# Επίσημη Εφημερίδα L 284/2011

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2011.284.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 284 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 54ό έτος31 Οκτωβρίου 2011 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2011.284.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

54ό έτος31 Οκτωβρίου 2011

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2011 του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2011, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 περί εφαρμογής του άρθρου 43 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 όσον αφορά το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2011 του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2011, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 περί εφαρμογής του άρθρου 43 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 όσον αφορά το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 31.10.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 284/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1071/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 20ής Οκτωβρίου 2011

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 περί εφαρμογής του άρθρου 43 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 όσον αφορά το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης του 1979, και ιδίως το άρθρο 43,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η βελτίωση της διαφάνειας του ενωσιακού δικαίου αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της στρατηγικής για τη βελτίωση της νομοθεσίας που εφαρμόζουν τα θεσμικά όργανα της Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, ενδείκνυται η διαγραφή από την ισχύουσα νομοθεσία των πράξεων που είναι πλέον άνευ πραγματικού αντικειμένου. |
| --- | --- |

(1)

Η βελτίωση της διαφάνειας του ενωσιακού δικαίου αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της στρατηγικής για τη βελτίωση της νομοθεσίας που εφαρμόζουν τα θεσμικά όργανα της Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, ενδείκνυται η διαγραφή από την ισχύουσα νομοθεσία των πράξεων που είναι πλέον άνευ πραγματικού αντικειμένου.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 (1) προέβλεπε μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα I μεταξύ της ΕΚ και της Ελλάδας για την περίοδο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου 1981 και 31ης Ιουλίου 1982. Επειδή η Ελλάδα είναι πλέον πλήρες μέλος, ο εν λόγω κανονισμός είναι παρωχημένος και θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από το ισχύον ενωσιακό κεντημένο. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3448/80 (1) προέβλεπε μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα I μεταξύ της ΕΚ και της Ελλάδας για την περίοδο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου 1981 και 31ης Ιουλίου 1982. Επειδή η Ελλάδα είναι πλέον πλήρες μέλος, ο εν λόγω κανονισμός είναι παρωχημένος και θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από το ισχύον ενωσιακό κεντημένο.

| (3) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου και σαφήνειας θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/80, |
| --- | --- |

(3)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου και σαφήνειας θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/80,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/1980 καταργείται.

2.   Η κατάργηση του κανονισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν θίγει:

| α) | την ισχύ των πράξεων της Ένωσης που εκδόθηκαν βάσει του κανονισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και |
| --- | --- |

α)

την ισχύ των πράξεων της Ένωσης που εκδόθηκαν βάσει του κανονισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και

| β) | τη διατήρηση σε ισχύ των τροποποιήσεων που επέφερε ο κανονισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σε άλλες πράξεις του δικαίου της Ένωσης που δεν καταργούνται με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

β)

τη διατήρηση σε ισχύ των τροποποιήσεων που επέφερε ο κανονισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σε άλλες πράξεις του δικαίου της Ένωσης που δεν καταργούνται με τον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 2011.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. SAWICKI

---

(1)  ΕΕ L 359 της 31.12.1980, σ. 18.

1

---