# Publicatieblad L 329/2011

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2011.329.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 329 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang13 december 2011 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2011.329.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 329

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang13 december 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1292/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 718/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1293/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een verbod op de industriële visserij in gebied Noorse wateren van IV door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2011 van de Commissie van 12 december 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/827/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Raad van 30 november 2011 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland | 7 |
| | | 2011/828/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 5 december 2011 houdende benoeming van zes Nederlandse leden en zes Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s | 9 |
| | | 2011/829/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 8 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9030)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2011/830/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 9 december 2011 betreffende de begunstigde landen die vanaf 1 januari 2012 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9044) | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1292/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 718/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

1

*

Verordening (EU) nr. 1293/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een verbod op de industriële visserij in gebied Noorse wateren van IV door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2011 van de Commissie van 12 december 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

BESLUITEN

2011/827/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Raad van 30 november 2011 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland

7

2011/828/EU

*

Besluit van de Raad van 5 december 2011 houdende benoeming van zes Nederlandse leden en zes Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

9

2011/829/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 8 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9030)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9030)

1

10

2011/830/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 9 december 2011 betreffende de begunstigde landen die vanaf 1 januari 2012 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9044)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9044)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1292/2011 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 2011

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 718/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (1) (hierna de „IPA-verordening” genoemd), en met name artikel 3, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2) bevat gedetailleerde voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de IPA-verordening. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2) bevat gedetailleerde voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de IPA-verordening.

| (2) | De bepalingen van Verordening (EG) nr. 718/2007 over de subsidiabiliteit van de exploitatiekosten dienen te worden aangepast aan de kaderovereenkomsten met internationale organisaties. |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen van Verordening (EG) nr. 718/2007 over de subsidiabiliteit van de exploitatiekosten dienen te worden aangepast aan de kaderovereenkomsten met internationale organisaties.

| (3) | In de specifieke bepalingen voor de afdeling grensoverschrijdende samenwerking dient de afwijkingsclausule voor subsidiabele uitgaven wat betreft de exploitatiekosten te worden aangepast aan die van de afdeling omschakeling en institutionele opbouw. |
| --- | --- |

(3)

In de specifieke bepalingen voor de afdeling grensoverschrijdende samenwerking dient de afwijkingsclausule voor subsidiabele uitgaven wat betreft de exploitatiekosten te worden aangepast aan die van de afdeling omschakeling en institutionele opbouw.

| (4) | In de specifieke bepalingen voor de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling worden bij artikel 160 en artikel 188 van Verordening (EG) nr. 718/2007 de voorwaarden vastgesteld voor de uitbetaling van de voorfinanciering voor de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling. In het licht van de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van deze voorschriften, moet de voorfinanciering die door de Commissie wordt uitbetaald aan de landen die middelen ontvangen uit de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling, worden verhoogd en moeten deze bepalingen worden aangepast aan de bepalingen die gelden voor de voorfinanciering van de afdeling regionale ontwikkeling. |
| --- | --- |

(4)

In de specifieke bepalingen voor de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling worden bij artikel 160 en artikel 188 van Verordening (EG) nr. 718/2007 de voorwaarden vastgesteld voor de uitbetaling van de voorfinanciering voor de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling. In het licht van de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van deze voorschriften, moet de voorfinanciering die door de Commissie wordt uitbetaald aan de landen die middelen ontvangen uit de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling, worden verhoogd en moeten deze bepalingen worden aangepast aan de bepalingen die gelden voor de voorfinanciering van de afdeling regionale ontwikkeling.

| (5) | De in deze verordening vastgestelde bepalingen zijn in overeenstemming met het advies van het IPA-comité, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vastgestelde bepalingen zijn in overeenstemming met het advies van het IPA-comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 718/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 34, lid 3, onder e), wordt vervangen door:






  „e) | exploitatiekosten, tenzij anders is bepaald in de kaderovereenkomsten met internationale organisaties;”. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 34, lid 3, onder e), wordt vervangen door:

„e)

exploitatiekosten, tenzij anders is bepaald in de kaderovereenkomsten met internationale organisaties;”.

| 2) | Aan artikel 89, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Exploitatiekosten, waaronder huur, uitsluitend voor de periode van medefinanciering van de activiteit, kunnen geval per geval voor financiering in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 89, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Exploitatiekosten, waaronder huur, uitsluitend voor de periode van medefinanciering van de activiteit, kunnen geval per geval voor financiering in aanmerking worden genomen.”.

| 3) | Artikel 160, lid 3, komt als volgt te luiden:
  „3.   Naast artikel 42 geldt dat de voorfinanciering 30 % van de bijdrage van de Europese Unie bedraagt voor de laatste drie jaar van het betreffende programma en wordt betaald zodra is voldaan aan de voorwaarden van artikel 42, lid 1. Indien noodzakelijk vanwege de beschikbaarheid van de begrotingsvastlegging kan de voorfinanciering in twee termijnen worden betaald.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 160, lid 3, komt als volgt te luiden:

„3.   Naast artikel 42 geldt dat de voorfinanciering 30 % van de bijdrage van de Europese Unie bedraagt voor de laatste drie jaar van het betreffende programma en wordt betaald zodra is voldaan aan de voorwaarden van artikel 42, lid 1. Indien noodzakelijk vanwege de beschikbaarheid van de begrotingsvastlegging kan de voorfinanciering in twee termijnen worden betaald.”.

| 4) | In artikel 160 wordt lid 4 geschrapt. |
| --- | --- |

4)

In artikel 160 wordt lid 4 geschrapt.

| 5) | Artikel 188, lid 1, komt als volgt te luiden:
  „1.   De voorfinanciering voor deze afdeling bedraagt maximaal 30 % van de bijdrage van de Europese Unie voor de laatste drie jaar van het betreffende programma. In verband met de beschikbaarheid van de begrotingstoewijzing kan de voorfinanciering in twee of meer termijnen worden betaald.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 188, lid 1, komt als volgt te luiden:

„1.   De voorfinanciering voor deze afdeling bedraagt maximaal 30 % van de bijdrage van de Europese Unie voor de laatste drie jaar van het betreffende programma. In verband met de beschikbaarheid van de begrotingstoewijzing kan de voorfinanciering in twee of meer termijnen worden betaald.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82.

1

(2)  PB L 170 van 29.6.2007, blz. 1.

2

---

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 1293/2011 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 2011

tot vaststelling van een verbod op de industriële visserij in gebied Noorse wateren van IV door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (2), zijn de quota voor 2011 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van een van de lidstaten voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van een van de lidstaten voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2011 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2011 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaten is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van een van de in die bijlage genoemde lidstaten voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 81/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | Europese Unie - Alle lidstaten |
| Bestand | I/F/04-N. |
| Soort | Industriële vis |
| Gebied | Noorse wateren van IV |
| Datum | 29.11.2011 |

Nr.

81/T&Q

Lidstaat

Europese Unie - Alle lidstaten

Bestand

I/F/04-N.

Soort

Industriële vis

Gebied

Noorse wateren van IV

Datum

29.11.2011

---

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1294/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 december 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 december 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 59,7 |
| MA | 61,1 |
| TN | 80,5 |
| TR | 99,6 |
| ZZ | 75,2 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| TR | 163,9 |
| ZZ | 167,0 |
| 0709 90 70 | MA | 40,8 |
| TR | 146,0 |
| ZZ | 93,4 |
| 0805 10 20 | AR | 38,9 |
| BR | 41,5 |
| TR | 51,8 |
| ZA | 55,2 |
| ZZ | 46,9 |
| 0805 20 10 | MA | 70,2 |
| ZZ | 70,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 77,0 |
| TR | 78,2 |
| ZZ | 77,6 |
| 0805 50 10 | TR | 57,8 |
| ZZ | 57,8 |
| 0808 10 80 | CA | 109,9 |
| CL | 90,0 |
| CN | 71,1 |
| US | 118,2 |
| ZA | 80,2 |
| ZZ | 93,9 |
| 0808 20 50 | CN | 54,2 |
| ZZ | 54,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

59,7

MA

61,1

TN

80,5

TR

99,6

ZZ

75,2

0707 00 05

EG

170,1

TR

163,9

ZZ

167,0

0709 90 70

MA

40,8

TR

146,0

ZZ

93,4

0805 10 20

AR

38,9

BR

41,5

TR

51,8

ZA

55,2

ZZ

46,9

0805 20 10

MA

70,2

ZZ

70,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

77,0

TR

78,2

ZZ

77,6

0805 50 10

TR

57,8

ZZ

57,8

0808 10 80

CA

109,9

CL

90,0

CN

71,1

US

118,2

ZA

80,2

ZZ

93,9

0808 20 50

CN

54,2

ZZ

54,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/7

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

van 30 november 2011

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland

(2011/827/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisatiemechanisme (1), en met name artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op verzoek van Ierland heeft de Raad Ierland financiële bijstand verleend (Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU (2)) ter ondersteuning van een krachtig economisch en financieel hervormingsprogramma dat erop gericht is het vertrouwen te herstellen, de economie wederom op een duurzaam groeipad te brengen en de financiële stabiliteit in Ierland, het eurogebied en de EU te vrijwaren. |
| --- | --- |

(1)

Op verzoek van Ierland heeft de Raad Ierland financiële bijstand verleend (Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU (2)) ter ondersteuning van een krachtig economisch en financieel hervormingsprogramma dat erop gericht is het vertrouwen te herstellen, de economie wederom op een duurzaam groeipad te brengen en de financiële stabiliteit in Ierland, het eurogebied en de EU te vrijwaren.

| (2) | Overeenkomstig artikel 3, lid 9, van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU heeft de Commissie samen met het Internationaal Monetair Fonds en in contact met de ECB voor de vierde keer beoordeeld welke vorderingen de Ierse autoriteiten bij de uitvoering van de overeengekomen maatregelen maken, hoe doeltreffend deze zijn en welk economisch en sociaal effect deze maatregelen sorteren. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 3, lid 9, van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU heeft de Commissie samen met het Internationaal Monetair Fonds en in contact met de ECB voor de vierde keer beoordeeld welke vorderingen de Ierse autoriteiten bij de uitvoering van de overeengekomen maatregelen maken, hoe doeltreffend deze zijn en welk economisch en sociaal effect deze maatregelen sorteren.

| (3) | De resterende behoefte aan uitstaand kapitaal van Bank of Ireland is gedaald van 500 miljoen EUR tot 350 miljoen EUR als gevolg van verdere passivabeheerexercities en winsten uit het liquideren van hedgingcontracten in verband met achtergestelde schuldinstrumenten. |
| --- | --- |

(3)

De resterende behoefte aan uitstaand kapitaal van Bank of Ireland is gedaald van 500 miljoen EUR tot 350 miljoen EUR als gevolg van verdere passivabeheerexercities en winsten uit het liquideren van hedgingcontracten in verband met achtergestelde schuldinstrumenten.

| (4) | De Ierse autoriteiten hebben gevraagd de uiterste termijn voor het opstellen van de wetgeving ter versterking van het regelgevingskader voor de sector kredietverenigingen naar het einde van het tweede kwartaal van 2012 te verschuiven om grondige raadpleging van de belanghebbenden mogelijk te maken. In de tussentijd zullen de autoriteiten de zwakke punten bij de kredietverenigingen die er het slechtst aan toe zijn aanpakken en de deposito’s beschermen om de financiële stabiliteit te verzekeren. |
| --- | --- |

(4)

De Ierse autoriteiten hebben gevraagd de uiterste termijn voor het opstellen van de wetgeving ter versterking van het regelgevingskader voor de sector kredietverenigingen naar het einde van het tweede kwartaal van 2012 te verschuiven om grondige raadpleging van de belanghebbenden mogelijk te maken. In de tussentijd zullen de autoriteiten de zwakke punten bij de kredietverenigingen die er het slechtst aan toe zijn aanpakken en de deposito’s beschermen om de financiële stabiliteit te verzekeren.

| (5) | De Ierse autoriteiten hebben gevraagd de uiterste termijn voor het opstellen van de overwogen wetgeving inzake budgettaire verantwoordelijkheid houdende vaststelling van de recente verbeteringen van het stabiliteits- en groeipact naar het einde van het eerste kwartaal van 2012 te verschuiven om grondige bespreking met de belanghebbenden mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(5)

De Ierse autoriteiten hebben gevraagd de uiterste termijn voor het opstellen van de overwogen wetgeving inzake budgettaire verantwoordelijkheid houdende vaststelling van de recente verbeteringen van het stabiliteits- en groeipact naar het einde van het eerste kwartaal van 2012 te verschuiven om grondige bespreking met de belanghebbenden mogelijk te maken.

| (6) | In het licht van deze ontwikkelingen en overwegingen moet Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

In het licht van deze ontwikkelingen en overwegingen moet Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In lid 7 wordt het bepaalde onder g) vervangen door:






  „g) | uiterlijk eind juli 2011 de binnenlandse banken herkapitaliseren (met inachtneming van een passende correctie voor de verwachte activaverkopen en passivabeheerexercities in het geval van Irish Life & Permanent en Bank of Ireland) op basis van de bevindingen van de Prudential Liquidity Assessment Review (PLAR) en Prudential Capital Assessment Review (PCAR) van 2011, zoals op 31 maart 2011 aangekondigd door de Centrale Bank van Ierland. Om verdere lastendeling mogelijk te maken, wordt de laatste stap van 0,35 miljard EUR bij het herkapitaliseren van Bank of Ireland uiterlijk eind 2011 voltooid en wordt elke verdere herkapitalisatie van Irish Life & Permanent voltooid na de afstoting van de verzekeringsarm.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In lid 7 wordt het bepaalde onder g) vervangen door:

„g)

uiterlijk eind juli 2011 de binnenlandse banken herkapitaliseren (met inachtneming van een passende correctie voor de verwachte activaverkopen en passivabeheerexercities in het geval van Irish Life & Permanent en Bank of Ireland) op basis van de bevindingen van de Prudential Liquidity Assessment Review (PLAR) en Prudential Capital Assessment Review (PCAR) van 2011, zoals op 31 maart 2011 aangekondigd door de Centrale Bank van Ierland. Om verdere lastendeling mogelijk te maken, wordt de laatste stap van 0,35 miljard EUR bij het herkapitaliseren van Bank of Ireland uiterlijk eind 2011 voltooid en wordt elke verdere herkapitalisatie van Irish Life & Permanent voltooid na de afstoting van de verzekeringsarm.”.

| 2) | In lid 7 worden de punten e) en p) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In lid 7 worden de punten e) en p) geschrapt.

| 3) | Aan lid 8 wordt het volgende toegevoegd:






  „d) | indienen bij de Oireachtas van wetgeving om de kredietverenigingen bij te staan met een versterkt regelgevingskader, waaronder effectievere governance- en regelgevingseisen. |
| --- | --- | --- |

3)

Aan lid 8 wordt het volgende toegevoegd:

„d)

indienen bij de Oireachtas van wetgeving om de kredietverenigingen bij te staan met een versterkt regelgevingskader, waaronder effectievere governance- en regelgevingseisen.

| e) | vaststellen van maatregelen om tot een geloofwaardigere begrotingsstrategie te komen en het begrotingskader te versterken. Ierland gaat over tot de vaststelling en toepassing van de budgettaire regel dat inkomstenmeevallers in de periode 2011-2015 voor tekort- en schuldreductie worden aangewend. Ierland gaat over tot de invoering van een Fiscal Responsibility Bill waaronder bepalingen voor een begrotingskader voor de middellange termijn met bindende meerjarenplafonds voor de uitgaven op elk gebied, budgettaire regels en verzekert de onafhankelijkheid van de Fiscal Advisory Council. Daarbij wordt rekening gehouden met de herziene hervormingen inzake economische governance op uniaal niveau en wordt voortgebouwd op reeds doorgevoerde hervormingen.”. |
| --- | --- |

e)

vaststellen van maatregelen om tot een geloofwaardigere begrotingsstrategie te komen en het begrotingskader te versterken. Ierland gaat over tot de vaststelling en toepassing van de budgettaire regel dat inkomstenmeevallers in de periode 2011-2015 voor tekort- en schuldreductie worden aangewend. Ierland gaat over tot de invoering van een Fiscal Responsibility Bill waaronder bepalingen voor een begrotingskader voor de middellange termijn met bindende meerjarenplafonds voor de uitgaven op elk gebied, budgettaire regels en verzekert de onafhankelijkheid van de Fiscal Advisory Council. Daarbij wordt rekening gehouden met de herziene hervormingen inzake economische governance op uniaal niveau en wordt voortgebouwd op reeds doorgevoerde hervormingen.”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot Ierland.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 november 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

J. VINCENT-ROSTOWSKI

---

(1)  PB L 118 van 12.5.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34.

2

---

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/9

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 december 2011

houdende benoeming van zes Nederlandse leden en zes Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

(2011/828/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.

| (2) | In het Comité van de Regio’s zijn zes zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Sipke SWIERSTRA, de heer Léon FRISSEN, mevrouw Rinske KRUISINGA, de heer Dick BUURSINK, mevrouw Karla PEIJS en mevrouw Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Mr René VAN DIESSEN, de heer Sjoerd GALEMA, de heer Martin JAGER en de heer Joop BINNEKAMP. Er komen twee zetels van plaatsvervanger vrij door de benoeming van de heer W.B.H.J. VAN DE DONK en de heer Co VERDAAS tot leden van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s zijn zes zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Sipke SWIERSTRA, de heer Léon FRISSEN, mevrouw Rinske KRUISINGA, de heer Dick BUURSINK, mevrouw Karla PEIJS en mevrouw Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Mr René VAN DIESSEN, de heer Sjoerd GALEMA, de heer Martin JAGER en de heer Joop BINNEKAMP. Er komen twee zetels van plaatsvervanger vrij door de benoeming van de heer W.B.H.J. VAN DE DONK en de heer Co VERDAAS tot leden van het Comité van de Regio’s,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015, benoemd:

| a) | tot lid:






  — | mevrouw A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

mevrouw A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland

| — | de heer dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde voor de provincie Gelderland |
| --- | --- |

—

de heer dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde voor de provincie Gelderland

| — | de heer mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen |
| --- | --- |

—

de heer mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen

| — | de heer prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant |
| --- | --- |

—

de heer prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant

| — | mevrouw W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel |
| --- | --- |

—

mevrouw W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel

| — | de heer drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde voor de provincie Utrecht |
| --- | --- |

—

de heer drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde voor de provincie Utrecht

en

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | de heer (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

de heer (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe

| — | mevrouw S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân |
| --- | --- |

—

mevrouw S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân

| — | de heer drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg |
| --- | --- |

—

de heer drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg

| — | mevrouw drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland |
| --- | --- |

—

mevrouw drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland

| — | de heer drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland |
| --- | --- |

—

de heer drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland

| — | de heer drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland. |
| --- | --- |

—

de heer drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 5 december 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

W. PAWLAK

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/10

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 8 december 2011

tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9030)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/829/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) (1), met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2006/771/EG (2) van de Commissie harmoniseert de technische voorwaarden voor het gebruik van spectrum voor verschillende soorten korteafstandsapparatuur, met inbegrip van toepassingen als alarmsystemen, lokale communicatieapparatuur, deuropeners, medische implantaten en intelligente vervoersystemen. Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om massamarkt- en/of draagbare producten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt; verschillen in voorwaarden voor spectrumtoegang verhinderen derhalve het vrije verkeer van deze producten, verhogen de productiekosten ervan en leiden tot risico’s op schadelijke interferentie met andere radiotoepassingen en -diensten. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2006/771/EG (2) van de Commissie harmoniseert de technische voorwaarden voor het gebruik van spectrum voor verschillende soorten korteafstandsapparatuur, met inbegrip van toepassingen als alarmsystemen, lokale communicatieapparatuur, deuropeners, medische implantaten en intelligente vervoersystemen. Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om massamarkt- en/of draagbare producten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt; verschillen in voorwaarden voor spectrumtoegang verhinderen derhalve het vrije verkeer van deze producten, verhogen de productiekosten ervan en leiden tot risico’s op schadelijke interferentie met andere radiotoepassingen en -diensten.

| (2) | Vanwege de snelle veranderingen in de technologie en de maatschappelijke behoeften kunnen er echter nieuwe toepassingen voor korteafstandsapparatuur ontstaan. Deze vergen periodieke aanpassingen van de voorwaarden voor spectrumharmonisering. |
| --- | --- |

(2)

Vanwege de snelle veranderingen in de technologie en de maatschappelijke behoeften kunnen er echter nieuwe toepassingen voor korteafstandsapparatuur ontstaan. Deze vergen periodieke aanpassingen van de voorwaarden voor spectrumharmonisering.

| (3) | Op 5 juli 2006 heeft de Commissie de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT), overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG, een permanent mandaat gegeven om de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG aan te passen naar aanleiding van technologische en marktontwikkelingen op het gebied van korteafstandsapparatuur. |
| --- | --- |

(3)

Op 5 juli 2006 heeft de Commissie de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT), overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG, een permanent mandaat gegeven om de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG aan te passen naar aanleiding van technologische en marktontwikkelingen op het gebied van korteafstandsapparatuur.

| (4) | De Beschikkingen 2008/432/EG (3), 2009/381/EG (4) en 2010/368/EU (5) van de Commissie hielden een wijziging in van de geharmoniseerde technische voorwaarden voor korteafstandsapparatuur van Beschikking 2006/771/EG door de bijlage te vervangen. |
| --- | --- |

(4)

De Beschikkingen 2008/432/EG (3), 2009/381/EG (4) en 2010/368/EU (5) van de Commissie hielden een wijziging in van de geharmoniseerde technische voorwaarden voor korteafstandsapparatuur van Beschikking 2006/771/EG door de bijlage te vervangen.

| (5) | In haar naar aanleiding van het mandaat ingediende verslag van maart 2011 (6) adviseerde de CEPT de Commissie een aantal technische aspecten in de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

In haar naar aanleiding van het mandaat ingediende verslag van maart 2011 (6) adviseerde de CEPT de Commissie een aantal technische aspecten in de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG te wijzigen.

| (6) | De bijlage bij Beschikking 2006/771/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Beschikking 2006/771/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Apparatuur die voldoet aan de in dit besluit uiteengezette voorwaarden, moet tevens voldoen aan Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (7) om het spectrum doelmatig te gebruiken teneinde schadelijke interferentie te voorkomen, hetgeen wordt aangetoond hetzij door naleving van de geharmoniseerde norm hetzij door te voldoen aan alternatieve procedures voor conformiteitsbeoordeling. |
| --- | --- |

(7)

Apparatuur die voldoet aan de in dit besluit uiteengezette voorwaarden, moet tevens voldoen aan Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (7) om het spectrum doelmatig te gebruiken teneinde schadelijke interferentie te voorkomen, hetgeen wordt aangetoond hetzij door naleving van de geharmoniseerde norm hetzij door te voldoen aan alternatieve procedures voor conformiteitsbeoordeling.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT GENOMEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2006/771/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 december 2011.

Voor de Commissie

Neelie KROES

Vicevoorzitster

---

(1)  PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.

1

(2)  PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66.

2

(3)  PB L 151 van 11.6.2008, blz. 49.

3

(4)  PB L 119 van 14.5.2009, blz. 32.

4

(5)  PB L 166 van 1.7.2010, blz. 33.

5

(6)  CEPT-verslag nr. 38, RSCOM 11-17.

6

(7)  PB L 91 van 7.4.1999, blz. 10.

7

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

Geharmoniseerde frequentiebanden en technische parameters voor korteafstandsapparatuur

| Type korteafstandsapparatuur | Frequentieband (1) | Maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid (2) | Aanvullende parameters (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) (3) | Overige gebruiksbeperkingen (4) | Uiterste datum tenuitvoerlegging |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (5) | 6 765-6 795 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 13,553-13,567 MHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 26,957-27,283 MHz | 10 mW effectief uitgestraald vermogen (e.r.p.), hetgeen overeenkomt met 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | Videotoepassingen worden uitgesloten | 1 juni 2007 |
| 40,660-40,700 MHz | 10 mW e.r.p. | | Videotoepassingen worden uitgesloten | 1 juni 2007 |
| 433,050-434,040 (6) MHz | 1 mW e.r.p.
  en -13dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan | Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 10 mW e.r.p. | Maximale duty cycle (7): 10 % | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 434,040-434,790 (6) MHz | 1 mW e.r.p.
  en -13dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan | Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 10 mW e.r.p. | Maximale duty cycle (7): 10 % | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| Maximale duty cycle (7): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz
  Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan | Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (vervolg) | 863,000-865,000 MHz | 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 865,000-868,000 MHz | 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 868,000-868,600 MHz | 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt | Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 868,700-869,200 MHz | 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt. | Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 869,400-869,650 (6) MHz | 500 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 10 % worden gebruikt
  Kanaalraster moet 25 kHz zijn, maar de hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie | Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (vervolg) | 869,700-870,000 (6) MHz | 5 mW e.r.p. | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan | Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten | 1 juni 2007 |
| 25 mW e.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| 2 400-2 483,5 MHz | 10 mW equivalent isotroop uitgestraald vermogen (e.i.r.p.) | | | 1 juni 2007 |
| 5 725-5 875 MHz | 25 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2007 |
| 24,150-24,250 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 oktober 2008 |
| 61,0-61,5 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 oktober 2008 |
| 122-123 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| 244-246 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| Breedband datatransmissiesystemen | 2 400-2 483,5 MHz | 100 mW e.i.r.p.
  en 100 mW/100 kHz e.i.r.p. dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequencyhoppingmodulatie, 10 mW/MHz e.i.r.p. dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van andere soorten modulatie | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht | | 1 november 2009 |
| 57,0-66,0 GHz | 40 dBm e.i.r.p.
  en 13 dBm/MHz e.i.r.p. dichtheid | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht | Vaste installaties buitenshuis worden uitgesloten | 1 november 2010 |
| Alarmsystemen | 868,600-868,700 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  De hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie
  Maximale duty cycle (7): 1,0 % | | 1 oktober 2008 |
| 869,250-869,300 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Maximale duty cycle (7): 0,1 % | | 1 juni 2007 |
| 869,300-869,400 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Maximale duty cycle (7): 1,0 % | | 1 oktober 2008 |
| 869,650-869,700 MHz | 25 mW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Maximale duty cycle (7): 10 % | | 1 juni 2007 |
| Sociale alarmsystemen (8) | 869,200-869,250 MHz | 10 mW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Maximale duty cycle (7): 0,1 % | | 1 juni 2007 |
| Inductieve toepassingen (9) | 9,000-59,750 kHz | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 november 2010 |
| 59,750-60,250 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2007 |
| 60,250-74,750 kHz | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 74,750-75,250 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 75,250-77,250 kHz | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 77,250-77,750 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 77,750-90 kHz | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 90-119 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 119-128,6 kHz | 66 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 128,6-129,6 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 129,6-135 kHz | 66 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 135-140 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2012 |
| 140-148,5 kHz | 37,7 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 148,5-5 000 kHz
  In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing: | -15 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz
  De totale veldsterkte is voorts -5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz | | | 1 oktober 2008 |
| Inductieve toepassingen (vervolg) | 400-600 kHz | -8 dBμA/m op 10 m afstand | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10) | 1 oktober 2008 |
| 3 155-3 400 kHz | 13,5 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 5 000-30 000 kHz
  In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing: | -20 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz
  De totale veldsterkte is voorts -5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz | | | 1 oktober 2008 |
| 6 765-6 795 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2007 |
| 7 400-8 800 kHz | 9 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 10 200-11 000 kHz | 9 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| 13 553-13 567 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juni 2007 |
| 60 dBμA/m op 10 m afstand | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10) en EAS (11) | 1 oktober 2008 |
| 26 957-27 283 kHz | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 oktober 2008 |
| Actieve medische implantaten (12) | 9-315 kHz | 30 dBμA/m op 10m afstand | Maximale duty cycle (7): 10 % | | 1 oktober 2008 |
| 30,0-37,5 MHz | 1 mW e.r.p. | Maximale duty cycle (7): 10 % | Deze reeks gebruiksvoorwaarden is uitsluitend van toepassing op actieve medische membraanimplantaten met ultralaag vermogen voor het meten van de bloeddruk | 1 november 2010 |
| 402-405 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 300 kHz
  Andere technieken om toegang te krijgen tot spectrum of om interferentie te onderdrukken, met inbegrip van bandbreedtes van meer dan 300 kHz, kunnen worden gebruikt mits zij een vermogen hebben dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zodat deze verenigbaar zijn met andere gebruikers en met name met meteorologische radiosondes. | | 1 november 2009 |
| Actieve medische implantaten en randapparatuur daarvan (13) | 401-402 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz
  Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt | | 1 november 2010 |
| 405-406 MHz | 25 μW e.r.p. | Kanaalraster: 25 kHz
  Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz
  Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt | | 1 november 2010 |
| Implantaten voor dieren (14) | 315-600 kHz | – 5 dΒμΑ/m op 10m afstand | Maximale duty cycle (7): 10 % | | 1 november 2010 |
| 12,5-20,0 MHz | –7 dΒμΑ/m op 10m afstand in een bandbreedte van 10 kHz | Maximale duty cycle (7): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op toepassingen binnenshuis | 1 november 2010 |
| FM-zenders met een laag vermogen (15) | 87,5-108,0 MHz | 50 nW e.r.p. | Maximaal kanaalraster: 200 kHz | | 1 november 2010 |
| Draadloze audiotoepassingen (16) | 863-865 MHz | 10 mW e.r.p. | | | 1 november 2010 |
| Radiodeterminatie-toepassingen (17) | 2 400-2 483,5 MHz | 25 mW e.i.r.p. | | | 1 november 2009 |
| 17,1-17,3 GHz | 26 dBm e.i.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische systemen | 1 november 2009 |
| Tankniveau-sondering radar (18) | 4,5-7,0 GHz | 24 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1 november 2009 |
| 8,5-10,6 GHz | 30 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1 november 2009 |
| 24,05-27,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1 november 2009 |
| 57,0-64,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1 november 2009 |
| 75,0-85,0 GHz | 43 dBm e.i.r.p. (19) | | | 1 november 2009 |
| Model-controle (20) | 26 990-27 000 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1 november 2009 |
| 27 040-27 050 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1 november 2009 |
| 27 090-27 100 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1 november 2009 |
| 27 140-27 150 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1 november 2009 |
| 27 190-27 200 kHz | 100 mW e.r.p. | | | 1 november 2009 |
| Radiofrequentie-identificatie (RFID) | 2 446-2 454 MHz | 500 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| Wegvervoer en verkeer telematica | 24,050-24,075 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| 24,075-24,150 GHz | 0,1 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| 24,075-24,150 GHz | 100 mW e.i.r.p. | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht
  Maximale duur van de frequentie en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vermeld in geharmoniseerde normen | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op voertuigradars | 1 juni 2012 |
| 24,150-24,250 GHz | 100 mW e.i.r.p. | | | 1 juni 2012 |
| 63-64 GHz | 40 dBm e.i.r.p. | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op voertuig-voertuig-, voertuig-infrastructuur- en infrastructuur-voertuigsystemen | 1 juni 2012 |
| 76,0-77,0 GHz | 55 dBm piek e.i.r.p. en
  50 dBm gemiddelde e.i.r.p. en
  23,5 dBm gemiddelde e.i.r.p. voor gepulseerde radarsystemen | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuig- en infrastructuursystemen | 1 november 2010 |

Type korteafstandsapparatuur

Frequentieband (1)

Maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid (2)

Aanvullende parameters (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) (3)

Overige gebruiksbeperkingen (4)

Uiterste datum tenuitvoerlegging

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (5)

6 765-6 795 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

13,553-13,567 MHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

26,957-27,283 MHz

10 mW effectief uitgestraald vermogen (e.r.p.), hetgeen overeenkomt met 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

Videotoepassingen worden uitgesloten

1 juni 2007

40,660-40,700 MHz

10 mW e.r.p.

Videotoepassingen worden uitgesloten

1 juni 2007

433,050-434,040 (6) MHz

1 mW e.r.p.

en -13dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan

Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

10 mW e.r.p.

Maximale duty cycle (7): 10 %

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

434,040-434,790 (6) MHz

1 mW e.r.p.

en -13dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan

Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

10 mW e.r.p.

Maximale duty cycle (7): 10 %

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

Maximale duty cycle (7): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan

Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (vervolg)

863,000-865,000 MHz

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

865,000-868,000 MHz

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

868,000-868,600 MHz

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt

Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

868,700-869,200 MHz

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt.

Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

869,400-869,650 (6) MHz

500 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 10 % worden gebruikt

Kanaalraster moet 25 kHz zijn, maar de hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie

Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (vervolg)

869,700-870,000 (6) MHz

5 mW e.r.p.

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan

Audiosignalen en videotoepassingen worden uitgesloten

1 juni 2007

25 mW e.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten

1 november 2010

2 400-2 483,5 MHz

10 mW equivalent isotroop uitgestraald vermogen (e.i.r.p.)

1 juni 2007

5 725-5 875 MHz

25 mW e.i.r.p.

1 juni 2007

24,150-24,250 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 oktober 2008

61,0-61,5 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 oktober 2008

122-123 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

244-246 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

Breedband datatransmissiesystemen

2 400-2 483,5 MHz

100 mW e.i.r.p.

en 100 mW/100 kHz e.i.r.p. dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequencyhoppingmodulatie, 10 mW/MHz e.i.r.p. dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van andere soorten modulatie

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht

1 november 2009

57,0-66,0 GHz

40 dBm e.i.r.p.

en 13 dBm/MHz e.i.r.p. dichtheid

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht

Vaste installaties buitenshuis worden uitgesloten

1 november 2010

Alarmsystemen

868,600-868,700 MHz

10 mW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

De hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie

Maximale duty cycle (7): 1,0 %

1 oktober 2008

869,250-869,300 MHz

10 mW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Maximale duty cycle (7): 0,1 %

1 juni 2007

869,300-869,400 MHz

10 mW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Maximale duty cycle (7): 1,0 %

1 oktober 2008

869,650-869,700 MHz

25 mW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Maximale duty cycle (7): 10 %

1 juni 2007

Sociale alarmsystemen (8)

869,200-869,250 MHz

10 mW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Maximale duty cycle (7): 0,1 %

1 juni 2007

Inductieve toepassingen (9)

9,000-59,750 kHz

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 november 2010

59,750-60,250 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2007

60,250-74,750 kHz

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

74,750-75,250 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

75,250-77,250 kHz

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

77,250-77,750 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

77,750-90 kHz

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

90-119 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

119-128,6 kHz

66 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

128,6-129,6 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

129,6-135 kHz

66 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

135-140 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2012

140-148,5 kHz

37,7 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

148,5-5 000 kHz

In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing:

-15 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz

De totale veldsterkte is voorts -5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz

1 oktober 2008

Inductieve toepassingen (vervolg)

400-600 kHz

-8 dBμA/m op 10 m afstand

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10)

1 oktober 2008

3 155-3 400 kHz

13,5 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

5 000-30 000 kHz

In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing:

-20 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz

De totale veldsterkte is voorts -5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz

1 oktober 2008

6 765-6 795 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2007

7 400-8 800 kHz

9 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

10 200-11 000 kHz

9 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

13 553-13 567 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juni 2007

60 dBμA/m op 10 m afstand

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10) en EAS (11)

1 oktober 2008

26 957-27 283 kHz

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 oktober 2008

Actieve medische implantaten (12)

9-315 kHz

30 dBμA/m op 10m afstand

Maximale duty cycle (7): 10 %

1 oktober 2008

30,0-37,5 MHz

1 mW e.r.p.

Maximale duty cycle (7): 10 %

Deze reeks gebruiksvoorwaarden is uitsluitend van toepassing op actieve medische membraanimplantaten met ultralaag vermogen voor het meten van de bloeddruk

1 november 2010

402-405 MHz

25 μW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 300 kHz

Andere technieken om toegang te krijgen tot spectrum of om interferentie te onderdrukken, met inbegrip van bandbreedtes van meer dan 300 kHz, kunnen worden gebruikt mits zij een vermogen hebben dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zodat deze verenigbaar zijn met andere gebruikers en met name met meteorologische radiosondes.

1 november 2009

Actieve medische implantaten en randapparatuur daarvan (13)

401-402 MHz

25 μW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt

1 november 2010

405-406 MHz

25 μW e.r.p.

Kanaalraster: 25 kHz

Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt

1 november 2010

Implantaten voor dieren (14)

315-600 kHz

– 5 dΒμΑ/m op 10m afstand

Maximale duty cycle (7): 10 %

1 november 2010

12,5-20,0 MHz

–7 dΒμΑ/m op 10m afstand in een bandbreedte van 10 kHz

Maximale duty cycle (7): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op toepassingen binnenshuis

1 november 2010

FM-zenders met een laag vermogen (15)

87,5-108,0 MHz

50 nW e.r.p.

Maximaal kanaalraster: 200 kHz

1 november 2010

Draadloze audiotoepassingen (16)

863-865 MHz

10 mW e.r.p.

1 november 2010

Radiodeterminatie-toepassingen (17)

2 400-2 483,5 MHz

25 mW e.i.r.p.

1 november 2009

17,1-17,3 GHz

26 dBm e.i.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische systemen

1 november 2009

Tankniveau-sondering radar (18)

4,5-7,0 GHz

24 dBm e.i.r.p. (19)

1 november 2009

8,5-10,6 GHz

30 dBm e.i.r.p. (19)

1 november 2009

24,05-27,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1 november 2009

57,0-64,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1 november 2009

75,0-85,0 GHz

43 dBm e.i.r.p. (19)

1 november 2009

Model-controle (20)

26 990-27 000 kHz

100 mW e.r.p.

1 november 2009

27 040-27 050 kHz

100 mW e.r.p.

1 november 2009

27 090-27 100 kHz

100 mW e.r.p.

1 november 2009

27 140-27 150 kHz

100 mW e.r.p.

1 november 2009

27 190-27 200 kHz

100 mW e.r.p.

1 november 2009

Radiofrequentie-identificatie (RFID)

2 446-2 454 MHz

500 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

Wegvervoer en verkeer telematica

24,050-24,075 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

24,075-24,150 GHz

0,1 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

24,075-24,150 GHz

100 mW e.i.r.p.

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht

Maximale duur van de frequentie en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vermeld in geharmoniseerde normen

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op voertuigradars

1 juni 2012

24,150-24,250 GHz

100 mW e.i.r.p.

1 juni 2012

63-64 GHz

40 dBm e.i.r.p.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op voertuig-voertuig-, voertuig-infrastructuur- en infrastructuur-voertuigsystemen

1 juni 2012

76,0-77,0 GHz

55 dBm piek e.i.r.p. en

50 dBm gemiddelde e.i.r.p. en

23,5 dBm gemiddelde e.i.r.p. voor gepulseerde radarsystemen

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuig- en infrastructuursystemen

1 november 2010

---

(1)  Lidstaten moeten het gebruik van aangrenzende frequentiebanden binnen deze tabel als één frequentieband toestaan mits is voldaan aan de specifieke voorwaarden van elk van deze aangrenzende frequentiebanden.

1

(2)  De lidstaten moeten het gebruik van spectrum toestaan tot het maximale transmissievermogen, de maximale veldsterkte of de maximale vermogensdichtheid in deze tabel. In overeenstemming met artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG kunnen zij minder restrictieve voorwaarden opleggen, d.w.z. gebruik van spectrum met hoger transmissievermogen, hogere veldsterkte of hogere vermogensdichtheid.

2

(3)  De lidstaten kunnen alleen deze „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) opleggen en geen andere parameters of voorwaarden voor spectrumtoegang en onderdrukkingsvoorschriften. Minder restrictieve voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG betekenen dat de lidstaten de „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) in een bepaalde cel volledig kunnen weglaten of een hoger maximum kunnen toestaan.

3

(4)  Lidstaten kunnen alleen deze „andere gebruiksbeperkingen” opleggen en geen aanvullende gebruiksbeperkingen toevoegen. Omdat minder restrictieve voorwaarden kunnen worden ingevoerd in de zin van artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG, mogen de lidstaten een of alle beperkingen weglaten.

4

(5)  Deze categorie is beschikbaar voor alle soorten toepassingen die aan de technische voorwaarden voldoen (karakteristieke voorbeelden zijn telemetrie, afstandsbediening, alarmsystemen, data in het algemeen en andere soortgelijke toepassingen).

5

(6)  Voor deze frequentieband moeten de lidstaten alle alternatieve reeksen van gebruiksvoorwaarden mogelijk maken.

6

(7)  De „duty cycle” is het percentage van de tijd gedurende een periode van één uur waarin de apparatuur actief zendt. Minder restrictieve voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG betekenen dat de lidstaten een hogere waarde mogen toestaan voor de „duty cycle”.

7

(8)  Sociale alarmsystemen worden gebruikt om ouderen en gehandicapten te helpen wanneer zij in nood verkeren.

8

(9)  Onder deze categorie valt bijvoorbeeld apparatuur voor wegrijblokkering bij auto’s, identificatie van dieren, alarmsystemen, kabeldetectie, afvalbeheer, persoonsidentificatie, draadloze voice link, toegangscontrole, benaderingssensoren, antidiefstalsystemen met inbegrip van RF-inductieantidiefstalsystemen, gegevensoverdracht naar handapparatuur, automatische artikelidentificatie, draadloze controlesystemen en automatische tolheffing op wegen.

9

(10)  Onder deze categorie vallen inductieve toepassingen die gebruikt worden voor radiofrequentie-identificatie (RFID).

10

(11)  Onder deze categorie vallen inductieve toepassingen die gebruikt worden voor elektronische artikelbewaking (EAS).

11

(12)  Onder deze categorie valt het radiodeel van actieve implanteerbare medische apparatuur, zoals gedefinieerd in Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17).

12

(13)  Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot 19, en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen.

13

(14)  Onder deze categorie valt zendapparatuur die in het lichaam van een dier is geplaatst om diagnostische functies en/of therapeutische behandelingen te kunnen verrichten.

14

(15)  Onder deze categorie vallen toepassingen die persoonlijke audioapparatuur, met inbegrip van mobiele telefoons, met amusementssystemen voor in de auto of thuis verbinden.

15

(16)  Toepassingen voor draadloze audiosystemen, met inbegrip van: draadloze microfoons; snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare CD-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring en draadloze microfoons, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.

16

(17)  Onder deze categorie vallen toepassingen die worden gebruikt om de positie, snelheid en/of andere kenmerken van een object vast te stellen of om informatie te verkrijgen over deze parameters.

17

(18)  Tankniveau-sondering radar (TLPR) is een specifieke toepassing van radiodeterminatie die wordt gebruikt om het tankniveau te meten. TLRP is geïnstalleerd in metalen of versterkte betonnen tanks of soortgelijke structuren die gemaakt zijn van materiaal met een vergelijkbare dempende werking. De tank heeft tot doel een stof te bevatten.

18

(19)  Het maximale vermogen geldt in een afgesloten tank en komt overeen met een spectrale dichtheid van -41,3 dBm/MHz e.i.r.p. buiten een testtank met een inhoud van 500 l.

19

(20)  Onder deze categorie vallen toepassingen die worden gebruikt om de beweging van modellen te controleren (hoofdzakelijk miniatuurweergaven van voertuigen) in de lucht, aan land of boven of onder het wateroppervlak.”

20

---

| 13.12.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 329/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 329/19

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 9 december 2011

betreffende de begunstigde landen die vanaf 1 januari 2012 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9044)

(2011/830/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties vanaf 1 januari 2009 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie (1), en met name artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 512/2011van het Europees Parlement en de Raad (2) is de toepassing van Verordening (EG) nr. 732/2008 verlengd tot en met 31 december 2013 of een in de vervolgverordening vastgestelde datum, als deze vroeger is. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 512/2011van het Europees Parlement en de Raad (2) is de toepassing van Verordening (EG) nr. 732/2008 verlengd tot en met 31 december 2013 of een in de vervolgverordening vastgestelde datum, als deze vroeger is.

| (2) | Verordening (EG) nr. 732/2008 voorziet in de toekenning van een bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur aan ontwikkelingslanden die voldoen aan de in de artikelen 8 en 9 vastgestelde voorschriften. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 732/2008 voorziet in de toekenning van een bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur aan ontwikkelingslanden die voldoen aan de in de artikelen 8 en 9 vastgestelde voorschriften.

| (3) | Ieder ontwikkelingsland dat met ingang van 1 januari 2012 van de bijzondere stimuleringsregeling wilde gebruikmaken, moest daartoe uiterlijk op 31 oktober 2011 een verzoek indienen, vergezeld van uitgebreide informatie over de ratificatie van de desbetreffende verdragen, de wetten en maatregelen om de bepalingen van deze verdragen effectief ten uitvoer te leggen en de toezegging om de in de desbetreffende verdragen vastgelegde toezicht- en evaluatiemechanismen te aanvaarden en onverkort te respecteren. Om in aanmerking te komen voor toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling moest het verzoekende land ook een kwetsbaar land zijn in de zin van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 732/2008. |
| --- | --- |

(3)

Ieder ontwikkelingsland dat met ingang van 1 januari 2012 van de bijzondere stimuleringsregeling wilde gebruikmaken, moest daartoe uiterlijk op 31 oktober 2011 een verzoek indienen, vergezeld van uitgebreide informatie over de ratificatie van de desbetreffende verdragen, de wetten en maatregelen om de bepalingen van deze verdragen effectief ten uitvoer te leggen en de toezegging om de in de desbetreffende verdragen vastgelegde toezicht- en evaluatiemechanismen te aanvaarden en onverkort te respecteren. Om in aanmerking te komen voor toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling moest het verzoekende land ook een kwetsbaar land zijn in de zin van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 732/2008.

| (4) | De Commissie had op 31 oktober 2011 een verzoek van de Republiek Kaapverdië (hierna „Kaapverdië”) ontvangen om met ingang van 1 januari 2012 in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie had op 31 oktober 2011 een verzoek van de Republiek Kaapverdië (hierna „Kaapverdië”) ontvangen om met ingang van 1 januari 2012 in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur.

| (5) | Het verzoek is overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 732/2008 onderzocht. |
| --- | --- |

(5)

Het verzoek is overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 732/2008 onderzocht.

| (6) | Uit het onderzoek is gebleken dat Kaapverdië voldoet aan alle voorschriften van de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 732/2008. Bijgevolg moet de bijzondere stimuleringsregeling aan Kaapverdië worden toegekend voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013 of tot een in de vervolgverordening vastgestelde datum, als deze vroeger is. |
| --- | --- |

(6)

Uit het onderzoek is gebleken dat Kaapverdië voldoet aan alle voorschriften van de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 732/2008. Bijgevolg moet de bijzondere stimuleringsregeling aan Kaapverdië worden toegekend voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013 of tot een in de vervolgverordening vastgestelde datum, als deze vroeger is.

| (7) | Krachtens artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 732/2008 moet Kaapverdië van dit besluit in kennis worden gesteld. |
| --- | --- |

(7)

Krachtens artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 732/2008 moet Kaapverdië van dit besluit in kennis worden gesteld.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties. |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties.

| (9) | Dit besluit doet niet af aan de status van begunstigde in het kader van de regeling voor elk land dat is opgenomen in de lijst van Beschikking 2008/938/EG van de Commissie van 9 december 2008 tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (3), zoals gewijzigd bij Beschikking 2009/454/EG (4), en in Besluit 2010/318/EU van de Commissie van 9 juni 2010 betreffende de begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 de Raad (5). |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit doet niet af aan de status van begunstigde in het kader van de regeling voor elk land dat is opgenomen in de lijst van Beschikking 2008/938/EG van de Commissie van 9 december 2008 tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (3), zoals gewijzigd bij Beschikking 2009/454/EG (4), en in Besluit 2010/318/EU van de Commissie van 9 juni 2010 betreffende de begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 de Raad (5).

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Republiek Kaapverdië komt in aanmerking voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 732/2008, voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013 of tot een in de vervolgverordening vastgestelde datum, als deze vroeger is.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Republiek Kaapverdië.

Gedaan te Brussel, 9 december 2011.

Voor de Commissie

Karel DE GUCHT

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 211 van 6.8.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 145 van 31.5.2011, blz. 28.

2

(3)  PB L 334 van 12.12.2008, blz. 90.

3

(4)  PB L 149 van 12.6.2009, blz. 78.

4

(5)  PB L 142 van 10.6.2010, blz. 10.

5

---