# Eiropas Savienības L 270/2011

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2011.270.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 270 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 54. sējums2011. gada 15. oktobris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2011.270.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 270

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

54. sējums2011. gada 15. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1016/2011 (2011. gada 23. septembris) par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzveju iepriekšējā gadā | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1017/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot Atlantijas zilo marlīnu Atlantijas okeānā | 8 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1018/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Francijas karoga kuģiem zvejot putasu ES un starptautiskajos ūdeņos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā | 10 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1019/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot jūras zeltpleksti VIII, IX un X zonā; ES ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā | 12 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1020/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza Īstenošana regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz maksimālo atbalsta summu par nektarīnu un persiku izņemšanu no tirgus | 14 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1021/2011 (2011. gada 14. oktobris) par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzveju iepriekšējā gadā | 16 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 (2011. gada 14. oktobris) par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 20 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1023/2011 (2011. gada 14. oktobris) par konkursa procedūras sākšanu sakarā ar atbalstu olīveļļas privātai uzglabāšanai | 22 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1024/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko 159. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu | 24 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1025/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 26 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1026/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko nosaka no 2011. gada 16. oktobrī piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē | 28 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums 2011/687/KĀDP (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO | 31 |
| | | 2011/688/KĀDP |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums EULEX KOSOVO/1/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko pagarina Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā, EULEX KOSOVO, misijas vadītāja pilnvaru termiņu | 32 |
| | | 2011/689/ES |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (2011. gada 14. oktobris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA)
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7105) | 33 |
| | | 2011/690/ES |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza un labo pielikumu Komisijas Lēmumam 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7167)

   (
  1
  ) | 48 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1016/2011 (2011. gada 23. septembris) par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzveju iepriekšējā gadā

1

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1017/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot Atlantijas zilo marlīnu Atlantijas okeānā

8

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1018/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Francijas karoga kuģiem zvejot putasu ES un starptautiskajos ūdeņos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā

10

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1019/2011 (2011. gada 12. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot jūras zeltpleksti VIII, IX un X zonā; ES ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā

CECAF

12

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1020/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza Īstenošana regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz maksimālo atbalsta summu par nektarīnu un persiku izņemšanu no tirgus

14

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1021/2011 (2011. gada 14. oktobris) par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzveju iepriekšējā gadā

16

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 (2011. gada 14. oktobris) par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

20

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1023/2011 (2011. gada 14. oktobris) par konkursa procedūras sākšanu sakarā ar atbalstu olīveļļas privātai uzglabāšanai

22

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1024/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko 159. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

Al-Qaida

24

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1025/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

26

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1026/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko nosaka no 2011. gada 16. oktobrī piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

28

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums 2011/687/KĀDP (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO

EULEX KOSOVO

31

2011/688/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums EULEX KOSOVO/1/2011 (2011. gada 14. oktobris), ar ko pagarina Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā, EULEX KOSOVO, misijas vadītāja pilnvaru termiņu

EULEX KOSOVO

32

2011/689/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2011. gada 14. oktobris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA)
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7105)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7105)

33

2011/690/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2011. gada 14. oktobris), ar ko groza un labo pielikumu Komisijas Lēmumam 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7167)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7167)

1

48

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Padomes Lēmumā 2004/752/EK, Euratom (2004. gada 2. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu (OV L 333, 9.11.2004.) | 55 |

Labojumi

*

Labojums Padomes Lēmumā 2004/752/EK, Euratom (2004. gada 2. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu (OV L 333, 9.11.2004.)

(OV L 333, 9.11.2004.)

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1016/2011

(2011. gada 23. septembris)

par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzveju iepriekšējā gadā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1. un 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Nozvejas kvotas 2010. gadam tika noteiktas ar:






  — | Padomes 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Nozvejas kvotas 2010. gadam tika noteiktas ar:

—

Padomes 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2),

| — | Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1226/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3), |
| --- | --- |

—

Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1226/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3),

| — | Padomes 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1287/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (4), un |
| --- | --- |

—

Padomes 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1287/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (4), un

| — | Padomes 2010. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 53/2010, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1359/2008, (EK) Nr. 754/2009, (EK) Nr. 1226/2009 un (EK) Nr. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 53/2010, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1359/2008, (EK) Nr. 754/2009, (EK) Nr. 1226/2009 un (EK) Nr. 1287/2009 (5).

| (2) | Nozvejas kvotas 2011. gadam tika noteiktas ar:






  — | Padomes 2010. gada 29. novembra Regulu (ES) Nr. 1124/2010, ar ko 2011. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Nozvejas kvotas 2011. gadam tika noteiktas ar:

—

Padomes 2010. gada 29. novembra Regulu (ES) Nr. 1124/2010, ar ko 2011. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā (6),

| — | Padomes 2010. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (7), |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (7),

| — | Padomes 2010. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1256/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (8), un |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1256/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (8), un

| — | Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (9). |
| --- | --- |

—

Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (9).

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisija izdara atvilkumus no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisija izdara atvilkumus no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. un 3. punktā paredzēts, ka šādus atvilkumus izdara nākamajā gadā vai gados, piemērojot konkrētus koeficientus, kas noteikti minētajos punktos. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. un 3. punktā paredzēts, ka šādus atvilkumus izdara nākamajā gadā vai gados, piemērojot konkrētus koeficientus, kas noteikti minētajos punktos.

| (5) | Dažas dalībvalstis ir pārsniegušas 2010. gadam noteiktās nozvejas kvotas. Tādēļ ir lietderīgi veikt atvilkumus no šīm valstīm iedalītajām nozvejas kvotām 2011. gadā un – attiecīgos gadījumos – turpmākajos gados attiecībā uz pārzvejotajiem krājumiem. |
| --- | --- |

(5)

Dažas dalībvalstis ir pārsniegušas 2010. gadam noteiktās nozvejas kvotas. Tādēļ ir lietderīgi veikt atvilkumus no šīm valstīm iedalītajām nozvejas kvotām 2011. gadā un – attiecīgos gadījumos – turpmākajos gados attiecībā uz pārzvejotajiem krājumiem.

| (6) | Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1004/2010 (10) ir veikti atvilkumi no zvejas kvotām 2010. gadam. Tomēr dažu dalībvalstu gadījumā piemērojamie atvilkumi bija lielāki nekā attiecīgā kvota 2010. gadam, tādēļ tie minētajā gadā nevarēja tikt pilnībā veikti. Lai nodrošinātu, ka arī šādos gadījumos atvilkumus veic pilnībā, nosakot atvilkumus no 2011. gada kvotas un – attiecīgos gadījumos – no turpmāko gadu kvotām, jāņem vērā atlikušie daudzumi. |
| --- | --- |

(6)

Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1004/2010 (10) ir veikti atvilkumi no zvejas kvotām 2010. gadam. Tomēr dažu dalībvalstu gadījumā piemērojamie atvilkumi bija lielāki nekā attiecīgā kvota 2010. gadam, tādēļ tie minētajā gadā nevarēja tikt pilnībā veikti. Lai nodrošinātu, ka arī šādos gadījumos atvilkumus veic pilnībā, nosakot atvilkumus no 2011. gada kvotas un – attiecīgos gadījumos – no turpmāko gadu kvotām, jāņem vērā atlikušie daudzumi.

| (7) | Šajā regulā paredzētos atvilkumus piemēro, neskarot tos atvilkumus, kas piemērojami 2011. gadam iedalītajām kvotām saskaņā ar:






  — | Komisijas 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 147/2007, ar kuru 2007.–2012. gadam pielāgo konkrētas nozvejas kvotas saskaņā ar 23. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (11), |
| --- | --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētos atvilkumus piemēro, neskarot tos atvilkumus, kas piemērojami 2011. gadam iedalītajām kvotām saskaņā ar:

—

Komisijas 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 147/2007, ar kuru 2007.–2012. gadam pielāgo konkrētas nozvejas kvotas saskaņā ar 23. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (11),

| — | Komisijas 2008. gada 3. jūlija Regulu (EK) Nr. 635/2008, ar ko pielāgo mencu nozvejas kvotas, kas saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 338/2008 no 2008. līdz 2011. gadam iedalāmas Polijai Baltijas jūrā (25.–32. apakšrajons, EK ūdeņi) (12), |
| --- | --- |

—

Komisijas 2008. gada 3. jūlija Regulu (EK) Nr. 635/2008, ar ko pielāgo mencu nozvejas kvotas, kas saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 338/2008 no 2008. līdz 2011. gadam iedalāmas Polijai Baltijas jūrā (25.–32. apakšrajons, EK ūdeņi) (12),

| — | Komisijas 2011. gada 22. februāra Regulu (ES) Nr. 165/2011, ar ko paredz 2011. gadā un turpmākajos gados izdarīt atvilkumus no konkrētām Spānijai iedalītām makreles nozvejas kvotām 2010. gadā notikušās pārzvejas dēļ (13), un |
| --- | --- |

—

Komisijas 2011. gada 22. februāra Regulu (ES) Nr. 165/2011, ar ko paredz 2011. gadā un turpmākajos gados izdarīt atvilkumus no konkrētām Spānijai iedalītām makreles nozvejas kvotām 2010. gadā notikušās pārzvejas dēļ (13), un

| — | Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1021/2011 par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzvejas gadījumiem iepriekšējā gadā (14), |
| --- | --- |

—

Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1021/2011 par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzvejas gadījumiem iepriekšējā gadā (14),

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulās (ES) Nr. 1124/2010, (ES) Nr. 1225/2010, (ES) Nr. 1256/2010 un (ES) Nr. 57/2011 2011. gadam noteiktās nozvejas kvotas samazina, kā norādīts pielikumā.

2. pants

Zvejas kvotas, kuras var tikt piešķirtas dalībvalstīm 2012. gadā un – attiecīgos gadījumos – turpmākajos gados, samazina, kā norādīts pielikumā.

3. pants

1. un 2. pantu piemēro, neskarot samazinājumus, kas paredzēti Regulās (EK) Nr. 147/2007, (EK) Nr. 635/2008, (ES) Nr. 165/2011 un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1021/2011.

4. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 23. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 352, 31.12.2008., 1. lpp.

2

(3)  OV L 330, 16.12.2009., 1. lpp.

3

(4)  OV L 347, 24.12.2009., 1. lpp.

4

(5)  OV L 21, 26.1.2010., 1. lpp.

5

(6)  OV L 318, 4.12.2010., 1. lpp.

6

(7)  OV L 336, 21.12.2010., 1. lpp.

7

(8)  OV L 343, 29.12.2010., 2. lpp.

8

(9)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

9

(10)  OV L 291, 9.11.2010., 31. lpp.

10

(11)  OV L 46, 16.2.2007., 10. lpp.

11

(12)  OV L 176, 4.7.2008., 8. lpp.

12

(13)  OV L 48, 23.2.2011., 11. lpp.

13

(14)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 16 lpp.

14

Oficiālā Vēstneša

---

PIELIKUMS

Atvilkumi, pamatojoties uz pārzvejas gadījumiem un atlikušajiem atvilkumiem no 2010. gada

| Dalībvalsts | Sugas kods | Apgabala kods | Sugas nosaukums | Apgabala nosaukums | Sākotnējā kvota
  (2010) | Atļautais izkrāvumu apjoms 2010. g.
  (kopējā pielāgotā kvota) (6) | Kopējā nozveja
  (2010) | Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
  (%) | Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
  (daudzums t) | Koeficients, 105. panta 2. punkts | Koeficients, 105. panta 3. punkts | Atvilkumi
  (2011) | Atlikušie atvilkumi no 2010. g.
  (Reg. (ES) Nr. 1004/2010) | Sākotnējā kvota
  (2011) | Pārskatītā kvota
  (2011) | Atlikums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) |
| BEL | SRX | 2AC4-C | Raju dzimtas zivis | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 235,00 (1) | 299,00 | 304,80 | 1,94 | 5,80 | 1 | 1 | –5,80 | | 235,00 (4) | 229,20 | |
| BEL | WHG | 2AC4. | Merlangs | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 250,00 (1) | 129,00 | 139,10 | 7,83 | 10,10 | 1 | 1 | –10,10 | | 286,00 (4) | 275,90 | |
| DNK | DGS | 03A-C. | Dzelkņu haizivs | ES ūdeņi IIIa zonā | 0,00 (1) | 0,00 | | | | | | | –12,00 | 0,00 | 0,00 | 12,00 |
| DNK | WHG | 2AC4. | Merlangs | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 1 082,00 (1) | 154,00 | 156,40 | 1,56 | 2,40 | 1 | 1 | –2,40 | | 1 236,00 (4) | 1 233,60 | |
| DEU | COD | 3BC+24 | Menca | ES ūdeņi 22.–24. apakšrajonā | 3 777,00 (2) | 4 232,00 | 4 256,50 | 0,58 | 24,50 | 1 | 1,5 | –36,75 | | 4 012,00 (4) | 3 975,25 | |
| DEU | HAD | 2AC4. | Pikša | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 876,00 (1) | 634,00 | 637,90 | 0,62 | 3,90 | 1 | 1 | –3,90 | | 858,00 (4) | 854,10 | |
| DEU | HER | 4AB. | Silķe | ES ūdeņi IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30′ N | 14 147,00 (1) | 2 455,00 | 2 477,60 | 0,92 | 22,60 | 1 | 1 | –22,60 | | 17 423,00 (4) | 17 400,40 | |
| DEU | SAN | 2A3A4. | Tūbītes | ES ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā | 166,00 (1) | 12 975,00 | 13 015,10 | 0,31 | 40,10 | 1 | 1 | –40,10 | | 511,00 (4) | 470,90 | |
| EST | COD | N3M. | Menca | NAFO 3M | 61,00 (1) | 30,00 | 42,20 | 40,67 | 12,20 | 1 | 1 | –12,20 | | 111,00 (4) | 98,80 | |
| IRL | COD | 7XAD34 | Menca | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā | 825,00 (1) | 917,00 | 927,80 | 1,18 | 10,80 | 1 | 1,5 | –16,20 | | 825,00 (4) | 808,80 | |
| IRL | HER | 07A/MM | Silķe | VIIa | 1 250,00 (1) | 0,00 | 16,00 | n/a | 16,00 | 1 | 1 | –16,00 | | 1 374,00 (4) | 1 358,00 | |
| IRL | WHB | 1X14 | Putasu | ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā | 7 843,00 (1) | 8 279,00 | 8 324,00 | 0,54 | 45,00 | 1 | 1 | –45,00 | | 1 187,00 (4) | 1 142,00 | |
| ESP | BLI | 67- | Zilā jūras līdaka | ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā | 67,00 (1) | 0,00 | | | | | | | – 103,00 | 62,00 (4) | 0,00 | 41,00 |
| ESP | COD | N3M. | Menca | NAFO 3M | 796,00 (1) | 916,00 | 919,30 | 0,36 | 3,30 | 1 | 1 | –3,30 | | 1 448,00 (4) | 1 444,70 | |
| ESP | RED | N3M. | Sarkanasari | NAFO 3M | 233,00 (1) | 846,00 | 891,20 | 5,34 | 45,20 | 1 | 1 | –45,20 | | 233,00 (4) | 187,80 | |
| ESP | USK | 567EI. | Brosme | ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā | 14,00 (1) | 16,00 | 19,70 | 23,13 | 3,70 | 1 | 1 | –3,70 | | 14,00 (4) | 10,30 | |
| FRA | HER | 4CXB7D | Silķe | VIId; IVc | 5 235,00 (1) | 6 560,00 | 6 747,40 | 2,86 | 187,40 | 1 | 1 | – 187,40 | | 6 447,00 (4) | 6 259,60 | |
| FRA | SBR | 678- | Sarkanā zobaine | VI, VII un VIII (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 9,00 (3) | 66,00 | 85,40 | 29,39 | 19,40 | 1 | 1 | –19,40 | | 9,00 (5) | 0,00 | 10,40 |
| FRA | WHG | 2AC4. | Merlangs | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 1 627,00 (1) | 2 367,00 | 2 593,40 | 9,56 | 226,40 | 1,1 | 1 | – 249,04 | | 1 857,00 (4) | 1 607,96 | |
| LTU | PRA | N3L. | Ziemeļu garnele | NAFO 3L. | 334,00 (1) | 334,00 | 339,90 | 1,77 | 5,90 | 1 | 1 | –5,90 | | 214,00 (4) | 208,10 | |
| NLD | BSF | 56712- | Ogļzivs | ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| NLD | SBR | 678- | Sarkanā zobaine | ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā | | 0,00 | | | | | | | –6,00 | 0,00 | 0,00 | 6,00 |
| POL | GHL | 1N2AB | Grenlandes paltuss | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | COD | 1N2AB | Menca | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā | | 1 390,00 | 1 389,10 | | | | | | –2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| POL | RED | 514GRN | Sarkanasari | Grenlandes ūdeņi V un XIV zonā | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | HAD | 2AC4 | Pikša | IV; ES ūdeņi IIa zonā | | 1,00 | | | | | | | –16,00 | 0,00 | 0,00 | 16,00 |
| POL | WHB | 1X14 | Putasu | ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā | | 0,00 | | | | | | | –8,00 | 0,00 | 0,00 | 8,00 |
| POL | MAC | 2A34 | Makrele | IIIa un IV; ES ūdeņi IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| PRT | ALF | 3X14- | Beriksas | III, IV, V, VI, VII, VIII IX, X, XII un XIV (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 214,00 (3) | 224,00 | 231,90 | 3,53 | 7,90 | 1 | 1 | –7,90 | | 214,00 (5) | 206,10 | |
| PRT | ANF | 8C3411 | Jūrasvelns | VIIIc, IX un X zona; EK ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā | 248,00 (1) | 277,00 | 280,80 | 1,37 | 3,80 | 1 | 1 | –3,80 | | 260,00 (4) | 256,20 | |
| PRT | BFT | AE045W | Zilā tunzivs | Atlantijas okeāns uz austrumiem no 45° W un Vidusjūra | 237,66 (1) | 57,70 | 63,30 | 9,71 | 5,60 | 1 | 1,5 | –8,40 | | 226,84 (4) | 218,44 | |
| PRT | GHL | 1N2AB | Greenland halibut | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā | | 0,00 | | | | | | | –11,00 | 0,00 | 0,00 | 11,00 |
| PRT | HAD | 1N2AB | Pikša | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā | 0,00 | 200,00 | 64,90 | | | | | | – 458,00 | 0,00 | 0,00 | 458,00 |
| PRT | POK | 1N2AB | Saida | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā | | 0,00 | | | | | | | – 294,00 | | 0,00 | 294,00 |
| PRT | RED | 51214. (jaunais kods 51214D) | Sarkanasari | ES un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā | 896,00 (1) | 1 416,00 | 1 420,00 | 0,28 | 4,00 | 1 | 1 | –4,00 | | 757,00 (4) | 753,00 | |
| GBR | BET | ATLANT | Lielacu tunzivs | Atlantijas okeāns | | 0,00 | | | | | | | –10,00 | 0,00 (4) | 0,00 | 10,00 |
| GBR | BLI | 245- (jaunais kods 24-) | Zilā jūras līdaka | II, IV un V (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 15,00 (3) | 16,00 | 33,00 | 106,25 | 17,00 | 1 | 1 | –17,00 | | 15,00 (5) | 0,00 | 2,00 |
| GBR | DWS | 56789- | Dziļūdens haizivis | V, VI, VII, VIII un IX (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 0,00 (3) | 18,70 | 20,00 | 6,95 | 1,30 | 1 | 1 | –1,30 | | 5,60 (5) | 4,30 | |
| GBR | WHG | 2AC4. | Merlangs | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 4 317,00 (1) | 7 782,00 | 7 798,10 | 0,21 | 16,10 | 1 | 1 | –16,10 | | 8 933,00 (4) | 8 916,90 | |

Dalībvalsts

Sugas kods

Apgabala kods

Sugas nosaukums

Apgabala nosaukums

Sākotnējā kvota

(2010)

Atļautais izkrāvumu apjoms 2010. g.

(kopējā pielāgotā kvota) (6)

Kopējā nozveja

(2010)

Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu

(%)

Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu

(daudzums t)

Koeficients, 105. panta 2. punkts

Koeficients, 105. panta 3. punkts

Atvilkumi

(2011)

Atlikušie atvilkumi no 2010. g.

(Reg. (ES) Nr. 1004/2010)

Sākotnējā kvota

(2011)

Pārskatītā kvota

(2011)

Atlikums

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

BEL

SRX

2AC4-C

Raju dzimtas zivis

ES ūdeņi IIa un IV zonā

235,00 (1)

299,00

304,80

1,94

5,80

1

1

–5,80

235,00 (4)

229,20

BEL

WHG

2AC4.

Merlangs

ES ūdeņi IIa un IV zonā

250,00 (1)

129,00

139,10

7,83

10,10

1

1

–10,10

286,00 (4)

275,90

DNK

DGS

03A-C.

Dzelkņu haizivs

ES ūdeņi IIIa zonā

0,00 (1)

0,00

–12,00

0,00

0,00

12,00

DNK

WHG

2AC4.

Merlangs

ES ūdeņi IIa un IV zonā

1 082,00 (1)

154,00

156,40

1,56

2,40

1

1

–2,40

1 236,00 (4)

1 233,60

DEU

COD

3BC+24

Menca

ES ūdeņi 22.–24. apakšrajonā

3 777,00 (2)

4 232,00

4 256,50

0,58

24,50

1

1,5

–36,75

4 012,00 (4)

3 975,25

DEU

HAD

2AC4.

Pikša

ES ūdeņi IIa un IV zonā

876,00 (1)

634,00

637,90

0,62

3,90

1

1

–3,90

858,00 (4)

854,10

DEU

HER

4AB.

Silķe

ES ūdeņi IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30′ N

14 147,00 (1)

2 455,00

2 477,60

0,92

22,60

1

1

–22,60

17 423,00 (4)

17 400,40

DEU

SAN

2A3A4.

Tūbītes

ES ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā

166,00 (1)

12 975,00

13 015,10

0,31

40,10

1

1

–40,10

511,00 (4)

470,90

EST

COD

N3M.

Menca

NAFO 3M

61,00 (1)

30,00

42,20

40,67

12,20

1

1

–12,20

111,00 (4)

98,80

IRL

COD

7XAD34

Menca

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

825,00 (1)

917,00

927,80

1,18

10,80

1

1,5

–16,20

825,00 (4)

808,80

IRL

HER

07A/MM

Silķe

VIIa

1 250,00 (1)

0,00

16,00

n/a

16,00

1

1

–16,00

1 374,00 (4)

1 358,00

IRL

WHB

1X14

Putasu

ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā

7 843,00 (1)

8 279,00

8 324,00

0,54

45,00

1

1

–45,00

1 187,00 (4)

1 142,00

ESP

BLI

67-

Zilā jūras līdaka

ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā

67,00 (1)

0,00

– 103,00

62,00 (4)

0,00

41,00

ESP

COD

N3M.

Menca

NAFO 3M

796,00 (1)

916,00

919,30

0,36

3,30

1

1

–3,30

1 448,00 (4)

1 444,70

ESP

RED

N3M.

Sarkanasari

NAFO 3M

233,00 (1)

846,00

891,20

5,34

45,20

1

1

–45,20

233,00 (4)

187,80

ESP

USK

567EI.

Brosme

ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā

14,00 (1)

16,00

19,70

23,13

3,70

1

1

–3,70

14,00 (4)

10,30

FRA

HER

4CXB7D

Silķe

VIId; IVc

5 235,00 (1)

6 560,00

6 747,40

2,86

187,40

1

1

– 187,40

6 447,00 (4)

6 259,60

FRA

SBR

678-

Sarkanā zobaine

VI, VII un VIII (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

9,00 (3)

66,00

85,40

29,39

19,40

1

1

–19,40

9,00 (5)

0,00

10,40

FRA

WHG

2AC4.

Merlangs

ES ūdeņi IIa un IV zonā

1 627,00 (1)

2 367,00

2 593,40

9,56

226,40

1,1

1

– 249,04

1 857,00 (4)

1 607,96

LTU

PRA

N3L.

Ziemeļu garnele

NAFO 3L.

334,00 (1)

334,00

339,90

1,77

5,90

1

1

–5,90

214,00 (4)

208,10

NLD

BSF

56712-

Ogļzivs

ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

NLD

SBR

678-

Sarkanā zobaine

ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā

0,00

–6,00

0,00

0,00

6,00

POL

GHL

1N2AB

Grenlandes paltuss

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

COD

1N2AB

Menca

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

1 390,00

1 389,10

–2,00

0,00

0,00

2,00

POL

RED

514GRN

Sarkanasari

Grenlandes ūdeņi V un XIV zonā

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

HAD

2AC4

Pikša

IV; ES ūdeņi IIa zonā

1,00

–16,00

0,00

0,00

16,00

POL

WHB

1X14

Putasu

ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā

0,00

–8,00

0,00

0,00

8,00

POL

MAC

2A34

Makrele

IIIa un IV; ES ūdeņi IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

PRT

ALF

3X14-

Beriksas

III, IV, V, VI, VII, VIII IX, X, XII un XIV (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

214,00 (3)

224,00

231,90

3,53

7,90

1

1

–7,90

214,00 (5)

206,10

PRT

ANF

8C3411

Jūrasvelns

VIIIc, IX un X zona; EK ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

248,00 (1)

277,00

280,80

1,37

3,80

1

1

–3,80

260,00 (4)

256,20

PRT

BFT

AE045W

Zilā tunzivs

Atlantijas okeāns uz austrumiem no 45° W un Vidusjūra

237,66 (1)

57,70

63,30

9,71

5,60

1

1,5

–8,40

226,84 (4)

218,44

PRT

GHL

1N2AB

Greenland halibut

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

0,00

–11,00

0,00

0,00

11,00

PRT

HAD

1N2AB

Pikša

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

0,00

200,00

64,90

– 458,00

0,00

0,00

458,00

PRT

POK

1N2AB

Saida

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

0,00

– 294,00

0,00

294,00

PRT

RED

51214. (jaunais kods 51214D)

Sarkanasari

ES un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

896,00 (1)

1 416,00

1 420,00

0,28

4,00

1

1

–4,00

757,00 (4)

753,00

GBR

BET

ATLANT

Lielacu tunzivs

Atlantijas okeāns

0,00

–10,00

0,00 (4)

0,00

10,00

GBR

BLI

245- (jaunais kods 24-)

Zilā jūras līdaka

II, IV un V (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

15,00 (3)

16,00

33,00

106,25

17,00

1

1

–17,00

15,00 (5)

0,00

2,00

GBR

DWS

56789-

Dziļūdens haizivis

V, VI, VII, VIII un IX (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

0,00 (3)

18,70

20,00

6,95

1,30

1

1

–1,30

5,60 (5)

4,30

GBR

WHG

2AC4.

Merlangs

ES ūdeņi IIa un IV zonā

4 317,00 (1)

7 782,00

7 798,10

0,21

16,10

1

1

–16,10

8 933,00 (4)

8 916,90

---

(1)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 53/2010.

(2)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (EK) Nr. 1226/2009.

(3)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (EK) Nr. 1359/2008.

(4)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 57/2011.

(5)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 1225/2010.

(6)  Dalībvalstij pieejamās kvotas saskaņā ar attiecīgām regulām par zvejas iespējām, ņemot vērā apmaiņu ar zvejas iespējam saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 20. panta 5. punktu, kvotu pārcelšanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktu un/vai zvejas iespēju pārdalīšanu un atvilkumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/8

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1017/2011

(2011. gada 12. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot Atlantijas zilo marlīnu Atlantijas okeānā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2011. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no minētajā pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no minētajā pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 12. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore

Lowri EVANS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Krājums | BUM/ATLANT |
| Suga | Atlantijas zilais marlīns (Makaira nigricans) |
| Zona | Atlantijas okeāns |
| Datums | 5.9.2011. |

Nr.

49/T&Q

Dalībvalsts

Portugāle

Krājums

BUM/ATLANT

Suga

Atlantijas zilais marlīns (Makaira nigricans)

Zona

Atlantijas okeāns

Datums

5.9.2011.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/10

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1018/2011

(2011. gada 12. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu Francijas karoga kuģiem zvejot putasu ES un starptautiskajos ūdeņos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2011. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no minētajā pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no minētajā pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 12. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore

Lowri EVANS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 48/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Francija |
| Krājums | WHB/1X14 |
| Suga | Putasu (Micromesistius poutassou) |
| Zona | ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā |
| Datums | 7.9.2011. |

Nr.

48/T&Q

Dalībvalsts

Francija

Krājums

WHB/1X14

Suga

Putasu (Micromesistius poutassou)

Zona

ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā

Datums

7.9.2011.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/12

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1019/2011

(2011. gada 12. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot jūras zeltpleksti VIII, IX un X zonā; ES ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2011. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no minētajā pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no minētajā pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 12. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore

Lowri EVANS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums | PLE/8/3411 |
| Suga | Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa) |
| Zona | VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Datums | 13.8.2011. |

Nr.

43/T&Q

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums

PLE/8/3411

Suga

Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa)

Zona

VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā

Datums

13.8.2011.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/14

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1020/2011

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko groza Īstenošana regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz maksimālo atbalsta summu par nektarīnu un persiku izņemšanu no tirgus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 103.h pantu saistībā ar tās 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 1234/2007 un Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), paredz noteikumus krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumu piemērošanai attiecībā uz augļiem un dārzeņiem, kuru ražošana ir ļoti neprognozējama. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 1234/2007 un Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), paredz noteikumus krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumu piemērošanai attiecībā uz augļiem un dārzeņiem, kuru ražošana ir ļoti neprognozējama.

| (2) | Tirgū var izveidoties augļu un dārzeņu pārpalikums, kas var būtiski kaitēt tirgum. Šādā gadījumā krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumi var ietvert produktu izņemšanu no tirgus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.c panta 2. punkta a) apakšpunktā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 75. pantā, lai stabilizētu ražotāju cenas. |
| --- | --- |

(2)

Tirgū var izveidoties augļu un dārzeņu pārpalikums, kas var būtiski kaitēt tirgum. Šādā gadījumā krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumi var ietvert produktu izņemšanu no tirgus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.c panta 2. punkta a) apakšpunktā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 75. pantā, lai stabilizētu ražotāju cenas.

| (3) | Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 79. panta 1. punktu minētās regulas XI pielikumā noteiktas maksimālās atbalsta summas par tajā minēto produktu izņemšanu no tirgus. Šīs summas ir jānosaka, lai nepieļautu, ka izņemšana kļūst par pastāvīgu produktu noieta alternatīvu salīdzinājumā ar to laišanu tirgū, un vienlaikus nodrošinātu, ka izņemšana ir efektīvs instruments krīzes novēršanai un pārvarēšanai. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 79. panta 1. punktu minētās regulas XI pielikumā noteiktas maksimālās atbalsta summas par tajā minēto produktu izņemšanu no tirgus. Šīs summas ir jānosaka, lai nepieļautu, ka izņemšana kļūst par pastāvīgu produktu noieta alternatīvu salīdzinājumā ar to laišanu tirgū, un vienlaikus nodrošinātu, ka izņemšana ir efektīvs instruments krīzes novēršanai un pārvarēšanai.

| (4) | Ņemot vērā pašreizējo situāciju tirgū attiecībā uz persikiem un nektarīniem un lai mazinātu šīsvasaras pēkšņā cenu krituma ietekmi, būtu jāpielāgo maksimālās atbalsta summas par persiku un nektarīnu izņemšanu no tirgus. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā pašreizējo situāciju tirgū attiecībā uz persikiem un nektarīniem un lai mazinātu šīsvasaras pēkšņā cenu krituma ietekmi, būtu jāpielāgo maksimālās atbalsta summas par persiku un nektarīnu izņemšanu no tirgus.

| (5) | Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011.

| (6) | Jaunās atbalsta summas ir lietderīgi piemērot no 2011. gada 19. jūlija, jo tajā laikā kļuva skaidrs, cik liela ir persiku un nektarīnu cenu krituma nozīme. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā. |
| --- | --- |

(6)

Jaunās atbalsta summas ir lietderīgi piemērot no 2011. gada 19. jūlija, jo tajā laikā kļuva skaidrs, cik liela ir persiku un nektarīnu cenu krituma nozīme. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

| (7) | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(7)

Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 XI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2011. gada 19. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

“XI PIELIKUMS

Maksimālā atbalsta summa no tirgus izņemtajiem produktiem saskaņā ar 79. panta 1. punktu

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Produkts | Maksimālais atbalsts |
| Ziedkāposti | 10,52 |
| Tomāti | 7,25 |
| Āboli | 13,22 |
| Vīnogas | 12,03 |
| Aprikozes | 21,26 |
| Nektarīni | 26,90 |
| Persiki | 26,90 |
| Bumbieri | 12,59 |
| Baklažāni | 5,96 |
| Melones | 6,00 |
| Arbūzi | 6,00 |
| Apelsīni | 21,00 |
| Mandarīni | 19,50 |
| Klementīni | 19,50 |
| Sacumas | 19,50 |
| Citroni | 19,50” |

(EUR/100 kg)

Produkts

Maksimālais atbalsts

Ziedkāposti

10,52

Tomāti

7,25

Āboli

13,22

Vīnogas

12,03

Aprikozes

21,26

Nektarīni

26,90

Persiki

26,90

Bumbieri

12,59

Baklažāni

5,96

Melones

6,00

Arbūzi

6,00

Apelsīni

21,00

Mandarīni

19,50

Klementīni

19,50

Sacumas

19,50

Citroni

19,50”

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1021/2011

(2011. gada 14. oktobris)

par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzveju iepriekšējā gadā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 5. punktu,

pēc apspriešanās ar attiecīgajām dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Nozvejas kvotas 2010. gadam tika noteiktas ar:






  — | Padomes 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Nozvejas kvotas 2010. gadam tika noteiktas ar:

—

Padomes 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2),

| — | Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1226/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3), |
| --- | --- |

—

Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1226/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3),

| — | Padomes 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1287/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (4), un |
| --- | --- |

—

Padomes 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1287/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (4), un

| — | Padomes 2010. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 53/2010, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1359/2008, (EK) Nr. 754/2009, (EK) Nr. 1226/2009 un (EK) Nr. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 53/2010, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1359/2008, (EK) Nr. 754/2009, (EK) Nr. 1226/2009 un (EK) Nr. 1287/2009 (5).

| (2) | Nozvejas kvotas 2011. gadam tika noteiktas ar:






  — | Padomes 2010. gada 29. novembra Regulu (ES) Nr. 1124/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Nozvejas kvotas 2011. gadam tika noteiktas ar:

—

Padomes 2010. gada 29. novembra Regulu (ES) Nr. 1124/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā (6),

| — | Padomes 2010. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (7), |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (7),

| — | Padomes 2010. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1256/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas Melnajā jūrā (8), un |
| --- | --- |

—

Padomes 2010. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1256/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas Melnajā jūrā (8), un

| — | Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (9). |
| --- | --- |

—

Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (9).

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 3. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisija izdara atvilkumus no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām, piemērojot konkrētus koeficientus, kas noteikti minētajos punktos. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 3. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisija izdara atvilkumus no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām, piemērojot konkrētus koeficientus, kas noteikti minētajos punktos.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punkts paredz, ja saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu nevar veikt atvilkumus par pārzvejotu kvotu, jo kvota nav pietiekami pieejama attiecīgajai dalībvalstij, Komisija pēc apspriešanās ar attiecīgo dalībvalsti nākamajā gadā vai gados var veikt atvilkumus no attiecīgajai dalībvalstij pieejamās kvotas attiecībā uz citiem krājumiem vai krājumu grupām tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā vai ņemot vērā to pašu tirdzniecības vērtību. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punkts paredz, ja saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu nevar veikt atvilkumus par pārzvejotu kvotu, jo kvota nav pietiekami pieejama attiecīgajai dalībvalstij, Komisija pēc apspriešanās ar attiecīgo dalībvalsti nākamajā gadā vai gados var veikt atvilkumus no attiecīgajai dalībvalstij pieejamās kvotas attiecībā uz citiem krājumiem vai krājumu grupām tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā vai ņemot vērā to pašu tirdzniecības vērtību.

| (5) | Konkrētām dalībvalstīm 2011. gadā nav pieejama kvota dažiem krājumiem, kurus tās pārzvejoja 2010. gadā. Šādos gadījumos ir lietderīgi veikt atvilkumus no kvotām, kas pieejamas minētajām dalībvalstīm attiecībā uz citiem krājumiem tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā, ņemot vērā nepieciešamību nepieļaut izmetumus jaukta tipa zvejniecībās. |
| --- | --- |

(5)

Konkrētām dalībvalstīm 2011. gadā nav pieejama kvota dažiem krājumiem, kurus tās pārzvejoja 2010. gadā. Šādos gadījumos ir lietderīgi veikt atvilkumus no kvotām, kas pieejamas minētajām dalībvalstīm attiecībā uz citiem krājumiem tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā, ņemot vērā nepieciešamību nepieļaut izmetumus jaukta tipa zvejniecībās.

| (6) | Ar attiecīgajām dalībvalstīm tika rīkotas apspriešanās par ierosinātajiem atvilkumiem un tika ierosinātas konkrētas izmaiņas, kas Komisijai būtu pienācīgi jāņem vērā. |
| --- | --- |

(6)

Ar attiecīgajām dalībvalstīm tika rīkotas apspriešanās par ierosinātajiem atvilkumiem un tika ierosinātas konkrētas izmaiņas, kas Komisijai būtu pienācīgi jāņem vērā.

| (7) | Šajā regulā paredzētos atvilkumus piemēro, neskarot tos atvilkumus, kas piemērojami 2011. gadam iedalītajām kvotām saskaņā ar:






  — | Komisijas 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 147/2007, ar kuru 2007.–2012. gadam pielāgo konkrētas nozvejas kvotas saskaņā ar 23. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (10), |
| --- | --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētos atvilkumus piemēro, neskarot tos atvilkumus, kas piemērojami 2011. gadam iedalītajām kvotām saskaņā ar:

—

Komisijas 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 147/2007, ar kuru 2007.–2012. gadam pielāgo konkrētas nozvejas kvotas saskaņā ar 23. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (10),

| — | Komisijas 2011. gada 23. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2011 par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzvejas gadījumiem iepriekšējā gadā (11), |
| --- | --- |

—

Komisijas 2011. gada 23. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2011 par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzvejas gadījumiem iepriekšējā gadā (11),

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulā (ES) Nr. 1124/2010, Regulā (ES) Nr. 1225/2010, Regulā (ES) Nr. 1256/2010 un Regulā (ES) Nr. 57/2011 2011. gadam noteiktās nozvejas kvotas samazina, kā norādīts pielikumā.

2. pants

Regulas 1. pantu piemēro, neskarot atvilkumus, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 147/2007 un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1016/2011.

3. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 352, 31.12.2008., 1. lpp.

2

(3)  OV L 330, 16.12.2009., 1. lpp.

3

(4)  OV L 347, 24.12.2009., 1. lpp.

4

(5)  OV L 21, 26.1.2010., 1. lpp.

5

(6)  OV L 318, 4.12.2010., 1. lpp.

6

(7)  OV L 336, 21.12.2010., 1. lpp.

7

(8)  OV L 343, 29.12.2010., 2. lpp.

8

(9)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

9

(10)  OV L 46, 16.2.2007., 10. lpp.

10

(11)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.

11

Oficiālā Vēstneša

---

PIELIKUMS

| Dalībvalsts | Sugas kods | Apgabala kods | Sugas nosaukums | Apgabala nosaukums | Sākotnējā kvota
  (2010) | Atļautais izkrāvumu apjoms 2010. g.
  (kopējā pielāgotā kvota) (5) | Kopējā nozveja
  (2010) | Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
  (%) | Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
  (daudzums t) | Koeficients 105(2) | Koeficients 105(3) | Atvilkumi
  (2011) | Sākotnējā kvota
  (2011) | Pārskatītā kvota
  (2011) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) |
| DNK | DGS | 03A-C. | Dzelkņu haizivs | ES ūdeņi IIIa zonā | 0,00 (2) | 0,00 | 3,60 | neattiecas | 3,60 | 1 | 1 | –3,60 | 0,00 | (1) |
| DNK | COD | 03AN. | Menca | Skageraks | | | | | | | | –3,60 | 3 068,00 (3) | 3 064,40 |
| FRA | DGS | 15X14 | Dzelkņu haizivs | ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā | 0,00 (2) | 84,00 | 158,30 | 88,45 | 74,30 | 1 | 1 | –74,30 | 0,00 | (1) |
| FRA | LIN | 6X14. | Jūras līdaka | ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā | | | | | | | | –74,30 | 2 293,00 (3) | 2 218,70 |
| FRA | DGS | 2AC4-C | Dzelkņu haizivs | ES ūdeņi IIa un IV zonā | 0,00 (2) | 5,00 | 10,70 | 114,00 | 5,70 | 1 | 1 | –5,70 | 0,00 | (1) |
| FRA | ANF | 2AC4-C | Jūrasvelns | ES ūdeņi IIa un IV zonā | | | | | | | | –5,70 | 70,00 (3) | 64,30 |
| FRA | DWS | 56789- | Dziļūdens haizivis | V, VI, VII, VIII un IX (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 0,00 (2) | 98,00 | 131,30 | 33,98 | 33,30 | 1 | 1 | –33,30 | 10,17 (4) | (1) |
| FRA | RNG | 5B67- | Strupdeguna garaste | ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā | | | | | | | | –33,30 | 2 409,00 (4) | 2 375,70 |
| GBR | FLX | 05B-F | Plekstveidīgās zivis | Fēru salu ūdeņi Vb zonā | 204,00 (2) | 217,00 | 252,20 | 16,22 | 35,20 | 1 | 1 | –35,20 | 0,00 | (1) |
| GBR | PLE | 561214 | Jūras zeltplekste | VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā | | | | | | | | –35,20 | 408,00 (3) | 372,80 |

Dalībvalsts

Sugas kods

Apgabala kods

Sugas nosaukums

Apgabala nosaukums

Sākotnējā kvota

(2010)

Atļautais izkrāvumu apjoms 2010. g.

(kopējā pielāgotā kvota) (5)

Kopējā nozveja

(2010)

Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu

(%)

Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu

(daudzums t)

Koeficients 105(2)

Koeficients 105(3)

Atvilkumi

(2011)

Sākotnējā kvota

(2011)

Pārskatītā kvota

(2011)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

DNK

DGS

03A-C.

Dzelkņu haizivs

ES ūdeņi IIIa zonā

0,00 (2)

0,00

3,60

neattiecas

3,60

1

1

–3,60

0,00

(1)

DNK

COD

03AN.

Menca

Skageraks

–3,60

3 068,00 (3)

3 064,40

FRA

DGS

15X14

Dzelkņu haizivs

ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā

0,00 (2)

84,00

158,30

88,45

74,30

1

1

–74,30

0,00

(1)

FRA

LIN

6X14.

Jūras līdaka

ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā

–74,30

2 293,00 (3)

2 218,70

FRA

DGS

2AC4-C

Dzelkņu haizivs

ES ūdeņi IIa un IV zonā

0,00 (2)

5,00

10,70

114,00

5,70

1

1

–5,70

0,00

(1)

FRA

ANF

2AC4-C

Jūrasvelns

ES ūdeņi IIa un IV zonā

–5,70

70,00 (3)

64,30

FRA

DWS

56789-

Dziļūdens haizivis

V, VI, VII, VIII un IX (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

0,00 (2)

98,00

131,30

33,98

33,30

1

1

–33,30

10,17 (4)

(1)

FRA

RNG

5B67-

Strupdeguna garaste

ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā

–33,30

2 409,00 (4)

2 375,70

GBR

FLX

05B-F

Plekstveidīgās zivis

Fēru salu ūdeņi Vb zonā

204,00 (2)

217,00

252,20

16,22

35,20

1

1

–35,20

0,00

(1)

GBR

PLE

561214

Jūras zeltplekste

VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

–35,20

408,00 (3)

372,80

---

(1)  Atvilkumi, kas jāveic no šāda krājuma.

(2)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 53/2010.

(3)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 57/2011.

(4)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 1225/2010.

(5)  Dalībvalstij pieejamās kvotas saskaņā ar attiecīgām regulām par zvejas iespējām, ņemot vērā apmaiņu ar zvejas iespējam saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 (OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.) 20. panta 5. punktu, kvotu pārcelšanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.) 4. panta 2. punktu un/vai zvejas iespēju pārdalīšanu un atvilkumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/20

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1022/2011

(2011. gada 14. oktobris)

par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. pantu un 78. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Darbīgo vielu ciklanilīdu uz periodu, kas beidzas 2011. gada 31. oktobrī, iekļāva I pielikumā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2). |
| --- | --- |

(1)

Darbīgo vielu ciklanilīdu uz periodu, kas beidzas 2011. gada 31. oktobrī, iekļāva I pielikumā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2).

| (2) | Lai pieteikumu iesniedzēji varētu sagatavot pieteikumus un lai Komisija minētos pieteikumus varētu izvērtēt un par tiem lemt, ar Komisijas 2010. gada 10. novembra Direktīvu 2010/77/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz termiņu, līdz kuram konkrētas darbīgās vielas paliek iekļautas I pielikumā (3), vielas statusu sarakstā pagarināja līdz 2015. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Lai pieteikumu iesniedzēji varētu sagatavot pieteikumus un lai Komisija minētos pieteikumus varētu izvērtēt un par tiem lemt, ar Komisijas 2010. gada 10. novembra Direktīvu 2010/77/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz termiņu, līdz kuram konkrētas darbīgās vielas paliek iekļautas I pielikumā (3), vielas statusu sarakstā pagarināja līdz 2015. gada 31. decembrim.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu minēto vielu iekļāva pielikuma A daļā Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (4), un būtu uzskatāms, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 tā ir apstiprināta. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu minēto vielu iekļāva pielikuma A daļā Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (4), un būtu uzskatāms, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 tā ir apstiprināta.

| (4) | Tomēr par attiecīgo darbīgo vielu Komisija pieteikumus nesaņēma, un Komisijas 2010. gada 7. decembra Regulas (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (5), 4. panta 1. punktā šādu pieteikumu iesniegšanai paredzētais termiņš ir beidzies. |
| --- | --- |

(4)

Tomēr par attiecīgo darbīgo vielu Komisija pieteikumus nesaņēma, un Komisijas 2010. gada 7. decembra Regulas (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (5), 4. panta 1. punktā šādu pieteikumu iesniegšanai paredzētais termiņš ir beidzies.

| (5) | Tāpēc minētās darbīgās vielas apstiprinājums nebūtu jāatjauno un no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas tas būtu jāsvītro no tās dienas, kurā beigtos tās apstiprinājuma termiņš, ja tas nebūtu pagarināts ar Direktīvu 2010/77/ES. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc minētās darbīgās vielas apstiprinājums nebūtu jāatjauno un no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas tas būtu jāsvītro no tās dienas, kurā beigtos tās apstiprinājuma termiņš, ja tas nebūtu pagarināts ar Direktīvu 2010/77/ES.

| (6) | Būtu jāatvēl dalībvalstīm laika periods, kas nepieciešams ciklanilīdu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atcelšanai. |
| --- | --- |

(6)

Būtu jāatvēl dalībvalstīm laika periods, kas nepieciešams ciklanilīdu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atcelšanai.

| (7) | Šī regula neskar iespēju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. pantu iesniegt citus pieteikumus attiecībā uz šo vielu. |
| --- | --- |

(7)

Šī regula neskar iespēju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. pantu iesniegt citus pieteikumus attiecībā uz šo vielu.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Apstiprinājuma neatjaunošana

Darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājumu neatjauno.

2. pants

Pārejas noteikumi

Dalībvalstis nodrošina, lai līdz 2012. gada 30. aprīlim tiktu atsauktas to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir ciklanilīds.

3. pants

Pagarinājuma periodi

Jebkāds pagarinājuma periods, ko kāda dalībvalsts piešķīrusi attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kuri satur ciklanilīdu, attiecībā uz pārdošanu un izplatīšanu beidzas vēlākais 2012. gada 31. oktobrī, savukārt attiecībā uz līdzšinējo krājumu likvidēšanu, uzglabāšanu un izmantošanu – vēlākais 2013. gada 31. oktobrī.

4. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

2

(3)  OV L 293, 11.11.2010., 48. lpp.

3

(4)  OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.

4

(5)  OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.

5

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā tabulas 21. rindu aizstāj ar šādu:

| Numurs | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprināšanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “21 | Ciklanilīds

  CAS Nr. 113136-77-9

  CIPAC Nr. 586 | Nav pieejams | 960 g/kg | 2001. gada 1. novembris | 2011. gada 31. oktobris | Var atļaut lietot tikai kā augu augšanas regulatoru.
  Maksimālais piemaisījuma 2,4-dihloranilīna (2,4-DHA) saturs rūpnieciskajā darbīgajā vielā nedrīkst pārsniegt 1 g/kg.
  Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 2001. gada 29. jūnijs.” |

Numurs

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprināšanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“21

Ciklanilīds

CAS Nr. 113136-77-9

CIPAC Nr. 586

Nav pieejams

960 g/kg

2001. gada 1. novembris

2011. gada 31. oktobris

Var atļaut lietot tikai kā augu augšanas regulatoru.

Maksimālais piemaisījuma 2,4-dihloranilīna (2,4-DHA) saturs rūpnieciskajā darbīgajā vielā nedrīkst pārsniegt 1 g/kg.

Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 2001. gada 29. jūnijs.”

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgo vielu identitāti un to specifikāciju ir sniegta attiecīgajos pārskata ziņojumos.

1

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/22

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1023/2011

(2011. gada 14. oktobris)

par konkursa procedūras sākšanu sakarā ar atbalstu olīveļļas privātai uzglabāšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 43. panta a), d) un j) apakšpunktu saistībā ar tās 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 33. pantā noteikts, ka Komisija var izlemt pilnvarot dalībvalstu apstiprinātas iestādes, kas nodrošina pietiekamas garantijas, slēgt līgumus par pārdodamās olīveļļas uzglabāšanu nopietnu tirgus traucējumu gadījumā atsevišķos Eiropas Savienības reģionos. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 33. pantā noteikts, ka Komisija var izlemt pilnvarot dalībvalstu apstiprinātas iestādes, kas nodrošina pietiekamas garantijas, slēgt līgumus par pārdodamās olīveļļas uzglabāšanu nopietnu tirgus traucējumu gadījumā atsevišķos Eiropas Savienības reģionos.

| (2) | Spānijā neapstrādātas olīveļļas vidējā cena, kas reģistrēta tirgū Komisijas 2008. gada 20. augusta Regulas (EK) Nr. 826/2008, ar ko paredz kopīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai (2), 4. pantā noteiktajā laikposmā, ir zem Regulas (EK) Nr. 1234/2007 33. pantā norādītā līmeņa. Līdz ar Spānijā gaidāmo labo ražu un produkcijas uzkrāšanos tiek izjaukts piedāvājuma un pieprasījuma līdzsvars, pazeminās neapstrādātās olīveļļas cenas un rodas nopietni traucējumi Spānijas tirgū. Spānija ir Savienībā svarīgākā olīveļļas ražotāja un cenu līdere. Savienības olīveļļas tirgum raksturīgs augsts savstarpējās atkarības līmenis, tāpēc Spānijas tirgus nopietnie traucējumi draud pārsviesties uz visām olīveļļas ražotājām dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(2)

Spānijā neapstrādātas olīveļļas vidējā cena, kas reģistrēta tirgū Komisijas 2008. gada 20. augusta Regulas (EK) Nr. 826/2008, ar ko paredz kopīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai (2), 4. pantā noteiktajā laikposmā, ir zem Regulas (EK) Nr. 1234/2007 33. pantā norādītā līmeņa. Līdz ar Spānijā gaidāmo labo ražu un produkcijas uzkrāšanos tiek izjaukts piedāvājuma un pieprasījuma līdzsvars, pazeminās neapstrādātās olīveļļas cenas un rodas nopietni traucējumi Spānijas tirgū. Spānija ir Savienībā svarīgākā olīveļļas ražotāja un cenu līdere. Savienības olīveļļas tirgum raksturīgs augsts savstarpējās atkarības līmenis, tāpēc Spānijas tirgus nopietnie traucējumi draud pārsviesties uz visām olīveļļas ražotājām dalībvalstīm.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 31. pantā paredzēts, ka atbalstu uzglabāšanai privātās noliktavās var piešķirt par olīveļļu un ka atbalstu Komisija nosaka iepriekš vai konkursa kārtā. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 31. pantā paredzēts, ka atbalstu uzglabāšanai privātās noliktavās var piešķirt par olīveļļu un ka atbalstu Komisija nosaka iepriekš vai konkursa kārtā.

| (4) | Regulā (EK) Nr. 826/2008 ir izstrādāti kopīgi noteikumi privātās uzglabāšanas atbalsta shēmas īstenošanai. Saskaņā ar minētās regulas 6. pantu konkursa procedūru sāk atbilstīgi sīki izstrādātiem noteikumiem un nosacījumiem, kas minēti tās 9. pantā. |
| --- | --- |

(4)

Regulā (EK) Nr. 826/2008 ir izstrādāti kopīgi noteikumi privātās uzglabāšanas atbalsta shēmas īstenošanai. Saskaņā ar minētās regulas 6. pantu konkursa procedūru sāk atbilstīgi sīki izstrādātiem noteikumiem un nosacījumiem, kas minēti tās 9. pantā.

| (5) | Kopējais apjoms, kuru nepārsniedzot, var piešķirt privātās uzglabāšanas atbalstu, jānosaka tādā līmenī, lai saskaņā ar tirgus analīzi tas veicinātu tirgus stabilizāciju. |
| --- | --- |

(5)

Kopējais apjoms, kuru nepārsniedzot, var piešķirt privātās uzglabāšanas atbalstu, jānosaka tādā līmenī, lai saskaņā ar tirgus analīzi tas veicinātu tirgus stabilizāciju.

| (6) | Lai atvieglotu pārvaldi un kontroli saistībā ar līgumu noslēgšanu, jānosaka minimālais produkta daudzums, kas katram pieteikuma iesniedzējam jānodrošina. |
| --- | --- |

(6)

Lai atvieglotu pārvaldi un kontroli saistībā ar līgumu noslēgšanu, jānosaka minimālais produkta daudzums, kas katram pieteikuma iesniedzējam jānodrošina.

| (7) | Jānosaka nodrošinājums, lai panāktu, ka uzņēmēji izpilda savas līgumsaistības un ka pasākumam ir vēlamā ietekme uz tirgu. |
| --- | --- |

(7)

Jānosaka nodrošinājums, lai panāktu, ka uzņēmēji izpilda savas līgumsaistības un ka pasākumam ir vēlamā ietekme uz tirgu.

| (8) | Ņemot vērā tirgus situācijas attīstību pašreizējā tirdzniecības gadā un prognozes nākamajam tirdzniecības gadam, Komisijai jābūt iespējai pieņemt lēmumu saīsināt spēkā esošo līgumu termiņu un attiecīgi pielāgot atbalsta līmeni. Šāda iespēja jāparedz līgumā, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 826/2008 21. pantā. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā tirgus situācijas attīstību pašreizējā tirdzniecības gadā un prognozes nākamajam tirdzniecības gadam, Komisijai jābūt iespējai pieņemt lēmumu saīsināt spēkā esošo līgumu termiņu un attiecīgi pielāgot atbalsta līmeni. Šāda iespēja jāparedz līgumā, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 826/2008 21. pantā.

| (9) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 826/2008 12. panta 3. punktu jānosaka laikposms, kurā dalībvalstis iesniedz Komisijai paziņojumus par visiem derīgiem piedāvājumiem. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 826/2008 12. panta 3. punktu jānosaka laikposms, kurā dalībvalstis iesniedz Komisijai paziņojumus par visiem derīgiem piedāvājumiem.

| (10) | Lai novērstu nekontrolētu cenu kritumu, strauji reaģētu uz ārkārtas stāvokli tirgū, kā arī nodrošinātu šā pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(10)

Lai novērstu nekontrolētu cenu kritumu, strauji reaģētu uz ārkārtas stāvokli tirgū, kā arī nodrošinātu šā pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (11) | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(11)

Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

1.   Ar šo sāk konkursa procedūru, lai noteiktu privātās uzglabāšanas atbalsta līmeni, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 31. panta 1. punkta b) apakšpunktā, attiecībā uz neapstrādātu olīveļļu, kas definēta minētās regulas XVI pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā.

2.   Kopējais daudzums, līdz kādam var piešķirt privātās uzglabāšanas atbalstu, ir 100 000 tonnu.

2. pants

Piemērojamie noteikumi

Ja šajā regulā nav paredzēts citādi, piemēro Regulu (EK) Nr. 826/2008.

3. pants

Piedāvājumu iesniegšana

1.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš konkursa pirmajai daļai sākas 2011. gada 19. oktobrī un beidzas 2011. gada 25. oktobrī pulksten 11.00 pēc Briseles laika.

Pieteikumu iesniegšanas termiņš konkursa otrajai daļai sākas pirmajā darba dienā pēc pirmā pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām un beidzas 8. novembrī plkst. 11.00 pēc Briseles laika.

2.   Pieteikumi attiecas uz uzglabāšanas laiku 180 dienas.

3.   Katrā piedāvājumā jāietver minimālais daudzums vismaz 50 tonnu.

4.   Ja uzņēmējs piedalās konkursa procedūrā par eļļu, kas atbilst vairāk nekā vienai kategorijai, vai attiecībā uz tvertnēm, kas atrodamas dažādās vietās, tad par katru atsevišķu gadījumu jāiesniedz atsevišķs piedāvājums.

5.   Pieteikumus var iesniegt tikai Grieķijā, Spānijā, Francijā, Itālijā, Kiprā, Maltā, Portugālē un Slovēnijā.

4. pants

Nodrošinājums

Pretendenti iemaksā nodrošinājumu EUR 50 apmērā par katru olīveļļas tonnu, uz kuru attiecas piedāvājums.

5. pants

Līguma termiņa saīsināšana

Komisija, pamatojoties uz tendencēm olīveļļas tirgū un tā attīstības prognozēm, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 195. panta 2. punktā noteikto procedūru var pieņemt lēmumu saīsināt spēkā esošo līgumu termiņu un attiecīgi pielāgot atbalsta apjomu. Līgumā ar izraudzīto pretendentu jāiekļauj atsauce uz šādu iespēju.

6. pants

Piedāvājumu paziņošana Komisijai

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 826/2008 12. pantu visus derīgos piedāvājumus dalībvalstis Komisijai paziņo atsevišķi 24 stundu laikā pēc katra pieteikuma iesniegšanas termiņa beigām, kā minēts šās regulas 3. panta 1. punktā.

7. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja vietnieks

Joaquín ALMUNIA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 223, 21.8.2008., 3. lpp.

2

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/24

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1024/2011

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko 159. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2011. gada 5. oktobrī nolēma papildināt ar vienu fizisko personu to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2011. gada 5. oktobrī nolēma papildināt ar vienu fizisko personu to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (3) | Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

| (4) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

Pozīcijā “Fiziskas personas” pievieno šādu ierakstu:

| (a) | "Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai
  (alias a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Tituls: Dr. Adrese: Irāka. Dzimšanas datums: 1971. g. Dzimšanas vieta: Samarra, Irāka. Pilsonība: Irākas. Cita informācija: a) Al-Qaida vadītājs Irākā; b) pašlaik atrodas Irākā; c) atbildīgs par AQI plaša mēroga operāciju pārvaldību un vadīšanu; d) galvenokārt zināms ar kara vārdu (Abu Du’a, Abu Duaa’). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 5.10.2011." |
| --- | --- |

(a)

"Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai
  (alias a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Tituls: Dr. Adrese: Irāka. Dzimšanas datums: 1971. g. Dzimšanas vieta: Samarra, Irāka. Pilsonība: Irākas. Cita informācija: a) Al-Qaida vadītājs Irākā; b) pašlaik atrodas Irākā; c) atbildīgs par AQI plaša mēroga operāciju pārvaldību un vadīšanu; d) galvenokārt zināms ar kara vārdu (Abu Du’a, Abu Duaa’). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 5.10.2011."

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/26

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1025/2011

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 15. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 58,3 |
| EC | 36,3 |
| MA | 42,3 |
| MK | 53,8 |
| ZA | 35,6 |
| ZZ | 45,3 |
| 0707 00 05 | AL | 65,0 |
| MK | 64,2 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 87,1 |
| 0709 90 70 | EC | 33,4 |
| TR | 112,1 |
| ZZ | 72,8 |
| 0805 50 10 | AR | 59,3 |
| BR | 38,2 |
| CL | 60,5 |
| TR | 72,0 |
| UY | 56,8 |
| ZA | 73,7 |
| ZZ | 60,1 |
| 0806 10 10 | BR | 170,5 |
| CL | 79,6 |
| MK | 85,4 |
| TR | 118,4 |
| ZA | 56,1 |
| ZZ | 102,0 |
| 0808 10 80 | AR | 61,9 |
| CL | 69,6 |
| CN | 79,2 |
| NZ | 115,8 |
| US | 82,8 |
| ZA | 115,4 |
| ZZ | 87,5 |
| 0808 20 50 | CL | 85,4 |
| CN | 49,2 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 89,4 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

AL

58,3

EC

36,3

MA

42,3

MK

53,8

ZA

35,6

ZZ

45,3

0707 00 05

AL

65,0

MK

64,2

TR

132,0

ZZ

87,1

0709 90 70

EC

33,4

TR

112,1

ZZ

72,8

0805 50 10

AR

59,3

BR

38,2

CL

60,5

TR

72,0

UY

56,8

ZA

73,7

ZZ

60,1

0806 10 10

BR

170,5

CL

79,6

MK

85,4

TR

118,4

ZA

56,1

ZZ

102,0

0808 10 80

AR

61,9

CL

69,6

CN

79,2

NZ

115,8

US

82,8

ZA

115,4

ZZ

87,5

0808 20 50

CL

85,4

CN

49,2

TR

133,7

ZZ

89,4

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/28

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1026/2011

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko nosaka no 2011. gada 16. oktobrī piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regulu (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē) (2) un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes.

| (4) | Laikposmam no 2011. gada 16. oktobrī jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis, |
| --- | --- |

(4)

Laikposmam no 2011. gada 16. oktobrī jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

No 2011. gada 16. oktobrī, piemērojamais Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz šīs regulas II pielikumā norādīto informāciju, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 16. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2011. gada 16. oktobrī

| KN kods | Preču apraksts | Ievedmuitas nodoklis (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte | 0,00 |
| vidēji augsta kvalitāte | 0,00 |
| zema kvalitāte | 0,00 |
| 1001 90 91 | Mīkstie KVIEŠI, sēklas | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai | 0,00 |
| 1002 00 00 | RUDZI | 0,00 |
| 1005 10 90 | KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas | 0,00 |
| 1005 90 00 | KUKURŪZA, izņemot sēklas (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus | 0,00 |

KN kods

Preču apraksts

Ievedmuitas nodoklis (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte

0,00

vidēji augsta kvalitāte

0,00

zema kvalitāte

0,00

1001 90 91

Mīkstie KVIEŠI, sēklas

0,00

ex 1001 90 99

Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai

0,00

1002 00 00

RUDZI

0,00

1005 10 90

KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas

0,00

1005 90 00

KUKURŪZA, izņemot sēklas (2)

0,00

1007 00 90

Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus

0,00

---

(1)  Par precēm, ko Savienībā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu, importētājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punkta noteikumiem var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

| — | 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras vai Melnās jūras piekrastē, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras vai Melnās jūras piekrastē,

| — | 2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.

(2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. punktā paredzētie nosacījumi.

---

II PIELIKUMS

Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai

30.9.2011-13.10.2011

| 1. | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Mīkstie kvieši (1) | Kukurūza | Cietie kvieši, augsta kvalitāte | Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2) | Cietie kvieši, zema kvalitāte (3) |
| Birža | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Kotējums | 259,12 | 178,57 | — | — | — |
| FOB cena, ASV | — | — | 360,44 | 350,44 | 330,44 |
| Piemaksa par Persijas līča reģionu | — | 16,96 | — | — | — |
| Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu | 23,04 | — | — | — | — |

1.

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.

(EUR/t)

Mīkstie kvieši (1)

Kukurūza

Cietie kvieši, augsta kvalitāte

Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2)

Cietie kvieši, zema kvalitāte (3)

Birža

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Kotējums

259,12

178,57

—

—

—

FOB cena, ASV

—

—

360,44

350,44

330,44

Piemaksa par Persijas līča reģionu

—

16,96

—

—

—

Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

23,04

—

—

—

—

| 2. | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.






  Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama | 18,96 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama | 53,14 EUR/t |

2.

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.

Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

18,96 EUR/t

Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

53,14 EUR/t

---

(1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

(2)  Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

(3)  Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

---

LĒMUMI

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/31

---

PADOMES LĒMUMS 2011/687/KĀDP

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko groza Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā (1), EULEX KOSOVO

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2008. gada 4. februārī pieņēma Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP (2). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2008. gada 4. februārī pieņēma Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP (2).

| (2) | Padome 2009. gada 9. jūnijā pieņēma Vienoto rīcību 2009/445/KĀDP (3), ar ko grozīja Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP, palielinot finanšu atsauces summu, lai segtu Eiropas Savienības tiesiskuma misijas Kosovā (“EULEX KOSOVO”) izdevumus līdz Vienotās rīcības 2008/124/KĀDP termiņa beigām. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2009. gada 9. jūnijā pieņēma Vienoto rīcību 2009/445/KĀDP (3), ar ko grozīja Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP, palielinot finanšu atsauces summu, lai segtu Eiropas Savienības tiesiskuma misijas Kosovā (“EULEX KOSOVO”) izdevumus līdz Vienotās rīcības 2008/124/KĀDP termiņa beigām.

| (3) | Padome 2010. gada 8. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/322/KĀDP (4), ar kuru grozīja Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP un pagarināja to par diviem gadiem līdz 2012. gada 14. jūnijam un kurā noteica finanšu atsauces summu laikposmam līdz 2010. gada 14. oktobrim. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2010. gada 8. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/322/KĀDP (4), ar kuru grozīja Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP un pagarināja to par diviem gadiem līdz 2012. gada 14. jūnijam un kurā noteica finanšu atsauces summu laikposmam līdz 2010. gada 14. oktobrim.

| (4) | Lēmumā 2010/619/KĀDP (2010. gada 15. oktobris), ar ko groza Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO
   (5), noteiktajai finanšu atsauces summai, kas paredzēta ar EULEX KOSOVO saistīto izdevumu segšanai līdz 2011. gada 14. oktobrim, būtu jāaptver laikposms līdz 2011. gada 14. decembrim. |
| --- | --- |

(4)

Lēmumā 2010/619/KĀDP (2010. gada 15. oktobris), ar ko groza Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO
   (5), noteiktajai finanšu atsauces summai, kas paredzēta ar EULEX KOSOVO saistīto izdevumu segšanai līdz 2011. gada 14. oktobrim, būtu jāaptver laikposms līdz 2011. gada 14. decembrim.

| (5) | EULEX KOSOVO darbība notiks apstākļos, kas var pasliktināties un traucēt sasniegt kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķus, kuri ir izklāstīti Līguma 21. pantā. |
| --- | --- |

(5)

EULEX KOSOVO darbība notiks apstākļos, kas var pasliktināties un traucēt sasniegt kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķus, kuri ir izklāstīti Līguma 21. pantā.

| (6) | Attiecīgi būtu jāgroza Vienotā rīcība 2008/124/KĀDP, |
| --- | --- |

(6)

Attiecīgi būtu jāgroza Vienotā rīcība 2008/124/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Vienotās rīcības 2008/124/KĀDP 16. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Finanšu atsauces summa, kas paredzēta EULEX KOSOVO izdevumu segšanai laikposmā līdz 2010. gada 14. oktobrim, ir EUR 265 000 000.

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta EULEX KOSOVO izdevumu segšanai laikposmā no 2010. gada 15. oktobra līdz 2011. gada 14. decembrim, ir EUR 165 000 000.

Par EULEX KOSOVO finanšu atsauces summu turpmākam laikposmam lēmumu pieņem Padome.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  Saskaņā ar Apvienoto Nāciju organizācijas Drošības padomes Rezolūciju Nr. 1244 (1999).

1

(2)  OV L 42, 16.2.2008., 92. lpp.

2

(3)  OV L 148, 11.6.2009., 33. lpp.

3

(4)  OV L 145, 11.6.2010., 13. lpp.

4

(5)  OV L 272, 16.10.2010., 19. lpp.

5

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/32

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EULEX KOSOVO/1/2011

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā (1), EULEX KOSOVO, misijas vadītāja pilnvaru termiņu

(2011/688/KĀDP)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP (2008. gada 4. februāris) par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO
   (2), un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota atbilstīgi Līguma 38. pantam pieņemt attiecīgus lēmumus Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā (EULEX KOSOVO) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp lēmumu iecelt misijas vadītāju. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota atbilstīgi Līguma 38. pantam pieņemt attiecīgus lēmumus Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā (EULEX KOSOVO) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp lēmumu iecelt misijas vadītāju.

| (2) | Padome 2010. gada 8. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/322/KĀDP (3), ar ko pagarina EULEX KOSOVO termiņu līdz 2012. gada 14. jūnijam. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2010. gada 8. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/322/KĀDP (3), ar ko pagarina EULEX KOSOVO termiņu līdz 2012. gada 14. jūnijam.

| (3) | Ar 2010. gada 27. jūlija Lēmumu 2010/431/KĀDP (4), PDK pēc Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikuma iecēla Xavier BOUT DE MARNHAC kungu par EULEX KOSOVO misijas vadītāju no 2010. gada 15. oktobra. Minēto lēmumu piemēro līdz 2011. gada 14. oktobrim. |
| --- | --- |

(3)

Ar 2010. gada 27. jūlija Lēmumu 2010/431/KĀDP (4), PDK pēc Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikuma iecēla Xavier BOUT DE MARNHAC kungu par EULEX KOSOVO misijas vadītāju no 2010. gada 15. oktobra. Minēto lēmumu piemēro līdz 2011. gada 14. oktobrim.

| (4) | 2011. gada 23. septembrī AP ierosināja pagarināt EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņu līdz 2012. gada 14. jūnijam, |
| --- | --- |

(4)

2011. gada 23. septembrī AP ierosināja pagarināt EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņu līdz 2012. gada 14. jūnijam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2012. gada 14. jūnijam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

O. SKOOG

---

(1)  Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju Nr. 1244 (1999).

1

(2)  OV L 42, 16.2.2008., 92. lpp.

2

(3)  OV L 145, 11.6.2010., 13. lpp.

3

(4)  OV L 202, 4.8.2010., 10. lpp.

4

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/33

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7105)

(Autentisks ir tikai teksts spāņu, dāņu, vācu, grieķu, angļu, itāļu, maltiešu, holandiešu, poļu, portugāļu, somu un zviedru valodā)

(2011/689/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2) un jo īpaši tās 31. pantu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 4. punktu un Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pantu Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 4. punktu un Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pantu Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.

| (2) | Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus.

| (3) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1258/1999 un Regulu (EK) Nr. 1290/2005 finansēt drīkst vienīgi lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Eiropas Savienības noteikumus. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1258/1999 un Regulu (EK) Nr. 1290/2005 finansēt drīkst vienīgi lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Eiropas Savienības noteikumus.

| (4) | Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šim nosacījumam, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šim nosacījumam, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA.

| (5) | Ir jānorāda summas, kuras nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem. |
| --- | --- |

(5)

Ir jānorāda summas, kuras nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.

| (6) | Attiecībā uz šajā lēmumā paredzētajiem gadījumiem Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras izslēdzamas no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Eiropas Savienības noteikumiem. |
| --- | --- |

(6)

Attiecībā uz šajā lēmumā paredzētajiem gadījumiem Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras izslēdzamas no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Eiropas Savienības noteikumiem.

| (7) | Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija varētu izdarīt saistībā ar Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2011. gada 30. aprīlī vēl nebija pabeigta, |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija varētu izdarīt saistībā ar Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2011. gada 30. aprīlī vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pielikumā uzskaitītos dalībvalstu akreditēto maksājumu aģentūru izdevumus, kas deklarēti, tos attiecinot uz ELVGF Garantiju nodaļu, ELGF vai ELFLA, izslēdz no Eiropas Savienības finansējuma, jo tie neatbilst Eiropas Savienības noteikumiem.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.

1

(2)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| DV | Pasākums | Finanšu gads | Pamatojums | Veids | % | Valūta | Summa | Atskaitījumi | Finansiālā ietekme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BUDGET ITEM 6701 |
| AT | Finanšu revīzija – Pārsniegumi | 2006 | noteikto maksimālo apjomu pārsniegumi | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| | | | | | KOPĀ (AT) | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| CY | Tiešie maksājumi | 2006 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | CYP | – 284 123,39 | 0,00 | – 284 123,39 |
| CY | Tiešie maksājumi | 2006 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | CYP | – 757 074,89 | 0,00 | – 757 074,89 |
| CY | Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā platībmaksājuma shēma – VPMS) | 2007 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 808 329,75 | 0,00 | –1 808 329,75 |
| CY | Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā platībmaksājuma shēma – VPMS) | 2007 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 582 030,50 | 0,00 | – 582 030,50 |
| CY | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 656 910,66 | 0,00 | –1 656 910,66 |
| CY | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 666 122,62 | 0,00 | – 666 122,62 |
| CY | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2009 | ZGIS/ĢIS nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 474 495,53 | 0,00 | –1 474 495,53 |
| | | | | | KOPĀ (CY) | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | KOPĀ (CY) | EUR | –6 187 889,06 | 0,00 | –6 187 889,06 |
| DE | Grāmatojumu noskaidrošana | 2008 | iespējamākā kļūda, zināmā kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | – 949 205,00 | 0,00 | – 949 205,00 |
| DE | Augļi un dārzeņi – Darbības programmas | 2008 | neattiecināmi izdevumi 3 ražotāju organizacijās | VIENREIZĒJS | | EUR | – 846 668,37 | 0,00 | – 846 668,37 |
| | | | | | KOPĀ (DE) | EUR | –1 795 873,37 | 0,00 | –1 795 873,37 |
| DK | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2006 | korekcija attiecībā uz atmatā atstāto zemi, neapstrādātajām platībām un pastāvīgajām ganībām | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | DKK | –33 186 833,89 | 0,00 | –33 186 833,89 |
| DK | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2006 | ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemes gabala analīzei | VIENREIZĒJS | | DKK | –38 993 246,83 | 0,00 | –38 993 246,83 |
| DK | Tiešie maksājumi | 2007 | korekcija attiecībā uz atmatā atstāto zemi, neapstrādātajām platībām un pastāvīgajām ganībām | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –4 935 369,61 | 0,00 | –4 935 369,61 |
| DK | Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemes gabala analīzei | VIENREIZĒJS | | EUR | –9 726,04 | 0,00 | –9 726,04 |
| DK | Tiešie maksājumi | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemas gabala analīzei | VIENREIZĒJS | | EUR | –5 669 895,79 | 0,00 | –5 669 895,79 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | DKK | –3 744,13 | – 557,28 | –3 186,85 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | DKK | –19 696,62 | –19 696,62 | 0,00 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | vienreizējas korekcijas sekas saistībā ar AA/2006/05/DK izmeklēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | 0,00 | – 369,71 | 369,71 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula | VIENREIZĒJS | | EUR | –80 459,15 | 0,00 | –80 459,15 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 181 248,40 | –26 735,94 | – 154 512,46 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 147 389,20 | – 147 389,20 | 0,00 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula | VIENREIZĒJS | | EUR | –80 483,98 | 0,00 | –80 483,98 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 178 999,72 | 0,00 | – 178 999,72 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 142 037,56 | 0,00 | – 142 037,56 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula | VIENREIZĒJS | | EUR | –80 417,10 | 0,00 | –80 417,10 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 160 151,14 | 0,00 | – 160 151,14 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 131 624,35 | 0,00 | – 131 624,35 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula | VIENREIZĒJS | | EUR | –80 598,58 | 0,00 | –80 598,58 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | "lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 173 759,98 | 0,00 | – 173 759,98 |
| DK | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 281 759,83 | 0,00 | – 281 759,83 |
| DK | Finanšu revīzija – Pārsniegumi | 2008 | maksimālo finansiālo apjomu pārsniegumi | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 500,20 | –1 353,02 | – 147,18 |
| DK | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi un maksājumu termiņi | 2008 | maksājuma termiņu neievērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 329 708,43 | – 329 708,43 | 0,00 |
| | | | | | KOPĀ (DK) | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | KOPĀ (DK) | EUR | –12 665 129,06 | – 505 556,30 | –12 159 572,76 |
| ES | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2005 | debitori | VIENREIZĒJS | | EUR | – 277 219,89 | 0,00 | – 277 219,89 |
| ES | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2005 | finansiāla rakstura kļūdas – finansiāla rakstura kļūdas, saistībā ar kurām summas nav piedzītas | VIENREIZĒJS | | EUR | –76 518,03 | 0,00 | –76 518,03 |
| ES | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2005 | finansiāla rakstura kļūdas – iespējamāka kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | – 103 605,08 | 0,00 | – 103 605,08 |
| ES | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2006 | finansiāla rakstura kļūdas – iespējamāka kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | – 113 321,70 | 0,00 | – 113 321,70 |
| | | | | | KOPĀ (ES) | EUR | – 570 664,70 | 0,00 | – 570 664,70 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2007 | nepareiza sankciju piemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | –10 268,39 | 0,00 | –10 268,39 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 188 478,74 | 0,00 | – 188 478,74 |
| FI | Additional Amounts of Aid | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –4 661,37 | 0,00 | –4 661,37 |
| FI | Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 242,40 | 0,00 | – 242,40 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | nepareiza sankciju piemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | –8 285,31 | 0,00 | –8 285,31 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | par dažādiem gadiem nepiedzītas summas | VIENREIZĒJS | | EUR | –14 577,20 | 0,00 | –14 577,20 |
| FI | Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras | 2008 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 171,75 | 0,00 | – 171,75 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 186 113,92 | 0,00 | – 186 113,92 |
| FI | Atbalsta papildu summas | 2008 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –5 698,74 | 0,00 | –5 698,74 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2009 | par dažādiem gadiem nepiedzītas summas | VIENREIZĒJS | | EUR | –43 442,18 | 0,00 | –43 442,18 |
| FI | Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras | 2009 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –26,97 | 0,00 | –26,97 |
| FI | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2009 | ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –2,95 | 0,00 | –2,95 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | tiesību aktivizēšana – tiesības saņemt maksājumu par sakņu dārziem | VIENREIZĒJS | | EUR | – 134 535,85 | 0,00 | – 134 535,85 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | nav piedzīti maksājumi, kas zemes gabalu datu atjaunināšanas rezultātā uzskatāmi par nepamatotiem | VIENREIZĒJS | | EUR | – 208 560,32 | 0,00 | – 208 560,32 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | –10 112,98 | 0,00 | –10 112,98 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | tiesību aktivizēšana – tiesības saņemt maksājumu par sakņu dārziem | VIENREIZĒJS | | EUR | – 106 422,80 | 0,00 | – 106 422,80 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | nav piedzīti maksājumi, kas zemes gabalu datu atjaunināšanas rezultātā uzskatāmi par nepamatotiem | VIENREIZĒJS | | EUR | –38 963,06 | 0,00 | –38 963,06 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | –10 092,45 | 0,00 | –10 092,45 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | –10 117,45 | 0,00 | –10 117,45 |
| FI | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | –10 135,57 | 0,00 | –10 135,57 |
| | | | | | KOPĀ (FI) | EUR | – 990 910,38 | 0,00 | – 990 910,38 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | GBP | – 614 431,29 | – 307 215,65 | – 307 215,64 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | GBP | – 712 321,41 | – 356 160,71 | – 356 160,70 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija) | VIENREIZĒJS | | GBP | – 100 767,54 | 0,00 | – 100 767,54 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija) | VIENREIZĒJS | | GBP | – 216 419,91 | 0,00 | – 216 419,91 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2006 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa) | VIENREIZĒJS | | GBP | –97 813,25 | 0,00 | –97 813,25 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 900 088,77 | – 450 044,39 | – 450 044,38 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –1 037 875,96 | – 518 937,98 | – 518 937,98 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 147 022,79 | 0,00 | – 147 022,79 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 145 427,65 | 0,00 | – 145 427,65 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | reģionālā maksimālā apjomā pārsniegumi (Ziemeļīrija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 321 536,36 | 0,00 | – 321 536,36 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 896 459,38 | 0,00 | – 896 459,38 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija) | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –1 033 690,98 | 0,00 | –1 033 690,98 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 140 080,83 | 0,00 | – 140 080,83 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 146 429,96 | 0,00 | – 146 429,96 |
| GB | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | reģionālā maksimālā apjomā pārsniegumi (Ziemeļīrija) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 292 441,14 | 0,00 | – 292 441,14 |
| | | | | | KOPĀ (GB) | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | KOPĀ (GB) | EUR | –5 695 762,84 | – 968 982,37 | –4 726 780,47 |
| GR | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | nav iegrāmatotas lopbarības platības (aitkopība) | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –11 191 152,98 | –7 020 040,97 | –4 171 112,01 |
| GR | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | vidējā reģionālā maksimālā apjoma kļūdains aprēķins | VIENREIZĒJS | | EUR | –2 951 138,27 | 0,00 | –2 951 138,27 |
| GR | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | valsts rezerves kritēriji | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –10 460 620,42 | –10 460 620,42 | 0,00 |
| GR | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | atmaksāšana, kura pamatojas uz "riska" iedzīvotāju skaita samazinājumu un uz kuru attiecas vienreizēja 10 % korekcija saistībā ar AA/2007/006 izmeklēšanu | VIENREIZĒJS | | EUR | 0,00 | – 295 113,83 | 295 113,83 |
| GR | Vīns – destilācija | 2004 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 252 757,14 | 0,00 | – 252 757,14 |
| GR | Vīns – misa | 2004 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 341 649,98 | 0,00 | – 341 649,98 |
| GR | Vīns – citi destilācijas veidi | 2004 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –28 978,93 | 0,00 | –28 978,93 |
| GR | Vīns – pārstrukturēšana | 2004 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 713 964,37 | 0,00 | – 713 964,37 |
| GR | Vīns – pārstrukturēšana | 2005 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 695 736,36 | 0,00 | – 695 736,36 |
| GR | Vīns – destilācija | 2005 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 471 948,20 | 0,00 | – 471 948,20 |
| GR | Vīns – misa | 2005 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 371 061,43 | 0,00 | – 371 061,43 |
| GR | Vīns – citi destilācijas veidi | 2005 | galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –41 646,07 | 0,00 | –41 646,07 |
| | | | | | KOPĀ (GR) | EUR | –27 520 654,16 | –17 775 775,22 | –9 744 878,94 |
| IT | Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā maksājuma shēma – VMS) | 2008 | ZGIS/ĢIS trūkumi un pārkāpumi sankciju aprēķinā 2007. atbalsta pieprasījumu gadā, ņemot vērā summas, kas atgūtas līdz 2011. gada 30. jūnijam pēc ZGIS atjaunināšanas | VIENREIZĒJS | | EUR | –6 626 678,98 | 0,00 | –6 626 678,98 |
| IT | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2005 | neizmaksātas summas iekļaušana gada deklarācijā | VIENREIZĒJS | | EUR | –67 178,23 | 0,00 | –67 178,23 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Abruco reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –1 433 721,00 | 0,00 | –1 433 721,00 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Lacio reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –9 201,00 | 0,00 | –9 201,00 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Lacio reģions | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –14 238 138,00 | 0,00 | –14 238 138,00 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Markes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 739 456,00 | 0,00 | – 739 456,00 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –10 869 023,00 | 0,00 | –10 869 023,00 |
| IT | Piena kvota | 2005 | novēlotas pārbaudes – Sardīnijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –1 501 436,00 | 0,00 | –1 501 436,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Abruco reģions | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –2 647 097,00 | 0,00 | –2 647 097,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Kalabrijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 916 827,00 | 0,00 | – 916 827,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Friuli–Venēcijas Džūlijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –1 603 613,00 | 0,00 | –1 603 613,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Lacio reģions | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –12 955 974,00 | 0,00 | –12 955 974,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –5 214 971,00 | 0,00 | –5 214 971,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Sardīnijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –3 592 277,00 | 0,00 | –3 592 277,00 |
| IT | Piena kvota | 2006 | novēlotas pārbaudes – Valle d'Aosta reģions | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 212 754,00 | 0,00 | – 212 754,00 |
| IT | Piena kvota | 2007 | novēlotas pārbaudes – Kalabrijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 845 921,00 | 0,00 | – 845 921,00 |
| IT | Piena kvota | 2007 | novēlotas pārbaudes – Friuli–Venēcijas Džūlijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –3 708 423,00 | 0,00 | –3 708 423,00 |
| IT | Piena kvota | 2007 | novēlotas pārbaudes – Markes reģions | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | – 661 562,00 | 0,00 | – 661 562,00 |
| IT | Piena kvota | 2007 | novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –9 761 988,00 | 0,00 | –9 761 988,00 |
| | | | | | KOPĀ (IT) | EUR | –77 606 239,21 | 0,00 | –77 606 239,21 |
| MT | Citi tiešā atbalsta veidi – tiešie maksājumi | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –24 934,28 | 0,00 | –24 934,28 |
| MT | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2007 | pārkāpumi/debitori | VIENREIZĒJS | | EUR | –38 922,70 | 0,00 | –38 922,70 |
| | | | | | KOPĀ (MT) | EUR | –63 856,98 | 0,00 | –63 856,98 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | – 928,45 | – 195 447,84 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | reģionālā maksimālā apjomā pārsniegums | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 400 132,00 | 0,00 | –1 400 132,00 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās | VIENREIZĒJS | | EUR | –6 164,44 | –29,15 | –6 135,29 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2007 | sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | –36,56 | –7 695,90 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās | VIENREIZĒJS | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2008 | sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās | VIENREIZĒJS | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2009 | sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās | VIENREIZĒJS | | EUR | –6 681,11 | 0,00 | –6 681,11 |
| NL | Tiesības saņemt maksājumu | 2010 | sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm | AR VIENOTU LIKMI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| | | | | | KOPĀ (NL) | EUR | –2 243 377,11 | – 994,16 | –2 242 382,95 |
| PT | Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF | 2007 | finansiāla rakstura kļūda ELGF IAKS datu kopās – sistemātiska kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | – 179 421,00 | 0,00 | – 179 421,00 |
| PT | Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde | 2007 | pārstrādes efektivitātes pārbaudes trūkumi | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 674 661,75 | 0,00 | – 674 661,75 |
| PT | Augļi un dārzeņi – Tomātu pārstrāde | 2008 | pārstrādes efektivitātes pārbaudes trūkumi | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –2 974,43 | 0,00 | –2 974,43 |
| PT | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2006 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –1 412 286,78 | –1 412 286,78 | 0,00 |
| PT | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2006 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –1 323 588,00 | –1 323 588,00 | 0,00 |
| PT | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2006 | sankciju sistēmas un piedziņas procedūru novēlota piemērošana (apmežošanas pasākumi) | VIENREIZĒJS | | EUR | – 157 547,00 | 0,00 | – 157 547,00 |
| PT | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2007 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –46 042,43 | –46 042,43 | 0,00 |
| PT | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2007 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –40 691,34 | –40 691,34 | 0,00 |
| | | | | | KOPĀ (PT) | EUR | –3 837 212,73 | –2 822 608,55 | –1 014 604,18 |
| SE | Tiešie maksājumi | 2006 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | SEK | – 223 191 203,03 | 0,00 | – 223 191 203,03 |
| SE | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – konkurētspējas uzlabošana | 2006 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | SEK | – 145 546,50 | 0,00 | – 145 546,50 |
| SE | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi | 2006 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | SEK | –18 707 318,95 | 0,00 | –18 707 318,95 |
| SE | ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām nesaistīti pasākumi | 2006 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | SEK | –23 524,74 | 0,00 | –23 524,74 |
| SE | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2007 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –23 916 240,00 | 0,00 | –23 916 240,00 |
| SE | Atsaistītais tiešais atbalsts | 2008 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –22 173 168,00 | 0,00 | –22 173 168,00 |
| | | | | | KOPĀ (SE) | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | KOPĀ (SE) | EUR | –46 089 408,00 | 0,00 | –46 089 408,00 |
| | | | | | KOPĀ 6701 | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | KOPĀ 6701 | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | KOPĀ 6701 | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | KOPĀ 6701 | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | KOPĀ 6701 | EUR | – 186 570 492,99 | –22 073 916,60 | – 164 496 576,39 |
| BUDŽETA POSTENIS 6500 |
| CY | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2006 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | – 887 611,15 | 0,00 | – 887 611,15 |
| CY | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2006 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 333 112,47 | 0,00 | – 333 112,47 |
| CY | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | – 420 652,93 | 0,00 | – 420 652,93 |
| CY | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 135 391,70 | 0,00 | – 135 391,70 |
| | | | | | KOPĀ (CY) | EUR | –1 776 768,25 | 0,00 | –1 776 768,25 |
| MT | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | ZGIS/ĢIS nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| | | | | | KOPĀ (MT) | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| PL | Grāmatojumu noskaidrošana | 2006 | būtiska kļūda datu kopās | VIENREIZĒJS | | EUR | – 454 236,65 | 0,00 | – 454 236,65 |
| PL | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | "E" pasākums (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni) – nepilnības sankciju sistēmā attiecībā uz labu lauksaimniecības praksi | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –5 324 873,00 | –5 324 873,00 | 0,00 |
| PL | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | "F" pasākums (agrovides pasākumi) – nepilnības sankciju sistēmā attiecībā uz labu lauksaimniecības praksi | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | –2 011 045,00 | –2 011 045,00 | 0,00 |
| PL | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2005 | "H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | –40 254,00 | –20 127,00 | –20 127,00 |
| PL | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2006 | "H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 197 006,00 | –98 503,00 | –98 503,00 |
| PL | Lauku attīstība – pārejas instruments | 2007 | "H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi | AR VIENOTU LIKMI | 10,00 % | EUR | – 164 908,00 | –82 454,00 | –82 454,00 |
| | | | | | KOPĀ (PL) | EUR | –8 192 322,65 | –7 537 002,00 | – 655 320,65 |
| | | | | | KOPĀ 6500 | EUR | –10 165 965,60 | –7 537 002,00 | –2 628 963,60 |
| BUDŽETA POSTENIS 6711 |
| CY | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2008 | ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | – 582 867,03 | 0,00 | – 582 867,03 |
| CY | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2008 | sankciju nepiemērošana | VIENREIZĒJS | | EUR | – 234 328,21 | 0,00 | – 234 328,21 |
| CY | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2009 | ZGIS/ĢIS nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | – 184 341,03 | 0,00 | – 184 341,03 |
| | | | | | KOPĀ (CY) | EUR | –1 001 536,27 | 0,00 | –1 001 536,27 |
| DE | Grāmatojumu noskaidrošana | 2008 | ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā konstatēti būtiskuma pārkāpumi | VIENREIZĒJS | | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| | | | | | KOPĀ (DE) | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| IT | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2008 | trūkumi ZGIS/ĢIS un sankciju aprēķinā 2007. atbalsta pieprasījumu gadā, ņemot vērā summas, kas līdz 2011. gada 30. jūnijam atgūtas pēc ZGIS atjaunināšanas | VIENREIZĒJS | | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| | | | | | KOPĀ (IT) | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| PT | Grāmatojumu noskaidrošana | 2007 | finansiāla rakstura kļūda ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā – iespējamākā kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | – 151 837,24 | 0,00 | – 151 837,24 |
| PT | Grāmatojumu noskaidrošana | 2007 | finansiāla rakstura kļūda ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā – sistemātiska kļūda | VIENREIZĒJS | | EUR | –69 343,67 | 0,00 | –69 343,67 |
| PT | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2007 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 381 557,00 | 0,00 | – 381 557,00 |
| PT | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2007 | uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni) | AR VIENOTU LIKMI | 2,00 % | EUR | – 116 522,00 | 0,00 | – 116 522,00 |
| | | | | | KOPĀ (PT) | EUR | – 719 259,91 | 0,00 | – 719 259,91 |
| SE | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2007 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 985 365,00 | 0,00 | –1 985 365,00 |
| SE | ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi) | 2008 | ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības | VIENREIZĒJS | | EUR | –1 316 185,00 | 0,00 | –1 316 185,00 |
| | | | | | KOPĀ (SE) | EUR | –3 301 550,00 | 0,00 | –3 301 550,00 |
| | | | | | KOPĀ 6711 | EUR | –6 699 612,82 | 0,00 | –6 699 612,82 |

DV

Pasākums

Finanšu gads

Pamatojums

Veids

%

Valūta

Summa

Atskaitījumi

Finansiālā ietekme

BUDGET ITEM 6701

AT

Finanšu revīzija – Pārsniegumi

2006

noteikto maksimālo apjomu pārsniegumi

VIENREIZĒJS

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

KOPĀ (AT)

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

CY

Tiešie maksājumi

2006

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

CYP

– 284 123,39

0,00

– 284 123,39

CY

Tiešie maksājumi

2006

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

CYP

– 757 074,89

0,00

– 757 074,89

CY

Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā platībmaksājuma shēma – VPMS)

2007

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–1 808 329,75

0,00

–1 808 329,75

CY

Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā platībmaksājuma shēma – VPMS)

2007

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 582 030,50

0,00

– 582 030,50

CY

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–1 656 910,66

0,00

–1 656 910,66

CY

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 666 122,62

0,00

– 666 122,62

CY

Atsaistītais tiešais atbalsts

2009

ZGIS/ĢIS nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–1 474 495,53

0,00

–1 474 495,53

KOPĀ (CY)

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

KOPĀ (CY)

EUR

–6 187 889,06

0,00

–6 187 889,06

DE

Grāmatojumu noskaidrošana

2008

iespējamākā kļūda, zināmā kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

– 949 205,00

0,00

– 949 205,00

DE

Augļi un dārzeņi – Darbības programmas

2008

neattiecināmi izdevumi 3 ražotāju organizacijās

VIENREIZĒJS

EUR

– 846 668,37

0,00

– 846 668,37

KOPĀ (DE)

EUR

–1 795 873,37

0,00

–1 795 873,37

DK

Atsaistītais tiešais atbalsts

2006

korekcija attiecībā uz atmatā atstāto zemi, neapstrādātajām platībām un pastāvīgajām ganībām

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

DKK

–33 186 833,89

0,00

–33 186 833,89

DK

Atsaistītais tiešais atbalsts

2006

ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemes gabala analīzei

VIENREIZĒJS

DKK

–38 993 246,83

0,00

–38 993 246,83

DK

Tiešie maksājumi

2007

korekcija attiecībā uz atmatā atstāto zemi, neapstrādātajām platībām un pastāvīgajām ganībām

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–4 935 369,61

0,00

–4 935 369,61

DK

Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemes gabala analīzei

VIENREIZĒJS

EUR

–9 726,04

0,00

–9 726,04

DK

Tiešie maksājumi

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības, sankcijas, pielaides attiecībā uz salīdzinošajām pārbaudēm, izlases paraugs bāzes zemas gabala analīzei

VIENREIZĒJS

EUR

–5 669 895,79

0,00

–5 669 895,79

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2006

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

DKK

–3 744,13

– 557,28

–3 186,85

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2006

deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

DKK

–19 696,62

–19 696,62

0,00

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2007

vienreizējas korekcijas sekas saistībā ar AA/2006/05/DK izmeklēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

0,00

– 369,71

369,71

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2007

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula

VIENREIZĒJS

EUR

–80 459,15

0,00

–80 459,15

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2007

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 181 248,40

–26 735,94

– 154 512,46

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2007

deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 147 389,20

– 147 389,20

0,00

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2008

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula

VIENREIZĒJS

EUR

–80 483,98

0,00

–80 483,98

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2008

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 178 999,72

0,00

– 178 999,72

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2008

deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 142 037,56

0,00

– 142 037,56

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2009

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula

VIENREIZĒJS

EUR

–80 417,10

0,00

–80 417,10

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2009

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 160 151,14

0,00

– 160 151,14

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2009

deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 131 624,35

0,00

– 131 624,35

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2010

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole gadījumā, kad uz pārvedumu attiecas privāttiesiska līguma klauzula

VIENREIZĒJS

EUR

–80 598,58

0,00

–80 598,58

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2010

"lauksaimnieka" statusa nepietiekama kontrole attiecībā uz zemes īpašniekiem

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 173 759,98

0,00

– 173 759,98

DK

Tiesības saņemt maksājumu

2010

deklarētās platības izmantošana ar lauksaimniecību nesaistītām darbībām

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 281 759,83

0,00

– 281 759,83

DK

Finanšu revīzija – Pārsniegumi

2008

maksimālo finansiālo apjomu pārsniegumi

VIENREIZĒJS

EUR

–1 500,20

–1 353,02

– 147,18

DK

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi un maksājumu termiņi

2008

maksājuma termiņu neievērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 329 708,43

– 329 708,43

0,00

KOPĀ (DK)

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

KOPĀ (DK)

EUR

–12 665 129,06

– 505 556,30

–12 159 572,76

ES

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2005

debitori

VIENREIZĒJS

EUR

– 277 219,89

0,00

– 277 219,89

ES

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2005

finansiāla rakstura kļūdas – finansiāla rakstura kļūdas, saistībā ar kurām summas nav piedzītas

VIENREIZĒJS

EUR

–76 518,03

0,00

–76 518,03

ES

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2005

finansiāla rakstura kļūdas – iespējamāka kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

– 103 605,08

0,00

– 103 605,08

ES

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2006

finansiāla rakstura kļūdas – iespējamāka kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

– 113 321,70

0,00

– 113 321,70

KOPĀ (ES)

EUR

– 570 664,70

0,00

– 570 664,70

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2007

nepareiza sankciju piemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

–10 268,39

0,00

–10 268,39

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 188 478,74

0,00

– 188 478,74

FI

Additional Amounts of Aid

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–4 661,37

0,00

–4 661,37

FI

Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 242,40

0,00

– 242,40

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

nepareiza sankciju piemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

–8 285,31

0,00

–8 285,31

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

par dažādiem gadiem nepiedzītas summas

VIENREIZĒJS

EUR

–14 577,20

0,00

–14 577,20

FI

Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras

2008

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 171,75

0,00

– 171,75

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 186 113,92

0,00

– 186 113,92

FI

Atbalsta papildu summas

2008

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–5 698,74

0,00

–5 698,74

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2009

par dažādiem gadiem nepiedzītas summas

VIENREIZĒJS

EUR

–43 442,18

0,00

–43 442,18

FI

Citi tiešā atbalsta veidi – Enerģijas kultūras

2009

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–26,97

0,00

–26,97

FI

Atsaistītais tiešais atbalsts

2009

ZGIS/ĢIS nepilnības, Lapzemes reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–2,95

0,00

–2,95

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2007

tiesību aktivizēšana – tiesības saņemt maksājumu par sakņu dārziem

VIENREIZĒJS

EUR

– 134 535,85

0,00

– 134 535,85

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2007

nav piedzīti maksājumi, kas zemes gabalu datu atjaunināšanas rezultātā uzskatāmi par nepamatotiem

VIENREIZĒJS

EUR

– 208 560,32

0,00

– 208 560,32

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2007

pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

–10 112,98

0,00

–10 112,98

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2008

tiesību aktivizēšana – tiesības saņemt maksājumu par sakņu dārziem

VIENREIZĒJS

EUR

– 106 422,80

0,00

– 106 422,80

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2008

nav piedzīti maksājumi, kas zemes gabalu datu atjaunināšanas rezultātā uzskatāmi par nepamatotiem

VIENREIZĒJS

EUR

–38 963,06

0,00

–38 963,06

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2008

pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

–10 092,45

0,00

–10 092,45

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2009

pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

–10 117,45

0,00

–10 117,45

FI

Tiesības saņemt maksājumu

2010

pārmaksātas pamatsummas attiecībā uz cukurbiešu audzēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

–10 135,57

0,00

–10 135,57

KOPĀ (FI)

EUR

– 990 910,38

0,00

– 990 910,38

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2006

trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

GBP

– 614 431,29

– 307 215,65

– 307 215,64

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2006

kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

GBP

– 712 321,41

– 356 160,71

– 356 160,70

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2006

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija)

VIENREIZĒJS

GBP

– 100 767,54

0,00

– 100 767,54

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2006

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija)

VIENREIZĒJS

GBP

– 216 419,91

0,00

– 216 419,91

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2006

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa)

VIENREIZĒJS

GBP

–97 813,25

0,00

–97 813,25

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 900 088,77

– 450 044,39

– 450 044,38

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–1 037 875,96

– 518 937,98

– 518 937,98

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 147 022,79

0,00

– 147 022,79

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa)

VIENREIZĒJS

EUR

– 145 427,65

0,00

– 145 427,65

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2007

reģionālā maksimālā apjomā pārsniegumi (Ziemeļīrija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 321 536,36

0,00

– 321 536,36

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

trūkumi pārbaudēs, kuras attiecas uz jauniem lauksaimniekiem (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 896 459,38

0,00

– 896 459,38

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

kļūdains valsts rezerves sadalījums kategorijā "ieguldītāji" (Ziemeļīrija)

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–1 033 690,98

0,00

–1 033 690,98

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Skotija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Velsa)

VIENREIZĒJS

EUR

– 140 080,83

0,00

– 140 080,83

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

kļūdains samazinājums attiecībā uz valsts rezervi (Ziemeļīrija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 146 429,96

0,00

– 146 429,96

GB

Tiesības saņemt maksājumu

2008

reģionālā maksimālā apjomā pārsniegumi (Ziemeļīrija)

VIENREIZĒJS

EUR

– 292 441,14

0,00

– 292 441,14

KOPĀ (GB)

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

KOPĀ (GB)

EUR

–5 695 762,84

– 968 982,37

–4 726 780,47

GR

Tiesības saņemt maksājumu

2007

nav iegrāmatotas lopbarības platības (aitkopība)

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–11 191 152,98

–7 020 040,97

–4 171 112,01

GR

Tiesības saņemt maksājumu

2007

vidējā reģionālā maksimālā apjoma kļūdains aprēķins

VIENREIZĒJS

EUR

–2 951 138,27

0,00

–2 951 138,27

GR

Tiesības saņemt maksājumu

2007

valsts rezerves kritēriji

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–10 460 620,42

–10 460 620,42

0,00

GR

Tiesības saņemt maksājumu

2007

atmaksāšana, kura pamatojas uz "riska" iedzīvotāju skaita samazinājumu un uz kuru attiecas vienreizēja 10 % korekcija saistībā ar AA/2007/006 izmeklēšanu

VIENREIZĒJS

EUR

0,00

– 295 113,83

295 113,83

GR

Vīns – destilācija

2004

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 252 757,14

0,00

– 252 757,14

GR

Vīns – misa

2004

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 341 649,98

0,00

– 341 649,98

GR

Vīns – citi destilācijas veidi

2004

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–28 978,93

0,00

–28 978,93

GR

Vīns – pārstrukturēšana

2004

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 713 964,37

0,00

– 713 964,37

GR

Vīns – pārstrukturēšana

2005

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 695 736,36

0,00

– 695 736,36

GR

Vīns – destilācija

2005

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 471 948,20

0,00

– 471 948,20

GR

Vīns – misa

2005

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 371 061,43

0,00

– 371 061,43

GR

Vīns – citi destilācijas veidi

2005

galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–41 646,07

0,00

–41 646,07

KOPĀ (GR)

EUR

–27 520 654,16

–17 775 775,22

–9 744 878,94

IT

Atsaistītais tiešais atbalsts (vienotā maksājuma shēma – VMS)

2008

ZGIS/ĢIS trūkumi un pārkāpumi sankciju aprēķinā 2007. atbalsta pieprasījumu gadā, ņemot vērā summas, kas atgūtas līdz 2011. gada 30. jūnijam pēc ZGIS atjaunināšanas

VIENREIZĒJS

EUR

–6 626 678,98

0,00

–6 626 678,98

IT

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2005

neizmaksātas summas iekļaušana gada deklarācijā

VIENREIZĒJS

EUR

–67 178,23

0,00

–67 178,23

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Abruco reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–1 433 721,00

0,00

–1 433 721,00

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Lacio reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–9 201,00

0,00

–9 201,00

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Lacio reģions

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–14 238 138,00

0,00

–14 238 138,00

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Markes reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 739 456,00

0,00

– 739 456,00

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–10 869 023,00

0,00

–10 869 023,00

IT

Piena kvota

2005

novēlotas pārbaudes – Sardīnijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–1 501 436,00

0,00

–1 501 436,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Abruco reģions

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–2 647 097,00

0,00

–2 647 097,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Kalabrijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 916 827,00

0,00

– 916 827,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Friuli–Venēcijas Džūlijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–1 603 613,00

0,00

–1 603 613,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Lacio reģions

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–12 955 974,00

0,00

–12 955 974,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–5 214 971,00

0,00

–5 214 971,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Sardīnijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–3 592 277,00

0,00

–3 592 277,00

IT

Piena kvota

2006

novēlotas pārbaudes – Valle d'Aosta reģions

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 212 754,00

0,00

– 212 754,00

IT

Piena kvota

2007

novēlotas pārbaudes – Kalabrijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 845 921,00

0,00

– 845 921,00

IT

Piena kvota

2007

novēlotas pārbaudes – Friuli–Venēcijas Džūlijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–3 708 423,00

0,00

–3 708 423,00

IT

Piena kvota

2007

novēlotas pārbaudes – Markes reģions

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

– 661 562,00

0,00

– 661 562,00

IT

Piena kvota

2007

novēlotas pārbaudes – Apūlijas reģions

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–9 761 988,00

0,00

–9 761 988,00

KOPĀ (IT)

EUR

–77 606 239,21

0,00

–77 606 239,21

MT

Citi tiešā atbalsta veidi – tiešie maksājumi

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–24 934,28

0,00

–24 934,28

MT

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2007

pārkāpumi/debitori

VIENREIZĒJS

EUR

–38 922,70

0,00

–38 922,70

KOPĀ (MT)

EUR

–63 856,98

0,00

–63 856,98

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2007

nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

– 928,45

– 195 447,84

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2007

reģionālā maksimālā apjomā pārsniegums

VIENREIZĒJS

EUR

–1 400 132,00

0,00

–1 400 132,00

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2007

vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās

VIENREIZĒJS

EUR

–6 164,44

–29,15

–6 135,29

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2007

sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–7 732,46

–36,56

–7 695,90

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2008

nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2008

vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās

VIENREIZĒJS

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2008

sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2009

nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2009

vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās

VIENREIZĒJS

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2009

sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2010

nav iegrāmatotas lopbarības platības – lauksaimnieki, uz kuriem neattiecas uzskaite

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2010

vienlaicīga pamatsummu piešķiršana no valsts rezerves dažādās kategorijās

VIENREIZĒJS

EUR

–6 681,11

0,00

–6 681,11

NL

Tiesības saņemt maksājumu

2010

sistemātiska kļūda aprēķinā attiecībā uz liniem un kaņepēm

AR VIENOTU LIKMI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

KOPĀ (NL)

EUR

–2 243 377,11

– 994,16

–2 242 382,95

PT

Grāmatojumu noskaidrošana – ELGF

2007

finansiāla rakstura kļūda ELGF IAKS datu kopās – sistemātiska kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

– 179 421,00

0,00

– 179 421,00

PT

Augļi un dārzeņi – tomātu pārstrāde

2007

pārstrādes efektivitātes pārbaudes trūkumi

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 674 661,75

0,00

– 674 661,75

PT

Augļi un dārzeņi – Tomātu pārstrāde

2008

pārstrādes efektivitātes pārbaudes trūkumi

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–2 974,43

0,00

–2 974,43

PT

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2006

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–1 412 286,78

–1 412 286,78

0,00

PT

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2006

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–1 323 588,00

–1 323 588,00

0,00

PT

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2006

sankciju sistēmas un piedziņas procedūru novēlota piemērošana (apmežošanas pasākumi)

VIENREIZĒJS

EUR

– 157 547,00

0,00

– 157 547,00

PT

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2007

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–46 042,43

–46 042,43

0,00

PT

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2007

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–40 691,34

–40 691,34

0,00

KOPĀ (PT)

EUR

–3 837 212,73

–2 822 608,55

–1 014 604,18

SE

Tiešie maksājumi

2006

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

SEK

– 223 191 203,03

0,00

– 223 191 203,03

SE

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – konkurētspējas uzlabošana

2006

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

SEK

– 145 546,50

0,00

– 145 546,50

SE

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām saistīti pasākumi

2006

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

SEK

–18 707 318,95

0,00

–18 707 318,95

SE

ELVGF atbalsts lauku attīstībai (2000–2006) – ar platībām nesaistīti pasākumi

2006

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

SEK

–23 524,74

0,00

–23 524,74

SE

Atsaistītais tiešais atbalsts

2007

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–23 916 240,00

0,00

–23 916 240,00

SE

Atsaistītais tiešais atbalsts

2008

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–22 173 168,00

0,00

–22 173 168,00

KOPĀ (SE)

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

KOPĀ (SE)

EUR

–46 089 408,00

0,00

–46 089 408,00

KOPĀ 6701

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

KOPĀ 6701

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

KOPĀ 6701

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

KOPĀ 6701

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

KOPĀ 6701

EUR

– 186 570 492,99

–22 073 916,60

– 164 496 576,39

BUDŽETA POSTENIS 6500

CY

Lauku attīstība – pārejas instruments

2006

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

– 887 611,15

0,00

– 887 611,15

CY

Lauku attīstība – pārejas instruments

2006

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 333 112,47

0,00

– 333 112,47

CY

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

– 420 652,93

0,00

– 420 652,93

CY

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 135 391,70

0,00

– 135 391,70

KOPĀ (CY)

EUR

–1 776 768,25

0,00

–1 776 768,25

MT

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

ZGIS/ĢIS nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

KOPĀ (MT)

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

PL

Grāmatojumu noskaidrošana

2006

būtiska kļūda datu kopās

VIENREIZĒJS

EUR

– 454 236,65

0,00

– 454 236,65

PL

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

"E" pasākums (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni) – nepilnības sankciju sistēmā attiecībā uz labu lauksaimniecības praksi

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–5 324 873,00

–5 324 873,00

0,00

PL

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

"F" pasākums (agrovides pasākumi) – nepilnības sankciju sistēmā attiecībā uz labu lauksaimniecības praksi

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

–2 011 045,00

–2 011 045,00

0,00

PL

Lauku attīstība – pārejas instruments

2005

"H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

–40 254,00

–20 127,00

–20 127,00

PL

Lauku attīstība – pārejas instruments

2006

"H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 197 006,00

–98 503,00

–98 503,00

PL

Lauku attīstība – pārejas instruments

2007

"H" pasākums (apmežošanas pasākumi) – projektos, kuru platība ir mazāka par 20 ha, nav novērtēta ietekme uz vidi

AR VIENOTU LIKMI

10,00 %

EUR

– 164 908,00

–82 454,00

–82 454,00

KOPĀ (PL)

EUR

–8 192 322,65

–7 537 002,00

– 655 320,65

KOPĀ 6500

EUR

–10 165 965,60

–7 537 002,00

–2 628 963,60

BUDŽETA POSTENIS 6711

CY

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2008

ZGIS trūkumi un uz vietas veikto pārbaužu nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

– 582 867,03

0,00

– 582 867,03

CY

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2008

sankciju nepiemērošana

VIENREIZĒJS

EUR

– 234 328,21

0,00

– 234 328,21

CY

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2009

ZGIS/ĢIS nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

– 184 341,03

0,00

– 184 341,03

KOPĀ (CY)

EUR

–1 001 536,27

0,00

–1 001 536,27

DE

Grāmatojumu noskaidrošana

2008

ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā konstatēti būtiskuma pārkāpumi

VIENREIZĒJS

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

KOPĀ (DE)

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

IT

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2008

trūkumi ZGIS/ĢIS un sankciju aprēķinā 2007. atbalsta pieprasījumu gadā, ņemot vērā summas, kas līdz 2011. gada 30. jūnijam atgūtas pēc ZGIS atjaunināšanas

VIENREIZĒJS

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

KOPĀ (IT)

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

PT

Grāmatojumu noskaidrošana

2007

finansiāla rakstura kļūda ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā – iespējamākā kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

– 151 837,24

0,00

– 151 837,24

PT

Grāmatojumu noskaidrošana

2007

finansiāla rakstura kļūda ar IAKS nesaistītā ELFLA datu kopā – sistemātiska kļūda

VIENREIZĒJS

EUR

–69 343,67

0,00

–69 343,67

PT

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2007

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (agrovides pasākumi)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 381 557,00

0,00

– 381 557,00

PT

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2007

uz vietas veikto parbaužu trūkumi (lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni)

AR VIENOTU LIKMI

2,00 %

EUR

– 116 522,00

0,00

– 116 522,00

KOPĀ (PT)

EUR

– 719 259,91

0,00

– 719 259,91

SE

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2007

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–1 985 365,00

0,00

–1 985 365,00

SE

ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti pasākumi)

2008

ZGIS/ĢIS, administratīvu pārbaužu un sankciju nepilnības

VIENREIZĒJS

EUR

–1 316 185,00

0,00

–1 316 185,00

KOPĀ (SE)

EUR

–3 301 550,00

0,00

–3 301 550,00

KOPĀ 6711

EUR

–6 699 612,82

0,00

–6 699 612,82

---

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/48

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2011. gada 14. oktobris),

ar ko groza un labo pielikumu Komisijas Lēmumam 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis

(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 7167)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2011/690/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 1. punkta ceturto daļu un 29. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvā 96/23/EK ir noteikti kontroles pasākumi attiecībā uz tām vielām un atlieku grupām, kas sniegtas sarakstā tās I pielikumā. Saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK to trešo valstu, no kurām dalībvalstīm ir atļauts importēt dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, uz kuriem attiecas minētā direktīva, iekļaušana un paturēšana sarakstos ir atkarīga no tā, vai attiecīgā trešā valsts ir iesniegusi plānu, kurā izklāstītas garantijas, ko šī valsts piedāvā attiecībā uz minētajā pielikumā norādīto atlieku un vielu grupu konstatēšanas uzraudzību. Minētie plāni ir atjaunināmi pēc Komisijas pieprasījuma, sevišķi tad, ja pēc noteiktām pārbaudēm tas izrādījies nepieciešams. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvā 96/23/EK ir noteikti kontroles pasākumi attiecībā uz tām vielām un atlieku grupām, kas sniegtas sarakstā tās I pielikumā. Saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK to trešo valstu, no kurām dalībvalstīm ir atļauts importēt dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, uz kuriem attiecas minētā direktīva, iekļaušana un paturēšana sarakstos ir atkarīga no tā, vai attiecīgā trešā valsts ir iesniegusi plānu, kurā izklāstītas garantijas, ko šī valsts piedāvā attiecībā uz minētajā pielikumā norādīto atlieku un vielu grupu konstatēšanas uzraudzību. Minētie plāni ir atjaunināmi pēc Komisijas pieprasījuma, sevišķi tad, ja pēc noteiktām pārbaudēm tas izrādījies nepieciešams.

| (2) | Ar Komisijas Lēmumu 2011/163/ES (2) apstiprina Direktīvas 96/23/EK 29. pantā paredzētos plānus (“plāni”), ko iesniegušas minētās direktīvas pielikumā sniegtajā sarakstā norādītās trešās valstis un kas attiecas uz minētajā sarakstā norādītajiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem. Ar Lēmumu 2011/163/ES atcēla un aizstāja Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu iesniegto atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (3). |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Lēmumu 2011/163/ES (2) apstiprina Direktīvas 96/23/EK 29. pantā paredzētos plānus (“plāni”), ko iesniegušas minētās direktīvas pielikumā sniegtajā sarakstā norādītās trešās valstis un kas attiecas uz minētajā sarakstā norādītajiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem. Ar Lēmumu 2011/163/ES atcēla un aizstāja Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu iesniegto atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (3).

| (3) | Ņemot vērā vairāku trešo valstu nesen iesniegtos plānus un Komisijas saņemto papildu informāciju, ir nepieciešams atjaunināt to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis, kā paredzēts Direktīvā 96/23/EK un norādīts sarakstā Lēmuma 2011/163/ES pielikumā (“saraksts”), drīkst importēt konkrētus dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā vairāku trešo valstu nesen iesniegtos plānus un Komisijas saņemto papildu informāciju, ir nepieciešams atjaunināt to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis, kā paredzēts Direktīvā 96/23/EK un norādīts sarakstā Lēmuma 2011/163/ES pielikumā (“saraksts”), drīkst importēt konkrētus dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Pašlaik sarakstā ir iekļauta Beliza attiecībā uz akvakultūru un medu. Tomēr Beliza nav iesniegusi Direktīvas 96/23/EK 29. pantā prasīto plānu. Tāpēc Beliza no saraksta būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(4)

Pašlaik sarakstā ir iekļauta Beliza attiecībā uz akvakultūru un medu. Tomēr Beliza nav iesniegusi Direktīvas 96/23/EK 29. pantā prasīto plānu. Tāpēc Beliza no saraksta būtu jāsvītro.

| (5) | Gana Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz medu. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc sarakstā būtu jāiekļauj ieraksts par Ganu attiecībā uz medu. |
| --- | --- |

(5)

Gana Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz medu. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc sarakstā būtu jāiekļauj ieraksts par Ganu attiecībā uz medu.

| (6) | Indija tagad ir īstenojusi koriģējošus pasākumus, lai novērstu trūkumus savā atlieku konstatēšanas uzraudzības plānā. Minētā trešā valsts iesniegusi pilnveidotu atlieku konstatēšanas uzraudzības plānu attiecībā uz medu, un Komisijas pārbaude apstiprinājusi, ka plāns tiek pieņemami īstenots. Tāpēc saraksta ierakstā par Indiju būtu jāiekļauj medus. |
| --- | --- |

(6)

Indija tagad ir īstenojusi koriģējošus pasākumus, lai novērstu trūkumus savā atlieku konstatēšanas uzraudzības plānā. Minētā trešā valsts iesniegusi pilnveidotu atlieku konstatēšanas uzraudzības plānu attiecībā uz medu, un Komisijas pārbaude apstiprinājusi, ka plāns tiek pieņemami īstenots. Tāpēc saraksta ierakstā par Indiju būtu jāiekļauj medus.

| (7) | Madagaskara Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz medu. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc saraksta ierakstā par Madagaskaru būtu jāiekļauj medus. |
| --- | --- |

(7)

Madagaskara Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz medu. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc saraksta ierakstā par Madagaskaru būtu jāiekļauj medus.

| (8) | Maurīcija patlaban ir iekļauta sarakstā attiecībā uz mājputniem, taču ar norādi uz Lēmuma 2011/163/ES pielikuma 2. zemsvītras piezīmi. Saskaņā ar minētā lēmuma 2. pantu minētā zemsvītras piezīme šādu importu atļauj vienīgi no tādām trešām valstīm, kas izmanto tikai izejvielas vai nu no dalībvalstīm, vai no citām trešām valstīm, kuras apstiprinātas šādu izejvielu importam uz Savienību. Tomēr plānam attiecībā uz mājputniem Maurīcija nav sniegusi prasītās garantijas. Tāpēc saraksta ierakstā par minēto trešo valsti mājputni būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(8)

Maurīcija patlaban ir iekļauta sarakstā attiecībā uz mājputniem, taču ar norādi uz Lēmuma 2011/163/ES pielikuma 2. zemsvītras piezīmi. Saskaņā ar minētā lēmuma 2. pantu minētā zemsvītras piezīme šādu importu atļauj vienīgi no tādām trešām valstīm, kas izmanto tikai izejvielas vai nu no dalībvalstīm, vai no citām trešām valstīm, kuras apstiprinātas šādu izejvielu importam uz Savienību. Tomēr plānam attiecībā uz mājputniem Maurīcija nav sniegusi prasītās garantijas. Tāpēc saraksta ierakstā par minēto trešo valsti mājputni būtu jāsvītro.

| (9) | Turcija Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz olām. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc saraksta ierakstā par Turciju būtu jāiekļauj olas. |
| --- | --- |

(9)

Turcija Komisijai ir iesniegusi plānu attiecībā uz olām. Minētajā plānā paredzētas pietiekamas garantijas, un tas būtu jāapstiprina. Tāpēc saraksta ierakstā par Turciju būtu jāiekļauj olas.

| (10) | Saraksta ierakstā par Singapūru ir iekļauta akvakultūra, taču ar norādi uz Lēmuma 2011/163/ES pielikuma 2. zemsvītras piezīmi. Tomēr, tā kā Singapūra attiecībā uz akvakultūru iesniedza apstiprinātu plānu, ar Komisijas Lēmumu 2010/327/ES (4) grozītajā Lēmuma 2004/432/EK pielikumā nav atsauces uz 2. zemsvītras piezīmi. Kopš minētā plāna apstiprināšanas Komisijai nekādas pārmaiņas nav paziņotas. Tādēļ saraksta ieraksts par minēto trešo valsti būtu jālabo, svītrojot atsauci uz attiecīgo zemsvītras piezīmi attiecībā uz akvakultūras importu. Tiesiskās noteiktības apsvērumu labad ieraksts par Singapūru ar atpakaļejošu spēku būtu jāpiemēro no 2011. gada 15. marta, dienas, kad sāka piemērot Lēmumu 2011/163/ES un kad ierakstā par Singapūru tika pielaista kļūda. Dalībvalstu kompetentās iestādes ir attiecīgi informētas, un Komisijai nav ziņots par importa pārtraukumiem. |
| --- | --- |

(10)

Saraksta ierakstā par Singapūru ir iekļauta akvakultūra, taču ar norādi uz Lēmuma 2011/163/ES pielikuma 2. zemsvītras piezīmi. Tomēr, tā kā Singapūra attiecībā uz akvakultūru iesniedza apstiprinātu plānu, ar Komisijas Lēmumu 2010/327/ES (4) grozītajā Lēmuma 2004/432/EK pielikumā nav atsauces uz 2. zemsvītras piezīmi. Kopš minētā plāna apstiprināšanas Komisijai nekādas pārmaiņas nav paziņotas. Tādēļ saraksta ieraksts par minēto trešo valsti būtu jālabo, svītrojot atsauci uz attiecīgo zemsvītras piezīmi attiecībā uz akvakultūras importu. Tiesiskās noteiktības apsvērumu labad ieraksts par Singapūru ar atpakaļejošu spēku būtu jāpiemēro no 2011. gada 15. marta, dienas, kad sāka piemērot Lēmumu 2011/163/ES un kad ierakstā par Singapūru tika pielaista kļūda. Dalībvalstu kompetentās iestādes ir attiecīgi informētas, un Komisijai nav ziņots par importa pārtraukumiem.

| (11) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmuma 2011/163/ES pielikums. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmuma 2011/163/ES pielikums.

| (12) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2011/163/ES pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2011. gada 1. novembra.

Tomēr grozītais ieraksts par Singapūru ir spēkā no 2011. gada 15. marta.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

John DALLI

---

(1)  OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.

1

(2)  OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.

2

(3)  OV L 154, 30.4.2004., 44. lpp.

3

(4)  OV L 147, 12.6.2010., 5. lpp.

4

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

| ISO2 kods | Valsts | Liellopi | Aitas/kazas | Cūkas | Zirgi | Mājputni | Akvakultūra | Piens | Olas | Truši | Savvaļas medījumdzīvnieki | Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | Medus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andora | X | X | | X | | | | | | | | |
| AE | Apvienotie Arābu Emirāti | | | | | | X | X (1) | | | | | |
| AL | Albānija | | X | | | | X | | X | | | | |
| AR | Argentīna | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Austrālija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnija un Hercegovina | | | | | | X | | | | | | |
| BD | Bangladeša | | | | | | X | | | | | | |
| BN | Bruneja | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazīlija | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botsvāna | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Baltkrievija | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| CA | Kanāda | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Šveice | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Čīle | X | X (3) | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kamerūna | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Ķīna | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Kolumbija | | | | | | X | | | | | | |
| CR | Kostarika | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X |
| CW | Kirasao | | | | | | | X (4) | | | | | |
| EC | Ekvadora | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopija | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Folklenda salas | X | X | | | | | | | | | | |
| FO | Fēru salas | | | | | | X | | | | | | |
| GH | Gana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Grenlande | | X | | | | | | | | X | X | |
| GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HK | Honkonga | | | | | X (4) | X (4) | | | | | | |
| HN | Hondurasa | | | | | | X | | | | | | |
| HR | Horvātija | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | X | X | X | X |
| ID | Indonēzija | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Izraēla | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | Indija | | | | | | X | | X | | | | X |
| IS | Islande | X | X | X | X | | X | X | | | | X (4) | |
| IR | Irāna | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaika | | | | | | X | | | | | | X |
| JP | Japāna | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgizstāna | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Dienvidkoreja | | | | | | X | | | | | | |
| LK | Šrilanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Maroka | | | | | | X | | | | | | |
| MD | Moldova | | | | | | | | | | | | X |
| ME | Melnkalne | X | X | X | | X | X | | X | | | | X |
| MG | Madagaskara | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (5) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MU | Maurīcija | | | | | | X | | | | | | |
| MX | Meksika | | | | X | | X | | X | | | | X |
| MY | Malaizija | | | | | X (4) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambika | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namībija | X | X | | | | | | | | X | X | |
| NC | Jaunkaledonija | X | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nikaragva | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Jaunzēlande | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | X | X | | | | | | |
| PF | Francijas Polinēzija | | | | | | | | | | | | X |
| PH | Filipīnas | | | | | | X | | | | | | |
| PN | Pitkērna | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paragvaja | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Serbija (6) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Krievija | X | X | X | | X | | X | X | | | X (7) | X |
| SA | Saūda Arābija | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapūra | X (4) | X (4) | X (4) | | X (4) | X | X (4) | | | | | |
| SM | Sanmarīno | X | | X | | | | | | | | | X |
| SR | Surinama | | | | | | X | | | | | | |
| SV | Salvadora | | | | | | | | | | | | X |
| SX | Sentmartēna | | | | | | | X (4) | | | | | |
| SZ | Svazilenda | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Taizeme | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunisija | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turcija | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taivāna | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzānija | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukraina | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Amerikas Savienotās Valstis | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Urugvaja | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venecuēla | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vjetnama | | | | | | X | | | | | | |
| YT | Majota | | | | | | X | | | | | | |
| ZA | Dienvidāfrika | | | | | | | | | | X | X | |
| ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X |
| ZW | Zimbabve | | | | | | X | | | | | X | |

ISO2 kods

Valsts

Liellopi

Aitas/kazas

Cūkas

Zirgi

Mājputni

Akvakultūra

Piens

Olas

Truši

Savvaļas medījumdzīvnieki

Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki

Medus

AD

Andora

X

X

X

AE

Apvienotie Arābu Emirāti

X

X (1)

AL

Albānija

X

X

X

AR

Argentīna

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Austrālija

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnija un Hercegovina

X

BD

Bangladeša

X

BN

Bruneja

X

BR

Brazīlija

X

X

X

X

X

BW

Botsvāna

X

X

X

BY

Baltkrievija

X (2)

X

X

X

CA

Kanāda

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Šveice

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Čīle

X

X (3)

X

X

X

X

X

X

CM

Kamerūna

X

CN

Ķīna

X

X

X

X

X

CO

Kolumbija

X

CR

Kostarika

X

CU

Kuba

X

X

CW

Kirasao

X (4)

EC

Ekvadora

X

ET

Etiopija

X

FK

Folklenda salas

X

X

FO

Fēru salas

X

GH

Gana

X

GL

Grenlande

X

X

X

GT

Gvatemala

X

X

HK

Honkonga

X (4)

X (4)

HN

Hondurasa

X

HR

Horvātija

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonēzija

X

IL

Izraēla

X

X

X

X

X

X

IN

Indija

X

X

X

IS

Islande

X

X

X

X

X

X

X (4)

IR

Irāna

X

JM

Jamaika

X

X

JP

Japāna

X

KG

Kirgizstāna

X

KR

Dienvidkoreja

X

LK

Šrilanka

X

MA

Maroka

X

MD

Moldova

X

ME

Melnkalne

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskara

X

X

MK

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (5)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MU

Maurīcija

X

MX

Meksika

X

X

X

X

MY

Malaizija

X (4)

X

MZ

Mozambika

X

NA

Namībija

X

X

X

X

NC

Jaunkaledonija

X

X

X

X

X

NI

Nikaragva

X

X

NZ

Jaunzēlande

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

X

PF

Francijas Polinēzija

X

PH

Filipīnas

X

PN

Pitkērna

X

PY

Paragvaja

X

RS

Serbija (6)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Krievija

X

X

X

X

X

X

X (7)

X

SA

Saūda Arābija

X

SG

Singapūra

X (4)

X (4)

X (4)

X (4)

X

X (4)

SM

Sanmarīno

X

X

X

SR

Surinama

X

SV

Salvadora

X

SX

Sentmartēna

X (4)

SZ

Svazilenda

X

TH

Taizeme

X

X

X

TN

Tunisija

X

X

X

TR

Turcija

X

X

X

X

X

TW

Taivāna

X

X

TZ

Tanzānija

X

X

UA

Ukraina

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Amerikas Savienotās Valstis

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Urugvaja

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venecuēla

X

VN

Vjetnama

X

YT

Majota

X

ZA

Dienvidāfrika

X

X

ZM

Zambija

X

ZW

Zimbabve

X

X

---

(1)  Tikai kamieļa piens.

1

(2)  Kaušanai paredzētu dzīvu zirgu eksports uz Savienību (tikai pārtikas ražošanā izmantojamie dzīvnieki).

2

(3)  Tikai aitas.

3

(4)  Saskaņā ar 2. pantu trešās valstis, kuras izmanto tikai izejvielas no dalībvalstīm vai no citām trešām valstīm, kas apstiprinātas šādu izejvielu importam uz Savienību.

4

(5)  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika; par šīs valsts galīgo nomenklatūru vienosies pēc pašlaik notiekošajām sarunām Apvienoto Nāciju Organizācijā.

5

(6)  Izņemot Kosovu, kas pašlaik saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija 1244. rezolūciju ir pakļauta starptautiskai pārvaldei.

6

(7)  Tikai ziemeļbrieži no Murmanskas apgabala un Jamalas Ņencu autonomā apvidus.”

7

---

Labojumi

| 15.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/55 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/55

---

Labojums Padomes Lēmumā 2004/752/EK, Euratom (2004. gada 2. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 333, 2004. gada 9. novembris
  )

9. lappusē, pielikumā, I pielikuma “Eiropas Savienības Civildienesta tiesa” 3. panta 4. punktā:

tekstu:

“4.   Komiteja sniedz atzinumu par pretendentu piemērotību pildīt Civildienesta tiesas tiesnešu pienākumus. Komiteja atzinumam pievieno to pretendentu sarakstu, kuriem ir vispiemērotākā augstos amatos gūta darba pieredze. Sarakstā iekļauj vismaz divas reizes vairāk pretendentu, nekā Padomei jāieceļ tiesnešu.”

lasīt šādi:

“4.   Komiteja sniedz atzinumu par kandidātu piemērotību pildīt Civildienesta tiesas tiesnešu pienākumus. Komiteja atzinumam pievieno to kandidātu sarakstu, kuriem ir vispiemērotākā augstos amatos gūta darba pieredze. Sarakstā iekļauj vismaz divas reizes vairāk kandidātu, nekā Padomei jāieceļ tiesnešu.”

---