# Uradni list L 284/2011

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2011.284.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 284 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5431. oktober 2011 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2011.284.slv

Uradni list

Evropske unije

L 284

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5431. oktober 2011

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (EU) št. 1071/2011 z dne 20. oktobra 2011 o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80 | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) št. 1071/2011 z dne 20. oktobra 2011 o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 31.10.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 284/1

---

UREDBA SVETA (EU) št. 1071/2011

z dne 20. oktobra 2011

o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 1979 in zlasti člena 43 Akta,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izboljšanje preglednosti prava Unije je bistveni del strategije za boljše oblikovanje pravnih aktov, ki jo izvajajo institucije Unije. Zato je v tem okviru primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki so postali brezpredmetni. |
| --- | --- |

(1)

Izboljšanje preglednosti prava Unije je bistveni del strategije za boljše oblikovanje pravnih aktov, ki jo izvajajo institucije Unije. Zato je v tem okviru primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki so postali brezpredmetni.

| (2) | Uredba (EGS) št. 3448/80 (1), je od 1. novembra 1981 do 31. julija 1982 določala prehodne ukrepe za trgovanje z blagom, ki ni bilo zajeto v Prilogi I, med ES in Grčijo. Ker je Grčija zdaj polnopravna članica, je navedena uredba postala zastarela, zato bi jo bilo treba odstraniti iz veljavnega pravnega reda Unije. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EGS) št. 3448/80 (1), je od 1. novembra 1981 do 31. julija 1982 določala prehodne ukrepe za trgovanje z blagom, ki ni bilo zajeto v Prilogi I, med ES in Grčijo. Ker je Grčija zdaj polnopravna članica, je navedena uredba postala zastarela, zato bi jo bilo treba odstraniti iz veljavnega pravnega reda Unije.

| (3) | Zaradi pravne varnosti in jasnosti bi bilo treba Uredbo (ES) št. 3448/80 razveljaviti – |
| --- | --- |

(3)

Zaradi pravne varnosti in jasnosti bi bilo treba Uredbo (ES) št. 3448/80 razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Uredba (ES) št. 3448/80 se razveljavi.

2.   Razveljavitev uredbe iz odstavka 1 je brez poseganja v:

| (a) | veljavnost aktov Unije, ki so bili sprejeti na podlagi uredbe iz odstavka 1, in |
| --- | --- |

(a)

veljavnost aktov Unije, ki so bili sprejeti na podlagi uredbe iz odstavka 1, in

| (b) | veljavnost sprememb, ki jih uredba iz odstavka 1 uvaja v druge akte prava Unije, ki jih ta uredba ne razveljavlja. |
| --- | --- |

(b)

veljavnost sprememb, ki jih uredba iz odstavka 1 uvaja v druge akte prava Unije, ki jih ta uredba ne razveljavlja.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 20. oktobra 2011

Za Svet

Predsednik

M. SAWICKI

---

(1)  UL L 359, 31.12.1980, str. 18.

1

---