# Úradný vestník L 308/2011

| | ISSN 1977-0790
  doi:10.3000/19770790.L_2011.308.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 308 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5424. novembra 2011 |

ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2011.308.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 308

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5424. novembra 2011

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDZINÁRODNÉ DOHODY |
| | * | Informácie týkajúce sa zmeny a doplnenia príloh k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom | 1 |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1210/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 najmä s cieľom určiť množstvo emisných kvót skleníkových plynov určených na obchodovanie formou aukcií do roku 2013 (
  1
  ) | 2 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1211/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa vykonávajú odpočty z určitého rybolovného úsilia na rok 2011 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcom roku | 15 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1212/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1416/2006, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania článku 7 ods. 2 Dohody o obchode s vínom medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, pokiaľ ide o ochranu amerických označení pôvodu v Spoločenstve | 18 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1213/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 34 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | | 2011/751/EÚ |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2011 o oznámení návrhu na zmeny a doplnenia príloh k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom | 36 |
| | | ROKOVACIE PORIADKY |
| | * | Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) – Rokovací poriadok Dozorného výboru úradu OLAF | 114 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Informácie týkajúce sa zmeny a doplnenia príloh k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom

1

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1210/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 najmä s cieľom určiť množstvo emisných kvót skleníkových plynov určených na obchodovanie formou aukcií do roku 2013 (
  1
  )

1

2

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1211/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa vykonávajú odpočty z určitého rybolovného úsilia na rok 2011 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcom roku

15

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1212/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1416/2006, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania článku 7 ods. 2 Dohody o obchode s vínom medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, pokiaľ ide o ochranu amerických označení pôvodu v Spoločenstve

18

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1213/2011 z 23. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

34

ROZHODNUTIA

2011/751/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2011 o oznámení návrhu na zmeny a doplnenia príloh k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom

36

ROKOVACIE PORIADKY

*

Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) – Rokovací poriadok Dozorného výboru úradu OLAF

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/1

---

Informácie týkajúce sa zmeny a doplnenia príloh k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom

Listom z 23. septembra 2011 Komisia oznámila Spojeným štátom návrh na zmenu a doplnenie príloh k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom (1) v súlade s článkom 11 ods. 3 písm. b) tejto dohody (Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/751/EÚ (2)).

Spojené štáty v písomnej odpovedi z 27. októbra 2011 v súlade s článkom 11 ods. 5 uvedenej dohody potvrdili svoj súhlas so zmeneným a doplneným znením.

V súlade s článkom 11 ods. 5 dohody sa obe strany zároveň dohodli na tom, že daná zmena a doplnenie nadobudne účinnosť 1. decembra 2011.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2006,. s. 2.

(2)  Pozri stranu 36 tohto Úradného vestníka.

---

NARIADENIA

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/2

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1210/2011

z 23. novembra 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 najmä s cieľom určiť množstvo emisných kvót skleníkových plynov určených na obchodovanie formou aukcií do roku 2013

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 3d ods. 3 a článok 10 ods. 4,

keďže:

| (1) | Nariadením Komisie (EÚ) č. 1031/2010 z 12. novembra 2010 o harmonograme, správe a iných aspektoch obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov formou aukcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve (2) sa ustanovujú množstvá všetkých kvót, s ktorými sa má v rokoch 2011 a 2012 obchodovať formou aukcie hneď, ako to bude prakticky možné po prijatí daného nariadenia. Takto ustanovené množstvá sa musia uviesť v prílohe k uvedenému nariadeniu. Najdôležitejším cieľom určenia množstva je zabezpečiť bezproblémový prechod z druhého do tretieho obdobia obchodovania v rámci systému Únie na obchodovanie s emisnými kvótami, ktorý je zárukou riadneho fungovania sekundárneho trhu. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Komisie (EÚ) č. 1031/2010 z 12. novembra 2010 o harmonograme, správe a iných aspektoch obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov formou aukcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve (2) sa ustanovujú množstvá všetkých kvót, s ktorými sa má v rokoch 2011 a 2012 obchodovať formou aukcie hneď, ako to bude prakticky možné po prijatí daného nariadenia. Takto ustanovené množstvá sa musia uviesť v prílohe k uvedenému nariadeniu. Najdôležitejším cieľom určenia množstva je zabezpečiť bezproblémový prechod z druhého do tretieho obdobia obchodovania v rámci systému Únie na obchodovanie s emisnými kvótami, ktorý je zárukou riadneho fungovania sekundárneho trhu.

| (2) | Pri určovaní množstiev, s ktorými sa má v rokoch 2011 a 2012 obchodovať formou aukcie, by sa mali riadne zohľadniť faktory, ktoré sú rozhodujúce z hľadiska dopytu a ponuky kvót, a to najmä zabezpečovanie potreby dodržiavania pravidiel počas prvých rokov tretieho obdobia obchodovania, najmä v odvetví energetiky; množstvo kvót platných v druhom období obchodovania, ktoré nie sú potrebné na dodržiavanie pravidiel v danom období obchodovania a ktoré sa prevažne nachádzajú v držbe priemyselných odvetví; podiel daných kvót, ktorý sa predal a pravdepodobne sa predá na trhu počas druhého obdobia obchodovania; objem certifikovaného zníženia emisií a počet jednotiek zníženia emisií z projektov znižovania emisií v rámci mechanizmu čistého rozvoja alebo ustanovení spoločného plnenia, ktoré majú slúžiť na zabezpečovanie alebo odovzdávanie kvót zo strany prevádzkovateľov, na ktorých sa vzťahuje systém Únie na obchodovanie s emisiami; a speňaženie kvót z rezervy pre nových účastníkov pre tretie obdobie obchodovania na podporu demonštračných projektov zachytávania a ukladania sekvestrácie oxidu uhličitého a inovačných technológií výroby energie z obnoviteľných zdrojov (NER300) podľa rozhodnutia Komisie 2010/670/EÚ z 3. novembra 2010, ktorým sa ustanovujú kritériá a opatrenia na financovanie komerčných demonštračných projektov, ktorých cieľom je environmentálne bezpečné zachytávanie a geologické ukladanie CO2, ako aj demonštračných projektov využívajúcich inovačné technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve vytvoreného smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (3). Napriek tomu, že všetky tieto faktory sa v rôznej miere vyznačujú istým stupňom neistoty, je dôležité včas určiť množstvo, s ktorým sa má v roku 2012 obchodovať formou aukcie. |
| --- | --- |

(2)

Pri určovaní množstiev, s ktorými sa má v rokoch 2011 a 2012 obchodovať formou aukcie, by sa mali riadne zohľadniť faktory, ktoré sú rozhodujúce z hľadiska dopytu a ponuky kvót, a to najmä zabezpečovanie potreby dodržiavania pravidiel počas prvých rokov tretieho obdobia obchodovania, najmä v odvetví energetiky; množstvo kvót platných v druhom období obchodovania, ktoré nie sú potrebné na dodržiavanie pravidiel v danom období obchodovania a ktoré sa prevažne nachádzajú v držbe priemyselných odvetví; podiel daných kvót, ktorý sa predal a pravdepodobne sa predá na trhu počas druhého obdobia obchodovania; objem certifikovaného zníženia emisií a počet jednotiek zníženia emisií z projektov znižovania emisií v rámci mechanizmu čistého rozvoja alebo ustanovení spoločného plnenia, ktoré majú slúžiť na zabezpečovanie alebo odovzdávanie kvót zo strany prevádzkovateľov, na ktorých sa vzťahuje systém Únie na obchodovanie s emisiami; a speňaženie kvót z rezervy pre nových účastníkov pre tretie obdobie obchodovania na podporu demonštračných projektov zachytávania a ukladania sekvestrácie oxidu uhličitého a inovačných technológií výroby energie z obnoviteľných zdrojov (NER300) podľa rozhodnutia Komisie 2010/670/EÚ z 3. novembra 2010, ktorým sa ustanovujú kritériá a opatrenia na financovanie komerčných demonštračných projektov, ktorých cieľom je environmentálne bezpečné zachytávanie a geologické ukladanie CO2, ako aj demonštračných projektov využívajúcich inovačné technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve vytvoreného smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (3). Napriek tomu, že všetky tieto faktory sa v rôznej miere vyznačujú istým stupňom neistoty, je dôležité včas určiť množstvo, s ktorým sa má v roku 2012 obchodovať formou aukcie.

| (3) | Z posúdenia založeného na týchto faktoroch vyplýva, že v roku 2011 by sa nemalo formou aukcie obchodovať so žiadnymi kvótami platnými pre tretie obdobie obchodovania. |
| --- | --- |

(3)

Z posúdenia založeného na týchto faktoroch vyplýva, že v roku 2011 by sa nemalo formou aukcie obchodovať so žiadnymi kvótami platnými pre tretie obdobie obchodovania.

| (4) | Aukčné kalendáre pre obchodovanie s kvótami formou aukcie v roku 2012 by sa mali zostaviť tak, aby sa obmedzil vplyv aukcií na fungovanie sekundárneho trhu a aby sa súčasne zabezpečilo, že aukcie budú dostatočne veľké na prilákanie dostatočnej účasti. Prechod od draženia na prechodných aukčných platformách k draženiu na neskorších aukčných platformách by mal byť bezproblémový. Navyše by v niektorých ďalších, presne špecifikovaných situáciách mohlo byť odôvodnené pristúpiť k úpravám uverejneného aukčného kalendára. |
| --- | --- |

(4)

Aukčné kalendáre pre obchodovanie s kvótami formou aukcie v roku 2012 by sa mali zostaviť tak, aby sa obmedzil vplyv aukcií na fungovanie sekundárneho trhu a aby sa súčasne zabezpečilo, že aukcie budú dostatočne veľké na prilákanie dostatočnej účasti. Prechod od draženia na prechodných aukčných platformách k draženiu na neskorších aukčných platformách by mal byť bezproblémový. Navyše by v niektorých ďalších, presne špecifikovaných situáciách mohlo byť odôvodnené pristúpiť k úpravám uverejneného aukčného kalendára.

| (5) | Keďže možno očakávať, že odovzdanie kvót, ktoré sa majú dražiť, sa umožní načas, nie je potrebné prechodné draženie forwardov a futurít. Obstarávanie prechodnej aukčnej platformy je však naďalej želateľné s cieľom zmierniť riziko vyplývajúce z obstarávania aukčnej platformy, na ktoré sa bude nariadenie vzťahovať v plnej miere. Vzhľadom na význam úplného uplatňovania nariadenia by sa aukcie na prechodných aukčných platformách nemali vykonávať dlhšie, ako je nevyhnutné. Vymenovanie prechodnej aukčnej platformy by sa malo uľahčiť uložením menšieho počtu požiadaviek týkajúcich sa výkonu aukcií, ako sa už predpokladalo pre draženie forwardov a futurít. Týmto spôsobom môžu služby, ktoré sa majú obstarať, zostať viac zosúladené so službami, ktoré už na trhu existujú. Uplatňovanie vnútroštátnych opatrení preberajúcich hlavu III smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES (4) na aukcie vykonávané na prechodnej aukčnej platforme nie je okrem toho nevyhnutné. Podobne by bolo neprimerané vyžadovať aktualizáciu schválenia prechodnej aukčnej platformy v súlade s požiadavkami nariadenia o aukciách. Aby sa však zabezpečil účinný dohľad nad trhom, ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa zákazu zneužívania trhu by sa mali uplatňovať na aukcie vykonávané na prechodnej aukčnej platforme od momentu, keď dotknutý členský štát implementoval príslušné ustanovenia do vnútroštátneho práva. Podporuje sa tak vytvorenie rovnakých podmienok medzi kandidátskymi aukčnými platformami bez toho, aby začiatok aukcií závisel od tejto implementácie. Vzťahuje sa to na prechodnú aukčnú platformu, ktorá sa má obstarať pomocou spoločného obstarávania, ako aj na prechodné aukčné platformy, ktoré majú vymenovať členské štáty, ktoré sa nezúčastňujú na jednotnej akcii a vymenujú si vlastnú aukčnú platformu. |
| --- | --- |

(5)

Keďže možno očakávať, že odovzdanie kvót, ktoré sa majú dražiť, sa umožní načas, nie je potrebné prechodné draženie forwardov a futurít. Obstarávanie prechodnej aukčnej platformy je však naďalej želateľné s cieľom zmierniť riziko vyplývajúce z obstarávania aukčnej platformy, na ktoré sa bude nariadenie vzťahovať v plnej miere. Vzhľadom na význam úplného uplatňovania nariadenia by sa aukcie na prechodných aukčných platformách nemali vykonávať dlhšie, ako je nevyhnutné. Vymenovanie prechodnej aukčnej platformy by sa malo uľahčiť uložením menšieho počtu požiadaviek týkajúcich sa výkonu aukcií, ako sa už predpokladalo pre draženie forwardov a futurít. Týmto spôsobom môžu služby, ktoré sa majú obstarať, zostať viac zosúladené so službami, ktoré už na trhu existujú. Uplatňovanie vnútroštátnych opatrení preberajúcich hlavu III smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES (4) na aukcie vykonávané na prechodnej aukčnej platforme nie je okrem toho nevyhnutné. Podobne by bolo neprimerané vyžadovať aktualizáciu schválenia prechodnej aukčnej platformy v súlade s požiadavkami nariadenia o aukciách. Aby sa však zabezpečil účinný dohľad nad trhom, ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa zákazu zneužívania trhu by sa mali uplatňovať na aukcie vykonávané na prechodnej aukčnej platforme od momentu, keď dotknutý členský štát implementoval príslušné ustanovenia do vnútroštátneho práva. Podporuje sa tak vytvorenie rovnakých podmienok medzi kandidátskymi aukčnými platformami bez toho, aby začiatok aukcií závisel od tejto implementácie. Vzťahuje sa to na prechodnú aukčnú platformu, ktorá sa má obstarať pomocou spoločného obstarávania, ako aj na prechodné aukčné platformy, ktoré majú vymenovať členské štáty, ktoré sa nezúčastňujú na jednotnej akcii a vymenujú si vlastnú aukčnú platformu.

| (6) | Nie je potrebné, aby sa podiel nákladov na aukčného kontrolóra, ktoré vznikli na základe služieb obstarávaných Komisiou, rozdelil medzi jednotlivé platformy aukcie. |
| --- | --- |

(6)

Nie je potrebné, aby sa podiel nákladov na aukčného kontrolóra, ktoré vznikli na základe služieb obstarávaných Komisiou, rozdelil medzi jednotlivé platformy aukcie.

| (7) | V záujme efektívnej a adekvátnej prípravy a priebehu spoločného obstarávania určeného na vymenovanie spoločnej aukčnej platformy je vhodné mať včas k dispozícii informácie o účasti členských štátov na tejto jednotnej akcii. Preto by malo byť v niektorých situáciách možné, aby členský štát, ktorý začína využívať spoločnú aukčnú platformu v neskoršej fáze, znášal náklady, ktoré vznikli na základe služieb poskytovaných aukčnou platformou a ktoré neznášajú členské štáty zúčastňujúce sa na jednotnej akcii od začiatku. |
| --- | --- |

(7)

V záujme efektívnej a adekvátnej prípravy a priebehu spoločného obstarávania určeného na vymenovanie spoločnej aukčnej platformy je vhodné mať včas k dispozícii informácie o účasti členských štátov na tejto jednotnej akcii. Preto by malo byť v niektorých situáciách možné, aby členský štát, ktorý začína využívať spoločnú aukčnú platformu v neskoršej fáze, znášal náklady, ktoré vznikli na základe služieb poskytovaných aukčnou platformou a ktoré neznášajú členské štáty zúčastňujúce sa na jednotnej akcii od začiatku.

| (8) | Vymenovanie aukcionárov a aukčného kontrolóra má rozhodujúci význam pre správne vykonávanie aukcií a vo všeobecnosti by nebolo možné vykonávať aukcie bez uzavretia a nadobudnutia platnosti dohovorov medzi aukcionármi a aukčným kontrolórom na jednej strane a aukčnými platformami na strane druhej. Tieto dohovory by sa mali riadne vykonávať, ale nevykonanie alebo spor o vykonávaní by nemal vo všetkých situáciách viesť k zadržaniu kvót z aukcií. |
| --- | --- |

(8)

Vymenovanie aukcionárov a aukčného kontrolóra má rozhodujúci význam pre správne vykonávanie aukcií a vo všeobecnosti by nebolo možné vykonávať aukcie bez uzavretia a nadobudnutia platnosti dohovorov medzi aukcionármi a aukčným kontrolórom na jednej strane a aukčnými platformami na strane druhej. Tieto dohovory by sa mali riadne vykonávať, ale nevykonanie alebo spor o vykonávaní by nemal vo všetkých situáciách viesť k zadržaniu kvót z aukcií.

| (9) | Aukčný kontrolór sa musí vymenovať po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi. Aj keď sa predpokladá, že na tejto jednotnej akcii sa zúčastnia všetky členské štáty od začiatku, je vhodné stanoviť pravidlá v prípade, že sa členský štát zapojí až v neskoršej fáze. Okrem toho členské štáty, ktoré sa rozhodli vymenovať vlastnú aukčnú platformu, by mali mať možnosť pripojiť sa k jednotnej akcii len preto, aby mohli využívať spoločnú aukčnú platformu v prípade, ak ich vlastná aukčná platforma nebola uvedená na zozname, a to bez toho, aby bol dotknutý ich štatút pozorovateľa v uvedenej jednotnej akcii. |
| --- | --- |

(9)

Aukčný kontrolór sa musí vymenovať po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi. Aj keď sa predpokladá, že na tejto jednotnej akcii sa zúčastnia všetky členské štáty od začiatku, je vhodné stanoviť pravidlá v prípade, že sa členský štát zapojí až v neskoršej fáze. Okrem toho členské štáty, ktoré sa rozhodli vymenovať vlastnú aukčnú platformu, by mali mať možnosť pripojiť sa k jednotnej akcii len preto, aby mohli využívať spoločnú aukčnú platformu v prípade, ak ich vlastná aukčná platforma nebola uvedená na zozname, a to bez toho, aby bol dotknutý ich štatút pozorovateľa v uvedenej jednotnej akcii.

| (10) | Riziko zneužitia informácií v obchodnom styku zadržaním ponuky by sa malo zmierniť. Ak sa na takéto správanie nevzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES (5), mali by sa uplatňovať príslušné ustanovenia smernice o aukciách. |
| --- | --- |

(10)

Riziko zneužitia informácií v obchodnom styku zadržaním ponuky by sa malo zmierniť. Ak sa na takéto správanie nevzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES (5), mali by sa uplatňovať príslušné ustanovenia smernice o aukciách.

| (11) | V tejto zmene a doplnení by sa mal stanoviť obmedzený počet technických vysvetlení a opráv nariadenia o aukciách. |
| --- | --- |

(11)

V tejto zmene a doplnení by sa mal stanoviť obmedzený počet technických vysvetlení a opráv nariadenia o aukciách.

| (12) | Nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(12)

Nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (13) | V snahe zabezpečiť predvídateľné a včasné aukcie by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(13)

V snahe zabezpečiť predvídateľné a včasné aukcie by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

| (14) | Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy, |
| --- | --- |

(14)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny a doplnenia nariadenia (EÚ) č. 1031/2010

Nariadenie (EÚ) č. 1031/2010 sa mení a dopĺňa takto:

| 1. | V článku 3 ods. 43 sa písmeno f) nahrádza takto:






  „f) | to isté ako v článku 4 ods. 1 bode 20 písm. b) smernice 2004/39/ES na účely článku 28 ods. 4 a 5, článku 35 ods. 4, 5 a 6 a článku 42 ods. 1 tohto nariadenia;“. |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 3 ods. 43 sa písmeno f) nahrádza takto:

„f)

to isté ako v článku 4 ods. 1 bode 20 písm. b) smernice 2004/39/ES na účely článku 28 ods. 4 a 5, článku 35 ods. 4, 5 a 6 a článku 42 ods. 1 tohto nariadenia;“.

| 2. | Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odsek 2 sa nahrádza takto:
  „2.   Každý členský štát draží kvóty v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Každý členský štát draží kvóty v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít.“

| b) | Odsek 3 sa vypúšťa. |
| --- | --- |

b)

Odsek 3 sa vypúšťa.

| 3. | V článku 6 ods. 1 sa druhý a tretí pododsek nahrádzajú takto:
  „Jeden blok vydražený aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 je 500 kvót.
  Jeden blok vydražený aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2 je 500 alebo 1 000 kvót.“ |
| --- | --- |

3.

V článku 6 ods. 1 sa druhý a tretí pododsek nahrádzajú takto:

„Jeden blok vydražený aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 je 500 kvót.

Jeden blok vydražený aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2 je 500 alebo 1 000 kvót.“

| 4. | V článku 8 ods. 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „4.   Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 najneskôr od šiestej aukcie vykonáva aspoň raz za týždeň aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES, a najmenej raz za dva mesiace vykonáva aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2003/87/ES, s výnimkou roku 2012, počas ktorého uvedené aukčné platformy musia najmenej raz mesačne vykonať aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice.“ |
| --- | --- |

4.

V článku 8 ods. 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„4.   Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 najneskôr od šiestej aukcie vykonáva aspoň raz za týždeň aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES, a najmenej raz za dva mesiace vykonáva aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2003/87/ES, s výnimkou roku 2012, počas ktorého uvedené aukčné platformy musia najmenej raz mesačne vykonať aukcie kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice.“

| 5. | V článku 10 sa odsek 1 nahrádza takto:
  „1.   V prílohe I k tomuto nariadeniu sa pre každý členský štát ustanovuje množstvo všetkých kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú v roku 2012 určené na obchodovanie formou aukcie.“ |
| --- | --- |

5.

V článku 10 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   V prílohe I k tomuto nariadeniu sa pre každý členský štát ustanovuje množstvo všetkých kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú v roku 2012 určené na obchodovanie formou aukcie.“

| 6. | V článku 10 ods. 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „3.   Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré majú byť vydražené každý kalendárny rok od roku 2013, vychádza z prílohy I a z odhadovaného množstva kvót, ktoré majú byť vydražené, určeného a zverejneného Komisiou podľa článku 10 ods. 1 uvedenej smernice, alebo z poslednej zmeny pôvodného odhadu Komisie zverejneného do 31. januára predchádzajúceho roka, pričom sa v najväčšej možnej miere zohľadňujú všetky prechodné voľné pridelené prostriedky, ktoré boli odpočítané alebo sa majú odpočítať od množstva kvót, ktoré by daný členský štát v inom prípade vydražil, podľa článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES, ako je stanovené v článku 10c ods. 2 uvedenej smernice.“ |
| --- | --- |

6.

V článku 10 ods. 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„3.   Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré majú byť vydražené každý kalendárny rok od roku 2013, vychádza z prílohy I a z odhadovaného množstva kvót, ktoré majú byť vydražené, určeného a zverejneného Komisiou podľa článku 10 ods. 1 uvedenej smernice, alebo z poslednej zmeny pôvodného odhadu Komisie zverejneného do 31. januára predchádzajúceho roka, pričom sa v najväčšej možnej miere zohľadňujú všetky prechodné voľné pridelené prostriedky, ktoré boli odpočítané alebo sa majú odpočítať od množstva kvót, ktoré by daný členský štát v inom prípade vydražil, podľa článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES, ako je stanovené v článku 10c ods. 2 uvedenej smernice.“

| 7. | V článku 11 sa odsek 2 nahrádza takto:
  „2.   Aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia vykonajú svoje určenia a zverejnenia podľa odseku 1 tohto článku a v súlade s prílohou I a určením a zverejnením Komisie predpokladaného množstva kvót, ktoré majú byť vydražené, alebo v súlade s najnovšou zmenou a doplnením pôvodného odhadu Komisie vrátane všetkých úprav, ako sa uvádza v článku 10 ods. 3.“ |
| --- | --- |

7.

V článku 11 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   Aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia vykonajú svoje určenia a zverejnenia podľa odseku 1 tohto článku a v súlade s prílohou I a určením a zverejnením Komisie predpokladaného množstva kvót, ktoré majú byť vydražené, alebo v súlade s najnovšou zmenou a doplnením pôvodného odhadu Komisie vrátane všetkých úprav, ako sa uvádza v článku 10 ods. 3.“

| 8. | Do článku 14 ods. 1 sa dopĺňajú tieto dve písmená:






  „j) | akékoľvek stiahnutie kvót z aukcie podľa článku 22 ods. 5 alebo druhého pododseku článku 24 ods. 1; |
| --- | --- | --- |

8.

Do článku 14 ods. 1 sa dopĺňajú tieto dve písmená:

„j)

akékoľvek stiahnutie kvót z aukcie podľa článku 22 ods. 5 alebo druhého pododseku článku 24 ods. 1;

| k) | potreba, aby sa aukčná platforma vyhla vykonaniu aukcie, ktorá by bola v rozpore s týmto nariadením alebo smernicou 2003/87/ES.“ |
| --- | --- |

k)

potreba, aby sa aukčná platforma vyhla vykonaniu aukcie, ktorá by bola v rozpore s týmto nariadením alebo smernicou 2003/87/ES.“

| 9. | V článku 16 sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:
  „2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 zaručí, že na jej aukcie je možný diaľkový prístup prostredníctvom elektronického rozhrania bezpečne a spoľahlivo, prístupného prostredníctvom internetu.
  Okrem toho, akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 poskytne uchádzačom možnosť prístupu na svoje aukcie prostredníctvom vyhradených pripojení k elektronickému rozhraniu.
  3.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 môže ponúknuť jeden alebo viacero alternatívnych prostriedkov prístupu k svojim aukciám v prípade, že hlavný prístupový prostriedok by bol z akéhokoľvek dôvodu neprístupný pod podmienkou, že takéto alternatívne prostriedky prístupu sú bezpečné a spoľahlivé a ich používanie nevedie k diskriminácii medzi uchádzačmi.“ |
| --- | --- |

9.

V článku 16 sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:

„2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 zaručí, že na jej aukcie je možný diaľkový prístup prostredníctvom elektronického rozhrania bezpečne a spoľahlivo, prístupného prostredníctvom internetu.

Okrem toho, akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 poskytne uchádzačom možnosť prístupu na svoje aukcie prostredníctvom vyhradených pripojení k elektronickému rozhraniu.

3.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 môže ponúknuť jeden alebo viacero alternatívnych prostriedkov prístupu k svojim aukciám v prípade, že hlavný prístupový prostriedok by bol z akéhokoľvek dôvodu neprístupný pod podmienkou, že takéto alternatívne prostriedky prístupu sú bezpečné a spoľahlivé a ich používanie nevedie k diskriminácii medzi uchádzačmi.“

| 10. | Článok 17 sa nahrádza takto:
  „Článok 17
  Odborná príprava a linka pomoci
  Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 ponúkne praktický internetový školiaci modul aukčného procesu, ktorý vykonáva, vrátane usmernení k vypĺňaniu a predkladaniu akýchkoľvek tlačív a simulácií predkladania ponúk do aukcie. Takisto poskytne linku pomoci, ku ktorej je prístup telefonicky, faxom a elektronickou poštou aspoň počas pracovného času každého obchodného dňa.“ |
| --- | --- |

10.

Článok 17 sa nahrádza takto:

„Článok 17

Odborná príprava a linka pomoci

Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 ponúkne praktický internetový školiaci modul aukčného procesu, ktorý vykonáva, vrátane usmernení k vypĺňaniu a predkladaniu akýchkoľvek tlačív a simulácií predkladania ponúk do aukcie. Takisto poskytne linku pomoci, ku ktorej je prístup telefonicky, faxom a elektronickou poštou aspoň počas pracovného času každého obchodného dňa.“

| 11. | V článku 18 sa odsek 3 nahrádza takto:
  „3.   Osoby uvedené v odseku 1 písm. b) alebo c) sú oprávnené žiadať o povolenie predložiť ponuky priamo na aukciách v mene svojich klientov v prípade predkladania ponúk na dražené produkty, ktoré nie sú finančnými nástrojmi, za predpokladu, že členský štát, v ktorom sú usadené, prijal právne predpisy umožňujúce dotknutému príslušnému vnútroštátnemu orgánu v tomto členskom štáte oprávniť ich k predkladaniu ponúk v mene ich klientov.“ |
| --- | --- |

11.

V článku 18 sa odsek 3 nahrádza takto:

„3.   Osoby uvedené v odseku 1 písm. b) alebo c) sú oprávnené žiadať o povolenie predložiť ponuky priamo na aukciách v mene svojich klientov v prípade predkladania ponúk na dražené produkty, ktoré nie sú finančnými nástrojmi, za predpokladu, že členský štát, v ktorom sú usadené, prijal právne predpisy umožňujúce dotknutému príslušnému vnútroštátnemu orgánu v tomto členskom štáte oprávniť ich k predkladaniu ponúk v mene ich klientov.“

| 12. | V článku 19 sa odseky 1 a 2 nahrádzajú takto:
  „1.   Keď sekundárny trh organizuje aukčná platforma, členovia alebo účastníci sekundárneho trhu organizovaného aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, ktorí sú oprávnenými osobami podľa článku 18 ods. 1 alebo 2, majú povolenie priamo predkladať ponuky na aukciách vykonávaných touto aukčnou platformou bez akýchkoľvek ďalších požiadaviek za predpokladu, že sú splnené všetky tieto podmienky:






  a) | požiadavky na povolenie členovi alebo účastníkovi obchodovať s kvótami prostredníctvom sekundárneho trhu organizovaného aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 nie sú menej prísne než požiadavky uvedené v odseku 2 tohto článku; |
| --- | --- | --- |

12.

V článku 19 sa odseky 1 a 2 nahrádzajú takto:

„1.   Keď sekundárny trh organizuje aukčná platforma, členovia alebo účastníci sekundárneho trhu organizovaného aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, ktorí sú oprávnenými osobami podľa článku 18 ods. 1 alebo 2, majú povolenie priamo predkladať ponuky na aukciách vykonávaných touto aukčnou platformou bez akýchkoľvek ďalších požiadaviek za predpokladu, že sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

požiadavky na povolenie členovi alebo účastníkovi obchodovať s kvótami prostredníctvom sekundárneho trhu organizovaného aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 nie sú menej prísne než požiadavky uvedené v odseku 2 tohto článku;

| b) | aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 dostáva ďalšie informácie potrebné na overenie splnenia akýchkoľvek požiadaviek uvedených v odseku 2 tohto článku, ktoré neboli predtým overené. |
| --- | --- |

b)

aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 dostáva ďalšie informácie potrebné na overenie splnenia akýchkoľvek požiadaviek uvedených v odseku 2 tohto článku, ktoré neboli predtým overené.

2.   Osoby, ktoré nie sú členmi alebo účastníkmi sekundárneho trhu organizovaného aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 a ktoré sú oprávnené osoby podľa článku 18 ods. 1 alebo 2, majú povolenie priamo predkladať ponuky na aukciách vykonávaných touto aukčnou platformou za predpokladu, že:

| a) | sú usadené v Únii a sú prevádzkovateľom alebo prevádzkovateľom lietadiel; |
| --- | --- |

a)

sú usadené v Únii a sú prevádzkovateľom alebo prevádzkovateľom lietadiel;

| b) | majú nominovaný holdingový účet; |
| --- | --- |

b)

majú nominovaný holdingový účet;

| c) | majú nominovaný bankový účet; |
| --- | --- |

c)

majú nominovaný bankový účet;

| d) | vymenujú aspoň jedného zástupcu uchádzača, ako sa vymedzuje v článku 6 ods. 3 treťom pododseku; |
| --- | --- |

d)

vymenujú aspoň jedného zástupcu uchádzača, ako sa vymedzuje v článku 6 ods. 3 treťom pododseku;

| e) | v súlade s platnými opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi spĺňajú požiadavky príslušnej aukčnej platformy týkajúce sa ich identity, identity ich konečných vlastníkov, bezúhonnosti, podnikateľského a obchodného profilu v súvislosti s prostriedkom vytvorenia vzťahu s uchádzačom, typu uchádzača, povahy draženého produktu, veľkosti budúcich ponúk a spôsobu platby a odovzdania; |
| --- | --- |

e)

v súlade s platnými opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi spĺňajú požiadavky príslušnej aukčnej platformy týkajúce sa ich identity, identity ich konečných vlastníkov, bezúhonnosti, podnikateľského a obchodného profilu v súvislosti s prostriedkom vytvorenia vzťahu s uchádzačom, typu uchádzača, povahy draženého produktu, veľkosti budúcich ponúk a spôsobu platby a odovzdania;

| f) | podľa príslušnej aukčnej platformy spĺňajú finančné postavenie, najmä schopnosť plniť svoje finančné záväzky a bežné záväzky podľa ich splatnosti; |
| --- | --- |

f)

podľa príslušnej aukčnej platformy spĺňajú finančné postavenie, najmä schopnosť plniť svoje finančné záväzky a bežné záväzky podľa ich splatnosti;

| g) | majú, alebo sú schopní na požiadanie zaviesť vnútorné procesy, postupy a zmluvné dohody potrebné na vykonanie maximálnej veľkosti ponuky vyžadovanej podľa článku 57; |
| --- | --- |

g)

majú, alebo sú schopní na požiadanie zaviesť vnútorné procesy, postupy a zmluvné dohody potrebné na vykonanie maximálnej veľkosti ponuky vyžadovanej podľa článku 57;

| h) | spĺňajú požiadavky článku 49 ods. 1. |
| --- | --- |

h)

spĺňajú požiadavky článku 49 ods. 1.

Keď sekundárny trh neorganizuje aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, osoby oprávnené podľa článku 18 ods. 1 alebo 2 dostanú povolenie predložiť ponuku priamo na aukciách uskutočňovaných touto aukčnou platformou za predpokladu, že spĺňajú podmienky uvedené v písmenách a) až h) tohto odseku.“

| 13. | V článku 20 sa odseky 1, 5, 6, 7, 9 a 10 nahrádzajú takto:
  „1.   Pred predložením svojej prvej ponuky priamo prostredníctvom akejkoľvek aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 osoby oprávnené podľa článku 18 ods. 1 alebo 2 požiadajú príslušnú aukčnú platformu o povolenie predkladať ponuky.
  Keď sekundárny trh organizuje aukčná platforma, členovia alebo účastníci sekundárneho trhu organizovaného príslušnou aukčnou platformou spĺňajúci požiadavky článku 19 ods. 1 získajú povolenie predložiť ponuku bez toho, aby museli žiadať podľa prvého pododseku tohto odseku.“
  „5.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 môže odmietnuť povolenie prekladať ponuky na aukciách, ak žiadateľ odmietne niektorú z nasledujúcich možností:






  a) | vyhovieť žiadosti o dodatočné informácie alebo o vysvetlenia alebo o zdôvodnenie poskytnutých informácií; |
| --- | --- | --- |

13.

V článku 20 sa odseky 1, 5, 6, 7, 9 a 10 nahrádzajú takto:

„1.   Pred predložením svojej prvej ponuky priamo prostredníctvom akejkoľvek aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 osoby oprávnené podľa článku 18 ods. 1 alebo 2 požiadajú príslušnú aukčnú platformu o povolenie predkladať ponuky.

Keď sekundárny trh organizuje aukčná platforma, členovia alebo účastníci sekundárneho trhu organizovaného príslušnou aukčnou platformou spĺňajúci požiadavky článku 19 ods. 1 získajú povolenie predložiť ponuku bez toho, aby museli žiadať podľa prvého pododseku tohto odseku.“

„5.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 môže odmietnuť povolenie prekladať ponuky na aukciách, ak žiadateľ odmietne niektorú z nasledujúcich možností:

a)

vyhovieť žiadosti o dodatočné informácie alebo o vysvetlenia alebo o zdôvodnenie poskytnutých informácií;

| b) | prijať výzvu k účasti na pohovore s akýmkoľvek pracovníkom žiadateľa či vo vlastných obchodných priestoroch alebo inde; |
| --- | --- |

b)

prijať výzvu k účasti na pohovore s akýmkoľvek pracovníkom žiadateľa či vo vlastných obchodných priestoroch alebo inde;

| c) | umožniť vyšetrovanie alebo overovanie na žiadosť aukčnej platformy vrátane návštev na mieste alebo bleskových kontrol v obchodných priestoroch žiadateľa; |
| --- | --- |

c)

umožniť vyšetrovanie alebo overovanie na žiadosť aukčnej platformy vrátane návštev na mieste alebo bleskových kontrol v obchodných priestoroch žiadateľa;

| d) | vyhovieť žiadosti aukčnej platformy o akékoľvek informácie požadované od žiadateľa, klientov akéhokoľvek žiadateľa alebo od klientov ich klientov, ako je ustanovené v článku 18 ods. 4, potrebných na kontrolu súladu s požiadavkami článku 19 ods. 3; |
| --- | --- |

d)

vyhovieť žiadosti aukčnej platformy o akékoľvek informácie požadované od žiadateľa, klientov akéhokoľvek žiadateľa alebo od klientov ich klientov, ako je ustanovené v článku 18 ods. 4, potrebných na kontrolu súladu s požiadavkami článku 19 ods. 3;

| e) | vyhovieť žiadosti aukčnej platformy o akékoľvek informácie požadované na preverenie súladu s požiadavkami uvedenými v článku 19 ods. 2. |
| --- | --- |

e)

vyhovieť žiadosti aukčnej platformy o akékoľvek informácie požadované na preverenie súladu s požiadavkami uvedenými v článku 19 ods. 2.

6.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 uplatňuje opatrenia ustanovené v článku 13 ods. 4 smernice 2005/60/ES v súvislosti s transakciami alebo obchodným vzťahom s politicky exponovanými osobami, a to bez ohľadu na krajinu ich pobytu.

7.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 vyžaduje od žiadateľa o povolenie predkladať ponuky v jej aukciách, aby zaručil, že klienti žiadateľa vyhovejú akejkoľvek žiadosti podľa odseku 5 a že akýkoľvek klient žiadateľových klientov podľa ustanovenia článku 18 ods. 4 spraví to isté.“

„9.   Žiadateľ nesmie poskytnúť žiadnej aukčnej platforme vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 nepravdivé alebo zavádzajúce informácie. Žiadateľ oznámi príslušnej aukčnej platforme úplne, úprimne a bezodkladne všetky zmeny svojej situácie, ktoré by mohli ovplyvniť jeho žiadosť o povolenie predkladať ponuky na aukciách uskutočňovaných touto aukčnou platformou alebo akékoľvek už poskytnuté povolenie predkladať ponuky.

10.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 rozhodne o predloženej žiadosti a informuje žiadateľa o svojom rozhodnutí.

Príslušná aukčná platforma môže:

| a) | poskytnúť bezpodmienečný prístup k aukciám na obdobie nepresahujúce obdobie jej vymenovania vrátane predĺženia alebo obnovenia tohto vymenovania; |
| --- | --- |

a)

poskytnúť bezpodmienečný prístup k aukciám na obdobie nepresahujúce obdobie jej vymenovania vrátane predĺženia alebo obnovenia tohto vymenovania;

| b) | poskytnúť podmienený prístup k aukciám na obdobie, ktoré nepresahuje obdobie jej vymenovania, pod podmienkou splnenia určených podmienok do stanoveného dátumu, ktoré príslušná aukčná platforma riadne overí; |
| --- | --- |

b)

poskytnúť podmienený prístup k aukciám na obdobie, ktoré nepresahuje obdobie jej vymenovania, pod podmienkou splnenia určených podmienok do stanoveného dátumu, ktoré príslušná aukčná platforma riadne overí;

| c) | odmietnuť poskytnúť povolenie.“ |
| --- | --- |

c)

odmietnuť poskytnúť povolenie.“

| 14. | V článku 21 sa odseky 1, 2 a 3 nahrádzajú takto:
  „1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 odmietne poskytnúť povolenie prekladať ponuky na svojich aukciách, zruší alebo pozastaví už poskytnuté povolenie predkladať ponuky akejkoľvek osobe, ktorá:






  a) | nie je alebo prestala byť oprávnená žiadať o povolenie predkladať ponuky podľa článku 18 ods. 1 alebo 2; |
| --- | --- | --- |

14.

V článku 21 sa odseky 1, 2 a 3 nahrádzajú takto:

„1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 odmietne poskytnúť povolenie prekladať ponuky na svojich aukciách, zruší alebo pozastaví už poskytnuté povolenie predkladať ponuky akejkoľvek osobe, ktorá:

a)

nie je alebo prestala byť oprávnená žiadať o povolenie predkladať ponuky podľa článku 18 ods. 1 alebo 2;

| b) | nespĺňa alebo prestala spĺňať požiadavky článkov 18, 19 a 20; |
| --- | --- |

b)

nespĺňa alebo prestala spĺňať požiadavky článkov 18, 19 a 20;

| c) | úmyselne alebo opakovane porušuje toto nariadenie, podmienky svojho povolenia predkladať ponuky na aukciách vykonávaných príslušnou aukčnou platformou alebo akékoľvek iné súvisiace pokyny alebo dohody. |
| --- | --- |

c)

úmyselne alebo opakovane porušuje toto nariadenie, podmienky svojho povolenia predkladať ponuky na aukciách vykonávaných príslušnou aukčnou platformou alebo akékoľvek iné súvisiace pokyny alebo dohody.

2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 odmietne poskytnúť povolenie prekladať ponuky na aukciách, zruší alebo pozastaví už poskytnuté povolenie predkladať ponuky, ak má podozrenie z prania špinavých peňazí, financovania terorizmu, trestnej činnosti alebo zneužívania trhu v súvislosti so žiadateľom za predpokladu, že takýmto odmietnutím, zrušením alebo pozastavením sa pravdepodobne nezmarí úsilie príslušných vnútroštátnych orgánov sledovať a zaistiť páchateľov týchto činností.

V takom prípade príslušná aukčná platforma zváži podanie hlásenia finančnej spravodajskej jednotke (FIU – financial intelligence unit) uvedenej v článku 21 smernice 2005/60/ES v súlade s článkom 55 ods. 2 tohto nariadenia.

3.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 môže odmietnuť poskytnúť povolenie prekladať ponuky na svojich aukciách, zrušiť alebo pozastaviť už poskytnuté povolenie predkladať ponuky akejkoľvek osobe, ktorá:

| a) | z nedbalosti porušuje toto nariadenie, podmienky svojho povolenia predkladať ponuky na aukciách vykonávaných príslušnou aukčnou platformou alebo akékoľvek iné súvisiace pokyny, alebo dohody; |
| --- | --- |

a)

z nedbalosti porušuje toto nariadenie, podmienky svojho povolenia predkladať ponuky na aukciách vykonávaných príslušnou aukčnou platformou alebo akékoľvek iné súvisiace pokyny, alebo dohody;

| b) | ktorá sa inak správala spôsobom, ktorý škodí riadnemu alebo efektívnemu priebehu aukcie; |
| --- | --- |

b)

ktorá sa inak správala spôsobom, ktorý škodí riadnemu alebo efektívnemu priebehu aukcie;

| c) | ktorá je uvedená v článku 18 ods. 1 písm. b) alebo c) alebo článku 18 ods. 2 a nepodala ponuku na žiadnej aukcii počas predchádzajúcich 220 obchodných dní.“ |
| --- | --- |

c)

ktorá je uvedená v článku 18 ods. 1 písm. b) alebo c) alebo článku 18 ods. 2 a nepodala ponuku na žiadnej aukcii počas predchádzajúcich 220 obchodných dní.“

| 15. | Článok 22 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odsek 3 sa nahrádza takto:
  „3.   V prípade členských štátov nezúčastňujúcich sa na jednotných akciách podľa článku 26 ods. 1 a 2 aukcionára vymenováva členský štát vymenovania v dostatočnom predstihu pred začiatkom aukcií na aukčných platformách vymenovaných podľa článku 26 ods. 1 a 2, aby sa umožnilo uzatvoriť a implementovať nevyhnutné dohody s týmito aukčnými platformami vrátane každého zúčtovacieho systému a vyrovnávacieho systému, ktoré sú s nimi prepojené, s cieľom umožniť aukcionárovi obchodovať s kvótami formou aukcie v mene členského štátu vymenovania podľa vzájomne dohodnutých podmienok v súlade s článkom 30 ods. 7 druhým pododsekom a článkom 30 ods. 8 prvým pododsekom.“ |
| --- | --- | --- |

15.

Článok 22 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.   V prípade členských štátov nezúčastňujúcich sa na jednotných akciách podľa článku 26 ods. 1 a 2 aukcionára vymenováva členský štát vymenovania v dostatočnom predstihu pred začiatkom aukcií na aukčných platformách vymenovaných podľa článku 26 ods. 1 a 2, aby sa umožnilo uzatvoriť a implementovať nevyhnutné dohody s týmito aukčnými platformami vrátane každého zúčtovacieho systému a vyrovnávacieho systému, ktoré sú s nimi prepojené, s cieľom umožniť aukcionárovi obchodovať s kvótami formou aukcie v mene členského štátu vymenovania podľa vzájomne dohodnutých podmienok v súlade s článkom 30 ods. 7 druhým pododsekom a článkom 30 ods. 8 prvým pododsekom.“

| b) | Odsek 5 sa nahrádza takto:
  „5.   Kvóty, ktoré majú byť dražené v mene členských štátov, sa stiahnu z aukcie zakaždým, keď členský štát nemá riadne vymenovaného aukcionára alebo keď nedošlo k uzavretiu alebo nadobudnutiu platnosti dohôd uvedených v odseku 2.“ |
| --- | --- |

b)

Odsek 5 sa nahrádza takto:

„5.   Kvóty, ktoré majú byť dražené v mene členských štátov, sa stiahnu z aukcie zakaždým, keď členský štát nemá riadne vymenovaného aukcionára alebo keď nedošlo k uzavretiu alebo nadobudnutiu platnosti dohôd uvedených v odseku 2.“

| 16. | Článok 24 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | V odseku 1 sa vkladá druhý a tretí pododsek:
  „Bez toho, aby bol dotknutý tretí pododsek, kvóty, ktoré majú byť dražené v mene členských štátov, sa stiahnu z aukcie zakaždým, keď členský štát nemá riadne vymenovaného aukčného kontrolóra alebo keď nedošlo k uzavretiu alebo nadobudnutiu platnosti zmluvných podmienok s aukčným kontrolórom.
  Pokiaľ dôvody vyššej moci v plnej miere alebo čiastočne bránia aukčnému kontrolórovi v plnení jeho úloh v súvislosti s danou aukciou, príslušná aukčná platforma môže rozhodnúť o uskutočnení uvedenej aukcie za predpokladu, že prijme príslušné opatrenia s cieľom zabezpečiť vhodné monitorovanie samotnej aukcie. Predchádzajúce ustanovenie sa uplatňuje aj v prípade, keď došlo k oneskoreniu vymenovania aukčného kontrolóra najneskôr do 1. januára 2013 alebo najneskôr do 1. júla 2013 v prípade, ak prvé obstaranie neviedlo k vymenovaniu aukčného kontrolóra a je potrebné vykonať druhé obstaranie.“ |
| --- | --- | --- |

16.

Článok 24 sa mení a dopĺňa takto:

a)

V odseku 1 sa vkladá druhý a tretí pododsek:

„Bez toho, aby bol dotknutý tretí pododsek, kvóty, ktoré majú byť dražené v mene členských štátov, sa stiahnu z aukcie zakaždým, keď členský štát nemá riadne vymenovaného aukčného kontrolóra alebo keď nedošlo k uzavretiu alebo nadobudnutiu platnosti zmluvných podmienok s aukčným kontrolórom.

Pokiaľ dôvody vyššej moci v plnej miere alebo čiastočne bránia aukčnému kontrolórovi v plnení jeho úloh v súvislosti s danou aukciou, príslušná aukčná platforma môže rozhodnúť o uskutočnení uvedenej aukcie za predpokladu, že prijme príslušné opatrenia s cieľom zabezpečiť vhodné monitorovanie samotnej aukcie. Predchádzajúce ustanovenie sa uplatňuje aj v prípade, keď došlo k oneskoreniu vymenovania aukčného kontrolóra najneskôr do 1. januára 2013 alebo najneskôr do 1. júla 2013 v prípade, ak prvé obstaranie neviedlo k vymenovaniu aukčného kontrolóra a je potrebné vykonať druhé obstaranie.“

| b) | Vkladá sa tento odsek:
  „5.   Každý členský štát, ktorý sa zúčastní jednotnej akcie uvedenej v odseku 2 po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní medzi členskými štátmi a Komisiou, prijme podmienky dohodnuté členskými štátmi a Komisiou v dohode o spoločnom obstarávaní, ako aj akékoľvek rozhodnutia už prijaté podľa tejto dohody.
  Po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní a kým sa členský štát nepripojí k jednotnej akcii uvedenej v odseku 2, môže dostať štatút pozorovateľa za podmienok, na ktorých sa v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní dohodli členské štáty a Komisia s prihliadnutím na všetky príslušné pravidlá verejného obstarávania.“ |
| --- | --- |

b)

Vkladá sa tento odsek:

„5.   Každý členský štát, ktorý sa zúčastní jednotnej akcie uvedenej v odseku 2 po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní medzi členskými štátmi a Komisiou, prijme podmienky dohodnuté členskými štátmi a Komisiou v dohode o spoločnom obstarávaní, ako aj akékoľvek rozhodnutia už prijaté podľa tejto dohody.

Po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní a kým sa členský štát nepripojí k jednotnej akcii uvedenej v odseku 2, môže dostať štatút pozorovateľa za podmienok, na ktorých sa v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní dohodli členské štáty a Komisia s prihliadnutím na všetky príslušné pravidlá verejného obstarávania.“

| 17. | V článku 25 ods. 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „4.   Členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii uvedenej v článku 26 ods. 1 a 2 tohto nariadenia, ale sa rozhodne vymenovať vlastnú aukčnú platformu podľa článku 30 ods. 1 a 2 tohto nariadenia, môže od aukčného kontrolóra požadovať, aby poskytol členským štátom, Komisii a príslušnej aukčnej platforme technickú správu o schopnosti aukčnej platformy, ktorú navrhuje alebo zamýšľa navrhnúť, vykonávať aukčný proces v súlade s požiadavkami uvedenými v tomto nariadení a v súlade s cieľmi stanovenými v článku 10 ods. 4 smernice 2003/87/ES.“ |
| --- | --- |

17.

V článku 25 ods. 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„4.   Členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii uvedenej v článku 26 ods. 1 a 2 tohto nariadenia, ale sa rozhodne vymenovať vlastnú aukčnú platformu podľa článku 30 ods. 1 a 2 tohto nariadenia, môže od aukčného kontrolóra požadovať, aby poskytol členským štátom, Komisii a príslušnej aukčnej platforme technickú správu o schopnosti aukčnej platformy, ktorú navrhuje alebo zamýšľa navrhnúť, vykonávať aukčný proces v súlade s požiadavkami uvedenými v tomto nariadení a v súlade s cieľmi stanovenými v článku 10 ods. 4 smernice 2003/87/ES.“

| 18. | Článok 26 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odseky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:
  „1.   Členské štáty bez toho, aby bol dotknutý článok 30, po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na jednotnej akcii podľa tohto článku vymenujú aukčnú platformu na dražbu kvót podľa článku 27.
  2.   Členské štáty bez toho, aby bol dotknutý článok 30, po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na jednotnej akcii podľa tohto článku vymenujú aukčnú platformu na dražbu kvót podľa článku 28.
  Aukčná platforma vymenovaná podľa prvého pododseku tohto odseku vykonáva aukcie kvót podľa článku 28 do začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa odseku 1.“ |
| --- | --- | --- |

18.

Článok 26 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odseky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:

„1.   Členské štáty bez toho, aby bol dotknutý článok 30, po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na jednotnej akcii podľa tohto článku vymenujú aukčnú platformu na dražbu kvót podľa článku 27.

2.   Členské štáty bez toho, aby bol dotknutý článok 30, po spoločnom obstarávaní Komisie s členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na jednotnej akcii podľa tohto článku vymenujú aukčnú platformu na dražbu kvót podľa článku 28.

Aukčná platforma vymenovaná podľa prvého pododseku tohto odseku vykonáva aukcie kvót podľa článku 28 do začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa odseku 1.“

| b) | Odsek 6 sa nahrádza takto:
  „6.   Každý členský štát, ktorý sa pripojí k jednotnej akcii uvedenej v odsekoch 1 a 2 po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní medzi Komisiou a členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na uvedenej akcii, prijme podmienky dohodnuté Komisiou a členskými štátmi, ktoré sa pripojili k jednotnej akcii pred nadobudnutím platnosti uvedenej dohody o spoločnom obstarávaní, ako aj akýchkoľvek rozhodnutí už prijatých podľa uvedenej dohody.
  Každý členský štát, ktorý sa podľa článku 30 ods. 4 rozhodne nepripojiť k jednotnej akcii uvedenej v odsekoch 1 a 2 a vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu, môže získať štatút pozorovateľa za podmienok, na ktorých sa v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní dohodli členské štáty zúčastňujúce sa na jednotnej akcii podľa odsekov 1 a 2 a Komisia s prihliadnutím na všetky príslušné pravidlá verejného obstarávania.“ |
| --- | --- |

b)

Odsek 6 sa nahrádza takto:

„6.   Každý členský štát, ktorý sa pripojí k jednotnej akcii uvedenej v odsekoch 1 a 2 po nadobudnutí účinnosti dohody o spoločnom obstarávaní medzi Komisiou a členskými štátmi zúčastňujúcimi sa na uvedenej akcii, prijme podmienky dohodnuté Komisiou a členskými štátmi, ktoré sa pripojili k jednotnej akcii pred nadobudnutím platnosti uvedenej dohody o spoločnom obstarávaní, ako aj akýchkoľvek rozhodnutí už prijatých podľa uvedenej dohody.

Každý členský štát, ktorý sa podľa článku 30 ods. 4 rozhodne nepripojiť k jednotnej akcii uvedenej v odsekoch 1 a 2 a vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu, môže získať štatút pozorovateľa za podmienok, na ktorých sa v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní dohodli členské štáty zúčastňujúce sa na jednotnej akcii podľa odsekov 1 a 2 a Komisia s prihliadnutím na všetky príslušné pravidlá verejného obstarávania.“

| 19. | V článku 27 sa odsek 1 mení a dopĺňa takto:






  a) | V písmene e) sa vypúšťa spojenie „prostredníctvom subdodávateľskej zmluvy“. |
| --- | --- | --- |

19.

V článku 27 sa odsek 1 mení a dopĺňa takto:

a)

V písmene e) sa vypúšťa spojenie „prostredníctvom subdodávateľskej zmluvy“.

| b) | V písmene g) sa slovo „dohľad“ nahrádza slovom „prieskum“ a odkaz na „článok 44“ sa nahrádza odkazom na „článok 54“. |
| --- | --- |

b)

V písmene g) sa slovo „dohľad“ nahrádza slovom „prieskum“ a odkaz na „článok 44“ sa nahrádza odkazom na „článok 54“.

| 20. | Článok 28 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | V písmene e) odseku 1 sa odkaz „s výnimkou článku 40, ktorý sa uplatňuje v každom prípade“ nahrádza odkazom „bez toho, aby boli dotknuté články 44 až 50.“ |
| --- | --- | --- |

20.

Článok 28 sa mení a dopĺňa takto:

a)

V písmene e) odseku 1 sa odkaz „s výnimkou článku 40, ktorý sa uplatňuje v každom prípade“ nahrádza odkazom „bez toho, aby boli dotknuté články 44 až 50.“

| b) | Odsek 3 sa nahrádza takto:
  „3.   Bez toho, aby boli dotknuté odseky 4 a 5, článok 16 ods. 2 a 3, články 17 a 19 až 21, články 36 až 43, články 54 až 56, článok 60 ods. 3 a článok 63 ods. 4 a článok 64 sa neuplatňujú v súvislosti s aukciami vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2.
  4.   Odsekom 3 sa nevylučuje, aby sa článok 36 ods. 1 uplatňoval v súvislosti s aukciami kvót v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít, ktoré sú finančnými nástrojmi v zmysle článku 1 ods. 3 smernice 2003/6/ES, vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2, ak členský štát usadenia aukčnej platformy vykonal článok 36 ods. 1 tohto nariadenia alebo ak toto vykonanie nie je potrebné na uplatňovanie článku 36 ods. 1 tohto nariadenia.
  5.   Odsekom 3 sa nevylučuje, aby sa článok 36 ods. 2 a články 37 až 43 uplatňovali v súvislosti s aukciami kvót v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít, ktoré sú finančnými nástrojmi v zmysle článku 1 ods. 3 smernice 2003/6/ES, vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2, ak členský štát usadenia aukčnej platformy vykonal článok 43 tohto nariadenia alebo ak toto vykonanie nie je potrebné na uplatňovanie článku 43 tohto nariadenia.“ |
| --- | --- |

b)

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.   Bez toho, aby boli dotknuté odseky 4 a 5, článok 16 ods. 2 a 3, články 17 a 19 až 21, články 36 až 43, články 54 až 56, článok 60 ods. 3 a článok 63 ods. 4 a článok 64 sa neuplatňujú v súvislosti s aukciami vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2.

4.   Odsekom 3 sa nevylučuje, aby sa článok 36 ods. 1 uplatňoval v súvislosti s aukciami kvót v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít, ktoré sú finančnými nástrojmi v zmysle článku 1 ods. 3 smernice 2003/6/ES, vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2, ak členský štát usadenia aukčnej platformy vykonal článok 36 ods. 1 tohto nariadenia alebo ak toto vykonanie nie je potrebné na uplatňovanie článku 36 ods. 1 tohto nariadenia.

5.   Odsekom 3 sa nevylučuje, aby sa článok 36 ods. 2 a články 37 až 43 uplatňovali v súvislosti s aukciami kvót v podobe dvojdňového spotu alebo päťdňových futurít, ktoré sú finančnými nástrojmi v zmysle článku 1 ods. 3 smernice 2003/6/ES, vykonávanými aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 2 alebo článku 30 ods. 2, ak členský štát usadenia aukčnej platformy vykonal článok 43 tohto nariadenia alebo ak toto vykonanie nie je potrebné na uplatňovanie článku 43 tohto nariadenia.“

| 21. | V článku 29 sa písmeno e) sa vypúšťa. |
| --- | --- |

21.

V článku 29 sa písmeno e) sa vypúšťa.

| 22. | Článok 30 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odseky 1 až 5 sa nahrádzajú takto:
  „1.   Ktorýkoľvek členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať vlastnú aukčnú platformu na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom množstva kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES, ktoré majú byť vydražené v súlade s ustanoveniami článku 31 ods. 1 tohto nariadenia.
  2.   Ktorýkoľvek členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať vlastnú aukčnú platformu na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom množstva kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES, ktoré majú byť vydražené v súlade s ustanoveniami článku 31 ods. 2 tohto nariadenia.
  3.   Členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať tú istú aukčnú platformu alebo samostatné aukčné platformy na obchodovanie formou aukcie podľa článku 31 ods. 1 a 2.
  4.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, informuje Komisiu o svojom rozhodnutí, že sa nezúčastní na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale vymenuje vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
  5.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, si zvolí svoju vlastnú aukčnú platformu vymenovanú podľa odsekov 1 a 2 tohto článku na základe výberového konania, ktoré je v súlade s právnymi predpismi Únie a vnútroštátnymi právnymi predpismi platnými v oblasti verejného obstarávania, ak sa v právnych predpisoch Únie alebo vo vnútroštátnych právnych predpisoch vyžaduje postup verejného obstarávania. Výberové konanie podlieha všetkým opravným a vykonávacím postupom platným podľa právnych predpisov Únie a vnútroštátnych právnych predpisov.
  Akékoľvek obdobie vymenovania aukčnej platformy uvedenej v odseku 1 a 2 nesmie byť dlhšie ako tri roky s možnosťou predĺženia o maximálne ďalšie dva roky. Obdobie vymenovania aukčnej platformy uvedenej v odseku 2 však uplynie buď tri mesiace od zaradenia akčnej platformy uvedenej v odseku 1 do zoznamu podľa odseku 7, štyri mesiace od zamietnutia tohto zaradenia do zoznamu alebo šesť mesiacov od začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 v prípade, ak členský štát neoznámil podľa článku 30 ods. 6 aukčnú platformu uvedenú v článku 30 ods. 1 do dátumu začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 podľa toho, čo nastane najskôr.
  Vymenovanie aukčných platforiem uvedených v odsekoch 1 a 2 podlieha zaradeniu príslušnej aukčnej platformy do prílohy III podľa odseku 7. Nesmie sa vykonať skôr, ako zaradenie príslušnej aukčnej platformy do prílohy III podľa odseku 7 nadobudne účinnosť.“ |
| --- | --- | --- |

22.

Článok 30 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odseky 1 až 5 sa nahrádzajú takto:

„1.   Ktorýkoľvek členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať vlastnú aukčnú platformu na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom množstva kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES, ktoré majú byť vydražené v súlade s ustanoveniami článku 31 ods. 1 tohto nariadenia.

2.   Ktorýkoľvek členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať vlastnú aukčnú platformu na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom množstva kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES, ktoré majú byť vydražené v súlade s ustanoveniami článku 31 ods. 2 tohto nariadenia.

3.   Členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, môže vymenovať tú istú aukčnú platformu alebo samostatné aukčné platformy na obchodovanie formou aukcie podľa článku 31 ods. 1 a 2.

4.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, informuje Komisiu o svojom rozhodnutí, že sa nezúčastní na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale vymenuje vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

5.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, si zvolí svoju vlastnú aukčnú platformu vymenovanú podľa odsekov 1 a 2 tohto článku na základe výberového konania, ktoré je v súlade s právnymi predpismi Únie a vnútroštátnymi právnymi predpismi platnými v oblasti verejného obstarávania, ak sa v právnych predpisoch Únie alebo vo vnútroštátnych právnych predpisoch vyžaduje postup verejného obstarávania. Výberové konanie podlieha všetkým opravným a vykonávacím postupom platným podľa právnych predpisov Únie a vnútroštátnych právnych predpisov.

Akékoľvek obdobie vymenovania aukčnej platformy uvedenej v odseku 1 a 2 nesmie byť dlhšie ako tri roky s možnosťou predĺženia o maximálne ďalšie dva roky. Obdobie vymenovania aukčnej platformy uvedenej v odseku 2 však uplynie buď tri mesiace od zaradenia akčnej platformy uvedenej v odseku 1 do zoznamu podľa odseku 7, štyri mesiace od zamietnutia tohto zaradenia do zoznamu alebo šesť mesiacov od začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 v prípade, ak členský štát neoznámil podľa článku 30 ods. 6 aukčnú platformu uvedenú v článku 30 ods. 1 do dátumu začiatku aukcií na aukčnej platforme vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 podľa toho, čo nastane najskôr.

Vymenovanie aukčných platforiem uvedených v odsekoch 1 a 2 podlieha zaradeniu príslušnej aukčnej platformy do prílohy III podľa odseku 7. Nesmie sa vykonať skôr, ako zaradenie príslušnej aukčnej platformy do prílohy III podľa odseku 7 nadobudne účinnosť.“

| b) | V odseku 6 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „6.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodne sa vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, poskytne Komisii úplné oznámenie, ktoré obsahuje všetky tieto údaje:






  a) | totožnosť aukčnej platformy, ktorú navrhuje vymenovať; |
| --- | --- | --- |

b)

V odseku 6 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„6.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodne sa vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, poskytne Komisii úplné oznámenie, ktoré obsahuje všetky tieto údaje:

a)

totožnosť aukčnej platformy, ktorú navrhuje vymenovať;

| b) | podrobné pravidlá prevádzky, ktorými by sa riadil aukčný proces vykonávaný aukčnou(-ými) platformou(-ami), ktorú(-é) navrhuje vymenovať, vrátane zmluvných ustanovení o vymenovaní príslušnej aukčnej platformy vrátane akéhokoľvek (akýchkoľvek) zúčtovacieho(-ých) systému(-ov) alebo vyrovnávacieho(-ých) systému(-ov) prepojených na navrhovanú aukčnú platformu, v ktorých sú stanovené podmienky týkajúce sa štruktúry a výšky poplatkov, správy zábezpek, platieb a odovzdávania; |
| --- | --- |

b)

podrobné pravidlá prevádzky, ktorými by sa riadil aukčný proces vykonávaný aukčnou(-ými) platformou(-ami), ktorú(-é) navrhuje vymenovať, vrátane zmluvných ustanovení o vymenovaní príslušnej aukčnej platformy vrátane akéhokoľvek (akýchkoľvek) zúčtovacieho(-ých) systému(-ov) alebo vyrovnávacieho(-ých) systému(-ov) prepojených na navrhovanú aukčnú platformu, v ktorých sú stanovené podmienky týkajúce sa štruktúry a výšky poplatkov, správy zábezpek, platieb a odovzdávania;

| c) | navrhované ponukové kolá, jednotlivé množstvá, termíny aukcie uvádzajúce relevantné štátne sviatky, ako aj dražený produkt, termíny platby a odovzdania kvót dražených na jednotlivých aukciách v danom roku a akékoľvek ďalšie informácie potrebné pre Komisiu, aby posúdila, či je navrhovaný aukčný kalendár zlučiteľný s aukčným kalendárom aukčných platforiem vymenovaných podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, ako aj s ďalšími aukčnými kalendármi navrhnutými inými členskými štátmi, ktoré sa nezúčastňujú na jednotnej akcii uvedenej v článku 26, ale ktoré sa rozhodli vymenovať vlastné aukčné platformy; |
| --- | --- |

c)

navrhované ponukové kolá, jednotlivé množstvá, termíny aukcie uvádzajúce relevantné štátne sviatky, ako aj dražený produkt, termíny platby a odovzdania kvót dražených na jednotlivých aukciách v danom roku a akékoľvek ďalšie informácie potrebné pre Komisiu, aby posúdila, či je navrhovaný aukčný kalendár zlučiteľný s aukčným kalendárom aukčných platforiem vymenovaných podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, ako aj s ďalšími aukčnými kalendármi navrhnutými inými členskými štátmi, ktoré sa nezúčastňujú na jednotnej akcii uvedenej v článku 26, ale ktoré sa rozhodli vymenovať vlastné aukčné platformy;

| d) | podrobné pravidlá a podmienky týkajúce sa prieskumu aukcií a dohľadu nad nimi, ktorým podlieha navrhovaná aukčná platforma podľa článku 35 ods. 4, 5 a 6, ako aj podrobné pravidlá na ochranu proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu, trestnej činnosti alebo zneužívaniu trhu vrátane akýchkoľvek opravných opatrení alebo sankcií; |
| --- | --- |

d)

podrobné pravidlá a podmienky týkajúce sa prieskumu aukcií a dohľadu nad nimi, ktorým podlieha navrhovaná aukčná platforma podľa článku 35 ods. 4, 5 a 6, ako aj podrobné pravidlá na ochranu proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu, trestnej činnosti alebo zneužívaniu trhu vrátane akýchkoľvek opravných opatrení alebo sankcií;

| e) | podrobné opatrenia zavedené s cieľom dosiahnuť súlad s ustanoveniami článku 22 ods. 4 a článku 34, ktoré sa týkajú vymenovania aukcionára.“ |
| --- | --- |

e)

podrobné opatrenia zavedené s cieľom dosiahnuť súlad s ustanoveniami článku 22 ods. 4 a článku 34, ktoré sa týkajú vymenovania aukcionára.“

| c) | V odseku 7 sa druhý pododsek nahrádza takto:
  „Ak chýba zoznam podľa prvého pododseku, členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii ustanovenej v článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodol sa vymenovať vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, využije aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom kvót, s ktorými by sa inak obchodovalo formou aukcie na aukčnej platforme, ktorá sa má vymenovať podľa odsekov 1 alebo 2 tohto článku v období do uplynutia troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti zaradenia na zoznam podľa prvého pododseku.
  Bez toho, aby bol dotknutý odsek 8, členský štát nezúčastňujúci sa na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ktorý sa rozhodol vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, má však možnosť zúčastniť sa na jednotnej akcii výhradne na ten účel, aby mohol využívať aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 a 2, ako sa ustanovuje v druhom pododseku. Takáto účasť musí byť v súlade s ustanoveniami článku 26 ods. 6 druhého pododseku za podmienok stanovených v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní.“ |
| --- | --- |

c)

V odseku 7 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Ak chýba zoznam podľa prvého pododseku, členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii ustanovenej v článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodol sa vymenovať vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, využije aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom kvót, s ktorými by sa inak obchodovalo formou aukcie na aukčnej platforme, ktorá sa má vymenovať podľa odsekov 1 alebo 2 tohto článku v období do uplynutia troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti zaradenia na zoznam podľa prvého pododseku.

Bez toho, aby bol dotknutý odsek 8, členský štát nezúčastňujúci sa na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ktorý sa rozhodol vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, má však možnosť zúčastniť sa na jednotnej akcii výhradne na ten účel, aby mohol využívať aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 a 2, ako sa ustanovuje v druhom pododseku. Takáto účasť musí byť v súlade s ustanoveniami článku 26 ods. 6 druhého pododseku za podmienok stanovených v dohode o spoločnom verejnom obstarávaní.“

| d) | V odseku 8 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „8.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodne sa vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, sa môže pripojiť k jednotnej akcii uvedenej v článku 26 podľa článku 26 ods. 6“ |
| --- | --- |

d)

V odseku 8 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„8.   Každý členský štát, ktorý sa nezúčastňuje na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale rozhodne sa vymenovať svoju vlastnú aukčnú platformu podľa odsekov 1 a 2 tohto článku, sa môže pripojiť k jednotnej akcii uvedenej v článku 26 podľa článku 26 ods. 6“

| 23. | Článok 32 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odsek 1 sa nahrádza takto:
  „1.   Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú dražené na jednotlivých aukciách vykonávaných aukčnými platformami vymenovanými podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia, nesmie byť väčšie ako 20 miliónov kvót a menšie ako 3,5 milióna kvót okrem prípadu, keď celkové množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré má dražiť členský štát vymenovania, je v danom kalendárnom roku menšie ako 3,5 milióna. V takom prípade sa kvóty vydražia v jedinej aukcii na daný kalendárny rok. Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú dražené na jednotlivých aukciách vykonávaných týmito aukčnými platformami počas roka 2012, však nesmie byť väčšie ako 6,5 milióna kvót a menšie ako 1 milión kvót.“ |
| --- | --- | --- |

23.

Článok 32 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odsek 1 sa nahrádza takto:

„1.   Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú dražené na jednotlivých aukciách vykonávaných aukčnými platformami vymenovanými podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia, nesmie byť väčšie ako 20 miliónov kvót a menšie ako 3,5 milióna kvót okrem prípadu, keď celkové množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré má dražiť členský štát vymenovania, je v danom kalendárnom roku menšie ako 3,5 milióna. V takom prípade sa kvóty vydražia v jedinej aukcii na daný kalendárny rok. Množstvo kvót, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2003/87/ES a ktoré sú dražené na jednotlivých aukciách vykonávaných týmito aukčnými platformami počas roka 2012, však nesmie byť väčšie ako 6,5 milióna kvót a menšie ako 1 milión kvót.“

| b) | Na konci odseku 3 sa dopĺňajú tieto vety:
  „Tieto požiadavky sa považujú za splnené, ak každá aukčná platforma vymenovaná podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 spĺňa tieto požiadavky jednotlivo. Pokiaľ ide o kalendárny rok 2012, predchádzajúce ustanovenie sa začne uplatňovať jeden mesiac po začiatku aukcií vykonávaných akoukoľvek z týchto aukčných platforiem.“ |
| --- | --- |

b)

Na konci odseku 3 sa dopĺňajú tieto vety:

„Tieto požiadavky sa považujú za splnené, ak každá aukčná platforma vymenovaná podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 spĺňa tieto požiadavky jednotlivo. Pokiaľ ide o kalendárny rok 2012, predchádzajúce ustanovenie sa začne uplatňovať jeden mesiac po začiatku aukcií vykonávaných akoukoľvek z týchto aukčných platforiem.“

| c) | V odseku 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „4.   Aukčné platformy vymenované podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia stanovia a zverejnia do 31. marca predchádzajúceho roka alebo čo najskôr po tomto dátume ponukové kolá, jednotlivé množstvá, termíny aukcie ako aj dražený produkt, termíny platieb a odovzdania kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES a ktoré majú byť vydražené v jednotlivých aukciách každý rok. Príslušné aukčné platformy vykonajú svoje stanovenie a uverejnenie, až keď aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo ods. 2 tohto nariadenia vykonajú stanovenie a uverejnenie v súlade s článkom 11 ods. 1 a článkom 13 ods. 1 tohto nariadenia s výnimkou prípadu, keď žiadna takáto aukčná platforma ešte nebola vymenovaná. Príslušné aukčné platformy vykonajú svoje stanovenie a uverejnenie až po konzultácii s Komisiou a získaní jej stanoviska v tejto súvislosti. Príslušné aukčné platformy zohľadnia v čo najvyššej možnej miere stanovisko Komisie.“ |
| --- | --- |

c)

V odseku 4 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„4.   Aukčné platformy vymenované podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 tohto nariadenia stanovia a zverejnia do 31. marca predchádzajúceho roka alebo čo najskôr po tomto dátume ponukové kolá, jednotlivé množstvá, termíny aukcie ako aj dražený produkt, termíny platieb a odovzdania kvót, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II a III smernice 2003/87/ES a ktoré majú byť vydražené v jednotlivých aukciách každý rok. Príslušné aukčné platformy vykonajú svoje stanovenie a uverejnenie, až keď aukčné platformy vymenované podľa článku 26 ods. 1 alebo ods. 2 tohto nariadenia vykonajú stanovenie a uverejnenie v súlade s článkom 11 ods. 1 a článkom 13 ods. 1 tohto nariadenia s výnimkou prípadu, keď žiadna takáto aukčná platforma ešte nebola vymenovaná. Príslušné aukčné platformy vykonajú svoje stanovenie a uverejnenie až po konzultácii s Komisiou a získaní jej stanoviska v tejto súvislosti. Príslušné aukčné platformy zohľadnia v čo najvyššej možnej miere stanovisko Komisie.“

| d) | Do odseku 4 sa dopĺňa tento tretí pododsek:
  „Aukčné platformy vymenované podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 určia a zverejnia informácie požadované podľa prvého pododseku tohto odseku v súlade s množstvom prideleným členskému štátu, ktorý vymenúva príslušnú aukčnú platformu, ako sa stanovuje v prílohe I a na základe najnovšieho odhadovaného množstva kvót určeného na obchodovanie formou aukcie, ktoré určila a zverejnila Komisia, v zmysle článku 10 ods. 1 smernice 2003/87/ES, pričom sa v najväčšej možnej miere musia zohľadniť všetky prechodné voľné pridelené prostriedky, ktoré boli odpočítané, alebo sa majú odpočítať od množstva kvót, ktoré by daný členský štát v inom prípade vydražil, podľa článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES, ako je stanovené v článku 10c ods. 2 uvedenej smernice.“ |
| --- | --- |

d)

Do odseku 4 sa dopĺňa tento tretí pododsek:

„Aukčné platformy vymenované podľa článku 30 ods. 1 alebo 2 určia a zverejnia informácie požadované podľa prvého pododseku tohto odseku v súlade s množstvom prideleným členskému štátu, ktorý vymenúva príslušnú aukčnú platformu, ako sa stanovuje v prílohe I a na základe najnovšieho odhadovaného množstva kvót určeného na obchodovanie formou aukcie, ktoré určila a zverejnila Komisia, v zmysle článku 10 ods. 1 smernice 2003/87/ES, pričom sa v najväčšej možnej miere musia zohľadniť všetky prechodné voľné pridelené prostriedky, ktoré boli odpočítané, alebo sa majú odpočítať od množstva kvót, ktoré by daný členský štát v inom prípade vydražil, podľa článku 10 ods. 2 smernice 2003/87/ES, ako je stanovené v článku 10c ods. 2 uvedenej smernice.“

| 24. | Článok 35 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odsek 1 sa nahrádza takto:
  „1.   Aukcie sa smú vykonávať iba na aukčnej platforme, ktorá bola schválená ako regulovaný trh.“ |
| --- | --- | --- |

24.

Článok 35 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odsek 1 sa nahrádza takto:

„1.   Aukcie sa smú vykonávať iba na aukčnej platforme, ktorá bola schválená ako regulovaný trh.“

| b) | V odseku 4 sa prvý a druhý pododsek nahrádzajú takto:
  „4.   Aukčná platforma sa smie vymenovať podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 len vtedy, keď členský štát usadenia regulovaného trhu, ktorý je kandidátom, a jeho organizátora trhu zabezpečil, že vnútroštátne opatrenia preberajúce ustanovenia hlavy III smernice 2004/39/ES sa v príslušnom rozsahu uplatňujú na obchodovanie formou aukcie s dvojdňovým spotom alebo päťdňovými futuritami.
  Aukčná platforma je vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 a článku 30 ods. 1 len vtedy, keď členský štát usadenia regulovaného trhu, ktorý je kandidátom, a jeho organizátora trhu zabezpečil, že príslušné vnútroštátne orgány tohto členského štátu sú schopné v príslušnom rozsahu ich schvaľovať a vykonávať nad nimi dohľad v súlade s vnútroštátnymi opatreniami preberajúcimi hlavu IV smernice 2004/39/ES.“ |
| --- | --- |

b)

V odseku 4 sa prvý a druhý pododsek nahrádzajú takto:

„4.   Aukčná platforma sa smie vymenovať podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 len vtedy, keď členský štát usadenia regulovaného trhu, ktorý je kandidátom, a jeho organizátora trhu zabezpečil, že vnútroštátne opatrenia preberajúce ustanovenia hlavy III smernice 2004/39/ES sa v príslušnom rozsahu uplatňujú na obchodovanie formou aukcie s dvojdňovým spotom alebo päťdňovými futuritami.

Aukčná platforma je vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 a článku 30 ods. 1 len vtedy, keď členský štát usadenia regulovaného trhu, ktorý je kandidátom, a jeho organizátora trhu zabezpečil, že príslušné vnútroštátne orgány tohto členského štátu sú schopné v príslušnom rozsahu ich schvaľovať a vykonávať nad nimi dohľad v súlade s vnútroštátnymi opatreniami preberajúcimi hlavu IV smernice 2004/39/ES.“

| c) | Odsek 5 sa nahrádza takto:
  „5.   Príslušné vnútroštátne orgány členského štátu uvedené v odseku 4 druhom pododseku tohto článku určené podľa článku 48 ods. 1 smernice 2004/39/ES prijímajú rozhodnutie o povolení vymenovaného regulovaného trhu alebo regulovaného trhu, ktorý sa má vymenovať podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 tohto nariadenia za predpokladu, že regulovaný trh a jeho organizátor trhu spĺňajú ustanovenia hlavy III smernice 2004/39/ES, tak ako sa preberajú do vnútroštátneho právneho poriadku členského štátu ich usadenia podľa odseku 4 tohto článku. Rozhodnutie o povolení sa prijíma v súlade s hlavou IV smernice 2004/39/ES, tak ako sa preberá do vnútroštátneho právneho poriadku členského štátu usadenia podľa odseku 4 tohto článku.“ |
| --- | --- |

c)

Odsek 5 sa nahrádza takto:

„5.   Príslušné vnútroštátne orgány členského štátu uvedené v odseku 4 druhom pododseku tohto článku určené podľa článku 48 ods. 1 smernice 2004/39/ES prijímajú rozhodnutie o povolení vymenovaného regulovaného trhu alebo regulovaného trhu, ktorý sa má vymenovať podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 tohto nariadenia za predpokladu, že regulovaný trh a jeho organizátor trhu spĺňajú ustanovenia hlavy III smernice 2004/39/ES, tak ako sa preberajú do vnútroštátneho právneho poriadku členského štátu ich usadenia podľa odseku 4 tohto článku. Rozhodnutie o povolení sa prijíma v súlade s hlavou IV smernice 2004/39/ES, tak ako sa preberá do vnútroštátneho právneho poriadku členského štátu usadenia podľa odseku 4 tohto článku.“

| 25. | Do článku 36 ods. 1 sa dopĺňa táto veta:
  „Predchádzajúce ustanovenie sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie článkov 38 až 40 tohto nariadenia na použitie dôverných informácií pri stiahnutí ponuky.“ |
| --- | --- |

25.

Do článku 36 ods. 1 sa dopĺňa táto veta:

„Predchádzajúce ustanovenie sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie článkov 38 až 40 tohto nariadenia na použitie dôverných informácií pri stiahnutí ponuky.“

| 26. | Článok 46 ods. 1 a 2 sa vypúšťajú a nahrádzajú sa takto:
  „Register Únie prevedie kvóty vydražené ktoroukoľvek aukčnou platformou, ako je ustanovené v príslušnom nariadení Komisie prijatom na základe článku 19 ods. 3 smernice 2003/87/ES, pred otvorením ponukového kola na nominovaný holdingový účet, ktorý bude viazaný zúčtovacím alebo vyrovnávacím systémom vystupujúcim ako depozitár, až do odovzdania kvót podľa výsledkov aukcie úspešným uchádzačom alebo ich právnym nástupcom.“ |
| --- | --- |

26.

Článok 46 ods. 1 a 2 sa vypúšťajú a nahrádzajú sa takto:

„Register Únie prevedie kvóty vydražené ktoroukoľvek aukčnou platformou, ako je ustanovené v príslušnom nariadení Komisie prijatom na základe článku 19 ods. 3 smernice 2003/87/ES, pred otvorením ponukového kola na nominovaný holdingový účet, ktorý bude viazaný zúčtovacím alebo vyrovnávacím systémom vystupujúcim ako depozitár, až do odovzdania kvót podľa výsledkov aukcie úspešným uchádzačom alebo ich právnym nástupcom.“

| 27. | V článku 50 sa odsek 2 vypúšťa a odkaz na „odseky 1 alebo 2“ v odseku 3 sa nahrádzajú odkazom na „odsek 1“. |
| --- | --- |

27.

V článku 50 sa odsek 2 vypúšťa a odkaz na „odseky 1 alebo 2“ v odseku 3 sa nahrádzajú odkazom na „odsek 1“.

| 28. | Článok 52 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Odsek 1 sa nahrádza takto:
  „1.   Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, sa náklady na služby ustanovené v článku 27 ods. 1, článku 28 ods. 1 a článku 31 vyplatia prostredníctvom poplatkov uhradených uchádzačmi s výnimkou, ak dražiaci členský štát znáša náklady na dohody medzi aukcionárom a aukčnou platformou podľa článku 22 ods. 2 a 3, ktoré umožňujú aukcionárovi predávať kvóty formou aukcie v mene členského štátu, ktorý ho vymenoval, ale okrem nákladov na akýkoľvek zúčtovací systém alebo vyrovnávací systém prepojený s príslušnou aukčnou platformou.
  Náklady uvedené v prvom pododseku sa odpočítajú od aukčných výťažkov splatných aukcionárovi podľa článku 44 ods. 2 a ods. 3.“ |
| --- | --- | --- |

28.

Článok 52 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Odsek 1 sa nahrádza takto:

„1.   Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, sa náklady na služby ustanovené v článku 27 ods. 1, článku 28 ods. 1 a článku 31 vyplatia prostredníctvom poplatkov uhradených uchádzačmi s výnimkou, ak dražiaci členský štát znáša náklady na dohody medzi aukcionárom a aukčnou platformou podľa článku 22 ods. 2 a 3, ktoré umožňujú aukcionárovi predávať kvóty formou aukcie v mene členského štátu, ktorý ho vymenoval, ale okrem nákladov na akýkoľvek zúčtovací systém alebo vyrovnávací systém prepojený s príslušnou aukčnou platformou.

Náklady uvedené v prvom pododseku sa odpočítajú od aukčných výťažkov splatných aukcionárovi podľa článku 44 ods. 2 a ods. 3.“

| b) | V odseku 2 sa prvý, druhý a tretí pododsek nahrádzajú takto:
  „2.   Bez toho, aby bol dotknutý tretí pododsek, podmienky dohody o spoločnom obstarávaní uvedené v článku 26 ods. 6 prvom pododseku alebo podmienky zmluvy o vymenovaní aukčnej platformy podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 môžu predstavovať odchýlku od odseku 1 tohto článku tým, že sa v nich od členských štátov, ktoré Komisii predložili oznámenie podľa článku 30 ods. 4 o svojom rozhodnutí nezúčastniť sa na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale ktoré následne využívajú aukčnú platformu vymenovanú podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, môže vyžadovať, aby príslušnej aukčnej platforme vrátane na ňu prepojeného(-ých) zúčtovacieho(-ých) systému(-ov) alebo vyrovnávacieho(-ých) systému(-ov) zaplatili náklady na služby stanovené v článku 27 ods. 1 a článku 28 ods. 1 v súvislosti s podielom kvót, s ktorými daný členský štát obchoduje formou aukcie od dátumu, keď daný členský štát začne obchodovať formou aukcie prostredníctvom aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, a to až do ukončenia alebo uplynutia obdobia vymenovania danej aukčnej platformy.
  Predchádzajúce ustanovenie sa vzťahuje aj na členské štáty, ktoré sa nepripojili k jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2 do šiestich mesiacov od nadobudnutia platnosti dohody o spoločnom obstarávaní uvedenej v článku 26 ods. 6 prvom pododseku.
  Prvý pododsek sa neuplatňuje v prípade, keď sa členský štát pripojí k jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 po uplynutí obdobia vymenovania podľa článku 30 ods. 5 druhého pododseku alebo keď využíva aukčnú platformu vymenovanú podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom kvót v prípade, že aukčná platforma oznámená podľa článku 30 ods. 6 nebola uvedená na zozname podľa článku 30 ods. 7.“ |
| --- | --- |

b)

V odseku 2 sa prvý, druhý a tretí pododsek nahrádzajú takto:

„2.   Bez toho, aby bol dotknutý tretí pododsek, podmienky dohody o spoločnom obstarávaní uvedené v článku 26 ods. 6 prvom pododseku alebo podmienky zmluvy o vymenovaní aukčnej platformy podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 môžu predstavovať odchýlku od odseku 1 tohto článku tým, že sa v nich od členských štátov, ktoré Komisii predložili oznámenie podľa článku 30 ods. 4 o svojom rozhodnutí nezúčastniť sa na jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2, ale ktoré následne využívajú aukčnú platformu vymenovanú podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, môže vyžadovať, aby príslušnej aukčnej platforme vrátane na ňu prepojeného(-ých) zúčtovacieho(-ých) systému(-ov) alebo vyrovnávacieho(-ých) systému(-ov) zaplatili náklady na služby stanovené v článku 27 ods. 1 a článku 28 ods. 1 v súvislosti s podielom kvót, s ktorými daný členský štát obchoduje formou aukcie od dátumu, keď daný členský štát začne obchodovať formou aukcie prostredníctvom aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo 2, a to až do ukončenia alebo uplynutia obdobia vymenovania danej aukčnej platformy.

Predchádzajúce ustanovenie sa vzťahuje aj na členské štáty, ktoré sa nepripojili k jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 a 2 do šiestich mesiacov od nadobudnutia platnosti dohody o spoločnom obstarávaní uvedenej v článku 26 ods. 6 prvom pododseku.

Prvý pododsek sa neuplatňuje v prípade, keď sa členský štát pripojí k jednotnej akcii podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 po uplynutí obdobia vymenovania podľa článku 30 ods. 5 druhého pododseku alebo keď využíva aukčnú platformu vymenovanú podľa článku 26 ods. 1 alebo 2 na obchodovanie formou aukcie so svojím podielom kvót v prípade, že aukčná platforma oznámená podľa článku 30 ods. 6 nebola uvedená na zozname podľa článku 30 ods. 7.“

| c) | V odseku 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:
  „3.   Podiel nákladov na aukčného kontrolóra, ktorý sa mení podľa počtu aukcií, ako sa uvádza v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra, sa rovnomerne rozdelí medzi jednotlivé aukcie. Všetky ostatné náklady na aukčného kontrolóra, ako sa uvádza v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra, s výnimkou nákladov na akúkoľvek službu obstarávanú Komisiou a nákladov na akúkoľvek správu podľa článku 25 ods. 4 sa rovnomerne rozdelia medzi jednotlivé aukčné platformy, ak sa v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra neustanovuje inak.“ |
| --- | --- |

c)

V odseku 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„3.   Podiel nákladov na aukčného kontrolóra, ktorý sa mení podľa počtu aukcií, ako sa uvádza v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra, sa rovnomerne rozdelí medzi jednotlivé aukcie. Všetky ostatné náklady na aukčného kontrolóra, ako sa uvádza v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra, s výnimkou nákladov na akúkoľvek službu obstarávanú Komisiou a nákladov na akúkoľvek správu podľa článku 25 ods. 4 sa rovnomerne rozdelia medzi jednotlivé aukčné platformy, ak sa v zmluve o vymenovaní aukčného kontrolóra neustanovuje inak.“

| 29. | Článok 54 sa nahrádza takto:
  „Článok 54
  Monitorovanie vzťahu s uchádzačmi
  1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 monitoruje vzťah s uchádzačmi, ktorí majú povolenie predkladať ponuky na aukciách, počas jeho trvania tým, že:






  a) | skúma ponuky predložené v celom priebehu trvania tohto vzťahu, aby zabezpečila, že správanie uchádzačov je v súlade s poznatkami aukčnej platformy o klientovi, jeho obchodnom a rizikovom profile vrátane, ak je to potrebné, zdroja finančných prostriedkov; |
| --- | --- | --- |

29.

Článok 54 sa nahrádza takto:

„Článok 54

Monitorovanie vzťahu s uchádzačmi

1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 monitoruje vzťah s uchádzačmi, ktorí majú povolenie predkladať ponuky na aukciách, počas jeho trvania tým, že:

a)

skúma ponuky predložené v celom priebehu trvania tohto vzťahu, aby zabezpečila, že správanie uchádzačov je v súlade s poznatkami aukčnej platformy o klientovi, jeho obchodnom a rizikovom profile vrátane, ak je to potrebné, zdroja finančných prostriedkov;

| b) | zachováva účinné mechanizmy a postupy na pravidelné monitorovanie dodržiavania svojich pravidiel trhového správania osobami, ktoré majú povolenie predkladať ponuky podľa článku 19 ods. 1, 2 a 3; |
| --- | --- |

b)

zachováva účinné mechanizmy a postupy na pravidelné monitorovanie dodržiavania svojich pravidiel trhového správania osobami, ktoré majú povolenie predkladať ponuky podľa článku 19 ods. 1, 2 a 3;

| c) | monitoruje transakcie realizované osobami, ktoré majú povolenie predkladať ponuky podľa článku 19 ods. 1, 2 a 3 a článku 20 ods. 6, s použitím svojich systémov na zistenie porušení pravidiel uvedených v písmene b) tohto pododseku, neusporiadaných aukčných podmienok alebo správania, ktoré môžu vyvolať zneužívanie trhu. |
| --- | --- |

c)

monitoruje transakcie realizované osobami, ktoré majú povolenie predkladať ponuky podľa článku 19 ods. 1, 2 a 3 a článku 20 ods. 6, s použitím svojich systémov na zistenie porušení pravidiel uvedených v písmene b) tohto pododseku, neusporiadaných aukčných podmienok alebo správania, ktoré môžu vyvolať zneužívanie trhu.

Pri skúmaní ponúk podľa písmena a) v prvom pododseku venuje daná aukčná platforma osobitnú pozornosť každej aktivite, o ktorej si myslí vzhľadom na jej povahu, že je mimoriadne pravdepodobná jej súvislosť s praním špinavých peňazí, financovaním terorizmu alebo trestnou činnosťou.

2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 zabezpečí, že dokumenty, údaje alebo informácie, ktoré vedie o uchádzačovi, sú aktualizované. Na tento účel môže takáto aukčná platforma:

| a) | žiadať akékoľvek informácie o uchádzačovi podľa článku 19 ods. 2 a 3 a článku 20 ods. 5, 6 a 7 na účely monitorovania vzťahu s týmto uchádzačom po tom, ako mu bolo povolené predkladať ponuky na aukcii, počas trvania tohto vzťahu a počas piatich rokov po jeho ukončení; |
| --- | --- |

a)

žiadať akékoľvek informácie o uchádzačovi podľa článku 19 ods. 2 a 3 a článku 20 ods. 5, 6 a 7 na účely monitorovania vzťahu s týmto uchádzačom po tom, ako mu bolo povolené predkladať ponuky na aukcii, počas trvania tohto vzťahu a počas piatich rokov po jeho ukončení;

| b) | vyžadovať v pravidelných intervaloch od ktorejkoľvek osoby, ktorá má povolenie predkladať ponuky, opätovné predloženie žiadosti o povolenie predkladať ponuky; |
| --- | --- |

b)

vyžadovať v pravidelných intervaloch od ktorejkoľvek osoby, ktorá má povolenie predkladať ponuky, opätovné predloženie žiadosti o povolenie predkladať ponuky;

| c) | vyžadovať od akejkoľvek osoby, ktorá má povolenie predkladať ponuky, bezodkladné oznamovanie akýchkoľvek zmien údajov predložených danej aukčnej platforme podľa článku 19 ods. 2 a 3 a článku 20 ods. 5, 6 a 7. |
| --- | --- |

c)

vyžadovať od akejkoľvek osoby, ktorá má povolenie predkladať ponuky, bezodkladné oznamovanie akýchkoľvek zmien údajov predložených danej aukčnej platforme podľa článku 19 ods. 2 a 3 a článku 20 ods. 5, 6 a 7.

3.   Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 vedie záznamy:

| a) | o žiadosti o povolenie predkladať ponuky predloženej žiadateľom podľa článku 19 ods. 2 a 3 vrátane jej akýchkoľvek zmien; |
| --- | --- |

a)

o žiadosti o povolenie predkladať ponuky predloženej žiadateľom podľa článku 19 ods. 2 a 3 vrátane jej akýchkoľvek zmien;

| b) | o kontrolách vykonávaných v oblasti:






  i) | spracovania žiadosti o povolenie predkladať ponuky predloženej v súlade s článkami 19, 20 a 21; |
| --- | --- | --- |

b)

o kontrolách vykonávaných v oblasti:

i)

spracovania žiadosti o povolenie predkladať ponuky predloženej v súlade s článkami 19, 20 a 21;

| ii) | skúmania a monitorovania vzťahu podľa odseku 1 písm. a) a c) po tom, ako žiadateľ získal povolenie predkladať ponuky; |
| --- | --- |

ii)

skúmania a monitorovania vzťahu podľa odseku 1 písm. a) a c) po tom, ako žiadateľ získal povolenie predkladať ponuky;

| c) | o všetkých informáciách týkajúcich sa danej ponuky podanej daným uchádzačom na aukcii vrátane akéhokoľvek odstúpenia alebo zmeny týchto ponúk podľa článku 6 ods. 3 druhého pododseku a článku 6 ods. 4; |
| --- | --- |

c)

o všetkých informáciách týkajúcich sa danej ponuky podanej daným uchádzačom na aukcii vrátane akéhokoľvek odstúpenia alebo zmeny týchto ponúk podľa článku 6 ods. 3 druhého pododseku a článku 6 ods. 4;

| d) | o všetkých informáciách týkajúcich sa vykonania každej aukcie, v ktorej uchádzač predložil ponuku. |
| --- | --- |

d)

o všetkých informáciách týkajúcich sa vykonania každej aukcie, v ktorej uchádzač predložil ponuku.

4.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 uchováva záznamy uvedené v odseku 3 počas obdobia, v rámci ktorého má uchádzač povolenie predkladať ponuky v jej aukciách a najmenej päť rokov po skončení vzťahu s týmto uchádzačom.“

| 30. | V článku 55 sa odseky 1, 2 a 4 nahrádzajú takto:
  „1.   Príslušné vnútroštátne orgány uvedené v článku 37 ods. 1 smernice 2005/60/ES monitorujú a prijímajú potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 s požiadavkami povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi v článku 19 a článku 20 ods. 6 tohto nariadenia, požiadavkami monitorovania a uchovávania záznamov v článku 54 tohto nariadenia a požiadavkami oznamovacej povinnosti v odsekoch 2 a 3 tohto článku.
  Príslušné vnútroštátne orgány uvedené v prvom pododseku majú právomoci ustanovené vo vnútroštátnych opatreniach preberajúcich článok 37 ods. 2 a 3 smernice 2005/60/ES.
  Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 sa môže považovať za zodpovednú za porušenia článku 19, článku 20 ods. 6 a 7, článku 21 ods. 1 a 2 a článku 54 tohto nariadenia a odsekov 2 a 3 tohto článku. V tejto súvislosti sa uplatňujú vnútroštátne opatrenia preberajúce článok 39 smernice 2005/60/ES.
  2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, jej riaditelia a zamestnanci spolupracujú v plnej miere s FIU uvedenou v článku 21 smernice 2005/60/ES tak, že bezodkladne:






  a) | informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o ne; |
| --- | --- | --- |

30.

V článku 55 sa odseky 1, 2 a 4 nahrádzajú takto:

„1.   Príslušné vnútroštátne orgány uvedené v článku 37 ods. 1 smernice 2005/60/ES monitorujú a prijímajú potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu aukčnej platformy vymenovanej podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 s požiadavkami povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi v článku 19 a článku 20 ods. 6 tohto nariadenia, požiadavkami monitorovania a uchovávania záznamov v článku 54 tohto nariadenia a požiadavkami oznamovacej povinnosti v odsekoch 2 a 3 tohto článku.

Príslušné vnútroštátne orgány uvedené v prvom pododseku majú právomoci ustanovené vo vnútroštátnych opatreniach preberajúcich článok 37 ods. 2 a 3 smernice 2005/60/ES.

Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 sa môže považovať za zodpovednú za porušenia článku 19, článku 20 ods. 6 a 7, článku 21 ods. 1 a 2 a článku 54 tohto nariadenia a odsekov 2 a 3 tohto článku. V tejto súvislosti sa uplatňujú vnútroštátne opatrenia preberajúce článok 39 smernice 2005/60/ES.

2.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, jej riaditelia a zamestnanci spolupracujú v plnej miere s FIU uvedenou v článku 21 smernice 2005/60/ES tak, že bezodkladne:

a)

informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o ne;

| b) | poskytnú FIU na jej žiadosť všetky potrebné informácie v súlade s postupmi ustanovenými príslušnými právnymi predpismi.“ |
| --- | --- |

b)

poskytnú FIU na jej žiadosť všetky potrebné informácie v súlade s postupmi ustanovenými príslušnými právnymi predpismi.“

„4.   Členský štát, na území ktorého sa nachádza aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, zabezpečí, že vnútroštátne opatrenia preberajúce články 26 až 29, článok 32, článok 34 ods. 1 a článok 35 smernice 2005/60/ES sa vzťahujú na príslušnú aukčnú platformu.“

| 31. | V článku 56 sa odsek 1 nahrádza takto:
  „1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 oznámi príslušným vnútroštátnym orgánom určeným podľa článku 43 ods. 2 smernice 2004/39/ES zodpovedným za dohľad nad aukčnou platformou alebo za vyšetrovanie a stíhanie zneužívania trhu, ku ktorému došlo v systémoch príslušnej aukčnej platformy alebo prostredníctvom nich, podozrenie zo zneužívania trhu akoukoľvek osobou, ktorá má povolenie predkladať ponuky na aukciách alebo akoukoľvek osobou, v mene ktorej osoba, ktorá má povolenie predkladať ponuky na aukciách, koná.
  Uplatňujú sa vnútroštátne opatrenia preberajúce článok 25 ods. 2 smernice 2005/60/ES.“ |
| --- | --- |

31.

V článku 56 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Akákoľvek aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 oznámi príslušným vnútroštátnym orgánom určeným podľa článku 43 ods. 2 smernice 2004/39/ES zodpovedným za dohľad nad aukčnou platformou alebo za vyšetrovanie a stíhanie zneužívania trhu, ku ktorému došlo v systémoch príslušnej aukčnej platformy alebo prostredníctvom nich, podozrenie zo zneužívania trhu akoukoľvek osobou, ktorá má povolenie predkladať ponuky na aukciách alebo akoukoľvek osobou, v mene ktorej osoba, ktorá má povolenie predkladať ponuky na aukciách, koná.

Uplatňujú sa vnútroštátne opatrenia preberajúce článok 25 ods. 2 smernice 2005/60/ES.“

| 32. | Článok 58 sa nahrádza takto:
  „Článok 58
  Pravidlá správania na trhu alebo akékoľvek iné zmluvnémechanizmy
  Články 53 až 57 sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné opatrenia, ktoré je aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 oprávnená prijať podľa existujúcich pravidiel trhového správania alebo podľa akýchkoľvek iných zmluvných mechanizmov priamo alebo nepriamo s akýmikoľvek uchádzačmi, ktorí majú povolenie predkladať ponuky na aukciách, pod podmienkou, že takéto opatrenia nie sú v rozpore alebo neporušujú ustanovenia článkov 53 až 57.“ |
| --- | --- |

32.

Článok 58 sa nahrádza takto:

„Článok 58

Pravidlá správania na trhu alebo akékoľvek iné zmluvnémechanizmy

Články 53 až 57 sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné opatrenia, ktoré je aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 oprávnená prijať podľa existujúcich pravidiel trhového správania alebo podľa akýchkoľvek iných zmluvných mechanizmov priamo alebo nepriamo s akýmikoľvek uchádzačmi, ktorí majú povolenie predkladať ponuky na aukciách, pod podmienkou, že takéto opatrenia nie sú v rozpore alebo neporušujú ustanovenia článkov 53 až 57.“

| 33. | V článku 60 sa odsek 3 nahrádza takto:
  „3.   Zoznam mien, adries, telefónnych a faxových čísiel, adries elektronickej pošty a webových stránok všetkých osôb, ktoré majú povolenie predkladať ponuky v mene druhých na aukciách vykonávaných akoukoľvek aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, sú zverejnené na webovej stránke udržiavanej príslušnou aukčnou platformou.“ |
| --- | --- |

33.

V článku 60 sa odsek 3 nahrádza takto:

„3.   Zoznam mien, adries, telefónnych a faxových čísiel, adries elektronickej pošty a webových stránok všetkých osôb, ktoré majú povolenie predkladať ponuky v mene druhých na aukciách vykonávaných akoukoľvek aukčnou platformou vymenovanou podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1, sú zverejnené na webovej stránke udržiavanej príslušnou aukčnou platformou.“

| 34. | V článku 62 ods. 3 písm. e) sa spojenie „uverejňujú sa“ nahrádza spojením „sprístupňujú sa, alebo uverejňujú“. |
| --- | --- |

34.

V článku 62 ods. 3 písm. e) sa spojenie „uverejňujú sa“ nahrádza spojením „sprístupňujú sa, alebo uverejňujú“.

| 35. | Článok 64 sa nahrádza takto:
  „Článok 64
  Právo na odvolanie
  1.   Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 zabezpečí, aby mala vytvorený mimosúdny mechanizmus riešenia sťažností od žiadateľov o pripustenie predkladať ponuky od uchádzačov, ktorí získali povolenie predkladať ponuky, alebo od tých, ktorým sa povolenie predkladať ponuky zamietlo, zrušilo alebo pozastavilo.
  2.   Členské štáty, v ktorých regulovaný trh vymenovaný za aukčnú platformu podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 alebo jeho organizátor trhu sú pod dohľadom, zabezpečia, aby akékoľvek rozhodnutia mimosúdneho mechanizmu riešenia sťažností podľa odseku 1 tohto článku boli riadne odôvodnené a podliehali právu obrátiť sa na súdy uvedené v článku 52 ods. 1 smernice 2004/39/ES. Toto právo sa nedotýka akýchkoľvek práv priameho odvolania sa na súdy alebo príslušné správne orgány ustanovených vnútroštátnymi opatreniami preberajúcimi článok 52 ods. 2 smernice 2004/39/ES.“ |
| --- | --- |

35.

Článok 64 sa nahrádza takto:

„Článok 64

Právo na odvolanie

1.   Aukčná platforma vymenovaná podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 zabezpečí, aby mala vytvorený mimosúdny mechanizmus riešenia sťažností od žiadateľov o pripustenie predkladať ponuky od uchádzačov, ktorí získali povolenie predkladať ponuky, alebo od tých, ktorým sa povolenie predkladať ponuky zamietlo, zrušilo alebo pozastavilo.

2.   Členské štáty, v ktorých regulovaný trh vymenovaný za aukčnú platformu podľa článku 26 ods. 1 alebo článku 30 ods. 1 alebo jeho organizátor trhu sú pod dohľadom, zabezpečia, aby akékoľvek rozhodnutia mimosúdneho mechanizmu riešenia sťažností podľa odseku 1 tohto článku boli riadne odôvodnené a podliehali právu obrátiť sa na súdy uvedené v článku 52 ods. 1 smernice 2004/39/ES. Toto právo sa nedotýka akýchkoľvek práv priameho odvolania sa na súdy alebo príslušné správne orgány ustanovených vnútroštátnymi opatreniami preberajúcimi článok 52 ods. 2 smernice 2004/39/ES.“

| 36. | Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1031/2010 sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

36.

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1031/2010 sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. novembra 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 302, 18.11.2010, s. 1.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 290, 6.11.2010, s. 39.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1.

4

(5)  Ú. v. EÚ L 96, 12.4.2003, s. 16.

5

---

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1031/2010 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA I

Kvóty dražené v roku 2012 podľa článku 10 ods. 1

| Členský štát | Množstvo |
| --- | --- |
| Belgicko | 2 979 000 |
| Bulharsko | 3 277 000 |
| Česká republika | 5 503 000 |
| Dánsko | 1 472 000 |
| Nemecko | 23 531 000 |
| Estónsko | 1 068 000 |
| Írsko | 1 100 000 |
| Grécko | 4 077 000 |
| Španielsko | 10 145 000 |
| Francúzsko | 6 434 000 |
| Taliansko | 11 324 000 |
| Cyprus | 307 000 |
| Lotyšsko | 315 000 |
| Litva | 637 000 |
| Luxembursko | 141 000 |
| Maďarsko | 1 761 000 |
| Malta | 120 000 |
| Holandsko | 3 938 000 |
| Rakúsko | 1 636 000 |
| Poľsko | 14 698 000 |
| Portugalsko | 2 065 000 |
| Rumunsko | 5 878 000 |
| Slovinsko | 520 000 |
| Slovensko | 1 805 000 |
| Fínsko | 1 965 000 |
| Švédsko | 1 046 000 |
| Spojené kráľovstvo | 12 258 000 |
| Spolu | 120 000 000“ |

Členský štát

Množstvo

Belgicko

2 979 000

Bulharsko

3 277 000

Česká republika

5 503 000

Dánsko

1 472 000

Nemecko

23 531 000

Estónsko

1 068 000

Írsko

1 100 000

Grécko

4 077 000

Španielsko

10 145 000

Francúzsko

6 434 000

Taliansko

11 324 000

Cyprus

307 000

Lotyšsko

315 000

Litva

637 000

Luxembursko

141 000

Maďarsko

1 761 000

Malta

120 000

Holandsko

3 938 000

Rakúsko

1 636 000

Poľsko

14 698 000

Portugalsko

2 065 000

Rumunsko

5 878 000

Slovinsko

520 000

Slovensko

1 805 000

Fínsko

1 965 000

Švédsko

1 046 000

Spojené kráľovstvo

12 258 000

Spolu

120 000 000“

---

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/15

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1211/2011

z 23. novembra 2011,

ktorým sa vykonávajú odpočty z určitého rybolovného úsilia na rok 2011 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcom roku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009 (1), ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006, a najmä na jeho článok 106 ods. 1,

keďže:

| (1) | V nariadení Rady (ES) č. 1415/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa určuje maximálne ročné rybárske úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma (2), sa stanovuje maximálne ročné rybolovné úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma, najmä v prípade hrebenatiek v určitých oblastiach Írska. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení Rady (ES) č. 1415/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa určuje maximálne ročné rybárske úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma (2), sa stanovuje maximálne ročné rybolovné úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma, najmä v prípade hrebenatiek v určitých oblastiach Írska.

| (2) | V nariadení Rady (ES) č. 1342/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre populácie tresky a na ne zameraný rybolov a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2004 (3), sa stanovuje obmedzenie rybolovného úsilia v prípade štyroch zásob tresky v určitých geografických oblastiach. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení Rady (ES) č. 1342/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre populácie tresky a na ne zameraný rybolov a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2004 (3), sa stanovuje obmedzenie rybolovného úsilia v prípade štyroch zásob tresky v určitých geografických oblastiach.

| (3) | V nariadení Rady (EÚ) č. 53/2010 zo 14. januára 2010, ktorým sa na rok 2010 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie výlovu, a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (4), sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie na rok 2010. |
| --- | --- |

(3)

V nariadení Rady (EÚ) č. 53/2010 zo 14. januára 2010, ktorým sa na rok 2010 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie výlovu, a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (4), sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie na rok 2010.

| (4) | V nariadení Rady (EÚ) č. 57/2011 z 18. januára 2011, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ (5), sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie na rok 2011. |
| --- | --- |

(4)

V nariadení Rady (EÚ) č. 57/2011 z 18. januára 2011, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ (5), sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie na rok 2011.

| (5) | Keď Komisia skonštatuje, že členský štát prekročil rybolovné úsilie, ktoré mal pridelené, vykonáva v súlade s článkom 106 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 odpočty z budúceho rybolovného úsilia tohto členského štátu. |
| --- | --- |

(5)

Keď Komisia skonštatuje, že členský štát prekročil rybolovné úsilie, ktoré mal pridelené, vykonáva v súlade s článkom 106 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 odpočty z budúceho rybolovného úsilia tohto členského štátu.

| (6) | V článkoch 106 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 sa stanovujú kritériá a podmienky, za ktorých Komisia vykoná takéto odpočty. |
| --- | --- |

(6)

V článkoch 106 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 sa stanovujú kritériá a podmienky, za ktorých Komisia vykoná takéto odpočty.

| (7) | Niektoré členské štáty prekročili svoje rybolovné úsilie pridelené na rok 2010. Je preto vhodné vykonať odpočty z rybolovného úsilia, ktoré im bolo pridelené na rok 2011, |
| --- | --- |

(7)

Niektoré členské štáty prekročili svoje rybolovné úsilie pridelené na rok 2010. Je preto vhodné vykonať odpočty z rybolovného úsilia, ktoré im bolo pridelené na rok 2011,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Maximálne povolené rybolovné úsilie stanovené v nariadení Rady (EÚ) č. 57/2011 a pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma v nariadení Rady (ES) č. 1415/2004 sa na rok 2011 pre niektoré členské štáty znižuje, ako sa uvádza v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. novembra 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 258, 5.8.2004, s. 1.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 348, 24.12.2008, s. 20.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 21, 26.1.2010, s. 1.

4

(5)  Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2011, s. 1.

5

---

PRÍLOHA

| Členský štát | Geografická oblasť / Druhy | Výstroj | Na začiatku roka 2010
  (kW-dni) | Zmeny v roku 2010 | Príjem úsilia
  (kW-dni) | % príjmu | Vo vzťahu k povolenému prideleniu | Odpočítanie úsilia
  (kW-dni) | Násobiaci koeficient čl. 106 ods. 2 nariadenia 1224/ 09 | Odpočítanie úsilia v roku 2011
  (kW-dni) | Pridelenie úsilia v roku 2011
  (kW-dni) | Revidované pridelenie úsilia v roku 2011
  (kW-dni) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Výnimky z čl. 11
  (kW-dni) (3) | Zrušenie čl. 13
  (kW-dni) (3) | Výmena čl. 11
  (kW-dni) (3) | Presuny čl. 17
  (kW-dni) (3) | Upravené úsilie
  (kW-dni) |
| Nemecko | a) | Kattegat |

Členský štát

Geografická oblasť / Druhy

Výstroj

Na začiatku roka 2010

(kW-dni)

Zmeny v roku 2010

Príjem úsilia

(kW-dni)

% príjmu

Vo vzťahu k povolenému prideleniu

Odpočítanie úsilia

(kW-dni)

Násobiaci koeficient čl. 106 ods. 2 nariadenia 1224/ 09

Odpočítanie úsilia v roku 2011

(kW-dni)

Pridelenie úsilia v roku 2011

(kW-dni)

Revidované pridelenie úsilia v roku 2011

(kW-dni)

Výnimky z čl. 11

(kW-dni) (3)

Zrušenie čl. 13

(kW-dni) (3)

Výmena čl. 11

(kW-dni) (3)

Presuny čl. 17

(kW-dni) (3)

Upravené úsilie

(kW-dni)

Nemecko

a)

Kattegat

TR2

9 316

(1)

0

1 702

14 258

25 276

26 657

105,46 %

5,46 %

–1 381

1,1

–1 519

6 987

(2)

5 468

Nemecko

| b) | Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId

TR2

516 154

(1)

0

0

–94 507

421 647

421 766

100,03 %

0,03 %

– 119

1

– 119

436 666

(2)

436 547

Írsko

ICES VII, hrebeňovkovité

525 012

(4)

259 012

270 368

104,38 %

4,38 %

–11 356

1

–11 356

525 012

(4)

513 656

Francúzsko

| b) | Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId

TR1

2 214 240

(1)

0

339 670

0

2 553 910

2 680 473

104,96 %

4,96 %

– 126 563

1

– 126 563

1 840 286

(2)

1 713 723

Francúzsko

| d) | zóna ICES VIa a vody EÚ zóny ICES Vb |
| --- | --- |

d)

zóna ICES VIa a vody EÚ zóny ICES Vb

TR1

3 387 803

(1)

702 070

10 299

– 178 123

2 517 909

2 611 435

103,71 %

3,71 %

–93 526

1

–93 526

1 980 786

(2)

1 887 260

Spojené kráľovstvo

| b) | Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId |
| --- | --- |

b)

Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId

TR1

8 938 164

(1)

0

2 819 635

660 115

12 417 914

12 450 755

100,26 %

0,26 %

–32 841

1

–32 841

7 561 687

(2)

7 528 846

TR2

7 409 969

(1)

0

2 010 770

0

9 420 739

10 274 753

109,07 %

9,07 %

– 854 014

1,1

– 939 415

6 268 834

(2)

5 329 419

Spojené kráľovstvo

| c) | zóna ICES VIIa |
| --- | --- |

c)

zóna ICES VIIa

TR2

1 934 646

(1)

0

366 622

300 000

2 601 268

2 931 719

112,70 %

12,70 %

– 330 451

1,2

– 396 541

1 450 985

(2)

1 054 444

---

(1)  Množstvo stanovené v nariadení Rady (EÚ) č. 53/2010 – dodatok 1 k prílohe IIA

(2)  Množstvo stanovené v nariadení Rady (EÚ) č. 57/2011 – dodatok 1 k prílohe IIA

(3)  Nariadenie Rady (ES) č. 1342/2008

(4)  Množstvo stanovené v nariadení Rady (EÚ) č. 1415/2004 – príloha I

---

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/18

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1212/2011

z 23. novembra 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1416/2006, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania článku 7 ods. 2 Dohody o obchode s vínom medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, pokiaľ ide o ochranu amerických označení pôvodu v Spoločenstve

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/232/ES z 20. decembra 2005 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom (1), a najmä na jeho článok 3,

keďže:

| (1) | V nariadení Komisie (ES) č. 1416/2006 (2) sa ustanovuje ochrana niektorých amerických označení dôležitých z vinohradníckeho hľadiska v Únii. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení Komisie (ES) č. 1416/2006 (2) sa ustanovuje ochrana niektorých amerických označení dôležitých z vinohradníckeho hľadiska v Únii.

| (2) | Obe strany sa dohodli, že v súlade s článkom 11 ods. 5 dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom (3) by sa príloha V k uvedenej dohode mala aktualizovať s cieľom zohľadniť nedávne regulačné zmeny v Spojených štátoch a najmä novo vytvorené americké vinárske oblasti. Zároveň sa dohodli, že tieto zmeny by mali nadobudnúť platnosť 1. decembra 2011. |
| --- | --- |

(2)

Obe strany sa dohodli, že v súlade s článkom 11 ods. 5 dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom (3) by sa príloha V k uvedenej dohode mala aktualizovať s cieľom zohľadniť nedávne regulačné zmeny v Spojených štátoch a najmä novo vytvorené americké vinárske oblasti. Zároveň sa dohodli, že tieto zmeny by mali nadobudnúť platnosť 1. decembra 2011.

| (3) | Nariadenie (ES) č. 1416/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie (ES) č. 1416/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (4) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
| --- | --- |

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1416/2006 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. decembra 2011.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. novembra 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2006, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 267, 27.9.2006, s. 22.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2006, s. 2.

3

---

PRÍLOHA

ČASŤ A

| | Alexander Valley |
| --- | --- |

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

ČASŤ B

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

ČASŤ C

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

North Carolina

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

West Virginia

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)

---

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/34

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1213/2011

z 23. novembra 2011,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 24. novembra 2011.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. novembra 2011

Za Komisiu v mene predsedu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 59,0 |
| MA | 42,6 |
| MK | 57,4 |
| TR | 87,5 |
| ZZ | 61,6 |
| 0707 00 05 | AL | 64,0 |
| EG | 188,1 |
| TR | 146,3 |
| ZZ | 132,8 |
| 0709 90 70 | MA | 38,6 |
| TR | 152,3 |
| ZZ | 95,5 |
| 0805 20 10 | MA | 65,6 |
| ZZ | 65,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 44,7 |
| IL | 76,3 |
| JM | 134,1 |
| MA | 53,5 |
| TR | 83,3 |
| UY | 42,7 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 71,1 |
| 0805 50 10 | TR | 56,7 |
| ZA | 49,5 |
| ZZ | 53,1 |
| 0808 10 80 | CA | 110,8 |
| CL | 90,0 |
| CN | 67,2 |
| MK | 41,0 |
| NZ | 64,9 |
| US | 133,1 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 87,8 |
| 0808 20 50 | AR | 43,9 |
| CN | 45,2 |
| ZA | 73,2 |
| ZZ | 54,1 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

AL

59,0

MA

42,6

MK

57,4

TR

87,5

ZZ

61,6

0707 00 05

AL

64,0

EG

188,1

TR

146,3

ZZ

132,8

0709 90 70

MA

38,6

TR

152,3

ZZ

95,5

0805 20 10

MA

65,6

ZZ

65,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

44,7

IL

76,3

JM

134,1

MA

53,5

TR

83,3

UY

42,7

ZA

62,9

ZZ

71,1

0805 50 10

TR

56,7

ZA

49,5

ZZ

53,1

0808 10 80

CA

110,8

CL

90,0

CN

67,2

MK

41,0

NZ

64,9

US

133,1

ZA

107,9

ZZ

87,8

0808 20 50

AR

43,9

CN

45,2

ZA

73,2

ZZ

54,1

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/36

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 13. septembra 2011

o oznámení návrhu na zmeny a doplnenia príloh k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom

(2011/751/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/232/ES z 20. decembra 2005 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom (1), a najmä na jeho článok 3,

keďže:

| (1) | Prílohy k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom by sa mali zmeniť a doplniť s cieľom zohľadniť zmeny právnych predpisov, pokiaľ ide o enologické postupy v Únii, nové názvy pôvodu v Únii, nové označenia dôležité z vinárskeho hľadiska v USA a zmeny adries. |
| --- | --- |

(1)

Prílohy k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom by sa mali zmeniť a doplniť s cieľom zohľadniť zmeny právnych predpisov, pokiaľ ide o enologické postupy v Únii, nové názvy pôvodu v Únii, nové označenia dôležité z vinárskeho hľadiska v USA a zmeny adries.

| (2) | Aby bolo možné vykonať zmeny a doplnenia príloh k dohode, je v súlade s článkom 11 ods. 5 dohody nevyhnutné písomne oznámiť druhej strane návrh takýchto zmien a doplnení. |
| --- | --- |

(2)

Aby bolo možné vykonať zmeny a doplnenia príloh k dohode, je v súlade s článkom 11 ods. 5 dohody nevyhnutné písomne oznámiť druhej strane návrh takýchto zmien a doplnení.

| (3) | Pripojený návrh na zmeny a doplnenia by sa preto mal oznámiť Spojeným štátom americkým. |
| --- | --- |

(3)

Pripojený návrh na zmeny a doplnenia by sa preto mal oznámiť Spojeným štátom americkým.

| (4) | Opatrenie ustanovené v tomto rozhodnutí je v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
| --- | --- |

(4)

Opatrenie ustanovené v tomto rozhodnutí je v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

V súlade s článkom 11 ods. 3 písm. b) dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom sa návrh na zmeny a doplnenia príloh k dohode ustanovený v prílohe písomne oznámi Spojeným štátom americkým.

Článok 2

Generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka je týmto oprávnený oznámiť návrh na zmeny a doplnenia v mene Európskej únie.

V Bruseli 13. septembra 2011

Za Komisiu

Dacian CIOLOȘ

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2006, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

Návrh na zmeny a doplnenia príloh k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom

| (1) | Príloha I písm. b) sa nahrádza takto:
  „b)   Európska únia







  1. | Ustanovenia uvedené v odseku 2 sa týkajú enologických postupov povolených podľa zákonov, iných právnych predpisov a požiadaviek Európskej únie, ako sa uvádza v článkoch 3 a 4, k 1. aprílu 2010 alebo predtým. Víno upravené živicou z borovice halepskej označené ako Retsina nepovažujú Spojené štáty za obsahujúce chuťovú prísadu v zmysle článku 3 ods. 1. |
| --- | --- | --- |

(1)

Príloha I písm. b) sa nahrádza takto:

„b)   Európska únia

1.

Ustanovenia uvedené v odseku 2 sa týkajú enologických postupov povolených podľa zákonov, iných právnych predpisov a požiadaviek Európskej únie, ako sa uvádza v článkoch 3 a 4, k 1. aprílu 2010 alebo predtým. Víno upravené živicou z borovice halepskej označené ako Retsina nepovažujú Spojené štáty za obsahujúce chuťovú prísadu v zmysle článku 3 ods. 1.

| 2. | Zákony, právne predpisy a požiadavky Európskej únie:
  Nariadenie Rady (EC) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16. 11. 2007, s. 1) hlava II kapitola I oddiel IIa pododdiel II a prílohy XIb, XVa a XVb.






  Pododdiel II | Enologické postupy a obmedzenia |
| --- | --- | --- |
| Príloha XIb | Kategórie vinárskych výrobkov |
| Príloha XVa | Obohacovanie, zvyšovanie a znižovanie obsahu kyselín v určitých vinohradníckych zónach |
| Príloha XVb | Obmedzenia |

2.

Zákony, právne predpisy a požiadavky Európskej únie:

Nariadenie Rady (EC) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16. 11. 2007, s. 1) hlava II kapitola I oddiel IIa pododdiel II a prílohy XIb, XVa a XVb.

Pododdiel II

Enologické postupy a obmedzenia

Príloha XIb

Kategórie vinárskych výrobkov

Príloha XVa

Obohacovanie, zvyšovanie a znižovanie obsahu kyselín v určitých vinohradníckych zónach

Príloha XVb

Obmedzenia

Nariadenie Komisie (ES) č. 606/2009 (Ú. v. EÚ L 193, 24. 7. 2009, s. 1)

| Článok 3 | Povolené enologické postupy a obmedzenia |
| --- | --- |
| Článok 5 | Enologické postupy uplatniteľné na kategórie šumivých vín |
| Článok 6 | Enologické postupy uplatniteľné na kategórie likérových vín |
| Článok 7 | Vymedzenie pojmu sceľovanie |
| Článok 8 | Všeobecné pravidlá týkajúce sa miešania a sceľovania |
| Článok 9 | Špecifikácie čistoty a identifikácie látok používaných pri enologických postupoch |
| Článok 14 | Nalievanie vína alebo hroznového muštu na kaly, hroznové výlisky alebo matolinové výlisky cibéb „aszú“/„výberu“ |
| Príloha IA | Povolené enologické postupy a procesy






  Dodatok 1 | Požiadavky na betaglukanázu |
| Dodatok 2 | Kyselina L(+)-vínna |
| Dodatok 3 | Živica z borovice halepskej |
| Dodatok 4 | Ionomeničové živice |
| Dodatok 5 | Hexakyanoželeznatan draselný, fytát vápenatý, kyselina DL-vínna |
| Dodatok 6 | Požiadavky na dimetyldikarbonát |
| Dodatok 7 | Požiadavky na ošetrenie elektrodialýzou |
| Dodatok 8 | Požiadavky na ureázu |
| Dodatok 9 | Požiadavky na kusy dubového dreva |
| Dodatok 10 | Požiadavky na čiastočné odalkoholizovanie vína |
| Dodatok 11 | Požiadavky na ošetrenie kopolymérmi PVI/PVP |
| Dodatok 12 | Požiadavky na ošetrenie katexmi na zaistenie stabilizácie vínneho kameňa vo víne |

Článok 3

Povolené enologické postupy a obmedzenia

Článok 5

Enologické postupy uplatniteľné na kategórie šumivých vín

Článok 6

Enologické postupy uplatniteľné na kategórie likérových vín

Článok 7

Vymedzenie pojmu sceľovanie

Článok 8

Všeobecné pravidlá týkajúce sa miešania a sceľovania

Článok 9

Špecifikácie čistoty a identifikácie látok používaných pri enologických postupoch

Článok 14

Nalievanie vína alebo hroznového muštu na kaly, hroznové výlisky alebo matolinové výlisky cibéb „aszú“/„výberu“

Príloha IA

Povolené enologické postupy a procesy

Dodatok 1

Požiadavky na betaglukanázu

Dodatok 2

Kyselina L(+)-vínna

Dodatok 3

Živica z borovice halepskej

Dodatok 4

Ionomeničové živice

Dodatok 5

Hexakyanoželeznatan draselný, fytát vápenatý, kyselina DL-vínna

Dodatok 6

Požiadavky na dimetyldikarbonát

Dodatok 7

Požiadavky na ošetrenie elektrodialýzou

Dodatok 8

Požiadavky na ureázu

Dodatok 9

Požiadavky na kusy dubového dreva

Dodatok 10

Požiadavky na čiastočné odalkoholizovanie vína

Dodatok 11

Požiadavky na ošetrenie kopolymérmi PVI/PVP

Dodatok 12

Požiadavky na ošetrenie katexmi na zaistenie stabilizácie vínneho kameňa vo víne

Príloha IB

Maximálny obsah oxidu siričitého vo vínach

| Dodatok 1 | Zvyšovanie celkového maximálneho obsahu oxidu siričitého, pokiaľ to vyžadujú klimatické podmienky |
| --- | --- |

Dodatok 1

Zvyšovanie celkového maximálneho obsahu oxidu siričitého, pokiaľ to vyžadujú klimatické podmienky

Príloha IC

Maximálny obsah prchavých kyselín vo víne

Príloha ID

Obmedzenia a podmienky týkajúce sa úpravy obsahu zvyškového cukru vín

Príloha II

Povolené enologické postupy a obmedzenia uplatniteľné na šumivé vína, akostné šumivé vína a akostné aromatické šumivé vína

| Dodatok 1 | Zoznam odrôd viniča, ktorých hrozno sa môže použiť na zostavenie cuvée na prípravu akostných aromatických šumivých vín a akostných šumivých vín s chráneným označením pôvodu |
| --- | --- |

Dodatok 1

Zoznam odrôd viniča, ktorých hrozno sa môže použiť na zostavenie cuvée na prípravu akostných aromatických šumivých vín a akostných šumivých vín s chráneným označením pôvodu

Príloha III

Povolené enologické postupy a obmedzenia uplatniteľné na likérové vína s chráneným označením pôvodu alebo chráneným zemepisným označením

| Dodatok 1 | Zoznam likérových vín s chráneným označením pôvodu, ktorých výroba zahŕňa osobitné pravidlá |
| --- | --- |
| Dodatok 2 | A. | Zoznamy uvedené v písmene a) bode 5 časti B prílohy III |

Dodatok 1

Zoznam likérových vín s chráneným označením pôvodu, ktorých výroba zahŕňa osobitné pravidlá

Dodatok 2

A.

Zoznamy uvedené v písmene a) bode 5 časti B prílohy III

| B. | Zoznam uvedený v písmene b) bode 5 časti B prílohy III |
| --- | --- |

B.

Zoznam uvedený v písmene b) bode 5 časti B prílohy III

Dodatok 3

Zoznam odrôd, ktoré možno použiť na výrobu likérových vín s chráneným označením pôvodu, ktoré sa označujú osobitnými tradičnými pojmami „vino dulce natural“, „vino dolce naturale“, „vinho doce natural“ a „οινος γλυκυς φυσικος“ “

| (2) | Príloha III sa nahrádza takto:

  „PRÍLOHA III
  a)   Európska únia


  Obchodný doklad
   (1), ktorý je sprievodným dokladom vinárskych výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických




  b)   Spojené štáty

  Tlačivo žiadosti COLA je tlačivo s názvom „Žiadosť o certifikáciu/oslobodenie od schvaľovania etikety/fľaše“, vyhotovené Úradom pre daň z alkoholu a tabaku a obchod s nimi (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) Ministerstva financií USA, TTB Form 5 100,31, z mája 2005 alebo najnovšia verzia uverejnená na www.ttb.gov. |
| --- | --- |

(2)

Príloha III sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA III

a)   Európska únia

Obchodný doklad
   (1), ktorý je sprievodným dokladom vinárskych výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických

Image

b)   Spojené štáty

Tlačivo žiadosti COLA je tlačivo s názvom „Žiadosť o certifikáciu/oslobodenie od schvaľovania etikety/fľaše“, vyhotovené Úradom pre daň z alkoholu a tabaku a obchod s nimi (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) Ministerstva financií USA, TTB Form 5 100,31, z mája 2005 alebo najnovšia verzia uverejnená na www.ttb.gov.

| (3) | Príloha IV sa nahrádza takto:

  „PRÍLOHA IV
  ČASŤ A

  V Rakúsku

  Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu | Burgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- | --- |

(3)

Príloha IV sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA IV

ČASŤ A

V Rakúsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

Burgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Carnuntum prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Carnuntum prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Kamptal prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Kamptal prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Kremstal prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Kremstal prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Kärnten prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Kärnten prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Leithaberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Leithaberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Mittelburgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Mittelburgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Neusiedlersee prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Neusiedlersee prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Neusiedlersee-Hügelland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Neusiedlersee-Hügelland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Niederösterreich prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Niederösterreich prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Oberösterreich prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Oberösterreich prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Salzburg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Salzburg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Steiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Steiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Süd-Oststeiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Süd-Oststeiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Südburgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Südburgenland prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Südsteiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Südsteiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Thermenregion prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Thermenregion prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Tirol prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Tirol prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Traisental prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Traisental prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Vorarlberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Vorarlberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Wachau prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Wachau prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Wagram prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Wagram prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Weinviertel prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Weinviertel prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Weststeiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Weststeiermark prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Wien prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Wien prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Bergland |
| --- | --- |

Bergland

| | Steirerland |
| --- | --- |

Steirerland

| | Weinland |
| --- | --- |

Weinland

| | Wien |
| --- | --- |

Wien

V Belgicku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Crémant de Wallonie |
| --- | --- |

Crémant de Wallonie

| | Côtes de Sambre et Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Sambre et Meuse

| | Hagelandse wijn |
| --- | --- |

Hagelandse wijn

| | Haspengouwse Wijn |
| --- | --- |

Haspengouwse Wijn

| | Heuvellandse Wijn |
| --- | --- |

Heuvellandse Wijn

| | Vin mousseux de qualité de Wallonie |
| --- | --- |

Vin mousseux de qualité de Wallonie

| | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Vin de pays des Jardins de Wallonie |
| --- | --- |

Vin de pays des Jardins de Wallonie

| | Vlaamse landwijn |
| --- | --- |

Vlaamse landwijn

V Bulharsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Асеновград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Asenovgrad |
| --- | --- |

Асеновград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Asenovgrad

| | Болярово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Bolyarovo |
| --- | --- |

Болярово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Bolyarovo

| | Брестник prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Brestnik |
| --- | --- |

Брестник prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Brestnik

| | Варна prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Varna |
| --- | --- |

Варна prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Varna

| | Велики Преслав prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Veliki Preslav |
| --- | --- |

Велики Преслав prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Veliki Preslav

| | Видин prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Vidin |
| --- | --- |

Видин prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Vidin

| | Враца prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Vratsa |
| --- | --- |

Враца prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Vratsa

| | Върбица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Varbitsa |
| --- | --- |

Върбица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Varbitsa

| | Долината на Струма prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Struma valley |
| --- | --- |

Долината на Струма prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Struma valley

| | Драгоево prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Dragoevo |
| --- | --- |

Драгоево prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Dragoevo

| | Евксиноград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Evksinograd |
| --- | --- |

Евксиноград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Evksinograd

| | Ивайловград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Ivaylovgrad |
| --- | --- |

Ивайловград prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Ivaylovgrad

| | Карлово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Karlovo |
| --- | --- |

Карлово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Karlovo

| | Карнобат prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Karnobat |
| --- | --- |

Карнобат prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Karnobat

| | Ловеч prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Lovech |
| --- | --- |

Ловеч prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Lovech

| | Лозицa prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Lozitsa |
| --- | --- |

Лозицa prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Lozitsa

| | Лом prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Lom |
| --- | --- |

Лом prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Lom

| | Любимец prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Lyubimets |
| --- | --- |

Любимец prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Lyubimets

| | Лясковец prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Lyaskovets |
| --- | --- |

Лясковец prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Lyaskovets

| | Мелник prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Melnik |
| --- | --- |

Мелник prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Melnik

| | Монтана prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Montana |
| --- | --- |

Монтана prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Montana

| | Нова Загора prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Nova Zagora |
| --- | --- |

Нова Загора prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Nova Zagora

| | Нови Пазар prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Novi Pazar |
| --- | --- |

Нови Пазар prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Novi Pazar

| | Ново село prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Novo Selo |
| --- | --- |

Ново село prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Novo Selo

| | Оряховица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Oryahovitsa |
| --- | --- |

Оряховица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Oryahovitsa

| | Павликени prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Pavlikeni |
| --- | --- |

Павликени prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Pavlikeni

| | Пазарджик prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Pazardjik |
| --- | --- |

Пазарджик prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Pazardjik

| | Перущица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Perushtitsa |
| --- | --- |

Перущица prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Perushtitsa

| | Плевен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Pleven |
| --- | --- |

Плевен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Pleven

| | Пловдив prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Plovdiv |
| --- | --- |

Пловдив prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Plovdiv

| | Поморие prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Pomorie |
| --- | --- |

Поморие prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Pomorie

| | Русе prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Ruse |
| --- | --- |

Русе prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Ruse

| | Сакар prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Sakar |
| --- | --- |

Сакар prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Sakar

| | Сандански prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Sandanski |
| --- | --- |

Сандански prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Sandanski

| | Свищов prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Svishtov |
| --- | --- |

Свищов prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Svishtov

| | Септември prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Septemvri |
| --- | --- |

Септември prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Septemvri

| | Славянци prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Slavyantsi |
| --- | --- |

Славянци prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Slavyantsi

| | Сливен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Sliven |
| --- | --- |

Сливен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Sliven

| | Стамболово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Stambolovo |
| --- | --- |

Стамболово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Stambolovo

| | Стара Загора prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Stara Zagora |
| --- | --- |

Стара Загора prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Stara Zagora

| | Сунгурларе prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Sungurlare |
| --- | --- |

Сунгурларе prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Sungurlare

| | Сухиндол prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Suhindol |
| --- | --- |

Сухиндол prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Suhindol

| | Търговище prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Targovishte |
| --- | --- |

Търговище prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Targovishte

| | Хан Крум prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Han Krum |
| --- | --- |

Хан Крум prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Han Krum

| | Хасково prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Haskovo |
| --- | --- |

Хасково prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Haskovo

| | Хисаря prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Hisarya |
| --- | --- |

Хисаря prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Hisarya

| | Хърсово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Harsovo |
| --- | --- |

Хърсово prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Harsovo

| | Южно Черноморие prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Southern Black Sea Coast |
| --- | --- |

Южно Черноморие prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Southern Black Sea Coast

| | Черноморски район - Северен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Northern Black Sea Region |
| --- | --- |

Черноморски район - Северен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Northern Black Sea Region

| | Шивачево prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Shivachevo |
| --- | --- |

Шивачево prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Shivachevo

| | Шумен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Shumen |
| --- | --- |

Шумен prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Shumen

| | Ямбол prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Yambol |
| --- | --- |

Ямбол prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Yambol

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Дунавска равнина

  Rovnocenný výraz: Danube Plain |
| --- | --- |

Дунавска равнина

Rovnocenný výraz: Danube Plain

| | Тракийска низина

  Rovnocenný výraz: Thracian Lowlands |
| --- | --- |

Тракийска низина

Rovnocenný výraz: Thracian Lowlands

Na Cypre

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

  Rovnocenný výraz: Vouni Panayia - Ampelitis |
| --- | --- |

Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτη

Rovnocenný výraz: Vouni Panayia - Ampelitis

| | Κουμανδαρία

  Rovnocenný výraz: Commandaria |
| --- | --- |

Κουμανδαρία

Rovnocenný výraz: Commandaria

| | Κρασοχώρια Λεμεσού prípadne s výrazom Αφάμης

  Rovnocenný výraz: Krasohoria Lemesou prípadne s výrazom Afames |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού prípadne s výrazom Αφάμης

Rovnocenný výraz: Krasohoria Lemesou prípadne s výrazom Afames

| | Κρασοχώρια Λεμεσού prípadne s výrazom Λαόνα

  Rovnocenný výraz: Krasohoria Lemesou prípadne s výrazom Laona |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού prípadne s výrazom Λαόνα

Rovnocenný výraz: Krasohoria Lemesou prípadne s výrazom Laona

| | Λαόνα Ακάμα

  Rovnocenný výraz: Laona Akama |
| --- | --- |

Λαόνα Ακάμα

Rovnocenný výraz: Laona Akama

| | Πιτσιλιά

  Rovnocenný výraz: Pitsilia |
| --- | --- |

Πιτσιλιά

Rovnocenný výraz: Pitsilia

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Λάρνακα

  Rovnocenný výraz: Larnaka |
| --- | --- |

Λάρνακα

Rovnocenný výraz: Larnaka

| | Λεμεσός

  Rovnocenný výraz: Lemesos |
| --- | --- |

Λεμεσός

Rovnocenný výraz: Lemesos

| | Λευκωσία

  Rovnocenný výraz: Lefkosia |
| --- | --- |

Λευκωσία

Rovnocenný výraz: Lefkosia

| | Πάφος

  Rovnocenný výraz: Pafos |
| --- | --- |

Πάφος

Rovnocenný výraz: Pafos

V Českej republike

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Morava prípadne s výrazom Mikulovská |
| --- | --- |

Morava prípadne s výrazom Mikulovská

| | Morava prípadne s výrazom Slovácká |
| --- | --- |

Morava prípadne s výrazom Slovácká

| | Morava prípadne s výrazom Velkopavlovická |
| --- | --- |

Morava prípadne s výrazom Velkopavlovická

| | Morava prípadne s výrazom Znojemská |
| --- | --- |

Morava prípadne s výrazom Znojemská

| | Čechy prípadne s výrazom Litoměřická |
| --- | --- |

Čechy prípadne s výrazom Litoměřická

| | Čechy prípadne s výrazom Mělnická |
| --- | --- |

Čechy prípadne s výrazom Mělnická

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Moravské |
| --- | --- |

Moravské

| | České |
| --- | --- |

České

Vo Francúzsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Ajaccio |
| --- | --- |

Ajaccio

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Bergbieten |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Bergbieten

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Bergheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Bergheim

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Wolxheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Altenberg de Wolxheim

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Brand |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Brand

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Bruderthal |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Bruderthal

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Eichberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Eichberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Engelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Engelberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Florimont |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Florimont

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Frankstein |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Frankstein

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Froehn |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Froehn

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Furstentum |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Furstentum

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Geisberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Geisberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Gloeckelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Gloeckelberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Goldert |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Goldert

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Hatschbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Hatschbourg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Hengst |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Hengst

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kanzlerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kanzlerberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kastelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kastelberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kessler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kessler

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kirchberg de Barr |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kirchberg de Barr

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kirchberg de Ribeauvillé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kirchberg de Ribeauvillé

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kitterlé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Kitterlé

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Mambourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Mambourg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Mandelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Mandelberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Marckrain |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Marckrain

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Moenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Moenchberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Muenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Muenchberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Ollwiller |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Ollwiller

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Osterberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Osterberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Pfersigberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Pfersigberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Pfingstberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Pfingstberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Praelatenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Praelatenberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Rangen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Rangen

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Saering |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Saering

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Schlossberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Schoenenbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Schoenenbourg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sommerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sommerberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sonnenglanz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sonnenglanz

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Spiegel |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Spiegel

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sporen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Sporen

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steinen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steinen

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steingrubler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steingrubler

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steinklotz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Steinklotz

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Vorbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Vorbourg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Wiebelsberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Wiebelsberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Wineck-Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Wineck-Schlossberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Winzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Winzenberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Zinnkoepflé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Zinnkoepflé

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Zotzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Zotzenberg

| | Alsace Grand Cru spolu s výrazom Rosacker |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru spolu s výrazom Rosacker

| | Anjou Coteaux de la Loire prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou Coteaux de la Loire prípadne s výrazom Val de Loire

| | Anjou-Villages Brissac prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou-Villages Brissac prípadne s výrazom Val de Loire

| | Arbois prípadne s výrazom Pupillin, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ |
| --- | --- |

Arbois prípadne s výrazom Pupillin, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“

| | Auxey-Duresses prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Auxey-Duresses prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Bandol

  Rovnocenný výraz: Vin de Bandol |
| --- | --- |

Bandol

Rovnocenný výraz: Vin de Bandol

| | Banyuls prípadne s výrazom „Grand Cru“ a/alebo „Rancio“ |
| --- | --- |

Banyuls prípadne s výrazom „Grand Cru“ a/alebo „Rancio“

| | Bellet

  Rovnocenný výraz: Vin de Bellet |
| --- | --- |

Bellet

Rovnocenný výraz: Vin de Bellet

| | Bergerac prípadne s výrazom „sec“ |
| --- | --- |

Bergerac prípadne s výrazom „sec“

| | Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Bienvenues-Bâtard-Montrachet

| | Blagny prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Blagny prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Blanquette de Limoux |
| --- | --- |

Blanquette de Limoux

| | Blanquette méthode ancestrale |
| --- | --- |

Blanquette méthode ancestrale

| | Blaye |
| --- | --- |

Blaye

| | Bonnezeaux prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Bonnezeaux prípadne s výrazom Val de Loire

| | Bordeaux Côtes de Francs |
| --- | --- |

Bordeaux Côtes de Francs

| | Bordeaux Haut-Benauge |
| --- | --- |

Bordeaux Haut-Benauge

| | Bourg

  Rovnocenný výraz: Côtes de Bourg / Bourgeais |
| --- | --- |

Bourg

Rovnocenný výraz: Côtes de Bourg / Bourgeais

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Coulanges-la-Vineuse |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Coulanges-la-Vineuse

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côte Chalonnaise |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côte Chalonnaise

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côte Saint-Jacques |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côte Saint-Jacques

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“„Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côtes d’Auxerre |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“„Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côtes d’Auxerre

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côtes du Couchois |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Côtes du Couchois

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Hautes Côtes de Beaune |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Hautes Côtes de Beaune

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Hautes Côtes de Nuits |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Hautes Côtes de Nuits

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky La Chapelle Notre-Dame |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky La Chapelle Notre-Dame

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Le Chapitre |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Le Chapitre

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Vézelay |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Vézelay

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Épineuil |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“ alebo s názvom menšej zemepisnej jednotky Épineuil

| | Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“, „ordinaire“ alebo „grand ordinaire“ |
| --- | --- |

Bourgogne prípadne s výrazom „Clairet“, „Rosé“, „ordinaire“ alebo „grand ordinaire“

| | Bourgogne aligoté |
| --- | --- |

Bourgogne aligoté

| | Bourgogne passe-tout-grains |
| --- | --- |

Bourgogne passe-tout-grains

| | Bourgueil |
| --- | --- |

Bourgueil

| | Bouzeron |
| --- | --- |

Bouzeron

| | Bugey prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ alebo „Roussette du“, alebo po ktorom nasleduje výraz „Mousseux“ alebo „Pétillant“ prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Bugey prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ alebo „Roussette du“, alebo po ktorom nasleduje výraz „Mousseux“ alebo „Pétillant“ prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Buzet |
| --- | --- |

Buzet

| | Béarn prípadne s výrazom Bellocq |
| --- | --- |

Béarn prípadne s výrazom Bellocq

| | Cabardès |
| --- | --- |

Cabardès

| | Cabernet d’Anjou prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet d’Anjou prípadne s výrazom Val de Loire

| | Cabernet de Saumur prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet de Saumur prípadne s výrazom Val de Loire

| | Cadillac |
| --- | --- |

Cadillac

| | Cahors |
| --- | --- |

Cahors

| | Cassis |
| --- | --- |

Cassis

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Beauroy, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Beauroy, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Berdiot, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Berdiot, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Beugnons |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Beugnons

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Butteaux, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Butteaux, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chapelot, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chapelot, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chatains, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chatains, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chaume de Talvat |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Chaume de Talvat

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Bréchain, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Bréchain, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Cuissy |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Cuissy

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Fontenay, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Fontenay, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Jouan, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Jouan, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Léchet, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Léchet, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Savant, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Savant, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Vaubarousse, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte de Vaubarousse, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte des Prés Girots, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Côte des Prés Girots, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Forêts, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Forêts, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Fourchaume, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Fourchaume, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom L’Homme mort, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom L’Homme mort, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Beauregards, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Beauregards, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Fourneaux, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Fourneaux, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Lys, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Lys, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Épinottes, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Les Épinottes, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Mont de Milieu, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Mont de Milieu, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Montmains, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Montmains, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Montée de Tonnerre |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Montée de Tonnerre

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Morein, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Morein, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Mélinots, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Mélinots, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Pied d’Aloup, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Pied d’Aloup, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Roncières, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Roncières, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Sécher, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Sécher, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Troesmes, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Troesmes, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaillons, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaillons, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vau Ligneau, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vau Ligneau, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vau de Vey, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vau de Vey, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaucoupin, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaucoupin, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaugiraut, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaugiraut, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaulorent, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaulorent, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaupulent, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaupulent, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaux-Ragons, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vaux-Ragons, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vosgros, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2)
  prípadne s výrazom Vosgros, po ktorom prípadne nasleduje výraz „premier cru“

| | Chablis (2) |
| --- | --- |

Chablis (2)

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Blanchot |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Blanchot

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Bougros |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Bougros

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Grenouilles |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Grenouilles

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Les Clos |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Les Clos

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Preuses |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Preuses

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Valmur |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Valmur

| | Chablis grand cru prípadne s výrazom Vaudésir |
| --- | --- |

Chablis grand cru prípadne s výrazom Vaudésir

| | Chambertin-Clos-de-Bèze |
| --- | --- |

Chambertin-Clos-de-Bèze

| | Champagne (2) |
| --- | --- |

Champagne (2)

| | Chapelle-Chambertin |
| --- | --- |

Chapelle-Chambertin

| | Charlemagne |
| --- | --- |

Charlemagne

| | Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon |
| --- | --- |

Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon

| | Cheverny |
| --- | --- |

Cheverny

| | Chinon |
| --- | --- |

Chinon

| | Chorey-les-Beaune prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Chorey-les-Beaune prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Château Grillet |
| --- | --- |

Château Grillet

| | Château-Chalon |
| --- | --- |

Château-Chalon

| | Châteaumeillant |
| --- | --- |

Châteaumeillant

| | Châtillon-en-Diois |
| --- | --- |

Châtillon-en-Diois

| | Clairette de Bellegarde |
| --- | --- |

Clairette de Bellegarde

| | Clairette de Die |
| --- | --- |

Clairette de Die

| | Clairette de Languedoc prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Clairette de Languedoc prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Clos Saint-Denis |
| --- | --- |

Clos Saint-Denis

| | Clos de Tart |
| --- | --- |

Clos de Tart

| | Clos des Lambrays |
| --- | --- |

Clos des Lambrays

| | Collioure |
| --- | --- |

Collioure

| | Condrieu |
| --- | --- |

Condrieu

| | Corbières |
| --- | --- |

Corbières

| | Cornas |
| --- | --- |

Cornas

| | Corse prípadne s výrazom Calvi, prípadne celému názvu predchádza „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse prípadne s výrazom Calvi, prípadne celému názvu predchádza „Vin de“

| | Corse prípadne s výrazom Coteaux du Cap Corse, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse prípadne s výrazom Coteaux du Cap Corse, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“

| | Corse prípadne s výrazom Figari, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse prípadne s výrazom Figari, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“

| | Corse prípadne s výrazom Porto-Vecchio, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse prípadne s výrazom Porto-Vecchio, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“

| | Corse prípadne s výrazom Sartène, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse prípadne s výrazom Sartène, prípadne celému názvu predchádza výraz „Vin de“

| | Corse, prípadne názvu predchádza výraz „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, prípadne názvu predchádza výraz „Vin de“

| | Costières de Nîmes |
| --- | --- |

Costières de Nîmes

| | Coteaux Varois en Provence |
| --- | --- |

Coteaux Varois en Provence

| | Coteaux champenois prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Coteaux champenois prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Coteaux d’Aix-en-Provence |
| --- | --- |

Coteaux d’Aix-en-Provence

| | Coteaux d’Ancenis spolu s názvom odrody viniča |
| --- | --- |

Coteaux d’Ancenis spolu s názvom odrody viniča

| | Coteaux de Die |
| --- | --- |

Coteaux de Die

| | Coteaux de Pierrevert |
| --- | --- |

Coteaux de Pierrevert

| | Coteaux de Saumur prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de Saumur prípadne s výrazom Val de Loire

| | Coteaux de l’Aubance prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de l’Aubance prípadne s výrazom Val de Loire

| | Coteaux du Giennois |
| --- | --- |

Coteaux du Giennois

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Cabrières |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Cabrières

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de Saint-Christol / Saint-Christol |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de Saint-Christol / Saint-Christol

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de Vérargues / Vérargues |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de Vérargues / Vérargues

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Montpeyroux |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Montpeyroux

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Quatourze |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Quatourze

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Drézéry |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Drézéry

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Georges-d’Orques |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Georges-d’Orques

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Saturnin |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Saint-Saturnin

| | Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Pic-Saint-Loup |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc prípadne s výrazom Pic-Saint-Loup

| | Coteaux du Layon Chaume prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Layon Chaume prípadne s výrazom Val de Loire

| | Coteaux du Loir prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Loir prípadne s výrazom Val de Loire

| | Coteaux du Lyonnais |
| --- | --- |

Coteaux du Lyonnais

| | Coteaux du Quercy |
| --- | --- |

Coteaux du Quercy

| | Coteaux du Tricastin |
| --- | --- |

Coteaux du Tricastin

| | Coteaux du Vendômois prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Vendômois prípadne s výrazom Val de Loire

| | Cour-Cheverny prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Cour-Cheverny prípadne s výrazom Val de Loire

| | Criots-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Criots-Bâtard-Montrachet

| | Crozes-Hermitage

  Rovnocenný výraz: Crozes-Ermitage |
| --- | --- |

Crozes-Hermitage

Rovnocenný výraz: Crozes-Ermitage

| | Crémant d’Alsace |
| --- | --- |

Crémant d’Alsace

| | Crémant de Bordeaux |
| --- | --- |

Crémant de Bordeaux

| | Crémant de Bourgogne |
| --- | --- |

Crémant de Bourgogne

| | Crémant de Die |
| --- | --- |

Crémant de Die

| | Crémant de Limoux |
| --- | --- |

Crémant de Limoux

| | Crémant de Loire |
| --- | --- |

Crémant de Loire

| | Crémant du Jura |
| --- | --- |

Crémant du Jura

| | Crépy |
| --- | --- |

Crépy

| | Cérons |
| --- | --- |

Cérons

| | Côte roannaise |
| --- | --- |

Côte roannaise

| | Côtes Canon Fronsac

  Rovnocenný výraz: Canon Fronsac |
| --- | --- |

Côtes Canon Fronsac

Rovnocenný výraz: Canon Fronsac

| | Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Boudes |
| --- | --- |

Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Boudes

| | Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Chanturgue |
| --- | --- |

Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Chanturgue

| | Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Châteaugay |
| --- | --- |

Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Châteaugay

| | Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Corent |
| --- | --- |

Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Corent

| | Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Madargue |
| --- | --- |

Côtes d’Auvergne prípadne s výrazom Madargue

| | Côtes de Bergerac |
| --- | --- |

Côtes de Bergerac

| | Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Côtes de Blaye

| | Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
| --- | --- |

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

| | Côtes de Castillon |
| --- | --- |

Côtes de Castillon

| | Côtes de Duras |
| --- | --- |

Côtes de Duras

| | Côtes de Millau |
| --- | --- |

Côtes de Millau

| | Côtes de Montravel |
| --- | --- |

Côtes de Montravel

| | Côtes de Provence |
| --- | --- |

Côtes de Provence

| | Côtes de Toul |
| --- | --- |

Côtes de Toul

| | Côtes du Brulhois |
| --- | --- |

Côtes du Brulhois

| | Côtes du Forez |
| --- | --- |

Côtes du Forez

| | Côtes du Jura prípadne s výrazom „mousseux“ |
| --- | --- |

Côtes du Jura prípadne s výrazom „mousseux“

| | Côtes du Lubéron |
| --- | --- |

Côtes du Lubéron

| | Côtes du Marmandais |
| --- | --- |

Côtes du Marmandais

| | Côtes du Roussillon prípadne s výrazom Les Aspres |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon prípadne s výrazom Les Aspres

| | Côtes du Roussillon Villages prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon Villages prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Côtes du Ventoux |
| --- | --- |

Côtes du Ventoux

| | Côtes du Vivarais |
| --- | --- |

Côtes du Vivarais

| | Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge |
| --- | --- |

Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge

| | Faugères |
| --- | --- |

Faugères

| | Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Brem |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Brem

| | Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Mareuil |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Mareuil

| | Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Pissotte |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Pissotte

| | Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Vix |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens prípadne s výrazom Vix

| | Fitou |
| --- | --- |

Fitou

| | Fixin |
| --- | --- |

Fixin

| | Floc de Gascogne |
| --- | --- |

Floc de Gascogne

| | Fronsac |
| --- | --- |

Fronsac

| | Frontignan, prípadne názvu predchádza výraz „Muscat de“ |
| --- | --- |

Frontignan, prípadne názvu predchádza výraz „Muscat de“

| | Fronton |
| --- | --- |

Fronton

| | Gaillac prípadne s výrazom „mousseux“ |
| --- | --- |

Gaillac prípadne s výrazom „mousseux“

| | Gaillac premières côtes |
| --- | --- |

Gaillac premières côtes

| | Gigondas |
| --- | --- |

Gigondas

| | Givry |
| --- | --- |

Givry

| | Grand Roussillon prípadne s výrazom „Rancio“ |
| --- | --- |

Grand Roussillon prípadne s výrazom „Rancio“

| | Graves de Vayres |
| --- | --- |

Graves de Vayres

| | Griotte-Chambertin |
| --- | --- |

Griotte-Chambertin

| | Gros plant du Pays nantais |
| --- | --- |

Gros plant du Pays nantais

| | Haut-Montravel |
| --- | --- |

Haut-Montravel

| | Haut-Poitou |
| --- | --- |

Haut-Poitou

| | l’Hermitage alebo Ermitage alebo l’Ermitage |
| --- | --- |

l’Hermitage alebo Ermitage alebo l’Ermitage

| | Irancy |
| --- | --- |

Irancy

| | Irouléguy |
| --- | --- |

Irouléguy

| | Jasnières prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Jasnières prípadne s výrazom Val de Loire

| | Juliénas |
| --- | --- |

Juliénas

| | Jurançon prípadne s výrazom „sec“ |
| --- | --- |

Jurançon prípadne s výrazom „sec“

| | L’Étoile prípadne s výrazom „mousseux“ |
| --- | --- |

L’Étoile prípadne s výrazom „mousseux“

| | La Grande Rue |
| --- | --- |

La Grande Rue

| | Ladoix prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Ladoix prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Lalande de Pomerol |
| --- | --- |

Lalande de Pomerol

| | Languedoc prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Languedoc prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Languedoc Grès de Montpellier |
| --- | --- |

Languedoc Grès de Montpellier

| | Languedoc La Clape |
| --- | --- |

Languedoc La Clape

| | Languedoc Picpoul-de-Pinet |
| --- | --- |

Languedoc Picpoul-de-Pinet

| | Languedoc Terrasses du Larzac |
| --- | --- |

Languedoc Terrasses du Larzac

| | Languedoc-Pézénas |
| --- | --- |

Languedoc-Pézénas

| | Latricières-Chambertin |
| --- | --- |

Latricières-Chambertin

| | Lavilledieu |
| --- | --- |

Lavilledieu

| | Les Baux de Provence |
| --- | --- |

Les Baux de Provence

| | Limoux |
| --- | --- |

Limoux

| | Lirac |
| --- | --- |

Lirac

| | Listrac-Médoc |
| --- | --- |

Listrac-Médoc

| | Loupiac |
| --- | --- |

Loupiac

| | Lussac-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Lussac-Saint-Émilion

| | Macvin du Jura |
| --- | --- |

Macvin du Jura

| | Madiran |
| --- | --- |

Madiran

| | Malepère |
| --- | --- |

Malepère

| | Maranges prípadne s výrazom Clos de la Boutière |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom Clos de la Boutière

| | Maranges prípadne s výrazom La Croix Moines |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom La Croix Moines

| | Maranges prípadne s výrazom La Fussière |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom La Fussière

| | Maranges prípadne s výrazom Le Clos des Loyères |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom Le Clos des Loyères

| | Maranges prípadne s výrazom Le Clos des Rois |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom Le Clos des Rois

| | Maranges prípadne s výrazom Les Clos Roussots |
| --- | --- |

Maranges prípadne s výrazom Les Clos Roussots

| | Maranges prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Maranges prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Marcillac |
| --- | --- |

Marcillac

| | Marsannay prípadne s výrazom „rosé“ |
| --- | --- |

Marsannay prípadne s výrazom „rosé“

| | Maury prípadne s výrazom „Rancio“ |
| --- | --- |

Maury prípadne s výrazom „Rancio“

| | Mazis-Chambertin |
| --- | --- |

Mazis-Chambertin

| | Mazoyères-Chambertin |
| --- | --- |

Mazoyères-Chambertin

| | Menetou-Salon prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz Val de Loire |
| --- | --- |

Menetou-Salon prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz Val de Loire

| | Minervois |
| --- | --- |

Minervois

| | Minervois-La-Livinière |
| --- | --- |

Minervois-La-Livinière

| | Monbazillac |
| --- | --- |

Monbazillac

| | Montagne Saint-Émilion |
| --- | --- |

Montagne Saint-Émilion

| | Montagny |
| --- | --- |

Montagny

| | Monthélie prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Monthélie prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Montlouis-sur-Loire prípadne s výrazom Val de Loire, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ alebo „pétillant“ |
| --- | --- |

Montlouis-sur-Loire prípadne s výrazom Val de Loire, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ alebo „pétillant“

| | Montravel |
| --- | --- |

Montravel

| | Morey-Saint-Denis |
| --- | --- |

Morey-Saint-Denis

| | Moselle (2) |
| --- | --- |

Moselle (2)

| | Moulis

  Rovnocenný výraz: Moulis-en-Médoc |
| --- | --- |

Moulis

Rovnocenný výraz: Moulis-en-Médoc

| | Muscadet-Coteaux de la Loire prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Coteaux de la Loire prípadne s výrazom Val de Loire

| | Muscadet-Côtes de Grandlieu prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Côtes de Grandlieu prípadne s výrazom Val de Loire

| | Muscadet-Sèvre et Maine prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Sèvre et Maine prípadne s výrazom Val de Loire

| | Muscat de Beaumes-de-Venise |
| --- | --- |

Muscat de Beaumes-de-Venise

| | Muscat de Lunel |
| --- | --- |

Muscat de Lunel

| | Muscat de Mireval |
| --- | --- |

Muscat de Mireval

| | Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
| --- | --- |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois

| | Muscat du Cap Corse |
| --- | --- |

Muscat du Cap Corse

| | Néac |
| --- | --- |

Néac

| | Orléans prípadne s výrazom Cléry |
| --- | --- |

Orléans prípadne s výrazom Cléry

| | Pacherenc du Vic-Bilh prípadne s výrazom „sec“ |
| --- | --- |

Pacherenc du Vic-Bilh prípadne s výrazom „sec“

| | Palette |
| --- | --- |

Palette

| | Patrimonio |
| --- | --- |

Patrimonio

| | Pernand-Vergelesses prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Pernand-Vergelesses prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Pessac-Léognan |
| --- | --- |

Pessac-Léognan

| | Petit Chablis prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Petit Chablis prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Pineau des Charentes

  Rovnocenný výraz: Pineau Charentais |
| --- | --- |

Pineau des Charentes

Rovnocenný výraz: Pineau Charentais

| | Pouilly-Loché |
| --- | --- |

Pouilly-Loché

| | Pouilly-Vinzelles |
| --- | --- |

Pouilly-Vinzelles

| | Pouilly-sur-Loire prípadne s výrazom Val de Loire

  Rovnocenný výraz: Blanc Fumé de Pouilly prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Pouilly-sur-Loire prípadne s výrazom Val de Loire

Rovnocenný výraz: Blanc Fumé de Pouilly prípadne s výrazom Val de Loire

| | Premières Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Premières Côtes de Blaye

| | Premières Côtes de Bordeaux prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Premières Côtes de Bordeaux prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Puisseguin-Saint-Emilion |
| --- | --- |

Puisseguin-Saint-Emilion

| | Pécharmant |
| --- | --- |

Pécharmant

| | Quarts de Chaume prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Quarts de Chaume prípadne s výrazom Val de Loire

| | Quincy prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Quincy prípadne s výrazom Val de Loire

| | Rasteau prípadne s výrazom „Rancio“ |
| --- | --- |

Rasteau prípadne s výrazom „Rancio“

| | Reuilly prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Reuilly prípadne s výrazom Val de Loire

| | Rivesaltes prípadne s výrazom „Rancio“, prípadne celému názvu predchádza výraz „Muscat de“ |
| --- | --- |

Rivesaltes prípadne s výrazom „Rancio“, prípadne celému názvu predchádza výraz „Muscat de“

| | Romanée (La) |
| --- | --- |

Romanée (La)

| | Rosette |
| --- | --- |

Rosette

| | Rosé de Loire prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Rosé de Loire prípadne s výrazom Val de Loire

| | Rosé des Riceys |
| --- | --- |

Rosé des Riceys

| | Roussette de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Roussette de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Ruchottes-Chambertin |
| --- | --- |

Ruchottes-Chambertin

| | Rully |
| --- | --- |

Rully

| | Régnié |
| --- | --- |

Régnié

| | Saint Sardos |
| --- | --- |

Saint Sardos

| | Saint-Aubin prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Saint-Aubin prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Saint-Bris |
| --- | --- |

Saint-Bris

| | Saint-Chinian |
| --- | --- |

Saint-Chinian

| | Saint-Georges-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Saint-Georges-Saint-Émilion

| | Saint-Joseph |
| --- | --- |

Saint-Joseph

| | Saint-Mont |
| --- | --- |

Saint-Mont

| | Saint-Nicolas-de-Bourgueil prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil prípadne s výrazom Val de Loire

| | Saint-Pourçain |
| --- | --- |

Saint-Pourçain

| | Saint-Péray prípadne s výrazom „mousseux“ |
| --- | --- |

Saint-Péray prípadne s výrazom „mousseux“

| | Saint-Romain prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Saint-Romain prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“

| | Saint-Véran |
| --- | --- |

Saint-Véran

| | Saint-Émilion Grand Cru |
| --- | --- |

Saint-Émilion Grand Cru

| | Sainte-Croix du Mont |
| --- | --- |

Sainte-Croix du Mont

| | Sainte-Foy Bordeaux |
| --- | --- |

Sainte-Foy Bordeaux

| | Saumur-Champigny prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Saumur-Champigny prípadne s výrazom Val de Loire

| | Saussignac |
| --- | --- |

Saussignac

| | Sauternes |
| --- | --- |

Sauternes

| | Savennières prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières prípadne s výrazom Val de Loire

| | Savennières-Coulée de Serrant prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Coulée de Serrant prípadne s výrazom Val de Loire

| | Savennières-Roche-aux-Moines prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Roche-aux-Moines prípadne s výrazom Val de Loire

| | Seyssel prípadne s výrazom „mousseux“ |
| --- | --- |

Seyssel prípadne s výrazom „mousseux“

| | Touraine Amboise prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Amboise prípadne s výrazom Val de Loire

| | Touraine Azay-le-Rideau prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Azay-le-Rideau prípadne s výrazom Val de Loire

| | Touraine Mestand prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Mestand prípadne s výrazom Val de Loire

| | Touraine Noble Joué prípadne s výrazom Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Noble Joué prípadne s výrazom Val de Loire

| | Tursan |
| --- | --- |

Tursan

| | Vacqueyras |
| --- | --- |

Vacqueyras

| | Valençay |
| --- | --- |

Valençay

| | Vin d’Entraygues et du Fel |
| --- | --- |

Vin d’Entraygues et du Fel

| | Vin d’Estaing |
| --- | --- |

Vin d’Estaing

| | Vin de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ alebo „pétillant“ |
| --- | --- |

Vin de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ alebo „pétillant“

| | Vins Fins de la Côte de Nuits |
| --- | --- |

Vins Fins de la Côte de Nuits

| | Vins du Thouarsais |
| --- | --- |

Vins du Thouarsais

| | Viré-Clessé |
| --- | --- |

Viré-Clessé

| | Volnay Santenots |
| --- | --- |

Volnay Santenots

| | Vougeot |
| --- | --- |

Vougeot

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Agenais |
| --- | --- |

Agenais

| | Aigues |
| --- | --- |

Aigues

| | Ain |
| --- | --- |

Ain

| | Allier |
| --- | --- |

Allier

| | Allobrogie |
| --- | --- |

Allobrogie

| | Alpes Maritimes |
| --- | --- |

Alpes Maritimes

| | Alpes de Haute Provence |
| --- | --- |

Alpes de Haute Provence

| | Alpilles |
| --- | --- |

Alpilles

| | Ardèche |
| --- | --- |

Ardèche

| | Argens |
| --- | --- |

Argens

| | Ariège |
| --- | --- |

Ariège

| | Aude |
| --- | --- |

Aude

| | Aveyron |
| --- | --- |

Aveyron

| | Balmes Dauphinoises |
| --- | --- |

Balmes Dauphinoises

| | Bessan |
| --- | --- |

Bessan

| | Bigorre |
| --- | --- |

Bigorre

| | Bouches du Rhône |
| --- | --- |

Bouches du Rhône

| | Bourbonnais |
| --- | --- |

Bourbonnais

| | Bénovie |
| --- | --- |

Bénovie

| | Bérange |
| --- | --- |

Bérange

| | Calvados |
| --- | --- |

Calvados

| | Cassan |
| --- | --- |

Cassan

| | Cathare |
| --- | --- |

Cathare

| | Caux |
| --- | --- |

Caux

| | Cessenon |
| --- | --- |

Cessenon

| | Charentais prípadne s výrazom Ile d’Oléron |
| --- | --- |

Charentais prípadne s výrazom Ile d’Oléron

| | Charentais prípadne s výrazom Ile de Ré |
| --- | --- |

Charentais prípadne s výrazom Ile de Ré

| | Charentais prípadne s výrazom Saint Sornin |
| --- | --- |

Charentais prípadne s výrazom Saint Sornin

| | Charente |
| --- | --- |

Charente

| | Charentes Maritimes |
| --- | --- |

Charentes Maritimes

| | Cher |
| --- | --- |

Cher

| | Cité de Carcassonne |
| --- | --- |

Cité de Carcassonne

| | Collines Rhodaniennes |
| --- | --- |

Collines Rhodaniennes

| | Collines de la Moure |
| --- | --- |

Collines de la Moure

| | Comté Tolosan |
| --- | --- |

Comté Tolosan

| | Comté de Grignan |
| --- | --- |

Comté de Grignan

| | Comtés Rhodaniens |
| --- | --- |

Comtés Rhodaniens

| | Corrèze |
| --- | --- |

Corrèze

| | Coteaux Charitois |
| --- | --- |

Coteaux Charitois

| | Coteaux Flaviens |
| --- | --- |

Coteaux Flaviens

| | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

Coteaux de Bessilles

| | Coteaux de Coiffy |
| --- | --- |

Coteaux de Coiffy

| | Coteaux de Cèze |
| --- | --- |

Coteaux de Cèze

| | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

Coteaux de Fontcaude

| | Coteaux de Glanes |
| --- | --- |

Coteaux de Glanes

| | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

Coteaux de Laurens

| | Coteaux de Miramont |
| --- | --- |

Coteaux de Miramont

| | Coteaux de Montélimar |
| --- | --- |

Coteaux de Montélimar

| | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

Coteaux de Murviel

| | Coteaux de Narbonne |
| --- | --- |

Coteaux de Narbonne

| | Coteaux de Peyriac |
| --- | --- |

Coteaux de Peyriac

| | Coteaux de Tannay |
| --- | --- |

Coteaux de Tannay

| | Coteaux de l’Ardèche |
| --- | --- |

Coteaux de l’Ardèche

| | Coteaux de la Cabrerisse |
| --- | --- |

Coteaux de la Cabrerisse

| | Coteaux de l’Auxois |
| --- | --- |

Coteaux de l’Auxois

| | Coteaux des Baronnies |
| --- | --- |

Coteaux des Baronnies

| | Coteaux du Cher et de l’Arnon |
| --- | --- |

Coteaux du Cher et de l’Arnon

| | Coteaux du Grésivaudan |
| --- | --- |

Coteaux du Grésivaudan

| | Coteaux du Libron |
| --- | --- |

Coteaux du Libron

| | Coteaux du Littoral Audois |
| --- | --- |

Coteaux du Littoral Audois

| | Coteaux du Pont du Gard |
| --- | --- |

Coteaux du Pont du Gard

| | Coteaux du Salagou |
| --- | --- |

Coteaux du Salagou

| | Coteaux du Verdon |
| --- | --- |

Coteaux du Verdon

| | Coteaux d’Enserune |
| --- | --- |

Coteaux d’Enserune

| | Coteaux et Terrasses de Montauban |
| --- | --- |

Coteaux et Terrasses de Montauban

| | Creuse |
| --- | --- |

Creuse

| | Cucugnan |
| --- | --- |

Cucugnan

| | Cévennes prípadne s výrazom Mont Bouquet |
| --- | --- |

Cévennes prípadne s výrazom Mont Bouquet

| | Côte Vermeille |
| --- | --- |

Côte Vermeille

| | Côtes Catalanes |
| --- | --- |

Côtes Catalanes

| | Côtes de Ceressou |
| --- | --- |

Côtes de Ceressou

| | Côtes de Gascogne |
| --- | --- |

Côtes de Gascogne

| | Côtes de Lastours |
| --- | --- |

Côtes de Lastours

| | Côtes de Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Meuse

| | Côtes de Montestruc |
| --- | --- |

Côtes de Montestruc

| | Côtes de Prouilhe |
| --- | --- |

Côtes de Prouilhe

| | Côtes de Pérignan |
| --- | --- |

Côtes de Pérignan

| | Côtes de Thau |
| --- | --- |

Côtes de Thau

| | Côtes de Thongue |
| --- | --- |

Côtes de Thongue

| | Côtes du Brian |
| --- | --- |

Côtes du Brian

| | Côtes du Condomois |
| --- | --- |

Côtes du Condomois

| | Côtes du Tarn |
| --- | --- |

Côtes du Tarn

| | Côtes du Vidourle |
| --- | --- |

Côtes du Vidourle

| | Deux-Sèvres |
| --- | --- |

Deux-Sèvres

| | Dordogne |
| --- | --- |

Dordogne

| | Doubs |
| --- | --- |

Doubs

| | Drôme |
| --- | --- |

Drôme

| | Duché d’Uzès |
| --- | --- |

Duché d’Uzès

| | Franche-Comté prípadne s výrazom Coteaux de Champlitte |
| --- | --- |

Franche-Comté prípadne s výrazom Coteaux de Champlitte

| | Gard |
| --- | --- |

Gard

| | Gers |
| --- | --- |

Gers

| | Haute Vallée de l’Orb |
| --- | --- |

Haute Vallée de l’Orb

| | Haute Vallée de l’Aude |
| --- | --- |

Haute Vallée de l’Aude

| | Haute-Garonne |
| --- | --- |

Haute-Garonne

| | Haute-Marne |
| --- | --- |

Haute-Marne

| | Haute-Saône |
| --- | --- |

Haute-Saône

| | Haute-Vienne |
| --- | --- |

Haute-Vienne

| | Hauterive prípadne s výrazom Coteaux du Termenès |
| --- | --- |

Hauterive prípadne s výrazom Coteaux du Termenès

| | Hauterive prípadne s výrazom Côtes de Lézignan |
| --- | --- |

Hauterive prípadne s výrazom Côtes de Lézignan

| | Hauterive prípadne s výrazom Val d’Orbieu |
| --- | --- |

Hauterive prípadne s výrazom Val d’Orbieu

| | Hautes-Alpes |
| --- | --- |

Hautes-Alpes

| | Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |

Hautes-Pyrénées

| | Hauts de Badens |
| --- | --- |

Hauts de Badens

| | Indre |
| --- | --- |

Indre

| | Indre et Loire |
| --- | --- |

Indre et Loire

| | Isère |
| --- | --- |

Isère

| | Landes |
| --- | --- |

Landes

| | Loir et Cher |
| --- | --- |

Loir et Cher

| | Loire-Atlantique |
| --- | --- |

Loire-Atlantique

| | Loiret |
| --- | --- |

Loiret

| | Lot |
| --- | --- |

Lot

| | Lot et Garonne |
| --- | --- |

Lot et Garonne

| | Maine et Loire |
| --- | --- |

Maine et Loire

| | Maures |
| --- | --- |

Maures

| | Meuse |
| --- | --- |

Meuse

| | Mont Baudile |
| --- | --- |

Mont Baudile

| | Mont-Caume |
| --- | --- |

Mont-Caume

| | Monts de la Grage |
| --- | --- |

Monts de la Grage

| | Méditerranée |
| --- | --- |

Méditerranée

| | Nièvre |
| --- | --- |

Nièvre

| | Pays d’Oc |
| --- | --- |

Pays d’Oc

| | Pays d’Hérault |
| --- | --- |

Pays d’Hérault

| | Petite Crau |
| --- | --- |

Petite Crau

| | Principauté d’Orange |
| --- | --- |

Principauté d’Orange

| | Puy de Dôme |
| --- | --- |

Puy de Dôme

| | Pyrénées Orientales |
| --- | --- |

Pyrénées Orientales

| | Pyrénées-Atlantiques |
| --- | --- |

Pyrénées-Atlantiques

| | Périgord prípadne s výrazom Vin de Domme |
| --- | --- |

Périgord prípadne s výrazom Vin de Domme

| | Sables du Golfe du Lion |
| --- | --- |

Sables du Golfe du Lion

| | Saint-Guilhem-le-Désert |
| --- | --- |

Saint-Guilhem-le-Désert

| | Saint-Sardos |
| --- | --- |

Saint-Sardos

| | Sainte Baume |
| --- | --- |

Sainte Baume

| | Sainte Marie la Blanche |
| --- | --- |

Sainte Marie la Blanche

| | Sarthe |
| --- | --- |

Sarthe

| | Saône et Loire |
| --- | --- |

Saône et Loire

| | Seine et Marne |
| --- | --- |

Seine et Marne

| | Tarn |
| --- | --- |

Tarn

| | Tarn et Garonne |
| --- | --- |

Tarn et Garonne

| | Terroirs Landais prípadne s výrazom Coteaux de Chalosse |
| --- | --- |

Terroirs Landais prípadne s výrazom Coteaux de Chalosse

| | Terroirs Landais prípadne s výrazom Côtes de L’Adour |
| --- | --- |

Terroirs Landais prípadne s výrazom Côtes de L’Adour

| | Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables Fauves |
| --- | --- |

Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables Fauves

| | Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables de l’Océan |
| --- | --- |

Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables de l’Océan

| | Thézac-Perricard |
| --- | --- |

Thézac-Perricard

| | Torgan |
| --- | --- |

Torgan

| | Urfé |
| --- | --- |

Urfé

| | Val de Cesse |
| --- | --- |

Val de Cesse

| | Val de Dagne |
| --- | --- |

Val de Dagne

| | Val de Loire |
| --- | --- |

Val de Loire

| | Val de Montferrand |
| --- | --- |

Val de Montferrand

| | Vallée du Paradis |
| --- | --- |

Vallée du Paradis

| | Var |
| --- | --- |

Var

| | Vaucluse |
| --- | --- |

Vaucluse

| | Vaunage |
| --- | --- |

Vaunage

| | Vendée |
| --- | --- |

Vendée

| | Vicomté d’Aumelas |
| --- | --- |

Vicomté d’Aumelas

| | Vienne |
| --- | --- |

Vienne

| | Vistrenque |
| --- | --- |

Vistrenque

| | Yonne |
| --- | --- |

Yonne

| | Île de Beauté |
| --- | --- |

Île de Beauté

V Nemecku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Ahr prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Ahr prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Baden prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Baden prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Franken prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Franken prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Hessische Bergstraße prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Hessische Bergstraße prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Mittelrhein prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Mittelrhein prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Nahe prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Nahe prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Pfalz prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Pfalz prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Rheingau prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Rheingau prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Rheinhessen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Rheinhessen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Saale-Unstrut prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Saale-Unstrut prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Sachsen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Sachsen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Württemberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Württemberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Ahrtaler |
| --- | --- |

Ahrtaler

| | Badischer |
| --- | --- |

Badischer

| | Bayerischer Bodensee |
| --- | --- |

Bayerischer Bodensee

| | Brandenburger |
| --- | --- |

Brandenburger

| | Mosel |
| --- | --- |

Mosel

| | Ruwer |
| --- | --- |

Ruwer

| | Saar |
| --- | --- |

Saar

| | Main |
| --- | --- |

Main

| | Mecklenburger |
| --- | --- |

Mecklenburger

| | Mitteldeutscher |
| --- | --- |

Mitteldeutscher

| | Nahegauer |
| --- | --- |

Nahegauer

| | Neckar |
| --- | --- |

Neckar

| | Oberrhein |
| --- | --- |

Oberrhein

| | Pfälzer |
| --- | --- |

Pfälzer

| | Regensburger |
| --- | --- |

Regensburger

| | Rhein |
| --- | --- |

Rhein

| | Rhein-Neckar |
| --- | --- |

Rhein-Neckar

| | Rheinburgen |
| --- | --- |

Rheinburgen

| | Rheingauer |
| --- | --- |

Rheingauer

| | Rheinischer |
| --- | --- |

Rheinischer

| | Saarländischer |
| --- | --- |

Saarländischer

| | Schleswig-Holsteinischer |
| --- | --- |

Schleswig-Holsteinischer

| | Schwäbischer |
| --- | --- |

Schwäbischer

| | Starkenburger |
| --- | --- |

Starkenburger

| | Sächsischer |
| --- | --- |

Sächsischer

| | Taubertäler |
| --- | --- |

Taubertäler

V Grécku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Αγχίαλος

  Rovnocenný výraz: Anchialos |
| --- | --- |

Αγχίαλος

Rovnocenný výraz: Anchialos

| | Αμύνταιο

  Rovnocenný výraz: Amynteo |
| --- | --- |

Αμύνταιο

Rovnocenný výraz: Amynteo

| | Αρχάνες

  Rovnocenný výraz: Archanes |
| --- | --- |

Αρχάνες

Rovnocenný výraz: Archanes

| | Γουμένισσα

  Rovnocenný výraz: Goumenissa |
| --- | --- |

Γουμένισσα

Rovnocenný výraz: Goumenissa

| | Δαφνές

  Rovnocenný výraz: Dafnes |
| --- | --- |

Δαφνές

Rovnocenný výraz: Dafnes

| | Ζίτσα

  Rovnocenný výraz: Zitsa |
| --- | --- |

Ζίτσα

Rovnocenný výraz: Zitsa

| | Λήμνος

  Rovnocenný výraz: Lemnos |
| --- | --- |

Λήμνος

Rovnocenný výraz: Lemnos

| | Μαντινεία

  Rovnocenný výraz: Mantinia |
| --- | --- |

Μαντινεία

Rovnocenný výraz: Mantinia

| | Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

  Rovnocenný výraz: Mavrodafne of Cephalonia |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

Rovnocenný výraz: Mavrodafne of Cephalonia

| | Μαυροδάφνη Πατρών

  Rovnocenný výraz: Mavrodaphne of Patras |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Πατρών

Rovnocenný výraz: Mavrodaphne of Patras

| | Μεσενικόλα

  Rovnocenný výraz: Messenikola |
| --- | --- |

Μεσενικόλα

Rovnocenný výraz: Messenikola

| | Μοσχάτος Κεφαλληνίας

  Rovnocenný výraz: Cephalonia Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Κεφαλληνίας

Rovnocenný výraz: Cephalonia Muscatel

| | Μοσχάτος Λήμνου

  Rovnocenný výraz: Lemnos Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Λήμνου

Rovnocenný výraz: Lemnos Muscatel

| | Μοσχάτος Πατρών

  Rovnocenný výraz: Patras Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Πατρών

Rovnocenný výraz: Patras Muscatel

| | Μοσχάτος Ρίου Πατρών

  Rovnocenný výraz: Rio Patron Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρίου Πατρών

Rovnocenný výraz: Rio Patron Muscatel

| | Μοσχάτος Ρόδου

  Rovnocenný výraz: Rhodes Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρόδου

Rovnocenný výraz: Rhodes Muscatel

| | Νάουσα

  Rovnocenný výraz: Naoussa |
| --- | --- |

Νάουσα

Rovnocenný výraz: Naoussa

| | Νεμέα

  Rovnocenný výraz: Nemea |
| --- | --- |

Νεμέα

Rovnocenný výraz: Nemea

| | Πάρος

  Rovnocenný výraz: Paros |
| --- | --- |

Πάρος

Rovnocenný výraz: Paros

| | Πάτρα

  Rovnocenný výraz: Patras |
| --- | --- |

Πάτρα

Rovnocenný výraz: Patras

| | Πεζά

  Rovnocenný výraz: Peza |
| --- | --- |

Πεζά

Rovnocenný výraz: Peza

| | Πλαγιές Μελίτωνα

  Rovnocenný výraz: Cotes de Meliton |
| --- | --- |

Πλαγιές Μελίτωνα

Rovnocenný výraz: Cotes de Meliton

| | Ραψάνη

  Rovnocenný výraz: Rapsani |
| --- | --- |

Ραψάνη

Rovnocenný výraz: Rapsani

| | Ρομπόλα Κεφαλληνίας

  Rovnocenný výraz: Robola of Cephalonia |
| --- | --- |

Ρομπόλα Κεφαλληνίας

Rovnocenný výraz: Robola of Cephalonia

| | Ρόδος

  Rovnocenný výraz: Rhodes |
| --- | --- |

Ρόδος

Rovnocenný výraz: Rhodes

| | Σάμος

  Rovnocenný výraz: Samos |
| --- | --- |

Σάμος

Rovnocenný výraz: Samos

| | Σαντορίνη

  Rovnocenný výraz: Santorini |
| --- | --- |

Σαντορίνη

Rovnocenný výraz: Santorini

| | Σητεία

  Rovnocenný výraz: Sitia |
| --- | --- |

Σητεία

Rovnocenný výraz: Sitia

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Κω

  Rovnocenný výraz: Κοs |
| --- | --- |

Κω

Rovnocenný výraz: Κοs

| | Μαγνησίας

  Rovnocenný výraz: Magnissia |
| --- | --- |

Μαγνησίας

Rovnocenný výraz: Magnissia

| | Αιγαιοπελαγίτικος

  Rovnocenný výraz: Aegean Sea |
| --- | --- |

Αιγαιοπελαγίτικος

Rovnocenný výraz: Aegean Sea

| | Αττικός

  Rovnocenný výraz: Attiki-Attikos |
| --- | --- |

Αττικός

Rovnocenný výraz: Attiki-Attikos

| | Αχαϊκός

  Rovnocenný výraz: Αchaia |
| --- | --- |

Αχαϊκός

Rovnocenný výraz: Αchaia

| | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

  Rovnocenný výraz: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou |
| --- | --- |

Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

Rovnocenný výraz: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou

| | Ηπειρωτικός

  Rovnocenný výraz: Epirus-Epirotikos |
| --- | --- |

Ηπειρωτικός

Rovnocenný výraz: Epirus-Epirotikos

| | Ηρακλειώτικος

  Rovnocenný výraz: Heraklion-Herakliotikos |
| --- | --- |

Ηρακλειώτικος

Rovnocenný výraz: Heraklion-Herakliotikos

| | Θεσσαλικός

  Rovnocenný výraz: Thessalia-Thessalikos |
| --- | --- |

Θεσσαλικός

Rovnocenný výraz: Thessalia-Thessalikos

| | Θηβαϊκός

  Rovnocenný výraz: Thebes-Thivaikos |
| --- | --- |

Θηβαϊκός

Rovnocenný výraz: Thebes-Thivaikos

| | Θρακικός alebo Θράκης

  Rovnocenný výraz: Thrace-Thrakikos alebo Thrakis |
| --- | --- |

Θρακικός alebo Θράκης

Rovnocenný výraz: Thrace-Thrakikos alebo Thrakis

| | Ισμαρικός

  Rovnocenný výraz: Ismaros-Ismarikos |
| --- | --- |

Ισμαρικός

Rovnocenný výraz: Ismaros-Ismarikos

| | Κορινθιακός

  Rovnocenný výraz: Korinthos-Korinthiakos |
| --- | --- |

Κορινθιακός

Rovnocenný výraz: Korinthos-Korinthiakos

| | Κρητικός

  Rovnocenný výraz: Crete-Kritikos |
| --- | --- |

Κρητικός

Rovnocenný výraz: Crete-Kritikos

| | Λακωνικός

  Rovnocenný výraz: Lakonia-Lakonikos |
| --- | --- |

Λακωνικός

Rovnocenný výraz: Lakonia-Lakonikos

| | Μακεδονικός

  Rovnocenný výraz: Macedonia-Macedonikos |
| --- | --- |

Μακεδονικός

Rovnocenný výraz: Macedonia-Macedonikos

| | Μεσημβριώτικος

  Rovnocenný výraz: Nea Messimvria |
| --- | --- |

Μεσημβριώτικος

Rovnocenný výraz: Nea Messimvria

| | Μεσσηνιακός

  Rovnocenný výraz: Messinia-Messiniakos |
| --- | --- |

Μεσσηνιακός

Rovnocenný výraz: Messinia-Messiniakos

| | Μετσοβίτικος

  Rovnocenný výraz: Metsovo-Metsovitikos |
| --- | --- |

Μετσοβίτικος

Rovnocenný výraz: Metsovo-Metsovitikos

| | Μονεμβάσιος

  Rovnocenný výraz: Monemvasia-Monemvasios |
| --- | --- |

Μονεμβάσιος

Rovnocenný výraz: Monemvasia-Monemvasios

| | Παιανίτικος

  Rovnocenný výraz: Peanea |
| --- | --- |

Παιανίτικος

Rovnocenný výraz: Peanea

| | Παλληνιώτικος

  Rovnocenný výraz: Pallini-Palliniotikos |
| --- | --- |

Παλληνιώτικος

Rovnocenný výraz: Pallini-Palliniotikos

| | Πελοποννησιακός

  Rovnocenný výraz: Peloponnese-Peloponnesiakos |
| --- | --- |

Πελοποννησιακός

Rovnocenný výraz: Peloponnese-Peloponnesiakos

| | Ρετσίνα Αττικής môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Attiki |
| --- | --- |

Ρετσίνα Αττικής môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Attiki

| | Ρετσίνα Βοιωτίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Βοιωτίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Viotia

| | Ρετσίνα Γιάλτρων prípadne spolu s výrazom Εύβοια

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Gialtra prípadne spolu s Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Γιάλτρων prípadne spolu s výrazom Εύβοια

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Gialtra prípadne spolu s Evvia

| | Ρετσίνα Ευβοίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky


  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Ευβοίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Evvia

| | Ρετσίνα Θηβών prípadne spolu s výrazom Βοιωτία

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Thebes prípadne spolu s Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Θηβών prípadne spolu s výrazom Βοιωτία

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Thebes prípadne spolu s Viotia

| | Ρετσίνα Καρύστου prípadne spolu s výrazom Εύβοια

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Karystos prípadne spolu s Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Καρύστου prípadne spolu s výrazom Εύβοια

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Karystos prípadne spolu s Evvia

| | Ρετσίνα Κρωπίας „alebo“ Ρετσίνα Κορωπίου prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Kropia „alebo“ Retsina (2) of Koropi prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Κρωπίας „alebo“ Ρετσίνα Κορωπίου prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Kropia „alebo“ Retsina (2) of Koropi prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Μαρκοπούλου prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Markopoulo prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μαρκοπούλου prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Markopoulo prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Μεγάρων prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Megara prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεγάρων prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Megara prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Μεσογείων prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Mesogia prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεσογείων prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Mesogia prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Παιανίας „alebo“ Ρετσίνα Λιοπεσίου prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Peania „alebo“ Retsina (2) of Liopesi prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παιανίας „alebo“ Ρετσίνα Λιοπεσίου prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Peania „alebo“ Retsina (2) of Liopesi prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Pallini prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Pallini prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Πικερμίου prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Pikermi prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Πικερμίου prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Pikermi prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Σπάτων prípadne spolu s výrazom Αττική

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Spata prípadne spolu s výrazom Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Σπάτων prípadne spolu s výrazom Αττική

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Spata prípadne spolu s výrazom Attika

| | Ρετσίνα Χαλκίδας prípadne spolu s výrazom Εύβοια

  Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Halkida prípadne spolu s výrazom Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Χαλκίδας prípadne spolu s výrazom Εύβοια

Rovnocenný výraz: Retsina (2) of Halkida prípadne spolu s výrazom Evvia

| | Συριανός

  Rovnocenný výraz: Syros-Syrianos |
| --- | --- |

Συριανός

Rovnocenný výraz: Syros-Syrianos

| | Αβδήρων

  Rovnocenný výraz: Avdira |
| --- | --- |

Αβδήρων

Rovnocenný výraz: Avdira

| | Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

  Rovnocenný výraz: Mount Athos - Holy Mountain |
| --- | --- |

Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

Rovnocenný výraz: Mount Athos - Holy Mountain

| | Αγοράς

  Rovnocenný výraz: Agora |
| --- | --- |

Αγοράς

Rovnocenný výraz: Agora

| | Αδριανής

  Rovnocenný výraz: Adriani |
| --- | --- |

Αδριανής

Rovnocenný výraz: Adriani

| | Αναβύσσου

  Rovnocenný výraz: Anavyssos |
| --- | --- |

Αναβύσσου

Rovnocenný výraz: Anavyssos

| | Αργολίδας

  Rovnocenný výraz: Argolida |
| --- | --- |

Αργολίδας

Rovnocenný výraz: Argolida

| | Αρκαδίας

  Rovnocenný výraz: Arkadia |
| --- | --- |

Αρκαδίας

Rovnocenný výraz: Arkadia

| | Βίλιτσας

  Rovnocenný výraz: Vilitsa |
| --- | --- |

Βίλιτσας

Rovnocenný výraz: Vilitsa

| | Βελβεντού

  Rovnocenný výraz: Velventos |
| --- | --- |

Βελβεντού

Rovnocenný výraz: Velventos

| | Γερανείων

  Rovnocenný výraz: Gerania |
| --- | --- |

Γερανείων

Rovnocenný výraz: Gerania

| | Γρεβενών

  Rovnocenný výraz: Grevena |
| --- | --- |

Γρεβενών

Rovnocenný výraz: Grevena

| | Δράμας

  Rovnocenný výraz: Drama |
| --- | --- |

Δράμας

Rovnocenný výraz: Drama

| | Δωδεκανήσου

  Rovnocenný výraz: Dodekanese |
| --- | --- |

Δωδεκανήσου

Rovnocenný výraz: Dodekanese

| | Επανομής

  Rovnocenný výraz: Epanomi |
| --- | --- |

Επανομής

Rovnocenný výraz: Epanomi

| | Εύβοιας

  Rovnocenný výraz: Evia |
| --- | --- |

Εύβοιας

Rovnocenný výraz: Evia

| | Ηλιείας

  Rovnocenný výraz: Ilia |
| --- | --- |

Ηλιείας

Rovnocenný výraz: Ilia

| | Ημαθίας

  Rovnocenný výraz: Imathia |
| --- | --- |

Ημαθίας

Rovnocenný výraz: Imathia

| | Θαψανών

  Rovnocenný výraz: Thapsana |
| --- | --- |

Θαψανών

Rovnocenný výraz: Thapsana

| | Θεσσαλονίκης

  Rovnocenný výraz: Thessaloniki |
| --- | --- |

Θεσσαλονίκης

Rovnocenný výraz: Thessaloniki

| | Ικαρίας

  Rovnocenný výraz: Ikaria |
| --- | --- |

Ικαρίας

Rovnocenný výraz: Ikaria

| | Ιλίου

  Rovnocenný výraz: Ilion |
| --- | --- |

Ιλίου

Rovnocenný výraz: Ilion

| | Ιωαννίνων

  Rovnocenný výraz: Ioannina |
| --- | --- |

Ιωαννίνων

Rovnocenný výraz: Ioannina

| | Κέρκυρας

  Rovnocenný výraz: Corfu |
| --- | --- |

Κέρκυρας

Rovnocenný výraz: Corfu

| | Καρδίτσας

  Rovnocenný výraz: Karditsa |
| --- | --- |

Καρδίτσας

Rovnocenný výraz: Karditsa

| | Καρύστου

  Rovnocenný výraz: Karystos |
| --- | --- |

Καρύστου

Rovnocenný výraz: Karystos

| | Καστοριάς

  Rovnocenný výraz: Kastoria |
| --- | --- |

Καστοριάς

Rovnocenný výraz: Kastoria

| | Κισάμου

  Rovnocenný výraz: Kissamos |
| --- | --- |

Κισάμου

Rovnocenný výraz: Kissamos

| | Κλημέντι

  Rovnocenný výraz: Klimenti |
| --- | --- |

Κλημέντι

Rovnocenný výraz: Klimenti

| | Κοζάνης

  Rovnocenný výraz: Kozani |
| --- | --- |

Κοζάνης

Rovnocenný výraz: Kozani

| | Κοιλάδας Αταλάντης

  Rovnocenný výraz: Valley of Atalanti |
| --- | --- |

Κοιλάδας Αταλάντης

Rovnocenný výraz: Valley of Atalanti

| | Κορωπίου

  Rovnocenný výraz: Koropi |
| --- | --- |

Κορωπίου

Rovnocenný výraz: Koropi

| | Κρανιάς

  Rovnocenný výraz: Krania |
| --- | --- |

Κρανιάς

Rovnocenný výraz: Krania

| | Κραννώνος

  Rovnocenný výraz: Krannona |
| --- | --- |

Κραννώνος

Rovnocenný výraz: Krannona

| | Κυκλάδων

  Rovnocenný výraz: Cyclades |
| --- | --- |

Κυκλάδων

Rovnocenný výraz: Cyclades

| | Λασιθίου

  Rovnocenný výraz: Lasithi |
| --- | --- |

Λασιθίου

Rovnocenný výraz: Lasithi

| | Λετρίνων

  Rovnocenný výraz: Letrines |
| --- | --- |

Λετρίνων

Rovnocenný výraz: Letrines

| | Λευκάδας

  Rovnocenný výraz: Lefkada |
| --- | --- |

Λευκάδας

Rovnocenný výraz: Lefkada

| | Ληλάντιου Πεδίου

  Rovnocenný výraz: Lilantio Pedio |
| --- | --- |

Ληλάντιου Πεδίου

Rovnocenný výraz: Lilantio Pedio

| | Μαντζαβινάτων

  Rovnocenný výraz: Mantzavinata |
| --- | --- |

Μαντζαβινάτων

Rovnocenný výraz: Mantzavinata

| | Μαρκόπουλου

  Rovnocenný výraz: Markopoulo |
| --- | --- |

Μαρκόπουλου

Rovnocenný výraz: Markopoulo

| | Μαρτίνου

  Rovnocenný výraz: Μartino |
| --- | --- |

Μαρτίνου

Rovnocenný výraz: Μartino

| | Μεταξάτων

  Rovnocenný výraz: Metaxata |
| --- | --- |

Μεταξάτων

Rovnocenný výraz: Metaxata

| | Μετεώρων

  Rovnocenný výraz: Meteora |
| --- | --- |

Μετεώρων

Rovnocenný výraz: Meteora

| | Οπούντια Λοκρίδος

  Rovnocenný výraz: Opountia Lokridos |
| --- | --- |

Οπούντια Λοκρίδος

Rovnocenný výraz: Opountia Lokridos

| | Πέλλας

  Rovnocenný výraz: Pella |
| --- | --- |

Πέλλας

Rovnocenný výraz: Pella

| | Παγγαίου

  Rovnocenný výraz: Pangeon |
| --- | --- |

Παγγαίου

Rovnocenný výraz: Pangeon

| | Παρνασσού

  Rovnocenný výraz: Parnasos |
| --- | --- |

Παρνασσού

Rovnocenný výraz: Parnasos

| | Πιερίας

  Rovnocenný výraz: Pieria |
| --- | --- |

Πιερίας

Rovnocenný výraz: Pieria

| | Πισάτιδος

  Rovnocenný výraz: Pisatis |
| --- | --- |

Πισάτιδος

Rovnocenný výraz: Pisatis

| | Πλαγίες Πάικου

  Rovnocenný výraz: Slopes of Paiko |
| --- | --- |

Πλαγίες Πάικου

Rovnocenný výraz: Slopes of Paiko

| | Πλαγιές Αιγιαλείας

  Rovnocenný výraz: Slopes of Egialia |
| --- | --- |

Πλαγιές Αιγιαλείας

Rovnocenný výraz: Slopes of Egialia

| | Πλαγιές Αμπέλου

  Rovnocenný výraz: Slopes of Ambelos |
| --- | --- |

Πλαγιές Αμπέλου

Rovnocenný výraz: Slopes of Ambelos

| | Πλαγιές Βερτίσκου

  Rovnocenný výraz: Slopes of Vertiskos |
| --- | --- |

Πλαγιές Βερτίσκου

Rovnocenný výraz: Slopes of Vertiskos

| | Πλαγιές του Αίνου

  Rovnocenný výraz: Slopes of Enos |
| --- | --- |

Πλαγιές του Αίνου

Rovnocenný výraz: Slopes of Enos

| | Πλαγιών Κιθαιρώνα

  Rovnocenný výraz: Slopes of Kitherona |
| --- | --- |

Πλαγιών Κιθαιρώνα

Rovnocenný výraz: Slopes of Kitherona

| | Πλαγιών Κνημίδος

  Rovnocenný výraz: Slopes of Knimida |
| --- | --- |

Πλαγιών Κνημίδος

Rovnocenný výraz: Slopes of Knimida

| | Πλαγιών Πάρνηθας

  Rovnocenný výraz: Slopes of Parnitha |
| --- | --- |

Πλαγιών Πάρνηθας

Rovnocenný výraz: Slopes of Parnitha

| | Πλαγιών Πεντελικού

  Rovnocenný výraz: Slopes of Pendeliko |
| --- | --- |

Πλαγιών Πεντελικού

Rovnocenný výraz: Slopes of Pendeliko

| | Πλαγιών Πετρωτού

  Rovnocenný výraz: Slopes of Petroto |
| --- | --- |

Πλαγιών Πετρωτού

Rovnocenný výraz: Slopes of Petroto

| | Πυλίας

  Rovnocenný výraz: Pylia |
| --- | --- |

Πυλίας

Rovnocenný výraz: Pylia

| | Ριτσώνας

  Rovnocenný výraz: Ritsona |
| --- | --- |

Ριτσώνας

Rovnocenný výraz: Ritsona

| | Σερρών

  Rovnocenný výraz: Serres |
| --- | --- |

Σερρών

Rovnocenný výraz: Serres

| | Σιάτιστας

  Rovnocenný výraz: Siatista |
| --- | --- |

Σιάτιστας

Rovnocenný výraz: Siatista

| | Σιθωνίας

  Rovnocenný výraz: Sithonia |
| --- | --- |

Σιθωνίας

Rovnocenný výraz: Sithonia

| | Σπάτων

  Rovnocenný výraz: Spata |
| --- | --- |

Σπάτων

Rovnocenný výraz: Spata

| | Στερεάς Ελλάδας

  Rovnocenný výraz: Sterea Ellada |
| --- | --- |

Στερεάς Ελλάδας

Rovnocenný výraz: Sterea Ellada

| | Τεγέας

  Rovnocenný výraz: Tegea |
| --- | --- |

Τεγέας

Rovnocenný výraz: Tegea

| | Τριφυλίας

  Rovnocenný výraz: Trifilia |
| --- | --- |

Τριφυλίας

Rovnocenný výraz: Trifilia

| | Τυρνάβου

  Rovnocenný výraz: Tyrnavos |
| --- | --- |

Τυρνάβου

Rovnocenný výraz: Tyrnavos

| | Φλώρινας

  Rovnocenný výraz: Florina |
| --- | --- |

Φλώρινας

Rovnocenný výraz: Florina

| | Χαλικούνας

  Rovnocenný výraz: Halikouna |
| --- | --- |

Χαλικούνας

Rovnocenný výraz: Halikouna

| | Χαλκιδικής

  Rovnocenný výraz: Halkidiki |
| --- | --- |

Χαλκιδικής

Rovnocenný výraz: Halkidiki

V Maďarsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Badacsony prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Badacsony prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Balaton |
| --- | --- |

Balaton

| | Balaton-felvidék prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Balaton-felvidék prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Balatonboglár prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Balatonboglár prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Balatonfüred-Csopak prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Balatonfüred-Csopak prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Balatoni |
| --- | --- |

Balatoni

| | Bükk prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Bükk prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Csongrád prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Csongrád prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Debrői Hárslevelű |
| --- | --- |

Debrői Hárslevelű

| | Duna |
| --- | --- |

Duna

| | Eger prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Eger prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Egerszóláti Olaszrizling |
| --- | --- |

Egerszóláti Olaszrizling

| | Egri Bikavér |
| --- | --- |

Egri Bikavér

| | Egri Bikavér Superior |
| --- | --- |

Egri Bikavér Superior

| | Etyek-Buda prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Etyek-Buda prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Hajós-Baja prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Hajós-Baja prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Izsáki Arany Sárfehér |
| --- | --- |

Izsáki Arany Sárfehér

| | Kunság prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Kunság prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Káli |
| --- | --- |

Káli

| | Mátra prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Mátra prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Mór prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Mór prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Nagy-Somló prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Nagy-Somló prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Neszmély prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Neszmély prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Pannon |
| --- | --- |

Pannon

| | Pannonhalma prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Pannonhalma prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Pécs prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Pécs prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Somlói |
| --- | --- |

Somlói

| | Somlói Arany |
| --- | --- |

Somlói Arany

| | Somlói Nászéjszakák bora |
| --- | --- |

Somlói Nászéjszakák bora

| | Sopron prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Sopron prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Szekszárd prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Szekszárd prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Tihany |
| --- | --- |

Tihany

| | Tokaj prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Tokaj prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Tolna prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Tolna prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Villány prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Villány prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

| | Villányi védett eredetű classicus |
| --- | --- |

Villányi védett eredetű classicus

| | Zala prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu |
| --- | --- |

Zala prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Alföldi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Alföldi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Balatonmelléki prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Balatonmelléki prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Duna melléki |
| --- | --- |

Duna melléki

| | Duna-Tisza-közi |
| --- | --- |

Duna-Tisza-közi

| | Dunántúli |
| --- | --- |

Dunántúli

| | Dél-alföldi |
| --- | --- |

Dél-alföldi

| | Dél-dunántúli |
| --- | --- |

Dél-dunántúli

| | Felső-magyarországi |
| --- | --- |

Felső-magyarországi

| | Nyugat-dunántúli |
| --- | --- |

Nyugat-dunántúli

| | Tisza melléki |
| --- | --- |

Tisza melléki

| | Tisza völgyi |
| --- | --- |

Tisza völgyi

| | Zempléni |
| --- | --- |

Zempléni

| | Észak-dunántúli |
| --- | --- |

Észak-dunántúli

V Taliansku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Aglianico del Taburno

  Rovnocenný výraz: Taburno |
| --- | --- |

Aglianico del Taburno

Rovnocenný výraz: Taburno

| | Aglianico del Vulture |
| --- | --- |

Aglianico del Vulture

| | Albana di Romagna |
| --- | --- |

Albana di Romagna

| | Albugnano |
| --- | --- |

Albugnano

| | Alcamo |
| --- | --- |

Alcamo

| | Aleatico di Gradoli |
| --- | --- |

Aleatico di Gradoli

| | Aleatico di Puglia |
| --- | --- |

Aleatico di Puglia

| | Alezio |
| --- | --- |

Alezio

| | Alghero |
| --- | --- |

Alghero

| | Alta Langa |
| --- | --- |

Alta Langa

| | Alto Adige spolu s výrazom Terlano

  Rovnocenný výraz: Südtirol Terlaner |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Terlano

Rovnocenný výraz: Südtirol Terlaner

| | Alto Adige spolu s výrazom Meranese di collina

  Rovnocenný výraz: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Meranese di collina

Rovnocenný výraz: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner

| | Alto Adige

  Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige / Südtirol / Südtiroler |
| --- | --- |

Alto Adige

Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige / Südtirol / Südtiroler

| | Alto Adige spolu s výrazom Valle Isarco

  Rovnocenný výraz: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Valle Isarco

Rovnocenný výraz: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler

| | Alto Adige spolu s výrazom Valle Venosta

  Rovnocenný výraz: Südtirol Vinschgau |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Valle Venosta

Rovnocenný výraz: Südtirol Vinschgau

| | Alto Adige spolu s výrazom Santa Maddalena

  Rovnocenný výraz: Südtiroler St.Magdalener |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Santa Maddalena

Rovnocenný výraz: Südtiroler St.Magdalener

| | Alto Adige spolu s výrazom Colli di Bolzano

  Rovnocenný výraz: Südtiroler Bozner Leiten |
| --- | --- |

Alto Adige spolu s výrazom Colli di Bolzano

Rovnocenný výraz: Südtiroler Bozner Leiten

| | Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Burgraviato

  Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Buggrafler |
| --- | --- |

Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Burgraviato

Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Buggrafler

| | Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Bressanone

  Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Brixner |
| --- | --- |

Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Bressanone

Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Brixner

| | Ansonica Costa dell’Argentario |
| --- | --- |

Ansonica Costa dell’Argentario

| | Aprilia |
| --- | --- |

Aprilia

| | Arborea |
| --- | --- |

Arborea

| | Arcole |
| --- | --- |

Arcole

| | Assisi |
| --- | --- |

Assisi

| | Asti, ktorému predchádza výraz „Moscato di“ |
| --- | --- |

Asti, ktorému predchádza výraz „Moscato di“

| | Atina |
| --- | --- |

Atina

| | Aversa |
| --- | --- |

Aversa

| | Bagnoli di Sopra

  Rovnocenný výraz: Bagnoli |
| --- | --- |

Bagnoli di Sopra

Rovnocenný výraz: Bagnoli

| | Barbera del Monferrato |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato

| | Barbera del Monferrato Superiore |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato Superiore

| | Barco Reale di Carmignano

  Rovnocenný výraz: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice |
| --- | --- |

Barco Reale di Carmignano

Rovnocenný výraz: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice

| | Bardolino Superiore |
| --- | --- |

Bardolino Superiore

| | Bianchello del Metauro |
| --- | --- |

Bianchello del Metauro

| | Bianco Capena |
| --- | --- |

Bianco Capena

| | Bianco dell’Empolese |
| --- | --- |

Bianco dell’Empolese

| | Bianco della Valdinievole |
| --- | --- |

Bianco della Valdinievole

| | Bianco di Custoza

  Rovnocenný výraz: Custoza |
| --- | --- |

Bianco di Custoza

Rovnocenný výraz: Custoza

| | Bianco di Pitigliano |
| --- | --- |

Bianco di Pitigliano

| | Bianco Pisano di San Torpè |
| --- | --- |

Bianco Pisano di San Torpè

| | Biferno |
| --- | --- |

Biferno

| | Bivongi |
| --- | --- |

Bivongi

| | Boca |
| --- | --- |

Boca

| | Bolgheri prípadne s výrazom Sassicaia |
| --- | --- |

Bolgheri prípadne s výrazom Sassicaia

| | Bosco Eliceo |
| --- | --- |

Bosco Eliceo

| | Botticino |
| --- | --- |

Botticino

| | Brachetto d’Acqui

  Rovnocenný výraz: Acqui |
| --- | --- |

Brachetto d’Acqui

Rovnocenný výraz: Acqui

| | Bramaterra |
| --- | --- |

Bramaterra

| | Breganze |
| --- | --- |

Breganze

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Cacc’e’ mmitte di Lucera |
| --- | --- |

Cacc’e’ mmitte di Lucera

| | Cagnina di Romagna |
| --- | --- |

Cagnina di Romagna

| | Campi Flegrei |
| --- | --- |

Campi Flegrei

| | Campidano di Terralba

  Rovnocenný výraz: Terralba |
| --- | --- |

Campidano di Terralba

Rovnocenný výraz: Terralba

| | Canavese |
| --- | --- |

Canavese

| | Candia dei Colli Apuani |
| --- | --- |

Candia dei Colli Apuani

| | Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Capo Ferrato |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Capo Ferrato

| | Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Oliena / Nepente di Oliena |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Oliena / Nepente di Oliena

| | Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Jerzu |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Jerzu

| | Capalbio |
| --- | --- |

Capalbio

| | Capri |
| --- | --- |

Capri

| | Capriano del Colle |
| --- | --- |

Capriano del Colle

| | Carema |
| --- | --- |

Carema

| | Carignano del Sulcis |
| --- | --- |

Carignano del Sulcis

| | Carmignano |
| --- | --- |

Carmignano

| | Carso |
| --- | --- |

Carso

| | Castel del Monte |
| --- | --- |

Castel del Monte

| | Castel San Lorenzo |
| --- | --- |

Castel San Lorenzo

| | Casteller |
| --- | --- |

Casteller

| | Castelli Romani |
| --- | --- |

Castelli Romani

| | Cellatica |
| --- | --- |

Cellatica

| | Cerasuolo di Vittoria |
| --- | --- |

Cerasuolo di Vittoria

| | Cerveteri |
| --- | --- |

Cerveteri

| | Cesanese del Piglio

  Rovnocenný výraz: Piglio |
| --- | --- |

Cesanese del Piglio

Rovnocenný výraz: Piglio

| | Cesanese di Affile

  Rovnocenný výraz: Affile |
| --- | --- |

Cesanese di Affile

Rovnocenný výraz: Affile

| | Cesanese di Olevano Romano

  Rovnocenný výraz: Olevano Romano |
| --- | --- |

Cesanese di Olevano Romano

Rovnocenný výraz: Olevano Romano

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Fiorentini |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Fiorentini

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colline Pisane |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colline Pisane

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Aretini |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Aretini

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Rufina |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Rufina

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Senesi |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Colli Senesi

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Montalbano |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Montalbano

| | Chianti (2)
  prípadne s výrazom Montespertoli |
| --- | --- |

Chianti (2)
  prípadne s výrazom Montespertoli

| | Chianti Classico |
| --- | --- |

Chianti Classico

| | Cilento |
| --- | --- |

Cilento

| | Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Campu

  Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Campu |
| --- | --- |

Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Campu

Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Campu

| | Cinque Terre prípadne s výrazom Costa da Posa

  Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa da Posa |
| --- | --- |

Cinque Terre prípadne s výrazom Costa da Posa

Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa da Posa

| | Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Sera

  Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Sera |
| --- | --- |

Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Sera

Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Sera

| | Circeo |
| --- | --- |

Circeo

| | Cirò |
| --- | --- |

Cirò

| | Cisterna d’Asti |
| --- | --- |

Cisterna d’Asti

| | Colli Albani |
| --- | --- |

Colli Albani

| | Colli Altotiberini |
| --- | --- |

Colli Altotiberini

| | Colli Amerini |
| --- | --- |

Colli Amerini

| | Colli Asolani - Prosecco

  Rovnocenný výraz: Asolo - Prosecco |
| --- | --- |

Colli Asolani - Prosecco

Rovnocenný výraz: Asolo - Prosecco

| | Colli Berici |
| --- | --- |

Colli Berici

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Serravalle |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Serravalle

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Terre di Montebudello |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Terre di Montebudello

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Monte San Pietro |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Monte San Pietro

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline di Oliveto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline di Oliveto

| | Colli Bolognesi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline di Riosto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline di Riosto

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline Marconiane |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline Marconiane

| | Colli Bolognesi prípadne s výrazom Zola Predosa |
| --- | --- |

Colli Bolognesi prípadne s výrazom Zola Predosa

| | Colli Bolognesi Classico - Pignoletto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi Classico - Pignoletto

| | Colli d’Imola |
| --- | --- |

Colli d’Imola

| | Colli del Trasimeno

  Rovnocenný výraz: Trasimeno |
| --- | --- |

Colli del Trasimeno

Rovnocenný výraz: Trasimeno

| | Colli dell’Etruria Centrale |
| --- | --- |

Colli dell’Etruria Centrale

| | Colli della Sabina |
| --- | --- |

Colli della Sabina

| | Colli di Conegliano prípadne s výrazom Refrontolo |
| --- | --- |

Colli di Conegliano prípadne s výrazom Refrontolo

| | Colli di Conegliano prípadne s výrazom Fregona |
| --- | --- |

Colli di Conegliano prípadne s výrazom Fregona

| | Colli di Faenza |
| --- | --- |

Colli di Faenza

| | Colli di Luni |
| --- | --- |

Colli di Luni

| | Colli di Parma |
| --- | --- |

Colli di Parma

| | Colli di Rimini |
| --- | --- |

Colli di Rimini

| | Colli di Scandiano e di Canossa |
| --- | --- |

Colli di Scandiano e di Canossa

| | Colli Etruschi Viterbesi |
| --- | --- |

Colli Etruschi Viterbesi

| | Colli Euganei |
| --- | --- |

Colli Euganei

| | Colli Lanuvini |
| --- | --- |

Colli Lanuvini

| | Colli Maceratesi |
| --- | --- |

Colli Maceratesi

| | Colli Martani |
| --- | --- |

Colli Martani

| | Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Cialla

| | Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Rosazzo |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Rosazzo

| | Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Schiopettino di Prepotto |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli prípadne s výrazom Schiopettino di Prepotto

| | Colli Orientali del Friuli Picolit prípadne s výrazom Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli Picolit prípadne s výrazom Cialla

| | Colli Perugini |
| --- | --- |

Colli Perugini

| | Colli Pesaresi prípadne s výrazom Focara |
| --- | --- |

Colli Pesaresi prípadne s výrazom Focara

| | Colli Pesaresi prípadne s výrazom Roncaglia |
| --- | --- |

Colli Pesaresi prípadne s výrazom Roncaglia

| | Colli Piacentini prípadne s výrazom Gutturnio |
| --- | --- |

Colli Piacentini prípadne s výrazom Gutturnio

| | Colli Piacentini prípadne s výrazom Valnure |
| --- | --- |

Colli Piacentini prípadne s výrazom Valnure

| | Colli Piacentini prípadne s výrazom Monterosso Val d’Arda |
| --- | --- |

Colli Piacentini prípadne s výrazom Monterosso Val d’Arda

| | Colli Piacentini prípadne s výrazom Vigoleno |
| --- | --- |

Colli Piacentini prípadne s výrazom Vigoleno

| | Colli Piacentini prípadne s výrazom Val Trebbia |
| --- | --- |

Colli Piacentini prípadne s výrazom Val Trebbia

| | Colli Romagna centrale |
| --- | --- |

Colli Romagna centrale

| | Colli Tortonesi |
| --- | --- |

Colli Tortonesi

| | Collina Torinese |
| --- | --- |

Collina Torinese

| | Colline di Levanto |
| --- | --- |

Colline di Levanto

| | Colline Joniche Tarantine |
| --- | --- |

Colline Joniche Tarantine

| | Colline Lucchesi |
| --- | --- |

Colline Lucchesi

| | Colline Novaresi |
| --- | --- |

Colline Novaresi

| | Colline Saluzzesi |
| --- | --- |

Colline Saluzzesi

| | Collio Goriziano

  Rovnocenný výraz: Collio |
| --- | --- |

Collio Goriziano

Rovnocenný výraz: Collio

| | Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco |
| --- | --- |

Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco

| | Cònero |
| --- | --- |

Cònero

| | Contea di Sclafani |
| --- | --- |

Contea di Sclafani

| | Contessa Entellina |
| --- | --- |

Contessa Entellina

| | Controguerra |
| --- | --- |

Controguerra

| | Copertino |
| --- | --- |

Copertino

| | Cori |
| --- | --- |

Cori

| | Cortese dell’Alto Monferrato |
| --- | --- |

Cortese dell’Alto Monferrato

| | Corti Benedettine del Padovano |
| --- | --- |

Corti Benedettine del Padovano

| | Cortona |
| --- | --- |

Cortona

| | Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Tramonti |
| --- | --- |

Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Tramonti

| | Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Ravello |
| --- | --- |

Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Ravello

| | Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Furore |
| --- | --- |

Costa d’Amalfi prípadne s výrazom Furore

| | Coste della Sesia |
| --- | --- |

Coste della Sesia

| | Curtefranca |
| --- | --- |

Curtefranca

| | Delia Nivolelli |
| --- | --- |

Delia Nivolelli

| | Dolcetto d’Acqui |
| --- | --- |

Dolcetto d’Acqui

| | Dolcetto d’Asti |
| --- | --- |

Dolcetto d’Asti

| | Dolcetto delle Langhe Monregalesi |
| --- | --- |

Dolcetto delle Langhe Monregalesi

| | Dolcetto di Diano d’Alba

  Rovnocenný výraz: Diano d’Alba |
| --- | --- |

Dolcetto di Diano d’Alba

Rovnocenný výraz: Diano d’Alba

| | Dolcetto di Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani

| | Dolcetto di Dogliani Superiore


  Rovnocenný výraz: Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani Superiore

Rovnocenný výraz: Dogliani

| | Dolcetto di Ovada

  Rovnocenný výraz: Dolcetto d’Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada

Rovnocenný výraz: Dolcetto d’Ovada

| | Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada

| | Donnici |
| --- | --- |

Donnici

| | Elba |
| --- | --- |

Elba

| | Eloro prípadne s výrazom Pachino |
| --- | --- |

Eloro prípadne s výrazom Pachino

| | Erbaluce di Caluso

  Rovnocenný výraz: Caluso |
| --- | --- |

Erbaluce di Caluso

Rovnocenný výraz: Caluso

| | Erice |
| --- | --- |

Erice

| | Esino |
| --- | --- |

Esino

| | Est!Est!!Est!!! di Montefiascone |
| --- | --- |

Est!Est!!Est!!! di Montefiascone

| | Etna |
| --- | --- |

Etna

| | Falerio dei Colli Ascolani

  Rovnocenný výraz: Falerio |
| --- | --- |

Falerio dei Colli Ascolani

Rovnocenný výraz: Falerio

| | Falerno del Massico |
| --- | --- |

Falerno del Massico

| | Fara |
| --- | --- |

Fara

| | Faro |
| --- | --- |

Faro

| | Fiano di Avellino |
| --- | --- |

Fiano di Avellino

| | Franciacorta |
| --- | --- |

Franciacorta

| | Freisa d’Asti |
| --- | --- |

Freisa d’Asti

| | Freisa di Chieri |
| --- | --- |

Freisa di Chieri

| | Friuli Annia |
| --- | --- |

Friuli Annia

| | Friuli Aquileia |
| --- | --- |

Friuli Aquileia

| | Friuli Grave |
| --- | --- |

Friuli Grave

| | Friuli Isonzo

  Rovnocenný výraz: Isonzo del Friuli |
| --- | --- |

Friuli Isonzo

Rovnocenný výraz: Isonzo del Friuli

| | Friuli Latisana |
| --- | --- |

Friuli Latisana

| | Gabiano |
| --- | --- |

Gabiano

| | Galatina |
| --- | --- |

Galatina

| | Galluccio |
| --- | --- |

Galluccio

| | Gambellara |
| --- | --- |

Gambellara

| | Garda |
| --- | --- |

Garda

| | Garda Colli Mantovani |
| --- | --- |

Garda Colli Mantovani

| | Gavi

  Rovnocenný výraz: Cortese di Gavi |
| --- | --- |

Gavi

Rovnocenný výraz: Cortese di Gavi

| | Genazzano |
| --- | --- |

Genazzano

| | Ghemme |
| --- | --- |

Ghemme

| | Gioia del Colle |
| --- | --- |

Gioia del Colle

| | Girò di Cagliari |
| --- | --- |

Girò di Cagliari

| | Golfo del Tigullio |
| --- | --- |

Golfo del Tigullio

| | Gravina |
| --- | --- |

Gravina

| | Greco di Bianco |
| --- | --- |

Greco di Bianco

| | Greco di Tufo |
| --- | --- |

Greco di Tufo

| | Grignolino d’Asti |
| --- | --- |

Grignolino d’Asti

| | Grignolino del Monferrato Casalese |
| --- | --- |

Grignolino del Monferrato Casalese

| | Guardia Sanframondi

  Rovnocenný výraz: Guardiolo |
| --- | --- |

Guardia Sanframondi

Rovnocenný výraz: Guardiolo

| | I Terreni di San Severino |
| --- | --- |

I Terreni di San Severino

| | Irpinia prípadne s výrazom Campi Taurasini |
| --- | --- |

Irpinia prípadne s výrazom Campi Taurasini

| | Ischia |
| --- | --- |

Ischia

| | Lacrima di Morro

  Rovnocenný výraz: Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

Rovnocenný výraz: Lacrima di Morro d’Alba

| | Lago di Caldaro

  Rovnocenný výraz: Caldaro / Kalterer / Kalterersee |
| --- | --- |

Lago di Caldaro

Rovnocenný výraz: Caldaro / Kalterer / Kalterersee

| | Lago di Corbara |
| --- | --- |

Lago di Corbara

| | Lambrusco di Sorbara |
| --- | --- |

Lambrusco di Sorbara

| | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
| --- | --- |

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

| | Lambrusco Mantovano prípadne s výrazom Oltre Po Mantovano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano prípadne s výrazom Oltre Po Mantovano

| | Lambrusco Mantovano prípadne s výrazom Viadanese-Sabbionetano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano prípadne s výrazom Viadanese-Sabbionetano

| | Lambrusco Salamino di Santa Croce |
| --- | --- |

Lambrusco Salamino di Santa Croce

| | Lamezia |
| --- | --- |

Lamezia

| | Langhe |
| --- | --- |

Langhe

| | Lessona |
| --- | --- |

Lessona

| | Leverano |
| --- | --- |

Leverano

| | Lison-Pramaggiore |
| --- | --- |

Lison-Pramaggiore

| | Lizzano |
| --- | --- |

Lizzano

| | Loazzolo |
| --- | --- |

Loazzolo

| | Locorotondo |
| --- | --- |

Locorotondo

| | Lugana |
| --- | --- |

Lugana

| | Malvasia delle Lipari |
| --- | --- |

Malvasia delle Lipari

| | Malvasia di Bosa |
| --- | --- |

Malvasia di Bosa

| | Malvasia di Cagliari |
| --- | --- |

Malvasia di Cagliari

| | Malvasia di Casorzo d’Asti

  Rovnocenný výraz: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo |
| --- | --- |

Malvasia di Casorzo d’Asti

Rovnocenný výraz: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo

| | Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
| --- | --- |

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

| | Mamertino di Milazzo

  Rovnocenný výraz: Mamertino |
| --- | --- |

Mamertino di Milazzo

Rovnocenný výraz: Mamertino

| | Mandrolisai |
| --- | --- |

Mandrolisai

| | Marino |
| --- | --- |

Marino

| | Marsala (2) |
| --- | --- |

Marsala (2)

| | Martina

  Rovnocenný výraz: Martina Franca |
| --- | --- |

Martina

Rovnocenný výraz: Martina Franca

| | Matino |
| --- | --- |

Matino

| | Melissa |
| --- | --- |

Melissa

| | Menfi prípadne s výrazom Bonera |
| --- | --- |

Menfi prípadne s výrazom Bonera

| | Menfi prípadne s výrazom Feudo dei Fiori |
| --- | --- |

Menfi prípadne s výrazom Feudo dei Fiori

| | Merlara |
| --- | --- |

Merlara

| | Molise

  Rovnocenný výraz: del Molise |
| --- | --- |

Molise

Rovnocenný výraz: del Molise

| | Monferrato prípadne s výrazom Casalese |
| --- | --- |

Monferrato prípadne s výrazom Casalese

| | Monica di Cagliari |
| --- | --- |

Monica di Cagliari

| | Monica di Sardegna |
| --- | --- |

Monica di Sardegna

| | Monreale |
| --- | --- |

Monreale

| | Montecarlo |
| --- | --- |

Montecarlo

| | Montecompatri-Colonna

  Rovnocenný výraz: Montecompatri / Colonna |
| --- | --- |

Montecompatri-Colonna

Rovnocenný výraz: Montecompatri / Colonna

| | Montecucco |
| --- | --- |

Montecucco

| | Montefalco |
| --- | --- |

Montefalco

| | Montefalco Sagrantino |
| --- | --- |

Montefalco Sagrantino

| | Montello e Colli Asolani |
| --- | --- |

Montello e Colli Asolani

| | Montepulciano d’Abruzzo prípadne s výrazom Colline Teramane |
| --- | --- |

Montepulciano d’Abruzzo prípadne s výrazom Colline Teramane

| | Montepulciano d’Abruzzo prípadne spolu s výrazom Casauria / Terre di Casauria |
| --- | --- |

Montepulciano d’Abruzzo prípadne spolu s výrazom Casauria / Terre di Casauria

| | Montepulciano d’Abruzzo prípadne spolu s výrazom Terre dei Vestini |
| --- | --- |

Montepulciano d’Abruzzo prípadne spolu s výrazom Terre dei Vestini

| | Monteregio di Massa Marittima |
| --- | --- |

Monteregio di Massa Marittima

| | Montescudaio |
| --- | --- |

Montescudaio

| | Monti Lessini

  Rovnocenný výraz: Lessini |
| --- | --- |

Monti Lessini

Rovnocenný výraz: Lessini

| | Morellino di Scansano |
| --- | --- |

Morellino di Scansano

| | Moscadello di Montalcino |
| --- | --- |

Moscadello di Montalcino

| | Moscato di Cagliari |
| --- | --- |

Moscato di Cagliari

| | Moscato di Pantelleria

  Rovnocenný výraz: Passito di Pantelleria / Pantelleria |
| --- | --- |

Moscato di Pantelleria

Rovnocenný výraz: Passito di Pantelleria / Pantelleria

| | Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Tempio Pausania |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Tempio Pausania

| | Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Tempo |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Tempo

| | Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Gallura |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna prípadne s výrazom Gallura

| | Moscato di Siracusa |
| --- | --- |

Moscato di Siracusa

| | Moscato di Sorso-Sennori

  Rovnocenný výraz: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori |
| --- | --- |

Moscato di Sorso-Sennori

Rovnocenný výraz: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori

| | Moscato di Trani |
| --- | --- |

Moscato di Trani

| | Nardò |
| --- | --- |

Nardò

| | Nasco di Cagliari |
| --- | --- |

Nasco di Cagliari

| | Nettuno |
| --- | --- |

Nettuno

| | Noto |
| --- | --- |

Noto

| | Nuragus di Cagliari |
| --- | --- |

Nuragus di Cagliari

| | Offida |
| --- | --- |

Offida

| | Oltrepò Pavese |
| --- | --- |

Oltrepò Pavese

| | Orcia |
| --- | --- |

Orcia

| | Orta Nova |
| --- | --- |

Orta Nova

| | Ostuni |
| --- | --- |

Ostuni

| | Pagadebit di Romagna prípadne s výrazom Bertinoro |
| --- | --- |

Pagadebit di Romagna prípadne s výrazom Bertinoro

| | Parrina |
| --- | --- |

Parrina

| | Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Gragnano |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Gragnano

| | Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Sorrento |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Sorrento

| | Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Lettere |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina prípadne s výrazom Lettere

| | Pentro di Isernia

  Rovnocenný výraz: Pentro |
| --- | --- |

Pentro di Isernia

Rovnocenný výraz: Pentro

| | Pergola |
| --- | --- |

Pergola

| | Piemonte |
| --- | --- |

Piemonte

| | Pietraviva |
| --- | --- |

Pietraviva

| | Pinerolese |
| --- | --- |

Pinerolese

| | Pollino |
| --- | --- |

Pollino

| | Pomino |
| --- | --- |

Pomino

| | Pornassio

  Rovnocenný výraz: Ormeasco di Pornassio |
| --- | --- |

Pornassio

Rovnocenný výraz: Ormeasco di Pornassio

| | Primitivo di Manduria |
| --- | --- |

Primitivo di Manduria

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | Ramandolo |
| --- | --- |

Ramandolo

| | Recioto di Gambellara |
| --- | --- |

Recioto di Gambellara

| | Recioto di Soave |
| --- | --- |

Recioto di Soave

| | Reggiano |
| --- | --- |

Reggiano

| | Reno |
| --- | --- |

Reno

| | Riesi |
| --- | --- |

Riesi

| | Riviera del Brenta |
| --- | --- |

Riviera del Brenta

| | Riviera del Garda Bresciano

  Rovnocenný výraz: Garda Bresciano |
| --- | --- |

Riviera del Garda Bresciano

Rovnocenný výraz: Garda Bresciano

| | Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Albenga / Albengalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Albenga / Albengalese

| | Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Finale / Finalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Finale / Finalese

| | Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Riviera dei Fiori |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente prípadne s výrazom Riviera dei Fiori

| | Roero |
| --- | --- |

Roero

| | Romagna Albana spumante |
| --- | --- |

Romagna Albana spumante

| | Rossese di Dolceacqua

  Rovnocenný výraz: Dolceacqua |
| --- | --- |

Rossese di Dolceacqua

Rovnocenný výraz: Dolceacqua

| | Rosso Barletta |
| --- | --- |

Rosso Barletta

| | Rosso Canosa prípadne s výrazom Canusium |
| --- | --- |

Rosso Canosa prípadne s výrazom Canusium

| | Rosso Conero |
| --- | --- |

Rosso Conero

| | Rosso di Cerignola |
| --- | --- |

Rosso di Cerignola

| | Rosso di Montalcino |
| --- | --- |

Rosso di Montalcino

| | Rosso di Montepulciano |
| --- | --- |

Rosso di Montepulciano

| | Rosso Orvietano

  Rovnocenný výraz: Orvietano Rosso |
| --- | --- |

Rosso Orvietano

Rovnocenný výraz: Orvietano Rosso

| | Rosso Piceno |
| --- | --- |

Rosso Piceno

| | Rubino di Cantavenna |
| --- | --- |

Rubino di Cantavenna

| | Ruchè di Castagnole Monferrato |
| --- | --- |

Ruchè di Castagnole Monferrato

| | Salaparuta |
| --- | --- |

Salaparuta

| | Salice Salentino |
| --- | --- |

Salice Salentino

| | Sambuca di Sicilia |
| --- | --- |

Sambuca di Sicilia

| | San Colombano al Lambro

  Rovnocenný výraz: San Colombano |
| --- | --- |

San Colombano al Lambro

Rovnocenný výraz: San Colombano

| | San Gimignano |
| --- | --- |

San Gimignano

| | San Ginesio |
| --- | --- |

San Ginesio

| | San Martino della Battaglia |
| --- | --- |

San Martino della Battaglia

| | San Severo |
| --- | --- |

San Severo

| | San Vito di Luzzi |
| --- | --- |

San Vito di Luzzi

| | Sangiovese di Romagna |
| --- | --- |

Sangiovese di Romagna

| | Sannio |
| --- | --- |

Sannio

| | Sant’Agata de’ Goti

  Rovnocenný výraz: Sant’Agata dei Goti |
| --- | --- |

Sant’Agata de’ Goti

Rovnocenný výraz: Sant’Agata dei Goti

| | Sant’Anna di Isola Capo Rizzuto |
| --- | --- |

Sant’Anna di Isola Capo Rizzuto

| | Sant’Antimo |
| --- | --- |

Sant’Antimo

| | Santa Margherita di Belice |
| --- | --- |

Santa Margherita di Belice

| | Sardegna Semidano prípadne s výrazom Mogoro |
| --- | --- |

Sardegna Semidano prípadne s výrazom Mogoro

| | Savuto |
| --- | --- |

Savuto

| | Scanzo

  Rovnocenný výraz: Moscato di Scanzo |
| --- | --- |

Scanzo

Rovnocenný výraz: Moscato di Scanzo

| | Scavigna |
| --- | --- |

Scavigna

| | Sciacca |
| --- | --- |

Sciacca

| | Serrapetrona |
| --- | --- |

Serrapetrona

| | Sforzato di Valtellina

  Rovnocenný výraz: Sfursat di Valtellina |
| --- | --- |

Sforzato di Valtellina

Rovnocenný výraz: Sfursat di Valtellina

| | Sizzano |
| --- | --- |

Sizzano

| | Soave Superiore |
| --- | --- |

Soave Superiore

| | Solopaca |
| --- | --- |

Solopaca

| | Sovana |
| --- | --- |

Sovana

| | Squinzano |
| --- | --- |

Squinzano

| | Strevi |
| --- | --- |

Strevi

| | Tarquinia |
| --- | --- |

Tarquinia

| | Taurasi |
| --- | --- |

Taurasi

| | Teroldego Rotaliano |
| --- | --- |

Teroldego Rotaliano

| | Terracina

  Rovnocenný výraz: Moscato di Terracina |
| --- | --- |

Terracina

Rovnocenný výraz: Moscato di Terracina

| | Terratico di Bibbona prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Terratico di Bibbona prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

| | Terre dell’Alta Val d’Agri |
| --- | --- |

Terre dell’Alta Val d’Agri

| | Terre di Casole |
| --- | --- |

Terre di Casole

| | Terre Tollesi

  Rovnocenný výraz: Tullum |
| --- | --- |

Terre Tollesi

Rovnocenný výraz: Tullum

| | Torgiano |
| --- | --- |

Torgiano

| | Torgiano rosso riserva |
| --- | --- |

Torgiano rosso riserva

| | Trebbiano d’Abruzzo |
| --- | --- |

Trebbiano d’Abruzzo

| | Trebbiano di Romagna |
| --- | --- |

Trebbiano di Romagna

| | Trentino prípadne s výrazom Ziresi / dei Ziresi |
| --- | --- |

Trentino prípadne s výrazom Ziresi / dei Ziresi

| | Trentino prípadne s výrazom Isera / d’Isera |
| --- | --- |

Trentino prípadne s výrazom Isera / d’Isera

| | Trentino prípadne s výrazom Sorni |
| --- | --- |

Trentino prípadne s výrazom Sorni

| | Trento |
| --- | --- |

Trento

| | Val d’Arbia |
| --- | --- |

Val d’Arbia

| | Val di Cornia prípadne s výrazom Suvereto |
| --- | --- |

Val di Cornia prípadne s výrazom Suvereto

| | Val Polcèvera prípadne s výrazom Coronata |
| --- | --- |

Val Polcèvera prípadne s výrazom Coronata

| | Valcalepio |
| --- | --- |

Valcalepio

| | Valdadige prípadne s výrazom Terra dei Forti

  Rovnocenný výraz: Etschtaler prípadne s výrazom Terra dei Forti |
| --- | --- |

Valdadige prípadne s výrazom Terra dei Forti

Rovnocenný výraz: Etschtaler prípadne s výrazom Terra dei Forti

| | Valdadige Terradeiforti

  Rovnocenný výraz: Terradeiforti Valdadige |
| --- | --- |

Valdadige Terradeiforti

Rovnocenný výraz: Terradeiforti Valdadige

| | Valdichiana |
| --- | --- |

Valdichiana

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Arnad-Montjovet

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Arnad-Montjovet |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Arnad-Montjovet

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Arnad-Montjovet

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Donnas

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Donnas |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Donnas

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Donnas

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Torrette

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Torrette |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Torrette

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Torrette

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Nus

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Nus |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Nus

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Nus

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Chambave

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Chambave |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Chambave

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Chambave

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Enfer d’Arvier

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Enfer d’Arvier |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Enfer d’Arvier

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Enfer d’Arvier

| | Valle d’Aosta prípadne s výrazom Blanc de Morgex et de la Salle

  Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Blanc de Morgex et de la Salle |
| --- | --- |

Valle d’Aosta prípadne s výrazom Blanc de Morgex et de la Salle

Rovnocenný výraz: Vallée d’Aoste prípadne s výrazom Blanc de Morgex et de la Salle

| | Valsusa |
| --- | --- |

Valsusa

| | Valtellina Superiore prípadne s výrazom Inferno |
| --- | --- |

Valtellina Superiore prípadne s výrazom Inferno

| | Valtellina Superiore prípadne s výrazom Grumello |
| --- | --- |

Valtellina Superiore prípadne s výrazom Grumello

| | Valtellina Superiore prípadne s výrazom Maroggia |
| --- | --- |

Valtellina Superiore prípadne s výrazom Maroggia

| | Valtellina Superiore prípadne s výrazom Sassella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore prípadne s výrazom Sassella

| | Valtellina Superiore prípadne s výrazom Valgella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore prípadne s výrazom Valgella

| | Velletri |
| --- | --- |

Velletri

| | Verbicaro |
| --- | --- |

Verbicaro

| | Verdicchio dei Castelli di Jesi |
| --- | --- |

Verdicchio dei Castelli di Jesi

| | Verdicchio di Matelica |
| --- | --- |

Verdicchio di Matelica

| | Verduno Pelaverga

  Rovnocenný výraz: Verduno |
| --- | --- |

Verduno Pelaverga

Rovnocenný výraz: Verduno

| | Vermentino di Gallura |
| --- | --- |

Vermentino di Gallura

| | Vermentino di Sardegna |
| --- | --- |

Vermentino di Sardegna

| | Vernaccia di Oristano |
| --- | --- |

Vernaccia di Oristano

| | Vernaccia di San Gimignano |
| --- | --- |

Vernaccia di San Gimignano

| | Vernaccia di Serrapetrona |
| --- | --- |

Vernaccia di Serrapetrona

| | Vesuvio |
| --- | --- |

Vesuvio

| | Vicenza |
| --- | --- |

Vicenza

| | Vignanello |
| --- | --- |

Vignanello

| | Vin Santo del Chianti |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti

| | Vin Santo del Chianti Classico |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti Classico

| | Vin Santo di Montepulciano |
| --- | --- |

Vin Santo di Montepulciano

| | Vini del Piave

  Rovnocenný výraz: Piave |
| --- | --- |

Vini del Piave

Rovnocenný výraz: Piave

| | Vittoria |
| --- | --- |

Vittoria

| | Zagarolo |
| --- | --- |

Zagarolo

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Allerona |
| --- | --- |

Allerona

| | Alta Valle della Greve |
| --- | --- |

Alta Valle della Greve

| | Alto Livenza |
| --- | --- |

Alto Livenza

| | Alto Mincio |
| --- | --- |

Alto Mincio

| | Alto Tirino |
| --- | --- |

Alto Tirino

| | Arghillà |
| --- | --- |

Arghillà

| | Barbagia |
| --- | --- |

Barbagia

| | Basilicata |
| --- | --- |

Basilicata

| | Benaco bresciano |
| --- | --- |

Benaco bresciano

| | Beneventano |
| --- | --- |

Beneventano

| | Bergamasca |
| --- | --- |

Bergamasca

| | Bettona |
| --- | --- |

Bettona

| | Bianco del Sillaro

  Rovnocenný výraz: Sillaro |
| --- | --- |

Bianco del Sillaro

Rovnocenný výraz: Sillaro

| | Bianco di Castelfranco Emilia |
| --- | --- |

Bianco di Castelfranco Emilia

| | Calabria |
| --- | --- |

Calabria

| | Camarro |
| --- | --- |

Camarro

| | Campania |
| --- | --- |

Campania

| | Cannara |
| --- | --- |

Cannara

| | Civitella d’Agliano |
| --- | --- |

Civitella d’Agliano

| | Colli Aprutini |
| --- | --- |

Colli Aprutini

| | Colli Cimini |
| --- | --- |

Colli Cimini

| | Colli Trevigiani |
| --- | --- |

Colli Trevigiani

| | Colli del Limbara |
| --- | --- |

Colli del Limbara

| | Colli del Sangro |
| --- | --- |

Colli del Sangro

| | Colli della Toscana centrale |
| --- | --- |

Colli della Toscana centrale

| | Colli di Salerno |
| --- | --- |

Colli di Salerno

| | Collina del Milanese |
| --- | --- |

Collina del Milanese

| | Colline Frentane |
| --- | --- |

Colline Frentane

| | Colline Pescaresi |
| --- | --- |

Colline Pescaresi

| | Colline Savonesi |
| --- | --- |

Colline Savonesi

| | Colline Teatine |
| --- | --- |

Colline Teatine

| | Colline di Genovesato |
| --- | --- |

Colline di Genovesato

| | Condoleo |
| --- | --- |

Condoleo

| | Conselvano |
| --- | --- |

Conselvano

| | Costa Viola |
| --- | --- |

Costa Viola

| | Daunia |
| --- | --- |

Daunia

| | Del Vastese

  Rovnocenný výraz: Histonium |
| --- | --- |

Del Vastese

Rovnocenný výraz: Histonium

| | Delle Venezie |
| --- | --- |

Delle Venezie

| | Dugenta |
| --- | --- |

Dugenta

| | Emilia

  Rovnocenný výraz: Dell’Emilia |
| --- | --- |

Emilia

Rovnocenný výraz: Dell’Emilia

| | Epomeo |
| --- | --- |

Epomeo

| | Esaro |
| --- | --- |

Esaro

| | Fontanarossa di Cerda |
| --- | --- |

Fontanarossa di Cerda

| | Forlì |
| --- | --- |

Forlì

| | Fortana del Taro |
| --- | --- |

Fortana del Taro

| | Frusinate

  Rovnocenný výraz: del Frusinate |
| --- | --- |

Frusinate

Rovnocenný výraz: del Frusinate

| | Golfo dei Poeti La Spezia

  Rovnocenný výraz: Golfo dei Poeti |
| --- | --- |

Golfo dei Poeti La Spezia

Rovnocenný výraz: Golfo dei Poeti

| | Grottino di Roccanova |
| --- | --- |

Grottino di Roccanova

| | Isola dei Nuraghi |
| --- | --- |

Isola dei Nuraghi

| | Lazio |
| --- | --- |

Lazio

| | Lipuda |
| --- | --- |

Lipuda

| | Locride |
| --- | --- |

Locride

| | Marca Trevigiana |
| --- | --- |

Marca Trevigiana

| | Marche |
| --- | --- |

Marche

| | Maremma Toscana |
| --- | --- |

Maremma Toscana

| | Marmilla |
| --- | --- |

Marmilla

| | Mitterberg tra Cauria e Tel

  Rovnocenný výraz: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll |
| --- | --- |

Mitterberg tra Cauria e Tel

Rovnocenný výraz: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

| | Modena

  Rovnocenný výraz:
  Provincia di Modena / di Modena |
| --- | --- |

Modena

Rovnocenný výraz:
  Provincia di Modena / di Modena

| | Montecastelli |
| --- | --- |

Montecastelli

| | Montenetto di Brescia |
| --- | --- |

Montenetto di Brescia

| | Murgia |
| --- | --- |

Murgia

| | Narni |
| --- | --- |

Narni

| | Nurra |
| --- | --- |

Nurra

| | Ogliastra |
| --- | --- |

Ogliastra

| | Osco

  Rovnocenný výraz: Terre degli Osci |
| --- | --- |

Osco

Rovnocenný výraz: Terre degli Osci

| | Paestum |
| --- | --- |

Paestum

| | Palizzi |
| --- | --- |

Palizzi

| | Parteolla |
| --- | --- |

Parteolla

| | Pellaro |
| --- | --- |

Pellaro

| | Planargia |
| --- | --- |

Planargia

| | Pompeiano |
| --- | --- |

Pompeiano

| | Provincia di Mantova |
| --- | --- |

Provincia di Mantova

| | Provincia di Nuoro |
| --- | --- |

Provincia di Nuoro

| | Provincia di Pavia |
| --- | --- |

Provincia di Pavia

| | Provincia di Verona

  Rovnocenný výraz: Veronese |
| --- | --- |

Provincia di Verona

Rovnocenný výraz: Veronese

| | Puglia |
| --- | --- |

Puglia

| | Quistello |
| --- | --- |

Quistello

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Roccamonfina |
| --- | --- |

Roccamonfina

| | Romangia |
| --- | --- |

Romangia

| | Ronchi Varesini |
| --- | --- |

Ronchi Varesini

| | Ronchi di Brescia |
| --- | --- |

Ronchi di Brescia

| | Rotae |
| --- | --- |

Rotae

| | Rubicone |
| --- | --- |

Rubicone

| | Sabbioneta |
| --- | --- |

Sabbioneta

| | Salemi |
| --- | --- |

Salemi

| | Salento |
| --- | --- |

Salento

| | Salina |
| --- | --- |

Salina

| | Scilla |
| --- | --- |

Scilla

| | Sebino |
| --- | --- |

Sebino

| | Sibiola |
| --- | --- |

Sibiola

| | Sicilia |
| --- | --- |

Sicilia

| | Spello |
| --- | --- |

Spello

| | Tarantino |
| --- | --- |

Tarantino

| | Terrazze Retiche di Sondrio |
| --- | --- |

Terrazze Retiche di Sondrio

| | Terre Aquilane

  Rovnocenný výraz: Terre dell’Aquila |
| --- | --- |

Terre Aquilane

Rovnocenný výraz: Terre dell’Aquila

| | Terre Lariane |
| --- | --- |

Terre Lariane

| | Terre del Volturno |
| --- | --- |

Terre del Volturno

| | Terre di Chieti |
| --- | --- |

Terre di Chieti

| | Terre di Veleja |
| --- | --- |

Terre di Veleja

| | Tharros |
| --- | --- |

Tharros

| | Toscano

  Rovnocenný výraz: Toscana |
| --- | --- |

Toscano

Rovnocenný výraz: Toscana

| | Trexenta |
| --- | --- |

Trexenta

| | Umbria |
| --- | --- |

Umbria

| | Val Tidone |
| --- | --- |

Val Tidone

| | Val di Magra |
| --- | --- |

Val di Magra

| | Val di Neto |
| --- | --- |

Val di Neto

| | Valcamonica |
| --- | --- |

Valcamonica

| | Valdamato |
| --- | --- |

Valdamato

| | Vallagarina |
| --- | --- |

Vallagarina

| | Valle Belice |
| --- | --- |

Valle Belice

| | Valle Peligna |
| --- | --- |

Valle Peligna

| | Valle d’Itria |
| --- | --- |

Valle d’Itria

| | Valle del Crati |
| --- | --- |

Valle del Crati

| | Valle del Tirso |
| --- | --- |

Valle del Tirso

| | Valli di Porto Pino |
| --- | --- |

Valli di Porto Pino

| | Veneto |
| --- | --- |

Veneto

| | Veneto Orientale |
| --- | --- |

Veneto Orientale

| | Venezia Giulia |
| --- | --- |

Venezia Giulia

| | Vigneti delle Dolomiti

  Rovnocenný výraz: Weinberg Dolomiten |
| --- | --- |

Vigneti delle Dolomiti

Rovnocenný výraz: Weinberg Dolomiten

V Luxembursku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Crémant du Luxemboug |
| --- | --- |

Crémant du Luxemboug

| | Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen alebo Wormeldingen, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise spolu s výrazom Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen alebo Wormeldingen, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée

| | Moselle Luxembourgeoise spolu s názvom odrody viniča, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise spolu s názvom odrody viniča, po ktorom nasleduje výraz Appellation contrôlée

Na Malte

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Gozo |
| --- | --- |

Gozo

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

Maltese Islands

V Holandsku

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Drenthe |
| --- | --- |

Drenthe

| | Flevoland |
| --- | --- |

Flevoland

| | Friesland |
| --- | --- |

Friesland

| | Gelderland |
| --- | --- |

Gelderland

| | Groningen |
| --- | --- |

Groningen

| | Limburg |
| --- | --- |

Limburg

| | Noord Brabant |
| --- | --- |

Noord Brabant

| | Noord Holland |
| --- | --- |

Noord Holland

| | Overijssel |
| --- | --- |

Overijssel

| | Utrecht |
| --- | --- |

Utrecht

| | Zeeland |
| --- | --- |

Zeeland

| | Zuid Holland |
| --- | --- |

Zuid Holland

V Portugalsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Alenquer |
| --- | --- |

Alenquer

| | Alentejo prípadne s výrazom Borba |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Borba

| | Alentejo prípadne s výrazom Granja-Amareleja |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Granja-Amareleja

| | Alentejo prípadne s výrazom Moura |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Moura

| | Alentejo prípadne s výrazom Portalegre |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Portalegre

| | Alentejo prípadne s výrazom Redondo |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Redondo

| | Alentejo prípadne s výrazom Reguengos |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Reguengos

| | Alentejo prípadne s výrazom Vidigueira |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Vidigueira

| | Alentejo prípadne s výrazom Évora |
| --- | --- |

Alentejo prípadne s výrazom Évora

| | Arruda |
| --- | --- |

Arruda

| | Bairrada |
| --- | --- |

Bairrada

| | Beira Interior prípadne s výrazom Castelo Rodrigo |
| --- | --- |

Beira Interior prípadne s výrazom Castelo Rodrigo

| | Beira Interior prípadne s výrazom Cova da Beira |
| --- | --- |

Beira Interior prípadne s výrazom Cova da Beira

| | Beira Interior prípadne s výrazom Pinhel |
| --- | --- |

Beira Interior prípadne s výrazom Pinhel

| | Biscoitos |
| --- | --- |

Biscoitos

| | Bucelas |
| --- | --- |

Bucelas

| | Carcavelos |
| --- | --- |

Carcavelos

| | Colares |
| --- | --- |

Colares

| | Douro prípadne s výrazom Baixo Corgo

  Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Baixo Corgo |
| --- | --- |

Douro prípadne s výrazom Baixo Corgo

Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Baixo Corgo

| | Douro prípadne s výrazom Cima Corgo

  Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Cima Corgo |
| --- | --- |

Douro prípadne s výrazom Cima Corgo

Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Cima Corgo

| | Douro prípadne s výrazom Douro Superior

  Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Douro Superior |
| --- | --- |

Douro prípadne s výrazom Douro Superior

Rovnocenný výraz: Vinho do Douro prípadne s výrazom Douro Superior

| | Encostas d’Aire prípadne s výrazom Alcobaça |
| --- | --- |

Encostas d’Aire prípadne s výrazom Alcobaça

| | Encostas d’Aire prípadne s výrazom Ourém |
| --- | --- |

Encostas d’Aire prípadne s výrazom Ourém

| | Graciosa |
| --- | --- |

Graciosa

| | Lafões |
| --- | --- |

Lafões

| | Lagoa |
| --- | --- |

Lagoa

| | Lagos |
| --- | --- |

Lagos

| | Madeira (2)


  Rovnocenný výraz: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira (2)
  Wijn |
| --- | --- |

Madeira (2)

Rovnocenný výraz: Madera / Vinho da Madeira (2) / Madeira (2)
  Weine / Madeira (2)
  Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira (2)
  Wijn

| | Madeirense |
| --- | --- |

Madeirense

| | Moscatel de Setúbal |
| --- | --- |

Moscatel de Setúbal

| | Moscatel do Douro |
| --- | --- |

Moscatel do Douro

| | Palmela |
| --- | --- |

Palmela

| | Pico |
| --- | --- |

Pico

| | Portimão |
| --- | --- |

Portimão

| | Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn |
| --- | --- |

Vin de Porto / Port (2) / Port (2)
  Wine / Port (2)
  wein / Port (2)
  vin / Port (2)
  wijn

| | Ribatejo prípadne s výrazom Almeirim |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Almeirim

| | Ribatejo prípadne s výrazom Cartaxo |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Cartaxo

| | Ribatejo prípadne s výrazom Chamusca |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Chamusca

| | Ribatejo prípadne s výrazom Coruche |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Coruche

| | Ribatejo prípadne s výrazom Santarém |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Santarém

| | Ribatejo prípadne s výrazom Tomar |
| --- | --- |

Ribatejo prípadne s výrazom Tomar

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Setúbal Roxo |
| --- | --- |

Setúbal Roxo

| | Tavira |
| --- | --- |

Tavira

| | Torres Vedras |
| --- | --- |

Torres Vedras

| | Trás-os-Montes prípadne s výrazom Chaves |
| --- | --- |

Trás-os-Montes prípadne s výrazom Chaves

| | Trás-os-Montes prípadne s výrazom Planalto Mirandês |
| --- | --- |

Trás-os-Montes prípadne s výrazom Planalto Mirandês

| | Trás-os-Montes prípadne s výrazom Valpaços |
| --- | --- |

Trás-os-Montes prípadne s výrazom Valpaços

| | Távora-Varosa |
| --- | --- |

Távora-Varosa

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Amarante |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Amarante

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Ave |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Ave

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Baião |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Baião

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Basto |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Basto

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Cávado |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Cávado

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Lima |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Lima

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Monção e Melgaço |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Monção e Melgaço

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Paiva |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Paiva

| | Vinho Verde prípadne s výrazom Sousa |
| --- | --- |

Vinho Verde prípadne s výrazom Sousa

| | Vinho Verde Alvarinho |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho

| | Vinho Verde Alvarinho Espumante |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho Espumante

| | Óbidos |
| --- | --- |

Óbidos

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Lisboa prípadne s výrazom Alta Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa prípadne s výrazom Alta Estremadura

| | Lisboa prípadne s výrazom Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa prípadne s výrazom Estremadura

| | Península de Setúbal |
| --- | --- |

Península de Setúbal

| | Tejo |
| --- | --- |

Tejo

| | Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Beira Alta

| | Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Beira Litoral

| | Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras prípadne s výrazom Terras de Sicó

| | Vinho Licoroso Algarve |
| --- | --- |

Vinho Licoroso Algarve

| | Vinho Regional Alentejano |
| --- | --- |

Vinho Regional Alentejano

| | Vinho Regional Algarve |
| --- | --- |

Vinho Regional Algarve

| | Vinho Regional Açores |
| --- | --- |

Vinho Regional Açores

| | Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Beira Alta

| | Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Beira Litoral

| | Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras prípadne s výrazom Terras de Sicó

| | Vinho Regional Duriense |
| --- | --- |

Vinho Regional Duriense

| | Vinho Regional Minho |
| --- | --- |

Vinho Regional Minho

| | Vinho Regional Terras Madeirenses |
| --- | --- |

Vinho Regional Terras Madeirenses

| | Vinho Regional Transmontano |
| --- | --- |

Vinho Regional Transmontano

V Rumunsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Aiud prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Aiud prípadne s názvom podoblasti

| | Alba Iulia prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Alba Iulia prípadne s názvom podoblasti

| | Babadag prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Babadag prípadne s názvom podoblasti

| | Banat prípadne s výrazom Dealurile Tirolului |
| --- | --- |

Banat prípadne s výrazom Dealurile Tirolului

| | Banat prípadne s výrazom Moldova Nouă |
| --- | --- |

Banat prípadne s výrazom Moldova Nouă

| | Banat prípadne s výrazom Silagiu |
| --- | --- |

Banat prípadne s výrazom Silagiu

| | Banu Mărăcine prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Banu Mărăcine prípadne s názvom podoblasti

| | Bohotin prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Bohotin prípadne s názvom podoblasti

| | Cernătești - Podgoria prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Cernătești - Podgoria prípadne s názvom podoblasti

| | Cotești prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Cotești prípadne s názvom podoblasti

| | Cotnari |
| --- | --- |

Cotnari

| | Crișana prípadne s výrazom Biharia |
| --- | --- |

Crișana prípadne s výrazom Biharia

| | Crișana prípadne s výrazom Diosig |
| --- | --- |

Crișana prípadne s výrazom Diosig

| | Crișana prípadne s výrazom Șimleu Silvaniei |
| --- | --- |

Crișana prípadne s výrazom Șimleu Silvaniei

| | Dealu Bujorului prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Dealu Bujorului prípadne s názvom podoblasti

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Boldești |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Boldești

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Breaza |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Breaza

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Ceptura |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Ceptura

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Merei |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Merei

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Tohani |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Tohani

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Urlați |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Urlați

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Valea Călugărească |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Valea Călugărească

| | Dealu Mare prípadne s výrazom Zorești |
| --- | --- |

Dealu Mare prípadne s výrazom Zorești

| | Drăgășani prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Drăgășani prípadne s názvom podoblasti

| | Huși prípadne s výrazom Vutcani |
| --- | --- |

Huși prípadne s výrazom Vutcani

| | Iana prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Iana prípadne s názvom podoblasti

| | Iași prípadne s výrazom Bucium |
| --- | --- |

Iași prípadne s výrazom Bucium

| | Iași prípadne s výrazom Copou |
| --- | --- |

Iași prípadne s výrazom Copou

| | Iași prípadne s výrazom Uricani |
| --- | --- |

Iași prípadne s výrazom Uricani

| | Lechința prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Lechința prípadne s názvom podoblasti

| | Mehedinți prípadne s výrazom Corcova |
| --- | --- |

Mehedinți prípadne s výrazom Corcova

| | Mehedinți prípadne s výrazom Golul Drâncei |
| --- | --- |

Mehedinți prípadne s výrazom Golul Drâncei

| | Mehedinți prípadne s výrazom Orevița |
| --- | --- |

Mehedinți prípadne s výrazom Orevița

| | Mehedinți prípadne s výrazom Severin |
| --- | --- |

Mehedinți prípadne s výrazom Severin

| | Mehedinți prípadne s výrazom Vânju Mare |
| --- | --- |

Mehedinți prípadne s výrazom Vânju Mare

| | Miniș prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Miniș prípadne s názvom podoblasti

| | Murfatlar prípadne s výrazom Cernavodă |
| --- | --- |

Murfatlar prípadne s výrazom Cernavodă

| | Murfatlar prípadne s výrazom Medgidia |
| --- | --- |

Murfatlar prípadne s výrazom Medgidia

| | Nicorești prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Nicorești prípadne s názvom podoblasti

| | Odobești prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Odobești prípadne s názvom podoblasti

| | Oltina prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Oltina prípadne s názvom podoblasti

| | Panciu prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Panciu prípadne s názvom podoblasti

| | Pietroasa prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Pietroasa prípadne s názvom podoblasti

| | Recaș prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Recaș prípadne s názvom podoblasti

| | Sarica Niculițel prípadne s výrazom Tulcea |
| --- | --- |

Sarica Niculițel prípadne s výrazom Tulcea

| | Sebeș - Apold prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Sebeș - Apold prípadne s názvom podoblasti

| | Segarcea prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Segarcea prípadne s názvom podoblasti

| | Sâmburești prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Sâmburești prípadne s názvom podoblasti

| | Târnave prípadne s výrazom Blaj |
| --- | --- |

Târnave prípadne s výrazom Blaj

| | Târnave prípadne s výrazom Jidvei |
| --- | --- |

Târnave prípadne s výrazom Jidvei

| | Târnave prípadne s výrazom Mediaș |
| --- | --- |

Târnave prípadne s výrazom Mediaș

| | Ștefănești prípadne s výrazom Costești |
| --- | --- |

Ștefănești prípadne s výrazom Costești

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Colinele Dobrogei prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Colinele Dobrogei prípadne s názvom podoblasti

| | Dealurile Crișanei prípadne s názvom podoblasti |
| --- | --- |

Dealurile Crișanei prípadne s názvom podoblasti

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Covurluiului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Covurluiului

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Hușilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Hușilor

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Hârlăului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Hârlăului

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Iașilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Iașilor

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Tutovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Dealurile Tutovei

| | Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Terasele Siretului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei prípadne s výrazom Terasele Siretului

| | Dealurile Moldovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei

| | Dealurile Munteniei |
| --- | --- |

Dealurile Munteniei

| | Dealurile Olteniei |
| --- | --- |

Dealurile Olteniei

| | Dealurile Sătmarului |
| --- | --- |

Dealurile Sătmarului

| | Dealurile Transilvaniei |
| --- | --- |

Dealurile Transilvaniei

| | Dealurile Vrancei |
| --- | --- |

Dealurile Vrancei

| | Dealurile Zarandului |
| --- | --- |

Dealurile Zarandului

| | Terasele Dunării |
| --- | --- |

Terasele Dunării

| | Viile Carașului |
| --- | --- |

Viile Carașului

| | Viile Timișului |
| --- | --- |

Viile Timișului

Na Slovensku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Dunajskostredský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Dunajskostredský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Galantský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Galantský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hurbanovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hurbanovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Komárňanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Komárňanský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Palárikovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Palárikovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Strekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Strekovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Šamorínsky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Šamorínsky vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Štúrovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Štúrovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Bratislavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Bratislavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Doľanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Doľanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hlohovecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hlohovecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Modranský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Modranský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Orešanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Orešanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Pezinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Pezinský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Senecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Senecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Skalický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Skalický vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Stupavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Stupavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Trnavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Trnavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vrbovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vrbovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Záhorský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Záhorský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Nitriansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Nitriansky vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Pukanecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Pukanecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Radošinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Radošinský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Tekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Tekovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vrábeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vrábeľský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Zlatomoravecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Zlatomoravecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Šintavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Šintavský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Želiezovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Želiezovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Žitavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Žitavský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Fiľakovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Fiľakovský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Gemerský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Gemerský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hontiansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Hontiansky vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Ipeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Ipeľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Modrokamenský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Modrokamenský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Tornaľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Tornaľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vinický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Vinický vinohradnícky rajón

| | Vinohradnícka oblasť Tokaj prípadne s jednou z týchto menších zemepisných jednotiek Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky |
| --- | --- |

Vinohradnícka oblasť Tokaj prípadne s jednou z týchto menších zemepisných jednotiek Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Michalovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Michalovský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Moldavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Moldavský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Sobranecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom Sobranecký vinohradnícky rajón

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť

V Slovinsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Bela krajina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Bela krajina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Belokranjec prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Belokranjec prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Bizeljsko-Sremič prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu


  Rovnocenný výraz: Sremič-Bizeljsko |
| --- | --- |

Bizeljsko-Sremič prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

Rovnocenný výraz: Sremič-Bizeljsko

| | Bizeljčan prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Bizeljčan prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Cviček, Dolenjska prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Cviček, Dolenjska prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Dolenjska prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Dolenjska prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Goriška Brda prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu


  Rovnocenný výraz: Brda |
| --- | --- |

Goriška Brda prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

Rovnocenný výraz: Brda

| | Kras prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Kras prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Metliška črnina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Metliška črnina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Prekmurje prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu


  Rovnocenný výraz: Prekmurčan |
| --- | --- |

Prekmurje prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

Rovnocenný výraz: Prekmurčan

| | Slovenska Istra prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Slovenska Istra prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Teran, Kras prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Teran, Kras prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

| | Vipavska dolina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu


  Rovnocenný výraz: Vipava, Vipavec, Vipavčan |
| --- | --- |

Vipavska dolina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

Rovnocenný výraz: Vipava, Vipavec, Vipavčan

| | Štajerska Slovenija prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu |
| --- | --- |

Štajerska Slovenija prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | Podravje |
| --- | --- |

Podravje

| | Posavje |
| --- | --- |

Posavje

| | Primorska |
| --- | --- |

Primorska

V Španielsku

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | Abona |
| --- | --- |

Abona

| | Alella |
| --- | --- |

Alella

| | Alicante prípadne s výrazom Marina Alta |
| --- | --- |

Alicante prípadne s výrazom Marina Alta

| | Almansa |
| --- | --- |

Almansa

| | Arabako Txakolina

  Rovnocenný výraz: Txakolí de Álava |
| --- | --- |

Arabako Txakolina

Rovnocenný výraz: Txakolí de Álava

| | Arlanza |
| --- | --- |

Arlanza

| | Arribes |
| --- | --- |

Arribes

| | Bierzo |
| --- | --- |

Bierzo

| | Binissalem |
| --- | --- |

Binissalem

| | Bizkaiko Txakolina

  Rovnocenný výraz: Chacolí de Bizkaia |
| --- | --- |

Bizkaiko Txakolina

Rovnocenný výraz: Chacolí de Bizkaia

| | Bullas |
| --- | --- |

Bullas

| | Calatayud |
| --- | --- |

Calatayud

| | Campo de Borja |
| --- | --- |

Campo de Borja

| | Campo de la Guardia |
| --- | --- |

Campo de la Guardia

| | Cangas |
| --- | --- |

Cangas

| | Cariñena |
| --- | --- |

Cariñena

| | Cataluña |
| --- | --- |

Cataluña

| | Cava |
| --- | --- |

Cava

| | Cigales |
| --- | --- |

Cigales

| | Conca de Barberá |
| --- | --- |

Conca de Barberá

| | Condado de Huelva |
| --- | --- |

Condado de Huelva

| | Costers del Segre prípadne s výrazom Artesa |
| --- | --- |

Costers del Segre prípadne s výrazom Artesa

| | Costers del Segre prípadne s výrazom Les Garrigues |
| --- | --- |

Costers del Segre prípadne s výrazom Les Garrigues

| | Costers del Segre prípadne s výrazom Raimat |
| --- | --- |

Costers del Segre prípadne s výrazom Raimat

| | Costers del Segre prípadne s výrazom Valls de Riu Corb |
| --- | --- |

Costers del Segre prípadne s výrazom Valls de Riu Corb

| | Dehesa del Carrizal |
| --- | --- |

Dehesa del Carrizal

| | Dominio de Valdepusa |
| --- | --- |

Dominio de Valdepusa

| | El Hierro |
| --- | --- |

El Hierro

| | Empordà |
| --- | --- |

Empordà

| | Finca Élez |
| --- | --- |

Finca Élez

| | Getariako Txakolina

  Rovnocenný výraz: Chacolí de Getaria |
| --- | --- |

Getariako Txakolina

Rovnocenný výraz: Chacolí de Getaria

| | Gran Canaria |
| --- | --- |

Gran Canaria

| | Granada |
| --- | --- |

Granada

| | Guijoso |
| --- | --- |

Guijoso

| | Jerez-Xérès-Sherry

  Rovnocenný výraz: Jerez

  Rovnocenný výraz: Xérès

  Rovnocenný výraz: Sherry (2) |
| --- | --- |

Jerez-Xérès-Sherry

Rovnocenný výraz: Jerez

Rovnocenný výraz: Xérès

Rovnocenný výraz: Sherry (2)

| | Jumilla |
| --- | --- |

Jumilla

| | La Gomera |
| --- | --- |

La Gomera

| | La Mancha |
| --- | --- |

La Mancha

| | La Palma prípadne s výrazom Fuencaliente |
| --- | --- |

La Palma prípadne s výrazom Fuencaliente

| | La Palma prípadne s výrazom Hoyo de Mazo |
| --- | --- |

La Palma prípadne s výrazom Hoyo de Mazo

| | La Palma prípadne s výrazom Norte de la Palma |
| --- | --- |

La Palma prípadne s výrazom Norte de la Palma

| | Lanzarote |
| --- | --- |

Lanzarote

| | Lebrija |
| --- | --- |

Lebrija

| | Manchuela |
| --- | --- |

Manchuela

| | Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

  Rovnocenný výraz: Manzanilla |
| --- | --- |

Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

Rovnocenný výraz: Manzanilla

| | Mondéjar |
| --- | --- |

Mondéjar

| | Monterrei prípadne s výrazom Ladera de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei prípadne s výrazom Ladera de Monterrei

| | Monterrei prípadne s výrazom Val de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei prípadne s výrazom Val de Monterrei

| | Montilla-Moriles |
| --- | --- |

Montilla-Moriles

| | Montsant |
| --- | --- |

Montsant

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Méntrida |
| --- | --- |

Méntrida

| | Navarra prípadne s výrazom Baja Montaña |
| --- | --- |

Navarra prípadne s výrazom Baja Montaña

| | Navarra prípadne s výrazom Ribera Alta |
| --- | --- |

Navarra prípadne s výrazom Ribera Alta

| | Navarra prípadne s výrazom Ribera Baja |
| --- | --- |

Navarra prípadne s výrazom Ribera Baja

| | Navarra prípadne s výrazom Tierra Estella |
| --- | --- |

Navarra prípadne s výrazom Tierra Estella

| | Navarra prípadne s výrazom Valdizarbe |
| --- | --- |

Navarra prípadne s výrazom Valdizarbe

| | Pago Florentino |
| --- | --- |

Pago Florentino

| | Pago de Arínzano

  Rovnocenný výraz: Vino de pago de Arinzano |
| --- | --- |

Pago de Arínzano

Rovnocenný výraz: Vino de pago de Arinzano

| | Pago de Otazu |
| --- | --- |

Pago de Otazu

| | Penedés |
| --- | --- |

Penedés

| | Pla de Bages |
| --- | --- |

Pla de Bages

| | Pla i Llevant |
| --- | --- |

Pla i Llevant

| | Prado de Irache |
| --- | --- |

Prado de Irache

| | Priorat |
| --- | --- |

Priorat

| | Ribeira Sacra prípadne s výrazom Amandi |
| --- | --- |

Ribeira Sacra prípadne s výrazom Amandi

| | Ribeira Sacra prípadne s výrazom Chantada |
| --- | --- |

Ribeira Sacra prípadne s výrazom Chantada

| | Ribeira Sacra prípadne s výrazom Quiroga-Bibei |
| --- | --- |

Ribeira Sacra prípadne s výrazom Quiroga-Bibei

| | Ribeira Sacra prípadne s výrazom Ribeiras do Miño |
| --- | --- |

Ribeira Sacra prípadne s výrazom Ribeiras do Miño

| | Ribeira Sacra prípadne s výrazom Ribeiras do Sil |
| --- | --- |

Ribeira Sacra prípadne s výrazom Ribeiras do Sil

| | Ribeiro |
| --- | --- |

Ribeiro

| | Ribera del Duero |
| --- | --- |

Ribera del Duero

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Cañamero |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Cañamero

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Matanegra |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Matanegra

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Montánchez |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Montánchez

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Ribera Alta |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Ribera Alta

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Ribera Baja |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Ribera Baja

| | Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Tierra de Barros |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana prípadne s výrazom Tierra de Barros

| | Ribera del Júcar |
| --- | --- |

Ribera del Júcar

| | Rioja prípadne s výrazom Alavesa |
| --- | --- |

Rioja prípadne s výrazom Alavesa

| | Rioja prípadne s výrazom Alta |
| --- | --- |

Rioja prípadne s výrazom Alta

| | Rioja prípadne s výrazom Baja |
| --- | --- |

Rioja prípadne s výrazom Baja

| | Rueda |
| --- | --- |

Rueda

| | Rías Baixas prípadne s výrazom Condado do Tea |
| --- | --- |

Rías Baixas prípadne s výrazom Condado do Tea

| | Rías Baixas prípadne s výrazom O Rosal |
| --- | --- |

Rías Baixas prípadne s výrazom O Rosal

| | Rías Baixas prípadne s výrazom Ribeira do Ulla |
| --- | --- |

Rías Baixas prípadne s výrazom Ribeira do Ulla

| | Rías Baixas prípadne s výrazom Soutomaior |
| --- | --- |

Rías Baixas prípadne s výrazom Soutomaior

| | Rías Baixas prípadne s výrazom Val do Salnés |
| --- | --- |

Rías Baixas prípadne s výrazom Val do Salnés

| | Sierras de Málaga prípadne s výrazom Serranía de Ronda |
| --- | --- |

Sierras de Málaga prípadne s výrazom Serranía de Ronda

| | Somontano |
| --- | --- |

Somontano

| | Tacoronte-Acentejo |
| --- | --- |

Tacoronte-Acentejo

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Terra Alta |
| --- | --- |

Terra Alta

| | Tierra de León |
| --- | --- |

Tierra de León

| | Tierra del Vino de Zamora |
| --- | --- |

Tierra del Vino de Zamora

| | Toro |
| --- | --- |

Toro

| | Uclés |
| --- | --- |

Uclés

| | Utiel-Requena |
| --- | --- |

Utiel-Requena

| | Valdeorras |
| --- | --- |

Valdeorras

| | Valdepeñas |
| --- | --- |

Valdepeñas

| | Valencia prípadne s výrazom Alto Turia |
| --- | --- |

Valencia prípadne s výrazom Alto Turia

| | Valencia prípadne s výrazom Clariano |
| --- | --- |

Valencia prípadne s výrazom Clariano

| | Valencia prípadne s výrazom Moscatel de Valencia |
| --- | --- |

Valencia prípadne s výrazom Moscatel de Valencia

| | Valencia prípadne s výrazom Valentino |
| --- | --- |

Valencia prípadne s výrazom Valentino

| | Valle de Güímar |
| --- | --- |

Valle de Güímar

| | Valle de la Orotava |
| --- | --- |

Valle de la Orotava

| | Valles de Benavente |
| --- | --- |

Valles de Benavente

| | Valtiendas |
| --- | --- |

Valtiendas

| | Vinos de Madrid prípadne s výrazom Arganda |
| --- | --- |

Vinos de Madrid prípadne s výrazom Arganda

| | Vinos de Madrid prípadne s výrazom Navalcarnero |
| --- | --- |

Vinos de Madrid prípadne s výrazom Navalcarnero

| | Vinos de Madrid prípadne s výrazom San Martín de Valdeiglesias |
| --- | --- |

Vinos de Madrid prípadne s výrazom San Martín de Valdeiglesias

| | Ycoden-Daute-Isora |
| --- | --- |

Ycoden-Daute-Isora

| | Yecla |
| --- | --- |

Yecla

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | 3 Riberas |
| --- | --- |

3 Riberas

| | Abanilla |
| --- | --- |

Abanilla

| | Altiplano de Sierra Nevada |
| --- | --- |

Altiplano de Sierra Nevada

| | Bailén |
| --- | --- |

Bailén

| | Bajo Aragón |
| --- | --- |

Bajo Aragón

| | Barbanza e Iria |
| --- | --- |

Barbanza e Iria

| | Betanzos |
| --- | --- |

Betanzos

| | Campo de Cartagena |
| --- | --- |

Campo de Cartagena

| | Castelló |
| --- | --- |

Castelló

| | Castilla |
| --- | --- |

Castilla

| | Castilla y León |
| --- | --- |

Castilla y León

| | Contraviesa-Alpujarra |
| --- | --- |

Contraviesa-Alpujarra

| | Costa de Cantabria |
| --- | --- |

Costa de Cantabria

| | Cumbres del Guadalfeo |
| --- | --- |

Cumbres del Guadalfeo

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Córdoba |
| --- | --- |

Córdoba

| | Desierto de Almería |
| --- | --- |

Desierto de Almería

| | El Terrerazo |
| --- | --- |

El Terrerazo

| | Extremadura |
| --- | --- |

Extremadura

| | Formentera |
| --- | --- |

Formentera

| | Ibiza |
| --- | --- |

Ibiza

| | Illes Balears |
| --- | --- |

Illes Balears

| | Isla de Menorca |
| --- | --- |

Isla de Menorca

| | Laujar-Alpujarra |
| --- | --- |

Laujar-Alpujarra

| | Lederas del Genil |
| --- | --- |

Lederas del Genil

| | Liébana |
| --- | --- |

Liébana

| | Los Palacios |
| --- | --- |

Los Palacios

| | Mallorca |
| --- | --- |

Mallorca

| | Murcia |
| --- | --- |

Murcia

| | Norte de Almería |
| --- | --- |

Norte de Almería

| | Ribera del Andarax |
| --- | --- |

Ribera del Andarax

| | Ribera del Gállego-Cinco Villas |
| --- | --- |

Ribera del Gállego-Cinco Villas

| | Ribera del Jiloca |
| --- | --- |

Ribera del Jiloca

| | Ribera del Queiles |
| --- | --- |

Ribera del Queiles

| | Serra de Tramuntana-Costa Nord |
| --- | --- |

Serra de Tramuntana-Costa Nord

| | Sierra Norte de Sevilla |
| --- | --- |

Sierra Norte de Sevilla

| | Sierra Sur de Jaén |
| --- | --- |

Sierra Sur de Jaén

| | Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
| --- | --- |

Sierras de Las Estancias y Los Filabres

| | Torreperogil |
| --- | --- |

Torreperogil

| | Valdejalón |
| --- | --- |

Valdejalón

| | Valle del Cinca |
| --- | --- |

Valle del Cinca

| | Valle del Miño-Ourense |
| --- | --- |

Valle del Miño-Ourense

| | Valles de Sadacia |
| --- | --- |

Valles de Sadacia

| | Villaviciosa de Córdoba |
| --- | --- |

Villaviciosa de Córdoba

V Spojenom kráľovstve

Názvy vín s chránenými označeniami pôvodu

| | English Vineyards |
| --- | --- |

English Vineyards

| | Welsh Vineyards |
| --- | --- |

Welsh Vineyards

Názvy vín s chránenými názvami pôvodu

| | England prípadne nahradený výrazom Berkshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Berkshire

| | England prípadne nahradený výrazom Buckinghamshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Buckinghamshire

| | England prípadne nahradený výrazom Cheshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Cheshire

| | England prípadne nahradený výrazom Cornwall |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Cornwall

| | England prípadne nahradený výrazom Derbyshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Derbyshire

| | England prípadne nahradený výrazom Devon |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Devon

| | England prípadne nahradený výrazom Dorset |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Dorset

| | England prípadne nahradený výrazom East Anglia |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom East Anglia

| | England prípadne nahradený výrazom Gloucestershire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Gloucestershire

| | England prípadne nahradený výrazom Hampshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Hampshire

| | England prípadne nahradený výrazom Herefordshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Herefordshire

| | England prípadne nahradený výrazom Isle of Wight |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Isle of Wight

| | England prípadne nahradený výrazom Isles of Scilly |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Isles of Scilly

| | England prípadne nahradený výrazom Kent |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Kent

| | England prípadne nahradený výrazom Lancashire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Lancashire

| | England prípadne nahradený výrazom Leicestershire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Leicestershire

| | England prípadne nahradený výrazom Lincolnshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Lincolnshire

| | England prípadne nahradený výrazom Northamptonshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Northamptonshire

| | England prípadne nahradený výrazom Nottinghamshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Nottinghamshire

| | England prípadne nahradený výrazom Oxfordshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Oxfordshire

| | England prípadne nahradený výrazom Rutland |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Rutland

| | England prípadne nahradený výrazom Shropshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Shropshire

| | England prípadne nahradený výrazom Somerset |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Somerset

| | England prípadne nahradený výrazom Staffordshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Staffordshire

| | England prípadne nahradený výrazom Surrey |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Surrey

| | England prípadne nahradený výrazom Sussex |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Sussex

| | England prípadne nahradený výrazom Warwickshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Warwickshire

| | England prípadne nahradený výrazom West Midlands |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom West Midlands

| | England prípadne nahradený výrazom Wiltshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Wiltshire

| | England prípadne nahradený výrazom Worcestershire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Worcestershire

| | England prípadne nahradený výrazom Yorkshire |
| --- | --- |

England prípadne nahradený výrazom Yorkshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Cardiff |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Cardiff

| | Wales prípadne nahradený výrazom Cardiganshire |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Cardiganshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Carmarthenshire |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Carmarthenshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Denbighshire |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Denbighshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Gwynedd |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Gwynedd

| | Wales prípadne nahradený výrazom Monmouthshire |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Monmouthshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Newport |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Newport

| | Wales prípadne nahradený výrazom Pembrokeshire |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Pembrokeshire

| | Wales prípadne nahradený výrazom Rhondda Cynon Taf |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Rhondda Cynon Taf

| | Wales prípadne nahradený výrazom Swansea |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Swansea

| | Wales prípadne nahradený výrazom The Vale of Glamorgan |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom The Vale of Glamorgan

| | Wales prípadne nahradený výrazom Wrexham |
| --- | --- |

Wales prípadne nahradený výrazom Wrexham

ČASŤ B

| | Rakúsko |
| --- | --- |

Rakúsko

| | Belgicko |
| --- | --- |

Belgicko

| | Bulharsko |
| --- | --- |

Bulharsko

| | Cyprus |
| --- | --- |

Cyprus

| | Česká republika |
| --- | --- |

Česká republika

| | Dánsko |
| --- | --- |

Dánsko

| | Estónsko |
| --- | --- |

Estónsko

| | Fínsko |
| --- | --- |

Fínsko

| | Francúzsko |
| --- | --- |

Francúzsko

| | Grécko |
| --- | --- |

Grécko

| | Nemecko |
| --- | --- |

Nemecko

| | Maďarsko |
| --- | --- |

Maďarsko

| | Írsko |
| --- | --- |

Írsko

| | Taliansko |
| --- | --- |

Taliansko

| | Lotyšsko |
| --- | --- |

Lotyšsko

| | Litva |
| --- | --- |

Litva

| | Luxembursko |
| --- | --- |

Luxembursko

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

| | Poľsko |
| --- | --- |

Poľsko

| | Portugalsko |
| --- | --- |

Portugalsko

| | Rumunsko |
| --- | --- |

Rumunsko

| | Slovensko |
| --- | --- |

Slovensko

| | Slovinsko |
| --- | --- |

Slovinsko

| | Španielsko |
| --- | --- |

Španielsko

| | Švédsko |
| --- | --- |

Švédsko

| | Holandsko |
| --- | --- |

Holandsko

| | Spojené kráľovstvo |
| --- | --- |

Spojené kráľovstvo

ČASŤ C

V Nemecku

Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtröpfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rüdesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz.

Vo Francúzsku

Aloxe-Corton, Alsace alebo Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits alebo Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny alebo Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.

V Taliansku

Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d’Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d’Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano.

V Portugalsku

Dao, Oporto, Porto, Vinho do Porto.

V Španielsku

Lagrima, Rioja.

Vysvetlivky:

| (4) | Príloha V sa nahrádza takto:

  „PRÍLOHA V
  ČASŤ A: | Alexander Valley |
| --- | --- | --- |

(4)

Príloha V sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA V

ČASŤ A:

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha’s Vineyard |
| --- | --- |

Martha’s Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia’s Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia’s Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

ČASŤ B:

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

ČASŤ C:

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha’s Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha’s Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

North Carolina

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia’s Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia’s Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia’s Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia’s Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

West Virginia

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley)“ |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)“

| (5) | Príloha VI sa nahrádza takto:

  „PRÍLOHA VI
  a)   Spojené štáty americké






  Assistant Administrator |
| --- | --- |
| Headquarters Operations |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau |
| U.S. Department of the Treasury |
| 1310 G Street, N.W., Suite 200E |
| Washington, D.C. 20220 |
| USA |
| Tel.: (+1) (202) 453-2260 |
| Fax: (+1) (202) 453-2970 |
| E-mail: itd@ttb.gov |

(5)

Príloha VI sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA VI

a)   Spojené štáty americké

Assistant Administrator

Headquarters Operations

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

U.S. Department of the Treasury

1310 G Street, N.W., Suite 200E

Washington, D.C. 20220

USA

Tel.: (+1) (202) 453-2260

Fax: (+1) (202) 453-2970

E-mail: itd@ttb.gov

b)   Európska únia

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| Directorate A – International Affairs |
| Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD |
| B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049 |
| Belgium |
| Tel.: (+32-2) 299 11 11 |
| Fax: (+32-2) 296 96 36 |
| E-mail: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu“ |

European Commission

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Directorate A – International Affairs

Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD

B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049

Belgium

Tel.: (+32-2) 299 11 11

Fax: (+32-2) 296 96 36

E-mail: agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu“

---

(1)  V súlade s prílohou III k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými o obchode s vínom.“

1

(2)  Na uvedené termíny sa vzťahujú len ustanovenia článku 6, a nie ustanovenia článku 7.

2

| — | Slová písané kurzívou vrátane názvov pôvodu a výrazov bližšie určujúcich názvy pôvodu sú len na informačné účely alebo na vysvetlenie, alebo na oba účely a nevzťahujú sa na ne ustanovenia článku 7 ods. 1 a ods. |
| --- | --- |

—

Slová písané kurzívou vrátane názvov pôvodu a výrazov bližšie určujúcich názvy pôvodu sú len na informačné účely alebo na vysvetlenie, alebo na oba účely a nevzťahujú sa na ne ustanovenia článku 7 ods. 1 a ods.

| — | V záujme väčšej zrozumiteľnosti strany berú na vedomie, že Spojené štáty vyžadujú, aby sa názvy pôvodu uvádzali latinkou; uvádzanie ďalších údajov inak ako latinkou je voliteľné a vzťahujú sa naň právne požiadavky USA a nič v článku 7 alebo tejto prílohe sa nesmie interpretovať tak, že sa to vyžaduje inak.“ |
| --- | --- |

—

V záujme väčšej zrozumiteľnosti strany berú na vedomie, že Spojené štáty vyžadujú, aby sa názvy pôvodu uvádzali latinkou; uvádzanie ďalších údajov inak ako latinkou je voliteľné a vzťahujú sa naň právne požiadavky USA a nič v článku 7 alebo tejto prílohe sa nesmie interpretovať tak, že sa to vyžaduje inak.“

---

ROKOVACIE PORIADKY

| 24.11.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 308/114 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/114

---

EURÓPSKY ÚRAD PRE BOJ PROTI PODVODOM (OLAF)

ROKOVACÍ PORIADOK DOZORNÉHO VÝBORU ÚRADU OLAF

OBSAH

HLAVA I –   ÚLOHY A PRÁVOMOCI DOZORNÉHO VÝBORU ÚRADU OLAF

| Článok 1 | Úlohy |
| --- | --- |

Článok 1

| Článok 2 | Právomoci |
| --- | --- |

Článok 2

HLAVA II –   ZLOŽENIE A FUNGOVANIE

| Článok 3 | Zloženie |
| --- | --- |

Článok 3

| Článok 4 | Etika |
| --- | --- |

Článok 4

| Článok 5 | Predsedníctvo |
| --- | --- |

Článok 5

| Článok 6 | Zasadnutia |
| --- | --- |

Článok 6

| Článok 7 | Pracovné metódy |
| --- | --- |

Článok 7

| Článok 8 | Spravodajcovia |
| --- | --- |

Článok 8

| Článok 9 | Hlasovanie |
| --- | --- |

Článok 9

| Článok 10 | Zápisnica |
| --- | --- |

Článok 10

| Článok 11 | Sekretariát |
| --- | --- |

Článok 11

HLAVA III –   VÝKON PRÁVOMOCÍ

| Článok 12 | Monitorovanie vyšetrovaní na základe iniciatívy dozorného výboru |
| --- | --- |

Článok 12

| Článok 13 | Opatrenia, ktoré treba prijať na základe informácií predložených generálnym riaditeľom |
| --- | --- |

Článok 13

| Článok 14 | Kontroly, štúdie a odborné poradenstvo |
| --- | --- |

Článok 14

| Článok 15 | Správa o činnosti |
| --- | --- |

Článok 15

| Článok 16 | Vydanie stanoviska vo veci vymenovania generálneho riaditeľa |
| --- | --- |

Článok 16

| Článok 17 | Disciplinárny postup proti generálnemu riaditeľovi |
| --- | --- |

Článok 17

| Článok 18 | Dôvernosť a spracovanie osobných údajov |
| --- | --- |

Článok 18

| Článok 19 | Rozpočet |
| --- | --- |

Článok 19

HLAVA IV –   PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ OPATRENIA

| Článok 20 | Posúdenie, zmena a doplnenie rokovacieho poriadku |
| --- | --- |

Článok 20

| Článok 21 | Nadobudnutie účinnosti a uverejnenie rokovacieho poriadku |
| --- | --- |

Článok 21

DOZORNÝ VÝBOR,

so zreteľom na článok 11 ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 z 25. mája 1999 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) (1),

so zreteľom na článok 11 ods. 6 nariadenia Rady (Euratom) č. 1074/1999 z 25. mája 1999 o vyšetrovaniach Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) (2),

PRIJAL TENTO ROKOVACÍ PORIADOK:

HLAVA I

ÚLOHY A PRÁVOMOCI DOZORNÉHO VÝBORU ÚRADU OLAF

Článok 1

Úlohy

1.   Dozorný výbor Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vykonáva úlohy stanovené v nariadení (ES) č. 1073/1999 a v rozhodnutí Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) (3).

2.   Aby sa posilnila nezávislosť úradu OLAF pri výkone jeho činností, dozorný výbor bude pravidelne sledovať jeho vyšetrovaciu úlohu a pomáhať generálnemu riaditeľovi úradu OLAF pri plnení jeho úloh.

Článok 2

Právomoci

1.   Pri pravidelnom monitorovaní vykonávania vyšetrovacej funkcie úradu OLAF má dozorný výbor prístup ku všetkým informáciám a dokumentom, ktoré považuje za nevyhnutné pre výkon svojich funkcií.

2.   Dozorný výbor pravidelne sleduje informácie, ktoré mu poskytuje generálny riaditeľ úradu OLAF v súlade s článkom 11 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1073/1999.

3.   Dozorný výbor spracuje informácie, ktoré získa od zamestnancov úradu OLAF, týkajúce sa akejkoľvek možnej nezákonnej činnosti alebo neprimeraného vedenia v rámci úradu OLAF v súlade s článkom 22a služobného poriadku ES.

4.   So zreteľom na informácie zaslané úradom OLAF vnútroštátnym súdnym orgánom, ktoré boli vopred oznámené dozornému výboru, výbor preskúma ich súlad so základnými právami a procesnými zárukami počas vyšetrovania.

5.   Dozorný výbor zabezpečí, aby sa so všetkými informáciami a dokumentmi poskytnutými úradom OLAF zaobchádzalo dôverne.

6.   Dozorný výbor vykonáva svoje funkcie a právomoci v súlade s ustanoveniami hlavy III rokovacieho poriadku.

HLAVA II

ZLOŽENIE A FUNGOVANIE

Článok 3

Zloženie

1.   Zloženie, spôsob vymenovania a funkčné obdobie členov dozorného výboru sú stanovené v nariadení (ES) č. 1073/1999.

2.   Po uplynutí funkčného obdobia členovia výboru zostávajú vo funkcii, kým nie sú opätovne vymenovaní alebo nahradení.

3.   Ak člen dozorného výboru nemôže vykonávať svoj mandát vo výbore alebo sa svojho mandátu vzdá, oznámi to primeraným spôsobom predsedovi výboru, aby bolo možné prijať primerané opatrenia.

Článok 4

Etika

1.   V súlade s článkom 11 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1073/1999 členovia dozorného výboru pri vykonávaní svojich právomocí konajú nezávisle a nemôžu žiadať ani prijímať pokyny od žiadnej vlády alebo inštitúcie, orgánu, úradu či agentúry.

2.   Podobne sa v súlade s rozhodnutiami o ich vymenovaní nemôžu zaoberať žiadnou záležitosťou, do ktorej sú priamo alebo nepriamo osobne zaangažovaní, predovšetkým pokiaľ ide o záležitosti rodinnej alebo finančnej povahy, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť ich nezávislosť.

Dôsledne rešpektujú dôvernú povahu spisov, ktoré im boli predložené, a rokovaní.

3.   Členovia dozorného výboru informujú dozorný výbor o akejkoľvek situácii, ktorá by mohla ohroziť ktorúkoľvek zo zásad riadenia jeho činnosti uvedených v odsekoch 1 a 2, aby výbor mohol prijať primerané opatrenia.

Článok 5

Predsedníctvo

1.   Dozorný výbor volí predsedu spomedzi svojich členov väčšinou hlasov svojich členov.

2.   Predseda je volený na funkčné obdobie jedného roka a môže byť opätovne zvolený. Voľby sa uskutočňujú na poslednom zasadnutí, ktorému predsedá predchádzajúci predseda.

3.   Ak predseda nemôže z akýchkoľvek dôvodov dlhodobo vykonávať svoje úlohy, informuje o tom členov výboru. V tomto prípade bude zvolený nový predseda postupom ustanoveným v odseku 1.

4.   Predseda zastupuje dozorný výbor a predsedá jeho zasadnutiam. Dohliada na primeraný priebeh jeho činnosti. Zvoláva zasadnutia výboru a stanovuje miesto, dátum a čas ich konania. Vypracováva návrh programu rokovania a dohliada na implementáciu rozhodnutí výboru.

5.   Ak predseda nemôže dočasne vykonávať svoje úlohy, môže požiadať členov výboru, aby ho zastupovali.

6.   Ak je predseda neprítomný a postup podľa odseku 5 nebol uplatnený, vykonáva úrad predsedu najstarší člen.

7.   Predseda má právomoc zasielať listy, ktoré sa týkajú činností dozorného výboru, alebo odpovedať na ne. Predseda informuje členov výboru o listoch, ktoré mu boli doručené alebo na ktoré odpovedal.

8.   Predseda informuje dozorný výbor o práci, ktorú vykonáva sekretariát a jeho vedúci, aby bola zabezpečená pravidelná kontrola jeho riadneho fungovania.

Článok 6

Zasadnutia

1.   Dozorný výbor vykonáva svoje právomoci, keď zasadá ako orgán. Zasadnutia sa konajú aspoň desaťkrát do roka. Je uznášaniaschopný len v prípade, keď je prítomná väčšina jeho členov. Okrem toho zasadá na základe iniciatívy predsedu alebo žiadosti väčšiny jeho členov.

2.   Okrem prípadov, ktoré predseda považuje za naliehavé, sa oznámenia o zasadnutiach zasielajú v dostatočnom časovom predstihu tak, aby boli príjemcom doručené aspoň jeden týždeň pred príslušným zasadnutím. Oznámenie by malo obsahovať návrh programu rokovania a dokumenty potrebné na rokovanie, pokiaľ povaha týchto dokumentov nie je taká, že ich nemožno priložiť. Konečný program rokovania sa schvaľuje na začiatku zasadnutia.

3.   Ktorýkoľvek z členov môže predsedu požiadať, aby do návrhu programu rokovania zahrnul body alebo osobitné záležitosti, príp. ich k návrhu programu rokovania pripojil.

4.   Na žiadosť generálneho riaditeľa úradu OLAF môže predseda zvolať dozorný výbor alebo zahrnúť body do programu rokovania. K návrhom generálneho riaditeľa sú pripojené potrebné dokumenty.

5.   Dozorný výbor môže pozvať generálneho riaditeľa úradu OLAF na svoje zasadnutia a požiadať ho, aby participoval na činnostiach, ktoré súvisia s jeho prácou. Ďalších členov úradu OLAF možno pozvať na zasadnutia výboru, ak je ich účasť na zasadnutí považovaná za potrebnú. Takéto pozvania by sa mali uskutočňovať prostredníctvom generálneho riaditeľa úradu OLAF.

Generálny riaditeľ úradu OLAF je informovaný o bodoch programu rokovania, ktoré súvisia s účasťou osôb uvedených v prvom pododseku.

6.   Akéhokoľvek zástupcu inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Európskej únie, členských štátov alebo asociovaných štátov možno požiadať, aby sa zúčastnil na práci dozorného výboru, ktorá súvisí s osobitným bodom programu rokovania.

Článok 7

Pracovné metódy

1.   Zasadnutia dozorného výboru nie sú verejné. Jeho rokovania a interné dokumenty, na ktorých sa zakladajú, majú dôvernú povahu, pokiaľ výbor nerozhodne ináč.

Dokumenty a informácie predložené generálnym riaditeľom úradu OLAF podliehajú ustanoveniam článku 339 Zmluvy o fungovaní Európskej únie o ochrane a dôvernosti a článku 8 nariadenia (ES) č. 1073/1999.

2.   Dozorný výbor určí maximálne tri pracovné jazyky. Dokumenty a návrhy stanovísk, správ alebo rozhodnutí sa vypracovávajú v pracovných jazykoch, ktoré určil výbor. V prípade potreby môže člen výboru požiadať o preklad akéhokoľvek dokumentu do svojho vlastného jazyka.

3.   Stanoviská, správy a rozhodnutia sa prijímajú na plenárnych zasadnutiach dozorného výboru.

4.   Na základe výnimky z tohto pravidla možno isté rozhodnutia prijať písomnou formou, ak dozorný výbor schválil použitie takéhoto postupu na predchádzajúcom zasadnutí.

V naliehavých prípadoch sa predseda môže písomne poradiť s členmi výboru.

V ktoromkoľvek z týchto prípadov zašle návrh rozhodnutia členom výboru. Ak členovia výboru nevznesú námietky voči návrhu rozhodnutia v lehote, ktorú stanoví predseda, konkrétne do piatich pracovných dní od doručenia návrhu, považuje sa návrh za prijatý. Ak do piatich dní od doručenia návrhu rozhodnutia požiada člen výboru o prerokovanie návrhu vo výbore, písomný postup sa pozastaví.

Článok 8

Spravodajcovia

1.   Za účelom prípravy svojich rokovaní alebo činnosti môže dozorný výbor na návrh predsedu vymenovať spomedzi svojich členov jedného alebo viacerých spravodajcov.

2.   Ak ide o záležitosť, ktorou je potrebné sa naliehavo zaoberať, môže predseda uskutočniť vymenovanie zo svojej vlastnej iniciatívy. V takom prípade o tom bezodkladne informuje členov výboru.

3.   Spravodajcovia posudzujú záležitosti, ktoré im boli zverené, a predkladajú návrh správy dozornému výboru. V prípade potreby im pomáha sekretariát výboru.

Článok 9

Hlasovanie

1.   Rozhodnutia o návrhu predsedu sa prijímajú väčšinou hlasov členov dozorného výboru.

2.   Pokiaľ ide o návrh člena výboru, môže sa prijať tajným hlasovaním.

Článok 10

Zápisnica

1.   Na každom zasadnutí dozorného výboru sa vypracovávajú zápisnice. Vyhotovujú sa v pracovných jazykoch výboru a obsahujú rozhodnutia prijaté ku každému bodu programu.

2.   Návrh zápisnice vypracováva sekretariát pod dohľadom predsedu a predkladá sa členom dozorného výboru na schválenie na jeho ďalšom zasadnutí.

3.   Ktorýkoľvek člen výboru môže kedykoľvek počas schvaľovania zápisnice navrhnúť jej zmenu a doplnenie. Členovia môžu takisto požiadať o priloženie písomných vyhlásení alebo dokumentov, ktoré považujú za užitočné, k zápisnici.

4.   Po schválení zápisnice ju predseda a vedúci sekretariátu podpíšu a archivujú na sekretariáte výboru. Zápisnice možno zverejniť, ak tak výbor rozhodne.

Článok 11

Sekretariát

1.   V súlade s článkom 11 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1073/1999 pomáha sekretariát dozornému výboru pri vykonávaní jeho úloh. Sekretariát, ktorý pracuje úplne nezávisle od predsedu výboru a jeho členov, zabezpečí, aby výbor mohol riadne vykonávať svoju prácu.

2.   Dozorný výbor informuje generálneho riaditeľa úradu OLAF o personálnych a iných zdrojoch sekretariátu potrebných na zabezpečenie vykonávania úloh výboru a kontinuity jeho práce.

3.   V každom prípade vedúci sekretariátu informuje dozorný výbor o uchádzačoch o členstvo v sekretariáte. Keď sú uchádzači známi, výbor na plenárnom zasadnutí prerokuje, či spĺňajú pracovné potreby výboru so zreteľom na podanie návrhu na ich vymenovanie generálnemu riaditeľovi úradu OLAF.

4.   Vedúci sekretariátu podáva správy predsedovi dozorného výboru. Koordinuje činnosť sekretariátu a je zodpovedný za administratívne a rozpočtové riadenie výboru a sekretariátu.

Dozorný výbor vymenuje spomedzi svojich členov tých, ktorí sa zúčastnia na výbere vedúceho sekretariátu. Vybraní členovia výboru informujú výbor na plenárnom zasadnutí o práci, ktorú vykonala výberová komisia, a o dosiahnutých výsledkoch.

5.   Dozorný výbor pravidelne vyhodnocuje činnosť vedúceho sekretariátu a jednotlivých členov sekretariátu.

6.   Zamestnanci sekretariátu musia zaobchádzať so získanými informáciami ako s informáciami dôvernej povahy. Touto povinnosťou sú viazaní aj po odchode zo zamestnania. Ak dozorný výbor zistí, že člen sekretariátu porušil túto povinnosť zachovávania dôvernej povahy informácií, oznámi to predseda dozorného výboru generálnemu riaditeľovi úradu OLAF, aby mohol prijať primerané opatrenie.

7.   Sekretariát prispieva k účinnému vykonávaniu úloh dozorného výboru zameraných na posilňovanie nezávislosti úradu OLAF, a to najmä v súvislosti s jeho monitorovacou funkciou. Pomáha predsedovi pri príprave zasadnutí a ich vedení. Vypracováva návrh programu rokovania pre každé zasadnutie, vypracováva zápisnice zo zasadnutí, poskytuje členom výboru informácie a dokumenty, ktoré súvisia so všetkými oblasťami ich činností, pomáha pod dohľadom predsedu pri vypracovávaní textov a pomáha členom výboru predovšetkým pri vykonávaní ich funkcie spravodajcov. Z týchto dôvodov sa členovia sekretariátu zúčastňujú na zasadnutiach spoločne so spravodajcami, pokiaľ je to nevyhnutné pre vykonávanie ich úloh.

HLAVA III

VÝKON PRÁVOMOCÍ

Článok 12

Monitorovanie vyšetrovaní na základe iniciatívy dozorného výboru

Predseda výboru po dohode s vymenovaným spravodajcom zašle sekretariátu správu o vyšetrovaniach, ku ktorým sa požaduje prístup v súlade s článkom 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1073/1999.

Článok 13

Opatrenia, ktoré treba prijať na základe informácií predložených generálnym riaditeľom

1.   Dozorný výbor môže po preskúmaní programu činností, ktorý mu každý rok predkladá generálny riaditeľ úradu OLAF, poskytnúť svoje stanovisko s relevantnými pripomienkami k akejkoľvek oblasti, ktorá patrí do jeho právomocí.

Takisto sa zaoberá informáciami o činnosti úradu OLAF, ktoré mu pravidelne sprostredkováva generálny riaditeľ, a poskytuje svoje stanoviská k týmto informáciám v súlade s druhým pododsekom článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1073/1999.

2.   V súlade s článkom 11 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1073/1999 je dozorný výbor pravidelne informovaný o vyšetrovaniach úradu OLAF, výsledkoch týchto vyšetrovaní a o prijatých opatreniach. Výbor ich môže primeraným spôsobom pripomienkovať, avšak bez zasahovania do vedenia prebiehajúceho vyšetrovania.

3.   Dozorný výbor skúma príčiny, kvôli ktorým nebolo možné ukončiť vyšetrovanie prebiehajúce dlhšie ako deväť mesiacov, a takisto predpokladaný dátum jeho ukončenia.

4.   Výbor skúma takisto prípady, v ktorých inštitúcia, orgán, úrad alebo agentúra nekonali podľa odporúčaní generálneho riaditeľa. Takisto posudzuje prípady obštrukcie, oneskorenia alebo zamedzenia práce vyšetrovateľov úradu OLAF vzhľadom na prijatie primeraných opatrení.

5.   Prípady, v ktorých je potrebné zaslať informácie súdnym orgánom členského štátu, sa skúmajú na základe informácií generálneho riaditeľa úradu OLAF a v súlade s nariadením (ES) č. 1073/1999. Na tomto základe by sa mali uskutočniť takisto následné opatrenia.

Najmä pred tým, ako sa informácie zašlú, si dozorný výbor vyžiada prístup k príslušným vyšetrovaniam, aby určil, či boli dodržané základné práva a procesné záruky. Keď sekretariát získa prístup k dokumentom v lehote, ktorá zaručuje súlad s touto funkciou, spravodajcovia vymenovaní na preskúmanie prípadu pripravia svoju prezentáciu na plenárne zasadnutie výboru. Zodpovední pracovníci úradu OLAF môžu byť prizvaní na zasadnutie, aby získali úplné informácie.

Výbor vymenuje spravodajcov, aby preskúmali tieto vyšetrovania a v prípade potreby vydali stanovisko.

6.   V rámci pomoci generálnemu riaditeľovi úradu OLAF pri vykonávaní jeho povinností môže dozorný výbor zaujať stanovisko k otázke, akým spôsobom prispieva úrad OLAF k vypracovávaniu a rozvoju metód boja proti podvodom a inej ilegálnej činnosti, ktorá ovplyvňuje finančné záujmy Európskej únie.

Článok 14

Kontroly, štúdie a odborné poradenstvo

1.   V rámci svojich právomocí môže dozorný výbor primeraným spôsobom vykonávať kontroly, uskutočňovať akékoľvek štúdie a získavať potrebné odborné poradenstvo. Takisto môže požiadať o pomoc úradníkov alebo iných spolupracovníkov úradu OLAF či inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Európskej únie, členských štátov alebo pridružených štátov.

2.   Pokiaľ ide o informácie získané v súlade s článkom 22a služobného poriadku ES, predseda výboru podá výboru správu, aby sa mohla poskytnutá informácia preskúmať. Po uskutočnení predbežného posúdenia výbor v prípade potreby zašle informácie príslušnému útvaru.

Článok 15

Správa o činnosti

1.   V súlade s článkom 11 ods. 8 nariadenia (ES) č. 1073/1999 vypracováva dozorný výbor ročne najmenej jednu správu o svojej činnosti a zasiela ju inštitúciám. Správa sa týka činnosti vykonávanej v kontexte právomocí výboru a obsahuje posúdenie činnosti úradu OLAF a implementácie jeho ročného programu.

2.   Správu dozornému výboru predkladá jeden alebo viacerí spravodajcovia.

3.   Môže obsahovať prílohu so stanoviskami výboru.

Takisto ju môžu dopĺňať akékoľvek správy, v ktorých výbor v súlade s článkom 11 ods. 8 nariadenia (ES) č. 1073/1999 predložil Európskemu parlamentu, Rade, Komisii a Dvoru audítorov výsledky vyšetrovaní úradu OLAF a prijatých opatrení.

4.   Dozorný výbor podnikne potrebné kroky na uverejnenie správy o jeho činnostiach v Úradnom vestníku Európskej únie, potom čo ju poslal Európskemu parlamentu, Rade a Komisii.

Článok 16

Vydanie stanoviska vo veci vymenovania generálneho riaditeľa

1.   Dozorný výbor posúdi žiadosti o miesto generálneho riaditeľa úradu OLAF a zúčastní sa na výberovom konaní prostredníctvom členov vymenovaných na tento účel na plenárnom zasadnutí. Po prerokovaní výsledkov výberovej komisie výbor vydá stanovisko, v ktorom vysvetlí kritériá použité pri hodnotení zásluh a vhodnosti jednotlivých uchádzačov.

Stanovisko obsahuje aj názor výboru na jednotlivých uchádzačov v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č.1073/1999 a je zaslané inštitúciám.

2.   Ak nevydá priaznivé stanovisko k žiadnemu uchádzačovi, informuje predseda Komisiu o skutočnosti, že výbor hlasoval proti predloženým žiadostiam.

Článok 17

Disciplinárny postup proti generálnemu riaditeľovi

V prípade konzultácií podľa článku 12 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1073/1999 vydá dozorný výbor odôvodnené stanovisko.

Článok 18

Dôvernosť a spracovanie osobných údajov

1.   Dozorný výbor dohliada na uplatňovanie článku 8 nariadenia (ES) č. 1073/1999.

2.   Dozorný výbor môže na základe vlastnej iniciatívy alebo iniciatívy generálneho riaditeľa úradu OLAF rozhodnúť o vydaní stanoviska.

Článok 19

Rozpočet

1.   Dozorný výbor poskytuje stanovisko k predbežnému návrhu rozpočtu, ktorý mu predložil generálny riaditeľ úradu OLAF a ktorý je adresovaný Generálnemu riaditeľstvu Komisie pre rozpočet.

2.   Sekretariát vypracováva návrhy ročného rozpočtu v súvislosti s vykonávaním úloh dozorného výboru, ktoré budú zaslané generálnemu riaditeľovi po tom, ako boli schválené výborom.

HLAVA IV

PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 20

Posúdenie, zmena a doplnenie rokovacieho poriadku

Ktorýkoľvek člen dozorného výboru môže kedykoľvek navrhnúť zmeny a doplnenia a písomne ich predložiť predsedovi výboru. O zmenách a doplneniach sa hlasuje na prvom zasadnutí po ich predložení v súlade s postupom hlasovania ustanoveným v článku 10.

Článok 21

Nadobudnutie účinnosti a uverejnenie rokovacieho poriadku

1.   Tento rokovací poriadok nadobudne účinnosť v deň, ktorý nasleduje po jeho schválení dozorným orgánom. Týmto rokovacím poriadkom sa nahrádza predchádzajúci rokovací poriadok uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie v roku 2006 (4)

2.   Po jeho prijatí dozorný výbor podnikne kroky potrebné na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. júna 2011

Za Dozorný výbor úradu OLAF

predsedníčka

Diemut THEATO

---

(1)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.

1

(2)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 8.

2

(3)  Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20.

3

(4)  Ú. v. EÚ C 311, 19.12.2006, s. 63.

4

---