# Uradni list L 270/2011

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2011.270.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 270 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5415. oktober 2011 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2011.270.slv

Uradni list

Evropske unije

L 270

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5415. oktober 2011

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1016/2011 z dne 23. septembra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so v letu 2011 na voljo za nekatere staleže rib, zaradi prelova navedenih staležev v preteklem letu | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 1017/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na sinjo jadrovnico v Atlantskem oceanu s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske | 8 |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 1018/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na sinjega mola v vodah EU in mednarodnih vodah območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije | 10 |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 1019/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na morsko ploščo v conah VIII, IX in X; vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije | 12 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1020/2011 z dne 14. oktobra 2011 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 glede najvišjega zneska podpore za nektarine in breskve, umaknjene s trga | 14 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1021/2011 z dne 14. oktobra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2011, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklem letu | 16 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 20 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1023/2011 z dne 14. oktobra 2011 o začetku razpisnega postopka za pomoč za zasebno skladiščenje oljčnega olja | 22 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1024/2011 z dne 14. oktobra 2011 o stodevetinpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida | 24 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1025/2011 z dne 14. oktobra 2011 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 26 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1026/2011 z dne 14. oktobra 2011 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2011 | 28 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta 2011/687/SZVP z dne 14. oktobra 2011 o spremembah Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem, EULEX KOSOVO | 31 |
| | | 2011/688/SZVP |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora EULEX KOSOVO/1/2011 z dne 14. oktobra 2011 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) | 32 |
| | | 2011/689/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. oktobra 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7105) | 33 |
| | | 2011/690/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. oktobra 2011 o spremembi in popravku Priloge k Sklepu Komisije 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7167)

   (
  1
  ) | 48 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1016/2011 z dne 23. septembra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so v letu 2011 na voljo za nekatere staleže rib, zaradi prelova navedenih staležev v preteklem letu

1

*

Uredba Komisije (EU) št. 1017/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na sinjo jadrovnico v Atlantskem oceanu s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

8

*

Uredba Komisije (EU) št. 1018/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na sinjega mola v vodah EU in mednarodnih vodah območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije

10

*

Uredba Komisije (EU) št. 1019/2011 z dne 12. oktobra 2011 o prepovedi ribolova na morsko ploščo v conah VIII, IX in X; vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije

12

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1020/2011 z dne 14. oktobra 2011 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 glede najvišjega zneska podpore za nektarine in breskve, umaknjene s trga

14

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1021/2011 z dne 14. oktobra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2011, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklem letu

16

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

20

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1023/2011 z dne 14. oktobra 2011 o začetku razpisnega postopka za pomoč za zasebno skladiščenje oljčnega olja

22

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1024/2011 z dne 14. oktobra 2011 o stodevetinpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

24

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1025/2011 z dne 14. oktobra 2011 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

26

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1026/2011 z dne 14. oktobra 2011 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2011

28

SKLEPI

*

Sklep Sveta 2011/687/SZVP z dne 14. oktobra 2011 o spremembah Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem, EULEX KOSOVO

31

2011/688/SZVP

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora EULEX KOSOVO/1/2011 z dne 14. oktobra 2011 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO)

32

2011/689/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. oktobra 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7105)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7105)

33

2011/690/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. oktobra 2011 o spremembi in popravku Priloge k Sklepu Komisije 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7167)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7167)

1

48

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 61/2011 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah (UL L 23, 27.1.2011) | 55 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 61/2011 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah (UL L 23, 27.1.2011)

(UL L 23, 27.1.2011)

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1016/2011

z dne 23. septembra 2011

o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so v letu 2011 na voljo za nekatere staleže rib, zaradi prelova navedenih staležev v preteklem letu

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1), ter zlasti člena 105(1) in (2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Ribolovne kvote za leto 2010 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (ES) št. 1359/2008 z dne 28. novembra 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2009 in 2010 (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Ribolovne kvote za leto 2010 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1359/2008 z dne 28. novembra 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2009 in 2010 (2),

| — | Uredbo Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Baltskem morju (3), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Baltskem morju (3),

| — | Uredbo Sveta (ES) št. 1287/2009 z dne 27. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Črnem morju (4), in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1287/2009 z dne 27. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Črnem morju (4), in

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, ter o spremembah uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, ter o spremembah uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (5).

| (2) | Ribolovne kvote za leto 2011 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (EU) št. 1124/2010 z dne 29. novembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Baltskem morju (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Ribolovne kvote za leto 2011 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1124/2010 z dne 29. novembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Baltskem morju (6),

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 1225/2010 z dne 13. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za staleže nekaterih vrst globokomorskih rib za leti 2011 in 2012 (7), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1225/2010 z dne 13. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za staleže nekaterih vrst globokomorskih rib za leti 2011 in 2012 (7),

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 1256/2010 z dne 17. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Črnem morju (8), in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1256/2010 z dne 17. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Črnem morju (8), in

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (9). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (9).

| (3) | Ko Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice. |
| --- | --- |

(3)

Ko Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice.

| (4) | Člen 105(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da se odbitki od ribolovnih kvot izvedejo v naslednjem letu ali letih z uporabo množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih. |
| --- | --- |

(4)

Člen 105(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da se odbitki od ribolovnih kvot izvedejo v naslednjem letu ali letih z uporabo množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih.

| (5) | Nekatere države članice so prekoračile svoje ribolovne kvote za leto 2010. Zato je primerno, da se za leto 2011 in po potrebi poznejša leta pri prelovljenih staležih izvedejo odbitki od ribolovnih kvot, ki so jim bile dodeljene. |
| --- | --- |

(5)

Nekatere države članice so prekoračile svoje ribolovne kvote za leto 2010. Zato je primerno, da se za leto 2011 in po potrebi poznejša leta pri prelovljenih staležih izvedejo odbitki od ribolovnih kvot, ki so jim bile dodeljene.

| (6) | Z Uredbo Komisije (EU) št. 1004/2010 (10) so bili izvedeni odbitki od ribolovnih kvot za leto 2010. Vendar so bili veljavni odbitki za nekatere države članice višji od njihovih kvot za leto 2010 in se zato v navedenem letu niso mogli v celoti izvesti. Da bi zagotovili, da se bo tudi v teh primerih odbila celotna količina, je treba preostale količine upoštevati pri določanju odbitkov od kvot za leto 2011 in po potrebi poznejša leta. |
| --- | --- |

(6)

Z Uredbo Komisije (EU) št. 1004/2010 (10) so bili izvedeni odbitki od ribolovnih kvot za leto 2010. Vendar so bili veljavni odbitki za nekatere države članice višji od njihovih kvot za leto 2010 in se zato v navedenem letu niso mogli v celoti izvesti. Da bi zagotovili, da se bo tudi v teh primerih odbila celotna količina, je treba preostale količine upoštevati pri določanju odbitkov od kvot za leto 2011 in po potrebi poznejša leta.

| (7) | Odbitke, določene v tej uredbi, je treba uporabljati ne glede na odbitke, ki se uporabljajo pri kvotah za leto 2011 v skladu z:






  — | Uredbo Komisije (ES) št. 147/2007 z dne 15. februarja 2007 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leta od 2007 do 2012 v skladu s členom 23(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (11), |
| --- | --- | --- |

(7)

Odbitke, določene v tej uredbi, je treba uporabljati ne glede na odbitke, ki se uporabljajo pri kvotah za leto 2011 v skladu z:

—

Uredbo Komisije (ES) št. 147/2007 z dne 15. februarja 2007 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leta od 2007 do 2012 v skladu s členom 23(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (11),

| — | Uredbo Komisije (ES) št. 635/2008 z dne 3. julija 2008 o prilagoditvi kvot za ribolov trske v Baltskem morju (podrazdelki 25–32, vode ES), ki bodo dodeljene Poljski v letih 2008–2011 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/2008 (12), |
| --- | --- |

—

Uredbo Komisije (ES) št. 635/2008 z dne 3. julija 2008 o prilagoditvi kvot za ribolov trske v Baltskem morju (podrazdelki 25–32, vode ES), ki bodo dodeljene Poljski v letih 2008–2011 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/2008 (12),

| — | Uredbo Komisije (EU) št. 165/2011 z dne 22. februarja 2011 o odbitkih od nekaterih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2011 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2010 (13) in |
| --- | --- |

—

Uredbo Komisije (EU) št. 165/2011 z dne 22. februarja 2011 o odbitkih od nekaterih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2011 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2010 (13) in

| — | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1021/2011 z dne 14. oktobra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so v letu 2011 na voljo za nekatere staleže rib, zaradi prelova ostalih staležev v preteklem letu (14) – |
| --- | --- |

—

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1021/2011 z dne 14. oktobra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so v letu 2011 na voljo za nekatere staleže rib, zaradi prelova ostalih staležev v preteklem letu (14) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ribolovne kvote, določene v uredbah (EU) št. 1124/2010, (EU) št. 1225/2010, (EU) št. 1256/2010 in (EU) št. 57/2011, se za leto 2011 zmanjšajo v skladu s Prilogo.

Člen 2

Ribolovne kvote, ki se lahko dodelijo državam članicam za leto 2012 in po potrebi poznejša leta, se zmanjšajo v skladu s Prilogo.

Člen 3

Člena 1 in 2 se uporabljata ne glede na odbitke, določene v uredbah (ES) št. 147/2007, (ES) št. 635/2008, (EU) št. 165/2011 in Izvedbeni uredbi (EU) št. 1021/2011.

Člen 4

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. septembra 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 352, 31.12.2008, str. 1.

2

(3)  UL L 330, 16.12.2009, str. 1.

3

(4)  UL L 347, 24.12.2009, str. 1.

4

(5)  UL L 21, 26.1.2010, str. 1.

5

(6)  UL L 318, 4.12.2010, str. 1.

6

(7)  UL L 336, 21.12.2010, str. 1.

7

(8)  UL L 343, 29.12.2010, str. 2.

8

(9)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.

9

(10)  UL L 291, 9.11.2010, str. 31.

10

(11)  UL L 46, 16.2.2007, str. 10.

11

(12)  UL L 176, 4.7.2008, str. 8.

12

(13)  UL L 48, 23.2.2011, str. 11.

13

(14)  Glej stran 16 tega Uradnega lista.

14

---

PRILOGA

Odbitki zaradi prelova in preostale količine iz leta 2010

| DČ | Oznaka vrste | Oznaka območja | Ime vrste | Ime območja | Začetna kvota za leto 2010 | Dovoljeno iztovarjanje v letu 2010
  (celotna prilagojena količina) (6) | Skupni ulov v letu 2010 | Prelov, povezan z dovoljenim iztovarjanjem
  (v %) | Prelov, povezan z dovoljenim iztovarjanjem
  (v tonah) | Množilni količnik 105(2) | Množilni količnik 105(3) | Odbitki za leto 2011 | Preostali odbitki iz leta 2010
  (Uredba (EU) št. 1004/2010) | Začetna kvota za leto 2011 | Nova kvota za leto 2011 | Preostala količina |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) |
| BEL | SRX | 2AC4-C | raže | vode EU območij IIa in IV | 235,00 (1) | 299,00 | 304,80 | 1,94 | 5,80 | 1 | 1 | –5,80 | | 235,00 (4) | 229,20 | |
| BEL | WHG | 2AC4. | mol | vode EU območij IIa in IV | 250,00 (1) | 129,00 | 139,10 | 7,83 | 10,10 | 1 | 1 | –10,10 | | 286,00 (4) | 275,90 | |
| DNK | DGS | 03A-C. | trneži in morske mačke | vode EU območja IIIa | 0,00 (1) | 0,00 | | | | | | | –12,00 | 0,00 | 0,00 | 12,00 |
| DNK | WHG | 2AC4. | mol | vode EU območij IIa in IV | 1 082,00 (1) | 154,00 | 156,40 | 1,56 | 2,40 | 1 | 1 | –2,40 | | 1 236,00 (4) | 1 233,60 | |
| DEU | COD | 3BC+24 | trska | vode EU podrazdelkov 22–24 | 3 777,00 (2) | 4 232,00 | 4 256,50 | 0,58 | 24,50 | 1 | 1,5 | –36,75 | | 4 012,00 (4) | 3 975,25 | |
| DEU | HAD | 2AC4. | vahnja | vode EU območij IIa in IV | 876,00 (1) | 634,00 | 637,90 | 0,62 | 3,90 | 1 | 1 | –3,90 | | 858,00 (4) | 854,10 | |
| DEU | HER | 4AB. | sled | vode EU območja IV severno od 53° 30’ S | 14 147,00 (1) | 2 455,00 | 2 477,60 | 0,92 | 22,60 | 1 | 1 | –22,60 | | 17 423,00 (4) | 17 400,40 | |
| DEU | SAN | 2A3A4. | prave peščenke | vode EU območij IIa, IIIa in IV | 166,00 (1) | 12 975,00 | 13 015,10 | 0,31 | 40,10 | 1 | 1 | –40,10 | | 511,00 (4) | 470,90 | |
| EST | COD | N3M. | trska | NAFO 3M | 61,00 (1) | 30,00 | 42,20 | 40,67 | 12,20 | 1 | 1 | –12,20 | | 111,00 (4) | 98,80 | |
| IRL | COD | 7XAD34 | trska | območja VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 | 825,00 (1) | 917,00 | 927,80 | 1,18 | 10,80 | 1 | 1,5 | –16,20 | | 825,00 (4) | 808,80 | |
| IRL | HER | 07A/MM | sled | območje VIIa | 1 250,00 (1) | 0,00 | 16,00 | n/a | 16,00 | 1 | 1 | –16,00 | | 1 374,00 (4) | 1 358,00 | |
| IRL | WHB | 1X14 | sinji mol | vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV | 7 843,00 (1) | 8 279,00 | 8 324,00 | 0,54 | 45,00 | 1 | 1 | –45,00 | | 1 187,00 (4) | 1 142,00 | |
| ESP | BLI | 67- | modri leng | vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII | 67,00 (1) | 0,00 | | | | | | | – 103,00 | 62,00 (4) | 0,00 | 41,00 |
| ESP | COD | N3M. | trska | NAFO 3M | 796,00 (1) | 916,00 | 919,30 | 0,36 | 3,30 | 1 | 1 | –3,30 | | 1 448,00 (4) | 1 444,70 | |
| ESP | RED | N3M. | rdeči okun | NAFO 3M | 233,00 (1) | 846,00 | 891,20 | 5,34 | 45,20 | 1 | 1 | –45,20 | | 233,00 (4) | 187,80 | |
| ESP | USK | 567EI. | morski menek | vode EU in mednarodne vode območij V, VI in VII | 14,00 (1) | 16,00 | 19,70 | 23,13 | 3,70 | 1 | 1 | –3,70 | | 14,00 (4) | 10,30 | |
| FRA | HER | 4CXB7D | sled | območji VIId in IVc | 5 235,00 (1) | 6 560,00 | 6 747,40 | 2,86 | 187,40 | 1 | 1 | – 187,40 | | 6 447,00 (4) | 6 259,60 | |
| FRA | SBR | 678- | okati ribon | vode EU in vode območij VI, VII in VIII, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav | 9,00 (3) | 66,00 | 85,40 | 29,39 | 19,40 | 1 | 1 | –19,40 | | 9,00 (5) | 0,00 | 10,40 |
| FRA | WHG | 2AC4. | mol | vode EU območij IIa in IV | 1 627,00 (1) | 2 367,00 | 2 593,40 | 9,56 | 226,40 | 1,1 | 1 | – 249,04 | | 1 857,00 (4) | 1 607,96 | |
| LTU | PRA | N3L. | severna kozica | NAFO 3L | 334,00 (1) | 334,00 | 339,90 | 1,77 | 5,90 | 1 | 1 | –5,90 | | 214,00 (4) | 208,10 | |
| NLD | BSF | 56712- | črni morski meč | vode EU in mednarodne vode območij V, VI, VII in XII | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| NLD | SBR | 678- | okati ribon | vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII | | 0,00 | | | | | | | –6,00 | 0,00 | 0,00 | 6,00 |
| POL | GHL | 1N2AB | grenlandska morska plošča | norveške vode območij I in II | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | COD | 1N2AB | trska | norveške vode območij I in II | | 1 390,00 | 1 389,10 | | | | | | –2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| POL | RED | 514GRN | rdeči okun | grenlandske vode območij V in XIV | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | HAD | 2AC4 | vahnja | območje IV; vode EU območja IIa | | 1,00 | | | | | | | –16,00 | 0,00 | 0,00 | 16,00 |
| POL | WHB | 1X14 | sinji mol | vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV | | 0,00 | | | | | | | –8,00 | 0,00 | 0,00 | 8,00 |
| POL | MAC | 2A34 | skuša | območji IIIa in IV; vode EU območij IIa, IIIb in IIIc in podrazdelki 22–32 | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| PRT | ALF | 3X14- | sluzoglavke | vode EU in vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav | 214,00 (3) | 224,00 | 231,90 | 3,53 | 7,90 | 1 | 1 | –7,90 | | 214,00 (5) | 206,10 | |
| PRT | ANF | 8C3411 | morska spaka | območja VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 | 248,00 (1) | 277,00 | 280,80 | 1,37 | 3,80 | 1 | 1 | –3,80 | | 260,00 (4) | 256,20 | |
| PRT | BFT | AE045W | tun | Atlantik vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje | 237,66 (1) | 57,70 | 63,30 | 9,71 | 5,60 | 1 | 1,5 | –8,40 | | 226,84 (4) | 218,44 | |
| PRT | GHL | 1N2AB | grenlandska morska plošča | norveške vode območij I in II | | 0,00 | | | | | | | –11,00 | 0,00 | 0,00 | 11,00 |
| PRT | HAD | 1N2AB | vahnja | norveške vode območij I in II | 0,00 | 200,00 | 64,90 | | | | | | – 458,00 | 0,00 | 0,00 | 458,00 |
| PRT | POK | 1N2AB | saj | norveške vode območij I in II | | 0,00 | | | | | | | – 294,00 | | 0,00 | 294,00 |
| PRT | RED | 51214. (nova oznaka 51214D) | rdeči okun | vode EU in mednarodne vode območja V; mednarodne vode območij XII in XIV | 896,00 (1) | 1 416,00 | 1 420,00 | 0,28 | 4,00 | 1 | 1 | –4,00 | | 757,00 (4) | 753,00 | |
| GBR | BET | ATLANT | veleoki tun | Atlantik | | 0,00 | | | | | | | –10,00 | 0,00 (4) | 0,00 | 10,00 |
| GBR | BLI | 245- (nova oznaka 24-) | modri leng | vode EU in vode območij II, IV in V, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav | 15,00 (3) | 16,00 | 33,00 | 106,25 | 17,00 | 1 | 1 | –17,00 | | 15,00 (5) | 0,00 | 2,00 |
| GBR | DWS | 56789- | globokomorski morski psi | vode EU in vode območij V, VI, VII, VIII in IX, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav | 0,00 (3) | 18,70 | 20,00 | 6,95 | 1,30 | 1 | 1 | –1,30 | | 5,60 (5) | 4,30 | |
| GBR | WHG | 2AC4. | mol | vode EU območij IIa in IV | 4 317,00 (1) | 7 782,00 | 7 798,10 | 0,21 | 16,10 | 1 | 1 | –16,10 | | 8 933,00 (4) | 8 916,90 | |

DČ

Oznaka vrste

Oznaka območja

Ime vrste

Ime območja

Začetna kvota za leto 2010

Dovoljeno iztovarjanje v letu 2010

(celotna prilagojena količina) (6)

Skupni ulov v letu 2010

Prelov, povezan z dovoljenim iztovarjanjem

(v %)

Prelov, povezan z dovoljenim iztovarjanjem

(v tonah)

Množilni količnik 105(2)

Množilni količnik 105(3)

Odbitki za leto 2011

Preostali odbitki iz leta 2010

(Uredba (EU) št. 1004/2010)

Začetna kvota za leto 2011

Nova kvota za leto 2011

Preostala količina

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

BEL

SRX

2AC4-C

raže

vode EU območij IIa in IV

235,00 (1)

299,00

304,80

1,94

5,80

1

1

–5,80

235,00 (4)

229,20

BEL

WHG

2AC4.

mol

vode EU območij IIa in IV

250,00 (1)

129,00

139,10

7,83

10,10

1

1

–10,10

286,00 (4)

275,90

DNK

DGS

03A-C.

trneži in morske mačke

vode EU območja IIIa

0,00 (1)

0,00

–12,00

0,00

0,00

12,00

DNK

WHG

2AC4.

mol

vode EU območij IIa in IV

1 082,00 (1)

154,00

156,40

1,56

2,40

1

1

–2,40

1 236,00 (4)

1 233,60

DEU

COD

3BC+24

trska

vode EU podrazdelkov 22–24

3 777,00 (2)

4 232,00

4 256,50

0,58

24,50

1

1,5

–36,75

4 012,00 (4)

3 975,25

DEU

HAD

2AC4.

vahnja

vode EU območij IIa in IV

876,00 (1)

634,00

637,90

0,62

3,90

1

1

–3,90

858,00 (4)

854,10

DEU

HER

4AB.

sled

vode EU območja IV severno od 53° 30’ S

14 147,00 (1)

2 455,00

2 477,60

0,92

22,60

1

1

–22,60

17 423,00 (4)

17 400,40

DEU

SAN

2A3A4.

prave peščenke

vode EU območij IIa, IIIa in IV

166,00 (1)

12 975,00

13 015,10

0,31

40,10

1

1

–40,10

511,00 (4)

470,90

EST

COD

N3M.

trska

NAFO 3M

61,00 (1)

30,00

42,20

40,67

12,20

1

1

–12,20

111,00 (4)

98,80

IRL

COD

7XAD34

trska

območja VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1

825,00 (1)

917,00

927,80

1,18

10,80

1

1,5

–16,20

825,00 (4)

808,80

IRL

HER

07A/MM

sled

območje VIIa

1 250,00 (1)

0,00

16,00

n/a

16,00

1

1

–16,00

1 374,00 (4)

1 358,00

IRL

WHB

1X14

sinji mol

vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV

7 843,00 (1)

8 279,00

8 324,00

0,54

45,00

1

1

–45,00

1 187,00 (4)

1 142,00

ESP

BLI

67-

modri leng

vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII

67,00 (1)

0,00

– 103,00

62,00 (4)

0,00

41,00

ESP

COD

N3M.

trska

NAFO 3M

796,00 (1)

916,00

919,30

0,36

3,30

1

1

–3,30

1 448,00 (4)

1 444,70

ESP

RED

N3M.

rdeči okun

NAFO 3M

233,00 (1)

846,00

891,20

5,34

45,20

1

1

–45,20

233,00 (4)

187,80

ESP

USK

567EI.

morski menek

vode EU in mednarodne vode območij V, VI in VII

14,00 (1)

16,00

19,70

23,13

3,70

1

1

–3,70

14,00 (4)

10,30

FRA

HER

4CXB7D

sled

območji VIId in IVc

5 235,00 (1)

6 560,00

6 747,40

2,86

187,40

1

1

– 187,40

6 447,00 (4)

6 259,60

FRA

SBR

678-

okati ribon

vode EU in vode območij VI, VII in VIII, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav

9,00 (3)

66,00

85,40

29,39

19,40

1

1

–19,40

9,00 (5)

0,00

10,40

FRA

WHG

2AC4.

mol

vode EU območij IIa in IV

1 627,00 (1)

2 367,00

2 593,40

9,56

226,40

1,1

1

– 249,04

1 857,00 (4)

1 607,96

LTU

PRA

N3L.

severna kozica

NAFO 3L

334,00 (1)

334,00

339,90

1,77

5,90

1

1

–5,90

214,00 (4)

208,10

NLD

BSF

56712-

črni morski meč

vode EU in mednarodne vode območij V, VI, VII in XII

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

NLD

SBR

678-

okati ribon

vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII

0,00

–6,00

0,00

0,00

6,00

POL

GHL

1N2AB

grenlandska morska plošča

norveške vode območij I in II

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

COD

1N2AB

trska

norveške vode območij I in II

1 390,00

1 389,10

–2,00

0,00

0,00

2,00

POL

RED

514GRN

rdeči okun

grenlandske vode območij V in XIV

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

HAD

2AC4

vahnja

območje IV; vode EU območja IIa

1,00

–16,00

0,00

0,00

16,00

POL

WHB

1X14

sinji mol

vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV

0,00

–8,00

0,00

0,00

8,00

POL

MAC

2A34

skuša

območji IIIa in IV; vode EU območij IIa, IIIb in IIIc in podrazdelki 22–32

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

PRT

ALF

3X14-

sluzoglavke

vode EU in vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav

214,00 (3)

224,00

231,90

3,53

7,90

1

1

–7,90

214,00 (5)

206,10

PRT

ANF

8C3411

morska spaka

območja VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1

248,00 (1)

277,00

280,80

1,37

3,80

1

1

–3,80

260,00 (4)

256,20

PRT

BFT

AE045W

tun

Atlantik vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje

237,66 (1)

57,70

63,30

9,71

5,60

1

1,5

–8,40

226,84 (4)

218,44

PRT

GHL

1N2AB

grenlandska morska plošča

norveške vode območij I in II

0,00

–11,00

0,00

0,00

11,00

PRT

HAD

1N2AB

vahnja

norveške vode območij I in II

0,00

200,00

64,90

– 458,00

0,00

0,00

458,00

PRT

POK

1N2AB

saj

norveške vode območij I in II

0,00

– 294,00

0,00

294,00

PRT

RED

51214. (nova oznaka 51214D)

rdeči okun

vode EU in mednarodne vode območja V; mednarodne vode območij XII in XIV

896,00 (1)

1 416,00

1 420,00

0,28

4,00

1

1

–4,00

757,00 (4)

753,00

GBR

BET

ATLANT

veleoki tun

Atlantik

0,00

–10,00

0,00 (4)

0,00

10,00

GBR

BLI

245- (nova oznaka 24-)

modri leng

vode EU in vode območij II, IV in V, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav

15,00 (3)

16,00

33,00

106,25

17,00

1

1

–17,00

15,00 (5)

0,00

2,00

GBR

DWS

56789-

globokomorski morski psi

vode EU in vode območij V, VI, VII, VIII in IX, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav

0,00 (3)

18,70

20,00

6,95

1,30

1

1

–1,30

5,60 (5)

4,30

GBR

WHG

2AC4.

mol

vode EU območij IIa in IV

4 317,00 (1)

7 782,00

7 798,10

0,21

16,10

1

1

–16,10

8 933,00 (4)

8 916,90

---

(1)  Količina, določena z Uredbo (EU) št. 53/2010.

(2)  Količina, določena z Uredbo (ES) št. 1226/2009.

(3)  Količina, določena z Uredbo (ES) št. 1359/2008.

(4)  Količina, določena z Uredbo (EU) št. 57/2011.

(5)  Količina, določena z Uredbo (EU) št. 1225/2010.

(6)  Kvote, ki so na voljo državam članicam v skladu z ustreznimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 20(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002, prenosov kvot v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 in/ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/8

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1017/2011

z dne 12. oktobra 2011

o prepovedi ribolova na sinjo jadrovnico v Atlantskem oceanu s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala.

| (3) | Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati – |
| --- | --- |

(3)

Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2011 dodeljena državi članici iz navedene priloge, velja od datuma iz navedene priloge za izčrpano.

Člen 2

Prepovedi

Ribolovne dejavnosti s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane za stalež iz Priloge k tej uredbi. Po tem datumu je zlasti prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

Lowri EVANS

Generalna direktorica za pomorske zadeve in ribištvo

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Št. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Država članica | Portugalska |
| Stalež | BUM/ATLANT |
| Vrsta | Sinja jadrovnica (Makaira nigricans) |
| Območje | Atlantski ocean |
| Datum | 5. september 2011 |

Št.

49/T&Q

Država članica

Portugalska

Stalež

BUM/ATLANT

Vrsta

Sinja jadrovnica (Makaira nigricans)

Območje

Atlantski ocean

Datum

5. september 2011

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/10

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1018/2011

z dne 12. oktobra 2011

o prepovedi ribolova na sinjega mola v vodah EU in mednarodnih vodah območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala.

| (3) | Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati – |
| --- | --- |

(3)

Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2011 dodeljena državi članici iz navedene priloge, velja od datuma iz navedene priloge za izčrpano.

Člen 2

Prepovedi

Ribolovne dejavnosti s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane za stalež iz Priloge k tej uredbi. Po tem datumu je zlasti prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

Lowri EVANS

Generalna direktorica za pomorske zadeve in ribištvo

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Številka | 48/T&Q |
| --- | --- |
| Država članica | Francija |
| Stalež | WHB/1X14 |
| Vrsta | sinji mol (Micromesistius poutassou) |
| Območje | vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV |
| Datum | 7. september 2011 |

Številka

48/T&Q

Država članica

Francija

Stalež

WHB/1X14

Vrsta

sinji mol (Micromesistius poutassou)

Območje

vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV

Datum

7. september 2011

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/12

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1019/2011

z dne 12. oktobra 2011

o prepovedi ribolova na morsko ploščo v conah VIII, IX in X; vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Belgije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (2), določa kvote za leto 2011.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, kvota, dodeljena za leto 2011, izčrpala.

| (3) | Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati – |
| --- | --- |

(3)

Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2011 dodeljena državi članici iz navedene priloge, velja od datuma iz navedene priloge za izčrpano.

Člen 2

Prepovedi

Ribolovne dejavnosti s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane za stalež iz Priloge k tej uredbi. Po tem datumu je zlasti prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

Lowri EVANS

Generalna direktorica za pomorske zadeve in ribištvo

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Št. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Stalež | PLE/8/3411 |
| Vrsta | Morska plošča (Pleuronectes platessa) |
| Cona | VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 |
| Datum | 13. avgust 2011 |

Št.

43/T&Q

Država članica

Belgija

Stalež

PLE/8/3411

Vrsta

Morska plošča (Pleuronectes platessa)

Cona

VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1

Datum

13. avgust 2011

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/14

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1020/2011

z dne 14. oktobra 2011

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 glede najvišjega zneska podpore za nektarine in breskve, umaknjene s trga

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 103h v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1234/2007 in Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) določata pravila za uporabo ukrepov za preprečevanje in upravljanje kriz v zvezi s sadjem in zelenjavo, katerih proizvodnja je zelo nepredvidljiva. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1234/2007 in Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) določata pravila za uporabo ukrepov za preprečevanje in upravljanje kriz v zvezi s sadjem in zelenjavo, katerih proizvodnja je zelo nepredvidljiva.

| (2) | Na trgu lahko pride do presežkov sadja in zelenjave, kar lahko povzroči precejšnje motnje. V takem primeru lahko ukrepi za preprečevanje in upravljanje kriz v skladu s členom 103c(2)(a) Uredbe (ES) št. 1234/2007 in členom 75 Izvedbene Uredbe (EU) št. 543/2011 vključujejo umik s trga zaradi ustalitve proizvodnih cen. |
| --- | --- |

(2)

Na trgu lahko pride do presežkov sadja in zelenjave, kar lahko povzroči precejšnje motnje. V takem primeru lahko ukrepi za preprečevanje in upravljanje kriz v skladu s členom 103c(2)(a) Uredbe (ES) št. 1234/2007 in členom 75 Izvedbene Uredbe (EU) št. 543/2011 vključujejo umik s trga zaradi ustalitve proizvodnih cen.

| (3) | V skladu s členom 79(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 Priloga XI k navedeni uredbi določa najvišje zneske podpore za proizvode, umaknjene s trga, iz navedenega člena. Te zneske je treba določiti, da se prepreči, da umiki s trga ne bi postali stalna nadomestna oblika prodaje za proizvode namesto dajanja v promet, ter se hkrati zagotovi, da ostanejo učinkovito orodje za preprečevanje in upravljanje kriz. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 79(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 Priloga XI k navedeni uredbi določa najvišje zneske podpore za proizvode, umaknjene s trga, iz navedenega člena. Te zneske je treba določiti, da se prepreči, da umiki s trga ne bi postali stalna nadomestna oblika prodaje za proizvode namesto dajanja v promet, ter se hkrati zagotovi, da ostanejo učinkovito orodje za preprečevanje in upravljanje kriz.

| (4) | Zaradi trenutnih razmer na trgu breskev in nektarin ter zaradi ublažitve vpliva nenadnega poletnega padca cen je treba najvišji znesek podpore za nektarine in breskve, umaknjene s trga, prilagoditi. |
| --- | --- |

(4)

Zaradi trenutnih razmer na trgu breskev in nektarin ter zaradi ublažitve vpliva nenadnega poletnega padca cen je treba najvišji znesek podpore za nektarine in breskve, umaknjene s trga, prilagoditi.

| (5) | Izvedbeno Uredbo (EU) št. 543/2011 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno Uredbo (EU) št. 543/2011 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Nove zneske podpore je treba uporabljati od 19. julija 2011 dalje, to je od obdobja, ko je postalo jasno, da je padec cen za breskve in nektarine znaten. Ta uredba zato začne veljati na dan objave. |
| --- | --- |

(6)

Nove zneske podpore je treba uporabljati od 19. julija 2011 dalje, to je od obdobja, ko je postalo jasno, da je padec cen za breskve in nektarine znaten. Ta uredba zato začne veljati na dan objave.

| (7) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(7)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga XI k Izvedbeni uredbi (EU) št. 543/2011 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 19. julija 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

„PRILOGA XI

Najvišji zneski podpore za proizvode, umaknjene s trga, iz člena 79(1)

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Proizvod | Najvišja podpora |
| Cvetača | 10,52 |
| Paradižnik | 7,25 |
| Jabolka | 13,22 |
| Grozdje | 12,03 |
| Marelice | 21,26 |
| Nektarine | 26,90 |
| Breskve | 26,90 |
| Hruške | 12,59 |
| Jajčevci | 5,96 |
| Melone | 6,00 |
| Lubenice | 6,00 |
| Pomaranče | 21,00 |
| Mandarine | 19,50 |
| Klementine | 19,50 |
| Satsuma | 19,50 |
| Limone | 19,50“ |

(EUR/100 kg)

Proizvod

Najvišja podpora

Cvetača

10,52

Paradižnik

7,25

Jabolka

13,22

Grozdje

12,03

Marelice

21,26

Nektarine

26,90

Breskve

26,90

Hruške

12,59

Jajčevci

5,96

Melone

6,00

Lubenice

6,00

Pomaranče

21,00

Mandarine

19,50

Klementine

19,50

Satsuma

19,50

Limone

19,50“

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/16

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1021/2011

z dne 14. oktobra 2011

o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2011, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklem letu

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 105(1), (2) in (5) Uredbe,

po posvetovanju z zadevnimi državami članicami v skladu s členom 105(5) Uredbe (ES) št. 1224/2009,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Ribolovne kvote za leto 2010 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (ES) št. 1359/2008 z dne 28. novembra 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2009 in 2010 (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Ribolovne kvote za leto 2010 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1359/2008 z dne 28. novembra 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2009 in 2010 (2),

| — | Uredbo Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se v letu 2010 uporabljajo v Baltskem morju (3), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se v letu 2010 uporabljajo v Baltskem morju (3),

| — | Uredbo Sveta (ES) št. 1287/2009 z dne 27. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Črnem morju (4), in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (ES) št. 1287/2009 z dne 27. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Črnem morju (4), in

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, ter o spremembah Uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (5). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, ter o spremembah Uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (5).

| (2) | Ribolovne kvote za leto 2011 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (EU) št. 1124/2010 z dne 29. novembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Baltskem morju (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Ribolovne kvote za leto 2011 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1124/2010 z dne 29. novembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Baltskem morju (6),

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 1225/2010 z dne 13. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za staleže nekaterih vrst globokomorskih rib za leti 2011 in 2012 (7), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1225/2010 z dne 13. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za staleže nekaterih vrst globokomorskih rib za leti 2011 in 2012 (7),

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 1256/2010 z dne 17. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Črnem morju (8) in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 1256/2010 z dne 17. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Črnem morju (8) in

| — | Uredbo Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (9). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (9).

| (3) | Ko Komisija v skladu z odstavki 1, 2 in 3 člena 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009 ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, z uporabo množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih, izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice. |
| --- | --- |

(3)

Ko Komisija v skladu z odstavki 1, 2 in 3 člena 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009 ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, z uporabo množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih, izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice.

| (4) | Odstavek 5 člena 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da če odbitka ni mogoče izvesti za preseženo ribolovno kvoto v skladu z odstavkoma 1 in 2 navedenega člena, ker ribolovna kvota ni v zadostni meri na voljo zadevni državi članici, lahko Komisija po posvetovanju z zadevno državo članico v naslednjem letu ali letih odšteje kvote za druge staleže ali skupine staležev, ki so tej državi članici na voljo na istem geografskem območju ali imajo enako komercialno vrednost. |
| --- | --- |

(4)

Odstavek 5 člena 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da če odbitka ni mogoče izvesti za preseženo ribolovno kvoto v skladu z odstavkoma 1 in 2 navedenega člena, ker ribolovna kvota ni v zadostni meri na voljo zadevni državi članici, lahko Komisija po posvetovanju z zadevno državo članico v naslednjem letu ali letih odšteje kvote za druge staleže ali skupine staležev, ki so tej državi članici na voljo na istem geografskem območju ali imajo enako komercialno vrednost.

| (5) | Določene države članice za leto 2011 nimajo več na voljo kvot za nekatere staleže, za katere so v letu 2010 presegle dovoljeni obseg ribolova. V takšnih primerih je primerno, da se izvedejo odbitki od kvot, ki so na voljo navedenim državam članicam, za druge staleže na istem geografskem območju, pri čemer je treba preprečiti zavržke pri mešanem ribolovu. |
| --- | --- |

(5)

Določene države članice za leto 2011 nimajo več na voljo kvot za nekatere staleže, za katere so v letu 2010 presegle dovoljeni obseg ribolova. V takšnih primerih je primerno, da se izvedejo odbitki od kvot, ki so na voljo navedenim državam članicam, za druge staleže na istem geografskem območju, pri čemer je treba preprečiti zavržke pri mešanem ribolovu.

| (6) | Po posvetovanju z zadevnimi državami članicami v zvezi s predlaganimi odbitki so te predlagale določene spremembe, ki jih mora Komisija, v kolikor so spremembe utemeljene, upoštevati. |
| --- | --- |

(6)

Po posvetovanju z zadevnimi državami članicami v zvezi s predlaganimi odbitki so te predlagale določene spremembe, ki jih mora Komisija, v kolikor so spremembe utemeljene, upoštevati.

| (7) | Odbitke, določene v tej uredbi, je treba uporabljati ne glede na odbitke, ki se uporabljajo pri kvotah za leto 2011, v skladu z:






  — | Uredbo Komisije (ES) št. 147/2007 z dne 15. februarja 2007 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leta od 2007 do 2012 v skladu s členom 23(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (10) |
| --- | --- | --- |

(7)

Odbitke, določene v tej uredbi, je treba uporabljati ne glede na odbitke, ki se uporabljajo pri kvotah za leto 2011, v skladu z:

—

Uredbo Komisije (ES) št. 147/2007 z dne 15. februarja 2007 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leta od 2007 do 2012 v skladu s členom 23(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (10)

| — | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1016/2011 (11) z dne 23. septembra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2011, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklem letu – |
| --- | --- |

—

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1016/2011 (11) z dne 23. septembra 2011 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2011, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklem letu –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ribolovne kvote za leto 2011, določene v uredbah (EU) št. 1124/2010, (EU) št. 1225/2010, (EU) št. 1256/2011 in (EU) št. 57/2011, se zmanjšajo v skladu s Prilogo.

Člen 2

Člen 1 se uporablja ne glede na zmanjšanja, določena v Uredbi (ES) št. 147/2007 in Izvedbeni uredbi (EU) št. 1016/2011.

Člen 3

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 352, 31.12.2008, str. 1.

2

(3)  UL L 330, 16.12.2009, str. 1.

3

(4)  UL L 347, 24.12.2009, str. 1.

4

(5)  UL L 21, 26.1.2010, str. 1.

5

(6)  UL L 318, 4.12.2010, str. 1.

6

(7)  UL L 336, 21.12.2010, str. 1.

7

(8)  UL L 343, 29.12.2010, str. 2.

8

(9)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.

9

(10)  UL L 46, 16.2.2007, str. 10.

10

(11)  Glej stran 1 tega Uradnega lista.

11

---

PRILOGA

| DČ | Koda vrste | Koda območja | Ime vrste | Ime območja | Začetna kvota za leto 2010 | Dovoljeni iztovori za 2010
  (celotna prilagojena kvota) (5) | Skupni ulov 2010 | Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom
  (%) | Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom
  (količina v t) | Množilni faktor 105(2) | Množilni faktor 105(3) | Odbitki za leto 2011 | Začetna kvota za leto 2011 | Nova kvota za leto 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) |
| DNK | DGS | 03A-C. | trnež/morske mačke | vode EU cone IIIa | 0,00 (2) | 0,00 | 3,60 | ni podatka | 3,60 | 1 | 1 | –3,60 | 0,00 | (1) |
| DNK | COD | 03AN. | trska | Skagerrak | | | | | | | | –3,60 | 3 068,00 (3) | 3 064,40 |
| FRA | DGS | 15X14 | trnež/morske mačke | vode EU in mednarodne vode con I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV | 0,00 (2) | 84,00 | 158,30 | 88,45 | 74,30 | 1 | 1 | –74,30 | 0,00 | (1) |
| FRA | LIN | 6X14. | leng | vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV | | | | | | | | –74,30 | 2 293,00 (3) | 2 218,70 |
| FRA | DGS | 2AC4-C | trnež/morske mačke | vode EU con IIa in IV | 0,00 (2) | 5,00 | 10,70 | 114,00 | 5,70 | 1 | 1 | –5,70 | 0,00 | (1) |
| FRA | ANF | 2AC4-C | morska spaka | vode EU con IIa in IV | | | | | | | | –5,70 | 70,00 (3) | 64,30 |
| FRA | DWS | 56789- | globokomorski morski psi | Cone V, VI, VII, VIII in IX (vode EU in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) | 0,00 (2) | 98,00 | 131,30 | 33,98 | 33,30 | 1 | 1 | –33,30 | 10,17 (4) | (1) |
| FRA | RNG | 5B67- | okroglonosi repak | vode EU in mednarodne vode con Vb, VI in VII | | | | | | | | –33,30 | 2 409,00 (4) | 2 375,70 |
| GBR | FLX | 05B-F | bokoplute | vode Ferskih otokov cone Vb | 204,00 (2) | 217,00 | 252,20 | 16,22 | 35,20 | 1 | 1 | –35,20 | 0,00 | (1) |
| GBR | PLE | 561214 | morska plošča | VI; vode EU in mednarodne vode cone Vb; mednarodne vode con XII in XIV | | | | | | | | –35,20 | 408,00 (3) | 372,80 |

DČ

Koda vrste

Koda območja

Ime vrste

Ime območja

Začetna kvota za leto 2010

Dovoljeni iztovori za 2010

(celotna prilagojena kvota) (5)

Skupni ulov 2010

Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom

(%)

Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom

(količina v t)

Množilni faktor 105(2)

Množilni faktor 105(3)

Odbitki za leto 2011

Začetna kvota za leto 2011

Nova kvota za leto 2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

DNK

DGS

03A-C.

trnež/morske mačke

vode EU cone IIIa

0,00 (2)

0,00

3,60

ni podatka

3,60

1

1

–3,60

0,00

(1)

DNK

COD

03AN.

trska

Skagerrak

–3,60

3 068,00 (3)

3 064,40

FRA

DGS

15X14

trnež/morske mačke

vode EU in mednarodne vode con I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV

0,00 (2)

84,00

158,30

88,45

74,30

1

1

–74,30

0,00

(1)

FRA

LIN

6X14.

leng

vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV

–74,30

2 293,00 (3)

2 218,70

FRA

DGS

2AC4-C

trnež/morske mačke

vode EU con IIa in IV

0,00 (2)

5,00

10,70

114,00

5,70

1

1

–5,70

0,00

(1)

FRA

ANF

2AC4-C

morska spaka

vode EU con IIa in IV

–5,70

70,00 (3)

64,30

FRA

DWS

56789-

globokomorski morski psi

Cone V, VI, VII, VIII in IX (vode EU in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav)

0,00 (2)

98,00

131,30

33,98

33,30

1

1

–33,30

10,17 (4)

(1)

FRA

RNG

5B67-

okroglonosi repak

vode EU in mednarodne vode con Vb, VI in VII

–33,30

2 409,00 (4)

2 375,70

GBR

FLX

05B-F

bokoplute

vode Ferskih otokov cone Vb

204,00 (2)

217,00

252,20

16,22

35,20

1

1

–35,20

0,00

(1)

GBR

PLE

561214

morska plošča

VI; vode EU in mednarodne vode cone Vb; mednarodne vode con XII in XIV

–35,20

408,00 (3)

372,80

---

(1)  Odbitki se izvedejo za naslednji stalež.

(2)  Količina, kot je bila določena z Uredbo (EU) št. 53/2010.

(3)  Količina, kot je bila določena z Uredbo (EU) št. 57/2011.

(4)  Količina, kot je bila določena z Uredbo (EU) št. 1225/2010.

(5)  Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 20(5) Uredbe sveta (ES) št. 2371/2002 (UL L 358, 31.12.2002, str. 59), prenosa kvot v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in /ali ponovne dodelitve in odbitka ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/20

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1022/2011

z dne 14. oktobra 2011

o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 20 in člena 78(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Aktivna snov ciklanilid je bila vključena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) za obdobje, ki se izteče 31. oktobra 2011. |
| --- | --- |

(1)

Aktivna snov ciklanilid je bila vključena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) za obdobje, ki se izteče 31. oktobra 2011.

| (2) | Da prijavitelji lahko pripravijo zahtevke in jih Komisija lahko oceni ter o njih odloči, je bila navedena vključitev z Direktivo Komisije 2010/77/EU z dne 10. novembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS v zvezi z datumom poteka veljavnosti registracije nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I (3) podaljšana do 31. decembra 2015. |
| --- | --- |

(2)

Da prijavitelji lahko pripravijo zahtevke in jih Komisija lahko oceni ter o njih odloči, je bila navedena vključitev z Direktivo Komisije 2010/77/EU z dne 10. novembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS v zvezi z datumom poteka veljavnosti registracije nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I (3) podaljšana do 31. decembra 2015.

| (3) | V skladu s členom 78(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je bila navedena snov vključena v del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (4) in velja za odobreno v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 78(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je bila navedena snov vključena v del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (4) in velja za odobreno v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.

| (4) | Vendar Komisija ni prejela nobenih zahtevkov za zadevno aktivno snov, prav tako je rok za predložitev takšnih zahtevkov, določen v členu 4(1) Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (5) pa potekel. |
| --- | --- |

(4)

Vendar Komisija ni prejela nobenih zahtevkov za zadevno aktivno snov, prav tako je rok za predložitev takšnih zahtevkov, določen v členu 4(1) Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (5) pa potekel.

| (5) | Zato se odobritve navedene aktivne snovi ne sme podaljšati, ampak je treba snov črtati iz dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 z datumom poteka njene odobritve, če ta ne bi bila podaljšana z Direktivo 2010/77/ES. |
| --- | --- |

(5)

Zato se odobritve navedene aktivne snovi ne sme podaljšati, ampak je treba snov črtati iz dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 z datumom poteka njene odobritve, če ta ne bi bila podaljšana z Direktivo 2010/77/ES.

| (6) | Državam članicam je treba zagotoviti ustrezen čas za preklic registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo ciklanilid. |
| --- | --- |

(6)

Državam članicam je treba zagotoviti ustrezen čas za preklic registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo ciklanilid.

| (7) | Ta uredba ne vpliva na predložitev zahtevka za to snov v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(7)

Ta uredba ne vpliva na predložitev zahtevka za to snov v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| (8) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Nepodaljšanje odobritve

Odobritev aktivne snovi ciklanilid se ne podaljša.

Člen 2

Prehodni ukrepi

Države članice zagotovijo, da se registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo ciklanilid, prekličejo do 30. aprila 2012.

Člen 3

Prehodna obdobja

Morebitno prehodno obdobje, ki ga odobrijo države članice za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo ciklanilid, traja do največ 31. oktobra 2012 za prodajo in distribucijo ter do 31. oktobra 2013 za odstranitev, skladiščenje in uporabo obstoječih zalog.

Člen 4

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

2

(3)  UL L 293, 11.11.2010, str. 48.

3

(4)  UL L 153, 11.6.2011, str. 1.

4

(5)  UL L 322, 8.12.2010, str. 10.

5

---

PRILOGA

V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 21 nadomesti z naslednjim:

| Številka | Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „21 | ciklanilid
  št. CAS 113136-77-9
  št. CIPAC 586 | ni na voljo | 960 g/kg | 1. november 2001 | 31. oktober 2011 | Registrira se lahko samo kot regulator rasti rastlin.
  Najvišja dovoljena vsebnost nečistoče 2,4-dikloroanilina (2,4-DCA) v aktivni snovi, kot je proizvedena, mora biti 1 g/kg.
  Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 29. junij 2001“ |

Številka

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„21

ciklanilid

št. CAS 113136-77-9

št. CIPAC 586

ni na voljo

960 g/kg

1. november 2001

31. oktober 2011

Registrira se lahko samo kot regulator rasti rastlin.

Najvišja dovoljena vsebnost nečistoče 2,4-dikloroanilina (2,4-DCA) v aktivni snovi, kot je proizvedena, mora biti 1 g/kg.

Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 29. junij 2001“

---

(1)  Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivnih snovi je na voljo v njihovem poročilu o pregledu.

1

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/22

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1023/2011

z dne 14. oktobra 2011

o začetku razpisnega postopka za pomoč za zasebno skladiščenje oljčnega olja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 43(a), (d) in (j) v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se Komisija lahko odloči, da pooblasti organe, ki dajejo zadostna jamstva in so jih odobrile države članice, da sklenejo pogodbe za skladiščenje oljčnega olja, ki ga tržijo, kadar gre za hude motnje na trgu v nekaterih regijah Evropske unije. |
| --- | --- |

(1)

Člen 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se Komisija lahko odloči, da pooblasti organe, ki dajejo zadostna jamstva in so jih odobrile države članice, da sklenejo pogodbe za skladiščenje oljčnega olja, ki ga tržijo, kadar gre za hude motnje na trgu v nekaterih regijah Evropske unije.

| (2) | V Španiji je povprečna cena deviškega oljčnega olja, zabeležena na trgu v obdobju iz člena 4 Uredbe Komisije (ES) št. 826/2008 z dne 20. avgusta 2008 o skupnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje za nekatere kmetijske proizvode (2), pod ravnijo iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007. Obeti zaporednih dobrih letin in kopičenje zalog v Španiji ustvarja nesorazmerje med ponudbo in povpraševanjem, kar povzroča pritisk na nižanje cen oljčnega olja in povzroča motnje na španskem trgu. Španija je najpomembnejši proizvajalec oljčnega olja Unije s prevladujočim vplivom na cene. Za trg oljčnega olja v Uniji je značilna visoka raven medsebojne odvisnosti in zato obstaja nevarnost, da bi se resne motnje španskega trga razširile na vse države članice, ki proizvajajo oljčno olje. |
| --- | --- |

(2)

V Španiji je povprečna cena deviškega oljčnega olja, zabeležena na trgu v obdobju iz člena 4 Uredbe Komisije (ES) št. 826/2008 z dne 20. avgusta 2008 o skupnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje za nekatere kmetijske proizvode (2), pod ravnijo iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007. Obeti zaporednih dobrih letin in kopičenje zalog v Španiji ustvarja nesorazmerje med ponudbo in povpraševanjem, kar povzroča pritisk na nižanje cen oljčnega olja in povzroča motnje na španskem trgu. Španija je najpomembnejši proizvajalec oljčnega olja Unije s prevladujočim vplivom na cene. Za trg oljčnega olja v Uniji je značilna visoka raven medsebojne odvisnosti in zato obstaja nevarnost, da bi se resne motnje španskega trga razširile na vse države članice, ki proizvajajo oljčno olje.

| (3) | Člen 31 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se pomoč za zasebno skladiščenje lahko dodeli za oljčno olje in da Komisija določi pomoč vnaprej ali z razpisnim postopkom. |
| --- | --- |

(3)

Člen 31 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se pomoč za zasebno skladiščenje lahko dodeli za oljčno olje in da Komisija določi pomoč vnaprej ali z razpisnim postopkom.

| (4) | Uredba (ES) št. 826/2008 določa skupna pravila za izvajanje sheme pomoči za zasebno skladiščenje. V skladu s členom 6 navedene uredbe se razpisni postopek začne v skladu s podrobnimi pravili in pogoji iz člena 9 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Uredba (ES) št. 826/2008 določa skupna pravila za izvajanje sheme pomoči za zasebno skladiščenje. V skladu s členom 6 navedene uredbe se razpisni postopek začne v skladu s podrobnimi pravili in pogoji iz člena 9 navedene uredbe.

| (5) | Največjo skupno količino, ki se lahko dodeli za pomoč za zasebno skladiščenje, je treba določiti na taki ravni, da bo v skladu z analizo trga prispevala k stabilizaciji trga. |
| --- | --- |

(5)

Največjo skupno količino, ki se lahko dodeli za pomoč za zasebno skladiščenje, je treba določiti na taki ravni, da bo v skladu z analizo trga prispevala k stabilizaciji trga.

| (6) | Za olajšanje upravnega in nadzornega dela v zvezi s sklepanjem pogodb je treba določiti najmanjšo količino proizvoda za vsako ponudbo. |
| --- | --- |

(6)

Za olajšanje upravnega in nadzornega dela v zvezi s sklepanjem pogodb je treba določiti najmanjšo količino proizvoda za vsako ponudbo.

| (7) | Določiti je treba varščino za zagotovitev, da bodo izvajalci izpolnili svoje pogodbene obveznosti in da bo ukrep imel želeni učinek na trgu. |
| --- | --- |

(7)

Določiti je treba varščino za zagotovitev, da bodo izvajalci izpolnili svoje pogodbene obveznosti in da bo ukrep imel želeni učinek na trgu.

| (8) | Glede na spreminjanje razmer na trgu v tekočem tržnem letu in napovedi za prihodnje tržno leto se Komisija lahko odloči, da skrajša trajanje pogodb, ki se izvajajo, in ustrezno prilagodi raven pomoči. To možnost je treba vključiti v pogodbo, kot je določeno v členu 21 Uredbe (ES) št. 826/2008. |
| --- | --- |

(8)

Glede na spreminjanje razmer na trgu v tekočem tržnem letu in napovedi za prihodnje tržno leto se Komisija lahko odloči, da skrajša trajanje pogodb, ki se izvajajo, in ustrezno prilagodi raven pomoči. To možnost je treba vključiti v pogodbo, kot je določeno v členu 21 Uredbe (ES) št. 826/2008.

| (9) | V skladu s členom 12(3) Uredbe (ES) št. 826/2008 je treba določiti obdobje, v katerem države članice obvestijo Komisijo o vseh veljavnih ponudbah. |
| --- | --- |

(9)

V skladu s členom 12(3) Uredbe (ES) št. 826/2008 je treba določiti obdobje, v katerem države članice obvestijo Komisijo o vseh veljavnih ponudbah.

| (10) | Za preprečitev nenadzorovanih upadov cen, hiter odziv na izredne razmere na trgu ter zagotovitev učinkovitega upravljanja tega ukrepa mora ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
| --- | --- |

(10)

Za preprečitev nenadzorovanih upadov cen, hiter odziv na izredne razmere na trgu ter zagotovitev učinkovitega upravljanja tega ukrepa mora ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

| (11) | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
| --- | --- |

(11)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina

1.   Začne se razpisni postopek, da se določi raven pomoči za zasebno skladiščenje iz člena 31(1)(b) Uredbe (ES) št. 1234/2007 za deviško oljčno olje iz točke 1(b) Priloge XVI k navedeni uredbi.

2.   Največja skupna količina, ki se lahko dodeli za pomoč za zasebno skladiščenje, je 100 000 ton.

Člen 2

Veljavna pravila

Če s to uredbo ni drugače določeno, se uporablja Uredba (ES) št. 826/2008.

Člen 3

Oddaja ponudb

1.   Podobdobje za oddajo ponudb za prvi delni javni razpis se začne 19. oktobra 2011 in konča 25. oktobra 2011 ob 11.00 po bruseljskem času.

Podobdobje za oddajo ponudb za drugi delni javni razpis se začne prvi delovni dan po izteku prejšnjega podobdobja in konča 8. novembra ob 11.00 po bruseljskem času.

2.   Ponudbe se nanašajo na obdobje skladiščenja 180 dni.

3.   Vsaka ponudba zajema najmanjšo količino najmanj 50 ton.

4.   Kjer izvajalec sodeluje v razpisnem postopku za več kakor eno kategorijo olja ali kadi za olje, ki so na različnih naslovih, mora oddati ločeno ponudbo za vsak primer posebej.

5.   Ponudbe je mogoče vložiti samo v Grčiji, Španiji, Franciji, Italiji, na Cipru, Malti, Portugalskem in v Sloveniji.

Člen 4

Varščina

Ponudnik položi varščino v višini 50 EUR na tono oljčnega olja, zajetega v ponudbi.

Člen 5

Skrajšanje pogodbenega obdobja

Komisija se lahko na podlagi razvoja na trgu oljčnega olja in obetov za prihodnost v skladu s postopkom iz člena 195(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 odloči, da skrajša trajanje pogodb, ki se izvajajo, in ustrezno prilagodi raven pomoči. Pogodba z izbranim ponudnikom vključuje sklicevanje na to možnost.

Člen 6

Obveščanje Komisije o ponudbah

V skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 826/2008 države članice Komisijo obvestijo o vsaki veljavni ponudbi posebej v 24 urah po izteku vsakega razpisnega podobdobja iz člena 3(1) te uredbe.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

Joaquín ALMUNIA

Podpredsednik

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 223, 21.8.2008, str. 3.

2

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/24

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1024/2011

z dne 14. oktobra 2011

o stodevetinpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), in zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

| (2) | Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 5. oktobra 2011 sklenil dodati eno fizično osebo na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. |
| --- | --- |

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 5. oktobra 2011 sklenil dodati eno fizično osebo na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 je zato treba ustrezno posodobiti. |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 je zato treba ustrezno posodobiti.

| (4) | Da se zagotovi učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
| --- | --- |

(4)

Da se zagotovi učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

Vodja službe za instrumente zunanje politike

---

(1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Uredbi Sveta (ES) št. 881/2002 se spremeni:

Pod naslov „Fizične osebe“ se doda naslednji vnos:

| (a) | „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (tudi (a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, (b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, (e) Abu Du’a, (f) Abu Duaa’, (g) Dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Naziv: Dr. Naslov: Irak. Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Samara, Irak. Državljanstvo: Iraško. Druge informacije: (a) vodja Al-Kaide v Iraku; (b) trenutno se nahaja v Iraku; (c) pristojen za upravljanje in vodenje obsežnih dejavnosti Al-Kaide; (d) zelo znan po privzetem imenu (Abu Du’a, Abu Duaa’). Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 5. 10. 2011.“ |
| --- | --- |

(a)

„Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (tudi (a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, (b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, (e) Abu Du’a, (f) Abu Duaa’, (g) Dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Naziv: Dr. Naslov: Irak. Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Samara, Irak. Državljanstvo: Iraško. Druge informacije: (a) vodja Al-Kaide v Iraku; (b) trenutno se nahaja v Iraku; (c) pristojen za upravljanje in vodenje obsežnih dejavnosti Al-Kaide; (d) zelo znan po privzetem imenu (Abu Du’a, Abu Duaa’). Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 5. 10. 2011.“

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/26

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1025/2011

z dne 14. oktobra 2011

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 15. oktobra 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | AL | 58,3 |
| EC | 36,3 |
| MA | 42,3 |
| MK | 53,8 |
| ZA | 35,6 |
| ZZ | 45,3 |
| 0707 00 05 | AL | 65,0 |
| MK | 64,2 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 87,1 |
| 0709 90 70 | EC | 33,4 |
| TR | 112,1 |
| ZZ | 72,8 |
| 0805 50 10 | AR | 59,3 |
| BR | 38,2 |
| CL | 60,5 |
| TR | 72,0 |
| UY | 56,8 |
| ZA | 73,7 |
| ZZ | 60,1 |
| 0806 10 10 | BR | 170,5 |
| CL | 79,6 |
| MK | 85,4 |
| TR | 118,4 |
| ZA | 56,1 |
| ZZ | 102,0 |
| 0808 10 80 | AR | 61,9 |
| CL | 69,6 |
| CN | 79,2 |
| NZ | 115,8 |
| US | 82,8 |
| ZA | 115,4 |
| ZZ | 87,5 |
| 0808 20 50 | CL | 85,4 |
| CN | 49,2 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 89,4 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

AL

58,3

EC

36,3

MA

42,3

MK

53,8

ZA

35,6

ZZ

45,3

0707 00 05

AL

65,0

MK

64,2

TR

132,0

ZZ

87,1

0709 90 70

EC

33,4

TR

112,1

ZZ

72,8

0805 50 10

AR

59,3

BR

38,2

CL

60,5

TR

72,0

UY

56,8

ZA

73,7

ZZ

60,1

0806 10 10

BR

170,5

CL

79,6

MK

85,4

TR

118,4

ZA

56,1

ZZ

102,0

0808 10 80

AR

61,9

CL

69,6

CN

79,2

NZ

115,8

US

82,8

ZA

115,4

ZZ

87,5

0808 20 50

CL

85,4

CN

49,2

TR

133,7

ZZ

89,4

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/28

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1026/2011

z dne 14. oktobra 2011

o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2011

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (2) in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (navadna pšenica visoke kakovosti), 1002, ex 1005, razen hibridnega semena, in ex 1007, razen hibrida za setev, enaka intervencijski ceni, ki velja za te proizvode ob uvozu, zvišani za 55 %, od česar se odšteje uvozna cena cif zadevne pošiljke. Vendar pa ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatev iz skupne carinske tarife. |
| --- | --- |

(1)

Člen 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (navadna pšenica visoke kakovosti), 1002, ex 1005, razen hibridnega semena, in ex 1007, razen hibrida za setev, enaka intervencijski ceni, ki velja za te proizvode ob uvozu, zvišani za 55 %, od česar se odšteje uvozna cena cif zadevne pošiljke. Vendar pa ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatev iz skupne carinske tarife.

| (2) | Člen 136(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 navedenega člena za zadevne proizvode redno določajo reprezentativne uvozne cene cif. |
| --- | --- |

(2)

Člen 136(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 navedenega člena za zadevne proizvode redno določajo reprezentativne uvozne cene cif.

| (3) | V skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010 je cena za izračun uvozne dajatve za proizvode z oznakami KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (navadna pšenica visoke kakovosti), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 in 1007 00 90 enaka dnevni reprezentativni uvozni ceni cif, določeni v skladu z metodo iz člena 5 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010 je cena za izračun uvozne dajatve za proizvode z oznakami KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (navadna pšenica visoke kakovosti), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 in 1007 00 90 enaka dnevni reprezentativni uvozni ceni cif, določeni v skladu z metodo iz člena 5 navedene uredbe.

| (4) | Uvozne dajatve, ki se uporabljajo, dokler ne začne veljati nova določitev, se določijo za obdobje z začetkom 16. oktobra 2011 – |
| --- | --- |

(4)

Uvozne dajatve, ki se uporabljajo, dokler ne začne veljati nova določitev, se določijo za obdobje z začetkom 16. oktobra 2011 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Od 16. oktobra 2011 so uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 dajatve, določene v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov, navedenih v Prilogi II.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 16. oktobra 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 187, 21.7.2010, str. 5.

2

---

PRILOGA I

Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2011

| Oznaka KN | Poimenovanje | Uvozna dajatev (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | PŠENICA trda, visoke kakovosti | 0,00 |
| srednje kakovosti | 0,00 |
| nizke kakovosti | 0,00 |
| 1001 90 91 | PŠENICA navadna, semenska | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | PŠENICA navadna, visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 |
| 1002 00 00 | RŽ | 0,00 |
| 1005 10 90 | KORUZA semenska, razen hibridne | 0,00 |
| 1005 90 00 | KORUZA razen semenske (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | SIREK v zrnju, razen hibridnega, za setev | 0,00 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Uvozna dajatev (1)

(EUR/t)

1001 10 00

PŠENICA trda, visoke kakovosti

0,00

srednje kakovosti

0,00

nizke kakovosti

0,00

1001 90 91

PŠENICA navadna, semenska

0,00

ex 1001 90 99

PŠENICA navadna, visoke kakovosti, razen semenske

0,00

1002 00 00

RŽ

0,00

1005 10 90

KORUZA semenska, razen hibridne

0,00

1005 90 00

KORUZA razen semenske (2)

0,00

1007 00 90

SIREK v zrnju, razen hibridnega, za setev

0,00

---

(1)  Za blago, ki pride v Unijo prek Atlantskega oceana ali Sueškega prekopa, je prevoznik z uporabo člena 2(4) Uredbe (EU) št. 642/2010 upravičen do znižanja dajatev za:

| — | 3 EUR/t, če je pristanišče razkladanja v Sredozemskem ali Črnem morju, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, če je pristanišče razkladanja v Sredozemskem ali Črnem morju,

| — | 2 EUR/t, če je pristanišče razkladanja na Danskem, Irskem, v Estoniji, Latviji, Litvi, Poljski, na Finskem, Švedskem, v Združenem kraljestvu ali na atlantski obali Iberskega polotoka. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, če je pristanišče razkladanja na Danskem, Irskem, v Estoniji, Latviji, Litvi, Poljski, na Finskem, Švedskem, v Združenem kraljestvu ali na atlantski obali Iberskega polotoka.

(2)  Uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 EUR/t, če so izpolnjeni pogoji iz člena 3 Uredbe (EU) št. 642/2010.

---

PRILOGA II

Podatki za izračun dajatev iz Priloge I

30.9.2011-13.10.2011

| 1. | Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Navadna pšenica (1) | Koruza | Trda pšenica, visoke kakovosti | Trda pšenica srednje kakovosti (2) | Trda pšenica, nizke kakovosti (3) |
| Borza | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Kotacija | 259,12 | 178,57 | — | — | — |
| Cena FOB ZDA | — | — | 360,44 | 350,44 | 330,44 |
| Premija za Zaliv | — | 16,96 | — | — | — |
| Premija za Velika jezera | 23,04 | — | — | — | — |

1.

Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:

(EUR/t)

Navadna pšenica (1)

Koruza

Trda pšenica, visoke kakovosti

Trda pšenica srednje kakovosti (2)

Trda pšenica, nizke kakovosti (3)

Borza

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Kotacija

259,12

178,57

—

—

—

Cena FOB ZDA

—

—

360,44

350,44

330,44

Premija za Zaliv

—

16,96

—

—

—

Premija za Velika jezera

23,04

—

—

—

—

| 2. | Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:






  Prevoz/stroški Mehiški zaliv–Rotterdam: | 18,96 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Prevoz/stroški Velika jezera–Rotterdam: | 53,14 EUR/t |

2.

Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:

Prevoz/stroški Mehiški zaliv–Rotterdam:

18,96 EUR/t

Prevoz/stroški Velika jezera–Rotterdam:

53,14 EUR/t

---

(1)  Vključena premija 14 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).

(2)  Znižanje za 10 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).

(3)  Znižanje za 30 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).

---

SKLEPI

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/31

---

SKLEP SVETA 2011/687/SZVP

z dne 14. oktobra 2011

o spremembah Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (1), EULEX KOSOVO

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 4. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/124/SZVP (2). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 4. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/124/SZVP (2).

| (2) | Svet je 9. junija 2009 sprejel Skupni ukrep 2009/445/SZVP (3) o spremembah Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP zaradi zvišanja referenčnega finančnega zneska za kritje odhodkov misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (EULEX KOSOVO) v obdobju do prenehanja veljavnosti Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 9. junija 2009 sprejel Skupni ukrep 2009/445/SZVP (3) o spremembah Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP zaradi zvišanja referenčnega finančnega zneska za kritje odhodkov misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (EULEX KOSOVO) v obdobju do prenehanja veljavnosti Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP.

| (3) | Svet je 8. junija 2010 sprejel Sklep 2010/322/SZVP (4) o spremembah in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP za obdobje dveh let do 14. junija 2012, ter določil referenčni finančni znesek do 14. oktobra 2010. |
| --- | --- |

(3)

Svet je 8. junija 2010 sprejel Sklep 2010/322/SZVP (4) o spremembah in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP za obdobje dveh let do 14. junija 2012, ter določil referenčni finančni znesek do 14. oktobra 2010.

| (4) | Referenčni finančni znesek, namenjen kritju stroškov misije do 14. oktobra 2011, kakor to določa Sklep Sveta 2010/619/SZVP z dne 15. oktobra 2010 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP (5), bi moral zadostovati za kritje stroškov EULEX KOSOVO do 14. decembra 2011. |
| --- | --- |

(4)

Referenčni finančni znesek, namenjen kritju stroškov misije do 14. oktobra 2011, kakor to določa Sklep Sveta 2010/619/SZVP z dne 15. oktobra 2010 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP (5), bi moral zadostovati za kritje stroškov EULEX KOSOVO do 14. decembra 2011.

| (5) | Razmere v katerih bo potekal EULEX KOSOVO se lahko poslabšajo in bi lahko upočasnile doseganje ciljev skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe. |
| --- | --- |

(5)

Razmere v katerih bo potekal EULEX KOSOVO se lahko poslabšajo in bi lahko upočasnile doseganje ciljev skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe.

| (6) | Zato bi bilo treba Skupni ukrep 2008/124/SZVP ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Zato bi bilo treba Skupni ukrep 2008/124/SZVP ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 16(1) Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP se nadomesti z naslednjim:

„1.   Referenčni finančni znesek, namenjen kritju odhodkov EULEX KOSOVO do 14. oktobra 2010, je 265 000 000 EUR.

Referenčni finančni znesek, namenjen kritju odhodkov EULEX KOSOVO od 15. oktobra 2010 do 14. decembra 2011, je 165 000 000 EUR.

Referenčni finančni znesek za naslednje obdobje EULEX KOSOVO določi Svet.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Svet

Predsednik

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  V skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 (1999).

1

(2)  UL L 42, 16.2.2008, str. 92.

2

(3)  UL L 148, 11.6.2009, str. 33.

3

(4)  UL L 145, 11.6.2010, str. 13.

4

(5)  UL L 272, 16.10.2010, str. 19.

5

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/32

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EULEX KOSOVO/1/2011

z dne 14. oktobra 2011

o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (1) (EULEX KOSOVO)

(2011/688/SZVP)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega pododstavka člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2008/124/SZVP z dne 4. februarja 2008 o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) (2) in zlasti člena 12(2) Skupnega ukrepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi s Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja Misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi s Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja Misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

| (2) | Svet je 8. junija 2010 sprejel Sklep 2010/322/SZVP (3), s katerim je podaljšal trajanje misije EULEX KOSOVO do 14. junija 2012. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 8. junija 2010 sprejel Sklep 2010/322/SZVP (3), s katerim je podaljšal trajanje misije EULEX KOSOVO do 14. junija 2012.

| (3) | Na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) je PVO s Sklepom 2010/431/SZVP z dne 27. julija 2010 (4) za vodjo misije EULEX KOSOVO od 15. oktobra 2010 imenoval Xavierja BOUTA DE MARNHACA. Ta sklep velja do 14. oktobra 2011. |
| --- | --- |

(3)

Na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) je PVO s Sklepom 2010/431/SZVP z dne 27. julija 2010 (4) za vodjo misije EULEX KOSOVO od 15. oktobra 2010 imenoval Xavierja BOUTA DE MARNHACA. Ta sklep velja do 14. oktobra 2011.

| (4) | VP je 23. septembra 2011 predlagal podaljšanje mandata vodje misije EULEX KOSOVO Xavierja BOUTA DE MARNHACA do 14. junija 2012 – |
| --- | --- |

(4)

VP je 23. septembra 2011 predlagal podaljšanje mandata vodje misije EULEX KOSOVO Xavierja BOUTA DE MARNHACA do 14. junija 2012 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Mandat vodje misije EULEX KOSOVO, Xavierja BOUTA DE MARNHACA, se podaljša do 14. junija 2012.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Politični in varnostni odbor

Predsednik

O. SKOOG

---

(1)  Na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 (1999).

1

(2)  UL L 42, 16.2.2008, str. 92.

2

(3)  UL L 145, 11.6.2010, str. 13.

3

(4)  UL L 202, 4.8.2010, str. 10.

4

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/33

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 14. oktobra 2011

o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7105)

(Besedilo v španskem, danskem, nemškem, grškem, angleškem, italijanskem, malteškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, finskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

(2011/689/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (2) in zlasti člena 31 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati opažanja držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepne ugotovitve. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati opažanja držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepne ugotovitve.

| (2) | Države članice so imele možnost zahtevati sprožitev spravnega postopka. Ta možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročila, ki so bila izdana o izidu postopka. |
| --- | --- |

(2)

Države članice so imele možnost zahtevati sprožitev spravnega postopka. Ta možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročila, ki so bila izdana o izidu postopka.

| (3) | V skladu z Uredbo (ES) št. 1258/1999 in Uredbo (ES) št. 1290/2005 se lahko financirajo samo kmetijski odhodki, ki so nastali skladno s predpisi Evropske unije. |
| --- | --- |

(3)

V skladu z Uredbo (ES) št. 1258/1999 in Uredbo (ES) št. 1290/2005 se lahko financirajo samo kmetijski odhodki, ki so nastali skladno s predpisi Evropske unije.

| (4) | Opravljena preverjanja, rezultati dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje teh pogojev in torej ne more biti financiran iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP. |
| --- | --- |

(4)

Opravljena preverjanja, rezultati dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje teh pogojev in torej ne more biti financiran iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP.

| (5) | Navesti je treba zneske, za katere niso izpolnjeni pogoji za financiranje iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP. Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj. |
| --- | --- |

(5)

Navesti je treba zneske, za katere niso izpolnjeni pogoji za financiranje iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP. Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.

| (6) | V primerih, na katere se nanaša ta sklep, je Komisija državam članicam v zbirnem poročilu sporočila oceno zneskov, ki bodo zaradi neskladnosti s predpisi Evropske unije izključeni. |
| --- | --- |

(6)

V primerih, na katere se nanaša ta sklep, je Komisija državam članicam v zbirnem poročilu sporočila oceno zneskov, ki bodo zaradi neskladnosti s predpisi Evropske unije izključeni.

| (7) | Ta sklep ne vpliva na finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča v primerih, ki so bili 30. aprila 2011 še nerešeni in se nanašajo na zadeve iz tega sklepa – |
| --- | --- |

(7)

Ta sklep ne vpliva na finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča v primerih, ki so bili 30. aprila 2011 še nerešeni in se nanašajo na zadeve iz tega sklepa –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Prilogi navedeni odhodki pooblaščenih plačilnih agencij držav članic, prijavljeni v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS ali EKSRP, so izključeni iz financiranja Evropske unije, ker niso skladni s predpisi Evropske unije.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

Dacian CIOLOȘ

Član Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

1

(2)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1.

2

---

PRILOGA

| DČ | Ukrep | Finančno leto | Vzrok | Vrsta | % | Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni učinek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PRORAČUNSKA POSTAVKA 6701 |
| AT | Finančna revizija – preseganje | 2006 | preseganje zgornjih meja | ENKRATNI | | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| | | | | | SKUPAJ (AT) | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| CY | Neposredna plačila | 2006 | neizvajanje sankcij | ENKRATNI | | CYP | – 284 123,39 | 0,00 | – 284 123,39 |
| CY | Neposredna plačila | 2006 | pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | CYP | – 757 074,89 | 0,00 | – 757 074,89 |
| CY | Neposredno plačilo pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS) | 2007 | pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | EUR | –1 808 329,75 | 0,00 | –1 808 329,75 |
| CY | Neposredno plačilo pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS) | 2007 | neizvajanje sankcij | ENKRATNI | | EUR | – 582 030,50 | 0,00 | – 582 030,50 |
| CY | Neposredno plačilo pomoči | 2008 | pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | EUR | –1 656 910,66 | 0,00 | –1 656 910,66 |
| CY | Neposredno plačilo pomoči | 2008 | neizvajanje sankcij | ENKRATNI | | EUR | – 666 122,62 | 0,00 | – 666 122,62 |
| CY | Neposredno plačilo pomoči | 2009 | slabosti LPIS-GIS | ENKRATNI | | EUR | –1 474 495,53 | 0,00 | –1 474 495,53 |
| | | | | | SKUPAJ (CY) | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | SKUPAJ (CY) | EUR | –6 187 889,06 | 0,00 | –6 187 889,06 |
| DE | Potrditev obračunov | 2008 | najverjetnejši obseg napake, znana napaka | ENKRATNI | | EUR | – 949 205,00 | 0,00 | – 949 205,00 |
| DE | Sadje in zelenjava – operativni programi | 2008 | neupravičeni izdatki v 3 organizacijah proizvajalcev | ENKRATNI | | EUR | – 846 668,37 | 0,00 | – 846 668,37 |
| | | | | | SKUPAJ (DE) | EUR | –1 795 873,37 | 0,00 | –1 795 873,37 |
| DK | Nevezane neposredne pomoči | 2006 | popravek prahe, neobdelanih območij in trajnih pašnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | DKK | –33 186 833,89 | 0,00 | –33 186 833,89 |
| DK | Nevezane neposredne pomoči | 2006 | slabosti pri LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele | ENKRATNI | | DKK | –38 993 246,83 | 0,00 | –38 993 246,83 |
| DK | Neposredna plačila | 2007 | popravek prahe, neobdelanih območij in trajnih pašnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –4 935 369,61 | 0,00 | –4 935 369,61 |
| DK | Druge neposredne pomoči – energetske rastline | 2007 | slabosti v LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele | ENKRATNI | | EUR | –9 726,04 | 0,00 | –9 726,04 |
| DK | Neposredna plačila | 2007 | slabosti v LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele | ENKRATNI | | EUR | –5 669 895,79 | 0,00 | –5 669 895,79 |
| DK | Pravice | 2006 | pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | DKK | –3 744,13 | – 557,28 | –3 186,85 |
| DK | Pravice | 2006 | druga kmetijska raba prijavljene površine | PAVŠALNI | 2,00 % | DKK | –19 696,62 | –19 696,62 | 0,00 |
| DK | Pravice | 2007 | posledica enkratnega popravka v okviru preiskave AA/2006/05/DK | ENKRATNI | | EUR | 0,00 | – 369,71 | 369,71 |
| DK | Pravice | 2007 | pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi | ENKRATNI | | EUR | –80 459,15 | 0,00 | –80 459,15 |
| DK | Pravice | 2007 | pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 181 248,40 | –26 735,94 | – 154 512,46 |
| DK | Pravice | 2007 | druga kmetijska raba prijavljenih površin | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 147 389,20 | – 147 389,20 | 0,00 |
| DK | Pravice | 2008 | pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi | ENKRATNI | | EUR | –80 483,98 | 0,00 | –80 483,98 |
| DK | Pravice | 2008 | pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 178 999,72 | 0,00 | – 178 999,72 |
| DK | Pravice | 2008 | druga kmetijska raba prijavljene površine | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 142 037,56 | 0,00 | – 142 037,56 |
| DK | Pravice | 2009 | pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi | ENKRATNI | | EUR | –80 417,10 | 0,00 | –80 417,10 |
| DK | Pravice | 2009 | pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 160 151,14 | 0,00 | – 160 151,14 |
| DK | Pravice | 2009 | druga kmetijska raba prijavljenih površin | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 131 624,35 | 0,00 | – 131 624,35 |
| DK | Pravice | 2010 | pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi | ENKRATNI | | EUR | –80 598,58 | 0,00 | –80 598,58 |
| DK | Pravice | 2010 | pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 173 759,98 | 0,00 | – 173 759,98 |
| DK | Pravice | 2010 | druga kmetijska raba prijavljenih površin | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 281 759,83 | 0,00 | – 281 759,83 |
| DK | Finančna revizija – prekoračitev | 2008 | preseganje zgornje finančne meje | ENKRATNI | | EUR | –1 500,20 | –1 353,02 | – 147,18 |
| DK | Finančna revizija – zamujena plačila in roki za plačila | 2008 | neupoštevanje plačilnih rokov | ENKRATNI | | EUR | – 329 708,43 | – 329 708,43 | 0,00 |
| | | | | | SKUPAJ (DK) | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | SKUPAJ (DK) | EUR | –12 665 129,06 | – 505 556,30 | –12 159 572,76 |
| ES | Potrditev obračunov – EKJS | 2005 | dolžniki | ENKRATNI | | EUR | – 277 219,89 | 0,00 | – 277 219,89 |
| ES | Potrditev obračunov – EKJS | 2005 | finančne napake – neodpravljene finančne napake | ENKRATNI | | EUR | –76 518,03 | 0,00 | –76 518,03 |
| ES | Potrditev obračunov – EKJS | 2005 | finančne napake – najverjetnejši obseg napake | ENKRATNI | | EUR | – 103 605,08 | 0,00 | – 103 605,08 |
| ES | Potrditev obračunov – EKJS | 2006 | finančne napake – najverjetnejši obseg napake | ENKRATNI | | EUR | – 113 321,70 | 0,00 | – 113 321,70 |
| | | | | | SKUPAJ (ES) | EUR | – 570 664,70 | 0,00 | – 570 664,70 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2007 | nepravilna uporaba sankcij | ENKRATNI | | EUR | –10 268,39 | 0,00 | –10 268,39 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2007 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 188 478,74 | 0,00 | – 188 478,74 |
| FI | Dodatni zneski pomoči | 2007 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –4 661,37 | 0,00 | –4 661,37 |
| FI | Druge neposredne pomoči – energetske rastline | 2007 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 242,40 | 0,00 | – 242,40 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2008 | nepravilna uporaba sankcij | ENKRATNI | | EUR | –8 285,31 | 0,00 | –8 285,31 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2008 | neizterjani zneski v različnih letih | ENKRATNI | | EUR | –14 577,20 | 0,00 | –14 577,20 |
| FI | Druge neposredne pomoči – energetske rastline | 2008 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 171,75 | 0,00 | – 171,75 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2008 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 186 113,92 | 0,00 | – 186 113,92 |
| FI | Dodatni zneski pomoči | 2008 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –5 698,74 | 0,00 | –5 698,74 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2009 | neizterjani zneski v različnih letih | ENKRATNI | | EUR | –43 442,18 | 0,00 | –43 442,18 |
| FI | Druge neposredne pomoči – energetske rastline | 2009 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –26,97 | 0,00 | –26,97 |
| FI | Nevezane neposredne pomoči | 2009 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –2,95 | 0,00 | –2,95 |
| FI | Pravice | 2007 | aktiviranje pravic do zelenjavnih vrtov | ENKRATNI | | EUR | – 134 535,85 | 0,00 | – 134 535,85 |
| FI | Pravice | 2007 | neizterjanje neupravičenih plačil po postopku posodobitve poljin | ENKRATNI | | EUR | – 208 560,32 | 0,00 | – 208 560,32 |
| FI | Pravice | 2007 | preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese | ENKRATNI | | EUR | –10 112,98 | 0,00 | –10 112,98 |
| FI | Pravice | 2008 | aktiviranje pravic do zelenjavnih vrtov | ENKRATNI | | EUR | – 106 422,80 | 0,00 | – 106 422,80 |
| FI | Pravice | 2008 | neizterjanje neupravičenih plačil po postopku posodobitve poljin | ENKRATNI | | EUR | –38 963,06 | 0,00 | –38 963,06 |
| FI | Pravice | 2008 | preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese | ENKRATNI | | EUR | –10 092,45 | 0,00 | –10 092,45 |
| FI | Pravice | 2009 | preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese | ENKRATNI | | EUR | –10 117,45 | 0,00 | –10 117,45 |
| FI | Pravice | 2010 | preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese | ENKRATNI | | EUR | –10 135,57 | 0,00 | –10 135,57 |
| | | | | | SKUPAJ (FI) | EUR | – 990 910,38 | 0,00 | – 990 910,38 |
| GB | Pravice | 2006 | pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | GBP | – 614 431,29 | – 307 215,65 | – 307 215,64 |
| GB | Pravice | 2006 | nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | GBP | – 712 321,41 | – 356 160,71 | – 356 160,70 |
| GB | Pravice | 2006 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska) | ENKRATNI | | GBP | – 100 767,54 | 0,00 | – 100 767,54 |
| GB | Pravice | 2006 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska) | ENKRATNI | | GBP | – 216 419,91 | 0,00 | – 216 419,91 |
| GB | Pravice | 2006 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales) | ENKRATNI | | GBP | –97 813,25 | 0,00 | –97 813,25 |
| GB | Pravice | 2007 | pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 900 088,77 | – 450 044,39 | – 450 044,38 |
| GB | Pravice | 2007 | nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –1 037 875,96 | – 518 937,98 | – 518 937,98 |
| GB | Pravice | 2007 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska) | ENKRATNI | | EUR | – 147 022,79 | 0,00 | – 147 022,79 |
| GB | Pravice | 2007 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska) | ENKRATNI | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Pravice | 2007 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales) | ENKRATNI | | EUR | – 145 427,65 | 0,00 | – 145 427,65 |
| GB | Pravice | 2007 | preseganje regionalne meje (Severna Irska) | ENKRATNI | | EUR | – 321 536,36 | 0,00 | – 321 536,36 |
| GB | Pravice | 2008 | pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 896 459,38 | 0,00 | – 896 459,38 |
| GB | Pravice | 2008 | nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska) | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –1 033 690,98 | 0,00 | –1 033 690,98 |
| GB | Pravice | 2008 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska) | ENKRATNI | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Pravice | 2008 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales) | ENKRATNI | | EUR | – 140 080,83 | 0,00 | – 140 080,83 |
| GB | Pravice | 2008 | nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska) | ENKRATNI | | EUR | – 146 429,96 | 0,00 | – 146 429,96 |
| GB | Pravice | 2008 | preseganje regionalne meje (Severna Irska) | ENKRATNI | | EUR | – 292 441,14 | 0,00 | – 292 441,14 |
| | | | | | SKUPAJ (GB) | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | SKUPAJ (GB) | EUR | –5 695 762,84 | – 968 982,37 | –4 726 780,47 |
| GR | Pravice | 2007 | nevključitev krmne površine (rejci ovac) | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –11 191 152,98 | –7 020 040,97 | –4 171 112,01 |
| GR | Pravice | 2007 | nepravilen izračun povprečne regionalne meje | ENKRATNI | | EUR | –2 951 138,27 | 0,00 | –2 951 138,27 |
| GR | Pravice | 2007 | merilo nacionalne rezerve | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –10 460 620,42 | –10 460 620,42 | 0,00 |
| GR | Pravice | 2007 | povračilo na podlagi zmanjšanja ogroženega prebivalstva v skladu z 10 % pavšalnim popravkom pod vnosom AA/2007/006 | ENKRATNI | | EUR | 0,00 | – 295 113,83 | 295 113,83 |
| GR | Vino – destilacija | 2004 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 252 757,14 | 0,00 | – 252 757,14 |
| GR | Vino – mošt | 2004 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 341 649,98 | 0,00 | – 341 649,98 |
| GR | Vino – druge destilacije | 2004 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –28 978,93 | 0,00 | –28 978,93 |
| GR | Vino – prestrukturiranje | 2004 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 713 964,37 | 0,00 | – 713 964,37 |
| GR | Vino – prestrukturiranje | 2005 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 695 736,36 | 0,00 | – 695 736,36 |
| GR | Vino – destilacija | 2005 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 471 948,20 | 0,00 | – 471 948,20 |
| GR | Vino – mošt | 2005 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 371 061,43 | 0,00 | – 371 061,43 |
| GR | Vino – druge destilacije | 2005 | slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –41 646,07 | 0,00 | –41 646,07 |
| | | | | | SKUPAJ (GR) | EUR | –27 520 654,16 | –17 775 775,22 | –9 744 878,94 |
| IT | Nevezane neposredne pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS) | 2008 | slabosti LPIS-GIS in pri izračunu sankcij za zahtevke za leto 2007 ob upoštevanju zneskov, vrnjenih do 30. junija 2011 po posodobitvi LPIS | ENKRATNI | | EUR | –6 626 678,98 | 0,00 | –6 626 678,98 |
| IT | Potrditev obračunov – EKJS | 2005 | neplačan znesek vključen v letno poročilo | ENKRATNI | | EUR | –67 178,23 | 0,00 | –67 178,23 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Abruzzo | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –1 433 721,00 | 0,00 | –1 433 721,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Lazio | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –9 201,00 | 0,00 | –9 201,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Lazio | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –14 238 138,00 | 0,00 | –14 238 138,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Marche | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 739 456,00 | 0,00 | – 739 456,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Puglia | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –10 869 023,00 | 0,00 | –10 869 023,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2005 | pozni pregledi – dežela Sardegna | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –1 501 436,00 | 0,00 | –1 501 436,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Abruzzo | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –2 647 097,00 | 0,00 | –2 647 097,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Calabria | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 916 827,00 | 0,00 | – 916 827,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Fruili Venezia Giulia | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –1 603 613,00 | 0,00 | –1 603 613,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Lazio | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –12 955 974,00 | 0,00 | –12 955 974,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Puglia | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –5 214 971,00 | 0,00 | –5 214 971,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Sardegna | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –3 592 277,00 | 0,00 | –3 592 277,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2006 | pozni pregledi – dežela Valle D'Aosta | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 212 754,00 | 0,00 | – 212 754,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2007 | pozni pregledi – dežela Calabria | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 845 921,00 | 0,00 | – 845 921,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2007 | pozni pregledi – dežela Fruili Venezia Giulia | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –3 708 423,00 | 0,00 | –3 708 423,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2007 | pozni pregledi – dežela Marche | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | – 661 562,00 | 0,00 | – 661 562,00 |
| IT | Mleko – kvota | 2007 | pozni pregledi – dežela Puglia | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –9 761 988,00 | 0,00 | –9 761 988,00 |
| | | | | | SKUPAJ (IT) | EUR | –77 606 239,21 | 0,00 | –77 606 239,21 |
| MT | Druge neposredne pomoči – neposredna plačila | 2007 | slabosti v zvezi z LPIS-GIS | ENKRATNI | | EUR | –24 934,28 | 0,00 | –24 934,28 |
| MT | Potrditev obračunov – EKJS | 2007 | nepravilnosti/dolgovi | ENKRATNI | | EUR | –38 922,70 | 0,00 | –38 922,70 |
| | | | | | SKUPAJ (MT) | EUR | –63 856,98 | 0,00 | –63 856,98 |
| NL | Pravice | 2007 | nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | – 928,45 | – 195 447,84 |
| NL | Pravice | 2007 | preseganje nacionalnih zgornjih meja | ENKRATNI | | EUR | –1 400 132,00 | 0,00 | –1 400 132,00 |
| NL | Pravice | 2007 | sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve | ENKRATNI | | EUR | –6 164,44 | –29,15 | –6 135,29 |
| NL | Pravice | 2007 | sistematična napaka v izračunu lana in konoplje | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | –36,56 | –7 695,90 |
| NL | Pravice | 2008 | nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Pravice | 2008 | sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve | ENKRATNI | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Pravice | 2008 | sistematična napaka v izračunu lana in konoplje | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Pravice | 2009 | nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Pravice | 2009 | sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve | ENKRATNI | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Pravice | 2009 | sistematična napaka v izračunu lana in konoplje | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Pravice | 2010 | nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Pravice | 2010 | sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve | ENKRATNI | | EUR | –6 681,11 | 0,00 | –6 681,11 |
| NL | Pravice | 2010 | sistematična napaka v izračunu lana in konoplje | PAVŠALNI | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| | | | | | SKUPAJ (NL) | EUR | –2 243 377,11 | – 994,16 | –2 242 382,95 |
| PT | Potrditev obračunov – EKJS | 2007 | finančne napake pri množici EKJS IAKS – sistematična napaka | ENKRATNI | | EUR | – 179 421,00 | 0,00 | – 179 421,00 |
| PT | Sadje in zelenjava – predelava paradižnika | 2007 | pomanjkljivosti pri preverjanju dohodka predelave | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 674 661,75 | 0,00 | – 674 661,75 |
| PT | Sadje in zelenjava – predelava paradižnika | 2008 | pomanjkljivosti pri preverjanju dohodka predelave | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –2 974,43 | 0,00 | –2 974,43 |
| PT | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2006 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –1 412 286,78 | –1 412 286,78 | 0,00 |
| PT | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2006 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –1 323 588,00 | –1 323 588,00 | 0,00 |
| PT | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2006 | pozna uporaba sistema sankcij pri postopkih izterjave pri pogozdovanju | ENKRATNI | | EUR | – 157 547,00 | 0,00 | – 157 547,00 |
| PT | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2007 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –46 042,43 | –46 042,43 | 0,00 |
| PT | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2007 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –40 691,34 | –40 691,34 | 0,00 |
| | | | | | SKUPAJ (PT) | EUR | –3 837 212,73 | –2 822 608,55 | –1 014 604,18 |
| SE | Neposredna plačila | 2006 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | SEK | – 223 191 203,03 | 0,00 | – 223 191 203,03 |
| SE | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – izboljšanje konkurenčnosti | 2006 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | SEK | – 145 546,50 | 0,00 | – 145 546,50 |
| SE | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2006 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | SEK | –18 707 318,95 | 0,00 | –18 707 318,95 |
| SE | Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino | 2006 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | SEK | –23 524,74 | 0,00 | –23 524,74 |
| SE | Nevezane neposredne pomoči | 2007 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | EUR | –23 916 240,00 | 0,00 | –23 916 240,00 |
| SE | Nevezane neposredne pomoči | 2008 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | EUR | –22 173 168,00 | 0,00 | –22 173 168,00 |
| | | | | | SKUPAJ (SE) | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | SKUPAJ (SE) | EUR | –46 089 408,00 | 0,00 | –46 089 408,00 |
| | | | | | SKUPAJ 6701 | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | SKUPAJ 6701 | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | SKUPAJ 6701 | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | SKUPAJ 6701 | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | SKUPAJ 6701 | EUR | – 186 570 492,99 | –22 073 916,60 | – 164 496 576,39 |
| PRORAČUNSKA POSTAVKA 6500 |
| CY | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2006 | pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | EUR | – 887 611,15 | 0,00 | – 887 611,15 |
| CY | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2006 | neuporaba sankcij | ENKRATNI | | EUR | – 333 112,47 | 0,00 | – 333 112,47 |
| CY | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | EUR | – 420 652,93 | 0,00 | – 420 652,93 |
| CY | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | neuporaba sankcij | ENKRATNI | | EUR | – 135 391,70 | 0,00 | – 135 391,70 |
| | | | | | SKUPAJ (CY) | EUR | –1 776 768,25 | 0,00 | –1 776 768,25 |
| MT | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | neuporaba v zvezi z LPIS-GIS | ENKRATNI | | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| | | | | | SKUPAJ (MT) | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| PL | Potrditev obračunov | 2006 | vsebinska napaka pri množici | ENKRATNI | | EUR | – 454 236,65 | 0,00 | – 454 236,65 |
| PL | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | Ukrep E (LFA) – slabosti v sistemu sankcij glede običajnih dobrih kmetijskih praks | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –5 324 873,00 | –5 324 873,00 | 0,00 |
| PL | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | Ukrep E (LFA) – slabosti v sistemu sankcij glede običajnih dobrih kmetijskih praks | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | –2 011 045,00 | –2 011 045,00 | 0,00 |
| PL | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2005 | Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | –40 254,00 | –20 127,00 | –20 127,00 |
| PL | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2006 | Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 197 006,00 | –98 503,00 | –98 503,00 |
| PL | Razvoj podeželja – prehodni instrument | 2007 | Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha | PAVŠALNI | 10,00 % | EUR | – 164 908,00 | –82 454,00 | –82 454,00 |
| | | | | | SKUPAJ (PL) | EUR | –8 192 322,65 | –7 537 002,00 | – 655 320,65 |
| | | | | | SKUPAJ 6500 | EUR | –10 165 965,60 | –7 537 002,00 | –2 628 963,60 |
| PRORAČUNSKA POSTAVKA 6711 |
| CY | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2008 | pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem | ENKRATNI | | EUR | – 582 867,03 | 0,00 | – 582 867,03 |
| CY | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2008 | neuporaba sankcij | ENKRATNI | | EUR | – 234 328,21 | 0,00 | – 234 328,21 |
| CY | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2009 | slabosti pri LPIS-GIS | ENKRATNI | | EUR | – 184 341,03 | 0,00 | – 184 341,03 |
| | | | | | SKUPAJ (CY) | EUR | –1 001 536,27 | 0,00 | –1 001 536,27 |
| DE | Potrditev obračunov | 2008 | prekoračitev praga pomembnosti glede množice EKSRP ne-IAKS | ENKRATNI | | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| | | | | | SKUPAJ (DE) | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| IT | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2008 | slabosti LPIS-GIS in pri izračunu sankcij za zahtevke za leto 2007 ob upoštevanju zneskov, vrnjenih do 30. junija 2011 po posodobitvi LPIS | ENKRATNI | | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| | | | | | SKUPAJ (IT) | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| PT | Potrditev obračunov | 2007 | finančne napake pri množici EKSRP ne-IAKS – najverjetnejša napaka | ENKRATNI | | EUR | – 151 837,24 | 0,00 | – 151 837,24 |
| PT | Potrditev obračunov | 2007 | finančne napake pri množici EKSRP ne-IAKS – sistematična napaka | ENKRATNI | | EUR | –69 343,67 | 0,00 | –69 343,67 |
| PT | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2007 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 381 557,00 | 0,00 | – 381 557,00 |
| PT | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2007 | pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi | PAVŠALNI | 2,00 % | EUR | – 116 522,00 | 0,00 | – 116 522,00 |
| | | | | | SKUPAJ (PT) | EUR | – 719 259,91 | 0,00 | – 719 259,91 |
| SE | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2007 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | EUR | –1 985 365,00 | 0,00 | –1 985 365,00 |
| SE | Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2008 | pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije | ENKRATNI | | EUR | –1 316 185,00 | 0,00 | –1 316 185,00 |
| | | | | | SKUPAJ (SE) | EUR | –3 301 550,00 | 0,00 | –3 301 550,00 |
| | | | | | SKUPAJ 6711 | EUR | –6 699 612,82 | 0,00 | –6 699 612,82 |

DČ

Ukrep

Finančno leto

Vzrok

Vrsta

%

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni učinek

PRORAČUNSKA POSTAVKA 6701

AT

Finančna revizija – preseganje

2006

preseganje zgornjih meja

ENKRATNI

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

SKUPAJ (AT)

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

CY

Neposredna plačila

2006

neizvajanje sankcij

ENKRATNI

CYP

– 284 123,39

0,00

– 284 123,39

CY

Neposredna plačila

2006

pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

CYP

– 757 074,89

0,00

– 757 074,89

CY

Neposredno plačilo pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS)

2007

pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

EUR

–1 808 329,75

0,00

–1 808 329,75

CY

Neposredno plačilo pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS)

2007

neizvajanje sankcij

ENKRATNI

EUR

– 582 030,50

0,00

– 582 030,50

CY

Neposredno plačilo pomoči

2008

pomanjkljivosti in slabosti LPIS pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

EUR

–1 656 910,66

0,00

–1 656 910,66

CY

Neposredno plačilo pomoči

2008

neizvajanje sankcij

ENKRATNI

EUR

– 666 122,62

0,00

– 666 122,62

CY

Neposredno plačilo pomoči

2009

slabosti LPIS-GIS

ENKRATNI

EUR

–1 474 495,53

0,00

–1 474 495,53

SKUPAJ (CY)

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

SKUPAJ (CY)

EUR

–6 187 889,06

0,00

–6 187 889,06

DE

Potrditev obračunov

2008

najverjetnejši obseg napake, znana napaka

ENKRATNI

EUR

– 949 205,00

0,00

– 949 205,00

DE

Sadje in zelenjava – operativni programi

2008

neupravičeni izdatki v 3 organizacijah proizvajalcev

ENKRATNI

EUR

– 846 668,37

0,00

– 846 668,37

SKUPAJ (DE)

EUR

–1 795 873,37

0,00

–1 795 873,37

DK

Nevezane neposredne pomoči

2006

popravek prahe, neobdelanih območij in trajnih pašnikov

PAVŠALNI

5,00 %

DKK

–33 186 833,89

0,00

–33 186 833,89

DK

Nevezane neposredne pomoči

2006

slabosti pri LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele

ENKRATNI

DKK

–38 993 246,83

0,00

–38 993 246,83

DK

Neposredna plačila

2007

popravek prahe, neobdelanih območij in trajnih pašnikov

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–4 935 369,61

0,00

–4 935 369,61

DK

Druge neposredne pomoči – energetske rastline

2007

slabosti v LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele

ENKRATNI

EUR

–9 726,04

0,00

–9 726,04

DK

Neposredna plačila

2007

slabosti v LPIS/GIS, sankcije, tolarenca navzkrižnih preverjanj, naključni vzorec za analizo referenčne parcele

ENKRATNI

EUR

–5 669 895,79

0,00

–5 669 895,79

DK

Pravice

2006

pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov

PAVŠALNI

5,00 %

DKK

–3 744,13

– 557,28

–3 186,85

DK

Pravice

2006

druga kmetijska raba prijavljene površine

PAVŠALNI

2,00 %

DKK

–19 696,62

–19 696,62

0,00

DK

Pravice

2007

posledica enkratnega popravka v okviru preiskave AA/2006/05/DK

ENKRATNI

EUR

0,00

– 369,71

369,71

DK

Pravice

2007

pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi

ENKRATNI

EUR

–80 459,15

0,00

–80 459,15

DK

Pravice

2007

pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 181 248,40

–26 735,94

– 154 512,46

DK

Pravice

2007

druga kmetijska raba prijavljenih površin

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 147 389,20

– 147 389,20

0,00

DK

Pravice

2008

pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi

ENKRATNI

EUR

–80 483,98

0,00

–80 483,98

DK

Pravice

2008

pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 178 999,72

0,00

– 178 999,72

DK

Pravice

2008

druga kmetijska raba prijavljene površine

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 142 037,56

0,00

– 142 037,56

DK

Pravice

2009

pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi

ENKRATNI

EUR

–80 417,10

0,00

–80 417,10

DK

Pravice

2009

pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 160 151,14

0,00

– 160 151,14

DK

Pravice

2009

druga kmetijska raba prijavljenih površin

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 131 624,35

0,00

– 131 624,35

DK

Pravice

2010

pomanjkljivosti pri nadzoru statusa kmeta v primeru prenosov v skladu s klavzulo o zasebni pogodbi

ENKRATNI

EUR

–80 598,58

0,00

–80 598,58

DK

Pravice

2010

pomanjkanje nadzora nad statusom kmeta posestnikov

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 173 759,98

0,00

– 173 759,98

DK

Pravice

2010

druga kmetijska raba prijavljenih površin

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 281 759,83

0,00

– 281 759,83

DK

Finančna revizija – prekoračitev

2008

preseganje zgornje finančne meje

ENKRATNI

EUR

–1 500,20

–1 353,02

– 147,18

DK

Finančna revizija – zamujena plačila in roki za plačila

2008

neupoštevanje plačilnih rokov

ENKRATNI

EUR

– 329 708,43

– 329 708,43

0,00

SKUPAJ (DK)

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

SKUPAJ (DK)

EUR

–12 665 129,06

– 505 556,30

–12 159 572,76

ES

Potrditev obračunov – EKJS

2005

dolžniki

ENKRATNI

EUR

– 277 219,89

0,00

– 277 219,89

ES

Potrditev obračunov – EKJS

2005

finančne napake – neodpravljene finančne napake

ENKRATNI

EUR

–76 518,03

0,00

–76 518,03

ES

Potrditev obračunov – EKJS

2005

finančne napake – najverjetnejši obseg napake

ENKRATNI

EUR

– 103 605,08

0,00

– 103 605,08

ES

Potrditev obračunov – EKJS

2006

finančne napake – najverjetnejši obseg napake

ENKRATNI

EUR

– 113 321,70

0,00

– 113 321,70

SKUPAJ (ES)

EUR

– 570 664,70

0,00

– 570 664,70

FI

Nevezane neposredne pomoči

2007

nepravilna uporaba sankcij

ENKRATNI

EUR

–10 268,39

0,00

–10 268,39

FI

Nevezane neposredne pomoči

2007

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 188 478,74

0,00

– 188 478,74

FI

Dodatni zneski pomoči

2007

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–4 661,37

0,00

–4 661,37

FI

Druge neposredne pomoči – energetske rastline

2007

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 242,40

0,00

– 242,40

FI

Nevezane neposredne pomoči

2008

nepravilna uporaba sankcij

ENKRATNI

EUR

–8 285,31

0,00

–8 285,31

FI

Nevezane neposredne pomoči

2008

neizterjani zneski v različnih letih

ENKRATNI

EUR

–14 577,20

0,00

–14 577,20

FI

Druge neposredne pomoči – energetske rastline

2008

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 171,75

0,00

– 171,75

FI

Nevezane neposredne pomoči

2008

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 186 113,92

0,00

– 186 113,92

FI

Dodatni zneski pomoči

2008

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–5 698,74

0,00

–5 698,74

FI

Nevezane neposredne pomoči

2009

neizterjani zneski v različnih letih

ENKRATNI

EUR

–43 442,18

0,00

–43 442,18

FI

Druge neposredne pomoči – energetske rastline

2009

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–26,97

0,00

–26,97

FI

Nevezane neposredne pomoči

2009

slabosti v zvezi z LPIS-GIS regije Laponske

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–2,95

0,00

–2,95

FI

Pravice

2007

aktiviranje pravic do zelenjavnih vrtov

ENKRATNI

EUR

– 134 535,85

0,00

– 134 535,85

FI

Pravice

2007

neizterjanje neupravičenih plačil po postopku posodobitve poljin

ENKRATNI

EUR

– 208 560,32

0,00

– 208 560,32

FI

Pravice

2007

preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese

ENKRATNI

EUR

–10 112,98

0,00

–10 112,98

FI

Pravice

2008

aktiviranje pravic do zelenjavnih vrtov

ENKRATNI

EUR

– 106 422,80

0,00

– 106 422,80

FI

Pravice

2008

neizterjanje neupravičenih plačil po postopku posodobitve poljin

ENKRATNI

EUR

–38 963,06

0,00

–38 963,06

FI

Pravice

2008

preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese

ENKRATNI

EUR

–10 092,45

0,00

–10 092,45

FI

Pravice

2009

preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese

ENKRATNI

EUR

–10 117,45

0,00

–10 117,45

FI

Pravice

2010

preplačila povezana z referenčnimi zneski za proizvodnjo sladkorne pese

ENKRATNI

EUR

–10 135,57

0,00

–10 135,57

SKUPAJ (FI)

EUR

– 990 910,38

0,00

– 990 910,38

GB

Pravice

2006

pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

GBP

– 614 431,29

– 307 215,65

– 307 215,64

GB

Pravice

2006

nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

GBP

– 712 321,41

– 356 160,71

– 356 160,70

GB

Pravice

2006

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska)

ENKRATNI

GBP

– 100 767,54

0,00

– 100 767,54

GB

Pravice

2006

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska)

ENKRATNI

GBP

– 216 419,91

0,00

– 216 419,91

GB

Pravice

2006

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales)

ENKRATNI

GBP

–97 813,25

0,00

–97 813,25

GB

Pravice

2007

pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 900 088,77

– 450 044,39

– 450 044,38

GB

Pravice

2007

nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–1 037 875,96

– 518 937,98

– 518 937,98

GB

Pravice

2007

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska)

ENKRATNI

EUR

– 147 022,79

0,00

– 147 022,79

GB

Pravice

2007

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska)

ENKRATNI

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Pravice

2007

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales)

ENKRATNI

EUR

– 145 427,65

0,00

– 145 427,65

GB

Pravice

2007

preseganje regionalne meje (Severna Irska)

ENKRATNI

EUR

– 321 536,36

0,00

– 321 536,36

GB

Pravice

2008

pomanjkljivosti pri nadzoru za nove kmete (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 896 459,38

0,00

– 896 459,38

GB

Pravice

2008

nepravilna dodelitev nacionalne rezerve v okviru kategorije vlagateljev (Severna Irska)

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–1 033 690,98

0,00

–1 033 690,98

GB

Pravice

2008

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Škotska)

ENKRATNI

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Pravice

2008

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Wales)

ENKRATNI

EUR

– 140 080,83

0,00

– 140 080,83

GB

Pravice

2008

nepravilno znižanje za nacionalno rezervo (Severna Irska)

ENKRATNI

EUR

– 146 429,96

0,00

– 146 429,96

GB

Pravice

2008

preseganje regionalne meje (Severna Irska)

ENKRATNI

EUR

– 292 441,14

0,00

– 292 441,14

SKUPAJ (GB)

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

SKUPAJ (GB)

EUR

–5 695 762,84

– 968 982,37

–4 726 780,47

GR

Pravice

2007

nevključitev krmne površine (rejci ovac)

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–11 191 152,98

–7 020 040,97

–4 171 112,01

GR

Pravice

2007

nepravilen izračun povprečne regionalne meje

ENKRATNI

EUR

–2 951 138,27

0,00

–2 951 138,27

GR

Pravice

2007

merilo nacionalne rezerve

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–10 460 620,42

–10 460 620,42

0,00

GR

Pravice

2007

povračilo na podlagi zmanjšanja ogroženega prebivalstva v skladu z 10 % pavšalnim popravkom pod vnosom AA/2007/006

ENKRATNI

EUR

0,00

– 295 113,83

295 113,83

GR

Vino – destilacija

2004

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 252 757,14

0,00

– 252 757,14

GR

Vino – mošt

2004

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 341 649,98

0,00

– 341 649,98

GR

Vino – druge destilacije

2004

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–28 978,93

0,00

–28 978,93

GR

Vino – prestrukturiranje

2004

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 713 964,37

0,00

– 713 964,37

GR

Vino – prestrukturiranje

2005

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 695 736,36

0,00

– 695 736,36

GR

Vino – destilacija

2005

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 471 948,20

0,00

– 471 948,20

GR

Vino – mošt

2005

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 371 061,43

0,00

– 371 061,43

GR

Vino – druge destilacije

2005

slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–41 646,07

0,00

–41 646,07

SKUPAJ (GR)

EUR

–27 520 654,16

–17 775 775,22

–9 744 878,94

IT

Nevezane neposredne pomoči (shema enotnega plačila na površino – SAPS)

2008

slabosti LPIS-GIS in pri izračunu sankcij za zahtevke za leto 2007 ob upoštevanju zneskov, vrnjenih do 30. junija 2011 po posodobitvi LPIS

ENKRATNI

EUR

–6 626 678,98

0,00

–6 626 678,98

IT

Potrditev obračunov – EKJS

2005

neplačan znesek vključen v letno poročilo

ENKRATNI

EUR

–67 178,23

0,00

–67 178,23

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Abruzzo

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–1 433 721,00

0,00

–1 433 721,00

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Lazio

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–9 201,00

0,00

–9 201,00

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Lazio

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–14 238 138,00

0,00

–14 238 138,00

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Marche

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 739 456,00

0,00

– 739 456,00

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Puglia

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–10 869 023,00

0,00

–10 869 023,00

IT

Mleko – kvota

2005

pozni pregledi – dežela Sardegna

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–1 501 436,00

0,00

–1 501 436,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Abruzzo

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–2 647 097,00

0,00

–2 647 097,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Calabria

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 916 827,00

0,00

– 916 827,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Fruili Venezia Giulia

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–1 603 613,00

0,00

–1 603 613,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Lazio

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–12 955 974,00

0,00

–12 955 974,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Puglia

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–5 214 971,00

0,00

–5 214 971,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Sardegna

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–3 592 277,00

0,00

–3 592 277,00

IT

Mleko – kvota

2006

pozni pregledi – dežela Valle D'Aosta

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 212 754,00

0,00

– 212 754,00

IT

Mleko – kvota

2007

pozni pregledi – dežela Calabria

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 845 921,00

0,00

– 845 921,00

IT

Mleko – kvota

2007

pozni pregledi – dežela Fruili Venezia Giulia

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–3 708 423,00

0,00

–3 708 423,00

IT

Mleko – kvota

2007

pozni pregledi – dežela Marche

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

– 661 562,00

0,00

– 661 562,00

IT

Mleko – kvota

2007

pozni pregledi – dežela Puglia

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–9 761 988,00

0,00

–9 761 988,00

SKUPAJ (IT)

EUR

–77 606 239,21

0,00

–77 606 239,21

MT

Druge neposredne pomoči – neposredna plačila

2007

slabosti v zvezi z LPIS-GIS

ENKRATNI

EUR

–24 934,28

0,00

–24 934,28

MT

Potrditev obračunov – EKJS

2007

nepravilnosti/dolgovi

ENKRATNI

EUR

–38 922,70

0,00

–38 922,70

SKUPAJ (MT)

EUR

–63 856,98

0,00

–63 856,98

NL

Pravice

2007

nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

– 928,45

– 195 447,84

NL

Pravice

2007

preseganje nacionalnih zgornjih meja

ENKRATNI

EUR

–1 400 132,00

0,00

–1 400 132,00

NL

Pravice

2007

sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve

ENKRATNI

EUR

–6 164,44

–29,15

–6 135,29

NL

Pravice

2007

sistematična napaka v izračunu lana in konoplje

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–7 732,46

–36,56

–7 695,90

NL

Pravice

2008

nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Pravice

2008

sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve

ENKRATNI

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Pravice

2008

sistematična napaka v izračunu lana in konoplje

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Pravice

2009

nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Pravice

2009

sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve

ENKRATNI

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Pravice

2009

sistematična napaka v izračunu lana in konoplje

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Pravice

2010

nevključitev krmne površine – kmetje brez popisa

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Pravice

2010

sočasno dodeljevanje referenčnih zneskov iz različnih kategorij nacionalne rezerve

ENKRATNI

EUR

–6 681,11

0,00

–6 681,11

NL

Pravice

2010

sistematična napaka v izračunu lana in konoplje

PAVŠALNI

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

SKUPAJ (NL)

EUR

–2 243 377,11

– 994,16

–2 242 382,95

PT

Potrditev obračunov – EKJS

2007

finančne napake pri množici EKJS IAKS – sistematična napaka

ENKRATNI

EUR

– 179 421,00

0,00

– 179 421,00

PT

Sadje in zelenjava – predelava paradižnika

2007

pomanjkljivosti pri preverjanju dohodka predelave

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 674 661,75

0,00

– 674 661,75

PT

Sadje in zelenjava – predelava paradižnika

2008

pomanjkljivosti pri preverjanju dohodka predelave

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–2 974,43

0,00

–2 974,43

PT

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2006

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–1 412 286,78

–1 412 286,78

0,00

PT

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2006

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–1 323 588,00

–1 323 588,00

0,00

PT

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2006

pozna uporaba sistema sankcij pri postopkih izterjave pri pogozdovanju

ENKRATNI

EUR

– 157 547,00

0,00

– 157 547,00

PT

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2007

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–46 042,43

–46 042,43

0,00

PT

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2007

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–40 691,34

–40 691,34

0,00

SKUPAJ (PT)

EUR

–3 837 212,73

–2 822 608,55

–1 014 604,18

SE

Neposredna plačila

2006

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

SEK

– 223 191 203,03

0,00

– 223 191 203,03

SE

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – izboljšanje konkurenčnosti

2006

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

SEK

– 145 546,50

0,00

– 145 546,50

SE

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2006

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

SEK

–18 707 318,95

0,00

–18 707 318,95

SE

Razvoj podeželja EKUJS (2000–2006) – ukrepi v zvezi s površino

2006

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

SEK

–23 524,74

0,00

–23 524,74

SE

Nevezane neposredne pomoči

2007

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

EUR

–23 916 240,00

0,00

–23 916 240,00

SE

Nevezane neposredne pomoči

2008

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

EUR

–22 173 168,00

0,00

–22 173 168,00

SKUPAJ (SE)

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

SKUPAJ (SE)

EUR

–46 089 408,00

0,00

–46 089 408,00

SKUPAJ 6701

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

SKUPAJ 6701

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

SKUPAJ 6701

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

SKUPAJ 6701

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

SKUPAJ 6701

EUR

– 186 570 492,99

–22 073 916,60

– 164 496 576,39

PRORAČUNSKA POSTAVKA 6500

CY

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2006

pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

EUR

– 887 611,15

0,00

– 887 611,15

CY

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2006

neuporaba sankcij

ENKRATNI

EUR

– 333 112,47

0,00

– 333 112,47

CY

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

EUR

– 420 652,93

0,00

– 420 652,93

CY

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

neuporaba sankcij

ENKRATNI

EUR

– 135 391,70

0,00

– 135 391,70

SKUPAJ (CY)

EUR

–1 776 768,25

0,00

–1 776 768,25

MT

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

neuporaba v zvezi z LPIS-GIS

ENKRATNI

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

SKUPAJ (MT)

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

PL

Potrditev obračunov

2006

vsebinska napaka pri množici

ENKRATNI

EUR

– 454 236,65

0,00

– 454 236,65

PL

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

Ukrep E (LFA) – slabosti v sistemu sankcij glede običajnih dobrih kmetijskih praks

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–5 324 873,00

–5 324 873,00

0,00

PL

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

Ukrep E (LFA) – slabosti v sistemu sankcij glede običajnih dobrih kmetijskih praks

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

–2 011 045,00

–2 011 045,00

0,00

PL

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2005

Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

–40 254,00

–20 127,00

–20 127,00

PL

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2006

Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 197 006,00

–98 503,00

–98 503,00

PL

Razvoj podeželja – prehodni instrument

2007

Ukrep H (pogozdovanje) – pomanjkanje presoje vplivov na okolje v projektih manjših od 20 ha

PAVŠALNI

10,00 %

EUR

– 164 908,00

–82 454,00

–82 454,00

SKUPAJ (PL)

EUR

–8 192 322,65

–7 537 002,00

– 655 320,65

SKUPAJ 6500

EUR

–10 165 965,60

–7 537 002,00

–2 628 963,60

PRORAČUNSKA POSTAVKA 6711

CY

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2008

pomanjkljivosti LPIS in slabosti pri pregledih na kraju samem

ENKRATNI

EUR

– 582 867,03

0,00

– 582 867,03

CY

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2008

neuporaba sankcij

ENKRATNI

EUR

– 234 328,21

0,00

– 234 328,21

CY

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2009

slabosti pri LPIS-GIS

ENKRATNI

EUR

– 184 341,03

0,00

– 184 341,03

SKUPAJ (CY)

EUR

–1 001 536,27

0,00

–1 001 536,27

DE

Potrditev obračunov

2008

prekoračitev praga pomembnosti glede množice EKSRP ne-IAKS

ENKRATNI

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

SKUPAJ (DE)

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

IT

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2008

slabosti LPIS-GIS in pri izračunu sankcij za zahtevke za leto 2007 ob upoštevanju zneskov, vrnjenih do 30. junija 2011 po posodobitvi LPIS

ENKRATNI

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

SKUPAJ (IT)

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

PT

Potrditev obračunov

2007

finančne napake pri množici EKSRP ne-IAKS – najverjetnejša napaka

ENKRATNI

EUR

– 151 837,24

0,00

– 151 837,24

PT

Potrditev obračunov

2007

finančne napake pri množici EKSRP ne-IAKS – sistematična napaka

ENKRATNI

EUR

–69 343,67

0,00

–69 343,67

PT

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2007

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri kmetijsko-okoljskih pregledih

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 381 557,00

0,00

– 381 557,00

PT

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2007

pomanjkljivosti v obsegu pregledov na kraju samem pri območjih z omejenimi možnostmi

PAVŠALNI

2,00 %

EUR

– 116 522,00

0,00

– 116 522,00

SKUPAJ (PT)

EUR

– 719 259,91

0,00

– 719 259,91

SE

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2007

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

EUR

–1 985 365,00

0,00

–1 985 365,00

SE

Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2008

pomanjkljivosti pri LPIS-GIS, administrativni nadzori in sankcije

ENKRATNI

EUR

–1 316 185,00

0,00

–1 316 185,00

SKUPAJ (SE)

EUR

–3 301 550,00

0,00

–3 301 550,00

SKUPAJ 6711

EUR

–6 699 612,82

0,00

–6 699 612,82

---

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/48

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 14. oktobra 2011

o spremembi in popravku Priloge k Sklepu Komisije 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7167)

(Besedilo velja za EGP)

(2011/690/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in v živalskih proizvodih ter razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS in odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS (1) ter zlasti četrtega pododstavka člena 29(1) in člena 29(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 96/23/ES določa ukrepe za spremljanje snovi in skupin ostankov snovi, ki so navedene v Prilogi I k Direktivi. V skladu z Direktivo 96/23/ES morajo zadevne tretje države za vključitev na sezname tretjih držav, iz katerih države članice lahko uvažajo živali in živalske proizvode, ki jih zajema navedena direktiva, ter za ohranitev na teh seznamih predložiti načrte z jamstvi, ki jih zagotavljajo v zvezi z nadzorom skupin ostankov in snovi iz navedene priloge. Navedene načrte je treba na zahtevo Komisije dopolniti, zlasti kadar je to potrebno zaradi nekaterih pregledov. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 96/23/ES določa ukrepe za spremljanje snovi in skupin ostankov snovi, ki so navedene v Prilogi I k Direktivi. V skladu z Direktivo 96/23/ES morajo zadevne tretje države za vključitev na sezname tretjih držav, iz katerih države članice lahko uvažajo živali in živalske proizvode, ki jih zajema navedena direktiva, ter za ohranitev na teh seznamih predložiti načrte z jamstvi, ki jih zagotavljajo v zvezi z nadzorom skupin ostankov in snovi iz navedene priloge. Navedene načrte je treba na zahtevo Komisije dopolniti, zlasti kadar je to potrebno zaradi nekaterih pregledov.

| (2) | S Sklepom Komisije 2011/163/EU (2) so se odobrili načrti iz člena 29 Direktive 96/23/ES (v nadaljnjem besedilu: načrti), ki so jih predložile nekatere tretje države s seznama v Prilogi k Sklepu za živali in živalske proizvode z navedenega seznama. Sklep 2011/163/EU je razveljavil in nadomestil Odločbo Komisije 2004/432/ES z dne 29. aprila 2004 o odobritvi programov nadzora nad ostanki škodljivih snovi, predloženih s strani tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES (3). |
| --- | --- |

(2)

S Sklepom Komisije 2011/163/EU (2) so se odobrili načrti iz člena 29 Direktive 96/23/ES (v nadaljnjem besedilu: načrti), ki so jih predložile nekatere tretje države s seznama v Prilogi k Sklepu za živali in živalske proizvode z navedenega seznama. Sklep 2011/163/EU je razveljavil in nadomestil Odločbo Komisije 2004/432/ES z dne 29. aprila 2004 o odobritvi programov nadzora nad ostanki škodljivih snovi, predloženih s strani tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES (3).

| (3) | Glede na nedavne načrte, ki so jih predložile nekatere tretje države, in dodatne informacije, ki jih je pridobila Komisija, je treba posodobiti seznam tretjih držav, iz katerih je državam članicam dovoljeno uvažati nekatere živali in živalske proizvode, kot določa Direktiva 96/23/ES in ki so trenutno navedeni v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU (v nadaljnjem besedilu: seznam). |
| --- | --- |

(3)

Glede na nedavne načrte, ki so jih predložile nekatere tretje države, in dodatne informacije, ki jih je pridobila Komisija, je treba posodobiti seznam tretjih držav, iz katerih je državam članicam dovoljeno uvažati nekatere živali in živalske proizvode, kot določa Direktiva 96/23/ES in ki so trenutno navedeni v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU (v nadaljnjem besedilu: seznam).

| (4) | Belize je trenutno vključen na seznam za akvakulturo in med. Vendar Belize ni zagotovil načrta, kakor zahteva člen 29 Direktive 96/23/ES. Zato ga je treba črtati s seznama. |
| --- | --- |

(4)

Belize je trenutno vključen na seznam za akvakulturo in med. Vendar Belize ni zagotovil načrta, kakor zahteva člen 29 Direktive 96/23/ES. Zato ga je treba črtati s seznama.

| (5) | Gana je predložila Komisiji načrt za med. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. Na seznam je zato treba vključiti vnos za Gano za med. |
| --- | --- |

(5)

Gana je predložila Komisiji načrt za med. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. Na seznam je zato treba vključiti vnos za Gano za med.

| (6) | Indija je izvedla korektivne ukrepe za odpravo pomanjkljivosti svojega načrta o ostankih za med. Navedena tretja država je predložila izboljšan načrt o ostankih za med, inšpekcijski pregled Komisije pa je potrdil, da je izvajanje načrta sprejemljivo. Vnos za Indijo na seznamu mora zato vključevati med. |
| --- | --- |

(6)

Indija je izvedla korektivne ukrepe za odpravo pomanjkljivosti svojega načrta o ostankih za med. Navedena tretja država je predložila izboljšan načrt o ostankih za med, inšpekcijski pregled Komisije pa je potrdil, da je izvajanje načrta sprejemljivo. Vnos za Indijo na seznamu mora zato vključevati med.

| (7) | Madagaskar je predložil Komisiji načrt za med. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. V vnos za Madagaskar na seznamu je zato treba vključiti med. |
| --- | --- |

(7)

Madagaskar je predložil Komisiji načrt za med. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. V vnos za Madagaskar na seznamu je zato treba vključiti med.

| (8) | Mavricij je trenutno vključen na seznam za perutnino, vendar s sklicem na opombo 2 v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU. Navedena opomba omejuje tak uvoz na uvoz iz tretjih držav, ki uporabljajo le surovine iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz take surovine v Unijo v skladu s členom 2 navedenega sklepa. Vendar Mavricij ni zagotovil zahtevanih zagotovil v zvezi z načrtom za perutnino. Vnos za navedeno tretjo državo na seznamu zato ne sme več vključevati perutnine. |
| --- | --- |

(8)

Mavricij je trenutno vključen na seznam za perutnino, vendar s sklicem na opombo 2 v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU. Navedena opomba omejuje tak uvoz na uvoz iz tretjih držav, ki uporabljajo le surovine iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz take surovine v Unijo v skladu s členom 2 navedenega sklepa. Vendar Mavricij ni zagotovil zahtevanih zagotovil v zvezi z načrtom za perutnino. Vnos za navedeno tretjo državo na seznamu zato ne sme več vključevati perutnine.

| (9) | Turčija je predložila Komisiji načrt za jajca. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. V vnos za Turčijo na seznamu je zato treba vključiti jajca. |
| --- | --- |

(9)

Turčija je predložila Komisiji načrt za jajca. Navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in ga je treba odobriti. V vnos za Turčijo na seznamu je zato treba vključiti jajca.

| (10) | Vnos za Singapur na seznamu vključuje akvakulturo, vendar s sklicem na opombo 2 v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU. Vendar v Prilogi k Odločbi 2004/432/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom Komisije 2010/327/EU (4), ni sklica na opombo 2, ker je Singapur predložil odobren načrt za akvakulturo. Komisija ni bila obveščena o nobeni spremembi, odkar je bil navedeni načrt odobren. Zato je treba vnos za navedeno tretjo državo na seznamu popraviti tako, da se črta sklic na navedeno opombo za uvoz akvakulture. Zaradi pravne varnosti je treba vnos za Singapur uporabljati retroaktivno od 15. marca 2011, tj. od datuma začetka veljave Sklepa 2011/163/EU, ko se je pojavila napaka v vnosu za Singapur. Pristojni organi držav članic so bili ustrezno obveščeni, Komisija pa ni bila obveščena o nobenih motnjah pri uvozu. |
| --- | --- |

(10)

Vnos za Singapur na seznamu vključuje akvakulturo, vendar s sklicem na opombo 2 v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU. Vendar v Prilogi k Odločbi 2004/432/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom Komisije 2010/327/EU (4), ni sklica na opombo 2, ker je Singapur predložil odobren načrt za akvakulturo. Komisija ni bila obveščena o nobeni spremembi, odkar je bil navedeni načrt odobren. Zato je treba vnos za navedeno tretjo državo na seznamu popraviti tako, da se črta sklic na navedeno opombo za uvoz akvakulture. Zaradi pravne varnosti je treba vnos za Singapur uporabljati retroaktivno od 15. marca 2011, tj. od datuma začetka veljave Sklepa 2011/163/EU, ko se je pojavila napaka v vnosu za Singapur. Pristojni organi držav članic so bili ustrezno obveščeni, Komisija pa ni bila obveščena o nobenih motnjah pri uvozu.

| (11) | Prilogo k Sklepu 2011/163/EU je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(11)

Prilogo k Sklepu 2011/163/EU je zato treba ustrezno spremeniti.

| (12) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2011/163/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep se uporablja od 1. novembra 2011.

Sprememba v zvezi z vnosom Singapurja pa se uporablja od 15. marca 2011.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 14. oktobra 2011

Za Komisijo

John DALLI

Član Komisije

---

(1)  UL L 125, 23.5.1996, str. 10.

1

(2)  UL L 70, 17.3.2011, str. 40.

2

(3)  UL L 154, 30.4.2004, str. 44.

3

(4)  UL L 147, 12.6.2010, str. 5.

4

---

PRILOGA

„PRILOGA

| Oznaka ISO2 | Država | Govedo | Ovce/koze | Prašiči | Enoprsti kopitarji | Perutnina | Akvakultura | Mleko | Jajca | Kunci | Prostoživeča divjad | Gojena divjad | Med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andora | X | X | | X | | | | | | | | |
| AE | Združeni arabski emirati | | | | | | X | X (1) | | | | | |
| AL | Albanija | | X | | | | X | | X | | | | |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Avstralija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosna in Hercegovina | | | | | | X | | | | | | |
| BD | Bangladeš | | | | | | X | | | | | | |
| BN | Brunej | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazilija | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Bocvana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Belorusija | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Švica | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Čile | X | X (3) | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kamerun | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Kitajska | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Kolumbija | | | | | | X | | | | | | |
| CR | Kostarika | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X |
| CW | Curaçao | | | | | | | X (4) | | | | | |
| EC | Ekvador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopija | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandski otoki | X | X | | | | | | | | | | |
| FO | Ferski otoki | | | | | | X | | | | | | |
| GH | Gana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Grenlandija | | X | | | | | | | | X | X | |
| GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HK | Hongkong | | | | | X (4) | X (4) | | | | | | |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| HR | Hrvaška | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | X | X | X | X |
| ID | Indonezija | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Izrael | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | Indija | | | | | | X | | X | | | | X |
| IS | Islandija | X | X | X | X | | X | X | | | | X (4) | |
| IR | Iran | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamajka | | | | | | X | | | | | | X |
| JP | Japonska | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgizija | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Južna Koreja | | | | | | X | | | | | | |
| LK | Šrilanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Maroko | | | | | | X | | | | | | |
| MD | Moldavija | | | | | | | | | | | | X |
| ME | Črna gora | X | X | X | | X | X | | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (5) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MU | Mavricij | | | | | | X | | | | | | |
| MX | Mehika | | | | X | | X | | X | | | | X |
| MY | Malezija | | | | | X (4) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambik | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibija | X | X | | | | | | | | X | X | |
| NC | Nova Kaledonija | X | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nikaragva | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Nova Zelandija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | X | X | | | | | | |
| PF | Francoska Polinezija | | | | | | | | | | | | X |
| PH | Filipini | | | | | | X | | | | | | |
| PN | Pitcairn | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paragvaj | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Srbija (6) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusija | X | X | X | | X | | X | X | | | X (7) | X |
| SA | Saudova Arabija | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapur | X (4) | X (4) | X (4) | | X (4) | X | X (4) | | | | | |
| SM | San Marino | X | | X | | | | | | | | | X |
| SR | Surinam | | | | | | X | | | | | | |
| SV | Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SX | Sint Maarten | | | | | | | X (4) | | | | | |
| SZ | Svazi | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Tajska | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunizija | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turčija | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Tajvan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzanija | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukrajina | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Združene države | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Urugvaj | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | |
| YT | Mayotte | | | | | | X | | | | | | |
| ZA | Južna Afrika | | | | | | | | | | X | X | |
| ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X |
| ZW | Zimbabve | | | | | | X | | | | | X | |

Oznaka ISO2

Država

Govedo

Ovce/koze

Prašiči

Enoprsti kopitarji

Perutnina

Akvakultura

Mleko

Jajca

Kunci

Prostoživeča divjad

Gojena divjad

Med

AD

Andora

X

X

X

AE

Združeni arabski emirati

X

X (1)

AL

Albanija

X

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Avstralija

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosna in Hercegovina

X

BD

Bangladeš

X

BN

Brunej

X

BR

Brazilija

X

X

X

X

X

BW

Bocvana

X

X

X

BY

Belorusija

X (2)

X

X

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Švica

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Čile

X

X (3)

X

X

X

X

X

X

CM

Kamerun

X

CN

Kitajska

X

X

X

X

X

CO

Kolumbija

X

CR

Kostarika

X

CU

Kuba

X

X

CW

Curaçao

X (4)

EC

Ekvador

X

ET

Etiopija

X

FK

Falklandski otoki

X

X

FO

Ferski otoki

X

GH

Gana

X

GL

Grenlandija

X

X

X

GT

Gvatemala

X

X

HK

Hongkong

X (4)

X (4)

HN

Honduras

X

HR

Hrvaška

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonezija

X

IL

Izrael

X

X

X

X

X

X

IN

Indija

X

X

X

IS

Islandija

X

X

X

X

X

X

X (4)

IR

Iran

X

JM

Jamajka

X

X

JP

Japonska

X

KG

Kirgizija

X

KR

Južna Koreja

X

LK

Šrilanka

X

MA

Maroko

X

MD

Moldavija

X

ME

Črna gora

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (5)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MU

Mavricij

X

MX

Mehika

X

X

X

X

MY

Malezija

X (4)

X

MZ

Mozambik

X

NA

Namibija

X

X

X

X

NC

Nova Kaledonija

X

X

X

X

X

NI

Nikaragva

X

X

NZ

Nova Zelandija

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

X

PF

Francoska Polinezija

X

PH

Filipini

X

PN

Pitcairn

X

PY

Paragvaj

X

RS

Srbija (6)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusija

X

X

X

X

X

X

X (7)

X

SA

Saudova Arabija

X

SG

Singapur

X (4)

X (4)

X (4)

X (4)

X

X (4)

SM

San Marino

X

X

X

SR

Surinam

X

SV

Salvador

X

SX

Sint Maarten

X (4)

SZ

Svazi

X

TH

Tajska

X

X

X

TN

Tunizija

X

X

X

TR

Turčija

X

X

X

X

X

TW

Tajvan

X

X

TZ

Tanzanija

X

X

UA

Ukrajina

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Združene države

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Urugvaj

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

YT

Mayotte

X

ZA

Južna Afrika

X

X

ZM

Zambija

X

ZW

Zimbabve

X

X

---

(1)  Samo kamelje mleko.

1

(2)  Izvoz v Unijo živih enoprstih kopitarjev za zakol (samo živali za proizvodnjo hrane).

2

(3)  Samo ovce.

3

(4)  Tretje države, ki uporabljajo le surovine iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz take surovine v Unijo v skladu s členom 2.

4

(5)  Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija; dokončna nomenklatura za to državo bo sprejeta po koncu pogajanj, ki trenutno potekajo na ravni ZN.

5

(6)  Brez Kosova, ki je trenutno pod mednarodno upravo v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.

6

(7)  Samo za severne jelene z območij Murmansk in Yamalo-Nenets.“

7

---

Popravki

| 15.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 270/55 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 270/55

---

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 61/2011 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2568/91 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah

(
  Uradni list Evropske unije L 23 z dne 27. januarja 2011
  )

| 1. | Stran 3, Priloga I, razpredelnica, naslov razpredelnice: |
| --- | --- |

1.

Stran 3, Priloga I, razpredelnica, naslov razpredelnice:

besedilo:

se glasi:

| 2. | Stran 3, Priloga I, razpredelnica, naslov četrtega stolpca: |
| --- | --- |

2.

Stran 3, Priloga I, razpredelnica, naslov četrtega stolpca:

besedilo:

„Peroksidno število mEq O2/kg (*)“

se glasi:

„Peroksidno število mekv O2/kg (*)“.

| 3. | Stran 3, Priloga I, razpredelnica, opomba (1): |
| --- | --- |

3.

Stran 3, Priloga I, razpredelnica, opomba (1):

besedilo:

| „(1) | Vsota izomer, ki jih lahko (ali ne) ločimo s kapilarno kolono.“ |
| --- | --- |

„(1)

Vsota izomer, ki jih lahko (ali ne) ločimo s kapilarno kolono.“

se glasi:

| „(1) | Vsota izomerov, ki jih lahko (ali ne) ločimo s kapilarno kolono.“ |
| --- | --- |

„(1)

Vsota izomerov, ki jih lahko (ali ne) ločimo s kapilarno kolono.“

| 4. | Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba (1): |
| --- | --- |

4.

Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba (1):

besedilo:

„linoleinske: 3,5-21,0“

se glasi:

„linolne: 3,5-21,0“.

| 5. | Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba a): |
| --- | --- |

5.

Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba a):

besedilo:

| „a) | Rezultate analiz je treba navesti na enako število decimalk natančno, kot je določeno za posamezno lastnost.“ |
| --- | --- |

„a)

Rezultate analiz je treba navesti na enako število decimalk natančno, kot je določeno za posamezno lastnost.“

se glasi:

| „a) | Rezultate analiz je treba navesti na enako število decimalk natančno, kot je določeno za posamezno značilnost“. |
| --- | --- |

„a)

Rezultate analiz je treba navesti na enako število decimalk natančno, kot je določeno za posamezno značilnost“.

| 6. | Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba b): |
| --- | --- |

6.

Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba b):

besedilo:

| „b) | Če samo ena lastnost značilnost ni v skladu z navedenimi vrednostmi, se olje razvrsti v drugo kategorijo ali se šteje za neustrezno glede čistosti na deklarirano kategorijo.“ |
| --- | --- |

„b)

Če samo ena lastnost značilnost ni v skladu z navedenimi vrednostmi, se olje razvrsti v drugo kategorijo ali se šteje za neustrezno glede čistosti na deklarirano kategorijo.“

se glasi:

| „b) | Če samo ena značilnost ni v skladu z navedenimi vrednostmi, se olje razvrsti v drugo kategorijo ali se šteje za neustrezno glede čistosti na deklarirano kategorijo.“ |
| --- | --- |

„b)

Če samo ena značilnost ni v skladu z navedenimi vrednostmi, se olje razvrsti v drugo kategorijo ali se šteje za neustrezno glede čistosti na deklarirano kategorijo.“

| 7. | Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba d): |
| --- | --- |

7.

Stran 4, Priloga I, razpredelnica, opomba d):

besedilo:

| „d) | Če je lastnost označena z dvema zvezdicama (**), nanašajoč se na kakovost olja, to pomeni, da so lahko za vsa olja iz oljčnih tropin mejne vrednosti hkrati različne od navedenih vrednosti.“ |
| --- | --- |

„d)

Če je lastnost označena z dvema zvezdicama (**), nanašajoč se na kakovost olja, to pomeni, da so lahko za vsa olja iz oljčnih tropin mejne vrednosti hkrati različne od navedenih vrednosti.“

se glasi:

| „d) | Če je značilnost označena z dvema zvezdicama (**), nanašajoč se na kakovost olja, to pomeni, da so lahko za vsa olja iz oljčnih tropin mejne vrednosti hkrati različne od navedenih vrednosti.“ |
| --- | --- |

„d)

Če je značilnost označena z dvema zvezdicama (**), nanašajoč se na kakovost olja, to pomeni, da so lahko za vsa olja iz oljčnih tropin mejne vrednosti hkrati različne od navedenih vrednosti.“

| 8. | Stran 5, Priloga II, točka 3.6. Priloge XX: |
| --- | --- |

8.

Stran 5, Priloga II, točka 3.6. Priloge XX:

besedilo:

3.6.   Rotacijski izparilnik.“

se glasi:

3.6.   Rotavapor.“

| 9. | Stran 6, Priloga II, točka 4.3. Priloge XX: |
| --- | --- |

9.

Stran 6, Priloga II, točka 4.3. Priloge XX:

besedilo:

„Etil eter, kromatografske stopnje.“

se glasi:

„Etil eter, za kromatografijo.“

| 10. | Stran 6, Priloga II, točka 4.4. Priloge XX: |
| --- | --- |

10.

Stran 6, Priloga II, točka 4.4. Priloge XX:

besedilo:

„N-heptan kromatografske stopnje ali izo-oktan.“

se glasi:

„N-heptan za kromatografijo ali izo-oktan.“

| 11. | Stran 6, Priloga II, točka 4.8. Priloge XX: |
| --- | --- |

11.

Stran 6, Priloga II, točka 4.8. Priloge XX:

besedilo:

„Nosilni plin: vodik ali helij, čist, plinske kromatografske stopnje.“

se glasi:

„Nosilni plin: vodik ali helij, čist, za plinsko kromatografijo.“

| 12. | Stran 7, Priloga II, točka 4.9. Priloge XX, prva in druga alineja: |
| --- | --- |

12.

Stran 7, Priloga II, točka 4.9. Priloge XX, prva in druga alineja:

besedilo:

| „— | Vodik, čist, plinske kromatografske stopnje. |
| --- | --- |

„—

Vodik, čist, plinske kromatografske stopnje.

| — | Zrak, čist, plinske kromatografske stopnje.“ |
| --- | --- |

—

Zrak, čist, plinske kromatografske stopnje.“

se glasi:

| „— | Vodik, čist, za plinsko kromatografijo. |
| --- | --- |

„—

Vodik, čist, za plinsko kromatografijo.

| — | Zrak, čist, za plinsko kromatografijo.“ |
| --- | --- |

—

Zrak, čist, za plinsko kromatografijo.“

| 13. | Stran 9, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Opomba 7: |
| --- | --- |

13.

Stran 9, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Opomba 7:

besedilo:

„Za namene določanja se v primeru, da je ester C46 razdeljen, priporoča, da se analizira voskova frakcija olja iz oljčnih tropin, pri čemer je vrh C46 razločen, ker je jasno prevladuje.“

46

46

se glasi:

„Za namene določanja se v primeru, da je ester C46 razdeljen, priporoča, da se analizira frakcija voskov olja iz oljčnih tropin, pri čemer je vrh C46 razločen, ker je jasno prevladuje.“

46

46

| 14. | Stran 10, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 1, naslov slike: |
| --- | --- |

14.

Stran 10, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 1, naslov slike:

besedilo:

„Primer plinskega kromatograma voskove frakcije oljčnega olja (*)“

se glasi:

„Primer plinskega kromatograma frakcije voskov oljčnega olja (*)“.

| 15. | Stran 11, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 2, ključ, točka 3: |
| --- | --- |

15.

Stran 11, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 2, ključ, točka 3:

besedilo:

| „3 | – | I.S. metil heptadekanoata“ |
| --- | --- | --- |

„3

–

I.S. metil heptadekanoata“

se glasi:

| „3 | – | IS metil heptadekanoat“. |
| --- | --- | --- |

„3

–

IS metil heptadekanoat“.

| 16. | Stran 12, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 3, ključ, točka 1: |
| --- | --- |

16.

Stran 12, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 3, ključ, točka 1:

besedilo:

| „1 | – | I.S. metil heptadekanoata“ |
| --- | --- | --- |

„1

–

I.S. metil heptadekanoata“

se glasi:

| „1 | – | IS metil heptadekanoat“. |
| --- | --- | --- |

„1

–

IS metil heptadekanoat“.

| 17. | Stran 13, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 4, ključ, točka 1: |
| --- | --- |

17.

Stran 13, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 4, ključ, točka 1:

besedilo:

| „1 | – | I.S. metil miristata“ |
| --- | --- | --- |

„1

–

I.S. metil miristata“

se glasi:

| „1 | – | IS metil miristat“. |
| --- | --- | --- |

„1

–

IS metil miristat“.

| 18. | Stran 13, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 4, ključ, točka 4: |
| --- | --- |

18.

Stran 13, Priloga II, točka 6. Priloge XX, Slika 4, ključ, točka 4:

besedilo:

| „4 | – | I.S. metil heptadekanoata“ |
| --- | --- | --- |

„4

–

I.S. metil heptadekanoata“

se glasi:

| „4 | – | IS metil heptadekanoat“. |
| --- | --- | --- |

„4

–

IS metil heptadekanoat“.

---