολή προσφορών να τους γνωστοποιεί πάραυτα οποιαδήποτε μεταβολή των πληροφοριών που τους έχει υποβάλει σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 5, 6 και 7.

3.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 τηρούν αρχεία τα οποία περιλαμβάνουν:

| α) | τις αιτήσεις αποδοχής προς υποβολή προσφορών, που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών τους· |
| --- | --- |

α)

τις αιτήσεις αποδοχής προς υποβολή προσφορών, που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών τους·

| β) | τους διενεργηθέντες ελέγχους κατά:






  i) | τη διεκπεραίωση των αιτήσεων αποδοχής προς υποβολή προσφορών, που κατατέθηκαν σύμφωνα με τα άρθρα 19, 20 και 21, |
| --- | --- | --- |

β)

τους διενεργηθέντες ελέγχους κατά:

i)

τη διεκπεραίωση των αιτήσεων αποδοχής προς υποβολή προσφορών, που κατατέθηκαν σύμφωνα με τα άρθρα 19, 20 και 21,

| ii) | τον εξονυχιστικό έλεγχο και την παρακολούθηση της σχέσης, σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχεία α) και γ), μετά την αποδοχή αιτούντος προς υποβολή προσφορών· |
| --- | --- |

ii)

τον εξονυχιστικό έλεγχο και την παρακολούθηση της σχέσης, σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχεία α) και γ), μετά την αποδοχή αιτούντος προς υποβολή προσφορών·

| γ) | όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες προσφορές που υπέβαλαν συγκεκριμένα πρόσωπα σε πλειστηριασμό, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης απόσυρσης ή τροποποίησης των εν λόγω προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 4· |
| --- | --- |

γ)

όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες προσφορές που υπέβαλαν συγκεκριμένα πρόσωπα σε πλειστηριασμό, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης απόσυρσης ή τροποποίησης των εν λόγω προσφορών σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 4·

| δ) | όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη διεξαγωγή κάθε πλειστηριασμού στον οποίο υπέβαλαν προσφορές οι προσφέροντες. |
| --- | --- |

δ)

όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη διεξαγωγή κάθε πλειστηριασμού στον οποίο υπέβαλαν προσφορές οι προσφέροντες.

4.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 φυλάσσουν τα αρχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 3 για όσον χρόνο οι προσφέροντες είναι δεκτοί προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς τους και για πέντε έτη, τουλάχιστον, μετά τη διακοπή της σχέσης με τους εν λόγω προσφέροντες.».

| 30) | Στο άρθρο 55, οι παράγραφοι 1, 2 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ παρακολουθούν και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 προς τις απαιτήσεις του άρθρου 19 και του άρθρου 20 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού που αφορούν τη δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη, τις απαιτήσεις του άρθρου 54 του παρόντος κανονισμού που αφορούν την παρακολούθηση και την τήρηση αρχείων, καθώς και προς τις απαιτήσεις των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου που αφορούν γνωστοποιήσεις.
  Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο έχουν τις εξουσίες που προβλέπονται στα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 37 παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.
  Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 είναι δυνατόν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για παραβάσεις του άρθρου 19, του άρθρου 20 παράγραφοι 6 και 7, του άρθρου 21 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 54 του παρόντος κανονισμού, καθώς και των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου. Εν προκειμένω, εφαρμόζονται τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 39 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.
  2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, τα διευθυντικά στελέχη τους και το προσωπικό τους συνεργάζονται πλήρως με τη ΜΧΠ που αναφέρεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ:






  α) | ενημερώνοντας αμελλητί τη ΜΧΠ, με δική τους πρωτοβουλία, όταν γνωρίζουν, πιθανολογούν ή έχουν βάσιμες υπόνοιες για διάπραξη ή απόπειρα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή εγκληματικής δραστηριότητας κατά τους πλειστηριασμούς· |
| --- | --- | --- |

30)

Στο άρθρο 55, οι παράγραφοι 1, 2 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ παρακολουθούν και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση των χώρων πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 προς τις απαιτήσεις του άρθρου 19 και του άρθρου 20 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού που αφορούν τη δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη, τις απαιτήσεις του άρθρου 54 του παρόντος κανονισμού που αφορούν την παρακολούθηση και την τήρηση αρχείων, καθώς και προς τις απαιτήσεις των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου που αφορούν γνωστοποιήσεις.

Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο έχουν τις εξουσίες που προβλέπονται στα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 37 παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.

Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 είναι δυνατόν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για παραβάσεις του άρθρου 19, του άρθρου 20 παράγραφοι 6 και 7, του άρθρου 21 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 54 του παρόντος κανονισμού, καθώς και των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου. Εν προκειμένω, εφαρμόζονται τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 39 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.

2.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, τα διευθυντικά στελέχη τους και το προσωπικό τους συνεργάζονται πλήρως με τη ΜΧΠ που αναφέρεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ:

α)

ενημερώνοντας αμελλητί τη ΜΧΠ, με δική τους πρωτοβουλία, όταν γνωρίζουν, πιθανολογούν ή έχουν βάσιμες υπόνοιες για διάπραξη ή απόπειρα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή εγκληματικής δραστηριότητας κατά τους πλειστηριασμούς·

| β) | παρέχοντας αμελλητί στη ΜΧΠ, κατόπιν αιτήματός της, όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία.» |
| --- | --- |

β)

παρέχοντας αμελλητί στη ΜΧΠ, κατόπιν αιτήματός της, όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία.»

«4.   Το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου βρίσκεται χώρος πλειστηριασμών που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 διασφαλίζει την εφαρμογή, στον εν λόγω χώρο πλειστηριασμών, των εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης των άρθρων 26 έως 29 και 32, του άρθρου 34 παράγραφος 1 και του άρθρου 35 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.».

| 31) | Στο άρθρο 56, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 γνωστοποιούν στις εθνικές αρχές οι οποίες έχουν οριστεί, βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, ως αρμόδιες για την εποπτεία του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών ή για τη διερεύνηση και δίωξη των καταχρήσεων αγοράς που διαπράττονται στα συστήματα ή μέσω των συστημάτων του χώρου πλειστηριασμών, τις υπόνοιές τους για κατάχρηση αγοράς από πρόσωπα τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς ή από πρόσωπα εξ ονόματος των οποίων ενεργεί το πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς.
  Εφαρμόζονται τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.». |
| --- | --- |

31)

Στο άρθρο 56, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 γνωστοποιούν στις εθνικές αρχές οι οποίες έχουν οριστεί, βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, ως αρμόδιες για την εποπτεία του εκάστοτε χώρου πλειστηριασμών ή για τη διερεύνηση και δίωξη των καταχρήσεων αγοράς που διαπράττονται στα συστήματα ή μέσω των συστημάτων του χώρου πλειστηριασμών, τις υπόνοιές τους για κατάχρηση αγοράς από πρόσωπα τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς ή από πρόσωπα εξ ονόματος των οποίων ενεργεί το πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς.

Εφαρμόζονται τα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.».

| 32) | Το άρθρο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 58
  Κανόνες δεοντολογίας της αγοράς ή άλλες συμβατικές ρυθμίσεις
  Τα άρθρα 53 έως 57 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων μέτρων που δικαιούται να λάβει χώρος πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, δυνάμει των οικείων κανόνων δεοντολογίας της αγοράς ή άλλων συμβατικών ρυθμίσεων που έχει συνομολογήσει, άμεσα ή έμμεσα, με πρόσωπα τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω μέτρα δεν αντίκεινται στις διατάξεις των άρθρων 53 έως 57 ούτε τις υπονομεύουν.». |
| --- | --- |

32)

Το άρθρο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 58

Κανόνες δεοντολογίας της αγοράς ή άλλες συμβατικές ρυθμίσεις

Τα άρθρα 53 έως 57 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων μέτρων που δικαιούται να λάβει χώρος πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, δυνάμει των οικείων κανόνων δεοντολογίας της αγοράς ή άλλων συμβατικών ρυθμίσεων που έχει συνομολογήσει, άμεσα ή έμμεσα, με πρόσωπα τα οποία έχουν γίνει δεκτά προς υποβολή προσφορών στους πλειστηριασμούς, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω μέτρα δεν αντίκεινται στις διατάξεις των άρθρων 53 έως 57 ούτε τις υπονομεύουν.».

| 33) | Στο άρθρο 60, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3.   Δημοσιεύεται κατάλογος των ονομάτων, διευθύνσεων, αριθμών τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπίας, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ιστότοπων όλων των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών εξ ονόματος άλλων σε πλειστηριασμούς διεξαγόμενους από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, στον δικτυακό τόπο που διατηρεί ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών.». |
| --- | --- |

33)

Στο άρθρο 60, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Δημοσιεύεται κατάλογος των ονομάτων, διευθύνσεων, αριθμών τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπίας, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ιστότοπων όλων των προσώπων που γίνονται δεκτά προς υποβολή προσφορών εξ ονόματος άλλων σε πλειστηριασμούς διεξαγόμενους από χώρο πλειστηριασμών ο οποίος έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, στον δικτυακό τόπο που διατηρεί ο εν λόγω χώρος πλειστηριασμών.».

| 34) | Στο άρθρο 62 παράγραφος 3 στοιχείο ε), η λέξη «δημοσιοποιούνται» αντικαθίσταται από τις λέξεις «κοινολογούνται ή δημοσιοποιούνται». |
| --- | --- |

34)

Στο άρθρο 62 παράγραφος 3 στοιχείο ε), η λέξη «δημοσιοποιούνται» αντικαθίσταται από τις λέξεις «κοινολογούνται ή δημοσιοποιούνται».

| 35) | Το άρθρο 64 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 64
  Δικαίωμα προσφυγής
  1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 εξασφαλίζουν τη λειτουργία εξωδικαστικού μηχανισμού για τον χειρισμό των καταγγελιών των προσώπων που καταθέτουν αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών, εκείνων που γίνονται δεκτά και εκείνων στα οποία δεν χορηγείται αποδοχή προς υποβολή προσφορών ή των οποίων η αποδοχή αίρεται ή αναστέλλεται.
  2.   Τα κράτη μέλη στα οποία εποπτεύεται η ρυθμιζόμενη αγορά που έχει οριστεί ως χώρος πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, ή ο διαχειριστής της, μεριμνούν ώστε κάθε απόφαση του εξωδικαστικού μηχανισμού χειρισμού καταγγελιών, ο οποίος αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, να είναι δεόντως αιτιολογημένη και να υπόκειται σε προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ. Το δικαίωμα προσφυγής δεν θίγει τα τυχόν δικαιώματα απευθείας προσφυγής στα δικαστήρια ή στα αρμόδια διοικητικά όργανα που προβλέπονται στα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 52 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.». |
| --- | --- |

35)

Το άρθρο 64 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 64

Δικαίωμα προσφυγής

1.   Οι χώροι πλειστηριασμών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1 εξασφαλίζουν τη λειτουργία εξωδικαστικού μηχανισμού για τον χειρισμό των καταγγελιών των προσώπων που καταθέτουν αίτηση αποδοχής προς υποβολή προσφορών, εκείνων που γίνονται δεκτά και εκείνων στα οποία δεν χορηγείται αποδοχή προς υποβολή προσφορών ή των οποίων η αποδοχή αίρεται ή αναστέλλεται.

2.   Τα κράτη μέλη στα οποία εποπτεύεται η ρυθμιζόμενη αγορά που έχει οριστεί ως χώρος πλειστηριασμών σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 ή με το άρθρο 30 παράγραφος 1, ή ο διαχειριστής της, μεριμνούν ώστε κάθε απόφαση του εξωδικαστικού μηχανισμού χειρισμού καταγγελιών, ο οποίος αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, να είναι δεόντως αιτιολογημένη και να υπόκειται σε προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ. Το δικαίωμα προσφυγής δεν θίγει τα τυχόν δικαιώματα απευθείας προσφυγής στα δικαστήρια ή στα αρμόδια διοικητικά όργανα που προβλέπονται στα εθνικά μέτρα ενσωμάτωσης του άρθρου 52 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη.».

| 36) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 αντικαθίσταται όπως προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

36)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 αντικαθίσταται όπως προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

1

(2)  ΕΕ L 302 της 18.11.2010, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 290 της 6.11.2010, σ. 39.

3

(4)  ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1.

4

(5)  ΕΕ L 96 της 12.4.2003, σ. 16.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

To παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 αντικαθίσταται από το ακόλουθο παράρτημα:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Δικαιώματα προς πλειστηριασμό κατά το έτος 2012 σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1

| Κράτος μέλος | Ποσότητα |
| --- | --- |
| Βέλγιο | 2 979 000 |
| Βουλγαρία | 3 277 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 503 000 |
| Δανία | 1 472 000 |
| Γερμανία | 23 531 000 |
| Εσθονία | 1 068 000 |
| Ιρλανδία | 1 100 000 |
| Ελλάδα | 4 077 000 |
| Ισπανία | 10 145 000 |
| Γαλλία | 6 434 000 |
| Ιταλία | 11 324 000 |
| Κύπρος | 307 000 |
| Λετονία | 315 000 |
| Λιθουανία | 637 000 |
| Λουξεμβούργο | 141 000 |
| Ουγγαρία | 1 761 000 |
| Μάλτα | 120 000 |
| Κάτω Χώρες | 3 938 000 |
| Αυστρία | 1 636 000 |
| Πολωνία | 14 698 000 |
| Πορτογαλία | 2 065 000 |
| Ρουμανία | 5 878 000 |
| Σλοβενία | 520 000 |
| Σλοβακία | 1 805 000 |
| Φινλανδία | 1 965 000 |
| Σουηδία | 1 046 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 258 000 |
| Σύνολο | 120 000 000» |

Κράτος μέλος

Ποσότητα

Βέλγιο

2 979 000

Βουλγαρία

3 277 000

Τσεχική Δημοκρατία

5 503 000

Δανία

1 472 000

Γερμανία

23 531 000

Εσθονία

1 068 000

Ιρλανδία

1 100 000

Ελλάδα

4 077 000

Ισπανία

10 145 000

Γαλλία

6 434 000

Ιταλία

11 324 000

Κύπρος

307 000

Λετονία

315 000

Λιθουανία

637 000

Λουξεμβούργο

141 000

Ουγγαρία

1 761 000

Μάλτα

120 000

Κάτω Χώρες

3 938 000

Αυστρία

1 636 000

Πολωνία

14 698 000

Πορτογαλία

2 065 000

Ρουμανία

5 878 000

Σλοβενία

520 000

Σλοβακία

1 805 000

Φινλανδία

1 965 000

Σουηδία

1 046 000

Ηνωμένο Βασίλειο

12 258 000

Σύνολο

120 000 000»

---

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/15

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1211/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2011

για την εφαρμογή ορισμένων μειώσεων αλιευτικής προσπάθειας το 2011 λόγω υπεραλιεύσεων από ορισμένα κράτη μέλη κατά το προηγούμενο έτος

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009 (1), περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006, και ιδίως το άρθρο 106 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2004, για καθορισμό της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας (2) ορίζει τη μέγιστη ετήσια αλιευτική προσπάθεια για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας, ειδικότερα για την αλιεία χτενιών σε ορισμένες ζώνες της Ιρλανδίας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2004, για καθορισμό της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας (2) ορίζει τη μέγιστη ετήσια αλιευτική προσπάθεια για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας, ειδικότερα για την αλιεία χτενιών σε ορισμένες ζώνες της Ιρλανδίας.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2004 (3) καθορίζει περιορισμό της αλιευτικής προσπάθειας για τέσσερα αποθέματα γάδου σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2004 (3) καθορίζει περιορισμό της αλιευτικής προσπάθειας για τέσσερα αποθέματα γάδου σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2010, περί καθορισμού, για το 2010, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων και περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1359/2008, (ΕΚ) αριθ. 754/2009, (ΕΚ) αριθ. 1226/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1287/2009 (4) καθορίζει τη μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια για το έτος 2010. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2010, περί καθορισμού, για το 2010, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων και περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1359/2008, (ΕΚ) αριθ. 754/2009, (ΕΚ) αριθ. 1226/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1287/2009 (4) καθορίζει τη μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια για το έτος 2010.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2011, περί καθορισμού, για το 2011, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (5) καθορίζει τη μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια για το έτος 2011. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2011, περί καθορισμού, για το 2011, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (5) καθορίζει τη μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια για το έτος 2011.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 106 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη την αλιευτική προσπάθεια που του αναλογεί, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές προσπάθειες αυτού του κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 106 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη την αλιευτική προσπάθεια που του αναλογεί, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές προσπάθειες αυτού του κράτους μέλους.

| (6) | Το άρθρο 106 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου καθορίζει τα κριτήρια και τους όρους εφαρμογής τέτοιων μειώσεων από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 106 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου καθορίζει τα κριτήρια και τους όρους εφαρμογής τέτοιων μειώσεων από την Επιτροπή.

| (7) | Ορισμένα κράτη μέλη υπερέβησαν την αλιευτική προσπάθεια που τους είχε κατανεμηθεί για το έτος 2010. Είναι συνεπώς σκόπιμο να εφαρμοστούν μειώσεις της αλιευτικής προσπάθειας που τους έχει κατανεμηθεί για το έτος 2011. |
| --- | --- |

(7)

Ορισμένα κράτη μέλη υπερέβησαν την αλιευτική προσπάθεια που τους είχε κατανεμηθεί για το έτος 2010. Είναι συνεπώς σκόπιμο να εφαρμοστούν μειώσεις της αλιευτικής προσπάθειας που τους έχει κατανεμηθεί για το έτος 2011.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η μέγιστη επιτρεπτή αλιευτική προσπάθεια που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου και, για ορισμένες ζώνες και τύπους αλιείας στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1415/2004 του Συμβουλίου, μειώνεται για το 2011 όσον αφορά ορισμένα κράτη μέλη, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  EE L 343, 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 258 της 5.8.2004, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 20.

3

(4)  ΕΕ L 21 της 26.1.2010, σ. 1.

4

(5)  OJ L 24, 27.1.2011, p. 1.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κράτος μέλος | Γεωγραφική περιοχή / Είδος | Εργαλεία | Αρχική 2010
  (kW-ημέρες) | Μεταβολές 2010 | Εκτέλεση προσπάθειας
  (kW-ημέρες) | % Εκτέλεσης | Συναφής επιτρεοτή κατανομή | Μείωση προσπάθειας
  (kW-ημέρες) | Πολλαπλασιαστικός συντελεστής άρθρο 106 παρ. 2 κ. 1224/09 | Μείωση προσπάθειας 2011
  (kW-ημέρες) | Κατανομή προσπάθειας 2011
  (kW-ημέρες) | Αναθεωρημένη κατανομή προσπάθειας 2011
  (kW-ημέρες) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εξαιρέσεις άρθ. 11
  (kW-ημέρες) (3) | Αποφυγή άρθ.13
  (kW-ημέρες) (3) | Ανταλλαγή άρθ. 16
  (kW-ημέρες) (3) | Μεταβιβάσεις άρθ. 17
  (kW-ημέρες) (3) | Προσαρμογή της προσπάθειας
  (kW-ημέρες) |
| Γερμανία | α) | Kattegat |

Κράτος μέλος

Γεωγραφική περιοχή / Είδος

Εργαλεία

Αρχική 2010

(kW-ημέρες)

Μεταβολές 2010

Εκτέλεση προσπάθειας

(kW-ημέρες)

% Εκτέλεσης

Συναφής επιτρεοτή κατανομή

Μείωση προσπάθειας

(kW-ημέρες)

Πολλαπλασιαστικός συντελεστής άρθρο 106 παρ. 2 κ. 1224/09

Μείωση προσπάθειας 2011

(kW-ημέρες)

Κατανομή προσπάθειας 2011

(kW-ημέρες)

Αναθεωρημένη κατανομή προσπάθειας 2011

(kW-ημέρες)

Εξαιρέσεις άρθ. 11

(kW-ημέρες) (3)

Αποφυγή άρθ.13

(kW-ημέρες) (3)

Ανταλλαγή άρθ. 16

(kW-ημέρες) (3)

Μεταβιβάσεις άρθ. 17

(kW-ημέρες) (3)

Προσαρμογή της προσπάθειας

(kW-ημέρες)

Γερμανία

α)

Kattegat

TR2

9 316

(1)

0

1 702

14 258

25 276

26 657

105,46 %

5,46 %

–1 381

1,1

–1 519

6 987

(2)

5 468

Γερμανία

| β) | Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId |
| --- | --- |

β)

Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId

TR2

516 154

(1)

0

0

–94 507

421 647

421 766

100,03 %

0,03 %

– 119

1

– 119

436 666

(2)

436 547

Ιρλανδία

Ζώνη ICES VII, Χτένια

525 012

(4)

259 012

270 368

104,38 %

4,38 %

–11 356

1

–11 356

525 012

(4)

513 656

Γαλλία

| β) | Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId |
| --- | --- |

β)

Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId

TR1

2 214 240

(1)

0

339 670

0

2 553 910

2 680 473

104,96 %

4,96 %

– 126 563

1

– 126 563

1 840 286

(2)

1 713 723

Γαλλία

| δ) | ζώνη ICES VIa και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES Vb |
| --- | --- |

δ)

ζώνη ICES VIa και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES Vb

TR1

3 387 803

(1)

702 070

10 299

– 178 123

2 517 909

2 611 435

103,71 %

3,71 %

–93 526

1

–93 526

1 980 786

(2)

1 887 260

Ηνωμένο Βασίλειο

| β) | Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId |
| --- | --- |

β)

Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId

TR1

8 938 164

(1)

0

2 819 635

660 115

12 417 914

12 450 755

100,26 %

0,26 %

–32 841

1

–32 841

7 561 687

(2)

7 528 846

TR2

7 409 969

(1)

0

2 010 770

0

9 420 739

10 274 753

109,07 %

9,07 %

– 854 014

1,1

– 939 415

6 268 834

(2)

5 329 419

Ηνωμένο Βασίλειο

| γ) | ζώνη ICES VIIa |
| --- | --- |

γ)

ζώνη ICES VIIa

TR2

1 934 646

(1)

0

366 622

300 000

2 601 268

2 931 719

112,70 %

12,70 %

– 330 451

1,2

– 396 541

1 450 985

(2)

1 054 444

---

(1)  Ποσότητα όπως καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου - Προσάρτημα 1 του παραρτήματος IIA

(2)  Ποσότητα όπως καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 57/2011 - Προσάρτημα 1 του παραρτήματος IIA

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου

(4)  Ποσότητα όπως καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1415/2004 - Παράρτημα I

---

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/18

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1212/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2011

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 ο οποίος προβλέπει τους ειδικούς κανόνες εφαρμογής του άρθρου 7 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου όσον αφορά την προστασία των ονομασιών προέλευσης των ΗΠΑ στην Κοινότητα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2006/232/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 (2) της Επιτροπής προβλέπει την προστασία ορισμένων ονομασιών αμπελουργικής σημασίας των ΗΠΑ στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 (2) της Επιτροπής προβλέπει την προστασία ορισμένων ονομασιών αμπελουργικής σημασίας των ΗΠΑ στην Ένωση.

| (2) | Συμφωνήθηκε μεταξύ των μερών δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου (3) ότι το παράρτημα V της εν λόγω συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τις πρόσφατες ρυθμιστικές αλλαγές στις Ηνωμένες Πολιτείες, και ιδίως τις νεοσύστατες αμερικανικές αμπελουργικές περιοχές. Συμφωνήθηκε, επίσης, ότι οι αλλαγές αυτές θα τεθούν σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2011. |
| --- | --- |

(2)

Συμφωνήθηκε μεταξύ των μερών δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου (3) ότι το παράρτημα V της εν λόγω συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τις πρόσφατες ρυθμιστικές αλλαγές στις Ηνωμένες Πολιτείες, και ιδίως τις νεοσύστατες αμερικανικές αμπελουργικές περιοχές. Συμφωνήθηκε, επίσης, ότι οι αλλαγές αυτές θα τεθούν σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2011.

| (3) | Επομένως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/2006 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την [1η Δεκεμβρίου 2011].

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 87 της 24.3.2006, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 267 της 27.9.2006, σ. 22.

2

(3)  ΕΕ L 87 της 24.3.2006, σ. 2.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ Α

| | Alexander Valley |
| --- | --- |

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

ΜΕΡΟΣ Β

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

ΜΕΡΟΣ Γ

Αρκάνσας

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Αριζόνα

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

Καλιφόρνια

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Κολοράντο

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Κονέκτικατ

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Ιλινόις

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Ιντιάνα

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Αϊόβα

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Κεντάκυ

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Λουιζιάνα

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Μασαχουσέτη

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Μέριλαντ

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Μίσιγκαν

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Μινεσότα

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Μιζούρι

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Μισισίπι

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

Νιού Τζέρσεϊ

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

Νέο Μεξικό

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

Νέα Υόρκη

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

Βόρεια Καρολίνα

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Οχάιο

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Οκλαχόμα

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Όρεγκον

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Πενσυλβάνια

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Ρόουντ Άιλαντ

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Τενεσί

Shelby County (Mississippi Delta)

Τέξας

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Βιρτζίνια

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Ουάσινγκτον

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

Δυτική Βιρτζίνια

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Ουισκόνσιν

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)

---

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/34

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1213/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2011

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Νοεμβρίου 2011.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός των τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | AL | 59,0 |
| MA | 42,6 |
| MK | 57,4 |
| TR | 87,5 |
| ZZ | 61,6 |
| 0707 00 05 | AL | 64,0 |
| EG | 188,1 |
| TR | 146,3 |
| ZZ | 132,8 |
| 0709 90 70 | MA | 38,6 |
| TR | 152,3 |
| ZZ | 95,5 |
| 0805 20 10 | MA | 65,6 |
| ZZ | 65,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 44,7 |
| IL | 76,3 |
| JM | 134,1 |
| MA | 53,5 |
| TR | 83,3 |
| UY | 42,7 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 71,1 |
| 0805 50 10 | TR | 56,7 |
| ZA | 49,5 |
| ZZ | 53,1 |
| 0808 10 80 | CA | 110,8 |
| CL | 90,0 |
| CN | 67,2 |
| MK | 41,0 |
| NZ | 64,9 |
| US | 133,1 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 87,8 |
| 0808 20 50 | AR | 43,9 |
| CN | 45,2 |
| ZA | 73,2 |
| ZZ | 54,1 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

AL

59,0

MA

42,6

MK

57,4

TR

87,5

ZZ

61,6

0707 00 05

AL

64,0

EG

188,1

TR

146,3

ZZ

132,8

0709 90 70

MA

38,6

TR

152,3

ZZ

95,5

0805 20 10

MA

65,6

ZZ

65,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

44,7

IL

76,3

JM

134,1

MA

53,5

TR

83,3

UY

42,7

ZA

62,9

ZZ

71,1

0805 50 10

TR

56,7

ZA

49,5

ZZ

53,1

0808 10 80

CA

110,8

CL

90,0

CN

67,2

MK

41,0

NZ

64,9

US

133,1

ZA

107,9

ZZ

87,8

0808 20 50

AR

43,9

CN

45,2

ZA

73,2

ZZ

54,1

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/36

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 13ης Σεπτεμβρίου 2011

για την κοινοποίηση της πρότασης τροποποίησης των παραρτημάτων της συμφωνίας ΕΚ-ΗΠΑ για το εμπόριο οίνου

(2011/751/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου 2006/232/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Τα παραρτήματα της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νομοθετικές τροποποιήσεις σχετικά με τις οινολογικές πρακτικές στην Ένωση, τις νέες ονομασίες προέλευσης της Ένωσης, τις νέες ονομασίες αμπελουργικής σημασίας των ΗΠΑ και τις αλλαγές διευθύνσεων. |
| --- | --- |

(1)

Τα παραρτήματα της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νομοθετικές τροποποιήσεις σχετικά με τις οινολογικές πρακτικές στην Ένωση, τις νέες ονομασίες προέλευσης της Ένωσης, τις νέες ονομασίες αμπελουργικής σημασίας των ΗΠΑ και τις αλλαγές διευθύνσεων.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας, προκειμένου να τροποποιηθεί παράρτημα της συμφωνίας είναι αναγκαίο να κοινοποιηθεί γραπτώς στο άλλο μέρος πρόταση τροποποίησης. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας, προκειμένου να τροποποιηθεί παράρτημα της συμφωνίας είναι αναγκαίο να κοινοποιηθεί γραπτώς στο άλλο μέρος πρόταση τροποποίησης.

| (3) | Η συνημμένη πρόταση τροποποίησης θα πρέπει, συνεπώς, να κοινοποιηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. |
| --- | --- |

(3)

Η συνημμένη πρόταση τροποποίησης θα πρέπει, συνεπώς, να κοινοποιηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

| (4) | Το μέτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνο με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, |
| --- | --- |

(4)

Το μέτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνο με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο του οίνου, η πρόταση τροποποίησης των παραρτημάτων της συμφωνίας που παρατίθεται στο παράρτημα κοινοποιείται γραπτώς στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Άρθρο 2

Ο Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης εξουσιοδοτείται να κοινοποιήσει την πρόταση τροποποίησης εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Dacian CIOLOȘ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 87 της 24.3.2006, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πρόταση τροποποίησης των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου

| (1) | Το παράρτημα I στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «β)   Ευρωπαϊκή Ένωση







  1. | Οι διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αφορούν τις οινολογικές πρακτικές οι οποίες έχουν εγκριθεί δυνάμει των νόμων, των κανονισμών και των απαιτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αναφέρεται στα άρθρα 3 και 4, μέχρι και την 1η Απριλίου 2010. Ο οίνος που έχει υποστεί επεξεργασία με ρητίνη χαλεπίου πεύκης και ονομάζεται ρετσίνα δεν θεωρείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι περιέχει αρωματικές ουσίες κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1. |
| --- | --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)   Ευρωπαϊκή Ένωση

1.

Οι διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αφορούν τις οινολογικές πρακτικές οι οποίες έχουν εγκριθεί δυνάμει των νόμων, των κανονισμών και των απαιτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αναφέρεται στα άρθρα 3 και 4, μέχρι και την 1η Απριλίου 2010. Ο οίνος που έχει υποστεί επεξεργασία με ρητίνη χαλεπίου πεύκης και ονομάζεται ρετσίνα δεν θεωρείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι περιέχει αρωματικές ουσίες κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1.

| 2. | Νόμοι, κανονισμοί και απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα ΙΙα υποτμήμα II και παραρτήματα ΧΙβ, XVα και XVβ.






  Υποτμήμα II | Οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Παράρτημα ΧΙβ | Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων |
| Παράρτημα XVα | Εμπλουτισμός, αύξηση της οξύτητας και μείωση της οξύτητας σε ορισμένες αμπελουργικές ζώνες |
| Παράρτημα XVβ | Περιορισμοί |

2.

Νόμοι, κανονισμοί και απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα ΙΙα υποτμήμα II και παραρτήματα ΧΙβ, XVα και XVβ.

Υποτμήμα II

Οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί

Παράρτημα ΧΙβ

Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

Παράρτημα XVα

Εμπλουτισμός, αύξηση της οξύτητας και μείωση της οξύτητας σε ορισμένες αμπελουργικές ζώνες

Παράρτημα XVβ

Περιορισμοί

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής (ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 1)

| Άρθρο 3 | Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί |
| --- | --- |
| Άρθρο 5 | Εφαρμοστέες οινολογικές πρακτικές για τις κατηγορίες αφρωδών οίνων |
| Άρθρο 6 | Εφαρμοστέες οινολογικές πρακτικές για τους οίνους λικέρ |
| Άρθρο 7 | Ορισμός της ανάμειξης |
| Άρθρο 8 | Γενικοί κανόνες για τη σύμμειξη και την ανάμειξη |
| Άρθρο 9 | Προδιαγραφές για την καθαρότητα και την ταυτοποίηση των ουσιών που χρησιμοποιούνται στις οινολογικές πρακτικές |
| Άρθρο 14 | Προσθήκη οίνου ή γλεύκους σταφυλιών σε οινολάσπη ή στέμφυλα σταφυλιών ή πολτό πιεσμένων σταφυλιών «aszú»/«výber» |
| Παράρτημα IA | Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες






  Προσάρτημα 1 | Προδιαγραφές για τη β-γλυκανάση |
| Προσάρτημα 2 | L(+) τρυγικό οξύ |
| Προσάρτημα 3 | Ρητίνη πεύκης της χαλεπίου |
| Προσάρτημα 4 | Ιονανταλλακτικές ρητίνες |
| Προσάρτημα 5 | Σιδηροκυανιούχο κάλιο, φυτικό ασβέστιο, D,L-τρυγικό οξύ |
| Προσάρτημα 6 | Προδιαγραφές για το πυροκαρβονικό διμεθύλιο |
| Προσάρτημα 7 | Προδιαγραφές για την επεξεργασία με ηλεκτροδιαπίδυση |
| Προσάρτημα 8 | Προδιαγραφές για την ουρεάση |
| Προσάρτημα 9 | Προδιαγραφές για τα τεμάχια ξύλου δρυός |
| Προσάρτημα 10 | Προδιαγραφές για την επεξεργασία μερικής αφαίρεσης αλκοόλης από τους οίνους |
| Προσάρτημα 11 | Προδιαγραφές για την επεξεργασία με συμπολυμερή PVI/PVP |
| Προσάρτημα 12 | Προδιαγραφές για την επεξεργασία με κατιονανταλλάκτες με σκοπό την τρυγική σταθεροποίηση των οίνων |

Άρθρο 3

Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί

Άρθρο 5

Εφαρμοστέες οινολογικές πρακτικές για τις κατηγορίες αφρωδών οίνων

Άρθρο 6

Εφαρμοστέες οινολογικές πρακτικές για τους οίνους λικέρ

Άρθρο 7

Ορισμός της ανάμειξης

Άρθρο 8

Γενικοί κανόνες για τη σύμμειξη και την ανάμειξη

Άρθρο 9

Προδιαγραφές για την καθαρότητα και την ταυτοποίηση των ουσιών που χρησιμοποιούνται στις οινολογικές πρακτικές

Άρθρο 14

Προσθήκη οίνου ή γλεύκους σταφυλιών σε οινολάσπη ή στέμφυλα σταφυλιών ή πολτό πιεσμένων σταφυλιών «aszú»/«výber»

Παράρτημα IA

Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες

Προσάρτημα 1

Προδιαγραφές για τη β-γλυκανάση

Προσάρτημα 2

L(+) τρυγικό οξύ

Προσάρτημα 3

Ρητίνη πεύκης της χαλεπίου

Προσάρτημα 4

Ιονανταλλακτικές ρητίνες

Προσάρτημα 5

Σιδηροκυανιούχο κάλιο, φυτικό ασβέστιο, D,L-τρυγικό οξύ

Προσάρτημα 6

Προδιαγραφές για το πυροκαρβονικό διμεθύλιο

Προσάρτημα 7

Προδιαγραφές για την επεξεργασία με ηλεκτροδιαπίδυση

Προσάρτημα 8

Προδιαγραφές για την ουρεάση

Προσάρτημα 9

Προδιαγραφές για τα τεμάχια ξύλου δρυός

Προσάρτημα 10

Προδιαγραφές για την επεξεργασία μερικής αφαίρεσης αλκοόλης από τους οίνους

Προσάρτημα 11

Προδιαγραφές για την επεξεργασία με συμπολυμερή PVI/PVP

Προσάρτημα 12

Προδιαγραφές για την επεξεργασία με κατιονανταλλάκτες με σκοπό την τρυγική σταθεροποίηση των οίνων

Παράρτημα IB

Όρια περιεκτικότητας των οίνων σε διοξείδιο του θείου

| Προσάρτημα 1 | Αύξηση της μέγιστης συνολικής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του θείου όταν το επιβάλλουν οι καιρικές συνθήκες |
| --- | --- |

Προσάρτημα 1

Αύξηση της μέγιστης συνολικής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του θείου όταν το επιβάλλουν οι καιρικές συνθήκες

Παράρτημα ΙΓ

Όρια πτητικής οξύτητας των οίνων

Παράρτημα ΙΔ

Όρια και προϋποθέσεις για τη γλύκανση των οίνων

Παράρτημα II

Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί που ισχύουν για τους αφρώδεις οίνους, τους αφρώδεις οίνους ποιότητας και τους αφρώδεις οίνους ποιότητας αρωματικού τύπου

| Προσάρτημα 1 | Κατάλογος ποικιλιών αμπέλου, τα σταφύλια των οποίων επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τη σύνθεση του προϊόντος βάσης (cuvée) κατά την παρασκευή αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου και αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης |
| --- | --- |

Προσάρτημα 1

Κατάλογος ποικιλιών αμπέλου, τα σταφύλια των οποίων επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τη σύνθεση του προϊόντος βάσης (cuvée) κατά την παρασκευή αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου και αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

Παράρτημα III

Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί που ισχύουν για τους οίνους λικέρ και του οίνους λικέρ με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη

| Προσάρτημα 1 | Κατάλογος των οίνων λικέρ με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης, των οποίων η παρασκευή υπόκειται σε ειδικούς κανόνες |
| --- | --- |
| Προσάρτημα 2 | A. | Κατάλογοι του παραρτήματος III σημείο Β παράγραφος 5 στοιχείο α) |

Προσάρτημα 1

Κατάλογος των οίνων λικέρ με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης, των οποίων η παρασκευή υπόκειται σε ειδικούς κανόνες

Προσάρτημα 2

A.

Κατάλογοι του παραρτήματος III σημείο Β παράγραφος 5 στοιχείο α)

| B. | Κατάλογος του παραρτήματος III σημείο Β παράγραφος 5 στοιχείο β) |
| --- | --- |

B.

Κατάλογος του παραρτήματος III σημείο Β παράγραφος 5 στοιχείο β)

Προσάρτημα 3

Κατάλογος ποικιλιών που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των οίνων λικέρ με ΠΟΠ για τους οποίους χρησιμοποιούνται οι ειδικές παραδοσιακές ενδείξεις “vino dulce natural”, “vino dolce naturale”, “vinho doce natural” και “οίνος γλυκύς φυσικός” »

| (2) | Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
  α)   Ευρωπαϊκή Ένωση


  Εμπορικό έγγραφο
   (1)
  που συνοδεύει τα αμπελοοινικά προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής




  β)   Ηνωμένες Πολιτείες

  Το έντυπο της αίτησης για το COLA τιτλοφορείται «Αίτηση πιστοποίησης/απαλλαγής από τη σήμανση/έγκρισης φιάλης», είναι διαθέσιμο στο US Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, Μάιος 2005, και η πιο πρόσφατη έκδοσή του είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.ttb.gov. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

α)   Ευρωπαϊκή Ένωση

Εμπορικό έγγραφο
   (1)
  που συνοδεύει τα αμπελοοινικά προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Image

β)   Ηνωμένες Πολιτείες

Το έντυπο της αίτησης για το COLA τιτλοφορείται «Αίτηση πιστοποίησης/απαλλαγής από τη σήμανση/έγκρισης φιάλης», είναι διαθέσιμο στο US Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, Μάιος 2005, και η πιο πρόσφατη έκδοσή του είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.ttb.gov.

| (3) | Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
  ΜΕΡΟΣ A

  Αυστρία

  Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης | Burgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- | --- |

(3)

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Αυστρία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

Burgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Carnuntum, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Carnuntum, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Kamptal, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Kamptal, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Kremstal, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Kremstal, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Kärnten, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Kärnten, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Leithaberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Leithaberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Mittelburgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Mittelburgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Neusiedlersee, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Neusiedlersee, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Neusiedlersee-Hügelland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Neusiedlersee-Hügelland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Niederösterreich, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Niederösterreich, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Oberösterreich, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Oberösterreich, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Salzburg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Salzburg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Steiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Steiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Süd-Oststeiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Süd-Oststeiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Südburgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Südburgenland, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Südsteiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Südsteiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Thermenregion, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Thermenregion, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Tirol, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Tirol, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Traisental, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Traisental, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Vorarlberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Vorarlberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Wachau, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Wachau, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Wagram, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Wagram, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Weinviertel, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Weinviertel, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Weststeiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Weststeiermark, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Wien, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Wien, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Bergland |
| --- | --- |

Bergland

| | Steirerland |
| --- | --- |

Steirerland

| | Weinland |
| --- | --- |

Weinland

| | Wien |
| --- | --- |

Wien

Βέλγιο

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Crémant de Wallonie |
| --- | --- |

Crémant de Wallonie

| | Côtes de Sambre et Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Sambre et Meuse

| | Hagelandse wijn |
| --- | --- |

Hagelandse wijn

| | Haspengouwse Wijn |
| --- | --- |

Haspengouwse Wijn

| | Heuvellandse Wijn |
| --- | --- |

Heuvellandse Wijn

| | Vin mousseux de qualité de Wallonie |
| --- | --- |

Vin mousseux de qualité de Wallonie

| | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Vin de pays des Jardins de Wallonie |
| --- | --- |

Vin de pays des Jardins de Wallonie

| | Vlaamse landwijn |
| --- | --- |

Vlaamse landwijn

Βουλγαρία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Асеновград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Asenovgrad |
| --- | --- |

Асеновград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Asenovgrad

| | Болярово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Bolyarovo |
| --- | --- |

Болярово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Bolyarovo

| | Брестник, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Brestnik |
| --- | --- |

Брестник, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Brestnik

| | Варна, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Varna |
| --- | --- |

Варна, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Varna

| | Велики Преслав, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Veliki Preslav |
| --- | --- |

Велики Преслав, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Veliki Preslav

| | Видин, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Vidin |
| --- | --- |

Видин, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Vidin

| | Враца, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Vratsa |
| --- | --- |

Враца, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Vratsa

| | Върбица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Varbitsa |
| --- | --- |

Върбица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Varbitsa

| | Долината на Струма, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Struma valley |
| --- | --- |

Долината на Струма, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Struma valley

| | Драгоево, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Dragoevo |
| --- | --- |

Драгоево, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Dragoevo

| | Евксиноград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Evksinograd |
| --- | --- |

Евксиноград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Evksinograd

| | Ивайловград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Ivaylovgrad |
| --- | --- |

Ивайловград, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Ivaylovgrad

| | Карлово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Karlovo |
| --- | --- |

Карлово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Karlovo

| | Карнобат, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Karnobat |
| --- | --- |

Карнобат, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Karnobat

| | Ловеч, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Lovech |
| --- | --- |

Ловеч, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Lovech

| | Лозицa, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Lozitsa |
| --- | --- |

Лозицa, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Lozitsa

| | Лом, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Lom |
| --- | --- |

Лом, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Lom

| | Любимец, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Lyubimets |
| --- | --- |

Любимец, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Lyubimets

| | Лясковец, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Lyaskovets |
| --- | --- |

Лясковец, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Lyaskovets

| | Мелник, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Melnik |
| --- | --- |

Мелник, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Melnik

| | Монтана, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Montana |
| --- | --- |

Монтана, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Montana

| | Нова Загора, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Nova Zagora |
| --- | --- |

Нова Загора, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Nova Zagora

| | Нови Пазар, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Novi Pazar |
| --- | --- |

Нови Пазар, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Novi Pazar

| | Ново село, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Novo Selo |
| --- | --- |

Ново село, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Novo Selo

| | Оряховица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Oryahovitsa |
| --- | --- |

Оряховица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Oryahovitsa

| | Павликени, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Pavlikeni |
| --- | --- |

Павликени, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Pavlikeni

| | Пазарджик, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Pazardjik |
| --- | --- |

Пазарджик, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Pazardjik

| | Перущица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Perushtitsa |
| --- | --- |

Перущица, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Perushtitsa

| | Плевен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Pleven |
| --- | --- |

Плевен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Pleven

| | Пловдив, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Plovdiv |
| --- | --- |

Пловдив, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Plovdiv

| | Поморие, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Pomorie |
| --- | --- |

Поморие, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Pomorie

| | Русе, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Ruse |
| --- | --- |

Русе, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Ruse

| | Сакар, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Sakar |
| --- | --- |

Сакар, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Sakar

| | Сандански, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Sandanski |
| --- | --- |

Сандански, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Sandanski

| | Свищов, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Svishtov |
| --- | --- |

Свищов, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Svishtov

| | Септември, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Septemvri |
| --- | --- |

Септември, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Septemvri

| | Славянци, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Slavyantsi |
| --- | --- |

Славянци, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Slavyantsi

| | Сливен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Sliven |
| --- | --- |

Сливен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Sliven

| | Стамболово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Stambolovo |
| --- | --- |

Стамболово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Stambolovo

| | Стара Загора, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Stara Zagora |
| --- | --- |

Стара Загора, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Stara Zagora

| | Сунгурларе, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Sungurlare |
| --- | --- |

Сунгурларе, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Sungurlare

| | Сухиндол, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Suhindol |
| --- | --- |

Сухиндол, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Suhindol

| | Търговище, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Targovishte |
| --- | --- |

Търговище, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Targovishte

| | Хан Крум, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Han Krum |
| --- | --- |

Хан Крум, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Han Krum

| | Хасково, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Haskovo |
| --- | --- |

Хасково, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Haskovo

| | Хисаря, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Hisarya |
| --- | --- |

Хисаря, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Hisarya

| | Хърсово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Harsovo |
| --- | --- |

Хърсово, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Harsovo

| | Южно Черноморие, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Southern Black Sea Coast |
| --- | --- |

Южно Черноморие, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Southern Black Sea Coast

| | Черноморски район - Северен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Northern Black Sea Region |
| --- | --- |

Черноморски район - Северен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Northern Black Sea Region

| | Шивачево, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Shivachevo |
| --- | --- |

Шивачево, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Shivachevo

| | Шумен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Shumen |
| --- | --- |

Шумен, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Shumen

| | Ямбол, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Yambol |
| --- | --- |

Ямбол, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Yambol

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Дунавска равнина

  Ισοδύναμος όρος: Danube Plain |
| --- | --- |

Дунавска равнина

Ισοδύναμος όρος: Danube Plain

| | Тракийска низина

  Ισοδύναμος όρος: Thracian Lowlands |
| --- | --- |

Тракийска низина

Ισοδύναμος όρος: Thracian Lowlands

Κύπρος

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

  Ισοδύναμος όρος: Vouni Panayia - Ampelitis |
| --- | --- |

Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

Ισοδύναμος όρος: Vouni Panayia - Ampelitis

| | Κουμανδαρία

  Ισοδύναμος όρος: Commandaria |
| --- | --- |

Κουμανδαρία

Ισοδύναμος όρος: Commandaria

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Αφάμης

  Ισοδύναμος όρος: Krasohoria Lemesou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Afames |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Αφάμης

Ισοδύναμος όρος: Krasohoria Lemesou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Afames

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Λαόνα

  Ισοδύναμος όρος: Krasohoria Lemesou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Laona |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Λαόνα

Ισοδύναμος όρος: Krasohoria Lemesou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Laona

| | Λαόνα Ακάμα

  Ισοδύναμος όρος: Laona Akama |
| --- | --- |

Λαόνα Ακάμα

Ισοδύναμος όρος: Laona Akama

| | Πιτσιλιά

  Ισοδύναμος όρος: Pitsilia |
| --- | --- |

Πιτσιλιά

Ισοδύναμος όρος: Pitsilia

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Λάρνακα

  Ισοδύναμος όρος: Larnaka |
| --- | --- |

Λάρνακα

Ισοδύναμος όρος: Larnaka

| | Λεμεσός

  Ισοδύναμος όρος: Lemesos |
| --- | --- |

Λεμεσός

Ισοδύναμος όρος: Lemesos

| | Λευκωσία

  Ισοδύναμος όρος: Lefkosia |
| --- | --- |

Λευκωσία

Ισοδύναμος όρος: Lefkosia

| | Πάφος

  Ισοδύναμος όρος: Pafos |
| --- | --- |

Πάφος

Ισοδύναμος όρος: Pafos

Τσεχική Δημοκρατία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mikulovská |
| --- | --- |

Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mikulovská

| | Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Slovácká |
| --- | --- |

Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Slovácká

| | Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Velkopavlovická |
| --- | --- |

Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Velkopavlovická

| | Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Znojemská |
| --- | --- |

Morava, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Znojemská

| | Čechy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Litoměřická |
| --- | --- |

Čechy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Litoměřická

| | Čechy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mělnická |
| --- | --- |

Čechy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mělnická

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Moravské |
| --- | --- |

Moravské

| | České |
| --- | --- |

České

Γαλλία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Ajaccio |
| --- | --- |

Ajaccio

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Bergbieten |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Bergbieten

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Bergheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Bergheim

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Wolxheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Altenberg de Wolxheim

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Brand |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Brand

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Bruderthal |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Bruderthal

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Eichberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Eichberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Engelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Engelberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Florimont |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Florimont

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Frankstein |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Frankstein

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Froehn |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Froehn

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Furstentum |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Furstentum

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Geisberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Geisberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Gloeckelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Gloeckelberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Goldert |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Goldert

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Hatschbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Hatschbourg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Hengst |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Hengst

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kanzlerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kanzlerberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kastelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kastelberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kessler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kessler

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kirchberg de Barr |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kirchberg de Barr

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kirchberg de Ribeauvillé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kirchberg de Ribeauvillé

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kitterlé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Kitterlé

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Mambourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Mambourg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Mandelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Mandelberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Marckrain |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Marckrain

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Moenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Moenchberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Muenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Muenchberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Ollwiller |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Ollwiller

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Osterberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Osterberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Pfersigberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Pfersigberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Pfingstberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Pfingstberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Praelatenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Praelatenberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Rangen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Rangen

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Saering |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Saering

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Schoenenbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Schoenenbourg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sommerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sommerberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sonnenglanz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sonnenglanz

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Spiegel |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Spiegel

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sporen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Sporen

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steinen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steinen

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steingrubler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steingrubler

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steinklotz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Steinklotz

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Vorbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Vorbourg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Wiebelsberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Wiebelsberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Wineck-Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Wineck-Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Winzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Winzenberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Zinnkoepflé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Zinnkoepflé

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Zotzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Zotzenberg

| | Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Rosacker |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, ακολουθεί η ένδειξη Rosacker

| | Anjou Coteaux de la Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou Coteaux de la Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Anjou-Villages Brissac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou-Villages Brissac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Arbois, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pupillin την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

Arbois, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pupillin την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | Auxey-Duresses, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Auxey-Duresses, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Bandol

  Ισοδύναμος όρος: Vin de Bandol |
| --- | --- |

Bandol

Ισοδύναμος όρος: Vin de Bandol

| | Banyuls, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Grand Cru” και/ή “Rancio” |
| --- | --- |

Banyuls, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Grand Cru” και/ή “Rancio”

| | Bellet

  Ισοδύναμος όρος: Vin de Bellet |
| --- | --- |

Bellet

Ισοδύναμος όρος: Vin de Bellet

| | Bergerac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec” |
| --- | --- |

Bergerac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec”

| | Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Bienvenues-Bâtard-Montrachet

| | Blagny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Blagny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Blanquette de Limoux |
| --- | --- |

Blanquette de Limoux

| | Blanquette méthode ancestrale |
| --- | --- |

Blanquette méthode ancestrale

| | Blaye |
| --- | --- |

Blaye

| | Bonnezeaux, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Bonnezeaux, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Bordeaux Côtes de Francs |
| --- | --- |

Bordeaux Côtes de Francs

| | Bordeaux Haut-Benauge |
| --- | --- |

Bordeaux Haut-Benauge

| | Bourg

  Ισοδύναμος όρος: Côtes de Bourg / Bourgeais |
| --- | --- |

Bourg

Ισοδύναμος όρος: Côtes de Bourg / Bourgeais

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Coulanges-la-Vineuse |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Coulanges-la-Vineuse

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côte Chalonnaise |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côte Chalonnaise

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côte Saint-Jacques |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côte Saint-Jacques

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côtes d'Auxerre |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côtes d'Auxerre

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côtes du Couchois |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Côtes du Couchois

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Hautes Côtes de Beaune |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Hautes Côtes de Beaune

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Hautes Côtes de Nuits |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Hautes Côtes de Nuits

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας La Chapelle Notre-Dame |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας La Chapelle Notre-Dame

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Le Chapitre |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Le Chapitre

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Vézelay |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Vézelay

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Épineuil |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé” ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Épineuil

| | Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” ή “grand ordinaire” |
| --- | --- |

Bourgogne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” ή “grand ordinaire”

| | Bourgogne aligoté |
| --- | --- |

Bourgogne aligoté

| | Bourgogne passe-tout-grains |
| --- | --- |

Bourgogne passe-tout-grains

| | Bourgueil |
| --- | --- |

Bourgueil

| | Bouzeron |
| --- | --- |

Bouzeron

| | Bugey, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” η “Roussette du” ή ακολουθεί η ένδειξη “Mousseux” ή “Pétillant” την οποία ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Bugey, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” η “Roussette du” ή ακολουθεί η ένδειξη “Mousseux” ή “Pétillant” την οποία ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Buzet |
| --- | --- |

Buzet

| | Béarn, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bellocq |
| --- | --- |

Béarn, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bellocq

| | Cabardès |
| --- | --- |

Cabardès

| | Cabernet d'Anjou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet d'Anjou, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Cabernet de Saumur, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet de Saumur, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Cadillac |
| --- | --- |

Cadillac

| | Cahors |
| --- | --- |

Cahors

| | Cassis |
| --- | --- |

Cassis

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beauroy την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beauroy την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Berdiot την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Berdiot την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beugnons |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beugnons

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Butteaux την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Butteaux την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chapelot την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chapelot την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chatains την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chatains την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chaume de Talvat |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chaume de Talvat

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Bréchain την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Bréchain την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Cuissy |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Cuissy

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Fontenay την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Fontenay την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Jouan την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Jouan την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Léchet την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Léchet την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Savant την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Savant την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Vaubarousse την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte de Vaubarousse την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte des Prés Girots την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côte des Prés Girots την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Forêts την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Forêts την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fourchaume την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fourchaume την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη L'Homme mort την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη L'Homme mort την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Beauregards την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Beauregards την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Fourneaux την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Fourneaux την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Lys την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Lys την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Épinottes την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Épinottes την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mont de Milieu την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mont de Milieu την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montmains την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montmains την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montée de Tonnerre |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montée de Tonnerre

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Morein την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Morein την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mélinots την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mélinots την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pied d'Aloup την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pied d'Aloup την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Roncières την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Roncières την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sécher την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sécher την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Troesmes την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Troesmes την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaillons την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaillons την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vau Ligneau την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vau Ligneau την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vau de Vey την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vau de Vey την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaucoupin την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaucoupin την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaugiraut την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaugiraut την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaulorent την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaulorent την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaupulent την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaupulent την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaux-Ragons την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaux-Ragons την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vosgros την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru” |
| --- | --- |

Chablis (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vosgros την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “premier cru”

| | Chablis (2) |
| --- | --- |

Chablis (2)

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanchot |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanchot

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bougros |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bougros

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Grenouilles |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Grenouilles

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Clos |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Clos

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Preuses |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Preuses

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valmur |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valmur

| | Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaudésir |
| --- | --- |

Chablis grand cru, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vaudésir

| | Chambertin-Clos-de-Bèze |
| --- | --- |

Chambertin-Clos-de-Bèze

| | Champagne (2) |
| --- | --- |

Champagne (2)

| | Chapelle-Chambertin |
| --- | --- |

Chapelle-Chambertin

| | Charlemagne |
| --- | --- |

Charlemagne

| | Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon |
| --- | --- |

Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon

| | Cheverny |
| --- | --- |

Cheverny

| | Chinon |
| --- | --- |

Chinon

| | Chorey-les-Beaune, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Chorey-les-Beaune, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Château Grillet |
| --- | --- |

Château Grillet

| | Château-Chalon |
| --- | --- |

Château-Chalon

| | Châteaumeillant |
| --- | --- |

Châteaumeillant

| | Châtillon-en-Diois |
| --- | --- |

Châtillon-en-Diois

| | Clairette de Bellegarde |
| --- | --- |

Clairette de Bellegarde

| | Clairette de Die |
| --- | --- |

Clairette de Die

| | Clairette de Languedoc, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Clairette de Languedoc, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Clos Saint-Denis |
| --- | --- |

Clos Saint-Denis

| | Clos de Tart |
| --- | --- |

Clos de Tart

| | Clos des Lambrays |
| --- | --- |

Clos des Lambrays

| | Collioure |
| --- | --- |

Collioure

| | Condrieu |
| --- | --- |

Condrieu

| | Corbières |
| --- | --- |

Corbières

| | Cornas |
| --- | --- |

Cornas

| | Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Calvi είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Calvi είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux du Cap Corse είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux du Cap Corse είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Figari είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Figari είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Porto-Vecchio είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Porto-Vecchio είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sartène είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sartène είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Corse είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de” |
| --- | --- |

Corse είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Vin de”

| | Costières de Nîmes |
| --- | --- |

Costières de Nîmes

| | Coteaux Varois en Provence |
| --- | --- |

Coteaux Varois en Provence

| | Coteaux champenois, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Coteaux champenois, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Coteaux d'Aix-en-Provence |
| --- | --- |

Coteaux d'Aix-en-Provence

| | Coteaux d'Ancenis, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου |
| --- | --- |

Coteaux d'Ancenis, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου

| | Coteaux de Die |
| --- | --- |

Coteaux de Die

| | Coteaux de Pierrevert |
| --- | --- |

Coteaux de Pierrevert

| | Coteaux de Saumur, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de Saumur, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Coteaux de l'Aubance, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de l'Aubance, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Coteaux du Giennois |
| --- | --- |

Coteaux du Giennois

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cabrières |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cabrières

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Saint-Christol '/ Saint-Christol |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Saint-Christol '/ Saint-Christol

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Vérargues / Vérargues |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Vérargues / Vérargues

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montpeyroux |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montpeyroux

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Quatourze |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Quatourze

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Drézéry |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Drézéry

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Georges-d'Orques |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Georges-d'Orques

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Saturnin |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint-Saturnin

| | Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pic-Saint-Loup |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pic-Saint-Loup

| | Coteaux du Layon Chaume, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Layon Chaume, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Coteaux du Loir, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Loir, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Coteaux du Lyonnais |
| --- | --- |

Coteaux du Lyonnais

| | Coteaux du Quercy |
| --- | --- |

Coteaux du Quercy

| | Coteaux du Tricastin |
| --- | --- |

Coteaux du Tricastin

| | Coteaux du Vendômois, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Vendômois, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Cour-Cheverny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Cour-Cheverny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Criots-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Criots-Bâtard-Montrachet

| | Crozes-Hermitage

  Ισοδύναμος όρος: Crozes-Ermitage |
| --- | --- |

Crozes-Hermitage

Ισοδύναμος όρος: Crozes-Ermitage

| | Crémant d'Alsace |
| --- | --- |

Crémant d'Alsace

| | Crémant de Bordeaux |
| --- | --- |

Crémant de Bordeaux

| | Crémant de Bourgogne |
| --- | --- |

Crémant de Bourgogne

| | Crémant de Die |
| --- | --- |

Crémant de Die

| | Crémant de Limoux |
| --- | --- |

Crémant de Limoux

| | Crémant de Loire |
| --- | --- |

Crémant de Loire

| | Crémant du Jura |
| --- | --- |

Crémant du Jura

| | Crépy |
| --- | --- |

Crépy

| | Cérons |
| --- | --- |

Cérons

| | Côte roannaise |
| --- | --- |

Côte roannaise

| | Côtes Canon Fronsac

  Ισοδύναμος όρος: Canon Fronsac |
| --- | --- |

Côtes Canon Fronsac

Ισοδύναμος όρος: Canon Fronsac

| | Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Boudes |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Boudes

| | Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chanturgue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chanturgue

| | Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Châteaugay |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Châteaugay

| | Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Corent |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Corent

| | Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Madargue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Madargue

| | Côtes de Bergerac |
| --- | --- |

Côtes de Bergerac

| | Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Côtes de Blaye

| | Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
| --- | --- |

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

| | Côtes de Castillon |
| --- | --- |

Côtes de Castillon

| | Côtes de Duras |
| --- | --- |

Côtes de Duras

| | Côtes de Millau |
| --- | --- |

Côtes de Millau

| | Côtes de Montravel |
| --- | --- |

Côtes de Montravel

| | Côtes de Provence |
| --- | --- |

Côtes de Provence

| | Côtes de Toul |
| --- | --- |

Côtes de Toul

| | Côtes du Brulhois |
| --- | --- |

Côtes du Brulhois

| | Côtes du Forez |
| --- | --- |

Côtes du Forez

| | Côtes du Jura, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

Côtes du Jura, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | Côtes du Lubéron |
| --- | --- |

Côtes du Lubéron

| | Côtes du Marmandais |
| --- | --- |

Côtes du Marmandais

| | Côtes du Roussillon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Aspres |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Aspres

| | Côtes du Roussillon Villages, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon Villages, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Côtes du Ventoux |
| --- | --- |

Côtes du Ventoux

| | Côtes du Vivarais |
| --- | --- |

Côtes du Vivarais

| | Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge |
| --- | --- |

Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge

| | Faugères |
| --- | --- |

Faugères

| | Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Brem |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Brem

| | Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mareuil |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mareuil

| | Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pissotte |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pissotte

| | Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vix |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vix

| | Fitou |
| --- | --- |

Fitou

| | Fixin |
| --- | --- |

Fixin

| | Floc de Gascogne |
| --- | --- |

Floc de Gascogne

| | Fronsac |
| --- | --- |

Fronsac

| | Frontignan είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Muscat de” |
| --- | --- |

Frontignan είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Muscat de”

| | Fronton |
| --- | --- |

Fronton

| | Gaillac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

Gaillac, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | Gaillac premières côtes |
| --- | --- |

Gaillac premières côtes

| | Gigondas |
| --- | --- |

Gigondas

| | Givry |
| --- | --- |

Givry

| | Grand Roussillon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio” |
| --- | --- |

Grand Roussillon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio”

| | Graves de Vayres |
| --- | --- |

Graves de Vayres

| | Griotte-Chambertin |
| --- | --- |

Griotte-Chambertin

| | Gros plant du Pays nantais |
| --- | --- |

Gros plant du Pays nantais

| | Haut-Montravel |
| --- | --- |

Haut-Montravel

| | Haut-Poitou |
| --- | --- |

Haut-Poitou

| | l'Hermitage ή Ermitage ή l'Ermitage |
| --- | --- |

l'Hermitage ή Ermitage ή l'Ermitage

| | Irancy |
| --- | --- |

Irancy

| | Irouléguy |
| --- | --- |

Irouléguy

| | Jasnières, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Jasnières, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Juliénas |
| --- | --- |

Juliénas

| | Jurançon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec” |
| --- | --- |

Jurançon, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec”

| | L'Étoile, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

L'Étoile, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | La Grande Rue |
| --- | --- |

La Grande Rue

| | Ladoix, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Ladoix, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Lalande de Pomerol |
| --- | --- |

Lalande de Pomerol

| | Languedoc, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Languedoc, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Languedoc Grès de Montpellier |
| --- | --- |

Languedoc Grès de Montpellier

| | Languedoc La Clape |
| --- | --- |

Languedoc La Clape

| | Languedoc Picpoul-de-Pinet |
| --- | --- |

Languedoc Picpoul-de-Pinet

| | Languedoc Terrasses du Larzac |
| --- | --- |

Languedoc Terrasses du Larzac

| | Languedoc-Pézénas |
| --- | --- |

Languedoc-Pézénas

| | Latricières-Chambertin |
| --- | --- |

Latricières-Chambertin

| | Lavilledieu |
| --- | --- |

Lavilledieu

| | Les Baux de Provence |
| --- | --- |

Les Baux de Provence

| | Limoux |
| --- | --- |

Limoux

| | Lirac |
| --- | --- |

Lirac

| | Listrac-Médoc |
| --- | --- |

Listrac-Médoc

| | Loupiac |
| --- | --- |

Loupiac

| | Lussac-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Lussac-Saint-Émilion

| | Macvin du Jura |
| --- | --- |

Macvin du Jura

| | Madiran |
| --- | --- |

Madiran

| | Malepère |
| --- | --- |

Malepère

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Clos de la Boutière |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Clos de la Boutière

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Croix Moines |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Croix Moines

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Fussière |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη La Fussière

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Loyères |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Loyères

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Rois |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Le Clos des Rois

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Clos Roussots |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Clos Roussots

| | Maranges, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Maranges, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Marcillac |
| --- | --- |

Marcillac

| | Marsannay, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “rosé” |
| --- | --- |

Marsannay, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “rosé”

| | Maury, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio” |
| --- | --- |

Maury, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio”

| | Mazis-Chambertin |
| --- | --- |

Mazis-Chambertin

| | Mazoyères-Chambertin |
| --- | --- |

Mazoyères-Chambertin

| | Menetou-Salon, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Menetou-Salon, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Minervois |
| --- | --- |

Minervois

| | Minervois-La-Livinière |
| --- | --- |

Minervois-La-Livinière

| | Monbazillac |
| --- | --- |

Monbazillac

| | Montagne Saint-Émilion |
| --- | --- |

Montagne Saint-Émilion

| | Montagny |
| --- | --- |

Montagny

| | Monthélie, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Monthélie, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Montlouis-sur-Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire, την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” ή “pétillant” |
| --- | --- |

Montlouis-sur-Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire, την οποία ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” ή “pétillant”

| | Montravel |
| --- | --- |

Montravel

| | Morey-Saint-Denis |
| --- | --- |

Morey-Saint-Denis

| | Moselle (2) |
| --- | --- |

Moselle (2)

| | Moulis

  Ισοδύναμος όρος: Moulis-en-Médoc |
| --- | --- |

Moulis

Ισοδύναμος όρος: Moulis-en-Médoc

| | Muscadet-Coteaux de la Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Coteaux de la Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Muscadet-Côtes de Grandlieu, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Côtes de Grandlieu, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Muscadet-Sèvre et Maine, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Sèvre et Maine, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Muscat de Beaumes-de-Venise |
| --- | --- |

Muscat de Beaumes-de-Venise

| | Muscat de Lunel |
| --- | --- |

Muscat de Lunel

| | Muscat de Mireval |
| --- | --- |

Muscat de Mireval

| | Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
| --- | --- |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois

| | Muscat du Cap Corse |
| --- | --- |

Muscat du Cap Corse

| | Néac |
| --- | --- |

Néac

| | Orléans, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cléry |
| --- | --- |

Orléans, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cléry

| | Pacherenc du Vic-Bilh, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec” |
| --- | --- |

Pacherenc du Vic-Bilh, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “sec”

| | Palette |
| --- | --- |

Palette

| | Patrimonio |
| --- | --- |

Patrimonio

| | Pernand-Vergelesses, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Pernand-Vergelesses, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Pessac-Léognan |
| --- | --- |

Pessac-Léognan

| | Petit Chablis, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Petit Chablis, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Pineau des Charentes

  Ισοδύναμος όρος: Pineau Charentais |
| --- | --- |

Pineau des Charentes

Ισοδύναμος όρος: Pineau Charentais

| | Pouilly-Loché |
| --- | --- |

Pouilly-Loché

| | Pouilly-Vinzelles |
| --- | --- |

Pouilly-Vinzelles

| | Pouilly-sur-Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

  Ισοδύναμος όρος: Blanc Fumé de Pouilly, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Pouilly-sur-Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

Ισοδύναμος όρος: Blanc Fumé de Pouilly, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Premières Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Premières Côtes de Blaye

| | Premières Côtes de Bordeaux, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Premières Côtes de Bordeaux, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Puisseguin-Saint-Emilion |
| --- | --- |

Puisseguin-Saint-Emilion

| | Pécharmant |
| --- | --- |

Pécharmant

| | Quarts de Chaume, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Quarts de Chaume, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Quincy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Quincy, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Rasteau, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio” |
| --- | --- |

Rasteau, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio”

| | Reuilly, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Reuilly, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Rivesaltes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio” είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Muscat de” |
| --- | --- |

Rivesaltes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Rancio” είτε προηγείται ή όχι η ένδειξη “Muscat de”

| | Romanée (La) |
| --- | --- |

Romanée (La)

| | Rosette |
| --- | --- |

Rosette

| | Rosé de Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Rosé de Loire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Rosé des Riceys |
| --- | --- |

Rosé des Riceys

| | Roussette de Savoie, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Roussette de Savoie, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Ruchottes-Chambertin |
| --- | --- |

Ruchottes-Chambertin

| | Rully |
| --- | --- |

Rully

| | Régnié |
| --- | --- |

Régnié

| | Saint Sardos |
| --- | --- |

Saint Sardos

| | Saint-Aubin, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Saint-Aubin, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Saint-Bris |
| --- | --- |

Saint-Bris

| | Saint-Chinian |
| --- | --- |

Saint-Chinian

| | Saint-Georges-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Saint-Georges-Saint-Émilion

| | Saint-Joseph |
| --- | --- |

Saint-Joseph

| | Saint-Mont |
| --- | --- |

Saint-Mont

| | Saint-Nicolas-de-Bourgueil, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Saint-Pourçain |
| --- | --- |

Saint-Pourçain

| | Saint-Péray, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

Saint-Péray, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | Saint-Romain, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages” |
| --- | --- |

Saint-Romain, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “Côte de Beaune” ή “Côte de Beaune-Villages”

| | Saint-Véran |
| --- | --- |

Saint-Véran

| | Saint-Émilion Grand Cru |
| --- | --- |

Saint-Émilion Grand Cru

| | Sainte-Croix du Mont |
| --- | --- |

Sainte-Croix du Mont

| | Sainte-Foy Bordeaux |
| --- | --- |

Sainte-Foy Bordeaux

| | Saumur-Champigny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Saumur-Champigny, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Saussignac |
| --- | --- |

Saussignac

| | Sauternes |
| --- | --- |

Sauternes

| | Savennières, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Savennières-Coulée de Serrant, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Coulée de Serrant, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Savennières-Roche-aux-Moines, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Roche-aux-Moines, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Seyssel, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” |
| --- | --- |

Seyssel, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux”

| | Touraine Amboise, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Amboise, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Touraine Azay-le-Rideau, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Azay-le-Rideau, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Touraine Mestand, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Mestand, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Touraine Noble Joué, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Noble Joué, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Loire

| | Tursan |
| --- | --- |

Tursan

| | Vacqueyras |
| --- | --- |

Vacqueyras

| | Valençay |
| --- | --- |

Valençay

| | Vin d'Entraygues et du Fel |
| --- | --- |

Vin d'Entraygues et du Fel

| | Vin d'Estaing |
| --- | --- |

Vin d'Estaing

| | Vin de Savoie, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” ή “pétillant” |
| --- | --- |

Vin de Savoie, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, το οποίο ακολουθεί ή όχι η ένδειξη “mousseux” ή “pétillant”

| | Vins Fins de la Côte de Nuits |
| --- | --- |

Vins Fins de la Côte de Nuits

| | Vins du Thouarsais |
| --- | --- |

Vins du Thouarsais

| | Viré-Clessé |
| --- | --- |

Viré-Clessé

| | Volnay Santenots |
| --- | --- |

Volnay Santenots

| | Vougeot |
| --- | --- |

Vougeot

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Agenais |
| --- | --- |

Agenais

| | Aigues |
| --- | --- |

Aigues

| | Ain |
| --- | --- |

Ain

| | Allier |
| --- | --- |

Allier

| | Allobrogie |
| --- | --- |

Allobrogie

| | Alpes Maritimes |
| --- | --- |

Alpes Maritimes

| | Alpes de Haute Provence |
| --- | --- |

Alpes de Haute Provence

| | Alpilles |
| --- | --- |

Alpilles

| | Ardèche |
| --- | --- |

Ardèche

| | Argens |
| --- | --- |

Argens

| | Ariège |
| --- | --- |

Ariège

| | Aude |
| --- | --- |

Aude

| | Aveyron |
| --- | --- |

Aveyron

| | Balmes Dauphinoises |
| --- | --- |

Balmes Dauphinoises

| | Bessan |
| --- | --- |

Bessan

| | Bigorre |
| --- | --- |

Bigorre

| | Bouches du Rhône |
| --- | --- |

Bouches du Rhône

| | Bourbonnais |
| --- | --- |

Bourbonnais

| | Bénovie |
| --- | --- |

Bénovie

| | Bérange |
| --- | --- |

Bérange

| | Calvados |
| --- | --- |

Calvados

| | Cassan |
| --- | --- |

Cassan

| | Cathare |
| --- | --- |

Cathare

| | Caux |
| --- | --- |

Caux

| | Cessenon |
| --- | --- |

Cessenon

| | Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ile d'Oléron |
| --- | --- |

Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ile d'Oléron

| | Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ile de Ré |
| --- | --- |

Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ile de Ré

| | Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint Sornin |
| --- | --- |

Charentais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Saint Sornin

| | Charente |
| --- | --- |

Charente

| | Charentes Maritimes |
| --- | --- |

Charentes Maritimes

| | Cher |
| --- | --- |

Cher

| | Cité de Carcassonne |
| --- | --- |

Cité de Carcassonne

| | Collines Rhodaniennes |
| --- | --- |

Collines Rhodaniennes

| | Collines de la Moure |
| --- | --- |

Collines de la Moure

| | Comté Tolosan |
| --- | --- |

Comté Tolosan

| | Comté de Grignan |
| --- | --- |

Comté de Grignan

| | Comtés Rhodaniens |
| --- | --- |

Comtés Rhodaniens

| | Corrèze |
| --- | --- |

Corrèze

| | Coteaux Charitois |
| --- | --- |

Coteaux Charitois

| | Coteaux Flaviens |
| --- | --- |

Coteaux Flaviens

| | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

Coteaux de Bessilles

| | Coteaux de Coiffy |
| --- | --- |

Coteaux de Coiffy

| | Coteaux de Cèze |
| --- | --- |

Coteaux de Cèze

| | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

Coteaux de Fontcaude

| | Coteaux de Glanes |
| --- | --- |

Coteaux de Glanes

| | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

Coteaux de Laurens

| | Coteaux de Miramont |
| --- | --- |

Coteaux de Miramont

| | Coteaux de Montélimar |
| --- | --- |

Coteaux de Montélimar

| | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

Coteaux de Murviel

| | Coteaux de Narbonne |
| --- | --- |

Coteaux de Narbonne

| | Coteaux de Peyriac |
| --- | --- |

Coteaux de Peyriac

| | Coteaux de Tannay |
| --- | --- |

Coteaux de Tannay

| | Coteaux de l'Ardèche |
| --- | --- |

Coteaux de l'Ardèche

| | Coteaux de la Cabrerisse |
| --- | --- |

Coteaux de la Cabrerisse

| | Coteaux de l’Auxois |
| --- | --- |

Coteaux de l’Auxois

| | Coteaux des Baronnies |
| --- | --- |

Coteaux des Baronnies

| | Coteaux du Cher et de l’Arnon |
| --- | --- |

Coteaux du Cher et de l’Arnon

| | Coteaux du Grésivaudan |
| --- | --- |

Coteaux du Grésivaudan

| | Coteaux du Libron |
| --- | --- |

Coteaux du Libron

| | Coteaux du Littoral Audois |
| --- | --- |

Coteaux du Littoral Audois

| | Coteaux du Pont du Gard |
| --- | --- |

Coteaux du Pont du Gard

| | Coteaux du Salagou |
| --- | --- |

Coteaux du Salagou

| | Coteaux du Verdon |
| --- | --- |

Coteaux du Verdon

| | Coteaux d’Enserune |
| --- | --- |

Coteaux d’Enserune

| | Coteaux et Terrasses de Montauban |
| --- | --- |

Coteaux et Terrasses de Montauban

| | Creuse |
| --- | --- |

Creuse

| | Cucugnan |
| --- | --- |

Cucugnan

| | Cévennes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mont Bouquet |
| --- | --- |

Cévennes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mont Bouquet

| | Côte Vermeille |
| --- | --- |

Côte Vermeille

| | Côtes Catalanes |
| --- | --- |

Côtes Catalanes

| | Côtes de Ceressou |
| --- | --- |

Côtes de Ceressou

| | Côtes de Gascogne |
| --- | --- |

Côtes de Gascogne

| | Côtes de Lastours |
| --- | --- |

Côtes de Lastours

| | Côtes de Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Meuse

| | Côtes de Montestruc |
| --- | --- |

Côtes de Montestruc

| | Côtes de Prouilhe |
| --- | --- |

Côtes de Prouilhe

| | Côtes de Pérignan |
| --- | --- |

Côtes de Pérignan

| | Côtes de Thau |
| --- | --- |

Côtes de Thau

| | Côtes de Thongue |
| --- | --- |

Côtes de Thongue

| | Côtes du Brian |
| --- | --- |

Côtes du Brian

| | Côtes du Condomois |
| --- | --- |

Côtes du Condomois

| | Côtes du Tarn |
| --- | --- |

Côtes du Tarn

| | Côtes du Vidourle |
| --- | --- |

Côtes du Vidourle

| | Deux-Sèvres |
| --- | --- |

Deux-Sèvres

| | Dordogne |
| --- | --- |

Dordogne

| | Doubs |
| --- | --- |

Doubs

| | Drôme |
| --- | --- |

Drôme

| | Duché d’Uzès |
| --- | --- |

Duché d’Uzès

| | Franche-Comté, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Champlitte |
| --- | --- |

Franche-Comté, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Champlitte

| | Gard |
| --- | --- |

Gard

| | Gers |
| --- | --- |

Gers

| | Haute Vallée de l'Orb |
| --- | --- |

Haute Vallée de l'Orb

| | Haute Vallée de l’Aude |
| --- | --- |

Haute Vallée de l’Aude

| | Haute-Garonne |
| --- | --- |

Haute-Garonne

| | Haute-Marne |
| --- | --- |

Haute-Marne

| | Haute-Saône |
| --- | --- |

Haute-Saône

| | Haute-Vienne |
| --- | --- |

Haute-Vienne

| | Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux du Termenès |
| --- | --- |

Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux du Termenès

| | Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côtes de Lézignan |
| --- | --- |

Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côtes de Lézignan

| | Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val d’Orbieu |
| --- | --- |

Hauterive, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val d’Orbieu

| | Hautes-Alpes |
| --- | --- |

Hautes-Alpes

| | Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |

Hautes-Pyrénées

| | Hauts de Badens |
| --- | --- |

Hauts de Badens

| | Indre |
| --- | --- |

Indre

| | Indre et Loire |
| --- | --- |

Indre et Loire

| | Isère |
| --- | --- |

Isère

| | Landes |
| --- | --- |

Landes

| | Loir et Cher |
| --- | --- |

Loir et Cher

| | Loire-Atlantique |
| --- | --- |

Loire-Atlantique

| | Loiret |
| --- | --- |

Loiret

| | Lot |
| --- | --- |

Lot

| | Lot et Garonne |
| --- | --- |

Lot et Garonne

| | Maine et Loire |
| --- | --- |

Maine et Loire

| | Maures |
| --- | --- |

Maures

| | Meuse |
| --- | --- |

Meuse

| | Mont Baudile |
| --- | --- |

Mont Baudile

| | Mont-Caume |
| --- | --- |

Mont-Caume

| | Monts de la Grage |
| --- | --- |

Monts de la Grage

| | Méditerranée |
| --- | --- |

Méditerranée

| | Nièvre |
| --- | --- |

Nièvre

| | Pays d'Oc |
| --- | --- |

Pays d'Oc

| | Pays d'Hérault |
| --- | --- |

Pays d'Hérault

| | Petite Crau |
| --- | --- |

Petite Crau

| | Principauté d'Orange |
| --- | --- |

Principauté d'Orange

| | Puy de Dôme |
| --- | --- |

Puy de Dôme

| | Pyrénées Orientales |
| --- | --- |

Pyrénées Orientales

| | Pyrénées-Atlantiques |
| --- | --- |

Pyrénées-Atlantiques

| | Périgord, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vin de Domme |
| --- | --- |

Périgord, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vin de Domme

| | Sables du Golfe du Lion |
| --- | --- |

Sables du Golfe du Lion

| | Saint-Guilhem-le-Désert |
| --- | --- |

Saint-Guilhem-le-Désert

| | Saint-Sardos |
| --- | --- |

Saint-Sardos

| | Sainte Baume |
| --- | --- |

Sainte Baume

| | Sainte Marie la Blanche |
| --- | --- |

Sainte Marie la Blanche

| | Sarthe |
| --- | --- |

Sarthe

| | Saône et Loire |
| --- | --- |

Saône et Loire

| | Seine et Marne |
| --- | --- |

Seine et Marne

| | Tarn |
| --- | --- |

Tarn

| | Tarn et Garonne |
| --- | --- |

Tarn et Garonne

| | Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Chalosse |
| --- | --- |

Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux de Chalosse

| | Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côtes de L’Adour |
| --- | --- |

Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Côtes de L’Adour

| | Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sables Fauves |
| --- | --- |

Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sables Fauves

| | Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sables de l’Océan |
| --- | --- |

Terroirs Landais, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sables de l’Océan

| | Thézac-Perricard |
| --- | --- |

Thézac-Perricard

| | Torgan |
| --- | --- |

Torgan

| | Urfé |
| --- | --- |

Urfé

| | Val de Cesse |
| --- | --- |

Val de Cesse

| | Val de Dagne |
| --- | --- |

Val de Dagne

| | Val de Loire |
| --- | --- |

Val de Loire

| | Val de Montferrand |
| --- | --- |

Val de Montferrand

| | Vallée du Paradis |
| --- | --- |

Vallée du Paradis

| | Var |
| --- | --- |

Var

| | Vaucluse |
| --- | --- |

Vaucluse

| | Vaunage |
| --- | --- |

Vaunage

| | Vendée |
| --- | --- |

Vendée

| | Vicomté d'Aumelas |
| --- | --- |

Vicomté d'Aumelas

| | Vienne |
| --- | --- |

Vienne

| | Vistrenque |
| --- | --- |

Vistrenque

| | Yonne |
| --- | --- |

Yonne

| | Île de Beauté |
| --- | --- |

Île de Beauté

Γερμανία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Ahr, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Ahr, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Baden, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Baden, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Franken, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Franken, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Hessische Bergstraße, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Hessische Bergstraße, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Mittelrhein, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Mittelrhein, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Nahe, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Nahe, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Pfalz, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Pfalz, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Rheingau, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Rheingau, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Rheinhessen, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Rheinhessen, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Saale-Unstrut, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Saale-Unstrut, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Sachsen, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Sachsen, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Württemberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Württemberg, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Ahrtaler |
| --- | --- |

Ahrtaler

| | Badischer |
| --- | --- |

Badischer

| | Bayerischer Bodensee |
| --- | --- |

Bayerischer Bodensee

| | Brandenburger |
| --- | --- |

Brandenburger

| | Mosel |
| --- | --- |

Mosel

| | Ruwer |
| --- | --- |

Ruwer

| | Saar |
| --- | --- |

Saar

| | Main |
| --- | --- |

Main

| | Mecklenburger |
| --- | --- |

Mecklenburger

| | Mitteldeutscher |
| --- | --- |

Mitteldeutscher

| | Nahegauer |
| --- | --- |

Nahegauer

| | Neckar |
| --- | --- |

Neckar

| | Oberrhein |
| --- | --- |

Oberrhein

| | Pfälzer |
| --- | --- |

Pfälzer

| | Regensburger |
| --- | --- |

Regensburger

| | Rhein |
| --- | --- |

Rhein

| | Rhein-Neckar |
| --- | --- |

Rhein-Neckar

| | Rheinburgen |
| --- | --- |

Rheinburgen

| | Rheingauer |
| --- | --- |

Rheingauer

| | Rheinischer |
| --- | --- |

Rheinischer

| | Saarländischer |
| --- | --- |

Saarländischer

| | Schleswig-Holsteinischer |
| --- | --- |

Schleswig-Holsteinischer

| | Schwäbischer |
| --- | --- |

Schwäbischer

| | Starkenburger |
| --- | --- |

Starkenburger

| | Sächsischer |
| --- | --- |

Sächsischer

| | Taubertäler |
| --- | --- |

Taubertäler

Ελλάδα

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Αγχίαλος

  Ισοδύναμος όρος: Anchialos |
| --- | --- |

Αγχίαλος

Ισοδύναμος όρος: Anchialos

| | Αμύνταιο

  Ισοδύναμος όρος: Amynteo |
| --- | --- |

Αμύνταιο

Ισοδύναμος όρος: Amynteo

| | Αρχάνες

  Ισοδύναμος όρος: Archanes |
| --- | --- |

Αρχάνες

Ισοδύναμος όρος: Archanes

| | Γουμένισσα

  Ισοδύναμος όρος: Goumenissa |
| --- | --- |

Γουμένισσα

Ισοδύναμος όρος: Goumenissa

| | Δαφνές

  Ισοδύναμος όρος: Dafnes |
| --- | --- |

Δαφνές

Ισοδύναμος όρος: Dafnes

| | Ζίτσα

  Ισοδύναμος όρος: Zitsa |
| --- | --- |

Ζίτσα

Ισοδύναμος όρος: Zitsa

| | Λήμνος

  Ισοδύναμος όρος: Lemnos |
| --- | --- |

Λήμνος

Ισοδύναμος όρος: Lemnos

| | Μαντινεία

  Ισοδύναμος όρος: Mantinia |
| --- | --- |

Μαντινεία

Ισοδύναμος όρος: Mantinia

| | Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

  Ισοδύναμος όρος: Mavrodafne of Cephalonia |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

Ισοδύναμος όρος: Mavrodafne of Cephalonia

| | Μαυροδάφνη Πατρών

  Ισοδύναμος όρος: Mavrodaphne of Patras |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Πατρών

Ισοδύναμος όρος: Mavrodaphne of Patras

| | Μεσενικόλα

  Ισοδύναμος όρος: Messenikola |
| --- | --- |

Μεσενικόλα

Ισοδύναμος όρος: Messenikola

| | Μοσχάτος Κεφαλληνίας

  Ισοδύναμος όρος: Cephalonia Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Κεφαλληνίας

Ισοδύναμος όρος: Cephalonia Muscatel

| | Μοσχάτος Λήμνου

  Ισοδύναμος όρος: Lemnos Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Λήμνου

Ισοδύναμος όρος: Lemnos Muscatel

| | Μοσχάτος Πατρών

  Ισοδύναμος όρος: Patras Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Πατρών

Ισοδύναμος όρος: Patras Muscatel

| | Μοσχάτος Ρίου Πατρών

  Ισοδύναμος όρος: Rio Patron Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρίου Πατρών

Ισοδύναμος όρος: Rio Patron Muscatel

| | Μοσχάτος Ρόδου

  Ισοδύναμος όρος: Rhodes Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρόδου

Ισοδύναμος όρος: Rhodes Muscatel

| | Νάουσα

  Ισοδύναμος όρος: Naoussa |
| --- | --- |

Νάουσα

Ισοδύναμος όρος: Naoussa

| | Νεμέα

  Ισοδύναμος όρος: Nemea |
| --- | --- |

Νεμέα

Ισοδύναμος όρος: Nemea

| | Πάρος

  Ισοδύναμος όρος: Paros |
| --- | --- |

Πάρος

Ισοδύναμος όρος: Paros

| | Πάτρα

  Ισοδύναμος όρος: Patras |
| --- | --- |

Πάτρα

Ισοδύναμος όρος: Patras

| | Πεζά

  Ισοδύναμος όρος: Peza |
| --- | --- |

Πεζά

Ισοδύναμος όρος: Peza

| | Πλαγιές Μελίτωνα

  Ισοδύναμος όρος: Cotes de Meliton |
| --- | --- |

Πλαγιές Μελίτωνα

Ισοδύναμος όρος: Cotes de Meliton

| | Ραψάνη

  Ισοδύναμος όρος: Rapsani |
| --- | --- |

Ραψάνη

Ισοδύναμος όρος: Rapsani

| | Ρομπόλα Κεφαλληνίας

  Ισοδύναμος όρος: Robola of Cephalonia |
| --- | --- |

Ρομπόλα Κεφαλληνίας

Ισοδύναμος όρος: Robola of Cephalonia

| | Ρόδος

  Ισοδύναμος όρος: Rhodes |
| --- | --- |

Ρόδος

Ισοδύναμος όρος: Rhodes

| | Σάμος

  Ισοδύναμος όρος: Samos |
| --- | --- |

Σάμος

Ισοδύναμος όρος: Samos

| | Σαντορίνη

  Ισοδύναμος όρος: Santorini |
| --- | --- |

Σαντορίνη

Ισοδύναμος όρος: Santorini

| | Σητεία

  Ισοδύναμος όρος: Sitia |
| --- | --- |

Σητεία

Ισοδύναμος όρος: Sitia

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Κω

  Ισοδύναμος όρος: Κοs |
| --- | --- |

Κω

Ισοδύναμος όρος: Κοs

| | Μαγνησίας

  Ισοδύναμος όρος: Magnissia |
| --- | --- |

Μαγνησίας

Ισοδύναμος όρος: Magnissia

| | Αιγαιοπελαγίτικος

  Ισοδύναμος όρος: Aegean Sea |
| --- | --- |

Αιγαιοπελαγίτικος

Ισοδύναμος όρος: Aegean Sea

| | Αττικός

  Ισοδύναμος όρος: Attiki-Attikos |
| --- | --- |

Αττικός

Ισοδύναμος όρος: Attiki-Attikos

| | Αχαϊκός

  Ισοδύναμος όρος: Αchaia |
| --- | --- |

Αχαϊκός

Ισοδύναμος όρος: Αchaia

| | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

  Ισοδύναμος όρος: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou |
| --- | --- |

Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

Ισοδύναμος όρος: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou

| | Ηπειρωτικός

  Ισοδύναμος όρος: Epirus-Epirotikos |
| --- | --- |

Ηπειρωτικός

Ισοδύναμος όρος: Epirus-Epirotikos

| | Ηρακλειώτικος

  Ισοδύναμος όρος: Heraklion-Herakliotikos |
| --- | --- |

Ηρακλειώτικος

Ισοδύναμος όρος: Heraklion-Herakliotikos

| | Θεσσαλικός

  Ισοδύναμος όρος: Thessalia-Thessalikos |
| --- | --- |

Θεσσαλικός

Ισοδύναμος όρος: Thessalia-Thessalikos

| | Θηβαϊκός

  Ισοδύναμος όρος: Thebes-Thivaikos |
| --- | --- |

Θηβαϊκός

Ισοδύναμος όρος: Thebes-Thivaikos

| | Θρακικός ή Θράκης

  Ισοδύναμος όρος: Thrace-Thrakikos ή Thrakis |
| --- | --- |

Θρακικός ή Θράκης

Ισοδύναμος όρος: Thrace-Thrakikos ή Thrakis

| | Ισμαρικός

  Ισοδύναμος όρος: Ismaros-Ismarikos |
| --- | --- |

Ισμαρικός

Ισοδύναμος όρος: Ismaros-Ismarikos

| | Κορινθιακός

  Ισοδύναμος όρος: Korinthos-Korinthiakos |
| --- | --- |

Κορινθιακός

Ισοδύναμος όρος: Korinthos-Korinthiakos

| | Κρητικός

  Ισοδύναμος όρος: Crete-Kritikos |
| --- | --- |

Κρητικός

Ισοδύναμος όρος: Crete-Kritikos

| | Λακωνικός

  Ισοδύναμος όρος: Lakonia-Lakonikos |
| --- | --- |

Λακωνικός

Ισοδύναμος όρος: Lakonia-Lakonikos

| | Μακεδονικός

  Ισοδύναμος όρος: Macedonia-Macedonikos |
| --- | --- |

Μακεδονικός

Ισοδύναμος όρος: Macedonia-Macedonikos

| | Μεσημβριώτικος

  Ισοδύναμος όρος: Nea Messimvria |
| --- | --- |

Μεσημβριώτικος

Ισοδύναμος όρος: Nea Messimvria

| | Μεσσηνιακός

  Ισοδύναμος όρος: Messinia-Messiniakos |
| --- | --- |

Μεσσηνιακός

Ισοδύναμος όρος: Messinia-Messiniakos

| | Μετσοβίτικος

  Ισοδύναμος όρος: Metsovo-Metsovitikos |
| --- | --- |

Μετσοβίτικος

Ισοδύναμος όρος: Metsovo-Metsovitikos

| | Μονεμβάσιος

  Ισοδύναμος όρος: Monemvasia-Monemvasios |
| --- | --- |

Μονεμβάσιος

Ισοδύναμος όρος: Monemvasia-Monemvasios

| | Παιανίτικος

  Ισοδύναμος όρος: Peanea |
| --- | --- |

Παιανίτικος

Ισοδύναμος όρος: Peanea

| | Παλληνιώτικος

  Ισοδύναμος όρος: Pallini-Palliniotikos |
| --- | --- |

Παλληνιώτικος

Ισοδύναμος όρος: Pallini-Palliniotikos

| | Πελοποννησιακός

  Ισοδύναμος όρος: Peloponnese-Peloponnesiakos |
| --- | --- |

Πελοποννησιακός

Ισοδύναμος όρος: Peloponnese-Peloponnesiakos

| | Ρετσίνα Αττικής μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Attiki |
| --- | --- |

Ρετσίνα Αττικής μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Attiki

| | Ρετσίνα Βοιωτίας μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Βοιωτίας μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Viotia

| | Ρετσίνα Γιάλτρων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Gialtra που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Γιάλτρων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Gialtra που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia

| | Ρετσίνα Ευβοίας μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας


  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Ευβοίας μπορεί να συνοδεύεται από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Evvia

| | Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Thebes που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Thebes που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Viotia

| | Ρετσίνα Καρύστου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Karystos που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Καρύστου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Karystos που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia

| | Ρετσίνα Κρωπίας ή Ρετσίνα Κορωπίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Kropia ή Retsina (2) of Koropi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Κρωπίας ή Ρετσίνα Κορωπίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Kropia ή Retsina (2) of Koropi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Μαρκοπούλου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Markopoulo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μαρκοπούλου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Markopoulo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Μεγάρων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Megara που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεγάρων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Megara που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Μεσογείων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Mesogia που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεσογείων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Mesogia που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Παιανίας ή Ρετσίνα Λιοπεσίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Peania ή Retsina (2) of Liopesi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παιανίας ή Ρετσίνα Λιοπεσίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Peania ή Retsina (2) of Liopesi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Pallini που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Pallini που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Πικερμίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Pikermi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Πικερμίου που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Pikermi που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Σπάτων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Spata που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Σπάτων που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Αττική

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Spata που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Attika

| | Ρετσίνα Χαλκίδας που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

  Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Halkida που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Χαλκίδας που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Εύβοια

Ισοδύναμος όρος: Retsina (2) of Halkida που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Evvia

| | Συριανός

  Ισοδύναμος όρος: Syros-Syrianos |
| --- | --- |

Συριανός

Ισοδύναμος όρος: Syros-Syrianos

| | Αβδήρων

  Ισοδύναμος όρος: Avdira |
| --- | --- |

Αβδήρων

Ισοδύναμος όρος: Avdira

| | Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

  Ισοδύναμος όρος: Mount Athos - Holy Mountain |
| --- | --- |

Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

Ισοδύναμος όρος: Mount Athos - Holy Mountain

| | Αγοράς

  Ισοδύναμος όρος: Agora |
| --- | --- |

Αγοράς

Ισοδύναμος όρος: Agora

| | Αδριανής

  Ισοδύναμος όρος: Adriani |
| --- | --- |

Αδριανής

Ισοδύναμος όρος: Adriani

| | Αναβύσσου

  Ισοδύναμος όρος: Anavyssos |
| --- | --- |

Αναβύσσου

Ισοδύναμος όρος: Anavyssos

| | Αργολίδας

  Ισοδύναμος όρος: Argolida |
| --- | --- |

Αργολίδας

Ισοδύναμος όρος: Argolida

| | Αρκαδίας

  Ισοδύναμος όρος: Arkadia |
| --- | --- |

Αρκαδίας

Ισοδύναμος όρος: Arkadia

| | Βίλιτσας

  Ισοδύναμος όρος: Vilitsa |
| --- | --- |

Βίλιτσας

Ισοδύναμος όρος: Vilitsa

| | Βελβεντού

  Ισοδύναμος όρος: Velventos |
| --- | --- |

Βελβεντού

Ισοδύναμος όρος: Velventos

| | Γερανείων

  Ισοδύναμος όρος: Gerania |
| --- | --- |

Γερανείων

Ισοδύναμος όρος: Gerania

| | Γρεβενών

  Ισοδύναμος όρος: Grevena |
| --- | --- |

Γρεβενών

Ισοδύναμος όρος: Grevena

| | Δράμας

  Ισοδύναμος όρος: Drama |
| --- | --- |

Δράμας

Ισοδύναμος όρος: Drama

| | Δωδεκανήσου

  Ισοδύναμος όρος: Dodekanese |
| --- | --- |

Δωδεκανήσου

Ισοδύναμος όρος: Dodekanese

| | Επανομής

  Ισοδύναμος όρος: Epanomi |
| --- | --- |

Επανομής

Ισοδύναμος όρος: Epanomi

| | Εύβοιας

  Ισοδύναμος όρος: Evia |
| --- | --- |

Εύβοιας

Ισοδύναμος όρος: Evia

| | Ηλιείας

  Ισοδύναμος όρος: Ilia |
| --- | --- |

Ηλιείας

Ισοδύναμος όρος: Ilia

| | Ημαθίας

  Ισοδύναμος όρος: Imathia |
| --- | --- |

Ημαθίας

Ισοδύναμος όρος: Imathia

| | Θαψανών

  Ισοδύναμος όρος: Thapsana |
| --- | --- |

Θαψανών

Ισοδύναμος όρος: Thapsana

| | Θεσσαλονίκης

  Ισοδύναμος όρος: Thessaloniki |
| --- | --- |

Θεσσαλονίκης

Ισοδύναμος όρος: Thessaloniki

| | Ικαρίας

  Ισοδύναμος όρος: Ikaria |
| --- | --- |

Ικαρίας

Ισοδύναμος όρος: Ikaria

| | Ιλίου

  Ισοδύναμος όρος: Ilion |
| --- | --- |

Ιλίου

Ισοδύναμος όρος: Ilion

| | Ιωαννίνων

  Ισοδύναμος όρος: Ioannina |
| --- | --- |

Ιωαννίνων

Ισοδύναμος όρος: Ioannina

| | Κέρκυρας

  Ισοδύναμος όρος: Corfu |
| --- | --- |

Κέρκυρας

Ισοδύναμος όρος: Corfu

| | Καρδίτσας

  Ισοδύναμος όρος: Karditsa |
| --- | --- |

Καρδίτσας

Ισοδύναμος όρος: Karditsa

| | Καρύστου

  Ισοδύναμος όρος: Karystos |
| --- | --- |

Καρύστου

Ισοδύναμος όρος: Karystos

| | Καστοριάς

  Ισοδύναμος όρος: Kastoria |
| --- | --- |

Καστοριάς

Ισοδύναμος όρος: Kastoria

| | Κισάμου

  Ισοδύναμος όρος: Kissamos |
| --- | --- |

Κισάμου

Ισοδύναμος όρος: Kissamos

| | Κλημέντι

  Ισοδύναμος όρος: Klimenti |
| --- | --- |

Κλημέντι

Ισοδύναμος όρος: Klimenti

| | Κοζάνης

  Ισοδύναμος όρος: Kozani |
| --- | --- |

Κοζάνης

Ισοδύναμος όρος: Kozani

| | Κοιλάδας Αταλάντης

  Ισοδύναμος όρος: Valley of Atalanti |
| --- | --- |

Κοιλάδας Αταλάντης

Ισοδύναμος όρος: Valley of Atalanti

| | Κορωπίου

  Ισοδύναμος όρος: Koropi |
| --- | --- |

Κορωπίου

Ισοδύναμος όρος: Koropi

| | Κρανιάς

  Ισοδύναμος όρος: Krania |
| --- | --- |

Κρανιάς

Ισοδύναμος όρος: Krania

| | Κραννώνος

  Ισοδύναμος όρος: Krannona |
| --- | --- |

Κραννώνος

Ισοδύναμος όρος: Krannona

| | Κυκλάδων

  Ισοδύναμος όρος: Cyclades |
| --- | --- |

Κυκλάδων

Ισοδύναμος όρος: Cyclades

| | Λασιθίου

  Ισοδύναμος όρος: Lasithi |
| --- | --- |

Λασιθίου

Ισοδύναμος όρος: Lasithi

| | Λετρίνων

  Ισοδύναμος όρος: Letrines |
| --- | --- |

Λετρίνων

Ισοδύναμος όρος: Letrines

| | Λευκάδας

  Ισοδύναμος όρος: Lefkada |
| --- | --- |

Λευκάδας

Ισοδύναμος όρος: Lefkada

| | Ληλάντιου Πεδίου

  Ισοδύναμος όρος: Lilantio Pedio |
| --- | --- |

Ληλάντιου Πεδίου

Ισοδύναμος όρος: Lilantio Pedio

| | Μαντζαβινάτων

  Ισοδύναμος όρος: Mantzavinata |
| --- | --- |

Μαντζαβινάτων

Ισοδύναμος όρος: Mantzavinata

| | Μαρκόπουλου

  Ισοδύναμος όρος: Markopoulo |
| --- | --- |

Μαρκόπουλου

Ισοδύναμος όρος: Markopoulo

| | Μαρτίνου

  Ισοδύναμος όρος: Μartino |
| --- | --- |

Μαρτίνου

Ισοδύναμος όρος: Μartino

| | Μεταξάτων

  Ισοδύναμος όρος: Metaxata |
| --- | --- |

Μεταξάτων

Ισοδύναμος όρος: Metaxata

| | Μετεώρων

  Ισοδύναμος όρος: Meteora |
| --- | --- |

Μετεώρων

Ισοδύναμος όρος: Meteora

| | Οπούντια Λοκρίδος

  Ισοδύναμος όρος: Opountia Lokridos |
| --- | --- |

Οπούντια Λοκρίδος

Ισοδύναμος όρος: Opountia Lokridos

| | Πέλλας

  Ισοδύναμος όρος: Pella |
| --- | --- |

Πέλλας

Ισοδύναμος όρος: Pella

| | Παγγαίου

  Ισοδύναμος όρος: Pangeon |
| --- | --- |

Παγγαίου

Ισοδύναμος όρος: Pangeon

| | Παρνασσού

  Ισοδύναμος όρος: Parnasos |
| --- | --- |

Παρνασσού

Ισοδύναμος όρος: Parnasos

| | Πιερίας

  Ισοδύναμος όρος: Pieria |
| --- | --- |

Πιερίας

Ισοδύναμος όρος: Pieria

| | Πισάτιδος

  Ισοδύναμος όρος: Pisatis |
| --- | --- |

Πισάτιδος

Ισοδύναμος όρος: Pisatis

| | Πλαγίες Πάικου

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Paiko |
| --- | --- |

Πλαγίες Πάικου

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Paiko

| | Πλαγιές Αιγιαλείας

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Egialia |
| --- | --- |

Πλαγιές Αιγιαλείας

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Egialia

| | Πλαγιές Αμπέλου

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Ambelos |
| --- | --- |

Πλαγιές Αμπέλου

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Ambelos

| | Πλαγιές Βερτίσκου

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Vertiskos |
| --- | --- |

Πλαγιές Βερτίσκου

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Vertiskos

| | Πλαγιές του Αίνου

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Enos |
| --- | --- |

Πλαγιές του Αίνου

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Enos

| | Πλαγιών Κιθαιρώνα

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Kitherona |
| --- | --- |

Πλαγιών Κιθαιρώνα

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Kitherona

| | Πλαγιών Κνημίδος

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Knimida |
| --- | --- |

Πλαγιών Κνημίδος

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Knimida

| | Πλαγιών Πάρνηθας

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Parnitha |
| --- | --- |

Πλαγιών Πάρνηθας

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Parnitha

| | Πλαγιών Πεντελικού

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Pendeliko |
| --- | --- |

Πλαγιών Πεντελικού

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Pendeliko

| | Πλαγιών Πετρωτού

  Ισοδύναμος όρος: Slopes of Petroto |
| --- | --- |

Πλαγιών Πετρωτού

Ισοδύναμος όρος: Slopes of Petroto

| | Πυλίας

  Ισοδύναμος όρος: Pylia |
| --- | --- |

Πυλίας

Ισοδύναμος όρος: Pylia

| | Ριτσώνας

  Ισοδύναμος όρος: Ritsona |
| --- | --- |

Ριτσώνας

Ισοδύναμος όρος: Ritsona

| | Σερρών

  Ισοδύναμος όρος: Serres |
| --- | --- |

Σερρών

Ισοδύναμος όρος: Serres

| | Σιάτιστας

  Ισοδύναμος όρος: Siatista |
| --- | --- |

Σιάτιστας

Ισοδύναμος όρος: Siatista

| | Σιθωνίας

  Ισοδύναμος όρος: Sithonia |
| --- | --- |

Σιθωνίας

Ισοδύναμος όρος: Sithonia

| | Σπάτων

  Ισοδύναμος όρος: Spata |
| --- | --- |

Σπάτων

Ισοδύναμος όρος: Spata

| | Στερεάς Ελλάδας

  Ισοδύναμος όρος: Sterea Ellada |
| --- | --- |

Στερεάς Ελλάδας

Ισοδύναμος όρος: Sterea Ellada

| | Τεγέας

  Ισοδύναμος όρος: Tegea |
| --- | --- |

Τεγέας

Ισοδύναμος όρος: Tegea

| | Τριφυλίας

  Ισοδύναμος όρος: Trifilia |
| --- | --- |

Τριφυλίας

Ισοδύναμος όρος: Trifilia

| | Τυρνάβου

  Ισοδύναμος όρος: Tyrnavos |
| --- | --- |

Τυρνάβου

Ισοδύναμος όρος: Tyrnavos

| | Φλώρινας

  Ισοδύναμος όρος: Florina |
| --- | --- |

Φλώρινας

Ισοδύναμος όρος: Florina

| | Χαλικούνας

  Ισοδύναμος όρος: Halikouna |
| --- | --- |

Χαλικούνας

Ισοδύναμος όρος: Halikouna

| | Χαλκιδικής

  Ισοδύναμος όρος: Halkidiki |
| --- | --- |

Χαλκιδικής

Ισοδύναμος όρος: Halkidiki

Ουγγαρία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Badacsony, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Badacsony, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Balaton |
| --- | --- |

Balaton

| | Balaton-felvidék, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Balaton-felvidék, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Balatonboglár, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Balatonboglár, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Balatonfüred-Csopak, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Balatonfüred-Csopak, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Balatoni |
| --- | --- |

Balatoni

| | Bükk, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Bükk, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Csongrád, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Csongrád, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Debrői Hárslevelű |
| --- | --- |

Debrői Hárslevelű

| | Duna |
| --- | --- |

Duna

| | Eger, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Eger, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Egerszóláti Olaszrizling |
| --- | --- |

Egerszóláti Olaszrizling

| | Egri Bikavér |
| --- | --- |

Egri Bikavér

| | Egri Bikavér Superior |
| --- | --- |

Egri Bikavér Superior

| | Etyek-Buda, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Etyek-Buda, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Hajós-Baja, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Hajós-Baja, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Izsáki Arany Sárfehér |
| --- | --- |

Izsáki Arany Sárfehér

| | Kunság, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Kunság, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Káli |
| --- | --- |

Káli

| | Mátra, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Mátra, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Mór, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Mór, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Nagy-Somló, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Nagy-Somló, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Neszmély, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Neszmély, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Pannon |
| --- | --- |

Pannon

| | Pannonhalma, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Pannonhalma, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Pécs, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Pécs, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Somlói |
| --- | --- |

Somlói

| | Somlói Arany |
| --- | --- |

Somlói Arany

| | Somlói Nászéjszakák bora |
| --- | --- |

Somlói Nászéjszakák bora

| | Sopron, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Sopron, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Szekszárd, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Szekszárd, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Tihany |
| --- | --- |

Tihany

| | Tokaj, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Tokaj, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Tolna, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Tolna, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Villány, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Villány, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

| | Villányi védett eredetű classicus |
| --- | --- |

Villányi védett eredetű classicus

| | Zala, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας |
| --- | --- |

Zala, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, του δήμου ή της τοποθεσίας

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Alföldi, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Alföldi, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Balatonmelléki, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Balatonmelléki, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Duna melléki |
| --- | --- |

Duna melléki

| | Duna-Tisza-közi |
| --- | --- |

Duna-Tisza-közi

| | Dunántúli |
| --- | --- |

Dunántúli

| | Dél-alföldi |
| --- | --- |

Dél-alföldi

| | Dél-dunántúli |
| --- | --- |

Dél-dunántúli

| | Felső-magyarországi |
| --- | --- |

Felső-magyarországi

| | Nyugat-dunántúli |
| --- | --- |

Nyugat-dunántúli

| | Tisza melléki |
| --- | --- |

Tisza melléki

| | Tisza völgyi |
| --- | --- |

Tisza völgyi

| | Zempléni |
| --- | --- |

Zempléni

| | Észak-dunántúli |
| --- | --- |

Észak-dunántúli

Ιταλία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Aglianico del Taburno

  Ισοδύναμος όρος: Taburno |
| --- | --- |

Aglianico del Taburno

Ισοδύναμος όρος: Taburno

| | Aglianico del Vulture |
| --- | --- |

Aglianico del Vulture

| | Albana di Romagna |
| --- | --- |

Albana di Romagna

| | Albugnano |
| --- | --- |

Albugnano

| | Alcamo |
| --- | --- |

Alcamo

| | Aleatico di Gradoli |
| --- | --- |

Aleatico di Gradoli

| | Aleatico di Puglia |
| --- | --- |

Aleatico di Puglia

| | Alezio |
| --- | --- |

Alezio

| | Alghero |
| --- | --- |

Alghero

| | Alta Langa |
| --- | --- |

Alta Langa

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Terlano

  Ισοδύναμος όρος: Südtirol Terlaner |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Terlano

Ισοδύναμος όρος: Südtirol Terlaner

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Meranese di collina

  Ισοδύναμος όρος: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Meranese di collina

Ισοδύναμος όρος: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner

| | Alto Adige

  Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler |
| --- | --- |

Alto Adige

Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Valle Isarco

  Ισοδύναμος όρος: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Valle Isarco

Ισοδύναμος όρος: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Valle Venosta

  Ισοδύναμος όρος: Südtirol Vinschgau |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Valle Venosta

Ισοδύναμος όρος: Südtirol Vinschgau

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Santa Maddalena

  Ισοδύναμος όρος: Südtiroler St.Magdalener |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Santa Maddalena

Ισοδύναμος όρος: Südtiroler St.Magdalener

| | Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Colli di Bolzano

  Ισοδύναμος όρος: Südtiroler Bozner Leiten |
| --- | --- |

Alto Adige, ακολουθεί η ένδειξη Colli di Bolzano

Ισοδύναμος όρος: Südtiroler Bozner Leiten

| | Alto Adige ή dell'Alto Adige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Burgraviato

  Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige Südtirol ή Südtiroler Buggrafler |
| --- | --- |

Alto Adige ή dell'Alto Adige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Burgraviato

Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige Südtirol ή Südtiroler Buggrafler

| | Alto Adige ή dell'Alto Adige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bressanone

  Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige Südtirol ή Südtiroler Brixner |
| --- | --- |

Alto Adige ή dell'Alto Adige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bressanone

Ισοδύναμος όρος: dell'Alto Adige Südtirol ή Südtiroler Brixner

| | Ansonica Costa dell'Argentario |
| --- | --- |

Ansonica Costa dell'Argentario

| | Aprilia |
| --- | --- |

Aprilia

| | Arborea |
| --- | --- |

Arborea

| | Arcole |
| --- | --- |

Arcole

| | Assisi |
| --- | --- |

Assisi

| | Asti preceded by 'Moscato di ' |
| --- | --- |

Asti preceded by 'Moscato di '

| | Atina |
| --- | --- |

Atina

| | Aversa |
| --- | --- |

Aversa

| | Bagnoli di Sopra

  Ισοδύναμος όρος: Bagnoli |
| --- | --- |

Bagnoli di Sopra

Ισοδύναμος όρος: Bagnoli

| | Barbera del Monferrato |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato

| | Barbera del Monferrato Superiore |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato Superiore

| | Barco Reale di Carmignano

  Ισοδύναμος όρος: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice |
| --- | --- |

Barco Reale di Carmignano

Ισοδύναμος όρος: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice

| | Bardolino Superiore |
| --- | --- |

Bardolino Superiore

| | Bianchello del Metauro |
| --- | --- |

Bianchello del Metauro

| | Bianco Capena |
| --- | --- |

Bianco Capena

| | Bianco dell'Empolese |
| --- | --- |

Bianco dell'Empolese

| | Bianco della Valdinievole |
| --- | --- |

Bianco della Valdinievole

| | Bianco di Custoza

  Ισοδύναμος όρος: Custoza |
| --- | --- |

Bianco di Custoza

Ισοδύναμος όρος: Custoza

| | Bianco di Pitigliano |
| --- | --- |

Bianco di Pitigliano

| | Bianco Pisano di San Torpè |
| --- | --- |

Bianco Pisano di San Torpè

| | Biferno |
| --- | --- |

Biferno

| | Bivongi |
| --- | --- |

Bivongi

| | Boca |
| --- | --- |

Boca

| | Bolgheri, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sassicaia |
| --- | --- |

Bolgheri, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sassicaia

| | Bosco Eliceo |
| --- | --- |

Bosco Eliceo

| | Botticino |
| --- | --- |

Botticino

| | Brachetto d'Acqui

  Ισοδύναμος όρος: Acqui |
| --- | --- |

Brachetto d'Acqui

Ισοδύναμος όρος: Acqui

| | Bramaterra |
| --- | --- |

Bramaterra

| | Breganze |
| --- | --- |

Breganze

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Cacc'e' mmitte di Lucera |
| --- | --- |

Cacc'e' mmitte di Lucera

| | Cagnina di Romagna |
| --- | --- |

Cagnina di Romagna

| | Campi Flegrei |
| --- | --- |

Campi Flegrei

| | Campidano di Terralba

  Ισοδύναμος όρος: Terralba |
| --- | --- |

Campidano di Terralba

Ισοδύναμος όρος: Terralba

| | Canavese |
| --- | --- |

Canavese

| | Candia dei Colli Apuani |
| --- | --- |

Candia dei Colli Apuani

| | Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Capo Ferrato |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Capo Ferrato

| | Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Oliena / Nepente di Oliena |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Oliena / Nepente di Oliena

| | Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Jerzu |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Jerzu

| | Capalbio |
| --- | --- |

Capalbio

| | Capri |
| --- | --- |

Capri

| | Capriano del Colle |
| --- | --- |

Capriano del Colle

| | Carema |
| --- | --- |

Carema

| | Carignano del Sulcis |
| --- | --- |

Carignano del Sulcis

| | Carmignano |
| --- | --- |

Carmignano

| | Carso |
| --- | --- |

Carso

| | Castel del Monte |
| --- | --- |

Castel del Monte

| | Castel San Lorenzo |
| --- | --- |

Castel San Lorenzo

| | Casteller |
| --- | --- |

Casteller

| | Castelli Romani |
| --- | --- |

Castelli Romani

| | Cellatica |
| --- | --- |

Cellatica

| | Cerasuolo di Vittoria |
| --- | --- |

Cerasuolo di Vittoria

| | Cerveteri |
| --- | --- |

Cerveteri

| | Cesanese del Piglio

  Ισοδύναμος όρος: Piglio |
| --- | --- |

Cesanese del Piglio

Ισοδύναμος όρος: Piglio

| | Cesanese di Affile

  Ισοδύναμος όρος: Affile |
| --- | --- |

Cesanese di Affile

Ισοδύναμος όρος: Affile

| | Cesanese di Olevano Romano

  Ισοδύναμος όρος: Olevano Romano |
| --- | --- |

Cesanese di Olevano Romano

Ισοδύναμος όρος: Olevano Romano

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Fiorentini |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Fiorentini

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Pisane |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Pisane

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Aretini |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Aretini

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Rufina |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Rufina

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Senesi |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colli Senesi

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montalbano |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montalbano

| | Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montespertoli |
| --- | --- |

Chianti (2), ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montespertoli

| | Chianti Classico |
| --- | --- |

Chianti Classico

| | Cilento |
| --- | --- |

Cilento

| | Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Campu

  Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Campu |
| --- | --- |

Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Campu

Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Campu

| | Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa da Posa

  Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa da Posa |
| --- | --- |

Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa da Posa

Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa da Posa

| | Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Sera

  Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Sera |
| --- | --- |

Cinque Terre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Sera

Ισοδύναμος όρος: Cinque Terre Sciacchetrà, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costa de Sera

| | Circeo |
| --- | --- |

Circeo

| | Cirò |
| --- | --- |

Cirò

| | Cisterna d'Asti |
| --- | --- |

Cisterna d'Asti

| | Colli Albani |
| --- | --- |

Colli Albani

| | Colli Altotiberini |
| --- | --- |

Colli Altotiberini

| | Colli Amerini |
| --- | --- |

Colli Amerini

| | Colli Asolani - Prosecco

  Ισοδύναμος όρος: Asolo - Prosecco |
| --- | --- |

Colli Asolani - Prosecco

Ισοδύναμος όρος: Asolo - Prosecco

| | Colli Berici |
| --- | --- |

Colli Berici

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Serravalle |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Serravalle

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terre di Montebudello |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terre di Montebudello

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monte San Pietro |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monte San Pietro

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline di Oliveto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline di Oliveto

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline di Riosto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline di Riosto

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Marconiane |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Marconiane

| | Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zola Predosa |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zola Predosa

| | Colli Bolognesi Classico - Pignoletto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi Classico - Pignoletto

| | Colli d'Imola |
| --- | --- |

Colli d'Imola

| | Colli del Trasimeno

  Ισοδύναμος όρος: Trasimeno |
| --- | --- |

Colli del Trasimeno

Ισοδύναμος όρος: Trasimeno

| | Colli dell'Etruria Centrale |
| --- | --- |

Colli dell'Etruria Centrale

| | Colli della Sabina |
| --- | --- |

Colli della Sabina

| | Colli di Conegliano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Refrontolo |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Refrontolo

| | Colli di Conegliano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fregona |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fregona

| | Colli di Faenza |
| --- | --- |

Colli di Faenza

| | Colli di Luni |
| --- | --- |

Colli di Luni

| | Colli di Parma |
| --- | --- |

Colli di Parma

| | Colli di Rimini |
| --- | --- |

Colli di Rimini

| | Colli di Scandiano e di Canossa |
| --- | --- |

Colli di Scandiano e di Canossa

| | Colli Etruschi Viterbesi |
| --- | --- |

Colli Etruschi Viterbesi

| | Colli Euganei |
| --- | --- |

Colli Euganei

| | Colli Lanuvini |
| --- | --- |

Colli Lanuvini

| | Colli Maceratesi |
| --- | --- |

Colli Maceratesi

| | Colli Martani |
| --- | --- |

Colli Martani

| | Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cialla

| | Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Rosazzo |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Rosazzo

| | Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Schiopettino di Prepotto |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Schiopettino di Prepotto

| | Colli Orientali del Friuli Picolit, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli Picolit, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cialla

| | Colli Perugini |
| --- | --- |

Colli Perugini

| | Colli Pesaresi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Focara |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Focara

| | Colli Pesaresi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Roncaglia |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Roncaglia

| | Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gutturnio |
| --- | --- |

Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gutturnio

| | Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valnure |
| --- | --- |

Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valnure

| | Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monterosso Val d'Arda |
| --- | --- |

Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monterosso Val d'Arda

| | Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vigoleno |
| --- | --- |

Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vigoleno

| | Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val Trebbia |
| --- | --- |

Colli Piacentini, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val Trebbia

| | Colli Romagna centrale |
| --- | --- |

Colli Romagna centrale

| | Colli Tortonesi |
| --- | --- |

Colli Tortonesi

| | Collina Torinese |
| --- | --- |

Collina Torinese

| | Colline di Levanto |
| --- | --- |

Colline di Levanto

| | Colline Joniche Tarantine |
| --- | --- |

Colline Joniche Tarantine

| | Colline Lucchesi |
| --- | --- |

Colline Lucchesi

| | Colline Novaresi |
| --- | --- |

Colline Novaresi

| | Colline Saluzzesi |
| --- | --- |

Colline Saluzzesi

| | Collio Goriziano

  Ισοδύναμος όρος: Collio |
| --- | --- |

Collio Goriziano

Ισοδύναμος όρος: Collio

| | Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco |
| --- | --- |

Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco

| | Cònero |
| --- | --- |

Cònero

| | Contea di Sclafani |
| --- | --- |

Contea di Sclafani

| | Contessa Entellina |
| --- | --- |

Contessa Entellina

| | Controguerra |
| --- | --- |

Controguerra

| | Copertino |
| --- | --- |

Copertino

| | Cori |
| --- | --- |

Cori

| | Cortese dell'Alto Monferrato |
| --- | --- |

Cortese dell'Alto Monferrato

| | Corti Benedettine del Padovano |
| --- | --- |

Corti Benedettine del Padovano

| | Cortona |
| --- | --- |

Cortona

| | Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tramonti |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tramonti

| | Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ravello |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ravello

| | Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Furore |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Furore

| | Coste della Sesia |
| --- | --- |

Coste della Sesia

| | Curtefranca |
| --- | --- |

Curtefranca

| | Delia Nivolelli |
| --- | --- |

Delia Nivolelli

| | Dolcetto d'Acqui |
| --- | --- |

Dolcetto d'Acqui

| | Dolcetto d'Asti |
| --- | --- |

Dolcetto d'Asti

| | Dolcetto delle Langhe Monregalesi |
| --- | --- |

Dolcetto delle Langhe Monregalesi

| | Dolcetto di Diano d'Alba

  Ισοδύναμος όρος: Diano d'Alba |
| --- | --- |

Dolcetto di Diano d'Alba

Ισοδύναμος όρος: Diano d'Alba

| | Dolcetto di Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani

| | Dolcetto di Dogliani Superiore


  Ισοδύναμος όρος: Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani Superiore

Ισοδύναμος όρος: Dogliani

| | Dolcetto di Ovada

  Ισοδύναμος όρος: Dolcetto d'Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada

Ισοδύναμος όρος: Dolcetto d'Ovada

| | Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada

| | Donnici |
| --- | --- |

Donnici

| | Elba |
| --- | --- |

Elba

| | Eloro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pachino |
| --- | --- |

Eloro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pachino

| | Erbaluce di Caluso

  Ισοδύναμος όρος: Caluso |
| --- | --- |

Erbaluce di Caluso

Ισοδύναμος όρος: Caluso

| | Erice |
| --- | --- |

Erice

| | Esino |
| --- | --- |

Esino

| | Est!Est!!Est!!! di Montefiascone |
| --- | --- |

Est!Est!!Est!!! di Montefiascone

| | Etna |
| --- | --- |

Etna

| | Falerio dei Colli Ascolani

  Ισοδύναμος όρος: Falerio |
| --- | --- |

Falerio dei Colli Ascolani

Ισοδύναμος όρος: Falerio

| | Falerno del Massico |
| --- | --- |

Falerno del Massico

| | Fara |
| --- | --- |

Fara

| | Faro |
| --- | --- |

Faro

| | Fiano di Avellino |
| --- | --- |

Fiano di Avellino

| | Franciacorta |
| --- | --- |

Franciacorta

| | Freisa d'Asti |
| --- | --- |

Freisa d'Asti

| | Freisa di Chieri |
| --- | --- |

Freisa di Chieri

| | Friuli Annia |
| --- | --- |

Friuli Annia

| | Friuli Aquileia |
| --- | --- |

Friuli Aquileia

| | Friuli Grave |
| --- | --- |

Friuli Grave

| | Friuli Isonzo

  Ισοδύναμος όρος: Isonzo del Friuli |
| --- | --- |

Friuli Isonzo

Ισοδύναμος όρος: Isonzo del Friuli

| | Friuli Latisana |
| --- | --- |

Friuli Latisana

| | Gabiano |
| --- | --- |

Gabiano

| | Galatina |
| --- | --- |

Galatina

| | Galluccio |
| --- | --- |

Galluccio

| | Gambellara |
| --- | --- |

Gambellara

| | Garda |
| --- | --- |

Garda

| | Garda Colli Mantovani |
| --- | --- |

Garda Colli Mantovani

| | Gavi

  Ισοδύναμος όρος: Cortese di Gavi |
| --- | --- |

Gavi

Ισοδύναμος όρος: Cortese di Gavi

| | Genazzano |
| --- | --- |

Genazzano

| | Ghemme |
| --- | --- |

Ghemme

| | Gioia del Colle |
| --- | --- |

Gioia del Colle

| | Girò di Cagliari |
| --- | --- |

Girò di Cagliari

| | Golfo del Tigullio |
| --- | --- |

Golfo del Tigullio

| | Gravina |
| --- | --- |

Gravina

| | Greco di Bianco |
| --- | --- |

Greco di Bianco

| | Greco di Tufo |
| --- | --- |

Greco di Tufo

| | Grignolino d'Asti |
| --- | --- |

Grignolino d'Asti

| | Grignolino del Monferrato Casalese |
| --- | --- |

Grignolino del Monferrato Casalese

| | Guardia Sanframondi

  Ισοδύναμος όρος: Guardiolo |
| --- | --- |

Guardia Sanframondi

Ισοδύναμος όρος: Guardiolo

| | I Terreni di San Severino |
| --- | --- |

I Terreni di San Severino

| | Irpinia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Campi Taurasini |
| --- | --- |

Irpinia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Campi Taurasini

| | Ischia |
| --- | --- |

Ischia

| | Lacrima di Morro

  Ισοδύναμος όρος: Lacrima di Morro d'Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

Ισοδύναμος όρος: Lacrima di Morro d'Alba

| | Lago di Caldaro

  Ισοδύναμος όρος: Caldaro / Kalterer / Kalterersee |
| --- | --- |

Lago di Caldaro

Ισοδύναμος όρος: Caldaro / Kalterer / Kalterersee

| | Lago di Corbara |
| --- | --- |

Lago di Corbara

| | Lambrusco di Sorbara |
| --- | --- |

Lambrusco di Sorbara

| | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
| --- | --- |

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

| | Lambrusco Mantovano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Oltre Po Mantovano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Oltre Po Mantovano

| | Lambrusco Mantovano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Viadanese-Sabbionetano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Viadanese-Sabbionetano

| | Lambrusco Salamino di Santa Croce |
| --- | --- |

Lambrusco Salamino di Santa Croce

| | Lamezia |
| --- | --- |

Lamezia

| | Langhe |
| --- | --- |

Langhe

| | Lessona |
| --- | --- |

Lessona

| | Leverano |
| --- | --- |

Leverano

| | Lison-Pramaggiore |
| --- | --- |

Lison-Pramaggiore

| | Lizzano |
| --- | --- |

Lizzano

| | Loazzolo |
| --- | --- |

Loazzolo

| | Locorotondo |
| --- | --- |

Locorotondo

| | Lugana |
| --- | --- |

Lugana

| | Malvasia delle Lipari |
| --- | --- |

Malvasia delle Lipari

| | Malvasia di Bosa |
| --- | --- |

Malvasia di Bosa

| | Malvasia di Cagliari |
| --- | --- |

Malvasia di Cagliari

| | Malvasia di Casorzo d'Asti

  Ισοδύναμος όρος: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo |
| --- | --- |

Malvasia di Casorzo d'Asti

Ισοδύναμος όρος: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo

| | Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
| --- | --- |

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

| | Mamertino di Milazzo

  Ισοδύναμος όρος: Mamertino |
| --- | --- |

Mamertino di Milazzo

Ισοδύναμος όρος: Mamertino

| | Mandrolisai |
| --- | --- |

Mandrolisai

| | Marino |
| --- | --- |

Marino

| | Marsala (2) |
| --- | --- |

Marsala (2)

| | Martina

  Ισοδύναμος όρος: Martina Franca |
| --- | --- |

Martina

Ισοδύναμος όρος: Martina Franca

| | Matino |
| --- | --- |

Matino

| | Melissa |
| --- | --- |

Melissa

| | Menfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bonera |
| --- | --- |

Menfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bonera

| | Menfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Feudo dei Fiori |
| --- | --- |

Menfi, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Feudo dei Fiori

| | Merlara |
| --- | --- |

Merlara

| | Molise

  Ισοδύναμος όρος: del Molise |
| --- | --- |

Molise

Ισοδύναμος όρος: del Molise

| | Monferrato, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Casalese |
| --- | --- |

Monferrato, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Casalese

| | Monica di Cagliari |
| --- | --- |

Monica di Cagliari

| | Monica di Sardegna |
| --- | --- |

Monica di Sardegna

| | Monreale |
| --- | --- |

Monreale

| | Montecarlo |
| --- | --- |

Montecarlo

| | Montecompatri-Colonna

  Ισοδύναμος όρος: Montecompatri / Colonna |
| --- | --- |

Montecompatri-Colonna

Ισοδύναμος όρος: Montecompatri / Colonna

| | Montecucco |
| --- | --- |

Montecucco

| | Montefalco |
| --- | --- |

Montefalco

| | Montefalco Sagrantino |
| --- | --- |

Montefalco Sagrantino

| | Montello e Colli Asolani |
| --- | --- |

Montello e Colli Asolani

| | Montepulciano d'Abruzzo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Teramane |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Colline Teramane

| | Montepulciano d'Abruzzo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Casauria / Terre di Casauria |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Casauria / Terre di Casauria

| | Montepulciano d'Abruzzo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Terre dei Vestini |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Terre dei Vestini

| | Monteregio di Massa Marittima |
| --- | --- |

Monteregio di Massa Marittima

| | Montescudaio |
| --- | --- |

Montescudaio

| | Monti Lessini

  Ισοδύναμος όρος: Lessini |
| --- | --- |

Monti Lessini

Ισοδύναμος όρος: Lessini

| | Morellino di Scansano |
| --- | --- |

Morellino di Scansano

| | Moscadello di Montalcino |
| --- | --- |

Moscadello di Montalcino

| | Moscato di Cagliari |
| --- | --- |

Moscato di Cagliari

| | Moscato di Pantelleria

  Ισοδύναμος όρος: Passito di Pantelleria / Pantelleria |
| --- | --- |

Moscato di Pantelleria

Ισοδύναμος όρος: Passito di Pantelleria / Pantelleria

| | Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tempio Pausania |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tempio Pausania

| | Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tempo |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tempo

| | Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gallura |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gallura

| | Moscato di Siracusa |
| --- | --- |

Moscato di Siracusa

| | Moscato di Sorso-Sennori

  Ισοδύναμος όρος: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori |
| --- | --- |

Moscato di Sorso-Sennori

Ισοδύναμος όρος: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori

| | Moscato di Trani |
| --- | --- |

Moscato di Trani

| | Nardò |
| --- | --- |

Nardò

| | Nasco di Cagliari |
| --- | --- |

Nasco di Cagliari

| | Nettuno |
| --- | --- |

Nettuno

| | Noto |
| --- | --- |

Noto

| | Nuragus di Cagliari |
| --- | --- |

Nuragus di Cagliari

| | Offida |
| --- | --- |

Offida

| | Oltrepò Pavese |
| --- | --- |

Oltrepò Pavese

| | Orcia |
| --- | --- |

Orcia

| | Orta Nova |
| --- | --- |

Orta Nova

| | Ostuni |
| --- | --- |

Ostuni

| | Pagadebit di Romagna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bertinoro |
| --- | --- |

Pagadebit di Romagna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bertinoro

| | Parrina |
| --- | --- |

Parrina

| | Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gragnano |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gragnano

| | Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sorrento |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sorrento

| | Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Lettere |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Lettere

| | Pentro di Isernia

  Ισοδύναμος όρος: Pentro |
| --- | --- |

Pentro di Isernia

Ισοδύναμος όρος: Pentro

| | Pergola |
| --- | --- |

Pergola

| | Piemonte |
| --- | --- |

Piemonte

| | Pietraviva |
| --- | --- |

Pietraviva

| | Pinerolese |
| --- | --- |

Pinerolese

| | Pollino |
| --- | --- |

Pollino

| | Pomino |
| --- | --- |

Pomino

| | Pornassio

  Ισοδύναμος όρος: Ormeasco di Pornassio |
| --- | --- |

Pornassio

Ισοδύναμος όρος: Ormeasco di Pornassio

| | Primitivo di Manduria |
| --- | --- |

Primitivo di Manduria

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | Ramandolo |
| --- | --- |

Ramandolo

| | Recioto di Gambellara |
| --- | --- |

Recioto di Gambellara

| | Recioto di Soave |
| --- | --- |

Recioto di Soave

| | Reggiano |
| --- | --- |

Reggiano

| | Reno |
| --- | --- |

Reno

| | Riesi |
| --- | --- |

Riesi

| | Riviera del Brenta |
| --- | --- |

Riviera del Brenta

| | Riviera del Garda Bresciano

  Ισοδύναμος όρος: Garda Bresciano |
| --- | --- |

Riviera del Garda Bresciano

Ισοδύναμος όρος: Garda Bresciano

| | Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Albenga / Albengalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Albenga / Albengalese

| | Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Finale / Finalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Finale / Finalese

| | Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Riviera dei Fiori |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Riviera dei Fiori

| | Roero |
| --- | --- |

Roero

| | Romagna Albana spumante |
| --- | --- |

Romagna Albana spumante

| | Rossese di Dolceacqua

  Ισοδύναμος όρος: Dolceacqua |
| --- | --- |

Rossese di Dolceacqua

Ισοδύναμος όρος: Dolceacqua

| | Rosso Barletta |
| --- | --- |

Rosso Barletta

| | Rosso Canosa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Canusium |
| --- | --- |

Rosso Canosa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Canusium

| | Rosso Conero |
| --- | --- |

Rosso Conero

| | Rosso di Cerignola |
| --- | --- |

Rosso di Cerignola

| | Rosso di Montalcino |
| --- | --- |

Rosso di Montalcino

| | Rosso di Montepulciano |
| --- | --- |

Rosso di Montepulciano

| | Rosso Orvietano

  Ισοδύναμος όρος: Orvietano Rosso |
| --- | --- |

Rosso Orvietano

Ισοδύναμος όρος: Orvietano Rosso

| | Rosso Piceno |
| --- | --- |

Rosso Piceno

| | Rubino di Cantavenna |
| --- | --- |

Rubino di Cantavenna

| | Ruchè di Castagnole Monferrato |
| --- | --- |

Ruchè di Castagnole Monferrato

| | Salaparuta |
| --- | --- |

Salaparuta

| | Salice Salentino |
| --- | --- |

Salice Salentino

| | Sambuca di Sicilia |
| --- | --- |

Sambuca di Sicilia

| | San Colombano al Lambro

  Ισοδύναμος όρος: San Colombano |
| --- | --- |

San Colombano al Lambro

Ισοδύναμος όρος: San Colombano

| | San Gimignano |
| --- | --- |

San Gimignano

| | San Ginesio |
| --- | --- |

San Ginesio

| | San Martino della Battaglia |
| --- | --- |

San Martino della Battaglia

| | San Severo |
| --- | --- |

San Severo

| | San Vito di Luzzi |
| --- | --- |

San Vito di Luzzi

| | Sangiovese di Romagna |
| --- | --- |

Sangiovese di Romagna

| | Sannio |
| --- | --- |

Sannio

| | Sant'Agata de' Goti

  Ισοδύναμος όρος: Sant’Agata dei Goti |
| --- | --- |

Sant'Agata de' Goti

Ισοδύναμος όρος: Sant’Agata dei Goti

| | Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto |
| --- | --- |

Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto

| | Sant'Antimo |
| --- | --- |

Sant'Antimo

| | Santa Margherita di Belice |
| --- | --- |

Santa Margherita di Belice

| | Sardegna Semidano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mogoro |
| --- | --- |

Sardegna Semidano, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mogoro

| | Savuto |
| --- | --- |

Savuto

| | Scanzo

  Ισοδύναμος όρος: Moscato di Scanzo |
| --- | --- |

Scanzo

Ισοδύναμος όρος: Moscato di Scanzo

| | Scavigna |
| --- | --- |

Scavigna

| | Sciacca |
| --- | --- |

Sciacca

| | Serrapetrona |
| --- | --- |

Serrapetrona

| | Sforzato di Valtellina

  Ισοδύναμος όρος: Sfursat di Valtellina |
| --- | --- |

Sforzato di Valtellina

Ισοδύναμος όρος: Sfursat di Valtellina

| | Sizzano |
| --- | --- |

Sizzano

| | Soave Superiore |
| --- | --- |

Soave Superiore

| | Solopaca |
| --- | --- |

Solopaca

| | Sovana |
| --- | --- |

Sovana

| | Squinzano |
| --- | --- |

Squinzano

| | Strevi |
| --- | --- |

Strevi

| | Tarquinia |
| --- | --- |

Tarquinia

| | Taurasi |
| --- | --- |

Taurasi

| | Teroldego Rotaliano |
| --- | --- |

Teroldego Rotaliano

| | Terracina

  Ισοδύναμος όρος: Moscato di Terracina |
| --- | --- |

Terracina

Ισοδύναμος όρος: Moscato di Terracina

| | Terratico di Bibbona, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Terratico di Bibbona, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Terre dell'Alta Val d'Agri |
| --- | --- |

Terre dell'Alta Val d'Agri

| | Terre di Casole |
| --- | --- |

Terre di Casole

| | Terre Tollesi

  Ισοδύναμος όρος: Tullum |
| --- | --- |

Terre Tollesi

Ισοδύναμος όρος: Tullum

| | Torgiano |
| --- | --- |

Torgiano

| | Torgiano rosso riserva |
| --- | --- |

Torgiano rosso riserva

| | Trebbiano d'Abruzzo |
| --- | --- |

Trebbiano d'Abruzzo

| | Trebbiano di Romagna |
| --- | --- |

Trebbiano di Romagna

| | Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ziresi / dei Ziresi |
| --- | --- |

Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ziresi / dei Ziresi

| | Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Isera / d'Isera |
| --- | --- |

Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Isera / d'Isera

| | Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sorni |
| --- | --- |

Trentino, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sorni

| | Trento |
| --- | --- |

Trento

| | Val d'Arbia |
| --- | --- |

Val d'Arbia

| | Val di Cornia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Suvereto |
| --- | --- |

Val di Cornia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Suvereto

| | Val Polcèvera, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coronata |
| --- | --- |

Val Polcèvera, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coronata

| | Valcalepio |
| --- | --- |

Valcalepio

| | Valdadige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terra dei Forti

  Ισοδύναμος όρος: Etschtaler, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terra dei Forti |
| --- | --- |

Valdadige, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terra dei Forti

Ισοδύναμος όρος: Etschtaler, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terra dei Forti

| | Valdadige Terradeiforti

  Ισοδύναμος όρος: Terradeiforti Valdadige |
| --- | --- |

Valdadige Terradeiforti

Ισοδύναμος όρος: Terradeiforti Valdadige

| | Valdichiana |
| --- | --- |

Valdichiana

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arnad-Montjovet

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arnad-Montjovet |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arnad-Montjovet

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arnad-Montjovet

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Donnas

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Donnas |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Donnas

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Donnas

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Torrette

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Torrette |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Torrette

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Torrette

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nus

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nus |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nus

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nus

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chambave

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chambave |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chambave

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chambave

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Enfer d'Arvier

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Enfer d'Arvier |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Enfer d'Arvier

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Enfer d'Arvier

| | Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanc de Morgex et de la Salle

  Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanc de Morgex et de la Salle |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanc de Morgex et de la Salle

Ισοδύναμος όρος: Vallée d'Aoste, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blanc de Morgex et de la Salle

| | Valsusa |
| --- | --- |

Valsusa

| | Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Inferno |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Inferno

| | Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Grumello |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Grumello

| | Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Maroggia |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Maroggia

| | Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sassella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sassella

| | Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valgella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valgella

| | Velletri |
| --- | --- |

Velletri

| | Verbicaro |
| --- | --- |

Verbicaro

| | Verdicchio dei Castelli di Jesi |
| --- | --- |

Verdicchio dei Castelli di Jesi

| | Verdicchio di Matelica |
| --- | --- |

Verdicchio di Matelica

| | Verduno Pelaverga

  Ισοδύναμος όρος: Verduno |
| --- | --- |

Verduno Pelaverga

Ισοδύναμος όρος: Verduno

| | Vermentino di Gallura |
| --- | --- |

Vermentino di Gallura

| | Vermentino di Sardegna |
| --- | --- |

Vermentino di Sardegna

| | Vernaccia di Oristano |
| --- | --- |

Vernaccia di Oristano

| | Vernaccia di San Gimignano |
| --- | --- |

Vernaccia di San Gimignano

| | Vernaccia di Serrapetrona |
| --- | --- |

Vernaccia di Serrapetrona

| | Vesuvio |
| --- | --- |

Vesuvio

| | Vicenza |
| --- | --- |

Vicenza

| | Vignanello |
| --- | --- |

Vignanello

| | Vin Santo del Chianti |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti

| | Vin Santo del Chianti Classico |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti Classico

| | Vin Santo di Montepulciano |
| --- | --- |

Vin Santo di Montepulciano

| | Vini del Piave

  Ισοδύναμος όρος: Piave |
| --- | --- |

Vini del Piave

Ισοδύναμος όρος: Piave

| | Vittoria |
| --- | --- |

Vittoria

| | Zagarolo |
| --- | --- |

Zagarolo

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Allerona |
| --- | --- |

Allerona

| | Alta Valle della Greve |
| --- | --- |

Alta Valle della Greve

| | Alto Livenza |
| --- | --- |

Alto Livenza

| | Alto Mincio |
| --- | --- |

Alto Mincio

| | Alto Tirino |
| --- | --- |

Alto Tirino

| | Arghillà |
| --- | --- |

Arghillà

| | Barbagia |
| --- | --- |

Barbagia

| | Basilicata |
| --- | --- |

Basilicata

| | Benaco bresciano |
| --- | --- |

Benaco bresciano

| | Beneventano |
| --- | --- |

Beneventano

| | Bergamasca |
| --- | --- |

Bergamasca

| | Bettona |
| --- | --- |

Bettona

| | Bianco del Sillaro

  Ισοδύναμος όρος: Sillaro |
| --- | --- |

Bianco del Sillaro

Ισοδύναμος όρος: Sillaro

| | Bianco di Castelfranco Emilia |
| --- | --- |

Bianco di Castelfranco Emilia

| | Calabria |
| --- | --- |

Calabria

| | Camarro |
| --- | --- |

Camarro

| | Campania |
| --- | --- |

Campania

| | Cannara |
| --- | --- |

Cannara

| | Civitella d'Agliano |
| --- | --- |

Civitella d'Agliano

| | Colli Aprutini |
| --- | --- |

Colli Aprutini

| | Colli Cimini |
| --- | --- |

Colli Cimini

| | Colli Trevigiani |
| --- | --- |

Colli Trevigiani

| | Colli del Limbara |
| --- | --- |

Colli del Limbara

| | Colli del Sangro |
| --- | --- |

Colli del Sangro

| | Colli della Toscana centrale |
| --- | --- |

Colli della Toscana centrale

| | Colli di Salerno |
| --- | --- |

Colli di Salerno

| | Collina del Milanese |
| --- | --- |

Collina del Milanese

| | Colline Frentane |
| --- | --- |

Colline Frentane

| | Colline Pescaresi |
| --- | --- |

Colline Pescaresi

| | Colline Savonesi |
| --- | --- |

Colline Savonesi

| | Colline Teatine |
| --- | --- |

Colline Teatine

| | Colline di Genovesato |
| --- | --- |

Colline di Genovesato

| | Condoleo |
| --- | --- |

Condoleo

| | Conselvano |
| --- | --- |

Conselvano

| | Costa Viola |
| --- | --- |

Costa Viola

| | Daunia |
| --- | --- |

Daunia

| | Del Vastese

  Ισοδύναμος όρος: Histonium |
| --- | --- |

Del Vastese

Ισοδύναμος όρος: Histonium

| | Delle Venezie |
| --- | --- |

Delle Venezie

| | Dugenta |
| --- | --- |

Dugenta

| | Emilia

  Ισοδύναμος όρος: Dell'Emilia |
| --- | --- |

Emilia

Ισοδύναμος όρος: Dell'Emilia

| | Epomeo |
| --- | --- |

Epomeo

| | Esaro |
| --- | --- |

Esaro

| | Fontanarossa di Cerda |
| --- | --- |

Fontanarossa di Cerda

| | Forlì |
| --- | --- |

Forlì

| | Fortana del Taro |
| --- | --- |

Fortana del Taro

| | Frusinate

  Ισοδύναμος όρος: del Frusinate |
| --- | --- |

Frusinate

Ισοδύναμος όρος: del Frusinate

| | Golfo dei Poeti La Spezia

  Ισοδύναμος όρος: Golfo dei Poeti |
| --- | --- |

Golfo dei Poeti La Spezia

Ισοδύναμος όρος: Golfo dei Poeti

| | Grottino di Roccanova |
| --- | --- |

Grottino di Roccanova

| | Isola dei Nuraghi |
| --- | --- |

Isola dei Nuraghi

| | Lazio |
| --- | --- |

Lazio

| | Lipuda |
| --- | --- |

Lipuda

| | Locride |
| --- | --- |

Locride

| | Marca Trevigiana |
| --- | --- |

Marca Trevigiana

| | Marche |
| --- | --- |

Marche

| | Maremma Toscana |
| --- | --- |

Maremma Toscana

| | Marmilla |
| --- | --- |

Marmilla

| | Mitterberg tra Cauria e Tel

  Ισοδύναμος όρος: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll |
| --- | --- |

Mitterberg tra Cauria e Tel

Ισοδύναμος όρος: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

| | Modena

  Ισοδύναμος όρος: Provincia di Modena / di Modena |
| --- | --- |

Modena

Ισοδύναμος όρος: Provincia di Modena / di Modena

| | Montecastelli |
| --- | --- |

Montecastelli

| | Montenetto di Brescia |
| --- | --- |

Montenetto di Brescia

| | Murgia |
| --- | --- |

Murgia

| | Narni |
| --- | --- |

Narni

| | Nurra |
| --- | --- |

Nurra

| | Ogliastra |
| --- | --- |

Ogliastra

| | Osco

  Ισοδύναμος όρος: Terre degli Osci |
| --- | --- |

Osco

Ισοδύναμος όρος: Terre degli Osci

| | Paestum |
| --- | --- |

Paestum

| | Palizzi |
| --- | --- |

Palizzi

| | Parteolla |
| --- | --- |

Parteolla

| | Pellaro |
| --- | --- |

Pellaro

| | Planargia |
| --- | --- |

Planargia

| | Pompeiano |
| --- | --- |

Pompeiano

| | Provincia di Mantova |
| --- | --- |

Provincia di Mantova

| | Provincia di Nuoro |
| --- | --- |

Provincia di Nuoro

| | Provincia di Pavia |
| --- | --- |

Provincia di Pavia

| | Provincia di Verona

  Ισοδύναμος όρος: Veronese |
| --- | --- |

Provincia di Verona

Ισοδύναμος όρος: Veronese

| | Puglia |
| --- | --- |

Puglia

| | Quistello |
| --- | --- |

Quistello

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Roccamonfina |
| --- | --- |

Roccamonfina

| | Romangia |
| --- | --- |

Romangia

| | Ronchi Varesini |
| --- | --- |

Ronchi Varesini

| | Ronchi di Brescia |
| --- | --- |

Ronchi di Brescia

| | Rotae |
| --- | --- |

Rotae

| | Rubicone |
| --- | --- |

Rubicone

| | Sabbioneta |
| --- | --- |

Sabbioneta

| | Salemi |
| --- | --- |

Salemi

| | Salento |
| --- | --- |

Salento

| | Salina |
| --- | --- |

Salina

| | Scilla |
| --- | --- |

Scilla

| | Sebino |
| --- | --- |

Sebino

| | Sibiola |
| --- | --- |

Sibiola

| | Sicilia |
| --- | --- |

Sicilia

| | Spello |
| --- | --- |

Spello

| | Tarantino |
| --- | --- |

Tarantino

| | Terrazze Retiche di Sondrio |
| --- | --- |

Terrazze Retiche di Sondrio

| | Terre Aquilane

  Ισοδύναμος όρος: Terre dell'Aquila |
| --- | --- |

Terre Aquilane

Ισοδύναμος όρος: Terre dell'Aquila

| | Terre Lariane |
| --- | --- |

Terre Lariane

| | Terre del Volturno |
| --- | --- |

Terre del Volturno

| | Terre di Chieti |
| --- | --- |

Terre di Chieti

| | Terre di Veleja |
| --- | --- |

Terre di Veleja

| | Tharros |
| --- | --- |

Tharros

| | Toscano

  Ισοδύναμος όρος: Toscana |
| --- | --- |

Toscano

Ισοδύναμος όρος: Toscana

| | Trexenta |
| --- | --- |

Trexenta

| | Umbria |
| --- | --- |

Umbria

| | Val Tidone |
| --- | --- |

Val Tidone

| | Val di Magra |
| --- | --- |

Val di Magra

| | Val di Neto |
| --- | --- |

Val di Neto

| | Valcamonica |
| --- | --- |

Valcamonica

| | Valdamato |
| --- | --- |

Valdamato

| | Vallagarina |
| --- | --- |

Vallagarina

| | Valle Belice |
| --- | --- |

Valle Belice

| | Valle Peligna |
| --- | --- |

Valle Peligna

| | Valle d'Itria |
| --- | --- |

Valle d'Itria

| | Valle del Crati |
| --- | --- |

Valle del Crati

| | Valle del Tirso |
| --- | --- |

Valle del Tirso

| | Valli di Porto Pino |
| --- | --- |

Valli di Porto Pino

| | Veneto |
| --- | --- |

Veneto

| | Veneto Orientale |
| --- | --- |

Veneto Orientale

| | Venezia Giulia |
| --- | --- |

Venezia Giulia

| | Vigneti delle Dolomiti

  Ισοδύναμος όρος: Weinberg Dolomiten |
| --- | --- |

Vigneti delle Dolomiti

Ισοδύναμος όρος: Weinberg Dolomiten

Λουξεμβούργο

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Crémant du Luxemboug |
| --- | --- |

Crémant du Luxemboug

| | Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen ή Wormeldingen την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί η ένδειξη Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen ή Wormeldingen την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου την οποία ακολουθεί η ένδειξη Appellation contrôlée

Μάλτα

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Gozo |
| --- | --- |

Gozo

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

Maltese Islands

Κάτω Χώρες

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Drenthe |
| --- | --- |

Drenthe

| | Flevoland |
| --- | --- |

Flevoland

| | Friesland |
| --- | --- |

Friesland

| | Gelderland |
| --- | --- |

Gelderland

| | Groningen |
| --- | --- |

Groningen

| | Limburg |
| --- | --- |

Limburg

| | Noord Brabant |
| --- | --- |

Noord Brabant

| | Noord Holland |
| --- | --- |

Noord Holland

| | Overijssel |
| --- | --- |

Overijssel

| | Utrecht |
| --- | --- |

Utrecht

| | Zeeland |
| --- | --- |

Zeeland

| | Zuid Holland |
| --- | --- |

Zuid Holland

Πορτογαλία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Alenquer |
| --- | --- |

Alenquer

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Borba |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Borba

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Granja-Amareleja |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Granja-Amareleja

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moura |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moura

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Portalegre |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Portalegre

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Redondo |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Redondo

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Reguengos |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Reguengos

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vidigueira |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vidigueira

| | Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Évora |
| --- | --- |

Alentejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Évora

| | Arruda |
| --- | --- |

Arruda

| | Bairrada |
| --- | --- |

Bairrada

| | Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Castelo Rodrigo |
| --- | --- |

Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Castelo Rodrigo

| | Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cova da Beira |
| --- | --- |

Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cova da Beira

| | Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pinhel |
| --- | --- |

Beira Interior, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pinhel

| | Biscoitos |
| --- | --- |

Biscoitos

| | Bucelas |
| --- | --- |

Bucelas

| | Carcavelos |
| --- | --- |

Carcavelos

| | Colares |
| --- | --- |

Colares

| | Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baixo Corgo

  Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baixo Corgo |
| --- | --- |

Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baixo Corgo

Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baixo Corgo

| | Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cima Corgo

  Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cima Corgo |
| --- | --- |

Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cima Corgo

Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cima Corgo

| | Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Douro Superior

  Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Douro Superior |
| --- | --- |

Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Douro Superior

Ισοδύναμος όρος: Vinho do Douro, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Douro Superior

| | Encostas d’Aire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alcobaça |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alcobaça

| | Encostas d’Aire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ourém |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ourém

| | Graciosa |
| --- | --- |

Graciosa

| | Lafões |
| --- | --- |

Lafões

| | Lagoa |
| --- | --- |

Lagoa

| | Lagos |
| --- | --- |

Lagos

| | Madeira (2)


  Ισοδύναμος όρος: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera/ Madeira (2)
  Wijn |
| --- | --- |

Madeira (2)

Ισοδύναμος όρος: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera/ Madeira (2)
  Wijn

| | Madeirense |
| --- | --- |

Madeirense

| | Moscatel de Setúbal |
| --- | --- |

Moscatel de Setúbal

| | Moscatel do Douro |
| --- | --- |

Moscatel do Douro

| | Palmela |
| --- | --- |

Palmela

| | Pico |
| --- | --- |

Pico

| | Portimão |
| --- | --- |

Portimão

| | Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn |
| --- | --- |

Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Almeirim |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Almeirim

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cartaxo |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cartaxo

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chamusca |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chamusca

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coruche |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coruche

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Santarém |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Santarém

| | Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tomar |
| --- | --- |

Ribatejo, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tomar

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Setúbal Roxo |
| --- | --- |

Setúbal Roxo

| | Tavira |
| --- | --- |

Tavira

| | Torres Vedras |
| --- | --- |

Torres Vedras

| | Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chaves |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chaves

| | Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Planalto Mirandês |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Planalto Mirandês

| | Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valpaços |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valpaços

| | Távora-Varosa |
| --- | --- |

Távora-Varosa

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amarante |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amarante

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ave |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ave

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baião |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baião

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Basto |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Basto

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cávado |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cávado

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Lima |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Lima

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monção e Melgaço |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Monção e Melgaço

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Paiva |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Paiva

| | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sousa |
| --- | --- |

Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sousa

| | Vinho Verde Alvarinho |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho

| | Vinho Verde Alvarinho Espumante |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho Espumante

| | Óbidos |
| --- | --- |

Óbidos

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Lisboa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alta Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alta Estremadura

| | Lisboa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Estremadura

| | Península de Setúbal |
| --- | --- |

Península de Setúbal

| | Tejo |
| --- | --- |

Tejo

| | Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Alta

| | Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Litoral

| | Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terras de Sicó

| | Vinho Licoroso Algarve |
| --- | --- |

Vinho Licoroso Algarve

| | Vinho Regional Alentejano |
| --- | --- |

Vinho Regional Alentejano

| | Vinho Regional Algarve |
| --- | --- |

Vinho Regional Algarve

| | Vinho Regional Açores |
| --- | --- |

Vinho Regional Açores

| | Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Alta

| | Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Beira Litoral

| | Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terras de Sicó

| | Vinho Regional Duriense |
| --- | --- |

Vinho Regional Duriense

| | Vinho Regional Minho |
| --- | --- |

Vinho Regional Minho

| | Vinho Regional Terras Madeirenses |
| --- | --- |

Vinho Regional Terras Madeirenses

| | Vinho Regional Transmontano |
| --- | --- |

Vinho Regional Transmontano

Ρουμανία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Aiud, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Aiud, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Alba Iulia, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Alba Iulia, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Babadag, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Babadag, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Tirolului |
| --- | --- |

Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Tirolului

| | Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moldova Nouă |
| --- | --- |

Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moldova Nouă

| | Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Silagiu |
| --- | --- |

Banat, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Silagiu

| | Banu Mărăcine, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Banu Mărăcine, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Bohotin, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Bohotin, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Cernătești - Podgoria, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Cernătești - Podgoria, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Cotești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Cotești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Cotnari |
| --- | --- |

Cotnari

| | Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Biharia |
| --- | --- |

Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Biharia

| | Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Diosig |
| --- | --- |

Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Diosig

| | Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Șimleu Silvaniei |
| --- | --- |

Crișana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Șimleu Silvaniei

| | Dealu Bujorului, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Dealu Bujorului, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Boldești |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Boldești

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Breaza |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Breaza

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ceptura |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ceptura

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Merei |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Merei

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tohani |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tohani

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Urlați |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Urlați

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valea Călugărească |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valea Călugărească

| | Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zorești |
| --- | --- |

Dealu Mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zorești

| | Drăgășani, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Drăgășani, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Huși, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vutcani |
| --- | --- |

Huși, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vutcani

| | Iana, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Iana, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bucium |
| --- | --- |

Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bucium

| | Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Copou |
| --- | --- |

Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Copou

| | Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Uricani |
| --- | --- |

Iași, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Uricani

| | Lechința, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Lechința, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Corcova |
| --- | --- |

Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Corcova

| | Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Golul Drâncei |
| --- | --- |

Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Golul Drâncei

| | Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Orevița |
| --- | --- |

Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Orevița

| | Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Severin |
| --- | --- |

Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Severin

| | Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vânju Mare |
| --- | --- |

Mehedinți, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vânju Mare

| | Miniș, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Miniș, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Murfatlar, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cernavodă |
| --- | --- |

Murfatlar, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cernavodă

| | Murfatlar, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Medgidia |
| --- | --- |

Murfatlar, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Medgidia

| | Nicorești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Nicorești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Odobești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Odobești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Oltina, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Oltina, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Panciu, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Panciu, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Pietroasa, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Pietroasa, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Recaș, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Recaș, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Sarica Niculițel, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tulcea |
| --- | --- |

Sarica Niculițel, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tulcea

| | Sebeș - Apold, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Sebeș - Apold, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Segarcea, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Segarcea, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Sâmburești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Sâmburești, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blaj |
| --- | --- |

Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Blaj

| | Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Jidvei |
| --- | --- |

Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Jidvei

| | Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mediaș |
| --- | --- |

Târnave, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Mediaș

| | Ștefănești, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costești |
| --- | --- |

Ștefănești, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Costești

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσηςs

| | Colinele Dobrogei, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Colinele Dobrogei, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Dealurile Crișanei, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής |
| --- | --- |

Dealurile Crișanei, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Covurluiului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Covurluiului

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Hușilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Hușilor

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Hârlăului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Hârlăului

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Iașilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Iașilor

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Tutovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dealurile Tutovei

| | Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terasele Siretului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Terasele Siretului

| | Dealurile Moldovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei

| | Dealurile Munteniei |
| --- | --- |

Dealurile Munteniei

| | Dealurile Olteniei |
| --- | --- |

Dealurile Olteniei

| | Dealurile Sătmarului |
| --- | --- |

Dealurile Sătmarului

| | Dealurile Transilvaniei |
| --- | --- |

Dealurile Transilvaniei

| | Dealurile Vrancei |
| --- | --- |

Dealurile Vrancei

| | Dealurile Zarandului |
| --- | --- |

Dealurile Zarandului

| | Terasele Dunării |
| --- | --- |

Terasele Dunării

| | Viile Carașului |
| --- | --- |

Viile Carașului

| | Viile Timișului |
| --- | --- |

Viile Timișului

Σλοβακία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dunajskostredský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dunajskostredský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Galantský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Galantský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hurbanovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hurbanovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Komárňanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Komárňanský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Palárikovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Palárikovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Strekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Strekovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Šamorínsky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Šamorínsky vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Štúrovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Štúrovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bratislavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Bratislavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Doľanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Doľanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hlohovecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hlohovecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Modranský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Modranský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Orešanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Orešanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pezinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pezinský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Senecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Senecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Skalický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Skalický vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Stupavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Stupavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Trnavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Trnavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vrbovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vrbovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Záhorský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Záhorský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nitriansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Nitriansky vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pukanecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Pukanecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Radošinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Radošinský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tekovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vrábeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vrábeľský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zlatomoravecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Zlatomoravecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Šintavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Šintavský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Želiezovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Želiezovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Žitavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Žitavský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fil'akovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fil'akovský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gemerský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Gemerský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hontiansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hontiansky vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ipeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ipeľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Modrokamencký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Modrokamencký vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tornaľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tornaľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vinický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Vinický vinohradnícky rajón

| | Vinohradnícka oblasť Tokaj, ακολουθεί ή όχι μία από τις ακόλουθες μικρότερες γεωγραφικές ενότητες Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky |
| --- | --- |

Vinohradnícka oblasť Tokaj, ακολουθεί ή όχι μία από τις ακόλουθες μικρότερες γεωγραφικές ενότητες Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Michalovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Michalovský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moldavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moldavský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sobranecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Sobranecký vinohradnícky rajón

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť

Σλοβενία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Bela krajina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Bela krajina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Belokranjec, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Belokranjec, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Bizeljsko-Sremič, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα


  Ισοδύναμος όρος: Sremič-Bizeljsko |
| --- | --- |

Bizeljsko-Sremič, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

Ισοδύναμος όρος: Sremič-Bizeljsko

| | Bizeljčan, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Bizeljčan, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Cviček, Dolenjska, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Cviček, Dolenjska, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Dolenjska, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Dolenjska, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Goriška Brda, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα


  Ισοδύναμος όρος: Brda |
| --- | --- |

Goriška Brda, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

Ισοδύναμος όρος: Brda

| | Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Metliška črnina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Metliška črnina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Prekmurje, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα


  Ισοδύναμος όρος: Prekmurčan |
| --- | --- |

Prekmurje, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

Ισοδύναμος όρος: Prekmurčan

| | Slovenska Istra, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Slovenska Istra, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Teran, Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Teran, Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

| | Vipavska dolina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα


  Ισοδύναμος όρος: Vipava, Vipavec, Vipavčan |
| --- | --- |

Vipavska dolina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

Ισοδύναμος όρος: Vipava, Vipavec, Vipavčan

| | Štajerska Slovenija, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα |
| --- | --- |

Štajerska Slovenija, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | Podravje |
| --- | --- |

Podravje

| | Posavje |
| --- | --- |

Posavje

| | Primorska |
| --- | --- |

Primorska

Ισπανία

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | Abona |
| --- | --- |

Abona

| | Alella |
| --- | --- |

Alella

| | Alicante, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Marina Alta |
| --- | --- |

Alicante, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Marina Alta

| | Almansa |
| --- | --- |

Almansa

| | Arabako Txakolina

  Ισοδύναμος όρος: Txakolí de Álava |
| --- | --- |

Arabako Txakolina

Ισοδύναμος όρος: Txakolí de Álava

| | Arlanza |
| --- | --- |

Arlanza

| | Arribes |
| --- | --- |

Arribes

| | Bierzo |
| --- | --- |

Bierzo

| | Binissalem |
| --- | --- |

Binissalem

| | Bizkaiko Txakolina

  Ισοδύναμος όρος: Chacolí de Bizkaia |
| --- | --- |

Bizkaiko Txakolina

Ισοδύναμος όρος: Chacolí de Bizkaia

| | Bullas |
| --- | --- |

Bullas

| | Calatayud |
| --- | --- |

Calatayud

| | Campo de Borja |
| --- | --- |

Campo de Borja

| | Campo de la Guardia |
| --- | --- |

Campo de la Guardia

| | Cangas |
| --- | --- |

Cangas

| | Cariñena |
| --- | --- |

Cariñena

| | Cataluña |
| --- | --- |

Cataluña

| | Cava |
| --- | --- |

Cava

| | Cigales |
| --- | --- |

Cigales

| | Conca de Barberá |
| --- | --- |

Conca de Barberá

| | Condado de Huelva |
| --- | --- |

Condado de Huelva

| | Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Artesa |
| --- | --- |

Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Artesa

| | Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Garrigues |
| --- | --- |

Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Garrigues

| | Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Raimat |
| --- | --- |

Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Raimat

| | Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valls de Riu Corb |
| --- | --- |

Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valls de Riu Corb

| | Dehesa del Carrizal |
| --- | --- |

Dehesa del Carrizal

| | Dominio de Valdepusa |
| --- | --- |

Dominio de Valdepusa

| | El Hierro |
| --- | --- |

El Hierro

| | Empordà |
| --- | --- |

Empordà

| | Finca Élez |
| --- | --- |

Finca Élez

| | Getariako Txakolina

  Ισοδύναμος όρος: Chacolí de Getaria |
| --- | --- |

Getariako Txakolina

Ισοδύναμος όρος: Chacolí de Getaria

| | Gran Canaria |
| --- | --- |

Gran Canaria

| | Granada |
| --- | --- |

Granada

| | Guijoso |
| --- | --- |

Guijoso

| | Jerez-Xérès-Sherry

  Ισοδύναμος όρος: Jerez

  Ισοδύναμος όρος: Xérès

  Ισοδύναμος όρος: Sherry (2) |
| --- | --- |

Jerez-Xérès-Sherry

Ισοδύναμος όρος: Jerez

Ισοδύναμος όρος: Xérès

Ισοδύναμος όρος: Sherry (2)

| | Jumilla |
| --- | --- |

Jumilla

| | La Gomera |
| --- | --- |

La Gomera

| | La Mancha |
| --- | --- |

La Mancha

| | La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fuencaliente |
| --- | --- |

La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Fuencaliente

| | La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hoyo de Mazo |
| --- | --- |

La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hoyo de Mazo

| | La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Norte de la Palma |
| --- | --- |

La Palma, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Norte de la Palma

| | Lanzarote |
| --- | --- |

Lanzarote

| | Lebrija |
| --- | --- |

Lebrija

| | Manchuela |
| --- | --- |

Manchuela

| | Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

  Ισοδύναμος όρος: Manzanilla |
| --- | --- |

Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

Ισοδύναμος όρος: Manzanilla

| | Mondéjar |
| --- | --- |

Mondéjar

| | Monterrei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ladera de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ladera de Monterrei

| | Monterrei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val de Monterrei

| | Montilla-Moriles |
| --- | --- |

Montilla-Moriles

| | Montsant |
| --- | --- |

Montsant

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Méntrida |
| --- | --- |

Méntrida

| | Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baja Montaña |
| --- | --- |

Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baja Montaña

| | Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Alta |
| --- | --- |

Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Alta

| | Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Baja |
| --- | --- |

Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Baja

| | Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tierra Estella |
| --- | --- |

Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tierra Estella

| | Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valdizarbe |
| --- | --- |

Navarra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valdizarbe

| | Pago Florentino |
| --- | --- |

Pago Florentino

| | Pago de Arínzano

  Ισοδύναμος όρος: Vino de pago de Arinzano |
| --- | --- |

Pago de Arínzano

Ισοδύναμος όρος: Vino de pago de Arinzano

| | Pago de Otazu |
| --- | --- |

Pago de Otazu

| | Penedés |
| --- | --- |

Penedés

| | Pla de Bages |
| --- | --- |

Pla de Bages

| | Pla i Llevant |
| --- | --- |

Pla i Llevant

| | Prado de Irache |
| --- | --- |

Prado de Irache

| | Priorat |
| --- | --- |

Priorat

| | Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amandi |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amandi

| | Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chantada |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Chantada

| | Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Quiroga-Bibei |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Quiroga-Bibei

| | Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeiras do Miño |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeiras do Miño

| | Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeiras do Sil |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeiras do Sil

| | Ribeiro |
| --- | --- |

Ribeiro

| | Ribera del Duero |
| --- | --- |

Ribera del Duero

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cañamero |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Cañamero

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Matanegra |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Matanegra

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montánchez |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Montánchez

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Alta |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Alta

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Baja |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribera Baja

| | Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tierra de Barros |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Tierra de Barros

| | Ribera del Júcar |
| --- | --- |

Ribera del Júcar

| | Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alavesa |
| --- | --- |

Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alavesa

| | Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alta |
| --- | --- |

Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alta

| | Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baja |
| --- | --- |

Rioja, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Baja

| | Rueda |
| --- | --- |

Rueda

| | Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Condado do Tea |
| --- | --- |

Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Condado do Tea

| | Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη O Rosal |
| --- | --- |

Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη O Rosal

| | Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeira do Ulla |
| --- | --- |

Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Ribeira do Ulla

| | Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Soutomaior |
| --- | --- |

Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Soutomaior

| | Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val do Salnés |
| --- | --- |

Rías Baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Val do Salnés

| | Sierras de Málaga, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Serranía de Ronda |
| --- | --- |

Sierras de Málaga, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Serranía de Ronda

| | Somontano |
| --- | --- |

Somontano

| | Tacoronte-Acentejo |
| --- | --- |

Tacoronte-Acentejo

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Terra Alta |
| --- | --- |

Terra Alta

| | Tierra de León |
| --- | --- |

Tierra de León

| | Tierra del Vino de Zamora |
| --- | --- |

Tierra del Vino de Zamora

| | Toro |
| --- | --- |

Toro

| | Uclés |
| --- | --- |

Uclés

| | Utiel-Requena |
| --- | --- |

Utiel-Requena

| | Valdeorras |
| --- | --- |

Valdeorras

| | Valdepeñas |
| --- | --- |

Valdepeñas

| | Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alto Turia |
| --- | --- |

Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Alto Turia

| | Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Clariano |
| --- | --- |

Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Clariano

| | Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moscatel de Valencia |
| --- | --- |

Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Moscatel de Valencia

| | Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valentino |
| --- | --- |

Valencia, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Valentino

| | Valle de Güímar |
| --- | --- |

Valle de Güímar

| | Valle de la Orotava |
| --- | --- |

Valle de la Orotava

| | Valles de Benavente |
| --- | --- |

Valles de Benavente

| | Valtiendas |
| --- | --- |

Valtiendas

| | Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arganda |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Arganda

| | Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Navalcarnero |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Navalcarnero

| | Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη San Martín de Valdeiglesias |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη San Martín de Valdeiglesias

| | Ycoden-Daute-Isora |
| --- | --- |

Ycoden-Daute-Isora

| | Yecla |
| --- | --- |

Yecla

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | 3 Riberas |
| --- | --- |

3 Riberas

| | Abanilla |
| --- | --- |

Abanilla

| | Altiplano de Sierra Nevada |
| --- | --- |

Altiplano de Sierra Nevada

| | Bailén |
| --- | --- |

Bailén

| | Bajo Aragón |
| --- | --- |

Bajo Aragón

| | Barbanza e Iria |
| --- | --- |

Barbanza e Iria

| | Betanzos |
| --- | --- |

Betanzos

| | Campo de Cartagena |
| --- | --- |

Campo de Cartagena

| | Castelló |
| --- | --- |

Castelló

| | Castilla |
| --- | --- |

Castilla

| | Castilla y León |
| --- | --- |

Castilla y León

| | Contraviesa-Alpujarra |
| --- | --- |

Contraviesa-Alpujarra

| | Costa de Cantabria |
| --- | --- |

Costa de Cantabria

| | Cumbres del Guadalfeo |
| --- | --- |

Cumbres del Guadalfeo

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Córdoba |
| --- | --- |

Córdoba

| | Desierto de Almería |
| --- | --- |

Desierto de Almería

| | El Terrerazo |
| --- | --- |

El Terrerazo

| | Extremadura |
| --- | --- |

Extremadura

| | Formentera |
| --- | --- |

Formentera

| | Ibiza |
| --- | --- |

Ibiza

| | Illes Balears |
| --- | --- |

Illes Balears

| | Isla de Menorca |
| --- | --- |

Isla de Menorca

| | Laujar-Alpujarra |
| --- | --- |

Laujar-Alpujarra

| | Lederas del Genil |
| --- | --- |

Lederas del Genil

| | Liébana |
| --- | --- |

Liébana

| | Los Palacios |
| --- | --- |

Los Palacios

| | Mallorca |
| --- | --- |

Mallorca

| | Murcia |
| --- | --- |

Murcia

| | Norte de Almería |
| --- | --- |

Norte de Almería

| | Ribera del Andarax |
| --- | --- |

Ribera del Andarax

| | Ribera del Gállego-Cinco Villas |
| --- | --- |

Ribera del Gállego-Cinco Villas

| | Ribera del Jiloca |
| --- | --- |

Ribera del Jiloca

| | Ribera del Queiles |
| --- | --- |

Ribera del Queiles

| | Serra de Tramuntana-Costa Nord |
| --- | --- |

Serra de Tramuntana-Costa Nord

| | Sierra Norte de Sevilla |
| --- | --- |

Sierra Norte de Sevilla

| | Sierra Sur de Jaén |
| --- | --- |

Sierra Sur de Jaén

| | Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
| --- | --- |

Sierras de Las Estancias y Los Filabres

| | Torreperogil |
| --- | --- |

Torreperogil

| | Valdejalón |
| --- | --- |

Valdejalón

| | Valle del Cinca |
| --- | --- |

Valle del Cinca

| | Valle del Miño-Ourense |
| --- | --- |

Valle del Miño-Ourense

| | Valles de Sadacia |
| --- | --- |

Valles de Sadacia

| | Villaviciosa de Córdoba |
| --- | --- |

Villaviciosa de Córdoba

Ηνωμένο Βασίλειο

Οίνοι με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης

| | English Vineyards |
| --- | --- |

English Vineyards

| | Welsh Vineyards |
| --- | --- |

Welsh Vineyards

Οίνοι με προστατευόμενα ονόματα προέλευσης

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Berkshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Berkshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Buckinghamshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Buckinghamshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cheshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cheshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cornwall |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cornwall

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Derbyshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Derbyshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Devon |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Devon

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Dorset |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Dorset

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη East Anglia |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη East Anglia

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Gloucestershire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Gloucestershire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Hampshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Hampshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Herefordshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Herefordshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Isle of Wight |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Isle of Wight

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Isles of Scilly |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Isles of Scilly

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Kent |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Kent

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Lancashire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Lancashire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Leicestershire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Leicestershire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Lincolnshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Lincolnshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Northamptonshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Northamptonshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Nottinghamshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Nottinghamshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Oxfordshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Oxfordshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Rutland |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Rutland

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Shropshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Shropshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Somerset |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Somerset

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Staffordshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Staffordshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Surrey |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Surrey

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Sussex |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Sussex

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Warwickshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Warwickshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη West Midlands |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη West Midlands

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Wiltshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Wiltshire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Worcestershire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Worcestershire

| | England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Yorkshire |
| --- | --- |

England που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Yorkshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cardiff |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cardiff

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cardiganshire |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Cardiganshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Carmarthenshire |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Carmarthenshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Denbighshire |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Denbighshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Gwynedd |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Gwynedd

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Monmouthshire |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Monmouthshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Newport |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Newport

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Pembrokeshire |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Pembrokeshire

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Rhondda Cynon Taf |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Rhondda Cynon Taf

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Swansea |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Swansea

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη The Vale of Glamorgan |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη The Vale of Glamorgan

| | Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Wrexham |
| --- | --- |

Wales που υποκαθιστάται ή όχι από την ένδειξη Wrexham

ΜΕΡΟΣ B

| | Αυστρία |
| --- | --- |

Αυστρία

| | Βέλγιο |
| --- | --- |

Βέλγιο

| | Βουλγαρία |
| --- | --- |

Βουλγαρία

| | Κύπρος |
| --- | --- |

Κύπρος

| | Τσεχική Δημοκρατία |
| --- | --- |

Τσεχική Δημοκρατία

| | Δανία |
| --- | --- |

Δανία

| | Εσθονία |
| --- | --- |

Εσθονία

| | Φινλανδία |
| --- | --- |

Φινλανδία

| | Γαλλία |
| --- | --- |

Γαλλία

| | Ελλάδα |
| --- | --- |

Ελλάδα

| | Γερμανία |
| --- | --- |

Γερμανία

| | Ουγγαρία |
| --- | --- |

Ουγγαρία

| | Ιρλανδία |
| --- | --- |

Ιρλανδία

| | Ιταλία |
| --- | --- |

Ιταλία

| | Λετονία |
| --- | --- |

Λετονία

| | Λιθουανία |
| --- | --- |

Λιθουανία

| | Λουξεμβούργο |
| --- | --- |

Λουξεμβούργο

| | Μάλτα |
| --- | --- |

Μάλτα

| | Πολωνία |
| --- | --- |

Πολωνία

| | Πορτογαλία |
| --- | --- |

Πορτογαλία

| | Ρουμανία |
| --- | --- |

Ρουμανία

| | Σλοβακία |
| --- | --- |

Σλοβακία

| | Σλοβενία |
| --- | --- |

Σλοβενία

| | Ισπανία |
| --- | --- |

Ισπανία

| | Σουηδία |
| --- | --- |

Σουηδία

| | Κάτω Χώρες |
| --- | --- |

Κάτω Χώρες

| | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |

Ηνωμένο Βασίλειο

ΜΕΡΟΣ Γ

Γερμανία

Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtröpfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rüdesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz.

Γαλλία

Aloxe-Corton, Alsace ή Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits ή Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny ή Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.

Ιταλία

Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d’Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d’Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano.

Πορτογαλία

Dao, Oporto, Porto, Vinho do Porto.

Ισπανία

Lagrima, Rioja.

Επεξηγηματικές σημειώσεις:

| (4) | Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
  ΜΕΡΟΣ A: | Alexander Valley |
| --- | --- | --- |

(4)

Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΜΕΡΟΣ A:

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

ΜΕΡΟΣ B:

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

ΜΕΡΟΣ Γ:

Αρκάνσας

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Αριζόνα

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

Καλιφόρνια

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Κολοράντο

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Κονέκτικατ

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Ιλινόι

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Ιντιάνα

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Αϊόβα

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Κεντάκυ

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Λουιζιάνα

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Μασαχουσέτη

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Μέριλαντ

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Μίσιγκαν

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Μινεζότα

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Μιζούρι

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Μισισίπι

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

Νιου Τζέρσεϋ

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

Νέο Μεξικό

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

Νέα Υόρκη

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

Βόρεια Καρολίνα

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Οχάιο

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Οκλαχόμα

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Όρεγκον

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Πενσυλβάνια

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Ροντ Άιλαντ

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Τενεσί

Shelby County (Mississippi Delta)

Τέξας

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Βιρτζίνια

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Ουάσινγκτον

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

Δυτική Βιρτζίνια

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Ουισκόνσιν

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley)» |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)»

| (5) | Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
  α)   Ηνωμένες Πολιτείες






  Assistant Administrator |
| --- | --- |
| Headquarters Operations |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau |
| U.S. Department of the Treasury |
| 1310 G Street, N.W., Suite 200E |
| Washington, D.C. 20220 |
| USA |
| Tel: (+1) (202) 453-2260 |
| Fax: (+1) (202) 453-2970 |
| E-mail: itd@ttb.gov |

(5)

Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

α)   Ηνωμένες Πολιτείες

Assistant Administrator

Headquarters Operations

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

U.S. Department of the Treasury

1310 G Street, N.W., Suite 200E

Washington, D.C. 20220

USA

Tel: (+1) (202) 453-2260

Fax: (+1) (202) 453-2970

E-mail: itd@ttb.gov

β)   Ευρωπαϊκή Ένωση

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| Directorate A – International Affairs |
| Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD |
| B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049 |
| Belgium |
| Tel: (+32-2) 299 11 11 |
| Fax: (+32-2) 296 96 36 |
| E-mail: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu» |

European Commission

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Directorate A – International Affairs

Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD

B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049

Belgium

Tel: (+32-2) 299 11 11

Fax: (+32-2) 296 96 36

E-mail: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu»

---

(1)  Σύμφωνα με το παράρτημα III της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το εμπόριο οίνου.»

1

(2)  Οι όροι υπόκεινται μόνο στις διατάξεις του άρθρου 6 και όχι στις διατάξεις του άρθρου 7.

2

| — | Οι λέξεις με πλάγιους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών προέλευσης και εκείνων που συμπληρώνουν τις ονομασίες προέλευσης, παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης ή επεξήγησης ή και για τους δύο· δεν υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου 7, παράγραφοι 1 και 3. |
| --- | --- |

—

Οι λέξεις με πλάγιους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών προέλευσης και εκείνων που συμπληρώνουν τις ονομασίες προέλευσης, παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης ή επεξήγησης ή και για τους δύο· δεν υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου 7, παράγραφοι 1 και 3.

| — | Για μεγαλύτερη σαφήνεια, τα Μέρη σημειώνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες απαιτούν οι ονομασίες προέλευσης να αναγράφονται με λατινικούς χαρακτήρες· συμπληρωματικά στοιχεία που παρουσιάζονται με μη λατινικούς χαρακτήρες είναι προαιρετικά και υπόκεινται στις νομοθετικές απαιτήσεις των ΗΠΑ· καμία από τις διατάξεις του άρθρου 7 ή του παρόντος παραρτήματος δεν ερμηνεύεται άλλως.» |
| --- | --- |

—

Για μεγαλύτερη σαφήνεια, τα Μέρη σημειώνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες απαιτούν οι ονομασίες προέλευσης να αναγράφονται με λατινικούς χαρακτήρες· συμπληρωματικά στοιχεία που παρουσιάζονται με μη λατινικούς χαρακτήρες είναι προαιρετικά και υπόκεινται στις νομοθετικές απαιτήσεις των ΗΠΑ· καμία από τις διατάξεις του άρθρου 7 ή του παρόντος παραρτήματος δεν ερμηνεύεται άλλως.»

---

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 24.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 308/114 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 308/114

---

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΆΤΗΣ (OLAF)

ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΗΣ OLAF

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΤΙΤΛΟΣ I —   ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ

| Άρθρο 1 | Αποστολή |
| --- | --- |

Άρθρο 1

| Άρθρο 2 | Αρμοδιότητες |
| --- | --- |

Άρθρο 2

ΤΙΤΛΟΣ II —   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

| Άρθρο 3 | Σύνθεση |
| --- | --- |

Άρθρο 3

| Άρθρο 4 | Δεοντολογία |
| --- | --- |

Άρθρο 4

| Άρθρο 5 | Προεδρία |
| --- | --- |

Άρθρο 5

| Άρθρο 6 | Συνεδριάσεις |
| --- | --- |

Άρθρο 6

| Άρθρο 7 | Μέθοδοι εργασίας |
| --- | --- |

Άρθρο 7

| Άρθρο 8 | Εισηγητές |
| --- | --- |

Άρθρο 8

| Άρθρο 9 | Διαδικασία ψηφοφορίας |
| --- | --- |

Άρθρο 9

| Άρθρο 10 | Πρακτικά |
| --- | --- |

Άρθρο 10

| Άρθρο 11 | Γραμματεία |
| --- | --- |

Άρθρο 11

ΤΙΤΛΟΣ III —   ΑΣΚΗΣΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ

| Άρθρο 12 | Παρακολούθηση των ερευνών με πρωτοβουλία της επιτροπής εποπτείας |
| --- | --- |

Άρθρο 12

| Άρθρο 13 | Συνέχεια που δίδεται στις πληροφορίες που διαβιβάζονται από τον γενικό διευθυντή |
| --- | --- |

Άρθρο 13

| Άρθρο 14 | Έλεγχοι, μελέτες και συμβουλές εμπειρογνωμόνων |
| --- | --- |

Άρθρο 14

| Άρθρο 15 | Έκθεση δραστηριοτήτων |
| --- | --- |

Άρθρο 15

| Άρθρο 16 | Διαδικασία γνωμοδότησης για τον διορισμό του γενικού διευθυντή |
| --- | --- |

Άρθρο 16

| Άρθρο 17 | Πειθαρχική διαδικασία κατά του γενικού διευθυντή |
| --- | --- |

Άρθρο 17

| Άρθρο 18 | Εμπιστευτικότητα και χειρισμός των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα |
| --- | --- |

Άρθρο 18

| Άρθρο 19 | Προϋπολογισμός |
| --- | --- |

Άρθρο 19

ΤΙΤΛΟΣ IV —   ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

| Άρθρο 20 | Αξιολόγηση και τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού |
| --- | --- |

Άρθρο 20

| Άρθρο 21 | Έναρξη ισχύος και δημοσίευση του εσωτερικού κανονισμού |
| --- | --- |

Άρθρο 21

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (1),

Έχοντας υπόψη το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (2),

ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΤΙΤΛΟΣ I

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ

Άρθρο 1

Αποστολή

1.   Η επιτροπή εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης εκτελεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 και στην απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, περί σύστασης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (3).

2.   Για να ενισχυθεί η ανεξαρτησία της OLAF στην εκτέλεση των καθηκόντων της, η επιτροπή εποπτείας παρακολουθεί τακτικά τον ρόλο της OLAF στον τομέα των ερευνών και επικουρεί τον γενικό διευθυντή της OLAF στη διεξαγωγή των καθηκόντων του.

Άρθρο 2

Αρμοδιότητες

1.   Κατά την εκπλήρωση της τακτικής παρακολούθησης της εκτέλεσης των καθηκόντων διεξαγωγής ερευνών της OLAF, η επιτροπή εποπτείας έχει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που αυτή θεωρεί ως αναγκαία για την εκτέλεση των καθηκόντων της.

2.   Η επιτροπή εποπτείας παρακολουθεί τακτικά τις πληροφορίες που της διαβιβάζονται από τον γενικό διευθυντή της OLAF σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

3.   Η επιτροπή εποπτείας επεξεργάζεται τις πληροφορίες που της διαβιβάζει το προσωπικό της OLAF και αφορούν γεγονότα, ενδεχόμενες παράνομες ενέργειες ή ανάρμοστη συμπεριφορά της OLAF σύμφωνα με το άρθρο 22α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

4.   Σχετικά με τις πληροφορίες που διαβιβάζει η OLAF στις εθνικές δικαστικές αρχές και οι οποίες προηγουμένως είχαν κοινοποιηθεί στην επιτροπή εποπτείας, η εν λόγω επιτροπή εξετάζει τη συμμόρφωσή τους με την τήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των διαδικαστικών εγγυήσεων κατά τη διάρκεια των ερευνών.

5.   Η επιτροπή εποπτείας εξασφαλίζει την εμπιστευτική μεταχείριση των πληροφοριών και των εγγράφων που παρέχονται από την OLAF.

6.   Η επιτροπή εποπτείας ασκεί τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές της σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου III του παρόντος εσωτερικού κανονισμού.

ΤΙΤΛΟΣ II

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Άρθρο 3

Σύνθεση

1.   Η σύνθεση, ο τρόπος διορισμού και η διάρκεια της θητείας των μελών της επιτροπής εποπτείας ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

2.   Κατά τη λήξη της θητείας τους, τα μέλη της επιτροπής εποπτείας παραμένουν εν υπηρεσία μέχρι τον επαναδιορισμό ή την αντικατάστασή τους.

3.   Όταν ένα μέλος της επιτροπής εποπτείας κωλύεται για οποιονδήποτε λόγο να θητεύσει στην εν λόγω επιτροπή ή παραιτείται από τη θέση του, πρέπει να ειδοποιήσει τον πρόεδρο για την κατάσταση αυτή, ώστε να μπορέσουν να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα.

Άρθρο 4

Δεοντολογία

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους, τα μέλη της επιτροπής εποπτείας δεν ζητούν ούτε δέχονται εντολές από καμία κυβέρνηση ή θεσμικό όργανο, φορέα, υπηρεσία ή οργανισμό.

2.   Κατά τον ίδιο τρόπο, όπως προβλέπεται στην απόφαση για τον διορισμό τους, τα μέλη της επιτροπής εποπτείας δεν ασχολούνται με ζητήματα για τα οποία, άμεσα ή έμμεσα, έχουν προσωπικό συμφέρον τέτοιας φύσης ώστε να διακυβεύεται η ανεξαρτησία τους, και ιδίως, οικογενειακά ή οικονομικά συμφέροντα.

Κατά την επεξεργασία των υποθέσεων που τους υποβάλλονται και τις σχετικές διαβουλεύσεις τα μέλη τηρούν αυστηρά το απόρρητο.

3.   Η επιτροπή εποπτείας ενημερώνεται από τα μέλη της για κάθε κατάσταση που μπορεί να διακυβεύσει οποιαδήποτε από τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητές της, όπως αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, έτσι ώστε να μπορέσει να λάβει κατάλληλα μέτρα.

Άρθρο 5

Προεδρία

1.   Ο πρόεδρος της επιτροπής εποπτείας εκλέγεται από αυτήν κατόπιν ψηφοφορίας, με την πλειοψηφία των μελών της.

2.   Ο πρόεδρος εκλέγεται για ένα έτος και η θητεία του είναι ανανεώσιμη. Η εκλογή του διεξάγεται κατά την τελευταία συνεδρίαση που προεδρεύεται από τον απερχόμενο πρόεδρο.

3.   Σε περίπτωση που ο πρόεδρος κωλύεται για οποιονδήποτε λόγο να ασκήσει τα καθήκοντά του για μακρό χρονικό διάστημα, ενημερώνει τα μέλη για τη σχετική κατάσταση. Στην περίπτωση αυτή, διεξάγεται εκλογή νέου προέδρου σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 1.

4.   Ο πρόεδρος εκπροσωπεί την επιτροπή εποπτείας και προεδρεύει των συνεδριάσεών της. Μεριμνά για την ομαλή διεξαγωγή των εργασιών. Ο πρόεδρος συγκαλεί τις συνεδριάσεις της επιτροπής εποπτείας και αποφασίζει για τον τόπο, τον χρόνο, την ημερομηνία και την ώρα των συνεδριάσεων αυτών. Καταρτίζει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης και εξασφαλίζει την εκτέλεση των αποφάσεων της επιτροπής εποπτείας.

5.   Σε περίπτωση προσωρινού κωλύματος, ο πρόεδρος μπορεί να ζητήσει από ένα μέλος της επιτροπής εποπτείας να τον αναπληρώσει.

6.   Σε περίπτωση απουσίας του προέδρου και εφόσον δεν έχει εφαρμοστεί η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 5, τότε τα καθήκοντα του προέδρου ασκούνται από το πρεσβύτερο μέλος.

7.   Ο πρόεδρος είναι καθ’ όλα εξουσιοδοτημένος να απευθύνει ή να απαντά όλες τις επιστολές σχετικά με τις δραστηριότητες της επιτροπής εποπτείας. Ο πρόεδρος ενημερώνει τα μέλη της επιτροπής εποπτείας για τις επιστολές που έχει λάβει ή στις οποίες έχει απαντήσει.

8.   Ο πρόεδρος ενημερώνει την επιτροπή εποπτείας ως προς τις εργασίες της γραμματείας και του προϊσταμένου της ώστε να ελέγχεται τακτικά η ορθή λειτουργία της.

Άρθρο 6

Συνεδριάσεις

1.   Η επιτροπή εποπτείας ασκεί τα καθήκοντά της συνεδριάζοντας ως σώμα. Συνεδριάζει τουλάχιστον δέκα φορές τον χρόνο. Η επιτροπή εποπτείας θεωρείται ότι τελεί υπό απαρτία, όταν είναι παρούσα η πλειοψηφία των μελών της. Επίσης, συνεδριάζει κατόπιν πρωτοβουλίας του προέδρου ή κατόπιν αιτήσεως της πλειοψηφίας των μελών της.

2.   Εκτός από τις περιπτώσεις που χαρακτηρίζονται κατεπείγουσες από τον πρόεδρο, οι προσκλήσεις για τις συνεδριάσεις αποστέλλονται εγκαίρως, ώστε να τις λαμβάνουν τα μέλη τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την εκάστοτε συνεδρίαση. Η πρόσκληση περιλαμβάνει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης και τα αναγκαία για τη συνεδρίαση έγγραφα, εκτός εάν η φύση αυτών των εγγράφων δεν το επιτρέπει. Η οριστική ημερήσια διάταξη εγκρίνεται στην αρχή κάθε συνεδρίασης.

3.   Κάθε μέλος μπορεί να ζητήσει από τον πρόεδρο να εγγράψει θέματα ή ειδικά ζητήματα στην ημερήσια διάταξη ή να προσθέσει τέτοια θέματα σε αυτήν.

4.   Κατόπιν αιτήσεως του γενικού διευθυντή της OLAF, ο πρόεδρος μπορεί να συγκαλέσει την επιτροπή εποπτείας ή να εγγράψει θέματα στην ημερήσια διάταξη. Οι προτάσεις του γενικού διευθυντή συνοδεύονται από τα απαιτούμενα έγγραφα.

5.   Η επιτροπή εποπτείας μπορεί να καλέσει τον γενικό διευθυντή της OLAF να συμμετάσχει σε συνεδριάσεις και δραστηριότητες που συνδέονται με το έργο της. Επίσης, και άλλα μέλη της OLAF μπορούν να κληθούν να συμμετάσχουν σε συνεδρίαση της επιτροπής εποπτείας, εάν η παρουσία τους κρίνεται απαραίτητη. Οι προσκλήσεις αυτές γίνονται μέσω του γενικού διευθυντή της OLAF.

Ο γενικός διευθυντής της OLAF ενημερώνεται για θέματα της ημερήσιας διάταξης που έχουν σχέση με τη συμμετοχή των ατόμων που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο.

6.   Κάθε εκπρόσωπος των θεσμικών οργάνων, φορέων, υπηρεσιών ή οργανισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών ή συνδεδεμένων κρατών μπορεί να κληθεί να συμμετάσχει στις εργασίες της επιτροπής εποπτείας που αφορούν συγκεκριμένο θέμα της ημερήσιας διάταξης.

Άρθρο 7

Μέθοδοι εργασίας

1.   Οι συνεδριάσεις της επιτροπής εποπτείας δεν είναι δημόσιες. Οι διαβουλεύσεις και τα εσωτερικά έγγραφα της επιτροπής εποπτείας στα οποία βασίζονται είναι εμπιστευτικά, εκτός αν η επιτροπή εποπτείας αποφασίσει διαφορετικά.

Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που διαβιβάζονται από τον γενικό διευθυντή της OLAF υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου 339 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία του απορρήτου, και του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

2.   Η επιτροπή εποπτείας υιοθετεί το πολύ τρεις γλώσσες εργασίας. Τα έγγραφα και τα σχέδια γνωμοδοτήσεων, οι εκθέσεις ή οι αποφάσεις συντάσσονται στις γλώσσες εργασίας που έχει υιοθετήσει η επιτροπή εποπτείας. Εν ανάγκη κάθε μέλος μπορεί να ζητήσει τη μετάφραση κάθε εγγράφου στη γλώσσα του.

3.   Οι γνωμοδοτήσεις, οι εκθέσεις και οι αποφάσεις της επιτροπής εποπτείας εγκρίνονται στο πλαίσιο συνεδριάσεων ολομελείας.

4.   Ωστόσο, κατ’ εξαίρεση από την αρχή αυτή, ορισμένες αποφάσεις μπορούν να ληφθούν με γραπτή διαδικασία, εφόσον η επιτροπή εποπτείας έχει εγκρίνει τη χρησιμοποίηση αυτής της διαδικασίας σε προηγούμενη συνεδρίαση.

Σε κατεπείγουσες περιπτώσεις, ο πρόεδρος μπορεί να ζητήσει τη γνώμη των μελών της επιτροπής εποπτείας εγγράφως.

Και στις δύο αυτές περιπτώσεις, ο πρόεδρος διαβιβάζει σχέδιο απόφασης στα μέλη της επιτροπής εποπτείας. Εάν τα μέλη δεν προβάλουν αντιρρήσεις στο σχέδιο απόφασης εντός της προθεσμίας που ορίζεται από τον πρόεδρο, δηλαδή εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της πρότασης, η απόφαση θεωρείται εγκριθείσα. Εάν, εντός προθεσμίας πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του σχεδίου απόφασης, ένα μέλος της επιτροπής εποπτείας ζητήσει να συζητηθεί το σχέδιο αυτό στο πλαίσιο της επιτροπής εποπτείας, η γραπτή διαδικασία διαβούλευσης αναστέλλεται.

Άρθρο 8

Εισηγητές

1.   Για την προετοιμασία των διαβουλεύσεων ή των εργασιών της, η επιτροπή εποπτείας μπορεί, κατόπιν προτάσεως του προέδρου, να ορίσει μεταξύ των μελών της έναn ή περισσότερους εισηγητές.

2.   Εάν πρόκειται για κατεπείγον θέμα ο πρόεδρος μπορεί να προβεί αυτεπαγγέλτως σε αυτόν τον ορισμό. Στην περίπτωση αυτή ενημερώνει αμέσως τα μέλη της επιτροπής εποπτείας.

3.   Ο εισηγητής εξετάζει τα θέματα τα οποία του έχουν ανατεθεί και υποβάλλει σχέδιο έκθεσης στην επιτροπή εποπτείας. Εφόσον είναι αναγκαίο, ο εισηγητής επικουρείται από τη γραμματεία της επιτροπής εποπτείας.

Άρθρο 9

Διαδικασία ψηφοφορίας

1.   Οι αποφάσεις λαμβάνονται με την πλειοψηφία των μελών της επιτροπής εποπτείας κατόπιν προτάσεως του προέδρου της.

2.   Κατόπιν προτάσεως μέλους μπορεί να διεξαχθεί μυστική ψηφοφορία.

Άρθρο 10

Πρακτικά

1.   Για όλες τις συνεδριάσεις της επιτροπής εποπτείας τηρούνται πρακτικά, τα οποία συντάσσονται στις γλώσσες εργασίας της και περιέχουν τις αποφάσεις που λαμβάνονται επί κάθε σημείου της ημερήσιας διάταξης.

2.   Το σχέδιο πρακτικών συντάσσεται από τη γραμματεία υπό την επίβλεψη του προέδρου και υποβάλλεται στα μέλη της επιτροπής εποπτείας προς έγκριση στην προσεχή συνεδρίασή της.

3.   Κατά τη διαδικασία έγκρισης των πρακτικών, κάθε μέλος μπορεί να προτείνει τροποποιήσεις. Επίσης, κάθε μέλος μπορεί να επισυνάψει στα πρακτικά κάθε γραπτή δήλωση ή άλλο έγγραφο που κρίνει χρήσιμο.

4.   Μετά την έγκριση των πρακτικών, ο πρόεδρος και ο υπεύθυνος γραμματείας τα υπογράφουν και τα αρχειοθετούν στα αρχεία της γραμματείας της επιτροπής εποπτείας. Τα πρακτικά μπορεί να δημοσιοποιηθούν εάν το αποφασίσει η επιτροπή εποπτείας.

Άρθρο 11

Γραμματεία

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, η επιτροπή εποπτείας διαθέτει γραμματεία για να την επικουρεί κατά την άσκηση των καθηκόντων της. Η γραμματεία επιτελεί το έργο της με πλήρη ανεξαρτησία υπό τον έλεγχο της επιτροπής εποπτείας και των μελών της και διασφαλίζει την ορθή εκτέλεση των εργασιών της εν λόγω επιτροπής.

2.   Η επιτροπή εποπτείας ενημερώνει τον γενικό διευθυντή της OLAF για τις ανάγκες της γραμματείας όσον αφορά το κατάλληλο προσωπικό και τους απαιτούμενους πόρους, ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική άσκηση των καθηκόντων της επιτροπής εποπτείας καθώς και η συνέχιση του έργου της.

3.   Σε κάθε περίπτωση, ο προϊστάμενος της γραμματείας πληροφορεί την επιτροπή εποπτείας ως προς τις υποψηφιότητες μελών της γραμματείας. Όταν γίνουν γνωστές οι αιτήσεις, η επιτροπή εποπτείας συζητά σε ολομέλεια κατά πόσον οι υποψήφιοι πληρούν τις ανάγκες εργασίας της εν λόγω επιτροπής ενόψει της υποβολής πρότασης διορισμού τους στον γενικό διευθυντή της OLAF.

4.   Ο προϊστάμενος της γραμματείας είναι υπόλογος έναντι του προέδρου της επιτροπή εποπτείας. Συντονίζει τις εργασίες της γραμματείας και είναι αρμόδιος για τη διοικητική και την οικονομική διαχείριση της επιτροπής και της γραμματείας της.

Η επιτροπή εποπτείας διορίζει από τα μέλη της εκείνους που συμμετέχουν στη διαδικασία επιλογής του προϊστάμενου της γραμματείας. Τα επιλεγέντα μέλη της επιτροπής εποπτείας την ενημερώνουν σε σύσκεψη της ολομέλειας ως προς τις εργασίες των επιτροπών επιλογής και τα αποτελέσματα της επιλογής.

5.   Η επιτροπή εποπτείας αξιολογεί κατά διαστήματα το έργο του προϊσταμένου της γραμματείας καθώς και των μελών της.

6.   Το προσωπικό της γραμματείας οφείλει να χειρίζεται εμπιστευτικά τις πληροφορίες που περιέρχονται εις γνώση του, και υπόκειται στην υποχρέωση αυτή και μετά τη λήξη των καθηκόντων του. Σε περίπτωση που η επιτροπή εποπτείας διαπιστώσει ότι μέλος της γραμματείας παραβίασε την υποχρέωση τήρησης του απορρήτου, ο πρόεδρος ενημερώνει τον γενικό διευθυντή της OLAF, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα.

7.   Η γραμματεία συμβάλλει στην αποτελεσματική άσκηση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στην επιτροπή εποπτείας με σκοπό την ενίσχυση της ανεξαρτησίας της OLAF. Για τον σκοπό αυτό, επικουρεί τον πρόεδρο κατά την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των συνεδριάσεων, συντάσσει σχέδιο ημερήσιας διάταξης για κάθε συνεδρίαση, σχέδιο πρακτικών των συνεδριάσεων, διασφαλίζει την ενημέρωση και τεκμηρίωση για τα μέλη της επιτροπής εποπτείας σε όλους τους τομείς δραστηριότητάς της, συμμετέχει στη σύνταξη των κειμένων, υπό την καθοδήγηση του προέδρου, και επικουρεί τα μέλη της επιτροπής εποπτείας ιδίως κατά την άσκηση των καθηκόντων τους ως εισηγητών. Για τον λόγο αυτό, για την υλοποίηση των καθηκόντων αυτών τα μέλη της γραμματείας παρακολουθούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις συνεδριάσεις μαζί με τους εισηγητές.

ΤΙΤΛΟΣ III

ΑΣΚΗΣΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ

Άρθρο 12

Παρακολούθηση των ερευνών με πρωτοβουλία της επιτροπής εποπτείας

Ο πρόεδρος της επιτροπής εποπτείας, κατόπιν συμφωνίας με τον ορισθέντα εισηγητή, διαβιβάζει στη γραμματεία σημείωμα στο οποίο αναφέρει τις έρευνες για τις οποίες ζητείται πρόσβαση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

Άρθρο 13

Συνέχεια που δίδεται στις πληροφορίες που διαβιβάζονται από τον γενικό διευθυντή

1.   Η επιτροπή εποπτείας, μετά την εξέταση του προγράμματος δραστηριοτήτων που της διαβιβάζεται κάθε χρόνο από τον γενικό διευθυντή της OLAF, μπορεί να γνωμοδοτήσει διατυπώνοντας κατάλληλες παρατηρήσεις για κάθε τομέα που εμπίπτει στην αρμοδιότητά της.

Επίσης, μελετά τις πληροφορίες που της διαβιβάζονται συστηματικά από τον γενικό διευθυντή σχετικά με τις δραστηριότητες της OLAF, και γνωμοδοτεί σχετικά με τις πληροφορίες αυτές σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

2.   Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, η επιτροπή εποπτείας ενημερώνεται τακτικά για τις έρευνες της OLAF, για τα αποτελέσματά τους και για τα μέτρα που λήφθηκαν σχετικά με αυτά. Η επιτροπή εποπτείας υποβάλλει κατάλληλες παρατηρήσεις χωρίς, ωστόσο, να παρεμβαίνει στη διεξαγωγή των διεξαγόμενων ερευνών.

3.   Η επιτροπή εποπτείας εξετάζει τους λόγους που δεν επιτρέπουν την περάτωση κάθε έρευνας η οποία διαρκεί πάνω από εννέα μήνες καθώς και την προβλεπόμενη αναγκαία προθεσμία για την ολοκλήρωσή της.

4.   Η επιτροπή εποπτείας εξετάζει τις περιπτώσεις κατά τις οποίες θεσμικό όργανο, φορέας, υπηρεσία ή οργανισμός δεν έδωσε συνέχεια στις συστάσεις του γενικού διευθυντή. Με την ευκαιρία αυτή, η επιτροπή εποπτείας εξετάζει τα προσκόμματα, εμπόδια ή κωλύματα στα οποία προσέκρουσε το έργο των διεξαγόντων τις έρευνες της OLAF, ώστε να ληφθούν κατάλληλα μέτρα.

5.   Οι υποθέσεις που απαιτούν τη διαβίβαση πληροφοριών στις δικαστικές αρχές κράτους μέλους εξετάζονται με βάση τις πληροφορίες που παρέχει ο γενικός διευθυντής της OLAF και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999. Οι περαιτέρω ενέργειες πραγματοποιούνται επίσης στην ίδια βάση.

Ειδικότερα, πριν από τη διαβίβαση των πληροφοριών, η επιτροπή εποπτείας ζητά πρόσβαση στις συγκεκριμένες έρευνες ώστε να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωσή τους όσον αφορά την τήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των διαδικαστικών εγγυήσεων. Αφού η γραμματεία εξασφαλίσει την πρόσβαση στα έγγραφα εντός περιόδου που εγγυάται την εκπλήρωση του καθήκοντος αυτού, οι ορισθέντες για την εξέταση των υποθέσεων εισηγητές ετοιμάζουν την παρουσίαση των υποθέσεων στην ολομέλεια της επιτροπής εποπτείας. Οι αρμόδιοι υπάλληλοι της OLAF μπορεί να κληθούν να συμμετάσχουν σε αυτή τη σύσκεψη προκειμένου να παρασχεθούν πλήρεις πληροφορίες.

Η επιτροπή εποπτείας ορίζει εισηγητές προς εξέταση αυτών των ερευνών και, κατά περίπτωση, έκδοση σχετικής γνωμοδότησης.

6.   Η επιτροπή εποπτείας, παράλληλα με τη βοήθεια που παράσχει στον γενικό διευθυντή της OLAF για την εκπλήρωση των καθηκόντων του, μπορεί να εκδίδει γνωμοδοτήσεις σχετικά με τη συνεισφορά της OLAF στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη μεθόδων για την καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων που πλήττουν τα οικονομικά συμφέροντα των Κοινοτήτων.

Άρθρο 14

Έλεγχοι, μελέτες και συμβουλές εμπειρογνωμόνων

1.   Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η επιτροπή εποπτείας μπορεί να διεξάγει κατάλληλους ελέγχους, να εκπονεί μελέτες ή να δέχεται κάθε απαιτούμενη συμβουλή από εμπειρογνώμονες. Επίσης, μπορεί να ζητήσει τη βοήθεια υπαλλήλων ή μελών του λοιπού προσωπικού της OLAF ή των θεσμικών οργάνων, φορέων, υπηρεσιών ή οργανισμών των Κοινοτήτων, των κρατών μελών ή άλλων συνδεδεμένων κρατών.

2.   Όσον αφορά τις πληροφορίες που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 22α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των ΕΚ, ο πρόεδρος της επιτροπής εποπτείας ενημερώνει την εν λόγω επιτροπή ώστε να εξεταστούν οι παρασχεθείσες πληροφορίες. Μετά τη διεξαγωγή της προκαταρτικής ανάλυσης, η επιτροπή εποπτείας διαβιβάζει τις πληροφορίες στη σχετική υπηρεσία.

Άρθρο 15

Έκθεση δραστηριοτήτων

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, η επιτροπή εποπτείας εκδίδει τουλάχιστον μία έκθεση δραστηριοτήτων τον χρόνο την οποία απευθύνει στα θεσμικά όργανα. Η έκθεση αυτή περιέχει τις εκτελεσθείσες σύμφωνα με τις αρμοδιότητες της επιτροπής εποπτείας ενέργειες, την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της OLAF και την εκτέλεση του ετήσιου προγράμματός της.

2.   Η έκθεση υποβάλλεται στην επιτροπή εποπτείας από έναν ή περισσότερους εισηγητές.

3.   Η έκθεση αυτή μπορεί να περιέχει παράρτημα με τον κατάλογο των γνωμοδοτήσεων που εξέδωσε η επιτροπή εποπτείας.

Η έκθεση αυτή μπορεί επίσης να συνοδεύεται από τις εκθέσεις που έχει υποβάλει η επιτροπή εποπτείας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξήγαγε η OLAF και τη συνέχεια που δόθηκε σε αυτές.

4.   Η επιτροπή εποπτείας λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα ώστε η έκθεση δραστηριοτήτων της να δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μετά την αποστολή της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Άρθρο 16

Διαδικασία γνωμοδότησης για τον διορισμό του γενικού διευθυντή

1.   Η επιτροπή εποπτείας εξετάζει τις αιτήσεις για τη θέση του γενικού διευθυντή της OLAF και συμμετέχει στη διαδικασία επιλογής μέσω των μελών που ορίστηκαν προς τον σκοπό αυτό κατά την ολομέλεια. Αφού συζητήσει τα αποτελέσματα της επιτροπής επιλογής, η επιτροπή εποπτείας εκδίδει γνωμοδότηση στην οποία αιτιολογεί τα κριτήρια που χρησιμοποίησε για την αξιολόγηση των προσόντων των υποψηφίων.

Η γνωμοδότηση περιλαμβάνει τη γνώμη της επιτροπής εποπτείας για τους υποψηφίους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, και διαβιβάζεται στα όργανα.

2.   Εάν δεν διατυπωθεί ευνοϊκή γνώμη για κανέναν υποψήφιο, ο πρόεδρος ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η επιτροπή εποπτείας γνωμοδότησε αρνητικά επί των αιτήσεων που υποβλήθηκαν.

Άρθρο 17

Πειθαρχική διαδικασία κατά του γενικού διευθυντή

Στις περιπτώσεις που ζητείται η γνώμη της σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999, η επιτροπή εποπτείας εκδίδει αιτιολογημένη γνώμη.

Άρθρο 18

Εμπιστευτικότητα και χειρισμός των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

1.   Η επιτροπή εποπτείας εξασφαλίζει ότι εφαρμόζεται το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.

2.   Η επιτροπή εποπτείας μπορεί να αποφασίσει να γνωμοδοτήσει με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν πρωτοβουλίας του γενικού διευθυντή της OLAF.

Άρθρο 19

Προϋπολογισμός

1.   Η επιτροπή εποπτείας γνωμοδοτεί επί του προσχεδίου προϋπολογισμού που υποβάλλεται από τον γενικό διευθυντή της OLAF και απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού της Επιτροπής.

2.   Η γραμματεία προετοιμάζει τις προτάσεις του ετήσιου προϋπολογισμού για τη λειτουργία της επιτροπής εποπτείας, οι οποίες διαβιβάζονται στον γενικό διευθυντή της OLAF μετά την έγκρισή τους από την επιτροπή εποπτείας.

ΤΙΤΛΟΣ IV

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 20

Αξιολόγηση και τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού

Προτάσεις τροποποίησης μπορούν να υποβληθούν γραπτώς ανά πάσα στιγμή από κάθε μέλος της επιτροπής εποπτείας στον πρόεδρό της, για να τεθούν σε ψηφοφορία την πρώτη συνεδρίαση μετά την υποβολή τους σύμφωνα με τη διαδικασία ψηφοφορίας που ορίζει το άρθρο 10.

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος και δημοσίευση του εσωτερικού κανονισμού

1.   Ο εσωτερικός κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της έγκρισής του από την επιτροπή εποπτείας. Ο παρών εσωτερικός κανονισμός αντικαθιστά τον προηγούμενο εσωτερικό κανονισμό που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2006 (4).

2.   Μετά την έγκρισή του, η επιτροπή εποπτείας λαμβάνει τα απαιτούμενα μέτρα για τη δημοσίευση του εσωτερικού κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2011.

Για την Επιτροπή Εποπτείας της OLAF

Η Πρόεδρος

Diemut THEATO

---

(1)  ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8.

2

(3)  ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20.

3

(4)  ΕΕ C 311 της 19.12.2006, σ. 63.

4

---