# Europos Sąjungos L 295/2011

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2011.295.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 295 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 54 tomas2011m. lapkričio 12d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2011.295.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 295

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

54 tomas2011m. lapkričio 12d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1129/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1130/2011, kuriuo dėl sudaromo Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų III priedas (
  1
  ) | 178 |
| | * | 2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1131/2011, kuriuo dėl steviolio glikozidų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (
  1
  ) | 205 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1129/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą (
  1
  )

1

1

*

2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1130/2011, kuriuo dėl sudaromo Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų III priedas (
  1
  )

1

178

*

2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1131/2011, kuriuo dėl steviolio glikozidų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (
  1
  )

1

205

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 12.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 295/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1129/2011

2011 m. lapkričio 11 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnį, 30 straipsnio 1 dalį ir 30 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatyta, kad turi būti sudarytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir turi būti nustatytos jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatyta, kad turi būti sudarytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir turi būti nustatytos jų naudojimo sąlygos;

| (2) | maisto priedai, kuriuos šiuo metu leidžiama naudoti maisto produktuose pagal 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldiklių (2), 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/36/EB dėl maisto produktuose naudojamų dažų (3) ir 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (4), turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedą, peržiūrėjus jų atitiktį to reglamento 6, 7 ir 8 straipsniams. Peržiūrai Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) neturėtų atlikti naujo rizikos vertinimo. Į to reglamento II priedą neturi būti įtraukiami jau nebereikalingi maisto priedai ir jų naudojimo atvejai; |
| --- | --- |

(2)

maisto priedai, kuriuos šiuo metu leidžiama naudoti maisto produktuose pagal 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldiklių (2), 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/36/EB dėl maisto produktuose naudojamų dažų (3) ir 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (4), turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedą, peržiūrėjus jų atitiktį to reglamento 6, 7 ir 8 straipsniams. Peržiūrai Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) neturėtų atlikti naujo rizikos vertinimo. Į to reglamento II priedą neturi būti įtraukiami jau nebereikalingi maisto priedai ir jų naudojimo atvejai;

| (3) | tik Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede pateiktame Sąjungos sąraše nurodyti maisto priedai gali būti pateikiami rinkai arba naudojami maisto produktuose pagal jame nurodytas naudojimo sąlygas. Maisto priedai turi būti išvardyti pagal maisto kategorijas, į kurias tokie priedai gali būti įtraukti. Siekiant palengvinti perkėlimą ir padidinti leidimų procedūros skaidrumą, tikslinga parengti naują maisto produktų skirstymo į kategorijas sistemą, kuri sudarys II priedo pagrindą; |
| --- | --- |

(3)

tik Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede pateiktame Sąjungos sąraše nurodyti maisto priedai gali būti pateikiami rinkai arba naudojami maisto produktuose pagal jame nurodytas naudojimo sąlygas. Maisto priedai turi būti išvardyti pagal maisto kategorijas, į kurias tokie priedai gali būti įtraukti. Siekiant palengvinti perkėlimą ir padidinti leidimų procedūros skaidrumą, tikslinga parengti naują maisto produktų skirstymo į kategorijas sistemą, kuri sudarys II priedo pagrindą;

| (4) | rengiant Sąjungos sistemą kaip išeities tašku naudotasi nusistovėjusia maisto produktų kategorijų sistema Codex Alimentarius General Standard for Food Additives
   (5). Tačiau tą sistemą reikia pakoreguoti siekiant atsižvelgti į esamų Sąjungos maisto priedų leidimų ypatumus. Buvo atsižvelgta į konkrečių sektorių Sąjungos nuostatas dėl maisto produktų. Maisto produktai skirstomi į kategorijas vien tik dėl to, kad būtų išvardyti leidžiami maisto priedai ir nurodytos jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(4)

rengiant Sąjungos sistemą kaip išeities tašku naudotasi nusistovėjusia maisto produktų kategorijų sistema Codex Alimentarius General Standard for Food Additives
   (5). Tačiau tą sistemą reikia pakoreguoti siekiant atsižvelgti į esamų Sąjungos maisto priedų leidimų ypatumus. Buvo atsižvelgta į konkrečių sektorių Sąjungos nuostatas dėl maisto produktų. Maisto produktai skirstomi į kategorijas vien tik dėl to, kad būtų išvardyti leidžiami maisto priedai ir nurodytos jų naudojimo sąlygos;

| (5) | siekiant aiškumo būtina maisto priedus išvardyti pagal priedų grupes siekiant juos leisti naudoti tam tikruose maisto produktuose. Turėtų būti pateiktos gairės, kaip apibūdinti skirtingas maisto produktų kategorijas, kad būtų užtikrintas vienodas išaiškinimas. Prireikus sprendimai dėl išaiškinimo gali būti priimami pagal Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 19 straipsnį siekiant aiškiai nurodyti, ar konkretus maisto produktas priklauso tam tikrai maisto produktų kategorijai; |
| --- | --- |

(5)

siekiant aiškumo būtina maisto priedus išvardyti pagal priedų grupes siekiant juos leisti naudoti tam tikruose maisto produktuose. Turėtų būti pateiktos gairės, kaip apibūdinti skirtingas maisto produktų kategorijas, kad būtų užtikrintas vienodas išaiškinimas. Prireikus sprendimai dėl išaiškinimo gali būti priimami pagal Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 19 straipsnį siekiant aiškiai nurodyti, ar konkretus maisto produktas priklauso tam tikrai maisto produktų kategorijai;

| (6) | nitritai (E 249–250) reikalingi kaip mėsos produktų konservantai siekiant kontroliuoti galimą pavojingų bakterijų, ypač Clostridium botulinum, augimą. Tačiau naudojant nitritus mėsoje iš jų gali susidaryti nitrozaminai, kurie yra kancerogeninė medžiaga. Dabartiniu leidimu naudoti nitritus kaip maisto priedą užtikrinama, kad būtų išlaikyta tokio poveikio pusiausvyra, atsižvelgiant į Tarnybos mokslinę nuomonę ir būtinybę išlaikyti rinkoje tam tikrus tradicinius maisto produktus. Direktyvos 95/2/EB III priede nustatyta didžiausias leidžiamas kiekis kai kuriuose tradiciniu būdu gaminamuose mėsos produktuose. Šis kiekis turėtų būti toliau taikomas tinkamai įvardytų ir apibrėžtų produktų atveju, tačiau turėtų būti patikslinta, kad šis kiekis taikomas gamybos proceso pabaigoje. Be to, Komisija konsultuosis su valstybėmis narėmis, suinteresuotaisiais subjektais ir Tarnyba siekdama aptarti galimybę sumažinti galiojantį didžiausią leidžiamą kiekį visuose mėsos produktuose ir supaprastinti taisykles, taikomas tradiciniu būdu gaminamiems produktams. Remdamasi tokių konsultacijų rezultatais Komisija svarstys, ar tikslinga siūlyti keisti į tam tikrus mėsos produktus pridedamą didžiausią leidžiamą nitritų kiekį; |
| --- | --- |

(6)

nitritai (E 249–250) reikalingi kaip mėsos produktų konservantai siekiant kontroliuoti galimą pavojingų bakterijų, ypač Clostridium botulinum, augimą. Tačiau naudojant nitritus mėsoje iš jų gali susidaryti nitrozaminai, kurie yra kancerogeninė medžiaga. Dabartiniu leidimu naudoti nitritus kaip maisto priedą užtikrinama, kad būtų išlaikyta tokio poveikio pusiausvyra, atsižvelgiant į Tarnybos mokslinę nuomonę ir būtinybę išlaikyti rinkoje tam tikrus tradicinius maisto produktus. Direktyvos 95/2/EB III priede nustatyta didžiausias leidžiamas kiekis kai kuriuose tradiciniu būdu gaminamuose mėsos produktuose. Šis kiekis turėtų būti toliau taikomas tinkamai įvardytų ir apibrėžtų produktų atveju, tačiau turėtų būti patikslinta, kad šis kiekis taikomas gamybos proceso pabaigoje. Be to, Komisija konsultuosis su valstybėmis narėmis, suinteresuotaisiais subjektais ir Tarnyba siekdama aptarti galimybę sumažinti galiojantį didžiausią leidžiamą kiekį visuose mėsos produktuose ir supaprastinti taisykles, taikomas tradiciniu būdu gaminamiems produktams. Remdamasi tokių konsultacijų rezultatais Komisija svarstys, ar tikslinga siūlyti keisti į tam tikrus mėsos produktus pridedamą didžiausią leidžiamą nitritų kiekį;

| (7) | išpilstyto geriamojo vandens, priskiriamo 14.1.1 kategorijai, atveju vieninteliai leidžiami priedai turėtų būti fosforo rūgštis ir fosfatai. Atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedu siekiama suderinti maisto priedų naudojimą Sąjungoje ir užtikrinti veiksmingą vidaus rinkos veikimą, į išpilstytą geriamąjį vandenį standartizacijos tikslais dedamos mineralinės druskos neturėtų būti laikomos maisto priedais ir todėl jos neturėtų būti įtrauktos į šio reglamento taikymo sritį; |
| --- | --- |

(7)

išpilstyto geriamojo vandens, priskiriamo 14.1.1 kategorijai, atveju vieninteliai leidžiami priedai turėtų būti fosforo rūgštis ir fosfatai. Atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedu siekiama suderinti maisto priedų naudojimą Sąjungoje ir užtikrinti veiksmingą vidaus rinkos veikimą, į išpilstytą geriamąjį vandenį standartizacijos tikslais dedamos mineralinės druskos neturėtų būti laikomos maisto priedais ir todėl jos neturėtų būti įtrauktos į šio reglamento taikymo sritį;

| (8) | visus šiuo metu leidžiamus naudoti maisto priedus Tarnyba turi pakartotinai įvertinti remdamasi Komisijos reglamentu (ES) Nr. 257/2010 (6), kuriuo nustatoma patvirtintų maisto priedų pakartotinio vertinimo programa. Maisto priedų pakartotinis vertinimas atliekamas laikantis tame reglamente nustatytų prioritetų; |
| --- | --- |

(8)

visus šiuo metu leidžiamus naudoti maisto priedus Tarnyba turi pakartotinai įvertinti remdamasi Komisijos reglamentu (ES) Nr. 257/2010 (6), kuriuo nustatoma patvirtintų maisto priedų pakartotinio vertinimo programa. Maisto priedų pakartotinis vertinimas atliekamas laikantis tame reglamente nustatytų prioritetų;

| (9) | 2008 m. sausio mėn. Tarnyba priėmė nuomonę dėl likopeno (7), kurioje ji nustatė iš visų šaltinių gaunamo likopeno (E 160d) leistiną paros dozę (LPD) – 0,5 mg/kg kūno masės per dieną, ir nurodė, jog yra tikėtina, kad suvartojamas kiekis, ypač vaikų suvartojamas kiekis, gali viršyti LPD. Todėl reikėtų apriboti likopeno kaip maisto dažiklio naudojimą; |
| --- | --- |

(9)

2008 m. sausio mėn. Tarnyba priėmė nuomonę dėl likopeno (7), kurioje ji nustatė iš visų šaltinių gaunamo likopeno (E 160d) leistiną paros dozę (LPD) – 0,5 mg/kg kūno masės per dieną, ir nurodė, jog yra tikėtina, kad suvartojamas kiekis, ypač vaikų suvartojamas kiekis, gali viršyti LPD. Todėl reikėtų apriboti likopeno kaip maisto dažiklio naudojimą;

| (10) | 2009 m. rugsėjo mėn. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl saulėlydžio geltonojo FCF (E 110) (8), chinolino geltonojo (E 104) (9) ir raudonojo ponso dažiklio 4R (E 124) (10). Tarnyba, remdamasi su maistu suvartojamų likučių poveikio vertinimu mokslinėse nuomonėse, padarė išvadą, kad kai naudojamas didžiausias leidžiamas chinolino geltonojo ir ponso 4R kiekis, apskaičiuotos suvartojamos dozės didelių ir vidutinių procentilių verčių atveju paprastai viršija LPD. Be to, saulėlydžio geltonojo poveikis gali būti per didelis, visų pirma 1–10 metų vaikams. Suvartojamo kiekio įverčiai apskaičiuojami pagal 2009 m. maisto pramonės nurodytą naudojamų medžiagų kiekį. Komisija persvarsto šiuo metu leidžiamus naudojimo atvejus ir naudojamų medžiagų kiekius, kad patvirtintų, jog šių medžiagų poveikis vartotojams yra saugus, ir iki 2011 m. liepos mėn. ketina parengti naują pasiūlymą dėl persvarstytų kiekių; |
| --- | --- |

(10)

2009 m. rugsėjo mėn. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl saulėlydžio geltonojo FCF (E 110) (8), chinolino geltonojo (E 104) (9) ir raudonojo ponso dažiklio 4R (E 124) (10). Tarnyba, remdamasi su maistu suvartojamų likučių poveikio vertinimu mokslinėse nuomonėse, padarė išvadą, kad kai naudojamas didžiausias leidžiamas chinolino geltonojo ir ponso 4R kiekis, apskaičiuotos suvartojamos dozės didelių ir vidutinių procentilių verčių atveju paprastai viršija LPD. Be to, saulėlydžio geltonojo poveikis gali būti per didelis, visų pirma 1–10 metų vaikams. Suvartojamo kiekio įverčiai apskaičiuojami pagal 2009 m. maisto pramonės nurodytą naudojamų medžiagų kiekį. Komisija persvarsto šiuo metu leidžiamus naudojimo atvejus ir naudojamų medžiagų kiekius, kad patvirtintų, jog šių medžiagų poveikis vartotojams yra saugus, ir iki 2011 m. liepos mėn. ketina parengti naują pasiūlymą dėl persvarstytų kiekių;

| (11) | 2008 m. gegužės 22 d. patvirtintoje nuomonėje dėl su maistu suvartojamo aliuminio kiekio saugos Tarnyba padarė išvadą, kad poveikis didžiajai daliai Europos gyventojų gali būti per didelis. Tarnyba negalėjo pateikti išvadų dėl konkrečių šaltinių, iš kurių aliuminis patenka į konkrečius maisto produktus, pvz., dėl jau esamo pirminio kiekio, dėl papildomo kiekio, atsirandančio iš naudojamų maisto priedų, ir dėl kiekio, kuris patenka į maisto produktus juos apdorojant ir laikant folijoje, talpyklose ar induose, kurių sudėtyje yra aliuminio. Siekiant sumažinti aliuminio poveikį, turėtų būti apribotas kai kurių maisto priedų, kuriuose yra aliuminio, naudojimas. Komisija rengia priemones, kuriomis būtų apribotas priedų, kuriuose yra aliuminio, poveikis, ir iki 2011 m. rugsėjo mėn. ketina parengti pasiūlymą su persvarstytais kiekiais; |
| --- | --- |

(11)

2008 m. gegužės 22 d. patvirtintoje nuomonėje dėl su maistu suvartojamo aliuminio kiekio saugos Tarnyba padarė išvadą, kad poveikis didžiajai daliai Europos gyventojų gali būti per didelis. Tarnyba negalėjo pateikti išvadų dėl konkrečių šaltinių, iš kurių aliuminis patenka į konkrečius maisto produktus, pvz., dėl jau esamo pirminio kiekio, dėl papildomo kiekio, atsirandančio iš naudojamų maisto priedų, ir dėl kiekio, kuris patenka į maisto produktus juos apdorojant ir laikant folijoje, talpyklose ar induose, kurių sudėtyje yra aliuminio. Siekiant sumažinti aliuminio poveikį, turėtų būti apribotas kai kurių maisto priedų, kuriuose yra aliuminio, naudojimas. Komisija rengia priemones, kuriomis būtų apribotas priedų, kuriuose yra aliuminio, poveikis, ir iki 2011 m. rugsėjo mėn. ketina parengti pasiūlymą su persvarstytais kiekiais;

| (12) | suinteresuotųjų subjektų buvo paprašyta pateikti informacijos apie Direktyvos 94/36/EB V priede išvardytų maisto dažiklių naudojimą ir jų naudojimo poreikį. Šiuo metu kai kurie iš šių maisto dažiklių nenaudojami kai kurių tame priede išvardytų kategorijų maiste. Tačiau kai kurie iš šių leidžiamų dažiklių turėtų būti palikti sąraše, nes jais gali tekti pakeisti arba iš dalies pakeisti dažiklius, kurie atlikus pakartotinį vertinimą Tarnybai gali kelti susirūpinimą. Šiuo etapu leidžiamų maisto dažiklių skaičius gali būti sumažintas šių maisto produktų kategorijų atveju: aromatizuoto lydyto sūrio, raudonųjų vaisių prezervų, žuvų pašteto ir vėžiagyvių pašteto, apvirtų vėžiagyvių ir rūkytos žuvies; |
| --- | --- |

(12)

suinteresuotųjų subjektų buvo paprašyta pateikti informacijos apie Direktyvos 94/36/EB V priede išvardytų maisto dažiklių naudojimą ir jų naudojimo poreikį. Šiuo metu kai kurie iš šių maisto dažiklių nenaudojami kai kurių tame priede išvardytų kategorijų maiste. Tačiau kai kurie iš šių leidžiamų dažiklių turėtų būti palikti sąraše, nes jais gali tekti pakeisti arba iš dalies pakeisti dažiklius, kurie atlikus pakartotinį vertinimą Tarnybai gali kelti susirūpinimą. Šiuo etapu leidžiamų maisto dažiklių skaičius gali būti sumažintas šių maisto produktų kategorijų atveju: aromatizuoto lydyto sūrio, raudonųjų vaisių prezervų, žuvų pašteto ir vėžiagyvių pašteto, apvirtų vėžiagyvių ir rūkytos žuvies;

| (13) | maisto dažiklis beta-apo-8’-karoteno rūgšties etilesteris (C 30) (E160f) jau nebegaminamas ir ūkio subjektai nebepritaria tam, kad Tarnyba pakartotinai įvertintų šią medžiagą. Todėl šis priedas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą; |
| --- | --- |

(13)

maisto dažiklis beta-apo-8’-karoteno rūgšties etilesteris (C 30) (E160f) jau nebegaminamas ir ūkio subjektai nebepritaria tam, kad Tarnyba pakartotinai įvertintų šią medžiagą. Todėl šis priedas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą;

| (14) | maisto dažiklį kantaksantiną (E 161 g) leidžiama naudoti tik dešrelėse „Saucisses de Strasbourg“. Komisijai pranešta, kad šis maisto dažiklis nebenaudojamas. Todėl leidimas naudoti šį priedą dešrelėse „Saucisses de Strasbourg“ neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą. Tačiau 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/35/EB dėl dažiklių, kuriuos galima dėti į vaistus (11), nustatyta, kad valstybės narės negali leisti naudoti vaistams, skiriamiems vartoti žmonėms ir veterinarijoje, dažyti jokių dažiklių, išskyrus išvardytus Direktyvos 94/36/EB I priede. Kantaksantinas šiuo metu naudojamas kai kuriuose vaistuose. Todėl šis maisto priedas turėtų būti paliktas leidžiamų maisto priedų sąraše; |
| --- | --- |

(14)

maisto dažiklį kantaksantiną (E 161 g) leidžiama naudoti tik dešrelėse „Saucisses de Strasbourg“. Komisijai pranešta, kad šis maisto dažiklis nebenaudojamas. Todėl leidimas naudoti šį priedą dešrelėse „Saucisses de Strasbourg“ neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą. Tačiau 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/35/EB dėl dažiklių, kuriuos galima dėti į vaistus (11), nustatyta, kad valstybės narės negali leisti naudoti vaistams, skiriamiems vartoti žmonėms ir veterinarijoje, dažyti jokių dažiklių, išskyrus išvardytus Direktyvos 94/36/EB I priede. Kantaksantinas šiuo metu naudojamas kai kuriuose vaistuose. Todėl šis maisto priedas turėtų būti paliktas leidžiamų maisto priedų sąraše;

| (15) | 2007 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 884/2007 dėl skubių priemonių, kuriomis sustabdomas maisto dažiklio raudonojo 2G (E 128) naudojimas (12), buvo sustabdytas šio dažiklio naudojimas ir maisto produktų, kuriuose yra šio dažiklio, teikimas rinkai. Todėl raudonasis 2G (E 128) neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą; |
| --- | --- |

(15)

2007 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 884/2007 dėl skubių priemonių, kuriomis sustabdomas maisto dažiklio raudonojo 2G (E 128) naudojimas (12), buvo sustabdytas šio dažiklio naudojimas ir maisto produktų, kuriuose yra šio dažiklio, teikimas rinkai. Todėl raudonasis 2G (E 128) neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą;

| (16) | Tarnybai atliekant pakartotinį vertinimą paaiškėjo, kad tik pagal Kippers leidžiamas maisto dažiklis rudasis FK (E 154) jau nebenaudojamas. Šio pakartotinio vertinimo metu Tarnyba negalėjo padaryti išvados dėl šios medžiagos saugos, nes turimi toksikologiniai duomenys yra nepakankami (13). Todėl šis maisto priedas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą; |
| --- | --- |

(16)

Tarnybai atliekant pakartotinį vertinimą paaiškėjo, kad tik pagal Kippers leidžiamas maisto dažiklis rudasis FK (E 154) jau nebenaudojamas. Šio pakartotinio vertinimo metu Tarnyba negalėjo padaryti išvados dėl šios medžiagos saugos, nes turimi toksikologiniai duomenys yra nepakankami (13). Todėl šis maisto priedas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą;

| (17) | lipnumą reguliuojančią medžiagą silicio dioksidą (E 551) šiuo metu pagal Direktyvą 95/2/EB leidžiama naudoti įvairiais naudojimo atvejais. 1990 m. gegužės 18 d. Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonėje (14) nurodyta, kad šio maisto priedo leistina paros dozė (LPD) „nėra nustatyta“. Šiuo metu yra technologinis poreikis nustatyti šios medžiagos kiekį, kuris būtų didesnis už šiuo metu leidžiamą druskos pakaitaluose kiekį. Lipnumą reguliuojančių medžiagų naudojimas druskos pakaitaluose, juos parduodant karšto ir drėgno klimato Europos šalyse, būtų naudingas vartotojams, nes šiuo metu dėl sulipimo druskos pakaitalus nepatogu, o dažnai ir neįmanoma naudoti. Todėl tikslinga nustatyti didesnį leidžiamą kiekį druskos pakaitaluose; |
| --- | --- |

(17)

lipnumą reguliuojančią medžiagą silicio dioksidą (E 551) šiuo metu pagal Direktyvą 95/2/EB leidžiama naudoti įvairiais naudojimo atvejais. 1990 m. gegužės 18 d. Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonėje (14) nurodyta, kad šio maisto priedo leistina paros dozė (LPD) „nėra nustatyta“. Šiuo metu yra technologinis poreikis nustatyti šios medžiagos kiekį, kuris būtų didesnis už šiuo metu leidžiamą druskos pakaitaluose kiekį. Lipnumą reguliuojančių medžiagų naudojimas druskos pakaitaluose, juos parduodant karšto ir drėgno klimato Europos šalyse, būtų naudingas vartotojams, nes šiuo metu dėl sulipimo druskos pakaitalus nepatogu, o dažnai ir neįmanoma naudoti. Todėl tikslinga nustatyti didesnį leidžiamą kiekį druskos pakaitaluose;

| (18) | Tarnyba įvertino informaciją apie kietuose maisto papilduose esančio bazinio metakrilato kopolimero, glazūros medžiagos / dangos medžiagos, saugą. 2010 m. vasario 10 d. nuomonėje Tarnyba padarė išvadą, kad nereikėtų nerimauti dėl šio naudojimo saugos, nes bazinis metakrilato kopolimeras iš esmės nerezorbuojamas virškinamajame trakte, jeigu ten patenka per burną. Tikėtina, kad maisto priedas atlieka techninį vaidmenį – apsaugo nuo drėgmės įvairias mitybines medžiagas ir nuslopina jų skonį, taip pat leidžia skrandyje greitai išskirti mitybines medžiagas. Todėl tikslinga leisti naudoti bazinį metakrilato kopolimerą kaip glazūros medžiagą / dangos medžiagą kietuose maisto papilduose, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/46/EB 2 straipsnyje (15), kai jo kiekis yra 100 000 mg/kg. Šiam naujam maisto priedui turėtų būti priskirtas E numeris E 1205; |
| --- | --- |

(18)

Tarnyba įvertino informaciją apie kietuose maisto papilduose esančio bazinio metakrilato kopolimero, glazūros medžiagos / dangos medžiagos, saugą. 2010 m. vasario 10 d. nuomonėje Tarnyba padarė išvadą, kad nereikėtų nerimauti dėl šio naudojimo saugos, nes bazinis metakrilato kopolimeras iš esmės nerezorbuojamas virškinamajame trakte, jeigu ten patenka per burną. Tikėtina, kad maisto priedas atlieka techninį vaidmenį – apsaugo nuo drėgmės įvairias mitybines medžiagas ir nuslopina jų skonį, taip pat leidžia skrandyje greitai išskirti mitybines medžiagas. Todėl tikslinga leisti naudoti bazinį metakrilato kopolimerą kaip glazūros medžiagą / dangos medžiagą kietuose maisto papilduose, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/46/EB 2 straipsnyje (15), kai jo kiekis yra 100 000 mg/kg. Šiam naujam maisto priedui turėtų būti priskirtas E numeris E 1205;

| (19) | būtina reglamentuoti priedų naudojimą saldikliuose, skirtuose pasaldinti maistą valgant, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnio 2 dalies g punkte. Šie preparatai, kuriuose yra leidžiamų saldiklių, yra skirti parduoti galutiniam vartotojui kaip cukraus pakaitalas. Maisto priedų poreikis gali skirtis pagal tai, koks yra jų pavidalas: ar tai skysčiai, milteliai ar tabletės; |
| --- | --- |

(19)

būtina reglamentuoti priedų naudojimą saldikliuose, skirtuose pasaldinti maistą valgant, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnio 2 dalies g punkte. Šie preparatai, kuriuose yra leidžiamų saldiklių, yra skirti parduoti galutiniam vartotojui kaip cukraus pakaitalas. Maisto priedų poreikis gali skirtis pagal tai, koks yra jų pavidalas: ar tai skysčiai, milteliai ar tabletės;

| (20) | maisto priedai turėtų būti laikomi perkeltais į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedą pagal to reglamento 34 straipsnį nuo tos dienos, kai bus pradėti taikyti šiuo reglamentu nustatyti pakeitimai. Iki to laiko turėtų būti taikomos Direktyvos 94/35/EB 2 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys, Direktyvos 94/36/EB 2 straipsnio 1–6 ir 8–10 dalys, Direktyvos 95/2/EB 2 ir 4 straipsniai ir šių direktyvų priedai; |
| --- | --- |

(20)

maisto priedai turėtų būti laikomi perkeltais į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedą pagal to reglamento 34 straipsnį nuo tos dienos, kai bus pradėti taikyti šiuo reglamentu nustatyti pakeitimai. Iki to laiko turėtų būti taikomos Direktyvos 94/35/EB 2 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys, Direktyvos 94/36/EB 2 straipsnio 1–6 ir 8–10 dalys, Direktyvos 95/2/EB 2 ir 4 straipsniai ir šių direktyvų priedai;

| (21) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7 ir 8 straipsniuose reglamentuojamų priedų perkėlimas į Sąjungos sąrašą neturėtų turėti įtakos dabartiniams jų naudojimo atvejams. Tačiau turėtų būti nustatytas pereinamasis laikotarpis, kad ūkio subjektai galėtų prisitaikyti prie šio reglamento nuostatų; |
| --- | --- |

(21)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 6, 7 ir 8 straipsniuose reglamentuojamų priedų perkėlimas į Sąjungos sąrašą neturėtų turėti įtakos dabartiniams jų naudojimo atvejams. Tačiau turėtų būti nustatytas pereinamasis laikotarpis, kad ūkio subjektai galėtų prisitaikyti prie šio reglamento nuostatų;

| (22) | būtina patikslinti perkėlimo principo išimtį kitų sudėtinių maisto produktų nei nurodytieji II priede atveju, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte. Direktyvos 95/2/EB 3 straipsnyje ir Direktyvos 94/36/EB 3 straipsnyje ši išimtis taikoma maisto produktams, kurie šiuo metu išvardyti atitinkamai 1 ir 2 lentelėje. Kitų sudėtinių maisto produktų, priskiriamų E dalyje išvardytoms kategorijoms (kaip antai sriubos, padažai, salotos ir kt.) turėtų toliau būti taikomas perkėlimo principas; |
| --- | --- |

(22)

būtina patikslinti perkėlimo principo išimtį kitų sudėtinių maisto produktų nei nurodytieji II priede atveju, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte. Direktyvos 95/2/EB 3 straipsnyje ir Direktyvos 94/36/EB 3 straipsnyje ši išimtis taikoma maisto produktams, kurie šiuo metu išvardyti atitinkamai 1 ir 2 lentelėje. Kitų sudėtinių maisto produktų, priskiriamų E dalyje išvardytoms kategorijoms (kaip antai sriubos, padažai, salotos ir kt.) turėtų toliau būti taikomas perkėlimo principas;

| (23) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba, |
| --- | --- |

(23)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1.   Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, II priedas taikomas nuo 2013 m. birželio 1 d.

2.   Nukrypstant nuo 1 dalies, toliau nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, II priedo įrašai taikomi nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos:

| a) | B dalies 3 punkto įrašas dėl bazinio metakrilato kopolimero (E 1205); |
| --- | --- |

a)

B dalies 3 punkto įrašas dėl bazinio metakrilato kopolimero (E 1205);

| b) | E dalies 12.1.2 punkto įrašas dėl silicio dioksido (E 551) naudojimo druskos pakaitaluose; |
| --- | --- |

b)

E dalies 12.1.2 punkto įrašas dėl silicio dioksido (E 551) naudojimo druskos pakaitaluose;

| c) | E dalies 17.1 punkto įrašas dėl bazinio metakrilato kopolimero (E 1205) naudojimo kietu pavidalu tiekiamuose maisto papilduose. |
| --- | --- |

c)

E dalies 17.1 punkto įrašas dėl bazinio metakrilato kopolimero (E 1205) naudojimo kietu pavidalu tiekiamuose maisto papilduose.

3.   Nuo 2013 m. birželio 1 d. netaikomos Direktyvos 94/35/EB 2 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys, Direktyvos 94/36/EB 2 straipsnio 1–6 ir 8, 9 ir 10 dalys, Direktyvos 95/2/EB 2 ir 4 straipsniai ir šių direktyvų priedai.

4.   Nukrypstant nuo 3 dalies Direktyvos 95/2/EB IV priedo įrašas dėl silicio dioksido (E 551) naudojimo druskos pakaitaluose netaikomas nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

5.   Maisto produktai, kurie buvo teisėtai pateikti rinkai iki 2013 m. birželio 1 d., bet neatitinka šio reglamento, gali būti toliau parduodami iki trumpiausio galiojimo laiko arba tinkamumo vartoti termino.

3 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 884/2007 panaikinamas nuo 2013 m. birželio 1 d.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

1

(2)  OL L 237, 1994 9 10, p. 3.

2

(3)  OL L 237, 1994 9 10, p. 13.

3

(4)  OL L 61, 1995 3 18, p. 1.

4

(5)  GSFA, Codex STAN 192-1995.

5

(6)  OL L 80, 2010 3 26, p. 19.

6

(7)  The EFSA Journal (2008) 674, p. 1.

7

The EFSA Journal

(8)  EFSA Journal 2009; 7(11):1330.

8

EFSA Journal

(9)  EFSA Journal 2009; 7(11):1329.

9

EFSA Journal

(10)  EFSA Journal 2009; 7(11):1328.

10

EFSA Journal

(11)  OL L 109, 2009 4 30, p. 10.

11

(12)  OL L 195, 2007 7 27, p. 8

12

(13)  EFSA Journal 2010; 8(4):1535.

13

EFSA Journal

(14)  Opinion of the Scientific Committee for Food on First Series of Food Additives for various technological functions, Reports of SCF (25th series, 1991).

14

Opinion of the Scientific Committee for Food on First Series of Food Additives for various technological functions, Reports of SCF

(15)  OL L 183, 2002 7 12, p. 51.

15

---

PRIEDAS

„II PRIEDAS

Sąjungos maisto priedų, leistinų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos

A   DALIS

1.   Įžanga

Sąjungos sąraše nurodoma ši informacija:

| — | maisto priedo pavadinimas ir E numeris, |
| --- | --- |

—

maisto priedo pavadinimas ir E numeris,

| — | maisto produktai, kuriuose maisto priedas gali būti naudojamas, |
| --- | --- |

—

maisto produktai, kuriuose maisto priedas gali būti naudojamas,

| — | maisto priedo naudojimo sąlygos, |
| --- | --- |

—

maisto priedo naudojimo sąlygos,

| — | maisto priedo pardavimo tiesiogiai galutiniam vartotojui apribojimai. |
| --- | --- |

—

maisto priedo pardavimo tiesiogiai galutiniam vartotojui apribojimai.

2.   Bendrosios nuostatos dėl sąrašo maisto priedų ir jų naudojimo sąlygų

| 1. | Maisto produktuose kaip priedai gali būti naudojamos tik B dalyje išvardytos medžiagos. |
| --- | --- |

1.

Maisto produktuose kaip priedai gali būti naudojamos tik B dalyje išvardytos medžiagos.

| 2. | Priedai maisto produktuose gali būti naudojami tik laikantis šio priedo E dalyje išdėstytų sąlygų. |
| --- | --- |

2.

Priedai maisto produktuose gali būti naudojami tik laikantis šio priedo E dalyje išdėstytų sąlygų.

| 3. | Šio priedo E dalyje maisto produktai vardijami remiantis šio priedo D dalyje nurodytomis maisto produktų kategorijomis, o priedai skirstomi į grupes remiantis šio priedo C dalyje pateiktomis apibrėžtimis. |
| --- | --- |

3.

Šio priedo E dalyje maisto produktai vardijami remiantis šio priedo D dalyje nurodytomis maisto produktų kategorijomis, o priedai skirstomi į grupes remiantis šio priedo C dalyje pateiktomis apibrėžtimis.

| 4. | Leidžiama naudoti aliuminio dažalus, pagamintus iš šiame priede išvardytų dažiklių. |
| --- | --- |

4.

Leidžiama naudoti aliuminio dažalus, pagamintus iš šiame priede išvardytų dažiklių.

| 5. | Dažikliai E 123, E 127, E 160b, E 173 ir E 180 negali būti parduodami tiesiogiai vartotojui. |
| --- | --- |

5.

Dažikliai E 123, E 127, E 160b, E 173 ir E 180 negali būti parduodami tiesiogiai vartotojui.

| 6. | Medžiagos, kurių numeriai E 407, E 407a ir E 440, gali būti standartizuojamos cukrumis, jeigu tai papildomai nurodoma prie maisto priedo numerio ir pavadinimo. |
| --- | --- |

6.

Medžiagos, kurių numeriai E 407, E 407a ir E 440, gali būti standartizuojamos cukrumis, jeigu tai papildomai nurodoma prie maisto priedo numerio ir pavadinimo.

| 7. | Kai etiketėje nurodoma „naudojamas maisto produktams“, nitritas gali būti parduodamas tik mišinyje su druska ar jos pakaitalais. |
| --- | --- |

7.

Kai etiketėje nurodoma „naudojamas maisto produktams“, nitritas gali būti parduodamas tik mišinyje su druska ar jos pakaitalais.

| 8. | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas perkėlimo principas netaikomas 1 lentelėje išvardytiems maisto produktams dėl maisto priedų apskritai, o 2 lentelėje išvardytiems maisto produktams – dėl maisto dažiklių. |
| --- | --- |

8.

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas perkėlimo principas netaikomas 1 lentelėje išvardytiems maisto produktams dėl maisto priedų apskritai, o 2 lentelėje išvardytiems maisto produktams – dėl maisto dažiklių.

1   lentelė.

Maisto produktai, kuriuose negali būti maisto priedų taikant perkėlimo principą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte

| 1 | Neperdirbti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnyje |
| --- | --- |
| 2 | Medus, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/110/EB (1) |
| 3 | Neemulsinti gyvūniniai ar augaliniai aliejai ir riebalai |
| 4 | Sviestas |
| 5 | Nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (įskaitant UAT) pienas ir nearomatizuota paprasta pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę) |
| 6 | Nearomatizuoti rauginto pieno produktai, po rauginimo termiškai neapdoroti |
| 7 | Nearomatizuotos pasukos (išskyrus sterilizuotas pasukas) |
| 8 | Natūralus mineralinis vanduo, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/54/EB (2), ir šaltinio vanduo, taip pat kitas supilstytas į butelius arba supakuotas vanduo |
| 9 | Kava (išskyrus aromatizuotą tirpią kavą) ir kavos ekstraktai |
| 10 | Nearomatizuotos arbatžolės |
| 11 | Cukrus, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/111/EB (3) |
| 12 | Sausi makaronų gaminiai, išskyrus makaronų gaminius be glitimo ir (arba) skirtus sumažinto baltymų kiekio dietai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/39/EB (4) |

1

Neperdirbti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnyje

2

Medus, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/110/EB (1)

3

Neemulsinti gyvūniniai ar augaliniai aliejai ir riebalai

4

Sviestas

5

Nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (įskaitant UAT) pienas ir nearomatizuota paprasta pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę)

6

Nearomatizuoti rauginto pieno produktai, po rauginimo termiškai neapdoroti

7

Nearomatizuotos pasukos (išskyrus sterilizuotas pasukas)

8

Natūralus mineralinis vanduo, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/54/EB (2), ir šaltinio vanduo, taip pat kitas supilstytas į butelius arba supakuotas vanduo

9

Kava (išskyrus aromatizuotą tirpią kavą) ir kavos ekstraktai

10

Nearomatizuotos arbatžolės

11

Cukrus, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/111/EB (3)

12

Sausi makaronų gaminiai, išskyrus makaronų gaminius be glitimo ir (arba) skirtus sumažinto baltymų kiekio dietai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/39/EB (4)

2   lentelė.

Maisto produktai, kuriuose negali būti maisto dažiklių taikant perkėlimo principą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 18 straipsnio 1 dalies a punkte

| 1 | Neperdirbti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnyje |
| --- | --- |
| 2 | Visų rūšių supilstytas į butelius arba supakuotas vanduo |
| 3 | Pasterizuotas arba sterilizuotas (įskaitant UAT sterilizavimą), nenugriebtas, pusiau nugriebtas ir nugriebtas pienas (nearomatizuotas) |
| 4 | Šokoladinis pienas |
| 5 | Raugintas pienas (nearomatizuotas) |
| 6 | Konservuotas pienas, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/114/EB (5) (nearomatizuotas) |
| 7 | Pasukos (nearomatizuotos) |
| 8 | Grietinėlė ir grietinėlės milteliai (nearomatizuoti) |
| 9 | Gyvūniniai arba augaliniai aliejai ir riebalai |
| 10 | Brandintas ir nebrandintas sūris (nearomatizuotas) |
| 11 | Sviestas iš avių ir ožkų pieno |
| 12 | Kiaušiniai ir kiaušinių produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004 |
| 13 | Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai |
| 14 | Duona ir panašūs produktai |
| 15 | Makaronai ir gnocchi |
| 16 | Cukrus, įskaitant visus monosacharidus ir disacharidus |
| 17 | Pomidorų pasta ir pomidorai, konservuoti skardinėse ir stiklainiuose |
| 18 | Pomidorų pagrindo padažai |
| 19 | Vaisių sultys ir vaisių nektaras, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/112/EB (6), taip pat daržovių sultys ir daržovių nektarai |
| 20 | Vaisiai, daržovės (įskaitant bulves) ir grybai – konservuoti skardinėse ir stiklainiuose arba džiovinti; perdirbti vaisiai, daržovės (įskaitant bulves) ir grybai |
| 21 | Aukščiausios rūšies džemas, aukščiausios rūšies želė ir kaštainių tyrė, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/113/EB (7); crème de pruneaux |
| 22 | Žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai, mėsa, vištiena ir medžiojami paukščiai ir žvėrys bei jų gaminiai, išskyrus su jais paruoštus patiekalus |
| 23 | Kakavos produktai ir šokolado sudedamosios dalys šokolado produktuose, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/36/EB (8) |
| 24 | Skrudinta kava, arbata, žolelių ir vaisių užpilai, cikorija; arbatos, žolelių ir vaisių užpilų ir cikorijos ekstraktai; užpilams paruošta arbata, žolelės, vaisiai ir grūdai bei šių produktų mišiniai ir tirpūs mišiniai |
| 25 | Druska, druskos pakaitalai, prieskoniai ir prieskonių mišiniai |
| 26 | Vynas ir kiti produktai, kuriems taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 (9), išvardyti to reglamento I priedo XII dalyje |
| 27 | Spiritiniai gėrimai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (10) II priedo 1–14 dalyse, spiritas (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautas maceravimo ir distiliavimo būdu, ir London gin (atitinkamai II priedo 16 ir 22 dalys)

  Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 II priedo 38, 39 ir 43 dalyse. |
| 28 | Sangria, Clarea ir Zurra, kaip nurodyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1601/91 (11) |
| 29 | Vyno actas, kuriam taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, kaip nurodyta to reglamento I priedo XII dalyje |
| 30 | Maistas kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip nurodyta Direktyvoje 2009/39/EB, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus specialios medicininės paskirties maisto produktus |
| 31 | Medus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/110/EB |
| 32 | Salyklas ir salyklo produktai |

1

Neperdirbti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnyje

2

Visų rūšių supilstytas į butelius arba supakuotas vanduo

3

Pasterizuotas arba sterilizuotas (įskaitant UAT sterilizavimą), nenugriebtas, pusiau nugriebtas ir nugriebtas pienas (nearomatizuotas)

4

Šokoladinis pienas

5

Raugintas pienas (nearomatizuotas)

6

Konservuotas pienas, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/114/EB (5) (nearomatizuotas)

7

Pasukos (nearomatizuotos)

8

Grietinėlė ir grietinėlės milteliai (nearomatizuoti)

9

Gyvūniniai arba augaliniai aliejai ir riebalai

10

Brandintas ir nebrandintas sūris (nearomatizuotas)

11

Sviestas iš avių ir ožkų pieno

12

Kiaušiniai ir kiaušinių produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

13

Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai

14

Duona ir panašūs produktai

15

Makaronai ir gnocchi

16

Cukrus, įskaitant visus monosacharidus ir disacharidus

17

Pomidorų pasta ir pomidorai, konservuoti skardinėse ir stiklainiuose

18

Pomidorų pagrindo padažai

19

Vaisių sultys ir vaisių nektaras, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/112/EB (6), taip pat daržovių sultys ir daržovių nektarai

20

Vaisiai, daržovės (įskaitant bulves) ir grybai – konservuoti skardinėse ir stiklainiuose arba džiovinti; perdirbti vaisiai, daržovės (įskaitant bulves) ir grybai

21

Aukščiausios rūšies džemas, aukščiausios rūšies želė ir kaštainių tyrė, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/113/EB (7); crème de pruneaux

22

Žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai, mėsa, vištiena ir medžiojami paukščiai ir žvėrys bei jų gaminiai, išskyrus su jais paruoštus patiekalus

23

Kakavos produktai ir šokolado sudedamosios dalys šokolado produktuose, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/36/EB (8)

24

Skrudinta kava, arbata, žolelių ir vaisių užpilai, cikorija; arbatos, žolelių ir vaisių užpilų ir cikorijos ekstraktai; užpilams paruošta arbata, žolelės, vaisiai ir grūdai bei šių produktų mišiniai ir tirpūs mišiniai

25

Druska, druskos pakaitalai, prieskoniai ir prieskonių mišiniai

26

Vynas ir kiti produktai, kuriems taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 (9), išvardyti to reglamento I priedo XII dalyje

27

Spiritiniai gėrimai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (10) II priedo 1–14 dalyse, spiritas (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautas maceravimo ir distiliavimo būdu, ir London gin (atitinkamai II priedo 16 ir 22 dalys)

Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 II priedo 38, 39 ir 43 dalyse.

28

Sangria, Clarea ir Zurra, kaip nurodyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1601/91 (11)

29

Vyno actas, kuriam taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, kaip nurodyta to reglamento I priedo XII dalyje

30

Maistas kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip nurodyta Direktyvoje 2009/39/EB, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus specialios medicininės paskirties maisto produktus

31

Medus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/110/EB

32

Salyklas ir salyklo produktai

B   DALIS

VISŲ MAISTO PRIEDŲ SĄRAŠAS

1.   Dažikliai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 100 | Kurkuminas |
| E 101 | Riboflavinai |
| E 102 | Tartrazinas |
| E 104 | Chinolino geltonasis |
| E 110 | Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S |
| E 120 | Košenilis, karmino rūgštis, karminas |
| E 122 | Azorubinas, karmosinas |
| E 123 | Amarantas |
| E 124 | Ponso 4R, košenilis raudonasis A |
| E 127 | Eritrozinas |
| E 129 | Alura raudonasis AC |
| E 131 | Patentuotas mėlynasis V |
| E 132 | Indigotinas, indigokarminas |
| E 133 | Briliantinis mėlynasis FCF |
| E 140 | Chlorofilai ir chlorofilinai |
| E 141 | Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai |
| E 142 | Žaliasis S |
| E 150a | Paprastoji karamelė (12) |
| E 150b | Šarminė sulfitinė karamelė |
| E 150c | Amoniakinė karamelė |
| E 150d | Sulfitinė amoniakinė karamelė |
| E 151 | Briliantinis juodasis BN, juodasis PN |
| E 153 | Augalinės anglys |
| E 155 | Rudasis HT |
| E 160a | Karotenai |
| E 160b | Anatas, biksinas, norbiksinas |
| E 160c | Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas |
| E 160d | Likopenas |
| E 160e | Beta-apo-8'-karotenalis (C 30) |
| E 161b | Luteinas |
| E 161g | Kantaksantinas (13) |
| E 162 | Burokėlių raudonasis, betaninas |
| E 163 | Antocianinai |
| E 170 | Kalcio karbonatas |
| E 171 | Titano dioksidas |
| E 172 | Geležies oksidai ir geležies hidroksidai |
| E 173 | Aliuminis |
| E 174 | Sidabras |
| E 175 | Auksas |
| E 180 | Litolrubinas BK |

E numeris

Pavadinimas

E 100

Kurkuminas

E 101

Riboflavinai

E 102

Tartrazinas

E 104

Chinolino geltonasis

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

E 122

Azorubinas, karmosinas

E 123

Amarantas

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

E 127

Eritrozinas

E 129

Alura raudonasis AC

E 131

Patentuotas mėlynasis V

E 132

Indigotinas, indigokarminas

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

E 140

Chlorofilai ir chlorofilinai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

E 142

Žaliasis S

E 150a

Paprastoji karamelė (12)

E 150b

Šarminė sulfitinė karamelė

E 150c

Amoniakinė karamelė

E 150d

Sulfitinė amoniakinė karamelė

E 151

Briliantinis juodasis BN, juodasis PN

E 153

Augalinės anglys

E 155

Rudasis HT

E 160a

Karotenai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

E 160d

Likopenas

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

E 161b

Luteinas

E 161g

Kantaksantinas (13)

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

E 163

Antocianinai

E 170

Kalcio karbonatas

E 171

Titano dioksidas

E 172

Geležies oksidai ir geležies hidroksidai

E 173

Aliuminis

E 174

Sidabras

E 175

Auksas

E 180

Litolrubinas BK

2.   Saldikliai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 420 | Sorbitoliai |
| E 421 | Manitolis |
| E 950 | Acesulfamas K |
| E 951 | Aspartamas |
| E 952 | Ciklamatai |
| E 953 | Izomaltas |
| E 954 | Sacharinai |
| E 955 | Sukralozė |
| E 957 | Taumatinas |
| E 959 | Neohesperidinas DC |
| E 961 | Neotamas |
| E 962 | Aspartamo-acesulfamo druska |
| E 965 | Maltitolis |
| E 966 | Laktitolis |
| E 967 | Ksilitolis |
| E 968 | Eritritolis |

E numeris

Pavadinimas

E 420

Sorbitoliai

E 421

Manitolis

E 950

Acesulfamas K

E 951

Aspartamas

E 952

Ciklamatai

E 953

Izomaltas

E 954

Sacharinai

E 955

Sukralozė

E 957

Taumatinas

E 959

Neohesperidinas DC

E 961

Neotamas

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

E 965

Maltitolis

E 966

Laktitolis

E 967

Ksilitolis

E 968

Eritritolis

3.   Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 170 | Kalcio karbonatas |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis (14) |
| E 211 | Natrio benzoatas (14) |
| E 212 | Kalio benzoatas (14) |
| E 213 | Kalcio benzoatas (14) |
| E 214 | Etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 215 | Natrio etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 218 | Metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 219 | Natrio metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 220 | Sieros dioksidas |
| E 221 | Natrio sulfitas |
| E 222 | Natrio hidrosulfitas |
| E 223 | Natrio metabisulfitas |
| E 224 | Kalio metabisulfitas |
| E 226 | Kalcio sulfitas |
| E 227 | Kalcio hidrosulfitas |
| E 228 | Kalio hidrosulfitas |
| E 234 | Nizinas |
| E 235 | Natamicinas |
| E 239 | Heksametilentetraminas |
| E 242 | Dimetildikarbonatas |
| E 249 | Kalio nitritas |
| E 250 | Natrio nitritas |
| E 251 | Natrio nitratas |
| E 252 | Kalio nitratas |
| E 260 | Acto rūgštis |
| E 261 | Kalio acetatas |
| E 262 | Natrio acetatas |
| E 263 | Kalcio acetatas |
| E 270 | Pieno rūgštis |
| E 280 | Propiono rūgštis |
| E 281 | Natrio propionatas |
| E 282 | Kalcio propionatas |
| E 283 | Kalio propionatas |
| E 284 | Boro rūgštis |
| E 285 | Natrio tetraboratas (boraksas) |
| E 290 | Anglies dioksidas |
| E 296 | Obuolių rūgštis |
| E 297 | Fumaro rūgštis |
| E 300 | Askorbo rūgštis |
| E 301 | Natrio askorbatas |
| E 302 | Kalcio askorbatas |
| E 304 | Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai |
| E 306 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas |
| E 307 | Alfa tokoferolis |
| E 308 | Gama tokoferolis |
| E 309 | Delta tokoferolis |
| E 310 | Propilgalatas |
| E 311 | Oktilgalatas |
| E 312 | Dodecilgalatas |
| E 315 | Eritorbo rūgštis |
| E 316 | Natrio eritorbatas |
| E 319 | Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ) |
| E 320 | Butilintas hidroksianizolas (BHA) |
| E 321 | Butilintas hidroksitoluenas (BHT) |
| E 322 | Lecitinai |
| E 325 | Natrio laktatas |
| E 326 | Kalio laktatas |
| E 327 | Kalcio laktatas |
| E 330 | Citrinų rūgštis |
| E 331 | Natrio citratai |
| E 332 | Kalio citratai |
| E 333 | Kalcio citratai |
| E 334 | Vyno rūgštis (L(+)-) |
| E 335 | Natrio tartratai |
| E 336 | Kalio tartratai |
| E 337 | Natrio kalio tartratas |
| E 338 | Fosforo rūgštis |
| E 339 | Natrio fosfatai |
| E 340 | Kalio fosfatai |
| E 341 | Kalcio fosfatai |
| E 343 | Magnio fosfatai |
| E 350 | Natrio malatai |
| E 351 | Kalio malatas |
| E 352 | Kalcio malatai |
| E 353 | Metavyno rūgštis |
| E 354 | Kalcio tartratas |
| E 355 | Adipo rūgštis |
| E 356 | Natrio adipatas |
| E 357 | Kalio adipatas |
| E 363 | Gintaro rūgštis |
| E 380 | Triamonio citratas |
| E 385 | Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (Kalcio dinatrio EDTA) |
| E 392 | Rozmarinų ekstraktai |
| E 400 | Algino rūgštis |
| E 401 | Natrio alginatas |
| E 402 | Kalio alginatas |
| E 403 | Amonio alginatas |
| E 404 | Kalcio alginatas |
| E 405 | 1,2-propandiolio alginatas |
| E 406 | Agaras |
| E 407a | Apdoroti raudondumbliai |
| E 407 | Karageninas |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva |
| E 412 | Pupenių derva |
| E 413 | Tragakantas |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) |
| E 415 | Ksantano derva |
| E 416 | Karaja derva |
| E 417 | Tara derva |
| E 418 | Gelano derva |
| E 422 | Glicerolis |
| E 425 | Konjakas |
| E 426 | Sojos pupelių hemiceliuliozė |
| E 427 | Kasijos derva |
| E 431 | Polioksietileno(40)stearatas |
| E 432 | Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20) |
| E 433 | Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80) |
| E 434 | Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40) |
| E 435 | Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60) |
| E 436 | Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65) |
| E 440 | Pektinai |
| E 442 | Amonio fosfolipidai |
| E 444 | Sacharozės acetato izobutiratas |
| E 445 | Medienos kanifolijos glicerolio esteriai |
| E 450 | Difosfatai |
| E 451 | Trifosfatai |
| E 452 | Polifosfatai |
| E 459 | Beta ciklodekstrinas |
| E 460 | Celiuliozė |
| E 461 | Metilceliuliozė |
| E 462 | Etilceliuliozė |
| E 463 | Hidroksipropilceliuliozė |
| E 464 | Hidroksipropilmetilceliuliozė |
| E 465 | Etilmetilceliuliozė |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva |
| E 468 | Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė, skersinio ryšio celiuliozės derva |
| E 469 | Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva |
| E 470a | Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos |
| E 470b | Riebalų rūgščių magnio druskos |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
| E 472a | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai |
| E 472b | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai |
| E 472d | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai |
| E 472e | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai |
| E 472f | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai |
| E 474 | Sacharozės gliceridai |
| E 475 | Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai |
| E 476 | Poliglicerolio poliricinoleatas |
| E 477 | Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai |
| E 479b | Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų |
| E 481 | Natrio stearoil-2-laktilatas |
| E 482 | Kalcio stearoil-2-laktilatas |
| E 483 | Stearilo tartratas |
| E 491 | Sorbitano monostearatas |
| E 492 | Sorbitano tristearatas |
| E 493 | Sorbitano monolauratas |
| E 494 | Sorbitano monoleatas |
| E 495 | Sorbitano monopalmitatas |
| E 500 | Natrio karbonatai |
| E 501 | Kalio karbonatai |
| E 503 | Amonio karbonatai |
| E 504 | Magnio karbonatai |
| E 507 | Vandenilio chlorido rūgštis |
| E 508 | Kalio chloridas |
| E 509 | Kalcio chloridas |
| E 511 | Magnio chloridas |
| E 512 | Alavo chloridas |
| E 513 | Sulfato rūgštis |
| E 514 | Natrio sulfatai |
| E 515 | Kalio sulfatai |
| E 516 | Kalcio sulfatas |
| E 517 | Amonio sulfatas |
| E 520 | Aliuminio sulfatas |
| E 521 | Aliuminio natrio sulfatas |
| E 522 | Aliuminio kalio sulfatas |
| E 523 | Aliuminio amonio sulfatas |
| E 524 | Natrio hidroksidas |
| E 525 | Kalio hidroksidas |
| E 526 | Kalcio hidroksidas |
| E 527 | Amonio hidroksidas |
| E 528 | Magnio hidroksidas |
| E 529 | Kalcio oksidas |
| E 530 | Magnio oksidas |
| E 535 | Natrio ferocianidas |
| E 536 | Kalio ferocianidas |
| E 538 | Kalcio ferocianidas |
| E 541 | Natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis |
| E 551 | Silicio dioksidas |
| E 552 | Kalcio silikatas |
| E 553a | Magnio silikatas |
| E 553b | Talkas |
| E 554 | Natrio aliuminio silikatas |
| E 555 | Kalio aliuminio silikatas |
| E 556 | Kalcio aliuminio silikatas |
| E 558 | Bentonitas |
| E 559 | Aliuminio silikatas (kaolinas) |
| E 570 | Riebalų rūgštys |
| E 574 | Gliukono rūgštis |
| E 575 | Gliukono-delta-laktonas |
| E 576 | Natrio gliukonatas |
| E 577 | Kalio gliukonatas |
| E 578 | Kalcio gliukonatas |
| E 579 | Geležies gliukonatas |
| E 585 | Geležies laktatas |
| E 586 | 4-heksilrezorcinolis |
| E 620 | Glutamo rūgštis |
| E 621 | Mononatrio glutamatas |
| E 622 | Monokalio glutamatas |
| E 623 | Kalcio diglutamatas |
| E 624 | Monoamonio glutamatas |
| E 625 | Magnio diglutamatas |
| E 626 | Guanilo rūgštis |
| E 627 | Dinatrio guanilatas |
| E 628 | Dikalio guanilatas |
| E 629 | Kalcio guanilatas |
| E 630 | Inozino rūgštis |
| E 631 | Dinatrio inozinatas |
| E 632 | Dikalio inozinatas |
| E 633 | Kalcio inozinatas |
| E 634 | Kalcio5'-ribonukleotidai |
| E 635 | Dinatrio5'-ribonukleotidai |
| E 640 | Glicinas ir jo natrio druska |
| E 650 | Cinko acetatas |
| E 900 | Dimetilpolisiloksanas |
| E 901 | Bičių vaškas, baltas ir geltonas |
| E 902 | Kandelila vaškas |
| E 903 | Karnaubo vaškas |
| E 904 | Šelakas |
| E 905 | Mikrokristalinis vaškas |
| E 907 | Hidrintas poli(1-decenas) |
| E 912 | Montano rūgšties esteriai |
| E 914 | Oksiduotas polietileno vaškas |
| E 920 | L-cisteinas |
| E 927b | Karbamidas |
| E 938 | Argonas |
| E 939 | Helis |
| E 941 | Azotas |
| E 942 | Diazoto oksidas |
| E 943a | Butanas |
| E 943b | Izobutanas |
| E 944 | Propanas |
| E 948 | Deguonis |
| E 949 | Vandenilis |
| E 999 | Muiliaus ekstraktas |
| E 1103 | Invertazė |
| E 1105 | Lizocimas |
| E 1200 | Polidekstrozė |
| E 1201 | Polivinilpirolidonas |
| E 1202 | Polivinilpolipirolidonas |
| E 1203 | Polivinilo alkoholis (PVA) |
| E 1204 | Pululanas |
| E 1205 | Bazinis metakrilato kopolimeras |
| E 1404 | Oksiduotasis krakmolas |
| E 1410 | Monokrakmolo fosfatas |
| E 1412 | Dikrakmolo fosfatas |
| E 1413 | Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas |
| E 1414 | Acetilintas dikrakmolo fosfatas |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas |
| E 1422 | Acetilintas dikrakmolo adipatas |
| E 1440 | Hidroksipropilkrakmolas |
| E 1442 | Hidroksipropildikrakmolo fosfatas |
| E 1450 | Krakmolo natrio oktenilsukcinatas |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotas krakmolas |
| E 1452 | Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas |
| E 1505 | Trietilcitratas |
| E 1517 | Glicerildiacetatas (diacetinas) |
| E 1518 | Gliceriltriacetatas (triacetinas) |
| E 1519 | Benzilo alkoholis |
| E 1520 | 1,2-propandiolis (propilenglikolis) |
| E 1521 | Polietilenglikolis |

E numeris

Pavadinimas

E 170

Kalcio karbonatas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

E 210

Benzenkarboksirūgštis (14)

E 211

Natrio benzoatas (14)

E 212

Kalio benzoatas (14)

E 213

Kalcio benzoatas (14)

E 214

Etil-p-hidroksibenzoatas

E 215

Natrio etil-p-hidroksibenzoatas

E 218

Metil-p-hidroksibenzoatas

E 219

Natrio metil-p-hidroksibenzoatas

E 220

Sieros dioksidas

E 221

Natrio sulfitas

E 222

Natrio hidrosulfitas

E 223

Natrio metabisulfitas

E 224

Kalio metabisulfitas

E 226

Kalcio sulfitas

E 227

Kalcio hidrosulfitas

E 228

Kalio hidrosulfitas

E 234

Nizinas

E 235

Natamicinas

E 239

Heksametilentetraminas

E 242

Dimetildikarbonatas

E 249

Kalio nitritas

E 250

Natrio nitritas

E 251

Natrio nitratas

E 252

Kalio nitratas

E 260

Acto rūgštis

E 261

Kalio acetatas

E 262

Natrio acetatas

E 263

Kalcio acetatas

E 270

Pieno rūgštis

E 280

Propiono rūgštis

E 281

Natrio propionatas

E 282

Kalcio propionatas

E 283

Kalio propionatas

E 284

Boro rūgštis

E 285

Natrio tetraboratas (boraksas)

E 290

Anglies dioksidas

E 296

Obuolių rūgštis

E 297

Fumaro rūgštis

E 300

Askorbo rūgštis

E 301

Natrio askorbatas

E 302

Kalcio askorbatas

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

E 307

Alfa tokoferolis

E 308

Gama tokoferolis

E 309

Delta tokoferolis

E 310

Propilgalatas

E 311

Oktilgalatas

E 312

Dodecilgalatas

E 315

Eritorbo rūgštis

E 316

Natrio eritorbatas

E 319

Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ)

E 320

Butilintas hidroksianizolas (BHA)

E 321

Butilintas hidroksitoluenas (BHT)

E 322

Lecitinai

E 325

Natrio laktatas

E 326

Kalio laktatas

E 327

Kalcio laktatas

E 330

Citrinų rūgštis

E 331

Natrio citratai

E 332

Kalio citratai

E 333

Kalcio citratai

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

E 335

Natrio tartratai

E 336

Kalio tartratai

E 337

Natrio kalio tartratas

E 338

Fosforo rūgštis

E 339

Natrio fosfatai

E 340

Kalio fosfatai

E 341

Kalcio fosfatai

E 343

Magnio fosfatai

E 350

Natrio malatai

E 351

Kalio malatas

E 352

Kalcio malatai

E 353

Metavyno rūgštis

E 354

Kalcio tartratas

E 355

Adipo rūgštis

E 356

Natrio adipatas

E 357

Kalio adipatas

E 363

Gintaro rūgštis

E 380

Triamonio citratas

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (Kalcio dinatrio EDTA)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

E 400

Algino rūgštis

E 401

Natrio alginatas

E 402

Kalio alginatas

E 403

Amonio alginatas

E 404

Kalcio alginatas

E 405

1,2-propandiolio alginatas

E 406

Agaras

E 407a

Apdoroti raudondumbliai

E 407

Karageninas

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

E 412

Pupenių derva

E 413

Tragakantas

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

E 415

Ksantano derva

E 416

Karaja derva

E 417

Tara derva

E 418

Gelano derva

E 422

Glicerolis

E 425

Konjakas

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

E 427

Kasijos derva

E 431

Polioksietileno(40)stearatas

E 432

Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20)

E 433

Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80)

E 434

Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40)

E 435

Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60)

E 436

Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65)

E 440

Pektinai

E 442

Amonio fosfolipidai

E 444

Sacharozės acetato izobutiratas

E 445

Medienos kanifolijos glicerolio esteriai

E 450

Difosfatai

E 451

Trifosfatai

E 452

Polifosfatai

E 459

Beta ciklodekstrinas

E 460

Celiuliozė

E 461

Metilceliuliozė

E 462

Etilceliuliozė

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

E 465

Etilmetilceliuliozė

E 466

Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva

E 468

Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė, skersinio ryšio celiuliozės derva

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

E 474

Sacharozės gliceridai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

E 479b

Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų

E 481

Natrio stearoil-2-laktilatas

E 482

Kalcio stearoil-2-laktilatas

E 483

Stearilo tartratas

E 491

Sorbitano monostearatas

E 492

Sorbitano tristearatas

E 493

Sorbitano monolauratas

E 494

Sorbitano monoleatas

E 495

Sorbitano monopalmitatas

E 500

Natrio karbonatai

E 501

Kalio karbonatai

E 503

Amonio karbonatai

E 504

Magnio karbonatai

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

E 508

Kalio chloridas

E 509

Kalcio chloridas

E 511

Magnio chloridas

E 512

Alavo chloridas

E 513

Sulfato rūgštis

E 514

Natrio sulfatai

E 515

Kalio sulfatai

E 516

Kalcio sulfatas

E 517

Amonio sulfatas

E 520

Aliuminio sulfatas

E 521

Aliuminio natrio sulfatas

E 522

Aliuminio kalio sulfatas

E 523

Aliuminio amonio sulfatas

E 524

Natrio hidroksidas

E 525

Kalio hidroksidas

E 526

Kalcio hidroksidas

E 527

Amonio hidroksidas

E 528

Magnio hidroksidas

E 529

Kalcio oksidas

E 530

Magnio oksidas

E 535

Natrio ferocianidas

E 536

Kalio ferocianidas

E 538

Kalcio ferocianidas

E 541

Natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis

E 551

Silicio dioksidas

E 552

Kalcio silikatas

E 553a

Magnio silikatas

E 553b

Talkas

E 554

Natrio aliuminio silikatas

E 555

Kalio aliuminio silikatas

E 556

Kalcio aliuminio silikatas

E 558

Bentonitas

E 559

Aliuminio silikatas (kaolinas)

E 570

Riebalų rūgštys

E 574

Gliukono rūgštis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

E 576

Natrio gliukonatas

E 577

Kalio gliukonatas

E 578

Kalcio gliukonatas

E 579

Geležies gliukonatas

E 585

Geležies laktatas

E 586

4-heksilrezorcinolis

E 620

Glutamo rūgštis

E 621

Mononatrio glutamatas

E 622

Monokalio glutamatas

E 623

Kalcio diglutamatas

E 624

Monoamonio glutamatas

E 625

Magnio diglutamatas

E 626

Guanilo rūgštis

E 627

Dinatrio guanilatas

E 628

Dikalio guanilatas

E 629

Kalcio guanilatas

E 630

Inozino rūgštis

E 631

Dinatrio inozinatas

E 632

Dikalio inozinatas

E 633

Kalcio inozinatas

E 634

Kalcio5'-ribonukleotidai

E 635

Dinatrio5'-ribonukleotidai

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

E 650

Cinko acetatas

E 900

Dimetilpolisiloksanas

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

E 902

Kandelila vaškas

E 903

Karnaubo vaškas

E 904

Šelakas

E 905

Mikrokristalinis vaškas

E 907

Hidrintas poli(1-decenas)

E 912

Montano rūgšties esteriai

E 914

Oksiduotas polietileno vaškas

E 920

L-cisteinas

E 927b

Karbamidas

E 938

Argonas

E 939

Helis

E 941

Azotas

E 942

Diazoto oksidas

E 943a

Butanas

E 943b

Izobutanas

E 944

Propanas

E 948

Deguonis

E 949

Vandenilis

E 999

Muiliaus ekstraktas

E 1103

Invertazė

E 1105

Lizocimas

E 1200

Polidekstrozė

E 1201

Polivinilpirolidonas

E 1202

Polivinilpolipirolidonas

E 1203

Polivinilo alkoholis (PVA)

E 1204

Pululanas

E 1205

Bazinis metakrilato kopolimeras

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

E 1420

Acetilintas krakmolas

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

E 1452

Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas

E 1505

Trietilcitratas

E 1517

Glicerildiacetatas (diacetinas)

E 1518

Gliceriltriacetatas (triacetinas)

E 1519

Benzilo alkoholis

E 1520

1,2-propandiolis (propilenglikolis)

E 1521

Polietilenglikolis

C   DALIS

PRIEDŲ GRUPIŲ APIBRĖŽTYS

1)   I grupė

| E numeris | Pavadinimas | Didžiausias kiekis |
| --- | --- | --- |
| E 170 | Kalcio karbonatas | quantum satis |
| E 260 | Acto rūgštis | quantum satis |
| E 261 | Kalio acetatas | quantum satis |
| E 262 | Natrio acetatas | quantum satis |
| E 263 | Kalcio acetatas | quantum satis |
| E 270 | Pieno rūgštis | quantum satis |
| E 290 | Anglies dioksidas | quantum satis |
| E 296 | Obuolių rūgštis | quantum satis |
| E 300 | Askorbo rūgštis | quantum satis |
| E 301 | Natrio askorbatas | quantum satis |
| E 302 | Kalcio askorbatas | quantum satis |
| E 304 | Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai | quantum satis |
| E 306 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas | quantum satis |
| E 307 | Alfa tokoferolis | quantum satis |
| E 308 | Gama tokoferolis | quantum satis |
| E 309 | Delta tokoferolis | quantum satis |
| E 322 | Lecitinai | quantum satis |
| E 325 | Natrio laktatas | quantum satis |
| E 326 | Kalio laktatas | quantum satis |
| E 327 | Kalcio laktatas | quantum satis |
| E 330 | Citrinų rūgštis | quantum satis |
| E 331 | Natrio citratai | quantum satis |
| E 332 | Kalio citratai | quantum satis |
| E 333 | Kalcio citratai | quantum satis |
| E 334 | Vyno rūgštis (L(+)-) | quantum satis |
| E 335 | Natrio tartratai | quantum satis |
| E 336 | Kalio tartratai | quantum satis |
| E 337 | Natrio kalio tartratas | quantum satis |
| E 350 | Natrio malatai | quantum satis |
| E 351 | Kalio malatas | quantum satis |
| E 352 | Kalcio malatai | quantum satis |
| E 354 | Kalcio tartratas | quantum satis |
| E 380 | Triamonio citratas | quantum satis |
| E 400 | Algino rūgštis | quantum satis
   (15) |
| E 401 | Natrio alginatas | quantum satis
   (15) |
| E 402 | Kalio alginatas | quantum satis
   (15) |
| E 403 | Amonio alginatas | quantum satis
   (15) |
| E 404 | Kalcio alginatas | quantum satis
   (15) |
| E 406 | Agaras | quantum satis
   (15) |
| E 407 | Karageninas | quantum satis
   (15) |
| E 407a | Apdoroti raudondumbliai | quantum satis
   (15) |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva | quantum satis
   (15)
   (16) |
| E 412 | Pupenių derva | quantum satis
   (15)
   (16) |
| E 413 | Tragakantas | quantum satis
   (15) |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) | quantum satis
   (15) |
| E 415 | Ksantano derva | quantum satis
   (15)
   (16) |
| E 417 | Tara derva | quantum satis
   (15)
   (16) |
| E 418 | Gelano derva | quantum satis
   (15) |
| E 422 | Glicerolis | quantum satis |
| E 425 | Konjakas






  i) | Konjako derva |

E numeris

Pavadinimas

Didžiausias kiekis

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 290

Anglies dioksidas

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

quantum satis

E 307

Alfa tokoferolis

quantum satis

E 308

Gama tokoferolis

quantum satis

E 309

Delta tokoferolis

quantum satis

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 335

Natrio tartratai

quantum satis

E 336

Kalio tartratai

quantum satis

E 337

Natrio kalio tartratas

quantum satis

E 350

Natrio malatai

quantum satis

E 351

Kalio malatas

quantum satis

E 352

Kalcio malatai

quantum satis

E 354

Kalcio tartratas

quantum satis

E 380

Triamonio citratas

quantum satis

E 400

Algino rūgštis

quantum satis
   (15)

E 401

Natrio alginatas

quantum satis
   (15)

E 402

Kalio alginatas

quantum satis
   (15)

E 403

Amonio alginatas

quantum satis
   (15)

E 404

Kalcio alginatas

quantum satis
   (15)

E 406

Agaras

quantum satis
   (15)

E 407

Karageninas

quantum satis
   (15)

E 407a

Apdoroti raudondumbliai

quantum satis
   (15)

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis
   (15)
   (16)

E 412

Pupenių derva

quantum satis
   (15)
   (16)

E 413

Tragakantas

quantum satis
   (15)

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis
   (15)

E 415

Ksantano derva

quantum satis
   (15)
   (16)

E 417

Tara derva

quantum satis
   (15)
   (16)

E 418

Gelano derva

quantum satis
   (15)

E 422

Glicerolis

quantum satis

E 425

Konjakas

i)

Konjako derva

| ii) | Konjako gliukomananas |
| --- | --- |

ii)

Konjako gliukomananas

10 g/kg (atskirai arba mišinyje) (15)
   (17)

E 440

Pektinai

quantum satis
   (15)

E 460

Celiuliozė

quantum satis

E 461

Metilceliuliozė

quantum satis

E 462

Etilceliuliozė

quantum satis

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

quantum satis

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

quantum satis

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

quantum satis

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

quantum satis

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

quantum satis

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

quantum satis

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

quantum satis

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

E 508

Kalio chloridas

quantum satis

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

E 511

Magnio chloridas

quantum satis

E 513

Sulfato rūgštis

quantum satis

E 514

Natrio sulfatai

quantum satis

E 515

Kalio sulfatai

quantum satis

E 516

Kalcio sulfatas

quantum satis

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

E 526

Kalcio hidroksidas

quantum satis

E 527

Amonio hidroksidas

quantum satis

E 528

Magnio hidroksidas

quantum satis

E 529

Kalcio oksidas

quantum satis

E 530

Magnio oksidas

quantum satis

E 570

Riebalų rūgštys

quantum satis

E 574

Gliukono rūgštis

quantum satis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

E 576

Natrio gliukonatas

quantum satis

E 577

Kalio gliukonatas

quantum satis

E 578

Kalcio gliukonatas

quantum satis

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

E 920

L-cisteinas

quantum satis

E 938

Argonas

quantum satis

E 939

Helis

quantum satis

E 941

Azotas

quantum satis

E 942

Diazoto oksidas

quantum satis

E 948

Deguonis

quantum satis

E 949

Vandenilis

quantum satis

E 1103

Invertazė

quantum satis

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

quantum satis

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1420

Acetilintas krakmolas

quantum satis

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

quantum satis

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

quantum satis

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

quantum satis

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

quantum satis

E 620

Glutamo rūgštis

10 g/kg (atskirai arba mišinyje, išreikšta glutamo rūgštimi)

E 621

Mononatrio glutamatas

E 622

Monokalio glutamatas

E 623

Kalcio diglutamatas

E 624

Monoamonio glutamatas

E 625

Magnio diglutamatas

E 626

Guanilo rūgštis

500 mg/kg (atskirai arba mišinyje, išreikšta guanilo rūgštimi)

E 627

Dinatrio guanilatas

E 628

Dikalio guanilatas

E 629

Kalcio guanilatas

E 630

Inozino rūgštis

E 631

Dinatrio inozinatas

E 632

Dikalio inozinatas

E 633

Kalcio inozinatas

E 634

Kalcio5'-ribonukleotidai

E 635

Dinatrio5'-ribonukleotidai

E 420

Sorbitoliai

quantum satis (kitiems tikslams, išskyrus saldinimą)

E 421

Manitolis

E 953

Izomaltas

E 965

Maltitolis

E 966

Laktitolis

E 967

Ksilitolis

E 968

Eritritolis

2)   II grupė. Maisto dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti pagal quantum satis principą

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 101 | Riboflavinai |
| E 140 | Chlorofilai, chlorofilinai |
| E 141 | Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai |
| E 150a | Paprastoji karamelė |
| E 150b | Šarminė sulfitinė karamelė |
| E 150c | Amoniakinė karamelė |
| E 150d | Sulfitinė amoniakinė karamelė |
| E 153 | Augalinės anglys |
| E 160a | Karotenai |
| E 160c | Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas |
| E 162 | Burokėlių raudonasis, betaninas |
| E 163 | Antocianinai |
| E 170 | Kalcio karbonatas |
| E 171 | Titano dioksidas |
| E 172 | Geležies oksidai ir geležies hidroksidai |

E numeris

Pavadinimas

E 101

Riboflavinai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

E 150a

Paprastoji karamelė

E 150b

Šarminė sulfitinė karamelė

E 150c

Amoniakinė karamelė

E 150d

Sulfitinė amoniakinė karamelė

E 153

Augalinės anglys

E 160a

Karotenai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

E 163

Antocianinai

E 170

Kalcio karbonatas

E 171

Titano dioksidas

E 172

Geležies oksidai ir geležies hidroksidai

3)   III grupė. Maisto dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 100 | Kurkuminas |
| E 102 | Tartrazinas |
| E 104 | Chinolino geltonasis |
| E 110 | Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S |
| E 120 | Košenilis, karmino rūgštis, karminas |
| E 122 | Azorubinas, karmosinas |
| E 124 | Ponso 4R, košenilis raudonasis A |
| E 129 | Alura raudonasis AC |
| E 131 | Patentuotas mėlynasis V |
| E 132 | Indigotinas, indigokarminas |
| E 133 | Briliantinis mėlynasis FCF |
| E 142 | Žaliasis S |
| E 151 | Briliantinis juodasis BN, juodasis BN |
| E 155 | Rudasis HT |
| E 160e | Beta-apo-8'-karotenalis (C 30) |
| E 161b | Luteinas |

E numeris

Pavadinimas

E 100

Kurkuminas

E 102

Tartrazinas

E 104

Chinolino geltonasis

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

E 122

Azorubinas, karmosinas

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

E 129

Alura raudonasis AC

E 131

Patentuotas mėlynasis V

E 132

Indigotinas, indigokarminas

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

E 142

Žaliasis S

E 151

Briliantinis juodasis BN, juodasis BN

E 155

Rudasis HT

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

E 161b

Luteinas

4)   IV grupė. Polioliai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 420 | Sorbitoliai |
| E 421 | Manitolis |
| E 953 | Izomaltas |
| E 965 | Maltitolis |
| E 966 | Laktitolis |
| E 967 | Ksilitolis |
| E 968 | Eritritolis |

E numeris

Pavadinimas

E 420

Sorbitoliai

E 421

Manitolis

E 953

Izomaltas

E 965

Maltitolis

E 966

Laktitolis

E 967

Ksilitolis

E 968

Eritritolis

5)   Kiti maisto priedai, kuriuos galima reglamentuoti bendrai

a)   E 200–203: sorbo rūgštis – sorbatai (SA)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |

E numeris

Pavadinimas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

b)   E 210–213: benzenkarboksirūgštis – benzoatai (BA)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis |
| E 211 | Natrio benzoatas |
| E 212 | Kalio benzoatas |
| E 213 | Kalcio benzoatas |

E numeris

Pavadinimas

E 210

Benzenkarboksirūgštis

E 211

Natrio benzoatas

E 212

Kalio benzoatas

E 213

Kalcio benzoatas

c)   E 200–213: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai (SA + BA)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis |
| E 211 | Natrio benzoatas |
| E 212 | Kalio benzoatas |
| E 213 | Kalcio benzoatas |

E numeris

Pavadinimas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

E 210

Benzenkarboksirūgštis

E 211

Natrio benzoatas

E 212

Kalio benzoatas

E 213

Kalcio benzoatas

d)   E 200–219: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai (SA + BA + PHB)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis |
| E 211 | Natrio benzoatas |
| E 212 | Kalio benzoatas |
| E 213 | Kalcio benzoatas |
| E 214 | Etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 215 | Natrio etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 218 | Metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 219 | Natrio metil-p-hidroksibenzoatas |

E numeris

Pavadinimas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

E 210

Benzenkarboksirūgštis

E 211

Natrio benzoatas

E 212

Kalio benzoatas

E 213

Kalcio benzoatas

E 214

Etil-p-hidroksibenzoatas

E 215

Natrio etil-p-hidroksibenzoatas

E 218

Metil-p-hidroksibenzoatas

E 219

Natrio metil-p-hidroksibenzoatas

e)   E 200–203; 214–219: sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai (SA + PHB)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |
| E 214 | Etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 215 | Natrio etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 218 | Metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 219 | Natrio metil-p-hidroksibenzoatas |

E numeris

Pavadinimas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

E 214

Etil-p-hidroksibenzoatas

E 215

Natrio etil-p-hidroksibenzoatas

E 218

Metil-p-hidroksibenzoatas

E 219

Natrio metil-p-hidroksibenzoatas

f)   E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB)

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 214 | Etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 215 | Natrio etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 218 | Metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 219 | Natrio metil-p-hidroksibenzoatas |

E numeris

Pavadinimas

E 214

Etil-p-hidroksibenzoatas

E 215

Natrio etil-p-hidroksibenzoatas

E 218

Metil-p-hidroksibenzoatas

E 219

Natrio metil-p-hidroksibenzoatas

g)   E 220–228: sieros dioksidas – sulfitai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 220 | Sieros dioksidas |
| E 221 | Natrio sulfitas |
| E 222 | Natrio hidrosulfitas |
| E 223 | Natrio metabisulfitas |
| E 224 | Kalio metabisulfitas |
| E 226 | Kalcio sulfitas |
| E 227 | Kalcio hidrosulfitas |
| E 228 | Kalio hidrosulfitas |

E numeris

Pavadinimas

E 220

Sieros dioksidas

E 221

Natrio sulfitas

E 222

Natrio hidrosulfitas

E 223

Natrio metabisulfitas

E 224

Kalio metabisulfitas

E 226

Kalcio sulfitas

E 227

Kalcio hidrosulfitas

E 228

Kalio hidrosulfitas

h)   E 249–250: nitritai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 249 | Kalio nitritas |
| E 250 | Natrio nitritas |

E numeris

Pavadinimas

E 249

Kalio nitritas

E 250

Natrio nitritas

i)   E 251–252: nitratai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 251 | Natrio nitratas |
| E 252 | Kalio nitratas |

E numeris

Pavadinimas

E 251

Natrio nitratas

E 252

Kalio nitratas

j)   E 280–283: propiono rūgštis – propionatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 280 | Propiono rūgštis |
| E 281 | Natrio propionatas |
| E 282 | Kalcio propionatas |
| E 283 | Kalio propionatas |

E numeris

Pavadinimas

E 280

Propiono rūgštis

E 281

Natrio propionatas

E 282

Kalcio propionatas

E 283

Kalio propionatas

k)   E 310–320: galatai, TBHQ ir BHA

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 310 | Propilgalatas |
| E 311 | Oktilgalatas |
| E 312 | Dodecilgalatas |
| E 319 | Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ) |
| E 320 | Butilintas hidroksianizolas (BHA) |

E numeris

Pavadinimas

E 310

Propilgalatas

E 311

Oktilgalatas

E 312

Dodecilgalatas

E 319

Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ)

E 320

Butilintas hidroksianizolas (BHA)

l)   E 338–341, E 343 ir E 450–452: fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 338 | Fosforo rūgštis |
| E 339 | Natrio fosfatai |
| E 340 | Kalio fosfatai |
| E 341 | Kalcio fosfatai |
| E 343 | Magnio fosfatai |
| E 450 | Difosfatai |
| E 451 | Trifosfatai |
| E 452 | Polifosfatai |

E numeris

Pavadinimas

E 338

Fosforo rūgštis

E 339

Natrio fosfatai

E 340

Kalio fosfatai

E 341

Kalcio fosfatai

E 343

Magnio fosfatai

E 450

Difosfatai

E 451

Trifosfatai

E 452

Polifosfatai

m)   E 355–357: adipo rūgštis – adipatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 355 | Adipo rūgštis |
| E 356 | Natrio adipatas |
| E 357 | Kalio adipatas |

E numeris

Pavadinimas

E 355

Adipo rūgštis

E 356

Natrio adipatas

E 357

Kalio adipatas

n)   E 432–436: polisorbatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 432 | Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20) |
| E 433 | Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80) |
| E 434 | Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40) |
| E 435 | Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60) |
| E 436 | Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65) |

E numeris

Pavadinimas

E 432

Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20)

E 433

Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80)

E 434

Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40)

E 435

Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60)

E 436

Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65)

o)   E 473–474: riebalų rūgščių sacharozės esteriai, sacharozės gliceridai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai |
| E 474 | Sacharozės gliceridai |

E numeris

Pavadinimas

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

E 474

Sacharozės gliceridai

p)   E 481–482: stearoil-2-laktilatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 481 | Natrio stearoil-2-laktilatas |
| E 482 | Kalcio stearoil-2-laktilatas |

E numeris

Pavadinimas

E 481

Natrio stearoil-2-laktilatas

E 482

Kalcio stearoil-2-laktilatas

q)   E 491–495: sorbitano esteriai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 491 | Sorbitano monostearatas |
| E 492 | Sorbitano tristearatas |
| E 493 | Sorbitano monolauratas |
| E 494 | Sorbitano monoleatas |
| E 495 | Sorbitano monopalmitatas |

E numeris

Pavadinimas

E 491

Sorbitano monostearatas

E 492

Sorbitano tristearatas

E 493

Sorbitano monolauratas

E 494

Sorbitano monoleatas

E 495

Sorbitano monopalmitatas

r)   E 520–523: aliuminio sulfatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 520 | Aliuminio sulfatas |
| E 521 | Aliuminio natrio sulfatas |
| E 522 | Aliuminio kalio sulfatas |
| E 523 | Aliuminio amonio sulfatas |

E numeris

Pavadinimas

E 520

Aliuminio sulfatas

E 521

Aliuminio natrio sulfatas

E 522

Aliuminio kalio sulfatas

E 523

Aliuminio amonio sulfatas

s)   E 551–559: silicio dioksidas – silikatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 551 | Silicio dioksidas |
| E 552 | Kalcio silikatas |
| E 553a | Magnio silikatas |
| E 553b | Talkas |
| E 554 | Natrio aliuminio silikatas |
| E 555 | Kalio aliuminio silikatas |
| E 556 | Kalcio aliuminio silikatas |
| E 559 | Aliuminio silikatas (kaolinas) |

E numeris

Pavadinimas

E 551

Silicio dioksidas

E 552

Kalcio silikatas

E 553a

Magnio silikatas

E 553b

Talkas

E 554

Natrio aliuminio silikatas

E 555

Kalio aliuminio silikatas

E 556

Kalcio aliuminio silikatas

E 559

Aliuminio silikatas (kaolinas)

t)   E 620–625: glutamo rūgštis – glutamatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 620 | Glutamo rūgštis |
| E 621 | Mononatrio glutamatas |
| E 622 | Monokalio glutamatas |
| E 623 | Kalcio diglutamatas |
| E 624 | Monoamonio glutamatas |
| E 625 | Magnio diglutamatas |

E numeris

Pavadinimas

E 620

Glutamo rūgštis

E 621

Mononatrio glutamatas

E 622

Monokalio glutamatas

E 623

Kalcio diglutamatas

E 624

Monoamonio glutamatas

E 625

Magnio diglutamatas

u)   E 626–635: ribonukleotidai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 626 | Guanilo rūgštis |
| E 627 | Dinatrio guanilatas |
| E 628 | Dikalio guanilatas |
| E 629 | Kalcio guanilatas |
| E 630 | Inozino rūgštis |
| E 631 | Dinatrio inozinatas |
| E 632 | Dikalio inozinatas |
| E 633 | Kalcio inozinatas |
| E 634 | Kalcio5'-ribonukleotidai |
| E 635 | Dinatrio5'-ribonukleotidai |

E numeris

Pavadinimas

E 626

Guanilo rūgštis

E 627

Dinatrio guanilatas

E 628

Dikalio guanilatas

E 629

Kalcio guanilatas

E 630

Inozino rūgštis

E 631

Dinatrio inozinatas

E 632

Dikalio inozinatas

E 633

Kalcio inozinatas

E 634

Kalcio5'-ribonukleotidai

E 635

Dinatrio5'-ribonukleotidai

D   DALIS

MAISTO PRODUKTŲ KATEGORIJOS

| Numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| 0. | Visos maisto produktų kategorijos |
| 01. | Pieno produktai ir pieno produktų pakaitalai |
| 01.1 | Nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (taip pat kaitintas UAT) pienas |
| 01.2 | Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant natūralias nearomatizuotas pasukas (išskyrus sterilizuotas pasukas), po rauginimo termiškai neapdoroti |
| 01.3 | Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, po rauginimo termiškai apdoroti |
| 01.4 | Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius |
| 01.5 | Dehidratuotas pienas, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/114/EB |
| 01.6 | Grietinėlė ir grietinėlės milteliai |
| 01.6.1 | Nearomatizuota pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę) |
| 01.6.2 | Nearomatizuoti rauginti grietinės gaminiai ir pakaitalai, kuriuose riebalų yra ne daugiau kaip 20 % |
| 01.6.3 | Kiti grietinėlės gaminiai |
| 01.7 | Sūris ir sūrio gaminiai |
| 01.7.1 | Nebrandintas sūris, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus gaminius |
| 01.7.2 | Brandintas sūris |
| 01.7.3 | Valgomoji sūrio luoba |
| 01.7.4 | Išrūginis sūris |
| 01.7.5 | Lydytas sūris |
| 01.7.6 | Sūrio produktai (išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus) |
| 01.8 | Pieno gaminių pakaitalai, įskaitant gėrimų baltiklius |
| 02. | Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos |
| 02.1 | Riebalai ir aliejai, kuriuose iš esmės nėra vandens (išskyrus dehidratuotus pieno riebalus) |
| 02.2 | Riebalų ir aliejų emulsijos, daugiausia vanduo riebaluose tipo |
| 02.2.1 | Sviestas ir koncentruotas sviestas bei lydytas sviestas ir dehidratuoti pieno riebalai |
| 02.2.2 | Kitos riebalų ir aliejų emulsijos, įskaitant tepiuosius pieno riebalus, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir skystos emulsijos |
| 02.3 | Augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms tepti |
| 03. | Valgomieji ledai |
| 04. | Vaisiai ir daržovės |
| 04.1 | Neperdirbti vaisiai ir daržovės |
| 04.1.1 | Švieži vaisiai ir daržovės |
| 04.1.2 | Nulupti, supjaustyti ir susmulkinti vaisiai ir daržovės |
| 04.1.3 | Šaldyti vaisiai ir daržovės |
| 04.2 | Perdirbti vaisiai ir daržovės |
| 04.2.1 | Džiovinti vaisiai ir daržovės |
| 04.2.2 | Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime |
| 04.2.3 | Skardinėse arba stiklainiuose konservuoti vaisiai ir daržovės |
| 04.2.4 | Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus 5.4 kategorijai priskiriamus produktus |
| 04.2.4.1 | Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą |
| 04.2.4.2 | Kompotas, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus |
| 04.2.5 | Džemai, želė, marmeladai ir panašūs produktai |
| 04.2.5.1 | Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB |
| 04.2.5.2 | Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB |
| 04.2.5.3 | Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai |
| 04.2.5.4 | Riešutų sviestas ir riešutų užtepai |
| 04.2.6 | Perdirbtų bulvių produktai |
| 05. | Konditerijos gaminiai |
| 05.1 | Kakavos ir šokolado produktai, kuriems taikoma Direktyva 2000/36/EB |
| 05.2 | Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles |
| 05.3 | Kramtomoji guma |
| 05.4 | Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus |
| 06. | Grūdai ir grūdų produktai |
| 06.1 | Neskaldyti, skaldyti arba perdirbti į dribsnius grūdai |
| 06.2 | Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai |
| 06.2.1 | Miltai |
| 06.2.2 | Krakmolas |
| 06.3 | Pusryčių javainiai |
| 06.4 | Makaronai |
| 06.4.1 | Švieži makaronai |
| 06.4.2 | Sausi makaronai |
| 06.4.3 | Apvirti švieži makaronai |
| 06.4.4 | Bulvių gnocchi |
| 06.4.5 | Makaronų (raviolių ir pan.) įdarai |
| 06.5 | Lakštiniai (Noodles) |
| 06.6 | Plakta tešla |
| 06.7 | Apvirti arba apdoroti javainiai |
| 07. | Kepiniai |
| 07.1 | Duona ir bandelės |
| 07.1.1 | Duona, iškepta vien iš šių ingredientų: kvietinių miltų, vandens, mielių ar raugo ir druskos |
| 07.1.2 | Pain courant francais; friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek |
| 07.2 | Smulkūs konditerijos kepiniai |
| 08. | Mėsa |
| 08.1 | Neperdirbta mėsa |
| 08.1.1 | Neperdirbta mėsa, išskyrus mėsos pusgaminius, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004 |
| 08.1.2 | Mėsos pusgaminiai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004 |
| 08.2 | Perdirbta mėsa |
| 08.2.1 | Termiškai neapdorota perdirbta mėsa |
| 08.2.2 | Termiškai apdorota perdirbta mėsa |
| 08.2.3 | Mėsos apvalkalai, dangalai ir papuošimai |
| 08.2.4 | Tradiciniu būdu sūdomi mėsos produktai, kuriems taikomos specifinės nuostatos dėl nitritų ir nitratų |
| 08.2.4.1 | Tradiciniu būdu sūryme sūdomi mėsos produktai (sūrime, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, sūdomi mėsos produktai) |
| 08.2.4.2 | Tradiciniu būdu sausai sūdomi produktai (sauso sūdymo metu mėsos paviršius įtrinamas sūdymo mišiniu, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, vėliau stabilizuojama (brandinama)) |
| 08.2.4.3 | Kiti tradiciniu būdu sūdomi produktai (kartu naudojami sūdymo mirkant sūryme ir sauso sūdymo būdai arba kai sudėtiniame produkte yra nitritų ir (arba) nitratų, arba kai sūrymo tirpalo įšvirkščiama į produktą prieš jį verdant) |
| 09. | Žuvys ir žuvininkystės produktai |
| 09.1 | Neperdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai |
| 09.1.1 | Neperdirbtos žuvys |
| 09.1.2 | Neperdirbti moliuskai ir vėžiagyviai |
| 09.2 | Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius |
| 09.3 | Žuvų ikrai |
| 10. | Kiaušiniai ir kiaušinių produktai |
| 10.1 | Neperdirbti kiaušiniai |
| 10.2 | Perdirbti kiaušiniai ir kiaušinių produktai |
| 11. | Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| 11.1 | Cukrūs ir sirupai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/111/EB |
| 11.2 | Kiti cukrūs ir sirupai |
| 11.3 | Medus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/110/EB |
| 11.4 | Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| 11.4.1 | Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| 11.4.2 | Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| 11.4.3 | Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| 12. | Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai |
| 12.1 | Druska ir druskos pakaitalai |
| 12.1.1 | Druska |
| 12.1.2 | Druskos pakaitalai |
| 12.2 | Prieskoninės žolės, prieskoniai, pagardai |
| 12.2.1 | Prieskoninės žolės ir prieskoniai |
| 12.2.2 | Pagardai ir uždarai |
| 12.3 | Actas |
| 12.4 | Garstyčios |
| 12.5 | Sriubos ir sultiniai |
| 12.6 | Padažai |
| 12.7 | Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai |
| 12.8 | Mielės ir mielių produktai |
| 12.9 | Baltyminiai produktai, išskyrus 1.8 kategorijai priskiriamus produktus |
| 13. | Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta direktyvoje 2009/39/EB |
| 13.1 | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| 13.1.1 | Pradiniai mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 2006/141/EB (18) |
| 13.1.2 | Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB |
| 13.1.3 | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 2006/125/EB (19) |
| 13.1.4 | Kitas maistas mažiems vaikams |
| 13.1.5 | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 1999/21/EB (20), ir specialūs mišiniai kūdikiams |
| 13.1.5.1 | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir specialūs mišiniai kūdikiams |
| 13.1.5.2 | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB |
| 13.2 | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus) |
| 13.3 | Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis |
| 13.4 | Maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nr. 41/2009 (21) |
| 14. | Gėrimai |
| 14.1 | Nealkoholiniai gėrimai |
| 14.1.1 | Vanduo, įskaitant natūralų mineralinį vandenį, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/54/EB, ir šaltinio vandenį, taip pat kitas į butelius supilstytas arba supakuotas vanduo |
| 14.1.2 | Vaisių sultys, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, ir daržovių sultys |
| 14.1.3 | Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai |
| 14.1.4 | Aromatizuoti gėrimai |
| 14.1.5 | Kava, arbata, žolelių ir vaisių užpilai, cikorija; arbatos, žolelių ir vaisių užpilų ir cikorijos ekstraktai; užpilams paruošta arbata, augalai, vaisiai ir grūdai bei šių produktų mišiniai ir tirpūs mišiniai |
| 14.1.5.1 | Kava, kavos ekstraktai |
| 14.1.5.2 | Kita |
| 14.2 | Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio |
| 14.2.1 | Alus ir salyklo gėrimai |
| 14.2.2 | Vynas ir kiti produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1234/2007, ir į juos panašūs nealkoholiniai gėrimai |
| 14.2.3 | Sidras ir kriaušių sidras |
| 14.2.4 | Vaisių vynas ir made wine |
| 14.2.5 | Midus |
| 14.2.6 | Spiritiniai gėrimai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 110/2008 |
| 14.2.7 | Aromatizuoti vyno produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1601/91 |
| 14.2.7.1 | Aromatizuotas vynas |
| 14.2.7.2 | Aromatizuoti vyno gėrimai |
| 14.2.7.3 | Aromatizuoti vyno kokteiliai |
| 14.2.8 | Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 proc. |
| 15. | Gatavi pikantiški užkandžiai |
| 15.1 | Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai |
| 15.2 | Perdirbti riešutai |
| 16. | Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus |
| 17. | Maisto papildai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB
   (22), išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams |
| 17.1 | Kietieji (įskaitant kapsulių, tablečių ir panašių pavidalų, išskyrus kramtomąjį) maisto papildai |
| 17.2 | Skystieji maisto papildai |
| 17.3 | Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji) |
| 18. | Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams |

Numeris

Pavadinimas

0.

Visos maisto produktų kategorijos

01.

Pieno produktai ir pieno produktų pakaitalai

01.1

Nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (taip pat kaitintas UAT) pienas

01.2

Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant natūralias nearomatizuotas pasukas (išskyrus sterilizuotas pasukas), po rauginimo termiškai neapdoroti

01.3

Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, po rauginimo termiškai apdoroti

01.4

Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius

01.5

Dehidratuotas pienas, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/114/EB

01.6

Grietinėlė ir grietinėlės milteliai

01.6.1

Nearomatizuota pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę)

01.6.2

Nearomatizuoti rauginti grietinės gaminiai ir pakaitalai, kuriuose riebalų yra ne daugiau kaip 20 %

01.6.3

Kiti grietinėlės gaminiai

01.7

Sūris ir sūrio gaminiai

01.7.1

Nebrandintas sūris, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus gaminius

01.7.2

Brandintas sūris

01.7.3

Valgomoji sūrio luoba

01.7.4

Išrūginis sūris

01.7.5

Lydytas sūris

01.7.6

Sūrio produktai (išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus)

01.8

Pieno gaminių pakaitalai, įskaitant gėrimų baltiklius

02.

Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos

02.1

Riebalai ir aliejai, kuriuose iš esmės nėra vandens (išskyrus dehidratuotus pieno riebalus)

02.2

Riebalų ir aliejų emulsijos, daugiausia vanduo riebaluose tipo

02.2.1

Sviestas ir koncentruotas sviestas bei lydytas sviestas ir dehidratuoti pieno riebalai

02.2.2

Kitos riebalų ir aliejų emulsijos, įskaitant tepiuosius pieno riebalus, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir skystos emulsijos

02.3

Augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms tepti

03.

Valgomieji ledai

04.

Vaisiai ir daržovės

04.1

Neperdirbti vaisiai ir daržovės

04.1.1

Švieži vaisiai ir daržovės

04.1.2

Nulupti, supjaustyti ir susmulkinti vaisiai ir daržovės

04.1.3

Šaldyti vaisiai ir daržovės

04.2

Perdirbti vaisiai ir daržovės

04.2.1

Džiovinti vaisiai ir daržovės

04.2.2

Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime

04.2.3

Skardinėse arba stiklainiuose konservuoti vaisiai ir daržovės

04.2.4

Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus 5.4 kategorijai priskiriamus produktus

04.2.4.1

Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą

04.2.4.2

Kompotas, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus

04.2.5

Džemai, želė, marmeladai ir panašūs produktai

04.2.5.1

Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

04.2.5.2

Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

04.2.5.3

Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai

04.2.5.4

Riešutų sviestas ir riešutų užtepai

04.2.6

Perdirbtų bulvių produktai

05.

Konditerijos gaminiai

05.1

Kakavos ir šokolado produktai, kuriems taikoma Direktyva 2000/36/EB

05.2

Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles

05.3

Kramtomoji guma

05.4

Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus

06.

Grūdai ir grūdų produktai

06.1

Neskaldyti, skaldyti arba perdirbti į dribsnius grūdai

06.2

Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai

06.2.1

Miltai

06.2.2

Krakmolas

06.3

Pusryčių javainiai

06.4

Makaronai

06.4.1

Švieži makaronai

06.4.2

Sausi makaronai

06.4.3

Apvirti švieži makaronai

06.4.4

Bulvių gnocchi

06.4.5

Makaronų (raviolių ir pan.) įdarai

06.5

Lakštiniai (Noodles)

06.6

Plakta tešla

06.7

Apvirti arba apdoroti javainiai

07.

Kepiniai

07.1

Duona ir bandelės

07.1.1

Duona, iškepta vien iš šių ingredientų: kvietinių miltų, vandens, mielių ar raugo ir druskos

07.1.2

Pain courant francais; friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

07.2

Smulkūs konditerijos kepiniai

08.

Mėsa

08.1

Neperdirbta mėsa

08.1.1

Neperdirbta mėsa, išskyrus mėsos pusgaminius, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

08.1.2

Mėsos pusgaminiai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

08.2

Perdirbta mėsa

08.2.1

Termiškai neapdorota perdirbta mėsa

08.2.2

Termiškai apdorota perdirbta mėsa

08.2.3

Mėsos apvalkalai, dangalai ir papuošimai

08.2.4

Tradiciniu būdu sūdomi mėsos produktai, kuriems taikomos specifinės nuostatos dėl nitritų ir nitratų

08.2.4.1

Tradiciniu būdu sūryme sūdomi mėsos produktai (sūrime, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, sūdomi mėsos produktai)

08.2.4.2

Tradiciniu būdu sausai sūdomi produktai (sauso sūdymo metu mėsos paviršius įtrinamas sūdymo mišiniu, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, vėliau stabilizuojama (brandinama))

08.2.4.3

Kiti tradiciniu būdu sūdomi produktai (kartu naudojami sūdymo mirkant sūryme ir sauso sūdymo būdai arba kai sudėtiniame produkte yra nitritų ir (arba) nitratų, arba kai sūrymo tirpalo įšvirkščiama į produktą prieš jį verdant)

09.

Žuvys ir žuvininkystės produktai

09.1

Neperdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai

09.1.1

Neperdirbtos žuvys

09.1.2

Neperdirbti moliuskai ir vėžiagyviai

09.2

Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius

09.3

Žuvų ikrai

10.

Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

10.1

Neperdirbti kiaušiniai

10.2

Perdirbti kiaušiniai ir kiaušinių produktai

11.

Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.1

Cukrūs ir sirupai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/111/EB

11.2

Kiti cukrūs ir sirupai

11.3

Medus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/110/EB

11.4

Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.4.1

Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.4.2

Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.4.3

Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

12.

Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai

12.1

Druska ir druskos pakaitalai

12.1.1

Druska

12.1.2

Druskos pakaitalai

12.2

Prieskoninės žolės, prieskoniai, pagardai

12.2.1

Prieskoninės žolės ir prieskoniai

12.2.2

Pagardai ir uždarai

12.3

Actas

12.4

Garstyčios

12.5

Sriubos ir sultiniai

12.6

Padažai

12.7

Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai

12.8

Mielės ir mielių produktai

12.9

Baltyminiai produktai, išskyrus 1.8 kategorijai priskiriamus produktus

13.

Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta direktyvoje 2009/39/EB

13.1

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

13.1.1

Pradiniai mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 2006/141/EB (18)

13.1.2

Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB

13.1.3

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 2006/125/EB (19)

13.1.4

Kitas maistas mažiems vaikams

13.1.5

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 1999/21/EB (20), ir specialūs mišiniai kūdikiams

13.1.5.1

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir specialūs mišiniai kūdikiams

13.1.5.2

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB

13.2

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)

13.3

Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis

13.4

Maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nr. 41/2009 (21)

14.

Gėrimai

14.1

Nealkoholiniai gėrimai

14.1.1

Vanduo, įskaitant natūralų mineralinį vandenį, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/54/EB, ir šaltinio vandenį, taip pat kitas į butelius supilstytas arba supakuotas vanduo

14.1.2

Vaisių sultys, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, ir daržovių sultys

14.1.3

Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai

14.1.4

Aromatizuoti gėrimai

14.1.5

Kava, arbata, žolelių ir vaisių užpilai, cikorija; arbatos, žolelių ir vaisių užpilų ir cikorijos ekstraktai; užpilams paruošta arbata, augalai, vaisiai ir grūdai bei šių produktų mišiniai ir tirpūs mišiniai

14.1.5.1

Kava, kavos ekstraktai

14.1.5.2

Kita

14.2

Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio

14.2.1

Alus ir salyklo gėrimai

14.2.2

Vynas ir kiti produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1234/2007, ir į juos panašūs nealkoholiniai gėrimai

14.2.3

Sidras ir kriaušių sidras

14.2.4

Vaisių vynas ir made wine

14.2.5

Midus

14.2.6

Spiritiniai gėrimai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 110/2008

14.2.7

Aromatizuoti vyno produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1601/91

14.2.7.1

Aromatizuotas vynas

14.2.7.2

Aromatizuoti vyno gėrimai

14.2.7.3

Aromatizuoti vyno kokteiliai

14.2.8

Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 proc.

15.

Gatavi pikantiški užkandžiai

15.1

Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai

15.2

Perdirbti riešutai

16.

Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus

17.

Maisto papildai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB
   (22), išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams

17.1

Kietieji (įskaitant kapsulių, tablečių ir panašių pavidalų, išskyrus kramtomąjį) maisto papildai

17.2

Skystieji maisto papildai

17.3

Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji)

18.

Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams

E   DALIS

LEIDŽIAMI NAUDOTI MAISTO PRIEDAI IR JŲ NAUDOJIMO ĮVAIRIŲ KATEGORIJŲ MAISTO PRODUKTUOSE SĄLYGOS

| Kategorija | E numeris | Pavadinimas | Didžiausias kiekis (mg/l arba mg/kg) | Išnašos | Apribojimai / išimtys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0. | Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai |
| E 290 | Anglies dioksidas | quantum satis | | |
| E 938 | Argonas | quantum satis | | |
| E 939 | Helis | quantum satis | | |
| E 941 | Azotas | quantum satis | | |
| E 942 | Diazoto oksidas | quantum satis | | |
| E 948 | Deguonis | quantum satis | | |
| E 949 | Vandenilis | quantum satis | | |
| E 338–452 | Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai | 10 000 | (1) (4) (57) | Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| E 551–559 | Silicio dioksidas – silikatai | 10 000 | (1) (57) | Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| E 459 | Beta ciklodekstrinas | quantum satis | | Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| E 551–559 | Silicio dioksidas – silikatai | quantum satis | (1) | Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus |
| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |

Kategorija

E numeris

Pavadinimas

Didžiausias kiekis (mg/l arba mg/kg)

Išnašos

Apribojimai / išimtys

0.

Visų kategorijų maisto produktuose leidžiami naudoti maisto priedai

E 290

Anglies dioksidas

quantum satis

E 938

Argonas

quantum satis

E 939

Helis

quantum satis

E 941

Azotas

quantum satis

E 942

Diazoto oksidas

quantum satis

E 948

Deguonis

quantum satis

E 949

Vandenilis

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(1) (4) (57)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1) (57)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai (t. y. gamybos proceso metu išdžiovinti maisto produktai ir jų mišiniai), išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 459

Beta ciklodekstrinas

quantum satis

Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

(1)

Tik tablečių ir dengtų tablečių formos maisto produktai, išskyrus šio priedo A dalies 1 lentelėje išvardytus maisto produktus

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (57) | Taikomas nurodytas didžiausias kiekis, išskyrus atvejus, kai šio priedo 01–18 dalyse konkretiems maisto produktams ar maisto produktų kategorijoms nurodomas kitoks didžiausias kiekis. |
| --- | --- |

(57)

Taikomas nurodytas didžiausias kiekis, išskyrus atvejus, kai šio priedo 01–18 dalyse konkretiems maisto produktams ar maisto produktų kategorijoms nurodomas kitoks didžiausias kiekis.

01

Pieno produktai ir pieno produktų pakaitalai

01.1

Nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (taip pat kaitintas UAT) pienas

E 331

Natrio citratai

4 000

Tik UAT ožkų pienas

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

Tik sterilizuotas ir UAT pienas

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

01.2

Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant natūralias nearomatizuotas pasukas (išskyrus sterilizuotas pasukas), po rauginimo termiškai neapdoroti

01.3

Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, po rauginimo termiškai apdoroti

I grupė

Priedai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik rūgpienis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

01.4

Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

150

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

E 160d

Likopenas

30

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

300

(1) (2)

Tik termiškai neapdoroti desertai iš pieno

E 297

Fumaro rūgštis

4 000

Tik vaisių aromato desertai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

3 000

(1) (4)

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

1 000

Tik vaisių aromato desertai

E 363

Gintaro rūgštis

6 000

E 416

Karaja derva

6 000

E 427

Kasijos derva

2 500

E 432–436

Polisorbatai

1 000

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

2 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

E 483

Stearilo tartratas

5 000

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

E 950

Acesulfamas K

350

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

100

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

5

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

01.5

Dehidratuotas pienas, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/114/EB

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus nearomatizuotus produktus

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1)

Tik prekybos aparatuose naudojami pieno milteliai

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

Tik iš dalies dehidratuotas pienas, kuriame sausųjų medžiagų kiekis mažesnis kaip 28 %

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 500

(1) (4)

Tik iš dalies dehidratuotas pienas, kuriame sausųjų medžiagų kiekis didesnis kaip 28 %

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 500

(1) (4)

Tik sausasis pienas ir nugriebto pieno milteliai

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(41) (46)

Tik prekybos aparatuose naudojami pieno milteliai

E 392

Rozmarinų ekstraktai

30

(46)

Tik sausasis pienas valgomiesiems ledams gaminti

E 407

Karageninas

quantum satis

E 500(ii)

Natrio hidrokarbonatas

quantum satis

E 501(ii)

Kalio hidrokarbonatas

quantum satis

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

01.6

Grietinėlė ir grietinėlės milteliai

01.6.1

Nearomatizuota pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę)

E 401

Natrio alginatas

quantum satis

E 402

Kalio alginatas

quantum satis

E 407

Karageninas

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

01.6.2

Nearomatizuoti rauginti grietinės gaminiai ir pakaitalai, kuriuose riebalų yra ne daugiau kaip 20 %

E 406

Agaras

quantum satis

E 407

Karageninas

quantum satis

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

E 412

Pupenių derva

quantum satis

E 415

Ksantano derva

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

E 460

Celiuliozė

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

quantum satis

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1420

Acetilintas krakmolas

quantum satis

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

quantum satis

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

quantum satis

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

quantum satis

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

quantum satis

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

quantum satis

01.6.3

Kiti grietinėlės gaminiai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik aromatizuota grietinėlė

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

150

Tik aromatizuota grietinėlė

E 234

Nizinas

10

Tik clotted cream

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik sterilizuota, pasterizuota, UAT ir plakta grietinėlė

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

Tik sterilizuota grietinėlė ir sterilizuota mažesnio riebumo grietinėlė

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

01.7

Sūris ir sūrio gaminiai

01.7.1

Nebrandintas sūris, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus gaminius

I grupė

Priedai

Išskyrus mozzarella ir nearomatizuotą raugintą nebrandintą sūrį

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik aromatizuotas nebrandintas sūris

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

150

Tik aromatizuotas nebrandintas sūris

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

E 234

Nizinas

10

Tik mascarpone

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

Tik mozzarella

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik mozzarella

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Tik mozzarella

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

Išskyrus mozzarella

E 460(ii)

Miltelinė celiuliozė

quantum satis

Tik tarkuotas ir pjaustytas mozzarella sūris

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

Tik mozzarella

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

01.7.2

Brandintas sūris

E 1105

Lizocimas

quantum satis

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

125

Tik raudonasis marmurinis sūris

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik pilkšvas Derbio sūris

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik pilkšvas Derbio sūris

E 153

Augalinės anglys

quantum satis

Tik morbier sūris

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik brandintas oranžinis, geltonas ir sumaišytas su baltu sūris

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

15

Tik brandintas oranžinis, geltonas ir sumaišytas su baltu sūris

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

50

Tik raudonasis Lesterio sūris

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

35

Tik Mimolette sūris

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik brandintas oranžinis, geltonas ir sumaišytas su baltu sūris

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudonasis marmurinis sūris

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik fasuoti pjaustyti sūriai; sluoksniuoti sūriai ir sūriai su pridėtais maisto produktais

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminių paviršiui apdoroti

E 234

Nizinas

12,5

(29)

E 235

Natamicinas

1

(8)

Tik kietų, puskiečių ir pusminkščių sūrių paviršiams apdoroti

E 239

Heksametilentetraminas

25 mg/kg liekamasis kiekis, išreikšta formaldehidu

Tik Provolone sūris

E 251–252

Nitratai

150

(30)

Tik kieti, puskiečiai ir pusminkščiai sūriai

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 460

Miltelinė celiuliozė

quantum satis

Tik pjaustytas ir tarkuotas brandintas sūris

E 500(ii)

Natrio hidrokarbonatas

quantum satis

Tik rauginto pieno sūris

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

Tik pjaustytas arba tarkuotas kietas ir puskietis sūris

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (8) | mg/dm2 paviršiui, bet neturi būti 5 mm gyliu. |
| --- | --- |

(8)

mg/dm2 paviršiui, bet neturi būti 5 mm gyliu.

| (29) | Tam tikri sūriai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos. |
| --- | --- |

(29)

Tam tikri sūriai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos.

| (30) | Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens. |
| --- | --- |

(30)

Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens.

01.7.3

Valgomoji sūrio luoba

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

quantum satis

E 160d

Likopenas

30

E 180

Litolrubinas BK

quantum satis

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

01.7.4

Išrūginis sūris

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1), (2)

Tik fasuoti pjaustyti sūriai; sluoksniuoti sūriai ir sūriai su pridėtais maisto produktais

E 251–252

Nitratai

150

(30)

Tik kietiems, puskiečiams ir pusminkščiams sūriams gaminti skirtas pienas

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 460(ii)

Miltelinė celiuliozė

quantum satis

Tik tarkuotas ir pjaustytas sūris

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (30) | Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens. |
| --- | --- |

(30)

Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens.

01.7.5

Lydytas sūris

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 100

Kurkuminas

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 102

Tartrazinas

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 104

Chinolino geltonasis

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 122

Azorubinas, karmosinas

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 161b

Luteinas

100

(33)

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 160d

Likopenas

5

Tik aromatizuotas lydytas sūris

E 160a

Karotenai

quantum satis

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

15

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

E 234

Nizinas

12,5

(29)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

E 427

Kasijos derva

2 500

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (29) | Tam tikri sūriai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos. |
| --- | --- |

(29)

Tam tikri sūriai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos.

| (33) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 100, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 160e ir E 161b. |
| --- | --- |

(33)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 100, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 160e ir E 161b.

01.7.6

Sūrio produktai (išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus)

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik aromatizuoto nebrandinto sūrio gaminiai

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

100

Tik aromatizuoto nebrandinto sūrio gaminiai

E 1105

Lizocimas

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminiai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

125

Tik raudono marmurinio sūrio gaminiai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik brandinto oranžinio, geltono ir sumaišyto su baltu sūrio gaminiai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

15

Tik brandinto oranžinio, geltono ir sumaišyto su baltu sūrio gaminiai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik brandinto oranžinio, geltono ir sumaišyto su baltu sūrio gaminiai

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudono marmurinio sūrio gaminiai

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminiai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik nebrandinto sūrio gaminiai; brandinto sūrio gaminiai (pakuoti, pjaustyti); sluoksniuoto brandinto sūrio gaminiai ir brandinto sūrio gaminiai su pridėtais maisto produktais

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminių paviršiui apdoroti

E 234

Nizinas

12,5

(29)

Tik brandinto ir lydyto sūrio gaminiai

E 235

Natamicinas

1 mg/dm2 paviršiui (neturi būti 5 mm gyliu)

Tik kieto, puskiečio ir pusminkščio sūrio gaminių paviršiams apdoroti

E 251–252

Nitratai

150

(30)

Tik kieto, puskiečio ir pusminkščio brandinto sūrio gaminiai

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminių paviršiui apdoroti

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

Tik nebrandinto sūrio gaminiai

E 460

Miltelinė celiuliozė

quantum satis

Tik tarkuoto ir pjaustyto brandinto sūrio gaminiai ir nebrandinto sūrio gaminiai

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminiai

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminiai

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

Tik pjaustyto arba tarkuoto kieto ir puskiečio sūrio gaminiai

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

Tik brandinto sūrio gaminiai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (29) | Tam tikri sūrio gaminiai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos. |
| --- | --- |

(29)

Tam tikri sūrio gaminiai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos.

| (30) | Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens. |
| --- | --- |

(30)

Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens.

01.8

Pieno gaminių pakaitalai, įskaitant gėrimų baltiklius

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

quantum satis

(1) (2)

Tik sūrio pakaitalai (tik paviršiui apdoroti)

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik baltyminiai sūrio pakaitalai

E 251–252

Nitratai

150

(30)

Tik sūrio pakaitalai iš pieno

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

quantum satis

Tik sūrio pakaitalai (tik paviršiui apdoroti)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik plaktos grietinėlės pakaitalai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

Tik lydyto sūrio pakaitalai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

30 000

(1) (4)

Tik gėrimų baltikliai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

50 000

(1) (4)

Tik prekybos aparatuose naudojami gėrimų baltikliai

E 432–436

Polisorbatai

5 000

(1)

Tik pieno ir grietinėlės pakaitalai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

Tik grietinėlės pakaitalai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

20 000

(1)

Tik gėrimų baltikliai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

Tik pieno ir grietinėlės pakaitalai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

500

Tik gėrimų baltikliai

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

1 000

Tik gėrimų baltikliai

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

Tik pieno ir grietinėlės pakaitalai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

3 000

(1)

Tik gėrimų baltikliai

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

Tik pieno ir grietinėlės pakaitalai; gėrimų baltikliai

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

Tik pjaustyto ar tarkuoto sūrio pakaitalai ir lydyto sūrio pakaitalai; gėrimų baltikliai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (30) | Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens. |
| --- | --- |

(30)

Sūriams gaminti skirtame piene arba lygiavertis kiekis, jeigu jis dedamas pašalinus išrūgas ir pridėjus vandens.

02

Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos

02.1

Riebalai ir aliejai, kuriuose iš esmės nėra vandens (išskyrus dehidratuotus pieno riebalus)

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik riebalai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik riebalai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Tik riebalai

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik virti ir (arba) kepti arba padažams gaminti

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

Tik virti ir (arba) kepti arba padažams gaminti

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 307

Alfa tokoferolis

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 307

Alfa tokoferolis

200

Tik rafinuotas alyvuogių aliejus, įskaitant alyvuogių išspaudų aliejų

E 308

Gama tokoferolis

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 309

Delta tokoferolis

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA, atskirai arba mišinyje

200

(1) (41)

Tik riebalai ir aliejai, skirti termiškai apdorotų produktų gamybai; kepimui skirti aliejai ir riebalai, išskyrus alyvuogių išspaudų aliejų; lydyti kiaulės taukai; žuvų taukai; jaučių, naminių paukščių ir avių riebalai

E 321

Butilintas hidroksitoluenas (BHT)

100

(41)

Tik riebalai ir aliejai, skirti termiškai apdorotų produktų gamybai; kepimui skirti aliejai ir riebalai, išskyrus alyvuogių išspaudų aliejų; lydyti kiaulės taukai; žuvų taukai; jaučių, naminių paukščių ir avių riebalai

E 322

Lecitinai

30 000

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 331

Natrio citratai

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 332

Kalio citratai

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 392

Rozmarinų ekstraktai

30

(41) (46)

Tik aliejus (išskyrus pirmojo spaudimo alyvuogių aliejų ir alyvuogių aliejų) ir riebalai, kuriuose polinesočiųjų riebalų rūgščių kiekis yra didesnis kaip 15 % m/m viso riebalų rūgščių kiekio, vartojami termiškai neapdorotuose maisto produktuose

E 392

Rozmarinų ekstraktai

50

(41) (46)

Tik žuvų taukai ir dumblių aliejus; lydyti taukai, galvijų, naminių paukščių, avių ir kiaulių riebalai; riebalai ir aliejai, vartojami termiškai apdorotų maisto produktų gamybai; kepamasis aliejus ir kepamieji riebalai, išskyrus alyvuogių aliejų ir alyvuogių išspaudų aliejų

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

10 000

Išskyrus pirmojo spaudimo aliejų ir alyvuogių aliejų

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

quantum satis

Tik virti ir (arba) kepti arba padažams gaminti

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

Tik kepti skirtas aliejus ir riebalai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

02.2

Riebalų ir aliejų emulsijos, daugiausia vanduo riebaluose tipo

02.2.1

Sviestas ir koncentruotas sviestas bei lydytas sviestas ir dehidratuoti pieno riebalai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Išskyrus sviestą iš avių ir ožkų pieno

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

Tik grietinės sviestas

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

Tik grietinės sviestas

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

02.2.2

Kitos riebalų ir aliejų emulsijos, įskaitant tepiuosius pieno riebalus, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir skystos emulsijos

I grupė

Priedai

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Išskyrus mažesnio riebumo sviestą

E 160a

Karotenai

quantum satis

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Išskyrus mažesnio riebumo sviestą

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik riebalų emulsijos (išskyrus sviestą), kuriuose yra 60 % arba daugiau riebalų

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik riebalų emulsijos, kuriose yra mažiau kaip 60 % riebalų

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA, atskirai arba mišinyje

200

(1) (2)

Tik kepamieji riebalai

E 321

Butilintas hidroksitoluenas (BHT)

100

Tik kepamieji riebalai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik tepieji riebalai

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (kalcio dinatrio EDTA)

100

Tik tepieji riebalai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 115 straipsnyje ir XV priede, kuriuose yra 41 % ar mažiau riebalų

E 405

1,2-propandiolio alginatas

3 000

E 432–436

Polisorbatai

10 000

(1)

Tik riebalų emulsijos, skirtos kepti

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

Tik riebalų emulsijos, skirtos kepti

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

4 000

Tik tepieji riebalai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 115 straipsnyje ir XV priede, kuriuose yra 41 % ar mažiau riebalų, ir panašūs tepamieji produktai, kuriuose yra mažiau kaip 10 % riebalų

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

10 000

Tik riebalų emulsijos, skirtos kepti

E 479b

Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų

5 000

Tik riebalų emulsijos, skirtos kepti

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

10 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

10 000

(1)

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

30 000

(1)

Tik kepimo skardų tepimo produktai

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

Tik kepti skirtas aliejus ir riebalai

E 959

Neohesperidinas DC

5

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis, tik Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XV priedo B ir C riebalų grupėse

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

02.3

Augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms tepti

I grupė

Priedai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

30 000

(1) (4)

Tik vandeninių emulsijų aerozoliai kepimo formoms patepti

E 392

Rozmarinų ekstraktai

50

(41) (46)

Tik riebalai ir aliejai, skirti termiškai apdorotų produktų gamybai

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

30 000

(1)

Tik kepimo skardų tepimo produktai

E 943a

Butanas

quantum satis

Tik augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms patepti (tik profesionaliam naudojimui) ir vandeninių emulsijų aerozoliai

E 943b

Izobutanas

quantum satis

Tik augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms patepti (tik profesionaliam naudojimui) ir vandeninių emulsijų aerozoliai

E 944

Propanas

quantum satis

Tik augalinių aliejų aerozoliai kepimo formoms patepti (tik profesionaliam naudojimui) ir vandeninių emulsijų aerozoliai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

03

Valgomieji ledai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

150

(25)

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

E 160d

Likopenas

40

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

3 000

Tik valgomieji vandeniniai ledai

E 427

Kasijos derva

2 500

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

3 000

E 491–495

Sorbitano esteriai

500

(1)

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik valgomųjų ledų pripildyti fasuoti vafliai

E 950

Acesulfamas K

800

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

800

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

100

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

320

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

26

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

800

(11)b (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

04

Vaisiai ir daržovės

04.1

Neperdirbti vaisiai ir daržovės

04.1.1

Švieži vaisiai ir daržovės

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

20

Tik šviežių neluptų citrusinių vaisių paviršiui apdoroti

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

10

(3)

Tik valgomosios vynuogės, švieži ličiai (nustatyta valgomosioms dalims) ir mėlynės (Vaccinium corymbosum)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik vakuume įpakuoti saldieji kukurūzai

E 445

Medienos kanifolijos glicerolio esteriai

50

Tik citrusinių vaisių paviršiui apdoroti

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

quantum satis

(1)

Tik šviežių vaisių paviršiui apdoroti

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik citrusinių vaisių, melionų, obuolių, kriaušių, persikų ir ananasų paviršiui apdoroti ir riešutų glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik citrusinių vaisių, melionų, obuolių, kriaušių, persikų ir ananasų paviršiui apdoroti ir riešutų glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik citrusinių vaisių, melionų, obuolių, kriaušių, persikų ir ananasų paviršiui apdoroti ir riešutų glazūros medžiaga

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik citrusinių vaisių, melionų, obuolių, kriaušių, persikų ir ananasų paviršiui apdoroti ir riešutų glazūros medžiaga

E 905

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

Tik melionų, papajų, mangų ir avokadų paviršiui apdoroti

E 912

Montano rūgšties esteriai

quantum satis

Tik citrusinių vaisių, melionų, papajų, mangų, avokadų ir ananasų paviršiui apdoroti

E 914

Oksiduotas polietileno vaškas

quantum satis

Tik citrusinių vaisių, melionų, papajų, mangų, avokadų ir ananasų paviršiui apdoroti

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

04.1.2

Nulupti, supjaustyti ir susmulkinti vaisiai ir daržovės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik skustos bulvės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

300

(3)

Tik svogūnai, česnakai ir jų tyrė

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

800

(3)

Tik krienų tyrė

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

Tik fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 331

Natrio citratai

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 332

Kalio citratai

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Tik paruošti vartoti šaldyti neapdoroti vaisiai ir daržovės ir fasuotos neapdorotos skustos bulvės

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

04.1.3

Šaldyti vaisiai ir daržovės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik baltos daržovės, įskaitant grybus ir baltas ankštines daržoves

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik šaldytos ir užšaldytos bulvės

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

04.2

Perdirbti vaisiai ir daržovės

04.2.1

Džiovinti vaisiai ir daržovės

I grupė

Priedai

Draudžiama naudoti E 410, E 412, E 415 ir E 417 gaminant dehidratuotus maisto produktus, kurie rehidratuojasi juos nurijus

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 122

Azorubinas, karmosinas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 129

Alura raudonasis AG

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 131

Patentuotas mėlynasis V

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik džiovinti vaisiai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik džiovinti kokoso riešutai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik apdorotos baltos daržovės, įskaitant ankštines daržoves

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik džiovinti grybai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

150

(3)

Tik džiovintas imbieras

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

Tik džiovinti pomidorai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

400

(3)

Tik džiovintos baltos daržovės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

500

(3)

Tik džiovinti vaisiai ir negliaudyti riešutai, išskyrus džiovintus obuolius, kriaušes, bananus, abrikosus, persikus, vynuoges, slyvas ir figas

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

600

(3)

Tik džiovinti obuoliai ir kriaušės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

1 000

(3)

Tik džiovinti bananai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

2 000

(3)

Tik džiovinti abrikosai, persikai, vynuogės, slyvos ir figos

E 907

Hidrintas poli(1-decenas)

2 000

Tik džiovintų vaisių glazūros medžiaga

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (34) | Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133. |
| --- | --- |

(34)

Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133.

04.2.2

Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime

I grupė

Priedai

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 122

Azorubinas, karmosinas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 129

Alura raudonasis AG

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 131

Patentuotas mėlynasis V

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik alyvuogės ir alyvuogių gaminiai

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik alyvuogės ir alyvuogių gaminiai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik alyvuogės ir alyvuogių gaminiai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Išskyrus alyvuoges ir geltonąsias paprikas sūryme

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

500

(3)

Tik geltonosios paprikos sūryme

E 579

Geležies gliukonatas

150

(56)

Tik alyvuogės, patamsėjusios nuo oksidacijos

E 585

Geležies laktatas

150

(56)

Tik alyvuogės, patamsėjusios nuo oksidacijos

E 950

Acesulfamas K

200

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 951

Aspartamas

300

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

160

(52)

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 955

Sukralozė

180

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 961

Neotamas

10

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

200

(11)a (49) (50)

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (34) | Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133. |
| --- | --- |

(34)

Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (56) | Išreikšta geležimi. |
| --- | --- |

(56)

Išreikšta geležimi.

04.2.3

Skardinėse arba stiklainiuose konservuoti vaisiai ir daržovės

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 122

Azorubinas, karmosinas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 129

Alura raudonasis AG

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 131

Patentuotas mėlynasis V

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 102

Tartrazinas

100

Tik perdirbti minkšti ir daržo žirniai (konservai)

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

20

Tik perdirbti minkšti ir daržo žirniai (konservai)

E 142

Žaliasis S

10

Tik perdirbti minkšti ir daržo žirniai (konservai)

E 127

Eritrozinas

200

Tik vyšnios kokteiliams ir vyšnių cukatos

E 127

Eritrozinas

150

Tik Bigareaux vyšnios sirupe ir kokteiliuose

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik baltos daržovės, įskaitant ankštines daržoves

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

250

(3)

Tik konservuotos stiklainiuose citrinų skiltelės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik konservuotos stiklainiuose vyšnios; vakuume įpakuoti saldieji kukurūzai

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 335

Natrio tartratai

quantum satis

E 336

Kalio tartratai

quantum satis

E 337

Natrio kalio tartratas

quantum satis

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (kalcio dinatrio EDTA)

250

Tik ankštinės daržovės, pupos, grybai ir artišokai

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

Tik kaštainiai skystyje

E 412

Pupenių derva

quantum satis

Tik kaštainiai skystyje

E 415

Ksantano derva

quantum satis

Tik kaštainiai skystyje

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

E 512

Alavo chloridas

25

(55)

Tik baltieji šparagai

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

E 579

Geležies gliukonatas

150

(56)

Tik alyvuogės, patamsėjusios nuo oksidacijos

E 585

Geležies laktatas

150

(56)

Tik alyvuogės, patamsėjusios nuo oksidacijos

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 950

Acesulfamas K

350

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

1 000

(51)

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys vaisiai arba vaisiai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (34) | Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133. |
| --- | --- |

(34)

Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (55) | Išreikšta alavu. |
| --- | --- |

(55)

Išreikšta alavu.

| (56) | Išreikšta geležimi. |
| --- | --- |

(56)

Išreikšta geležimi.

04.2.4

Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus 5.4 kategorijai priskiriamus produktus

04.2.4.1

Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik mostarda di frutta

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

200

Tik mostarda di frutta

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik vaisių gaminiai, išskyrus tuos vaisius, iš kurių ketinama gaminti vaisių sulčių gėrimus, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 122

Azorubinas, karmosinas

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 129

Alura raudonasis AG

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 131

Patentuotas mėlynasis V

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

200

(34)

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik raudonųjų vaisių prezervai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik vaisių ir daržovių gaminiai, įskaitant jūrinių dumblių gaminius, padažus iš vaisių, drebučius, išskyrus tyres, putėsius, kompotus, salotas ir panašius produktus, konservuotus skardinėse ar stiklainiuose

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik jūrinių dumblių gaminiai, alyvuogės ir alyvuogių gaminiai

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik virti raudonieji burokėliai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik alyvuogių gaminiai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik apdorotos baltos daržovės ir grybai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik rehidruoti džiovinti vaisiai ir ličiai, mostarda di frutta

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

300

(3)

Tik svogūnai, česnakai ir jų tyrė

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

800

(3)

Tik krienų tyrė

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

800

(3)

Tik vaisių ekstraktų drebučiai, skystas pektinas, skirti galutiniam vartotojui

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

800

(1) (4)

Tik vaisių gaminiai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

4 000

(1) (4)

Tik daržovių produktų glazūros medžiagos

E 405

1,2-propandiolio alginatas

5 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

Tik mostarda di frutta

E 950

Acesulfamas K

350

Tik turintys mažiau kalorijų

E 951

Aspartamas

1 000

Tik turintys mažiau kalorijų

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik turintys mažiau kalorijų

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(52)

Tik turintys mažiau kalorijų

E 955

Sukralozė

400

Tik turintys mažiau kalorijų

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik turintys mažiau kalorijų

E 961

Neotamas

32

Tik turintys mažiau kalorijų

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik turintys mažiau kalorijų

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (34) | Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133. |
| --- | --- |

(34)

Didžiausias kiekis atskirai arba kartu su E 120, E 122, E 124, E 129, E 131, E 133.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

04.2.4.2

Kompotas, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

Tik vaisių kompotas, išskyrus obuolių kompotą

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

Tik vaisių kompotas, išskyrus obuolių kompotą

04.2.5

Džemai, želė, marmeladai ir panašūs produktai

04.2.5.1

Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik džemai, želė, marmeladai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik mažai cukraus turintys produktai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus, mermeladas

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik mažai cukraus turintys produktai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus, mermeladas

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik džemai, želė ir marmeladai su sulfituotais vaisiais

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 335

Natrio tartratai

quantum satis

E 350

Natrio malatai

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 951

Aspartamas

1 000

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

1 000

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(51)

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 955

Sukralozė

400

(52)

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 961

Neotamas

32

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

E 961

Neotamas

2

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

04.2.5.2

Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 104

Chinolino geltonasis

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 142

Žaliasis S

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 160a

Karotenai

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 160d

Likopenas

10

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 161b

Luteinas

100

(31)

Išskyrus kaštainių tyrę

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 163

Antocianinai

quantum satis

Išskyrus kaštainių tyrę

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik mažai cukraus turintys produktai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus, mermeladas

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik mažai cukraus turintys produktai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus; mermeladas

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik džemai, želė ir marmeladai su sulfituotais vaisiais

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 335

Natrio tartratai

quantum satis

E 350

Natrio malatai

quantum satis

E 400–404

Algino rūgštis – alginatai

10 000

(32)

E 406

Agaras

10 000

(32)

E 407

Karageninas

10 000

(32)

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

(32)

E 412

Pupenių derva

10 000

(32)

E 415

Ksantano derva

10 000

(32)

E 418

Gelano derva

10 000

(32)

E 440

Pektinai

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 493

Sorbitano monolauratas

25

Tik želė marmeladas

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 951

Aspartamas

1 000

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

1 000

(51)

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 955

Sukralozė

400

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 959

Neohesperidinas DC

5

Tik vaisių želė, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 961

Neotamas

32

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

E 961

Neotamas

2

Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmalades

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (31) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 104, E 110, E 120, E 124, E 142, E 160d ir E 161b. |
| --- | --- |

(31)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 104, E 110, E 120, E 124, E 142, E 160d ir E 161b.

| (32) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 ir E 418. |
| --- | --- |

(32)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 ir E 418.

04.2.5.3

Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

Išskyrus crème de pruneaux

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Išskyrus crème de pruneaux

E 104

Chinolino geltonasis

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 142

Žaliasis S

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 160d

Likopenas

10

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 161b

Luteinas

100

(31)

Išskyrus crème de pruneaux

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Kiti vaisių užtepai, mermeladas

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

Tik marmelada

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Kiti vaisių užtepai, mermeladas

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik dulce de membrillo

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 335

Natrio tartratai

quantum satis

E 350

Natrio malatai

quantum satis

E 400–404

Algino rūgštis – alginatai

10 000

(32)

E 406

Agaras

10 000

(32)

E 407

Karageninas

10 000

(32)

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

(32)

E 412

Pupenių derva

10 000

(32)

E 415

Ksantano derva

10 000

(32)

E 418

Gelano derva

10 000

(32)

E 440

Pektinai

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

500

(51)

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(52)

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (31) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 104, E 110, E 120, E 124, E 142, E 160d ir E 161b. |
| --- | --- |

(31)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 104, E 110, E 120, E 124, E 142, E 160d ir E 161b.

| (32) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 ir E 418. |
| --- | --- |

(32)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 ir E 418.

04.2.5.4

Riešutų sviestas ir riešutų užtepai

I grupė

Priedai

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (41)

Tik apdoroti riešutai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1), (4)

Tik tepieji riebalai, išskyrus sviestą

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(41) (46)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

04.2.6

Perdirbtų bulvių produktai

I grupė

Priedai

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik džiovintos bulvių granulės ir dribsniai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik bulvių pasta ir apkepinti bulvių griežinėliai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

400

(3)

Tik dehidratuotų bulvių produktai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

25

(1)

Tik dehidratuotos bulvės

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Įskaitant apkeptas šaldytas ir užšaldytas bulves

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(46)

Tik dehidratuotų bulvių produktai

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik fasuoti perdirbtų bulvių produktai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

05

Konditerijos gaminiai

05.1

Kakavos ir šokolado produktai, kuriems taikoma Direktyva 2000/36/EB

I grupė

Priedai

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 170

Kalcio karbonatas

70 000

(*)

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

5 000

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

5 000

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 422

Glicerolis

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 442

Amonio fosfolipidai

10 000

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

quantum satis

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

5 000

E 492

Sorbitano tristearatas

10 000

E 500–504

Karbonatai

70 000

(*)

E 524–528

Hidroksidai

70 000

(*)

E 530

Magnio oksidas

70 000

(*)

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

500

Tik kaip glazūros medžiaga

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 950

Acesulfamas K

500

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

500

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

800

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (*) | E 170, E 500–504, E 524–528 ir E 530: 7 % sausos be riebalų medžiagos, perskaičiavus į kalio karbonatą. |
| --- | --- |

(*)

E 170, E 500–504, E 524–528 ir E 530: 7 % sausos be riebalų medžiagos, perskaičiavus į kalio karbonatą.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

05.2

Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles

I grupė

Priedai

Medžiagų, kurių numeriai E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 ir E 440, negalima naudoti želatinintuose mažuose indeliuose, šiame reglamente apibrėžiamuose kaip kietos konsistencijos želatininti konditerijos gaminiai, esantys pusiau standžiuose mažuose indeliuose arba mažose kapsulėse, skirtose nuryti vienu kartu, indelį arba kapsulę spaudžiant, kad konditerijos produktas patektų į burną; Draudžiama naudoti E 410, E 412, E 415 ir E 417 gaminant dehidratuotus maisto produktus, kurie rehidratuojasi juos nurijus.

E 425 negalima naudoti želatinintuose konditerijos gaminiuose.

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

300

(25)

Išskyrus vaisių ir daržovių cukatas

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

200

Tik vaisių ir daržovių cukatos

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik sumuštinių aptepai su kakava, džiovintais vaisiais, pienu arba pagaminti iš riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik konditerijos gaminiai su kakava arba džiovintais vaisiais, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik kristalizuoti vaisiai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 160d

Likopenas

30

E 173

Aliuminis

quantum satis

Tik konditerijos gaminių iš cukraus išorinis glajus tortams ir pyragams puošti

E 174

Sidabras

quantum satis

Tik konditerijos gaminių išorinis glajus

E 175

Auksas

quantum satis

Tik konditerijos gaminių išorinis glajus

E 200–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai

1 500

(1) (2) (5)

Išskyrus vaisių ir daržovių cukatas, kristalizuotus vaisius ir daržoves arba glacé vaisius ir daržoves

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik vaisių ir daržovių cukatos, kristalizuoti vaisiai ir daržovės arba glacé vaisiai ir daržovės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik vaisių, daržovių, angelica ir citrusinių vaisių žievelių cukatos, kristalizuoti vaisiai, daržovės, angelica ir citrusinių vaisių žievelės arba glacé vaisiai, daržovės, angelica ir citrusinių vaisių žievelės

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik konditerijos gaminiai iš gliukozės sirupo (tik iš gliukozės sirupo taikant perkėlimo principą)

E 297

Fumaro rūgštis

1 000

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus, išskyrus vaisių cukatas

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

800

(1) (4)

Tik vaisių cukatos

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 500

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik želatininti konditerijos gaminiai, išskyrus želatinintus mažus indelius

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 442

Amonio fosfolipidai

10 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 459

Beta ciklodekstrinas

quantum satis

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

2 000

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

5 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

Tik konditerijos gaminiai iš cukraus

E 492

Sorbitano tristearatas

10 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 520–523

Aliuminio sulfatai

200

(1) (38)

Tik vaisių ir daržovių cukatos, kristalizuoti arba glacé vaisiai ir daržovės

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

(1)

Tik paviršiui apdoroti

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

500

Tik kaip glazūros medžiaga

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 905

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 907

Hidrintas poli(1-decenas)

2 000

Tik kaip glazūros medžiaga konditerijos gaminiams iš cukraus

E 950

Acesulfamas K

500

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

500

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

800

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

500

Tik mažiau kalorijų turintys konditerijos gaminiai tablečių pavidalu

E 955

Sukralozė

200

Tik mažiau kalorijų turintys konditerijos gaminiai tablečių pavidalu

E 961

Neotamas

15

Tik mažiau kalorijų turintys konditerijos gaminiai tablečių pavidalu

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

500

(51)

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

200

(52)

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

300

(52)

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

1 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

150

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

2

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)a (49) (50)

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

500

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

500

(52)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

1 000

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a (49) (50)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

2 500

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

6 000

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

3 000

(52)

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

2 400

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

400

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

200

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

3

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės ir stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

2 500

(11)a (49) (50)

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

1 000

Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 1204

Pululanas

quantum satis

Tik juostelės formos burnos kvapo gaivinamosios pastilės

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (5) | E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg. |
| --- | --- |

(5)

E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

| (38) | Išreikšta aliuminiu. |
| --- | --- |

(38)

Išreikšta aliuminiu.

05.3

Kramtomoji guma

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

300

(25)

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 160d

Likopenas

300

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

E 297

Fumaro rūgštis

2 000

E 310–321

Galatai, TBHQ, BHA ir BHT

400

(1)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

quantum satis

(1) (4)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

5 000

E 416

Karaja derva

5 000

E 432–436

Polisorbatai

5 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 551

Silicio dioksidas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 552

Kalcio silikatas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 553a

Magnio silikatas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 553b

Talkas

quantum satis

E 650

Cinko acetatas

1 000

E 900

Dimetilpolisiloksanas

100

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

1 200

(47)

Tik kaip glazūros medžiaga

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 905

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 907

Hidrintas poli(1-decenas)

2 000

Tik kaip glazūros medžiaga

E 927b

Karbamidas

30 000

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

800

(12)

Tik į kuriuos pridėta cukraus arba poliolių, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 951

Aspartamas

2 500

(12)

Tik į kuriuos pridėta cukraus arba poliolių, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 959

Neohesperidinas DC

150

(12)

Tik į kuriuos pridėta cukraus arba poliolių, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 957

Taumatinas

10

(12)

Tik į kuriuos pridėta cukraus arba poliolių, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 961

Neotamas

3

(12)

Tik į kuriuos pridėta cukraus arba poliolių, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 950

Acesulfamas K

2 000

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

5 500

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

1 200

(52)

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

3 000

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

400

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

250

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

2 000

(11)a (49) (50)

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

E 1518

Gliceriltriacetatas (triacetinas)

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (12) | Jeigu į kramtomąją gumą pridedama maisto priedų E 950, E 951, E 957, E 959 ir E 961 mišinių, kiekvieno priedo didžiausias kiekis turi būti proporcingai sumažinamas. |
| --- | --- |

(12)

Jeigu į kramtomąją gumą pridedama maisto priedų E 950, E 951, E 957, E 959 ir E 961 mišinių, kiekvieno priedo didžiausias kiekis turi būti proporcingai sumažinamas.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

| (47) | Didžiausias kiekis taikomas visoms paskirtims, kurioms taikomas šis reglamentas, įskaitant III priede išdėstytas nuostatas. |
| --- | --- |

(47)

Didžiausias kiekis taikomas visoms paskirtims, kurioms taikomas šis reglamentas, įskaitant III priede išdėstytas nuostatas.

05.4

Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

500

Tik papuošimai, glajai ir padažai, išskyrus įdarus

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

300

(25)

Tik įdarai

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik papuošimai, glajai ir įdarai, į kuriuos nepridėta cukraus

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik padažai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

Tik papuošimai ir glajai

E 160d

Likopenas

30

Išskyrus kietuoju cukrumi glaistytų konditerijos gaminių iš šokolado raudonąjį glajų

E 160d

Likopenas

200

Tik kietuoju cukrumi glaistytų konditerijos gaminių iš šokolado raudonasis glajus

E 173

Aliuminis

quantum satis

Tik konditerijos gaminių iš cukraus išorinis glajus tortams ir pyragams puošti

E 174

Sidabras

quantum satis

Tik šokoladinių saldainių papuošimai

E 175

Auksas

quantum satis

Tik šokoladinių saldainių papuošimai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik užpilai (sirupai blynams, aromatizuoti sirupai pieno kokteiliams ir valgomiesiems ledams; panašūs produktai)

E 200–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai

1 500

(1) (2) (5)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik konditerijos gaminiai iš gliukozės sirupo (tik iš gliukozės sirupo taikant perkėlimo principą)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

40

(3)

Tik užpilai (sirupai blynams, aromatizuoti sirupai pieno kokteiliams ir valgomiesiems ledams; panašūs produktai)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

100

(3)

Tik pyragų įdarai iš vaisių

E 297

Fumaro rūgštis

1 000

E 297

Fumaro rūgštis

2 500

Tik įdarai ir glaistai smulkiems konditerijos kepiniams

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

3 000

(1) (4)

Tik užpilai (sirupai blynams, aromatizuoti sirupai pieno kokteiliams ir valgomiesiems ledams; panašūs produktai)

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

2 000

(1)

Tik įdarai ir glaistai smulkiems konditerijos kepiniams

E 392

Rozmarinų ekstraktai

100

(41) (46)

Tik padažai

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 500

E 405

1,2-propandiolio alginatas

5 000

Tik įdarai, glaistai ir glajai smulkiems konditerijos kepiniams ir desertams

E 416

Karaja derva

5 000

Tik įdarai, glaistai ir glajai smulkiems konditerijos kepiniams ir desertams

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik želatininti konditerijos gaminiai (išskyrus želatinintus mažus indelius)

E 427

Kasijos derva

2 500

Tik įdarai, glaistai ir glajai smulkiems konditerijos kepiniams ir desertams

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

E 442

Amonio fosfolipidai

10 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

2 000

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

5 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

30 000

Tik plakti desertų glaistai, išskyrus grietinėlę

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 492

Sorbitano tristearatas

10 000

Tik konditerijos gaminiai iš kakavos

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

500

Tik kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik kaip glazūros medžiaga smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiaga

E 905

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

Tik paviršiui apdoroti

E 907

Hidrintas poli(1-decenas)

2 000

Tik kaip glazūros medžiaga

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

300

(52)

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

1 000

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

150

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

2

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)a (49) (50)

Tik konditerijos gaminiai iš krakmolo, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

500

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

500

(52)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

1 000

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a (49) (50)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

500

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

2 000

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

500

(52)

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

800

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

50

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

100

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

65

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a (49) (50)

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

350

Tik padažai

E 951

Aspartamas

350

Tik padažai

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

160

(52)

Tik padažai

E 955

Sukralozė

450

Tik padažai

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik padažai

E 961

Neotamas

12

Tik padažai

E 961

Neotamas

2

Tik padažai, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)b (49) (50)

Tik padažai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (5) | E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg. |
| --- | --- |

(5)

E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

06

Grūdai ir grūdų produktai

06.1

Neskaldyti, skaldyti arba perdirbti į dribsnius grūdai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

30

(3)

Tik sago kruopos ir perlinės kruopos

E 553b

Talkas

quantum satis

Tik ryžiai

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

06.2

Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai

06.2.1

Miltai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 500

(1) (4)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

Tik miltai su kepimo milteliais

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 920

L-cisteinas

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

06.2.2

Krakmolas

I grupė

Priedai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Išskyrus krakmolą, esantį pradiniuose mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose kūdikiams, perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose, taip pat kūdikiams skirtuose maisto produktuose

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

06.3

Pusryčių javainiai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik pusryčių javainiai, išskyrus slėgtus, išpūstus pusryčių javainius ir (arba) pusryčių javainius su vaisių aromatu

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik pusryčių javainiai arba perdirbti grūdiniai maisto produktai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

(53)

Tik pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 150c

Amoniakinė karamelė

quantum satis

Tik slėgti, išpūsti pusryčių javainiai ir (arba) pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik slėgti, išpūsti pusryčių javainiai ir (arba) pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

25

Tik slėgti, išpūsti pusryčių javainiai ir (arba) pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik slėgti, išpūsti pusryčių javainiai ir (arba) pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

200

(53)

Tik pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 163

Antocianinai

200

(53)

Tik pusryčių javainiai su vaisių aromatu

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (13)

Tik apvirti javainiai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

10 000

Tik granola tipo pusryčių javainiai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

E 950

Acesulfamas K

1 200

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

100

(52)

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (13) | Didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (53) | E 120, E 162 ir E 163 gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(53)

E 120, E 162 ir E 163 gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

06.4

Makaronai

06.4.1

Švieži makaronai

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

06.4.2

Sausi makaronai

I grupė

Priedai

Tik makaronų gaminiai be glitimo ir (arba) makaronų gaminiai, skirti sumažinto baltymų kiekio dietai pagal Direktyvą 2009/39/EB

06.4.3

Apvirti švieži makaronai

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

06.4.4

Potato Gnocchi

I grupė

Priedai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1)

06.4.5

Makaronų (raviolių ir pan.) įdarai

I grupė

Priedai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

06.5

Lakštiniai (Noodles)

group I

Priedai

group II

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Mažmeninei prekybai skirti fasuoti paruošti vartoti rytietiški makaronai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

06.6

Plakta tešla

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

500

Tik plakta tešla glajams

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

Tik plakta tešla glajams

E 160d

Likopenas

30

Tik plakta tešla glajams

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

12 000

(1) (4)

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

06.7

Apvirti arba apdoroti javainiai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

Tik polenta

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik semmelknödelteig

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1)

Tik apvirti javainiai

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik mažmeninei prekybai skirti fasuoti paruošti vartoti ryžiai ir ryžių produktai

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

Tik greitviriai ryžiai

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

quantum satis

Tik greitviriai ryžiai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

4 000

(2)

Tik greitviriai ryžiai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

07

Kepiniai

07.1.

Duona ir bandelės

I grupė

Priedai

Išskyrus produktus, priskiriamus 7.1.1 ir 7.1.2 kategorijoms

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik malt bread

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik įpakuota suraikyta duona ir ruginė duona, iš dalies iškepti įpakuoti kepiniai, skirti mažmeninei prekybai, ir mažiau kalorijų turinti duona, skirta mažmeninei prekybai

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

3 000

(1) (6)

Tik įpakuota suraikyta duona ir ruginė duona

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

2 000

(1) (6)

Tik mažiau kalorijų turinti duona, iš dalies iškepta įpakuota duona, įpakuotos bandelės ir pitta, įpakuoti pølsebrød, boller ir dansk flutes

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

1 000

(1) (6)

Tik įpakuota duona

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

Tik soda bread

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

3 000

(1)

Išskyrus produktus, priskiriamus 7.1.1 ir 7.1.2 kategorijoms

E 483

Stearilo tartratas

4 000

Išskyrus produktus, priskiriamus 7.1.1 ir 7.1.2 kategorijoms

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (6) | Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką. |
| --- | --- |

(6)

Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką.

07.1.1

Duona, iškepta vien iš šių ingredientų: kvietinių miltų, vandens, mielių ar raugo ir druskos

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

quantum satis

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

quantum satis

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

quantum satis

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

quantum satis

07.1.2

Pain courant francais; friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 322

Lecitinai

quantum satis

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

Tik friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

07.2

Smulkūs konditerijos kepiniai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

200

(25)

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik konditerijos kepiniai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

E 160d

Likopenas

25

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik konditerijos kepiniai, kuriuose vandens aktyvumas didesnis nei 0,65

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

Tik sausainiai ir džiūvėsiai

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

2 000

(1) (6)

Tik įpakuoti smulkūs konditerijos kepiniai (įskaitant gaminius iš miltų), kuriuose vandens aktyvumas didesnis nei 0,65

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1)

Tik pyrago mišiniai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(41) (46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

2 000

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik mažmeninei prekybai skirti fasuoti smulkūs konditerijos kepiniai

E 432–436

Polisorbatai

3 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

10 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

E 483

Stearilo tartratas

4 000

E 491–495

Sorbitano esteriai

10 000

(1)

E 541

Natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis

1 000

(38)

Tik paplotėliai ir biskvitai

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik kaip glazūros medžiagos smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu

E 950

Acesulfamas K

2 000

Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

800

(52)

Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

800

Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

60

Tik valgomiesiems ledams skirti vafliniai indeliai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 950

Acesulfamas K

2 000

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 951

Aspartamas

1 000

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

800

(52)

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 955

Sukralozė

800

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 961

Neotamas

60

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)b (49) (50)

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

E 950

Acesulfamas K

1 000

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 951

Aspartamas

1 700

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

1 600

(51)

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 954

Sacharinas ir jo Na, K ir Ca druskos

170

(52)

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 955

Sukralozė

700

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 959

Neohesperidinas DC

150

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 961

Neotamas

55

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

1 000

(11)a (49) (50)

Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (6) | Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką. |
| --- | --- |

(6)

Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi išreikšti a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba mišinyje su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

| (38) | Išreikšta aliuminiu. |
| --- | --- |

(38)

Išreikšta aliuminiu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

08

Mėsa

08.1

Neperdirbta mėsa

08.1.1

Neperdirbta mėsa, išskyrus mėsos pusgaminius, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

E 129

Alura raudonasis AG

quantum satis

Tik ženklinant sveikumo ženklu

E 133

Briliantinis mėlynasis FCF

quantum satis

Tik ženklinant sveikumo ženklu

E 155

Rudasis HT

quantum satis

Tik ženklinant sveikumo ženklu

08.1.2

Mėsos pusgaminiai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 853/2004

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

Tik breakfast sausages, kuriose ne mažiau kaip 6 % sudaro grūdai, ir burger meat, kurioje ne mažiau kaip 4 % sudaro daržovės ir (arba) grūdai; šiuose produktuose mėsa sumalama taip, kad raumenys ir riebaliniai audiniai visiškai susimaišytų ir skaidulos tolygiai pasiskirstytų su riebalais, taip suteikiant produktams jiems būdingą išvaizdą

E 129

Alura raudonasis AG

25

Tik breakfast sausages, kuriose ne mažiau kaip 6 % sudaro grūdai, ir burger meat, kurioje ne mažiau kaip 4 % sudaro daržovės ir (arba) grūdai; šiuose produktuose mėsa sumalama taip, kad raumenys ir riebaliniai audiniai visiškai susimaišytų ir skaidulos tolygiai pasiskirstytų su riebalais, taip suteikiant produktams jiems būdingą išvaizdą

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik breakfast sausages, kuriose ne mažiau kaip 6 % sudaro grūdai, ir burger meat, kurioje ne mažiau kaip 4 % sudaro daržovės ir (arba) grūdai; šiuose produktuose mėsa sumalama taip, kad raumenys ir riebaliniai audiniai visiškai susimaišytų ir skaidulos tolygiai pasiskirstytų su riebalais, taip suteikiant produktams jiems būdingą išvaizdą

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

450

(1) (3)

Tik breakfast sausages; burger meat su mažiau kaip 4 % daržovių ir (arba) grūdų

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

450

(1) (3)

Tik salsicha fresca, longaniza fresca, butifarra fresca

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

Tik fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

Tik fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

Tik fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

Tik fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 331

Natrio citratai

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 332

Kalio citratai

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Tik gehakt ir fasuoti smulkintos šviežios mėsos pusgaminiai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik breakfast sausages; šiuose produktuose mėsa sumalama taip, kad raumenys ir riebaliniai audiniai visiškai susimaišytų ir skaidulos tolygiai pasiskirstytų su riebalais, taip suteikiant produktui jam būdingą išvaizdą

E 553b

Talkas

quantum satis

Tik dešrų paviršiui apdoroti

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

08.2

Perdirbta mėsa

08.2.1

Termiškai neapdorota perdirbta mėsa

I grupė

Priedai

E 100

Kurkuminas

20

Tik dešros

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik pasturmas

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik pasturmas

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

135

Tik sobrasada

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

Tik dešros

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

200

Tik chorizo dešra, salchichon

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

quantum satis

Tik pasturmas

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

250

Tik chorizo dešra, salchichon

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

200

Tik sobrasada

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik dešros

E 160a

Karotenai

20

Tik dešros

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

10

Tik dešros

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik dešros

E 200–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai

quantum satis

(1) (2)

Tik vytintų mėsos gaminių paviršiui apdoroti

E 235

Natamicinas

1

(8)

Tik sausai sūdytų dešrų paviršiui apdoroti

E 249–250

Nitritai

150

(7)

E 251–252

Nitratai

150

(7)

E 315

Eritorbo rūgštis

500

Tik sūdyti mėsos produktai ir konservuoti mėsos produktai

E 316

Natrio eritorbatas

500

Tik sūdyti mėsos produktai ir konservuoti mėsos produktai

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (13)

Tik dehidratuota mėsa

E 315

Eritorbo rūgštis

500

(9)

Tik sūdyti produktai ir konservuoti produktai

E 316

Natrio eritorbatas

500

(9)

Tik sūdyti produktai ir konservuoti produktai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

100

(46)

Tik vytintos dešros

E 392

Rozmarinų ekstraktai

150

(41) (46)

Išskyrus vytintas dešras

E 392

Rozmarinų ekstraktai

150

(46)

Tik dehidratuota mėsa

E 553b

Talkas

quantum satis

Dešrų paviršiui apdoroti

E 959

Neohesperidinas DC

5

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (7) | Didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu. |
| --- | --- |

(7)

Didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu.

| (8) | mg/dm2 paviršiui, bet neturi būti 5 mm gyliu. |
| --- | --- |

(8)

mg/dm2 paviršiui, bet neturi būti 5 mm gyliu.

| (9) | E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(9)

E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi.

| (13) | Didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

08.2.2

Termiškai apdorota perdirbta mėsa

I grupė

Priedai

Išskyrus foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 100

Kurkuminas

20

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 129

Alura raudonasis AG

25

Tik luncheon meat

E 150a–d

Karamelės

quantum satis

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 160a

Karotenai

20

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

10

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik dešros, paštetai ir kepti paštetai

E 200–203; 214–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai

1 000

(1) (2)

Tik paštetai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik drebučiai

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik drebučiai

E 249–250

Nitritai

150

(7) (59)

Išskyrus sterilizuotus mėsos produktus (Fo > 3,00)

E 249–250

Nitritai

100

(7) (58) (59)

Tik sterilizuoti mėsos produktai (Fo > 3,00)

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

Tik foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras / Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

Tik foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras / Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 315

Eritorbo rūgštis

500

(9)

Tik sūdyti mėsos produktai ir konservuoti mėsos produktai

E 316

Natrio eritorbatas

500

(9)

Tik sūdyti mėsos produktai ir konservuoti mėsos produktai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Išskyrus foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (Kalcio dinatrio EDTA)

250

Tik libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 392

Rozmarinų ekstraktai

150

(41) (46)

Išskyrus vytintas dešras

E 392

Rozmarinų ekstraktai

100

(46)

Tik vytintos dešros

E 392

Rozmarinų ekstraktai

150

(46)

Tik dehidratuota mėsa

E 427

Kasijos derva

1 500

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1), (41)

Išskyrus foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

4 000

(1)

Tik maltų arba smulkiai kapotų ir pjaustytų kubeliais mėsos produktų konservai

E 553b

Talkas

quantum satis

Tik dešrų paviršiui apdoroti

E 959

Neohesperidinas DC

5

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis, išskyrus foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (7) | Didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu. |
| --- | --- |

(7)

Didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu.

| (9) | E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(9)

E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

| (58) | Fo-3 vertė lygi 3 min. kaitinimui 121 °C temperatūroje (1 mlrd. bakterijų sporų kiekvienoje iš 1 000 skardinių sumažinimas iki vienos sporos 1 000 skardinių). |
| --- | --- |

(58)

Fo-3 vertė lygi 3 min. kaitinimui 121 °C temperatūroje (1 mlrd. bakterijų sporų kiekvienoje iš 1 000 skardinių sumažinimas iki vienos sporos 1 000 skardinių).

| (59) | Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais. |
| --- | --- |

(59)

Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais.

08.2.3

Mėsos apvalkalai, dangalai ir papuošimai

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus pasturmas valgomąjį apvalkalą

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

500

Tik papuošimai ir apvalkalai, išskyrus pasturmas valgomąjį apvalkalą

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras

quantum satis

Tik valgomieji apvalkalai

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik pasturmas valgomasis apvalkalas

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik pasturmas valgomasis apvalkalas

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

quantum satis

Tik pasturmas valgomasis apvalkalas

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

E 160d

Likopenas

500

Tik papuošimai ir apvalkalai, išskyrus pasturmas valgomąjį apvalkalą

E 160d

Likopenas

30

Tik valgomieji apvalkalai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

quantum satis

Apvalkalai kalogeno pagrindu, kai vandens aktyvumas didesnis kaip 0,6

E 200–203; 214–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai

1 000

(1) (2)

Tik mėsos produktų (virtų, sūdytų ar džiovintų) drebutinis sluoksnis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

4 000

(1) (4)

Tik kaip mėsos glazūros medžiagos

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

08.2.4

Tradiciniu būdu sūdomi mėsos produktai, kuriems taikomos specifinės nuostatos dėl nitritų ir nitratų

08.2.4.1

Tradiciniu būdu sūryme sūdomi mėsos produktai (sūrime, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, sūdomi mėsos produktai)

E 249–250

Nitritai

175

(39)

Tik Wiltshire bacon ir panašūs produktai. Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma 3–10 dienų. Sūrymo tirpale taip pat yra mikrobinių raugo kultūrų.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik Wiltshire bacon ir panašūs produktai. Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma 3–10 dienų. Sūrymo tirpale taip pat yra mikrobinių raugo kultūrų.

E 249–250

Nitritai

100

(39)

Tik Wiltshire ham ir panašūs produktai. Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma 3–10 dienų. Sūrymo tirpale taip pat yra mikrobinių raugo kultūrų.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik Wiltshire ham ir panašūs produktai. Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma 3–10 dienų. Sūrymo tirpale taip pat yra mikrobinių raugo kultūrų.

E 249–250

Nitritai

175

(39)

Tik Entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeca (salgados), toucinho fumado ir panašūs produktai. Mėsa laikoma sūryme 3–5 dienas. Produktas nėra termiškai apdorojamas ir turi aukštą vandens aktyvumo lygį.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik Entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeca (salgados), toucinho fumado ir panašūs produktai. Mėsa laikoma sūryme 3–5 dienas. Produktas nėra termiškai apdorojamas ir turi aukštą vandens aktyvumo lygį.

E 249–250

Nitritai

50

(39)

Tik cured tongue
  . Mėsa laikoma sūryme bent 4 dienas ir apverdama.

E 251–252

Nitratai

10

(39) (59)

Tik cured tongue
  . Mėsa laikoma sūryme bent 4 dienas ir apverdama.

E 249–250

Nitritai

150

(7)

Tik kylmâsavustettu poronliha / kallrökt renkött
  . Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma. Sūdymo trukmė yra 14–21 diena, vėliau 4–5 savaites ji brandinama šaltai rūkant.

E 251–252

Nitratai

300

(7)

Tik kylmâsavustettu poronliha / kallrökt renkött
  . Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, vėliau ji jame laikoma. Sūdymo trukmė yra 14–21 diena, vėliau 4–5 savaites ji brandinama šaltai rūkant.

E 249–250

Nitritai

150

(7)

Tik bacon, filet de bacon ir panašūs produktai. Mėsa laikoma sūryme 4–5 dienas 5–7 °C temperatūroje, brandinama 24–40 valandų 22 °C temperatūroje, gali būti rūkoma 24 valandas 20–25 °C temperatūroje ir laikoma 3–6 savaites 12–14 °C temperatūroje.

E 251–252

Nitratai

250

(7) (40) (59)

Tik bacon, filet de bacon ir panašūs produktai. Mėsa laikoma sūryme 4–5 dienas 5–7 °C temperatūroje, brandinama 24–40 valandų 22 °C temperatūroje, gali būti rūkoma 24 valandas 20–25 °C temperatūroje ir laikoma 3–6 savaites 12–14 °C temperatūroje.

E 249–250

Nitritai

50

(39)

Tik rohschinken, nassgepökelt ir panašūs produktai. Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 2 dienas/kg, vėliau stabilizuojama (brandinama).

E 251–252

Nitratai

250

(39)

Tik rohschinken, nassgepökelt ir panašūs produktai. Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 2 dienas/kg, vėliau stabilizuojama (brandinama).

| (7) | Didžiausias įdedamas kiekis. |
| --- | --- |

(7)

Didžiausias įdedamas kiekis.

| (39) | Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje. |
| --- | --- |

(39)

Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje.

| (40) | Be pridėtų nitritų. |
| --- | --- |

(40)

Be pridėtų nitritų.

| (59) | Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais. |
| --- | --- |

(59)

Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais.

08.2.4.2

Tradiciniu būdu sausai sūdomi produktai (sauso sūdymo metu mėsos paviršius įtrinamas sūdymo mišiniu, kurio sudėtyje yra nitritų ir (arba) nitratų, druskos ir kitų komponentų, vėliau stabilizuojama (brandinama))

E 249–250

Nitritai

175

(39)

Tik dry cured bacon ir panašūs produktai. Po sauso sūdymo mėsa brandinama bent 4 dienas.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik dry cured bacon ir panašūs produktai. Po sauso sūdymo mėsa brandinama bent 4 dienas.

E 249–250

Nitritai

100

(39)

Tik dry cured ham ir panašūs produktai. Po sauso sūdymo mėsa brandinama bent 4 dienas.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik dry cured ham ir panašūs produktai. Po sauso sūdymo mėsa brandinama bent 4 dienas.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik jamon curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina ir panašūs produktai. Mėsa sausai sūdoma, po to bent 10 dienų stabilizuojama ir brandinama ilgiau kaip 45 dienas.

E 249–250

Nitritai

100

(39)

Tik presunto, presunto da pa and paio do lombo ir panašūs produktai. 10–15 dienų mėsa sausai sūdoma, vėliau 30–45 dienas stabilizuojama ir bent 2 mėnesius brandinama.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik presunto, presunto da pa and paio do lombo ir panašūs produktai. 10–15 dienų mėsa sausai sūdoma, vėliau 30–45 dienas stabilizuojama ir bent 2 mėnesius brandinama.

E 251–252

Nitratai

250

(39) (40) (59)

Tik jambon sec, jambon sel
  ir kiti panašūs sausai sūdomi produktai. 3 dienas + 1 diena/kg mėsa sausai sūdoma, vėliau 1 savaitę trunka laikotarpis po sūdymo ir 45 dienas–18 mėnesių trunka brandinimo (nokinimo) laikotarpis.

E 249–250

Nitritai

50

(39)

Tik rohschinken, trockengepökelt ir panašūs produktai. Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 10–14 dienų, vėliau stabilizuojama (brandinama).

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik rohschinken, trockengepökelt ir panašūs produktai. Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 10–14 dienų, vėliau stabilizuojama (brandinama).

| (39) | Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje. |
| --- | --- |

(39)

Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje.

| (40) | Be pridėtų nitritų. |
| --- | --- |

(40)

Be pridėtų nitritų.

| (59) | Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais. |
| --- | --- |

(59)

Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais.

08.2.4.3

Kiti tradiciniu būdu sūdomi produktai (kartu naudojami sūdymo mirkant sūryme ir sauso sūdymo būdai arba kai sudėtiniame produkte yra nitritų ir (arba) nitratų, arba kai sūrymo tirpalo įšvirkščiama į produktą prieš jį verdant)

E 249–250

Nitritai

50

(39)

Tik rohschinken, trocken-/nasgepökelt ir panašūs produktai. Kartu naudojami sausojo sūdymo ir sūdymo sūryme būdai (neįšvirkščiant sūrymo tirpalo). Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 14–35 dienas, vėliau stabilizuojama (brandinama).

E 251–252

Nitratai

250

(39) (59)

Tik rohschinken, trocken-/nasgepökelt ir panašūs produktai. Kartu naudojami sausojo sūdymo ir sūdymo sūryme būdai (neįšvirkščiant sūrymo tirpalo). Sūdymo trukmė, atsižvelgiant į mėsos gabalų formą ir svorį, trunka apie 14–35 dienas, vėliau stabilizuojama (brandinama).

E 249–250

Nitritai

50

(39)

Tik jellied veal ir brisket
  . Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, praėjus ne mažiau kaip 2 dienoms, mėsa verdama vandenyje iki 3 valandų.

E 251–252

Nitratai

10

(39) (59)

Tik jellied veal ir brisket
  . Į mėsą įšvirkščiama sūrymo tirpalo, praėjus ne mažiau kaip 2 dienoms, mėsa verdama vandenyje iki 3 valandų.

E 251–252

Nitratai

300

(40) (7)

Tik rohwürste (salami ir kantwurst). Produktas brandinamas ne trumpiau kaip 4 savaites, o vandens ir baltymų santykis yra mažesnis kaip 1:7.

E 251–252

Nitratai

250

(40) (7) (59)

Tik Salchichon y chorizo traducionales de larga curacion ir panašūs produktai. Bent 30 dienų brandinimo laikotarpis.

E 249–250

Nitritai

180

(7)

Tik vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás ir panašūs produktai. Džiovintas produktas verdamas iki 70 °C temperatūroje, po to 8–12 dienų džiovinamas ir rūkomas. Fermentuotam produktui taikomas 14–30 dienų trijų etapų fermentavimo procesas, vėliau produktas rūkomas.

E 251–252

Nitratai

250

(40) (7) (59)

Tik saucissons sec ir panašūs produktai. Nevirta, fermentuota, džiovinta dešra be nitritų priedų. Produktas fermentuojamas 18–22 °C ar žemesnėje (10–12 °C) temperatūroje, o vėliau brandinamas (nokinamas) mažiausiai 3 savaites. Produkto vandens ir baltymų santykis yra mažesnis kaip 1,7.

| (7) | Didžiausias įdedamas kiekis. |
| --- | --- |

(7)

Didžiausias įdedamas kiekis.

| (39) | Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje. |
| --- | --- |

(39)

Didžiausias liekamasis kiekis, liekamoji koncentracija gamybos proceso pabaigoje.

| (40) | Be pridėtų nitritų. |
| --- | --- |

(40)

Be pridėtų nitritų.

| (59) | Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais. |
| --- | --- |

(59)

Nitratų gali būti kai kuriuose termiškai apdorotuose mėsos produktuose, kuriuose jie atsiranda mažai rūgšties turinčioje terpėje nitritams natūraliai virtus nitratais.

09

Žuvys ir žuvininkystės produktai

09.1

Neperdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai

09.1.1

Neperdirbtos žuvys

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik sušaldytos ir užšaldytos neperdirbtos žuvys, kitiems tikslams, išskyrus saldinimą

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 315

Eritorbo rūgštis

1 500

(9)

Tik sušaldytos ir užšaldytos žuvys raudona odele

E 316

Natrio eritorbatas

1 500

(9)

Tik sušaldytos ir užšaldytos žuvys raudona odele

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik sušaldytos ir užšaldytos žuvies filė

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (9) | E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreiškiamas eritorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(9)

E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreiškiamas eritorbo rūgštimi.

09.1.2

Neperdirbti moliuskai ir vėžiagyviai

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik sušaldyti ir užšaldyti neperdirbti vėžiagyviai, moliuskai ir galvakojai; kitiems tikslams, išskyrus saldinimą

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

150

(3) (10)

Tik švieži, sušaldyti ir užšaldyti vėžiagyviai ir galvakojai; Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai, ne daugiau kaip 80 vnt.

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3) (10)

Tik Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai nuo 80 iki 120 vnt.

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

300

(3) (10)

Tik Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai, daugiau kaip 120 vnt.

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik sušaldyti ir užšaldyti moliuskai ir vėžiagyviai

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (kalcio dinatrio EDTA)

75

Tik sušaldyti ir užšaldyti vėžiagyviai

E 586

4-heksilrezorcinolis

2

(42)

Tik šviežioje, sušaldytoje arba užšaldytoje vėžiagyvių mėsoje

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (10) | Didžiausias kiekis valgomosiose dalyse. |
| --- | --- |

(10)

Didžiausias kiekis valgomosiose dalyse.

| (42) | Kaip likutis. |
| --- | --- |

(42)

Kaip likutis.

09.2

Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik surimis ir panašūs produktai ir lašišos pakaitalai

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

500

Tik surimis ir panašūs produktai ir lašišos pakaitalai

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 102

Tartrazinas

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 104

Chinolino geltonasis

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 122

Azorubinas, karmosinas

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 142

Žaliasis S

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 151

Briliantinis juodasis BN, juodasis BN

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 153

Augalinės anglys

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 161b

Luteinas

100

(35)

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 171

Titano dioksidas

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 172

Geležies oksidai ir geležies hidroksidai

quantum satis

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas

E 100

Kurkuminas

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 102

Tartrazinas

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 122

Azorubinas, karmosinas

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 129

Alura raudonasis AG

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 140

Chlorofilai, chlorofilinai

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 142

Žaliasis S

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 151

Briliantinis juodasis BN, juodasis BN

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 153

Augalinės anglys

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 155

Rudasis HT

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 161b

Luteinas

250

(36)

Tik apvirti vėžiagyviai

E 162

Burokėlių raudonasis, betaninas

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 163

Antocianinai

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 171

Titano dioksidas

quantum satis

Tik apvirti vėžiagyviai

E 100

Kurkuminas

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 101

Riboflavinai

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 102

Tartrazinas

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 141

Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 151

Briliantinis juodasis BN, juodasis BN

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 153

Augalinės anglys

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 160a

Karotenai

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Tik rūkyta žuvis

E 160c

Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

quantum satis

Tik rūkyta žuvis

E 160e

Beta-apo-8'-karotenalis (C 30)

100

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 171

Titano dioksidas

quantum satis

E 172

Geležies oksidai ir geležies hidroksidai

quantum satis

E 163

Antocianinai

quantum satis

(37)

Tik rūkyta žuvis

E 160d

Likopenas

10

Tik lašišos pakaitalai

E 160d

Likopenas

30

Tik žuvies paštetas ir vėžiagyvių paštetas, apvirti vėžiagyviai, surimis, rūkyta žuvis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Drebučiai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

200

(1) (2)

Tik sūdyta, džiovinta žuvis

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik pusiau konservuotos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant vėžiagyvius, moliuskus, surimį ir žuvies / vėžiagyvių paštetą; virti vėžiagyviai ir moliuskai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

6 000

Tik virti Crangon crangon ir Crangon vulgaris

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik virti vėžiagyviai ir moliuskai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3) (10)

Tik virti vėžiagyviai ir galvakojai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

135

(3) (10)

Tik Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai, ne daugiau kaip 80 vnt.

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

180

(3) (10)

Tik Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai, nuo 80 iki 120 vnt.

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

Tik džiovintos sūdytos Gadidae rūšies žuvys

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

270

(3) (10)

Tik virti Penaeidae, Solenoceridae ir Aristaeidae šeimų vėžiagyviai, daugiau kaip 120 vnt.

E 251–252

Nitratai

500

Tik marinuotos silkės ir šprotai

E 315

Eritorbo rūgštis

1 500

(9)

Tik konservuoti ir pusiau konservuoti žuvies produktai

E 316

Natrio eritorbatas

1 500

(9)

Tik konservuoti ir pusiau konservuoti žuvies produktai

E 392

Rozmarinų ekstraktai

150

(41) (46)

E 950

Acesulfamas K

200

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 951

Aspartamas

300

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

160

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 955

Sukralozė

120

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 959

Neohesperidinas DC

30

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 961

Neotamas

10

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

200

(11)a

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų pusiau prezervai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

Tik konservuoti vėžiagyvių produktai; surimis ir panašūs produktai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Tik žuvies ir vėžiagyvių paštetas ir perdirbtuose sušaldytuose ir stipriai sušaldytuose moliuskuose ir vėžiagyviuose

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (kalcio dinatrio EDTA)

75

Tik skardinėse ir stiklainiuose konservuotos žuvys, vėžiagyviai ir moliuskai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (9) | E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(9)

E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba mišinyje, didžiausias kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi.

| (10) | Didžiausias kiekis valgomosiose dalyse. |
| --- | --- |

(10)

Didžiausias kiekis valgomosiose dalyse.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (35) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 142, E 151, E 160e, E 161b. |
| --- | --- |

(35)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 142, E 151, E 160e, E 161b.

| (36) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 110, E 120, E 122, E 124, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b. |
| --- | --- |

(36)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 110, E 120, E 122, E 124, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b.

| (37) | Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 110, E 120, E 124, E 151, E 160e. |
| --- | --- |

(37)

Didžiausias kiekis atskirai arba mišinyje su E 102, E 110, E 120, E 124, E 151, E 160e.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

09.3

Žuvų ikrai

I grupė

Maisto priedai

Tik perdirbti žuvų ikrai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus eršketų ikrus (ikrai)

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

300

Išskyrus eršketų ikrus (ikrai)

E 123

Amarantas

30

Išskyrus eršketų ikrus (ikrai)

E 160d

Likopenas

30

Išskyrus eršketų ikrus (ikrai)

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik pusiau konservuoti žuvies produktai, įskaitant žuvų ikrų produktus

E 284

Boro rūgštis

4 000

(54)

Tik eršketų ikrai (ikrai)

E 285

Natrio tetraboratas (boraksas)

4 000

(54)

Tik eršketų ikrai (ikrai)

E 315

Eritorbo rūgštis

1 500

(9)

Tik konservuoti ir pusiau konservuoti žuvies produktai

E 316

Natrio eritorbatas

1 500

(9)

Tik konservuoti ir pusiau konservuoti žuvies produktai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (9) | E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba abi mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(9)

E 315 ir E 316 leidžiama naudoti atskirai arba abi mišinyje, didžiausias leidžiamas kiekis išreikštas eritorbo rūgštimi.

| (54) | Išreikšta boro rūgštimi. |
| --- | --- |

(54)

Išreikšta boro rūgštimi.

10

Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

10.1

Neperdirbti kiaušiniai

II priedo B 1 dalyje išvardyti maisto dažikliai gali būti naudojami kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais ir kiaušinių lukštams žymėti, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 589/2008.

10.2

Perdirbti kiaušiniai ir kiaušinių produktai

Šio priedo B 1 dalyje išvardyti maisto dažikliai gali būti naudojami kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais.

I grupė

Maisto priedai

E 1505

Trietilcitratas

quantum satis

Tik sausi kiaušinių baltymai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik dehidratuoti ir koncentruoti sušaldyti ir stipriai sušaldyti kiaušinių produktai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

5 000

(1) (2)

Tik skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)

E 234

Nizinas

6,25

Tik pasterizuoti skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(1) (4)

Tik skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(46)

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

10 000

Tik dehidratuoti ir koncentruoti sušaldyti ir stipriai sušaldyti kiaušinių produktai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

1 000

E 520–523

Aliuminio sulfatai

30

(1) (38)

Tik kiaušinių baltymai

E 1505

Trietilcitratas

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (38) | Išreikšta aliuminiu. |
| --- | --- |

(38)

Išreikšta aliuminiu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

11

Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.1

Cukrūs ir sirupai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/111/EB

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

10

(3)

Tik cukrūs, išskyrus gliukozės sirupą

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

20

(3)

Tik gliukozės sirupas, dehidratuotas arba nedehidratuotas

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(4)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

(1)

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

Tik sausi miltelių pavidalo maisto produktai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

11.2

Kiti cukrūs ir sirupai

I grupė

Maisto priedai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

40

(3)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

70

(3)

Tik sirupas ir melasa

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

11.3

Medus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/110/EB

11.4

Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

11.4.1

Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

quantum satis

E 951

Aspartamas

quantum satis

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

quantum satis

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

quantum satis

E 955

Sukralozė

quantum satis

E 957

Taumatinas

quantum satis

E 959

Neohesperidinas DC

quantum satis

E 961

Neotamas

quantum satis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

quantum satis

E 200–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai

500

(1) (2)

Tik jeigu vandens kiekis didesnis nei 75 %

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 407

Karageninas

quantum satis

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

E 412

Pupenių derva

quantum satis

E 413

Tragakantas

quantum satis

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

E 415

Ksantano derva

quantum satis

E 418

Gelano derva

quantum satis

E 422

Glicerolis

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

E 460i

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

11.4.2

Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

quantum satis

E 951

Aspartamas

quantum satis

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

quantum satis

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

quantum satis

E 955

Sukralozė

quantum satis

E 957

Taumatinas

quantum satis

E 959

Neohesperidinas DC

quantum satis

E 961

Neotamas

quantum satis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 336

Kalio tartratai

quantum satis

E 341

Kalcio fosfatai

quantum satis

E 407

Karageninas

quantum satis

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

E 412

Pupenių derva

quantum satis

E 413

Tragakantas

quantum satis

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

E 415

Ksantano derva

quantum satis

E 418

Gelano derva

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

E 460

Celiuliozė

quantum satis

E 461

Metilceliuliozė

quantum satis

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 468

Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė

50 000

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

(1)

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

E 576

Natrio gliukonatas

quantum satis

E 577

Kalio gliukonatas

quantum satis

E 578

Kalcio gliukonatas

quantum satis

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

E 1521

Polietilenglikolis

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

11.4.3

Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

quantum satis

E 951

Aspartamas

quantum satis

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

quantum satis

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

quantum satis

E 955

Sukralozė

quantum satis

E 957

Taumatinas

quantum satis

E 959

Neohesperidinas DC

quantum satis

E 961

Neotamas

quantum satis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

E 336

Kalio tartratai

quantum satis

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

E 440

Pektinai

quantum satis

E 460

Celiuliozė

quantum satis

E 460i

Mikrokristalinis vaškas

quantum satis

E 460ii

Miltelinė celiuliozė

quantum satis

E 461

Metilceliuliozė

quantum satis

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

E 468

Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė

50 000

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

quantum satis

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

quantum satis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

E 576

Natrio gliukonatas

quantum satis

E 577

Kalio gliukonatas

quantum satis

E 578

Kalcio gliukonatas

quantum satis

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

E 1201

Polivinilpirolidonas

quantum satis

E 1202

Polivinilpolipirolidonas

quantum satis

E 1521

Polietilenglikolis

quantum satis

12

Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai

12.1

Druska ir druskos pakaitalai

12.1.1

Druska

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(1) (4)

E 535–538

Ferocianidai

20

(1) (57)

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

E 511

Magnio chloridas

quantum satis

Tik jūros druska

E 530

Magnio oksidas

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (57) | Didžiausias kiekis išreiškiamas bevandeniu kalio ferocianidu. |
| --- | --- |

(57)

Didžiausias kiekis išreiškiamas bevandeniu kalio ferocianidu.

12.1.2

Druskos pakaitalai

I grupė

Maisto priedai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

10 000

(1) (4)

E 535–538

Ferocianidai

20

(1) (57)

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

20 000

E 620–625

Glutamo rūgštis – glutamatai

quantum satis

E 626–635

Ribonukleotidai

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (57) | Didžiausias kiekis išreiškiamas bevandeniu kalio ferocianidu. |
| --- | --- |

(57)

Didžiausias kiekis išreiškiamas bevandeniu kalio ferocianidu.

12.2

Prieskoninės žolės, prieskoniai, pagardai

12.2.1

Prieskoninės žolės ir prieskoniai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

150

(3)

Tik cinamonas (Cinnamomum ceylanicum)

E 460

Celiuliozė

quantum satis

Tik kai džiovinta

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

quantum satis

Tik kai džiovinta

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

12.2.2

Pagardai ir uždarai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Tik prieskoniai, pvz., kario milteliai, tandoori

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

500

Tik prieskoniai, pvz., kario milteliai, tandoori

E 160d

Likopenas

50

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

Tik prieskoniai iš citrusinių vaisių sulčių

E 310–321

Galatai, TBHQ, BHA ir BHT

200

(1) (13)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(41) (46)

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

30 000

(1)

Tik prieskoniai

E 620–625

Glutamo rūgštis – glutamatai

quantum satis

E 626–635

Ribonukleotidai

quantum satis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (13) | Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

12.3

Actas

I grupė

Maisto priedai

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

170

(3)

Tik actas, gautas fermentacijos būdu

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

12.4

Garstyčios

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

300

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

250

(3)

Išskyrus Dijon garstyčias

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

500

(3)

Tik Dijon garstyčios

E 392

Rozmarinų ekstraktai

100

(41) (46)

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

350

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

320

(52)

E 955

Sukralozė

140

E 959

Neohesperidinas DC

50

E 961

Neotamas

12

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)b (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

12.5

Sriubos ir sultiniai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

50

E 160d

Likopenas

20

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik skystos sriubos ir sultiniai (išskyrus konservuotus)

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (13)

Tik sausos sriubos ir sultiniai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

3 000

(1) (4)

E 363

Gintaro rūgštis

5 000

E 392

Rozmarinų ekstraktai

50

(46)

E 427

Kasijos derva

2 500

Tik sausos sriubos ir sultiniai

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

Tik sriubos

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

2 000

(1)

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 950

Acesulfamas K

110

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 951

Aspartamas

110

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

110

(52)

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 955

Sukralozė

45

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 961

Neotamas

5

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

110

(11)b (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (13) | Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

12.6

Padažai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus padažus iš pomidorų

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

500

Įskaitant marinatus, padažus, aštrų džemą (chutney) ir picalilli; Išskyrus padažus iš pomidorų

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 160d

Likopenas

50

Išskyrus padažus iš pomidorų

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra mažiau kaip 60 % riebalų

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra ne mažiau kaip 60 % riebalų

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra ne mažiau kaip 60 % riebalų; neemulsinti padažai

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra mažiau kaip 60 % riebalų

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra mažiau kaip 60 % riebalų

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik emulsinti padažai, kuriuose yra ne mažiau kaip 60 % riebalų

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (13)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 385

Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas (kalcio dinatrio EDTA)

75

Tik emulsinti padažai

E 392

Rozmarinų ekstraktai

100

(41) (46)

E 427

Kasijos derva

2 500

E 405

1,2-propandiolio alginatas

8 000

E 416

Karaja derva

10 000

Tik emulsinti padažai

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

30 000

Tik emulsinti padažai

E 432–436

Polisorbatai

5 000

(1)

Tik emulsinti padažai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

4 000

Tik įdarai

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

Tik emulsinti padažai

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

350

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

160

(52)

E 955

Sukralozė

450

E 959

Neohesperidinas DC

50

E 961

Neotamas

12

E 961

Neotamas

2

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)b (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (13) | Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

12.7

Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

E 950

Acesulfamas K

350

Tik Feinkostsalat

E 951

Aspartamas

350

Tik Feinkostsalat

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

160

(52)

Tik Feinkostsalat

E 955

Sukralozė

140

Tik Feinkostsalat

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik Feinkostsalat

E 961

Neotamas

12

Tik Feinkostsalat

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)b (49) (50)

Tik Feinkostsalat

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

12.8

Mielės ir mielių produktai

I grupė

Maisto priedai

E 491–495

Sorbitano esteriai

quantum satis

Tik sausos mielės ir kepimo mielės

12.9

Baltyminiai produktai, išskyrus 1.8 kategorijai priskiriamus produktus

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

Tik mėsos ir žuvų pakaitalai iš augalinių baltymų

E 160d

Likopenas

30

Tik mėsos ir žuvų pakaitalai iš augalinių baltymų

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik baltyminiai mėsos, žuvies, vėžiagyvių, moliuskų, galvakojų ir sūrių pakaitalai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

Tik mėsos, žuvų, vėžiagyvių ir galvakojų pakaitalai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik želatina

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

Tik augalinių baltymų gėrimai

E 959

Neohesperidinas DC

5

Tik augalinių baltymų produktai, tik kaip aromato ir skonio stipriklis

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

13

Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta direktyvoje 2009/39/EB

13.1

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

ĮVADINĖ DALIS, TAIKOMA VISOMS SUBKATEGORIJOMS

Nurodytas didžiausias vartojimo kiekis taikomas maisto produktams, paruoštiems pagal gamintojo nurodymus.

E 307, E 325, E 330, E 331, E 332, E 333, E 338, E 340, E 410, E472c ir E 1450 naudojami laikantis Direktyvos 2006/141/EB prieduose nustatytų ribinių verčių.

13.1.1

Pradiniai mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB

Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik L(+) formos

E 304i

L-askorbilpalmitatas

10

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

10

(16)

E 307

Alfa tokoferolis

10

(16)

E 308

Gama tokoferolis

10

(16)

E 309

Delta tokoferolis

10

(16)

E 322

Lecitinai

1 000

(14)

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

2 000

(43)

E 332

Kalio citratai

(43)

E 338

Fosforo rūgštis

1 000

(4) (44)

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(4) (15)

E 340

Kalio fosfatai

(4) (15)

E 412

Pupenių derva

1 000

Tik kai skystuose produktuose yra iš dalies hidrolizuotų baltymų

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

4 000

(14)

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

(14)

Tik parduodant miltelių pavidalu

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

(14)

Tik parduodant kaip skysčius, kai produktų sudėtyje yra iš dalies hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

(14)

Tik produktai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (14) | Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį. |
| --- | --- |

(14)

Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį.

| (15) | E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(15)

E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

| (16) | E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(16)

E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (43) | E 331 ir E 332 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(43)

E 331 ir E 332 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

| (44) | Laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(44)

Laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

13.1.2

Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB

Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik L(+) formos

E 304i

L-askorbilpalmitatas

10

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

10

(16)

E 307

Alfa tokoferolis

10

(16)

E 308

Gama tokoferolis

10

(16)

E 309

Delta tokoferolis

10

(16)

E 322

Lecitinai

1 000

(14)

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

2 000

(43)

E 332

Kalio citratai

quantum satis

(43)

E 338

Fosforo rūgštis

(4) (44)

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(4) (15)

E 340

Kalio fosfatai

(4) (15)

E 407

Karageninas

300

(17)

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

1 000

(17)

E 412

Pupenių derva

1 000

(17)

E 440

Pektinai

5 000

Tik rūgštinti tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

4 000

(14)

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

(14)

Tik parduodant miltelių pavidalu

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

(14)

Tik parduodant kaip skysčius, kai produktų sudėtyje yra iš dalies hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

(14)

Tik produktai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (14) | Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį. |
| --- | --- |

(14)

Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį.

| (15) | E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(15)

E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

| (16) | E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(16)

E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (17) | Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 407, E 410 ir E 412 medžiaga, kiekvienos medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas, atsižvelgiant į kitą maisto produkte esančią medžiagą. |
| --- | --- |

(17)

Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 407, E 410 ir E 412 medžiaga, kiekvienos medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas, atsižvelgiant į kitą maisto produkte esančią medžiagą.

| (43) | E 331 ir E 332 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(43)

E 331 ir E 332 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

| (44) | Laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(44)

Laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

13.1.3

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti, tik L(+) formos

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti, tik L(+) formos

E 300

L-askorbo rūgštis

200

(18)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 301

Natrio askorbatas

200

(18)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 302

Kalcio askorbatas

200

(18)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 304i

L-askorbilpalmitatas

100

(19)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

100

(19)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 307

Alfa tokoferolis

100

(19)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 308

Gama tokoferolis

100

(19)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 309

Delta tokoferolis

100

(19)

Tik grūdiniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra riebalų, įskaitant sausainius ir džiūvėsius

E 322

Lecitinai

10 000

Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti, tik L(+) formos

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti, tik L(+) formos

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti, tik L(+) formos

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 331

Natrio citratai

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 332

Kalio citratai

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

5 000

(42)

Tik L(+) formos; tik sausainiai ir džiūvėsiai ir maistas kūdikiams

E 335

Natrio tartratai

5 000

(42)

Tik L(+) formos; tik sausainiai ir džiūvėsiai ir maistas kūdikiams

E 336

Kalio tartratai

5 000

(42)

Tik L(+) formos; tik sausainiai ir džiūvėsiai ir maistas kūdikiams

E 338

Fosforo rūgštis

1 000

(4)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(4) (20)

Tik javainiai

E 340

Kalio fosfatai

1 000

(4) (20)

Tik javainiai

E 341

Kalcio fosfatai

1 000

(4) (20)

Tik javainiai

E 341

Kalcio fosfatai

1 000

(4)

Tik vaisių desertuose

E 354

Kalcio tartratas

5 000

(42)

Tik L(+) formos; tik sausainiai ir džiūvėsiai

E 400

Algino rūgštis

500

(23)

Tik desertai ir pudingai

E 401

Natrio alginatas

500

(23)

Tik desertai ir pudingai

E 402

Kalio alginatas

500

(23)

Tik desertai ir pudingai

E 404

Kalcio alginatas

500

(23)

Tik desertai ir pudingai

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

(21)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 412

Pupenių derva

10 000

(21)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

10 000

(21)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 415

Ksantano derva

10 000

(21)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 440

Pektinas

10 000

(21)

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

20 000

(21)

Tik grūdiniai produktai be glitimo

E 412

Pupenių derva

20 000

(21)

Tik grūdiniai produktai be glitimo

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

20 000

(21)

Tik grūdiniai produktai be glitimo

E 415

Ksantano derva

20 000

(21)

Tik grūdiniai produktai be glitimo

E 440

Pektinas

20 000

(21)

Tik grūdiniai produktai be glitimo

E 450

Difosfatai

5 000

(4) (42)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

5 000

(22)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

5 000

(22)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

5 000

(22)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

5 000

(22)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 526

Kalcio hidroksidas

quantum satis

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams, tik pH reguliuoti

E 551

Silicio dioksidas

2 000

Tik sausi javainiai

E 575

Gliukono-delta-laktonas

5 000

(42)

Tik sausainiai ir džiūvėsiai

E 920

L-cisteinas

1 000

Tik kūdikiams ir mažiems vaikams skirti sausainiai

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1420

Acetilintas krakmolas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

50 000

Tik perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams

E 300

Askorbo rūgštis

300

(18)

Tik vaisių ir daržovių gėrimai, sultys ir maistas kūdikiams

E 301

Natrio askorbatas

300

(18)

Tik vaisių ir daržovių gėrimai, sultys ir maistas kūdikiams

E 302

Kalcio askorbatas

300

(18)

Tik vaisių ir daržovių gėrimai, sultys ir maistas kūdikiams

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Tik produktai iš vaisių su mažu cukraus kiekiu

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (18) | E 300, E 301 ir E 302 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, kiekis išreikštas askorbo rūgštimi. |
| --- | --- |

(18)

E 300, E 301 ir E 302 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, kiekis išreikštas askorbo rūgštimi.

| (19) | E 304, E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(19)

E 304, E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (20) | E 339, E 340 ir E 341 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(20)

E 339, E 340 ir E 341 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (21) | E 410, E 412, E 414, E 415 ir E 440 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(21)

E 410, E 412, E 414, E 415 ir E 440 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (22) | E 471, E 472a, E 472b ir E 472c leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(22)

E 471, E 472a, E 472b ir E 472c leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (23) | E 400, E 401, E 402 ir E 404 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(23)

E 400, E 401, E 402 ir E 404 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (42) | Kaip likutis. |
| --- | --- |

(42)

Kaip likutis.

13.1.4

Kitas maistas mažiems vaikams

Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik L(+) formos

E 304i

L-askorbilpalmitatas

100

(19)

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

100

(19)

E 307

Alfa tokoferolis

100

(19)

E 308

Gama tokoferolis

100

(19)

E 309

Delta tokoferolis

100

(19)

E 322

Lecitinai

10 000

(14)

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

2 000

E 332

Kalio citratai

E 338

Fosforo rūgštis

(1) (4)

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(1) (4) (15)

E 340

Kalio fosfatai

1 000

(1) (4) (15)

E 407

Karageninas

300

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

(21)

E 412

Pupenių derva

10 000

(21)

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

10 000

(21)

E 415

Ksantano derva

10 000

(21)

E 440

Pektinai

5 000

(21)

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

4 000

(14)

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

(14)

Tik parduodant miltelių pavidalu

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

(14)

Tik parduodant kaip skysčius, kai produktų sudėtyje yra iš dalies hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

(14)

Tik produktuose, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

50 000

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

50 000

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1420

Acetilintas krakmolas

50 000

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

50 000

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

50 000

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (14) | Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį. |
| --- | --- |

(14)

Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį.

| (15) | E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių. |
| --- | --- |

(15)

E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis direktyvose 2006/141/EB, 2006/125/EB, 1999/21/EB nustatytų ribinių verčių.

| (16) | E 304, E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(16)

E 304, E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (21) | E 410, E 412, E 414, E 415 ir E 440 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(21)

E 410, E 412, E 414, E 415 ir E 440 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

13.1.5

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB, ir specialūs mišiniai kūdikiams

13.1.5.1

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir specialūs mišiniai kūdikiams

Leidžiami 13.1.1 ir 13.1.2 kategorijų priedai

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

E 304i

L-askorbilpalmitatas

100

E 331

Natrio citratai

quantum satis

E 332

Kalio citratai

quantum satis

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

E 338

Fosforo rūgštis

1 000

(1) (4)

Tik pH reguliuoti

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(1) (4) (20)

E 340

Kalio fosfatai

1 000

(1) (4) (20)

E 341

Kalcio fosfatai

1 000

(1) (4) (20)

E 401

Natrio alginatas

1 000

Nuo keturių mėnesių – specialiuose pritaikytos sudėties maisto produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti ir bendram maitinimui per zondą

E 405

1,2-propandiolio alginatas

200

Nuo 12 mėnesių – specializuotose dietose, skirtose mažiems vaikams, kurie negali gerti karvės pieno ar turi įgimtų medžiagų apykaitos sutrikimų

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

Nuo gimimo – produktuose, skirtuose gastroezofaginiam refliuksui mažinti

E 412

Pupenių derva

10 000

Nuo gimimo – skystuose mišiniuose, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų arba aminorūgščių

E 415

Ksantano derva

1 200

Nuo gimimo – aminorūgščių ar peptidų pagrindu pagamintuose produktuose, skirtuose pacientams, kurie turi baltymų absorbcijos problemų ar įgimtų medžiagų apykaitos bei skrandžio ir žarnyno sutrikimų

E 440

Pektinai

10 000

Nuo gimimo – produktuose, naudojamuose skrandžio ir žarnyno sutrikimų atveju

E 466

Karboksimetilceliuliozė

10 000

Nuo gimimo – produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti taikomoms dietoms

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

5 000

Nuo gimimo – specializuotose dietose, ypač be baltymų

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

Tik parduodant miltelių pavidalu, nuo gimimo

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

Tik parduodant kaip skysčius, nuo gimimo

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

Tik produktai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ir amino rūgščių

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

Tik kaip tešlos kildymo medžiaga

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 526

Kalcio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

20 000

Tik pradiniuose mišiniuose kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišiniuose kūdikiams

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (20) | E 339, E 340 ir E 341 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(20)

E 339, E 340 ir E 341 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

13.1.5.2

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB

Leidžiama naudoti 13.1.3 kategorijos priedus, išskyrus E 270, E 333, E 341.

E 401

Natrio alginatas

1 000

Nuo keturių mėnesių – specialiuose pritaikytos sudėties maisto produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti ir bendram maitinimui per zondą

E 405

1,2-propandiolio alginatas

200

Nuo 12 mėnesių – specializuotose dietose, skirtose mažiems vaikams, kurie negali gerti karvės pieno ar turi įgimtų medžiagų apykaitos sutrikimų

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

Nuo gimimo – produktuose, skirtuose gastroezofaginiam refliuksui mažinti

E 412

Pupenių derva

10 000

Nuo gimimo – skystuose mišiniuose, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų arba aminorūgščių

E 415

Ksantano derva

1 200

Nuo gimimo – aminorūgščių ar peptidų pagrindu pagamintuose produktuose, skirtuose pacientams, kurie turi baltymų absorbcijos problemų ar įgimtų medžiagų apykaitos bei skrandžio ir žarnyno sutrikimų

E 440

Pektinai

10 000

Nuo gimimo – produktuose, naudojamuose skrandžio ir žarnyno sutrikimų atveju

E 466

Karboksimetilceliuliozė

10 000

Nuo gimimo – produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti taikomoms dietoms

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

5 000

Nuo gimimo – specializuotose dietose, ypač be baltymų

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

Tik parduodant miltelių pavidalu, nuo gimimo

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

Tik parduodant kaip skysčius, nuo gimimo

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

Tik produktai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ir amino rūgščių

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

20 000

13.2

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)

Šios kategorijos produktuose gali būti priedų, kuriuos leidžiama naudoti atitinkamų kategorijų maisto produktuose.

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

50

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 160d

Likopenas

30

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 200

E 406

Agaras

quantum satis

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

1 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 950

Acesulfamas K

450

E 951

Aspartamas

1 000

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

400

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

200

(52)

E 955

Sukralozė

400

E 959

Neohesperidinas DC

100

E 961

Neotamas

32

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

450

(11)a (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

13.3

Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

50

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 160d

Likopenas

30

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 200

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

1 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 950

Acesulfamas K

450

E 951

Aspartamas

800

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

400

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

240

(52)

E 955

Sukralozė

320

E 959

Neohesperidinas DC

100

E 961

Neotamas

26

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

450

(11)a (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

13.4

Maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 41/2009

Šios kategorijos produktuose gali būti naudojami priedai, kuriuos leidžiama naudoti atitinkamos kategorijos maisto produktų atitikmenyse.

I grupė

Maisto priedai

Įskaitant sausus makaronus

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Be to, glitimo turinčiuose atitikmenyse leidžiama naudoti visus priedus.

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

14

Gėrimai

14.1

Nealkoholiniai gėrimai

14.1.1

Vanduo, įskaitant natūralų mineralinį vandenį, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/54/EB, ir šaltinio vandenį, taip pat kitas į butelius supilstytas arba supakuotas vanduo

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

500

(1) (4)

Tik išpilstytas geriamasis vanduo

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (48) | Mineralinės druskos, kurių įdedama į išpilstytą geriamąjį vandenį standartizacijos tikslais, nepriskiriamos maisto priedams. |
| --- | --- |

(48)

Mineralinės druskos, kurių įdedama į išpilstytą geriamąjį vandenį standartizacijos tikslais, nepriskiriamos maisto priedams.

14.1.2

Vaisių sultys, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, ir daržovių sultys

I grupė

Maisto priedai

Tik daržovių sultys

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

Tik vynuogių sultys

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

500

(1) (2)

Tik sød .... saft ir sødet .... saft

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

Tik nefermentuotos vynuogių sultys, skirtos religinėms apeigoms

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

200

(1) (2)

Tik sød .... saft ir sødet .... saft

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

2 000

(3)

Tik koncentruotos vynuogių sultys, skirtos naminiam vynui gaminti

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik apelsinų, greipfrutų, obuolių ir ananasų sultys, laikomos talpyklose ir skirtos prekybai viešojo maitinimo įstaigose

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

350

(3)

Tik žaliųjų citrinų ir citrinų sultys

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

70

(3)

Tik nefermentuotos vynuogių sultys, skirtos religinėms apeigoms

E 296

Obuolių rūgštis

3 000

Tik ananasų sultys

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

3 000

E 336

Kalio tartratai

quantum satis

Tik vynuogių sultys

E 440

Pektinai

3 000

Tik ananasų ir pasifloros vaisių sultys

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

Tik ananasų sultys, sød....saft ir sødet....saft

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

14.1.3

Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai

I grupė

Maisto priedai

Tik daržovių nektarai, negali būti naudojama E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 ir E 968

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

300

(1) (2)

Tik tradiciniai švediški ir suomiški vaisių sirupai

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

250

(1) (2)

Tik tradiciniai švediški vaisių sirupai, taikomas didžiausias kiekis, jeigu taip pat buvo naudojami E 201–213, benzenkarboksirūgštis – benzoatai

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

150

(1) (2)

Tik tradiciniai švediški ir suomiški vaisių sirupai

E 270

Pieno rūgštis

5 000

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

Tik tradiciniai švediški ir suomiški vaisių sirupai

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

5 000

E 440

Pektinai

3 000

Tik ananasai ir pasifloros vaisiai

E 466

Karboksimetilceliuliozė

quantum satis

Tik tradiciniai švediški ir suomiški citrusinių vaisių sirupai

E 950

Acesulfamas K

350

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

600

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

300

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

30

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

20

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

14.1.4

Aromatizuoti gėrimai

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus šokoladinį pieną ir salyklo produktus

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

(25)

Išskyrus šokoladinį pieną ir salyklo produktus

E 160d

Likopenas

12

Išskyrus skiedžiamus gėrimus

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

300

(1) (2)

Išskyrus gėrimus iš pieno

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

250

(1) (2)

Taikomas didžiausias kiekis, jeigu taip pat buvo naudojami E 201–213, benzenkarboksirūgštis – benzoatai

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

150

(1) (2)

Išskyrus gėrimus iš pieno

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

20

(3)

Tik iš koncentratų nealkoholiniuose aromatizuotuose gėrimuose, kuriuose yra vaisių sulčių, taikant perkėlimo principą

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik nealkoholiniai aromatizuoti gėrimai, kuriuose yra ne mažiau kaip 235 g/l gliukozės sirupo

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

350

(3)

Tik koncentratai, pagaminti iš vaisių sulčių ir kuriuose yra ne mažiau kaip 2,5 % miežių (barley water)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

250

(3)

Tik kiti koncentratai, pagaminti iš vaisių sulčių arba smulkintų vaisių; capilé, groselha

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

E 297

Fumaro rūgštis

1 000

Tik tirpūs vaisių gėrimų milteliai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

700

(1) (4)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

500

(1) (4)

Tik sportininkams skirti gėrimai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

4 000

(1) (4)

Tik sportininkams skirti gėrimai, kuriuose yra išrūgų baltymų

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

20 000

(1) (4)

Tik augalinių baltymų gėrimai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

Tik šokoladiniai ir salyklo gėrimai iš pieno

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

10 000

(1)

Tik milteliai gėrimams ruošti namuose

E 363

Gintaro rūgštis

3 000

Tik milteliai gėrimams ruošti namuose

E 405

1,2-propandiolio alginatas

300

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

5 000

Tik mažmeninei prekybai skirti pieno gėrimai

E 444

Sacharozės acetato izobutiratas

300

Tik drumsti gėrimai

E 445

Medienos kanifolijos glicerolio esteriai

100

Tik drumsti gėrimai

E 459

Beta ciklodekstrinas

500

Tik aromatiniai tirpūs gėrimų milteliai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

Tik gėrimai iš anyžių, pieno, kokoso ir migdolų

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

Tik milteliai karštiems gėrimams gaminti

E 481–482

Natrio ir kalcio stearoil-2-laktatai

2 000

(1)

Tik milteliai karštiems gėrimams gaminti

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

E 950

Acesulfamas K

350

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

600

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

100

(52)

Tik „Gaseosa“ gėrimas, turintis mažiau kalorijų arba į kurį nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

300

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 959

Neohesperidinas DC

30

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus, išskyrus iš pieno ir pieno gaminių pagamintus aromatizuotus gėrimus

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik iš pieno ir pieno gaminių pagaminti aromatizuoti gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

0,5

Tik iš vandens pagaminti aromatizuoti nealkoholiniai gėrimai, tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 961

Neotamas

20

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

2

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik gėrimai, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 999

Muiliaus ekstraktas

200

(45)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

| (25) | Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l. |
| --- | --- |

(25)

Kiekvieno iš dažiklių E 110, E 122, E 124 ir E 155 leidžiama naudoti ne daugiau kaip po 50 mg/kg arba mg/l.

| (45) | Išreikšta bevandeniu ekstraktu. |
| --- | --- |

(45)

Išreikšta bevandeniu ekstraktu.

14.1.5

Kava, arbata, žolelių ir vaisių užpilai, cikorija; arbatos, žolelių ir vaisių užpilų ir cikorijos ekstraktai; užpilams paruošta arbata, augalai, vaisiai ir grūdai bei šių produktų mišiniai ir tirpūs mišiniai

14.1.5.1

Kava, kavos ekstraktai

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kavos pupelės, kaip glazūros medžiaga

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kavos pupelės, kaip glazūros medžiaga

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik kavos pupelės, kaip glazūros medžiaga

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kavos pupelės, kaip glazūros medžiaga

14.1.5.2

Kita

I grupė

Maisto priedai

Išskyrus nearomatizuotą arbatžolių arbatą; įskaitant aromatizuotą tirpią kavą; gėrimuose negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

600

(1) (2)

Tik skysti arbatos koncentratai ir skysti vaisių bei žolių užpilų koncentratai

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

Tik skysti arbatos koncentratai

E 297

Fumaro rūgštis

1 000

Tik tirpūs produktai aromatizuotai arbatai ir žolelių užpilams ruošti

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

2 000

(1) (4)

Tik prekybos aparatuose naudojami gėrimai iš kavos; tirpi arbata ir tirpūs žolelių užpilai

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

10 000

(1)

Tik gėrimų milteliai mažmeninei prekybai

E 363

Gintaro rūgštis

3 000

Tik gėrimų milteliai mažmeninei prekybai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

1 000

(1)

Tik skystos kavos konservai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

10 000

(1)

Tik milteliai karštiems gėrimams gaminti

E 481–482

Natrio ir kalcio stearoil-2-laktatai

2 000

(1)

Tik milteliai karštiems gėrimams gaminti

E 491–495

Sorbitano esteriai

500

(1)

Tik skysti arbatos koncentratai ir skysti vaisių bei žolių užpilų koncentratai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

14.2

Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio

14.2.1

Alus ir salyklo gėrimai

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik alus

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

200

(1) (2)

Tik nealkoholinis alus; alus iš statinės, kuriame yra daugiau kaip 0,5 % fermentuojamųjų cukrų ir (arba) vaisių sulčių ar koncentruotų vaisių sulčių

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

Tik alus iš statinės, kuriame yra daugiau kaip 0,5 % fermentuojamųjų cukrų ir (arba) vaisių sulčių ar koncentruotų vaisių sulčių

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

20

(3)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

Tik pilstomas antrinės fermentacijos alus

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 405

1,2-propandiolio alginatas

100

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

350

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 951

Aspartamas

600

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 955

Sukralozė

250

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 959

Neohesperidinas DC

10

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 961

Neotamas

20

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

E 950

Acesulfamas K

25

(52)

Tik mažiau kalorijų turintis alus

E 951

Aspartamas

25

Tik mažiau kalorijų turintis alus

E 955

Sukralozė

10

Tik mažiau kalorijų turintis alus

E 959

Neohesperidinas DC

10

Tik mažiau kalorijų turintis alus

E 961

Neotamas

1

Tik mažiau kalorijų turintis alus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

25

(11)b (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintis alus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

14.2.2

Vynas ir kiti produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir į juos panašūs nealkoholiniai gėrimai

Leidžiama naudoti maisto papildus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, Tarybos sprendimą 2006/232/EB ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 606/2009 ir jų įgyvendinimo priemones.

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

Tik be alkoholio

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

Tik be alkoholio

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

Tik be alkoholio

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

14.2.3

Sidras ir kriaušių sidras

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus cidre bouché

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Išskyrus cidre bouché

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik cidre bouché

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

100

Išskyrus cidre bouché

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 900

Dimetilpolisiloksanas

10

Išskyrus cidre bouché

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

600

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

E 955

Sukralozė

50

E 959

Neohesperidinas DC

20

E 961

Neotamas

20

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

E 999

Muiliaus ekstraktas

200

(45)

Išskyrus cidre bouché

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

| (45) | Išreikšta bevandeniu ekstraktu. |
| --- | --- |

(45)

Išreikšta bevandeniu ekstraktu.

14.2.4

Vaisių vynas ir made wine

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

E 160d

Likopenas

10

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

260

(3)

Tik made wine

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

Tik vaisių vynai ir vynas, kuriame yra mažai alkoholio

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 353

Metavyno rūgštis

100

Tik made wine

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

14.2.5

Midus

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

200

(3)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(24)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

14.2.6

Spiritiniai gėrimai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 110/2008

I grupė

Maisto priedai

Išskyrus viskį (whisky arba whiskey); gėrimuose, išskyrus likerius, negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus spiritinius gėrimus, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 5 straipsnio 1 dalyje, ir II priedo 1–14 punktuose išvardytus prekinius pavadinimus ir spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Išskyrus spiritinius gėrimus, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 5 straipsnio 1 dalyje, ir II priedo 1–14 punktuose išvardytus prekinius pavadinimus ir spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.

E 123

Amarantas

30

Išskyrus spiritinius gėrimus, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 5 straipsnio 1 dalyje, ir II priedo 1–14 punktuose išvardytus prekinius pavadinimus ir spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Išskyrus vaisių spiritą, spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà. Viskyje (whisky, whiskey) gali būti tik E 150a.

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Tik likeriai

E 174

Sidabras

quantum satis

Tik likeriai

E 175

Auksas

quantum satis

Tik likeriai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik distiliuoti alkoholiniai gėrimai, kuriuose yra sveikų kriaušių

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

Išskyrus viskį (whisky, whiskey)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

10 000

Tik emulsinti likeriai

E 416

Karaja derva

10 000

Tik kiaušinių likeriai

E 445

Medienos kanifolijos glicerolio esteriai

100

Tik drumsti spiritiniai gėrimai

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

Išskyrus viskį (whisky, whiskey)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

Tik emulsinti likeriai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

8 000

(1)

Tik emulsinti likeriai

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

14.2.7

Aromatizuoti vyno produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 1601/91

14.2.7.1

Aromatizuotas vynas

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

Išskyrus americano, bitter vino

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Išskyrus americano, bitter vino

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

E 100

Kurkuminas

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 101

Riboflavinai

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 102

Tartrazinas

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 104

Chinolino geltonasis

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

'(27)

Tik bitter vino

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 122

Azorubinas, karmosinas

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 123

Amarantas

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(26) (27)

Tik americano, bitter vino

E 129

Alura raudonasis AG

100

(27)

Tik bitter vino

E 123

Amarantas

30

Tik vynai aperityvui

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik americano, bitter vino

E 160d

Likopenas

10

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

| (26) | Vyne americano E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123, E 124 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(26)

Vyne americano E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123, E 124 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

| (27) | Vyne bitter vino E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(27)

Vyne bitter vino E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

14.2.7.2

Aromatizuoti vyno gėrimai

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

Išskyrus bitter soda, sangria, claria, zurra

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Išskyrus bitter soda, sangria, claria, zurra

E 100

Kurkuminas

100

(28)

Tik bitter soda

E 101

Riboflavinai

100

(28)

Tik bitter soda

E 102

Tartrazinas

100

(28)

Tik bitter soda

E 104

Chinolino geltonasis

100

(28)

Tik bitter soda

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S

100

(28)

Tik bitter soda

E 120

Košenilis, karmino rūgštis, karminas

100

(28)

Tik bitter soda

E 122

Azorubinas, karmosinas

100

(28)

Tik bitter soda

E 123

Amarantas

100

(28)

Tik bitter soda

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

100

(28)

Tik bitter soda

E 129

Alura raudonasis AG

100

(28)

Tik bitter soda

E 150a–d

Karamelė

quantum satis

Tik bitter soda

E 160d

Likopenas

10

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

| (28) | Gėrime bitter soda E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 leidžiama naudoti atskirai arba kartu. |
| --- | --- |

(28)

Gėrime bitter soda E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

14.2.7.3

Aromatizuoti vyno kokteiliai

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

E 160d

Likopenas

10

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

14.2.8

Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 proc.

I grupė

Maisto priedai

Negali būti naudojama E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ir E 968

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 123

Amarantas

30

Tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 160d

Likopenas

30

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

200

(1) (2)

Tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

200

(1) (2)

Tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 242

Dimetildikarbonatas

250

(24)

Tik vyno gėrimai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

1 000

(1) (4)

E 444

Sacharozės acetato izobutiratas

300

Tik aromatizuoti drumsti alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 445

Medienos kanifolijos glicerolio esteriai

100

Tik aromatizuoti drumsti alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

8 000

(1)

Tik aromatizuoti gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 %

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

600

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

E 955

Sukralozė

250

E 959

Neohesperidinas DC

30

E 961

Neotamas

20

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (24) | Įdedamas kiekis, likučių nėra. |
| --- | --- |

(24)

Įdedamas kiekis, likučių nėra.

15

Gatavi pikantiški užkandžiai

15.1

Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

Išskyrus slėgtus arba išpūstus pikantiškus užkandžius

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

200

Tik slėgti arba išpūsti pikantiški užkandžiai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Išskyrus slėgtus arba išpūstus pikantiškus užkandžius

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

20

Tik slėgti arba išpūsti pikantiški užkandžiai

E 160d

Likopenas

30

E 200–203; 214–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai

1 000

(1) (2) (5)

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik grūdų ir bulvių užkandžiai

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1)

Tik grūdų užkandžiai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

50

(41) (46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

3 000

Tik grūdų ir bulvių užkandžiai

E 416

Karaja derva

5 000

Tik grūdų ir bulvių užkandžiai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

Tik grūdų užkandžiai

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

Tik grūdų ir bulvių užkandžiai

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik kaip glazūros medžiagos

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

500

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

100

(52)

E 955

Sukralozė

200

E 959

Neohesperidinas DC

50

E 961

Neotamas

18

E 961

Neotamas

2

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)b (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (5) | E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg. |
| --- | --- |

(5)

E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

15.2

Perdirbti riešutai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

Tik pikantiški glaistyti riešutai

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

Tik pikantiški glaistyti riešutai

E 160d

Likopenas

30

E 200–203; 214–219

Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai

1 000

(1) (2) (5)

Tik glaistyti riešutai

E 220–228

Sieros dioksidas – sulfitai

50

(3)

Tik marinuoti riešutai

E 310–320

Galatai, TBHQ ir BHA

200

(1) (13)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 392

Rozmarinų ekstraktai

200

(41) (46)

E 416

Karaja derva

10 000

Tik riešutų glaistas

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 903

Karnaubo vaškas

200

Tik kaip glazūros medžiagos

E 904

Šelakas

quantum satis

Tik kaip glazūros medžiagos

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

500

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

100

(52)

E 955

Sukralozė

200

E 959

Neohesperidinas DC

50

E 961

Neotamas

18

E 961

Neotamas

2

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)b (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (3) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l. |
| --- | --- |

(3)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai, išreiškiami SO2, yra bendri kiekiai iš visų šaltinių; laikoma, kad SO2 nėra, jeigu jo kiekis mažesnis kaip 10 mg/kg ar 10 mg/l.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (5) | E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg. |
| --- | --- |

(5)

E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB), didžiausias kiekis 300 mg/kg.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (13) | Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(13)

Didžiausias kiekis išreikštas pagal produkto riebalų kiekį.

| (41) | Išreikšta pagal riebalų kiekį. |
| --- | --- |

(41)

Išreikšta pagal riebalų kiekį.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

16

Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

150

IV grupė

Polioliai

quantum satis

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 160b

Anatas, biksinas, norbiksinas

10

E 160d

Likopenas

30

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

1 000

(1) (2)

Tik frugtgrød, rote Grütze ir pasha

E 200–203

Sorbo rūgštis – sorbatai

2 000

(1) (2)

Tik ostkaka

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

300

(1) (2)

Tik termiškai neapdoroti desertai iš pieno

E 210–213

Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

500

(1) (2)

Tik frugtgrød ir rote Grütze

E 234

Nizinas

3

Tik manų kruopų, tapijokų pudingai ir panašūs produktai

E 280–283

Propiono rūgštis – propionatai

1 000

(1) (6)

Tik Christmas pudding

E 297

Fumaro rūgštis

4 000

Panašūs į drebučius desertai, vaisių aromato desertai, desertų miltelių mišiniai

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

3 000

(1) (4)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

7 000

(1) (4)

Tik desertų miltelių mišiniai

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

1 000

(1)

Tik desertų miltelių mišiniai

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

6 000

(1)

Panašūs į drebučius desertai

E 355–357

Adipo rūgštis – adipatai

1 000

(1)

Tik vaisių aromato desertai

E 363

Gintaro rūgštis

6 000

E 416

Karaja derva

6 000

E 427

Kasijos derva

2 500

Tik desertams ir panašiems gaminiams iš pieno

E 432–436

Polisorbatai

3 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

2 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

5 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

5 000

(1)

E 483

Stearilo tartratas

5 000

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 950

Acesulfamas K

350

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 951

Aspartamas

1 000

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

250

(51)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

100

(52)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 955

Sukralozė

400

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 957

Taumatinas

5

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 959

Neohesperidinas DC

50

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 961

Neotamas

32

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (4) | Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5. |
| --- | --- |

(4)

Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5.

| (6) | Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką. |
| --- | --- |

(6)

Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti propiono rūgšties ir jos druskų dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktiką.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

17

Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams

17.1

Kietieji (įskaitant kapsulių, tablečių ir panašių pavidalų) maisto papildai, išskyrus kramtomuosius papildus

I grupė

Maisto priedai

Draudžiama naudoti E 410, E 412, E 415 ir E 417 gaminant dehidratuotus maisto produktus, kurie rehidratuojasi juos nurijus

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

300

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 160d

Likopenas

30

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 000

(1) (2)

Tik kai pateikiami sausu pavidalu ir kuriuose yra vitamino A ir vitaminų A ir D derinių preparatų

E 310–321

Galatai, TBHQ, BHA ir BHT

400

(1)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

quantum satis

E 392

Rozmarinų ekstraktai

400

(46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 000

E 416

Karaja derva

quantum satis

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

1 500

E 432–436

Polisorbatai

quantum satis

E 459

Beta ciklodekstrinas

quantum satis

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 468

Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė

30 000

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

quantum satis

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

quantum satis

E 491–495

Sorbitano esteriai

quantum satis

(1)

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

E 903

Karnaubo vaškas

200

E 904

Šelakas

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

500

E 951

Aspartamas

2 000

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

500

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

500

(52)

E 955

Sukralozė

800

E 959

Neohesperidinas DC

100

E 961

Neotamas

60

E 961

Neotamas

2

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

500

(11)a (49) (50)

E 1201

Polivinilpirolidonas

quantum satis

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 1202

Polivinilpolipirolidonas

quantum satis

Tik maisto produktai tablečių ir glaistytų tablečių pavidalu

E 1203

Polivinilo alkoholis (PVA)

18 000

Tik kapsulių ir tablečių pavidalu

E 1204

Pululanas

quantum satis

Tik kapsulių ir tablečių pavidalu

E 1205

Bazinis metakrilato kopolimeras

100 000

E 1505

Trietilcitratas

3 500

Tik kapsulių ir tablečių pavidalu

E 1521

Polietilenglikolis

10 000

Tik kapsulių ir tablečių pavidalu

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

17.2

Skystieji maisto papildai

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

E 160d

Likopenas

30

E 200–213

Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai

2 000

(1) (2)

E 310–321

Galatai, TBHQ, BHA ir BHT

400

(1)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

quantum satis

E 392

Rozmarinų ekstraktai

400

(46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 000

E 416

Karaja derva

quantum satis

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

1 500

E 432–436

Polisorbatai

quantum satis

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

quantum satis

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

quantum satis

E 491–495

Sorbitano esteriai

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

E 950

Acesulfamas K

350

E 951

Aspartamas

600

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

400

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

80

(52)

E 955

Sukralozė

240

E 959

Neohesperidinas DC

50

E 961

Neotamas

20

E 961

Neotamas

2

Tik kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

350

(11)a (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (2) | Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(2)

Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

17.3

Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji)

I grupė

Maisto priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

IV grupė

Polioliai

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

300

Tik kietieji maisto papildai

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

100

Tik skystieji maisto papildai

E 160d

Likopenas

30

E 310–321

Galatai, TBHQ, BHA ir BHT

400

(1)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

quantum satis

E 392

Rozmarinų ekstraktai

400

(46)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 000

E 416

Karaja derva

quantum satis

E 426

Sojos pupelių hemiceliuliozė

1 500

E 432–436

Polisorbatai

quantum satis

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

quantum satis

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

quantum satis

E 491–495

Sorbitano esteriai

quantum satis

E 551–559

Silicio dioksidas – silikatai

10 000

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

E 902

Kandelila vaškas

quantum satis

E 903

Karnaubo vaškas

200

E 904

Šelakas

quantum satis

E 950

Acesulfamas K

2 000

E 951

Aspartamas

5 500

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

1 250

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

1 200

(52)

E 955

Sukralozė

2 400

E 957

Taumatinas

400

E 959

Neohesperidinas DC

400

E 961

Neotamas

185

E 961

Neotamas

2

Tik maisto papildai, turintys vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų, kaip aromato ir skonio stipriklis

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

2 000

(11)a (49) (50)

| (1) | Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje. |
| --- | --- |

(1)

Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

| (11) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais. |
| --- | --- |

(11)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai šioje skiltyje nurodomi a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

| (49) | Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais. |
| --- | --- |

(49)

Aspartamo-acesulfamo druskos didžiausias leidžiamas naudoti kiekis nustatomas remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

| (50) | E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951. |
| --- | --- |

(50)

E 951 ir E 950 didžiausi leidžiami naudoti kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

| (51) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis. |
| --- | --- |

(51)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

| (52) | Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu. |
| --- | --- |

(52)

Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

| (46) | Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu. |
| --- | --- |

(46)

Išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu.

18

Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams

I grupė

Maisto priedai“

---

(1)  OL L 10, 2002 1 12, p. 47.

1

(2)  OL L 164, 2009 6 26, p. 45.

2

(3)  OL L 10, 2002 1 12, p. 53.

3

(4)  OL L 124, 2009 5 20, p. 21.

4

(5)  OL L 15, 2002 1 17, p. 19.

5

(6)  OL L 10, 2002 1 12, p. 58.

6

(7)  OL L 10, 2002 1 12, p. 67.

7

(8)  OL L 197, 2000 8 3, p. 19.

8

(9)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

9

(10)  OL L 39, 2008 2 13, p. 16.

10

(11)  OL L 149, 1991 6 14, p. 1.

11

(12)  Terminas „karamelė“ siejamas su didesnio ar mąesnio intensyvumo rudos spalvos dąyti skirtais produktais. Tai ne cukringas aromatinis produktas, gautas kaitinant cukrų ir naudojamas maistui pagardinti (pvz., konditerijos gaminiams, kepiniams, alkoholiniams gėrimams).

12

(13)  Neleidžiama naudoti kantaksantino D dalyje išvardytų kategorijų maisto produktuose. Ši medžiaga įrašyta į B1 sąrašą, nes ji naudojama vaistuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/35/EB (OL L 109, 2009 4 30, p. 10).

13

(14)  Tam tikri fermentuoti produktai gali turėti benzenkarboksirūgšties dėl fermentacijos, atitinkančios geros gamybos praktikos reikalavimus.

14

(15)  Negalima naudoti ęlatinizuotuose mąuose indeliuose.

15

(16)  Negalima naudoti gaminant dehidratuotus maisto produktus, kurie rehidratuojasi juos nurijus.

16

(17)  Negalima naudoti konditerijos gaminiuose iš drebučių.

17

(18)  OL L 401, 2006 12 30, p. 1.

18

(19)  OL L 339, 2006 12 6, p. 16.

19

(20)  OL L 91, 1999 4 7, p. 29.

20

(21)  OL L 16, 2009 1 21, p. 3.

21

(22)  OL L 183, 2002 7 12, p. 51.

22

---

| 12.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 295/178 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 295/178

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1130/2011

2011 m. lapkričio 11 d.

kuriuo dėl sudaromo Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų III priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnį ir 30 straipsnio 2, 3 ir 5 dalis,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede numatyta, kad turi būti sudarytas maisto prieduose (1 ir 2 dalis), maisto fermentuose (3 dalis), maisto kvapiosiose medžiagose (4 dalis) ir maistingosiose medžiagose arba jų kategorijų medžiagose (5 dalis) leidžiamų naudoti maisto priedų ir jų naudojimo sąlygų Sąjungos sąrašas, į kurį maisto priedai gali būti įrašomi vadovaujantis minėto reglamento 4 straipsnio 4 dalimi. Minėti maisto priedai naudojami dėl technologinės funkcijos maisto prieduose, fermentuose arba kvapiosiose ar maistingosiose medžiagose; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede numatyta, kad turi būti sudarytas maisto prieduose (1 ir 2 dalis), maisto fermentuose (3 dalis), maisto kvapiosiose medžiagose (4 dalis) ir maistingosiose medžiagose arba jų kategorijų medžiagose (5 dalis) leidžiamų naudoti maisto priedų ir jų naudojimo sąlygų Sąjungos sąrašas, į kurį maisto priedai gali būti įrašomi vadovaujantis minėto reglamento 4 straipsnio 4 dalimi. Minėti maisto priedai naudojami dėl technologinės funkcijos maisto prieduose, fermentuose arba kvapiosiose ar maistingosiose medžiagose;

| (2) | į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedą įtraukti maisto priedai gali būti priskirti vienai iš I priede nustatytų funkcinių grupių pagal maisto priedo pagrindinę technologinę funkciją. Tačiau pagal minėto reglamento 9 straipsnį maisto priedo priskyrimas konkrečiai funkcinei grupei neturėtų trukdyti jo naudoti kelioms funkcijoms; |
| --- | --- |

(2)

į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedą įtraukti maisto priedai gali būti priskirti vienai iš I priede nustatytų funkcinių grupių pagal maisto priedo pagrindinę technologinę funkciją. Tačiau pagal minėto reglamento 9 straipsnį maisto priedo priskyrimas konkrečiai funkcinei grupei neturėtų trukdyti jo naudoti kelioms funkcijoms;

| (3) | maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip pagalbines medžiagas maisto prieduose pagal 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/2/EB dėl maisto priedų (2), išskyrus dažiklius ir saldiklius, ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 1 dalį, nes buvo peržiūrėta, ar jie atitinka bendrąsias maisto priedų įtraukimo į Sąjungos sąrašus ir jų naudojimo sąlygas, visų pirma nustatytąsias minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(3)

maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip pagalbines medžiagas maisto prieduose pagal 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/2/EB dėl maisto priedų (2), išskyrus dažiklius ir saldiklius, ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 1 dalį, nes buvo peržiūrėta, ar jie atitinka bendrąsias maisto priedų įtraukimo į Sąjungos sąrašus ir jų naudojimo sąlygas, visų pirma nustatytąsias minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punkte;

| (4) | Direktyvoje 95/2/EB išvardyti maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip pagalbines medžiagas ir pagalbinių medžiagų tirpiklius ir kurių maisto priedo funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 dalį tokiomis pačiomis naudojimo sąlygomis. Kiti maisto priedai, kurių funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, taip pat turėtų būti įtraukti šį sąrašą; |
| --- | --- |

(4)

Direktyvoje 95/2/EB išvardyti maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip pagalbines medžiagas ir pagalbinių medžiagų tirpiklius ir kurių maisto priedo funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 dalį tokiomis pačiomis naudojimo sąlygomis. Kiti maisto priedai, kurių funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, taip pat turėtų būti įtraukti šį sąrašą;

| (5) | maisto priedai ir pagalbinės medžiagos, kuriuos leidžiama naudoti maisto fermentuose, kaip nurodyta 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1332/2008 dėl maisto fermentų (3), ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 3 dalį; |
| --- | --- |

(5)

maisto priedai ir pagalbinės medžiagos, kuriuos leidžiama naudoti maisto fermentuose, kaip nurodyta 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1332/2008 dėl maisto fermentų (3), ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 3 dalį;

| (6) | maisto priedai, kuriuos pagal Direktyvą 95/2/EB leidžiama naudoti kvapiosiose medžiagose, ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 4 dalį, nes buvo peržiūrėta, ar jie atitinka šio reglamento 6 straipsnį; |
| --- | --- |

(6)

maisto priedai, kuriuos pagal Direktyvą 95/2/EB leidžiama naudoti kvapiosiose medžiagose, ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 4 dalį, nes buvo peržiūrėta, ar jie atitinka šio reglamento 6 straipsnį;

| (7) | maisto priedai ir pagalbinės medžiagos, kuriuos leidžiama naudoti maistingosiose medžiagose, apibrėžtose 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis (4), 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (5), 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/39/EB dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų (6) ir 2009 m. spalio 13 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 953/2009 dėl medžiagų, kurių konkrečiais mitybos tikslais gali būti dedama į specialios paskirties maisto produktus (7), ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo A skirsnio 5 dalį. Kiti maisto priedai, kurių funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, taip pat turėtų būti įtraukti į šį sąrašą, nes atsirado technologinis poreikis, kuris nebuvo numatytas priimant Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008; |
| --- | --- |

(7)

maisto priedai ir pagalbinės medžiagos, kuriuos leidžiama naudoti maistingosiose medžiagose, apibrėžtose 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis (4), 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (5), 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/39/EB dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų (6) ir 2009 m. spalio 13 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 953/2009 dėl medžiagų, kurių konkrečiais mitybos tikslais gali būti dedama į specialios paskirties maisto produktus (7), ir jų naudojimo sąlygos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo A skirsnio 5 dalį. Kiti maisto priedai, kurių funkcija yra kitokia nei pagalbinės medžiagos, taip pat turėtų būti įtraukti į šį sąrašą, nes atsirado technologinis poreikis, kuris nebuvo numatytas priimant Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008;

| (8) | Direktyvoje 95/2/EB išvardyti maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip maisto priedus kūdikių ir mažų vaikų maisto produktams ir kurių funkcija – maisto priedai maistingosiose medžiagose, turėtų būti tokiomis pačiomis naudojimo sąlygomis įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo B skirsnio 5 dalyje esantį sąrašą. Minėtas sąrašas turėtų būti užbaigtas atsižvelgiant į 1997 m. birželio 13 d. Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonę dėl maisto priedų maistingųjų medžiagų preparatuose, skirtuose naudoti mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose kūdikiams ir nujunkymui nuo krūties skirtuose maisto produktuose (8); |
| --- | --- |

(8)

Direktyvoje 95/2/EB išvardyti maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti kaip maisto priedus kūdikių ir mažų vaikų maisto produktams ir kurių funkcija – maisto priedai maistingosiose medžiagose, turėtų būti tokiomis pačiomis naudojimo sąlygomis įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo B skirsnio 5 dalyje esantį sąrašą. Minėtas sąrašas turėtų būti užbaigtas atsižvelgiant į 1997 m. birželio 13 d. Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonę dėl maisto priedų maistingųjų medžiagų preparatuose, skirtuose naudoti mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose kūdikiams ir nujunkymui nuo krūties skirtuose maisto produktuose (8);

| (9) | dėl skaidrumo ir nuoseklumo reikėtų nustatyti konkrečias maisto priedų naudojimo maisto priedų, fermentų arba maistingųjų medžiagų preparatuose taisykles; |
| --- | --- |

(9)

dėl skaidrumo ir nuoseklumo reikėtų nustatyti konkrečias maisto priedų naudojimo maisto priedų, fermentų arba maistingųjų medžiagų preparatuose taisykles;

| (10) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede turėtų būti išvardytos tokio cheminės medžiagos, kaip sulfitai, benzoatai, polisorbatai, sorbitano esteriai ir sacharozės esteriai; šioms cheminėms medžiagoms atliekamas 3 pakopos tyrimas pagal 2001 m. Komisijos maisto priedų suvartojimo Europos Sąjungoje ataskaitą (9) ir jų leistina paros dozė kelia susirūpinimą. Minėtų cheminių medžiagų naudojimo sąlygas bus galima peržiūrėti po to, kai bus gauta Europos maisto saugos tarnybos nuomonė pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 257/2010 (10), kuriuo nustatoma patvirtintų maisto priedų pakartotinio vertinimo programa, nustatytą pakartotinio vertinimo programą, kurioje, be kita ko, numatytas paros dozės vertinimas; |
| --- | --- |

(10)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede turėtų būti išvardytos tokio cheminės medžiagos, kaip sulfitai, benzoatai, polisorbatai, sorbitano esteriai ir sacharozės esteriai; šioms cheminėms medžiagoms atliekamas 3 pakopos tyrimas pagal 2001 m. Komisijos maisto priedų suvartojimo Europos Sąjungoje ataskaitą (9) ir jų leistina paros dozė kelia susirūpinimą. Minėtų cheminių medžiagų naudojimo sąlygas bus galima peržiūrėti po to, kai bus gauta Europos maisto saugos tarnybos nuomonė pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 257/2010 (10), kuriuo nustatoma patvirtintų maisto priedų pakartotinio vertinimo programa, nustatytą pakartotinio vertinimo programą, kurioje, be kita ko, numatytas paros dozės vertinimas;

| (11) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo sąraše išvardytų maisto priedų specifikacijos, susijusios su kilme, grynumo kriterijais ir visa kita būtina informacija, yra pateiktos 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyvoje 2008/128/EB, nustatančioje tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (11), 2008 m. birželio 17 d. Direktyvoje 2008/60/EB, nustatančioje tam tikrus saldiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (12), ir 2008 m. rugpjūčio 27 d. Direktyvoje 2008/84/EB, nustatančioje konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus (13); |
| --- | --- |

(11)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo sąraše išvardytų maisto priedų specifikacijos, susijusios su kilme, grynumo kriterijais ir visa kita būtina informacija, yra pateiktos 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyvoje 2008/128/EB, nustatančioje tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (11), 2008 m. birželio 17 d. Direktyvoje 2008/60/EB, nustatančioje tam tikrus saldiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (12), ir 2008 m. rugpjūčio 27 d. Direktyvoje 2008/84/EB, nustatančioje konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus (13);

| (12) | kadangi kai kurie preparatai naudojami dešimtmečius, kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo A skirsnio 2, 3 ir 5 dalyse su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nustatytų reikalavimų, reikėtų numatyti 24 mėnesių pereinamąjį laikotarpį nuo šio reglamento įsigaliojimo. Kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie III priedo 1 ir 4 dalyse su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nustatytų reikalavimų, reikėtų numatyti 18 mėnesių pereinamąjį laikotarpį nuo šio reglamento įsigaliojimo; |
| --- | --- |

(12)

kadangi kai kurie preparatai naudojami dešimtmečius, kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo A skirsnio 2, 3 ir 5 dalyse su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nustatytų reikalavimų, reikėtų numatyti 24 mėnesių pereinamąjį laikotarpį nuo šio reglamento įsigaliojimo. Kad maisto tvarkymo subjektai galėtų prisitaikyti prie III priedo 1 ir 4 dalyse su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nustatytų reikalavimų, reikėtų numatyti 18 mėnesių pereinamąjį laikotarpį nuo šio reglamento įsigaliojimo;

| (13) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Preparatus, neatitinkančius Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 ir 3 dalių ir (arba) 5 dalies A skirsnio, su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nuostatų galima toliau tiekti rinkai pagal nacionalines nuostatas 24 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo. Tokių preparatų, kurie buvo teisėtai tiekiami rinkai minėtuoju laikotarpiu, turinčiais maisto produktais galima prekiauti, kol baigsis jų atsargos.

Preparatus, neatitinkančius Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 1 ir 4 dalių su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, nuostatų galima toliau tiekti rinkai pagal Direktyvos 95/2/EB I–VI priedų nuostatas iki 2013 m. gegužės 31 d. Tokių preparatų, kurie buvo teisėtai tiekiami rinkai minėtuoju laikotarpiu, turinčiais maisto produktais galima prekiauti, kol baigsis jų atsargos.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2011 m. gruodžio 2 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

1

(2)  OL L 61, 1995 3 18, p. 1.

2

(3)  OL L 354, 2008 12 31, p. 7.

3

(4)  OL L 404, 2006 12 30, p. 26.

4

(5)  OL L 183, 2002 7 12, p. 51.

5

(6)  OL L 124, 2009 5 20, p. 21.

6

(7)  OL L 269, 2009 10 14, p. 9.

7

(8)  Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonė dėl maisto priedų maistingųjų medžiagų preparatuose, skirtuose naudoti mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose kūdikiams ir nujunkimui nuo krūties skirtuose maisto produktuose, MPMK ataskaitos (40-tas leidimas, 1998 m.).

8

(9)  2001 m. Komisijos maisto priedų suvartojimo Europos Sąjungoje ataskaita, COM(2001) 542 galutinis.

9

(10)  OL L 80, 2010 3 26, p. 19.

10

(11)  OL L 6, 2009 1 10, p. 20.

11

(12)  OL L 158, 2008 6 18, p. 17.

12

(13)  OL L 253, 2008 9 20, p. 1.

13

---

PRIEDAS

„III PRIEDAS

Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų, įskaitant pagalbines medžiagas, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos.

Apibrėžtys

| 1. | Maistingosios medžiagos – šiame priede tai vitaminai, mineralinės medžiagos ir kitos mitybos tikslais naudojamos medžiagos bei medžiagos, kurių pridedama fiziologiniais tikslais, išvardytos Reglamente (EB) Nr. 1925/2006, Direktyvoje 2002/46/EB, Direktyvoje 2009/39/EB ir Reglamente (EB) Nr. 953/2009. |
| --- | --- |

1.

Maistingosios medžiagos – šiame priede tai vitaminai, mineralinės medžiagos ir kitos mitybos tikslais naudojamos medžiagos bei medžiagos, kurių pridedama fiziologiniais tikslais, išvardytos Reglamente (EB) Nr. 1925/2006, Direktyvoje 2002/46/EB, Direktyvoje 2009/39/EB ir Reglamente (EB) Nr. 953/2009.

| 2. | Preparatas – šiame priede tai vieno arba kelių maisto priedų, maisto fermentų ir (arba) maistingųjų medžiagų mišinys, kuriame tokios medžiagos kaip maisto priedai ir (arba) kitos maisto dalys yra naudojamos tam, kad padėtų laikyti, parduoti, standartizuoti, atskiesti ar ištirpinti minėtas medžiagas. |
| --- | --- |

2.

Preparatas – šiame priede tai vieno arba kelių maisto priedų, maisto fermentų ir (arba) maistingųjų medžiagų mišinys, kuriame tokios medžiagos kaip maisto priedai ir (arba) kitos maisto dalys yra naudojamos tam, kad padėtų laikyti, parduoti, standartizuoti, atskiesti ar ištirpinti minėtas medžiagas.

1   DALIS.

Pagalbinės medžiagos maisto prieduose

| Pagalbinės medžiagos E Nr. | Pagalbinės medžiagos pavadinimas | Didžiausias kiekis | Maisto priedai, į kuriuos galima dėti pagalbinę medžiagą |
| --- | --- | --- | --- |
| E 1520 | 1,2-propandiolis (propilenglikolis) | 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte (perkeltas kiekis) (1) | Dažikliai, emulsikliai ir antioksidantai |
| E 422 | Glicerolis | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E 420 | Sorbitolis |
| E 421 | Manitolis |
| E 953 | Izomaltas |
| E 965 | Maltitolis |
| E 966 | Laktitolis |
| E 967 | Ksilitolis |
| E 968 | Eritritolis |
| E 400 – E 404 | Algino rūgštis, alginatai (6 dalies 7 lentelė) |
| E 405 | 1,2-propandiolio alginatas |
| E 406 | Agaras |
| E 407 | Karageninas |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva |
| E 412 | Pupenių derva |
| E 413 | Tragakantas |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) |
| E 415 | Ksantano derva |
| E 440 | Pektinai |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė) | quantum satis | Medžiagos nuo putojimo |
| E 442 | Amonio fosfolipidai | quantum satis | Antioksidantai |
| E 460 | Celiuliozė | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E461 | Metilceliuliozė |
| E 462 | Etilceliuliozė |
| E 463 | Hidroksipropilceliuliozė |
| E 464 | Hidroksipropilmetilceliuliozė |
| E 465 | Etilmetilceliuliozė |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva |
| E 322 | Lecitinai | quantum satis | Dažikliai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė) |
| E 470b | Riebalų rūgščių magnio druskos |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
| E 472a | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai |
| E 472e | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai |
| E 475 | Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai |
| E 491 – E 495 | Sorbitano esteriai (6 dalies 5 lentelė) | quantum satis | Dažikliai ir medžiagos nuo putojimo |
| E 1404 | Oksiduotas krakmolas | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E 1410 | Monokrakmolo fosfatas |
| E 1412 | Dikrakmolo fosfatas |
| E 1413 | Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas |
| E 1414 | Acetilinto dikrakmolo fosfatas |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas |
| E 1422 | Acetilinto dikrakmolo adipatas |
| E 1440 | Hidroksipropilkrakmolas |
| E 1442 | Hidroksipropildikrakmolo fosfatas |
| E 1450 | Natrio krakmolo oktenilsukcinatas |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotasis krakmolas |
| E 170 | Kalcio karbonatas |
| E 263 | Kalcio acetatas |
| E 331 | Natrio citratai |
| E 332 | Kalio citratai |
| E 341 | Kalcio fosfatai |
| E 501 | Kalio karbonatai |
| E 504 | Magnio karbonatai |
| E 508 | Kalio chloridas |
| E 509 | Kalcio chloridas |
| E 511 | Magnio chloridas |
| E 514 | Natrio sulfatai |
| E 515 | Kalio sulfatai |
| E 516 | Kalcio sulfatas |
| E 517 | Amonio sulfatas |
| E 577 | Kalio gliukonatas |
| E 640 | Glicinas ir jo natrio druska |
| E 1505 (1) | Trietilcitratas |
| E 1518 (1) | Gliceriltriacetatas (triacetinas) |
| E 551 | Silicio dioksidas | quantum satis | Emulsikliai ir dažikliai |
| E 552 | Kalcio silikatas |
| E 553b | Talkas | 50 mg/kg dažiklių preparate | Dažikliai |
| E 901 | Bičių vaškas, baltas ir geltonas | quantum satis | Dažikliai |
| E 1200 | Polidekstrozė | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E 1201 | Polivinilpirolidonas | quantum satis | Saldikliai |
| E 1202 | Polivinilpolipirolinonas |
| E 322 | Lecitinai | quantum satis | Vaisių glazūros medžiagos |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai |
| E 470a | Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
| E 491 – E 495 | Sorbitano esteriai |
| E 570 | Riebalų rūgštys |
| E 900 | Dimetilpolisiloksanas |
| E 1521 | Polietilenglikolis | quantum satis | Saldikliai |
| E 425 | Konjakas | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E 459 | Beta ciklodekstrinas | 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte | Visi maisto priedai |
| E 468 | Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė
  Skersinio ryšio celiuliozės derva | quantum satis | Saldikliai |
| E 469 | Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė
  Fermentais hidrolizuota celiuliozės derva | quantum satis | Visi maisto priedai |
| E 555 | Kalio aliuminio silikatas | Santykinis kiekis sudaro 90 % viso pigmento | Titano dioksidas (E 171) ir geležies oksidai bei hidroksidai (E 172) |

Pagalbinės medžiagos E Nr.

Pagalbinės medžiagos pavadinimas

Didžiausias kiekis

Maisto priedai, į kuriuos galima dėti pagalbinę medžiagą

E 1520

1,2-propandiolis (propilenglikolis)

1 000 mg/kg gatavame maisto produkte (perkeltas kiekis) (1)

Dažikliai, emulsikliai ir antioksidantai

E 422

Glicerolis

quantum satis

Visi maisto priedai

E 420

Sorbitolis

E 421

Manitolis

E 953

Izomaltas

E 965

Maltitolis

E 966

Laktitolis

E 967

Ksilitolis

E 968

Eritritolis

E 400 – E 404

Algino rūgštis, alginatai (6 dalies 7 lentelė)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

E 406

Agaras

E 407

Karageninas

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

E 412

Pupenių derva

E 413

Tragakantas

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

E 415

Ksantano derva

E 440

Pektinai

E 432 – E 436

Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė)

quantum satis

Medžiagos nuo putojimo

E 442

Amonio fosfolipidai

quantum satis

Antioksidantai

E 460

Celiuliozė

quantum satis

Visi maisto priedai

E461

Metilceliuliozė

E 462

Etilceliuliozė

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

E 465

Etilmetilceliuliozė

E 466

Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva

E 322

Lecitinai

quantum satis

Dažikliai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai

E 432 – E 436

Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė)

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

E 491 – E 495

Sorbitano esteriai (6 dalies 5 lentelė)

quantum satis

Dažikliai ir medžiagos nuo putojimo

E 1404

Oksiduotas krakmolas

quantum satis

Visi maisto priedai

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

E 1414

Acetilinto dikrakmolo fosfatas

E 1420

Acetilintas krakmolas

E 1422

Acetilinto dikrakmolo adipatas

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

E 1450

Natrio krakmolo oktenilsukcinatas

E 1451

Acetilintas oksiduotasis krakmolas

E 170

Kalcio karbonatas

E 263

Kalcio acetatas

E 331

Natrio citratai

E 332

Kalio citratai

E 341

Kalcio fosfatai

E 501

Kalio karbonatai

E 504

Magnio karbonatai

E 508

Kalio chloridas

E 509

Kalcio chloridas

E 511

Magnio chloridas

E 514

Natrio sulfatai

E 515

Kalio sulfatai

E 516

Kalcio sulfatas

E 517

Amonio sulfatas

E 577

Kalio gliukonatas

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

E 1505 (1)

Trietilcitratas

E 1518 (1)

Gliceriltriacetatas (triacetinas)

E 551

Silicio dioksidas

quantum satis

Emulsikliai ir dažikliai

E 552

Kalcio silikatas

E 553b

Talkas

50 mg/kg dažiklių preparate

Dažikliai

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Dažikliai

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

Visi maisto priedai

E 1201

Polivinilpirolidonas

quantum satis

Saldikliai

E 1202

Polivinilpolipirolinonas

E 322

Lecitinai

quantum satis

Vaisių glazūros medžiagos

E 432 – E 436

Polisorbatai

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

E 491 – E 495

Sorbitano esteriai

E 570

Riebalų rūgštys

E 900

Dimetilpolisiloksanas

E 1521

Polietilenglikolis

quantum satis

Saldikliai

E 425

Konjakas

quantum satis

Visi maisto priedai

E 459

Beta ciklodekstrinas

1 000 mg/kg gatavame maisto produkte

Visi maisto priedai

E 468

Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė

Skersinio ryšio celiuliozės derva

quantum satis

Saldikliai

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė

Fermentais hidrolizuota celiuliozės derva

quantum satis

Visi maisto priedai

E 555

Kalio aliuminio silikatas

Santykinis kiekis sudaro 90 % viso pigmento

Titano dioksidas (E 171) ir geležies oksidai bei hidroksidai (E 172)

2   DALIS.

Maisto prieduose naudojami priedai, išskyrus pagalbines medžiagas
   (2)

| Naudojamo maisto priedo E Nr. | Naudojamo maisto priedo pavadinimas | Didžiausias kiekis | Maisto priedų preparatai, kuriuose maisto priedas gali būti naudojamas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 lentelė | | quantum satis | Visi maisto priedų preparatai |
| E 200 – E 203 | Sorbo rūgštis, sorbatai (6 dalies 2 lentelė) | 1 500 mg/kg preparate, atskirai arba mišiniuose, 15 mg/kg gatavame produkte, išreikšta laisvosiomis rūgštimis | Dažiklių preparatai |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis |
| E 211 | Natrio benzoatas |
| E 212 | Kalio benzoatas |
| E 220 – E 228 | Sieros dioksidas, sulfitai (6 dalies 3 lentelė) | 100 mg/kg preparate ir 2 mg/kg, išreikšta SO2, apskaičiuotame gatavame produkte | Dažiklių preparatai (išskyrus E 163 antocianinus, E 150b šarminę sulfitinę karamelę ir E 150d sulfitinę amoniakinę karamelę) (3) |
| E 320 | Butilintas hidroksianizolas (BHA) | 20 mg/kg preparate, atskirai arba mišiniuose (išreikšta pagal riebalus), 0,4 mg/kg gatavame produkte (atskirai arba mišiniuose) | Emulsikliai, kuriuose yra riebalų rūgščių |
| E 321 | Butilintas hidroksitoluenas (BHT) |
| E 338 | Fosforo rūgštis | 40 000 mg/kg, atskirai arba mišiniuose (išreikšta P2O5) | E 163 antocianinų dažiklių preparatai |
| E 339 | Natrio fosfatai |
| E 340 | Kalio fosfatai |
| E 343 | Magnio fosfatai |
| E 450 | Difosfatai |
| E 451 | Trifosfatai |
| E 341 | Kalcio fosfatai | 40 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5) | Dažiklių ir emulsiklių preparatai |
| 10 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5) | Poliolio preparatai |
| 10 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5) | E 412 pupenių dervos preparatai |
| E 392 | Rozmarino ekstraktai | 1 000 mg/kg preparate, 5 mg/kg gatavame produkte, išreikšta karnozolio rūgšties ir karnozolio bendru kiekiu | Dažiklių preparatai |
| E 416 | Karaja derva | 50 000 mg/kg preparate, 1 mg/kg gatavame produkte | Dažiklių preparatai |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai | quantum satis | Dažiklių preparatai, riebaluose tirpstantys antioksidantai ir vaisių glazūros medžiagos |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai | quantum satis | Dažiklių preparatai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai |
| E 475 | Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai | quantum satis | Dažiklių preparatai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai |
| E 476 | Poliglicerolio poliricinoleatas | 50 000 mg/kg preparate, 500 mg/kg gatavame produkte | Kaip emulsikliai dažiklių preparatuose, naudojamuose: | surimi ir japoniniuose žuvies gaminiuose (kamaboko) (E 120 košenilis, karmino rūgštis, karminai), |

Naudojamo maisto priedo E Nr.

Naudojamo maisto priedo pavadinimas

Didžiausias kiekis

Maisto priedų preparatai, kuriuose maisto priedas gali būti naudojamas

1 lentelė

quantum satis

Visi maisto priedų preparatai

E 200 – E 203

Sorbo rūgštis, sorbatai (6 dalies 2 lentelė)

1 500 mg/kg preparate, atskirai arba mišiniuose, 15 mg/kg gatavame produkte, išreikšta laisvosiomis rūgštimis

Dažiklių preparatai

E 210

Benzenkarboksirūgštis

E 211

Natrio benzoatas

E 212

Kalio benzoatas

E 220 – E 228

Sieros dioksidas, sulfitai (6 dalies 3 lentelė)

100 mg/kg preparate ir 2 mg/kg, išreikšta SO2, apskaičiuotame gatavame produkte

Dažiklių preparatai (išskyrus E 163 antocianinus, E 150b šarminę sulfitinę karamelę ir E 150d sulfitinę amoniakinę karamelę) (3)

E 320

Butilintas hidroksianizolas (BHA)

20 mg/kg preparate, atskirai arba mišiniuose (išreikšta pagal riebalus), 0,4 mg/kg gatavame produkte (atskirai arba mišiniuose)

Emulsikliai, kuriuose yra riebalų rūgščių

E 321

Butilintas hidroksitoluenas (BHT)

E 338

Fosforo rūgštis

40 000 mg/kg, atskirai arba mišiniuose (išreikšta P2O5)

E 163 antocianinų dažiklių preparatai

E 339

Natrio fosfatai

E 340

Kalio fosfatai

E 343

Magnio fosfatai

E 450

Difosfatai

E 451

Trifosfatai

E 341

Kalcio fosfatai

40 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5)

Dažiklių ir emulsiklių preparatai

10 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5)

Poliolio preparatai

10 000 mg/kg preparate (išreikšta P2O5)

E 412 pupenių dervos preparatai

E 392

Rozmarino ekstraktai

1 000 mg/kg preparate, 5 mg/kg gatavame produkte, išreikšta karnozolio rūgšties ir karnozolio bendru kiekiu

Dažiklių preparatai

E 416

Karaja derva

50 000 mg/kg preparate, 1 mg/kg gatavame produkte

Dažiklių preparatai

E 432 – E 436

Polisorbatai

quantum satis

Dažiklių preparatai, riebaluose tirpstantys antioksidantai ir vaisių glazūros medžiagos

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

quantum satis

Dažiklių preparatai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

quantum satis

Dažiklių preparatai ir riebaluose tirpstantys antioksidantai

E 476

Poliglicerolio poliricinoleatas

50 000 mg/kg preparate, 500 mg/kg gatavame produkte

Kaip emulsikliai dažiklių preparatuose, naudojamuose:

surimi ir japoniniuose žuvies gaminiuose (kamaboko) (E 120 košenilis, karmino rūgštis, karminai),

| | mėsos gaminiuose, žuvies pastose ir vaisių gaminiuose, naudojamuose aromatizuotuose pieno gaminiuose ir desertuose (E163 antocianinai, E100 kurkuminas ir E120 košenilis, karmino rūgštis, karminai) |
| --- | --- |

mėsos gaminiuose, žuvies pastose ir vaisių gaminiuose, naudojamuose aromatizuotuose pieno gaminiuose ir desertuose (E163 antocianinai, E100 kurkuminas ir E120 košenilis, karmino rūgštis, karminai)

E 491 – E 495

Sorbitano esteriai (6 dalies 5 lentelė)

quantum satis

Dažiklių preparatai, medžiagos nuo putojimo ir vaisių glazūros medžiagos

E 551

Silicio dioksidas

50 000 mg/kg preparate

Sausų miltelių pavidalo dažiklių preparatai

10 000 mg/kg preparate

E 508 kalio chlorido ir E 412 pupenių dervos preparatai

E 551

Silicio dioksidas

50 000 mg/kg preparate

Sausų miltelių pavidalo emulsiklių preparatai

E 552

Kalcio silikatas

E 551

Silicio dioksidas

10 000 mg/kg preparate

Sausų miltelių pavidalo poliolių preparatai

E 552

Kalcio silikatas

E 553a

Magnio silikatas

E 553b

Talkas

E 900

Dimetilpolisiloksanas

200 mg/kg preparate, 0,2 mg/l gatavame produkte

Dažiklių E 160a karotenų, E 160b anato, biksino, norbiksino, E 160c paprikų ekstrakto, kapsantino, kapsorubino, E 160d likopeno ir E 160e beta-apo-8’-karotenalio preparatai

E 903

Karnaubo vaškas

130 000 mg/kg preparate, 1 200 mg/kg iš visų šaltinių gatavame produkte

Kaip stabilizatorius saldiklių ir (arba) rūgščių, skirtų naudoti kramtomojoje gumoje, preparatuose

Pastaba:   bendrosios 2 dalyje išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygų taisyklės

| 1) | Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti kaip maisto priedai (išskyrus paskirtį naudoti kaip pagalbines medžiagas), skirti naudoti maisto prieduose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip). |
| --- | --- |

1)

Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti kaip maisto priedai (išskyrus paskirtį naudoti kaip pagalbines medžiagas), skirti naudoti maisto prieduose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip).

| 2) | Fosfatų ir silikatų didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maisto priedo preparate, o ne gatavame produkte. |
| --- | --- |

2)

Fosfatų ir silikatų didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maisto priedo preparate, o ne gatavame produkte.

| 3) | Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maisto priedo preparate ir gatavame produkte. |
| --- | --- |

3)

Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maisto priedo preparate ir gatavame produkte.

| 4) | Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio. |
| --- | --- |

4)

Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio.

3   DALIS.

Maisto fermentuose naudojami maisto priedai, įskaitant pagalbines medžiagas
   (4)

| Naudojamo maisto priedo E Nr. | Naudojamo maisto priedo pavadinimas | Didžiausias kiekis fermento preparate | Didžiausias kiekis gatavame produkte, išskyrus gėrimus | Didžiausias kiekis gėrimuose | Ar galima naudoti kaip pagalbinę medžiagą? |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| E 170 | Kalcio karbonatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 200 | Sorbo rūgštis | 20 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis) | 20 mg/kg | 10 mg/l | |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 210 | Benzenkarboksirūgštis | 5 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis)
  12 000 mg/kg šliužo fermente | 1,7 mg/kg
  5 mg/kg sūryje, kuriame naudotas šliužo fermentas | 0,85 mg/l
  2,5 mg/l išrūgų gėrimuose, kuriuose naudotas šliužo fermentas | |
| E 211 | Natrio benzoatas |
| E 214 | Etil-p-hidroksibenzoatas | 2 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis) | 2 mg/kg | 1 mg/l | |
| E 215 | Natrio etil-p-hidroksibenzoatas |
| E 218 | Metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 219 | Natrio metil-p-hidroksibenzoatas |
| E 220 | Sieros dioksidas | 2 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta SO2)
  5 000 mg/kg tik maisto fermentuose alui gaminti
  6 000 mg/kg tik miežių beta amilazei
  10 000 mg/kg tik kietajam papainui | 2 mg/kg | 2 mg/l | |
| E 221 | Natrio sulfitas |
| E 222 | Natrio hidrosulfitas |
| E 223 | Natrio metabisulfitas |
| E 224 | Kalio metabisulfitas |
| E 250 | Natrio nitritas | 500 mg/kg | 0,01 mg/kg | Nenaudojamas | |
| E 260 | Acto rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 261 | Kalio acetatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 262 | Natrio acetatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 263 | Kalcio acetatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 270 | Pieno rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 281 | Natrio propionatas | 100 000 mg/kg | 100 mg/kg | 50 mg/l | |
| E 290 | Anglies dioksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 296 | Obuolių rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 300 | Askorbo rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 301 | Natrio askorbatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 302 | Kalcio askorbatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 304 | Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 306 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 307 | ALFA tokoferolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 308 | Gama tokoferolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 309 | Delta tokoferolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 322 | Lecitinai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 325 | Natrio laktatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 326 | Kalio laktatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 327 | Kalcio laktatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 330 | Citrinų rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 331 | Natrio citratai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 332 | Kalio citratai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 333 | Kalcio citratai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 334 | Vyno rūgštis (L(+)-) | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 335 | Natrio tartratas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 336 | Kalio tartratas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 337 | Natrio kalio tartratas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 350 | Natrio malatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 338 | Fosforo rūgštis | 10 000 mg/kg (išreikšta P2O5) | quantum satis | quantum satis | |
| E 339 | Natrio fosfatai | 50 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5) | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 340 | Kalio fosfatai |
| E 341 | Kalcio fosfatai |
| E 343 | Magnio fosfatai |
| E 351 | Kalio malatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 352 | Kalcio malatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 354 | Kalcio tartratas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 380 | Triamonio citratas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 400 | Algino rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 401 | Natrio alginatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 402 | Kalio alginatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 403 | Amonio alginatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 404 | Kalcio alginatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 406 | Agaras | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 407 | Karageninas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 407a | Apdoroti raudondumbliai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 412 | Pupenių derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 413 | Tragakantas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 415 | Ksantano derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 417 | Tara derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 418 | Gelano derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 420 | Sorbitolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 421 | Manitolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 422 | Glicerolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 440 | Pektinai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 450 | Difosfatai | 50 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5) | quantum satis | quantum satis | |
| E 451 | Trifosfatai |
| E 452 | Polifosfatai |
| E 460 | Celiuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 461 | Metilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 462 | Etilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 463 | Hidroksipropilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 464 | Hidroksipropilmetilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 465 | Etilmetilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė
  Natrio karboksimetilceliuliozė
  Celiuliozės derva | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 469 | Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 470a | Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 470b | Riebalų rūgščių magnio druskos | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472a | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472b | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472d | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472e | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 472f | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai | 50 000 mg/kg | 50 mg/kg | 25 mg/l | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 500 | Natrio karbonatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 501 | Kalio karbonatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip, tik E 501 (i) kalio karbonatą |
| E 503 | Amonio karbonatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 504 | Magnio karbonatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 507 | Vandenilio chlorido rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 508 | Kalio chloridas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 509 | Kalcio chloridas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 511 | Magnio chloridas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 513 | Sulfato rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 514 | Natrio sulfatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip, tik E 514 (i) natrio sulfatą |
| E 515 | Kalio sulfatai | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 516 | Kalcio sulfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 517 | Amonio sulfatas | 100 000 mg/kg | 100 mg/kg | 50 mg/l | Taip |
| E 524 | Natrio hidroksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 525 | Kalio hidroksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 526 | Kalcio hidroksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 527 | Amonio hidroksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 528 | Magnio hidroksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 529 | Kalcio oksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 530 | Magnio oksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 551 | Silicio dioksidas | 50 000 mg/kg sausų miltelių pavidalo preparate | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 570 | Riebalų rūgštys | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 574 | Gliukono rūgštis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 575 | Gliukono-delta-laktonas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 576 | Natrio gliukonatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 577 | Kalio gliukonatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 578 | Kalcio gliukonatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 640 | Glicinas ir jo natrio druska | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 920 | L-cisteinas | 10 000 mg/kg | 10 mg/kg | 5 mg/l | |
| E 938 | Argonas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 939 | Helis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 941 | Azotas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 942 | Diazoto oksidas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 948 | Deguonis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 949 | Vandenilis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | |
| E 965 | Maltitolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 966 | Laktitolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 967 | Ksilitolis | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 1200 | Polidekstrozė | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1404 | Oksiduotasis krakmolas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1410 | Monokrakmolo fosfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1412 | Dikrakmolo fosfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1413 | Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1414 | Acetilintas dikrakmolo fosfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1422 | Acetilintas dikrakmolo adipatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1440 | Hidroksipropilkrakmolas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1442 | Hidroksipropildikrakmolo fosfatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1450 | Krakmolo natrio oktenilsukcinatas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotas krakmolas | quantum satis | quantum satis | quantum satis | Taip |
| E 1520 | 1,2-propandiolis (propilenglikolis) | 500 g/kg | (žr. išnašą) (5) | (žr. išnašą) (5) | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |

Naudojamo maisto priedo E Nr.

Naudojamo maisto priedo pavadinimas

Didžiausias kiekis fermento preparate

Didžiausias kiekis gatavame produkte, išskyrus gėrimus

Didžiausias kiekis gėrimuose

Ar galima naudoti kaip pagalbinę medžiagą?

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 200

Sorbo rūgštis

20 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis)

20 mg/kg

10 mg/l

E 202

Kalio sorbatas

E 210

Benzenkarboksirūgštis

5 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis)

12 000 mg/kg šliužo fermente

1,7 mg/kg

5 mg/kg sūryje, kuriame naudotas šliužo fermentas

0,85 mg/l

2,5 mg/l išrūgų gėrimuose, kuriuose naudotas šliužo fermentas

E 211

Natrio benzoatas

E 214

Etil-p-hidroksibenzoatas

2 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis)

2 mg/kg

1 mg/l

E 215

Natrio etil-p-hidroksibenzoatas

E 218

Metil-p-hidroksibenzoatas

E 219

Natrio metil-p-hidroksibenzoatas

E 220

Sieros dioksidas

2 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta SO2)

5 000 mg/kg tik maisto fermentuose alui gaminti

6 000 mg/kg tik miežių beta amilazei

10 000 mg/kg tik kietajam papainui

2 mg/kg

2 mg/l

E 221

Natrio sulfitas

E 222

Natrio hidrosulfitas

E 223

Natrio metabisulfitas

E 224

Kalio metabisulfitas

E 250

Natrio nitritas

500 mg/kg

0,01 mg/kg

Nenaudojamas

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 281

Natrio propionatas

100 000 mg/kg

100 mg/kg

50 mg/l

E 290

Anglies dioksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 307

ALFA tokoferolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 308

Gama tokoferolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 309

Delta tokoferolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 322

Lecitinai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 331

Natrio citratai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 332

Kalio citratai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 335

Natrio tartratas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 336

Kalio tartratas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 337

Natrio kalio tartratas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 350

Natrio malatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 338

Fosforo rūgštis

10 000 mg/kg (išreikšta P2O5)

quantum satis

quantum satis

E 339

Natrio fosfatai

50 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5)

quantum satis

quantum satis

Taip

E 340

Kalio fosfatai

E 341

Kalcio fosfatai

E 343

Magnio fosfatai

E 351

Kalio malatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 352

Kalcio malatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 354

Kalcio tartratas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 380

Triamonio citratas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 400

Algino rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 401

Natrio alginatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 402

Kalio alginatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 403

Amonio alginatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 404

Kalcio alginatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 406

Agaras

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 407

Karageninas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 407a

Apdoroti raudondumbliai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 412

Pupenių derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 413

Tragakantas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 415

Ksantano derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 417

Tara derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 418

Gelano derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 420

Sorbitolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 421

Manitolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 422

Glicerolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 440

Pektinai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 450

Difosfatai

50 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5)

quantum satis

quantum satis

E 451

Trifosfatai

E 452

Polifosfatai

E 460

Celiuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 461

Metilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 462

Etilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 466

Karboksimetilceliuliozė

Natrio karboksimetilceliuliozė

Celiuliozės derva

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

50 000 mg/kg

50 mg/kg

25 mg/l

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip, tik E 501 (i) kalio karbonatą

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 508

Kalio chloridas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 511

Magnio chloridas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 513

Sulfato rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 514

Natrio sulfatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip, tik E 514 (i) natrio sulfatą

E 515

Kalio sulfatai

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 516

Kalcio sulfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 517

Amonio sulfatas

100 000 mg/kg

100 mg/kg

50 mg/l

Taip

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 526

Kalcio hidroksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 527

Amonio hidroksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 528

Magnio hidroksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 529

Kalcio oksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 530

Magnio oksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 551

Silicio dioksidas

50 000 mg/kg sausų miltelių pavidalo preparate

quantum satis

quantum satis

Taip

E 570

Riebalų rūgštys

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 574

Gliukono rūgštis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 576

Natrio gliukonatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 577

Kalio gliukonatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 578

Kalcio gliukonatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 920

L-cisteinas

10 000 mg/kg

10 mg/kg

5 mg/l

E 938

Argonas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 939

Helis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 941

Azotas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 942

Diazoto oksidas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 948

Deguonis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 949

Vandenilis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

E 965

Maltitolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 966

Laktitolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 967

Ksilitolis

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1420

Acetilintas krakmolas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Taip

E 1520

1,2-propandiolis (propilenglikolis)

500 g/kg

(žr. išnašą) (5)

(žr. išnašą) (5)

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

Pastaba:   bendrosios 3 dalyje išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygų taisyklės

| 1) | Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti į priedą kaip maisto priedai, skirti naudoti maisto fermentuose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip). |
| --- | --- |

1)

Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti į priedą kaip maisto priedai, skirti naudoti maisto fermentuose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip).

| 2) | Fosfatų ir silikatų (jei jie naudojami kaip priedai) didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maisto fermente arba preparate, o ne gatavame produkte. |
| --- | --- |

2)

Fosfatų ir silikatų (jei jie naudojami kaip priedai) didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maisto fermente arba preparate, o ne gatavame produkte.

| 3) | Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maisto fermento preparate ir gatavame produkte. |
| --- | --- |

3)

Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maisto fermento preparate ir gatavame produkte.

| 4) | Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio. |
| --- | --- |

4)

Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio.

4   DALIS.

Maisto kvapiosiose medžiagose naudojami maisto priedai, įskaitant pagalbines medžiagas

| Priedo E Nr. | Priedo pavadinimas | Kvapiųjų medžiagų, kuriose maisto priedas gali būti naudojamas, kategorijos | Didžiausias kiekis |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 lentelė | | Visos kvapiosios medžiagos | quantum satis |
| E 420
  E 421
  E 953
  E 965
  E 966
  E 967
  E 968 | Sorbitolis
  Manitolis
  Izomaltas
  Maltitolis
  Laktitolis
  Ksilitolis
  Eritritolis | Visos kvapiosios medžiagos | quantum satis kitais nei saldinimo tikslais; nenaudojami kaip aromato ir skonio stiprikliai |
| E 200 – E 203
  E 210
  E 211
  E 212
  E 213 | Sorbo rūgštis ir sorbatai (6 dalies 2 lentelė)
  Benzenkarboksirūgštis
  Natrio benzoatas
  Kalio benzoatas
  Kalcio benzoatas | Visos kvapiosios medžiagos | 1 500 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis) kvapiosiose medžiagose |
| E 310
  E311
  E 312
  E 319
  E 320 | Propilgalatas
  Oktilgalatas
  Dodecilgalatas
  Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ)
  Butilintas hidroksianizolas (BHA) | Eteriniai aliejai | 1 000 mg/kg (galatai, TBHQ ir BHA, atskirai arba mišiniuose) eteriniuose aliejuose |
| Kvapiosios medžiagos, išskyrus eterinius aliejus | 100 mg/kg (6) (galatai atskirai arba mišiniuose)
  200 mg/kg (6) (TBHQ ir BHA, atskirai arba mišiniuose) kvapiosiose medžiagose |
| E 338 – E 452 | Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai (6 dalies 6 lentelė) | Visos kvapiosios medžiagos | 40 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5) kvapiosiose medžiagose |
| E 392 | Rozmarino ekstraktai | Visos kvapiosios medžiagos | 1 000 mg/kg (išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu) kvapiosiose medžiagose |
| E 416 | Karaja derva | Visos kvapiosios medžiagos | 50 000 mg/kg kvapiosiose medžiagose |
| E 425 | Konjakas | Visos kvapiosios medžiagos | quantum satis |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė) | Visos kvapiosios medžiagos, išskyrus skystas kvapiąsias rūkymo medžiagas ir kvapiąsias medžiagas, daugiausia sudarytas iš prieskonių aliejingų dervų (oleorezinų) (7) | 10 000 mg/kg kvapiosiose medžiagose |
| Maisto produktai, kurių sudėtyje yra skystų kvapiųjų rūkymo medžiagų ir kvapiųjų medžiagų, daugiausia sudarytų iš prieskonių aliejingų dervų (oleorezinų) | 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte |
| E 459 | Beta ciklodekstrinas | Kvapiosios medžiagos kapsulėse: |
| — | aromatizuotose arbatose ir aromatizuotuose miltelių pavidalo tirpiuosiuose gėrimuose |

Priedo E Nr.

Priedo pavadinimas

Kvapiųjų medžiagų, kuriose maisto priedas gali būti naudojamas, kategorijos

Didžiausias kiekis

1 lentelė

Visos kvapiosios medžiagos

quantum satis

E 420

E 421

E 953

E 965

E 966

E 967

E 968

Sorbitolis

Manitolis

Izomaltas

Maltitolis

Laktitolis

Ksilitolis

Eritritolis

Visos kvapiosios medžiagos

quantum satis kitais nei saldinimo tikslais; nenaudojami kaip aromato ir skonio stiprikliai

E 200 – E 203

E 210

E 211

E 212

E 213

Sorbo rūgštis ir sorbatai (6 dalies 2 lentelė)

Benzenkarboksirūgštis

Natrio benzoatas

Kalio benzoatas

Kalcio benzoatas

Visos kvapiosios medžiagos

1 500 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta laisvosiomis rūgštimis) kvapiosiose medžiagose

E 310

E311

E 312

E 319

E 320

Propilgalatas

Oktilgalatas

Dodecilgalatas

Tretinis butilhidrochinonas (TBHQ)

Butilintas hidroksianizolas (BHA)

Eteriniai aliejai

1 000 mg/kg (galatai, TBHQ ir BHA, atskirai arba mišiniuose) eteriniuose aliejuose

Kvapiosios medžiagos, išskyrus eterinius aliejus

100 mg/kg (6) (galatai atskirai arba mišiniuose)

200 mg/kg (6) (TBHQ ir BHA, atskirai arba mišiniuose) kvapiosiose medžiagose

E 338 – E 452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai (6 dalies 6 lentelė)

Visos kvapiosios medžiagos

40 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose, išreikšta P2O5) kvapiosiose medžiagose

E 392

Rozmarino ekstraktai

Visos kvapiosios medžiagos

1 000 mg/kg (išreikšta karnozolio ir karnozolio rūgšties bendru kiekiu) kvapiosiose medžiagose

E 416

Karaja derva

Visos kvapiosios medžiagos

50 000 mg/kg kvapiosiose medžiagose

E 425

Konjakas

Visos kvapiosios medžiagos

quantum satis

E 432 – E 436

Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė)

Visos kvapiosios medžiagos, išskyrus skystas kvapiąsias rūkymo medžiagas ir kvapiąsias medžiagas, daugiausia sudarytas iš prieskonių aliejingų dervų (oleorezinų) (7)

10 000 mg/kg kvapiosiose medžiagose

Maisto produktai, kurių sudėtyje yra skystų kvapiųjų rūkymo medžiagų ir kvapiųjų medžiagų, daugiausia sudarytų iš prieskonių aliejingų dervų (oleorezinų)

1 000 mg/kg gatavame maisto produkte

E 459

Beta ciklodekstrinas

Kvapiosios medžiagos kapsulėse:

—

aromatizuotose arbatose ir aromatizuotuose miltelių pavidalo tirpiuosiuose gėrimuose

500 mg/l gatavame maisto produkte

| — | aromatizuotuose užkandžiuose |
| --- | --- |

—

aromatizuotuose užkandžiuose

1 000 mg/kg vartoti paruoštuose arba pagal gamintojo nurodymus atgamintuose maisto produktuose

E 551

Silicio dioksidas

Visos kvapiosios medžiagos

50 000 mg/kg kvapiosiose medžiagose

E 900

Dimetilpolisiloksanas

Visos kvapiosios medžiagos

10 mg/kg kvapiosiose medžiagose

E 901

Bičių vaškas

Kvapiosios medžiagos nealkoholiniuose aromatizuotuose gėrimuose

200 mg/l aromatizuotuose gėrimuose

E 1505

Trietilcitratas

Visos kvapiosios medžiagos

3 000 mg/kg iš visų šaltinių, esančių maisto produktuose, kurie vartojami arba pagal atgaminami pagal gamintojo nurodymus; atskirai arba mišinyje. Gėrimuose, išskyrus grietinėlės likerius, didžiausias E 1520 kiekis iš visų šaltinių yra 1 000 mg/l.

E 1517

Glicerildiacetatas (diacetinas)

E 1518

Gliceriltriacetatas (triacetinas)

E 1520

1,2-propandiolis (propilenglikolis)

E 1519

Benzilo alkoholis

Kvapiosios medžiagos, skirtos:

| — | likeriams, aromatizuotiems vynams, aromatizuotiems vyno gėrimams ir aromatizuotiems vyno produktų kokteiliams |
| --- | --- |

—

likeriams, aromatizuotiems vynams, aromatizuotiems vyno gėrimams ir aromatizuotiems vyno produktų kokteiliams

100 mg/l gatavame maisto produkte

| — | konditerijos gaminiams, įskaitant šokoladą ir smulkius konditerijos kepinius |
| --- | --- |

—

konditerijos gaminiams, įskaitant šokoladą ir smulkius konditerijos kepinius

250 mg/kg iš visų šaltinių, esančių maisto produktuose, kurie vartojami arba atgaminami pagal gamintojo nurodymą

5   DALIS.

Maistingosiose medžiagose naudojami maisto priedai

A   skirsnis.

| — | Maisto priedai, naudojami maistingosiose medžiagose, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus, išvardytus II priedo E dalies 13.1 punkte









  Maisto priedo E Nr. | Maisto priedo pavadinimas | Didžiausias kiekis | Maistingoji medžiaga, kurioje maisto priedas gali būti naudojamas | Ar galima naudoti kaip pagalbinę medžiagą? |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| E 170 | Kalcio karbonatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 260 | Acto rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 261 | Kalio acetatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 262 | Natrio acetatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 263 | Kalcio acetatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 270 | Pieno rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 290 | Anglies dioksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 296 | Obuolių rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 300 | Askorbo rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 301 | Natrio askorbatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 302 | Kalcio askorbatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 304 | Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 306 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 307 | ALFA tokoferolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 308 | Gama tokoferolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 309 | Delta tokoferolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 322 | Lecitinai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 325 | Natrio laktatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 326 | Kalio laktatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 327 | Kalcio laktatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 330 | Citrinų rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 331 | Natrio citratai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 332 | Kalio citratai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 333 | Kalcio citratai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 334 | Vyno rūgštis (L(+)-) | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 335 | Natrio tartratas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 336 | Kalio tartratas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 337 | Natrio kalio tartratas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 338 – E 452 | Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai (6 dalies 6 lentelė) | 40 000 mg/kg, išreikšta P2O5, maistingosios medžiagos preparate | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 350 | Natrio malatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 351 | Kalio malatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 352 | Kalcio malatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 354 | Kalcio tartratas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 380 | Triamonio citratas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 392 | Rozmarino ekstraktai | 1 000 mg/kg beta karoteno ir likopeno preparate, 5 mg/kg gatavame produkte, išreikšta karnozolio rūgšties ir karnozolio bendru kiekiu | Beta karoteno ir likopeno preparatuose | |
| E 400 – E 404 | Algino rūgštis – alginatai (6 dalies 7 lentelė) | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 406 | Agaras | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 407 | Karageninas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 407a | Apdoroti raudondumbliai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 412 | Pupenių derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 413 | Tragakantas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 415 | Ksantano derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 417 | Tara derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 418 | Gelano derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 420 | Sorbitolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 421 | Manitolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 422 | Glicerolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 432 – E 436 | Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė) | quantum satis tik beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparatuose. Vitaminų A ir D preparatuose didžiausias kiekis gatavame produkte 2 mg/kg. | Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitaminų A, D ir E preparatuose | Taip |
| E 440 | Pektinai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 459 | Beta ciklodekstrinas | 100 000 mg/kg preparatuose ir 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 460 | Celiuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 461 | Metilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 462 | Etilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 463 | Hidroksipropilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 464 | Hidroksipropilmetilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 465 | Etilmetilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė
  Natrio karboksimetilceliuliozė
  Celiuliozės derva | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 469 | Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 470a | Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 470b | Riebalų rūgščių magnio druskos | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472a | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472b | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472d | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472e | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 472f | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 473 | Riebalų rūgščių sacharozės esteriai | quantum satis | Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate. | Taip |
| 2 mg/kg gatavame maisto produkte | Vitaminų A ir D preparatuose |
| E 475 | Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai | quantum satis | Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate. | Taip |
| 2 mg/kg gatavame maisto produkte | Vitaminų A ir D preparatuose |
| E 491 – E 495 | Sorbitano esteriai (6 dalies 5 lentelė) | quantum satis | Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate. | Taip |
| 2 mg/kg gatavame maisto produkte | Vitaminų A ir D preparatuose |
| E 500 | Natrio karbonatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 501 | Kalio karbonatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 503 | Amonio karbonatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 504 | Magnio karbonatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 507 | Vandenilio chlorido rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 508 | Kalio chloridas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 509 | Kalcio chloridas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 511 | Magnio chloridas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 513 | Sulfato rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 514 | Natrio sulfatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 515 | Kalio sulfatai | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 516 | Kalcio sulfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 524 | Natrio hidroksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 525 | Kalio hidroksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 526 | Kalcio hidroksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 527 | Amonio hidroksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 528 | Magnio hidroksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 529 | Kalcio oksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 530 | Magnio oksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 551,
  E 552 | Silicio dioksidas
  Kalcio silikatas | 50 000 mg/kg sausų miltelių pavidalo preparatuose (atskirai arba mišiniuose) | Visų maistingųjų medžiagų sausų miltelių pavidalo preparatuose | |
| 10 000 mg/kg preparatuose (tik E 551) | Druskos pakaitaluose naudojamuose kalio chlorido preparatuose |
| E 554 | Natrio aliuminio silikatas | 15 000 mg/kg preparate | Riebaluose tirpstantys vitaminų preparatai | |
| E 570 | Riebalų rūgštys | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos, išskyrus tas, kurių sudėtyje yra nesočiųjų riebalų rūgščių | |
| E 574 | Gliukono rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 575 | Gliukono-delta-laktonas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 576 | Natrio gliukonatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 577 | Kalio gliukonatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 578 | Kalcio gliukonatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 640 | Glicinas ir jo natrio druska | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 900 | Dimetilpolisiloksanas | 200 mg/kg preparate, 0,2 mg/l gatavame maisto produkte | Beta karoteno ir likopeno preparatuose | |
| E 901 | Bičių vaškas, baltas ir geltonas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 938 | Argonas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 939 | Helis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 941 | Azotas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 942 | Diazoto oksidas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 948 | Deguonis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 949 | Vandenilis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 953 | Izomaltas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 965 | Maltitolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 966 | Laktitolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 967 | Ksilitolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 968 | Eritritolis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip užpildą |
| E 1103 | Invertazė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | |
| E 1200 | Polidekstrozė | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1404 | Oksiduotasis krakmolas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1410 | Monokrakmolo fosfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1412 | Dikrakmolo fosfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1413 | Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1414 | Acetilintas dikrakmolo fosfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1422 | Acetilintas dikrakmolo adipatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1440 | Hidroksipropilkrakmolas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1442 | Hidroksipropildikrakmolo fosfatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1450 | Krakmolo natrio oktenilsukcinatas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotas krakmolas | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Taip |
| E 1452 | Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas | 35 000 mg/kg gatavame maisto produkte | Maisto papilduose, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, tik vitaminų preparatams kapsuliuoti | Taip |
| E 1518 | Gliceriltriacetatas (triacetinas) | (8) | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |
| E 1520 (8) | 1,2-propandiolis (propilenglikolis) | 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte (perkeltas kiekis) | Visos maistingosios medžiagos | Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą |

—

Maisto priedai, naudojami maistingosiose medžiagose, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus, išvardytus II priedo E dalies 13.1 punkte

Maisto priedo E Nr.

Maisto priedo pavadinimas

Didžiausias kiekis

Maistingoji medžiaga, kurioje maisto priedas gali būti naudojamas

Ar galima naudoti kaip pagalbinę medžiagą?

E 170

Kalcio karbonatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 260

Acto rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 261

Kalio acetatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 262

Natrio acetatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 263

Kalcio acetatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 290

Anglies dioksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 296

Obuolių rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 300

Askorbo rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 301

Natrio askorbatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 302

Kalcio askorbatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 307

ALFA tokoferolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 308

Gama tokoferolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 309

Delta tokoferolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 322

Lecitinai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 325

Natrio laktatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 326

Kalio laktatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 327

Kalcio laktatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 331

Natrio citratai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 332

Kalio citratai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 333

Kalcio citratai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 335

Natrio tartratas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 336

Kalio tartratas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 337

Natrio kalio tartratas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 338 – E 452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai (6 dalies 6 lentelė)

40 000 mg/kg, išreikšta P2O5, maistingosios medžiagos preparate

Visos maistingosios medžiagos

E 350

Natrio malatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 351

Kalio malatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 352

Kalcio malatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 354

Kalcio tartratas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 380

Triamonio citratas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 392

Rozmarino ekstraktai

1 000 mg/kg beta karoteno ir likopeno preparate, 5 mg/kg gatavame produkte, išreikšta karnozolio rūgšties ir karnozolio bendru kiekiu

Beta karoteno ir likopeno preparatuose

E 400 – E 404

Algino rūgštis – alginatai (6 dalies 7 lentelė)

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 406

Agaras

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 407

Karageninas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 407a

Apdoroti raudondumbliai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 412

Pupenių derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 413

Tragakantas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 415

Ksantano derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 417

Tara derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 418

Gelano derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 420

Sorbitolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 421

Manitolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 422

Glicerolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 432 – E 436

Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė)

quantum satis tik beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparatuose. Vitaminų A ir D preparatuose didžiausias kiekis gatavame produkte 2 mg/kg.

Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitaminų A, D ir E preparatuose

Taip

E 440

Pektinai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 459

Beta ciklodekstrinas

100 000 mg/kg preparatuose ir 1 000 mg/kg gatavame maisto produkte

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 460

Celiuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 461

Metilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 462

Etilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 465

Etilmetilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 466

Karboksimetilceliuliozė

Natrio karboksimetilceliuliozė

Celiuliozės derva

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

quantum satis

Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate.

Taip

2 mg/kg gatavame maisto produkte

Vitaminų A ir D preparatuose

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

quantum satis

Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate.

Taip

2 mg/kg gatavame maisto produkte

Vitaminų A ir D preparatuose

E 491 – E 495

Sorbitano esteriai (6 dalies 5 lentelė)

quantum satis

Beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino E preparate.

Taip

2 mg/kg gatavame maisto produkte

Vitaminų A ir D preparatuose

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 504

Magnio karbonatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 508

Kalio chloridas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 509

Kalcio chloridas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 511

Magnio chloridas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 513

Sulfato rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 514

Natrio sulfatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 515

Kalio sulfatai

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 516

Kalcio sulfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 526

Kalcio hidroksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 527

Amonio hidroksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 528

Magnio hidroksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 529

Kalcio oksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 530

Magnio oksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 551,

E 552

Silicio dioksidas

Kalcio silikatas

50 000 mg/kg sausų miltelių pavidalo preparatuose (atskirai arba mišiniuose)

Visų maistingųjų medžiagų sausų miltelių pavidalo preparatuose

10 000 mg/kg preparatuose (tik E 551)

Druskos pakaitaluose naudojamuose kalio chlorido preparatuose

E 554

Natrio aliuminio silikatas

15 000 mg/kg preparate

Riebaluose tirpstantys vitaminų preparatai

E 570

Riebalų rūgštys

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos, išskyrus tas, kurių sudėtyje yra nesočiųjų riebalų rūgščių

E 574

Gliukono rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 575

Gliukono-delta-laktonas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 576

Natrio gliukonatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 577

Kalio gliukonatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 578

Kalcio gliukonatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 900

Dimetilpolisiloksanas

200 mg/kg preparate, 0,2 mg/l gatavame maisto produkte

Beta karoteno ir likopeno preparatuose

E 901

Bičių vaškas, baltas ir geltonas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 938

Argonas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 939

Helis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 941

Azotas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 942

Diazoto oksidas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 948

Deguonis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 949

Vandenilis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 953

Izomaltas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 965

Maltitolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 966

Laktitolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 967

Ksilitolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 968

Eritritolis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip užpildą

E 1103

Invertazė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

E 1200

Polidekstrozė

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1420

Acetilintas krakmolas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Taip

E 1452

Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas

35 000 mg/kg gatavame maisto produkte

Maisto papilduose, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, tik vitaminų preparatams kapsuliuoti

Taip

E 1518

Gliceriltriacetatas (triacetinas)

(8)

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

E 1520 (8)

1,2-propandiolis (propilenglikolis)

1 000 mg/kg gatavame maisto produkte (perkeltas kiekis)

Visos maistingosios medžiagos

Taip, tik kaip pagalbinę medžiagą

B   skirsnis.

| — | Maisto priedai, naudojami maistingosiose medžiagose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, išvardytuose II priedo E dalies 13.1 punkte









  Maisto priedo E Nr. | Maisto priedo pavadinimas | Didžiausias kiekis | Maistingoji medžiaga, kurioje maisto priedas gali būti naudojamas | Maisto produktų kategorija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| E 301 | Natrio askorbatas | Visas perkeltas kiekis – 75 mg/l | Maistingųjų preparatų, turinčių polinesočiųjų riebalų rūgščių, dangose | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 304 (i) | Askorbilpalmitatas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 306
  E 307
  E 308
  E 309 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas
  ALFA tokoferolis
  Gama tokoferolis
  Delta tokoferolis | Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 322 | Lecitinai | Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio leidžiamo kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 330 | Citrinų rūgštis | quantum satis | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 331 | Natrio citratai | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 332 | Kalio citratai | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 333 | Kalcio citratai | Visas perkeltas kiekis – 0,1 mg/kg, išreikštas kalciu, ir neviršijant tai maisto produkto kategorijai nustatyto kalcio kiekio ir kalcio bei fosforo santykio | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 341 (iii) | Trikalcio fosfatas | II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose gatavuose maisto produktuose neturėtų būti viršijamas 1 000 mg/kg didžiausias kiekis, išreikštas P2O5, visais naudojimo atvejais (tik E 341 (iii) numatant didžiausią aliuminio kiekį) | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 401 | Natrio alginatas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 402 | Kalio alginatas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 404 | Kalcio alginatas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) | 150 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparate ir 10 mg/kg perkeltas kiekis gatavame maisto produkte | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 415 | Ksantano derva | Skirta naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 421 | Manitolis | 1 000kartų daugiau nei vitamino B12,
  visas perkeltas kiekis – 3 mg/kg | Kaip vitamino B12 pagalbinė medžiaga | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 440 | Pektinai | Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė,
  natrio karboksimetilceliuliozė,
  celiuliozės derva | Skirtos naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai | Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų | Visos maistingosios medžiagos | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai | Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Pradiniai ir tolesnio maitinimo mišiniai sveikiems kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 551 | Silicio dioksidas | 10 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparatuose | Sausų miltelių pavidalo maistingųjų medžiagų preparatai | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |
| E 1450 | Krakmolo natrio oktenilsukcinatas | Perkeltas kiekis – 100 mg/kg | Vitaminų preparatai | Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams |
| Perkeltas kiekis – 1 000 mg/kg | Polinesočiųjų riebalų rūgščių preparatai |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotas krakmolas | Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose | Visos maistingosios medžiagos | Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB |

—

Maisto priedai, naudojami maistingosiose medžiagose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, išvardytuose II priedo E dalies 13.1 punkte

Maisto priedo E Nr.

Maisto priedo pavadinimas

Didžiausias kiekis

Maistingoji medžiaga, kurioje maisto priedas gali būti naudojamas

Maisto produktų kategorija

E 301

Natrio askorbatas

Visas perkeltas kiekis – 75 mg/l

Maistingųjų preparatų, turinčių polinesočiųjų riebalų rūgščių, dangose

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 304 (i)

Askorbilpalmitatas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 306

E 307

E 308

E 309

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

ALFA tokoferolis

Gama tokoferolis

Delta tokoferolis

Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 322

Lecitinai

Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio leidžiamo kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 331

Natrio citratai

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 332

Kalio citratai

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 333

Kalcio citratai

Visas perkeltas kiekis – 0,1 mg/kg, išreikštas kalciu, ir neviršijant tai maisto produkto kategorijai nustatyto kalcio kiekio ir kalcio bei fosforo santykio

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 341 (iii)

Trikalcio fosfatas

II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose gatavuose maisto produktuose neturėtų būti viršijamas 1 000 mg/kg didžiausias kiekis, išreikštas P2O5, visais naudojimo atvejais (tik E 341 (iii) numatant didžiausią aliuminio kiekį)

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 401

Natrio alginatas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 402

Kalio alginatas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 404

Kalcio alginatas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

150 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparate ir 10 mg/kg perkeltas kiekis gatavame maisto produkte

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 415

Ksantano derva

Skirta naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 421

Manitolis

1 000kartų daugiau nei vitamino B12,

visas perkeltas kiekis – 3 mg/kg

Kaip vitamino B12 pagalbinė medžiaga

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 440

Pektinai

Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 466

Karboksimetilceliuliozė,

natrio karboksimetilceliuliozė,

celiuliozės derva

Skirtos naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose ir laikantis tame punkte nustatytų sąlygų

Visos maistingosios medžiagos

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Pradiniai ir tolesnio maitinimo mišiniai sveikiems kūdikiams ir mažiems vaikams

E 551

Silicio dioksidas

10 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparatuose

Sausų miltelių pavidalo maistingųjų medžiagų preparatai

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

E 1420

Acetilintas krakmolas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

Perkeltas kiekis – 100 mg/kg

Vitaminų preparatai

Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams

Perkeltas kiekis – 1 000 mg/kg

Polinesočiųjų riebalų rūgščių preparatai

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio II priedo E dalies 13.1.3 punkte nurodytuose maisto produktuose

Visos maistingosios medžiagos

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB

Pastaba:   bendrosios 5 dalyje išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygų taisyklės

| 1) | Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti kaip maisto priedai, skirti naudoti maistingosiose medžiagose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip). |
| --- | --- |

1)

Šio priedo 6 dalies 1 lentelėje pateikti į II priedo C(1) dalies I grupę įtraukti maisto priedai, kuriuos paprastai leidžiama naudoti maisto produktuose laikantis bendrojo quantum satis principo, buvo įtraukti kaip maisto priedai, skirti naudoti maistingosiose medžiagose laikantis bendrojo quantum satis principo (nebent būtų nurodyta kitaip).

| 2) | Fosfatų ir silikatų (jei jie naudojami kaip priedai) didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maistingųjų medžiagų preparate, o ne gatavame produkte. |
| --- | --- |

2)

Fosfatų ir silikatų (jei jie naudojami kaip priedai) didžiausias kiekis nustatytas tik juos naudojant maistingųjų medžiagų preparate, o ne gatavame produkte.

| 3) | Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maistingųjų medžiagų preparate ir gatavame produkte. |
| --- | --- |

3)

Visų kitų maisto priedų, kuriems nustatyta skaičiais išreikšta LPD vertė, didžiausias kiekis nustatytas naudojant juos maistingųjų medžiagų preparate ir gatavame produkte.

| 4) | Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio. |
| --- | --- |

4)

Nė vieno maisto priedo neleidžiama naudoti kaip dažiklio, saldikio arba aromato ir skonio stipriklio.

6   DALIS.

1–5 dalyse išvardytų maisto priedų grupės

1   lentelė

| E Numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 170 | Kalcio karbonatas |
| E 260 | Acto rūgštis |
| E 261 | Kalio acetatas |
| E 262 | Natrio acetatai |
| E 263 | Kalcio acetatas |
| E 270 | Pieno rūgštis |
| E 290 | Anglies dioksidas |
| E 296 | Obuolių rūgštis |
| E 300 | Askorbo rūgštis |
| E 301 | Natrio askorbatas |
| E 302 | Kalcio askorbatas |
| E 304 | Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai |
| E 306 | Tokoferolių koncentruotas ekstraktas |
| E 307 | ALFA tokoferolis |
| E 308 | Gama tokoferolis |
| E 309 | Delta tokoferolis |
| E 322 | Lecitinai |
| E 325 | Natrio laktatas |
| E 326 | Kalio laktatas |
| E 327 | Kalcio laktatas |
| E 330 | Citrinų rūgštis |
| E 331 | Natrio citratai |
| E 332 | Kalio citratai |
| E 333 | Kalcio citratai |
| E 334 | Vyno rūgštis (L(+)-) |
| E 335 | Natrio tartratai |
| E 336 | Kalio tartratai |
| E 337 | Natrio kalio tartratas |
| E 350 | Natrio malatai |
| E 351 | Kalio malatas |
| E 352 | Kalcio malatai |
| E 354 | Kalcio tartratas |
| E 380 | Triamonio citratas |
| E 400 | Algino rūgštis |
| E 401 | Natrio alginatas |
| E 402 | Kalio alginatas |
| E 403 | Amonio alginatas |
| E 404 | Kalcio alginatas |
| E 406 | Agaras |
| E 407 | Karageninas |
| E 407a | Apdoroti raudondumbliai |
| E 410 | Saldžiųjų ceratonijų derva |
| E 412 | Pupenių derva |
| E 413 | Tragakantas |
| E 414 | Akacijų derva (gumiarabikas) |
| E 415 | Ksantano derva |
| E 417 | Tara derva |
| E 418 | Gelano derva |
| E 422 | Glicerolis |
| E 440 | Pektinai |
| E 460 | Celiuliozė |
| E 461 | Metilceliuliozė |
| E 462 | Etilceliuliozė |
| E 463 | Hidroksipropilceliuliozė |
| E 464 | Hidroksipropilmetilceliuliozė |
| E 465 | Etilmetilceliuliozė |
| E 466 | Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva |
| E 469 | Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva |
| E 470a | Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos |
| E 470b | Riebalų rūgščių magnio druskos |
| E 471 | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
| E 472a | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai |
| E 472b | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai |
| E 472c | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai |
| E 472d | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai |
| E 472e | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai |
| E 472f | Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai |
| E 500 | Natrio karbonatai |
| E 501 | Kalio karbonatai |
| E 503 | Amonio karbonatai |
| E 504 | Magnio karbonatai |
| E 507 | Vandenilio chlorido rūgštis |
| E 508 | Kalio chloridas |
| E 509 | Kalcio chloridas |
| E 511 | Magnio chloridas |
| E 513 | Sulfato rūgštis |
| E 514 | Natrio sulfatai |
| E 515 | Kalio sulfatai |
| E 516 | Kalcio sulfatas |
| E 524 | Natrio hidroksidas |
| E 525 | Kalio hidroksidas |
| E 526 | Kalcio hidroksidas |
| E 527 | Amonio hidroksidas |
| E 528 | Magnio hidroksidas |
| E 529 | Kalcio oksidas |
| E 530 | Magnio oksidas |
| E 570 | Riebalų rūgštys |
| E 574 | Gliukono rūgštis |
| E 575 | Gliukono-delta-laktonas |
| E 576 | Natrio gliukonatas |
| E 577 | Kalio gliukonatas |
| E 578 | Kalcio gliukonatas |
| E 640 | Glicinas ir jo natrio druska |
| E 938 | Argonas |
| E 939 | Helis |
| E 941 | Azotas |
| E 942 | Diazoto oksidas |
| E 948 | Deguonis |
| E 949 | Vandenilis |
| E 1103 | Invertazė |
| E 1200 | Polidekstrozė |
| E 1404 | Oksiduotasis krakmolas |
| E 1410 | Monokrakmolo fosfatas |
| E 1412 | Dikrakmolo fosfatas |
| E 1413 | Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas |
| E 1414 | Acetilintas dikrakmolo fosfatas |
| E 1420 | Acetilintas krakmolas |
| E 1422 | Acetilintas dikrakmolo adipatas |
| E 1440 | Hidroksipropilkrakmolas |
| E 1442 | Hidroksipropildikrakmolo fosfatas |
| E 1450 | Krakmolo natrio oktenilsukcinatas |
| E 1451 | Acetilintas oksiduotas krakmolas |

E Numeris

Pavadinimas

E 170

Kalcio karbonatas

E 260

Acto rūgštis

E 261

Kalio acetatas

E 262

Natrio acetatai

E 263

Kalcio acetatas

E 270

Pieno rūgštis

E 290

Anglies dioksidas

E 296

Obuolių rūgštis

E 300

Askorbo rūgštis

E 301

Natrio askorbatas

E 302

Kalcio askorbatas

E 304

Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriai

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

E 307

ALFA tokoferolis

E 308

Gama tokoferolis

E 309

Delta tokoferolis

E 322

Lecitinai

E 325

Natrio laktatas

E 326

Kalio laktatas

E 327

Kalcio laktatas

E 330

Citrinų rūgštis

E 331

Natrio citratai

E 332

Kalio citratai

E 333

Kalcio citratai

E 334

Vyno rūgštis (L(+)-)

E 335

Natrio tartratai

E 336

Kalio tartratai

E 337

Natrio kalio tartratas

E 350

Natrio malatai

E 351

Kalio malatas

E 352

Kalcio malatai

E 354

Kalcio tartratas

E 380

Triamonio citratas

E 400

Algino rūgštis

E 401

Natrio alginatas

E 402

Kalio alginatas

E 403

Amonio alginatas

E 404

Kalcio alginatas

E 406

Agaras

E 407

Karageninas

E 407a

Apdoroti raudondumbliai

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

E 412

Pupenių derva

E 413

Tragakantas

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

E 415

Ksantano derva

E 417

Tara derva

E 418

Gelano derva

E 422

Glicerolis

E 440

Pektinai

E 460

Celiuliozė

E 461

Metilceliuliozė

E 462

Etilceliuliozė

E 463

Hidroksipropilceliuliozė

E 464

Hidroksipropilmetilceliuliozė

E 465

Etilmetilceliuliozė

E 466

Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva

E 469

Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva

E 470a

Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos

E 470b

Riebalų rūgščių magnio druskos

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

E 472a

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai

E 472b

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

E 472d

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai

E 472e

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai

E 472f

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai

E 500

Natrio karbonatai

E 501

Kalio karbonatai

E 503

Amonio karbonatai

E 504

Magnio karbonatai

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

E 508

Kalio chloridas

E 509

Kalcio chloridas

E 511

Magnio chloridas

E 513

Sulfato rūgštis

E 514

Natrio sulfatai

E 515

Kalio sulfatai

E 516

Kalcio sulfatas

E 524

Natrio hidroksidas

E 525

Kalio hidroksidas

E 526

Kalcio hidroksidas

E 527

Amonio hidroksidas

E 528

Magnio hidroksidas

E 529

Kalcio oksidas

E 530

Magnio oksidas

E 570

Riebalų rūgštys

E 574

Gliukono rūgštis

E 575

Gliukono-delta-laktonas

E 576

Natrio gliukonatas

E 577

Kalio gliukonatas

E 578

Kalcio gliukonatas

E 640

Glicinas ir jo natrio druska

E 938

Argonas

E 939

Helis

E 941

Azotas

E 942

Diazoto oksidas

E 948

Deguonis

E 949

Vandenilis

E 1103

Invertazė

E 1200

Polidekstrozė

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

E 1420

Acetilintas krakmolas

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

E 1440

Hidroksipropilkrakmolas

E 1442

Hidroksipropildikrakmolo fosfatas

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

E 1451

Acetilintas oksiduotas krakmolas

2   lentelė.

Sorbo rūgštis – sorbatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 200 | Sorbo rūgštis |
| E 202 | Kalio sorbatas |
| E 203 | Kalcio sorbatas |

E numeris

Pavadinimas

E 200

Sorbo rūgštis

E 202

Kalio sorbatas

E 203

Kalcio sorbatas

3   lentelė.

Sieros dioksidas – sulfitai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 220 | Sieros dioksidas |
| E 221 | Natrio sulfitas |
| E 222 | Natrio hidrosulfitas |
| E 223 | Natrio metabisulfitas |
| E 224 | Kalio metabisulfitas |
| E 226 | Kalcio sulfitas |
| E 227 | Kalcio hidrosulfitas |
| E 228 | Kalio hidrosulfitas |

E numeris

Pavadinimas

E 220

Sieros dioksidas

E 221

Natrio sulfitas

E 222

Natrio hidrosulfitas

E 223

Natrio metabisulfitas

E 224

Kalio metabisulfitas

E 226

Kalcio sulfitas

E 227

Kalcio hidrosulfitas

E 228

Kalio hidrosulfitas

4   lentelė.

Polisorbatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 432 | Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20) |
| E 433 | Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80) |
| E 434 | Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40) |
| E 435 | Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60) |
| E 436 | Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65) |

E numeris

Pavadinimas

E 432

Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20)

E 433

Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80)

E 434

Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40)

E 435

Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60)

E 436

Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65)

5   lentelė.

Sorbitano esteriai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 491 | Sorbitano monostearatas |
| E 492 | Sorbitano tristearatas |
| E 493 | Sorbitano monolauratas |
| E 494 | Sorbitano monoleatas |
| E 495 | Sorbitano monopalmitatas |

E numeris

Pavadinimas

E 491

Sorbitano monostearatas

E 492

Sorbitano tristearatas

E 493

Sorbitano monolauratas

E 494

Sorbitano monoleatas

E 495

Sorbitano monopalmitatas

6   lentelė.

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 338 | Fosforo rūgštis |
| E 339 | Natrio fosfatai |
| E 340 | Kalio fosfatai |
| E 341 | Kalcio fosfatai |
| E 343 | Magnio fosfatai |
| E 450 | Difosfatai |
| E 451 | Trifosfatai |
| E 452 | Polifosfatai |

E numeris

Pavadinimas

E 338

Fosforo rūgštis

E 339

Natrio fosfatai

E 340

Kalio fosfatai

E 341

Kalcio fosfatai

E 343

Magnio fosfatai

E 450

Difosfatai

E 451

Trifosfatai

E 452

Polifosfatai

7   lentelė.

Algino rūgštis – alginatai

| E numeris | Pavadinimas |
| --- | --- |
| E 400 | Algino rūgštis |
| E 401 | Natrio alginatas |
| E 402 | Kalio alginatas |
| E 403 | Amonio alginatas“ |

E numeris

Pavadinimas

E 400

Algino rūgštis

E 401

Natrio alginatas

E 402

Kalio alginatas

E 403

Amonio alginatas“

---

(1)  Didžiausias kiekis iš visų šaltinių maisto produktuose 3 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose su E 1505, E 1517 ir E 1518). Gėrimuose, išskyrus grietinėlės likerius, didžiausias E 1520 kiekis iš visų šaltinių yra 1 000 mg/l.

1

(2)  Išskyrus fermentus, kuriuos leidžiama naudoti kaip maisto priedus.

2

(3)  E 163 antocianinuose gali būti iki 100 000 mg/kg sulfitų. E 150b šarminėje sulfitinėje karamelėje ir E 150d sulfitinėje amoniakinėje karamelėje gali būti 2 000 mg/kg, pagal grynumo kriterijus (Direktyva 2008/128/EB).

3

(4)  Įskaitant fermentus, kuriuos leidžiama naudoti kaip maisto priedus.

4

(5)  Didžiausias kiekis iš visų šaltinių maisto produktuose 3 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose su E 1505, E 1517 ir E 1518). Gėrimuose, išskyrus grietinėlės likerius, didžiausias E 1520 kiekis iš visų šaltinių yra 1 000 mg/l.

5

(6)  Proporcingumo taisyklė: jei naudojami galatų, tretinio butilhidrochinono (TBHQ) ir butilinto hidroksianizolo (BHA) mišiniai, būtina proporcingai sumažinti konkrečius kiekius.

6

(7)  Prieskonių aliejingos dervos (oleorezinai) apibrėžiamos kaip prieskonių ekstraktai, iš kurių išgarintas ekstrakcijos tirpiklis, ir likęs prieskonių lakaus aliejaus ir dervingos medžiagos mišinys.

7

(8)  Didžiausias E 1518 ir E 1520 kiekis iš visų šaltinių maisto produktuose 3 000 mg/kg (atskirai arba mišiniuose su E 1505 ir E 1517). Gėrimuose, išskyrus grietinėlės likerius, didžiausias E 1520 kiekis iš visų šaltinių yra 1 000 mg/l.

8

---

| 12.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 295/205 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 295/205

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1131/2011

2011 m. lapkričio 11 d.

kuriuo dėl steviolio glikozidų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnį ir 30 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (EB) Nr. 1333/2008 nustatytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1333/2008 nustatytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos;

| (2) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – EFSA) įvertino iš Stevia rebaudiana Bertoni augalo lapų ekstrahuotų steviolio glikozidų kaip saldiklių naudojimo saugą ir 2010 m. kovo 10 d. (2) paskelbė nuomonę. Tarnyba nustatė, kad leistina steviolio glikozido paros norma (LPN), išreikšta steviolio ekvivalentais, yra 4 mg, apskaičiuoti vienam kilogramui kūno svorio per dieną. Remiantis kukliausiu steviolio glikozidų poveikio suaugusiesiems ir vaikams vertinimu, tikėtina, kad suvartojus didžiausią numatomą normą, LPN būtų viršyta; |
| --- | --- |

(2)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – EFSA) įvertino iš Stevia rebaudiana Bertoni augalo lapų ekstrahuotų steviolio glikozidų kaip saldiklių naudojimo saugą ir 2010 m. kovo 10 d. (2) paskelbė nuomonę. Tarnyba nustatė, kad leistina steviolio glikozido paros norma (LPN), išreikšta steviolio ekvivalentais, yra 4 mg, apskaičiuoti vienam kilogramui kūno svorio per dieną. Remiantis kukliausiu steviolio glikozidų poveikio suaugusiesiems ir vaikams vertinimu, tikėtina, kad suvartojus didžiausią numatomą normą, LPN būtų viršyta;

| (3) | atsižvelgdami į Tarnybos išvadą, 2010 m. rugsėjo mėn. pareiškėjai pateikė informaciją apie patikslintas naudojimo paskirtis ir paprašė Tarnybos jas apsvarstyti. 2011 m. sausio mėn. (3) buvo paskelbtas pranešimas apie naują poveikio vertinimą. Nors naudojimo paskirtys buvo patikslintos, gauta labai panaši išvada, t. y. kad daug šių medžiagų suvartojančių vartotojų – tiek suaugusiųjų, tiek vaikų – LPN gali būti viršyta. Prie numatomo bendro su steviolio glikozidais susijusio poveikio labiausiai prisideda aromatizuoti nealkoholiniai gėrimai (gaivieji gėrimai); |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgdami į Tarnybos išvadą, 2010 m. rugsėjo mėn. pareiškėjai pateikė informaciją apie patikslintas naudojimo paskirtis ir paprašė Tarnybos jas apsvarstyti. 2011 m. sausio mėn. (3) buvo paskelbtas pranešimas apie naują poveikio vertinimą. Nors naudojimo paskirtys buvo patikslintos, gauta labai panaši išvada, t. y. kad daug šių medžiagų suvartojančių vartotojų – tiek suaugusiųjų, tiek vaikų – LPN gali būti viršyta. Prie numatomo bendro su steviolio glikozidais susijusio poveikio labiausiai prisideda aromatizuoti nealkoholiniai gėrimai (gaivieji gėrimai);

| (4) | atsižvelgiant į būtinybę pateikti rinkai naujų gaminių, turinčių mažiau kalorijų, steviolio glikozidus turėtų būti leista naudoti kaip saldiklius, neviršijant atitinkamo didžiausio kiekio. Atsižvelgiant į tai, kad didelė steviolio glikozidų dozė gali būti gauta vartojant gaiviuosius gėrimus, reikėtų nustatyti mažesnį nei Tarnybos anksčiau apsvarstytasis siūlomas suvartojamas kiekis, apskaičiuotas aromatizuotiems gėrimams; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į būtinybę pateikti rinkai naujų gaminių, turinčių mažiau kalorijų, steviolio glikozidus turėtų būti leista naudoti kaip saldiklius, neviršijant atitinkamo didžiausio kiekio. Atsižvelgiant į tai, kad didelė steviolio glikozidų dozė gali būti gauta vartojant gaiviuosius gėrimus, reikėtų nustatyti mažesnį nei Tarnybos anksčiau apsvarstytasis siūlomas suvartojamas kiekis, apskaičiuotas aromatizuotiems gėrimams;

| (5) | Komisija prašys steviolio glikozidų gamintojų ir naudotojų pateikti informacijos apie faktinį šio maisto priedo naudojimą suteikus leidimą. Komisija šią informaciją pateiks valstybėms narėms. Prireikus Komisija prašys Tarnybos atlikti naują patikslintą poveikio vertinimą, atsižvelgiant į realų steviolio glikozidų naudojimą įvairių pakategorių maisto gaminiuose ir į normalių gaminių ir gaminių, turinčių mažiau kalorijų, vartojimo palyginimą; |
| --- | --- |

(5)

Komisija prašys steviolio glikozidų gamintojų ir naudotojų pateikti informacijos apie faktinį šio maisto priedo naudojimą suteikus leidimą. Komisija šią informaciją pateiks valstybėms narėms. Prireikus Komisija prašys Tarnybos atlikti naują patikslintą poveikio vertinimą, atsižvelgiant į realų steviolio glikozidų naudojimą įvairių pakategorių maisto gaminiuose ir į normalių gaminių ir gaminių, turinčių mažiau kalorijų, vartojimo palyginimą;

| (6) | Tarnybos nuomonėje steviolio glikozidų LPN išreikšta steviolio ekvivalentais. Su maistu suvartojamų steviolio glikozidų kiekis taip pat išreikštas steviolio ekvivalentais. Todėl tikslinga didžiausią leistiną suvartojamą kiekį taip pat išreikšti steviolio ekvivalentais. Didžiausias leistinas steviolio glikozidų kiekis yra išreikštas kaip visų įvardytų ir specifikacijose nurodytų steviolio glikozidų suma ir gali būti perskaičiuotas į steviolio ekvivalentus naudojant specifikacijose nurodytus perskaičiavimo koeficientus; |
| --- | --- |

(6)

Tarnybos nuomonėje steviolio glikozidų LPN išreikšta steviolio ekvivalentais. Su maistu suvartojamų steviolio glikozidų kiekis taip pat išreikštas steviolio ekvivalentais. Todėl tikslinga didžiausią leistiną suvartojamą kiekį taip pat išreikšti steviolio ekvivalentais. Didžiausias leistinas steviolio glikozidų kiekis yra išreikštas kaip visų įvardytų ir specifikacijose nurodytų steviolio glikozidų suma ir gali būti perskaičiuotas į steviolio ekvivalentus naudojant specifikacijose nurodytus perskaičiavimo koeficientus;

| (7) | šiame reglamente pateiktos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente pateiktos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostata

Nukrypstant nuo 2011 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1129/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą (4), 2 straipsnio 1 dalies, steviolio glikozidų (E 960) įrašai Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo B ir E dalyse galioja nuo šio reglamento įsigaliojimo datos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 11 d..

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

1

(2)  Maisto priedų ir į maistą dedamų maistinių medžiagų specialistų grupės parengta mokslinė nuomonė apie steviolio glikozidų kaip maisto priedo naudojimą. EFSA leidinys (2010 m.), 8(4):1537.

2

(3)  EFSA pranešimas „Patikslintas steviolio glikozidų, numatomų naudoti kaip maisto priedas, poveikio vertinimas“. EFSA leidinys (2011 m.), 9(01):1972.

3

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.

4

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | B2 dalyje po įrašo„E 959“ įterpiamas šis įrašas „E 960“:






  „E 960 | Steviolio glikozidai“ |
| --- | --- | --- |

1)

B2 dalyje po įrašo„E 959“ įterpiamas šis įrašas „E 960“:

„E 960

Steviolio glikozidai“

| 2) | E dalyje atitinkamose maisto gaminių kategorijose eilės tvarka įterpiami šie su E 960 susiję įrašai:
  E DALIS.   LEIDŽIAMI NAUDOTI MAISTO PRIEDAI IR JŲ NAUDOJIMO ĮVAIRIŲ KATEGORIJŲ MAISTO PRODUKTUOSE SĄLYGOS










  Kategorija | E numeris | Pavadinimas | Didžiausias kiekis (mg/l arba mg/kg) | Išnašos | Apribojimai / išimtys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01.4 | Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 100 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 03. | Valgomieji ledai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais |
| 04.2.2 | Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 100 | (60) | Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 04.2.4.1 | Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik turintys mažiau kalorijų |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 04.2.5.1 | Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmeladai |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 04.2.5.2 | Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmeladai |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 04.2.5.3 | Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 05.1 | Kakavos ir šokolado produktai, kuriems taikoma Direktyva 2000/36/EB |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 270 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 05.2 | Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 270 | (60) | Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 330 | (60) | Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 350 | (60) | Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 2 000 | (60) | Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 670 | (60) | Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 05.3 | Kramtomoji guma |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 3 300 | (60) | Tik į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 05.4 | Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 330 | (60) | Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 270 | (60) | Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 06.3 | Pusryčių javainiai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 330 | (60) | Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 07.2 | Smulkūs konditerijos kepiniai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 330 | (60) | Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai) |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 09.2. | Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų prezervai ir pusiau prezervai |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 11.4.1 | Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| E 960 | Steviolio glikozidai | quantum satis | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 11.4.2 | Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| E 960 | Steviolio glikozidai | quantum satis | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 11.4.3 | Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant |
| E 960 | Steviolio glikozidai | quantum satis | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 12.5 | Sriubos ir sultiniai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 40 | (60) | Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 12.6 | Padažai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 120 | (60) | Išskyrus sojų pupelių padažą (fermentuotą ar nefermentuotą) |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 175 | (60) | Tik sojų pupelių padažas (fermentuotas ar nefermentuotas) |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 13.2 | Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus) |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 330 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 13.3 | Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 270 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 14.1.3 | Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 100 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 14.1.4 | Aromatizuoti gėrimai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 80 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 14.2.1 | Alus ir salyklo gėrimai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 70 | (60) | Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 14.2.8 | Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 proc. |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 150 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 15.1 | Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 20 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 15.2 | Perdirbti riešutai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 20 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 16. | Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 100 | (60) | Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 17.1 | Kietieji maisto papildai, įskaitant kapsules, tabletes ir panašius pavidalus |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 670 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 17.2 | Skystieji maisto papildai |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 200 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |
| 17.3 | Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji) |
| E 960 | Steviolio glikozidai | 1 800 | (60) | |
| (60): Išreikšta steviolio ekvivalentais. |

2)

E dalyje atitinkamose maisto gaminių kategorijose eilės tvarka įterpiami šie su E 960 susiję įrašai:

E DALIS.   LEIDŽIAMI NAUDOTI MAISTO PRIEDAI IR JŲ NAUDOJIMO ĮVAIRIŲ KATEGORIJŲ MAISTO PRODUKTUOSE SĄLYGOS

Kategorija

E numeris

Pavadinimas

Didžiausias kiekis (mg/l arba mg/kg)

Išnašos

Apribojimai / išimtys

01.4

Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius

E 960

Steviolio glikozidai

100

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

03.

Valgomieji ledai

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais

04.2.2

Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime

E 960

Steviolio glikozidai

100

(60)

Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

04.2.4.1

Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik turintys mažiau kalorijų

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

04.2.5.1

Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmeladai

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

04.2.5.2

Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys džemai, želė ir marmeladai

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

04.2.5.3

Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

05.1

Kakavos ir šokolado produktai, kuriems taikoma Direktyva 2000/36/EB

E 960

Steviolio glikozidai

270

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

05.2

Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles

E 960

Steviolio glikozidai

270

(60)

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 960

Steviolio glikozidai

330

(60)

Tik sumuštinių aptepai iš kakavos, pieno, džiovintų vaisių arba riebalų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

E 960

Steviolio glikozidai

350

(60)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 960

Steviolio glikozidai

2 000

(60)

Tik burnos kvapo gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

E 960

Steviolio glikozidai

670

(60)

Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

05.3

Kramtomoji guma

E 960

Steviolio glikozidai

3 300

(60)

Tik į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

05.4

Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus

E 960

Steviolio glikozidai

330

(60)

Tik konditerijos gaminiai, į kuriuos nepridėta cukraus

E 960

Steviolio glikozidai

270

(60)

Tik iš kakavos arba džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

06.3

Pusryčių javainiai

E 960

Steviolio glikozidai

330

(60)

Tik pusryčių javainiai, kuriuose yra daugiau kaip 15 % maistinių skaidulų ir ne mažiau kaip 20 % sėlenų, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

07.2

Smulkūs konditerijos kepiniai

E 960

Steviolio glikozidai

330

(60)

Tik essoblaten (vafliniai paplotėliai)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

09.2.

Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

Tik saldžiarūgščiai žuvies ir žuvies marinatų, vėžiagyvių ir moliuskų prezervai ir pusiau prezervai

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

11.4.1

Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

E 960

Steviolio glikozidai

quantum satis

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

11.4.2

Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

E 960

Steviolio glikozidai

quantum satis

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

11.4.3

Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

E 960

Steviolio glikozidai

quantum satis

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

12.5

Sriubos ir sultiniai

E 960

Steviolio glikozidai

40

(60)

Tik mažiau kalorijų turinčios sriubos

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

12.6

Padažai

E 960

Steviolio glikozidai

120

(60)

Išskyrus sojų pupelių padažą (fermentuotą ar nefermentuotą)

E 960

Steviolio glikozidai

175

(60)

Tik sojų pupelių padažas (fermentuotas ar nefermentuotas)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

13.2

Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)

E 960

Steviolio glikozidai

330

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

13.3

Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis

E 960

Steviolio glikozidai

270

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

14.1.3

Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai

E 960

Steviolio glikozidai

100

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

14.1.4

Aromatizuoti gėrimai

E 960

Steviolio glikozidai

80

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

14.2.1

Alus ir salyklo gėrimai

E 960

Steviolio glikozidai

70

(60)

Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

14.2.8

Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 proc.

E 960

Steviolio glikozidai

150

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

15.1

Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai

E 960

Steviolio glikozidai

20

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

15.2

Perdirbti riešutai

E 960

Steviolio glikozidai

20

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

16.

Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus

E 960

Steviolio glikozidai

100

(60)

Tik mažiau kalorijų turintys produktai arba produktai, į kuriuos nepridėta cukraus

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

17.1

Kietieji maisto papildai, įskaitant kapsules, tabletes ir panašius pavidalus

E 960

Steviolio glikozidai

670

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

17.2

Skystieji maisto papildai

E 960

Steviolio glikozidai

200

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

17.3

Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji)

E 960

Steviolio glikozidai

1 800

(60)

(60): Išreikšta steviolio ekvivalentais.

---