# Official Journal L 297/2011

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2011.297.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 297 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5416 November 2011 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2011.297.eng

Official Journal

of the European Union

L 297

English edition

Legislation

Volume 5416 November 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2011/738/EU |
| | * | Council Decision of 20 October 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 1 |
| Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 3 |
| | | 2011/739/EU |
| | * | Council Decision of 20 October 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 48 |
| Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 49 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1164/2011 of 15 November 2011 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not) for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Malaysian exporting producer, repealing the anti-dumping duty with regard to imports from that exporting producer and making imports from that exporting producer subject to registration | 53 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2011 of 15 November 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 57 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2011 of 15 November 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year | 59 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1167/2011 of 15 November 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2011 | 61 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/740/EU |
| | * | Commission Decision of 14 November 2011 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products
  (notified under document C(2011) 8041)

   (1) | 64 |
| | | 2011/741/EU |
| | * | Commission Decision of 14 November 2011 in application of Article 7 of Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council as regards a prohibition measure adopted by the German authorities in respect of a mobile phone ‘Expert XP-Ex-1’ ATEX DE-01-11
  (notified under document C(2011) 8046)

   (1) | 66 |
| | | 2011/742/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 15 November 2011 amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption
  (notified under document C(2011) 8094)

   (1) | 68 |
| | | 2011/743/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 November 2011 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in France
  (notified under document C(2011) 8095)

   (1) | 69 |
| | | 2011/744/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 3 November 2011 on the implementation of the second covered bond purchase programme (ECB/2011/17) | 70 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2011/738/EU

*

Council Decision of 20 October 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

1

Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

3

2011/739/EU

*

Council Decision of 20 October 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

48

Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

49

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1164/2011 of 15 November 2011 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not) for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Malaysian exporting producer, repealing the anti-dumping duty with regard to imports from that exporting producer and making imports from that exporting producer subject to registration

53

Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2011 of 15 November 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

57

Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2011 of 15 November 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

59

Commission Implementing Regulation (EU) No 1167/2011 of 15 November 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2011

61

DECISIONS

2011/740/EU

*

Commission Decision of 14 November 2011 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products
  (notified under document C(2011) 8041)

   (1)

(notified under document C(2011) 8041)

64

2011/741/EU

*

Commission Decision of 14 November 2011 in application of Article 7 of Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council as regards a prohibition measure adopted by the German authorities in respect of a mobile phone ‘Expert XP-Ex-1’ ATEX DE-01-11
  (notified under document C(2011) 8046)

   (1)

(notified under document C(2011) 8046)

66

2011/742/EU

*

Commission Implementing Decision of 15 November 2011 amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption
  (notified under document C(2011) 8094)

   (1)

(notified under document C(2011) 8094)

68

2011/743/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 November 2011 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in France
  (notified under document C(2011) 8095)

   (1)

(notified under document C(2011) 8095)

69

2011/744/EU

*

Decision of the European Central Bank of 3 November 2011 on the implementation of the second covered bond purchase programme (ECB/2011/17)

(ECB/2011/17)

70

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010) | 72 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010)

(OJ L 314, 30.11.2010)

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.