# Dziennik Urzędowy L 284/2011

| | ISSN 1977-0766
  doi:10.3000/19770766.L_2011.284.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 284 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5431 października 2011 |

ISSN 1977-0766

doi:10.3000/19770766.L_2011.284.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 284

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5431 października 2011

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Rady (UE) nr 1071/2011 z dnia 20 października 2011 r. uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3448/80 w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80 | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1071/2011 z dnia 20 października 2011 r. uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3448/80 w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 31.10.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 284/1

---

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1071/2011

z dnia 20 października 2011 r.

uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3448/80 w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Akt przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zwiększenie przejrzystości prawa unijnego jest zasadniczym elementem strategii lepszego stanowienia prawa wdrażanego przez instytucje Unii. W tym kontekście należy usunąć z aktualnego prawodawstwa akty prawne, które nie wywołują już rzeczywistych skutków. |
| --- | --- |

(1)

Zwiększenie przejrzystości prawa unijnego jest zasadniczym elementem strategii lepszego stanowienia prawa wdrażanego przez instytucje Unii. W tym kontekście należy usunąć z aktualnego prawodawstwa akty prawne, które nie wywołują już rzeczywistych skutków.

| (2) | W rozporządzeniu (EWG) nr 3448/80 (1) przewidziano środki przejściowe dla handlu niewymienionymi w załączniku I towarami między WE a Grecją od dnia 1 listopada 1981 r. do dnia 31 lipca 1982 r. Ponieważ Grecja jest obecnie pełnoprawnym państwem członkowskim, a rozporządzenie jest już nieaktualne, powinno zatem zostać usunięte z aktualnego unijnego dorobku prawnego. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniu (EWG) nr 3448/80 (1) przewidziano środki przejściowe dla handlu niewymienionymi w załączniku I towarami między WE a Grecją od dnia 1 listopada 1981 r. do dnia 31 lipca 1982 r. Ponieważ Grecja jest obecnie pełnoprawnym państwem członkowskim, a rozporządzenie jest już nieaktualne, powinno zatem zostać usunięte z aktualnego unijnego dorobku prawnego.

| (3) | W celu zapewnienia pewności i jasności prawa rozporządzenie (EWG) nr 3448/80 powinno zostać uchylone, |
| --- | --- |

(3)

W celu zapewnienia pewności i jasności prawa rozporządzenie (EWG) nr 3448/80 powinno zostać uchylone,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Rozporządzenie (EWG) nr 3448/80 zostaje uchylone.

2.   Uchylenie rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1, pozostaje bez uszczerbku dla:

| a) | utrzymania w mocy aktów prawnych Unii przyjętych na podstawie rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1; oraz |
| --- | --- |

a)

utrzymania w mocy aktów prawnych Unii przyjętych na podstawie rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1; oraz

| b) | ważności zmian wprowadzonych na mocy rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1 do innych aktów prawa unijnego, które nie zostały uchylone niniejszym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

b)

ważności zmian wprowadzonych na mocy rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1 do innych aktów prawa unijnego, które nie zostały uchylone niniejszym rozporządzeniem.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 20 października 2011 r.

W imieniu Rady

M. SAWICKI

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 359 z 31.12.1980, s. 18.

1

---