# Επίσημη Εφημερίδα L 312/2011

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2011.312.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 312 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 54ό έτος25 Νοεμβρίου 2011 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2011.312.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 312

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

54ό έτος25 Νοεμβρίου 2011

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | 2011/748/ΕΕ, Ευρατόμ |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

2011/748/ΕΕ, Ευρατόμ

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011

1

| Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.


  Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.


  Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό. |
| --- |

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 25.11.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 312/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011

(2011/748/ΕΕ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 15 Δεκεμβρίου 2010 (2),

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 στον γενικό προϋπολογισμό για το οικονομικό έτος 2011, το οποίο κατάρτισε η Επιτροπή στις 17 Ιουνίου 2011,

Έχοντας υπόψη τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2011, την οποία ενέκρινε το Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 2011,

Έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 28 Σεπτεμβρίου 2011,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 28 Σεπτεμβρίου 2011.

Ο Πρόεδρος

J. BUZEK

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 68 της 15.3.2011.

2

(3)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

3

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 4 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2011

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 1: Ιδιοι πόροι

— Τίτλος 3: Πλεονασματα, υπολοιπα και αναπροσαρμογες

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Δαπανών

— Τίτλος 18: Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

— Τίτλος 32: Ενέργεια

---

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2011, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2011 (1) | Προϋπολογισμός 2010 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Βιώσιμη ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2011 (1)

Προϋπολογισμός 2010 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Βιώσιμη ανάπτυξη

53 034 039 384

47 647 241 763

11,31 %

| 2. | Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων |
| --- | --- |

2.

Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων

56 378 918 184

58 135 640 809

–3,02 %

| 3. | Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη |
| --- | --- |

3.

Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη

1 700 103 331

1 477 871 910

15,04 %

| 4. | Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων |
| --- | --- |

4.

Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων

7 242 528 574

7 787 695 183

–7,00 %

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 171 544 289

7 907 468 861

3,34 %

Σύνολο δαπανών
   (3)

126 527 133 762

122 955 918 526

+2,90

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2011 (4) | Προϋπολογισμός 2010 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 421 368 232 | 1 432 338 606 | –0,77 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 4 539 394 283 | 2 253 591 199 | + 101,43 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 5 960 762 515 | 3 685 929 805 | +61,72 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 17 867 000 000 | 15 719 200 000 | +13,66 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 14 125 977 050 | 13 277 325 100 | +6,39 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 88 573 394 197 | 90 273 463 621 | –1,88 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/EΚ, Ευρατόμ (6) | 120 566 371 247 | 119 269 988 721 | +1,09 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 126 527 133 762 | 122 955 918 526 | +2,90 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2011 (4)

Προϋπολογισμός 2010 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 421 368 232

1 432 338 606

–0,77

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

4 539 394 283

2 253 591 199

+ 101,43

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

5 960 762 515

3 685 929 805

+61,72

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

17 867 000 000

15 719 200 000

+13,66

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

14 125 977 050

13 277 325 100

+6,39

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

88 573 394 197

90 273 463 621

–1,88

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/EΚ, Ευρατόμ (6)

120 566 371 247

119 269 988 721

+1,09

Σύνολο εσόδων
   (7)

126 527 133 762

122 955 918 526

+2,90

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 627 587 000 | 3 698 643 000 | 50 | 1 849 321 500 | 1 627 587 000 | |
| Βουλγαρία | 169 013 000 | 370 007 000 | 50 | 185 003 500 | 169 013 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 652 877 000 | 1 391 854 000 | 50 | 695 927 000 | 652 877 000 | |
| Δανία | 963 769 000 | 2 458 026 000 | 50 | 1 229 013 000 | 963 769 000 | |
| Γερμανία | 11 026 155 000 | 26 119 640 000 | 50 | 13 059 820 000 | 11 026 155 000 | |
| Εσθονία | 71 993 000 | 146 742 000 | 50 | 73 371 000 | 71 993 000 | |
| Ιρλανδία | 649 089 000 | 1 266 969 000 | 50 | 633 484 500 | 633 484 500 | Ιρλανδία |
| Ελλάδα | 1 019 460 000 | 2 175 890 000 | 50 | 1 087 945 000 | 1 019 460 000 | |
| Ισπανία | 5 258 235 000 | 10 542 672 000 | 50 | 5 271 336 000 | 5 258 235 000 | |
| Γαλλία | 9 324 427 000 | 20 331 649 000 | 50 | 10 165 824 500 | 9 324 427 000 | |
| Ιταλία | 5 759 061 000 | 15 753 884 000 | 50 | 7 876 942 000 | 5 759 061 000 | |
| Κύπρος | 147 063 000 | 179 320 000 | 50 | 89 660 000 | 89 660 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 61 563 000 | 186 604 000 | 50 | 93 302 000 | 61 563 000 | |
| Λιθουανία | 118 148 000 | 290 314 000 | 50 | 145 157 000 | 118 148 000 | |
| Λουξεμβούργο | 217 935 000 | 316 518 000 | 50 | 158 259 000 | 158 259 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 421 920 000 | 978 454 000 | 50 | 489 227 000 | 421 920 000 | |
| Μάλτα | 44 136 000 | 60 993 000 | 50 | 30 496 500 | 30 496 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 767 210 000 | 6 121 794 000 | 50 | 3 060 897 000 | 2 767 210 000 | |
| Αυστρία | 1 315 726 000 | 2 927 120 000 | 50 | 1 463 560 000 | 1 315 726 000 | |
| Πολωνία | 1 810 016 000 | 3 689 995 000 | 50 | 1 844 997 500 | 1 810 016 000 | |
| Πορτογαλία | 860 113 000 | 1 644 805 000 | 50 | 822 402 500 | 822 402 500 | Πορτογαλία |
| Ρουμανία | 460 410 000 | 1 248 095 000 | 50 | 624 047 500 | 460 410 000 | |
| Σλοβενία | 181 241 000 | 361 860 000 | 50 | 180 930 000 | 180 930 000 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 214 596 000 | 687 119 000 | 50 | 343 559 500 | 214 596 000 | |
| Φινλανδία | 839 952 000 | 1 929 744 000 | 50 | 964 872 000 | 839 952 000 | |
| Σουηδία | 1 674 991 000 | 3 932 868 000 | 50 | 1 966 434 000 | 1 674 991 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 417 725 000 | 18 044 543 000 | 50 | 9 022 271 500 | 8 417 725 000 | |
| Σύνολο | 56 074 411 000 | 126 856 122 000 | | 63 428 061 000 | 55 890 066 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 627 587 000

3 698 643 000

50

1 849 321 500

1 627 587 000

Βουλγαρία

169 013 000

370 007 000

50

185 003 500

169 013 000

Τσεχική Δημοκρατία

652 877 000

1 391 854 000

50

695 927 000

652 877 000

Δανία

963 769 000

2 458 026 000

50

1 229 013 000

963 769 000

Γερμανία

11 026 155 000

26 119 640 000

50

13 059 820 000

11 026 155 000

Εσθονία

71 993 000

146 742 000

50

73 371 000

71 993 000

Ιρλανδία

649 089 000

1 266 969 000

50

633 484 500

633 484 500

Ιρλανδία

Ελλάδα

1 019 460 000

2 175 890 000

50

1 087 945 000

1 019 460 000

Ισπανία

5 258 235 000

10 542 672 000

50

5 271 336 000

5 258 235 000

Γαλλία

9 324 427 000

20 331 649 000

50

10 165 824 500

9 324 427 000

Ιταλία

5 759 061 000

15 753 884 000

50

7 876 942 000

5 759 061 000

Κύπρος

147 063 000

179 320 000

50

89 660 000

89 660 000

Κύπρος

Λετονία

61 563 000

186 604 000

50

93 302 000

61 563 000

Λιθουανία

118 148 000

290 314 000

50

145 157 000

118 148 000

Λουξεμβούργο

217 935 000

316 518 000

50

158 259 000

158 259 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

421 920 000

978 454 000

50

489 227 000

421 920 000

Μάλτα

44 136 000

60 993 000

50

30 496 500

30 496 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 767 210 000

6 121 794 000

50

3 060 897 000

2 767 210 000

Αυστρία

1 315 726 000

2 927 120 000

50

1 463 560 000

1 315 726 000

Πολωνία

1 810 016 000

3 689 995 000

50

1 844 997 500

1 810 016 000

Πορτογαλία

860 113 000

1 644 805 000

50

822 402 500

822 402 500

Πορτογαλία

Ρουμανία

460 410 000

1 248 095 000

50

624 047 500

460 410 000

Σλοβενία

181 241 000

361 860 000

50

180 930 000

180 930 000

Σλοβενία

Σλοβακία

214 596 000

687 119 000

50

343 559 500

214 596 000

Φινλανδία

839 952 000

1 929 744 000

50

964 872 000

839 952 000

Σουηδία

1 674 991 000

3 932 868 000

50

1 966 434 000

1 674 991 000

Ηνωμένο Βασίλειο

8 417 725 000

18 044 543 000

50

9 022 271 500

8 417 725 000

Σύνολο

56 074 411 000

126 856 122 000

63 428 061 000

55 890 066 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (9) (%) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 627 587 000 | 0,3000 | 488 276 100 |
| Βουλγαρία | 169 013 000 | 0,3000 | 50 703 900 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 652 877 000 | 0,3000 | 195 863 100 |
| Δανία | 963 769 000 | 0,3000 | 289 130 700 |
| Γερμανία | 11 026 155 000 | 0,1500 | 1 653 923 250 |
| Εσθονία | 71 993 000 | 0,3000 | 21 597 900 |
| Ιρλανδία | 633 484 500 | 0,3000 | 190 045 350 |
| Ελλάδα | 1 019 460 000 | 0,3000 | 305 838 000 |
| Ισπανία | 5 258 235 000 | 0,3000 | 1 577 470 500 |
| Γαλλία | 9 324 427 000 | 0,3000 | 2 797 328 100 |
| Ιταλία | 5 759 061 000 | 0,3000 | 1 727 718 300 |
| Κύπρος | 89 660 000 | 0,3000 | 26 898 000 |
| Λετονία | 61 563 000 | 0,3000 | 18 468 900 |
| Λιθουανία | 118 148 000 | 0,3000 | 35 444 400 |
| Λουξεμβούργο | 158 259 000 | 0,3000 | 47 477 700 |
| Ουγγαρία | 421 920 000 | 0,3000 | 126 576 000 |
| Μάλτα | 30 496 500 | 0,3000 | 9 148 950 |
| Κάτω Χώρες | 2 767 210 000 | 0,1000 | 276 721 000 |
| Αυστρία | 1 315 726 000 | 0,2250 | 296 038 350 |
| Πολωνία | 1 810 016 000 | 0,3000 | 543 004 800 |
| Πορτογαλία | 822 402 500 | 0,3000 | 246 720 750 |
| Ρουμανία | 460 410 000 | 0,3000 | 138 123 000 |
| Σλοβενία | 180 930 000 | 0,3000 | 54 279 000 |
| Σλοβακία | 214 596 000 | 0,3000 | 64 378 800 |
| Φινλανδία | 839 952 000 | 0,3000 | 251 985 600 |
| Σουηδία | 1 674 991 000 | 0,1000 | 167 499 100 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 417 725 000 | 0,3000 | 2 525 317 500 |
| Σύνολο | 55 890 066 500 | | 14 125 977 050 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (9) (%)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 627 587 000

0,3000

488 276 100

Βουλγαρία

169 013 000

0,3000

50 703 900

Τσεχική Δημοκρατία

652 877 000

0,3000

195 863 100

Δανία

963 769 000

0,3000

289 130 700

Γερμανία

11 026 155 000

0,1500

1 653 923 250

Εσθονία

71 993 000

0,3000

21 597 900

Ιρλανδία

633 484 500

0,3000

190 045 350

Ελλάδα

1 019 460 000

0,3000

305 838 000

Ισπανία

5 258 235 000

0,3000

1 577 470 500

Γαλλία

9 324 427 000

0,3000

2 797 328 100

Ιταλία

5 759 061 000

0,3000

1 727 718 300

Κύπρος

89 660 000

0,3000

26 898 000

Λετονία

61 563 000

0,3000

18 468 900

Λιθουανία

118 148 000

0,3000

35 444 400

Λουξεμβούργο

158 259 000

0,3000

47 477 700

Ουγγαρία

421 920 000

0,3000

126 576 000

Μάλτα

30 496 500

0,3000

9 148 950

Κάτω Χώρες

2 767 210 000

0,1000

276 721 000

Αυστρία

1 315 726 000

0,2250

296 038 350

Πολωνία

1 810 016 000

0,3000

543 004 800

Πορτογαλία

822 402 500

0,3000

246 720 750

Ρουμανία

460 410 000

0,3000

138 123 000

Σλοβενία

180 930 000

0,3000

54 279 000

Σλοβακία

214 596 000

0,3000

64 378 800

Φινλανδία

839 952 000

0,3000

251 985 600

Σουηδία

1 674 991 000

0,1000

167 499 100

Ηνωμένο Βασίλειο

8 417 725 000

0,3000

2 525 317 500

Σύνολο

55 890 066 500

14 125 977 050

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 698 643 000 | | 2 582 463 970 |
| Βουλγαρία | 370 007 000 | | 258 346 033 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 391 854 000 | | 971 819 342 |
| Δανία | 2 458 026 000 | | 1 716 241 222 |
| Γερμανία | 26 119 640 000 | | 18 237 237 068 |
| Εσθονία | 146 742 000 | | 102 458 098 |
| Ιρλανδία | 1 266 969 000 | | 884 622 223 |
| Ελλάδα | 2 175 890 000 | | 1 519 248 418 |
| Ισπανία | 10 542 672 000 | | 7 361 097 188 |
| Γαλλία | 20 331 649 000 | | 14 195 949 972 |
| Ιταλία | 15 753 884 000 | | 10 999 666 044 |
| Κύπρος | 179 320 000 | | 125 204 687 |
| Λετονία | 186 604 000 | 0,6982193 (10) | 130 290 516 |
| Λιθουανία | 290 314 000 | | 202 702 841 |
| Λουξεμβούργο | 316 518 000 | | 220 998 980 |
| Ουγγαρία | 978 454 000 | | 683 175 478 |
| Μάλτα | 60 993 000 | | 42 586 490 |
| Κάτω Χώρες | 6 121 794 000 | | 4 274 354 793 |
| Αυστρία | 2 927 120 000 | | 2 043 771 712 |
| Πολωνία | 3 689 995 000 | | 2 576 425 769 |
| Πορτογαλία | 1 644 805 000 | | 1 148 434 615 |
| Ρουμανία | 1 248 095 000 | | 871 444 032 |
| Σλοβενία | 361 860 000 | | 252 657 640 |
| Σλοβακία | 687 119 000 | | 479 759 755 |
| Φινλανδία | 1 929 744 000 | | 1 347 384 528 |
| Σουηδία | 3 932 868 000 | | 2 746 004 388 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 18 044 543 000 | | 12 599 048 395 |
| Σύνολο | 126 856 122 000 | | 88 573 394 197 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 698 643 000

2 582 463 970

Βουλγαρία

370 007 000

258 346 033

Τσεχική Δημοκρατία

1 391 854 000

971 819 342

Δανία

2 458 026 000

1 716 241 222

Γερμανία

26 119 640 000

18 237 237 068

Εσθονία

146 742 000

102 458 098

Ιρλανδία

1 266 969 000

884 622 223

Ελλάδα

2 175 890 000

1 519 248 418

Ισπανία

10 542 672 000

7 361 097 188

Γαλλία

20 331 649 000

14 195 949 972

Ιταλία

15 753 884 000

10 999 666 044

Κύπρος

179 320 000

125 204 687

Λετονία

186 604 000

0,6982193 (10)

130 290 516

Λιθουανία

290 314 000

202 702 841

Λουξεμβούργο

316 518 000

220 998 980

Ουγγαρία

978 454 000

683 175 478

Μάλτα

60 993 000

42 586 490

Κάτω Χώρες

6 121 794 000

4 274 354 793

Αυστρία

2 927 120 000

2 043 771 712

Πολωνία

3 689 995 000

2 576 425 769

Πορτογαλία

1 644 805 000

1 148 434 615

Ρουμανία

1 248 095 000

871 444 032

Σλοβενία

361 860 000

252 657 640

Σλοβακία

687 119 000

479 759 755

Φινλανδία

1 929 744 000

1 347 384 528

Σουηδία

3 932 868 000

2 746 004 388

Ηνωμένο Βασίλειο

18 044 543 000

12 599 048 395

Σύνολο

126 856 122 000

88 573 394 197

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Υπολογισμός της ακαθάριστης μείωσης της συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας και χρηματοδότησή της, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 6)

| Κράτος μέλος | Ακαθάριστη μείωση | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ | Κλείδα του ΑΕΕ που εφαρμόζεται στην ακαθάριστη μείωση | Χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Βέλγιο | | 2,92 | 24 197 489 | 24 197 489 |
| Βουλγαρία | | 0,29 | 2 420 682 | 2 420 682 |
| Τσεχική Δημοκρατία | | 1,10 | 9 105 873 | 9 105 873 |
| Δανία | | 1,94 | 16 081 048 | 16 081 048 |
| Γερμανία | | 20,59 | 170 881 511 | 170 881 511 |
| Εσθονία | | 0,12 | 960 025 | 960 025 |
| Ιρλανδία | | 1,00 | 8 288 842 | 8 288 842 |
| Ελλάδα | | 1,72 | 14 235 241 | 14 235 241 |
| Ισπανία | | 8,31 | 68 972 916 | 68 972 916 |
| Γαλλία | | 16,03 | 133 014 961 | 133 014 961 |
| Ιταλία | | 12,42 | 103 066 026 | 103 066 026 |
| Κύπρος | | 0,14 | 1 173 158 | 1 173 158 |
| Λετονία | | 0,15 | 1 220 812 | 1 220 812 |
| Λιθουανία | | 0,23 | 1 899 310 | 1 899 310 |
| Λουξεμβούργο | | 0,25 | 2 070 743 | 2 070 743 |
| Ουγγαρία | | 0,77 | 6 401 302 | 6 401 302 |
| Μάλτα | | 0,05 | 399 032 | 399 032 |
| Κάτω Χώρες | – 665 039 963 | 4,83 | 40 050 378 | – 624 989 585 |
| Αυστρία | | 2,31 | 19 149 984 | 19 149 984 |
| Πολωνία | | 2,91 | 24 140 912 | 24 140 912 |
| Πορτογαλία | | 1,30 | 10 760 744 | 10 760 744 |
| Ρουμανία | | 0,98 | 8 165 364 | 8 165 364 |
| Σλοβενία | | 0,29 | 2 367 383 | 2 367 383 |
| Σλοβακία | | 0,54 | 4 495 312 | 4 495 312 |
| Φινλανδία | | 1,52 | 12 624 890 | 12 624 890 |
| Σουηδία | – 164 885 941 | 3,10 | 25 729 850 | – 139 156 091 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | | 14,22 | 118 052 116 | 118 052 116 |
| Σύνολο | – 829 925 904 | 100,00 | 829 925 904 | 0 |
| Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ (εαρινές οικονομικές προβλέψεις του 2010):
  α) 2004 EΕ25 = 107,4023 / β) 2006 EΕ25 = 112,1509 / γ) 2006 EΕ27 = 112,4894 / δ) 2011 EΕ27 = 118,4172
  Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες: σε τιμές του 2011:
  605 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 665 039 963 ευρώ
  Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία: σε τιμές του 2011:
  150 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 164 885 941 ευρώ |

Κράτος μέλος

Ακαθάριστη μείωση

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ

Κλείδα του ΑΕΕ που εφαρμόζεται στην ακαθάριστη μείωση

Χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Βέλγιο

2,92

24 197 489

24 197 489

Βουλγαρία

0,29

2 420 682

2 420 682

Τσεχική Δημοκρατία

1,10

9 105 873

9 105 873

Δανία

1,94

16 081 048

16 081 048

Γερμανία

20,59

170 881 511

170 881 511

Εσθονία

0,12

960 025

960 025

Ιρλανδία

1,00

8 288 842

8 288 842

Ελλάδα

1,72

14 235 241

14 235 241

Ισπανία

8,31

68 972 916

68 972 916

Γαλλία

16,03

133 014 961

133 014 961

Ιταλία

12,42

103 066 026

103 066 026

Κύπρος

0,14

1 173 158

1 173 158

Λετονία

0,15

1 220 812

1 220 812

Λιθουανία

0,23

1 899 310

1 899 310

Λουξεμβούργο

0,25

2 070 743

2 070 743

Ουγγαρία

0,77

6 401 302

6 401 302

Μάλτα

0,05

399 032

399 032

Κάτω Χώρες

– 665 039 963

4,83

40 050 378

– 624 989 585

Αυστρία

2,31

19 149 984

19 149 984

Πολωνία

2,91

24 140 912

24 140 912

Πορτογαλία

1,30

10 760 744

10 760 744

Ρουμανία

0,98

8 165 364

8 165 364

Σλοβενία

0,29

2 367 383

2 367 383

Σλοβακία

0,54

4 495 312

4 495 312

Φινλανδία

1,52

12 624 890

12 624 890

Σουηδία

– 164 885 941

3,10

25 729 850

– 139 156 091

Ηνωμένο Βασίλειο

14,22

118 052 116

118 052 116

Σύνολο

– 829 925 904

100,00

829 925 904

0

Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ (εαρινές οικονομικές προβλέψεις του 2010):

α) 2004 EΕ25 = 107,4023 / β) 2006 EΕ25 = 112,1509 / γ) 2006 EΕ27 = 112,4894 / δ) 2011 EΕ27 = 118,4172

Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες: σε τιμές του 2011:

605 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 665 039 963 ευρώ

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία: σε τιμές του 2011:

150 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 164 885 941 ευρώ

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2010 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (11) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |

Περιγραφή

Συντελεστής (11) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

15,0995

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,7390

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,3605

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

111 581 136 089

| 5. | Δαπάνες συνδεόμενες με τη διεύρυνση (12) = (5α + 5β) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες συνδεόμενες με τη διεύρυνση (12) = (5α + 5β)

23 885 731 392

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

2 978 639 088

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

20 907 092 304

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

87 695 404 697

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

4 260 193 166

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (13) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (13)

388 810 830

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

3 871 382 336

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (14) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (14)

29 810 676

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

3 841 571 660

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ, για την περίοδο 2007-2013 η συμπληρωματική συνεισφορά του Ηνωμένου Βασιλείου που απορρέει από τη μείωση των κατανεμημένων δαπανών κατά τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ζ) του άρθρου αυτού δεν υπερβαίνει τα 10 500 000 000 ευρώ, σε τιμές του 2004. Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται τα αντίστοιχα αριθμητικά στοιχεία.

| Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για την περίοδο 2007-2012
  Διαφορά στο αρχικό ποσό σε σχέση με το ανώτατο όριο των 10,5 δισ. ευρώ
  (απόφαση για τους ίδιους πόρους του 2007 έναντι απόφασης για τους ιδίους πόρους του 2000), σε ευρώ | Διαφορά σε τρέχουσες τιμές | Διαφορά σε σταθερές τιμές του 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007 |

Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για την περίοδο 2007-2012

Διαφορά στο αρχικό ποσό σε σχέση με το ανώτατο όριο των 10,5 δισ. ευρώ

(απόφαση για τους ίδιους πόρους του 2007 έναντι απόφασης για τους ιδίους πόρους του 2000), σε ευρώ

Διαφορά σε τρέχουσες τιμές

Διαφορά σε σταθερές τιμές του 2004

(A)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007

0

0

| (B) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2008 |
| --- | --- |

(B)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2008

– 301 636 064

– 279 914 923

| (Γ) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2009 |
| --- | --- |

(Γ)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2009

–1 350 053 160

–1 271 666 250

| (Δ) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010 |
| --- | --- |

(Δ)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010

–2 083 537 505

–1 918 060 737

| (E) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011 |
| --- | --- |

(E)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011

n/a

n/a

| (ΣΤ) | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2012 |
| --- | --- |

(ΣΤ)

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2012

n/a

n/a

| (Ζ) | Άθροισμα διαφορών = (A) + (B) + (Γ) + (Δ) + (E) + (ΣΤ) |
| --- | --- |

(Ζ)

–3 735 226 728

–3 469 641 910

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2007 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (15) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |

Περιγραφή

Συντελεστής (15) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

17,4496

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,2384

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2111

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

105 275 791 730

| 5. | Δαπάνες συνδεόμενες με τη διεύρυνση (16) = (5α + 5β) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες συνδεόμενες με τη διεύρυνση (16) = (5α + 5β)

2 930 808 042

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

2 930 808 042

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

0

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

102 344 983 688

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 897 392 491

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (17) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (17)

67 188 488

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

6 830 204 004

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (18) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (18)

–46 980 802

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

6 877 184 806

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2006 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (19) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |

Περιγραφή

Συντελεστής (19) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

17,2771 %

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

8,6928 %

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

8,5843 %

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

97 195 051 529

| 5. | Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) |
| --- | --- |

5.

Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ)

1 837 296 087

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ = (4) – (5)

95 357 755 442

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 402 613 496

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (20) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (20)

215 286 076

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 187 327 420

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (21) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (21)

–9 196 589

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 196 524 008

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης 2010 υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –3 841 571 660 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,92 | 3,40 | 5,31 | | 1,43 | 4,83 | 185 512 958 |
| Βουλγαρία | 0,29 | 0,34 | 0,53 | | 0,14 | 0,48 | 18 558 453 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,10 | 1,28 | 2,00 | | 0,54 | 1,82 | 69 811 267 |
| Δανία | 1,94 | 2,26 | 3,53 | | 0,95 | 3,21 | 123 287 291 |
| Γερμανία | 20,59 | 24,00 | 0,00 | –18,00 | 0,00 | 6,00 | 230 537 205 |
| Εσθονία | 0,12 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 7 360 143 |
| Ιρλανδία | 1,00 | 1,16 | 1,82 | | 0,49 | 1,65 | 63 547 406 |
| Ελλάδα | 1,72 | 2,00 | 3,12 | | 0,84 | 2,84 | 109 136 186 |
| Ισπανία | 8,31 | 9,69 | 15,12 | | 4,08 | 13,76 | 528 789 146 |
| Γαλλία | 16,03 | 18,69 | 29,17 | | 7,86 | 26,55 | 1 019 775 186 |
| Ιταλία | 12,42 | 14,48 | 22,60 | | 6,09 | 20,57 | 790 168 077 |
| Κύπρος | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 8 994 159 |
| Λετονία | 0,15 | 0,17 | 0,27 | | 0,07 | 0,24 | 9 359 503 |
| Λιθουανία | 0,23 | 0,27 | 0,42 | | 0,11 | 0,38 | 14 561 289 |
| Λουξεμβούργο | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 15 875 604 |
| Ουγγαρία | 0,77 | 0,90 | 1,40 | | 0,38 | 1,28 | 49 076 349 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,02 | 0,08 | 3 059 228 |
| Κάτω Χώρες | 4,83 | 5,63 | 0,00 | –4,22 | 0,00 | 1,41 | 54 032 187 |
| Αυστρία | 2,31 | 2,69 | 0,00 | –2,02 | 0,00 | 0,67 | 25 835 351 |
| Πολωνία | 2,91 | 3,39 | 5,29 | | 1,43 | 4,82 | 185 079 200 |
| Πορτογαλία | 1,30 | 1,51 | 2,36 | | 0,64 | 2,15 | 82 498 538 |
| Ρουμανία | 0,98 | 1,15 | 1,79 | | 0,48 | 1,63 | 62 600 742 |
| Σλοβενία | 0,29 | 0,33 | 0,52 | | 0,14 | 0,47 | 18 149 824 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,63 | 0,99 | | 0,27 | 0,90 | 34 463 850 |
| Φινλανδία | 1,52 | 1,77 | 2,77 | | 0,75 | 2,52 | 96 790 233 |
| Σουηδία | 3,10 | 3,61 | 0,00 | –2,71 | 0,00 | 0,90 | 34 712 285 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14,22 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,95 | 26,95 | 100,00 | 3 841 571 660 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,92

3,40

5,31

1,43

4,83

185 512 958

Βουλγαρία

0,29

0,34

0,53

0,14

0,48

18 558 453

Τσεχική Δημοκρατία

1,10

1,28

2,00

0,54

1,82

69 811 267

Δανία

1,94

2,26

3,53

0,95

3,21

123 287 291

Γερμανία

20,59

24,00

0,00

–18,00

0,00

6,00

230 537 205

Εσθονία

0,12

0,13

0,21

0,06

0,19

7 360 143

Ιρλανδία

1,00

1,16

1,82

0,49

1,65

63 547 406

Ελλάδα

1,72

2,00

3,12

0,84

2,84

109 136 186

Ισπανία

8,31

9,69

15,12

4,08

13,76

528 789 146

Γαλλία

16,03

18,69

29,17

7,86

26,55

1 019 775 186

Ιταλία

12,42

14,48

22,60

6,09

20,57

790 168 077

Κύπρος

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

8 994 159

Λετονία

0,15

0,17

0,27

0,07

0,24

9 359 503

Λιθουανία

0,23

0,27

0,42

0,11

0,38

14 561 289

Λουξεμβούργο

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

15 875 604

Ουγγαρία

0,77

0,90

1,40

0,38

1,28

49 076 349

Μάλτα

0,05

0,06

0,09

0,02

0,08

3 059 228

Κάτω Χώρες

4,83

5,63

0,00

–4,22

0,00

1,41

54 032 187

Αυστρία

2,31

2,69

0,00

–2,02

0,00

0,67

25 835 351

Πολωνία

2,91

3,39

5,29

1,43

4,82

185 079 200

Πορτογαλία

1,30

1,51

2,36

0,64

2,15

82 498 538

Ρουμανία

0,98

1,15

1,79

0,48

1,63

62 600 742

Σλοβενία

0,29

0,33

0,52

0,14

0,47

18 149 824

Σλοβακία

0,54

0,63

0,99

0,27

0,90

34 463 850

Φινλανδία

1,52

1,77

2,77

0,75

2,52

96 790 233

Σουηδία

3,10

3,61

0,00

–2,71

0,00

0,90

34 712 285

Ηνωμένο Βασίλειο

14,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–26,95

26,95

100,00

3 841 571 660

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.2

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007 (κεφάλαιο 3 5)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 706 907 |
| Βουλγαρία | 535 312 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 6 744 356 |
| Δανία | –5 289 141 |
| Γερμανία | – 870 891 |
| Εσθονία | – 989 889 |
| Ιρλανδία | –6 610 915 |
| Ελλάδα | –10 394 252 |
| Ισπανία | –14 463 921 |
| Γαλλία | –4 098 541 |
| Ιταλία | –32 446 645 |
| Κύπρος | –71 604 |
| Λετονία | 153 180 |
| Λιθουανία | 108 301 |
| Λουξεμβούργο | – 114 511 |
| Ουγγαρία | 757 788 |
| Μάλτα | 11 085 |
| Κάτω Χώρες | – 683 089 |
| Αυστρία | – 640 297 |
| Πολωνία | 14 123 243 |
| Πορτογαλία | 3 156 918 |
| Ρουμανία | 7 742 255 |
| Σλοβενία | 657 143 |
| Σλοβακία | 3 867 642 |
| Φινλανδία | –4 997 969 |
| Σουηδία | 98 758 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 43 008 777 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

706 907

Βουλγαρία

535 312

Τσεχική Δημοκρατία

6 744 356

Δανία

–5 289 141

Γερμανία

– 870 891

Εσθονία

– 989 889

Ιρλανδία

–6 610 915

Ελλάδα

–10 394 252

Ισπανία

–14 463 921

Γαλλία

–4 098 541

Ιταλία

–32 446 645

Κύπρος

–71 604

Λετονία

153 180

Λιθουανία

108 301

Λουξεμβούργο

– 114 511

Ουγγαρία

757 788

Μάλτα

11 085

Κάτω Χώρες

– 683 089

Αυστρία

– 640 297

Πολωνία

14 123 243

Πορτογαλία

3 156 918

Ρουμανία

7 742 255

Σλοβενία

657 143

Σλοβακία

3 867 642

Φινλανδία

–4 997 969

Σουηδία

98 758

Ηνωμένο Βασίλειο

43 008 777

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2006 (κεφάλαιο 3 5)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | –8 755 549 |
| Βουλγαρία | – 741 523 |
| Τσεχική Δημοκρατία | –3 073 164 |
| Δανία | –5 928 694 |
| Γερμανία | –11 377 531 |
| Εσθονία | – 375 342 |
| Ιρλανδία | –4 203 153 |
| Ελλάδα | –5 690 088 |
| Ισπανία | –26 632 223 |
| Γαλλία | –49 761 580 |
| Ιταλία | –39 816 491 |
| Κύπρος | – 393 976 |
| Λετονία | – 532 301 |
| Λιθουανία | – 715 807 |
| Λουξεμβούργο | – 771 356 |
| Ουγγαρία | –2 426 193 |
| Μάλτα | – 137 272 |
| Κάτω Χώρες | –2 637 055 |
| Αυστρία | –1 218 391 |
| Πολωνία | –7 766 880 |
| Πορτογαλία | –4 055 856 |
| Ρουμανία | –3 137 843 |
| Σλοβενία | – 877 883 |
| Σλοβακία | –1 383 091 |
| Φινλανδία | –4 673 150 |
| Σουηδία | –1 563 025 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 188 645 417 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

–8 755 549

Βουλγαρία

– 741 523

Τσεχική Δημοκρατία

–3 073 164

Δανία

–5 928 694

Γερμανία

–11 377 531

Εσθονία

– 375 342

Ιρλανδία

–4 203 153

Ελλάδα

–5 690 088

Ισπανία

–26 632 223

Γαλλία

–49 761 580

Ιταλία

–39 816 491

Κύπρος

– 393 976

Λετονία

– 532 301

Λιθουανία

– 715 807

Λουξεμβούργο

– 771 356

Ουγγαρία

–2 426 193

Μάλτα

– 137 272

Κάτω Χώρες

–2 637 055

Αυστρία

–1 218 391

Πολωνία

–7 766 880

Πορτογαλία

–4 055 856

Ρουμανία

–3 137 843

Σλοβενία

– 877 883

Σλοβακία

–1 383 091

Φινλανδία

–4 673 150

Σουηδία

–1 563 025

Ηνωμένο Βασίλειο

188 645 417

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Ανακεφαλαίωση της χρηματοδότησης (22) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (23) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Μείωση υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Βέλγιο | 6 600 000 | 1 617 000 000 | 1 623 600 000 | 541 200 000 | 488 276 100 | 2 582 463 970 | 24 197 489 | 177 464 316 | 3 272 401 875 | 3,19 | 4 896 001 875 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 48 700 000 | 49 100 000 | 16 366 667 | 50 703 900 | 258 346 033 | 2 420 682 | 18 352 242 | 329 822 857 | 0,32 | 378 922 857 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | 205 000 000 | 208 400 000 | 69 466 667 | 195 863 100 | 971 819 342 | 9 105 873 | 73 482 459 | 1 250 270 774 | 1,22 | 1 458 670 774 |
| Δανία | 3 400 000 | 321 500 000 | 324 900 000 | 108 300 000 | 289 130 700 | 1 716 241 222 | 16 081 048 | 112 069 456 | 2 133 522 426 | 2,08 | 2 458 422 426 |
| Γερμανία | 26 300 000 | 3 570 000 000 | 3 596 300 000 | 1 198 766 662 | 1 653 923 250 | 18 237 237 068 | 170 881 511 | 218 288 783 | 20 280 330 612 | 19,75 | 23 876 630 612 |
| Εσθονία | 0 | 21 200 000 | 21 200 000 | 7 066 667 | 21 597 900 | 102 458 098 | 960 025 | 5 994 912 | 131 010 935 | 0,13 | 152 210 935 |
| Ιρλανδία | 0 | 188 800 000 | 188 800 000 | 62 933 333 | 190 045 350 | 884 622 223 | 8 288 842 | 52 733 338 | 1 135 689 753 | 1,11 | 1 324 489 753 |
| Ελλάδα | 1 400 000 | 206 800 000 | 208 200 000 | 69 400 000 | 305 838 000 | 1 519 248 418 | 14 235 241 | 93 051 846 | 1 932 373 505 | 1,88 | 2 140 573 505 |
| Ισπανία | 4 700 000 | 1 268 000 000 | 1 272 700 000 | 424 233 334 | 1 577 470 500 | 7 361 097 188 | 68 972 916 | 487 693 002 | 9 495 233 606 | 9,25 | 10 767 933 606 |
| Γαλλία | 30 900 000 | 1 555 200 000 | 1 586 100 000 | 528 700 000 | 2 797 328 100 | 14 195 949 972 | 133 014 961 | 965 915 065 | 18 092 208 098 | 17,62 | 19 678 308 098 |
| Ιταλία | 4 700 000 | 2 030 700 000 | 2 035 400 000 | 678 466 667 | 1 727 718 300 | 10 999 666 044 | 103 066 026 | 717 904 941 | 13 548 355 311 | 13,19 | 15 583 755 311 |
| Κύπρος | 0 | 28 100 000 | 28 100 000 | 9 366 667 | 26 898 000 | 125 204 687 | 1 173 158 | 8 528 579 | 161 804 424 | 0,16 | 189 904 424 |
| Λετονία | 0 | 19 600 000 | 19 600 000 | 6 533 333 | 18 468 900 | 130 290 516 | 1 220 812 | 8 980 382 | 158 960 610 | 0,15 | 178 560 610 |
| Λιθουανία | 800 000 | 41 500 000 | 42 300 000 | 14 100 000 | 35 444 400 | 202 702 841 | 1 899 310 | 13 953 783 | 254 000 334 | 0,25 | 296 300 334 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 14 700 000 | 14 700 000 | 4 900 000 | 47 477 700 | 220 998 980 | 2 070 743 | 14 989 737 | 285 537 160 | 0,28 | 300 237 160 |
| Ουγγαρία | 2 000 000 | 104 600 000 | 106 600 000 | 35 533 334 | 126 576 000 | 683 175 478 | 6 401 302 | 47 407 944 | 863 560 724 | 0,84 | 970 160 724 |
| Μάλτα | 0 | 11 300 000 | 11 300 000 | 3 766 667 | 9 148 950 | 42 586 490 | 399 032 | 2 933 041 | 55 067 513 | 0,05 | 66 367 513 |
| Κάτω Χώρες | 7 300 000 | 1 908 300 000 | 1 915 600 000 | 638 533 333 | 276 721 000 | 4 274 354 793 | – 624 989 585 | 50 712 043 | 3 976 798 251 | 3,87 | 5 892 398 251 |
| Αυστρία | 3 200 000 | 172 000 000 | 175 200 000 | 58 400 000 | 296 038 350 | 2 043 771 712 | 19 149 984 | 23 976 663 | 2 382 936 709 | 2,32 | 2 558 136 709 |
| Πολωνία | 12 800 000 | 357 100 000 | 369 900 000 | 123 300 000 | 543 004 800 | 2 576 425 769 | 24 140 912 | 191 435 563 | 3 335 007 044 | 3,25 | 3 704 907 044 |
| Πορτογαλία | 200 000 | 138 200 000 | 138 400 000 | 46 133 334 | 246 720 750 | 1 148 434 615 | 10 760 744 | 81 599 600 | 1 487 515 709 | 1,45 | 1 625 915 709 |
| Ρουμανία | 1 000 000 | 110 600 000 | 111 600 000 | 37 200 000 | 138 123 000 | 871 444 032 | 8 165 364 | 67 205 154 | 1 084 937 550 | 1,06 | 1 196 537 550 |
| Σλοβενία | 0 | 71 400 000 | 71 400 000 | 23 800 000 | 54 279 000 | 252 657 640 | 2 367 383 | 17 929 084 | 327 233 107 | 0,32 | 398 633 107 |
| Σλοβακία | 1 400 000 | 113 500 000 | 114 900 000 | 38 300 000 | 64 378 800 | 479 759 755 | 4 495 312 | 36 948 401 | 585 582 268 | 0,57 | 700 482 268 |
| Φινλανδία | 800 000 | 152 000 000 | 152 800 000 | 50 933 334 | 251 985 600 | 1 347 384 528 | 12 624 890 | 87 119 114 | 1 699 114 132 | 1,65 | 1 851 914 132 |
| Σουηδία | 2 600 000 | 489 500 000 | 492 100 000 | 164 033 334 | 167 499 100 | 2 746 004 388 | – 139 156 091 | 33 248 018 | 2 807 595 415 | 2,73 | 3 299 695 415 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | 2 978 300 000 | 2 987 800 000 | 995 933 334 | 2 525 317 500 | 12 599 048 395 | 118 052 116 | –3 609 917 466 | 11 632 500 545 | 11,33 | 14 620 300 545 |
| Σύνολο | 123 400 000 | 17 743 600 000 | 17 867 000 000 | 5 955 666 667 | 14 125 977 050 | 88 573 394 197 | 0 | 0 | 102 699 371 247 | 100,00 | 120 566 371 247 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (23)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Μείωση υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Βέλγιο

6 600 000

1 617 000 000

1 623 600 000

541 200 000

488 276 100

2 582 463 970

24 197 489

177 464 316

3 272 401 875

3,19

4 896 001 875

Βουλγαρία

400 000

48 700 000

49 100 000

16 366 667

50 703 900

258 346 033

2 420 682

18 352 242

329 822 857

0,32

378 922 857

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

205 000 000

208 400 000

69 466 667

195 863 100

971 819 342

9 105 873

73 482 459

1 250 270 774

1,22

1 458 670 774

Δανία

3 400 000

321 500 000

324 900 000

108 300 000

289 130 700

1 716 241 222

16 081 048

112 069 456

2 133 522 426

2,08

2 458 422 426

Γερμανία

26 300 000

3 570 000 000

3 596 300 000

1 198 766 662

1 653 923 250

18 237 237 068

170 881 511

218 288 783

20 280 330 612

19,75

23 876 630 612

Εσθονία

0

21 200 000

21 200 000

7 066 667

21 597 900

102 458 098

960 025

5 994 912

131 010 935

0,13

152 210 935

Ιρλανδία

0

188 800 000

188 800 000

62 933 333

190 045 350

884 622 223

8 288 842

52 733 338

1 135 689 753

1,11

1 324 489 753

Ελλάδα

1 400 000

206 800 000

208 200 000

69 400 000

305 838 000

1 519 248 418

14 235 241

93 051 846

1 932 373 505

1,88

2 140 573 505

Ισπανία

4 700 000

1 268 000 000

1 272 700 000

424 233 334

1 577 470 500

7 361 097 188

68 972 916

487 693 002

9 495 233 606

9,25

10 767 933 606

Γαλλία

30 900 000

1 555 200 000

1 586 100 000

528 700 000

2 797 328 100

14 195 949 972

133 014 961

965 915 065

18 092 208 098

17,62

19 678 308 098

Ιταλία

4 700 000

2 030 700 000

2 035 400 000

678 466 667

1 727 718 300

10 999 666 044

103 066 026

717 904 941

13 548 355 311

13,19

15 583 755 311

Κύπρος

0

28 100 000

28 100 000

9 366 667

26 898 000

125 204 687

1 173 158

8 528 579

161 804 424

0,16

189 904 424

Λετονία

0

19 600 000

19 600 000

6 533 333

18 468 900

130 290 516

1 220 812

8 980 382

158 960 610

0,15

178 560 610

Λιθουανία

800 000

41 500 000

42 300 000

14 100 000

35 444 400

202 702 841

1 899 310

13 953 783

254 000 334

0,25

296 300 334

Λουξεμβούργο

0

14 700 000

14 700 000

4 900 000

47 477 700

220 998 980

2 070 743

14 989 737

285 537 160

0,28

300 237 160

Ουγγαρία

2 000 000

104 600 000

106 600 000

35 533 334

126 576 000

683 175 478

6 401 302

47 407 944

863 560 724

0,84

970 160 724

Μάλτα

0

11 300 000

11 300 000

3 766 667

9 148 950

42 586 490

399 032

2 933 041

55 067 513

0,05

66 367 513

Κάτω Χώρες

7 300 000

1 908 300 000

1 915 600 000

638 533 333

276 721 000

4 274 354 793

– 624 989 585

50 712 043

3 976 798 251

3,87

5 892 398 251

Αυστρία

3 200 000

172 000 000

175 200 000

58 400 000

296 038 350

2 043 771 712

19 149 984

23 976 663

2 382 936 709

2,32

2 558 136 709

Πολωνία

12 800 000

357 100 000

369 900 000

123 300 000

543 004 800

2 576 425 769

24 140 912

191 435 563

3 335 007 044

3,25

3 704 907 044

Πορτογαλία

200 000

138 200 000

138 400 000

46 133 334

246 720 750

1 148 434 615

10 760 744

81 599 600

1 487 515 709

1,45

1 625 915 709

Ρουμανία

1 000 000

110 600 000

111 600 000

37 200 000

138 123 000

871 444 032

8 165 364

67 205 154

1 084 937 550

1,06

1 196 537 550

Σλοβενία

0

71 400 000

71 400 000

23 800 000

54 279 000

252 657 640

2 367 383

17 929 084

327 233 107

0,32

398 633 107

Σλοβακία

1 400 000

113 500 000

114 900 000

38 300 000

64 378 800

479 759 755

4 495 312

36 948 401

585 582 268

0,57

700 482 268

Φινλανδία

800 000

152 000 000

152 800 000

50 933 334

251 985 600

1 347 384 528

12 624 890

87 119 114

1 699 114 132

1,65

1 851 914 132

Σουηδία

2 600 000

489 500 000

492 100 000

164 033 334

167 499 100

2 746 004 388

– 139 156 091

33 248 018

2 807 595 415

2,73

3 299 695 415

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

2 978 300 000

2 987 800 000

995 933 334

2 525 317 500

12 599 048 395

118 052 116

–3 609 917 466

11 632 500 545

11,33

14 620 300 545

Σύνολο

123 400 000

17 743 600 000

17 867 000 000

5 955 666 667

14 125 977 050

88 573 394 197

0

0

102 699 371 247

100,00

120 566 371 247

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 120 566 371 247 | | 120 566 371 247 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 4 539 394 283 | 0 | 4 539 394 283 |
| 4 | EΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ EΝΩΣΗΣ | 1 180 425 515 | | 1 180 425 515 |
| 5 | EΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 57 294 000 | | 57 294 000 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 438 717 | | 438 717 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Σύνολο | 126 527 133 762 | 0 | 126 527 133 762 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

120 566 371 247

120 566 371 247

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

4 539 394 283

0

4 539 394 283

4

EΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ EΝΩΣΗΣ

1 180 425 515

1 180 425 515

5

EΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

57 294 000

57 294 000

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

30 000 000

30 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

123 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

438 717

438 717

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 210 000

30 210 000

Σύνολο

126 527 133 762

0

126 527 133 762

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 123 400 000 | | 123 400 000 |
| 1 2 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 16 653 700 000 | 1 089 900 000 | 17 743 600 000 |
| 1 3 | IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 13 786 799 525 | 339 177 525 | 14 125 977 050 |
| 1 4 | IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 90 002 471 722 | –1 429 077 525 | 88 573 394 197 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | 0 | 0 |
| 1 6 | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ | 0 | 0 | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 120 566 371 247 | 0 | 120 566 371 247 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

123 400 000

123 400 000

1 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

16 653 700 000

1 089 900 000

17 743 600 000

1 3

IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

13 786 799 525

339 177 525

14 125 977 050

1 4

IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

90 002 471 722

–1 429 077 525

88 573 394 197

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

0

1 6

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

0

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

120 566 371 247

0

120 566 371 247

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 653 700 000 | 1 089 900 000 | 17 743 600 000 |
| | Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο | 16 653 700 000 | 1 089 900 000 | 17 743 600 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 653 700 000

1 089 900 000

17 743 600 000

Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο

16 653 700 000

1 089 900 000

17 743 600 000

1 2 0Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 16 653 700 000 | 1 089 900 000 | 17 743 600 000 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

16 653 700 000

1 089 900 000

17 743 600 000

Παρατηρήσεις

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 512 400 000 | 104 600 000 | 1 617 000 000 |
| Βουλγαρία | 55 400 000 | –6 700 000 | 48 700 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 193 300 000 | 11 700 000 | 205 000 000 |
| Δανία | 318 500 000 | 3 000 000 | 321 500 000 |
| Γερμανία | 3 403 800 000 | 166 200 000 | 3 570 000 000 |
| Εσθονία | 16 800 000 | 4 400 000 | 21 200 000 |
| Ιρλανδία | 178 200 000 | 10 600 000 | 188 800 000 |
| Ελλάδα | 155 000 000 | 51 800 000 | 206 800 000 |
| Ισπανία | 1 056 600 000 | 211 400 000 | 1 268 000 000 |
| Γαλλία | 1 357 500 000 | 197 700 000 | 1 555 200 000 |
| Ιταλία | 1 795 300 000 | 235 400 000 | 2 030 700 000 |
| Κύπρος | 33 200 000 | –5 100 000 | 28 100 000 |
| Λετονία | 21 100 000 | –1 500 000 | 19 600 000 |
| Λιθουανία | 47 900 000 | –6 400 000 | 41 500 000 |
| Λουξεμβούργο | 12 300 000 | 2 400 000 | 14 700 000 |
| Ουγγαρία | 112 200 000 | –7 600 000 | 104 600 000 |
| Μάλτα | 10 100 000 | 1 200 000 | 11 300 000 |
| Κάτω Χώρες | 2 039 100 000 | – 130 800 000 | 1 908 300 000 |
| Αυστρία | 168 100 000 | 3 900 000 | 172 000 000 |
| Πολωνία | 379 500 000 | –22 400 000 | 357 100 000 |
| Πορτογαλία | 131 300 000 | 6 900 000 | 138 200 000 |
| Ρουμανία | 142 300 000 | –31 700 000 | 110 600 000 |
| Σλοβενία | 78 800 000 | –7 400 000 | 71 400 000 |
| Σλοβακία | 93 400 000 | 20 100 000 | 113 500 000 |
| Φινλανδία | 138 000 000 | 14 000 000 | 152 000 000 |
| Σουηδία | 450 300 000 | 39 200 000 | 489 500 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 753 300 000 | 225 000 000 | 2 978 300 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 2 0 | 16 653 700 000 | 1 089 900 000 | 17 743 600 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

1 512 400 000

104 600 000

1 617 000 000

Βουλγαρία

55 400 000

–6 700 000

48 700 000

Τσεχική Δημοκρατία

193 300 000

11 700 000

205 000 000

Δανία

318 500 000

3 000 000

321 500 000

Γερμανία

3 403 800 000

166 200 000

3 570 000 000

Εσθονία

16 800 000

4 400 000

21 200 000

Ιρλανδία

178 200 000

10 600 000

188 800 000

Ελλάδα

155 000 000

51 800 000

206 800 000

Ισπανία

1 056 600 000

211 400 000

1 268 000 000

Γαλλία

1 357 500 000

197 700 000

1 555 200 000

Ιταλία

1 795 300 000

235 400 000

2 030 700 000

Κύπρος

33 200 000

–5 100 000

28 100 000

Λετονία

21 100 000

–1 500 000

19 600 000

Λιθουανία

47 900 000

–6 400 000

41 500 000

Λουξεμβούργο

12 300 000

2 400 000

14 700 000

Ουγγαρία

112 200 000

–7 600 000

104 600 000

Μάλτα

10 100 000

1 200 000

11 300 000

Κάτω Χώρες

2 039 100 000

– 130 800 000

1 908 300 000

Αυστρία

168 100 000

3 900 000

172 000 000

Πολωνία

379 500 000

–22 400 000

357 100 000

Πορτογαλία

131 300 000

6 900 000

138 200 000

Ρουμανία

142 300 000

–31 700 000

110 600 000

Σλοβενία

78 800 000

–7 400 000

71 400 000

Σλοβακία

93 400 000

20 100 000

113 500 000

Φινλανδία

138 000 000

14 000 000

152 000 000

Σουηδία

450 300 000

39 200 000

489 500 000

Ηνωμένο Βασίλειο

2 753 300 000

225 000 000

2 978 300 000

Σύνολο του άρθρου 1 2 0

16 653 700 000

1 089 900 000

17 743 600 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —   IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 13 786 799 525 | 339 177 525 | 14 125 977 050 |
| | Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο | 13 786 799 525 | 339 177 525 | 14 125 977 050 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 3

IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

13 786 799 525

339 177 525

14 125 977 050

Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο

13 786 799 525

339 177 525

14 125 977 050

1 3 0Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13 786 799 525 | 339 177 525 | 14 125 977 050 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

13 786 799 525

339 177 525

14 125 977 050

Παρατηρήσεις

Ο εφαρμοζόμενος ενιαίος συντελεστής για όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά την εναρμονισμένη βάση του ΦΠΑ, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης, ανέρχεται σε 0,30 %. Η βάση υπολογισμού η οποία λαμβάνεται υπόψη προς τούτο δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους. Για την περίοδο 2007-2013, ο συντελεστής καταβολής του ίδιου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ για την Αυστρία ορίζεται στο 0,225 %, για τη Γερμανία στο 0,15 % και για τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία στο 0,10 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 2 παράγραφος 4.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 447 056 400 | 41 219 700 | 488 276 100 |
| Βουλγαρία | 50 039 700 | 664 200 | 50 703 900 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 198 357 600 | –2 494 500 | 195 863 100 |
| Δανία | 288 014 100 | 1 116 600 | 289 130 700 |
| Γερμανία | 1 617 919 650 | 36 003 600 | 1 653 923 250 |
| Εσθονία | 20 176 800 | 1 421 100 | 21 597 900 |
| Ιρλανδία | 199 435 200 | –9 389 850 | 190 045 350 |
| Ελλάδα | 320 616 300 | –14 778 300 | 305 838 000 |
| Ισπανία | 1 194 082 200 | 383 388 300 | 1 577 470 500 |
| Γαλλία | 2 687 302 500 | 110 025 600 | 2 797 328 100 |
| Ιταλία | 1 865 228 700 | – 137 510 400 | 1 727 718 300 |
| Κύπρος | 26 082 900 | 815 100 | 26 898 000 |
| Λετονία | 20 254 500 | –1 785 600 | 18 468 900 |
| Λιθουανία | 40 864 500 | –5 420 100 | 35 444 400 |
| Λουξεμβούργο | 43 806 900 | 3 670 800 | 47 477 700 |
| Ουγγαρία | 130 727 400 | –4 151 400 | 126 576 000 |
| Μάλτα | 8 656 650 | 492 300 | 9 148 950 |
| Κάτω Χώρες | 297 167 000 | –20 446 000 | 276 721 000 |
| Αυστρία | 292 646 475 | 3 391 875 | 296 038 350 |
| Πολωνία | 552 490 800 | –9 486 000 | 543 004 800 |
| Πορτογαλία | 245 006 700 | 1 714 050 | 246 720 750 |
| Ρουμανία | 145 281 600 | –7 158 600 | 138 123 000 |
| Σλοβενία | 53 411 850 | 867 150 | 54 279 000 |
| Σλοβακία | 79 764 600 | –15 385 800 | 64 378 800 |
| Φινλανδία | 241 236 300 | 10 749 300 | 251 985 600 |
| Σουηδία | 153 822 000 | 13 677 100 | 167 499 100 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 567 350 200 | –42 032 700 | 2 525 317 500 |
| Σύνολο του άρθρου 1 3 0 | 13 786 799 525 | 339 177 525 | 14 125 977 050 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

447 056 400

41 219 700

488 276 100

Βουλγαρία

50 039 700

664 200

50 703 900

Τσεχική Δημοκρατία

198 357 600

–2 494 500

195 863 100

Δανία

288 014 100

1 116 600

289 130 700

Γερμανία

1 617 919 650

36 003 600

1 653 923 250

Εσθονία

20 176 800

1 421 100

21 597 900

Ιρλανδία

199 435 200

–9 389 850

190 045 350

Ελλάδα

320 616 300

–14 778 300

305 838 000

Ισπανία

1 194 082 200

383 388 300

1 577 470 500

Γαλλία

2 687 302 500

110 025 600

2 797 328 100

Ιταλία

1 865 228 700

– 137 510 400

1 727 718 300

Κύπρος

26 082 900

815 100

26 898 000

Λετονία

20 254 500

–1 785 600

18 468 900

Λιθουανία

40 864 500

–5 420 100

35 444 400

Λουξεμβούργο

43 806 900

3 670 800

47 477 700

Ουγγαρία

130 727 400

–4 151 400

126 576 000

Μάλτα

8 656 650

492 300

9 148 950

Κάτω Χώρες

297 167 000

–20 446 000

276 721 000

Αυστρία

292 646 475

3 391 875

296 038 350

Πολωνία

552 490 800

–9 486 000

543 004 800

Πορτογαλία

245 006 700

1 714 050

246 720 750

Ρουμανία

145 281 600

–7 158 600

138 123 000

Σλοβενία

53 411 850

867 150

54 279 000

Σλοβακία

79 764 600

–15 385 800

64 378 800

Φινλανδία

241 236 300

10 749 300

251 985 600

Σουηδία

153 822 000

13 677 100

167 499 100

Ηνωμένο Βασίλειο

2 567 350 200

–42 032 700

2 525 317 500

Σύνολο του άρθρου 1 3 0

13 786 799 525

339 177 525

14 125 977 050

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 90 002 471 722 | –1 429 077 525 | 88 573 394 197 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 90 002 471 722 | –1 429 077 525 | 88 573 394 197 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 4

IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

90 002 471 722

–1 429 077 525

88 573 394 197

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

90 002 471 722

–1 429 077 525

88 573 394 197

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 90 002 471 722 | –1 429 077 525 | 88 573 394 197 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

90 002 471 722

–1 429 077 525

88 573 394 197

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τoυς παραδoσιακoύς ίδιoυς πόρoυς, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδoσιακoύς ίδιoυς πόρoυς και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που εφαρμόζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών γι’ αυτό το οικονομικό έτος είναι 0,6982 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 595 586 001 | –13 122 031 | 2 582 463 970 |
| Βουλγαρία | 249 807 385 | 8 538 648 | 258 346 033 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 003 663 052 | –31 843 710 | 971 819 342 |
| Δανία | 1 756 347 548 | –40 106 326 | 1 716 241 222 |
| Γερμανία | 18 298 202 749 | –60 965 681 | 18 237 237 068 |
| Εσθονία | 98 750 061 | 3 708 037 | 102 458 098 |
| Ιρλανδία | 954 136 602 | –69 514 379 | 884 622 223 |
| Ελλάδα | 1 669 342 922 | – 150 094 504 | 1 519 248 418 |
| Ισπανία | 7 557 283 918 | – 196 186 730 | 7 361 097 188 |
| Γαλλία | 14 688 863 833 | – 492 913 861 | 14 195 949 972 |
| Ιταλία | 11 340 357 954 | – 340 691 910 | 10 999 666 044 |
| Κύπρος | 124 785 643 | 419 044 | 125 204 687 |
| Λετονία | 122 761 929 | 7 528 587 | 130 290 516 |
| Λιθουανία | 195 503 678 | 7 199 163 | 202 702 841 |
| Λουξεμβούργο | 209 580 689 | 11 418 291 | 220 998 980 |
| Ουγγαρία | 710 035 803 | –26 860 325 | 683 175 478 |
| Μάλτα | 41 415 089 | 1 171 401 | 42 586 490 |
| Κάτω Χώρες | 4 330 160 684 | –55 805 891 | 4 274 354 793 |
| Αυστρία | 2 068 694 869 | –24 923 157 | 2 043 771 712 |
| Πολωνία | 2 643 222 934 | –66 797 165 | 2 576 425 769 |
| Πορτογαλία | 1 172 159 479 | –23 724 864 | 1 148 434 615 |
| Ρουμανία | 918 721 609 | –47 277 577 | 871 444 032 |
| Σλοβενία | 255 532 629 | –2 874 989 | 252 657 640 |
| Σλοβακία | 493 806 280 | –14 046 525 | 479 759 755 |
| Φινλανδία | 1 313 937 142 | 33 447 386 | 1 347 384 528 |
| Σουηδία | 2 515 711 736 | 230 292 652 | 2 746 004 388 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 674 099 504 | –75 051 109 | 12 599 048 395 |
| Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 90 002 471 722 | –1 429 077 525 | 88 573 394 197 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 595 586 001

–13 122 031

2 582 463 970

Βουλγαρία

249 807 385

8 538 648

258 346 033

Τσεχική Δημοκρατία

1 003 663 052

–31 843 710

971 819 342

Δανία

1 756 347 548

–40 106 326

1 716 241 222

Γερμανία

18 298 202 749

–60 965 681

18 237 237 068

Εσθονία

98 750 061

3 708 037

102 458 098

Ιρλανδία

954 136 602

–69 514 379

884 622 223

Ελλάδα

1 669 342 922

– 150 094 504

1 519 248 418

Ισπανία

7 557 283 918

– 196 186 730

7 361 097 188

Γαλλία

14 688 863 833

– 492 913 861

14 195 949 972

Ιταλία

11 340 357 954

– 340 691 910

10 999 666 044

Κύπρος

124 785 643

419 044

125 204 687

Λετονία

122 761 929

7 528 587

130 290 516

Λιθουανία

195 503 678

7 199 163

202 702 841

Λουξεμβούργο

209 580 689

11 418 291

220 998 980

Ουγγαρία

710 035 803

–26 860 325

683 175 478

Μάλτα

41 415 089

1 171 401

42 586 490

Κάτω Χώρες

4 330 160 684

–55 805 891

4 274 354 793

Αυστρία

2 068 694 869

–24 923 157

2 043 771 712

Πολωνία

2 643 222 934

–66 797 165

2 576 425 769

Πορτογαλία

1 172 159 479

–23 724 864

1 148 434 615

Ρουμανία

918 721 609

–47 277 577

871 444 032

Σλοβενία

255 532 629

–2 874 989

252 657 640

Σλοβακία

493 806 280

–14 046 525

479 759 755

Φινλανδία

1 313 937 142

33 447 386

1 347 384 528

Σουηδία

2 515 711 736

230 292 652

2 746 004 388

Ηνωμένο Βασίλειο

12 674 099 504

–75 051 109

12 599 048 395

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

90 002 471 722

–1 429 077 525

88 573 394 197

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —   ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0 | 0 | 0 |
| | Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο | 0 | 0 | 0 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0

0

0

Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο

0

0

0

1 5 0Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

0

0

0

Παρατηρήσεις

Ο μηχανισμός διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου) θεσπίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Fontainebleau τον Ιούνιο του 1984 και από τη σχετική απόφαση για τους ίδιους πόρους το 1985. Ο σκοπός του μηχανισμού είναι να μειώσει τις δημοσιονομικές ανισορροπίες του Ηνωμένου Βασιλείου μέσω της μείωσης των πληρωμών του προς την Ένωση.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 145 448 571 | 40 064 387 | 185 512 958 |
| Βουλγαρία | 13 998 429 | 4 560 024 | 18 558 453 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 56 242 158 | 13 569 109 | 69 811 267 |
| Δανία | 98 420 257 | 24 867 034 | 123 287 291 |
| Γερμανία | 182 159 254 | 48 377 951 | 230 537 205 |
| Εσθονία | 5 533 646 | 1 826 497 | 7 360 143 |
| Ιρλανδία | 53 466 849 | 10 080 557 | 63 547 406 |
| Ελλάδα | 93 544 788 | 15 591 398 | 109 136 186 |
| Ισπανία | 423 486 700 | 105 302 446 | 528 789 146 |
| Γαλλία | 823 118 270 | 196 656 916 | 1 019 775 186 |
| Ιταλία | 635 478 409 | 154 689 668 | 790 168 077 |
| Κύπρος | 6 992 600 | 2 001 559 | 8 994 159 |
| Λετονία | 6 879 197 | 2 480 306 | 9 359 503 |
| Λιθουανία | 10 955 418 | 3 605 871 | 14 561 289 |
| Λουξεμβούργο | 11 744 250 | 4 131 354 | 15 875 604 |
| Ουγγαρία | 39 788 199 | 9 288 150 | 49 076 349 |
| Μάλτα | 2 320 773 | 738 455 | 3 059 228 |
| Κάτω Χώρες | 43 106 902 | 10 925 285 | 54 032 187 |
| Αυστρία | 20 593 930 | 5 241 421 | 25 835 351 |
| Πολωνία | 148 117 997 | 36 961 203 | 185 079 200 |
| Πορτογαλία | 65 684 174 | 16 814 364 | 82 498 538 |
| Ρουμανία | 51 482 303 | 11 118 439 | 62 600 742 |
| Σλοβενία | 14 319 254 | 3 830 570 | 18 149 824 |
| Σλοβακία | 27 671 369 | 6 792 481 | 34 463 850 |
| Φινλανδία | 73 628 953 | 23 161 280 | 96 790 233 |
| Σουηδία | 25 043 999 | 9 668 286 | 34 712 285 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | –3 079 226 649 | – 762 345 011 | –3 841 571 660 |
| Σύνολο του άρθρου 1 5 0 | 0 | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

145 448 571

40 064 387

185 512 958

Βουλγαρία

13 998 429

4 560 024

18 558 453

Τσεχική Δημοκρατία

56 242 158

13 569 109

69 811 267

Δανία

98 420 257

24 867 034

123 287 291

Γερμανία

182 159 254

48 377 951

230 537 205

Εσθονία

5 533 646

1 826 497

7 360 143

Ιρλανδία

53 466 849

10 080 557

63 547 406

Ελλάδα

93 544 788

15 591 398

109 136 186

Ισπανία

423 486 700

105 302 446

528 789 146

Γαλλία

823 118 270

196 656 916

1 019 775 186

Ιταλία

635 478 409

154 689 668

790 168 077

Κύπρος

6 992 600

2 001 559

8 994 159

Λετονία

6 879 197

2 480 306

9 359 503

Λιθουανία

10 955 418

3 605 871

14 561 289

Λουξεμβούργο

11 744 250

4 131 354

15 875 604

Ουγγαρία

39 788 199

9 288 150

49 076 349

Μάλτα

2 320 773

738 455

3 059 228

Κάτω Χώρες

43 106 902

10 925 285

54 032 187

Αυστρία

20 593 930

5 241 421

25 835 351

Πολωνία

148 117 997

36 961 203

185 079 200

Πορτογαλία

65 684 174

16 814 364

82 498 538

Ρουμανία

51 482 303

11 118 439

62 600 742

Σλοβενία

14 319 254

3 830 570

18 149 824

Σλοβακία

27 671 369

6 792 481

34 463 850

Φινλανδία

73 628 953

23 161 280

96 790 233

Σουηδία

25 043 999

9 668 286

34 712 285

Ηνωμένο Βασίλειο

–3 079 226 649

– 762 345 011

–3 841 571 660

Σύνολο του άρθρου 1 5 0

0

0

0

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —   ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0 | 0 | 0 |
| | Κεφάλαιο 1 6 — Σύνολο | 0 | 0 | 0 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

1 6

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0

0

0

Κεφάλαιο 1 6 — Σύνολο

0

0

0

1 6 0Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

0

0

0

Παρατηρήσεις

Για την περίοδο 2007-2013, οι Κάτω Χώρες τυγχάνουν ακαθάριστης μείωσης της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ τους, ύψους 605 000 000 ευρώ και η Σουηδία ακαθάριστης μείωσης της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ της, ύψους 150 000 000 ευρώ, σε τιμές του 2004. Αυτά τα ποσά προσαρμόζονται στις τρέχουσες τιμές.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 9.

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 23 934 277 | 263 212 | 24 197 489 |
| Βουλγαρία | 2 303 510 | 117 172 | 2 420 682 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 9 254 923 | – 149 050 | 9 105 873 |
| Δανία | 16 195 537 | – 114 489 | 16 081 048 |
| Γερμανία | 168 730 393 | 2 151 118 | 170 881 511 |
| Εσθονία | 910 589 | 49 436 | 960 025 |
| Ιρλανδία | 8 798 233 | – 509 391 | 8 288 842 |
| Ελλάδα | 15 393 254 | –1 158 013 | 14 235 241 |
| Ισπανία | 69 686 816 | – 713 900 | 68 972 916 |
| Γαλλία | 135 448 153 | –2 433 192 | 133 014 961 |
| Ιταλία | 104 571 093 | –1 505 067 | 103 066 026 |
| Κύπρος | 1 150 667 | 22 491 | 1 173 158 |
| Λετονία | 1 132 006 | 88 806 | 1 220 812 |
| Λιθουανία | 1 802 768 | 96 542 | 1 899 310 |
| Λουξεμβούργο | 1 932 574 | 138 169 | 2 070 743 |
| Ουγγαρία | 6 547 344 | – 146 042 | 6 401 302 |
| Μάλτα | 381 895 | 17 137 | 399 032 |
| Κάτω Χώρες | – 625 110 923 | 121 338 | – 624 989 585 |
| Αυστρία | 19 075 737 | 74 247 | 19 149 984 |
| Πολωνία | 24 373 544 | – 232 632 | 24 140 912 |
| Πορτογαλία | 10 808 653 | –47 909 | 10 760 744 |
| Ρουμανία | 8 471 666 | – 306 302 | 8 165 364 |
| Σλοβενία | 2 356 304 | 11 079 | 2 367 383 |
| Σλοβακία | 4 553 460 | –58 148 | 4 495 312 |
| Φινλανδία | 12 116 006 | 508 884 | 12 624 890 |
| Σουηδία | – 141 688 197 | 2 532 106 | – 139 156 091 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 116 869 718 | 1 182 398 | 118 052 116 |
| Σύνολο του άρθρου 1 6 0 | 0 | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

23 934 277

263 212

24 197 489

Βουλγαρία

2 303 510

117 172

2 420 682

Τσεχική Δημοκρατία

9 254 923

– 149 050

9 105 873

Δανία

16 195 537

– 114 489

16 081 048

Γερμανία

168 730 393

2 151 118

170 881 511

Εσθονία

910 589

49 436

960 025

Ιρλανδία

8 798 233

– 509 391

8 288 842

Ελλάδα

15 393 254

–1 158 013

14 235 241

Ισπανία

69 686 816

– 713 900

68 972 916

Γαλλία

135 448 153

–2 433 192

133 014 961

Ιταλία

104 571 093

–1 505 067

103 066 026

Κύπρος

1 150 667

22 491

1 173 158

Λετονία

1 132 006

88 806

1 220 812

Λιθουανία

1 802 768

96 542

1 899 310

Λουξεμβούργο

1 932 574

138 169

2 070 743

Ουγγαρία

6 547 344

– 146 042

6 401 302

Μάλτα

381 895

17 137

399 032

Κάτω Χώρες

– 625 110 923

121 338

– 624 989 585

Αυστρία

19 075 737

74 247

19 149 984

Πολωνία

24 373 544

– 232 632

24 140 912

Πορτογαλία

10 808 653

–47 909

10 760 744

Ρουμανία

8 471 666

– 306 302

8 165 364

Σλοβενία

2 356 304

11 079

2 367 383

Σλοβακία

4 553 460

–58 148

4 495 312

Φινλανδία

12 116 006

508 884

12 624 890

Σουηδία

– 141 688 197

2 532 106

– 139 156 091

Ηνωμένο Βασίλειο

116 869 718

1 182 398

118 052 116

Σύνολο του άρθρου 1 6 0

0

0

0

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | 4 539 394 283 | | 4 539 394 283 |
| 3 1 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | p.m. | 0 | 0 |
| 3 6 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/EΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | — | | — |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 4 539 394 283 | 0 | 4 539 394 283 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

4 539 394 283

4 539 394 283

3 1

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 4

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

p.m.

p.m.

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

p.m.

0

0

3 6

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

p.m.

p.m.

3 7

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/EΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

—

—

Τίτλος 3 — Σύνολο

4 539 394 283

0

4 539 394 283

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —   ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 5 0 4 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | p.m. | 0 | 0 |
| | Άρθρο 3 5 0 — Μερικό σύνολο | p.m. | 0 | 0 |
| | Κεφάλαιο 3 5 — Σύνολο | p.m. | 0 | 0 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

p.m.

0

0

Άρθρο 3 5 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

0

0

Κεφάλαιο 3 5 — Σύνολο

p.m.

0

0

3 5 0Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

p.m.

0

0

Παρατηρήσεις

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.

Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για τα οικονομικά έτη 2006 και 2007.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | –8 048 642 | –8 048 642 |
| Βουλγαρία | p.m. | – 206 211 | – 206 211 |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | 3 671 192 | 3 671 192 |
| Δανία | p.m. | –11 217 835 | –11 217 835 |
| Γερμανία | p.m. | –12 248 422 | –12 248 422 |
| Εσθονία | p.m. | –1 365 231 | –1 365 231 |
| Ιρλανδία | p.m. | –10 814 068 | –10 814 068 |
| Ελλάδα | p.m. | –16 084 340 | –16 084 340 |
| Ισπανία | p.m. | –41 096 144 | –41 096 144 |
| Γαλλία | p.m. | –53 860 121 | –53 860 121 |
| Ιταλία | p.m. | –72 263 136 | –72 263 136 |
| Κύπρος | p.m. | – 465 580 | – 465 580 |
| Λετονία | p.m. | – 379 121 | – 379 121 |
| Λιθουανία | p.m. | – 607 506 | – 607 506 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | – 885 867 | – 885 867 |
| Ουγγαρία | p.m. | –1 668 405 | –1 668 405 |
| Μάλτα | p.m. | – 126 187 | – 126 187 |
| Κάτω Χώρες | p.m. | –3 320 144 | –3 320 144 |
| Αυστρία | p.m. | –1 858 688 | –1 858 688 |
| Πολωνία | p.m. | 6 356 363 | 6 356 363 |
| Πορτογαλία | p.m. | – 898 938 | – 898 938 |
| Ρουμανία | p.m. | 4 604 412 | 4 604 412 |
| Σλοβενία | p.m. | – 220 740 | – 220 740 |
| Σλοβακία | p.m. | 2 484 551 | 2 484 551 |
| Φινλανδία | p.m. | –9 671 119 | –9 671 119 |
| Σουηδία | p.m. | –1 464 267 | –1 464 267 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | 231 654 194 | 231 654 194 |
| Σύνολο της θέσης 3 5 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Βέλγιο

p.m.

–8 048 642

–8 048 642

Βουλγαρία

p.m.

– 206 211

– 206 211

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

3 671 192

3 671 192

Δανία

p.m.

–11 217 835

–11 217 835

Γερμανία

p.m.

–12 248 422

–12 248 422

Εσθονία

p.m.

–1 365 231

–1 365 231

Ιρλανδία

p.m.

–10 814 068

–10 814 068

Ελλάδα

p.m.

–16 084 340

–16 084 340

Ισπανία

p.m.

–41 096 144

–41 096 144

Γαλλία

p.m.

–53 860 121

–53 860 121

Ιταλία

p.m.

–72 263 136

–72 263 136

Κύπρος

p.m.

– 465 580

– 465 580

Λετονία

p.m.

– 379 121

– 379 121

Λιθουανία

p.m.

– 607 506

– 607 506

Λουξεμβούργο

p.m.

– 885 867

– 885 867

Ουγγαρία

p.m.

–1 668 405

–1 668 405

Μάλτα

p.m.

– 126 187

– 126 187

Κάτω Χώρες

p.m.

–3 320 144

–3 320 144

Αυστρία

p.m.

–1 858 688

–1 858 688

Πολωνία

p.m.

6 356 363

6 356 363

Πορτογαλία

p.m.

– 898 938

– 898 938

Ρουμανία

p.m.

4 604 412

4 604 412

Σλοβενία

p.m.

– 220 740

– 220 740

Σλοβακία

p.m.

2 484 551

2 484 551

Φινλανδία

p.m.

–9 671 119

–9 671 119

Σουηδία

p.m.

–1 464 267

–1 464 267

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

231 654 194

231 654 194

Σύνολο της θέσης 3 5 0 4

p.m.

0

0

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 524 283 196 | 341 387 137 | | | 524 283 196 | 341 387 137 |
| | 40 01 40 | 40 929 | 40 929 | | | 40 929 | 40 929 |
| | | 524 324 125 | 341 428 066 | | | 524 324 125 | 341 428 066 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 | | | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 |
| | 40 01 40 | 52 772 | 52 772 | | | 52 772 | 52 772 |
| | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 | | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 93 403 671 | 93 403 671 | | | 93 403 671 | 93 403 671 |
| | 40 01 40 | 56 917 | 56 917 | | | 56 917 | 56 917 |
| | | 93 460 588 | 93 460 588 | | | 93 460 588 | 93 460 588 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 398 325 662 | 9 213 443 236 | | | 11 398 325 662 | 9 213 443 236 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 335 | 44 335 | | | 44 335 | 44 335 |
| | | 11 398 369 997 | 9 213 487 571 | | | 11 398 369 997 | 9 213 487 571 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 57 292 184 763 | 55 269 004 060 | | | 57 292 184 763 | 55 269 004 060 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | 57 292 259 295 | 55 269 078 592 | | | 57 292 259 295 | 55 269 078 592 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 | | | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 |
| | 40 01 40 | 25 609 | 25 609 | | | 25 609 | 25 609 |
| | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 | | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 470 550 540 | 390 290 122 | | | 470 550 540 | 390 290 122 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 853 | 44 853 | | | 44 853 | 44 853 |
| | | 470 595 393 | 390 334 975 | | | 470 595 393 | 390 334 975 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 5 334 630 545 | 4 117 083 880 | | | 5 334 630 545 | 4 117 083 880 |
| | 40 01 40 | 6 884 | 6 884 | | | 6 884 | 6 884 |
| | | 5 334 637 429 | 4 117 090 764 | | | 5 334 637 429 | 4 117 090 764 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 1 538 552 441 | 1 334 275 234 | | | 1 538 552 441 | 1 334 275 234 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 384 | 29 384 | | | 29 384 | 29 384 |
| | | 1 538 581 825 | 1 334 304 618 | | | 1 538 581 825 | 1 334 304 618 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 394 978 000 | 396 209 233 | | | 394 978 000 | 396 209 233 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 948 592 229 | 719 026 792 | | | 948 592 229 | 719 026 792 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 52 021 983 | 52 021 983 | | | 52 021 983 | 52 021 983 |
| | | 1 000 614 212 | 771 048 775 | | | 1 000 614 212 | 771 048 775 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 94 868 629 | 93 358 064 | | | 94 868 629 | 93 358 064 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 35 305 | 35 305 | | | 35 305 | 35 305 |
| | | 94 903 934 | 93 393 369 | | | 94 903 934 | 93 393 369 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 | | | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 |
| | 40 01 40 | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 | | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 142 229 539 | 114 783 765 | | | 142 229 539 | 114 783 765 |
| | 40 01 40 | 32 492 | 32 492 | | | 32 492 | 32 492 |
| | | 142 262 031 | 114 816 257 | | | 142 262 031 | 114 816 257 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 428 691 266 | 1 996 401 080 | | | 2 428 691 266 | 1 996 401 080 |
| | 40 01 40 | 38 857 | 38 857 | | | 38 857 | 38 857 |
| | | 2 428 730 123 | 1 996 439 937 | | | 2 428 730 123 | 1 996 439 937 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 273 374 552 | 253 374 552 | | | 273 374 552 | 253 374 552 |
| | 40 01 40 | 46 111 | 46 111 | | | 46 111 | 46 111 |
| | | 273 420 663 | 253 420 663 | | | 273 420 663 | 253 420 663 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 692 021 626 | 596 046 062 | | | 692 021 626 | 596 046 062 |
| | 40 01 40 | 57 583 | 57 583 | | | 57 583 | 57 583 |
| | | 692 079 209 | 596 103 645 | | | 692 079 209 | 596 103 645 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 1 193 910 768 | 871 707 680 | 41 075 523 | 43 922 500 | 1 234 986 291 | 915 630 180 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 16 479 335 | 13 005 028 | | | 16 479 335 | 13 005 028 |
| | | 1 210 390 103 | 884 712 708 | | | 1 251 465 626 | 928 635 208 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 4 270 665 587 | 3 378 255 172 | | | 4 270 665 587 | 3 378 255 172 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 005 106 | 6 441 836 | | | 44 005 106 | 6 441 836 |
| | | 4 314 670 693 | 3 384 697 008 | | | 4 314 670 693 | 3 384 697 008 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 105 067 905 | 104 422 321 | | | 105 067 905 | 104 422 321 |
| | 40 01 40 | 34 787 | 34 787 | | | 34 787 | 34 787 |
| | | 105 102 692 | 104 457 108 | | | 105 102 692 | 104 457 108 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 433 111 933 | 1 392 926 690 | | | 1 433 111 933 | 1 392 926 690 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 109 058 175 | 86 736 049 | | | 109 058 175 | 86 736 049 |
| | | 1 542 170 108 | 1 479 662 739 | | | 1 542 170 108 | 1 479 662 739 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 | | | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 |
| | 40 01 40 | 17 764 | 17 764 | | | 17 764 | 17 764 |
| | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 | | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 878 195 432 | 838 516 019 | | | 878 195 432 | 838 516 019 |
| | 40 01 40 | 14 878 | 14 878 | | | 14 878 | 14 878 |
| | | 878 210 310 | 838 530 897 | | | 878 210 310 | 838 530 897 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 81 749 000 | 74 805 171 | | | 81 749 000 | 74 805 171 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 190 812 414 | 190 812 414 | | | 190 812 414 | 190 812 414 |
| | 40 01 40 | 565 027 | 565 027 | | | 565 027 | 565 027 |
| | | 191 377 441 | 191 377 441 | | | 191 377 441 | 191 377 441 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 | | | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 78 381 | 78 381 | | | 78 381 | 78 381 |
| | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 | | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 69 440 094 | 69 440 094 | | | 69 440 094 | 69 440 094 |
| | 40 01 40 | 30 939 | 30 939 | | | 30 939 | 30 939 |
| | | 69 471 033 | 69 471 033 | | | 69 471 033 | 69 471 033 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 399 202 | 11 399 202 | | | 11 399 202 | 11 399 202 |
| | 40 01 40 | 7 105 | 7 105 | | | 7 105 | 7 105 |
| | | 11 406 307 | 11 406 307 | | | 11 406 307 | 11 406 307 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 145 143 085 | 124 373 319 | | | 145 143 085 | 124 373 319 |
| | 40 01 40 | 47 443 | 47 443 | | | 47 443 | 47 443 |
| | | 145 190 528 | 124 420 762 | | | 145 190 528 | 124 420 762 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 | | | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 392 908 762 | 392 908 762 | | | 392 908 762 | 392 908 762 |
| | 40 01 40 | 236 399 | 236 399 | | | 236 399 | 236 399 |
| | | 393 145 161 | 393 145 161 | | | 393 145 161 | 393 145 161 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 699 617 012 | 1 283 174 766 | | –43 922 500 | 699 617 012 | 1 239 252 266 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | 699 658 311 | 1 283 216 065 | | | 699 658 311 | 1 239 293 565 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 977 129 000 | 259 909 297 | | | 977 129 000 | 259 909 297 |
| | Σύνολο | 138 459 661 590 | 122 938 920 666 | 41 075 523 | | 138 500 737 113 | 122 938 920 666 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 223 269 000 | 159 909 297 | | | 223 269 000 | 159 909 297 |
| | | 138 682 930 590 | 123 098 829 963 | | | 138 724 006 113 | 123 098 829 963 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

524 283 196

341 387 137

524 283 196

341 387 137

40 01 40

40 929

40 929

40 929

40 929

524 324 125

341 428 066

524 324 125

341 428 066

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

1 055 561 122

1 209 465 022

1 055 561 122

1 209 465 022

40 01 40

52 772

52 772

52 772

52 772

1 055 613 894

1 209 517 794

1 055 613 894

1 209 517 794

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

93 403 671

93 403 671

93 403 671

93 403 671

40 01 40

56 917

56 917

56 917

56 917

93 460 588

93 460 588

93 460 588

93 460 588

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 398 325 662

9 213 443 236

11 398 325 662

9 213 443 236

40 01 40, 40 02 41

44 335

44 335

44 335

44 335

11 398 369 997

9 213 487 571

11 398 369 997

9 213 487 571

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

57 292 184 763

55 269 004 060

57 292 184 763

55 269 004 060

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 259 295

55 269 078 592

57 292 259 295

55 269 078 592

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

1 546 683 351

1 141 803 775

1 546 683 351

1 141 803 775

40 01 40

25 609

25 609

25 609

25 609

1 546 708 960

1 141 829 384

1 546 708 960

1 141 829 384

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

470 550 540

390 290 122

470 550 540

390 290 122

40 01 40, 40 02 41

44 853

44 853

44 853

44 853

470 595 393

390 334 975

470 595 393

390 334 975

08

ΕΡΕΥΝΑ

5 334 630 545

4 117 083 880

5 334 630 545

4 117 083 880

40 01 40

6 884

6 884

6 884

6 884

5 334 637 429

4 117 090 764

5 334 637 429

4 117 090 764

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

1 538 552 441

1 334 275 234

1 538 552 441

1 334 275 234

40 01 40, 40 02 41

29 384

29 384

29 384

29 384

1 538 581 825

1 334 304 618

1 538 581 825

1 334 304 618

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

394 978 000

396 209 233

394 978 000

396 209 233

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

948 592 229

719 026 792

948 592 229

719 026 792

40 01 40, 40 02 41

52 021 983

52 021 983

52 021 983

52 021 983

1 000 614 212

771 048 775

1 000 614 212

771 048 775

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

94 868 629

93 358 064

94 868 629

93 358 064

40 01 40, 40 02 41

35 305

35 305

35 305

35 305

94 903 934

93 393 369

94 903 934

93 393 369

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

40 584 774 912

33 519 147 680

40 584 774 912

33 519 147 680

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 584 818 728

33 519 191 496

40 584 818 728

33 519 191 496

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

142 229 539

114 783 765

142 229 539

114 783 765

40 01 40

32 492

32 492

32 492

32 492

142 262 031

114 816 257

142 262 031

114 816 257

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 428 691 266

1 996 401 080

2 428 691 266

1 996 401 080

40 01 40

38 857

38 857

38 857

38 857

2 428 730 123

1 996 439 937

2 428 730 123

1 996 439 937

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

273 374 552

253 374 552

273 374 552

253 374 552

40 01 40

46 111

46 111

46 111

46 111

273 420 663

253 420 663

273 420 663

253 420 663

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

692 021 626

596 046 062

692 021 626

596 046 062

40 01 40

57 583

57 583

57 583

57 583

692 079 209

596 103 645

692 079 209

596 103 645

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

1 193 910 768

871 707 680

41 075 523

43 922 500

1 234 986 291

915 630 180

40 01 40, 40 02 41

16 479 335

13 005 028

16 479 335

13 005 028

1 210 390 103

884 712 708

1 251 465 626

928 635 208

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

4 270 665 587

3 378 255 172

4 270 665 587

3 378 255 172

40 01 40, 40 02 41

44 005 106

6 441 836

44 005 106

6 441 836

4 314 670 693

3 384 697 008

4 314 670 693

3 384 697 008

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

105 067 905

104 422 321

105 067 905

104 422 321

40 01 40

34 787

34 787

34 787

34 787

105 102 692

104 457 108

105 102 692

104 457 108

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 433 111 933

1 392 926 690

1 433 111 933

1 392 926 690

40 01 40, 40 02 41

109 058 175

86 736 049

109 058 175

86 736 049

1 542 170 108

1 479 662 739

1 542 170 108

1 479 662 739

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 123 357 217

1 012 513 363

1 123 357 217

1 012 513 363

40 01 40

17 764

17 764

17 764

17 764

1 123 374 981

1 012 531 127

1 123 374 981

1 012 531 127

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

878 195 432

838 516 019

878 195 432

838 516 019

40 01 40

14 878

14 878

14 878

14 878

878 210 310

838 530 897

878 210 310

838 530 897

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

81 749 000

74 805 171

81 749 000

74 805 171

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

190 812 414

190 812 414

190 812 414

190 812 414

40 01 40

565 027

565 027

565 027

565 027

191 377 441

191 377 441

191 377 441

191 377 441

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 018 708 135

1 017 153 328

1 018 708 135

1 017 153 328

40 01 40, 40 02 41

78 381

78 381

78 381

78 381

1 018 786 516

1 017 231 709

1 018 786 516

1 017 231 709

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

69 440 094

69 440 094

69 440 094

69 440 094

40 01 40

30 939

30 939

30 939

30 939

69 471 033

69 471 033

69 471 033

69 471 033

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 399 202

11 399 202

11 399 202

11 399 202

40 01 40

7 105

7 105

7 105

7 105

11 406 307

11 406 307

11 406 307

11 406 307

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

145 143 085

124 373 319

145 143 085

124 373 319

40 01 40

47 443

47 443

47 443

47 443

145 190 528

124 420 762

145 190 528

124 420 762

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

392 908 762

392 908 762

392 908 762

392 908 762

40 01 40

236 399

236 399

236 399

236 399

393 145 161

393 145 161

393 145 161

393 145 161

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

699 617 012

1 283 174 766

–43 922 500

699 617 012

1 239 252 266

40 01 40, 40 02 41

41 299

41 299

41 299

41 299

699 658 311

1 283 216 065

699 658 311

1 239 293 565

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

977 129 000

259 909 297

977 129 000

259 909 297

Σύνολο

138 459 661 590

122 938 920 666

41 075 523

138 500 737 113

122 938 920 666

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

223 269 000

159 909 297

223 269 000

159 909 297

138 682 930 590

123 098 829 963

138 724 006 113

123 098 829 963

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ» | | 75 741 028 | 75 741 028 | | | 75 741 028 | 75 741 028 |
| | 40 01 40 | | 44 335 | 44 335 | | | 44 335 | 44 335 |
| | | | 75 785 363 | 75 785 363 | | | 75 785 363 | 75 785 363 |
| 18 02 | ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ | 3 | 486 200 000 | 343 632 947 | 40 230 000 | 31 672 500 | 526 430 000 | 375 305 447 |
| | 40 02 41 | | 16 010 000 | 12 535 693 | | | 16 010 000 | 12 535 693 |
| | | | 502 210 000 | 356 168 640 | | | 542 440 000 | 387 841 140 |
| 18 03 | ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ | 3 | 253 380 000 | 174 527 196 | 10 845 523 | 12 250 000 | 264 225 523 | 186 777 196 |
| 18 04 | ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ | 3 | 55 800 000 | 48 603 101 | | | 55 800 000 | 48 603 101 |
| 18 05 | ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ | 3 | 224 144 000 | 149 603 008 | –10 000 000 | | 214 144 000 | 149 603 008 |
| | 40 02 41 | | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| | | | 224 569 000 | 150 028 008 | | | 214 569 000 | 150 028 008 |
| 18 06 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 3 | 72 975 740 | 56 746 316 | | | 72 975 740 | 56 746 316 |
| 18 07 | ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ | 3 | 19 170 000 | 18 283 625 | | | 19 170 000 | 18 283 625 |
| 18 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 3 | 6 500 000 | 4 570 459 | | | 6 500 000 | 4 570 459 |
| | Τίτλος 18 — Σύνολο | | 1 193 910 768 | 871 707 680 | 41 075 523 | 43 922 500 | 1 234 986 291 | 915 630 180 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 16 479 335 | 13 005 028 | | | 16 479 335 | 13 005 028 |
| | | | 1 210 390 103 | 884 712 708 | | | 1 251 465 626 | 928 635 208 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ»

75 741 028

75 741 028

75 741 028

75 741 028

40 01 40

44 335

44 335

44 335

44 335

75 785 363

75 785 363

75 785 363

75 785 363

18 02

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

3

486 200 000

343 632 947

40 230 000

31 672 500

526 430 000

375 305 447

40 02 41

16 010 000

12 535 693

16 010 000

12 535 693

502 210 000

356 168 640

542 440 000

387 841 140

18 03

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

3

253 380 000

174 527 196

10 845 523

12 250 000

264 225 523

186 777 196

18 04

ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

3

55 800 000

48 603 101

55 800 000

48 603 101

18 05

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ

3

224 144 000

149 603 008

–10 000 000

214 144 000

149 603 008

40 02 41

425 000

425 000

425 000

425 000

224 569 000

150 028 008

214 569 000

150 028 008

18 06

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

3

72 975 740

56 746 316

72 975 740

56 746 316

18 07

ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

3

19 170 000

18 283 625

19 170 000

18 283 625

18 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

3

6 500 000

4 570 459

6 500 000

4 570 459

Τίτλος 18 — Σύνολο

1 193 910 768

871 707 680

41 075 523

43 922 500

1 234 986 291

915 630 180

40 01 40, 40 02 41

16 479 335

13 005 028

16 479 335

13 005 028

1 210 390 103

884 712 708

1 251 465 626

928 635 208

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —   ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 02 |
| ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ |
| 18 02 02 | Περάτωση της διευκόλυνσης του Καλίνινγκραντ | 3.1 | — | — | | | — | — |
| 18 02 03 |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα |
| 18 02 03 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 3.1 | 21 000 000 | 21 000 000 | | | 21 000 000 | 21 000 000 |
| 18 02 03 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 3.1 | 57 000 000 | 47 000 000 | 30 000 000 | 24 000 000 | 87 000 000 | 71 000 000 |
| | Άρθρο 18 02 03 — Μερικό σύνολο | | 78 000 000 | 68 000 000 | 30 000 000 | 24 000 000 | 108 000 000 | 92 000 000 |
| 18 02 04 |
| Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν |
| 18 02 04 01 | Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) | 3.1 | 20 000 000 | 13 353 286 | | | 20 000 000 | 13 353 286 |
| | 40 02 41 | | 10 000 000 | 6 642 473 | | | 10 000 000 | 6 642 473 |
| | | | 30 000 000 | 19 995 759 | | | 30 000 000 | 19 995 759 |
| 18 02 04 02 | Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) | 3.1 | — | — | | | — | — |
| | Άρθρο 18 02 04 — Μερικό σύνολο | | 20 000 000 | 13 353 286 | | | 20 000 000 | 13 353 286 |
| | 40 02 41 | | 10 000 000 | 6 642 473 | | | 10 000 000 | 6 642 473 |
| | | | 30 000 000 | 19 995 759 | | | 30 000 000 | 19 995 759 |
| 18 02 05 | Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) | 3.1 | 21 200 000 | 20 186 195 | | | 21 200 000 | 20 186 195 |
| 18 02 06 | Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων | 3.1 | 253 500 000 | 171 392 220 | 6 530 000 | 4 897 500 | 260 030 000 | 176 289 720 |
| 18 02 07 | Αξιολόγηση Σένγκεν | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40 02 41 | | 560 000 | 533 220 | | | 560 000 | 533 220 |
| | | | 560 000 | 533 220 | | | 560 000 | 533 220 |
| 18 02 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 09 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής | 3.1 | 113 500 000 | 70 461 246 | 3 700 000 | 2 775 000 | 117 200 000 | 73 236 246 |
| 18 02 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει | 3.1 | p.m. | 240 000 | | | p.m. | 240 000 |
| 18 02 11 |
| Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| 18 02 11 01 | Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40 02 41 | | 5 150 000 | 5 150 000 | | | 5 150 000 | 5 150 000 |
| | | | 5 150 000 | 5 150 000 | | | 5 150 000 | 5 150 000 |
| 18 02 11 02 | Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40 02 41 | | 300 000 | 210 000 | | | 300 000 | 210 000 |
| | | | 300 000 | 210 000 | | | 300 000 | 210 000 |
| | Άρθρο 18 02 11 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40 02 41 | | 5 450 000 | 5 360 000 | | | 5 450 000 | 5 360 000 |
| | | | 5 450 000 | 5 360 000 | | | 5 450 000 | 5 360 000 |
| | Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο | | 486 200 000 | 343 632 947 | 40 230 000 | 31 672 500 | 526 430 000 | 375 305 447 |
| | 40 02 41 | | 16 010 000 | 12 535 693 | | | 16 010 000 | 12 535 693 |
| | | | 502 210 000 | 356 168 640 | | | 542 440 000 | 387 841 140 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 02

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

18 02 02

Περάτωση της διευκόλυνσης του Καλίνινγκραντ

3.1

—

—

—

—

18 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

18 02 03 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

3.1

21 000 000

21 000 000

21 000 000

21 000 000

18 02 03 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στον τίτλο 3

3.1

57 000 000

47 000 000

30 000 000

24 000 000

87 000 000

71 000 000

Άρθρο 18 02 03 — Μερικό σύνολο

78 000 000

68 000 000

30 000 000

24 000 000

108 000 000

92 000 000

18 02 04

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν

18 02 04 01

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

3.1

20 000 000

13 353 286

20 000 000

13 353 286

40 02 41

10 000 000

6 642 473

10 000 000

6 642 473

30 000 000

19 995 759

30 000 000

19 995 759

18 02 04 02

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+)

3.1

—

—

—

—

Άρθρο 18 02 04 — Μερικό σύνολο

20 000 000

13 353 286

20 000 000

13 353 286

40 02 41

10 000 000

6 642 473

10 000 000

6 642 473

30 000 000

19 995 759

30 000 000

19 995 759

18 02 05

Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS)

3.1

21 200 000

20 186 195

21 200 000

20 186 195

18 02 06

Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων

3.1

253 500 000

171 392 220

6 530 000

4 897 500

260 030 000

176 289 720

18 02 07

Αξιολόγηση Σένγκεν

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

560 000

533 220

560 000

533 220

560 000

533 220

560 000

533 220

18 02 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 09

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής

3.1

113 500 000

70 461 246

3 700 000

2 775 000

117 200 000

73 236 246

18 02 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει

3.1

p.m.

240 000

p.m.

240 000

18 02 11

Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

18 02 11 01

Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

5 150 000

5 150 000

5 150 000

5 150 000

5 150 000

5 150 000

5 150 000

5 150 000

18 02 11 02

Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεισφορά στον τίτλο 3

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

300 000

210 000

300 000

210 000

300 000

210 000

300 000

210 000

Άρθρο 18 02 11 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

5 450 000

5 360 000

5 450 000

5 360 000

5 450 000

5 360 000

5 450 000

5 360 000

Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο

486 200 000

343 632 947

40 230 000

31 672 500

526 430 000

375 305 447

40 02 41

16 010 000

12 535 693

16 010 000

12 535 693

502 210 000

356 168 640

542 440 000

387 841 140

18 02 03Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

18 02 03 02Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στον τίτλο 3

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 57 000 000 | 47 000 000 | 30 000 000 | 24 000 000 | 87 000 000 | 71 000 000 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

57 000 000

47 000 000

30 000 000

24 000 000

87 000 000

71 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιχειρησιακές δαπάνες του Οργανισμού σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Η Επιτροπή, εφόσον της το ζητήσει ο Οργανισμός, αναλαμβάνει να κοινοποιήσει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 185 του δημοσιονομικού κανονισμού αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν (24) τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2011 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 111 000 000 ευρώ. Ποσό 3 000 000 ευρώ από ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 108 000 000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Οι πιστώσεις που προβλέπονται στον επιχειρησιακό προϋπολογισμό θα δώσουν τη δυνατότητα στον Οργανισμό να τηρήσει τη δέσμευση για μόνιμες αποστολές, ιδίως στα νότια σύνορα της Ένωσης (’Hρα, Nαυτίλος και Ποσειδών) ήδη από το 2010 και να επικουρήσει τα κράτη μέλη κατά την εκτέλεση των επιχειρησιακών πτυχών της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων περιλαμβανομένης της επιστροφής υπηκόων τρίτων χωρών που βρίσκονται παράνομα στα κράτη μέλη σύμφωνα με κοινές προδιαγραφές που εγγυώνται ότι επιστρέφουν με αξιοπρέπεια και απόλυτο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 349 της 25.11.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 863/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση μηχανισμού σύστασης ομάδων ταχείας επέμβασης στα σύνορα (ΕΕ L 199 της 31.7.2007, σ. 30).

18 02 06Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 253 500 000 | 171 392 220 | 6 530 000 | 4 897 500 | 260 030 000 | 176 289 720 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

253 500 000

171 392 220

6 530 000

4 897 500

260 030 000

176 289 720

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή θα παράσχει στήριξη στα μέτρα των κρατών μελών στους ακόλουθους τομείς:

| — | αποτελεσματική οργάνωση τόσο των καθηκόντων ελέγχου όσο και των καθηκόντων επιτήρησης των εξωτερικών συνόρων, |
| --- | --- |

—

αποτελεσματική οργάνωση τόσο των καθηκόντων ελέγχου όσο και των καθηκόντων επιτήρησης των εξωτερικών συνόρων,

| — | αποτελεσματική διαχείριση των ροών προσώπων στα εξωτερικά σύνορα, για τη διασφάλιση τόσο του υψηλού επιπέδου προστασίας των συνόρων όσο και της ομαλούς διέλευσης των εξωτερικών συνόρων σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της αρμόζουσας μεταχείρισης και αξιοπρέπειας, |
| --- | --- |

—

αποτελεσματική διαχείριση των ροών προσώπων στα εξωτερικά σύνορα, για τη διασφάλιση τόσο του υψηλού επιπέδου προστασίας των συνόρων όσο και της ομαλούς διέλευσης των εξωτερικών συνόρων σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της αρμόζουσας μεταχείρισης και αξιοπρέπειας,

| — | ομοιόμορφη εφαρμογή από τους συνοριοφύλακες του δικαίου της Ένωσης σχετικά με τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων, |
| --- | --- |

—

ομοιόμορφη εφαρμογή από τους συνοριοφύλακες του δικαίου της Ένωσης σχετικά με τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων,

| — | βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές και άλλες υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες όσον αφορά τη ροή υπηκόων τρίτων χωρών στην επικράτεια των κρατών μελών και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές και άλλες υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες όσον αφορά τη ροή υπηκόων τρίτων χωρών στην επικράτεια των κρατών μελών και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις ακόλουθες δράσεις στα κράτη μέλη:

| — | υποδομές των συνοριακών σημείων διέλευσης και σχετικά κτίρια, όπως συνοριακοί σταθμοί, διάδρομοι προσγείωσης ελικοπτέρων και διάδρομοι ή θάλαμοι προοριζόμενοι για την αναμονή οχημάτων και προσώπων στα συνοριακά σημεία διέλευσης, |
| --- | --- |

—

υποδομές των συνοριακών σημείων διέλευσης και σχετικά κτίρια, όπως συνοριακοί σταθμοί, διάδρομοι προσγείωσης ελικοπτέρων και διάδρομοι ή θάλαμοι προοριζόμενοι για την αναμονή οχημάτων και προσώπων στα συνοριακά σημεία διέλευσης,

| — | υποδομές, κτίρια και συστήματα που απαιτούνται για την επιτήρηση μεταξύ των συνοριακών σημείων διέλευσης και για την προστασία κατά της παράνομης διέλευσης των εξωτερικών συνόρων, |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια και συστήματα που απαιτούνται για την επιτήρηση μεταξύ των συνοριακών σημείων διέλευσης και για την προστασία κατά της παράνομης διέλευσης των εξωτερικών συνόρων,

| — | επιχειρησιακός εξοπλισμός, |
| --- | --- |

—

επιχειρησιακός εξοπλισμός,

| — | μεταφορικά μέσα που είναι απαραίτητα για την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων, όπως οχήματα, σκάφη, ελικόπτερα και ελαφρά αεροσκάφη, ειδικά εξοπλισμένα με ηλεκτρονικά συστήματα για την επιτήρηση των συνόρων και τον εντοπισμό ατόμων σε μεταφορικά μέσα, |
| --- | --- |

—

μεταφορικά μέσα που είναι απαραίτητα για την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων, όπως οχήματα, σκάφη, ελικόπτερα και ελαφρά αεροσκάφη, ειδικά εξοπλισμένα με ηλεκτρονικά συστήματα για την επιτήρηση των συνόρων και τον εντοπισμό ατόμων σε μεταφορικά μέσα,

| — | εξοπλισμοί για την ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των διαφόρων αρχών, |
| --- | --- |

—

εξοπλισμοί για την ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των διαφόρων αρχών,

| — | συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών,

| — | προγράμματα για την απόσπαση και ανταλλαγή μεταξύ κρατών μελών προσωπικού όπως οι συνοριοφύλακες, οι υπάλληλοι των υπηρεσιών μετανάστευσης και οι προξενικοί υπάλληλοι, |
| --- | --- |

—

προγράμματα για την απόσπαση και ανταλλαγή μεταξύ κρατών μελών προσωπικού όπως οι συνοριοφύλακες, οι υπάλληλοι των υπηρεσιών μετανάστευσης και οι προξενικοί υπάλληλοι,

| — | κατάρτιση του προσωπικού των σχετικών αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

κατάρτιση του προσωπικού των σχετικών αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης,

| — | επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την εγκατάσταση τεχνολογιών αιχμής, |
| --- | --- |

—

επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την εγκατάσταση τεχνολογιών αιχμής,

| — | μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που εφαρμόζουν τις συστάσεις, τα επιχειρησιακά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές όπως προκύπτουν από την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα του ελέγχου των συνόρων, |
| --- | --- |

—

μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που εφαρμόζουν τις συστάσεις, τα επιχειρησιακά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές όπως προκύπτουν από την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα του ελέγχου των συνόρων,

| — | μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που σχεδιάζονται για την τόνωση της καινοτομίας, τη διευκόλυνση της ανταλλαγής εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και τη βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές και άλλες υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες όσον αφορά τη ροή υπηκόων τρίτων χωρών στην επικράτεια των κρατών μελών και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα, |
| --- | --- |

—

μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που σχεδιάζονται για την τόνωση της καινοτομίας, τη διευκόλυνση της ανταλλαγής εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και τη βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές και άλλες υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες όσον αφορά τη ροή υπηκόων τρίτων χωρών στην επικράτεια των κρατών μελών και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα,

| — | δημιουργία μιας ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για κοινές θεωρήσεις τύπου Σένγκεν προκειμένου να βελτιωθεί η προβολή και να δοθεί ενιαία εικόνα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων. |
| --- | --- |

—

δημιουργία μιας ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για κοινές θεωρήσεις τύπου Σένγκεν προκειμένου να βελτιωθεί η προβολή και να δοθεί ενιαία εικόνα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων.

Στο πλαίσιο του καθεστώτος διέλευσης του Καλίνινγκραντ, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μη εισπραχθέντα τέλη από θεωρήσεις διέλευσης και συμπληρωματικές δαπάνες (επενδύσεις σε υποδομές, κατάρτιση συνοριοφυλάκων και προσωπικού σιδηροδρόμων, συμπληρωματικές δαπάνες λειτουργίας) που προκύπτουν από την εφαρμογή του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και του εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8) και (ΕΚ) αριθ. 694/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει διεθνικές δράσεις ή δράσεις ενδιαφέροντος της Ένωσης («δράσεις Ένωσης») που αφορούν τον γενικό στόχο της συμβολής στη βελτίωση δραστηριοτήτων που οργανώνονται από τις προξενικές και άλλες υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες όσον αφορά τη ροή υπηκόων τρίτων χωρών στην επικράτεια των κρατών μελών και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων των αξιωματικών συνδέσμων για το άσυλο και των αξιωματικών συνδέσμων για τη μετανάστευση, και το στόχο που συνίσταται στη σταδιακή συμπερίληψη των τελωνειακών, κτηνιατρικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων στην ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, ανάλογα με την εξέλιξη που θα γνωρίσουν ενδεχομένως οι πολιτικές που εφαρμόζονται στον συγκεκριμένο τομέα. Επίσης αυτές οι δράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παράσχουν υπηρεσίες στήριξης στα κράτη μέλη σε δεόντως αιτιολογημένες επείγουσες περιπτώσεις που απαιτούν επείγουσα δράση στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών.

Επιπλέον, κάθε έτος η Επιτροπή θα συντάσσει κατάλογο ειδικών δράσεων που πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη και όπου απαιτείται, σε συνεργασία με τον Οργανισμό, οι οποίες θα συμβάλλουν στην ανάπτυξη του κοινού συστήματος ολοκληρωμένης διαχείρισης συνόρων με την αντιμετώπιση των αδυναμιών σε στρατηγικά σημεία των συνόρων που εντοπίζονται στις αναλύσεις κινδύνου που διεξάγονται από τον Οργανισμό.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν (24) τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 22).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

Απόφαση 2007/599/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ L 233 της 5.9.2007, σ. 3).

Απόφαση 2008/456/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 243 της 15.9.2009, σ. 1).

18 02 09Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 113 500 000 | 70 461 246 | 3 700 000 | 2 775 000 | 117 200 000 | 73 236 246 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

113 500 000

70 461 246

3 700 000

2 775 000

117 200 000

73 236 246

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή θα στηρίξει τα μέτρα των κρατών μελών για τη βελτίωση της διαχείρισης της επιστροφής σε όλες τις πτυχές της μέσω της χρήσης της έννοιας της ολοκληρωμένης διαχείρισης, λαμβανομένης υπόψη της νομοθεσίας της Ένωσης σχετικά με το θέμα αυτό, στους ακόλουθους τομείς:

| — | καθιέρωση και βελτίωση της οργάνωσης και της εφαρμογής της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής από τα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

καθιέρωση και βελτίωση της οργάνωσης και της εφαρμογής της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής από τα κράτη μέλη,

| — | ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής και της εφαρμογής της, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής και της εφαρμογής της,

| — | προώθηση μιας αποτελεσματικής και ομοιόμορφης εφαρμογής κοινών προδιαγραφών για τις επιστροφές σύμφωνα με την ανάπτυξη πολιτική στον τομέα αυτό, με προτεραιότητα στα προγράμματα εθελοντικής επιστροφής, |
| --- | --- |

—

προώθηση μιας αποτελεσματικής και ομοιόμορφης εφαρμογής κοινών προδιαγραφών για τις επιστροφές σύμφωνα με την ανάπτυξη πολιτική στον τομέα αυτό, με προτεραιότητα στα προγράμματα εθελοντικής επιστροφής,

| — | οργάνωση ενημερωτικών εκστρατειών στις χώρες καταγωγής και διέλευσης για δυνάμει εκτοπισθέντες, πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο. |
| --- | --- |

—

οργάνωση ενημερωτικών εκστρατειών στις χώρες καταγωγής και διέλευσης για δυνάμει εκτοπισθέντες, πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει διεθνικές δράσεις ή δράσεις ενδιαφέροντος της Ένωσης («δράσεις Ένωσης») που αφορούν την πολιτική για την επιστροφή. Καλύπτει επίσης μελέτες για την αναζήτηση και την αξιολόγηση μηχανισμών για την υποστήριξη της επανένταξης σε επιλεγμένες τρίτες χώρες και την εξέταση των μορφών κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης στις σημαντικότερες χώρες προέλευσης, ιδίως στις άμεσα γειτονικές χώρες της Ανατολής και του Νότου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση δράσης της Ένωσης για τη συγκέντρωση δεδομένων με στόχο τη συνεργασία και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των υπεύθυνων για τη μέριμνα ανηλίκων σε κλειστά κέντρα κράτησης για τους αιτούντες άσυλο και τους μετανάστες.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 98).

Απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 45).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

Απόφαση 2007/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 330 της 15.12.2007, σ. 48).

Απόφαση 2008/458/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 575/2007/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 135).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —   ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 03 |
| ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ |
| 18 03 03 | Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες | 3.1 | 93 530 000 | 70 937 335 | –1 154 477 | | 92 375 523 | 70 937 335 |
| 18 03 04 | Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων | 3.1 | 9 850 000 | 5 236 984 | 12 000 000 | 12 250 000 | 21 850 000 | 17 486 984 |
| 18 03 05 | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης | 3.1 | 7 500 000 | 4 189 588 | | | 7 500 000 | 4 189 588 |
| 18 03 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 07 | Περάτωση του ARGO | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 09 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών | 3.1 | 131 500 000 | 85 696 110 | | | 131 500 000 | 85 696 110 |
| 18 03 11 | Eurodac | 3.1 | 1 500 000 | 952 179 | | | 1 500 000 | 952 179 |
| 18 03 14 |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ |
| 18 03 14 01 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 3.1 | 5 565 000 | 5 565 000 | | | 5 565 000 | 5 565 000 |
| 18 03 14 02 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 3.1 | 2 435 000 | 1 200 000 | | | 2 435 000 | 1 200 000 |
| | Άρθρο 18 03 14 — Μερικό σύνολο | | 8 000 000 | 6 765 000 | | | 8 000 000 | 6 765 000 |
| 18 03 15 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3.1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο | | 253 380 000 | 174 527 196 | 10 845 523 | 12 250 000 | 264 225 523 | 186 777 196 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 03

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

18 03 03

Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες

3.1

93 530 000

70 937 335

–1 154 477

92 375 523

70 937 335

18 03 04

Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων

3.1

9 850 000

5 236 984

12 000 000

12 250 000

21 850 000

17 486 984

18 03 05

Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης

3.1

7 500 000

4 189 588

7 500 000

4 189 588

18 03 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 07

Περάτωση του ARGO

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 09

Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

3.1

131 500 000

85 696 110

131 500 000

85 696 110

18 03 11

Eurodac

3.1

1 500 000

952 179

1 500 000

952 179

18 03 14

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ

18 03 14 01

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

3.1

5 565 000

5 565 000

5 565 000

5 565 000

18 03 14 02

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — Συνεισφορά στον τίτλο 3

3.1

2 435 000

1 200 000

2 435 000

1 200 000

Άρθρο 18 03 14 — Μερικό σύνολο

8 000 000

6 765 000

8 000 000

6 765 000

18 03 15

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3.1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο

253 380 000

174 527 196

10 845 523

12 250 000

264 225 523

186 777 196

18 03 03Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 93 530 000 | 70 937 335 | –1 154 477 | | 92 375 523 | 70 937 335 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

93 530 000

70 937 335

–1 154 477

92 375 523

70 937 335

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής των προσφύγων, των ακουσίως μετακινηθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής βοήθειας από την Ένωση.

Προορίζεται για την υποστήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών για ένταξη των προσφύγων και των προσώπων στα οποία έχει παρασχεθεί συμπληρωματική προστασία, καθώς και για να επιτραπεί στους ακουσίως μετακινηθέντες να ζήσουν αυτόνομα, με μέτρα, κυρίως, στους ακόλουθους τομείς:

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης,

| — | απόκτηση γνώσεων σχετικά με τη γλώσσα, την κοινωνία, τον πολιτισμό και τους θεσμούς της χώρας υποδοχής, |
| --- | --- |

—

απόκτηση γνώσεων σχετικά με τη γλώσσα, την κοινωνία, τον πολιτισμό και τους θεσμούς της χώρας υποδοχής,

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης σε κατοικία, καθώς επίσης στην ιατροφαρμακευτική και την κοινωνική υποδομή της χώρας υποδοχής, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης σε κατοικία, καθώς επίσης στην ιατροφαρμακευτική και την κοινωνική υποδομή της χώρας υποδοχής,

| — | υποστήριξη ατόμων που χρήζουν ιδιαίτερης προστασίας, όπως γυναικών προσφύγων και ασυνόδευτων ανηλίκων, καθώς και θυμάτων βασανιστηρίων, συμπεριλαμβανομένων θυμάτων υποχρεωτικής έκτρωσης, ακρωτηριασμού των γενητικών οργάνων γυναικών ή υποχρεωτικής στείρωσης, και βιασμού· |
| --- | --- |

—

υποστήριξη ατόμων που χρήζουν ιδιαίτερης προστασίας, όπως γυναικών προσφύγων και ασυνόδευτων ανηλίκων, καθώς και θυμάτων βασανιστηρίων, συμπεριλαμβανομένων θυμάτων υποχρεωτικής έκτρωσης, ακρωτηριασμού των γενητικών οργάνων γυναικών ή υποχρεωτικής στείρωσης, και βιασμού·

| — | ένταξη στις τοπικές δομές και δραστηριότητες, |
| --- | --- |

—

ένταξη στις τοπικές δομές και δραστηριότητες,

| — | βελτίωση της συνειδητοποίησης και της κατανόησης εκ μέρους της κοινής γνώμης, όσον αφορά την κατάσταση των προσφύγων, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της συνειδητοποίησης και της κατανόησης εκ μέρους της κοινής γνώμης, όσον αφορά την κατάσταση των προσφύγων,

| — | ανάλυση της κατάστασης των προσφύγων στην Ένωση, |
| --- | --- |

—

ανάλυση της κατάστασης των προσφύγων στην Ένωση,

| — | κατάρτιση σε ζητήματα ισότητας των φύλων και προστασίας των παιδιών για υπαλλήλους, εργαζόμενους στον υγειονομικό τομέα και αστυνομικούς υπαλλήλους στα κέντρα υποδοχής, |
| --- | --- |

—

κατάρτιση σε ζητήματα ισότητας των φύλων και προστασίας των παιδιών για υπαλλήλους, εργαζόμενους στον υγειονομικό τομέα και αστυνομικούς υπαλλήλους στα κέντρα υποδοχής,

| — | ξεχωριστή στέγαση για γυναίκες μόνες και κορίτσια. |
| --- | --- |

—

ξεχωριστή στέγαση για γυναίκες μόνες και κορίτσια.

Επιπλέον, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει εθελοντικές ενέργειες κατανομής των βαρών μεταξύ των κρατών μελών, όπως η επανεγκατάσταση, η υποδοχή και η ενσωμάτωση στα κράτη μέλη προσφύγων που προέρχονται από τρίτες χώρες και έχουν αναγνωρισθεί από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (Unhcr), καθώς και οι μεταφορές των δικαιούχων διεθνούς προστασίας και των αιτούντων διεθνή προστασία από ένα κράτος μέλος σε άλλο, το οποίο και θα τους χορηγεί ισοδύναμη προστασία.

Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη των κρατών μελών τα οποία, σε άμεση συνεργασία με ανθρωπιστικές και άλλες υπηρεσίες του ΟΗΕ, θα επεκτείνουν σε εθελοντική βάση της επανεγκατάσταση, κατά τρόπο ευέλικτο, σε περιπτώσεις σοβαρών προσφυγικών κρίσεων. Θα δοθεί έμφαση στις πλέον ευάλωτες ομάδες και στις περιπτώσεις όπου κρίνεται αδύνατη η εφαρμογή κάθε άλλης μακροπρόθεσμης λύσης.

Πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή όταν η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για να αποδείξει με μια συγκεκριμένη και σημαντική πράξη την αλληλεγγύη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, που θα μπορούσε να έχει προστιθέμενη αξία στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσέγγισης όσον αφορά την ανθρωπιστική υποστήριξη προς μια χώρα ή περιοχή.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει διεθνικές δράσεις ή δράσεις ενδιαφέροντος της Ένωσης («δράσεις Ένωσης») που αφορούν την πολιτική για το άσυλο και μέτρα που εφαρμόζονται στον πληθυσμό στόχο του Ταμείου, ιδίως για να προσφέρει τη δέουσα στήριξη στις κοινές προσπάθειες των κρατών μελών να καθορίζουν, να ανταλλάσσουν και να προωθούν τις βέλτιστες πρακτικές και να δημιουργούν αποτελεσματικές δομές συνεργασίας για να βελτιωθεί η ποιότητα της λήψης αποφάσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει προηγούμενες αναλήψεις υποχρεώσεων από το ΕΤΠ I και II, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τον εκούσιο επαναπατρισμό.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση δράσης της Ένωσης για τη συγκέντρωση δεδομένων με στόχο τη συνεργασία και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των υπεύθυνων για τη μέριμνα ανηλίκων σε κλειστά κέντρα κράτησης για τους αιτούντες άσυλο και τους μετανάστες.

Θα θεσπισθεί μηχανισμός αλληλεγγύης για τη διευκόλυνση της εθελοντικής μετεγκατάστασης προσφύγων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας, από κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ισχυρή πίεση από μεταναστευτικά ρεύματα, σε άλλα κράτη μέλη. Ο μηχανισμός αυτός θα διαμορφωθεί σε επίπεδο Ένωσης και θα τεθεί σε λειτουργία δοκιμαστικά ώστε η λειτουργία του να συνεχιστεί ενδεχομένως στο πλαίσιο ενός κοινού ευρωπαϊκού συστήματος για το άσυλο. Τα κράτη μέλη θα μπορούν να ορίζουν ελεύθερα όλες τις πτυχές της διαδικασίας επιλογής σε εθελοντική βάση. Η Επιτροπή θα ορίσει το πλαίσιο και τις κατευθυντήριες γραμμές, θα ενθαρρύνει τη συμμετοχή και θα προσφέρει τη διαχείριση και τον συντονισμό.

Ο μηχανισμός θα πρέπει να θεσπιστεί σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 18 και 19 Ιουνίου 2009. Στα συμπεράσματα σημειώνεται ότι, ενόψει της σημερινής έκτακτης ανθρωπιστικής κατάστασης, απαιτείται να ληφθούν και να τεθούν γρήγορα σε εφαρμογή συγκεκριμένα μέτρα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο απηύθυνε έκκληση για συντονισμό των εθελοντικών μέτρων για την εσωτερική ανακατανομή των δικαιούχων διεθνούς προστασίας που βρίσκονται στα κράτη μέλη που είναι εκτεθειμένα σε ιδιαίτερες και δυσανάλογες πιέσεις και των ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων και εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πρόθεση της Επιτροπής να αναλάβει πρωτοβουλίες στον τομέα αυτό, ξεκινώντας με δοκιμαστικό σχέδιο.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 573/2007/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 458/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, όσον αφορά την κατάργηση της χρηματοδότησης ορισμένων κοινοτικών δράσεων και την αλλαγή του ορίου για τη χρηματοδότησή τους (ΕΕ L 129 της 28.5.2010, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

Απόφαση 2007/815/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 326 της 12.12.2007, σ. 29).

Απόφαση 2008/22/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2007, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 7 της 10.1.2008, σ. 1).

18 03 04Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 9 850 000 | 5 236 984 | 12 000 000 | 12 250 000 | 21 850 000 | 17 486 984 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

9 850 000

5 236 984

12 000 000

12 250 000

21 850 000

17 486 984

Παρατηρήσεις

Σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων ή ακουσίως μετακινηθέντων, μπορούν να ληφθούν, στο πλαίσιο του άρθρου αυτού, έκτακτα μέτρα για τους ακόλουθους τομείς:

| — | υποδοχή και στέγαση, |
| --- | --- |

—

υποδοχή και στέγαση,

| — | πρόβλεψη εξόδων διαμονής, |
| --- | --- |

—

πρόβλεψη εξόδων διαμονής,

| — | ιατρική, ψυχολογική και άλλη βοήθεια, ιδιαιτέρως για τους ανηλίκους, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας από ειδικούς σε γυναίκες και κοπέλες που έχουν πέσει θύματα κάθε είδους παρενόχλησης, εγκληματικών πράξεων (βιασμός, βιαιοπραγία ή ειδικές μορφές βασανιστηρίων όπως υποχρεωτική έκτρωση, ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων των γυναικών ή υποχρεωτική στείρωση) ή που έζησαν υπό άσχημες συνθήκες προσφυγιάς, |
| --- | --- |

—

ιατρική, ψυχολογική και άλλη βοήθεια, ιδιαιτέρως για τους ανηλίκους, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας από ειδικούς σε γυναίκες και κοπέλες που έχουν πέσει θύματα κάθε είδους παρενόχλησης, εγκληματικών πράξεων (βιασμός, βιαιοπραγία ή ειδικές μορφές βασανιστηρίων όπως υποχρεωτική έκτρωση, ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων των γυναικών ή υποχρεωτική στείρωση) ή που έζησαν υπό άσχημες συνθήκες προσφυγιάς,

| — | απαιτούμενες δαπάνες για τη λειτουργία και την πρόσληψη προσωπικού σε σχέση με την υποδοχή και την εκτέλεση των μέτρων, |
| --- | --- |

—

απαιτούμενες δαπάνες για τη λειτουργία και την πρόσληψη προσωπικού σε σχέση με την υποδοχή και την εκτέλεση των μέτρων,

| — | αποστολές εμπειρογνωμόνων και πρόσθετη τεχνική βοήθεια για την πιστοποίηση της ταυτότητας ακουσίως μετακινηθέντων προσώπων, |
| --- | --- |

—

αποστολές εμπειρογνωμόνων και πρόσθετη τεχνική βοήθεια για την πιστοποίηση της ταυτότητας ακουσίως μετακινηθέντων προσώπων,

| — | κόστος διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς. |
| --- | --- |

—

κόστος διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς.

Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή τα επείγοντα μέτρα μπορούν επίσης να ληφθούν για την αντιμετώπιση καταστάσεων ιδιαίτερης πίεσης που χαρακτηρίζονται από την αιφνίδια άφιξη σε ορισμένα τμήματα των εξωτερικών συνόρων μεγάλου αριθμού υπηκόων τρίτων χωρών που μπορεί να χρειάζονται διεθνή προστασία, όπου αυτό προκαλεί εξαιρετικά σημαντικές και επείγουσες ανάγκες για τις εγκαταστάσεις υποδοχής, το σύστημα ασύλου ή τις υποδομές του σχετικού ή των σχετικών κρατών μελών και μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση των κινδύνων για τη ζωή των ανθρώπων, την ευημερία ή την πρόσβασή τους σε προστασία σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης.

Η διάρκεια αυτών των μέτρων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους έξι μήνες. Εκτός από τα μέτρα που προαναφέρθηκαν, τα επείγοντα μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν τη νομική συνδρομή και τη γλωσσική βοήθεια και την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας, πληροφορίες ή εμπειρογνωμοσύνη για τη χώρα προέλευσης και άλλα μέτρα που συμβάλλουν στην ταχεία ταυτοποίηση των προσώπων που μπορεί να χρειάζονται διεθνή προστασία και στη δίκαιη και αποτελεσματική επεξεργασία των αιτήσεων ασύλου.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα που επιδιώκουν τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή αυτών των ατόμων και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής τους (ΕΕ L 212 της 7.8.2001, σ. 12).

Απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 05 —   ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 05 |
| ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ |
| 18 05 01 |
| Προγράμματα συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων — Τίτλος VI |
| 18 05 01 01 | Περάτωση των προγραμμάτων συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων και του AGIS | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 05 01 03 | Περάτωση του Erasmus για δικαστές (Πρόγραμμα ανταλλαγών για δικαστές) | 3.1 | — | — | | | — | — |
| | Άρθρο 18 05 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 05 02 |
| Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) |
| 18 05 02 01 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 3.1 | 63 712 000 | 63 712 000 | | | 63 712 000 | 63 712 000 |
| 18 05 02 02 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 3.1 | 19 757 000 | 19 757 000 | | | 19 757 000 | 19 757 000 |
| | Άρθρο 18 05 02 — Μερικό σύνολο | | 83 469 000 | 83 469 000 | | | 83 469 000 | 83 469 000 |
| 18 05 04 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση των προπαρασκευαστικών δράσεων για τα θύματα τρομοκρατικών πράξεων | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 05 05 |
| Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία |
| 18 05 05 01 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 3.1 | 3 502 000 | 3 502 000 | | | 3 502 000 | 3 502 000 |
| | 40 02 41 | | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| | | | 3 927 000 | 3 927 000 | | | 3 927 000 | 3 927 000 |
| 18 05 05 02 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 3.1 | 4 073 000 | 4 073 000 | | | 4 073 000 | 4 073 000 |
| | Άρθρο 18 05 05 — Μερικό σύνολο | | 7 575 000 | 7 575 000 | | | 7 575 000 | 7 575 000 |
| | 40 02 41 | | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| | | | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 18 05 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 05 07 | Περάτωση της ικανότητας διαχείρισης κρίσεων | 3.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 05 08 | Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας | 3.1 | 24 100 000 | 10 950 058 | | | 24 100 000 | 10 950 058 |
| 18 05 09 | Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας | 3.1 | 109 000 000 | 47 608 950 | –10 000 000 | | 99 000 000 | 47 608 950 |
| 18 05 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυα συναγερμού για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 18 05 — Σύνολο | | 224 144 000 | 149 603 008 | –10 000 000 | | 214 144 000 | 149 603 008 |
| | 40 02 41 | | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| | | | 224 569 000 | 150 028 008 | | | 214 569 000 | 150 028 008 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 05

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ

18 05 01

Προγράμματα συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων — Τίτλος VI

18 05 01 01

Περάτωση των προγραμμάτων συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων και του AGIS

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 05 01 03

Περάτωση του Erasmus για δικαστές (Πρόγραμμα ανταλλαγών για δικαστές)

3.1

—

—

—

—

Άρθρο 18 05 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 05 02

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

18 05 02 01

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

3.1

63 712 000

63 712 000

63 712 000

63 712 000

18 05 02 02

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στον τίτλο 3

3.1

19 757 000

19 757 000

19 757 000

19 757 000

Άρθρο 18 05 02 — Μερικό σύνολο

83 469 000

83 469 000

83 469 000

83 469 000

18 05 04

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση των προπαρασκευαστικών δράσεων για τα θύματα τρομοκρατικών πράξεων

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 05 05

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

18 05 05 01

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

3.1

3 502 000

3 502 000

3 502 000

3 502 000

40 02 41

425 000

425 000

425 000

425 000

3 927 000

3 927 000

3 927 000

3 927 000

18 05 05 02

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στον τίτλο 3

3.1

4 073 000

4 073 000

4 073 000

4 073 000

Άρθρο 18 05 05 — Μερικό σύνολο

7 575 000

7 575 000

7 575 000

7 575 000

40 02 41

425 000

425 000

425 000

425 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

18 05 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 05 07

Περάτωση της ικανότητας διαχείρισης κρίσεων

3.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 05 08

Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας

3.1

24 100 000

10 950 058

24 100 000

10 950 058

18 05 09

Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας

3.1

109 000 000

47 608 950

–10 000 000

99 000 000

47 608 950

18 05 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυα συναγερμού για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 18 05 — Σύνολο

224 144 000

149 603 008

–10 000 000

214 144 000

149 603 008

40 02 41

425 000

425 000

425 000

425 000

224 569 000

150 028 008

214 569 000

150 028 008

18 05 09Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 109 000 000 | 47 608 950 | –10 000 000 | | 99 000 000 | 47 608 950 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

109 000 000

47 608 950

–10 000 000

99 000 000

47 608 950

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τους ακόλουθους τομείς:

| — | την προώθηση και ανάπτυξη του συντονισμού, της συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόμου και άλλων φορέων (ιδιαίτερα οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στην πρόληψη της βίας και του εγκλήματος), των άλλων εθνικών αρχών και των αρμοδίων φορέων της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

την προώθηση και ανάπτυξη του συντονισμού, της συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόμου και άλλων φορέων (ιδιαίτερα οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στην πρόληψη της βίας και του εγκλήματος), των άλλων εθνικών αρχών και των αρμοδίων φορέων της Ένωσης,

| — | την ενίσχυση, προώθηση και ανάπτυξη των απαραίτητων οριζόντιων μεθόδων και μέσων για μια στρατηγική πρόληψης και καταπολέμησης της εγκληματικότητας και του ηλεκτρονικού εγκλήματος, όπως η πρόληψη της εγκληματικότητας στις πόλεις, ιδιαίτερα σε σχέση με τους ανηλίκους ή μέτρα για την πρόληψη και καταπολέμηση της παραβατικότητας των ανηλίκων μέσω ανταλλαγών βέλτιστης πρακτικής, σύνδεσης σε δίκτυα των αρμοδίων αρχών και εκτέλεση προτύπων έργων, οι εταιρικές σχέσεις μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, οι βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της πρόληψης, τα συγκρίσιμα στατιστικά δεδομένα και η εφαρμοσμένη εγκληματολογία, και |
| --- | --- |

—

την ενίσχυση, προώθηση και ανάπτυξη των απαραίτητων οριζόντιων μεθόδων και μέσων για μια στρατηγική πρόληψης και καταπολέμησης της εγκληματικότητας και του ηλεκτρονικού εγκλήματος, όπως η πρόληψη της εγκληματικότητας στις πόλεις, ιδιαίτερα σε σχέση με τους ανηλίκους ή μέτρα για την πρόληψη και καταπολέμηση της παραβατικότητας των ανηλίκων μέσω ανταλλαγών βέλτιστης πρακτικής, σύνδεσης σε δίκτυα των αρμοδίων αρχών και εκτέλεση προτύπων έργων, οι εταιρικές σχέσεις μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, οι βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της πρόληψης, τα συγκρίσιμα στατιστικά δεδομένα και η εφαρμοσμένη εγκληματολογία, και

| — | την προώθηση και ανάπτυξη των βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της προστασίας των θυμάτων και των μαρτύρων. |
| --- | --- |

—

την προώθηση και ανάπτυξη των βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της προστασίας των θυμάτων και των μαρτύρων.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες ενέργειες:

| — | τις ενέργειες επιχειρησιακής συνεργασίας και συντονισμού (ενίσχυση δικτύων, αμοιβαίας εμπιστοσύνης και κατανόησης, ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών), |
| --- | --- |

—

τις ενέργειες επιχειρησιακής συνεργασίας και συντονισμού (ενίσχυση δικτύων, αμοιβαίας εμπιστοσύνης και κατανόησης, ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών),

| — | τις δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης,

| — | την ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας και μεθοδολογίας, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας και μεθοδολογίας,

| — | την κατάρτιση, τις ανταλλαγές προσωπικού και εμπειρογνωμόνων και |
| --- | --- |

—

την κατάρτιση, τις ανταλλαγές προσωπικού και εμπειρογνωμόνων και

| — | τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης. |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης.

Τμήμα της πίστωσης αυτής θα καλύψει το κόστος της δημιουργίας ανοικτής τηλεφωνικής γραμμής στην Ένωση για τα θύματα σωματεμπορίας, με στόχο την καθιέρωση ενός κοινού αριθμού τηλεφώνου σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που θα εξασφαλίζει ίσα πρότυπα κοινωνικής, ψυχολογικής και νομικής στήριξης στα θύματα σωματεμπορίας και, ει δυνατόν, θα απαντά στα αιτήματα για καταφύγιο. Στο έργο θα συμμετέχουν διάφοροι ενδιαφερόμενοι φορείς: εθνικές ρυθμιστικές αρχές για τη παροχή τηλεφωνικών γραμμών, εταιρείες τηλεπικοινωνιών, ειδικευμένες μη κυβερνητικές οργανώσεις, τοπικό και επαγγελματικό προσωπικό, αρχές επιβολής του νόμου (για την ανταλλαγή πληροφοριών για τους λαθρεμπόρους και όσους ενέχονται σε σωματεμπορία).

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση, κατά την περίοδο 2007 έως 2013, του ειδικού προγράμματος «Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας», ως μέρος του γενικού προγράμματος «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών» (ΕΕ L 58 της 24.2.2007, σ. 7).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 6ης Απριλίου 2005, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών» για την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 124 τελικό].

ΤΙΤΛΟΣ 32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ» | | 77 046 009 | 77 046 009 | | | 77 046 009 | 77 046 009 |
| | 40 01 40 | | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | | 77 087 308 | 77 087 308 | | | 77 087 308 | 77 087 308 |
| 32 03 | ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ | 1 | 24 150 000 | 20 471 848 | | | 24 150 000 | 20 471 848 |
| 32 04 | ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ | | 125 688 003 | 829 046 831 | | –43 922 500 | 125 688 003 | 785 124 331 |
| 32 05 | ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 1 | 280 578 000 | 209 479 379 | | | 280 578 000 | 209 479 379 |
| 32 06 | ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 1 | 192 155 000 | 147 130 699 | | | 192 155 000 | 147 130 699 |
| | Τίτλος 32 — Σύνολο | | 699 617 012 | 1 283 174 766 | | –43 922 500 | 699 617 012 | 1 239 252 266 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | | 699 658 311 | 1 283 216 065 | | | 699 658 311 | 1 239 293 565 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»

77 046 009

77 046 009

77 046 009

77 046 009

40 01 40

41 299

41 299

41 299

41 299

77 087 308

77 087 308

77 087 308

77 087 308

32 03

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

1

24 150 000

20 471 848

24 150 000

20 471 848

32 04

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

125 688 003

829 046 831

–43 922 500

125 688 003

785 124 331

32 05

ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1

280 578 000

209 479 379

280 578 000

209 479 379

32 06

ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1

192 155 000

147 130 699

192 155 000

147 130 699

Τίτλος 32 — Σύνολο

699 617 012

1 283 174 766

–43 922 500

699 617 012

1 239 252 266

40 01 40, 40 02 41

41 299

41 299

41 299

41 299

699 658 311

1 283 216 065

699 658 311

1 239 293 565

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 04 —   ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 04 |
| ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ |
| 32 04 01 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006) | 1.1 | — | 4 570 459 | | | — | 4 570 459 |
| 32 04 02 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener | 4 | — | 95 218 | | | — | 95 218 |
| 32 04 03 | Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας | 1.1 | 3 000 000 | 3 332 626 | | | 3 000 000 | 3 332 626 |
| 32 04 04 | Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ενέργεια (1999 έως 2002) — Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 05 | Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας (Σχέδιο ΣΕΤ) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 06 | Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» | 1.1 | 114 499 000 | 39 039 339 | | | 114 499 000 | 39 039 339 |
| 32 04 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Βιοκαύσιμα | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 32 04 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Portplus — Σχέδιο βιώσιμης ενέργειας για τα λιμάνια | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ταμείο επενδύσεων για ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και βιολογικά διυλιστήρια για απόβλητα και κατάλοιπα | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 10 |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας |
| 32 04 10 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 | 1.1 | 4 017 000 | 4 017 000 | | | 4 017 000 | 4 017 000 |
| 32 04 10 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στον τίτλο 3 | 1.1 | 983 000 | 983 000 | | | 983 000 | 983 000 |
| | Άρθρο 32 04 10 — Μερικό σύνολο | | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 32 04 11 | Ενεργειακή Κοινότητα | 4 | 2 939 003 | 2 798 457 | | | 2 939 003 | 2 798 457 |
| 32 04 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον | 1.1 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 32 04 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική | 1.1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 32 04 14 |
| Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης |
| 32 04 14 01 | Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ενεργειακά δίκτυα | 1.1 | p.m. | 481 020 049 | | –43 922 500 | p.m. | 437 097 549 |
| 32 04 14 02 | Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα (CCS) | 1.1 | p.m. | 247 566 539 | | | p.m. | 247 566 539 |
| 32 04 14 03 | Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ευρωπαϊκό σύστημα δικτύου υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας | 1.1 | p.m. | 42 848 055 | | | p.m. | 42 848 055 |
| 32 04 14 04 | Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Πρωτοβουλίες για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 32 04 14 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 771 434 643 | | –43 922 500 | p.m. | 727 512 143 |
| 32 04 15 | Δοκιμαστικά σχέδια στον τομέα της ανάκτησης αποβλήτων και της ανακύκλωσης αποβλήτων για την παραγωγή καθαρής ενέργειας | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 16 | Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών | 1.1 | 250 000 | 476 089 | | | 250 000 | 476 089 |
| | Κεφάλαιο 32 04 — Σύνολο | | 125 688 003 | 829 046 831 | | –43 922 500 | 125 688 003 | 785 124 331 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 04

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

32 04 01

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006)

1.1

—

4 570 459

—

4 570 459

32 04 02

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener

4

—

95 218

—

95 218

32 04 03

Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας

1.1

3 000 000

3 332 626

3 000 000

3 332 626

32 04 04

Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ενέργεια (1999 έως 2002) — Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 05

Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας (Σχέδιο ΣΕΤ)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 06

Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη»

1.1

114 499 000

39 039 339

114 499 000

39 039 339

32 04 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Βιοκαύσιμα

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

32 04 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Portplus — Σχέδιο βιώσιμης ενέργειας για τα λιμάνια

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ταμείο επενδύσεων για ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και βιολογικά διυλιστήρια για απόβλητα και κατάλοιπα

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 10

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

32 04 10 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

1.1

4 017 000

4 017 000

4 017 000

4 017 000

32 04 10 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στον τίτλο 3

1.1

983 000

983 000

983 000

983 000

Άρθρο 32 04 10 — Μερικό σύνολο

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

32 04 11

Ενεργειακή Κοινότητα

4

2 939 003

2 798 457

2 939 003

2 798 457

32 04 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον

1.1

p.m.

300 000

p.m.

300 000

32 04 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική

1.1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

32 04 14

Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης

32 04 14 01

Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ενεργειακά δίκτυα

1.1

p.m.

481 020 049

–43 922 500

p.m.

437 097 549

32 04 14 02

Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα (CCS)

1.1

p.m.

247 566 539

p.m.

247 566 539

32 04 14 03

Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ευρωπαϊκό σύστημα δικτύου υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας

1.1

p.m.

42 848 055

p.m.

42 848 055

32 04 14 04

Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Πρωτοβουλίες για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 32 04 14 — Μερικό σύνολο

p.m.

771 434 643

–43 922 500

p.m.

727 512 143

32 04 15

Δοκιμαστικά σχέδια στον τομέα της ανάκτησης αποβλήτων και της ανακύκλωσης αποβλήτων για την παραγωγή καθαρής ενέργειας

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 16

Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών

1.1

250 000

476 089

250 000

476 089

Κεφάλαιο 32 04 — Σύνολο

125 688 003

829 046 831

–43 922 500

125 688 003

785 124 331

32 04 14Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης

32 04 14 01Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ενεργειακά δίκτυα

| Προϋπολογισμός 2011 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 481 020 049 | | –43 922 500 | p.m. | 437 097 549 |

Προϋπολογισμός 2011

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2011

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

481 020 049

–43 922 500

p.m.

437 097 549

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 06 04 14 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έργα υποδομής φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας με την υψηλότερη προστιθέμενη αξία της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την προσαρμογή και ανάπτυξη ενεργειακών δικτύων ιδιαίτερης σημασίας για την Ένωση που στηρίζουν τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας, και ιδίως στην ενίσχυση της ικανότητας διασύνδεσης, ασφάλειας και διαφοροποίησης του ενεργειακού εφοδιασμού και στην αντιμετώπιση περιβαλλοντικών, τεχνικών και οικονομικών προβλημάτων. Απαιτείται ειδική στήριξη της Ένωσης για την εντονότερη ανάπτυξη ενεργειακών δικτύων και την επιτάχυνση της κατασκευής τους, ιδίως στις περιπτώσεις χαμηλής διαφοροποίησης των οδεύσεων και των πηγών εφοδιασμού.

Επίσης, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την προώθηση της σύνδεσης και της ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τις μειονεκτικές και νησιωτικές περιοχές της Ένωσης.

Εάν στην ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με το σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας διαπιστώνονται σοβαροί κίνδυνοι στην εκτέλεση των έργων προτεραιότητας, η Επιτροπή προτείνει τη λήψη μέτρων για την εξάλειψη των κινδύνων αυτών και, όπου κρίνεται σκόπιμο και συμβατό προς το σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης, παρουσιάζει πρόσθετες προτάσεις για τα έργα που αναφέρονται ήδη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 663/2009.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 663/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας (ΕΕ L 200 της 31.7.2009, σ. 31).

---

(1)  Περιλαμβάνονται οι ΔΠ αριθ. 1/2011 έως 4/2011.

(2)  Τα ποσά της παρούσας στήλης αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2010 (ΕΕ L 64 της 12.3.2010, σ. 1) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2010 έως αριθ. 8/2010.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρο 268 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Περιλαμβάνονται οι ΔΠ αριθ. 1/2011 έως 4/2011.

(5)  Τα ποσά της παρούσας στήλης αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2010 (ΕΕ L 64 της 12.3.2010, σ. 1) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2010 έως αριθ. 8/2010.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2011 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 151ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 17 Μαΐου 2011.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρο 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Για την περίοδο 2007-2013 μόνο, ο συντελεστής καταβολής του πόρου ΦΠΑ για την Αυστρία ορίζεται σε 0,225 %, για τη Γερμανία σε 0,15 % και για τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία σε 0,10 %.

(10)  Υπολογισμός συντελεστή: (88 573 394 197) / (126 856 122 000) = 0,69821931177275.

(11)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(12)  Το ποσό για τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2009), καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2009 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο της κατανεμημένης δαπάνης έτσι ώστε οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση να παραμένουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(13)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(14)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(15)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(16)  Το ποσό για τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές προς τα 10 νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003 όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2006), καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο της κατανεμημένης δαπάνης έτσι ώστε οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση να παραμένουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(17)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(18)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων (ΠΙΠ).

Σημ.: Η διαφορά των 43 008 777 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2007 (6 877 184 806 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της 1ης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2007 (6 920 193 583 ευρώ, εγγεγραμμένα στον ΔΠ 3/2009) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 4/2011.

(19)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(21)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων (ΠΙΠ).

Σημ.: Η διαφορά των 188 645 417 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 (5 196 524 008 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 (5 385 169 425 ευρώ, εγγεγραμμένα στον ΔΠ 4/2010) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 4/2011. Η επίπτωση αυτή είναι η λεγόμενη «άμεση επίπτωση» της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου. Δεν υπάρχει έμμεσος αντίκτυπος.

(22)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών), (120 566 371 247 + 5 960 762 515 = 126 527 133 762 = 126 527 133 762).

(23)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστού του ΑΕΕ: (120 566 371 247) / (12 685 612 200 000) = 0,95 %, ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

(24)  Το πρωτόκολλο βρίσκεται στο στάδιο της διαδικασίας επικύρωσης.

---