<.... • - ' .. 

.F ID:A2263257 

NEWNHAM COLLEGE, 

CAM BRIDGE. 

TELEPHONE 52476. 

-~--...... 

~ d~ f:-i~~s .___ r r · /' /alhA~11 w, /'1 · L ,, 

(A, cfi5k (Dly wiR-- fl/ P" "J IM"1J , "" '(.,,,,"" r~ 

~l\ &y ..::i Jh~ c. LS1N'J, ~ ~ l';ew jf(J.A sj,p/,ut, 

Js IPJ~ ~ -/fv. J~1 ~ I Wtt4teljf- 10· SP1- ~ 

of rv lm , wk iM! . OArvt ~ 'r ~ t ~ lj ,,,.,_ a1J 

jiRt~5 f !Jt3. (aw.£vlJ311, Co y~ ~~/ 0 wy 

~~/ca]~~~~ ~vt lw-

~'<1Jf1ciP-0 (JV l1iR- ~ J.o.J~ /JV /1w w~ ~-

~ ~CR- te.h ¥ . ~ ~ 0\f c. ~ u 

>mf ~ ~ ~ ~Mr 1 ~ ~rufy / eur,, 

wlf-~!y ~)Ghf- ~ !~ al/ ~ f~r ~ 

ro,Se-~CP--; (f?OM-, ]kc.£· faJ~ w ~ /pfr 

Vhf- c;ktLv~ VW- /~A-:J )~ w ~ a rffu1 J~ 

So WV Af_ ~ oj!m-,. 

Thm-. ~:~J J>r~~t4IPJ ~r- ~ 

f J~ N . ~ tSfoFd ~ {Syl~j : ~ rhY2--

-.. 

II 

I 

-

-----

!!!!! 

I • II

I 

I 

I 

-

-

I 

.. 

-

I 
'-.. --· ----- ------ --- .. ~ 

. .. . --- REF_ rn~μ2E?3257 A<.. . • 

J171r-' bi,~ (

9 ~ Ki :/~lC~tw, ~ ~ )'(ya,,._ ·' • 

~ ? I r y~· ";,J, 1- ~c+t r . II 

y I~ I ..:J#I'- 1G J 6V-. la# y (14 ? Lad -

J~ wM §ffftSTL( _ ~ Pkevl~ hu fm~ I 

IM,\ ~ w~ ef- N- ~· ~~ t; • 

/t515~ ff-__ &y Vt;-)~ ~ )i-rfclov ho-v~ ii '?fv,f>~FvJy lrf ~a~ c_ ~~. N- w{0 a'·~ 

Vo x ~1{ PA (Xv 1 Pvi CR-: J Wd- u Pc!J Vik ~ /j~ I ~V1<0 l~3(L 'oc{v. ~ &k/r'vcl~ ;,., rfk~J.. 

HCJW I ~ WJr ~ ~tm)r '-Jk c JLyHZ-

~~cL Fr~~ 4 If~~ : )- '4 

. ~~ ~- 'f"w1de eo f(ly(,p 15ff-O~~ 

f ~cl- - / ~ 1u ~ c_ r ~ 

Wk- ~e-. 1J ciM f~ ~ W--. 

• 

~ ck-n r-. / h 'JWO' J 1 C(L / /!=~C t/ fa 

Phi-··. njL) FC ~h; §/- ~- ~ff -~ ~ • 

5\,-(Wj ~ !td~/ ~ c ~~ • 

Ex~ ~ t}h ~ /oy ~ ftr 7raAf-dov ,__.... 
"' 2. . ~ ! )J,, ~F ~:~263257 A 

1

. { .: . f ~ U5Vli-Jf-• 1lrVMJr- f/:J SCQ,d.~-~ T ::c ........ 

i 

-

-

........ 

~ fv' ()~a/A-~ ~I fo1 ~ ~ firi ~ud:j a3~ aJ,; @lff'U '>wf%f0 ___. ~ a))_~~ ~ WnCC~- : 

~ S-i'60 1 N- f:ep_ _I £yf{,-, ~ ; 

<j>~ov ~ /~ M J 0 ~ ··Db 5 

~ rf7J d_pj, ~ _;k- 1rnd )v {,tsJ-, . ( J ~ = 

- -b:; d Yfn ~ oJA ~ fiff~ ~ck = ~ ~ ~ ac~ ~ c ~ s+1 __:___ fVi-0.lk i 

btJw ')) W bit-ck lxsoh ~ch- df:J - ~ ;;;; 

- r~ i 4 ~ aJ-r- ~ ~ fVl'"'-1 ! ~ ~~'d~ ~ -/-f-v~ to ~~A-- i mv,'o~~ f ~r!JrM _ d< :.__ Lok~ ! 

¥dv-r. ~ ~ f/fl-(J) 1 ~~- 5 

Dw- ~ I c Ji4 b@~ lSNf · i 

$Civ ~ 1ti $11~ "'h- JtTi- ~.r 5-omP- :;r-c;yf4- i 

c ovr:·. !+ ·~ ~ c. nit1k ktcv:/)+ J~ i 

;;;;;;;;;: 
c r . ti_ j11 ) .... -~ RE:E"/)r:g jμ2 6~~5 7 a //lo ~/}_ I ~/) I -

~ r;vvd'us .. ..,.,v~ 1-'IJLA) LJ~c::.• rv-vr DCY1~· 

~~ . ~/rcticp[' :{?fr,;- {- fi).J _F, y~ ,· : 

\! J + Vi Yl.-00 cJ ~t- ';JGYlk1- w ~ ~{ J -

- eo "J 0- ~ lp-w, r~ s Uri mi v~ . I+ L:s/5VJ j !! 

Le-- ~~ ~ '-~~ Gsvvt'J Yp{) ~ --:i ha)/ • 

\... 1..-·'-

jv ~r;. /hp-- W!AAv.S~ ~ m~ ~ 

f ~CR-- f ri-~ .d-c> 0v rfmf'01r-,;:: 

oJ ~h ~ JR-v, 1 A~ ixf1-1 ~JjM)i 

~. ~ ~ VY> Co<le ~ Al0tz-- ~ ~ 

f v~~ diH60P- ( 1

) av c ~-SPerd 

· L.)~ :f!_ 11AO)f ~q f'l,c)~ 3vm- V:.d _ } ~ 

~()~ c Hfw~l 1v~s~~h ~ c~ 

E ~ k,,,l ·~ YI !Vt,- //GIA. - if -k ~ fcro VWvi d 

(___ 

~ M,-. ~~~ ~ 6~ MM-~ '-_.L- ·""' f I / I I V1l ~ 0.tlf- u h-0 Le- vc!,,. s.e, J~ . / p.,,.. ~ 

~ ' ~ YrWfr~ ~?1 - ~ bov:J (;_p__ 

\1_\C\ VVl/(111 

! A-<'-) ji1J I;;, -- .. JV 1 \+-./)A Ourj vr~ f/IA n_ !J,._ /p\ ~ \ 

.. _Yl{y,1 

1/1().PA ~ ft 
\ 

' ., 

;• 

.. 

. rF ID···,.:_A2263257 

V/Afl--h /i~ rVvt1 

/ ! .,.· ( '? .'°"I I '1 4 A .A /),A' lfh1A4 ~ ,y'Q )r~· (vvv1..r~ ; i 

... _~··· 

-. 

)Ai-~ 

Se-{>~ l6rvJ 

\ ' ·- .. 

iAM'or~ ~ fl~~ ~ ' 

f[,:). 

'· . } 

<J P'~.-O'V'\ -

.. ,. .. , ..... '\ c- '!.-.,.._, \ .... ,o:;'Vvi ;,;:.._ ·~ ... ! ii I I ' - V • ' '{. 

! 

I 

t'IJLHL 

Vh 

./" ) .· . I 

/ /~ ltr1Vl.f ; ~ ! / 

I I . I 

}

.-' n a_ ·. . ., ... -tl.t" - •• ).:-M_!).. !.?) 

I J /,/lf-- I 

/h.;tf/!/~ .;)·"'~( 1-:- ~11--v<l k) •,, 

,,.. .. , -· '

. . ki._' • ., \ . 

/~· j/v·p .. -

I ,/I 

I I t-iI 

... ,/ 

' 

Ii~ 12 (; .:i, ~ _ ; .. l. ., ., ~ .. , n ~ vy\_ ,. \... .? ':}t'(h 

11. 

l/_:'A a_ I" I..( --· 

-~. J . j} -·-- ·- .·I 1 .. ,J?i,"'J VV'. 

/ l 

)'; ; 

/J --1,,. ..... . ;.-,-u,, ...... j,,,;.:--

' I \. 

..··"1 /.~ ,/ / 

,JI,,,_,-_~/! .... /;. - .l -1 r~ ... -, ' .-·. V""'-' , 

(~/ '·· .. I .~ ,.) ,,--< 

I

. .... ) 

--
ID:A2263257 

. :~ 

-:;. · .. ,. 

·.".; 

, .. • • • 

. • 

. 

• 

. • 

. ..... : ... •.' 

• • • 

. • 

• • • 

. • 

I,_ 

<'ti).' (~Yf-­

YhN 

. ,,...,... .. ,_ 

( A

1

A ..... ,' ,/VYU:J 

! 

,._.IL-. 'i ~tL r::~~-v,/l ,.;_ ·-h,,z/J/lf--( v . I\ (J i..J ' r l.l'.'""". ' . -' 

7AP-- ~ 

I) / 

'""- b 

1 ·J '/ t' V1.A'Y\ 

I l ( 

: /! __ /] ' j~ ; /) . .. \. ·-1 c/v Y--

I ,..., __ .... , 

;~ 

') t-.J .. ·· +- .............. . . 

' 1t2~ f l. ,· ./ • 

'·} 

I 112.. I/~-· 

·'~1 1rY1 

-·1 ,/ .-·, 

.- ~ .. , I /_.) / // 

-'-\ ... ..-..- "' .--1 i1!A-I , .. V .,..-''..,,·/ f I.".' v·1_1~1 v v/ • 

i r• ··' / / ··1-. ('./ j f • . ., 1f ~ • 

; V Cl'\.~ ~-· [ :.--' .· Y ;..,-lj"V\ 

I 

! I\ l Ar·' ~ : i/Y ·' vvv u '} 

y'l r-· ., /~)VL.J fv·p.-

1 '· / : 

,_I I 

11./Lv'tl 

! .1 

//l.f--·-

qv-8-()}., \ __ 

··:_; 

"} ~I~ 

~kiff11~~j ~ 

·.i' 

Vt:Jv.. 

u. ···--- c· 

"" 

I _,1 . i'\.N'f- i ,. /1 ,;; \ lfYt·Ylj ,~ ) l . .fDJ . \ / 

l I 

, ... t1_fJ-. , . -)~/J7- VJ 

, ... , 

.,-1/) 

,..,. ....., 

c·I/--<~;.,,_\ ,...-Ll y 

... · -~·""': 

.. ·-. ·1{} /.4 ..I .. 

1·y ,· '1 l1 -.Sf\.P--

_,;,,,,_ .. :£/l I 11.._,,.._,, ~-

(.// 1 \. ... , ~ .f 

·th. t) .·.r I .. .--

-· ~-

; 

·' . 

=-·· 

" 

.:· 

_, .. 

• . 

~: 

~:: •••• 

··: 

~{: 
··\ 

.. 

},/ ·c.Lft·.i } I ,,., ,__ <' 

i 

<-: lvv;~ /) ,, 

/,1 ' .I J . 'i----... I~'' jl,,V\,// V\..{)V·" :.,_. ·y ,"I ·--' 

. 

v~ I 

(_/ 

I 

I 

I 

\. 

SP~) 

.,/ 

../ j l 

,/"". (11 j 

&'VWl 

/

,, /14 v1 /· I", "" ·"' //{· . / I , 1\/ ,./V . 

\J/, ~ I 1-.;( .. / 

I I y rsv--

! I 

,!St>P 1. 

I. 

! l 

(\/,/" 

' 1 . 

/ /l.r'L-J 

1,1 .A - . j 

/VVV' ·.~//\ 

J 

l\J 

L, I ·k-.- -'J ~ ,, if r h.-vv y,: \_,./ , Vf)"r'\/r 

I;/·/ I, . ? 

! .. f"") \) I V -c:. ... -

'

,. I'· 

·- ' 

\. ·~ . 

I - J-- t;J JVh 

(-i /'~ 

cv~"'l ·· ..... __ ..... __ / 

i 

/ n .1 

ri..J-./1/,', 

.. /r / Y 

··~·-.··· .... ~ 

<._J 

,,-, I !,i_ .. ,,..--... (1 \...Z 

I 

! f ;.;;):.-1jl 

- I 

'(>L.. 

i.// r -

__ -f I 

.i 

Ju t)~ .. ·-

I / .. ~ 1 

v· u V"'I 

'·tt."J/ '\ I (''~rj 

... - / 

1 

·1 .. ;,,-!~ \ . ·'[) h ._) --t"' )-f)·'f/\{J.. I . 

I 

/hf- l:~ 

I ~ / Dvf-
REF ID:A2263257 

~~~ ~~ ~~ ---~- -- ~~ 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 

j 
I 

' l 

~ 

J 

J 

i 

i 

I 

5 vnrso 

.. 

6 recto 

e REF ID:A2263257 

latsf'.l in \'.'Y°n ''ierlen rmne rnackt rl.aer rierle <le !"'PBWollen or:on 

nat, desc ~rmodie s~ nlteriael wit eenen HolnnsPn A~tonr 

~jenomen uut Hipocrntes. 

27. !IP.el r:oy :remade v-or den roorl.en loop of't ro0t melisoen. 

Nemnt ,c:-ebrHnrt''n hnrtshoren in roosenwater oft WfH=!phbree 

"'9.ter c:i:ewassen Pnne een dra~e oft n.nder half met w~ inf"enomen 

daer (~en de.er P.en l sic] we:Vnich r1rall'ants in f"ewe'.Vckt hoe ft 

is 0en exnerte medec~n uls ~en die twDemnels des tnachs in 

nernnt desfl'hnl~cken oock een n:rn.mrie reusel vnn eenen ,1onaen 

haese rriet w~n innempt. 

26. Om een qbhu wecler soo x t "' "te r1aken ':ilS een • l '1 t. ::': z x • 

w m ~·1 a u x h • nempt rt x r '!: x t c d • __ !'._ ____ t w x t s _ _!:___ '1 f _J'i • 

v m m c x t • ende • z m b n w x t c s b ~ f n • vnn 0lckx 

r>ven vel c:n.pse ·::cl cleY.n a.ls gh~ rlaer nu ? hnnts vollen --n.f 

hebt soo nPmpt (;'en pont • q x f ~ rr1 '" x b • m"li l t BA f1nde 

doetter hot dorRchre~en in, lat Re dan to ~R~en eieden 

sn.chtiens P.en halfur lanck d11er n<?e:r soo druckt hot rloer 

eonen rlock en bAntr,ckt hier mode. 

27. Item nemot • s m k x b b " m u • lntet in put w~Pter RMiltPn 

ende lecht. ':'r di t met Pen dock:xken on encle rrien i~::i.l t <1or1tP.9°ts 

.. Vf'rucrsen • 

2q. Om nen :~eker pnr"lnirrken te mneken met Pt?.n r::eer ,9'.oedt coleur 

om op te teekenen met s~ert krYt, potloot, inckt oft iet 

andora dat v be J. ieft, . ·oo ne11pt r~erru:l)-s en de inen,O'f'\ 1 t '.lit 

met int ende vrYft di t sa.men '.'.'el f:V-n <1•1de r'focter soo vei':l 

oft luttel i.nt bY' tot 'latthet v d.unckt bri1Y.n .""henoch ta 

wesen oft nenpt swert cr~t en P,'oet hiP.r in nln.et v:inrlen int 

hier rnede b!~t,..;l{ckt v p!l.ripier <leur met een snonsi. 

Oro te et gen l""h:\)' milt nemPn ,. nn onri \"i tP.n "-'•nn "ndn on CT.er 

half ons ~.R··nlturn (>nfie e!"n riu•.:PrtiP-n T'PUr~"'n h("\:rr1.tft Emde 

een half ons terroment\!'n d<;tt nerst milt r1en ::insaltum c!e~n 

br~cken nnde i~ nenen Rerden oot oft panneken tP amiltP~ 

smil ten maer c-m :rmch n·i et ·1en bArren oft t.11 h<:"et wornen, 

roerret al tvt om met ,::en houtF:m ··toc:kxken ·<>n milt dAn 

/iTOndt al t•;rnael in COUt W~.ter ,d ton N1de \':el rloorcneden 

want b9' anders '1l.rt "'Al inenP'clen en .. '.':OUe DnAr naer ilro~ht 

hem af en~e set hem wcrler in het ~elve nanneken te smilten, 

dan noch een 7'e.V-nich r:es )clen he bencte s1il t he11 rloor •:·nn st19-ver 

.· 
j 

1 

J. 

·l 

I 

~ 

I 

.. ' . REF ID:A2263257 

-

22. Reme~v for badly awollen eyes after Purp,in~ and making a 

plaatora take endive and a ni.nch of' nandelion in equal 

ammounts. Squeeze the .iuice and mix with a white of e~g abd 

and a little oil of roaeef aoa.k a small piece of cloth in 

it and put it on your eye at niRht. 

Idema take boiled lentils, pour off the liquidf mix it with 

a. little roa'3-wnter and use it in the above manner. Or 

take an ounce each of lentils, pomegranate pool and rose. 

SUMach (8], pound t.heso to.n:othcr nnd make a noult:tee by 

adoini:; rose-water. Moisten your t~~ros frequently with 

diotilled :rose-'fta.ter or with well water in which sup:nr ho.a 

bAen boiledJ or tnko even quantities nf dandelion, of the 

rose paste described above, nnd of' 11:mtile. 

Idema take prepared sa.rcocolla [ 9] end pound j_t in juice 

of' aloe, and smooth it on "the eyeDJ it io Vr>ry good. But 

should these avro:t lcn oyos once tn.J:e cold :vou mu!lt stop nnd 

should pur~o nP,uin, and :.tae atron~r thinr;a for external 

applications so take an ounce §f e~oh of white wine.and 

rose-vmter, a draohm 0:1oh of 11loes and saffron, ':".'ri.oh the 

eye-lids wj th this mi.xt11ref to.l:::e thrl"e ounces 1'aoh of 

wator in ,r.rhich sur.moh was boiled, rone-':'7".ter, r1hi te winestone' a. drnchm e::ich of vitriol, vPrdifr.ris, ~mrnt :_1.loea' 

use as a cold 'i'n.ah, but this is sornewhnt perilous. 

23. Another wavs ·take l'l \":ell benton white of egg mixed with 

rose-water or with oil of r·->ueef smoar frequently with 

this until it io rlry. 

24. If tha swellinR breaks out or heco~es inflamed take a h 

boat on 'i'l'h:i.te of og~, mix it with roaa-wator or oi 1 of 

roRAB and anply it (to the swelliP~] as ofton nn it is 

dry. Two or ·chrP-e a.aye 19.ter take a smo.11 bar; or 

cam~llomile flowersJ lAt :it boil in "ine, and moiat""n tho 

i"wollen eyes 'ni th it. Al1 "tho~rn remedies HYO t.~kon fror.l 

a Dutch anther bnned on HinocrntaA. 

Exool1ont 7·0Med:v for rod '.i:lnr·,hoca or h1.ood~r .!"l11x1 ~urnt 

hartohorn 11;nshed in :roso- ·· tHr or in plantri.in ""at•·r ~"ken 

in one and a half dr:•chma (>f whey iYJ which a li ttl0 boxthorn ( 10] has bnen aoa.keda an oxpert modicine \Vhen taken 

twico a 11i~ht, a.a well as <,i. draolua of lnrd :from a young 

hare taken with wine. 

26. To make a '1 b h u n-'(ain like x t z, a.loo a • 1 m t z z x • 

w m a n u x b • take Bqual ,uantitiea each of a x f w x t 

.......... -

.. 

_:. 

~: 

...... 

- .:; 

·:. 

· .. 

;. 

••• 

~ 

~­... 

.:: 

-:· 

.;· 

~: 

·::: 

. 

..... 

.. -·: : 

--· -'.· 

•• 
, 

.) 

.. 

1 

: " 

REF ID:A2263257 

0 d • m t w x t s b q £ a • v m m 0 x t • and z m b 0 w x 

t o a b ~ f n J grate VAry finef whon you have two handfuls 

of that, take a pound of ax f z m w x b ., melt it and 

add the above, let them boil together slowly for half x:r.'lli: 

an hour, after that Hqu0ezo it thro11P,h linen and coat it 

therewith. 

'21. Iclami ta~~e a m k x b b m m u let it melt in well water snd 

out it on with a ::ima.11 cloth tfM.oh one :~ho11ld chan~ from 

time to time. 

28. 11'0 prepare a r~liable pa:per excnllently coloured for 

drawing with black chalk, pnncil, ink or anythinR elae 

you should wish, take ceruse (11], mix it vory fine with 

ink and rub to~therf put in as much or as little ink as 

is naoessary to make it brown enouRhJ or instead of ink 

tnka black ohalk and good beer and d:ronch your paper with 

a sponge. 

To make an etchings ;vou should tnko an ounce of white wax 

and ona and 11 half' ounces of' as phul tum ( 12] and a q 110.rter 

of rosin, and half an ounce of turpentine1 then brenk the 

aephaltum into t3mall pieces and molt it in an earthemvare 

jar or small prmJ ~"hen Mal tod ad<i the white ·~ms which 

must also be ~elted, the rosin pounded finely ~ith the 

turpentinaf le+. tMa also melt, but it must not burn or 

u,et too hot, stir it conat<lntl:v with a small wooden stickf 

than pour it all out a1r.ain into cold vmter and knead well, 

othorwiso it will not mix proporly. Aftc>r that d.r:v it ~nd 

them molt it again in the same small panJ then after letting 

it boil for a while, pour it throur:h a mnall pieoe of clean 

cloth, and let it drop into wa.t1~r O.P'.nin, and knead it, :ind 

make it into small pollules. If you '.Tant to propare tMa 

for etching, heat the plate .<t H ttle until ·the f.'.round, which 

you spread with the 1ibove mentioned little ;-iollulP-, bouina 

to molt. 

To prepare v·rnish ":Vhich is good for vi:trniahin~ n;:i.intinr;oa 

take two ounces of' oil of turuentirte t.o one ounce of 

turpentine, pour "this into a 1.•laaa flask and stir well over 

a small fire or in the aun. It Elhould be Stra.abourp: turpentine. 

For a.n abcess on a tooth a tako a we11 l1enten •rolk of e.":"', nut 

it in a small pot and put with it t.he e11uivalent of three 

powdered μepnercorns, and three or four of the l~r~st FTGins 

of (ille.i?,ibloa "snondt" ?] and three powdered sa~ l<'nvea and 

. 

-~ ~-

=== 

• -· ii -:·· 

ii 

• --·: ':" 

I . 

'· . 

. 

if::' 
i 

I 

! 

l 

I 

I 

1 

I 

- - -

• 

·:i-1 

.... . 

,,tlo . . M A K. E. A A 

0 ' f A 'f._f W )(. !C-J) IV'\ 'TWX TS 8Q..f U 'V M"'l Q XI 

f'<"t ~:_ L · 1;: r~-i1 01.J s ~ ii A t\... h. 1 • • o;o r- E"" u 

(FLCKX7) 

7-l"'\f.3t...\aJ,XTC.S(34-Fr.J- C.,i'ZAT~ VER._) FINL;°· 

·r-o 'i.K.J1 · •. c:- r i j,· .!.'£.. r< 1.- · / " J 

!!!!!!!!!!!!i· .... 

-· ~ 

-· 

' ih. : .. :-. i I 

~: