# Europos Sąjungos L 308/2011

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2011.308.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 308 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 54 tomas2011m. lapkričio 24d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2011.308.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 308

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

54 tomas2011m. lapkričio 24d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu priedų pakeitimą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1210/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad visų pirma būtų nustatytas iki 2013 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičius (
  1
  ) | 2 |
| | * | 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1211/2011 dėl tam tikrų 2011 m. žvejybos pastangų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais kai kurių valstybių narių viršytas žvejybos kvotas | 15 |
| | * | 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1212/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1416/2006, nustatantis tam tikras taisykles dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 7 straipsnio 2 dalies, susijusios su JAV kilmės nuorodų apsauga Bendrijoje, įgyvendinimo | 18 |
| | | 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1213/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 34 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2011/751/ES |
| | * | 2011 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl pranešimo apie pasiūlymą iš dalies keisti EB ir JAV susitarimo dėl prekybos vynu priedus | 36 |
| | | DARBO TVARKOS TAISYKLĖS IR PROCEDŪROS REGLAMENTAI |
| | * | Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) – OLAF Priežiūros komiteto darbo tvarkos taisyklės | 114 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu priedų pakeitimą

1

REGLAMENTAI

*

2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1210/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad visų pirma būtų nustatytas iki 2013 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičius (
  1
  )

1

2

*

2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1211/2011 dėl tam tikrų 2011 m. žvejybos pastangų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais kai kurių valstybių narių viršytas žvejybos kvotas

15

*

2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1212/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1416/2006, nustatantis tam tikras taisykles dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 7 straipsnio 2 dalies, susijusios su JAV kilmės nuorodų apsauga Bendrijoje, įgyvendinimo

18

2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1213/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

34

SPRENDIMAI

2011/751/ES

*

2011 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl pranešimo apie pasiūlymą iš dalies keisti EB ir JAV susitarimo dėl prekybos vynu priedus

36

DARBO TVARKOS TAISYKLĖS IR PROCEDŪROS REGLAMENTAI

*

Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) – OLAF Priežiūros komiteto darbo tvarkos taisyklės

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/1

---

Informacija apie Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu priedų pakeitimą

2011 m. rugsėjo 23 d. raštu Komisija pranešė Jungtinėms Valstijoms apie pasiūlymą iš dalies pakeisti Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu (1) priedus pagal susitarimo (Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2011/751/ES) (2) 11 straipsnio 3 dalies b punktą.

Jungtinės Valstijos 2011 m. spalio 27 d. pateikė raštišką atsakymą, kuriuo patvirtino pritariančios iš dalies pakeistam tekstui pagal susitarimo 11 straipsnio 5 punktą.

Remdamosi susitarimo 11 straipsnio 5 punktu, šalys taip pat sutiko, kad šio pakeitimo įsigaliojimo data būtų 2011 m. gruodžio 1 d.

---

(1)  OL L 87, 2006 3 24, p. 2.

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p 36.

---

REGLAMENTAI

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/2

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1210/2011

2011 m. lapkričio 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad visų pirma būtų nustatytas iki 2013 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičius

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 3d straipsnio 3 dalį ir 10 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 1031/2010 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, terminų, administravimo ir kitų aspektų (2) numatyta, kad dėl 2011 ir 2012 m. aukcionuose parduotinų apyvartinių taršos leidimų (ATL) skaičiaus turi būti apsispręsta kiek įmanoma greičiau po minėto reglamento priėmimo. To reglamento priede turėtų būti nurodytas taip nustatytas parduotinų apyvartinių taršos leidimų skaičius. Svarbiausias ATL skaičiaus nustatymo tikslas – užtikrinti sklandų perėjimą nuo antrojo prie trečiojo prekybos laikotarpio pagal Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (ŠESD ATLPS), kuria užtikrinamas tinkamas antrinės rinkos veikimas; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 1031/2010 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, terminų, administravimo ir kitų aspektų (2) numatyta, kad dėl 2011 ir 2012 m. aukcionuose parduotinų apyvartinių taršos leidimų (ATL) skaičiaus turi būti apsispręsta kiek įmanoma greičiau po minėto reglamento priėmimo. To reglamento priede turėtų būti nurodytas taip nustatytas parduotinų apyvartinių taršos leidimų skaičius. Svarbiausias ATL skaičiaus nustatymo tikslas – užtikrinti sklandų perėjimą nuo antrojo prie trečiojo prekybos laikotarpio pagal Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (ŠESD ATLPS), kuria užtikrinamas tinkamas antrinės rinkos veikimas;

| (2) | nustatant 2011 ir 2012 m. parduotinų ATL skaičių, reikėtų deramai atsižvelgti į ATL paklausą ir pasiūlą lemiančius veiksnius, visų pirma tokius kaip: būtinybė apsidrausti nuo rizikos, susijusios su reikalavimų laikymusi trečiojo prekybos laikotarpio pradžioje, ypač elektros energijos sektoriuje; ATL, kurie galioja antruoju prekybos laikotarpiu, bet nėra reikalingi atitikčiai tuo laikotarpiu užtikrinti ir kurių daugiausia turi pramonės sektorių veiklos vykdytojai, skaičius; tų ATL, kurie jau parduoti arba dar greičiausiai bus parduoti rinkoje antruoju prekybos laikotarpiu, dalis; patvirtintų išmetamųjų teršalų mažinimo vienetų ir teršalų mažinimo vienetų, gaunamų vykdant projektus pagal švarios plėtros mechanizmą arba pagal bendro įgyvendinimo nuostatas, kuriuos veiklos vykdytojai gali panaudoti apsidraudimo tikslais arba kurių jie gali atsisakyti pagal Sąjungos ŠESD ATLPS, skaičius; ir ATL iš naujų rinkos dalyvių trečio prekybos laikotarpio rezervo keitimas į pinigines lėšas siekiant paremti parodomuosius anglies dioksido surinkimo ir saugojimo projektus ir novatoriškas atsinaujinančių išteklių energijos technologijas (NER300) pagal 2010 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2010/670/ES, kuriuo nustatomi komercinių parodomųjų projektų, kuriais siekiama užtikrinti aplinkai nežalingą CO2 surinkimą ir geologinį saugojimą, taip pat inovacinių atsinaujinančių išteklių energijos technologijų naudojimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB nustatytą Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, finansavimo kriterijai ir priemonės (3). Nors visi šie veiksniai tam tikru mastu dar yra neaiškūs, svarbu 2012 m. parduosimų ATL skaičių nustatyti iš anksto; |
| --- | --- |

(2)

nustatant 2011 ir 2012 m. parduotinų ATL skaičių, reikėtų deramai atsižvelgti į ATL paklausą ir pasiūlą lemiančius veiksnius, visų pirma tokius kaip: būtinybė apsidrausti nuo rizikos, susijusios su reikalavimų laikymusi trečiojo prekybos laikotarpio pradžioje, ypač elektros energijos sektoriuje; ATL, kurie galioja antruoju prekybos laikotarpiu, bet nėra reikalingi atitikčiai tuo laikotarpiu užtikrinti ir kurių daugiausia turi pramonės sektorių veiklos vykdytojai, skaičius; tų ATL, kurie jau parduoti arba dar greičiausiai bus parduoti rinkoje antruoju prekybos laikotarpiu, dalis; patvirtintų išmetamųjų teršalų mažinimo vienetų ir teršalų mažinimo vienetų, gaunamų vykdant projektus pagal švarios plėtros mechanizmą arba pagal bendro įgyvendinimo nuostatas, kuriuos veiklos vykdytojai gali panaudoti apsidraudimo tikslais arba kurių jie gali atsisakyti pagal Sąjungos ŠESD ATLPS, skaičius; ir ATL iš naujų rinkos dalyvių trečio prekybos laikotarpio rezervo keitimas į pinigines lėšas siekiant paremti parodomuosius anglies dioksido surinkimo ir saugojimo projektus ir novatoriškas atsinaujinančių išteklių energijos technologijas (NER300) pagal 2010 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą 2010/670/ES, kuriuo nustatomi komercinių parodomųjų projektų, kuriais siekiama užtikrinti aplinkai nežalingą CO2 surinkimą ir geologinį saugojimą, taip pat inovacinių atsinaujinančių išteklių energijos technologijų naudojimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB nustatytą Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, finansavimo kriterijai ir priemonės (3). Nors visi šie veiksniai tam tikru mastu dar yra neaiškūs, svarbu 2012 m. parduosimų ATL skaičių nustatyti iš anksto;

| (3) | įvertinus minėtus veiksnius nuspręsta, kad 2011 m. aukcione neturi būti parduota nė vieno ATL, kuris galioja trečiuoju prekybos laikotarpiu; |
| --- | --- |

(3)

įvertinus minėtus veiksnius nuspręsta, kad 2011 m. aukcione neturi būti parduota nė vieno ATL, kuris galioja trečiuoju prekybos laikotarpiu;

| (4) | 2012 m. pardavimo aukcione tvarkaraštis turi būti nustatytas taip, kad būtų sumažintas prekybos aukcionuose poveikis antrinei rinkai, bet aukcionai būtų pakankamai dideli, kad būtų pritrauktas pakankamai didelis dalyvių skaičius. Perėjimas nuo prekybos per pereinamojo laikotarpio aukciono platformas prie prekybos per vėlesnio laikotarpio aukciono platformas turėtų būti sklandus. Be to, tam tikromis papildomomis tiksliai apibrėžtomis sąlygomis paskelbto aukcionų tvarkaraščio koregavimas galėtų būti pateisinamas; |
| --- | --- |

(4)

2012 m. pardavimo aukcione tvarkaraštis turi būti nustatytas taip, kad būtų sumažintas prekybos aukcionuose poveikis antrinei rinkai, bet aukcionai būtų pakankamai dideli, kad būtų pritrauktas pakankamai didelis dalyvių skaičius. Perėjimas nuo prekybos per pereinamojo laikotarpio aukciono platformas prie prekybos per vėlesnio laikotarpio aukciono platformas turėtų būti sklandus. Be to, tam tikromis papildomomis tiksliai apibrėžtomis sąlygomis paskelbto aukcionų tvarkaraščio koregavimas galėtų būti pateisinamas;

| (5) | kadangi tikėtina, kad parduotini ATL galės būti pristatyti laiku, nėra būtinybės aukcionuose pereinamuoju laikotarpiu prekiauti išankstiniais sandoriais ir ateities sandoriais. Vis dėlto pereinamojo laikotarpio aukciono platformą paskirti viešojo konkurso būdu ir toliau pageidautina, siekiant sumažinti viešajam aukciono platformos, kuriai bus taikomos visos reglamento nuostatos, įsigijimui būdingą riziką. Atsižvelgiant į tai, koks svarbus viso reglamento taikymas, per pereinamojo laikotarpio aukciono platformas aukcionus reikėtų vykdyti ne ilgiau nei tai būtina. Pereinamojo laikotarpio aukciono platformų paskyrimas turėtų būti palengvintas aukcionams jose vykdyti nustatant mažiau reikalavimų, kaip tai jau buvo padaryta prekybos išankstiniais sandoriais ir ateities sandoriais atžvilgiu. Taip pirktinos paslaugos gali ir toliau būti labiau suderintos su rinkoje jau esančiomis paslaugomis. Be to, nacionalinių priemonių, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/39/EB (4) III antraštinė dalis, pereinamojo laikotarpio aukciono platformų vykdomiems aukcionams taikyti nebūtina. Taip pat būtų neproporcinga reikalauti atnaujinti pereinamojo laikotarpio aukciono platformos patvirtinimą pagal Aukcionų reglamente nustatytus reikalavimus. Tačiau siekiant užtikrinti veiksmingą rinkos priežiūrą, šio reglamento nuostatos, susijusios su draudimu piktnaudžiauti rinka, pereinamojo laikotarpio aukciono platformos vykdomiems aukcionams turėtų būti taikomos nuo tada, kai atitinkama valstybė narė įgyvendina atitinkamas nuostatas nacionalinėje teisėje. Taip skatinama sudaryti vienodas veiklos sąlygas potencialioms aukciono platformoms ir galima pradėti vykdyti aukcionus nelaukiant, kol bus įgyvendintos minėtos nuostatos. Reikalavimas taikytinas pagal bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą paskiriamai pereinamojo laikotarpio aukciono platformai, taip pat pereinamojo laikotarpio aukciono platformoms, kurias paskiria valstybės narės, nedalyvaujančios bendroje procedūroje ir paskiriančios savo aukciono platformą; |
| --- | --- |

(5)

kadangi tikėtina, kad parduotini ATL galės būti pristatyti laiku, nėra būtinybės aukcionuose pereinamuoju laikotarpiu prekiauti išankstiniais sandoriais ir ateities sandoriais. Vis dėlto pereinamojo laikotarpio aukciono platformą paskirti viešojo konkurso būdu ir toliau pageidautina, siekiant sumažinti viešajam aukciono platformos, kuriai bus taikomos visos reglamento nuostatos, įsigijimui būdingą riziką. Atsižvelgiant į tai, koks svarbus viso reglamento taikymas, per pereinamojo laikotarpio aukciono platformas aukcionus reikėtų vykdyti ne ilgiau nei tai būtina. Pereinamojo laikotarpio aukciono platformų paskyrimas turėtų būti palengvintas aukcionams jose vykdyti nustatant mažiau reikalavimų, kaip tai jau buvo padaryta prekybos išankstiniais sandoriais ir ateities sandoriais atžvilgiu. Taip pirktinos paslaugos gali ir toliau būti labiau suderintos su rinkoje jau esančiomis paslaugomis. Be to, nacionalinių priemonių, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/39/EB (4) III antraštinė dalis, pereinamojo laikotarpio aukciono platformų vykdomiems aukcionams taikyti nebūtina. Taip pat būtų neproporcinga reikalauti atnaujinti pereinamojo laikotarpio aukciono platformos patvirtinimą pagal Aukcionų reglamente nustatytus reikalavimus. Tačiau siekiant užtikrinti veiksmingą rinkos priežiūrą, šio reglamento nuostatos, susijusios su draudimu piktnaudžiauti rinka, pereinamojo laikotarpio aukciono platformos vykdomiems aukcionams turėtų būti taikomos nuo tada, kai atitinkama valstybė narė įgyvendina atitinkamas nuostatas nacionalinėje teisėje. Taip skatinama sudaryti vienodas veiklos sąlygas potencialioms aukciono platformoms ir galima pradėti vykdyti aukcionus nelaukiant, kol bus įgyvendintos minėtos nuostatos. Reikalavimas taikytinas pagal bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą paskiriamai pereinamojo laikotarpio aukciono platformai, taip pat pereinamojo laikotarpio aukciono platformoms, kurias paskiria valstybės narės, nedalyvaujančios bendroje procedūroje ir paskiriančios savo aukciono platformą;

| (6) | visoms aukciono platformoms nebūtina paskirstyti aukcionų stebėtojo išlaidų, priskiriamų Komisijos perkamų paslaugų išlaidoms; |
| --- | --- |

(6)

visoms aukciono platformoms nebūtina paskirstyti aukcionų stebėtojo išlaidų, priskiriamų Komisijos perkamų paslaugų išlaidoms;

| (7) | siekiant efektyviai ir tinkamai parengti bei atlikti bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą bendrai aukciono platformai paskirti, būtų gerai iš anksto žinoti, kurios valstybės narės žada dalyvauti toje bendroje procedūroje. Todėl tam tikrais atvejais turėtų būti numatyta, kad valstybė narė, kuri vėliau pradeda naudotis bendra aukciono platforma, patirtų su aukciono platformos teikiamomis paslaugomis susijusias išlaidas, kurių nepatiria bendroje procedūroje nuo pat pradžių dalyvaujančios valstybės narės; |
| --- | --- |

(7)

siekiant efektyviai ir tinkamai parengti bei atlikti bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą bendrai aukciono platformai paskirti, būtų gerai iš anksto žinoti, kurios valstybės narės žada dalyvauti toje bendroje procedūroje. Todėl tam tikrais atvejais turėtų būti numatyta, kad valstybė narė, kuri vėliau pradeda naudotis bendra aukciono platforma, patirtų su aukciono platformos teikiamomis paslaugomis susijusias išlaidas, kurių nepatiria bendroje procedūroje nuo pat pradžių dalyvaujančios valstybės narės;

| (8) | norint tinkamai vykdyti aukcionus labai svarbu paskirti aukciono rengėjus ir aukcionų stebėtojus, ir aukcionų paprastai neįmanoma vykdyti nesudarius sutarčių tarp aukciono rengėjų bei aukcionų stebėtojo ir aukciono platformų ir joms neįsigaliojus. Šios sutartys turėtų būti tinkamai vykdomos, tačiau ne visada dėl jų nevykdymo arba kilus ginčui dėl jų vykdymo ATL turėtų būti neteikiami aukcionams; |
| --- | --- |

(8)

norint tinkamai vykdyti aukcionus labai svarbu paskirti aukciono rengėjus ir aukcionų stebėtojus, ir aukcionų paprastai neįmanoma vykdyti nesudarius sutarčių tarp aukciono rengėjų bei aukcionų stebėtojo ir aukciono platformų ir joms neįsigaliojus. Šios sutartys turėtų būti tinkamai vykdomos, tačiau ne visada dėl jų nevykdymo arba kilus ginčui dėl jų vykdymo ATL turėtų būti neteikiami aukcionams;

| (9) | aukcionų stebėtojas turėtų būti paskirtas pagal Komisijos ir valstybių narių vykdomą bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą. Nors numatyta, kad visos valstybės narės dalyvauja šioje bendroje procedūroje nuo pradžių, tikslinga nustatyti vėlesnio valstybių narių prisijungimo taisykles. Be to, valstybės narės, nusprendusios paskirti savo atskirą aukciono platformą, turėtų galėti prisijungti prie bendros procedūros vien tam, kad pasinaudotų bendra aukciono platforma, kai sąraše nėra jų atskiros aukciono platformos, ir tai neturėtų jokio poveikio jų kaip stebėtojų toje bendroje procedūroje statusui; |
| --- | --- |

(9)

aukcionų stebėtojas turėtų būti paskirtas pagal Komisijos ir valstybių narių vykdomą bendrąją viešųjų pirkimų procedūrą. Nors numatyta, kad visos valstybės narės dalyvauja šioje bendroje procedūroje nuo pradžių, tikslinga nustatyti vėlesnio valstybių narių prisijungimo taisykles. Be to, valstybės narės, nusprendusios paskirti savo atskirą aukciono platformą, turėtų galėti prisijungti prie bendros procedūros vien tam, kad pasinaudotų bendra aukciono platforma, kai sąraše nėra jų atskiros aukciono platformos, ir tai neturėtų jokio poveikio jų kaip stebėtojų toje bendroje procedūroje statusui;

| (10) | turėtų būti sumažinta prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, kai pasiūlymas atšaukiamas, rizika. Jeigu toks elgesys neaptartas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/6/ES (5), turėtų būti taikomos atitinkamos Aukcionų reglamento nuostatos; |
| --- | --- |

(10)

turėtų būti sumažinta prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, kai pasiūlymas atšaukiamas, rizika. Jeigu toks elgesys neaptartas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/6/ES (5), turėtų būti taikomos atitinkamos Aukcionų reglamento nuostatos;

| (11) | šiame pakeitime pateikiami tam tikri Aukcionų reglamento techninio pobūdžio paaiškinimai ir pataisymai; |
| --- | --- |

(11)

šiame pakeitime pateikiami tam tikri Aukcionų reglamento techninio pobūdžio paaiškinimai ir pataisymai;

| (12) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(12)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (13) | siekiant užtikrinti, kad aukcionai būtų iš anksto žinomi ir vykdomi laiku, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubiai; |
| --- | --- |

(13)

siekiant užtikrinti, kad aukcionai būtų iš anksto žinomi ir vykdomi laiku, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubiai;

| (14) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(14)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1031/2010 pakeitimai

Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 3 straipsnio 43 dalies f punktas pakeičiamas taip:






  „f) | kaip apibrėžta Direktyvos 2004/39/EB 4 straipsnio 1 dalies 20 punkto b papunktyje, kai taikomos šio reglamento 28 straipsnio 4 ir 5 dalys, 35 straipsnio 4, 5 ir 6 dalys ir 42 straipsnio 1 dalis;“. |
| --- | --- | --- |

1)

3 straipsnio 43 dalies f punktas pakeičiamas taip:

„f)

kaip apibrėžta Direktyvos 2004/39/EB 4 straipsnio 1 dalies 20 punkto b papunktyje, kai taikomos šio reglamento 28 straipsnio 4 ir 5 dalys, 35 straipsnio 4, 5 ir 6 dalys ir 42 straipsnio 1 dalis;“.

| 2) | 4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:
  „2.   Kiekviena valstybė narė apyvartinius taršos leidimus parduoda dviejų dienų neatidėliotinais sandoriais arba penkių dienų ateities sandoriais.“ |
| --- | --- | --- |

2)

4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Kiekviena valstybė narė apyvartinius taršos leidimus parduoda dviejų dienų neatidėliotinais sandoriais arba penkių dienų ateities sandoriais.“

| b) | 3 dalis išbraukiama. |
| --- | --- |

b)

3 dalis išbraukiama.

| 3) | 6 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos pakeičiamos taip:
  „Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba pagal 30 straipsnio 1 dalį paskirtos aukciono platformos parduodamą vieną paketą sudaro 500 apyvartinių taršos leidimų.
  Pagal 26 straipsnio 2 dalį arba pagal 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos parduodamą vieną paketą sudaro 500 arba 1 000 apyvartinių taršos leidimų.“ |
| --- | --- |

3)

6 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos pakeičiamos taip:

„Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba pagal 30 straipsnio 1 dalį paskirtos aukciono platformos parduodamą vieną paketą sudaro 500 apyvartinių taršos leidimų.

Pagal 26 straipsnio 2 dalį arba pagal 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos parduodamą vieną paketą sudaro 500 arba 1 000 apyvartinių taršos leidimų.“

| 4) | 8 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „4.   Nuo šešto savo vykdomo aukciono arba anksčiau pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma toliau juos vykdo bent kartą per savaitę apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, parduoti ir bent kas du mėnesius apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB II skyrius, parduoti, tačiau 2012 m. minėta aukciono platforma aukcionus apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas tos direktyvos III skyrius, parduoti vykdo bent kartą per mėnesį.“ |
| --- | --- |

4)

8 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„4.   Nuo šešto savo vykdomo aukciono arba anksčiau pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma toliau juos vykdo bent kartą per savaitę apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, parduoti ir bent kas du mėnesius apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB II skyrius, parduoti, tačiau 2012 m. minėta aukciono platforma aukcionus apyvartiniams taršos leidimams, kuriems taikomas tos direktyvos III skyrius, parduoti vykdo bent kartą per mėnesį.“

| 5) | 10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Šio reglamento I priede kiekvienai valstybei narei nustatoma visų 2012 m. parduotinų apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, skaičius.“ |
| --- | --- |

5)

10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Šio reglamento I priede kiekvienai valstybei narei nustatoma visų 2012 m. parduotinų apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, skaičius.“

| 6) | 10 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „3.   Apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, parduotinų kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2013 m., kiekis nustatomas remiantis I priedu ir pagal tos direktyvos 10 straipsnio 1 dalį Komisijos nustatytu ir paskelbtu numatomu parduoti apyvartinių taršos leidimų kiekiu arba naujausia pirminio Komisijos numatyto kiekio korekcija, paskelbta iki ankstesnių metų sausio 31 d., atsižvelgiant, kiek įmanoma, į visus pereinamojo laikotarpio nemokamus apyvartinius taršos leidimus, kurie atimami arba bus atimami iš apyvartinių taršos leidimų dalies, kuriuos atitinkama valstybė narė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 2 dalį parduotų aukcionuose, skaičiaus kaip numatyta šios Direktyvos 10c straipsnio 2 dalyje.“ |
| --- | --- |

6)

10 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„3.   Apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, parduotinų kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2013 m., kiekis nustatomas remiantis I priedu ir pagal tos direktyvos 10 straipsnio 1 dalį Komisijos nustatytu ir paskelbtu numatomu parduoti apyvartinių taršos leidimų kiekiu arba naujausia pirminio Komisijos numatyto kiekio korekcija, paskelbta iki ankstesnių metų sausio 31 d., atsižvelgiant, kiek įmanoma, į visus pereinamojo laikotarpio nemokamus apyvartinius taršos leidimus, kurie atimami arba bus atimami iš apyvartinių taršos leidimų dalies, kuriuos atitinkama valstybė narė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 2 dalį parduotų aukcionuose, skaičiaus kaip numatyta šios Direktyvos 10c straipsnio 2 dalyje.“

| 7) | 11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
  „2.   Pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos nustato ir skelbia šio straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją vadovaudamosi I priedu ir Komisijos nustatytu ir paskelbtu numatomu apyvartinių taršos leidimų kiekiu arba naujausia pirminio Komisijos numatyto kiekio korekcija, įskaitant visas korekcijas, nurodytas 10 straipsnio 3 dalyje.“ |
| --- | --- |

7)

11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos nustato ir skelbia šio straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją vadovaudamosi I priedu ir Komisijos nustatytu ir paskelbtu numatomu apyvartinių taršos leidimų kiekiu arba naujausia pirminio Komisijos numatyto kiekio korekcija, įskaitant visas korekcijas, nurodytas 10 straipsnio 3 dalyje.“

| 8) | 14 straipsnio 1 dalyje įrašomos šios įtraukos:






  „j) | bent koks nors apyvartinių taršos leidimų skaičius neteikiamas aukcionams pagal 22 straipsnio 5 dalį arba 24 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą; |
| --- | --- | --- |

8)

14 straipsnio 1 dalyje įrašomos šios įtraukos:

„j)

bent koks nors apyvartinių taršos leidimų skaičius neteikiamas aukcionams pagal 22 straipsnio 5 dalį arba 24 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą;

| k) | būtina, kad aukciono platforma nevykdytų aukciono, kuris neatitinka šio reglamento arba Direktyvos 2003/87/EB nuostatų.“ |
| --- | --- |

k)

būtina, kad aukciono platforma nevykdytų aukciono, kuris neatitinka šio reglamento arba Direktyvos 2003/87/EB nuostatų.“

| 9) | 16 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
  „2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma užtikrina, kad jos aukcionuose būtų galima dalyvauti nuotoliniu būdu naudojantis elektronine sąsaja, saugiai ir patikimai prieinama per internetą.
  Be to, pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma sudaro galimybę pasiūlymų teikėjams dalyvauti jos aukcionuose per tam skirtas jungtis su elektronine sąsaja.
  3.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gali suteikti vieną ar daugiau alternatyvių būdų dalyvauti jos aukcionuose, jei pagrindiniu būdu dėl kokių nors priežasčių nebūtų įmanoma pasinaudoti, bet tik kai tokie alternatyvūs būdai yra saugūs bei patikimi ir jais naudojantis nėra diskriminuojami pasiūlymų teikėjai.“ |
| --- | --- |

9)

16 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma užtikrina, kad jos aukcionuose būtų galima dalyvauti nuotoliniu būdu naudojantis elektronine sąsaja, saugiai ir patikimai prieinama per internetą.

Be to, pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma sudaro galimybę pasiūlymų teikėjams dalyvauti jos aukcionuose per tam skirtas jungtis su elektronine sąsaja.

3.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gali suteikti vieną ar daugiau alternatyvių būdų dalyvauti jos aukcionuose, jei pagrindiniu būdu dėl kokių nors priežasčių nebūtų įmanoma pasinaudoti, bet tik kai tokie alternatyvūs būdai yra saugūs bei patikimi ir jais naudojantis nėra diskriminuojami pasiūlymų teikėjai.“

| 10) | 17 straipsnis pakeičiamas taip:
  „17 straipsnis
  Mokymas ir pagalbos linija
  Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma internete pateikia praktinę mokymo programą, susijusią su jos vykdomo aukciono procesu, įskaitant nurodymus, kaip užpildyti ir pateikti visas formas, ir pateikia pasiūlymo teikimo aukcione demonstracinę versiją. Be to, telefonu, faksu ir elektroniniu paštu bent darbo metu prekybos dienomis ji teikia pagalbos linijos paslaugas.“ |
| --- | --- |

10)

17 straipsnis pakeičiamas taip:

„17 straipsnis

Mokymas ir pagalbos linija

Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma internete pateikia praktinę mokymo programą, susijusią su jos vykdomo aukciono procesu, įskaitant nurodymus, kaip užpildyti ir pateikti visas formas, ir pateikia pasiūlymo teikimo aukcione demonstracinę versiją. Be to, telefonu, faksu ir elektroniniu paštu bent darbo metu prekybos dienomis ji teikia pagalbos linijos paslaugas.“

| 11) | 18 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
  „3.   1 dalies b arba c punktuose nurodyti asmenys turi teisę prašyti leidimo savo klientų vardu tiesiogiai aukcionuose teikti pasiūlymus, susijusius su aukcione parduodamais produktais, kurie nėra finansinės priemonės, jei valstybė narė, kurioje jie yra įsisteigę, yra priėmusi teisės aktus, kuriais remdamasi atitinkama tos valstybės narės kompetentinga nacionalinė institucija gali suteikti jiems teisę teikti pasiūlymus savo klientų vardu.“ |
| --- | --- |

11)

18 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   1 dalies b arba c punktuose nurodyti asmenys turi teisę prašyti leidimo savo klientų vardu tiesiogiai aukcionuose teikti pasiūlymus, susijusius su aukcione parduodamais produktais, kurie nėra finansinės priemonės, jei valstybė narė, kurioje jie yra įsisteigę, yra priėmusi teisės aktus, kuriais remdamasi atitinkama tos valstybės narės kompetentinga nacionalinė institucija gali suteikti jiems teisę teikti pasiūlymus savo klientų vardu.“

| 12) | 19 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:
  „1.   Jei aukciono platforma organizuoja antrinę rinką, tos antrinės rinkos, kurią organizuoja pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, nariams arba dalyviams, atitinkantiems 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, leidžiama tiesiogiai teikti pasiūlymus tos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose netaikant jokių papildomų leidimo teikti pasiūlymus reikalavimų, jei laikomasi visų šių sąlygų:






  a) | leidimo rinkos nariui arba dalyviui prekiauti apyvartiniais taršos leidimais antrinėje rinkoje, kurią organizuoja pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, reikalavimai yra ne mažiau griežti negu nurodytieji šio straipsnio 2 dalyje; |
| --- | --- | --- |

12)

19 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Jei aukciono platforma organizuoja antrinę rinką, tos antrinės rinkos, kurią organizuoja pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, nariams arba dalyviams, atitinkantiems 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, leidžiama tiesiogiai teikti pasiūlymus tos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose netaikant jokių papildomų leidimo teikti pasiūlymus reikalavimų, jei laikomasi visų šių sąlygų:

a)

leidimo rinkos nariui arba dalyviui prekiauti apyvartiniais taršos leidimais antrinėje rinkoje, kurią organizuoja pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, reikalavimai yra ne mažiau griežti negu nurodytieji šio straipsnio 2 dalyje;

| b) | pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gauna visą papildomą informaciją, būtiną atitikčiai visiems šio straipsnio 2 dalies reikalavimams, kurių atitiktis nepatikrinta anksčiau, patikrinti. |
| --- | --- |

b)

pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gauna visą papildomą informaciją, būtiną atitikčiai visiems šio straipsnio 2 dalies reikalavimams, kurių atitiktis nepatikrinta anksčiau, patikrinti.

2.   Asmenims, kurie nėra antrinės rinkos, kurią organizuoja pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, nariai arba dalyviai ir kurie atitinka 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, leidžiama tiesiogiai teikti pasiūlymus tos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose, jei jie:

| a) | yra įsisteigę ES, yra veiklos vykdytojai arba orlaivių naudotojai; |
| --- | --- |

a)

yra įsisteigę ES, yra veiklos vykdytojai arba orlaivių naudotojai;

| b) | turi nurodytąją apyvartinių taršos leidimų sąskaitą; |
| --- | --- |

b)

turi nurodytąją apyvartinių taršos leidimų sąskaitą;

| c) | turi nurodytąją banko sąskaitą; |
| --- | --- |

c)

turi nurodytąją banko sąskaitą;

| d) | paskiria bent vieną pasiūlymo teikėjo atstovą, kaip apibrėžta 6 straipsnio 3 dalies trečioje pastraipoje; |
| --- | --- |

d)

paskiria bent vieną pasiūlymo teikėjo atstovą, kaip apibrėžta 6 straipsnio 3 dalies trečioje pastraipoje;

| e) | pagal taikomas deramo klientų tikrinimo priemones nekelia abejonių atitinkamai aukciono platformai dėl savo tapatybės, tikrųjų savininkų tapatybės, sąžiningumo, vykdomo verslo ir prekybos profilio atsižvelgiant į santykių su pasiūlymo teikėju nustatymo būdą, pasiūlymo teikėjo tipo, aukcione parduodamo produkto pobūdžio, numatomų pasiūlymų dydžių ir sumokėjimo bei apyvartinių taršos leidimų pristatymo būdo; |
| --- | --- |

e)

pagal taikomas deramo klientų tikrinimo priemones nekelia abejonių atitinkamai aukciono platformai dėl savo tapatybės, tikrųjų savininkų tapatybės, sąžiningumo, vykdomo verslo ir prekybos profilio atsižvelgiant į santykių su pasiūlymo teikėju nustatymo būdą, pasiūlymo teikėjo tipo, aukcione parduodamo produkto pobūdžio, numatomų pasiūlymų dydžių ir sumokėjimo bei apyvartinių taršos leidimų pristatymo būdo;

| f) | nekelia abejonių atitinkamai aukciono platformai dėl savo finansinės padėties, ypač dėl to, kad jie suėjus terminui gali įvykdyti savo finansinius įsipareigojimus ir trumpalaikius įsipareigojimus; |
| --- | --- |

f)

nekelia abejonių atitinkamai aukciono platformai dėl savo finansinės padėties, ypač dėl to, kad jie suėjus terminui gali įvykdyti savo finansinius įsipareigojimus ir trumpalaikius įsipareigojimus;

| g) | yra įdiegę arba paprašyti gali įdiegti vidaus procesus, procedūras ir taikyti sutartinius įsipareigojimus, būtinus, kad būtų laikomasi pagal 57 straipsnį nustatyto didžiausio siūlomo kiekio; |
| --- | --- |

g)

yra įdiegę arba paprašyti gali įdiegti vidaus procesus, procedūras ir taikyti sutartinius įsipareigojimus, būtinus, kad būtų laikomasi pagal 57 straipsnį nustatyto didžiausio siūlomo kiekio;

| h) | atitinka 49 straipsnio 1 dalies reikalavimus. |
| --- | --- |

h)

atitinka 49 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Jei pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma antrinės rinkos neorganizuoja, asmenims, kurie atitinka 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, leidžiama tiesiogiai teikti pasiūlymus tos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose, jei jie atitinka šios dalies a–h punktų sąlygas.“

| 13) | 20 straipsnio 1, 5–7, 9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:
  „1.   1. Prieš pateikdami pirmąjį savo tiesioginį pasiūlymą per bet kurią pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirtą aukciono platformą asmenys, atitinkantys 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, atitinkamai aukciono platformai pateikia prašymą leisti teikti pasiūlymus.
  Jei aukciono platforma organizuoja antrinę rinką, tos antrinės rinkos, kurią organizuoja atitinkama aukciono platforma, nariams arba dalyviams, atitinkantiems 19 straipsnio 1 dalies reikalavimus, leidžiama teikti pasiūlymus neteikiant prašymo pagal šios dalies pirmąją pastraipą.“
  „5.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gali atsisakyti leisti teikti pasiūlymus savo aukcionuose, jei paraiškos teikėjas atsisako kurio nors iš šių dalykų:






  a) | patenkinti aukciono platformos prašymus pateikti papildomos informacijos arba paaiškinti ar pagrįsti pateiktą informaciją; |
| --- | --- | --- |

13)

20 straipsnio 1, 5–7, 9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:

„1.   1. Prieš pateikdami pirmąjį savo tiesioginį pasiūlymą per bet kurią pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirtą aukciono platformą asmenys, atitinkantys 18 straipsnio 1 arba 2 dalies reikalavimus, atitinkamai aukciono platformai pateikia prašymą leisti teikti pasiūlymus.

Jei aukciono platforma organizuoja antrinę rinką, tos antrinės rinkos, kurią organizuoja atitinkama aukciono platforma, nariams arba dalyviams, atitinkantiems 19 straipsnio 1 dalies reikalavimus, leidžiama teikti pasiūlymus neteikiant prašymo pagal šios dalies pirmąją pastraipą.“

„5.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gali atsisakyti leisti teikti pasiūlymus savo aukcionuose, jei paraiškos teikėjas atsisako kurio nors iš šių dalykų:

a)

patenkinti aukciono platformos prašymus pateikti papildomos informacijos arba paaiškinti ar pagrįsti pateiktą informaciją;

| b) | aukciono platformos kvietimu surengti pokalbį su kuriuo nors iš paraiškos teikėjo pareigūnų paraiškos teikėjo verslo patalpose arba kitur; |
| --- | --- |

b)

aukciono platformos kvietimu surengti pokalbį su kuriuo nors iš paraiškos teikėjo pareigūnų paraiškos teikėjo verslo patalpose arba kitur;

| c) | leisti atlikti tyrimus arba patikrinimus aukciono platformos prašymu, įskaitant apsilankymus ir patikrinimus paraiškos teikėjo verslo patalpose; |
| --- | --- |

c)

leisti atlikti tyrimus arba patikrinimus aukciono platformos prašymu, įskaitant apsilankymus ir patikrinimus paraiškos teikėjo verslo patalpose;

| d) | aukciono platformai paprašius, pateikti informacijos apie paraiškos teikėją, jo klientus arba tų klientų klientus, kaip nustatyta 18 straipsnio 4 dalyje, kurios reikia atitikčiai 19 straipsnio 3 dalies reikalavimams patikrinti; |
| --- | --- |

d)

aukciono platformai paprašius, pateikti informacijos apie paraiškos teikėją, jo klientus arba tų klientų klientus, kaip nustatyta 18 straipsnio 4 dalyje, kurios reikia atitikčiai 19 straipsnio 3 dalies reikalavimams patikrinti;

| e) | aukciono platformai paprašius, pateikti informacijos, kurios reikia atitikčiai 19 straipsnio 2 dalies reikalavimams patikrinti. |
| --- | --- |

e)

aukciono platformai paprašius, pateikti informacijos, kurios reikia atitikčiai 19 straipsnio 2 dalies reikalavimams patikrinti.

6.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma per ją sudaromų sandorių arba verslo santykių su politikoje dalyvaujančiais asmenimis atžvilgiu taiko Direktyvos 2005/60/EB 13 straipsnio 4 dalyje numatytas priemones, neatsižvelgiant į tai, kokia tų asmenų gyvenamoji šalis.

7.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma reikalauja, kad paraiškos teikėjas, prašantis leisti teikti pasiūlymus jos aukcionuose, užtikrintų, jog jo klientai ir visi jo klientų klientai, kaip numatyta 18 straipsnio 4 dalyje, patenkintų kiekvieną pagal 5 dalį pateiktą prašymą.“

„9.   Paraiškos teikėjas pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirtai aukciono platformai neteikia neteisingos arba klaidinančios informacijos. Paraiškos teikėjas išsamiai, atvirai ir nedelsdamas praneša aukciono platformai apie bet kokius savo padėties pasikeitimus, kurie gali turėti įtakos jo prašymui leisti teikti pasiūlymus tos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose arba jam jau suteiktam leidimui teikti pasiūlymus.

10.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma priima sprendimą dėl jai pateikto prašymo ir jį praneša paraiškos teikėjui.

Atitinkama aukciono platforma gali:

| a) | suteikti besąlyginį leidimą teikti pasiūlymus aukcionuose laikotarpiu, neviršijančiu jos paskyrimo laikotarpio, įskaitant visus to paskyrimo laikotarpio pratęsimus ar atnaujinimus; |
| --- | --- |

a)

suteikti besąlyginį leidimą teikti pasiūlymus aukcionuose laikotarpiu, neviršijančiu jos paskyrimo laikotarpio, įskaitant visus to paskyrimo laikotarpio pratęsimus ar atnaujinimus;

| b) | suteikti sąlyginį leidimą teikti pasiūlymus aukcionuose laikotarpiu, neviršijančiu jos paskyrimo laikotarpio, jei iki nurodytos datos bus išpildytos nurodytos sąlygos, kurių įvykdymą atitinkama aukciono platforma deramai patikrina; |
| --- | --- |

b)

suteikti sąlyginį leidimą teikti pasiūlymus aukcionuose laikotarpiu, neviršijančiu jos paskyrimo laikotarpio, jei iki nurodytos datos bus išpildytos nurodytos sąlygos, kurių įvykdymą atitinkama aukciono platforma deramai patikrina;

| c) | atsisakyti leisti teikti pasiūlymus.“ |
| --- | --- |

c)

atsisakyti leisti teikti pasiūlymus.“

| 14) | 21 straipsnio 1–3 dalys pakeičiamos taip:
  „1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma atsisako leisti teikti pasiūlymus jos aukcionuose, atšaukia jau suteiktą leidimą arba sustabdo tokio leidimo galiojimą, jei asmuo:






  a) | neturi arba nebeturi teisės prašyti leisti teikti pasiūlymus pagal 18 straipsnio 1 arba 2 dalį; |
| --- | --- | --- |

14)

21 straipsnio 1–3 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma atsisako leisti teikti pasiūlymus jos aukcionuose, atšaukia jau suteiktą leidimą arba sustabdo tokio leidimo galiojimą, jei asmuo:

a)

neturi arba nebeturi teisės prašyti leisti teikti pasiūlymus pagal 18 straipsnio 1 arba 2 dalį;

| b) | neatitinka arba nebeatitinka 18–20 straipsnių reikalavimų; |
| --- | --- |

b)

neatitinka arba nebeatitinka 18–20 straipsnių reikalavimų;

| c) | tyčia arba pakartotinai nesilaiko šio reglamento nuostatų, leidimo teikti pasiūlymus atitinkamos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose sąlygų arba bet kurių kitų susijusių nurodymų ar susitarimų. |
| --- | --- |

c)

tyčia arba pakartotinai nesilaiko šio reglamento nuostatų, leidimo teikti pasiūlymus atitinkamos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose sąlygų arba bet kurių kitų susijusių nurodymų ar susitarimų.

2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma atsisako leisti teikti pasiūlymus jos aukcionuose, atšaukia arba sustabdo bet kurio jau suteikto leidimo galiojimą, jei ji įtaria, kad paraiškos teikėjas užsiima pinigų plovimu, teroristų finansavimu, nusikalstama veikla arba piktnaudžiauja rinka, bet tik jei toks atsisakymas, atšaukimas arba galiojimo sustabdymas netrukdo kompetentingoms nacionalinėms institucijoms persekioti arba sulaikyti tokios veiklos vykdytojus.

Tokiu atveju atitinkama aukciono platforma pagal šio reglamento 55 straipsnio 2 dalį apie tai praneša Direktyvos 2005/60/EB 21 straipsnyje nurodytam finansinės žvalgybos padaliniui (FŽP).

3.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma gali atsisakyti leisti teikti pasiūlymus jos aukcionuose, atšaukti jau suteiktą leidimą arba sustabdyti jo galiojimą, jei asmuo:

| a) | per aplaidumą nesilaiko šio reglamento nuostatų, leidimo teikti pasiūlymus atitinkamos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose sąlygų arba bet kurių kitų susijusių nurodymų ar susitarimų; |
| --- | --- |

a)

per aplaidumą nesilaiko šio reglamento nuostatų, leidimo teikti pasiūlymus atitinkamos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose sąlygų arba bet kurių kitų susijusių nurodymų ar susitarimų;

| b) | kitu savo elgesiu trukdo tinkamai arba veiksmingai vykdyti aukcioną; |
| --- | --- |

b)

kitu savo elgesiu trukdo tinkamai arba veiksmingai vykdyti aukcioną;

| c) | yra nurodytas 18 straipsnio 1 dalies b arba c punktuose, arba 18 straipsnio 2 dalyje ir per pastarąsias 220 prekybos dienų nepateikė nė vieno pasiūlymo nė viename aukcione.“ |
| --- | --- |

c)

yra nurodytas 18 straipsnio 1 dalies b arba c punktuose, arba 18 straipsnio 2 dalyje ir per pastarąsias 220 prekybos dienų nepateikė nė vieno pasiūlymo nė viename aukcione.“

| 15) | 22 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalis pakeičiama taip:
  „3.   Valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, aukciono rengėją paskiria gerokai prieš aukcionų, kuriuos vykdys pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalis paskirtos aukciono platformos, pradžią, kad būtų sudaryti ir įgyvendinti reikiami susitarimai su tomis aukciono platformomis, įskaitant su jomis sujungtas tarpuskaitos sistemas arba atsiskaitymo sistemas, kuriais siekiama, kad aukciono rengėjas jį paskyrusios valstybės narės vardu galėtų parduoti apyvartinius taršos leidimus tokiose aukciono platformose pagal abipusiškai sutartas sąlygas, kaip numatyta 30 straipsnio 7 dalies antroje pastraipoje ir 30 straipsnio 8 dalies pirmoje pastraipoje.“ |
| --- | --- | --- |

15)

22 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, aukciono rengėją paskiria gerokai prieš aukcionų, kuriuos vykdys pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalis paskirtos aukciono platformos, pradžią, kad būtų sudaryti ir įgyvendinti reikiami susitarimai su tomis aukciono platformomis, įskaitant su jomis sujungtas tarpuskaitos sistemas arba atsiskaitymo sistemas, kuriais siekiama, kad aukciono rengėjas jį paskyrusios valstybės narės vardu galėtų parduoti apyvartinius taršos leidimus tokiose aukciono platformose pagal abipusiškai sutartas sąlygas, kaip numatyta 30 straipsnio 7 dalies antroje pastraipoje ir 30 straipsnio 8 dalies pirmoje pastraipoje.“

| b) | 5 dalis pakeičiama taip:
  „5.   Valstybės narės vardu parduotini apyvartiniai taršos leidimai neteikiami aukcionams, jei valstybė narė nėra tinkamai paskyrusi aukciono rengėjo arba jei 2 dalyje nurodyti susitarimai nėra sudaryti arba nėra taikomi.“ |
| --- | --- |

b)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Valstybės narės vardu parduotini apyvartiniai taršos leidimai neteikiami aukcionams, jei valstybė narė nėra tinkamai paskyrusi aukciono rengėjo arba jei 2 dalyje nurodyti susitarimai nėra sudaryti arba nėra taikomi.“

| 16) | 24 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | Pirmoje dalyje įterpiamos šios antra ir trečia pastraipos:
  „Nepažeidžiant trečios pastraipos nuostatos, valstybės narės vardu parduotini apyvartiniai taršos leidimai neteikiami aukcionams, jei valstybė narė nėra tinkamai paskyrusi aukcionų stebėtojo arba jei susitarimai su aukcionų stebėtoju nėra sudaryti arba nėra taikomi.
  Jei dėl force majeure priežasčių aukcionų stebėtojas negali vykdyti visų arba dalies su konkrečiu aukcionu susijusių savo užduočių, atitinkama aukciono platforma gali nuspręsti rengti tą aukcioną, jei ji imasi visų reikiamų priemonių, kad galėtų pati tinkamai stebėti aukcioną. Tai taip pat taikoma tuo atveju, kai aukciono stebėtojas nepaskiriamas iki ne vėliau kaip 2013 m. sausio 1 d. arba ne vėliau kaip 2013 m. leipos 1 d., jei atlikus pirmą viešųjų pirkimų procedūrą aukciono stebėtojas nepaskiriamas ir reikia rengti antrą viešųjų pirkimų procedūrą.“ |
| --- | --- | --- |

16)

24 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

Pirmoje dalyje įterpiamos šios antra ir trečia pastraipos:

„Nepažeidžiant trečios pastraipos nuostatos, valstybės narės vardu parduotini apyvartiniai taršos leidimai neteikiami aukcionams, jei valstybė narė nėra tinkamai paskyrusi aukcionų stebėtojo arba jei susitarimai su aukcionų stebėtoju nėra sudaryti arba nėra taikomi.

Jei dėl force majeure priežasčių aukcionų stebėtojas negali vykdyti visų arba dalies su konkrečiu aukcionu susijusių savo užduočių, atitinkama aukciono platforma gali nuspręsti rengti tą aukcioną, jei ji imasi visų reikiamų priemonių, kad galėtų pati tinkamai stebėti aukcioną. Tai taip pat taikoma tuo atveju, kai aukciono stebėtojas nepaskiriamas iki ne vėliau kaip 2013 m. sausio 1 d. arba ne vėliau kaip 2013 m. leipos 1 d., jei atlikus pirmą viešųjų pirkimų procedūrą aukciono stebėtojas nepaskiriamas ir reikia rengti antrą viešųjų pirkimų procedūrą.“

| b) | Pridedama ši dalis:
  „5.   Valstybė narė, prisijungianti prie 2 dalyje nurodytos bendros veiklos, kai įsigalioja valstybių narių ir Komisijos sudaryta sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, sutinka su visomis sąlygomis, dėl kurių sutarė valstybės narės ir Komisija sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros bei visuose pagal ją priimtuose sprendimuose.
  Kai įsigalioja sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros ir iki kol valstybė narė prisijungia prie 2 dalyje nurodytos bendros veiklos, ji gali dalyvauti bendroje veikloje stebėtojo teisėmis pagal tam tikras sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros sąlygas, dėl kurių sutars Komisija ir valstybės narės, ir atsižvelgiant į taikytinas viešųjų pirkimų taisykles.“ |
| --- | --- |

b)

Pridedama ši dalis:

„5.   Valstybė narė, prisijungianti prie 2 dalyje nurodytos bendros veiklos, kai įsigalioja valstybių narių ir Komisijos sudaryta sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, sutinka su visomis sąlygomis, dėl kurių sutarė valstybės narės ir Komisija sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros bei visuose pagal ją priimtuose sprendimuose.

Kai įsigalioja sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros ir iki kol valstybė narė prisijungia prie 2 dalyje nurodytos bendros veiklos, ji gali dalyvauti bendroje veikloje stebėtojo teisėmis pagal tam tikras sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros sąlygas, dėl kurių sutars Komisija ir valstybės narės, ir atsižvelgiant į taikytinas viešųjų pirkimų taisykles.“

| 17) | 25 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „4.   Valstybė narė, nedalyvaujanti šio reglamento 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje ir pasirinkusi galimybę paskirti savo aukciono platformą pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 ir 2 dalis, gali aukcionų stebėtojo paprašyti valstybėms narėms, Komisijai ir atitinkamai aukciono platformai pateikti techninę ataskaitą apie aukciono platformos, kurią ji siūlo arba ketina pasiūlyti, gebėjimus vykdyti aukciono procesą pagal šio reglamento reikalavimus ir pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 4 dalyje nustatytus tikslus.“ |
| --- | --- |

17)

25 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„4.   Valstybė narė, nedalyvaujanti šio reglamento 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje ir pasirinkusi galimybę paskirti savo aukciono platformą pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 ir 2 dalis, gali aukcionų stebėtojo paprašyti valstybėms narėms, Komisijai ir atitinkamai aukciono platformai pateikti techninę ataskaitą apie aukciono platformos, kurią ji siūlo arba ketina pasiūlyti, gebėjimus vykdyti aukciono procesą pagal šio reglamento reikalavimus ir pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 4 dalyje nustatytus tikslus.“

| 18) | 26 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 26 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:
  „1.   Nepažeidžiant 30 straipsnio, Komisijai ir valstybėms narėms, vykdančioms bendrą veiklą pagal šį straipsnį, atlikus bendrą viešųjų pirkimų procedūrą, valstybės narės paskiria aukciono platformą, skirtą apyvartiniams taršos leidimams pardavinėti pagal 27 straipsnį.
  2.   Nepažeidžiant 30 straipsnio, Komisijai ir valstybėms narėms, vykdančioms bendrą veiklą pagal šį straipsnį, atlikus bendrą viešųjų pirkimų procedūrą, valstybės narės paskiria aukciono platformą, skirtą apyvartiniams taršos leidimams pardavinėti pagal 28 straipsnį.
  Pagal šios dalies pirmą pastraipą paskirta aukciono platforma pardavinėja apyvartinius taršos leidimus pagal 28 straipsnį iki aukcionų vykdymo pradžios pagal 1 dalį paskirtoje aukciono platformoje.“ |
| --- | --- | --- |

18)

26 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

26 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Nepažeidžiant 30 straipsnio, Komisijai ir valstybėms narėms, vykdančioms bendrą veiklą pagal šį straipsnį, atlikus bendrą viešųjų pirkimų procedūrą, valstybės narės paskiria aukciono platformą, skirtą apyvartiniams taršos leidimams pardavinėti pagal 27 straipsnį.

2.   Nepažeidžiant 30 straipsnio, Komisijai ir valstybėms narėms, vykdančioms bendrą veiklą pagal šį straipsnį, atlikus bendrą viešųjų pirkimų procedūrą, valstybės narės paskiria aukciono platformą, skirtą apyvartiniams taršos leidimams pardavinėti pagal 28 straipsnį.

Pagal šios dalies pirmą pastraipą paskirta aukciono platforma pardavinėja apyvartinius taršos leidimus pagal 28 straipsnį iki aukcionų vykdymo pradžios pagal 1 dalį paskirtoje aukciono platformoje.“

| b) | 6 dalis pakeičiama taip:
  „6.   Valstybė narė, prisijungianti prie bendros veiklos pagal 1 ir 2 dalį po to, kai įsigalioja dalyvaujančių valstybių narių ir Komisijos sudaryta sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, sutinka su visomis sąlygomis, dėl kurių sutarė dalyvaujančios valstybės narės ir Komisija sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, bei su visais pagal ją priimtais sprendimais.
  Valstybė narė, kuri pagal 30 straipsnio 4 dalį nusprendžia nedalyvauti 1 ir 2 dalyje numatytoje bendroje veikloje ir paskirti savo atskirą aukciono platformą, gali dalyvauti bendroje veikloje stebėtojos teisėmis pagal tam tikras sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros sąlygas, dėl kurių sutars Komisija ir dalyvaujančios valstybės narės ir atsižvelgiant į taikytinas viešųjų pirkimų taisykles.“ |
| --- | --- |

b)

6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Valstybė narė, prisijungianti prie bendros veiklos pagal 1 ir 2 dalį po to, kai įsigalioja dalyvaujančių valstybių narių ir Komisijos sudaryta sutartis dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, sutinka su visomis sąlygomis, dėl kurių sutarė dalyvaujančios valstybės narės ir Komisija sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, bei su visais pagal ją priimtais sprendimais.

Valstybė narė, kuri pagal 30 straipsnio 4 dalį nusprendžia nedalyvauti 1 ir 2 dalyje numatytoje bendroje veikloje ir paskirti savo atskirą aukciono platformą, gali dalyvauti bendroje veikloje stebėtojos teisėmis pagal tam tikras sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros sąlygas, dėl kurių sutars Komisija ir dalyvaujančios valstybės narės ir atsižvelgiant į taikytinas viešųjų pirkimų taisykles.“

| 19) | 27 straipsnio pirmoji dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | e punkte frazė „per subrangovą“ išbraukiama. |
| --- | --- | --- |

19)

27 straipsnio pirmoji dalis iš dalies keičiama taip:

a)

e punkte frazė „per subrangovą“ išbraukiama.

| b) | g punkte nuoroda į „44 straipsnį“ pakeičiama nuoroda į „54 straipsnį“. |
| --- | --- |

b)

g punkte nuoroda į „44 straipsnį“ pakeičiama nuoroda į „54 straipsnį“.

| 20) | 28 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | Pirmos dalies e punkte žodžiai „jei nė vienu iš atvejų netaikomas 40 straipsnis“ pakeičiami žodžiais „nepažeidžiant 44–50 straipsnių“. |
| --- | --- | --- |

20)

28 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

Pirmos dalies e punkte žodžiai „jei nė vienu iš atvejų netaikomas 40 straipsnis“ pakeičiami žodžiais „nepažeidžiant 44–50 straipsnių“.

| b) | Trečia dalis pakeičiama taip:
  „3.   Nepažeidžiant 4 ir 5 dalių nuostatų, 16 straipsnio 2 ir 3 dalys, 17, 19–21, 36–43, 54–56 straipsniai, 60 straipsnio 3 dalis, 63 straipsnio 4 dalis ir 64 straipsnis netaikomi aukcionams, kuriuos vykdo pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirta aukciono platforma.
  4.   3 dalis netrukdo taikyti 36 straipsnio 1 dalies ATL, kaip dviejų dienų neatidėliotinų sandorių arba penkių dienų ateities sandorių, kurie yra finansinės priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/6/EB 1 straipsnio 3 dalyje, aukcionams, kuriuos rengia pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos, jei valstybė narė, kurioje įsteigta aukciono platforma, įgyvendino šio reglamento 36 straipsnio 1 dalį arba jei šio reglamento 36 straipsnio 1 dalį galima taikyti jos neįgyvendinus.
  5.   3 dalis netrukdo taikyti 36 straipsnio 2 dalies ir 37–43 straipsnių ATL, kaip dviejų dienų neatidėliotinų sandorių arba penkių dienų ateities sandorių, kurie nėra finansinės priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/6/EB 1 straipsnio 3 dalyje, aukcionams, kuriuos rengia pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos, jei valstybė narė, kurioje įsteigta aukciono platforma, įgyvendino šio reglamento 43 straipsnį arba jei šio reglamento 43 straipsnį galima taikyti to straipsnio neįgyvendinus.“ |
| --- | --- |

b)

Trečia dalis pakeičiama taip:

„3.   Nepažeidžiant 4 ir 5 dalių nuostatų, 16 straipsnio 2 ir 3 dalys, 17, 19–21, 36–43, 54–56 straipsniai, 60 straipsnio 3 dalis, 63 straipsnio 4 dalis ir 64 straipsnis netaikomi aukcionams, kuriuos vykdo pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirta aukciono platforma.

4.   3 dalis netrukdo taikyti 36 straipsnio 1 dalies ATL, kaip dviejų dienų neatidėliotinų sandorių arba penkių dienų ateities sandorių, kurie yra finansinės priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/6/EB 1 straipsnio 3 dalyje, aukcionams, kuriuos rengia pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos, jei valstybė narė, kurioje įsteigta aukciono platforma, įgyvendino šio reglamento 36 straipsnio 1 dalį arba jei šio reglamento 36 straipsnio 1 dalį galima taikyti jos neįgyvendinus.

5.   3 dalis netrukdo taikyti 36 straipsnio 2 dalies ir 37–43 straipsnių ATL, kaip dviejų dienų neatidėliotinų sandorių arba penkių dienų ateities sandorių, kurie nėra finansinės priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/6/EB 1 straipsnio 3 dalyje, aukcionams, kuriuos rengia pagal 26 straipsnio 2 dalį arba 30 straipsnio 2 dalį paskirtos aukciono platformos, jei valstybė narė, kurioje įsteigta aukciono platforma, įgyvendino šio reglamento 43 straipsnį arba jei šio reglamento 43 straipsnį galima taikyti to straipsnio neįgyvendinus.“

| 21) | 29 straipsnio e punktas išbraukiamas. |
| --- | --- |

21)

29 straipsnio e punktas išbraukiamas.

| 22) | 30 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | Pirma–penkta dalys pakeičiamos taip:
  „1.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti savo aukciono platformą, siekdama aukcione parduoti jai priklausančią apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai, dalį kaip numatyta šio reglamento 31 straipsnio 1 dalyje.
  2.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti savo aukciono platformą, siekdama aukcione parduoti jai priklausančią apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai, dalį kaip numatyta šio reglamento 31 straipsnio 2 dalyje.
  3.   Valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti tą pačią aukciono platformą arba atskiras aukciono platformas apyvartiniams taršos leidimams parduoti aukcione pagal atitinkamai 31 straipsnio 1 ir 2 dalis.
  4.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, informuoja Komisiją apie savo sprendimą nedalyvauti bendroje 26 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytoje veikloje ir paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo.
  5.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, pasirenka savo aukciono platformą, skiriamą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, atitinkamai taikydama Sąjungos ir nacionalinius viešųjų pirkimų teisės aktus atitinkančią atrankos procedūrą tais atvejais, kai Sąjungos arba nacionaliniuose teisės aktuose reikalaujama taikyti viešųjų pirkimų procedūrą. Atrankos procedūrai taikomos visos galiojančios Sąjungos ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytos taisomosios priemonės ir vykdymo užtikrinimo procedūros.
  Bet kuris 1 arba 2 dalyje nurodytų aukciono platformų paskyrimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip treji metai ir gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip dvejiems metams. Tačiau aukciono platformai pagal 2 dalį taikomas paskyrimo laikotarpis baigiasi po trijų mėnesių nuo 1 dalyje pagal 7 dalį nurodytos aukciono platformos įrašymo į sąrašą, po keturių mėnesių nuo atsisakymo įrašyti į sąrašą arba po šešių mėnesių nuo aukcionų vykdymo pagal 26 straipsnio 1 dalį paskirtoje aukciono platformoje pradžios, jei valstybė narė pagal 30 straipsnio 6 dalį nepranešė apie aukciono platformą, nurodytą 30 straipsnio 1 dalyje, iki aukcionų pradžios aukciono platformoje, paskirtoje pagal 26 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.
  1 ir 2 dalyje nurodyta aukciono platforma paskiriama tik jei ji pagal 7 dalį yra įrašyta į III priedo sąrašą. Paskyrimas negali įsigalioti anksčiau negu aukciono platforma įrašoma į III sąrašą, kaip numatyta 7 dalyje.“ |
| --- | --- | --- |

22)

30 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

Pirma–penkta dalys pakeičiamos taip:

„1.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti savo aukciono platformą, siekdama aukcione parduoti jai priklausančią apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai, dalį kaip numatyta šio reglamento 31 straipsnio 1 dalyje.

2.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti savo aukciono platformą, siekdama aukcione parduoti jai priklausančią apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai, dalį kaip numatyta šio reglamento 31 straipsnio 2 dalyje.

3.   Valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, gali paskirti tą pačią aukciono platformą arba atskiras aukciono platformas apyvartiniams taršos leidimams parduoti aukcione pagal atitinkamai 31 straipsnio 1 ir 2 dalis.

4.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, informuoja Komisiją apie savo sprendimą nedalyvauti bendroje 26 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytoje veikloje ir paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo.

5.   Bet kuri valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, pasirenka savo aukciono platformą, skiriamą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, atitinkamai taikydama Sąjungos ir nacionalinius viešųjų pirkimų teisės aktus atitinkančią atrankos procedūrą tais atvejais, kai Sąjungos arba nacionaliniuose teisės aktuose reikalaujama taikyti viešųjų pirkimų procedūrą. Atrankos procedūrai taikomos visos galiojančios Sąjungos ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytos taisomosios priemonės ir vykdymo užtikrinimo procedūros.

Bet kuris 1 arba 2 dalyje nurodytų aukciono platformų paskyrimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip treji metai ir gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip dvejiems metams. Tačiau aukciono platformai pagal 2 dalį taikomas paskyrimo laikotarpis baigiasi po trijų mėnesių nuo 1 dalyje pagal 7 dalį nurodytos aukciono platformos įrašymo į sąrašą, po keturių mėnesių nuo atsisakymo įrašyti į sąrašą arba po šešių mėnesių nuo aukcionų vykdymo pagal 26 straipsnio 1 dalį paskirtoje aukciono platformoje pradžios, jei valstybė narė pagal 30 straipsnio 6 dalį nepranešė apie aukciono platformą, nurodytą 30 straipsnio 1 dalyje, iki aukcionų pradžios aukciono platformoje, paskirtoje pagal 26 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.

1 ir 2 dalyje nurodyta aukciono platforma paskiriama tik jei ji pagal 7 dalį yra įrašyta į III priedo sąrašą. Paskyrimas negali įsigalioti anksčiau negu aukciono platforma įrašoma į III sąrašą, kaip numatyta 7 dalyje.“

| b) | Šeštos dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „6.   Kiekviena valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, bet pasirinkusi galimybę pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis paskirti savo aukciono platformą, Komisijai pateikia išsamų pranešimą, kuriame nurodo:






  a) | aukciono platformos, kurią ji siūlo paskirti, tapatybę; |
| --- | --- | --- |

b)

Šeštos dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„6.   Kiekviena valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, bet pasirinkusi galimybę pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis paskirti savo aukciono platformą, Komisijai pateikia išsamų pranešimą, kuriame nurodo:

a)

aukciono platformos, kurią ji siūlo paskirti, tapatybę;

| b) | išsamias veikimo taisykles, kurios bus taikomos siūlomos (-ų) paskirti aukciono platformos (-ų) vykdomo aukciono procesui, įskaitant sutartines nuostatas dėl atitinkamos aukciono platformos paskyrimo, įskaitant su siūloma aukciono platforma sujungtą (-as) bet kurią (-as) tarpuskaitos sistemą (-as) arba atsiskaitymo sistemą (-as), kuriose nurodomos su mokesčių struktūra ir jų dydžiu, užstato valdymu, mokėjimu už apyvartinius taršos leidimus ir jų pristatymu susijusios sąlygos; |
| --- | --- |

b)

išsamias veikimo taisykles, kurios bus taikomos siūlomos (-ų) paskirti aukciono platformos (-ų) vykdomo aukciono procesui, įskaitant sutartines nuostatas dėl atitinkamos aukciono platformos paskyrimo, įskaitant su siūloma aukciono platforma sujungtą (-as) bet kurią (-as) tarpuskaitos sistemą (-as) arba atsiskaitymo sistemą (-as), kuriose nurodomos su mokesčių struktūra ir jų dydžiu, užstato valdymu, mokėjimu už apyvartinius taršos leidimus ir jų pristatymu susijusios sąlygos;

| c) | siūlomus pasiūlymų teikimo laikotarpius, atskirus kiekius, aukcionų datas (nurodant atitinkamas valstybines šventes), taip pat aukcione parduodamą produktą, mokėjimo ir apyvartinių taršos leidimų, kurie tam tikrais kalendoriniais metais bus parduodami atskiruose aukcionuose, pristatymo datas ir visą kitą informaciją, kurios reikia, kad Komisija galėtų įvertinti, ar siūlomas aukciono tvarkaraštis atitinka pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtų aukciono platformų aukcionų tvarkaraštį ir kitus aukcionų tvarkaraščius, kuriuos pateikė kitos valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnyje numatytoje bendroje veikloje, bet pasirinkusios galimybę paskirti savo aukciono platformas; |
| --- | --- |

c)

siūlomus pasiūlymų teikimo laikotarpius, atskirus kiekius, aukcionų datas (nurodant atitinkamas valstybines šventes), taip pat aukcione parduodamą produktą, mokėjimo ir apyvartinių taršos leidimų, kurie tam tikrais kalendoriniais metais bus parduodami atskiruose aukcionuose, pristatymo datas ir visą kitą informaciją, kurios reikia, kad Komisija galėtų įvertinti, ar siūlomas aukciono tvarkaraštis atitinka pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtų aukciono platformų aukcionų tvarkaraštį ir kitus aukcionų tvarkaraščius, kuriuos pateikė kitos valstybės narės, nedalyvaujančios 26 straipsnyje numatytoje bendroje veikloje, bet pasirinkusios galimybę paskirti savo aukciono platformas;

| d) | išsamias aukcionų priežiūros ir tikrinimo taisykles bei sąlygas, kurios bus taikomos jos siūlomai aukciono platformai pagal 35 straipsnio 4, 5 ir 6 dalis ir išsamias taisykles, kuriomis apsisaugoma nuo pinigų plovimo, teroristų finansavimo, nusikalstamos veiklos arba piktnaudžiavimo rinka, įskaitant visas taisomąsias priemones arba sankcijas; |
| --- | --- |

d)

išsamias aukcionų priežiūros ir tikrinimo taisykles bei sąlygas, kurios bus taikomos jos siūlomai aukciono platformai pagal 35 straipsnio 4, 5 ir 6 dalis ir išsamias taisykles, kuriomis apsisaugoma nuo pinigų plovimo, teroristų finansavimo, nusikalstamos veiklos arba piktnaudžiavimo rinka, įskaitant visas taisomąsias priemones arba sankcijas;

| e) | išsamias priemones, taikomas siekiant užtikrinti atitiktį 22 straipsnio 4 dalies ir 34 straipsnio nuostatoms, susijusioms su aukciono rengėjo paskyrimu.“ |
| --- | --- |

e)

išsamias priemones, taikomas siekiant užtikrinti atitiktį 22 straipsnio 4 dalies ir 34 straipsnio nuostatoms, susijusioms su aukciono rengėjo paskyrimu.“

| c) | 7 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
  „Jei priede nėra pagal pirmą dalį įrašytų aukciono platformų, valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje ir pasirinkusi galimybę paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, savo apyvartinių taršos leidimų dalį, kuri antraip būtų parduodama aukciono platformoje, kuri būtų paskirta pagal šio straipsnio 1 arba 2 dalį, parduoda pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtose aukciono platformose iki praeina trys mėnesiai po 1 pastraipoje numatyto įrašymo į sąrašą įsigaliojimo.
  Nepažeidžiant 8 dalies nuostatos, valstybė narė, nedalyvaujanti bendroje veikloje pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalis, bet nusprendusi paskirti savo atskirą aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, vis tiek gali dalyvauti bendroje veikloje vien tam, kad pasinaudotų pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalį paskirtomis aukciono platformomis, kaip numatyta antroje pastraipoje. Tokiu atveju ji dalyvauja laikydamasi 26 straipsnio 6 dalies antroje pastraipos nuostatų ir sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros nustatytų sąlygų.“ |
| --- | --- |

c)

7 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jei priede nėra pagal pirmą dalį įrašytų aukciono platformų, valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje ir pasirinkusi galimybę paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, savo apyvartinių taršos leidimų dalį, kuri antraip būtų parduodama aukciono platformoje, kuri būtų paskirta pagal šio straipsnio 1 arba 2 dalį, parduoda pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtose aukciono platformose iki praeina trys mėnesiai po 1 pastraipoje numatyto įrašymo į sąrašą įsigaliojimo.

Nepažeidžiant 8 dalies nuostatos, valstybė narė, nedalyvaujanti bendroje veikloje pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalis, bet nusprendusi paskirti savo atskirą aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, vis tiek gali dalyvauti bendroje veikloje vien tam, kad pasinaudotų pagal 26 straipsnio 1 ir 2 dalį paskirtomis aukciono platformomis, kaip numatyta antroje pastraipoje. Tokiu atveju ji dalyvauja laikydamasi 26 straipsnio 6 dalies antroje pastraipos nuostatų ir sutartyje dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros nustatytų sąlygų.“

| d) | 8 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „8.   Kiekviena valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytoje bendroje veikloje, bet nusprendusi paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, gali prisijungti prie 26 straipsnyje numatytos bendros veiklos pagal 26 straipsnio 6 dalį“. |
| --- | --- |

d)

8 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„8.   Kiekviena valstybė narė, nedalyvaujanti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytoje bendroje veikloje, bet nusprendusi paskirti savo aukciono platformą pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, gali prisijungti prie 26 straipsnyje numatytos bendros veiklos pagal 26 straipsnio 6 dalį“.

| 23) | 32 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | Pirma dalis pakeičiama taip:
  „1.   Apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, kiekis, parduodamas atskiruose pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose, yra ne didesnis nei 20 milijonų apyvartinių taršos leidimų ir ne mažesnis nei 3,5 milijono apyvartinių taršos leidimų, išskyrus tuos atvejus, kai bendras apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, kiekis, kurį turi parduoti aukciono platformą paskyrusi valstybė narė, tam tikrais kalendoriniais metais yra mažesnis nei 3,5 milijono; tuo atveju tas apyvartinių taršos leidimų kiekis parduodamas viename tais kalendoriniais metais vykdomame aukcione. Tačiau per vieną aukcioną, kurį vykdo minėtos aukciono platformos, parduodamas apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, skaičius 2012 m. yra ne didesnis kaip 6,5 milijonai ir ne mažesnis kaip 1 milijonas apyvartinių taršos leidimų.“ |
| --- | --- | --- |

23)

32 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

Pirma dalis pakeičiama taip:

„1.   Apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, kiekis, parduodamas atskiruose pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos vykdomuose aukcionuose, yra ne didesnis nei 20 milijonų apyvartinių taršos leidimų ir ne mažesnis nei 3,5 milijono apyvartinių taršos leidimų, išskyrus tuos atvejus, kai bendras apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, kiekis, kurį turi parduoti aukciono platformą paskyrusi valstybė narė, tam tikrais kalendoriniais metais yra mažesnis nei 3,5 milijono; tuo atveju tas apyvartinių taršos leidimų kiekis parduodamas viename tais kalendoriniais metais vykdomame aukcione. Tačiau per vieną aukcioną, kurį vykdo minėtos aukciono platformos, parduodamas apyvartinių taršos leidimų, kuriems taikomas Direktyvos 2003/87/EB III skyrius, skaičius 2012 m. yra ne didesnis kaip 6,5 milijonai ir ne mažesnis kaip 1 milijonas apyvartinių taršos leidimų.“

| b) | Trečios dalies pabaigoje pridedami šie sakiniai:
  „Laikoma, kad šie reikalavimai tenkinami, jei kiekviena pagal 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma atskirai atitinka šiuos reikalavimus. Tai, kas išdėstyta pirmiau, 2012 m. taikoma praėjus vienam mėnesiui nuo aukcionų, kuriuos rengia kuri nors iš minėtų aukciono platformų, pradžios.“ |
| --- | --- |

b)

Trečios dalies pabaigoje pridedami šie sakiniai:

„Laikoma, kad šie reikalavimai tenkinami, jei kiekviena pagal 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma atskirai atitinka šiuos reikalavimus. Tai, kas išdėstyta pirmiau, 2012 m. taikoma praėjus vienam mėnesiui nuo aukcionų, kuriuos rengia kuri nors iš minėtų aukciono platformų, pradžios.“

| c) | 4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „4.   Pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos iki prieš tai einančių metų kovo 31 d. arba kuo greičiau po to nustato ir skelbia su apyvartiniais taršos leidimais, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai ir kurie kiekvienais metais bus parduodami atskiruose aukcionuose, susijusius pasiūlymų teikimo laikotarpius, atskirus kiekius, aukcionų datas, taip pat aukcione parduodamų produktų rūšis, mokėjimo ir pristatymo datas. Aptariamos aukciono platformos visa tai nustato ir skelbia tik po to, kai šiuos dalykus pagal šio reglamento 11 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnio 1 dalį nustato ir paskelbia pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos, nebent tokia aukciono platforma dar būtų nepaskirta. Aptariamos aukciono platformos visa tai nustato ir skelbia tik pasikonsultavusios su Komisija ir gavusios jos nuomonę, į kurią jos kuo labiau atsižvelgia.“ |
| --- | --- |

c)

4 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„4.   Pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos iki prieš tai einančių metų kovo 31 d. arba kuo greičiau po to nustato ir skelbia su apyvartiniais taršos leidimais, kuriems taikomi Direktyvos 2003/87/EB II ir III skyriai ir kurie kiekvienais metais bus parduodami atskiruose aukcionuose, susijusius pasiūlymų teikimo laikotarpius, atskirus kiekius, aukcionų datas, taip pat aukcione parduodamų produktų rūšis, mokėjimo ir pristatymo datas. Aptariamos aukciono platformos visa tai nustato ir skelbia tik po to, kai šiuos dalykus pagal šio reglamento 11 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnio 1 dalį nustato ir paskelbia pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos, nebent tokia aukciono platforma dar būtų nepaskirta. Aptariamos aukciono platformos visa tai nustato ir skelbia tik pasikonsultavusios su Komisija ir gavusios jos nuomonę, į kurią jos kuo labiau atsižvelgia.“

| d) | 4 dalis papildoma tokia trečia pastraipa:
  „Pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos nustato ir skelbia šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją vadovaudamosi I priede nurodytu atitinkamą aukciono platformą paskiriančiai valstybei narei skirtų apyvartinių taršos leidimų kiekiu ir Komisijos nustatytu ir paskelbtu naujausiu numatomu apyvartinių taršos leidimų, kurie turi būti parduoti aukcione pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 1 dalį, kiekiu, atsižvelgiant į visus pereinamojo laikotarpio nemokamus apyvartinius taršos leidimus, kurie atimami arba bus atimami iš apyvartinių taršos leidimų dalies, kuriuos atitinkama valstybė narė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 2 dalį parduotų aukcionuose, skaičiaus kaip numatyta šios direktyvos 10c straipsnio 2 dalyje.“ |
| --- | --- |

d)

4 dalis papildoma tokia trečia pastraipa:

„Pagal šio reglamento 30 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirtos aukciono platformos nustato ir skelbia šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją vadovaudamosi I priede nurodytu atitinkamą aukciono platformą paskiriančiai valstybei narei skirtų apyvartinių taršos leidimų kiekiu ir Komisijos nustatytu ir paskelbtu naujausiu numatomu apyvartinių taršos leidimų, kurie turi būti parduoti aukcione pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 1 dalį, kiekiu, atsižvelgiant į visus pereinamojo laikotarpio nemokamus apyvartinius taršos leidimus, kurie atimami arba bus atimami iš apyvartinių taršos leidimų dalies, kuriuos atitinkama valstybė narė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 2 dalį parduotų aukcionuose, skaičiaus kaip numatyta šios direktyvos 10c straipsnio 2 dalyje.“

| 24) | 35 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Aukcionai vykdomi tik aukciono platformoje, kuri yra patvirtinta kaip reguliuojama rinka.“ |
| --- | --- | --- |

24)

35 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Aukcionai vykdomi tik aukciono platformoje, kuri yra patvirtinta kaip reguliuojama rinka.“

| b) | 4 dalies pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:
  „4.   Aukciono platforma gali būti paskirta tik pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, jeigu valstybė narė, kurioje yra įsteigta kandidatuojanti reguliuojama rinka ir jos rinkos operatorius, užtikrina, kad, aukcione parduodant dviejų dienų neatidėliotinus sandorius arba penkių dienų ateities sandorius, būtų reikiamu mastu taikomos nacionalinės priemonės, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB III antraštinė dalis.
  Aukciono platforma paskiriama tik pagal 26 straipsnio 1 dalį ir 30 straipsnio 1 dalį, jeigu valstybė narė, kurioje įsteigta kandidatuojanti reguliuojama rinka ir tos rinkos operatorius, užtikrina, kad tos valstybės narės kompetentingos nacionalinės institucijos galėtų juos patvirtinti ir prižiūrėti pagal nacionalines priemones, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB IV antraštinė dalis.“ |
| --- | --- |

b)

4 dalies pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:

„4.   Aukciono platforma gali būti paskirta tik pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, jeigu valstybė narė, kurioje yra įsteigta kandidatuojanti reguliuojama rinka ir jos rinkos operatorius, užtikrina, kad, aukcione parduodant dviejų dienų neatidėliotinus sandorius arba penkių dienų ateities sandorius, būtų reikiamu mastu taikomos nacionalinės priemonės, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB III antraštinė dalis.

Aukciono platforma paskiriama tik pagal 26 straipsnio 1 dalį ir 30 straipsnio 1 dalį, jeigu valstybė narė, kurioje įsteigta kandidatuojanti reguliuojama rinka ir tos rinkos operatorius, užtikrina, kad tos valstybės narės kompetentingos nacionalinės institucijos galėtų juos patvirtinti ir prižiūrėti pagal nacionalines priemones, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB IV antraštinė dalis.“

| c) | 5 dalis pakeičiama taip:
  „5.   Šio straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytos valstybės narės kompetentingos nacionalinės institucijos, paskirtos pagal Direktyvos 2004/39/EB 48 straipsnio 1 dalį, nusprendžia, ar suteikti leidimą reguliuojamai rinkai, kuri buvo arba bus paskirta pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, jei reguliuojama rinka ir tos rinkos operatorius atitinka Direktyvos 2004/39/EB III antraštinės dalies nuostatas, perkeltas į valstybės narės, kurioje įsteigta ši rinka ir jos operatorius, nacionalinius teisės aktus pagal šio straipsnio 4 dalį. Sprendimas suteikti leidimą priimamas pagal Direktyvos 2004/39/EB IV antraštinės dalies nuostatas, perkeltas į valstybės narės, kurioje įsteigta ši rinka ir jos operatorius, nacionalinius teisės aktus pagal šio straipsnio 4 dalį.“ |
| --- | --- |

c)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Šio straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytos valstybės narės kompetentingos nacionalinės institucijos, paskirtos pagal Direktyvos 2004/39/EB 48 straipsnio 1 dalį, nusprendžia, ar suteikti leidimą reguliuojamai rinkai, kuri buvo arba bus paskirta pagal šio reglamento 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, jei reguliuojama rinka ir tos rinkos operatorius atitinka Direktyvos 2004/39/EB III antraštinės dalies nuostatas, perkeltas į valstybės narės, kurioje įsteigta ši rinka ir jos operatorius, nacionalinius teisės aktus pagal šio straipsnio 4 dalį. Sprendimas suteikti leidimą priimamas pagal Direktyvos 2004/39/EB IV antraštinės dalies nuostatas, perkeltas į valstybės narės, kurioje įsteigta ši rinka ir jos operatorius, nacionalinius teisės aktus pagal šio straipsnio 4 dalį.“

| 25) | 36 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo sakiniu:
  „Pirmiau nurodyta nuostata nepažeidžia šio reglamento 38–40 straipsnių viešai neatskleistos informacijos naudojimo atžvilgiu.“ |
| --- | --- |

25)

36 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo sakiniu:

„Pirmiau nurodyta nuostata nepažeidžia šio reglamento 38–40 straipsnių viešai neatskleistos informacijos naudojimo atžvilgiu.“

| 26) | 46 straipsnio 1 ir 2 dalys išbraukiamos ir pakeičiamos taip:
  „Bet kurioje aukciono platformoje parduodami apyvartiniai taršos leidimai iki pasiūlymų teikimo laikotarpio pradžios pervedami iš ES registro į nurodytąją apyvartinių taršos leidimų sąskaitą, kurioje juos tarpuskaitos sistema arba atsiskaitymo sistema kaip saugotoja sąlyginai deponuoja, kol apyvartiniai taršos leidimai pristatomi aukciono laimėtojams ar jų teisių perėmėjams atsižvelgiant į aukciono rezultatus, kaip numatyta taikomame Komisijos reglamente, priimtame pagal Direktyvos 2003/87/EB 19 straipsnio 3 dalį.“ |
| --- | --- |

26)

46 straipsnio 1 ir 2 dalys išbraukiamos ir pakeičiamos taip:

„Bet kurioje aukciono platformoje parduodami apyvartiniai taršos leidimai iki pasiūlymų teikimo laikotarpio pradžios pervedami iš ES registro į nurodytąją apyvartinių taršos leidimų sąskaitą, kurioje juos tarpuskaitos sistema arba atsiskaitymo sistema kaip saugotoja sąlyginai deponuoja, kol apyvartiniai taršos leidimai pristatomi aukciono laimėtojams ar jų teisių perėmėjams atsižvelgiant į aukciono rezultatus, kaip numatyta taikomame Komisijos reglamente, priimtame pagal Direktyvos 2003/87/EB 19 straipsnio 3 dalį.“

| 27) | 50 straipsnio 2 dalis išbraukiama, o 3 dalyje žodžiai „pagal 1 arba 2 dalį“ pakeičiami žodžiais „pagal 1 dalį“. |
| --- | --- |

27)

50 straipsnio 2 dalis išbraukiama, o 3 dalyje žodžiai „pagal 1 arba 2 dalį“ pakeičiami žodžiais „pagal 1 dalį“.

| 28) | 52 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Nepažeidžiant 2 dalies, 27 straipsnio 1 dalyje, 28 straipsnio 1 dalyje ir 31 straipsnyje numatytų paslaugų išlaidas pasiūlymų teikėjai padengia mokėdami mokesčius, išskyrus tai, kad visas 22 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų aukciono rengėjo aukciono platformos susitarimų, kuriais aukciono rengėjui suteikiama teisė jį paskyrusios valstybės narės vardu aukcione parduoti apyvartinius taršos leidimus, išlaidas, išskyrus prie atitinkamos platformos prijungtos bet kurios tarpuskaitos sistemos arba atsiskaitymo sistemos išlaidas, prisiima aukcione apyvartinius taršos leidimus parduodanti valstybė narė.
  Pirmoje pastraipoje nurodytos išlaidos atimamos iš aukciono rengėjams pagal 44 straipsnio 2 ir 3 dalis mokamų aukciono pajamų.“ |
| --- | --- | --- |

28)

52 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Nepažeidžiant 2 dalies, 27 straipsnio 1 dalyje, 28 straipsnio 1 dalyje ir 31 straipsnyje numatytų paslaugų išlaidas pasiūlymų teikėjai padengia mokėdami mokesčius, išskyrus tai, kad visas 22 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų aukciono rengėjo aukciono platformos susitarimų, kuriais aukciono rengėjui suteikiama teisė jį paskyrusios valstybės narės vardu aukcione parduoti apyvartinius taršos leidimus, išlaidas, išskyrus prie atitinkamos platformos prijungtos bet kurios tarpuskaitos sistemos arba atsiskaitymo sistemos išlaidas, prisiima aukcione apyvartinius taršos leidimus parduodanti valstybė narė.

Pirmoje pastraipoje nurodytos išlaidos atimamos iš aukciono rengėjams pagal 44 straipsnio 2 ir 3 dalis mokamų aukciono pajamų.“

| b) | 2 dalies pirma, antra ir trečia pastraipos pakeičiamos taip:
  „2.   Nepažeidžiant trečios pastraipos, sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, nurodytos 26 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje arba sutartyje, kuria paskiriama aukciono platforma pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį, sąlygos gali nukrypti nuo šio straipsnio 1 dalies nuostatų nustatant reikalavimą valstybėms narėms, kurios pagal 30 straipsnio 4 dalį pranešė Komisijai apie savo sprendimą nedalyvauti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, tačiau vėliau naudojasi pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma, sumokėti atitinkamai aukciono platformai, įskaitant su ja susietas tarpuskaitos ir atsiskaitymo sistemas, 27 straipsnio 1 dalyje ir 28 straipsnio 1 dalyje nurodytų paslaugų išlaidas, proporcingai apyvartinių taršos leidimų skaičiui, kurį valstybė narė parduoda nuo tos datos, kurią ji pradėjo naudotis aukciono platforma, paskirta pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalis, iki datos, kurią nutraukiama arba baigia galioti tos aukciono platformos paskyrimo sutartis.
  Tai, kas išdėstyta pirmiau, taip pat taikoma valstybėms narėms, kurios prie bendros 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos veiklos neprisijungia per šešis mėnesius nuo 26 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje minimos sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros įsigaliojimo.
  Pirma pastraipa netaikoma tais atvejais, kai valstybė narė prisijungia prie bendros 26 straipsnio 1 arba 2 dalyje numatytos veiklos pasibaigus 30 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje nurodytam paskyrimo laikotarpiui arba jei ji naudojasi pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma savo daliai apyvartinių taršos leidimų parduoti, nes aukciono platforma, apie kurią pranešta pagal 30 straipsnio 6 dalį, nėra įrašyta į sąrašą pagal 30 straipsnio 7 dalį.“ |
| --- | --- |

b)

2 dalies pirma, antra ir trečia pastraipos pakeičiamos taip:

„2.   Nepažeidžiant trečios pastraipos, sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros, nurodytos 26 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje arba sutartyje, kuria paskiriama aukciono platforma pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį, sąlygos gali nukrypti nuo šio straipsnio 1 dalies nuostatų nustatant reikalavimą valstybėms narėms, kurios pagal 30 straipsnio 4 dalį pranešė Komisijai apie savo sprendimą nedalyvauti 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytoje bendroje veikloje, tačiau vėliau naudojasi pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma, sumokėti atitinkamai aukciono platformai, įskaitant su ja susietas tarpuskaitos ir atsiskaitymo sistemas, 27 straipsnio 1 dalyje ir 28 straipsnio 1 dalyje nurodytų paslaugų išlaidas, proporcingai apyvartinių taršos leidimų skaičiui, kurį valstybė narė parduoda nuo tos datos, kurią ji pradėjo naudotis aukciono platforma, paskirta pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalis, iki datos, kurią nutraukiama arba baigia galioti tos aukciono platformos paskyrimo sutartis.

Tai, kas išdėstyta pirmiau, taip pat taikoma valstybėms narėms, kurios prie bendros 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos veiklos neprisijungia per šešis mėnesius nuo 26 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje minimos sutarties dėl bendros viešųjų pirkimų procedūros įsigaliojimo.

Pirma pastraipa netaikoma tais atvejais, kai valstybė narė prisijungia prie bendros 26 straipsnio 1 arba 2 dalyje numatytos veiklos pasibaigus 30 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje nurodytam paskyrimo laikotarpiui arba jei ji naudojasi pagal 26 straipsnio 1 arba 2 dalį paskirta aukciono platforma savo daliai apyvartinių taršos leidimų parduoti, nes aukciono platforma, apie kurią pranešta pagal 30 straipsnio 6 dalį, nėra įrašyta į sąrašą pagal 30 straipsnio 7 dalį.“

| c) | 3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
  „3.   Aukcionų stebėtojo išlaidos, kurios kinta priklausomai nuo aukcionų skaičiaus, kaip nurodyta aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje, tolygiai paskirstomos visiems aukcionams. Visos kitos aukcionų stebėtojo išlaidos, kaip nurodyta aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje, išskyrus su Komisijos perkamomis paslaugomis susijusias išlaidas ir ataskaitų rengimo pagal 25 straipsnio 4 dalį išlaidas, tolygiai paskirstomos aukciono platformoms, nebent aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje būtų nurodyta kitaip.“ |
| --- | --- |

c)

3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„3.   Aukcionų stebėtojo išlaidos, kurios kinta priklausomai nuo aukcionų skaičiaus, kaip nurodyta aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje, tolygiai paskirstomos visiems aukcionams. Visos kitos aukcionų stebėtojo išlaidos, kaip nurodyta aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje, išskyrus su Komisijos perkamomis paslaugomis susijusias išlaidas ir ataskaitų rengimo pagal 25 straipsnio 4 dalį išlaidas, tolygiai paskirstomos aukciono platformoms, nebent aukcionų stebėtojo paskyrimo sutartyje būtų nurodyta kitaip.“

| 29) | 54 straipsnis pakeičiamas taip:
  „54 straipsnis
  Santykių su pasiūlų tiekėjais stebėjimas
  1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma stebi santykius su pasiūlymų teikėjais, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus tos platformos aukcionuose per visą jos egzistavimo trukmę, imdamasi šių veiksmų:






  a) | kruopščiai tikrindama pasiūlymus per visą aukciono santykių trukmę siekdama užtikrinti, kad pasiūlymų teikėjų elgesys, susijęs su pasiūlymų teikimu, atitiktų aukciono platformos žinias apie jų klientus, jų verslo ir rizikos profilį, įskaitant, kai būtina, lėšų šaltinį; |
| --- | --- | --- |

29)

54 straipsnis pakeičiamas taip:

„54 straipsnis

Santykių su pasiūlų tiekėjais stebėjimas

1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma stebi santykius su pasiūlymų teikėjais, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus tos platformos aukcionuose per visą jos egzistavimo trukmę, imdamasi šių veiksmų:

a)

kruopščiai tikrindama pasiūlymus per visą aukciono santykių trukmę siekdama užtikrinti, kad pasiūlymų teikėjų elgesys, susijęs su pasiūlymų teikimu, atitiktų aukciono platformos žinias apie jų klientus, jų verslo ir rizikos profilį, įskaitant, kai būtina, lėšų šaltinį;

| b) | taikydama veiksmingą tvarką ir procedūras, skirtas reguliariai stebėti, kaip asmenys, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus pagal 19 straipsnio 1–3 dalis, laikosi jos elgesio rinkoje taisyklių; |
| --- | --- |

b)

taikydama veiksmingą tvarką ir procedūras, skirtas reguliariai stebėti, kaip asmenys, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus pagal 19 straipsnio 1–3 dalis, laikosi jos elgesio rinkoje taisyklių;

| c) | stebėdama sandorius, kuriuos sudaro asmenys, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus pagal 19 straipsnio 1–3 dalis ir 20 straipsnio 6 dalį, ir naudodamasi savo sistemomis, kad nustatytų šios pastraipos b punkte nurodytų taisyklių pažeidimus, nesąžiningas arba taisyklių neatitinkančias aukciono sąlygas arba elgesį, dėl kurio gali būti piktnaudžiaujama rinka. |
| --- | --- |

c)

stebėdama sandorius, kuriuos sudaro asmenys, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus pagal 19 straipsnio 1–3 dalis ir 20 straipsnio 6 dalį, ir naudodamasi savo sistemomis, kad nustatytų šios pastraipos b punkte nurodytų taisyklių pažeidimus, nesąžiningas arba taisyklių neatitinkančias aukciono sąlygas arba elgesį, dėl kurio gali būti piktnaudžiaujama rinka.

Išsamiai tikrindama pasiūlymus pagal pirmos pastraipos a punktą, atitinkama aukciono platforma ypatingą dėmesį skiria bet kokiai veiklai, kuri jai dėl savo pobūdžio gali atrodyti labai susijusi su pinigų plovimu, teroristų finansavimu arba nusikalstama veikla.

2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma užtikrina, kad jos turimi su pasiūlymo teikėju susiję dokumentai, duomenys arba informacija būtų naujausi. Šiuo tikslu tokia aukciono platforma gali:

| a) | pasiūlymo teikėjo prašyti bet kokios informacijos pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 20 straipsnio 5–7 dalis, kad galėtų stebėti santykius su tuo pasiūlymo teikėju po to, kai jam leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, per visą tų santykių trukmę ir penkerius metus po santykių pabaigos; |
| --- | --- |

a)

pasiūlymo teikėjo prašyti bet kokios informacijos pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 20 straipsnio 5–7 dalis, kad galėtų stebėti santykius su tuo pasiūlymo teikėju po to, kai jam leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, per visą tų santykių trukmę ir penkerius metus po santykių pabaigos;

| b) | reikalauti, kad bet kuris asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus, iš naujo reguliariai prašytų leidimo teikti pasiūlymus; |
| --- | --- |

b)

reikalauti, kad bet kuris asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus, iš naujo reguliariai prašytų leidimo teikti pasiūlymus;

| c) | reikalauti, kad bet kuris asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus, nedelsdamas atitinkamai aukciono platformai praneštų apie visus pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 20 straipsnio 5–7 dalis tai aukciono platformai pateiktos informacijos pasikeitimus. |
| --- | --- |

c)

reikalauti, kad bet kuris asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus, nedelsdamas atitinkamai aukciono platformai praneštų apie visus pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 20 straipsnio 5–7 dalis tai aukciono platformai pateiktos informacijos pasikeitimus.

3.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma registruoja:

| a) | paraiškos teikėjo pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis pateiktą leidimo teikti pasiūlymus paraišką, įskaitant visus jos pakeitimus; |
| --- | --- |

a)

paraiškos teikėjo pagal 19 straipsnio 2 ir 3 dalis pateiktą leidimo teikti pasiūlymus paraišką, įskaitant visus jos pakeitimus;

| b) | patikrinimus, atliktus:






  i) | tvarkant pagal 19–21 straipsnius pateiktą leidimo teikti pasiūlymus paraišką; |
| --- | --- | --- |

b)

patikrinimus, atliktus:

i)

tvarkant pagal 19–21 straipsnius pateiktą leidimo teikti pasiūlymus paraišką;

| ii) | kontroliuojant ir stebint santykius pagal 1 dalies a ir c punktus po to, kai paraiškos teikėjui leidžiama teikti pasiūlymus; |
| --- | --- |

ii)

kontroliuojant ir stebint santykius pagal 1 dalies a ir c punktus po to, kai paraiškos teikėjui leidžiama teikti pasiūlymus;

| c) | visą informaciją, susijusią su tam tikro pasiūlymo teikėjo aukcione pateiktu tam tikru pasiūlymu, įskaitant visus tokių pasiūlymų atšaukimo arba pakeitimo atvejus pagal 6 straipsnio 3 dalies antrąją pastraipą ir 6 straipsnio 4 dalį; |
| --- | --- |

c)

visą informaciją, susijusią su tam tikro pasiūlymo teikėjo aukcione pateiktu tam tikru pasiūlymu, įskaitant visus tokių pasiūlymų atšaukimo arba pakeitimo atvejus pagal 6 straipsnio 3 dalies antrąją pastraipą ir 6 straipsnio 4 dalį;

| d) | visą informaciją, susijusią su kiekvieno aukciono, kuriame pasiūlymo teikėjas pateikė pasiūlymą, vykdymu. |
| --- | --- |

d)

visą informaciją, susijusią su kiekvieno aukciono, kuriame pasiūlymo teikėjas pateikė pasiūlymą, vykdymu.

4.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma saugo 3 dalyje nurodytus registruotus duomenis tol, kol pasiūlymo teikėjui leidžiama teikti pasiūlymus tos platformos aukcionuose, ir ne trumpiau kaip penkerius metus po santykių su tuo pasiūlymo teikėju pabaigos.“

| 30) | 55 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys pakeičiamos taip:
  „1.   Direktyvos 2005/60/EB 37 straipsnio 1 dalyje nurodytos kompetentingos nacionalinės institucijos vykdo stebėseną ir imasi būtinų priemonių, siekdamos užtikrinti, kad pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma laikytųsi šio reglamento 19 straipsnyje ir 20 straipsnio 6 dalyje numatytų deramo klientų tikrinimo reikalavimų, šio reglamento 54 straipsnyje numatytų stebėsenos ir duomenų registravimo reikalavimų ir šio straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų pranešimo reikalavimų.
  Pirmoje pastraipoje nurodytoms kompetentingoms nacionalinėms institucijoms suteikiami nacionalinėse priemonėse, kuriomis perkeliamos Direktyvos 2005/60/EB 37 straipsnio 2 ir 3 dalys, numatyti įgaliojimai.
  Aukciono platformai, paskirtai pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, gali tekti atsakyti už šio reglamento 19 straipsnio, 20 straipsnio 6 ir 7 dalių, 21 straipsnio 1 ir 2 dalių, 54 straipsnio ir šio straipsnio 2 ir 3 dalių pažeidimus. Šiuo atžvilgiu taikomos nacionalinės priemonės, kuriomis perkeliamas Direktyvos 2005/60/EB 39 straipsnis.
  2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, jos vadovai ir darbuotojai visiškai bendradarbiauja su Direktyvos 2005/60/EB 21 straipsnyje nurodytu FŽP nedelsiant:






  a) | informuodami FŽP savo iniciatyva, kai jiems žinoma, jie įtaria ar turi pakankamą pagrindą įtarti, kad aukcionuose vykdomas ar įvykdytas pinigų plovimas, teroristų finansavimas ar nusikalstama veikla arba kad bandoma tokią veiklą vykdyti; |
| --- | --- | --- |

30)

55 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Direktyvos 2005/60/EB 37 straipsnio 1 dalyje nurodytos kompetentingos nacionalinės institucijos vykdo stebėseną ir imasi būtinų priemonių, siekdamos užtikrinti, kad pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma laikytųsi šio reglamento 19 straipsnyje ir 20 straipsnio 6 dalyje numatytų deramo klientų tikrinimo reikalavimų, šio reglamento 54 straipsnyje numatytų stebėsenos ir duomenų registravimo reikalavimų ir šio straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų pranešimo reikalavimų.

Pirmoje pastraipoje nurodytoms kompetentingoms nacionalinėms institucijoms suteikiami nacionalinėse priemonėse, kuriomis perkeliamos Direktyvos 2005/60/EB 37 straipsnio 2 ir 3 dalys, numatyti įgaliojimai.

Aukciono platformai, paskirtai pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį, gali tekti atsakyti už šio reglamento 19 straipsnio, 20 straipsnio 6 ir 7 dalių, 21 straipsnio 1 ir 2 dalių, 54 straipsnio ir šio straipsnio 2 ir 3 dalių pažeidimus. Šiuo atžvilgiu taikomos nacionalinės priemonės, kuriomis perkeliamas Direktyvos 2005/60/EB 39 straipsnis.

2.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, jos vadovai ir darbuotojai visiškai bendradarbiauja su Direktyvos 2005/60/EB 21 straipsnyje nurodytu FŽP nedelsiant:

a)

informuodami FŽP savo iniciatyva, kai jiems žinoma, jie įtaria ar turi pakankamą pagrindą įtarti, kad aukcionuose vykdomas ar įvykdytas pinigų plovimas, teroristų finansavimas ar nusikalstama veikla arba kad bandoma tokią veiklą vykdyti;

| b) | FŽP prašymu pateikdami visą jam reikalingą informaciją taikomuose teisės aktuose nustatyta tvarka.“ |
| --- | --- |

b)

FŽP prašymu pateikdami visą jam reikalingą informaciją taikomuose teisės aktuose nustatyta tvarka.“

„4.   Valstybė narė, kurios teritorijoje yra pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma, užtikrina, kad atitinkamai aukciono platformai būtų taikomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais perkeliami Direktyvos 2005/60/EB 26–29 ir 32 straipsniai, 34 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnis.“

| 31) | 56 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma pagal Direktyvos 2004/39/EB 43 straipsnio 2 dalį paskirtoms kompetentingoms nacionalinėms institucijoms, atsakingoms už atitinkamos aukciono platformos priežiūrą arba už piktnaudžiavimo rinka, vykdomo atitinkamos aukciono platformos sistemose arba per jas, tyrimą ir patraukimą baudžiamojon atsakomybėn, praneša apie įtarimą, kad koks nors asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, arba asmuo, kurio vardu jis veikia, piktnaudžiauja rinka.
  Taikomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais perkeliama Direktyvos 2005/60/EB 25 straipsnio 2 dalis.“ |
| --- | --- |

31)

56 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma pagal Direktyvos 2004/39/EB 43 straipsnio 2 dalį paskirtoms kompetentingoms nacionalinėms institucijoms, atsakingoms už atitinkamos aukciono platformos priežiūrą arba už piktnaudžiavimo rinka, vykdomo atitinkamos aukciono platformos sistemose arba per jas, tyrimą ir patraukimą baudžiamojon atsakomybėn, praneša apie įtarimą, kad koks nors asmuo, kuriam leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, arba asmuo, kurio vardu jis veikia, piktnaudžiauja rinka.

Taikomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais perkeliama Direktyvos 2005/60/EB 25 straipsnio 2 dalis.“

| 32) | 58 straipsnis pakeičiamas taip:
  „58 straipsnis
  Elgesio rinkoje taisyklės arba bet kuri kita sutartyse numatyta tvarka
  53–57 straipsniais nepažeidžiama jokia kita veikla, kurią pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma turi teisę pagal savo galiojančias elgesio rinkoje taisykles arba bet kurią kitą sutartyse numatytą tvarką tiesiogiai arba netiesiogiai vykdyti su bet kuriais pasiūlymų teikėjais, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, jei tokia veikla neprieštarauja 53–57 straipsnių nuostatoms ir jų nepažeidžia.“ |
| --- | --- |

32)

58 straipsnis pakeičiamas taip:

„58 straipsnis

Elgesio rinkoje taisyklės arba bet kuri kita sutartyse numatyta tvarka

53–57 straipsniais nepažeidžiama jokia kita veikla, kurią pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma turi teisę pagal savo galiojančias elgesio rinkoje taisykles arba bet kurią kitą sutartyse numatytą tvarką tiesiogiai arba netiesiogiai vykdyti su bet kuriais pasiūlymų teikėjais, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus aukcionuose, jei tokia veikla neprieštarauja 53–57 straipsnių nuostatoms ir jų nepažeidžia.“

| 33) | 60 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
  „3.   Visų asmenų, kuriems leidžiama kitų vardu teikti pasiūlymus bet kurios pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirtos aukciono platformos rengiamuose aukcionuose, vardų ir pavardžių, adresų, telefonų ir faksų numerių, elektroninio pašto adresų ir interneto svetainių sąrašas skelbiamas atitinkamai aukciono platformai priklausančioje interneto svetainėje.“ |
| --- | --- |

33)

60 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Visų asmenų, kuriems leidžiama kitų vardu teikti pasiūlymus bet kurios pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirtos aukciono platformos rengiamuose aukcionuose, vardų ir pavardžių, adresų, telefonų ir faksų numerių, elektroninio pašto adresų ir interneto svetainių sąrašas skelbiamas atitinkamai aukciono platformai priklausančioje interneto svetainėje.“

| 34) | 62 straipsnio 3 dalyje žodžiai „atskleidžiama visuomenei“ pakeičiami žodžiais „paskelbiama arba atskleidžiama visuomenei“. |
| --- | --- |

34)

62 straipsnio 3 dalyje žodžiai „atskleidžiama visuomenei“ pakeičiami žodžiais „paskelbiama arba atskleidžiama visuomenei“.

| 35) | 64 straipsnis pakeičiamas taip:
  „64 straipsnis
  Teisė kreiptis
  1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma užtikrina, kad asmenų, prašančių leidimo teikti pasiūlymus, asmenų, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus, arba asmenų, kuriems neleidžiama teikti pasiūlymų, ir asmenų, kurių leidimai atšaukti arba kurių leidimų galiojimas sustabdytas, skundams nagrinėti būtų taikomas neteisminis mechanizmas.
  2.   Valstybės narės, kuriose yra prižiūrima reguliuojama rinka, pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma arba tos rinkos operatorius, užtikrina, kad visi taikant neteisminį mechanizmą, skirtą šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems skundams nagrinėti, priimti sprendimai būtų tinkamai pagrįsti ir kad būtų suteikta teisė dėl jų kreiptis į teismus, nurodytus Direktyvos 2004/39/EB 52 straipsnio 1 dalyje. Ši teisė nepažeidžia jokių teisių tiesiogiai kreiptis į teismus arba kompetentingas administracines institucijas, numatytas nacionalinėse priemonėse, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB 52 straipsnio 2 dalis.“ |
| --- | --- |

35)

64 straipsnis pakeičiamas taip:

„64 straipsnis

Teisė kreiptis

1.   Pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma užtikrina, kad asmenų, prašančių leidimo teikti pasiūlymus, asmenų, kuriems leidžiama teikti pasiūlymus, arba asmenų, kuriems neleidžiama teikti pasiūlymų, ir asmenų, kurių leidimai atšaukti arba kurių leidimų galiojimas sustabdytas, skundams nagrinėti būtų taikomas neteisminis mechanizmas.

2.   Valstybės narės, kuriose yra prižiūrima reguliuojama rinka, pagal 26 straipsnio 1 dalį arba 30 straipsnio 1 dalį paskirta aukciono platforma arba tos rinkos operatorius, užtikrina, kad visi taikant neteisminį mechanizmą, skirtą šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems skundams nagrinėti, priimti sprendimai būtų tinkamai pagrįsti ir kad būtų suteikta teisė dėl jų kreiptis į teismus, nurodytus Direktyvos 2004/39/EB 52 straipsnio 1 dalyje. Ši teisė nepažeidžia jokių teisių tiesiogiai kreiptis į teismus arba kompetentingas administracines institucijas, numatytas nacionalinėse priemonėse, kuriomis perkeliama Direktyvos 2004/39/EB 52 straipsnio 2 dalis.“

| 36) | Reglamento (EB) Nr. 1031/2010 I priedas pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede. |
| --- | --- |

36)

Reglamento (EB) Nr. 1031/2010 I priedas pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32.

1

(2)  OL L 302, 2010 11 18, p. 1.

2

(3)  OL L 290, 2010 11 6, p. 39.

3

(4)  OL L 145, 2004 4 30, p. 1.

4

(5)  OL L 96, 2003 4 12, p. 16.

5

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1031/2010 I priedas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS

2012 m. aukcione parduodami apyvartiniai taršos leidimai pagal 10 straipsnio 1 dalį

| Valstybė narė | Skaičius |
| --- | --- |
| Belgija | 2 979 000 |
| Bulgarija | 3 277 000 |
| Čekija | 5 503 000 |
| Danija | 1 472 000 |
| Vokietija | 23 531 000 |
| Estija | 1 068 000 |
| Airija | 1 100 000 |
| Graikija | 4 077 000 |
| Ispanija | 10 145 000 |
| Prancūzija | 6 434 000 |
| Italija | 11 324 000 |
| Kipras | 307 000 |
| Latvija | 315 000 |
| Lietuva | 637 000 |
| Liuksemburgas | 141 000 |
| Vengrija | 1 761 000 |
| Malta | 120 000 |
| Nyderlandai | 3 938 000 |
| Austrija | 1 636 000 |
| Lenkija | 14 698 000 |
| Portugalija | 2 065 000 |
| Rumunija | 5 878 000 |
| Slovėnija | 520 000 |
| Slovakija | 1 805 000 |
| Suomija | 1 965 000 |
| Švedija | 1 046 000 |
| Jungtinė Karalystė | 12 258 000 |
| Iš viso | 120 000 000“ |

Valstybė narė

Skaičius

Belgija

2 979 000

Bulgarija

3 277 000

Čekija

5 503 000

Danija

1 472 000

Vokietija

23 531 000

Estija

1 068 000

Airija

1 100 000

Graikija

4 077 000

Ispanija

10 145 000

Prancūzija

6 434 000

Italija

11 324 000

Kipras

307 000

Latvija

315 000

Lietuva

637 000

Liuksemburgas

141 000

Vengrija

1 761 000

Malta

120 000

Nyderlandai

3 938 000

Austrija

1 636 000

Lenkija

14 698 000

Portugalija

2 065 000

Rumunija

5 878 000

Slovėnija

520 000

Slovakija

1 805 000

Suomija

1 965 000

Švedija

1 046 000

Jungtinė Karalystė

12 258 000

Iš viso

120 000 000“

---

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/15

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1211/2011

2011 m. lapkričio 23 d.

dėl tam tikrų 2011 m. žvejybos pastangų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais kai kurių valstybių narių viršytas žvejybos kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 (1), nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, ypač į jo 106 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2004 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004, nustatančiu didžiausias metines žvejybos pastangas tam tikroms žvejybos zonoms ir žvejybos rūšims (2), nustatomos didžiausios tam tikrų rūšių žuvų žvejybos tam tikruose žvejybos rajonuose, visų pirma šukuočių žvejybos kai kuriuose Airijos rajonuose, galimybės; |
| --- | --- |

(1)

2004 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004, nustatančiu didžiausias metines žvejybos pastangas tam tikroms žvejybos zonoms ir žvejybos rūšims (2), nustatomos didžiausios tam tikrų rūšių žuvų žvejybos tam tikruose žvejybos rajonuose, visų pirma šukuočių žvejybos kai kuriuose Airijos rajonuose, galimybės;

| (2) | 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1342/2008, nustatančiu menkių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametį planą ir panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 423/2004 (3), nustatomi keturių menkių išteklių žvejybos kai kuriuose geografiniuose rajonuose pastangų apribojimai; |
| --- | --- |

(2)

2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1342/2008, nustatančiu menkių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametį planą ir panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 423/2004 (3), nustatomi keturių menkių išteklių žvejybos kai kuriuose geografiniuose rajonuose pastangų apribojimai;

| (3) | 2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 23/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (4), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2010 metams; |
| --- | --- |

(3)

2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 23/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (4), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2010 metams;

| (4) | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (5), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2011 metams; |
| --- | --- |

(4)

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (5), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2011 metams;

| (5) | pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 1 dalį, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos pastangas, ji atlieka išskaitymus iš tos valstybės narės būsimų žvejybos pastangų; |
| --- | --- |

(5)

pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 1 dalį, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos pastangas, ji atlieka išskaitymus iš tos valstybės narės būsimų žvejybos pastangų;

| (6) | Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalimi nustatomi tokių Komisijos atliekamų išskaitymų atlikimo kriterijai ir sąlygos; |
| --- | --- |

(6)

Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalimi nustatomi tokių Komisijos atliekamų išskaitymų atlikimo kriterijai ir sąlygos;

| (7) | tam tikros valstybės narės viršijo 2010 metams joms skirtas žvejybos pastangas; todėl tikslinga išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms narėms skirtų 2011 m. žvejybos pastangų, |
| --- | --- |

(7)

tam tikros valstybės narės viršijo 2010 metams joms skirtas žvejybos pastangas; todėl tikslinga išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms narėms skirtų 2011 m. žvejybos pastangų,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kai kurių valstybių narių 2011 m. didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos, nustatytos Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, o kai kuriems žvejybos rajonams ir žuvų rūšims – Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004, sumažinamos, kaip nustatyta priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 258, 2004 8 5, p. 1.

2

(3)  OL L 348, 2008 12 24, p. 20.

3

(4)  OL L 21, 2010 1 26, p. 1.

4

(5)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

5

---

PRIEDAS

| Valstybė narė | Geografinis rajonas, rūšys | Įrankiai | Pradinės 2010 m. žvejybos pastangos
  (kilovatdienėmis) | 2010 m. pokyčiai | Išnaudotos pastangos
  (kilovatdienėmis) | Išnaudottų pastangų procentinė dalis | Susijusios su paskirtomis pastangomis | Išskaitytos pastangos
  (kilovatdienėmis) | Daugiklis pagal Reg. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalį | 2011 m. išskaitytos pastangos
  (kilovatdienėmis) | 2011 m. paskirtos pastangos
  (kilovatdienėmis) | Patikslintos 2011 metams paskirtos pastangos
  (kilovatdienėmis) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pagal 11 straipsnį į sistemą neįtrauktos pastangos
  (kilovatdienėmis) (3) | Pagal 13 straipsnį skirtos papildomos pastangos menkių sužvejojimo vengiantiems laivams
  (kilovatdienėmis) (3) | Keitimasis pastangomis pagal 16 straipsnį
  (kilovatdienėmis) (3) | Pastangų perleidimas pagal 17 straipnį
  (kilovatdienėmis) (3) | Patikslintos pastangos
  (kilovatdienėmis) |
| Vokietija | a) | Kategato sąsiauris |

Valstybė narė

Geografinis rajonas, rūšys

Įrankiai

Pradinės 2010 m. žvejybos pastangos

(kilovatdienėmis)

2010 m. pokyčiai

Išnaudotos pastangos

(kilovatdienėmis)

Išnaudottų pastangų procentinė dalis

Susijusios su paskirtomis pastangomis

Išskaitytos pastangos

(kilovatdienėmis)

Daugiklis pagal Reg. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalį

2011 m. išskaitytos pastangos

(kilovatdienėmis)

2011 m. paskirtos pastangos

(kilovatdienėmis)

Patikslintos 2011 metams paskirtos pastangos

(kilovatdienėmis)

Pagal 11 straipsnį į sistemą neįtrauktos pastangos

(kilovatdienėmis) (3)

Pagal 13 straipsnį skirtos papildomos pastangos menkių sužvejojimo vengiantiems laivams

(kilovatdienėmis) (3)

Keitimasis pastangomis pagal 16 straipsnį

(kilovatdienėmis) (3)

Pastangų perleidimas pagal 17 straipnį

(kilovatdienėmis) (3)

Patikslintos pastangos

(kilovatdienėmis)

Vokietija

a)

Kategato sąsiauris

TR2

9 316

(1)

0

1 702

14 258

25 276

26 657

105,46 %

5,46 %

–1 381

1,1

–1 519

6 987

(2)

5 468

Vokietija

| b) | Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona |
| --- | --- |

b)

Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

TR2

516 154

(1)

0

0

–94 507

421 647

421 766

100,03 %

0,03 %

– 119

1

– 119

436 666

(2)

436 547

Airija

ICES VII zona, šukuotės

525 012

(4)

259 012

270 368

104,38 %

4,38 %

–11 356

1

–11 356

525 012

(4)

513 656

Prancūzija

| b) | Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona |
| --- | --- |

b)

Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

TR1

2 214 240

(1)

0

339 670

0

2 553 910

2 680 473

104,96 %

4,96 %

– 126 563

1

– 126 563

1 840 286

(2)

1 713 723

Prancūzija

| d) | ICES VIa zona ir ICES Vb zonos ES vandenys |
| --- | --- |

d)

ICES VIa zona ir ICES Vb zonos ES vandenys

TR1

3 387 803

(1)

702 070

10 299

– 178 123

2 517 909

2 611 435

103,71 %

3,71 %

–93 526

1

–93 526

1 980 786

(2)

1 887 260

Jungtinė Karalystė

| b) | Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona |
| --- | --- |

b)

Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

TR1

8 938 164

(1)

0

2 819 635

660 115

12 417 914

12 450 755

100,26 %

0,26 %

–32 841

1

–32 841

7 561 687

(2)

7 528 846

TR2

7 409 969

(1)

0

2 010 770

0

9 420 739

10 274 753

109,07 %

9,07 %

– 854 014

1,1

– 939 415

6 268 834

(2)

5 329 419

Jungtinė Karalystė

| c) | ICES VIIa zona |
| --- | --- |

c)

ICES VIIa zona

TR2

1 934 646

(1)

0

366 622

300 000

2 601 268

2 931 719

112,70 %

12,70 %

– 330 451

1,2

– 396 541

1 450 985

(2)

1 054 444

---

(1)  Tarybos reglamento (ES) Nr. 53/2010 IIA priedo 1 priedėlyje nustatytas kiekis.

(2)  Tarybos reglamento (ES) Nr. 57/2011 IIA priedo 1 priedėlyje nustatytas kiekis.

(3)  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1342/2008.

(4)  Tarybos reglamento (EB) Nr. 1415/2004 I priede nustatytas kiekis.

---

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/18

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1212/2011

2011 m. lapkričio 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1416/2006, nustatantis tam tikras taisykles dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 7 straipsnio 2 dalies, susijusios su JAV kilmės nuorodų apsauga Bendrijoje, įgyvendinimo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2006/232/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu sudarymo (1), ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EB) Nr. 1416/2006 (2) numatyta tam tikrų vynuogininkystei reikšmingų Jungtinių Valstijų pavadinimų apsauga Sąjungoje; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 1416/2006 (2) numatyta tam tikrų vynuogininkystei reikšmingų Jungtinių Valstijų pavadinimų apsauga Sąjungoje;

| (2) | remdamosi Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu (3) 11 straipsnio 5 dalimi šalys susitarė dėl susitarimo V priedo atnaujinimo, kad būtų atsižvelgta į neseniai atliktus reguliuojamojo pobūdžio pakeitimus Jungtinėse Valstijose, ypač dėl naujų vynuogininkystės regionų. Vėliau buvo susitarta, kad minėti pakeitimai turėtų įsigalioti 2011 m. gruodžio 1 d.; |
| --- | --- |

(2)

remdamosi Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu (3) 11 straipsnio 5 dalimi šalys susitarė dėl susitarimo V priedo atnaujinimo, kad būtų atsižvelgta į neseniai atliktus reguliuojamojo pobūdžio pakeitimus Jungtinėse Valstijose, ypač dėl naujų vynuogininkystės regionų. Vėliau buvo susitarta, kad minėti pakeitimai turėtų įsigalioti 2011 m. gruodžio 1 d.;

| (3) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1416/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1416/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (4) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1416/2006 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gruodžio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 87, 2006 3 24, p. 1.

1

(2)  OL L 267, 2006 9 27, p. 22.

2

(3)  OL L 87, 2006 3 24, p. 2.

3

---

PRIEDAS

A   DALIS

| | Alexander Valley |
| --- | --- |

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

B   DALIS

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

C   DALIS

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

North Carolina

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

West Virginia

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)

---

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/34

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1213/2011

2011 m. lapkričio 23 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. lapkričio 24 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AL | 59,0 |
| MA | 42,6 |
| MK | 57,4 |
| TR | 87,5 |
| ZZ | 61,6 |
| 0707 00 05 | AL | 64,0 |
| EG | 188,1 |
| TR | 146,3 |
| ZZ | 132,8 |
| 0709 90 70 | MA | 38,6 |
| TR | 152,3 |
| ZZ | 95,5 |
| 0805 20 10 | MA | 65,6 |
| ZZ | 65,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 44,7 |
| IL | 76,3 |
| JM | 134,1 |
| MA | 53,5 |
| TR | 83,3 |
| UY | 42,7 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 71,1 |
| 0805 50 10 | TR | 56,7 |
| ZA | 49,5 |
| ZZ | 53,1 |
| 0808 10 80 | CA | 110,8 |
| CL | 90,0 |
| CN | 67,2 |
| MK | 41,0 |
| NZ | 64,9 |
| US | 133,1 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 87,8 |
| 0808 20 50 | AR | 43,9 |
| CN | 45,2 |
| ZA | 73,2 |
| ZZ | 54,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AL

59,0

MA

42,6

MK

57,4

TR

87,5

ZZ

61,6

0707 00 05

AL

64,0

EG

188,1

TR

146,3

ZZ

132,8

0709 90 70

MA

38,6

TR

152,3

ZZ

95,5

0805 20 10

MA

65,6

ZZ

65,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

44,7

IL

76,3

JM

134,1

MA

53,5

TR

83,3

UY

42,7

ZA

62,9

ZZ

71,1

0805 50 10

TR

56,7

ZA

49,5

ZZ

53,1

0808 10 80

CA

110,8

CL

90,0

CN

67,2

MK

41,0

NZ

64,9

US

133,1

ZA

107,9

ZZ

87,8

0808 20 50

AR

43,9

CN

45,2

ZA

73,2

ZZ

54,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/36

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2011 m. rugsėjo 13 d.

dėl pranešimo apie pasiūlymą iš dalies keisti EB ir JAV susitarimo dėl prekybos vynu priedus

(2011/751/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2006/232/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu sudarymo (1), ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi:

| (1) | siekiant atsižvelgti į teisės aktų pakeitimus, susijusius su Sąjungos vynininkystės metodais, naujais Sąjungos kilmės vietos pavadinimais, naujais vynuogininkystei svarbiais JAV pavadinimais ir adresų pasikeitimais, turėtų būti iš dalies pakeisti Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu priedai; |
| --- | --- |

(1)

siekiant atsižvelgti į teisės aktų pakeitimus, susijusius su Sąjungos vynininkystės metodais, naujais Sąjungos kilmės vietos pavadinimais, naujais vynuogininkystei svarbiais JAV pavadinimais ir adresų pasikeitimais, turėtų būti iš dalies pakeisti Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu priedai;

| (2) | pagal Susitarimo 11 straipsnio 5 dalį siekiant pakeisti Susitarimo priedą, būtina raštu pranešti kitai Šaliai apie pakeitimo pasiūlymą; |
| --- | --- |

(2)

pagal Susitarimo 11 straipsnio 5 dalį siekiant pakeisti Susitarimo priedą, būtina raštu pranešti kitai Šaliai apie pakeitimo pasiūlymą;

| (3) | todėl apie pridedamą pakeitimo pasiūlymą reikėtų pranešti Jungtinėms Amerikos Valstijoms; |
| --- | --- |

(3)

todėl apie pridedamą pakeitimo pasiūlymą reikėtų pranešti Jungtinėms Amerikos Valstijoms;

| (4) | šiame sprendime numatyta priemonė atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

šiame sprendime numatyta priemonė atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 11 straipsnio 3 dalies b punktą Jungtinėms Amerikos Valstijoms raštu pranešama apie priede pateiktą pasiūlymą iš dalies keisti Susitarimo priedus.

2 straipsnis

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius įgaliojamas Europos Sąjungos vardu pranešti apie pakeitimo pasiūlymą.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 13 d.

Komisijos vardu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys

---

(1)  OL L 87, 2006 3 24, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų prekybos vynu susitarimo priedų pakeitimo pasiūlymas

| (1) | I priedo b punktas pakeičiamas taip:
  „b)   Europos Sąjunga







  1. | 2 dalyje išvardytos nuostatos yra susijusios su vyno gamybos technologijomis, kurias leidžiama taikyti pagal Europos Sąjungos teisės aktus, taisykles ir reikalavimus, kaip nurodyta 3 ir 4 straipsniuose, ir kurioms leidimas išduotas 2010 m. balandžio 1 d. ar anksčiau. Jungtinės Valstijos nelaiko, kad Alepinės pušies sakais apdorotame vyne, vadinamame „Retsina“, yra kvapiųjų medžiagų, kaip apibrėžta 3 straipsnio 1 dalyje. |
| --- | --- | --- |

(1)

I priedo b punktas pakeičiamas taip:

„b)   Europos Sąjunga

1.

2 dalyje išvardytos nuostatos yra susijusios su vyno gamybos technologijomis, kurias leidžiama taikyti pagal Europos Sąjungos teisės aktus, taisykles ir reikalavimus, kaip nurodyta 3 ir 4 straipsniuose, ir kurioms leidimas išduotas 2010 m. balandžio 1 d. ar anksčiau. Jungtinės Valstijos nelaiko, kad Alepinės pušies sakais apdorotame vyne, vadinamame „Retsina“, yra kvapiųjų medžiagų, kaip apibrėžta 3 straipsnio 1 dalyje.

| 2. | Europos Sąjungos teisės aktai, taisyklės ir reikalavimai:
  Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) II antraštinės dalies I skyriaus II skirsnio II poskirsnis ir XIb, XVa ir XVb priedai.






  2 poskirsnis | Vynininkystės metodai ir apribojimai |
| --- | --- | --- |
| XIb priedas | Vynuogių produktų kategorijos |
| XVa priedas | Sodrinimas, rūgštinimas ir rūgštingumo mažinimas tam tikrose vynuogių auginimo zonose |
| XVb priedas | Apribojimai |

2.

Europos Sąjungos teisės aktai, taisyklės ir reikalavimai:

Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) II antraštinės dalies I skyriaus II skirsnio II poskirsnis ir XIb, XVa ir XVb priedai.

2 poskirsnis

Vynininkystės metodai ir apribojimai

XIb priedas

Vynuogių produktų kategorijos

XVa priedas

Sodrinimas, rūgštinimas ir rūgštingumo mažinimas tam tikrose vynuogių auginimo zonose

XVb priedas

Apribojimai

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009 (OL L 193, 2009 7 24, p. 1).

| 3 straipsnis | Leidžiami vynininkystės metodai ir apribojimai |
| --- | --- |
| 5 straipsnis | Putojančių vynų kategorijoms taikomi vynininkystės metodai |
| 6 straipsnis | Likeriniams vynams taikomi vynininkystės metodai |
| 7 straipsnis | Kupažavimo apibrėžtis |
| 8 straipsnis | Maišymui ir kupažavimui taikoma bendroji tvarka |
| 9 straipsnis | Taikant vynininkystės metodus naudojamų medžiagų grynumo ir identifikavimo specifikacijos |
| 14 straipsnis | Vyno arba vynuogių misos pylimas į vyno nuosėdas, vynuogių išspaudas ar aszú arba výber minkštimą |
| IA priedas | Leidžiami vynininkystės metodai ir procesai






  1 priedėlis | Reikalavimai betagliukanazei |
| 2 priedėlis | L(+) vyno rūgštis |
| 3 priedėlis | Alepinės pušies sakai |
| 4 priedėlis | Jonitinės dervos |
| 5 priedėlis | Tetrakalio heksacianoferatas, kalcio fitatas, D,L- vyno rūgštis |
| 6 priedėlis | Reikalavimai dimetilo dikarbonatui |
| 7 priedėlis | Reikalavimai elektrodializės taikymui |
| 8 priedėlis | Reikalavimai ureazei |
| 9 priedėlis | Ąžuolo drožlių naudojimo reikalavimai |
| 10 priedėlis | Alkoholio kiekio vynuose mažinimo reikalavimai |
| 11 priedėlis | Apdorojimo kopolimerais PVI ir PVP reikalavimai |
| 12 priedėlis | Katijonų mainų vyno rūgščiai stabilizuoti reikalavimai |

3 straipsnis

Leidžiami vynininkystės metodai ir apribojimai

5 straipsnis

Putojančių vynų kategorijoms taikomi vynininkystės metodai

6 straipsnis

Likeriniams vynams taikomi vynininkystės metodai

7 straipsnis

Kupažavimo apibrėžtis

8 straipsnis

Maišymui ir kupažavimui taikoma bendroji tvarka

9 straipsnis

Taikant vynininkystės metodus naudojamų medžiagų grynumo ir identifikavimo specifikacijos

14 straipsnis

Vyno arba vynuogių misos pylimas į vyno nuosėdas, vynuogių išspaudas ar aszú arba výber minkštimą

IA priedas

Leidžiami vynininkystės metodai ir procesai

1 priedėlis

Reikalavimai betagliukanazei

2 priedėlis

L(+) vyno rūgštis

3 priedėlis

Alepinės pušies sakai

4 priedėlis

Jonitinės dervos

5 priedėlis

Tetrakalio heksacianoferatas, kalcio fitatas, D,L- vyno rūgštis

6 priedėlis

Reikalavimai dimetilo dikarbonatui

7 priedėlis

Reikalavimai elektrodializės taikymui

8 priedėlis

Reikalavimai ureazei

9 priedėlis

Ąžuolo drožlių naudojimo reikalavimai

10 priedėlis

Alkoholio kiekio vynuose mažinimo reikalavimai

11 priedėlis

Apdorojimo kopolimerais PVI ir PVP reikalavimai

12 priedėlis

Katijonų mainų vyno rūgščiai stabilizuoti reikalavimai

IB priedas

Sieros dioksido kiekio vynuose apribojimai

| 1 priedėlis | Didžiausio bendro sieros dioksido kiekio vyne didinimas, kai tai būtina dėl klimato sąlygų |
| --- | --- |

1 priedėlis

Didžiausio bendro sieros dioksido kiekio vyne didinimas, kai tai būtina dėl klimato sąlygų

IC priedas

Lakiųjų rūgščių kiekio vynuose apribojimai

ID priedas

Vynų saldinimo apribojimai ir sąlygos

II priedas

Leidžiami vynininkystės metodai ir apribojimai, taikomi putojantiems vynams, rūšiniams putojantiems vynams ir rūšiniams aromatiniams putojantiems vynams

| 1 priedėlis | Veislių, kurių vynuogės gali būti naudojamos sudaryti cuvée, skirtą gaminti rūšinius aromatinius putojančius vynus ir rūšinius putojančius vynus, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, sąrašas |
| --- | --- |

1 priedėlis

Veislių, kurių vynuogės gali būti naudojamos sudaryti cuvée, skirtą gaminti rūšinius aromatinius putojančius vynus ir rūšinius putojančius vynus, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, sąrašas

III priedas

Leidžiami vynininkystės metodai ir apribojimai, taikomi likeriniams vynams, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda arba saugoma geografinė nuoroda

| 1 priedėlis | Likerinių vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, gaminamų pagal specialias taisykles, sąrašas |
| --- | --- |
| 2 priedėlis | A. | III priedo B skyriaus 5 dalies a punkte pateikiami sąrašai |

1 priedėlis

Likerinių vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, gaminamų pagal specialias taisykles, sąrašas

2 priedėlis

A.

III priedo B skyriaus 5 dalies a punkte pateikiami sąrašai

| B. | III priedo B skyriaus 5 dalies b punkte pateikiamas sąrašas |
| --- | --- |

B.

III priedo B skyriaus 5 dalies b punkte pateikiamas sąrašas

3 priedėlis

Vynuogių veislių, kurios gali būti naudojamos gaminti likeriniams vynams su saugoma kilmės vietos nuoroda, apibūdinamiems specialiais tradiciniais terminais „vino dulce natural“, „vino dolce naturale“, „vinho doce natural“ ir „οινος γλυκυς φυσικος“, sąrašas“

| (2) | III priedas pakeičiamas taip:

  „III PRIEDAS
  a)   Europos Sąjunga


  Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vyno produktų komercinis lydraštis
   (1)




  b)   Jungtinės Amerikos Valstijos

  EPS paraiška teikiama naudojant „Etiketės ir (arba) butelio patvirtinimo sertifikato arba atleidimo nuo tokio patvirtinimo paraiškos“ formą (TTB Form5 100,31), kurią 2005 m. gegužės mėn. parengė JAV Finansų ministerijos Alkoholio ir tabako mokesčių ir prekybos biuras, ar vėlesnę jos versiją, skelbiamą adresu www.ttb.gov. |
| --- | --- |

(2)

III priedas pakeičiamas taip:

„III PRIEDAS

a)   Europos Sąjunga

Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vyno produktų komercinis lydraštis
   (1)

Image

b)   Jungtinės Amerikos Valstijos

EPS paraiška teikiama naudojant „Etiketės ir (arba) butelio patvirtinimo sertifikato arba atleidimo nuo tokio patvirtinimo paraiškos“ formą (TTB Form5 100,31), kurią 2005 m. gegužės mėn. parengė JAV Finansų ministerijos Alkoholio ir tabako mokesčių ir prekybos biuras, ar vėlesnę jos versiją, skelbiamą adresu www.ttb.gov.

| (3) | IV priedas pakeičiamas taip:

  „IV PRIEDAS
  A   DALIS

  Austrijoje

  Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai | Burgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- | --- |

(3)

IV priedas pakeičiamas taip:

„IV PRIEDAS

A   DALIS

Austrijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

Burgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Carnuntum, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Carnuntum, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Kamptal, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Kamptal, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Kremstal, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Kremstal, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Kärnten, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Kärnten, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Leithaberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Leithaberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Mittelburgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Mittelburgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Neusiedlersee, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Neusiedlersee, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Neusiedlersee-Hügelland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Neusiedlersee-Hügelland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Niederösterreich, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Niederösterreich, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Oberösterreich, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Oberösterreich, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Salzburg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Salzburg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Steiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Steiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Süd-Oststeiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Süd-Oststeiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Südburgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Südburgenland, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Südsteiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Südsteiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Thermenregion, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Thermenregion, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Tirol, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Tirol, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Traisental, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Traisental, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Vorarlberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Vorarlberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Wachau, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Wachau, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Wagram, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Wagram, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Weinviertel, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Weinviertel, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Weststeiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Weststeiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Wien, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Wien, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Bergland |
| --- | --- |

Bergland

| | Steirerland |
| --- | --- |

Steirerland

| | Weinland |
| --- | --- |

Weinland

| | Wien |
| --- | --- |

Wien

Belgijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Crémant de Wallonie |
| --- | --- |

Crémant de Wallonie

| | Côtes de Sambre et Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Sambre et Meuse

| | Hagelandse wijn |
| --- | --- |

Hagelandse wijn

| | Haspengouwse Wijn |
| --- | --- |

Haspengouwse Wijn

| | Heuvellandse Wijn |
| --- | --- |

Heuvellandse Wijn

| | Vin mousseux de qualité de Wallonie |
| --- | --- |

Vin mousseux de qualité de Wallonie

| | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Vin de pays des Jardins de Wallonie |
| --- | --- |

Vin de pays des Jardins de Wallonie

| | Vlaamse landwijn |
| --- | --- |

Vlaamse landwijn

Bulgarijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Асеновград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Asenovgrad |
| --- | --- |

Асеновград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Asenovgrad

| | Болярово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Bolyarovo |
| --- | --- |

Болярово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Bolyarovo

| | Брестник, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Brestnik |
| --- | --- |

Брестник, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Brestnik

| | Варна, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Varna |
| --- | --- |

Варна, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Varna

| | Велики Преслав, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Veliki Preslav |
| --- | --- |

Велики Преслав, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Veliki Preslav

| | Видин, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Vidin |
| --- | --- |

Видин, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Vidin

| | Враца, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Vratsa |
| --- | --- |

Враца, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Vratsa

| | Върбица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Varbitsa |
| --- | --- |

Върбица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Varbitsa

| | Долината на Струма, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Struma valley |
| --- | --- |

Долината на Струма, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Struma valley

| | Драгоево, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Dragoevo |
| --- | --- |

Драгоево, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Dragoevo

| | Евксиноград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Evksinograd |
| --- | --- |

Евксиноград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Evksinograd

| | Ивайловград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Ivaylovgrad |
| --- | --- |

Ивайловград, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Ivaylovgrad

| | Карлово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Karlovo |
| --- | --- |

Карлово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Karlovo

| | Карнобат, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Karnobat |
| --- | --- |

Карнобат, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Karnobat

| | Ловеч, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Lovech |
| --- | --- |

Ловеч, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Lovech

| | Лозицa, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Lozitsa |
| --- | --- |

Лозицa, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Lozitsa

| | Лом, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Lom |
| --- | --- |

Лом, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Lom

| | Любимец, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Lyubimets |
| --- | --- |

Любимец, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Lyubimets

| | Лясковец, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Lyaskovets |
| --- | --- |

Лясковец, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Lyaskovets

| | Мелник, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Melnik |
| --- | --- |

Мелник, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Melnik

| | Монтана, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Montana |
| --- | --- |

Монтана, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Montana

| | Нова Загора, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Nova Zagora |
| --- | --- |

Нова Загора, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Nova Zagora

| | Нови Пазар, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Novi Pazar |
| --- | --- |

Нови Пазар, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Novi Pazar

| | Ново село, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Novo Selo |
| --- | --- |

Ново село, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Novo Selo

| | Оряховица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Oryahovitsa |
| --- | --- |

Оряховица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Oryahovitsa

| | Павликени, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Pavlikeni |
| --- | --- |

Павликени, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Pavlikeni

| | Пазарджик, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Pazardjik |
| --- | --- |

Пазарджик, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Pazardjik

| | Перущица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Perushtitsa |
| --- | --- |

Перущица, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Perushtitsa

| | Плевен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Pleven |
| --- | --- |

Плевен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Pleven

| | Пловдив, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Plovdiv |
| --- | --- |

Пловдив, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Plovdiv

| | Поморие, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Pomorie |
| --- | --- |

Поморие, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Pomorie

| | Русе, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Ruse |
| --- | --- |

Русе, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Ruse

| | Сакар, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Sakar |
| --- | --- |

Сакар, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Sakar

| | Сандански, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Sandanski |
| --- | --- |

Сандански, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Sandanski

| | Свищов, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Svishtov |
| --- | --- |

Свищов, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Svishtov

| | Септември, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Septemvri |
| --- | --- |

Септември, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Septemvri

| | Славянци, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Slavyantsi |
| --- | --- |

Славянци, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Slavyantsi

| | Сливен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Sliven |
| --- | --- |

Сливен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Sliven

| | Стамболово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Stambolovo |
| --- | --- |

Стамболово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Stambolovo

| | Стара Загора, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Stara Zagora |
| --- | --- |

Стара Загора, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Stara Zagora

| | Сунгурларе, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Sungurlare |
| --- | --- |

Сунгурларе, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Sungurlare

| | Сухиндол, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Suhindol |
| --- | --- |

Сухиндол, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Suhindol

| | Търговище, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Targovishte |
| --- | --- |

Търговище, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Targovishte

| | Хан Крум, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Han Krum |
| --- | --- |

Хан Крум, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Han Krum

| | Хасково, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Haskovo |
| --- | --- |

Хасково, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Haskovo

| | Хисаря, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Hisarya |
| --- | --- |

Хисаря, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Hisarya

| | Хърсово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Harsovo |
| --- | --- |

Хърсово, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Harsovo

| | Южно Черноморие, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Southern Black Sea Coast |
| --- | --- |

Южно Черноморие, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Southern Black Sea Coast

| | Черноморски район-Северен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Northern Black Sea Region |
| --- | --- |

Черноморски район-Северен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Northern Black Sea Region

| | Шивачево, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Shivachevo |
| --- | --- |

Шивачево, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Shivachevo

| | Шумен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Shumen |
| --- | --- |

Шумен, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Shumen

| | Ямбол, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Yambol |
| --- | --- |

Ямбол, šalia gali būti nurodytas regiono dalies ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Yambol

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Дунавска равнина

  Lygiavertis terminas – Danube Plain |
| --- | --- |

Дунавска равнина

Lygiavertis terminas – Danube Plain

| | Тракийска низина

  Lygiavertis terminas – Thracian Lowlands |
| --- | --- |

Тракийска низина

Lygiavertis terminas – Thracian Lowlands

Kipre

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Βουνί Παναγιάς-Αμπελίτη

  Lygiavertis terminas – Vouni Panayia-Ampelitis |
| --- | --- |

Βουνί Παναγιάς-Αμπελίτη

Lygiavertis terminas – Vouni Panayia-Ampelitis

| | Κουμανδαρία

  Lygiavertis terminas – Commandaria |
| --- | --- |

Κουμανδαρία

Lygiavertis terminas – Commandaria

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, šalia gali būti nurodyta Αφάμης

  Lygiavertis terminas – Krasohoria Lemesou, šalia gali būti nurodyta Afames |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, šalia gali būti nurodyta Αφάμης

Lygiavertis terminas – Krasohoria Lemesou, šalia gali būti nurodyta Afames

| | Κρασοχώρια Λεμεσού, šalia gali būti nurodyta Λαόνα

  Lygiavertis terminas – Krasohoria Lemesou, šalia gali būti nurodyta Laona |
| --- | --- |

Κρασοχώρια Λεμεσού, šalia gali būti nurodyta Λαόνα

Lygiavertis terminas – Krasohoria Lemesou, šalia gali būti nurodyta Laona

| | Λαόνα Ακάμα

  Lygiavertis terminas – Laona Akama |
| --- | --- |

Λαόνα Ακάμα

Lygiavertis terminas – Laona Akama

| | Πιτσιλιά

  Lygiavertis terminas – Pitsilia |
| --- | --- |

Πιτσιλιά

Lygiavertis terminas – Pitsilia

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Λάρνακα

  Lygiavertis terminas – Larnaka |
| --- | --- |

Λάρνακα

Lygiavertis terminas – Larnaka

| | Λεμεσός

  Lygiavertis terminas – Lemesos |
| --- | --- |

Λεμεσός

Lygiavertis terminas – Lemesos

| | Λευκωσία

  Lygiavertis terminas – Lefkosia |
| --- | --- |

Λευκωσία

Lygiavertis terminas – Lefkosia

| | Πάφος

  Lygiavertis terminas – Pafos |
| --- | --- |

Πάφος

Lygiavertis terminas – Pafos

Čekijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Morava, šalia gali būti nurodyta Mikulovská |
| --- | --- |

Morava, šalia gali būti nurodyta Mikulovská

| | Morava, šalia gali būti nurodyta Slovácká |
| --- | --- |

Morava, šalia gali būti nurodyta Slovácká

| | Morava, šalia gali būti nurodyta Velkopavlovická |
| --- | --- |

Morava, šalia gali būti nurodyta Velkopavlovická

| | Morava, šalia gali būti nurodyta Znojemská |
| --- | --- |

Morava, šalia gali būti nurodyta Znojemská

| | Čechy, šalia gali būti nurodyta Litoměřická |
| --- | --- |

Čechy, šalia gali būti nurodyta Litoměřická

| | Čechy, šalia gali būti nurodyta Mělnická |
| --- | --- |

Čechy, šalia gali būti nurodyta Mělnická

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Moravské |
| --- | --- |

Moravské

| | České |
| --- | --- |

České

Prancūzijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Ajaccio |
| --- | --- |

Ajaccio

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Bergbieten |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Bergbieten

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Bergheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Bergheim

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Wolxheim |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Altenberg de Wolxheim

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Brand |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Brand

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Bruderthal |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Bruderthal

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Eichberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Eichberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Engelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Engelberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Florimont |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Florimont

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Frankstein |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Frankstein

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Froehn |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Froehn

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Furstentum |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Furstentum

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Geisberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Geisberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Gloeckelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Gloeckelberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Goldert |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Goldert

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Hatschbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Hatschbourg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Hengst |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Hengst

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kanzlerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kanzlerberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kastelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kastelberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kessler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kessler

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kirchberg de Barr |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kirchberg de Barr

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kirchberg de Ribeauvillé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kirchberg de Ribeauvillé

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kitterlé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Kitterlé

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Mambourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Mambourg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Mandelberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Mandelberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Marckrain |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Marckrain

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Moenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Moenchberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Muenchberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Muenchberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Ollwiller |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Ollwiller

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Osterberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Osterberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Pfersigberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Pfersigberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Pfingstberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Pfingstberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Praelatenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Praelatenberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Rangen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Rangen

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Saering |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Saering

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Schoenenbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Schoenenbourg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sommerberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sommerberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sonnenglanz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sonnenglanz

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Spiegel |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Spiegel

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sporen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Sporen

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steinen |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steinen

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steingrubler |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steingrubler

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steinklotz |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Steinklotz

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Vorbourg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Vorbourg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Wiebelsberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Wiebelsberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Wineck-Schlossberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Wineck-Schlossberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Winzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Winzenberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Zinnkoepflé |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Zinnkoepflé

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Zotzenberg |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Zotzenberg

| | Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Rosacker |
| --- | --- |

Alsace Grand Cru, šalia nurodyta Rosacker

| | Anjou Coteaux de la Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou Coteaux de la Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Anjou-Villages Brissac, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Anjou-Villages Brissac, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Arbois, šalia gali būti nurodyta Pupillin, po to gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

Arbois, šalia gali būti nurodyta Pupillin, po to gali būti nurodyta „mousseux“

| | Auxey-Duresses, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune” arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Auxey-Duresses, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune” arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Bandol

  Lygiavertis terminas – Vin de Bandol |
| --- | --- |

Bandol

Lygiavertis terminas – Vin de Bandol

| | Banyuls, šalia gali būti nurodyta „Grand Cru“ ir (arba) „Rancio“ |
| --- | --- |

Banyuls, šalia gali būti nurodyta „Grand Cru“ ir (arba) „Rancio“

| | Bellet

  Lygiavertis terminas – Vin de Bellet |
| --- | --- |

Bellet

Lygiavertis terminas – Vin de Bellet

| | Bergerac, šalia gali būti nurodyta „sec“ |
| --- | --- |

Bergerac, šalia gali būti nurodyta „sec“

| | Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Bienvenues-Bâtard-Montrachet

| | Blagny, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Blagny, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Blanquette de Limoux |
| --- | --- |

Blanquette de Limoux

| | Blanquette méthode ancestrale |
| --- | --- |

Blanquette méthode ancestrale

| | Blaye |
| --- | --- |

Blaye

| | Bonnezeaux, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Bonnezeaux, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Bordeaux Côtes de Francs |
| --- | --- |

Bordeaux Côtes de Francs

| | Bordeaux Haut-Benauge |
| --- | --- |

Bordeaux Haut-Benauge

| | Bourg

  Lygiavertis terminas – Côtes de Bourg arba Bourgeais |
| --- | --- |

Bourg

Lygiavertis terminas – Côtes de Bourg arba Bourgeais

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Coulanges-la-Vineuse |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Coulanges-la-Vineuse

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côte Chalonnaise |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côte Chalonnaise

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Côte Saint-Jacques |
| --- | --- |

Côte Saint-Jacques

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côtes d'Auxerre |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côtes d'Auxerre

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côtes du Couchois |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Côtes du Couchois

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Hautes Côtes de Beaune |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Hautes Côtes de Beaune

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Hautes Côtes de Nuits |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Hautes Côtes de Nuits

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas La Chapelle Notre-Dame |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas La Chapelle Notre-Dame

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Le Chapitre |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Le Chapitre

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Montrecul arba Montre-cul arba En Montre-Cul |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Montrecul arba Montre-cul arba En Montre-Cul

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Vézelay |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Vézelay

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Épineuil |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“ arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Épineuil

| | Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“, „ordinaire“ arba „grand ordinaire“ |
| --- | --- |

Bourgogne, šalia gali būti nurodyta „Clairet“, „Rosé“, „ordinaire“ arba „grand ordinaire“

| | Bourgogne aligoté |
| --- | --- |

Bourgogne aligoté

| | Bourgogne passe-tout-grains |
| --- | --- |

Bourgogne passe-tout-grains

| | Bourgueil |
| --- | --- |

Bourgueil

| | Bouzeron |
| --- | --- |

Bouzeron

| | Bugey, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, prieš kurį gali būti nurodyta „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ arba „Roussette du“; arba šalia nurodyta „Mousseux“ arba „Pétillant“, o po to – mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Bugey, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, prieš kurį gali būti nurodyta „Vins du“, „Mousseux du“, „Pétillant“ arba „Roussette du“; arba šalia nurodyta „Mousseux“ arba „Pétillant“, o po to – mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Buzet |
| --- | --- |

Buzet

| | Béarn, šalia gali būti nurodyta Bellocq |
| --- | --- |

Béarn, šalia gali būti nurodyta Bellocq

| | Cabardès |
| --- | --- |

Cabardès

| | Cabernet d'Anjou, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet d'Anjou, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Cabernet de Saumur, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Cabernet de Saumur, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Cadillac |
| --- | --- |

Cadillac

| | Cahors |
| --- | --- |

Cahors

| | Cassis |
| --- | --- |

Cassis

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Beauroy, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Beauroy, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Berdiot, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Berdiot, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Beugnons |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Beugnons

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Butteaux, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Butteaux, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chapelot, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chapelot, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chatains, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chatains, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chaume de Talvat |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Chaume de Talvat

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Bréchain, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Bréchain, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Cuissy |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Cuissy

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Fontenay, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Fontenay, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Jouan, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Jouan, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Léchet, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Léchet, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Savant, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Savant, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Vaubarousse, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte de Vaubarousse, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte des Prés Girots, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Côte des Prés Girots, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Forêts, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Forêts, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Fourchaume, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Fourchaume, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta L'Homme mort, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta L'Homme mort, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Beauregards, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Beauregards, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Fourneaux, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Fourneaux, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Lys, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Lys, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Épinottes, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Les Épinottes, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Mont de Milieu, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Mont de Milieu, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Montmains, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Montmains, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Montée de Tonnerre |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Montée de Tonnerre

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Morein, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Morein, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Mélinots, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Mélinots, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Pied d'Aloup, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Pied d'Aloup, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Roncières, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Roncières, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Sécher, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Sécher, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Troesmes, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Troesmes, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaillons, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaillons, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vau Ligneau, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vau Ligneau, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vau de Vey, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vau de Vey, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaucoupin, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaucoupin, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaugiraut, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaugiraut, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaulorent, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaulorent, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaupulent, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaupulent, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaux-Ragons, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vaux-Ragons, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vosgros, po to gali būti nurodyta „premier cru“ |
| --- | --- |

Chablis (2), šalia gali būti nurodyta Vosgros, po to gali būti nurodyta „premier cru“

| | Chablis (2) |
| --- | --- |

Chablis (2)

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Blanchot |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Blanchot

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Bougros |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Bougros

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Grenouilles |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Grenouilles

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Les Clos |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Les Clos

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Preuses |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Preuses

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Valmur |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Valmur

| | Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Vaudésir |
| --- | --- |

Chablis grand cru, šalia gali būti nurodyta Vaudésir

| | Chambertin-Clos-de-Bèze |
| --- | --- |

Chambertin-Clos-de-Bèze

| | Champagne (2) |
| --- | --- |

Champagne (2)

| | Chapelle-Chambertin |
| --- | --- |

Chapelle-Chambertin

| | Charlemagne |
| --- | --- |

Charlemagne

| | Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon |
| --- | --- |

Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon

| | Cheverny |
| --- | --- |

Cheverny

| | Chinon |
| --- | --- |

Chinon

| | Chorey-les-Beaune, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Chorey-les-Beaune, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Château Grillet |
| --- | --- |

Château Grillet

| | Château-Chalon |
| --- | --- |

Château-Chalon

| | Châteaumeillant |
| --- | --- |

Châteaumeillant

| | Châtillon-en-Diois |
| --- | --- |

Châtillon-en-Diois

| | Clairette de Bellegarde |
| --- | --- |

Clairette de Bellegarde

| | Clairette de Die |
| --- | --- |

Clairette de Die

| | Clairette de Languedoc, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Clairette de Languedoc, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Clos Saint-Denis |
| --- | --- |

Clos Saint-Denis

| | Clos de Tart |
| --- | --- |

Clos de Tart

| | Clos des Lambrays |
| --- | --- |

Clos des Lambrays

| | Collioure |
| --- | --- |

Collioure

| | Condrieu |
| --- | --- |

Condrieu

| | Corbières |
| --- | --- |

Corbières

| | Cornas |
| --- | --- |

Cornas

| | Corse, šalia gali būti nurodyta Calvi, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, šalia gali būti nurodyta Calvi, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“

| | Corse, šalia gali būti nurodyta Coteaux du Cap Corse, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, šalia gali būti nurodyta Coteaux du Cap Corse, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“

| | Corse, šalia gali būti nurodyta Figari, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, šalia gali būti nurodyta Figari, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“

| | Corse, šalia gali būti nurodyta Porto-Vecchio, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, šalia gali būti nurodyta Porto-Vecchio, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“

| | Corse, šalia gali būti nurodyta Sartène, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, šalia gali būti nurodyta Sartène, prieš kurį gali būti nurodyta „Vin de“

| | Corse, prieš tai gali būti nurodyta „Vin de“ |
| --- | --- |

Corse, prieš tai gali būti nurodyta „Vin de“

| | Costières de Nîmes |
| --- | --- |

Costières de Nîmes

| | Coteaux Varois en Provence |
| --- | --- |

Coteaux Varois en Provence

| | Coteaux champenois, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Coteaux champenois, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Coteaux d'Aix-en-Provence |
| --- | --- |

Coteaux d'Aix-en-Provence

| | Coteaux d'Ancenis, šalia nurodytas vynuogių rūšies pavadinimas |
| --- | --- |

Coteaux d'Ancenis, šalia nurodytas vynuogių rūšies pavadinimas

| | Coteaux de Die |
| --- | --- |

Coteaux de Die

| | Coteaux de Pierrevert |
| --- | --- |

Coteaux de Pierrevert

| | Coteaux de Saumur, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de Saumur, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Coteaux de l'Aubance, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux de l'Aubance, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Coteaux du Giennois |
| --- | --- |

Coteaux du Giennois

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Cabrières |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Cabrières

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Saint-Christol arba Saint-Christol |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Saint-Christol arba Saint-Christol

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Vérargues arba Vérargues |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Vérargues arba Vérargues

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de la Méjanelle arba La Méjanelle |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Coteaux de la Méjanelle arba La Méjanelle

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Montpeyroux |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Montpeyroux

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Quatourze |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Quatourze

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Drézéry |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Drézéry

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Georges-d'Orques |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Georges-d'Orques

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Saturnin |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Saint-Saturnin

| | Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Pic-Saint-Loup |
| --- | --- |

Coteaux du Languedoc, šalia gali būti nurodyta Pic-Saint-Loup

| | Coteaux du Layon Chaume, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Layon Chaume, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Coteaux du Loir, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Loir, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Coteaux du Lyonnais |
| --- | --- |

Coteaux du Lyonnais

| | Coteaux du Quercy |
| --- | --- |

Coteaux du Quercy

| | Coteaux du Tricastin |
| --- | --- |

Coteaux du Tricastin

| | Coteaux du Vendômois, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Coteaux du Vendômois, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Cour-Cheverny, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Cour-Cheverny, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Criots-Bâtard-Montrachet |
| --- | --- |

Criots-Bâtard-Montrachet

| | Crozes-Hermitage

  Lygiavertis terminas – Crozes-Ermitage |
| --- | --- |

Crozes-Hermitage

Lygiavertis terminas – Crozes-Ermitage

| | Crémant d'Alsace |
| --- | --- |

Crémant d'Alsace

| | Crémant de Bordeaux |
| --- | --- |

Crémant de Bordeaux

| | Crémant de Bourgogne |
| --- | --- |

Crémant de Bourgogne

| | Crémant de Die |
| --- | --- |

Crémant de Die

| | Crémant de Limoux |
| --- | --- |

Crémant de Limoux

| | Crémant de Loire |
| --- | --- |

Crémant de Loire

| | Crémant du Jura |
| --- | --- |

Crémant du Jura

| | Crépy |
| --- | --- |

Crépy

| | Cérons |
| --- | --- |

Cérons

| | Côte roannaise |
| --- | --- |

Côte roannaise

| | Côtes Canon Fronsac

  Lygiavertis terminas – Canon Fronsac |
| --- | --- |

Côtes Canon Fronsac

Lygiavertis terminas – Canon Fronsac

| | Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Boudes |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Boudes

| | Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Chanturgue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Chanturgue

| | Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Châteaugay |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Châteaugay

| | Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Corent |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Corent

| | Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Madargue |
| --- | --- |

Côtes d'Auvergne, šalia gali būti nurodyta Madargue

| | Côtes de Bergerac |
| --- | --- |

Côtes de Bergerac

| | Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Côtes de Blaye

| | Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
| --- | --- |

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

| | Côtes de Castillon |
| --- | --- |

Côtes de Castillon

| | Côtes de Duras |
| --- | --- |

Côtes de Duras

| | Côtes de Millau |
| --- | --- |

Côtes de Millau

| | Côtes de Montravel |
| --- | --- |

Côtes de Montravel

| | Côtes de Provence |
| --- | --- |

Côtes de Provence

| | Côtes de Toul |
| --- | --- |

Côtes de Toul

| | Côtes du Brulhois |
| --- | --- |

Côtes du Brulhois

| | Côtes du Forez |
| --- | --- |

Côtes du Forez

| | Côtes du Jura, šalia gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

Côtes du Jura, šalia gali būti nurodyta „mousseux“

| | Côtes du Lubéron |
| --- | --- |

Côtes du Lubéron

| | Côtes du Marmandais |
| --- | --- |

Côtes du Marmandais

| | Côtes du Roussillon, šalia gali būti nurodyta Les Aspres |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon, šalia gali būti nurodyta Les Aspres

| | Côtes du Roussillon Villages, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Côtes du Roussillon Villages, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Côtes du Ventoux |
| --- | --- |

Côtes du Ventoux

| | Côtes du Vivarais |
| --- | --- |

Côtes du Vivarais

| | Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge |
| --- | --- |

Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge

| | Faugères |
| --- | --- |

Faugères

| | Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Brem |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Brem

| | Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Mareuil |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Mareuil

| | Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Pissotte |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Pissotte

| | Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Vix |
| --- | --- |

Fiefs Vendéens, šalia gali būti nurodyta Vix

| | Fitou |
| --- | --- |

Fitou

| | Fixin |
| --- | --- |

Fixin

| | Floc de Gascogne |
| --- | --- |

Floc de Gascogne

| | Fronsac |
| --- | --- |

Fronsac

| | Frontignan, prieš tai gali būti nurodyta „Muscat de“ |
| --- | --- |

Frontignan, prieš tai gali būti nurodyta „Muscat de“

| | Fronton |
| --- | --- |

Fronton

| | Gaillac, šalia gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

Gaillac, šalia gali būti nurodyta „mousseux“

| | Gaillac premières côtes |
| --- | --- |

Gaillac premières côtes

| | Gigondas |
| --- | --- |

Gigondas

| | Givry |
| --- | --- |

Givry

| | Grand Roussillon, šalia gali būti nurodyta „Rancio“ |
| --- | --- |

Grand Roussillon, šalia gali būti nurodyta „Rancio“

| | Graves de Vayres |
| --- | --- |

Graves de Vayres

| | Griotte-Chambertin |
| --- | --- |

Griotte-Chambertin

| | Gros plant du Pays nantais |
| --- | --- |

Gros plant du Pays nantais

| | Haut-Montravel |
| --- | --- |

Haut-Montravel

| | Haut-Poitou |
| --- | --- |

Haut-Poitou

| | l'Hermitage arba Ermitage arba l'Ermitage |
| --- | --- |

l'Hermitage arba Ermitage arba l'Ermitage

| | Irancy |
| --- | --- |

Irancy

| | Irouléguy |
| --- | --- |

Irouléguy

| | Jasnières, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Jasnières, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Juliénas |
| --- | --- |

Juliénas

| | Jurançon, šalia gali būti nurodyta „sec“ |
| --- | --- |

Jurançon, šalia gali būti nurodyta „sec“

| | L'Étoile, šalia gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

L'Étoile, šalia gali būti nurodyta „mousseux“

| | La Grande Rue |
| --- | --- |

La Grande Rue

| | Ladoix, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Ladoix, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Lalande de Pomerol |
| --- | --- |

Lalande de Pomerol

| | Languedoc, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Languedoc, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Languedoc Grès de Montpellier |
| --- | --- |

Languedoc Grès de Montpellier

| | Languedoc La Clape |
| --- | --- |

Languedoc La Clape

| | Languedoc Picpoul-de-Pinet |
| --- | --- |

Languedoc Picpoul-de-Pinet

| | Languedoc Terrasses du Larzac |
| --- | --- |

Languedoc Terrasses du Larzac

| | Languedoc-Pézénas |
| --- | --- |

Languedoc-Pézénas

| | Latricières-Chambertin |
| --- | --- |

Latricières-Chambertin

| | Lavilledieu |
| --- | --- |

Lavilledieu

| | Les Baux de Provence |
| --- | --- |

Les Baux de Provence

| | Limoux |
| --- | --- |

Limoux

| | Lirac |
| --- | --- |

Lirac

| | Listrac-Médoc |
| --- | --- |

Listrac-Médoc

| | Loupiac |
| --- | --- |

Loupiac

| | Lussac-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Lussac-Saint-Émilion

| | Macvin du Jura |
| --- | --- |

Macvin du Jura

| | Madiran |
| --- | --- |

Madiran

| | Malepère |
| --- | --- |

Malepère

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta Clos de la Boutière |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta Clos de la Boutière

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta La Croix Moines |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta La Croix Moines

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta La Fussière |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta La Fussière

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta Le Clos des Loyères |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta Le Clos des Loyères

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta Le Clos des Rois |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta Le Clos des Rois

| | Maranges, šalia gali būti nurodyta Les Clos Roussots |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodyta Les Clos Roussots

| | Maranges, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Maranges, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Marcillac |
| --- | --- |

Marcillac

| | Marsannay, šalia gali būti nurodyta „rosé“ |
| --- | --- |

Marsannay, šalia gali būti nurodyta „rosé“

| | Maury, šalia gali būti nurodyta „Rancio“ |
| --- | --- |

Maury, šalia gali būti nurodyta „Rancio“

| | Mazis-Chambertin |
| --- | --- |

Mazis-Chambertin

| | Mazoyères-Chambertin |
| --- | --- |

Mazoyères-Chambertin

| | Menetou-Salon, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Menetou-Salon, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta Val de Loire

| | Minervois |
| --- | --- |

Minervois

| | Minervois-La-Livinière |
| --- | --- |

Minervois-La-Livinière

| | Monbazillac |
| --- | --- |

Monbazillac

| | Montagne Saint-Émilion |
| --- | --- |

Montagne Saint-Émilion

| | Montagny |
| --- | --- |

Montagny

| | Monthélie, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Monthélie, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Montlouis-sur-Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire, po kurio gali būti nurodyta „mousseux“ arba „pétillant“ |
| --- | --- |

Montlouis-sur-Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire, po kurio gali būti nurodyta „mousseux“ arba „pétillant“

| | Montravel |
| --- | --- |

Montravel

| | Morey-Saint-Denis |
| --- | --- |

Morey-Saint-Denis

| | Moselle (2) |
| --- | --- |

Moselle (2)

| | Moulis

  Lygiavertis terminas – Moulis-en-Médoc |
| --- | --- |

Moulis

Lygiavertis terminas – Moulis-en-Médoc

| | Muscadet-Coteaux de la Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Coteaux de la Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Muscadet-Côtes de Grandlieu, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Côtes de Grandlieu, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Muscadet-Sèvre et Maine, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Muscadet-Sèvre et Maine, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Muscat de Beaumes-de-Venise |
| --- | --- |

Muscat de Beaumes-de-Venise

| | Muscat de Lunel |
| --- | --- |

Muscat de Lunel

| | Muscat de Mireval |
| --- | --- |

Muscat de Mireval

| | Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
| --- | --- |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois

| | Muscat du Cap Corse |
| --- | --- |

Muscat du Cap Corse

| | Néac |
| --- | --- |

Néac

| | Orléans, šalia gali būti nurodyta Cléry |
| --- | --- |

Orléans, šalia gali būti nurodyta Cléry

| | Pacherenc du Vic-Bilh, šalia gali būti nurodyta „sec“ |
| --- | --- |

Pacherenc du Vic-Bilh, šalia gali būti nurodyta „sec“

| | Palette |
| --- | --- |

Palette

| | Patrimonio |
| --- | --- |

Patrimonio

| | Pernand-Vergelesses, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Pernand-Vergelesses, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Pessac-Léognan |
| --- | --- |

Pessac-Léognan

| | Petit Chablis, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Petit Chablis, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Pineau des Charentes

  Lygiavertis terminas – Pineau Charentais |
| --- | --- |

Pineau des Charentes

Lygiavertis terminas – Pineau Charentais

| | Pouilly-Loché |
| --- | --- |

Pouilly-Loché

| | Pouilly-Vinzelles |
| --- | --- |

Pouilly-Vinzelles

| | Pouilly-sur-Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

  Lygiavertis terminas – Blanc Fumé de Pouilly, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Pouilly-sur-Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

Lygiavertis terminas – Blanc Fumé de Pouilly, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Premières Côtes de Blaye |
| --- | --- |

Premières Côtes de Blaye

| | Premières Côtes de Bordeaux, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Premières Côtes de Bordeaux, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Puisseguin-Saint-Emilion |
| --- | --- |

Puisseguin-Saint-Emilion

| | Pécharmant |
| --- | --- |

Pécharmant

| | Quarts de Chaume, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Quarts de Chaume, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Quincy, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Quincy, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Rasteau, šalia gali būti nurodyta „Rancio“ |
| --- | --- |

Rasteau, šalia gali būti nurodyta „Rancio“

| | Reuilly, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Reuilly, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Rivesaltes, šalia gali būti nurodyta „Rancio“, prieš kurį gali būti nurodyta „Muscat de“ |
| --- | --- |

Rivesaltes, šalia gali būti nurodyta „Rancio“, prieš kurį gali būti nurodyta „Muscat de“

| | Romanée (La) |
| --- | --- |

Romanée (La)

| | Rosette |
| --- | --- |

Rosette

| | Rosé de Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Rosé de Loire, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Rosé des Riceys |
| --- | --- |

Rosé des Riceys

| | Roussette de Savoie, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Roussette de Savoie, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Ruchottes-Chambertin |
| --- | --- |

Ruchottes-Chambertin

| | Rully |
| --- | --- |

Rully

| | Régnié |
| --- | --- |

Régnié

| | Saint Sardos |
| --- | --- |

Saint Sardos

| | Saint-Aubin, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Saint-Aubin, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Saint-Bris |
| --- | --- |

Saint-Bris

| | Saint-Chinian |
| --- | --- |

Saint-Chinian

| | Saint-Georges-Saint-Émilion |
| --- | --- |

Saint-Georges-Saint-Émilion

| | Saint-Joseph |
| --- | --- |

Saint-Joseph

| | Saint-Mont |
| --- | --- |

Saint-Mont

| | Saint-Nicolas-de-Bourgueil, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Saint-Pourçain |
| --- | --- |

Saint-Pourçain

| | Saint-Péray, šalia gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

Saint-Péray, šalia gali būti nurodyta „mousseux“

| | Saint-Romain, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“ |
| --- | --- |

Saint-Romain, šalia gali būti nurodyta „Côte de Beaune“ arba „Côte de Beaune-Villages“

| | Saint-Véran |
| --- | --- |

Saint-Véran

| | Saint-Émilion Grand Cru |
| --- | --- |

Saint-Émilion Grand Cru

| | Sainte-Croix du Mont |
| --- | --- |

Sainte-Croix du Mont

| | Sainte-Foy Bordeaux |
| --- | --- |

Sainte-Foy Bordeaux

| | Saumur-Champigny, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Saumur-Champigny, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Saussignac |
| --- | --- |

Saussignac

| | Sauternes |
| --- | --- |

Sauternes

| | Savennières, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Savennières-Coulée de Serrant, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Coulée de Serrant, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Savennières-Roche-aux-Moines, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Savennières-Roche-aux-Moines, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Seyssel, šalia gali būti nurodyta „mousseux“ |
| --- | --- |

Seyssel, šalia gali būti nurodyta „mousseux“

| | Touraine Amboise, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Amboise, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Touraine Azay-le-Rideau, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Azay-le-Rideau, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Touraine Mestand, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Mestand, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Touraine Noble Joué, šalia gali būti nurodyta Val de Loire |
| --- | --- |

Touraine Noble Joué, šalia gali būti nurodyta Val de Loire

| | Tursan |
| --- | --- |

Tursan

| | Vacqueyras |
| --- | --- |

Vacqueyras

| | Valençay |
| --- | --- |

Valençay

| | Vin d'Entraygues et du Fel |
| --- | --- |

Vin d'Entraygues et du Fel

| | Vin d'Estaing |
| --- | --- |

Vin d'Estaing

| | Vin de Savoie, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta „mousseux“ arba „pétillant“ |
| --- | --- |

Vin de Savoie, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas, po kurio gali būti nurodyta „mousseux“ arba „pétillant“

| | Vins Fins de la Côte de Nuits |
| --- | --- |

Vins Fins de la Côte de Nuits

| | Vins du Thouarsais |
| --- | --- |

Vins du Thouarsais

| | Viré-Clessé |
| --- | --- |

Viré-Clessé

| | Volnay Santenots |
| --- | --- |

Volnay Santenots

| | Vougeot |
| --- | --- |

Vougeot

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Agenais |
| --- | --- |

Agenais

| | Aigues |
| --- | --- |

Aigues

| | Ain |
| --- | --- |

Ain

| | Allier |
| --- | --- |

Allier

| | Allobrogie |
| --- | --- |

Allobrogie

| | Alpes Maritimes |
| --- | --- |

Alpes Maritimes

| | Alpes de Haute Provence |
| --- | --- |

Alpes de Haute Provence

| | Alpilles |
| --- | --- |

Alpilles

| | Ardèche |
| --- | --- |

Ardèche

| | Argens |
| --- | --- |

Argens

| | Ariège |
| --- | --- |

Ariège

| | Aude |
| --- | --- |

Aude

| | Aveyron |
| --- | --- |

Aveyron

| | Balmes Dauphinoises |
| --- | --- |

Balmes Dauphinoises

| | Bessan |
| --- | --- |

Bessan

| | Bigorre |
| --- | --- |

Bigorre

| | Bouches du Rhône |
| --- | --- |

Bouches du Rhône

| | Bourbonnais |
| --- | --- |

Bourbonnais

| | Bénovie |
| --- | --- |

Bénovie

| | Bérange |
| --- | --- |

Bérange

| | Calvados |
| --- | --- |

Calvados

| | Cassan |
| --- | --- |

Cassan

| | Cathare |
| --- | --- |

Cathare

| | Caux |
| --- | --- |

Caux

| | Cessenon |
| --- | --- |

Cessenon

| | Charentais, šalia gali būti nurodyta Ile d'Oléron |
| --- | --- |

Charentais, šalia gali būti nurodyta Ile d'Oléron

| | Charentais, šalia gali būti nurodyta Ile de Ré |
| --- | --- |

Charentais, šalia gali būti nurodyta Ile de Ré

| | Charentais, šalia gali būti nurodyta Saint Sornin |
| --- | --- |

Charentais, šalia gali būti nurodyta Saint Sornin

| | Charente |
| --- | --- |

Charente

| | Charentes Maritimes |
| --- | --- |

Charentes Maritimes

| | Cher |
| --- | --- |

Cher

| | Cité de Carcassonne |
| --- | --- |

Cité de Carcassonne

| | Collines Rhodaniennes |
| --- | --- |

Collines Rhodaniennes

| | Collines de la Moure |
| --- | --- |

Collines de la Moure

| | Comté Tolosan |
| --- | --- |

Comté Tolosan

| | Comté de Grignan |
| --- | --- |

Comté de Grignan

| | Comtés Rhodaniens |
| --- | --- |

Comtés Rhodaniens

| | Corrèze |
| --- | --- |

Corrèze

| | Coteaux Charitois |
| --- | --- |

Coteaux Charitois

| | Coteaux Flaviens |
| --- | --- |

Coteaux Flaviens

| | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

Coteaux de Bessilles

| | Coteaux de Coiffy |
| --- | --- |

Coteaux de Coiffy

| | Coteaux de Cèze |
| --- | --- |

Coteaux de Cèze

| | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

Coteaux de Fontcaude

| | Coteaux de Glanes |
| --- | --- |

Coteaux de Glanes

| | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

Coteaux de Laurens

| | Coteaux de Miramont |
| --- | --- |

Coteaux de Miramont

| | Coteaux de Montélimar |
| --- | --- |

Coteaux de Montélimar

| | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

Coteaux de Murviel

| | Coteaux de Narbonne |
| --- | --- |

Coteaux de Narbonne

| | Coteaux de Peyriac |
| --- | --- |

Coteaux de Peyriac

| | Coteaux de Tannay |
| --- | --- |

Coteaux de Tannay

| | Coteaux de l'Ardèche |
| --- | --- |

Coteaux de l'Ardèche

| | Coteaux de la Cabrerisse |
| --- | --- |

Coteaux de la Cabrerisse

| | Coteaux de l’Auxois |
| --- | --- |

Coteaux de l’Auxois

| | Coteaux des Baronnies |
| --- | --- |

Coteaux des Baronnies

| | Coteaux du Cher et de l’Arnon |
| --- | --- |

Coteaux du Cher et de l’Arnon

| | Coteaux du Grésivaudan |
| --- | --- |

Coteaux du Grésivaudan

| | Coteaux du Libron |
| --- | --- |

Coteaux du Libron

| | Coteaux du Littoral Audois |
| --- | --- |

Coteaux du Littoral Audois

| | Coteaux du Pont du Gard |
| --- | --- |

Coteaux du Pont du Gard

| | Coteaux du Salagou |
| --- | --- |

Coteaux du Salagou

| | Coteaux du Verdon |
| --- | --- |

Coteaux du Verdon

| | Coteaux d’Enserune |
| --- | --- |

Coteaux d’Enserune

| | Coteaux et Terrasses de Montauban |
| --- | --- |

Coteaux et Terrasses de Montauban

| | Creuse |
| --- | --- |

Creuse

| | Cucugnan |
| --- | --- |

Cucugnan

| | Cévennes, šalia gali būti nurodyta Mont Bouquet |
| --- | --- |

Cévennes, šalia gali būti nurodyta Mont Bouquet

| | Côte Vermeille |
| --- | --- |

Côte Vermeille

| | Côtes Catalanes |
| --- | --- |

Côtes Catalanes

| | Côtes de Ceressou |
| --- | --- |

Côtes de Ceressou

| | Côtes de Gascogne |
| --- | --- |

Côtes de Gascogne

| | Côtes de Lastours |
| --- | --- |

Côtes de Lastours

| | Côtes de Meuse |
| --- | --- |

Côtes de Meuse

| | Côtes de Montestruc |
| --- | --- |

Côtes de Montestruc

| | Côtes de Prouilhe |
| --- | --- |

Côtes de Prouilhe

| | Côtes de Pérignan |
| --- | --- |

Côtes de Pérignan

| | Côtes de Thau |
| --- | --- |

Côtes de Thau

| | Côtes de Thongue |
| --- | --- |

Côtes de Thongue

| | Côtes du Brian |
| --- | --- |

Côtes du Brian

| | Côtes du Condomois |
| --- | --- |

Côtes du Condomois

| | Côtes du Tarn |
| --- | --- |

Côtes du Tarn

| | Côtes du Vidourle |
| --- | --- |

Côtes du Vidourle

| | Deux-Sèvres |
| --- | --- |

Deux-Sèvres

| | Dordogne |
| --- | --- |

Dordogne

| | Doubs |
| --- | --- |

Doubs

| | Drôme |
| --- | --- |

Drôme

| | Duché d’Uzès |
| --- | --- |

Duché d’Uzès

| | Franche-Comté, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Champlitte |
| --- | --- |

Franche-Comté, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Champlitte

| | Gard |
| --- | --- |

Gard

| | Gers |
| --- | --- |

Gers

| | Haute Vallée de l'Orb |
| --- | --- |

Haute Vallée de l'Orb

| | Haute Vallée de l’Aude |
| --- | --- |

Haute Vallée de l’Aude

| | Haute-Garonne |
| --- | --- |

Haute-Garonne

| | Haute-Marne |
| --- | --- |

Haute-Marne

| | Haute-Saône |
| --- | --- |

Haute-Saône

| | Haute-Vienne |
| --- | --- |

Haute-Vienne

| | Hauterive, šalia gali būti nurodyta Coteaux du Termenès |
| --- | --- |

Hauterive, šalia gali būti nurodyta Coteaux du Termenès

| | Hauterive, šalia gali būti nurodyta Côtes de Lézignan |
| --- | --- |

Hauterive, šalia gali būti nurodyta Côtes de Lézignan

| | Hauterive, šalia gali būti nurodyta Val d’Orbieu |
| --- | --- |

Hauterive, šalia gali būti nurodyta Val d’Orbieu

| | Hautes-Alpes |
| --- | --- |

Hautes-Alpes

| | Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |

Hautes-Pyrénées

| | Hauts de Badens |
| --- | --- |

Hauts de Badens

| | Indre |
| --- | --- |

Indre

| | Indre et Loire |
| --- | --- |

Indre et Loire

| | Isère |
| --- | --- |

Isère

| | Landes |
| --- | --- |

Landes

| | Loir et Cher |
| --- | --- |

Loir et Cher

| | Loire-Atlantique |
| --- | --- |

Loire-Atlantique

| | Loiret |
| --- | --- |

Loiret

| | Lot |
| --- | --- |

Lot

| | Lot et Garonne |
| --- | --- |

Lot et Garonne

| | Maine et Loire |
| --- | --- |

Maine et Loire

| | Maures |
| --- | --- |

Maures

| | Meuse |
| --- | --- |

Meuse

| | Mont Baudile |
| --- | --- |

Mont Baudile

| | Mont-Caume |
| --- | --- |

Mont-Caume

| | Monts de la Grage |
| --- | --- |

Monts de la Grage

| | Méditerranée |
| --- | --- |

Méditerranée

| | Nièvre |
| --- | --- |

Nièvre

| | Pays d'Oc |
| --- | --- |

Pays d'Oc

| | Pays d'Hérault |
| --- | --- |

Pays d'Hérault

| | Petite Crau |
| --- | --- |

Petite Crau

| | Principauté d'Orange |
| --- | --- |

Principauté d'Orange

| | Puy de Dôme |
| --- | --- |

Puy de Dôme

| | Pyrénées Orientales |
| --- | --- |

Pyrénées Orientales

| | Pyrénées-Atlantiques |
| --- | --- |

Pyrénées-Atlantiques

| | Périgord, šalia gali būti nurodyta Vin de Domme |
| --- | --- |

Périgord, šalia gali būti nurodyta Vin de Domme

| | Sables du Golfe du Lion |
| --- | --- |

Sables du Golfe du Lion

| | Saint-Guilhem-le-Désert |
| --- | --- |

Saint-Guilhem-le-Désert

| | Saint-Sardos |
| --- | --- |

Saint-Sardos

| | Sainte Baume |
| --- | --- |

Sainte Baume

| | Sainte Marie la Blanche |
| --- | --- |

Sainte Marie la Blanche

| | Sarthe |
| --- | --- |

Sarthe

| | Saône et Loire |
| --- | --- |

Saône et Loire

| | Seine et Marne |
| --- | --- |

Seine et Marne

| | Tarn |
| --- | --- |

Tarn

| | Tarn et Garonne |
| --- | --- |

Tarn et Garonne

| | Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Chalosse |
| --- | --- |

Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Coteaux de Chalosse

| | Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Côtes de L’Adour |
| --- | --- |

Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Côtes de L’Adour

| | Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Sables Fauves |
| --- | --- |

Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Sables Fauves

| | Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Sables de l’Océan |
| --- | --- |

Terroirs Landais, šalia gali būti nurodyta Sables de l’Océan

| | Thézac-Perricard |
| --- | --- |

Thézac-Perricard

| | Torgan |
| --- | --- |

Torgan

| | Urfé |
| --- | --- |

Urfé

| | Val de Cesse |
| --- | --- |

Val de Cesse

| | Val de Dagne |
| --- | --- |

Val de Dagne

| | Val de Loire |
| --- | --- |

Val de Loire

| | Val de Montferrand |
| --- | --- |

Val de Montferrand

| | Vallée du Paradis |
| --- | --- |

Vallée du Paradis

| | Var |
| --- | --- |

Var

| | Vaucluse |
| --- | --- |

Vaucluse

| | Vaunage |
| --- | --- |

Vaunage

| | Vendée |
| --- | --- |

Vendée

| | Vicomté d'Aumelas |
| --- | --- |

Vicomté d'Aumelas

| | Vienne |
| --- | --- |

Vienne

| | Vistrenque |
| --- | --- |

Vistrenque

| | Yonne |
| --- | --- |

Yonne

| | Île de Beauté |
| --- | --- |

Île de Beauté

Vokietijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Ahr, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Ahr, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Baden, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Baden, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Franken, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Franken, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Hessische Bergstraße, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Hessische Bergstraße, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Mittelrhein, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Mittelrhein, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Nahe, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Nahe, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Pfalz, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Pfalz, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Rheingau, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Rheingau, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Rheinhessen, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Rheinhessen, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Saale-Unstrut, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Saale-Unstrut, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Sachsen, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Sachsen, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Württemberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Württemberg, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Ahrtaler |
| --- | --- |

Ahrtaler

| | Badischer |
| --- | --- |

Badischer

| | Bayerischer Bodensee |
| --- | --- |

Bayerischer Bodensee

| | Brandenburger |
| --- | --- |

Brandenburger

| | Mosel |
| --- | --- |

Mosel

| | Ruwer |
| --- | --- |

Ruwer

| | Saar |
| --- | --- |

Saar

| | Main |
| --- | --- |

Main

| | Mecklenburger |
| --- | --- |

Mecklenburger

| | Mitteldeutscher |
| --- | --- |

Mitteldeutscher

| | Nahegauer |
| --- | --- |

Nahegauer

| | Neckar |
| --- | --- |

Neckar

| | Oberrhein |
| --- | --- |

Oberrhein

| | Pfälzer |
| --- | --- |

Pfälzer

| | Regensburger |
| --- | --- |

Regensburger

| | Rhein |
| --- | --- |

Rhein

| | Rhein-Neckar |
| --- | --- |

Rhein-Neckar

| | Rheinburgen |
| --- | --- |

Rheinburgen

| | Rheingauer |
| --- | --- |

Rheingauer

| | Rheinischer |
| --- | --- |

Rheinischer

| | Saarländischer |
| --- | --- |

Saarländischer

| | Schleswig-Holsteinischer |
| --- | --- |

Schleswig-Holsteinischer

| | Schwäbischer |
| --- | --- |

Schwäbischer

| | Starkenburger |
| --- | --- |

Starkenburger

| | Sächsischer |
| --- | --- |

Sächsischer

| | Taubertäler |
| --- | --- |

Taubertäler

Graikijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Αγχίαλος

  Lygiavertis terminas – Anchialos |
| --- | --- |

Αγχίαλος

Lygiavertis terminas – Anchialos

| | Αμύνταιο

  Lygiavertis terminas – Amynteo |
| --- | --- |

Αμύνταιο

Lygiavertis terminas – Amynteo

| | Αρχάνες

  Lygiavertis terminas – Archanes |
| --- | --- |

Αρχάνες

Lygiavertis terminas – Archanes

| | Γουμένισσα

  Lygiavertis terminas – Goumenissa |
| --- | --- |

Γουμένισσα

Lygiavertis terminas – Goumenissa

| | Δαφνές

  Lygiavertis terminas – Dafnes |
| --- | --- |

Δαφνές

Lygiavertis terminas – Dafnes

| | Ζίτσα

  Lygiavertis terminas – Zitsa |
| --- | --- |

Ζίτσα

Lygiavertis terminas – Zitsa

| | Λήμνος

  Lygiavertis terminas – Lemnos |
| --- | --- |

Λήμνος

Lygiavertis terminas – Lemnos

| | Μαντινεία

  Lygiavertis terminas – Mantinia |
| --- | --- |

Μαντινεία

Lygiavertis terminas – Mantinia

| | Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

  Lygiavertis terminas – Mavrodafne of Cephalonia |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

Lygiavertis terminas – Mavrodafne of Cephalonia

| | Μαυροδάφνη Πατρών

  Lygiavertis terminas – Mavrodaphne of Patras |
| --- | --- |

Μαυροδάφνη Πατρών

Lygiavertis terminas – Mavrodaphne of Patras

| | Μεσενικόλα

  Lygiavertis terminas – Messenikola |
| --- | --- |

Μεσενικόλα

Lygiavertis terminas – Messenikola

| | Μοσχάτος Κεφαλληνίας

  Lygiavertis terminas – Cephalonia Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Κεφαλληνίας

Lygiavertis terminas – Cephalonia Muscatel

| | Μοσχάτος Λήμνου

  Lygiavertis terminas – Lemnos Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Λήμνου

Lygiavertis terminas – Lemnos Muscatel

| | Μοσχάτος Πατρών

  Lygiavertis terminas – Patras Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Πατρών

Lygiavertis terminas – Patras Muscatel

| | Μοσχάτος Ρίου Πατρών

  Lygiavertis terminas – Rio Patron Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρίου Πατρών

Lygiavertis terminas – Rio Patron Muscatel

| | Μοσχάτος Ρόδου

  Lygiavertis terminas – Rhodes Muscatel |
| --- | --- |

Μοσχάτος Ρόδου

Lygiavertis terminas – Rhodes Muscatel

| | Νάουσα

  Lygiavertis terminas – Naoussa |
| --- | --- |

Νάουσα

Lygiavertis terminas – Naoussa

| | Νεμέα

  Lygiavertis terminas – Nemea |
| --- | --- |

Νεμέα

Lygiavertis terminas – Nemea

| | Πάρος

  Lygiavertis terminas – Paros |
| --- | --- |

Πάρος

Lygiavertis terminas – Paros

| | Πάτρα

  Lygiavertis terminas – Patras |
| --- | --- |

Πάτρα

Lygiavertis terminas – Patras

| | Πεζά

  Lygiavertis terminas – Peza |
| --- | --- |

Πεζά

Lygiavertis terminas – Peza

| | Πλαγιές Μελίτωνα

  Lygiavertis terminas – Cotes de Meliton |
| --- | --- |

Πλαγιές Μελίτωνα

Lygiavertis terminas – Cotes de Meliton

| | Ραψάνη

  Lygiavertis terminas – Rapsani |
| --- | --- |

Ραψάνη

Lygiavertis terminas – Rapsani

| | Ρομπόλα Κεφαλληνίας

  Lygiavertis terminas – Robola of Cephalonia |
| --- | --- |

Ρομπόλα Κεφαλληνίας

Lygiavertis terminas – Robola of Cephalonia

| | Ρόδος

  Lygiavertis terminas – Rhodes |
| --- | --- |

Ρόδος

Lygiavertis terminas – Rhodes

| | Σάμος

  Lygiavertis terminas – Samos |
| --- | --- |

Σάμος

Lygiavertis terminas – Samos

| | Σαντορίνη

  Lygiavertis terminas – Santorini |
| --- | --- |

Σαντορίνη

Lygiavertis terminas – Santorini

| | Σητεία

  Lygiavertis terminas – Sitia |
| --- | --- |

Σητεία

Lygiavertis terminas – Sitia

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Κω

  Lygiavertis terminas – Κοs |
| --- | --- |

Κω

Lygiavertis terminas – Κοs

| | Μαγνησίας

  Lygiavertis terminas – Magnissia |
| --- | --- |

Μαγνησίας

Lygiavertis terminas – Magnissia

| | Αιγαιοπελαγίτικος

  Lygiavertis terminas – Aegean Sea |
| --- | --- |

Αιγαιοπελαγίτικος

Lygiavertis terminas – Aegean Sea

| | Αττικός

  Lygiavertis terminas – Attiki-Attikos |
| --- | --- |

Αττικός

Lygiavertis terminas – Attiki-Attikos

| | Αχαϊκός

  Lygiavertis terminas – Αchaia |
| --- | --- |

Αχαϊκός

Lygiavertis terminas – Αchaia

| | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

  Lygiavertis terminas – Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou |
| --- | --- |

Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου

Lygiavertis terminas – Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou

| | Ηπειρωτικός

  Lygiavertis terminas – Epirus-Epirotikos |
| --- | --- |

Ηπειρωτικός

Lygiavertis terminas – Epirus-Epirotikos

| | Ηρακλειώτικος

  Lygiavertis terminas – Heraklion-Herakliotikos |
| --- | --- |

Ηρακλειώτικος

Lygiavertis terminas – Heraklion-Herakliotikos

| | Θεσσαλικός

  Lygiavertis terminas – Thessalia-Thessalikos |
| --- | --- |

Θεσσαλικός

Lygiavertis terminas – Thessalia-Thessalikos

| | Θηβαϊκός

  Lygiavertis terminas – Thebes-Thivaikos |
| --- | --- |

Θηβαϊκός

Lygiavertis terminas – Thebes-Thivaikos

| | Θρακικός or Θράκης

  Lygiavertis terminas – Thrace-Thrakikos arba Thrakis |
| --- | --- |

Θρακικός or Θράκης

Lygiavertis terminas – Thrace-Thrakikos arba Thrakis

| | Ισμαρικός

  Lygiavertis terminas – Ismaros-Ismarikos |
| --- | --- |

Ισμαρικός

Lygiavertis terminas – Ismaros-Ismarikos

| | Κορινθιακός

  Lygiavertis terminas – Korinthos-Korinthiakos |
| --- | --- |

Κορινθιακός

Lygiavertis terminas – Korinthos-Korinthiakos

| | Κρητικός

  Lygiavertis terminas – Crete-Kritikos |
| --- | --- |

Κρητικός

Lygiavertis terminas – Crete-Kritikos

| | Λακωνικός

  Lygiavertis terminas – Lakonia-Lakonikos |
| --- | --- |

Λακωνικός

Lygiavertis terminas – Lakonia-Lakonikos

| | Μακεδονικός

  Lygiavertis terminas – Macedonia-Macedonikos |
| --- | --- |

Μακεδονικός

Lygiavertis terminas – Macedonia-Macedonikos

| | Μεσημβριώτικος

  Lygiavertis terminas – Nea Messimvria |
| --- | --- |

Μεσημβριώτικος

Lygiavertis terminas – Nea Messimvria

| | Μεσσηνιακός

  Lygiavertis terminas – Messinia-Messiniakos |
| --- | --- |

Μεσσηνιακός

Lygiavertis terminas – Messinia-Messiniakos

| | Μετσοβίτικος

  Lygiavertis terminas – Metsovo-Metsovitikos |
| --- | --- |

Μετσοβίτικος

Lygiavertis terminas – Metsovo-Metsovitikos

| | Μονεμβάσιος

  Lygiavertis terminas – Monemvasia-Monemvasios |
| --- | --- |

Μονεμβάσιος

Lygiavertis terminas – Monemvasia-Monemvasios

| | Παιανίτικος

  Lygiavertis terminas – Peanea |
| --- | --- |

Παιανίτικος

Lygiavertis terminas – Peanea

| | Παλληνιώτικος

  Lygiavertis terminas – Pallini-Palliniotikos |
| --- | --- |

Παλληνιώτικος

Lygiavertis terminas – Pallini-Palliniotikos

| | Πελοποννησιακός

  Lygiavertis terminas – Peloponnese-Peloponnesiakos |
| --- | --- |

Πελοποννησιακός

Lygiavertis terminas – Peloponnese-Peloponnesiakos

| | Ρετσίνα Αττικής, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Attiki |
| --- | --- |

Ρετσίνα Αττικής, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Attiki

| | Ρετσίνα Βοιωτίας, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Βοιωτίας, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Viotia

| | Ρετσίνα Γιάλτρων, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Gialtra, šalia gali būti nurodyta Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Γιάλτρων, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Gialtra, šalia gali būti nurodyta Evvia

| | Ρετσίνα Ευβοίας, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Ευβοίας, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Evvia

| | Ρετσίνα Θηβών, šalia gali būti nurodyta Βοιωτία

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Thebes, šalia gali būti nurodyta Viotia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Θηβών, šalia gali būti nurodyta Βοιωτία

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Thebes, šalia gali būti nurodyta Viotia

| | Ρετσίνα Καρύστου, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Karystos, šalia gali būti nurodyta Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Καρύστου, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Karystos, šalia gali būti nurodyta Evvia

| | Ρετσίνα Κρωπίας arba Ρετσίνα Κορωπίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Kropia arba Retsina (2) of Koropi, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Κρωπίας arba Ρετσίνα Κορωπίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Kropia arba Retsina (2) of Koropi, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Μαρκοπούλου, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Markopoulo, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μαρκοπούλου, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Markopoulo, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Μεγάρων, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Megara, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεγάρων, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Megara, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Μεσογείων, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Mesogia, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Μεσογείων, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Mesogia, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Παιανίας arba Ρετσίνα Λιοπεσίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Peania arba Retsina (2) of Liopesi, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παιανίας arba Ρετσίνα Λιοπεσίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Peania arba Retsina (2) of Liopesi, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Παλλήνης, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Pallini, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Παλλήνης, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Pallini, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Πικερμίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Pikermi, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Πικερμίου, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Pikermi, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Σπάτων, šalia gali būti nurodyta Αττική

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Spata, šalia gali būti nurodyta Attika |
| --- | --- |

Ρετσίνα Σπάτων, šalia gali būti nurodyta Αττική

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Spata, šalia gali būti nurodyta Attika

| | Ρετσίνα Χαλκίδας, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

  Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Halkida, šalia gali būti nurodyta Evvia |
| --- | --- |

Ρετσίνα Χαλκίδας, šalia gali būti nurodyta Εύβοια

Lygiavertis terminas – Retsina (2) of Halkida, šalia gali būti nurodyta Evvia

| | Συριανός

  Lygiavertis terminas – Syros-Syrianos |
| --- | --- |

Συριανός

Lygiavertis terminas – Syros-Syrianos

| | Αβδήρων

  Lygiavertis terminas – Avdira |
| --- | --- |

Αβδήρων

Lygiavertis terminas – Avdira

| | Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

  Lygiavertis terminas – Mount Athos - Holy Mountain |
| --- | --- |

Αγίου Όρους, - Αγιορείτικος

Lygiavertis terminas – Mount Athos - Holy Mountain

| | Αγοράς

  Lygiavertis terminas – Agora |
| --- | --- |

Αγοράς

Lygiavertis terminas – Agora

| | Αδριανής

  Lygiavertis terminas – Adriani |
| --- | --- |

Αδριανής

Lygiavertis terminas – Adriani

| | Αναβύσσου

  Lygiavertis terminas – Anavyssos |
| --- | --- |

Αναβύσσου

Lygiavertis terminas – Anavyssos

| | Αργολίδας

  Lygiavertis terminas – Argolida |
| --- | --- |

Αργολίδας

Lygiavertis terminas – Argolida

| | Αρκαδίας

  Lygiavertis terminas – Arkadia |
| --- | --- |

Αρκαδίας

Lygiavertis terminas – Arkadia

| | Βίλιτσας

  Lygiavertis terminas – Vilitsa |
| --- | --- |

Βίλιτσας

Lygiavertis terminas – Vilitsa

| | Βελβεντού

  Lygiavertis terminas – Velventos |
| --- | --- |

Βελβεντού

Lygiavertis terminas – Velventos

| | Γερανείων

  Lygiavertis terminas – Gerania |
| --- | --- |

Γερανείων

Lygiavertis terminas – Gerania

| | Γρεβενών

  Lygiavertis terminas – Grevena |
| --- | --- |

Γρεβενών

Lygiavertis terminas – Grevena

| | Δράμας

  Lygiavertis terminas – Drama |
| --- | --- |

Δράμας

Lygiavertis terminas – Drama

| | Δωδεκανήσου

  Lygiavertis terminas – Dodekanese |
| --- | --- |

Δωδεκανήσου

Lygiavertis terminas – Dodekanese

| | Επανομής

  Lygiavertis terminas – Epanomi |
| --- | --- |

Επανομής

Lygiavertis terminas – Epanomi

| | Εύβοιας

  Lygiavertis terminas – Evia |
| --- | --- |

Εύβοιας

Lygiavertis terminas – Evia

| | Ηλιείας

  Lygiavertis terminas – Ilia |
| --- | --- |

Ηλιείας

Lygiavertis terminas – Ilia

| | Ημαθίας

  Lygiavertis terminas – Imathia |
| --- | --- |

Ημαθίας

Lygiavertis terminas – Imathia

| | Θαψανών

  Lygiavertis terminas – Thapsana |
| --- | --- |

Θαψανών

Lygiavertis terminas – Thapsana

| | Θεσσαλονίκης

  Lygiavertis terminas – Thessaloniki |
| --- | --- |

Θεσσαλονίκης

Lygiavertis terminas – Thessaloniki

| | Ικαρίας

  Lygiavertis terminas – Ikaria |
| --- | --- |

Ικαρίας

Lygiavertis terminas – Ikaria

| | Ιλίου

  Lygiavertis terminas – Ilion |
| --- | --- |

Ιλίου

Lygiavertis terminas – Ilion

| | Ιωαννίνων

  Lygiavertis terminas – Ioannina |
| --- | --- |

Ιωαννίνων

Lygiavertis terminas – Ioannina

| | Κέρκυρας

  Lygiavertis terminas – Corfu |
| --- | --- |

Κέρκυρας

Lygiavertis terminas – Corfu

| | Καρδίτσας

  Lygiavertis terminas – Karditsa |
| --- | --- |

Καρδίτσας

Lygiavertis terminas – Karditsa

| | Καρύστου

  Lygiavertis terminas – Karystos |
| --- | --- |

Καρύστου

Lygiavertis terminas – Karystos

| | Καστοριάς

  Lygiavertis terminas – Kastoria |
| --- | --- |

Καστοριάς

Lygiavertis terminas – Kastoria

| | Κισάμου

  Lygiavertis terminas – Kissamos |
| --- | --- |

Κισάμου

Lygiavertis terminas – Kissamos

| | Κλημέντι

  Lygiavertis terminas – Klimenti |
| --- | --- |

Κλημέντι

Lygiavertis terminas – Klimenti

| | Κοζάνης

  Lygiavertis terminas – Kozani |
| --- | --- |

Κοζάνης

Lygiavertis terminas – Kozani

| | Κοιλάδας Αταλάντης

  Lygiavertis terminas – Valley of Atalanti |
| --- | --- |

Κοιλάδας Αταλάντης

Lygiavertis terminas – Valley of Atalanti

| | Κορωπίου

  Lygiavertis terminas – Koropi |
| --- | --- |

Κορωπίου

Lygiavertis terminas – Koropi

| | Κρανιάς

  Lygiavertis terminas – Krania |
| --- | --- |

Κρανιάς

Lygiavertis terminas – Krania

| | Κραννώνος

  Lygiavertis terminas – Krannona |
| --- | --- |

Κραννώνος

Lygiavertis terminas – Krannona

| | Κυκλάδων

  Lygiavertis terminas – Cyclades |
| --- | --- |

Κυκλάδων

Lygiavertis terminas – Cyclades

| | Λασιθίου

  Lygiavertis terminas – Lasithi |
| --- | --- |

Λασιθίου

Lygiavertis terminas – Lasithi

| | Λετρίνων

  Lygiavertis terminas – Letrines |
| --- | --- |

Λετρίνων

Lygiavertis terminas – Letrines

| | Λευκάδας

  Lygiavertis terminas – Lefkada |
| --- | --- |

Λευκάδας

Lygiavertis terminas – Lefkada

| | Ληλάντιου Πεδίου

  Lygiavertis terminas – Lilantio Pedio |
| --- | --- |

Ληλάντιου Πεδίου

Lygiavertis terminas – Lilantio Pedio

| | Μαντζαβινάτων

  Lygiavertis terminas – Mantzavinata |
| --- | --- |

Μαντζαβινάτων

Lygiavertis terminas – Mantzavinata

| | Μαρκόπουλου

  Lygiavertis terminas – Markopoulo |
| --- | --- |

Μαρκόπουλου

Lygiavertis terminas – Markopoulo

| | Μαρτίνου

  Lygiavertis terminas – Μartino |
| --- | --- |

Μαρτίνου

Lygiavertis terminas – Μartino

| | Μεταξάτων

  Lygiavertis terminas – Metaxata |
| --- | --- |

Μεταξάτων

Lygiavertis terminas – Metaxata

| | Μετεώρων

  Lygiavertis terminas – Meteora |
| --- | --- |

Μετεώρων

Lygiavertis terminas – Meteora

| | Οπούντια Λοκρίδος

  Lygiavertis terminas – Opountia Lokridos |
| --- | --- |

Οπούντια Λοκρίδος

Lygiavertis terminas – Opountia Lokridos

| | Πέλλας

  Lygiavertis terminas – Pella |
| --- | --- |

Πέλλας

Lygiavertis terminas – Pella

| | Παγγαίου

  Lygiavertis terminas – Pangeon |
| --- | --- |

Παγγαίου

Lygiavertis terminas – Pangeon

| | Παρνασσού

  Lygiavertis terminas – Parnasos |
| --- | --- |

Παρνασσού

Lygiavertis terminas – Parnasos

| | Πιερίας

  Lygiavertis terminas – Pieria |
| --- | --- |

Πιερίας

Lygiavertis terminas – Pieria

| | Πισάτιδος

  Lygiavertis terminas – Pisatis |
| --- | --- |

Πισάτιδος

Lygiavertis terminas – Pisatis

| | Πλαγίες Πάικου

  Lygiavertis terminas – Slopes of Paiko |
| --- | --- |

Πλαγίες Πάικου

Lygiavertis terminas – Slopes of Paiko

| | Πλαγιές Αιγιαλείας

  Lygiavertis terminas – Slopes of Egialia |
| --- | --- |

Πλαγιές Αιγιαλείας

Lygiavertis terminas – Slopes of Egialia

| | Πλαγιές Αμπέλου

  Lygiavertis terminas – Slopes of Ambelos |
| --- | --- |

Πλαγιές Αμπέλου

Lygiavertis terminas – Slopes of Ambelos

| | Πλαγιές Βερτίσκου

  Lygiavertis terminas – Slopes of Vertiskos |
| --- | --- |

Πλαγιές Βερτίσκου

Lygiavertis terminas – Slopes of Vertiskos

| | Πλαγιές του Αίνου

  Lygiavertis terminas – Slopes of Enos |
| --- | --- |

Πλαγιές του Αίνου

Lygiavertis terminas – Slopes of Enos

| | Πλαγιών Κιθαιρώνα

  Lygiavertis terminas – Slopes of Kitherona |
| --- | --- |

Πλαγιών Κιθαιρώνα

Lygiavertis terminas – Slopes of Kitherona

| | Πλαγιών Κνημίδος

  Lygiavertis terminas – Slopes of Knimida |
| --- | --- |

Πλαγιών Κνημίδος

Lygiavertis terminas – Slopes of Knimida

| | Πλαγιών Πάρνηθας

  Lygiavertis terminas – Slopes of Parnitha |
| --- | --- |

Πλαγιών Πάρνηθας

Lygiavertis terminas – Slopes of Parnitha

| | Πλαγιών Πεντελικού

  Lygiavertis terminas – Slopes of Pendeliko |
| --- | --- |

Πλαγιών Πεντελικού

Lygiavertis terminas – Slopes of Pendeliko

| | Πλαγιών Πετρωτού

  Lygiavertis terminas – Slopes of Petroto |
| --- | --- |

Πλαγιών Πετρωτού

Lygiavertis terminas – Slopes of Petroto

| | Πυλίας

  Lygiavertis terminas – Pylia |
| --- | --- |

Πυλίας

Lygiavertis terminas – Pylia

| | Ριτσώνας

  Lygiavertis terminas – Ritsona |
| --- | --- |

Ριτσώνας

Lygiavertis terminas – Ritsona

| | Σερρών

  Lygiavertis terminas – Serres |
| --- | --- |

Σερρών

Lygiavertis terminas – Serres

| | Σιάτιστας

  Lygiavertis terminas – Siatista |
| --- | --- |

Σιάτιστας

Lygiavertis terminas – Siatista

| | Σιθωνίας

  Lygiavertis terminas – Sithonia |
| --- | --- |

Σιθωνίας

Lygiavertis terminas – Sithonia

| | Σπάτων

  Lygiavertis terminas – Spata |
| --- | --- |

Σπάτων

Lygiavertis terminas – Spata

| | Στερεάς Ελλάδας

  Lygiavertis terminas – Sterea Ellada |
| --- | --- |

Στερεάς Ελλάδας

Lygiavertis terminas – Sterea Ellada

| | Τεγέας

  Lygiavertis terminas – Tegea |
| --- | --- |

Τεγέας

Lygiavertis terminas – Tegea

| | Τριφυλίας

  Lygiavertis terminas – Trifilia |
| --- | --- |

Τριφυλίας

Lygiavertis terminas – Trifilia

| | Τυρνάβου

  Lygiavertis terminas – Tyrnavos |
| --- | --- |

Τυρνάβου

Lygiavertis terminas – Tyrnavos

| | Φλώρινας

  Lygiavertis terminas – Florina |
| --- | --- |

Φλώρινας

Lygiavertis terminas – Florina

| | Χαλικούνας

  Lygiavertis terminas – Halikouna |
| --- | --- |

Χαλικούνας

Lygiavertis terminas – Halikouna

| | Χαλκιδικής

  Lygiavertis terminas – Halkidiki |
| --- | --- |

Χαλκιδικής

Lygiavertis terminas – Halkidiki

Vengrijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Badacsony, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Badacsony, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Balaton |
| --- | --- |

Balaton

| | Balaton-felvidék, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Balaton-felvidék, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Balatonboglár, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Balatonboglár, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Balatonfüred-Csopaki, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Balatonfüred-Csopaki, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Balatoni |
| --- | --- |

Balatoni

| | Bükk, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Bükk, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Csongrád, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Csongrád, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Debrői Hárslevelű |
| --- | --- |

Debrői Hárslevelű

| | Duna |
| --- | --- |

Duna

| | Eger, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Eger, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Egerszóláti Olaszrizling |
| --- | --- |

Egerszóláti Olaszrizling

| | Egri Bikavér |
| --- | --- |

Egri Bikavér

| | Egri Bikavér Superior |
| --- | --- |

Egri Bikavér Superior

| | Etyek-Buda, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Etyek-Buda, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Hajós-Baja, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Hajós-Baja, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Izsáki Arany Sárfehér |
| --- | --- |

Izsáki Arany Sárfehér

| | Kunság, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Kunság, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Káli |
| --- | --- |

Káli

| | Mátra, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Mátra, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Mór, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Mór, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Nagy-Somló, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Nagy-Somló, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Neszmély, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Neszmély, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Pannon |
| --- | --- |

Pannon

| | Pannonhalma, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Pannonhalma, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Pécs, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Pécs, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Somlói |
| --- | --- |

Somlói

| | Somlói Arany |
| --- | --- |

Somlói Arany

| | Somlói Nászéjszakák bora |
| --- | --- |

Somlói Nászéjszakák bora

| | Sopron, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Sopron, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Szekszárd, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Szekszárd, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Tihany |
| --- | --- |

Tihany

| | Tokaj, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Tokaj, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Tolna, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Tolna, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Villány, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Villány, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

| | Villányi védett eredetű classicus |
| --- | --- |

Villányi védett eredetű classicus

| | Zala, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas |
| --- | --- |

Zala, šalia gali būti nurodytas regiono dalies, savivaldybės arba vietovės pavadinimas

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Alföldi, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Alföldi, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Balatonmelléki, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Balatonmelléki, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Duna melléki |
| --- | --- |

Duna melléki

| | Duna-Tisza-közi |
| --- | --- |

Duna-Tisza-közi

| | Dunántúli |
| --- | --- |

Dunántúli

| | Dél-alföldi |
| --- | --- |

Dél-alföldi

| | Dél-dunántúli |
| --- | --- |

Dél-dunántúli

| | Felső-magyarországi |
| --- | --- |

Felső-magyarországi

| | Nyugat-dunántúli |
| --- | --- |

Nyugat-dunántúli

| | Tisza melléki |
| --- | --- |

Tisza melléki

| | Tisza völgyi |
| --- | --- |

Tisza völgyi

| | Zempléni |
| --- | --- |

Zempléni

| | Észak-dunántúli |
| --- | --- |

Észak-dunántúli

Italijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Aglianico del Taburno

  Lygiavertis terminas – Taburno |
| --- | --- |

Aglianico del Taburno

Lygiavertis terminas – Taburno

| | Aglianico del Vulture |
| --- | --- |

Aglianico del Vulture

| | Albana di Romagna |
| --- | --- |

Albana di Romagna

| | Albugnano |
| --- | --- |

Albugnano

| | Alcamo |
| --- | --- |

Alcamo

| | Aleatico di Gradoli |
| --- | --- |

Aleatico di Gradoli

| | Aleatico di Puglia |
| --- | --- |

Aleatico di Puglia

| | Alezio |
| --- | --- |

Alezio

| | Alghero |
| --- | --- |

Alghero

| | Alta Langa |
| --- | --- |

Alta Langa

| | Alto Adige, šalia nurodyta Terlano

  Lygiavertis terminas – Südtirol Terlaner |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Terlano

Lygiavertis terminas – Südtirol Terlaner

| | Alto Adige, šalia nurodyta Meranese di collina

  Lygiavertis terminas – Alto Adige Meranese arba Südtirol Meraner Hügel arba Südtirol Meraner |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Meranese di collina

Lygiavertis terminas – Alto Adige Meranese arba Südtirol Meraner Hügel arba Südtirol Meraner

| | Alto Adige

  Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige arba Südtirol arba Südtiroler |
| --- | --- |

Alto Adige

Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige arba Südtirol arba Südtiroler

| | Alto Adige, šalia nurodyta Valle Isarco

  Lygiavertis terminas – Südtiroler Eisacktal arba Eisacktaler |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Valle Isarco

Lygiavertis terminas – Südtiroler Eisacktal arba Eisacktaler

| | Alto Adige, šalia nurodyta Valle Venosta

  Lygiavertis terminas – Südtirol Vinschgau |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Valle Venosta

Lygiavertis terminas – Südtirol Vinschgau

| | Alto Adige, šalia nurodyta Santa Maddalena

  Lygiavertis terminas – Südtiroler St.Magdalener |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Santa Maddalena

Lygiavertis terminas – Südtiroler St.Magdalener

| | Alto Adige, šalia nurodyta Colli di Bolzano

  Lygiavertis terminas – Südtiroler Bozner Leiten |
| --- | --- |

Alto Adige, šalia nurodyta Colli di Bolzano

Lygiavertis terminas – Südtiroler Bozner Leiten

| | Alto Adige arba dell'Alto Adige, šalia gali būti nurodyta Burgraviato

  Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige Südtirol arba Südtiroler Buggrafler |
| --- | --- |

Alto Adige arba dell'Alto Adige, šalia gali būti nurodyta Burgraviato

Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige Südtirol arba Südtiroler Buggrafler

| | Alto Adige arba dell'Alto Adige, šalia gali būti nurodyta Bressanone

  Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige Südtirol arba Südtiroler Brixner |
| --- | --- |

Alto Adige arba dell'Alto Adige, šalia gali būti nurodyta Bressanone

Lygiavertis terminas – dell'Alto Adige Südtirol arba Südtiroler Brixner

| | Ansonica Costa dell'Argentario |
| --- | --- |

Ansonica Costa dell'Argentario

| | Aprilia |
| --- | --- |

Aprilia

| | Arborea |
| --- | --- |

Arborea

| | Arcole |
| --- | --- |

Arcole

| | Assisi |
| --- | --- |

Assisi

| | Asti, prieš tai gali būti nurodyta „Moscato di“ |
| --- | --- |

Asti, prieš tai gali būti nurodyta „Moscato di“

| | Atina |
| --- | --- |

Atina

| | Aversa |
| --- | --- |

Aversa

| | Bagnoli di Sopra

  Lygiavertis terminas – Bagnoli |
| --- | --- |

Bagnoli di Sopra

Lygiavertis terminas – Bagnoli

| | Barbera del Monferrato |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato

| | Barbera del Monferrato Superiore |
| --- | --- |

Barbera del Monferrato Superiore

| | Barco Reale di Carmignano

  Lygiavertis terminas – Rosato di Carmignano arba Vin santo di Carmignano arba Vin Santo di Carmignano occhio di pernice |
| --- | --- |

Barco Reale di Carmignano

Lygiavertis terminas – Rosato di Carmignano arba Vin santo di Carmignano arba Vin Santo di Carmignano occhio di pernice

| | Bardolino Superiore |
| --- | --- |

Bardolino Superiore

| | Bianchello del Metauro |
| --- | --- |

Bianchello del Metauro

| | Bianco Capena |
| --- | --- |

Bianco Capena

| | Bianco dell'Empolese |
| --- | --- |

Bianco dell'Empolese

| | Bianco della Valdinievole |
| --- | --- |

Bianco della Valdinievole

| | Bianco di Custoza

  Lygiavertis terminas – Custoza |
| --- | --- |

Bianco di Custoza

Lygiavertis terminas – Custoza

| | Bianco di Pitigliano |
| --- | --- |

Bianco di Pitigliano

| | Bianco Pisano di San Torpè |
| --- | --- |

Bianco Pisano di San Torpè

| | Biferno |
| --- | --- |

Biferno

| | Bivongi |
| --- | --- |

Bivongi

| | Boca |
| --- | --- |

Boca

| | Bolgheri, šalia gali būti nurodyta Sassicaia |
| --- | --- |

Bolgheri, šalia gali būti nurodyta Sassicaia

| | Bosco Eliceo |
| --- | --- |

Bosco Eliceo

| | Botticino |
| --- | --- |

Botticino

| | Brachetto d'Acqui

  Lygiavertis terminas – Acqui |
| --- | --- |

Brachetto d'Acqui

Lygiavertis terminas – Acqui

| | Bramaterra |
| --- | --- |

Bramaterra

| | Breganze |
| --- | --- |

Breganze

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Cacc'e' mmitte di Lucera |
| --- | --- |

Cacc'e' mmitte di Lucera

| | Cagnina di Romagna |
| --- | --- |

Cagnina di Romagna

| | Campi Flegrei |
| --- | --- |

Campi Flegrei

| | Campidano di Terralba

  Lygiavertis terminas – Terralba |
| --- | --- |

Campidano di Terralba

Lygiavertis terminas – Terralba

| | Canavese |
| --- | --- |

Canavese

| | Candia dei Colli Apuani |
| --- | --- |

Candia dei Colli Apuani

| | Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Capo Ferrato |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Capo Ferrato

| | Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Oliena arba Nepente di Oliena |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Oliena arba Nepente di Oliena

| | Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Jerzu |
| --- | --- |

Cannonau di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Jerzu

| | Capalbio |
| --- | --- |

Capalbio

| | Capri |
| --- | --- |

Capri

| | Capriano del Colle |
| --- | --- |

Capriano del Colle

| | Carema |
| --- | --- |

Carema

| | Carignano del Sulcis |
| --- | --- |

Carignano del Sulcis

| | Carmignano |
| --- | --- |

Carmignano

| | Carso |
| --- | --- |

Carso

| | Castel del Monte |
| --- | --- |

Castel del Monte

| | Castel San Lorenzo |
| --- | --- |

Castel San Lorenzo

| | Casteller |
| --- | --- |

Casteller

| | Castelli Romani |
| --- | --- |

Castelli Romani

| | Cellatica |
| --- | --- |

Cellatica

| | Cerasuolo di Vittoria |
| --- | --- |

Cerasuolo di Vittoria

| | Cerveteri |
| --- | --- |

Cerveteri

| | Cesanese del Piglio

  Lygiavertis terminas – Piglio |
| --- | --- |

Cesanese del Piglio

Lygiavertis terminas – Piglio

| | Cesanese di Affile

  Lygiavertis terminas – Affile |
| --- | --- |

Cesanese di Affile

Lygiavertis terminas – Affile

| | Cesanese di Olevano Romano

  Lygiavertis terminas – Olevano Romano |
| --- | --- |

Cesanese di Olevano Romano

Lygiavertis terminas – Olevano Romano

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Fiorentini |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Fiorentini

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colline Pisane |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colline Pisane

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Aretini |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Aretini

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Rufina |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Rufina

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Senesi |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Colli Senesi

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Montalbano |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Montalbano

| | Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Montespertoli |
| --- | --- |

Chianti (2), šalia gali būti nurodyta Montespertoli

| | Chianti Classico |
| --- | --- |

Chianti Classico

| | Cilento |
| --- | --- |

Cilento

| | Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa de Campu

  Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa de Campu |
| --- | --- |

Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa de Campu

Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa de Campu

| | Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa da Posa

  Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa da Posa |
| --- | --- |

Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa da Posa

Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa da Posa

| | Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa de Sera

  Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa de Sera |
| --- | --- |

Cinque Terre, šalia gali būti nurodyta Costa de Sera

Lygiavertis terminas – Cinque Terre Sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta Costa de Sera

| | Circeo |
| --- | --- |

Circeo

| | Cirò |
| --- | --- |

Cirò

| | Cisterna d'Asti |
| --- | --- |

Cisterna d'Asti

| | Colli Albani |
| --- | --- |

Colli Albani

| | Colli Altotiberini |
| --- | --- |

Colli Altotiberini

| | Colli Amerini |
| --- | --- |

Colli Amerini

| | Colli Asolani-Prosecco

  Lygiavertis terminas – Asolo-Prosecco |
| --- | --- |

Colli Asolani-Prosecco

Lygiavertis terminas – Asolo-Prosecco

| | Colli Berici |
| --- | --- |

Colli Berici

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Serravalle |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Serravalle

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Terre di Montebudello |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Terre di Montebudello

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Monte San Pietro |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Monte San Pietro

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline di Oliveto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline di Oliveto

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline di Riosto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline di Riosto

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline Marconiane |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Colline Marconiane

| | Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Zola Predosa |
| --- | --- |

Colli Bolognesi, šalia gali būti nurodyta Zola Predosa

| | Colli Bolognesi Classico-Pignoletto |
| --- | --- |

Colli Bolognesi Classico-Pignoletto

| | Colli d'Imola |
| --- | --- |

Colli d'Imola

| | Colli del Trasimeno

  Lygiavertis terminas – Trasimeno |
| --- | --- |

Colli del Trasimeno

Lygiavertis terminas – Trasimeno

| | Colli dell'Etruria Centrale |
| --- | --- |

Colli dell'Etruria Centrale

| | Colli della Sabina |
| --- | --- |

Colli della Sabina

| | Colli di Conegliano, šalia gali būti nurodyta Refrontolo |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, šalia gali būti nurodyta Refrontolo

| | Colli di Conegliano, šalia gali būti nurodyta Fregona |
| --- | --- |

Colli di Conegliano, šalia gali būti nurodyta Fregona

| | Colli di Faenza |
| --- | --- |

Colli di Faenza

| | Colli di Luni |
| --- | --- |

Colli di Luni

| | Colli di Parma |
| --- | --- |

Colli di Parma

| | Colli di Rimini |
| --- | --- |

Colli di Rimini

| | Colli di Scandiano e di Canossa |
| --- | --- |

Colli di Scandiano e di Canossa

| | Colli Etruschi Viterbesi |
| --- | --- |

Colli Etruschi Viterbesi

| | Colli Euganei |
| --- | --- |

Colli Euganei

| | Colli Lanuvini |
| --- | --- |

Colli Lanuvini

| | Colli Maceratesi |
| --- | --- |

Colli Maceratesi

| | Colli Martani |
| --- | --- |

Colli Martani

| | Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Cialla

| | Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Rosazzo |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Rosazzo

| | Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Schiopettino di Prepotto |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli, šalia gali būti nurodyta Schiopettino di Prepotto

| | Colli Orientali del Friuli Picolit, šalia gali būti nurodyta Cialla |
| --- | --- |

Colli Orientali del Friuli Picolit, šalia gali būti nurodyta Cialla

| | Colli Perugini |
| --- | --- |

Colli Perugini

| | Colli Pesaresi, šalia gali būti nurodyta Focara |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, šalia gali būti nurodyta Focara

| | Colli Pesaresi, šalia gali būti nurodyta Roncaglia |
| --- | --- |

Colli Pesaresi, šalia gali būti nurodyta Roncaglia

| | Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Gutturnio |
| --- | --- |

Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Gutturnio

| | Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Valnure |
| --- | --- |

Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Valnure

| | Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Monterosso Val d'Arda |
| --- | --- |

Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Monterosso Val d'Arda

| | Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Vigoleno |
| --- | --- |

Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Vigoleno

| | Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Val Trebbia |
| --- | --- |

Colli Piacentini, šalia gali būti nurodyta Val Trebbia

| | Colli Romagna centrale |
| --- | --- |

Colli Romagna centrale

| | Colli Tortonesi |
| --- | --- |

Colli Tortonesi

| | Collina Torinese |
| --- | --- |

Collina Torinese

| | Colline di Levanto |
| --- | --- |

Colline di Levanto

| | Colline Joniche Tarantine |
| --- | --- |

Colline Joniche Tarantine

| | Colline Lucchesi |
| --- | --- |

Colline Lucchesi

| | Colline Novaresi |
| --- | --- |

Colline Novaresi

| | Colline Saluzzesi |
| --- | --- |

Colline Saluzzesi

| | Collio Goriziano

  Lygiavertis terminas – Collio |
| --- | --- |

Collio Goriziano

Lygiavertis terminas – Collio

| | Conegliano-Valdobbiadene-Prosecco |
| --- | --- |

Conegliano-Valdobbiadene-Prosecco

| | Cònero |
| --- | --- |

Cònero

| | Contea di Sclafani |
| --- | --- |

Contea di Sclafani

| | Contessa Entellina |
| --- | --- |

Contessa Entellina

| | Controguerra |
| --- | --- |

Controguerra

| | Copertino |
| --- | --- |

Copertino

| | Cori |
| --- | --- |

Cori

| | Cortese dell'Alto Monferrato |
| --- | --- |

Cortese dell'Alto Monferrato

| | Corti Benedettine del Padovano |
| --- | --- |

Corti Benedettine del Padovano

| | Cortona |
| --- | --- |

Cortona

| | Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Tramonti |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Tramonti

| | Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Ravello |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Ravello

| | Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Furore |
| --- | --- |

Costa d'Amalfi, šalia gali būti nurodyta Furore

| | Coste della Sesia |
| --- | --- |

Coste della Sesia

| | Curtefranca |
| --- | --- |

Curtefranca

| | Delia Nivolelli |
| --- | --- |

Delia Nivolelli

| | Dolcetto d'Acqui |
| --- | --- |

Dolcetto d'Acqui

| | Dolcetto d'Asti |
| --- | --- |

Dolcetto d'Asti

| | Dolcetto delle Langhe Monregalesi |
| --- | --- |

Dolcetto delle Langhe Monregalesi

| | Dolcetto di Diano d'Alba

  Lygiavertis terminas – Diano d'Alba |
| --- | --- |

Dolcetto di Diano d'Alba

Lygiavertis terminas – Diano d'Alba

| | Dolcetto di Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani

| | Dolcetto di Dogliani Superiore


  Lygiavertis terminas – Dogliani |
| --- | --- |

Dolcetto di Dogliani Superiore

Lygiavertis terminas – Dogliani

| | Dolcetto di Ovada

  Lygiavertis terminas – Dolcetto d'Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada

Lygiavertis terminas – Dolcetto d'Ovada

| | Dolcetto di Ovada Superiore arba Ovada |
| --- | --- |

Dolcetto di Ovada Superiore arba Ovada

| | Donnici |
| --- | --- |

Donnici

| | Elba |
| --- | --- |

Elba

| | Eloro, šalia gali būti nurodyta Pachino |
| --- | --- |

Eloro, šalia gali būti nurodyta Pachino

| | Erbaluce di Caluso

  Lygiavertis terminas – Caluso |
| --- | --- |

Erbaluce di Caluso

Lygiavertis terminas – Caluso

| | Erice |
| --- | --- |

Erice

| | Esino |
| --- | --- |

Esino

| | Est!Est!!Est!!! di Montefiascone |
| --- | --- |

Est!Est!!Est!!! di Montefiascone

| | Etna |
| --- | --- |

Etna

| | Falerio dei Colli Ascolani

  Lygiavertis terminas – Falerio |
| --- | --- |

Falerio dei Colli Ascolani

Lygiavertis terminas – Falerio

| | Falerno del Massico |
| --- | --- |

Falerno del Massico

| | Fara |
| --- | --- |

Fara

| | Faro |
| --- | --- |

Faro

| | Fiano di Avellino |
| --- | --- |

Fiano di Avellino

| | Franciacorta |
| --- | --- |

Franciacorta

| | Freisa d'Asti |
| --- | --- |

Freisa d'Asti

| | Freisa di Chieri |
| --- | --- |

Freisa di Chieri

| | Friuli Annia |
| --- | --- |

Friuli Annia

| | Friuli Aquileia |
| --- | --- |

Friuli Aquileia

| | Friuli Grave |
| --- | --- |

Friuli Grave

| | Friuli Isonzo

  Lygiavertis terminas – Isonzo del Friuli |
| --- | --- |

Friuli Isonzo

Lygiavertis terminas – Isonzo del Friuli

| | Friuli Latisana |
| --- | --- |

Friuli Latisana

| | Gabiano |
| --- | --- |

Gabiano

| | Galatina |
| --- | --- |

Galatina

| | Galluccio |
| --- | --- |

Galluccio

| | Gambellara |
| --- | --- |

Gambellara

| | Garda |
| --- | --- |

Garda

| | Garda Colli Mantovani |
| --- | --- |

Garda Colli Mantovani

| | Gavi

  Lygiavertis terminas – Cortese di Gavi |
| --- | --- |

Gavi

Lygiavertis terminas – Cortese di Gavi

| | Genazzano |
| --- | --- |

Genazzano

| | Ghemme |
| --- | --- |

Ghemme

| | Gioia del Colle |
| --- | --- |

Gioia del Colle

| | Girò di Cagliari |
| --- | --- |

Girò di Cagliari

| | Golfo del Tigullio |
| --- | --- |

Golfo del Tigullio

| | Gravina |
| --- | --- |

Gravina

| | Greco di Bianco |
| --- | --- |

Greco di Bianco

| | Greco di Tufo |
| --- | --- |

Greco di Tufo

| | Grignolino d'Asti |
| --- | --- |

Grignolino d'Asti

| | Grignolino del Monferrato Casalese |
| --- | --- |

Grignolino del Monferrato Casalese

| | Guardia Sanframondi

  Lygiavertis terminas – Guardiolo |
| --- | --- |

Guardia Sanframondi

Lygiavertis terminas – Guardiolo

| | I Terreni di San Severino |
| --- | --- |

I Terreni di San Severino

| | Irpinia, šalia gali būti nurodyta Campi Taurasini |
| --- | --- |

Irpinia, šalia gali būti nurodyta Campi Taurasini

| | Ischia |
| --- | --- |

Ischia

| | Lacrima di Morro

  Lygiavertis terminas – Lacrima di Morro d'Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

Lygiavertis terminas – Lacrima di Morro d'Alba

| | Lago di Caldaro

  Lygiavertis terminas – Caldaro arba Kalterer arba Kalterersee |
| --- | --- |

Lago di Caldaro

Lygiavertis terminas – Caldaro arba Kalterer arba Kalterersee

| | Lago di Corbara |
| --- | --- |

Lago di Corbara

| | Lambrusco di Sorbara |
| --- | --- |

Lambrusco di Sorbara

| | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
| --- | --- |

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

| | Lambrusco Mantovano, šalia gali būti nurodyta Oltre Po Mantovano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, šalia gali būti nurodyta Oltre Po Mantovano

| | Lambrusco Mantovano, šalia gali būti nurodyta Viadanese-Sabbionetano |
| --- | --- |

Lambrusco Mantovano, šalia gali būti nurodyta Viadanese-Sabbionetano

| | Lambrusco Salamino di Santa Croce |
| --- | --- |

Lambrusco Salamino di Santa Croce

| | Lamezia |
| --- | --- |

Lamezia

| | Langhe |
| --- | --- |

Langhe

| | Lessona |
| --- | --- |

Lessona

| | Leverano |
| --- | --- |

Leverano

| | Lison-Pramaggiore |
| --- | --- |

Lison-Pramaggiore

| | Lizzano |
| --- | --- |

Lizzano

| | Loazzolo |
| --- | --- |

Loazzolo

| | Locorotondo |
| --- | --- |

Locorotondo

| | Lugana |
| --- | --- |

Lugana

| | Malvasia delle Lipari |
| --- | --- |

Malvasia delle Lipari

| | Malvasia di Bosa |
| --- | --- |

Malvasia di Bosa

| | Malvasia di Cagliari |
| --- | --- |

Malvasia di Cagliari

| | Malvasia di Casorzo d'Asti

  Lygiavertis terminas – Cosorzo arba Malvasia di Cosorzo |
| --- | --- |

Malvasia di Casorzo d'Asti

Lygiavertis terminas – Cosorzo arba Malvasia di Cosorzo

| | Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
| --- | --- |

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

| | Mamertino di Milazzo

  Lygiavertis terminas – Mamertino |
| --- | --- |

Mamertino di Milazzo

Lygiavertis terminas – Mamertino

| | Mandrolisai |
| --- | --- |

Mandrolisai

| | Marino |
| --- | --- |

Marino

| | Marsala (2) |
| --- | --- |

Marsala (2)

| | Martina

  Lygiavertis terminas – Martina Franca |
| --- | --- |

Martina

Lygiavertis terminas – Martina Franca

| | Matino |
| --- | --- |

Matino

| | Melissa |
| --- | --- |

Melissa

| | Menfi, šalia gali būti nurodyta Bonera |
| --- | --- |

Menfi, šalia gali būti nurodyta Bonera

| | Menfi, šalia gali būti nurodyta Feudo dei Fiori |
| --- | --- |

Menfi, šalia gali būti nurodyta Feudo dei Fiori

| | Merlara |
| --- | --- |

Merlara

| | Molise

  Lygiavertis terminas – del Molise |
| --- | --- |

Molise

Lygiavertis terminas – del Molise

| | Monferrato, šalia gali būti nurodyta Casalese |
| --- | --- |

Monferrato, šalia gali būti nurodyta Casalese

| | Monica di Cagliari |
| --- | --- |

Monica di Cagliari

| | Monica di Sardegna |
| --- | --- |

Monica di Sardegna

| | Monreale |
| --- | --- |

Monreale

| | Montecarlo |
| --- | --- |

Montecarlo

| | Montecompatri-Colonna

  Lygiavertis terminas – Montecompatri arba Colonna |
| --- | --- |

Montecompatri-Colonna

Lygiavertis terminas – Montecompatri arba Colonna

| | Montecucco |
| --- | --- |

Montecucco

| | Montefalco |
| --- | --- |

Montefalco

| | Montefalco Sagrantino |
| --- | --- |

Montefalco Sagrantino

| | Montello e Colli Asolani |
| --- | --- |

Montello e Colli Asolani

| | Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Colline Teramane |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Colline Teramane

| | Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Casauria arba Terre di Casauria |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Casauria arba Terre di Casauria

| | Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Terre dei Vestini |
| --- | --- |

Montepulciano d'Abruzzo, šalia gali būti nurodyta Terre dei Vestini

| | Monteregio di Massa Marittima |
| --- | --- |

Monteregio di Massa Marittima

| | Montescudaio |
| --- | --- |

Montescudaio

| | Monti Lessini

  Lygiavertis terminas – Lessini |
| --- | --- |

Monti Lessini

Lygiavertis terminas – Lessini

| | Morellino di Scansano |
| --- | --- |

Morellino di Scansano

| | Moscadello di Montalcino |
| --- | --- |

Moscadello di Montalcino

| | Moscato di Cagliari |
| --- | --- |

Moscato di Cagliari

| | Moscato di Pantelleria

  Lygiavertis terminas – Passito di Pantelleria arba Pantelleria |
| --- | --- |

Moscato di Pantelleria

Lygiavertis terminas – Passito di Pantelleria arba Pantelleria

| | Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Tempio Pausania |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Tempio Pausania

| | Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Tempo |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Tempo

| | Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Gallura |
| --- | --- |

Moscato di Sardegna, šalia gali būti nurodyta Gallura

| | Moscato di Siracusa |
| --- | --- |

Moscato di Siracusa

| | Moscato di Sorso-Sennori

  Lygiavertis terminas – Moscato di Sorso arba Moscato di Sennori |
| --- | --- |

Moscato di Sorso-Sennori

Lygiavertis terminas – Moscato di Sorso arba Moscato di Sennori

| | Moscato di Trani |
| --- | --- |

Moscato di Trani

| | Nardò |
| --- | --- |

Nardò

| | Nasco di Cagliari |
| --- | --- |

Nasco di Cagliari

| | Nettuno |
| --- | --- |

Nettuno

| | Noto |
| --- | --- |

Noto

| | Nuragus di Cagliari |
| --- | --- |

Nuragus di Cagliari

| | Offida |
| --- | --- |

Offida

| | Oltrepò Pavese |
| --- | --- |

Oltrepò Pavese

| | Orcia |
| --- | --- |

Orcia

| | Orta Nova |
| --- | --- |

Orta Nova

| | Ostuni |
| --- | --- |

Ostuni

| | Pagadebit di Romagna, šalia gali būti nurodyta Bertinoro |
| --- | --- |

Pagadebit di Romagna, šalia gali būti nurodyta Bertinoro

| | Parrina |
| --- | --- |

Parrina

| | Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Gragnano |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Gragnano

| | Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Sorrento |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Sorrento

| | Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Lettere |
| --- | --- |

Penisola Sorrentina, šalia gali būti nurodyta Lettere

| | Pentro di Isernia

  Lygiavertis terminas – Pentro |
| --- | --- |

Pentro di Isernia

Lygiavertis terminas – Pentro

| | Pergola |
| --- | --- |

Pergola

| | Piemonte |
| --- | --- |

Piemonte

| | Pietraviva |
| --- | --- |

Pietraviva

| | Pinerolese |
| --- | --- |

Pinerolese

| | Pollino |
| --- | --- |

Pollino

| | Pomino |
| --- | --- |

Pomino

| | Pornassio

  Lygiavertis terminas – Ormeasco di Pornassio |
| --- | --- |

Pornassio

Lygiavertis terminas – Ormeasco di Pornassio

| | Primitivo di Manduria |
| --- | --- |

Primitivo di Manduria

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | Ramandolo |
| --- | --- |

Ramandolo

| | Recioto di Gambellara |
| --- | --- |

Recioto di Gambellara

| | Recioto di Soave |
| --- | --- |

Recioto di Soave

| | Reggiano |
| --- | --- |

Reggiano

| | Reno |
| --- | --- |

Reno

| | Riesi |
| --- | --- |

Riesi

| | Riviera del Brenta |
| --- | --- |

Riviera del Brenta

| | Riviera del Garda Bresciano

  Lygiavertis terminas – Garda Bresciano |
| --- | --- |

Riviera del Garda Bresciano

Lygiavertis terminas – Garda Bresciano

| | Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Albenga arba Albengalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Albenga arba Albengalese

| | Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Finale arba Finalese |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Finale arba Finalese

| | Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Riviera dei Fiori |
| --- | --- |

Riviera ligure di ponente, šalia gali būti nurodyta Riviera dei Fiori

| | Roero |
| --- | --- |

Roero

| | Romagna Albana spumante |
| --- | --- |

Romagna Albana spumante

| | Rossese di Dolceacqua

  Lygiavertis terminas – Dolceacqua |
| --- | --- |

Rossese di Dolceacqua

Lygiavertis terminas – Dolceacqua

| | Rosso Barletta |
| --- | --- |

Rosso Barletta

| | Rosso Canosa, šalia gali būti nurodyta Canusium |
| --- | --- |

Rosso Canosa, šalia gali būti nurodyta Canusium

| | Rosso Conero |
| --- | --- |

Rosso Conero

| | Rosso di Cerignola |
| --- | --- |

Rosso di Cerignola

| | Rosso di Montalcino |
| --- | --- |

Rosso di Montalcino

| | Rosso di Montepulciano |
| --- | --- |

Rosso di Montepulciano

| | Rosso Orvietano

  Lygiavertis terminas – Orvietano Rosso |
| --- | --- |

Rosso Orvietano

Lygiavertis terminas – Orvietano Rosso

| | Rosso Piceno |
| --- | --- |

Rosso Piceno

| | Rubino di Cantavenna |
| --- | --- |

Rubino di Cantavenna

| | Ruchè di Castagnole Monferrato |
| --- | --- |

Ruchè di Castagnole Monferrato

| | Salaparuta |
| --- | --- |

Salaparuta

| | Salice Salentino |
| --- | --- |

Salice Salentino

| | Sambuca di Sicilia |
| --- | --- |

Sambuca di Sicilia

| | San Colombano al Lambro

  Lygiavertis terminas – San Colombano |
| --- | --- |

San Colombano al Lambro

Lygiavertis terminas – San Colombano

| | San Gimignano |
| --- | --- |

San Gimignano

| | San Ginesio |
| --- | --- |

San Ginesio

| | San Martino della Battaglia |
| --- | --- |

San Martino della Battaglia

| | San Severo |
| --- | --- |

San Severo

| | San Vito di Luzzi |
| --- | --- |

San Vito di Luzzi

| | Sangiovese di Romagna |
| --- | --- |

Sangiovese di Romagna

| | Sannio |
| --- | --- |

Sannio

| | Sant'Agata de' Goti

  Lygiavertis terminas – Sant’Agata dei Goti |
| --- | --- |

Sant'Agata de' Goti

Lygiavertis terminas – Sant’Agata dei Goti

| | Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto |
| --- | --- |

Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto

| | Sant'Antimo |
| --- | --- |

Sant'Antimo

| | Santa Margherita di Belice |
| --- | --- |

Santa Margherita di Belice

| | Sardegna Semidano, šalia gali būti nurodyta Mogoro |
| --- | --- |

Sardegna Semidano, šalia gali būti nurodyta Mogoro

| | Savuto |
| --- | --- |

Savuto

| | Scanzo

  Lygiavertis terminas – Moscato di Scanzo |
| --- | --- |

Scanzo

Lygiavertis terminas – Moscato di Scanzo

| | Scavigna |
| --- | --- |

Scavigna

| | Sciacca |
| --- | --- |

Sciacca

| | Serrapetrona |
| --- | --- |

Serrapetrona

| | Sforzato di Valtellina

  Lygiavertis terminas – Sfursat di Valtellina |
| --- | --- |

Sforzato di Valtellina

Lygiavertis terminas – Sfursat di Valtellina

| | Sizzano |
| --- | --- |

Sizzano

| | Soave Superiore |
| --- | --- |

Soave Superiore

| | Solopaca |
| --- | --- |

Solopaca

| | Sovana |
| --- | --- |

Sovana

| | Squinzano |
| --- | --- |

Squinzano

| | Strevi |
| --- | --- |

Strevi

| | Tarquinia |
| --- | --- |

Tarquinia

| | Taurasi |
| --- | --- |

Taurasi

| | Teroldego Rotaliano |
| --- | --- |

Teroldego Rotaliano

| | Terracina

  Lygiavertis terminas – Moscato di Terracina |
| --- | --- |

Terracina

Lygiavertis terminas – Moscato di Terracina

| | Terratico di Bibbona, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas |
| --- | --- |

Terratico di Bibbona, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

| | Terre dell'Alta Val d'Agri |
| --- | --- |

Terre dell'Alta Val d'Agri

| | Terre di Casole |
| --- | --- |

Terre di Casole

| | Terre Tollesi

  Lygiavertis terminas – Tullum |
| --- | --- |

Terre Tollesi

Lygiavertis terminas – Tullum

| | Torgiano |
| --- | --- |

Torgiano

| | Torgiano rosso riserva |
| --- | --- |

Torgiano rosso riserva

| | Trebbiano d'Abruzzo |
| --- | --- |

Trebbiano d'Abruzzo

| | Trebbiano di Romagna |
| --- | --- |

Trebbiano di Romagna

| | Trentino, šalia gali būti nurodyta Ziresi arba dei Ziresi |
| --- | --- |

Trentino, šalia gali būti nurodyta Ziresi arba dei Ziresi

| | Trentino, šalia gali būti nurodyta Isera arba d'Isera |
| --- | --- |

Trentino, šalia gali būti nurodyta Isera arba d'Isera

| | Trentino, šalia gali būti nurodyta Sorni |
| --- | --- |

Trentino, šalia gali būti nurodyta Sorni

| | Trento |
| --- | --- |

Trento

| | Val d'Arbia |
| --- | --- |

Val d'Arbia

| | Val di Cornia, šalia gali būti nurodyta Suvereto |
| --- | --- |

Val di Cornia, šalia gali būti nurodyta Suvereto

| | Val Polcèvera, šalia gali būti nurodyta Coronata |
| --- | --- |

Val Polcèvera, šalia gali būti nurodyta Coronata

| | Valcalepio |
| --- | --- |

Valcalepio

| | Valdadige, šalia gali būti nurodyta Terra dei Forti

  Lygiavertis terminas – Etschtaler, šalia gali būti nurodyta Terra dei Forti |
| --- | --- |

Valdadige, šalia gali būti nurodyta Terra dei Forti

Lygiavertis terminas – Etschtaler, šalia gali būti nurodyta Terra dei Forti

| | Valdadige Terradeiforti

  Lygiavertis terminas – Terradeiforti Valdadige |
| --- | --- |

Valdadige Terradeiforti

Lygiavertis terminas – Terradeiforti Valdadige

| | Valdichiana |
| --- | --- |

Valdichiana

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Arnad-Montjovet

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Arnad-Montjovet |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Arnad-Montjovet

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Arnad-Montjovet

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Donnas

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Donnas |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Donnas

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Donnas

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Torrette

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Torrette |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Torrette

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Torrette

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Nus

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Nus |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Nus

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Nus

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Chambave

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Chambave |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Chambave

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Chambave

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Enfer d'Arvier

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Enfer d'Arvier |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Enfer d'Arvier

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Enfer d'Arvier

| | Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Blanc de Morgex et de la Salle

  Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Blanc de Morgex et de la Salle |
| --- | --- |

Valle d'Aosta, šalia gali būti nurodyta Blanc de Morgex et de la Salle

Lygiavertis terminas – Vallée d'Aoste, šalia gali būti nurodyta Blanc de Morgex et de la Salle

| | Valsusa |
| --- | --- |

Valsusa

| | Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Inferno |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Inferno

| | Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Grumello |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Grumello

| | Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Maroggia |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Maroggia

| | Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Sassella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Sassella

| | Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Valgella |
| --- | --- |

Valtellina Superiore, šalia gali būti nurodyta Valgella

| | Velletri |
| --- | --- |

Velletri

| | Verbicaro |
| --- | --- |

Verbicaro

| | Verdicchio dei Castelli di Jesi |
| --- | --- |

Verdicchio dei Castelli di Jesi

| | Verdicchio di Matelica |
| --- | --- |

Verdicchio di Matelica

| | Verduno Pelaverga

  Lygiavertis terminas – Verduno |
| --- | --- |

Verduno Pelaverga

Lygiavertis terminas – Verduno

| | Vermentino di Gallura |
| --- | --- |

Vermentino di Gallura

| | Vermentino di Sardegna |
| --- | --- |

Vermentino di Sardegna

| | Vernaccia di Oristano |
| --- | --- |

Vernaccia di Oristano

| | Vernaccia di San Gimignano |
| --- | --- |

Vernaccia di San Gimignano

| | Vernaccia di Serrapetrona |
| --- | --- |

Vernaccia di Serrapetrona

| | Vesuvio |
| --- | --- |

Vesuvio

| | Vicenza |
| --- | --- |

Vicenza

| | Vignanello |
| --- | --- |

Vignanello

| | Vin Santo del Chianti |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti

| | Vin Santo del Chianti Classico |
| --- | --- |

Vin Santo del Chianti Classico

| | Vin Santo di Montepulciano |
| --- | --- |

Vin Santo di Montepulciano

| | Vini del Piave

  Lygiavertis terminas – Piave |
| --- | --- |

Vini del Piave

Lygiavertis terminas – Piave

| | Vittoria |
| --- | --- |

Vittoria

| | Zagarolo |
| --- | --- |

Zagarolo

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Allerona |
| --- | --- |

Allerona

| | Alta Valle della Greve |
| --- | --- |

Alta Valle della Greve

| | Alto Livenza |
| --- | --- |

Alto Livenza

| | Alto Mincio |
| --- | --- |

Alto Mincio

| | Alto Tirino |
| --- | --- |

Alto Tirino

| | Arghillà |
| --- | --- |

Arghillà

| | Barbagia |
| --- | --- |

Barbagia

| | Basilicata |
| --- | --- |

Basilicata

| | Benaco bresciano |
| --- | --- |

Benaco bresciano

| | Beneventano |
| --- | --- |

Beneventano

| | Bergamasca |
| --- | --- |

Bergamasca

| | Bettona |
| --- | --- |

Bettona

| | Bianco del Sillaro

  Lygiavertis terminas – Sillaro |
| --- | --- |

Bianco del Sillaro

Lygiavertis terminas – Sillaro

| | Bianco di Castelfranco Emilia |
| --- | --- |

Bianco di Castelfranco Emilia

| | Calabria |
| --- | --- |

Calabria

| | Camarro |
| --- | --- |

Camarro

| | Campania |
| --- | --- |

Campania

| | Cannara |
| --- | --- |

Cannara

| | Civitella d'Agliano |
| --- | --- |

Civitella d'Agliano

| | Colli Aprutini |
| --- | --- |

Colli Aprutini

| | Colli Cimini |
| --- | --- |

Colli Cimini

| | Colli Trevigiani |
| --- | --- |

Colli Trevigiani

| | Colli del Limbara |
| --- | --- |

Colli del Limbara

| | Colli del Sangro |
| --- | --- |

Colli del Sangro

| | Colli della Toscana centrale |
| --- | --- |

Colli della Toscana centrale

| | Colli di Salerno |
| --- | --- |

Colli di Salerno

| | Collina del Milanese |
| --- | --- |

Collina del Milanese

| | Colline Frentane |
| --- | --- |

Colline Frentane

| | Colline Pescaresi |
| --- | --- |

Colline Pescaresi

| | Colline Savonesi |
| --- | --- |

Colline Savonesi

| | Colline Teatine |
| --- | --- |

Colline Teatine

| | Colline di Genovesato |
| --- | --- |

Colline di Genovesato

| | Condoleo |
| --- | --- |

Condoleo

| | Conselvano |
| --- | --- |

Conselvano

| | Costa Viola |
| --- | --- |

Costa Viola

| | Daunia |
| --- | --- |

Daunia

| | Del Vastese

  Lygiavertis terminas – Histonium |
| --- | --- |

Del Vastese

Lygiavertis terminas – Histonium

| | Delle Venezie |
| --- | --- |

Delle Venezie

| | Dugenta |
| --- | --- |

Dugenta

| | Emilia

  Lygiavertis terminas – Dell'Emilia |
| --- | --- |

Emilia

Lygiavertis terminas – Dell'Emilia

| | Epomeo |
| --- | --- |

Epomeo

| | Esaro |
| --- | --- |

Esaro

| | Fontanarossa di Cerda |
| --- | --- |

Fontanarossa di Cerda

| | Forlì |
| --- | --- |

Forlì

| | Fortana del Taro |
| --- | --- |

Fortana del Taro

| | Frusinate

  Lygiavertis terminas – del Frusinate |
| --- | --- |

Frusinate

Lygiavertis terminas – del Frusinate

| | Golfo dei Poeti La Spezia

  Lygiavertis terminas – Golfo dei Poeti |
| --- | --- |

Golfo dei Poeti La Spezia

Lygiavertis terminas – Golfo dei Poeti

| | Grottino di Roccanova |
| --- | --- |

Grottino di Roccanova

| | Isola dei Nuraghi |
| --- | --- |

Isola dei Nuraghi

| | Lazio |
| --- | --- |

Lazio

| | Lipuda |
| --- | --- |

Lipuda

| | Locride |
| --- | --- |

Locride

| | Marca Trevigiana |
| --- | --- |

Marca Trevigiana

| | Marche |
| --- | --- |

Marche

| | Maremma Toscana |
| --- | --- |

Maremma Toscana

| | Marmilla |
| --- | --- |

Marmilla

| | Mitterberg tra Cauria e Tel

  Lygiavertis terminas – Mitterberg arba Mitterberg zwischen Gfrill und Toll |
| --- | --- |

Mitterberg tra Cauria e Tel

Lygiavertis terminas – Mitterberg arba Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

| | Modena

  Lygiavertis terminas – Provincia di Modena arba di Modena |
| --- | --- |

Modena

Lygiavertis terminas – Provincia di Modena arba di Modena

| | Montecastelli |
| --- | --- |

Montecastelli

| | Montenetto di Brescia |
| --- | --- |

Montenetto di Brescia

| | Murgia |
| --- | --- |

Murgia

| | Narni |
| --- | --- |

Narni

| | Nurra |
| --- | --- |

Nurra

| | Ogliastra |
| --- | --- |

Ogliastra

| | Osco

  Lygiavertis terminas – Terre degli Osci |
| --- | --- |

Osco

Lygiavertis terminas – Terre degli Osci

| | Paestum |
| --- | --- |

Paestum

| | Palizzi |
| --- | --- |

Palizzi

| | Parteolla |
| --- | --- |

Parteolla

| | Pellaro |
| --- | --- |

Pellaro

| | Planargia |
| --- | --- |

Planargia

| | Pompeiano |
| --- | --- |

Pompeiano

| | Provincia di Mantova |
| --- | --- |

Provincia di Mantova

| | Provincia di Nuoro |
| --- | --- |

Provincia di Nuoro

| | Provincia di Pavia |
| --- | --- |

Provincia di Pavia

| | Provincia di Verona

  Lygiavertis terminas – Veronese |
| --- | --- |

Provincia di Verona

Lygiavertis terminas – Veronese

| | Puglia |
| --- | --- |

Puglia

| | Quistello |
| --- | --- |

Quistello

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Roccamonfina |
| --- | --- |

Roccamonfina

| | Romangia |
| --- | --- |

Romangia

| | Ronchi Varesini |
| --- | --- |

Ronchi Varesini

| | Ronchi di Brescia |
| --- | --- |

Ronchi di Brescia

| | Rotae |
| --- | --- |

Rotae

| | Rubicone |
| --- | --- |

Rubicone

| | Sabbioneta |
| --- | --- |

Sabbioneta

| | Salemi |
| --- | --- |

Salemi

| | Salento |
| --- | --- |

Salento

| | Salina |
| --- | --- |

Salina

| | Scilla |
| --- | --- |

Scilla

| | Sebino |
| --- | --- |

Sebino

| | Sibiola |
| --- | --- |

Sibiola

| | Sicilia |
| --- | --- |

Sicilia

| | Spello |
| --- | --- |

Spello

| | Tarantino |
| --- | --- |

Tarantino

| | Terrazze Retiche di Sondrio |
| --- | --- |

Terrazze Retiche di Sondrio

| | Terre Aquilane

  Lygiavertis terminas – Terre dell'Aquila |
| --- | --- |

Terre Aquilane

Lygiavertis terminas – Terre dell'Aquila

| | Terre Lariane |
| --- | --- |

Terre Lariane

| | Terre del Volturno |
| --- | --- |

Terre del Volturno

| | Terre di Chieti |
| --- | --- |

Terre di Chieti

| | Terre di Veleja |
| --- | --- |

Terre di Veleja

| | Tharros |
| --- | --- |

Tharros

| | Toscano

  Lygiavertis terminas – Toscana |
| --- | --- |

Toscano

Lygiavertis terminas – Toscana

| | Trexenta |
| --- | --- |

Trexenta

| | Umbria |
| --- | --- |

Umbria

| | Val Tidone |
| --- | --- |

Val Tidone

| | Val di Magra |
| --- | --- |

Val di Magra

| | Val di Neto |
| --- | --- |

Val di Neto

| | Valcamonica |
| --- | --- |

Valcamonica

| | Valdamato |
| --- | --- |

Valdamato

| | Vallagarina |
| --- | --- |

Vallagarina

| | Valle Belice |
| --- | --- |

Valle Belice

| | Valle Peligna |
| --- | --- |

Valle Peligna

| | Valle d'Itria |
| --- | --- |

Valle d'Itria

| | Valle del Crati |
| --- | --- |

Valle del Crati

| | Valle del Tirso |
| --- | --- |

Valle del Tirso

| | Valli di Porto Pino |
| --- | --- |

Valli di Porto Pino

| | Veneto |
| --- | --- |

Veneto

| | Veneto Orientale |
| --- | --- |

Veneto Orientale

| | Venezia Giulia |
| --- | --- |

Venezia Giulia

| | Vigneti delle Dolomiti

  Lygiavertis terminas – Weinberg Dolomiten |
| --- | --- |

Vigneti delle Dolomiti

Lygiavertis terminas – Weinberg Dolomiten

Liuksemburge

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Crémant du Luxemboug |
| --- | --- |

Crémant du Luxemboug

| | Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Ahn arba Assel, arba Bech-Kleinmacher, arba Born, arba Bous, arba Bumerange, arba Canach, arba Ehnen, arba Ellingen, arba Elvange, arba Erpeldingen, arba Gostingen, arba Greveldingen, arba Grevenmacher, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“ |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Ahn arba Assel, arba Bech-Kleinmacher, arba Born, arba Bous, arba Bumerange, arba Canach, arba Ehnen, arba Ellingen, arba Elvange, arba Erpeldingen, arba Gostingen, arba Greveldingen, arba Grevenmacher, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“

| | Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Lenningen arba Machtum, arba Mechtert, arba Moersdorf, arba Mondorf, arba Niederdonven, arba Oberdonven, arba Oberwormelding, arba Remich, arba Rolling, arba Rosport, arba Stadtbredimus, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“ |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Lenningen arba Machtum, arba Mechtert, arba Moersdorf, arba Mondorf, arba Niederdonven, arba Oberdonven, arba Oberwormelding, arba Remich, arba Rolling, arba Rosport, arba Stadtbredimus, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“

| | Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Remerschen arba Remich, arba Schengen, arba Schwebsingen, arba Stadtbredimus, arba Trintingen, arba Wasserbilig, arba Wellenstein, arba Wintringen, arba Wormeldingen, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“ |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodyta Remerschen arba Remich, arba Schengen, arba Schwebsingen, arba Stadtbredimus, arba Trintingen, arba Wasserbilig, arba Wellenstein, arba Wintringen, arba Wormeldingen, po kurių nurodyta „Appellation contrôlée“

| | Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodytas vynuogių rūšies pavadinimas, po kurio nurodyta „Appellation contrôlée“ |
| --- | --- |

Moselle Luxembourgeoise, šalia nurodytas vynuogių rūšies pavadinimas, po kurio nurodyta „Appellation contrôlée“

Maltoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Gozo |
| --- | --- |

Gozo

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

Maltese Islands

Nyderlanduose

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Drenthe |
| --- | --- |

Drenthe

| | Flevoland |
| --- | --- |

Flevoland

| | Friesland |
| --- | --- |

Friesland

| | Gelderland |
| --- | --- |

Gelderland

| | Groningen |
| --- | --- |

Groningen

| | Limburg |
| --- | --- |

Limburg

| | Noord Brabant |
| --- | --- |

Noord Brabant

| | Noord Holland |
| --- | --- |

Noord Holland

| | Overijssel |
| --- | --- |

Overijssel

| | Utrecht |
| --- | --- |

Utrecht

| | Zeeland |
| --- | --- |

Zeeland

| | Zuid Holland |
| --- | --- |

Zuid Holland

Portugalijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Alenquer |
| --- | --- |

Alenquer

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Borba |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Borba

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Granja-Amareleja |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Granja-Amareleja

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Moura |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Moura

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Portalegre |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Portalegre

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Redondo |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Redondo

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Reguengos |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Reguengos

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Vidigueira |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Vidigueira

| | Alentejo, šalia gali būti nurodyta Évora |
| --- | --- |

Alentejo, šalia gali būti nurodyta Évora

| | Arruda |
| --- | --- |

Arruda

| | Bairrada |
| --- | --- |

Bairrada

| | Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Castelo Rodrigo |
| --- | --- |

Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Castelo Rodrigo

| | Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Cova da Beira |
| --- | --- |

Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Cova da Beira

| | Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Pinhel |
| --- | --- |

Beira Interior, šalia gali būti nurodyta Pinhel

| | Biscoitos |
| --- | --- |

Biscoitos

| | Bucelas |
| --- | --- |

Bucelas

| | Carcavelos |
| --- | --- |

Carcavelos

| | Colares |
| --- | --- |

Colares

| | Douro, šalia gali būti nurodyta Baixo Corgo

  Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Baixo Corgo |
| --- | --- |

Douro, šalia gali būti nurodyta Baixo Corgo

Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Baixo Corgo

| | Douro, šalia gali būti nurodyta Cima Corgo

  Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Cima Corgo |
| --- | --- |

Douro, šalia gali būti nurodyta Cima Corgo

Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Cima Corgo

| | Douro, šalia gali būti nurodyta Douro Superior

  Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Douro Superior |
| --- | --- |

Douro, šalia gali būti nurodyta Douro Superior

Lygiavertis terminas – Vinho do Douro, šalia gali būti nurodyta Douro Superior

| | Encostas d’Aire, šalia gali būti nurodyta Alcobaça |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, šalia gali būti nurodyta Alcobaça

| | Encostas d’Aire, šalia gali būti nurodyta Ourém |
| --- | --- |

Encostas d’Aire, šalia gali būti nurodyta Ourém

| | Graciosa |
| --- | --- |

Graciosa

| | Lafões |
| --- | --- |

Lafões

| | Lagoa |
| --- | --- |

Lagoa

| | Lagos |
| --- | --- |

Lagos

| | Madeira (2)


  Lygiavertis terminas – Madera arba Vinho da Madeira (2), arba Madeira (2)
  Weine, arba Madeira (2)
  Wine, arba Vin de Madère, arba Vino di Madera, arba Madeira (2)
  Wijn |
| --- | --- |

Madeira (2)

Lygiavertis terminas – Madera arba Vinho da Madeira (2), arba Madeira (2)
  Weine, arba Madeira (2)
  Wine, arba Vin de Madère, arba Vino di Madera, arba Madeira (2)
  Wijn

| | Madeirense |
| --- | --- |

Madeirense

| | Moscatel de Setúbal |
| --- | --- |

Moscatel de Setúbal

| | Moscatel do Douro |
| --- | --- |

Moscatel do Douro

| | Palmela |
| --- | --- |

Palmela

| | Pico |
| --- | --- |

Pico

| | Portimão |
| --- | --- |

Portimão

| | Vin de Porto arba Port (2), arba Port (2)
  Wine, arba Port (2)
  wein, arba Port (2)
  vin, arba Port (2)
  wijn |
| --- | --- |

Vin de Porto arba Port (2), arba Port (2)
  Wine, arba Port (2)
  wein, arba Port (2)
  vin, arba Port (2)
  wijn

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Almeirim |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Almeirim

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Cartaxo |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Cartaxo

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Chamusca |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Chamusca

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Coruche |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Coruche

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Santarém |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Santarém

| | Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Tomar |
| --- | --- |

Ribatejo, šalia gali būti nurodyta Tomar

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Setúbal Roxo |
| --- | --- |

Setúbal Roxo

| | Tavira |
| --- | --- |

Tavira

| | Torres Vedras |
| --- | --- |

Torres Vedras

| | Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Chaves |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Chaves

| | Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Planalto Mirandês |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Planalto Mirandês

| | Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Valpaços |
| --- | --- |

Trás-os-Montes, šalia gali būti nurodyta Valpaços

| | Távora-Varosa |
| --- | --- |

Távora-Varosa

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Amarante |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Amarante

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Ave |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Ave

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Baião |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Baião

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Basto |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Basto

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Cávado |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Cávado

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Lima |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Lima

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Monção e Melgaço |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Monção e Melgaço

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Paiva |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Paiva

| | Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Sousa |
| --- | --- |

Vinho Verde, šalia gali būti nurodyta Sousa

| | Vinho Verde Alvarinho |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho

| | Vinho Verde Alvarinho Espumante |
| --- | --- |

Vinho Verde Alvarinho Espumante

| | Óbidos |
| --- | --- |

Óbidos

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Lisboa, šalia gali būti nurodyta Alta Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, šalia gali būti nurodyta Alta Estremadura

| | Lisboa, šalia gali būti nurodyta Estremadura |
| --- | --- |

Lisboa, šalia gali būti nurodyta Estremadura

| | Península de Setúbal |
| --- | --- |

Península de Setúbal

| | Tejo |
| --- | --- |

Tejo

| | Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Alta

| | Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Litoral

| | Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Espumante Beiras, šalia gali būti nurodyta Terras de Sicó

| | Vinho Licoroso Algarve |
| --- | --- |

Vinho Licoroso Algarve

| | Vinho Regional Alentejano |
| --- | --- |

Vinho Regional Alentejano

| | Vinho Regional Algarve |
| --- | --- |

Vinho Regional Algarve

| | Vinho Regional Açores |
| --- | --- |

Vinho Regional Açores

| | Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Alta |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Alta

| | Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Litoral |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Beira Litoral

| | Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Terras de Sicó |
| --- | --- |

Vinho Regional Beiras, šalia gali būti nurodyta Terras de Sicó

| | Vinho Regional Duriense |
| --- | --- |

Vinho Regional Duriense

| | Vinho Regional Minho |
| --- | --- |

Vinho Regional Minho

| | Vinho Regional Terras Madeirenses |
| --- | --- |

Vinho Regional Terras Madeirenses

| | Vinho Regional Transmontano |
| --- | --- |

Vinho Regional Transmontano

Rumunijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Aiud, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Aiud, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Alba Iulia, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Alba Iulia, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Babadag, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Babadag, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Banat, šalia gali būti nurodyta Dealurile Tirolului |
| --- | --- |

Banat, šalia gali būti nurodyta Dealurile Tirolului

| | Banat, šalia gali būti nurodyta Moldova Nouă |
| --- | --- |

Banat, šalia gali būti nurodyta Moldova Nouă

| | Banat, šalia gali būti nurodyta Silagiu |
| --- | --- |

Banat, šalia gali būti nurodyta Silagiu

| | Banu Mărăcine, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Banu Mărăcine, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Bohotin, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Bohotin, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Cernătești – Podgoria, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Cernătești – Podgoria, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Cotești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Cotești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Cotnari |
| --- | --- |

Cotnari

| | Crișana, šalia gali būti nurodyta Biharia |
| --- | --- |

Crișana, šalia gali būti nurodyta Biharia

| | Crișana, šalia gali būti nurodyta Diosig |
| --- | --- |

Crișana, šalia gali būti nurodyta Diosig

| | Crișana, šalia gali būti nurodyta Șimleu Silvaniei |
| --- | --- |

Crișana, šalia gali būti nurodyta Șimleu Silvaniei

| | Dealu Bujorului, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Dealu Bujorului, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Boldești |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Boldești

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Breaza |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Breaza

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Ceptura |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Ceptura

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Merei |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Merei

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Tohani |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Tohani

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Urlați |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Urlați

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Valea Călugărească |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Valea Călugărească

| | Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Zorești |
| --- | --- |

Dealu Mare, šalia gali būti nurodyta Zorești

| | Drăgășani, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Drăgășani, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Huși, šalia gali būti nurodyta Vutcani |
| --- | --- |

Huși, šalia gali būti nurodyta Vutcani

| | Iana, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Iana, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Iași, šalia gali būti nurodyta Bucium |
| --- | --- |

Iași, šalia gali būti nurodyta Bucium

| | Iași, šalia gali būti nurodyta Copou |
| --- | --- |

Iași, šalia gali būti nurodyta Copou

| | Iași, šalia gali būti nurodyta Uricani |
| --- | --- |

Iași, šalia gali būti nurodyta Uricani

| | Lechința, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Lechința, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Corcova |
| --- | --- |

Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Corcova

| | Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Golul Drâncei |
| --- | --- |

Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Golul Drâncei

| | Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Orevița |
| --- | --- |

Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Orevița

| | Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Severin |
| --- | --- |

Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Severin

| | Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Vânju Mare |
| --- | --- |

Mehedinți, šalia gali būti nurodyta Vânju Mare

| | Miniș, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Miniș, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Murfatlar, šalia gali būti nurodyta Cernavodă |
| --- | --- |

Murfatlar, šalia gali būti nurodyta Cernavodă

| | Murfatlar, šalia gali būti nurodyta Medgidia |
| --- | --- |

Murfatlar, šalia gali būti nurodyta Medgidia

| | Nicorești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Nicorești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Odobești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Odobești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Oltina, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Oltina, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Panciu, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Panciu, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Pietroasa, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Pietroasa, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Recaș, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Recaș, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Sarica Niculițel, šalia gali būti nurodyta Tulcea |
| --- | --- |

Sarica Niculițel, šalia gali būti nurodyta Tulcea

| | Sebeș – Apold, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Sebeș – Apold, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Segarcea, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Segarcea, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Sâmburești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Sâmburești, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Târnave, šalia gali būti nurodyta Blaj |
| --- | --- |

Târnave, šalia gali būti nurodyta Blaj

| | Târnave, šalia gali būti nurodyta Jidvei |
| --- | --- |

Târnave, šalia gali būti nurodyta Jidvei

| | Târnave, šalia gali būti nurodyta Mediaș |
| --- | --- |

Târnave, šalia gali būti nurodyta Mediaș

| | Ștefănești, šalia gali būti nurodyta Costești |
| --- | --- |

Ștefănești, šalia gali būti nurodyta Costești

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Colinele Dobrogei, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Colinele Dobrogei, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Dealurile Crișanei, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas |
| --- | --- |

Dealurile Crișanei, šalia gali būti nurodytas regiono dalies pavadinimas

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Covurluiului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Covurluiului

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Hușilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Hușilor

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Hârlăului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Hârlăului

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Iașilor |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Iașilor

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Tutovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Dealurile Tutovei

| | Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Terasele Siretului |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei, šalia gali būti nurodyta Terasele Siretului

| | Dealurile Moldovei |
| --- | --- |

Dealurile Moldovei

| | Dealurile Munteniei |
| --- | --- |

Dealurile Munteniei

| | Dealurile Olteniei |
| --- | --- |

Dealurile Olteniei

| | Dealurile Sătmarului |
| --- | --- |

Dealurile Sătmarului

| | Dealurile Transilvaniei |
| --- | --- |

Dealurile Transilvaniei

| | Dealurile Vrancei |
| --- | --- |

Dealurile Vrancei

| | Dealurile Zarandului |
| --- | --- |

Dealurile Zarandului

| | Terasele Dunării |
| --- | --- |

Terasele Dunării

| | Viile Carașului |
| --- | --- |

Viile Carașului

| | Viile Timișului |
| --- | --- |

Viile Timișului

Slovakijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Dunajskostredský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Dunajskostredský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Galantský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Galantský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hurbanovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hurbanovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Komárňanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Komárňanský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Palárikovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Palárikovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Strekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Strekovský vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Šamorínsky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Šamorínsky vinohradnícky rajón

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Štúrovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Štúrovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Bratislavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Bratislavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Doľanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Doľanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hlohovecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hlohovecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Modranský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Modranský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Orešanský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Orešanský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Pezinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Pezinský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Senecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Senecký vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Skalický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Skalický vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Stupavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Stupavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Trnavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Trnavský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vrbovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vrbovský vinohradnícky rajón

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Záhorský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Záhorský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Nitriansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Nitriansky vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Pukanecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Pukanecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Radošinský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Radošinský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Tekovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Tekovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vrábeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vrábeľský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Zlatomoravecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Zlatomoravecký vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Šintavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Šintavský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Želiezovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Želiezovský vinohradnícky rajón

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Žitavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Žitavský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Fil'akovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Fil'akovský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Gemerský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Gemerský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hontiansky vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Hontiansky vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Ipeľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Ipeľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Modrokamencký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Modrokamencký vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Tornaľský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Tornaľský vinohradnícky rajón

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vinický vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Vinický vinohradnícky rajón

| | Vinohradnícka oblasť Tokaj, šalia gali būti nurodytas vienas iš šių mažesnių geografinių vienetų: Bara arba Čerhov, arba Černochov, arba Malá Tŕňa, arba Slovenské Nové Mesto, arba Veľká Tŕňa, arba Viničky |
| --- | --- |

Vinohradnícka oblasť Tokaj, šalia gali būti nurodytas vienas iš šių mažesnių geografinių vienetų: Bara arba Čerhov, arba Černochov, arba Malá Tŕňa, arba Slovenské Nové Mesto, arba Veľká Tŕňa, arba Viničky

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta regiono dalis ir (arba) mažesnis geografinis vienetas

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Michalovský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Michalovský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Moldavský vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Moldavský vinohradnícky rajón

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Sobranecký vinohradnícky rajón |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodyta Sobranecký vinohradnícky rajón

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Južnoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Južnoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Malokarpatská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Malokarpatská vinohradnícka oblasť

| | Nitrianska vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Nitrianska vinohradnícka oblasť

| | Stredoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Stredoslovenská vinohradnícka oblasť

| | Východoslovenská vinohradnícka oblasť |
| --- | --- |

Východoslovenská vinohradnícka oblasť

Slovėnijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Bela krajina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Bela krajina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Belokranjec, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Belokranjec, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Bizeljsko-Sremič, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Sremič-Bizeljsko |
| --- | --- |

Bizeljsko-Sremič, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

Lygiavertis terminas – Sremič-Bizeljsko

| | Bizeljčan, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Bizeljčan, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Cviček, Dolenjska, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Cviček, Dolenjska, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Dolenjska, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Dolenjska, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Goriška Brda, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Brda |
| --- | --- |

Goriška Brda, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

Lygiavertis terminas – Brda

| | Kras, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Kras, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Metliška črnina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Metliška črnina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Prekmurje, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Prekmurčan |
| --- | --- |

Prekmurje, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

Lygiavertis terminas – Prekmurčan

| | Slovenska Istra, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Slovenska Istra, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Teran, Kras, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Teran, Kras, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

| | Vipavska dolina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas


  Lygiavertis terminas – Vipava, Vipavec, Vipavčan |
| --- | --- |

Vipavska dolina, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

Lygiavertis terminas – Vipava, Vipavec, Vipavčan

| | Štajerska Slovenija, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas |
| --- | --- |

Štajerska Slovenija, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto ir (arba) vynuogyno pavadinimas

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | Podravje |
| --- | --- |

Podravje

| | Posavje |
| --- | --- |

Posavje

| | Primorska |
| --- | --- |

Primorska

Ispanijoje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | Abona |
| --- | --- |

Abona

| | Alella |
| --- | --- |

Alella

| | Alicante, šalia gali būti nurodyta Marina Alta |
| --- | --- |

Alicante, šalia gali būti nurodyta Marina Alta

| | Almansa |
| --- | --- |

Almansa

| | Arabako Txakolina

  Lygiavertis terminas – Txakolí de Álava |
| --- | --- |

Arabako Txakolina

Lygiavertis terminas – Txakolí de Álava

| | Arlanza |
| --- | --- |

Arlanza

| | Arribes |
| --- | --- |

Arribes

| | Bierzo |
| --- | --- |

Bierzo

| | Binissalem |
| --- | --- |

Binissalem

| | Bizkaiko Txakolina

  Lygiavertis terminas – Chacolí de Bizkaia |
| --- | --- |

Bizkaiko Txakolina

Lygiavertis terminas – Chacolí de Bizkaia

| | Bullas |
| --- | --- |

Bullas

| | Calatayud |
| --- | --- |

Calatayud

| | Campo de Borja |
| --- | --- |

Campo de Borja

| | Campo de la Guardia |
| --- | --- |

Campo de la Guardia

| | Cangas |
| --- | --- |

Cangas

| | Cariñena |
| --- | --- |

Cariñena

| | Cataluña |
| --- | --- |

Cataluña

| | Cava |
| --- | --- |

Cava

| | Cigales |
| --- | --- |

Cigales

| | Conca de Barberá |
| --- | --- |

Conca de Barberá

| | Condado de Huelva |
| --- | --- |

Condado de Huelva

| | Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Artesa |
| --- | --- |

Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Artesa

| | Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Les Garrigues |
| --- | --- |

Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Les Garrigues

| | Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Raimat |
| --- | --- |

Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Raimat

| | Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Valls de Riu Corb |
| --- | --- |

Costers del Segre, šalia gali būti nurodyta Valls de Riu Corb

| | Dehesa del Carrizal |
| --- | --- |

Dehesa del Carrizal

| | Dominio de Valdepusa |
| --- | --- |

Dominio de Valdepusa

| | El Hierro |
| --- | --- |

El Hierro

| | Empordà |
| --- | --- |

Empordà

| | Finca Élez |
| --- | --- |

Finca Élez

| | Getariako Txakolina

  Lygiavertis terminas – Chacolí de Getaria |
| --- | --- |

Getariako Txakolina

Lygiavertis terminas – Chacolí de Getaria

| | Gran Canaria |
| --- | --- |

Gran Canaria

| | Granada |
| --- | --- |

Granada

| | Guijoso |
| --- | --- |

Guijoso

| | Jerez-Xérès-Sherry

  Lygiavertis terminas – Jerez

  Lygiavertis terminas – Xérès

  Lygiavertis terminas – Sherry (2) |
| --- | --- |

Jerez-Xérès-Sherry

Lygiavertis terminas – Jerez

Lygiavertis terminas – Xérès

Lygiavertis terminas – Sherry (2)

| | Jumilla |
| --- | --- |

Jumilla

| | La Gomera |
| --- | --- |

La Gomera

| | La Mancha |
| --- | --- |

La Mancha

| | La Palma, šalia gali būti nurodyta Fuencaliente |
| --- | --- |

La Palma, šalia gali būti nurodyta Fuencaliente

| | La Palma, šalia gali būti nurodyta Hoyo de Mazo |
| --- | --- |

La Palma, šalia gali būti nurodyta Hoyo de Mazo

| | La Palma, šalia gali būti nurodyta Norte de la Palma |
| --- | --- |

La Palma, šalia gali būti nurodyta Norte de la Palma

| | Lanzarote |
| --- | --- |

Lanzarote

| | Lebrija |
| --- | --- |

Lebrija

| | Manchuela |
| --- | --- |

Manchuela

| | Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

  Lygiavertis terminas – Manzanilla |
| --- | --- |

Manzanilla Sanlúcar de Barrameda

Lygiavertis terminas – Manzanilla

| | Mondéjar |
| --- | --- |

Mondéjar

| | Monterrei, šalia gali būti nurodyta Ladera de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, šalia gali būti nurodyta Ladera de Monterrei

| | Monterrei, šalia gali būti nurodyta Val de Monterrei |
| --- | --- |

Monterrei, šalia gali būti nurodyta Val de Monterrei

| | Montilla-Moriles |
| --- | --- |

Montilla-Moriles

| | Montsant |
| --- | --- |

Montsant

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Méntrida |
| --- | --- |

Méntrida

| | Navarra, šalia gali būti nurodyta Baja Montaña |
| --- | --- |

Navarra, šalia gali būti nurodyta Baja Montaña

| | Navarra, šalia gali būti nurodyta Ribera Alta |
| --- | --- |

Navarra, šalia gali būti nurodyta Ribera Alta

| | Navarra, šalia gali būti nurodyta Ribera Baja |
| --- | --- |

Navarra, šalia gali būti nurodyta Ribera Baja

| | Navarra, šalia gali būti nurodyta Tierra Estella |
| --- | --- |

Navarra, šalia gali būti nurodyta Tierra Estella

| | Navarra, šalia gali būti nurodyta Valdizarbe |
| --- | --- |

Navarra, šalia gali būti nurodyta Valdizarbe

| | Pago Florentino |
| --- | --- |

Pago Florentino

| | Pago de Arínzano

  Lygiavertis terminas – Vino de pago de Arinzano |
| --- | --- |

Pago de Arínzano

Lygiavertis terminas – Vino de pago de Arinzano

| | Pago de Otazu |
| --- | --- |

Pago de Otazu

| | Penedés |
| --- | --- |

Penedés

| | Pla de Bages |
| --- | --- |

Pla de Bages

| | Pla i Llevant |
| --- | --- |

Pla i Llevant

| | Prado de Irache |
| --- | --- |

Prado de Irache

| | Priorat |
| --- | --- |

Priorat

| | Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Amandi |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Amandi

| | Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Chantada |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Chantada

| | Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Quiroga-Bibei |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Quiroga-Bibei

| | Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Ribeiras do Miño |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Ribeiras do Miño

| | Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Ribeiras do Sil |
| --- | --- |

Ribeira Sacra, šalia gali būti nurodyta Ribeiras do Sil

| | Ribeiro |
| --- | --- |

Ribeiro

| | Ribera del Duero |
| --- | --- |

Ribera del Duero

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Cañamero |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Cañamero

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Matanegra |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Matanegra

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Montánchez |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Montánchez

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Ribera Alta |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Ribera Alta

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Ribera Baja |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Ribera Baja

| | Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Tierra de Barros |
| --- | --- |

Ribera del Guadiana, šalia gali būti nurodyta Tierra de Barros

| | Ribera del Júcar |
| --- | --- |

Ribera del Júcar

| | Rioja, šalia gali būti nurodyta Alavesa |
| --- | --- |

Rioja, šalia gali būti nurodyta Alavesa

| | Rioja, šalia gali būti nurodyta Alta |
| --- | --- |

Rioja, šalia gali būti nurodyta Alta

| | Rioja, šalia gali būti nurodyta Baja |
| --- | --- |

Rioja, šalia gali būti nurodyta Baja

| | Rueda |
| --- | --- |

Rueda

| | Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Condado do Tea |
| --- | --- |

Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Condado do Tea

| | Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta O Rosal |
| --- | --- |

Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta O Rosal

| | Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Ribeira do Ulla |
| --- | --- |

Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Ribeira do Ulla

| | Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Soutomaior |
| --- | --- |

Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Soutomaior

| | Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Val do Salnés |
| --- | --- |

Rías Baixas, šalia gali būti nurodyta Val do Salnés

| | Sierras de Málaga, šalia gali būti nurodyta Serranía de Ronda |
| --- | --- |

Sierras de Málaga, šalia gali būti nurodyta Serranía de Ronda

| | Somontano |
| --- | --- |

Somontano

| | Tacoronte-Acentejo |
| --- | --- |

Tacoronte-Acentejo

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Terra Alta |
| --- | --- |

Terra Alta

| | Tierra de León |
| --- | --- |

Tierra de León

| | Tierra del Vino de Zamora |
| --- | --- |

Tierra del Vino de Zamora

| | Toro |
| --- | --- |

Toro

| | Uclés |
| --- | --- |

Uclés

| | Utiel-Requena |
| --- | --- |

Utiel-Requena

| | Valdeorras |
| --- | --- |

Valdeorras

| | Valdepeñas |
| --- | --- |

Valdepeñas

| | Valencia, šalia gali būti nurodyta Alto Turia |
| --- | --- |

Valencia, šalia gali būti nurodyta Alto Turia

| | Valencia, šalia gali būti nurodyta Clariano |
| --- | --- |

Valencia, šalia gali būti nurodyta Clariano

| | Valencia, šalia gali būti nurodyta Moscatel de Valencia |
| --- | --- |

Valencia, šalia gali būti nurodyta Moscatel de Valencia

| | Valencia, šalia gali būti nurodyta Valentino |
| --- | --- |

Valencia, šalia gali būti nurodyta Valentino

| | Valle de Güímar |
| --- | --- |

Valle de Güímar

| | Valle de la Orotava |
| --- | --- |

Valle de la Orotava

| | Valles de Benavente |
| --- | --- |

Valles de Benavente

| | Valtiendas |
| --- | --- |

Valtiendas

| | Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta Arganda |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta Arganda

| | Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta Navalcarnero |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta Navalcarnero

| | Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta San Martín de Valdeiglesias |
| --- | --- |

Vinos de Madrid, šalia gali būti nurodyta San Martín de Valdeiglesias

| | Ycoden-Daute-Isora |
| --- | --- |

Ycoden-Daute-Isora

| | Yecla |
| --- | --- |

Yecla

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | 3 Riberas |
| --- | --- |

3 Riberas

| | Abanilla |
| --- | --- |

Abanilla

| | Altiplano de Sierra Nevada |
| --- | --- |

Altiplano de Sierra Nevada

| | Bailén |
| --- | --- |

Bailén

| | Bajo Aragón |
| --- | --- |

Bajo Aragón

| | Barbanza e Iria |
| --- | --- |

Barbanza e Iria

| | Betanzos |
| --- | --- |

Betanzos

| | Campo de Cartagena |
| --- | --- |

Campo de Cartagena

| | Castelló |
| --- | --- |

Castelló

| | Castilla |
| --- | --- |

Castilla

| | Castilla y León |
| --- | --- |

Castilla y León

| | Contraviesa-Alpujarra |
| --- | --- |

Contraviesa-Alpujarra

| | Costa de Cantabria |
| --- | --- |

Costa de Cantabria

| | Cumbres del Guadalfeo |
| --- | --- |

Cumbres del Guadalfeo

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Córdoba |
| --- | --- |

Córdoba

| | Desierto de Almería |
| --- | --- |

Desierto de Almería

| | El Terrerazo |
| --- | --- |

El Terrerazo

| | Extremadura |
| --- | --- |

Extremadura

| | Formentera |
| --- | --- |

Formentera

| | Ibiza |
| --- | --- |

Ibiza

| | Illes Balears |
| --- | --- |

Illes Balears

| | Isla de Menorca |
| --- | --- |

Isla de Menorca

| | Laujar-Alpujarra |
| --- | --- |

Laujar-Alpujarra

| | Lederas del Genil |
| --- | --- |

Lederas del Genil

| | Liébana |
| --- | --- |

Liébana

| | Los Palacios |
| --- | --- |

Los Palacios

| | Mallorca |
| --- | --- |

Mallorca

| | Murcia |
| --- | --- |

Murcia

| | Norte de Almería |
| --- | --- |

Norte de Almería

| | Ribera del Andarax |
| --- | --- |

Ribera del Andarax

| | Ribera del Gállego-Cinco Villas |
| --- | --- |

Ribera del Gállego-Cinco Villas

| | Ribera del Jiloca |
| --- | --- |

Ribera del Jiloca

| | Ribera del Queiles |
| --- | --- |

Ribera del Queiles

| | Serra de Tramuntana-Costa Nord |
| --- | --- |

Serra de Tramuntana-Costa Nord

| | Sierra Norte de Sevilla |
| --- | --- |

Sierra Norte de Sevilla

| | Sierra Sur de Jaén |
| --- | --- |

Sierra Sur de Jaén

| | Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
| --- | --- |

Sierras de Las Estancias y Los Filabres

| | Torreperogil |
| --- | --- |

Torreperogil

| | Valdejalón |
| --- | --- |

Valdejalón

| | Valle del Cinca |
| --- | --- |

Valle del Cinca

| | Valle del Miño-Ourense |
| --- | --- |

Valle del Miño-Ourense

| | Valles de Sadacia |
| --- | --- |

Valles de Sadacia

| | Villaviciosa de Córdoba |
| --- | --- |

Villaviciosa de Córdoba

Jungtinėje Karalystėje

Vynų su saugomomis kilmės vietos nuorodomis pavadinimai

| | English Vineyards |
| --- | --- |

English Vineyards

| | Welsh Vineyards |
| --- | --- |

Welsh Vineyards

Vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Berkshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Berkshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Buckinghamshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Buckinghamshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Cheshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Cheshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Cornwall |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Cornwall

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Derbyshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Derbyshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Devon |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Devon

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Dorset |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Dorset

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta East Anglia |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta East Anglia

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Gloucestershire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Gloucestershire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Hampshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Hampshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Herefordshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Herefordshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Isle of Wight |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Isle of Wight

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Isles of Scilly |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Isles of Scilly

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Kent |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Kent

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Lancashire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Lancashire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Leicestershire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Leicestershire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Lincolnshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Lincolnshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Northamptonshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Northamptonshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Nottinghamshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Nottinghamshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Oxfordshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Oxfordshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Rutland |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Rutland

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Shropshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Shropshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Somerset |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Somerset

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Staffordshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Staffordshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Surrey |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Surrey

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Sussex |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Sussex

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Warwickshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Warwickshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta West Midlands |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta West Midlands

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Wiltshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Wiltshire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Worcestershire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Worcestershire

| | England, vietoj jo gali būti nurodyta Yorkshire |
| --- | --- |

England, vietoj jo gali būti nurodyta Yorkshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Cardiff |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Cardiff

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Cardiganshire |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Cardiganshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Carmarthenshire |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Carmarthenshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Denbighshire |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Denbighshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Gwynedd |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Gwynedd

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Monmouthshire |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Monmouthshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Newport |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Newport

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Pembrokeshire |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Pembrokeshire

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Rhondda Cynon Taf |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Rhondda Cynon Taf

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Swansea |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Swansea

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta The Vale of Glamorgan |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta The Vale of Glamorgan

| | Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Wrexham |
| --- | --- |

Wales, vietoj jo gali būti nurodyta Wrexham

B   DALIS

| | Austrija |
| --- | --- |

Austrija

| | Belgija |
| --- | --- |

Belgija

| | Bulgaria |
| --- | --- |

Bulgaria

| | Kipras |
| --- | --- |

Kipras

| | Čekija |
| --- | --- |

Čekija

| | Danija |
| --- | --- |

Danija

| | Estija |
| --- | --- |

Estija

| | Suomija |
| --- | --- |

Suomija

| | Prancūzija |
| --- | --- |

Prancūzija

| | Graikija |
| --- | --- |

Graikija

| | Vokietija |
| --- | --- |

Vokietija

| | Vengrija |
| --- | --- |

Vengrija

| | Airija |
| --- | --- |

Airija

| | Italija |
| --- | --- |

Italija

| | Latvija |
| --- | --- |

Latvija

| | Lietuva |
| --- | --- |

Lietuva

| | Liuksemburgas |
| --- | --- |

Liuksemburgas

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

| | Lenkija |
| --- | --- |

Lenkija

| | Portugalija |
| --- | --- |

Portugalija

| | Rumunija |
| --- | --- |

Rumunija

| | Slovakija |
| --- | --- |

Slovakija

| | Slovėnija |
| --- | --- |

Slovėnija

| | Ispanija |
| --- | --- |

Ispanija

| | Švedija |
| --- | --- |

Švedija

| | Nyderlandai |
| --- | --- |

Nyderlandai

| | Jungtinė Karalystė |
| --- | --- |

Jungtinė Karalystė

C   DALIS

Vokietijoje

Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtröpfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rüdesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz.

Prancūzijoje

Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits arba Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny arba Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.

Italijoje

Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d’Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d’Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano.

Portugalijoje

Dao, Oporto, Porto, Vinho do Porto.

Ispanijoje

Lagrima, Rioja.

Aiškinamosios pastabos:

| (4) | V priedas pakeičiamas taip:

  „V PRIEDAS
  A   DALIS | Alexander Valley |
| --- | --- | --- |

(4)

V priedas pakeičiamas taip:

„V PRIEDAS

A   DALIS

Alexander Valley

| | Alexandria Lakes |
| --- | --- |

Alexandria Lakes

| | Alta Mesa |
| --- | --- |

Alta Mesa

| | Altus |
| --- | --- |

Altus

| | Anderson Valley |
| --- | --- |

Anderson Valley

| | Antelope Valley of the California High Desert |
| --- | --- |

Antelope Valley of the California High Desert

| | Applegate Valley |
| --- | --- |

Applegate Valley

| | Arkansas Mountain |
| --- | --- |

Arkansas Mountain

| | Arroyo Grande Valley |
| --- | --- |

Arroyo Grande Valley

| | Arroyo Seco |
| --- | --- |

Arroyo Seco

| | Atlas Peak |
| --- | --- |

Atlas Peak

| | Augusta |
| --- | --- |

Augusta

| | Bell Mountain |
| --- | --- |

Bell Mountain

| | Ben Lomond Mountain |
| --- | --- |

Ben Lomond Mountain

| | Benmore Valley |
| --- | --- |

Benmore Valley

| | Bennett Valley |
| --- | --- |

Bennett Valley

| | Borden Ranch |
| --- | --- |

Borden Ranch

| | California Shenandoah Valley |
| --- | --- |

California Shenandoah Valley

| | Calistoga |
| --- | --- |

Calistoga

| | Capay Valley |
| --- | --- |

Capay Valley

| | Carmel Valley |
| --- | --- |

Carmel Valley

| | Carneros (Los Carneros) |
| --- | --- |

Carneros (Los Carneros)

| | Catoctin |
| --- | --- |

Catoctin

| | Cayuga Lake |
| --- | --- |

Cayuga Lake

| | Central Coast |
| --- | --- |

Central Coast

| | Central Delaware Valley |
| --- | --- |

Central Delaware Valley

| | Chalk Hill |
| --- | --- |

Chalk Hill

| | Chalone |
| --- | --- |

Chalone

| | Chehalem Mountains |
| --- | --- |

Chehalem Mountains

| | Chiles Valley |
| --- | --- |

Chiles Valley

| | Cienega Valley |
| --- | --- |

Cienega Valley

| | Clarksburg |
| --- | --- |

Clarksburg

| | Clear Lake |
| --- | --- |

Clear Lake

| | Clements Hills |
| --- | --- |

Clements Hills

| | Cole Ranch |
| --- | --- |

Cole Ranch

| | Columbia Gorge |
| --- | --- |

Columbia Gorge

| | Columbia Valley |
| --- | --- |

Columbia Valley

| | Cosumnes River |
| --- | --- |

Cosumnes River

| | Covelo |
| --- | --- |

Covelo

| | Cucamonga Valley |
| --- | --- |

Cucamonga Valley

| | Cumberland Valley |
| --- | --- |

Cumberland Valley

| | Diablo Grande |
| --- | --- |

Diablo Grande

| | Diamond Mountain District |
| --- | --- |

Diamond Mountain District

| | Dos Rios |
| --- | --- |

Dos Rios

| | Dry Creek Valley |
| --- | --- |

Dry Creek Valley

| | Dundee Hills |
| --- | --- |

Dundee Hills

| | Dunnigan Hills |
| --- | --- |

Dunnigan Hills

| | Edna Valley |
| --- | --- |

Edna Valley

| | El Dorado |
| --- | --- |

El Dorado

| | Eola-Amity Hills |
| --- | --- |

Eola-Amity Hills

| | Escondido Valley |
| --- | --- |

Escondido Valley

| | Fair Play |
| --- | --- |

Fair Play

| | Fennville |
| --- | --- |

Fennville

| | Fiddletown |
| --- | --- |

Fiddletown

| | Finger Lakes |
| --- | --- |

Finger Lakes

| | Fredericksburg in the Texas Hill Country |
| --- | --- |

Fredericksburg in the Texas Hill Country

| | Grand River Valley |
| --- | --- |

Grand River Valley

| | Grand Valley |
| --- | --- |

Grand Valley

| | Green Valley of Russian River Valley |
| --- | --- |

Green Valley of Russian River Valley

| | Guenoc Valley |
| --- | --- |

Guenoc Valley

| | Hames Valley |
| --- | --- |

Hames Valley

| | Haw River Valley |
| --- | --- |

Haw River Valley

| | Hermann |
| --- | --- |

Hermann

| | High Valley |
| --- | --- |

High Valley

| | Horse Heaven Hills |
| --- | --- |

Horse Heaven Hills

| | Howell Mountain |
| --- | --- |

Howell Mountain

| | Hudson River Region |
| --- | --- |

Hudson River Region

| | Isle St. George |
| --- | --- |

Isle St. George

| | Jahant |
| --- | --- |

Jahant

| | Kanawha River Valley |
| --- | --- |

Kanawha River Valley

| | Knights Valley |
| --- | --- |

Knights Valley

| | Lake Chelan |
| --- | --- |

Lake Chelan

| | Lake Erie |
| --- | --- |

Lake Erie

| | Lake Michigan Shore |
| --- | --- |

Lake Michigan Shore

| | Lake Wisconsin |
| --- | --- |

Lake Wisconsin

| | Lancaster Valley |
| --- | --- |

Lancaster Valley

| | Leelanau Peninsula |
| --- | --- |

Leelanau Peninsula

| | Lehigh Valley |
| --- | --- |

Lehigh Valley

| | Leona Valley |
| --- | --- |

Leona Valley

| | Lime Kiln Valley |
| --- | --- |

Lime Kiln Valley

| | Linganore |
| --- | --- |

Linganore

| | Livermore Valley |
| --- | --- |

Livermore Valley

| | Lodi |
| --- | --- |

Lodi

| | Long Island |
| --- | --- |

Long Island

| | Loramie Creek |
| --- | --- |

Loramie Creek

| | Los Carneros |
| --- | --- |

Los Carneros

| | Madera |
| --- | --- |

Madera

| | Malibu-Newton Canyon |
| --- | --- |

Malibu-Newton Canyon

| | Martha's Vineyard |
| --- | --- |

Martha's Vineyard

| | McDowell Valley |
| --- | --- |

McDowell Valley

| | McMinnville |
| --- | --- |

McMinnville

| | Mendocino |
| --- | --- |

Mendocino

| | Mendocino Ridge |
| --- | --- |

Mendocino Ridge

| | Merritt Island |
| --- | --- |

Merritt Island

| | Mesilla Valley |
| --- | --- |

Mesilla Valley

| | Middle Rio Grande Valley |
| --- | --- |

Middle Rio Grande Valley

| | Mimbres Valley |
| --- | --- |

Mimbres Valley

| | Mississippi Delta |
| --- | --- |

Mississippi Delta

| | Mokelumne River |
| --- | --- |

Mokelumne River

| | Monterey |
| --- | --- |

Monterey

| | Monticello |
| --- | --- |

Monticello

| | Mt. Harlan |
| --- | --- |

Mt. Harlan

| | Mt. Veeder |
| --- | --- |

Mt. Veeder

| | Napa Valley |
| --- | --- |

Napa Valley

| | Niagara Escarpment |
| --- | --- |

Niagara Escarpment

| | North Coast |
| --- | --- |

North Coast

| | North Fork of Long Island |
| --- | --- |

North Fork of Long Island

| | North Fork of Roanoke |
| --- | --- |

North Fork of Roanoke

| | North Yuba |
| --- | --- |

North Yuba

| | Northern Neck George Washington Birthplace |
| --- | --- |

Northern Neck George Washington Birthplace

| | Northern Sonoma |
| --- | --- |

Northern Sonoma

| | Oak Knoll District of Napa Valley |
| --- | --- |

Oak Knoll District of Napa Valley

| | Oakville |
| --- | --- |

Oakville

| | Ohio River Valley |
| --- | --- |

Ohio River Valley

| | Old Mission Peninsula |
| --- | --- |

Old Mission Peninsula

| | Outer Coastal Plain |
| --- | --- |

Outer Coastal Plain

| | Ozark Highlands |
| --- | --- |

Ozark Highlands

| | Ozark Mountain |
| --- | --- |

Ozark Mountain

| | Pacheco Pass |
| --- | --- |

Pacheco Pass

| | Paicines |
| --- | --- |

Paicines

| | Paso Robles |
| --- | --- |

Paso Robles

| | Potter Valley |
| --- | --- |

Potter Valley

| | Puget Sound |
| --- | --- |

Puget Sound

| | Ramona Valley |
| --- | --- |

Ramona Valley

| | Rattlesnake Hills |
| --- | --- |

Rattlesnake Hills

| | Red Hill Douglas County, Oregon |
| --- | --- |

Red Hill Douglas County, Oregon

| | Red Hills Lake County |
| --- | --- |

Red Hills Lake County

| | Red Mountain |
| --- | --- |

Red Mountain

| | Redwood Valley |
| --- | --- |

Redwood Valley

| | Ribbon Ridge |
| --- | --- |

Ribbon Ridge

| | River Junction |
| --- | --- |

River Junction

| | Rockpile |
| --- | --- |

Rockpile

| | Rocky Knob |
| --- | --- |

Rocky Knob

| | Rogue Valley |
| --- | --- |

Rogue Valley

| | Russian River Valley |
| --- | --- |

Russian River Valley

| | Rutherford |
| --- | --- |

Rutherford

| | Saddle Rock-Malibu |
| --- | --- |

Saddle Rock-Malibu

| | Salado Creek |
| --- | --- |

Salado Creek

| | San Antonio Valley |
| --- | --- |

San Antonio Valley

| | San Benito |
| --- | --- |

San Benito

| | San Bernabe |
| --- | --- |

San Bernabe

| | San Francisco Bay |
| --- | --- |

San Francisco Bay

| | San Lucas |
| --- | --- |

San Lucas

| | San Pasqual Valley |
| --- | --- |

San Pasqual Valley

| | San Ysidro District |
| --- | --- |

San Ysidro District

| | Santa Clara Valley |
| --- | --- |

Santa Clara Valley

| | Santa Cruz Mountains |
| --- | --- |

Santa Cruz Mountains

| | Santa Lucia Highlands |
| --- | --- |

Santa Lucia Highlands

| | Santa Maria Valley |
| --- | --- |

Santa Maria Valley

| | Santa Ynez Valley |
| --- | --- |

Santa Ynez Valley

| | Seiad Valley |
| --- | --- |

Seiad Valley

| | Seneca Lake |
| --- | --- |

Seneca Lake

| | Shawnee Hills |
| --- | --- |

Shawnee Hills

| | Shenandoah Valley |
| --- | --- |

Shenandoah Valley

| | Sierra Foothills |
| --- | --- |

Sierra Foothills

| | Sloughhouse |
| --- | --- |

Sloughhouse

| | Snake River Valley |
| --- | --- |

Snake River Valley

| | Snipes Mountain |
| --- | --- |

Snipes Mountain

| | Solano County Green Valley |
| --- | --- |

Solano County Green Valley

| | Sonoita |
| --- | --- |

Sonoita

| | Sonoma Coast |
| --- | --- |

Sonoma Coast

| | Sonoma County Green Valley |
| --- | --- |

Sonoma County Green Valley

| | Sonoma Mountain |
| --- | --- |

Sonoma Mountain

| | Sonoma Valley |
| --- | --- |

Sonoma Valley

| | South Coast |
| --- | --- |

South Coast

| | Southeastern New England |
| --- | --- |

Southeastern New England

| | Southern Oregon |
| --- | --- |

Southern Oregon

| | Spring Mountain District |
| --- | --- |

Spring Mountain District

| | Sta. Rita Hills |
| --- | --- |

Sta. Rita Hills

| | St. Helena |
| --- | --- |

St. Helena

| | Stags Leap District |
| --- | --- |

Stags Leap District

| | Suisun Valley |
| --- | --- |

Suisun Valley

| | Swan Creek |
| --- | --- |

Swan Creek

| | Temecula Valley |
| --- | --- |

Temecula Valley

| | Texas Davis Mountains |
| --- | --- |

Texas Davis Mountains

| | Texas High Plains |
| --- | --- |

Texas High Plains

| | Texas Hill Country |
| --- | --- |

Texas Hill Country

| | Texoma |
| --- | --- |

Texoma

| | The Hamptons, Long Island |
| --- | --- |

The Hamptons, Long Island

| | Tracy Hills |
| --- | --- |

Tracy Hills

| | Trinity Lakes |
| --- | --- |

Trinity Lakes

| | Umpqua Valley |
| --- | --- |

Umpqua Valley

| | Upper Mississippi River Valley |
| --- | --- |

Upper Mississippi River Valley

| | Virginia's Eastern Shore |
| --- | --- |

Virginia's Eastern Shore

| | Wahluke Slope |
| --- | --- |

Wahluke Slope

| | Walla Walla Valley |
| --- | --- |

Walla Walla Valley

| | Warren Hills |
| --- | --- |

Warren Hills

| | West Elks |
| --- | --- |

West Elks

| | Western Connecticut Highlands |
| --- | --- |

Western Connecticut Highlands

| | Wild Horse Valley |
| --- | --- |

Wild Horse Valley

| | Willamette Valley |
| --- | --- |

Willamette Valley

| | Willow Creek |
| --- | --- |

Willow Creek

| | Yadkin Valley |
| --- | --- |

Yadkin Valley

| | Yakima Valley |
| --- | --- |

Yakima Valley

| | Yamhill-Carlton |
| --- | --- |

Yamhill-Carlton

| | York Mountain |
| --- | --- |

York Mountain

| | Yorkville Highlands |
| --- | --- |

Yorkville Highlands

| | Yountville |
| --- | --- |

Yountville

B   DALIS

| | Alabama |
| --- | --- |

Alabama

| | Alaska |
| --- | --- |

Alaska

| | Arizona |
| --- | --- |

Arizona

| | Arkansas |
| --- | --- |

Arkansas

| | California |
| --- | --- |

California

| | Colorado |
| --- | --- |

Colorado

| | Connecticut |
| --- | --- |

Connecticut

| | Delaware |
| --- | --- |

Delaware

| | Florida |
| --- | --- |

Florida

| | Georgia |
| --- | --- |

Georgia

| | Hawaii |
| --- | --- |

Hawaii

| | Idaho |
| --- | --- |

Idaho

| | Illinois |
| --- | --- |

Illinois

| | Indiana |
| --- | --- |

Indiana

| | Iowa |
| --- | --- |

Iowa

| | Kansas |
| --- | --- |

Kansas

| | Kentucky |
| --- | --- |

Kentucky

| | Louisiana |
| --- | --- |

Louisiana

| | Maine |
| --- | --- |

Maine

| | Maryland |
| --- | --- |

Maryland

| | Massachusetts |
| --- | --- |

Massachusetts

| | Michigan |
| --- | --- |

Michigan

| | Minnesota |
| --- | --- |

Minnesota

| | Mississippi |
| --- | --- |

Mississippi

| | Missouri |
| --- | --- |

Missouri

| | Montana |
| --- | --- |

Montana

| | Nebraska |
| --- | --- |

Nebraska

| | Nevada |
| --- | --- |

Nevada

| | New Hampshire |
| --- | --- |

New Hampshire

| | New Jersey |
| --- | --- |

New Jersey

| | New Mexico |
| --- | --- |

New Mexico

| | New York |
| --- | --- |

New York

| | North Carolina |
| --- | --- |

North Carolina

| | North Dakota |
| --- | --- |

North Dakota

| | Ohio |
| --- | --- |

Ohio

| | Oklahoma |
| --- | --- |

Oklahoma

| | Oregon |
| --- | --- |

Oregon

| | Pennsylvania |
| --- | --- |

Pennsylvania

| | Rhode Island |
| --- | --- |

Rhode Island

| | South Carolina |
| --- | --- |

South Carolina

| | South Dakota |
| --- | --- |

South Dakota

| | Tennessee |
| --- | --- |

Tennessee

| | Texas |
| --- | --- |

Texas

| | Utah |
| --- | --- |

Utah

| | Vermont |
| --- | --- |

Vermont

| | Virginia |
| --- | --- |

Virginia

| | Washington |
| --- | --- |

Washington

| | West Virginia |
| --- | --- |

West Virginia

| | Wisconsin |
| --- | --- |

Wisconsin

| | Wyoming |
| --- | --- |

Wyoming

C   DALIS

Arkansas

| | Baxter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Baxter County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Boone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Boone County (Ozark Mountain)

| | Carroll County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carroll County (Ozark Mountain)

| | Clay County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Clay County (Ozark Mountain)

| | Cleburne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cleburne County (Ozark Mountain)

| | Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Conway County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Faulkner County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Fulton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Fulton County (Ozark Mountain)

| | Independence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Independence County (Ozark Mountain)

| | Izard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Izard County (Ozark Mountain)

| | Jackson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jackson County (Ozark Mountain)

| | Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Johnson County (Altus, Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Logan County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Logan County (Arkansas Mountain)

| | Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Madison County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Marion County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Marion County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pope County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Randolph County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Randolph County (Ozark Mountain)

| | Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Searcy County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Sharp County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sharp County (Ozark Mountain)

| | Sebastian County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Sebastian County (Arkansas Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Van Buren County (Arkansas Mountain, Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | White County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

White County (Ozark Mountain)

| | Yell County (Arkansas Mountain) |
| --- | --- |

Yell County (Arkansas Mountain)

Arizona

| | Cochise County (Sonoita) |
| --- | --- |

Cochise County (Sonoita)

| | Pima County (Sonoita) |
| --- | --- |

Pima County (Sonoita)

| | Santa Cruz County (Sonoita) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Sonoita)

California

| | Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

Alameda County (Central Coast, Livermore Valley, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Amador County (Fiddletown, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Calaveras County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Calaveras County (Sierra Foothills)

| | Contra Costa County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

Contra Costa County (San Francisco Bay)

| | El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

El Dorado County (El Dorado, Fair Play, Shenandoah Valley California, Sierra Foothills)

| | Fresno County (Madera) |
| --- | --- |

Fresno County (Madera)

| | Humboldt County (Willow Creek) |
| --- | --- |

Humboldt County (Willow Creek)

| | Kern County (Antelope Valley of the California High Desert) |
| --- | --- |

Kern County (Antelope Valley of the California High Desert)

| | Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County) |
| --- | --- |

Lake County (Benmore Valley, Clear Lake, Guenoc Valley, High Valley, North Coast, Red Hills Lake County)

| | Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon) |
| --- | --- |

Los Angeles County (Antelope Valley of the California High Desert, Malibu-Newton Canyon)

| | Madera County (Madera) |
| --- | --- |

Madera County (Madera)

| | Marin County (North Coast) |
| --- | --- |

Marin County (North Coast)

| | Mariposa County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Mariposa County (Sierra Foothills)

| | Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands) |
| --- | --- |

Mendocino County (Anderson Valley, Cole Ranch, McDowell Valley, Mendocino, Mendocino Ridge, North Coast, Potter Valley, Redwood Valley, Yorkville Highlands)

| | Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands) |
| --- | --- |

Monterey County (Arroyo Seco, Carmel Valley, Central Coast, Chalone, Hames Valley, Monterey, San Bernabe, San Lucas, Santa Lucia Highlands)

| | Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville) |
| --- | --- |

Napa County (Atlas Peak, Calistoga, Chiles Valley, Diamond Mountain District, Howell Mountain, Los Carneros, Mt. Veeder, Napa Valley, North Coast, Oak Knoll District of Napa Valley, Oakville, Rutherford, Spring Mountain District, St. Helena, Stags Leap District, Wild Horse Valley, Yountville)

| | Nevada County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Nevada County (Sierra Foothills)

| | Orange County (South Coast) |
| --- | --- |

Orange County (South Coast)

| | Placer County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Placer County (Sierra Foothills)

| | Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley) |
| --- | --- |

Riverside County (Cucamonga Valley, South Coast, Temecula Valley)

| | Sacramento County (Clarksburg, Lodi) |
| --- | --- |

Sacramento County (Clarksburg, Lodi)

| | San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley) |
| --- | --- |

San Benito County (Central Coast, Chalone, Cienega Valley, Lime Kiln Valley, Mt. Harlan, Pacheco Pass, Paicines, San Benito, San Francisco Bay, Santa Clara Valley)

| | San Bernardino County (Cucamonga Valley) |
| --- | --- |

San Bernardino County (Cucamonga Valley)

| | San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast) |
| --- | --- |

San Diego County (San Pasqual Valley, South Coast)

| | San Francisco County (San Francisco Bay) |
| --- | --- |

San Francisco County (San Francisco Bay)

| | San Joaquin County (Lodi, River Junction) |
| --- | --- |

San Joaquin County (Lodi, River Junction)

| | San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain) |
| --- | --- |

San Luis Obispo County (Arroyo Grande Valley, Central Coast, Edna Valley, Paso Robles, Santa Maria Valley, York Mountain)

| | San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

San Mateo County (San Francisco Bay, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley) |
| --- | --- |

Santa Barbara County (Central Coast, Santa Maria Valley, Sta. Rita Hills, Santa Ynez Valley)

| | Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Clara County (Central Coast, Pacheco Pass, San Francisco Bay, San Ysidro District, Santa Clara Valley, Santa Cruz Mountains)

| | Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains) |
| --- | --- |

Santa Cruz County (Ben Lomond Mountain, Central Coast, San Francisco Bay, Santa Cruz Mountains)

| | Siskiyou County (Seiad Valley) |
| --- | --- |

Siskiyou County (Seiad Valley)

| | Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley) |
| --- | --- |

Solano County (Clarksburg, North Coast, Solano County Green Valley, Suisun Valley, Wild Horse Valley)

| | Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley) |
| --- | --- |

Sonoma County (Alexander Valley, Bennett Valley, Chalk Hill, Dry Creek Valley, Knights Valley, Los Carneros, North Coast, Northern Sonoma, Rockpile, Russian River Valley, Sonoma Coast, Sonoma County Green Valley, Sonoma Mountain, Sonoma Valley)

| | Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek) |
| --- | --- |

Stanislaus County (Diablo Grande, Salado Creek)

| | Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek) |
| --- | --- |

Trinity County (Trinity Lakes, Willow Creek)

| | Tuolumne County (Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Tuolumne County (Sierra Foothills)

| | Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island) |
| --- | --- |

Yolo County (Capay Valley, Clarksburg, Dunnigan Hills, Merritt Island)

| | Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills) |
| --- | --- |

Yuba County (North Yuba, Sierra Foothills)

Colorado

| | Delta County (West Elks) |
| --- | --- |

Delta County (West Elks)

| | Mesa County (Grand Valley) |
| --- | --- |

Mesa County (Grand Valley)

Connecticut

| | Fairfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Fairfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Hartford County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Hartford County (Western Connecticut Highlands)

| | Litchfield County (Western Connecticut Highlands) |
| --- | --- |

Litchfield County (Western Connecticut Highlands)

| | Middlesex County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Middlesex County (Southeastern New England)

| | New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England) |
| --- | --- |

New Haven County (Western Connecticut Highlands, Southeastern New England)

| | New London County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

New London County (Southeastern New England)

Illinois

| | Carroll County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jo Davis County (Upper Mississippi River Valley)

| | Lee County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Lee County (Upper Mississippi River Valley)

| | Ogle County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Ogle County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock Island County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock Island County (Upper Mississippi River Valley)

| | Stephenson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Stephenson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Whiteside County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Whiteside County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winnebago County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winnebago County (Upper Mississippi River Valley)

Indiana

| | Clark County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Ohio River Valley)

| | Crawford County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Ohio River Valley)

| | Dearborn County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dearborn County (Ohio River Valley)

| | Decatur County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Decatur County (Ohio River Valley)

| | Dubois County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Dubois County (Ohio River Valley)

| | Floyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Floyd County (Ohio River Valley)

| | Franklin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Ohio River Valley)

| | Gibson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gibson County (Ohio River Valley)

| | Harrison County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Harrison County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Jennings County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jennings County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Posey County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Posey County (Ohio River Valley)

| | Ripley County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ripley County (Ohio River Valley)

| | Scott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Switzerland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Switzerland County (Ohio River Valley)

| | Vandergurgh County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vandergurgh County (Ohio River Valley)

| | Warrick County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warrick County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

Iowa

| | Allamakee County(Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Allamakee County(Upper Mississippi River Valley)

| | Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Black Hawk County (Upper Mississippi River Valley)

| | Bremer County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Bremer County (Upper Mississippi River Valley)

| | Buchanan County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buchanan County (Upper Mississippi River Valley)

| | Cedar County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Cedar County (Upper Mississippi River Valley)

| | Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Chickasaw County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clayton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clayton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clinton County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Upper Mississippi River Valley)

| | Delaware County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Delaware County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dubuque County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dubuque County (Upper Mississippi River Valley)

| | Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Howard County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Howard County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Johnson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Johnson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jones County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jones County (Upper Mississippi River Valley)

| | Linn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Scott County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Scott County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winneshiek County (Upper Mississippi River Valley)

Kentucky

| | Ballard County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ballard County (Ohio River Valley)

| | Boone County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boone County (Ohio River Valley)

| | Boyd County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Boyd County (Ohio River Valley)

| | Bracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bracken County (Ohio River Valley)

| | Breckenridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Breckenridge County (Ohio River Valley)

| | Bullitt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Bullitt County (Ohio River Valley)

| | Caldwell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Caldwell County (Ohio River Valley)

| | Campbell County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Campbell County (Ohio River Valley)

| | Carroll County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carroll County (Ohio River Valley)

| | Carter County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Carter County (Ohio River Valley)

| | Crittenden County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Crittenden County (Ohio River Valley)

| | Daviess County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Daviess County (Ohio River Valley)

| | Elliott County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Elliott County (Ohio River Valley)

| | Fleming County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Fleming County (Ohio River Valley)

| | Gallatin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallatin County (Ohio River Valley)

| | Grant County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Ohio River Valley)

| | Greenup County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Greenup County (Ohio River Valley)

| | Hancock County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hancock County (Ohio River Valley)

| | Hardin County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hardin County (Ohio River Valley)

| | Henderson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henderson County (Ohio River Valley)

| | Henry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Henry County (Ohio River Valley)

| | Jefferson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ohio River Valley)

| | Kenton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Kenton County (Ohio River Valley)

| | Lewis County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lewis County (Ohio River Valley)

| | Livingston County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Livingston County (Ohio River Valley)

| | Lyon County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lyon County (Ohio River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley)

| | McCracken County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McCracken County (Ohio River Valley)

| | McLean County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

McLean County (Ohio River Valley)

| | Meade County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meade County (Ohio River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Oldham County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Oldham County (Ohio River Valley)

| | Owen County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Owen County (Ohio River Valley)

| | Pendleton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pendleton County (Ohio River Valley)

| | Rowan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Rowan County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Shelby County (Ohio River Valley)

| | Spencer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Spencer County (Ohio River Valley)

| | Trimble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Trimble County (Ohio River Valley)

| | Union County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Union County (Ohio River Valley)

Louisiana

| | East Carroll Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

East Carroll Parish (Mississippi Delta)

| | Madison Parish (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Madison Parish (Mississippi Delta)

Massachusetts

| | Barnstable County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Barnstable County (Southeastern New England)

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England) |
| --- | --- |

Dukes County (Martha's Vineyard, Southeastern New England)

| | Nantucket County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Nantucket County (Southeastern New England)

| | Norfolk County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Norfolk County (Southeastern New England)

| | Plymouth County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Plymouth County (Southeastern New England)

Maryland

| | Carroll County (Linganore) |
| --- | --- |

Carroll County (Linganore)

| | Frederick County (Catoctin, Linganore) |
| --- | --- |

Frederick County (Catoctin, Linganore)

| | Washington County (Catoctin, Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Catoctin, Cumberland Valley)

Michigan

| | Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Allegan County (Fennville, Lake Michigan Shore)

| | Berrien County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Berrien County (Lake Michigan Shore)

| | Cass County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Cass County (Lake Michigan Shore)

| | Grand Traverse County (Old Mission Peninsula) |
| --- | --- |

Grand Traverse County (Old Mission Peninsula)

| | Kalamazoo County (Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Kalamazoo County (Lake Michigan Shore)

| | Leelanau County (Leelanau Peninsula) |
| --- | --- |

Leelanau County (Leelanau Peninsula)

| | Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore) |
| --- | --- |

Van Buren County (Fennville, Lake Michigan Shore)

Minnesota

| | Dakota County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dakota County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dodge County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dodge County (Upper Mississippi River Valley)

| | Douglas County (Alexandria Lakes) |
| --- | --- |

Douglas County (Alexandria Lakes)

| | Fillmore County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)

| | Goodhue County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)

| | Houston County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Houston County (Upper Mississippi River Valley)

| | Mower County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Mower County (Upper Mississippi River Valley)

| | Olmstead County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)

| | Wabasha County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)

| | Washington County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Upper Mississippi River Valley)

| | Winona County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Winona County (Upper Mississippi River Valley)

Missouri

| | Barry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barry County (Ozark Mountain)

| | Barton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Barton County (Ozark Mountain)

| | Benton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Benton County (Ozark Mountain)

| | Bollinger County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Bollinger County (Ozark Mountain)

| | Butler County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Butler County (Ozark Mountain)

| | Camden County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Camden County (Ozark Mountain)

| | Cape Girardeau County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cape Girardeau County (Ozark Mountain)

| | Carter County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Carter County (Ozark Mountain)

| | Cedar County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cedar County (Ozark Mountain)

| | Christian County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Christian County (Ozark Mountain)

| | Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Dade County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dade County (Ozark Mountain)

| | Dallas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dallas County (Ozark Mountain)

| | Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Douglas County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Douglas County (Ozark Mountain)

| | Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Greene County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Greene County (Ozark Mountain)

| | Hickory County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Hickory County (Ozark Mountain)

| | Howell County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Howell County (Ozark Mountain)

| | Iron County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Iron County (Ozark Mountain)

| | Jasper County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jasper County (Ozark Mountain)

| | Jefferson County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Jefferson County (Ozark Mountain)

| | Laclede County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Laclede County (Ozark Mountain)

| | Lawrence County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ozark Mountain)

| | Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | McDonald County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

McDonald County (Ozark Mountain)

| | Miller County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Miller County (Ozark Mountain)

| | Newton County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Newton County (Ozark Mountain)

| | Oregon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Oregon County (Ozark Mountain)

| | Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ozark County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ozark County (Ozark Mountain)

| | Perry County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Perry County (Ozark Mountain)

| | Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Polk County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Polk County (Ozark Mountain)

| | Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Ripley County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ripley County (Ozark Mountain)

| | Saint Charles County (Augusta) |
| --- | --- |

Saint Charles County (Augusta)

| | Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | St. Clair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Clair County (Ozark Mountain)

| | St. Louis County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

St. Louis County (Ozark Mountain)

| | Ste. Genevieve County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)

| | Stoddard County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stoddard County (Ozark Mountain)

| | Stone County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Stone County (Ozark Mountain)

| | Taney County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Taney County (Ozark Mountain)

| | Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)

| | Vernon County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Vernon County (Ozark Mountain)

| | Washington County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Washington County (Ozark Mountain)

| | Wayne County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wayne County (Ozark Mountain)

| | Webster County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Webster County (Ozark Mountain)

| | Wright County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wright County (Ozark Mountain)

Mississippi

| | Bolivar County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Bolivar County (Mississippi Delta)

| | Carroll County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Carroll County (Mississippi Delta)

| | Coahoma County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Coahoma County (Mississippi Delta)

| | De Soto County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

De Soto County (Mississippi Delta)

| | Grenada County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Grenada County (Mississippi Delta)

| | Holmes County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Holmes County (Mississippi Delta)

| | Humphreys County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Humphreys County (Mississippi Delta)

| | Issaquena County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Issaquena County (Mississippi Delta)

| | Leflore County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Leflore County (Mississippi Delta)

| | Panola County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Panola County (Mississippi Delta)

| | Quitman County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Quitman County (Mississippi Delta)

| | Sharkey County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sharkey County (Mississippi Delta)

| | Sunflower County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Sunflower County (Mississippi Delta)

| | Tallahatchie County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tallahatchie County (Mississippi Delta)

| | Tate County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tate County (Mississippi Delta)

| | Tunica County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Tunica County (Mississippi Delta)

| | Warren County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Warren County (Mississippi Delta)

| | Washington County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Washington County (Mississippi Delta)

| | Yazoo County (Mississippi Delta) |
| --- | --- |

Yazoo County (Mississippi Delta)

New Jersey

| | Hunterdon County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Hunterdon County (Central Delaware Valley)

| | Mercer County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Mercer County (Central Delaware Valley)

| | Warren County (Warren Hills) |
| --- | --- |

Warren County (Warren Hills)

New Mexico

| | Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)

| | Dona Ana County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

Dona Ana County (Mesilla Valley)

| | Grant County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Mimbres Valley)

| | Luna County (Mimbres Valley) |
| --- | --- |

Luna County (Mimbres Valley)

| | Sandoval County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)

| | Socorro County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Socorro County (Middle Rio Grande Valley)

| | Valencia County (Middle Rio Grande Valley) |
| --- | --- |

Valencia County (Middle Rio Grande Valley)

New York

| | Cattaraugus County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cattaraugus County (Lake Erie)

| | Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Chatauqua County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Chatauqua County (Lake Erie)

| | Chemung County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Chemung County (Finger Lakes)

| | Columbia County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Columbia County (Hudson River Region)

| | Cortland County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Cortland County (Finger Lakes)

| | Duchess County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Duchess County (Hudson River Region)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Livingston County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Livingston County (Finger Lakes)

| | Monroe County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Monroe County (Finger Lakes)

| | Nassau County (Long Island) |
| --- | --- |

Nassau County (Long Island)

| | Niagara County (Niagara Escarpment) |
| --- | --- |

Niagara County (Niagara Escarpment)

| | Onondaga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Onondaga County (Finger Lakes)

| | Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Orange County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Orange County (Hudson River Region)

| | Putnam County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Putnam County (Hudson River Region)

| | Rockland County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Rockland County (Hudson River Region)

| | Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)

| | Steuben County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Steuben County (Finger Lakes)

| | Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island) |
| --- | --- |

Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)

| | Sullivan County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Sullivan County (Hudson River Region)

| | Tioga County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tioga County (Finger Lakes)

| | Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes) |
| --- | --- |

Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)

| | Ulster County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Ulster County (Hudson River Region)

| | Wayne County (Finger Lakes) |
| --- | --- |

Wayne County (Finger Lakes)

| | Westchester County (Hudson River Region) |
| --- | --- |

Westchester County (Hudson River Region)

| | Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake) |
| --- | --- |

Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)

North Carolina

| | Davidson County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davidson County (Yadkin Valley)

| | Davie County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Davie County (Yadkin Valley)

| | Forsyth County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Forsyth County (Yadkin Valley)

| | Stokes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Stokes County (Yadkin Valley)

| | Surry County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Surry County (Yadkin Valley)

| | Wilkes County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Wilkes County (Yadkin Valley)

| | Yadkin County (Yadkin Valley) |
| --- | --- |

Yadkin County (Yadkin Valley)

Ohio

| | Adams County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Ohio River Valley)

| | Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Athens County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Athens County (Ohio River Valley)

| | Belmont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Belmont County (Ohio River Valley)

| | Brown County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Brown County (Ohio River Valley)

| | Butler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Butler County (Ohio River Valley)

| | Cleremont County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Cleremont County (Ohio River Valley)

| | Clinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Clinton County (Ohio River Valley)

| | Cuyahoga County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Cuyahoga County (Lake Erie)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Gallia County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gallia County (Ohio River Valley)

| | Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Hamilton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hamilton County (Ohio River Valley)

| | Highland County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Highland County (Ohio River Valley)

| | Hocking County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Hocking County (Ohio River Valley)

| | Huron County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Huron County (Lake Erie)

| | Jackson County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley)

| | Lake County (Lake Erie, Grand River Valley) |
| --- | --- |

Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)

| | Lawrence County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Lawrence County (Ohio River Valley)

| | Lorain County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lorain County (Lake Erie)

| | Lucas County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Lucas County (Lake Erie)

| | Meigs County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Meigs County (Ohio River Valley)

| | Monroe County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Ohio River Valley)

| | Morgan County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Morgan County (Ohio River Valley)

| | Muskingum County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Muskingum County (Ohio River Valley)

| | Noble County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Noble County (Ohio River Valley)

| | Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George) |
| --- | --- |

Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)

| | Perry County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Perry County (Ohio River Valley)

| | Pike County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pike County (Ohio River Valley)

| | Ross County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ross County (Ohio River Valley)

| | Sandusky County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Sandusky County (Lake Erie)

| | Sciotto County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Sciotto County (Ohio River Valley)

| | Shelby County (Loramie Creek) |
| --- | --- |

Shelby County (Loramie Creek)

| | Vinton County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Vinton County (Ohio River Valley)

| | Warren County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Ohio River Valley)

| | Washington County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Washington County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Wood County (Lake Erie)

Oklahoma

| | Adair County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Adair County (Ozark Mountain)

| | Cherokee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Cherokee County (Ozark Mountain)

| | Delaware County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Delaware County (Ozark Mountain)

| | Mayes County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Mayes County (Ozark Mountain)

| | Muskogee County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Muskogee County (Ozark Mountain)

| | Ottawa (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Ottawa (Ozark Mountain)

| | Sequoyah County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Sequoyah County (Ozark Mountain)

| | Wagner County (Ozark Mountain) |
| --- | --- |

Wagner County (Ozark Mountain)

Oregon

| | Amook County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Amook County (Willamette Valley)

| | Benton County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Benton County (Willamette Valley)

| | Clackamas County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Clackamas County (Willamette Valley)

| | Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)

| | Gillman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Gillman County (Columbia Valley)

| | Hood River County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Hood River County (Columbia Gorge)

| | Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon) |
| --- | --- |

Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)

| | Lane County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Lane County (Willamette Valley)

| | Linn County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Linn County (Willamette Valley)

| | Marion County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Marion County (Willamette Valley)

| | Morrow County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Morrow County (Columbia Valley)

| | Multnomah County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Multnomah County (Willamette Valley)

| | Polk County (Willamette Valley) |
| --- | --- |

Polk County (Willamette Valley)

| | Sherman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Sherman County (Columbia Valley)

| | Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley) |
| --- | --- |

Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)

| | Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

| | Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton) |
| --- | --- |

Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)

Pennsylvania

| | Bucks County (Central Delaware Valley) |
| --- | --- |

Bucks County (Central Delaware Valley)

| | Chester County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Chester County (Lancaster Valley)

| | Cumberland County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Cumberland County (Cumberland Valley)

| | Erie County (Lake Erie) |
| --- | --- |

Erie County (Lake Erie)

| | Franklin County (Cumberland Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Cumberland Valley)

| | Lancaster County (Lancaster Valley) |
| --- | --- |

Lancaster County (Lancaster Valley)

Rhode Island

| | Bristol County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Bristol County (Southeastern New England)

| | Newport County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Newport County (Southeastern New England)

| | Providence County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Providence County (Southeastern New England)

| | Washington County (Southeastern New England) |
| --- | --- |

Washington County (Southeastern New England)

Tennessee

Shelby County (Mississippi Delta)

Texas

| | Armstrong County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Armstrong County (Texas High Plains)

| | Bandera County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bandera County (Texas Hill Country)

| | Barley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Barley County (Texas High Plains)

| | Bexar County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Bexar County (Texas Hill Country)

| | Blanco County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Blanco County (Texas Hill Country)

| | Borden County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Borden County (Texas High Plains)

| | Briscoe County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Briscoe County (Texas High Plains)

| | Burnet County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Burnet County (Texas Hill Country)

| | Castro County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Castro County (Texas High Plains)

| | Cochran County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Cochran County (Texas High Plains)

| | Comal County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Comal County (Texas Hill Country)

| | Crosby County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Crosby County (Texas High Plains)

| | Dawson County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dawson County (Texas High Plains)

| | Deaf Smith County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Deaf Smith County (Texas High Plains)

| | Dickens County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Dickens County (Texas High Plains)

| | Edwards County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Edwards County (Texas Hill Country)

| | El Paso County (Mesilla Valley) |
| --- | --- |

El Paso County (Mesilla Valley)

| | Floyd County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Floyd County (Texas High Plains)

| | Gaines County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Gaines County (Texas High Plains)

| | Garza County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Garza County (Texas High Plains)

| | Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)

| | Guadalure County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Guadalure County (Texas Hill Country)

| | Hale County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hale County (Texas High Plains)

| | Hays County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Hays County (Texas Hill Country)

| | Hockley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Hockley County (Texas High Plains)

| | Jeff Davis County (Texas Davis Mountains) |
| --- | --- |

Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)

| | Kendall County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kendall County (Texas Hill Country)

| | Kerr County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kerr County (Texas Hill Country)

| | Kimble County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Kimble County (Texas Hill Country)

| | Lamb County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lamb County (Texas High Plains)

| | Lampasas County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Lampasas County (Texas Hill Country)

| | Llano County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Llano County (Texas Hill Country)

| | Lubbock County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lubbock County (Texas High Plains)

| | Lynn County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Lynn County (Texas High Plains)

| | Mason County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Mason County (Texas Hill Country)

| | McCulloch County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

McCulloch County (Texas Hill Country)

| | Medina County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Medina County (Texas Hill Country)

| | Menard County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Menard County (Texas Hill Country)

| | Motley County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Motley County (Texas High Plains)

| | Parmer County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Parmer County (Texas High Plains)

| | Pecos County (Escondido Valley) |
| --- | --- |

Pecos County (Escondido Valley)

| | Randall County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Randall County (Texas High Plains)

| | Real County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Real County (Texas Hill Country)

| | San Saba County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

San Saba County (Texas Hill Country)

| | Swisher County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Swisher County (Texas High Plains)

| | Terry County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Terry County (Texas High Plains)

| | Travis County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Travis County (Texas Hill Country)

| | Uvalde County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Uvalde County (Texas Hill Country)

| | Williamson County (Texas Hill Country) |
| --- | --- |

Williamson County (Texas Hill Country)

| | Yoakum County (Texas High Plains) |
| --- | --- |

Yoakum County (Texas High Plains)

Virginia

| | Accomack County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Accomack County (Virginia's Eastern Shore)

| | Albemarle County (Monticello) |
| --- | --- |

Albemarle County (Monticello)

| | Amherst County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Amherst County (Shenandoah Valley)

| | Augusta County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Augusta County (Shenandoah Valley)

| | Botetourt County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Botetourt County (Shenandoah Valley)

| | Clarke County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Clarke County (Shenandoah Valley)

| | Floyd County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Floyd County (Rocky Knob)

| | Frederick County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Frederick County (Shenandoah Valley)

| | Greene County (Monticello) |
| --- | --- |

Greene County (Monticello)

| | King George County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Louisa County (Monticello) |
| --- | --- |

Louisa County (Monticello)

| | Montgomery County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Montgomery County (North Fork of Roanoke)

| | Nelson County (Monticello) |
| --- | --- |

Nelson County (Monticello)

| | Northhampton County (Virginia's Eastern Shore) |
| --- | --- |

Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)

| | Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Orange County (Monticello) |
| --- | --- |

Orange County (Monticello)

| | Page County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Page County (Shenandoah Valley)

| | Patrick County (Rocky Knob) |
| --- | --- |

Patrick County (Rocky Knob)

| | Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)

| | Roanoke County (North Fork of Roanoke) |
| --- | --- |

Roanoke County (North Fork of Roanoke)

| | Rockbridge County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockbridge County (Shenandoah Valley)

| | Rockingham County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Rockingham County (Shenandoah Valley)

| | Shenandoah County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Shenandoah County (Shenandoah Valley)

| | Warren County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Warren County (Shenandoah Valley)

| | Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace) |
| --- | --- |

Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)

Washington

| | Adams County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Adams County (Columbia Valley)

| | Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Calallam County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Calallam County (Puget Sound)

| | Chelan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Chelan County (Columbia Valley)

| | Columbia County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Columbia Valley)

| | Douglas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Douglas County (Columbia Valley)

| | Fery County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Fery County (Columbia Valley)

| | Franklin County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Franklin County (Columbia Valley)

| | Garfield County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Garfield County (Columbia Valley)

| | Grant County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Columbia Valley)

| | King County (Puget Sound) |
| --- | --- |

King County (Puget Sound)

| | Kitsap County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Kitsap County (Puget Sound)

| | Kittitas County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Kittitas County (Columbia Valley)

| | Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

| | Lincoln County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Columbia Valley)

| | Mason County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Mason County (Puget Sound)

| | Okanogan County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Okanogan County (Columbia Valley)

| | Pieru County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Pieru County (Puget Sound)

| | San Juan County (Puget Sound) |
| --- | --- |

San Juan County (Puget Sound)

| | Skagit County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Skagit County (Puget Sound)

| | Skamania County (Columbia Gorge) |
| --- | --- |

Skamania County (Columbia Gorge)

| | Snohomish County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Snohomish County (Puget Sound)

| | Stevens County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Stevens County (Columbia Valley)

| | Thurston County (Puget Sound) |
| --- | --- |

Thurston County (Puget Sound)

| | Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley) |
| --- | --- |

Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)

| | Whitman County (Columbia Valley) |
| --- | --- |

Whitman County (Columbia Valley)

| | Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills) |
| --- | --- |

Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)

West Virginia

| | Berkeley County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Berkeley County (Shenandoah Valley)

| | Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Calhoun County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Calhoun County (Ohio River Valley)

| | Doddridge County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Doddridge County (Ohio River Valley)

| | Gilmer County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Gilmer County (Ohio River Valley)

| | Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Jefferson County (Shenandoah Valley) |
| --- | --- |

Jefferson County (Shenandoah Valley)

| | Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Marshall County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Marshall County (Ohio River Valley)

| | Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ohio County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ohio County (Ohio River Valley)

| | Pleasants County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Pleasants County (Ohio River Valley)

| | Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley) |
| --- | --- |

Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)

| | Ritchie County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Ritchie County (Ohio River Valley)

| | Roane County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Roane County (Ohio River Valley)

| | Tyler County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Tyler County (Ohio River Valley)

| | Wayne County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wayne County (Ohio River Valley)

| | Wetzel County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wetzel County (Ohio River Valley)

| | Wirt County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wirt County (Ohio River Valley)

| | Wood County (Ohio River Valley) |
| --- | --- |

Wood County (Ohio River Valley)

Wisconsin

| | Buffalo County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)

| | Clark County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Clark County (Upper Mississippi River Valley)

| | Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Crawford County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Crawford County (Upper Mississippi River Valley)

| | Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | Dunn County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Dunn County (Upper Mississippi River Valley)

| | Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)

| | Grant County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Grant County (Upper Mississippi River Valley)

| | Green County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Green County (Upper Mississippi River Valley)

| | Iowa County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Iowa County (Upper Mississippi River Valley)

| | Jackson County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Jackson County (Upper Mississippi River Valley)

| | Juneau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Juneau County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Crosse County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)

| | La Fayette County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)

| | Monroe County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Monroe County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pepin County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pepin County (Upper Mississippi River Valley)

| | Pierce County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Pierce County (Upper Mississippi River Valley)

| | Richland County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Richland County (Upper Mississippi River Valley)

| | Rock County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Rock County (Upper Mississippi River Valley)

| | Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)

| | St. Croix County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)

| | Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley) |
| --- | --- |

Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)

| | Vernon County (Upper Mississippi River Valley)“ |
| --- | --- |

Vernon County (Upper Mississippi River Valley)“

| (5) | VI priedas pakeičiamas taip:

  „VI PRIEDAS
  a)   Jungtinės Amerikos Valstijos






  Administratoriaus pavaduotojas |
| --- | --- |
| Headquarters Operations |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau |
| U.S. Department of the Treasury |
| 1310 G Street, N.W., Suite 200E |
| Washington, D.C. 20220 |
| USA |
| Telefonas (+1) (202) 453-2260 |
| Faksas (+1) (202) 453-2970 |
| E. paštas itd@ttb.gov |

(5)

VI priedas pakeičiamas taip:

„VI PRIEDAS

a)   Jungtinės Amerikos Valstijos

Administratoriaus pavaduotojas

Headquarters Operations

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

U.S. Department of the Treasury

1310 G Street, N.W., Suite 200E

Washington, D.C. 20220

USA

Telefonas (+1) (202) 453-2260

Faksas (+1) (202) 453-2970

E. paštas itd@ttb.gov

b)   Europos Sąjunga

| Europos Komisija |
| --- |
| Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas |
| A direktoratas. Tarptautiniai reikalai |
| A.2 skyriaus vadovas. Pramoninės šalys, EBPO |
| B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049 |
| Belgium |
| Telefonas (+32-2) 299 11 11 |
| Faksas (+32-2) 296 96 36 |
| E. paštas agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu“ |

Europos Komisija

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

A direktoratas. Tarptautiniai reikalai

A.2 skyriaus vadovas. Pramoninės šalys, EBPO

B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049

Belgium

Telefonas (+32-2) 299 11 11

Faksas (+32-2) 296 96 36

E. paštas agri-ec-us-winetrade@ec.europa.eu“

---

(1)  Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl prekybos vynu III priedą.“

1

(2)  Terminai, kuriems taikomos tik 6 straipsnio nuostatos ir kuriems 7 straipsnio nuostatos netaikomos.

2

| — | Žodžiai kursyvu, įskaitant kilmės vietos pavadinimus ir juos apibūdinančius žodžius, pateikiami tik informacijos ir (arba) aiškinamaisiais tikslais, ir jiems 7 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatos netaikomos. |
| --- | --- |

—

Žodžiai kursyvu, įskaitant kilmės vietos pavadinimus ir juos apibūdinančius žodžius, pateikiami tik informacijos ir (arba) aiškinamaisiais tikslais, ir jiems 7 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatos netaikomos.

| — | Siekdamos didesnio aiškumo, Šalys pažymi, kad Jungtinės Valstijos prašo kilmės vietos pavadinimus pateikti lotyniškomis raidėmis; kiti užrašai ne lotyniškomis raidėmis yra neprivalomi, ir jiems taikomi JAV teisiniai reikalavimai; nė viena 7 straipsnio arba šio priedo nuostata negali būti aiškinama kitaip.“ |
| --- | --- |

—

Siekdamos didesnio aiškumo, Šalys pažymi, kad Jungtinės Valstijos prašo kilmės vietos pavadinimus pateikti lotyniškomis raidėmis; kiti užrašai ne lotyniškomis raidėmis yra neprivalomi, ir jiems taikomi JAV teisiniai reikalavimai; nė viena 7 straipsnio arba šio priedo nuostata negali būti aiškinama kitaip.“

---

DARBO TVARKOS TAISYKLĖS IR PROCEDŪROS REGLAMENTAI

| 24.11.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 308/114 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 308/114

---

EUROPOS KOVOS SU SUKČIAVIMU TARNYBA (OLAF)

OLAF PRIEŽIŪROS KOMITETO DARBO TVARKOS TAISYKLĖS

TURINYS

I ANTRAŠTINĖ DALIS.   OLAF PRIEŽIŪROS KOMITETO FUNKCIJA IR PAREIGOS

| 1 straipsnis | Uždaviniai |
| --- | --- |

1 straipsnis

| 2 straipsnis | Įgaliojimai |
| --- | --- |

2 straipsnis

II ANTRAŠTINĖ DALIS.   SUDĖTIS IR VEIKLA

| 3 straipsnis | Sudėtis |
| --- | --- |

3 straipsnis

| 4 straipsnis | Etika |
| --- | --- |

4 straipsnis

| 5 straipsnis | Pirmininkavimas |
| --- | --- |

5 straipsnis

| 6 straipsnis | Posėdžiai |
| --- | --- |

6 straipsnis

| 7 straipsnis | Darbo metodai |
| --- | --- |

7 straipsnis

| 8 straipsnis | Pranešėjai |
| --- | --- |

8 straipsnis

| 9 straipsnis | Balsavimo procedūra |
| --- | --- |

9 straipsnis

| 10 straipsnis | Protokolas |
| --- | --- |

10 straipsnis

| 11 straipsnis | Sekretoriatas |
| --- | --- |

11 straipsnis

III ANTRAŠTINĖ DALIS.   ĮGALIOJIMŲ VYKDYMAS

| 12 straipsnis | Tyrimų stebėjimas priežiūros komiteto iniciatyva |
| --- | --- |

12 straipsnis

| 13 straipsnis | Veiksmai remiantis generalinio direktoriaus pateikta informacija |
| --- | --- |

13 straipsnis

| 14 straipsnis | Patikrinimai, tyrimai ir konsultacijos su ekspertais |
| --- | --- |

14 straipsnis

| 15 straipsnis | Veiklos ataskaita |
| --- | --- |

15 straipsnis

| 16 straipsnis | Nuomonės dėl generalinio direktoriaus skyrimo procedūra |
| --- | --- |

16 straipsnis

| 17 straipsnis | Generaliniam direktoriui taikoma drausminė procedūra |
| --- | --- |

17 straipsnis

| 18 straipsnis | Konfidencialumas ir asmens duomenų tvarkymas |
| --- | --- |

18 straipsnis

| 19 straipsnis | Biudžetas |
| --- | --- |

19 straipsnis

IV ANTRAŠTINĖ DALIS.   PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

| 20 straipsnis | Darbo tvarkos taisyklių peržiūra ir keitimas |
| --- | --- |

20 straipsnis

| 21 straipsnis | Darbo tvarkos taisyklių įsigaliojimas ir paskelbimas |
| --- | --- |

21 straipsnis

PRIEŽIŪROS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į 1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų 11 straipsnio 6 dalį (1),

atsižvelgdamas į 1999 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamento (Euratomas) Nr. 1074/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų 11 straipsnio 6 dalį (2),

PRIĖMĖ ŠIAS DARBO TVARKOS TAISYKLES:

I   ANTRAŠTINĖ DALIS

OLAF PRIEŽIŪROS KOMITETO FUNKCIJA IR PAREIGOS

1 straipsnis

Uždaviniai

1.   Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) priežiūros komitetas vykdo Reglamente (EB) Nr. 1073/1999 ir 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendime 1999/352/EB, EAPB, Euratomas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) įsteigimo (3) nustatytus uždavinius.

2.   Siekdamas stiprinti OLAF nepriklausomumą vykdant uždavinius, priežiūros komitetas reguliariai stebi, kaip OLAF atlieka tyrimo funkciją ir OLAF generaliniam direktoriui padeda atlikti jam pavestus uždavinius.

2 straipsnis

Įgaliojimai

1.   Reguliariai stebėdamas OLAF tyrimo funkcijos vykdymą, priežiūros komitetas susipažįsta su visa informacija ir dokumentais, kuriuos komitetas laiko būtinais funkcijoms atlikti.

2.   Priežiūros komitetas reguliariai stebi OLAF generalinio direktoriaus pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 7 dalį perduodamą informaciją.

3.   OLAF darbuotojų perduotą informaciją, susijusią su bet kokias faktais, galima neteisėta veikla ar netinkamu elgesiu OLAF tarnyboje, priežiūros komitetas tvarko vadovaudamasis EB tarnybos nuostatų 22a straipsniu.

4.   Nacionalinėms teisminėms institucijoms OLAF tarnybos siunčiamą informaciją, apie kurią prieš tai pranešta priežiūros komitetui, komitetas nagrinėja siekdamas nustatyti, ar atliekant tyrimą paisyta pagrindinių teisių ir ar laikytasi procedūrinių garantijų.

5.   Priežiūros komitetas užtikrina, kad OLAF tarnybai teikiama informacija ir dokumentai būtų nagrinėjami konfidencialiai.

6.   Priežiūros komitetas savo funkcijas ir įgaliojimus vykdo vadovaudamasis dabartinių darbo tvarkos taisyklių III antraštinės dalies nuostatomis.

II   ANTRAŠTINĖ DALIS

SUDĖTIS IR VEIKLA

3 straipsnis

Sudėtis

1.   Priežiūros komiteto sudėtis, narių skyrimo būdas ir jų kadencija nustatyti Reglamente (EB) Nr. 1073/1999.

2.   Pasibaigus kadencijai, komiteto nariai pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba iš naujo paskiriami.

3.   Jeigu priežiūros komiteto narys negali dirbti komitete arba atsistatydina, jis apie tai praneša komiteto pirmininkui, kad būtų imtasi atitinkamų priemonių.

4 straipsnis

Etika

1.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 5 dalį priežiūros komiteto nariai, eidami savo pareigas, veikia nepriklausomai, nesiekia gauti ir nepriima jokios Vyriausybės arba bet kurios institucijos, įstaigos, tarnybos ar agentūros nurodymų.

2.   Kaip nurodyta sprendime dėl narių paskyrimo, jie taip pat nenagrinėja jokių klausimų, kuriais yra tiesiogiai ar netiesiogiai asmeniškai suinteresuoti, ir kurie gali pakenkti jų nepriklausomumui ir, visų pirma, būti susiję su šeimos arba finansiniais interesais.

Pateiktus dokumentus jie tvarko ir svarsto visiškai konfidencialiai.

3.   Priežiūros komiteto nariai informuoja apie bet kokias aplinkybes, keliančias grėsmę bet kuriems jo veiklos principams, minimiems 1 ir 2 dalyje, kad komitetas galėtų imtis atitinkamų veiksmų.

5 straipsnis

Pirmininkavimas

1.   Priežiūros komitetas narių balsų dauguma iš savo narių išrenka pirmininką.

2.   Pirmininkas išrenkamas vienerių metų kadencijai ir gali būti perrinktas kitai kadencijai. Rinkimai rengiami per paskutinį posėdį, kuriam pirmininkauja pareigas paliekantis pirmininkas.

3.   Jeigu pirmininkas dėl kokios nors priežasties negali eiti savo pareigų ilgesnį laikotarpį, jis informuoja komiteto narius apie savo padėtį. Tokiu atveju laikantis 1 dalyje nurodytos tvarkos išrenkamas naujas pirmininkas.

4.   Pirmininkas atstovauja priežiūros komitetui ir vadovauja jo posėdžiams. Jis užtikrina deramą posėdžio eigą. Pirmininkas sušaukia komiteto posėdžius ir nustato, kur, kokią dieną ir kokiu laiku jie įvyks. Jis parengia preliminarią darbotvarkę ir užtikrina, kad komiteto sprendimai būtų įgyvendinti.

5.   Jeigu pirmininkas laikinai negali eiti savo pareigų, jis gali paprašyti komiteto nario pavaduoti jį.

6.   Jeigu pirmininkas neatvyksta ir nesilaikoma 5 dalyje nustatytos tvarkos, pirmininko pareigas eina vyriausiasis narys.

7.   Pirmininkas turi visus įgaliojimus siųsti arba atsakyti į laiškus, susijusius su priežiūros komiteto veikla. Pirmininkas informuoja komiteto narius apie gautus arba atsakytus laiškus.

8.   Pirmininkas informuoja priežiūros komitetą apie sekretoriato ir jo vadovo atliktą darbą, siekiant periodiškai tikrinti, ar tinkamai vykdoma veikla.

6 straipsnis

Posėdžiai

1.   Priežiūros komitetas vykdo savo įgaliojimus posėdžiaudamas. Posėdžiai šaukiami ne mažiau kaip dešimt kartų per metus. Posėdis laikomas tinkamai sušauktu, kai dalyvauja dauguma narių. Jis taip pat šaukiamas pirmininko iniciatyva arba daugumos jo narių pageidavimu.

2.   Išskyrus atvejus, kuriuos pirmininkas laiko skubiais, pranešimai apie posėdžius išsiuntinėjami pakankamai anksti, kad gavėjai juos gautų likus ne mažiau kaip vienai savaitei iki konkretaus posėdžio. Su pranešimu siunčiama preliminari darbotvarkė ir posėdžiui reikalingi dokumentai, jeigu tik jie gali būti pridėti atsižvelgiant į jų pobūdį. Galutinė darbotvarkė patvirtinama kiekvieno posėdžio pradžioje.

3.   Bet kuris narys gali paprašyti pirmininko įtraukti į preliminarią darbotvarkę arba prie jos pridėti temas arba konkrečius klausimus.

4.   OLAF generalinio direktoriaus prašymu pirmininkas gali sušaukti priežiūros komiteto posėdį arba įtraukti klausimus į darbotvarkę. Prie generalinio direktoriaus pasiūlymų pridedami reikalingi dokumentai.

5.   Priežiūros komitetas gali pakviesti OLAF generalinį direktorių dalyvauti posėdžiuose ir su komiteto darbu susijusioje veikloje. Kiti OLAF nariai gali būti kviečiami dalyvauti komiteto posėdyje, jeigu manoma, kad jų dalyvavimas būtinas. Tokie kvietimai siunčiami OLAF generalinio direktoriaus vardu.

OLAF generalinis direktorius informuojamas apie darbotvarkės klausimus, susijusius su pirmoje pastraipoje minimų asmenų dalyvavimu.

6.   Bet kuris Europos Sąjungos, valstybių narių arba asocijuotųjų valstybių institucijų, įstaigų, tarnybų ar agentūrų atstovas gali būti kviečiamas dalyvauti priežiūros komiteto veikloje, susijusioje su konkrečiu posėdžio darbotvarkės klausimu.

7 straipsnis

Darbo metodai

1.   Priežiūros komiteto posėdžiai nėra vieši. Jeigu komitetas nenusprendžia kitaip, posėdžio eiga ir jo pagrindą sudarantys komiteto vidaus dokumentai yra slapti.

OLAF generalinio direktoriaus pateiktiems dokumentams ir informacijai taikomos Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 339 straipsnio dėl konfidencialumo apsaugos ir Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 8 straipsnio nuostatos.

2.   Priežiūros komitetas patvirtina daugiausia tris darbo kalbas. Dokumentai ir nuomonių, ataskaitų arba sprendimų projektai sudaromi komiteto patvirtintomis darbo kalbomis. Prireikus narys gali paprašyti, kad bet kuris dokumentas būtų išverstas į jo kalbą.

3.   Nuomonės, ataskaitos ir sprendimai priimami priežiūros komiteto plenarinės sesijos posėdžiuose.

4.   Tačiau, darant šio principo išimtį, tam tikri sprendimai gali būti priimami rašytine procedūra, jeigu priežiūros komitetas per ankstesnį posėdį patvirtino tokią procedūrą.

Skubiais atvejais pirmininkas gali pasikonsultuoti su komiteto nariais raštu.

Bet kuriuo iš šių atveju jis persiunčia sprendimo projektą komiteto nariams. Jeigu nariai iki pirmininko nustatyto termino, t. y. per penkias darbo dienas nuo pasiūlymo gavimo, nepareiškia prieštaravimų dėl pasiūlymo projekto, pasiūlymas laikomas priimtu. Jeigu per penkias dienas po sprendimo projekto gavimo narys pareikalauja, kad projektas būtų aptartas komiteto posėdyje, rašytinė procedūra nutraukiama.

8 straipsnis

Pranešėjai

1.   Tam kad pasirengtų aptarimui arba posėdžio eigai, priežiūros komitetas pirmininko teikimu gali iš savo narių paskirti vieną ar daugiau pranešėjų.

2.   Jeigu svarstytinas klausimas yra skubus, pirmininkas gali paskirti pranešėjus savo iniciatyva. Tokiu atveju jis apie tai nedelsdamas praneša komiteto nariams.

3.   Pranešėjas nagrinėja jam pavestus klausimus ir priežiūros komitetui teikia ataskaitos projektą. Prireikus jam padeda komiteto sekretoriatas.

9 straipsnis

Balsavimo procedūra

1.   Sprendimai priimami pirmininko siūlymu priežiūros komiteto narių dauguma.

2.   Nario pasiūlymu balsavimas gali būti slaptas.

10 straipsnis

Protokolas

1.   Surašomas kiekvieno priežiūros komiteto posėdžio protokolas. Jis sudaromas komiteto darbo kalbomis ir jame nurodomi pagal kiekvieną darbotvarkės klausimą priimti sprendimai.

2.   Protokolą surašo sekretoriatas prižiūrint pirmininkui ir pateikia priežiūros komiteto nariams, kad šie jį patvirtintų per kitą posėdį.

3.   Bet kuris narys protokolo patvirtinimo metu gali pasiūlyti protokolo pataisas. Nariai taip pat gali paprašyti, kad prie protokolo būtų pridėti bet kokie naudingais laikomi rašytiniai pareiškimai arba dokumentai.

4.   Patvirtinus protokolą pirmininkas ir atsakingasis sekretoriato asmuo jį pasirašo. Protokolas saugomas kartu su komiteto sekretoriato dokumentais. Komitetui nusprendus protokolas gali būti paviešinamas.

11 straipsnis

Sekretoriatas

1.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 6 dalį priežiūros komitetui atlikti pareigas padeda sekretoriatas. Nepriklausomai nuo komiteto pirmininko ir jo narių veikiantis sekretoriatas užtikrina, kad komitetas darbą atliktų tinkamai.

2.   Priežiūros komitetas informuoja OLAF generalinį direktorių apie sekretoriatui reikalingo kvalifikuoto personalo ir išteklių poreikius, kad būtų užtikrintas komiteto pareigų vykdymas ir darbo tęstinumas.

3.   Sekretoriato vadovas priežiūros komitetui praneša apie kandidatus sekretoriato narių pareigoms užimti. Gautus kandidatų prašymus komitetas aptaria plenarinės sesijos posėdžiuose, siekdamas nustatyti, ar kandidatai atitinka komiteto poreikius ir teikti OLAF generaliniam direktoriui siūlymą juos skirti į pareigas.

4.   Sekretoriato vadovas atsiskaito priežiūros komiteto pirmininkui. Vadovas koordinuoja sekretoriato darbą ir atsako už komiteto ir jo sekretoriato administracinį ir biudžeto valdymą.

Priežiūros komitetas iš savo tarpo skiria narius, kurie dalyvauja sekretoriato vadovo atrankoje. Plenarinės sesijos posėdyje paskirti komiteto nariai praneša komitetui apie atrankos komisijos atliktą darbą ir rezultatus.

5.   Priežiūros komitetas periodiškai vertina sekretoriato vadovo ir narių darbą.

6.   Sekretoriato darbuotojai turimą informaciją tvarko konfidencialiai. Šis įsipareigojimas privalomas ir tarnybą palikusiems darbuotojams. Jeigu priežiūros komitetas sužino, kad sekretoriato narys pažeidė įsipareigojimą laikytis konfidencialumo, komiteto pirmininkas apie tai praneša OLAF generaliniam direktoriui, kad būtų imtasi reikalingų veiksmų.

7.   Sekretoriatas padeda veiksmingai vykdyti priežiūros komitetui pavestus uždavinius, visų pirma susijusius su stebėjimo funkcija, siekiant sustiprinti OLAF nepriklausomumą. Šiuo atžvilgiu jis padeda pirmininkui pasirengti posėdžiams ir juos pravesti. Jis sudaro preliminarią kiekvieno posėdžio darbotvarkę, surašo posėdžių protokolus, pateikia nariams informaciją ir dokumentus, susijusius su kiekviena jų veiklos sritimi, vadovaujant pirmininkui padeda parengti tekstus ir padeda komiteto nariams, ypač tada, kai šie atlieka pranešėjo funkciją. Šiuo tikslu sekretoriato nariai, jei reikia, dalyvauja posėdžiuose su pranešėjais, kad įvykdytų šias užduotis.

III   ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮGALIOJIMŲ VYKDYMAS

12 straipsnis

Tyrimų stebėjimas priežiūros komiteto iniciatyva

Komiteto pirmininkas, paskirtam pranešėjui sutinkant, sekretoriatui siunčia pranešimą, kuriame nurodomas tyrimas, su kuriuo prašoma leisti susipažinti pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 1 dalį.

13 straipsnis

Veiksmai remiantis generalinio direktoriaus pateikta informacija

1.   Priežiūros komitetas, išnagrinėjęs OLAF generalinio direktoriaus jam kiekvienais metais persiunčiamų veiksmų programą, gali pateikti nuomonę su atitinkamomis pastabomis apie bet kurią jo įgaliojimų sritį.

Jis taip pat analizuoja generalinio direktoriaus jam reguliariai siunčiamą informaciją apie OLAF veiklą ir teikia nuomonę dėl tokios informacijos, atsižvelgdamas į Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos nuostatas.

2.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 7 dalį priežiūros komitetas reguliariai informuojamas apie OLAF tyrimus, jų rezultatus ir veiksmus, kurių buvo imtasi jų atžvilgiu. Komitetas gali teikti atitinkamas pastabas, tačiau nesikiša į atliekamų tyrimų eigą.

3.   Priežiūros komitetas išnagrinėja priežastis, kodėl nepabaigtas daugiau kaip devynis mėnesius atliekamas tyrimas, taip pat įvertina laiką, per kurį tikimasi pabaigti tyrimą.

4.   Komitetas nagrinėja atvejus, kai institucija, įstaiga, tarnyba ar agentūra nesilaiko generalinio direktoriaus rekomendacijų. Jis taip pat tiria situacijas, kai OLAF tyrėjų darbui buvo kliudoma, priešinamasi arba jis buvo vilkinamas, kad būtų imtasi atitinkamų veiksmų.

5.   Atvejai, kuriais valstybių narių teisminėms institucijoms reikia nusiųsti informaciją, nagrinėjami remiantis OLAF generalinio direktoriaus pateikta informacija ir Reglamentu (EB) Nr. 1073/1999. Šiuo pagrindu vykdomi ir tolesni veiksmai.

Visų pirma prieš išsiunčiant informaciją priežiūros komitetas prašo suteikti galimybę susipažinti su aptariamais tyrimais, kad galėtų patvirtinti, kad paisyta pagrindinių teisių ir laikytasi procedūrinių garantijų. Kai sekretoriatui per šiai funkcijai įvykdyti tinkamą laikotarpį suteikta galimybė susipažinti su dokumentais, pranešėjai, paskirti nagrinėti bylas, parengia pranešimą komiteto plenarinės sesijos posėdžiui. Į šį posėdį gali būti kviečiamas atsakingas OLAF pareigūnas, kad gautų išsamią informaciją.

Komitetas paskiria pranešėjus šiems tyrimams nagrinėti ir prireikus nuomonei parengti.

6.   Padėdamas OLAF generaliniam direktoriui vykdyti jo pareigas, priežiūros komitetas gali pateikti nuomones dėl OLAF indėlio kuriant ir tobulinant kovos su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla, turinčia poveikį Europos Sąjungos finansiniams interesams, metodus.

14 straipsnis

Patikrinimai, tyrimai ir konsultacijos su ekspertais

1.   Neviršydamas savo įgaliojimų, priežiūros komitetas gali vykdyti reikiamus patikrinimus, atlikti įvairius tyrimus ir konsultuotis su ekspertais. Jis taip pat gali prašyti OLAF arba Europos Sąjungos, valstybių narių arba asocijuotųjų valstybių institucijų, įstaigų, tarnybų ar agentūrų pareigūnų arba kitų tarnautojų pagalbos.

2.   Dėl informacijos, gautos pagal EB pareigūnų nuostatų 22a straipsnį, komiteto pirmininkas praneša komitetui, kad informacija būtų išnagrinėta. Atlikęs pirminę analizę komitetas prireikus informaciją siunčia atitinkamai tarnybai.

15 straipsnis

Veiklos ataskaita

1.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 8 dalį priežiūros komitetas kasmet patvirtina nors vieną savo veiklos ataskaitą ir nusiunčia ją institucijoms. Ataskaitoje aprašomi veiksmai, kurių buvo imtasi vykdant komiteto įgaliojimus, ir pateikiamas OLAF veiklos ir jos metinės programos įgyvendinimo įvertinimas.

2.   Ataskaitą priežiūros komitetui teikia vienas arba daugiau pranešėjų.

3.   Ji gali būti papildyta priedu, kuriame išvardytos komiteto pateiktos nuomonės.

Ji taip pat gali būti papildyta bet kokiomis kitomis ataskaitomis, kurias komitetas pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 11 straipsnio 8 dalį pateikė Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams, apie OLAF tyrimų rezultatus ir veiksmus, kurių buvo imtasi jų atžvilgiu.

4.   Nusiuntęs ataskaitą Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai, priežiūros komitetas imasi visų reikalingų veiksmų, kad ji būtų paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

16 straipsnis

Nuomonės dėl generalinio direktoriaus skyrimo procedūra

1.   Priežiūros komitetas nagrinėja prašymus užimti OLAF generalinio direktoriaus pareigas ir dalyvauja atrankoje – šiam tikslui per plenarinę sesiją skiria narius. Aptaręs atrankos komisijos rezultatus komitetas teikia nuomonę, kurioje paaiškinami kriterijai, naudoti kandidato pranašumams ir tinkamumui vertinti.

Institucijoms siunčiamoje nuomonėje pateikiama komiteto nuomonė dėl kandidatų, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 12 straipsnio 2 dalyje.

2.   Jeigu nė vienas kandidatas negavo palankios nuomonės, pirmininkas informuoja Komisiją, kad komitetas balsavo prieš pateiktus prašymus.

17 straipsnis

Generaliniam direktoriui taikoma drausminė procedūra

Jeigu pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 12 straipsnio 4 dalį konsultuojamasi su priežiūros komitetu, jis pateikia pagrįstą nuomonę.

18 straipsnis

Konfidencialumas ir asmens duomenų tvarkymas

1.   Priežiūros komitetas užtikrina Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 8 straipsnio nuostatų taikymą.

2.   Veikdamas savo iniciatyva arba OLAF generalinio direktoriaus iniciatyva priežiūros komitetas gali nuspręsti pateikti nuomonę.

19 straipsnis

Biudžetas

1.   Priežiūros komitetas teikia nuomonę apie OLAF generalinio direktoriaus pateiktą ir Komisijos Biudžeto generaliniam direktoratui adresuotą preliminarų biudžeto projektą.

2.   Sekretoriatas parengia priežiūros komiteto veiklos metinio biudžeto pasiūlymą, kuris po komiteto patvirtinimo perduodamas generaliniam direktoriui.

IV   ANTRAŠTINĖ DALIS

PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

20 straipsnis

Darbo tvarkos taisyklių peržiūra ir keitimas

Bet kuris priežiūros komiteto narys bet kuriuo metu gali pasiūlyti pakeitimus ir pateikti juos pirmininkui raštu. Dėl pakeitimų balsuojama pirmajame posėdyje po jų įteikimo, laikantis 10 straipsnyje nustatytos balsavimo tvarkos.

21 straipsnis

Darbo tvarkos taisyklių įsigaliojimas ir paskelbimas

1.   Šios darbo tvarkos taisyklės įsigalioja kitą dieną po to, kai jas priima priežiūros komitetas. Šios darbo tvarkos taisyklės pakeičia ankstesnes darbo tvarkos taisykles, paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 2006 m. (4)

2.   Jas priėmęs priežiūros komitetas imasi reikalingų veiksmų, kad jos būtų paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 29 d.

OLAF priežiūros komiteto vardu

Pirmininkė

Diemut THEATO

---

(1)  OL L 136, 1999 5 31, p. 1.

1

(2)  OL L 136, 1999 5 31, p. 8.

2

(3)  OL L 136, 1999 5 31, p. 20.

3

(4)  OL C 311, 2006 12 19, p. 63.

4

---