# Europos Sąjungos L 270/2011

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2011.270.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 270 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 54 tomas2011m. spalio 15d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2011.270.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 270

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

54 tomas2011m. spalio 15d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų išteklių žvejybos kvotas | 1 |
| | * | 2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1017/2011, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantinius marlinus Atlanto vandenyne | 8 |
| | * | 2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1018/2011, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse | 10 |
| | * | 2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1019/2011, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti jūrines plekšnes VIII, IX ir X zonose ir CECAF 34.1.1 zonos ES vandenyse | 12 |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1020/2011, kuriuo iš dalies keičiama Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 nustatyta didžiausia paramos, teikiamos už nektarinų ir persikų pašalinimą iš rinkos, suma | 14 |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas | 16 |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 20 |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1023/2011, kuriuo skelbiamas konkursas privačiojo alyvuogių aliejaus sandėliavimo paramai gauti | 22 |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1024/2011, kuriuo 159-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu | 24 |
| | | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1025/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 26 |
| | | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1026/2011, kuriuo nustatatomi grūdų sektoriaus importo muitai, taikomi nuo 2011 m. spalio 16 d. | 28 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 2011/687/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO | 31 |
| | | 2011/688/BUSP |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EULEX KOSOVO/1/2011, kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) vadovo įgaliojimai | 32 |
| | | 2011/689/ES |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7105) | 33 |
| | | 2011/690/ES |
| | * | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Komisijos sprendimo 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7167)

   (
  1
  ) | 48 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų išteklių žvejybos kvotas

1

*

2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1017/2011, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantinius marlinus Atlanto vandenyne

8

*

2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1018/2011, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse

10

*

2011 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1019/2011, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti jūrines plekšnes VIII, IX ir X zonose ir CECAF 34.1.1 zonos ES vandenyse

12

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1020/2011, kuriuo iš dalies keičiama Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 nustatyta didžiausia paramos, teikiamos už nektarinų ir persikų pašalinimą iš rinkos, suma

14

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas

16

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

20

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1023/2011, kuriuo skelbiamas konkursas privačiojo alyvuogių aliejaus sandėliavimo paramai gauti

22

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1024/2011, kuriuo 159-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

24

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1025/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

26

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1026/2011, kuriuo nustatatomi grūdų sektoriaus importo muitai, taikomi nuo 2011 m. spalio 16 d.

28

SPRENDIMAI

*

2011 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 2011/687/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO

31

2011/688/BUSP

*

2011 m. spalio 14 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EULEX KOSOVO/1/2011, kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) vadovo įgaliojimai

32

2011/689/ES

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7105)

(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7105)

33

2011/690/ES

*

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Komisijos sprendimo 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7167)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7167)

1

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1016/2011

2011 m. rugsėjo 23 d.

dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų išteklių žvejybos kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1 ir 2 dalis,

kadangi:

| (1) | 2010 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:






  — | 2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1359/2008, nustatančiu Bendrijos žvejybos laivams taikomas tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2009 m. ir 2010 m. žvejybos galimybes (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

2010 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

—

2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1359/2008, nustatančiu Bendrijos žvejybos laivams taikomas tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2009 m. ir 2010 m. žvejybos galimybes (2),

| — | 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1226/2009, kuriuo nustatomos Baltijos jūroje 2010 m. taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (3), |
| --- | --- |

—

2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1226/2009, kuriuo nustatomos Baltijos jūroje 2010 m. taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (3),

| — | 2009 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1287/2009 , kuriuo nustatomos 2010 m. taikomos Juodosios jūros tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (4), |
| --- | --- |

—

2009 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1287/2009 , kuriuo nustatomos 2010 m. taikomos Juodosios jūros tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (4),

| — | 2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (5); |
| --- | --- |

—

2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (5);

| (2) | 2011 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:






  — | 2010 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1124/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

2011 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

—

2010 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1124/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (6),

| — | 2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1225/2010, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2011 ir 2012 m. (7), |
| --- | --- |

—

2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1225/2010, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2011 ir 2012 m. (7),

| — | 2010 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (8), |
| --- | --- |

—

2010 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (8),

| — | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (9); |
| --- | --- |

—

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (9);

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, Komisija atitinkamą kiekį išskaičiuoja iš tos valstybės narės būsimų kvotų; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, Komisija atitinkamą kiekį išskaičiuoja iš tos valstybės narės būsimų kvotų;

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyta, kad šie atitinkami kiekiai iš žvejybos kvotų išskaičiuojami kitais metais ar per kelerius metus taikant tam tikrus tose dalyse nustatytus daugiklius; |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyta, kad šie atitinkami kiekiai iš žvejybos kvotų išskaičiuojami kitais metais ar per kelerius metus taikant tam tikrus tose dalyse nustatytus daugiklius;

| (5) | tam tikros valstybės narės viršijo savo 2010 m. žvejybos kvotas. Todėl reikėtų išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms numatytų 2011 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų išteklių, kurių žvejybos kvotos buvo viršytos, žvejybos kvotų; |
| --- | --- |

(5)

tam tikros valstybės narės viršijo savo 2010 m. žvejybos kvotas. Todėl reikėtų išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms numatytų 2011 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų išteklių, kurių žvejybos kvotos buvo viršytos, žvejybos kvotų;

| (6) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1004/2010 (10) sumažintos tam tikros 2010 m. žvejybos kvotos. Tačiau iš kai kurių valstybių narių kvotų išskaičiuotinas kiekis buvo didesnis už atitinkamas jų 2010 m. kvotas, todėl tais metais nebuvo galima išskaičiuoti viso reikiamo kiekio. Siekiant užtikrinti, kad ir tokiais atvejais būtų galima išskaičiuoti visą reikiamą kiekį, į likusį neišskaičiuotą kiekį reikėtų atsižvelgti nustatant iš 2011 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų kvotų išskaičiuotiną kiekį; |
| --- | --- |

(6)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1004/2010 (10) sumažintos tam tikros 2010 m. žvejybos kvotos. Tačiau iš kai kurių valstybių narių kvotų išskaičiuotinas kiekis buvo didesnis už atitinkamas jų 2010 m. kvotas, todėl tais metais nebuvo galima išskaičiuoti viso reikiamo kiekio. Siekiant užtikrinti, kad ir tokiais atvejais būtų galima išskaičiuoti visą reikiamą kiekį, į likusį neišskaičiuotą kiekį reikėtų atsižvelgti nustatant iš 2011 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų kvotų išskaičiuotiną kiekį;

| (7) | šiame reglamente numatyti kiekiai turėtų būti išskaičiuoti nepažeidžiant iš 2011 m. kvotų išskaičiuotinų kiekių pagal šiuos reglamentus:






  — | 2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikantį tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (11), |
| --- | --- | --- |

(7)

šiame reglamente numatyti kiekiai turėtų būti išskaičiuoti nepažeidžiant iš 2011 m. kvotų išskaičiuotinų kiekių pagal šiuos reglamentus:

—

2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikantį tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (11),

| — | 2008 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 635/2008, kuriuo tikslinamos Lenkijai 2008–2011 m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (25–32 pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/2008 (12), |
| --- | --- |

—

2008 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 635/2008, kuriuo tikslinamos Lenkijai 2008–2011 m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (25–32 pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/2008 (12),

| — | 2011 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 165/2011, kuriuo dėl išteklių pereikvojimo 2010 m. iš tam tikrų 2011 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų atlantinių skumbrių kvotų numatoma išskaičiuoti tam tikrą kiekį (13), |
| --- | --- |

—

2011 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 165/2011, kuriuo dėl išteklių pereikvojimo 2010 m. iš tam tikrų 2011 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų atlantinių skumbrių kvotų numatoma išskaičiuoti tam tikrą kiekį (13),

| — | 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotų sumažinimo 2011 m. atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų rūšių žvejybos kvotas (14), |
| --- | --- |

—

2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotų sumažinimo 2011 m. atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų rūšių žvejybos kvotas (14),

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentuose (ES) Nr. 1124/2010, (ES) Nr. 1225/2010, (ES) Nr. 1256/2010 ir (ES) Nr. 57/2011 nustatytos 2011 m. žvejybos kvotos sumažinamos taip, kaip nurodyta priede.

2 straipsnis

Žvejybos kvotos, kurios gali būti paskirtos valstybėms narėms 2012 m. ir tam tikrais vėlesniais metais, yra mažinamos taip, kaip nurodyta priede.

3 straipsnis

1 ir 2 straipsniai taikomi nepažeidžiant reglamentuose (EB) Nr. 147/2007, (EB) Nr. 635/2008, (ES) Nr. 165/2011 ir Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1021/2011 numatyto sumažinimo.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 352, 2008 12 31, p. 1.

2

(3)  OL L 330, 2009 12 16, p. 1.

3

(4)  OL L 347, 2009 12 24, p. 1.

4

(5)  OL L 21, 2010 1 26, p. 1.

5

(6)  OL L 318, 2010 12 4, p. 1.

6

(7)  OL L 336, 2010 12 21, p. 1.

7

(8)  OL L 343, 2010 12 29, p. 2.

8

(9)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

9

(10)  OL L 291, 2010 11 9, p. 31.

10

(11)  OL L 46, 2007 2 16, p. 10.

11

(12)  OL L 176, 2008 7 4, p. 8.

12

(13)  OL L 48, 2011 2 23, p. 11.

13

(14)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 16.

14

---

PRIEDAS

Kvotų sumažinimas dėl 2010 m. viršytų žvejybos kvotų ir likučio

| VN | Rūšies kodas | Rajono kodas | Rūšies pavadinimas | Rajono pavadinimas | Pradinė 2010 m. kvota | 2010 m. leidžiamas iškrauti kiekis
  (Bendras pritaikytas kiekis) (6) | Visas 2010 m. sužvejotas kiekis | Žvejybos kvotos viršijimas, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
  (%) | Žvejybos kvotos viršijimas, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
  (kiekis t) | Daugiklis
  (105 straipsnio 2 dalis) | Daugiklis
  (105 straipsnio 3 dalis) | 2011 m. išskaitomas kiekis | Išskaitytino kiekio likutis iš 2010 m.
  (Reg. Nr. 1004/ 2010) | Pradinė 2011 m. kvota | 2011 m. persvarstytas kiekis | Likutis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) |
| BEL | SRX | 2AC4-C | Rombinės rajos | IIa ir IV zonų ES vandenys | 235,00 (1) | 299,00 | 304,80 | 1,94 | 5,80 | 1 | 1 | –5,80 | | 235,00 (4) | 229,20 | |
| BEL | WHG | 2AC4 | Sidabrinės jūrinės lydekos | IIa ir IV zonų ES vandenys | 250,00 (1) | 129,00 | 139,10 | 7,83 | 10,10 | 1 | 1 | –10,10 | | 286,00 (4) | 275,90 | |
| DNK | DGS | 03A-C. | Paprastieji dygliarykliai | IIIa zonos ES vandenys | 0,00 (1) | 0,00 | | | | | | | –12,00 | 0,00 | 0,00 | 12,00 |
| DNK | WHG | 2AC4 | Sidabrinės jūrinės lydekos | IIa ir IV zonų ES vandenys | 1 082,00 (1) | 154,00 | 156,40 | 1,56 | 2,40 | 1 | 1 | –2,40 | | 1 236,00 (4) | 1 233,60 | |
| DEU | COD | 3BC+24 | Atlantinės menkės | 22–24 pakvadračių ES vandenys | 3 777,00 (2) | 4 232,00 | 4 256,50 | 0,58 | 24,50 | 1 | 1,5 | –36,75 | | 4 012,00 (4) | 3 975,25 | |
| DEU | HAD | 2AC4 | Juodadėmės menkės | IIa ir IV zonų ES vandenys | 876,00 (1) | 634,00 | 637,90 | 0,62 | 3,90 | 1 | 1 | –3,90 | | 858,00 (4) | 854,10 | |
| DEU | HER | 4AB | Atlantinės silkės | IV zonos į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos ES vandenys | 14 147,00 (1) | 2 455,00 | 2 477,60 | 0,92 | 22,60 | 1 | 1 | –22,60 | | 17 423,00 (4) | 17 400,40 | |
| DEU | SAN | 2A3A4 | Tobiniai | IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenys | 166,00 (1) | 12 975,00 | 13 015,10 | 0,31 | 40,10 | 1 | 1 | –40,10 | | 511,00 (4) | 470,90 | |
| EST | COD | N3M | Atlantinės menkės | NAFO 3M | 61,00 (1) | 30,00 | 42,20 | 40,67 | 12,20 | 1 | 1 | –12,20 | | 111,00 (4) | 98,80 | |
| IRL | COD | 7XAD34 | Atlantinės menkės | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX ir X zonos; ŽRVAK 34.1.1 rajono ES vandenys | 825,00 (1) | 917,00 | 927,80 | 1,18 | 10,80 | 1 | 1,5 | –16,20 | | 825,00 (4) | 808,80 | |
| IRL | HER | 07A/MM | Atlantinės silkės | VIIa zona | 1 250,00 (1) | 0,00 | 16,00 | netaikoma | 16,00 | 1 | 1 | –16,00 | | 1 374,00 (4) | 1 358,00 | |
| IRL | WHB | 1X14 | Šiauriniai žydrieji merlangai | I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys | 7 843,00 (1) | 8 279,00 | 8 324,00 | 0,54 | 45,00 | 1 | 1 | –45,00 | | 1 187,00 (4) | 1 142,00 | |
| ESP | BLI | 67- | Melsvosios molvos | Vb, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys | 67,00 (1) | 0,00 | | | | | | | – 103,00 | 62,00 (4) | 0,00 | 41,00 |
| ESP | COD | N3M | Atlantinės menkės | NAFO 3M | 796,00 (1) | 916,00 | 919,30 | 0,36 | 3,30 | 1 | 1 | –3,30 | | 1 448,00 (4) | 1 444,70 | |
| ESP | RED | N3M | Paprastieji jūriniai ešeriai | NAFO 3M | 233,00 (1) | 846,00 | 891,20 | 5,34 | 45,20 | 1 | 1 | –45,20 | | 233,00 (4) | 187,80 | |
| ESP | USK | 567EI | Paprastosios brosmės | V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys | 14,00 (1) | 16,00 | 19,70 | 23,13 | 3,70 | 1 | 1 | –3,70 | | 14,00 (4) | 10,30 | |
| FRA | HER | 4CXB7D | Atlantinės silkės | VIId zona; IVc zona | 5 235,00 (1) | 6 560,00 | 6 747,40 | 2,86 | 187,40 | 1 | 1 | – 187,40 | | 6 447,00 (4) | 6 259,60 | |
| FRA | SBR | 678- | Raudonpelekiai pagelai | VI, VII ir VIII zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai | 9,00 (3) | 66,00 | 85,40 | 29,39 | 19,40 | 1 | 1 | –19,40 | | 9,00 (5) | 0,00 | 10,40 |
| FRA | WHG | 2AC4 | Sidabrinės jūrinės lydekos | IIa ir IV zonų ES vandenys | 1 627,00 (1) | 2 367,00 | 2 593,40 | 9,56 | 226,40 | 1,1 | 1 | – 249,04 | | 1 857,00 (4) | 1 607,96 | |
| LTU | PRA | N3L | Šiaurinės paprastosios krevetės | NAFO 3L. | 334,00 (1) | 334,00 | 339,90 | 1,77 | 5,90 | 1 | 1 | –5,90 | | 214,00 (4) | 208,10 | |
| NLD | BSF | 56712- | Juodosios kalavijos | V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| NLD | SBR | 678- | Raudonpelekiai pagelai | VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys | | 0,00 | | | | | | | –6,00 | 0,00 | 0,00 | 6,00 |
| POL | GHL | 1N2AB | Juodieji paltusai | I ir II zonų Norvegijos vandenys | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | COD | 1N2AB | Atlantinės menkės | I ir II zonų Norvegijos vandenys | | 1 390,00 | 1 389,10 | | | | | | –2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| POL | RED | 514GRN | Paprastieji jūriniai ešeriai | V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys | | 0,00 | | | | | | | –1,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| POL | HAD | 2AC4 | Juodadėmės menkės | IV zona; IIa zonos ES vandenys | | 1,00 | | | | | | | –16,00 | 0,00 | 0,00 | 16,00 |
| POL | WHB | 1X14 | Šiauriniai žydrieji merlangai | I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys | | 0,00 | | | | | | | –8,00 | 0,00 | 0,00 | 8,00 |
| POL | MAC | 2A34 | Atlantinės skumbrės | IIIa ir IV zonos, IIa, IIIb ir IIIc zonų ES vandenys ir 22–32 pakvadračiai | | 0,00 | | | | | | | –5,00 | 0,00 | 0,00 | 5,00 |
| PRT | ALF | 3X14- | Paprastieji beriksai | III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai | 214,00 (3) | 224,00 | 231,90 | 3,53 | 7,90 | 1 | 1 | –7,90 | | 214,00 (5) | 206,10 | |
| PRT | ANF | 8C3411 | Europiniai jūrų velniai | VIIIc, IX ir X zonos; ŽRVAK 34.1.1 rajono EB vandenys | 248,00 (1) | 277,00 | 280,80 | 1,37 | 3,80 | 1 | 1 | –3,80 | | 260,00 (4) | 256,20 | |
| PRT | BFT | AE045W | Paprastieji tunai | Atlanto vandenynas į rytus nuo 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūra | 237,66 (1) | 57,70 | 63,30 | 9,71 | 5,60 | 1 | 1,5 | –8,40 | | 226,84 (4) | 218,44 | |
| PRT | GHL | 1N2AB | Juodieji paltusai | I ir II zonų Norvegijos vandenys | | 0,00 | | | | | | | –11,00 | 0,00 | 0,00 | 11,00 |
| PRT | HAD | 1N2AB | Juodadėmės menkės | I ir II zonų Norvegijos vandenys | 0,00 | 200,00 | 64,90 | | | | | | – 458,00 | 0,00 | 0,00 | 458,00 |
| PRT | POK | 1N2AB | Ledjūrio menkės | I ir II zonų Norvegijos vandenys | | 0,00 | | | | | | | – 294,00 | | 0,00 | 294,00 |
| PRT | RED | 51214. (naujas kodas 51214D) | Paprastieji jūriniai ešeriai | V zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys | 896,00 (1) | 1 416,00 | 1 420,00 | 0,28 | 4,00 | 1 | 1 | –4,00 | | 757,00 (4) | 753,00 | |
| GBR | BET | ATLANT | Didžiaakiai tunai | Atlanto vandenynas | | 0,00 | | | | | | | –10,00 | 0,00 (4) | 0,00 | 10,00 |
| GBR | BLI | 245- (naujas kodas 24-) | Melsvosios molvos | II, IV ir V zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai | 15,00 (3) | 16,00 | 33,00 | 106,25 | 17,00 | 1 | 1 | –17,00 | | 15,00 (5) | 0,00 | 2,00 |
| GBR | DWS | 56789- | Giliavandeniai rykliai | V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai | 0,00 (3) | 18,70 | 20,00 | 6,95 | 1,30 | 1 | 1 | –1,30 | | 5,60 (5) | 4,30 | |
| GBR | WHG | 2AC4 | Sidabrinės jūrinės lydekos | IIa ir IV zonų ES vandenys | 4 317,00 (1) | 7 782,00 | 7 798,10 | 0,21 | 16,10 | 1 | 1 | –16,10 | | 8 933,00 (4) | 8 916,90 | |

VN

Rūšies kodas

Rajono kodas

Rūšies pavadinimas

Rajono pavadinimas

Pradinė 2010 m. kvota

2010 m. leidžiamas iškrauti kiekis

(Bendras pritaikytas kiekis) (6)

Visas 2010 m. sužvejotas kiekis

Žvejybos kvotos viršijimas, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

(%)

Žvejybos kvotos viršijimas, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

(kiekis t)

Daugiklis

(105 straipsnio 2 dalis)

Daugiklis

(105 straipsnio 3 dalis)

2011 m. išskaitomas kiekis

Išskaitytino kiekio likutis iš 2010 m.

(Reg. Nr. 1004/ 2010)

Pradinė 2011 m. kvota

2011 m. persvarstytas kiekis

Likutis

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

BEL

SRX

2AC4-C

Rombinės rajos

IIa ir IV zonų ES vandenys

235,00 (1)

299,00

304,80

1,94

5,80

1

1

–5,80

235,00 (4)

229,20

BEL

WHG

2AC4

Sidabrinės jūrinės lydekos

IIa ir IV zonų ES vandenys

250,00 (1)

129,00

139,10

7,83

10,10

1

1

–10,10

286,00 (4)

275,90

DNK

DGS

03A-C.

Paprastieji dygliarykliai

IIIa zonos ES vandenys

0,00 (1)

0,00

–12,00

0,00

0,00

12,00

DNK

WHG

2AC4

Sidabrinės jūrinės lydekos

IIa ir IV zonų ES vandenys

1 082,00 (1)

154,00

156,40

1,56

2,40

1

1

–2,40

1 236,00 (4)

1 233,60

DEU

COD

3BC+24

Atlantinės menkės

22–24 pakvadračių ES vandenys

3 777,00 (2)

4 232,00

4 256,50

0,58

24,50

1

1,5

–36,75

4 012,00 (4)

3 975,25

DEU

HAD

2AC4

Juodadėmės menkės

IIa ir IV zonų ES vandenys

876,00 (1)

634,00

637,90

0,62

3,90

1

1

–3,90

858,00 (4)

854,10

DEU

HER

4AB

Atlantinės silkės

IV zonos į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos ES vandenys

14 147,00 (1)

2 455,00

2 477,60

0,92

22,60

1

1

–22,60

17 423,00 (4)

17 400,40

DEU

SAN

2A3A4

Tobiniai

IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenys

166,00 (1)

12 975,00

13 015,10

0,31

40,10

1

1

–40,10

511,00 (4)

470,90

EST

COD

N3M

Atlantinės menkės

NAFO 3M

61,00 (1)

30,00

42,20

40,67

12,20

1

1

–12,20

111,00 (4)

98,80

IRL

COD

7XAD34

Atlantinės menkės

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX ir X zonos; ŽRVAK 34.1.1 rajono ES vandenys

825,00 (1)

917,00

927,80

1,18

10,80

1

1,5

–16,20

825,00 (4)

808,80

IRL

HER

07A/MM

Atlantinės silkės

VIIa zona

1 250,00 (1)

0,00

16,00

netaikoma

16,00

1

1

–16,00

1 374,00 (4)

1 358,00

IRL

WHB

1X14

Šiauriniai žydrieji merlangai

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

7 843,00 (1)

8 279,00

8 324,00

0,54

45,00

1

1

–45,00

1 187,00 (4)

1 142,00

ESP

BLI

67-

Melsvosios molvos

Vb, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

67,00 (1)

0,00

– 103,00

62,00 (4)

0,00

41,00

ESP

COD

N3M

Atlantinės menkės

NAFO 3M

796,00 (1)

916,00

919,30

0,36

3,30

1

1

–3,30

1 448,00 (4)

1 444,70

ESP

RED

N3M

Paprastieji jūriniai ešeriai

NAFO 3M

233,00 (1)

846,00

891,20

5,34

45,20

1

1

–45,20

233,00 (4)

187,80

ESP

USK

567EI

Paprastosios brosmės

V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

14,00 (1)

16,00

19,70

23,13

3,70

1

1

–3,70

14,00 (4)

10,30

FRA

HER

4CXB7D

Atlantinės silkės

VIId zona; IVc zona

5 235,00 (1)

6 560,00

6 747,40

2,86

187,40

1

1

– 187,40

6 447,00 (4)

6 259,60

FRA

SBR

678-

Raudonpelekiai pagelai

VI, VII ir VIII zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

9,00 (3)

66,00

85,40

29,39

19,40

1

1

–19,40

9,00 (5)

0,00

10,40

FRA

WHG

2AC4

Sidabrinės jūrinės lydekos

IIa ir IV zonų ES vandenys

1 627,00 (1)

2 367,00

2 593,40

9,56

226,40

1,1

1

– 249,04

1 857,00 (4)

1 607,96

LTU

PRA

N3L

Šiaurinės paprastosios krevetės

NAFO 3L.

334,00 (1)

334,00

339,90

1,77

5,90

1

1

–5,90

214,00 (4)

208,10

NLD

BSF

56712-

Juodosios kalavijos

V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

NLD

SBR

678-

Raudonpelekiai pagelai

VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

0,00

–6,00

0,00

0,00

6,00

POL

GHL

1N2AB

Juodieji paltusai

I ir II zonų Norvegijos vandenys

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

COD

1N2AB

Atlantinės menkės

I ir II zonų Norvegijos vandenys

1 390,00

1 389,10

–2,00

0,00

0,00

2,00

POL

RED

514GRN

Paprastieji jūriniai ešeriai

V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys

0,00

–1,00

0,00

0,00

1,00

POL

HAD

2AC4

Juodadėmės menkės

IV zona; IIa zonos ES vandenys

1,00

–16,00

0,00

0,00

16,00

POL

WHB

1X14

Šiauriniai žydrieji merlangai

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

0,00

–8,00

0,00

0,00

8,00

POL

MAC

2A34

Atlantinės skumbrės

IIIa ir IV zonos, IIa, IIIb ir IIIc zonų ES vandenys ir 22–32 pakvadračiai

0,00

–5,00

0,00

0,00

5,00

PRT

ALF

3X14-

Paprastieji beriksai

III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

214,00 (3)

224,00

231,90

3,53

7,90

1

1

–7,90

214,00 (5)

206,10

PRT

ANF

8C3411

Europiniai jūrų velniai

VIIIc, IX ir X zonos; ŽRVAK 34.1.1 rajono EB vandenys

248,00 (1)

277,00

280,80

1,37

3,80

1

1

–3,80

260,00 (4)

256,20

PRT

BFT

AE045W

Paprastieji tunai

Atlanto vandenynas į rytus nuo 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūra

237,66 (1)

57,70

63,30

9,71

5,60

1

1,5

–8,40

226,84 (4)

218,44

PRT

GHL

1N2AB

Juodieji paltusai

I ir II zonų Norvegijos vandenys

0,00

–11,00

0,00

0,00

11,00

PRT

HAD

1N2AB

Juodadėmės menkės

I ir II zonų Norvegijos vandenys

0,00

200,00

64,90

– 458,00

0,00

0,00

458,00

PRT

POK

1N2AB

Ledjūrio menkės

I ir II zonų Norvegijos vandenys

0,00

– 294,00

0,00

294,00

PRT

RED

51214. (naujas kodas 51214D)

Paprastieji jūriniai ešeriai

V zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

896,00 (1)

1 416,00

1 420,00

0,28

4,00

1

1

–4,00

757,00 (4)

753,00

GBR

BET

ATLANT

Didžiaakiai tunai

Atlanto vandenynas

0,00

–10,00

0,00 (4)

0,00

10,00

GBR

BLI

245- (naujas kodas 24-)

Melsvosios molvos

II, IV ir V zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

15,00 (3)

16,00

33,00

106,25

17,00

1

1

–17,00

15,00 (5)

0,00

2,00

GBR

DWS

56789-

Giliavandeniai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

0,00 (3)

18,70

20,00

6,95

1,30

1

1

–1,30

5,60 (5)

4,30

GBR

WHG

2AC4

Sidabrinės jūrinės lydekos

IIa ir IV zonų ES vandenys

4 317,00 (1)

7 782,00

7 798,10

0,21

16,10

1

1

–16,10

8 933,00 (4)

8 916,90

---

(1)  Reglamentu (ES) Nr. 53/2010 nustatytas kiekis.

(2)  Reglamentu (EB) Nr. 1226/2009 nustatytas kiekis.

(3)  Reglamentu (EB) Nr. 1359/2008 nustatytas kiekis.

(4)  Reglamentu (ES) Nr. 57/2011 nustatytas kiekis.

(5)  Reglamentu (ES) Nr. 1225/2010 nustatytas kiekis.

(6)  Valstybėms narėms atitinkamais žvejybos galimybių reglamentais skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į žvejybos galimybių apsikeitimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 20 straipsnio 5 dalį, kvotų perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį ir (arba) žvejybos galimybių perskirstymus ir išskaitymus pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/8

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1017/2011

2011 m. spalio 12 d.

kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantinius marlinus Atlanto vandenyne

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2011 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Visų pirma draudžiama po nurodytos dienos laikyti laivuose, perkelti, perkrauti arba iškrauti tų laivų sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 12 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Lowri EVANS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinė direktorė

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Portugalija |
| Ištekliai | BUM/ATLANT |
| Rūšis | Atlantinis marlinas (Makaira nigricans) |
| Zona | Atlanto vandenynas |
| Data | 2011 9 5 |

Nr.

49/T&Q

Valstybė narė

Portugalija

Ištekliai

BUM/ATLANT

Rūšis

Atlantinis marlinas (Makaira nigricans)

Zona

Atlanto vandenynas

Data

2011 9 5

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/10

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1018/2011

2011 m. spalio 12 d.

kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2011 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Visų pirma draudžiama po nurodytos dienos laikyti laivuose, perkelti, perkrauti arba iškrauti tų laivų sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 12 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Lowri EVANS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinė direktorė

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 48/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Ištekliai | WHB/1X14 |
| Rūšis | Šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou) |
| Zona | I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
| Data | 2011 9 7 |

Nr.

48/T&Q

Valstybė narė

Prancūzija

Ištekliai

WHB/1X14

Rūšis

Šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou)

Zona

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

Data

2011 9 7

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/12

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1019/2011

2011 m. spalio 12 d.

kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti jūrines plekšnes VIII, IX ir X zonose ir CECAF 34.1.1 zonos ES vandenyse

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (2), nustatomos kvotos 2011 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2011 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2011 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Visų pirma draudžiama po nurodytos dienos laikyti laivuose, perkelti, perkrauti arba iškrauti tų laivų sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 12 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Lowri EVANS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinė direktorė

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Ištekliai | PLE/8/3411 |
| Rūšis | Jūrinė plekšnė (Pleuronectes platessa) |
| Zona | VIII, IX ir X zonos bei CECAF 34.1.1 zonos ES vandenys |
| Data | 2011 8 13 |

Nr.

43/T&Q

Valstybė narė

Belgija

Ištekliai

PLE/8/3411

Rūšis

Jūrinė plekšnė (Pleuronectes platessa)

Zona

VIII, IX ir X zonos bei CECAF 34.1.1 zonos ES vandenys

Data

2011 8 13

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/14

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1020/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiama Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 nustatyta didžiausia paramos, teikiamos už nektarinų ir persikų pašalinimą iš rinkos, suma

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 103h straipsnį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 ir 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), nustatytos vaisių ir daržovių, kurių produkcijos kiekį yra sunku numatyti, rinkos krizių valdymo ir prevencijos priemonių taikymo taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 ir 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), nustatytos vaisių ir daržovių, kurių produkcijos kiekį yra sunku numatyti, rinkos krizių valdymo ir prevencijos priemonių taikymo taisyklės;

| (2) | rinkoje gali susidaryti vaisių ir daržovių perteklius, dėl kurio rinka gali labai sutrikti. Šiuo atveju, siekiant stabilizuoti gamintojų kainas, viena iš krizių valdymo ir prevencijos priemonių gali būti produktų pašalinimas iš rinkos, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103c straipsnio 2 dalies a punkte ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 75 straipsnyje; |
| --- | --- |

(2)

rinkoje gali susidaryti vaisių ir daržovių perteklius, dėl kurio rinka gali labai sutrikti. Šiuo atveju, siekiant stabilizuoti gamintojų kainas, viena iš krizių valdymo ir prevencijos priemonių gali būti produktų pašalinimas iš rinkos, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103c straipsnio 2 dalies a punkte ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 75 straipsnyje;

| (3) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 79 straipsnio 1 dalimi, to reglamento XI priede nustatytos didžiausios paramos už jame nurodytų produktų pašalinimą iš rinkos sumos. Tos sumos turi būti nustatytos tam, kad produktų pašalinimas iš rinkos netaptų nuolatiniu produktų realizavimo būdu vietoj jų tiekimo rinkai, ir būtų užtikrinta, kad tuo pat metu tai išliktų veiksminga krizių prevencijos ir valdymo priemone; |
| --- | --- |

(3)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 79 straipsnio 1 dalimi, to reglamento XI priede nustatytos didžiausios paramos už jame nurodytų produktų pašalinimą iš rinkos sumos. Tos sumos turi būti nustatytos tam, kad produktų pašalinimas iš rinkos netaptų nuolatiniu produktų realizavimo būdu vietoj jų tiekimo rinkai, ir būtų užtikrinta, kad tuo pat metu tai išliktų veiksminga krizių prevencijos ir valdymo priemone;

| (4) | atsižvelgiant į dabartinę persikų ir nektarinų rinkos padėtį ir siekiant sušvelninti staigiai šią vasarą nukritusių kainų poveikį, turėtų būti pakeistos didžiausios paramos, teikiamos už nektarinų ir persikų pašalinimą iš rinkos, sumos; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į dabartinę persikų ir nektarinų rinkos padėtį ir siekiant sušvelninti staigiai šią vasarą nukritusių kainų poveikį, turėtų būti pakeistos didžiausios paramos, teikiamos už nektarinų ir persikų pašalinimą iš rinkos, sumos;

| (5) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | naujas paramos sumas reikėtų taikyti nuo 2011 m. liepos 19 d. – datos, kai tapo akivaizdu, kad persikų ir nektarinų kainos smarkiai nukrito. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną; |
| --- | --- |

(6)

naujas paramos sumas reikėtų taikyti nuo 2011 m. liepos 19 d. – datos, kai tapo akivaizdu, kad persikų ir nektarinų kainos smarkiai nukrito. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;

| (7) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nuomonės per jo pirmininko nustatytą laikotarpį nepateikė, |
| --- | --- |

(7)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nuomonės per jo pirmininko nustatytą laikotarpį nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 543/2011 XI priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 19 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

„XI PRIEDAS

Didžiausios paramos už pašalinimą iš rinkos sumos, nurodytos 79 straipsnio 1 dalyje

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Produktas | Didžiausia parama |
| Žiediniai kopūstai | 10,52 |
| Pomidorai | 7,25 |
| Obuoliai | 13,22 |
| Vynuogės | 12,03 |
| Abrikosai | 21,26 |
| Nektarinai | 26,90 |
| Persikai | 26,90 |
| Kriaušės | 12,59 |
| Baklažanai | 5,96 |
| Melionai | 6,00 |
| Arbūzai | 6,00 |
| Apelsinai | 21,00 |
| Mandarinai | 19,50 |
| Klementinai | 19,50 |
| Likeriniai mandarinai | 19,50 |
| Citrinos | 19,50“ |

(EUR/100 kg)

Produktas

Didžiausia parama

Žiediniai kopūstai

10,52

Pomidorai

7,25

Obuoliai

13,22

Vynuogės

12,03

Abrikosai

21,26

Nektarinai

26,90

Persikai

26,90

Kriaušės

12,59

Baklažanai

5,96

Melionai

6,00

Arbūzai

6,00

Apelsinai

21,00

Mandarinai

19,50

Klementinai

19,50

Likeriniai mandarinai

19,50

Citrinos

19,50“

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/16

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1021/2011

2011 m. spalio 14 d.

dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis,

pasikonsultavusi su atitinkamomis valstybėmis narėmis pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:






  — | 2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1359/2008, nustatančiu Bendrijos žvejybos laivams taikomas tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2009 m. ir 2010 m. žvejybos galimybes (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

2010 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

—

2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1359/2008, nustatančiu Bendrijos žvejybos laivams taikomas tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių 2009 m. ir 2010 m. žvejybos galimybes (2),

| — | 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1226/2009, kuriuo nustatomos Baltijos jūroje 2010 m. taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (3), |
| --- | --- |

—

2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1226/2009, kuriuo nustatomos Baltijos jūroje 2010 m. taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (3),

| — | 2009 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1287/2009, kuriuo nustatomos 2010 m. taikomos Juodosios jūros tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (4) ir |
| --- | --- |

—

2009 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1287/2009, kuriuo nustatomos 2010 m. taikomos Juodosios jūros tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos (4) ir

| — | 2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (5); |
| --- | --- |

—

2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (5);

| (2) | 2011 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:






  — | 2010 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1124/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

2011 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

—

2010 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1124/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (6),

| — | 2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1225/2010, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2011 m. ir 2012 m. (7), |
| --- | --- |

—

2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1225/2010, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2011 m. ir 2012 m. (7),

| — | 2010 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (8) ir |
| --- | --- |

—

2010 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (8) ir

| — | 2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (9); |
| --- | --- |

—

2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (9);

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalyse nustatyta, kad tuo atveju, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji, taikydama tam tikrą daugiklį, išskaičiuoja atitinkamą kiekį iš tos valstybės narės būsimų kvotų; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalyse nustatyta, kad tuo atveju, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji, taikydama tam tikrą daugiklį, išskaičiuoja atitinkamą kiekį iš tos valstybės narės būsimų kvotų;

| (4) | pagal 105 straipsnio 5 dalį, jeigu išskaičiavimas pagal 1 ir 2 dalis iš pereikvotos kvotos, išteklių arba išteklių grupės paskyrimo ar dalies negali būti atliktas, nes atitinkama valstybė narė neturi pakankamai kvotos, Komisija, pasikonsultavusi su ta valstybe nare, kitais metais ar per kelerius ateinančius metus gali atlikti išskaitymus iš tai valstybei narei tame pačiame geografiniame rajone paskirtų ar tokios pačios komercinės vertės kitų išteklių ar išteklių grupės kvotų; |
| --- | --- |

(4)

pagal 105 straipsnio 5 dalį, jeigu išskaičiavimas pagal 1 ir 2 dalis iš pereikvotos kvotos, išteklių arba išteklių grupės paskyrimo ar dalies negali būti atliktas, nes atitinkama valstybė narė neturi pakankamai kvotos, Komisija, pasikonsultavusi su ta valstybe nare, kitais metais ar per kelerius ateinančius metus gali atlikti išskaitymus iš tai valstybei narei tame pačiame geografiniame rajone paskirtų ar tokios pačios komercinės vertės kitų išteklių ar išteklių grupės kvotų;

| (5) | kai kurios valstybės narės 2011 m. neturi tam tikrų išteklių, kuriuos pereikvojo 2010 m., kvotos. Tokiais atvejais reikėtų tuos išskaitymus atlikti iš toms valstybėms narėms tame pačiame geografiniame rajone paskirtų kitų išteklių kvotų, atsižvelgiant į būtinybę vengti išmetimų į jūrą mišrios žvejybos atveju; |
| --- | --- |

(5)

kai kurios valstybės narės 2011 m. neturi tam tikrų išteklių, kuriuos pereikvojo 2010 m., kvotos. Tokiais atvejais reikėtų tuos išskaitymus atlikti iš toms valstybėms narėms tame pačiame geografiniame rajone paskirtų kitų išteklių kvotų, atsižvelgiant į būtinybę vengti išmetimų į jūrą mišrios žvejybos atveju;

| (6) | dėl siūlomų išskaitymų buvo konsultuotasi su atitinkamomis valstybėmis narėmis, jos pasiūlė tam tikrų pakeitimų, į kuriuos Komisija turėtų atsižvelgti, jei aplinkybės tai pateisina; |
| --- | --- |

(6)

dėl siūlomų išskaitymų buvo konsultuotasi su atitinkamomis valstybėmis narėmis, jos pasiūlė tam tikrų pakeitimų, į kuriuos Komisija turėtų atsižvelgti, jei aplinkybės tai pateisina;

| (7) | šiame reglamente numatyti kiekiai turėtų būti išskaičiuoti nepažeidžiant iš 2011 m. kvotų išskaičiuotinų kiekių pagal šiuos reglamentus:






  — | 2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikantį tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (10), |
| --- | --- | --- |

(7)

šiame reglamente numatyti kiekiai turėtų būti išskaičiuoti nepažeidžiant iš 2011 m. kvotų išskaičiuotinų kiekių pagal šiuos reglamentus:

—

2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikantį tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (10),

| — | 2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotų sumažinimo 2011 m. atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų rūšių žvejybos kvotas (11), |
| --- | --- |

—

2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių žvejybos kvotų sumažinimo 2011 m. atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų rūšių žvejybos kvotas (11),

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentuose (ES) Nr. 1124/2010, (ES) Nr. 1225/2010, (ES) Nr. 1256/2010 ir (ES) Nr. 57/2011 nustatytos 2011 m. žvejybos kvotos sumažinamos taip, kaip nurodyta priede.

2 straipsnis

1 straipsnis taikomas nepažeidžiant reglamentuose (EB) Nr. 147/2007 ir (ES) Nr. 1016/2011 numatyto sumažinimo.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 352, 2008 12 31, p. 1.

2

(3)  OL L 330, 2009 12 16, p. 1.

3

(4)  OL L 347, 2009 12 24, p. 1.

4

(5)  OL L 21, 2010 1 26, p. 1.

5

(6)  OL L 318, 2010 12 4, p. 1.

6

(7)  OL L 336, 2010 12 21, p. 1.

7

(8)  OL L 343, 2010 12 29, p. 2.

8

(9)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

9

(10)  OL L 46, 2007 2 16, p. 10.

10

(11)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.

11

---

PRIEDAS

| VN | Rūšies kodas | Rajono kodas | Rūšies pavadinimas | Rajono pavadinimas | Pradinė 2010 m. kvota | 2010 m. leidžiamas iškrauti kiekis
  (Bendras pritaikytas kiekis) (5) | Visas 2010 m. sužvejotas kiekis | Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
  (%) | Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
  (kiekis t) | Daugiklis
  (105 straipsnio 2 dalis) | Daugiklis
  (105 straipsnio 3 dalis) | 2011 m. išskaitomas kiekis | Pradinė 2011 m. kvota | 2011 m. persvarstytas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) |
| DNK | DGS | 03A-C. | Paprastasis dygliaryklis | IIIa zonos ES vandenys | 0,00 (2) | 0,00 | 3,60 | n/a | 3,60 | 1 | 1 | –3,60 | 0,00 | (1) |
| DNK | COD | 03AN. | Atlantinė menkė | Skagerako sąsiauris | | | | | | | | –3,60 | 3 068,00 (3) | 3 064,40 |
| FRA | DGS | 15X14 | Paprastasis dygliaryklis | I, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys | 0,00 (2) | 84,00 | 158,30 | 88,45 | 74,30 | 1 | 1 | –74,30 | 0,00 | (1) |
| FRA | LIN | 6X14. | Paprastoji molva | VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys | | | | | | | | –74,30 | 2 293,00 (3) | 2 218,70 |
| FRA | DGS | 2AC4-C | Paprastasis dygliaryklis | IIa ir IV zonų ES vandenys | 0,00 (2) | 5,00 | 10,70 | 114,00 | 5,70 | 1 | 1 | –5,70 | 0,00 | (1) |
| FRA | ANF | 2AC4-C | Velniažuvės | IIa ir IV zonų ES vandenys | | | | | | | | –5,70 | 70,00 (3) | 64,30 |
| FRA | DWS | 56789- | Giliavandeniai rykliai | V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai | 0,00 (2) | 98,00 | 131,30 | 33,98 | 33,30 | 1 | 1 | –33,30 | 10,17 (4) | (1) |
| FRA | RNG | 5B67- | Bukasnukis ilgauodegis grenadierius | Vb, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys | | | | | | | | –33,30 | 2 409,00 (4) | 2 375,70 |
| GBR | FLX | 05B-F | Plekšniažuvės | Vb zonos Farerų salų vandenys | 204,00 (2) | 217,00 | 252,20 | 16,22 | 35,20 | 1 | 1 | –35,20 | 0,00 | (1) |
| GBR | PLE | 561214 | Jūrinė plekšnė | VI zona; Vb zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys | | | | | | | | –35,20 | 408,00 (3) | 372,80 |

VN

Rūšies kodas

Rajono kodas

Rūšies pavadinimas

Rajono pavadinimas

Pradinė 2010 m. kvota

2010 m. leidžiamas iškrauti kiekis

(Bendras pritaikytas kiekis) (5)

Visas 2010 m. sužvejotas kiekis

Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

(%)

Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

(kiekis t)

Daugiklis

(105 straipsnio 2 dalis)

Daugiklis

(105 straipsnio 3 dalis)

2011 m. išskaitomas kiekis

Pradinė 2011 m. kvota

2011 m. persvarstytas kiekis

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

DNK

DGS

03A-C.

Paprastasis dygliaryklis

IIIa zonos ES vandenys

0,00 (2)

0,00

3,60

n/a

3,60

1

1

–3,60

0,00

(1)

DNK

COD

03AN.

Atlantinė menkė

Skagerako sąsiauris

–3,60

3 068,00 (3)

3 064,40

FRA

DGS

15X14

Paprastasis dygliaryklis

I, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

0,00 (2)

84,00

158,30

88,45

74,30

1

1

–74,30

0,00

(1)

FRA

LIN

6X14.

Paprastoji molva

VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

–74,30

2 293,00 (3)

2 218,70

FRA

DGS

2AC4-C

Paprastasis dygliaryklis

IIa ir IV zonų ES vandenys

0,00 (2)

5,00

10,70

114,00

5,70

1

1

–5,70

0,00

(1)

FRA

ANF

2AC4-C

Velniažuvės

IIa ir IV zonų ES vandenys

–5,70

70,00 (3)

64,30

FRA

DWS

56789-

Giliavandeniai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

0,00 (2)

98,00

131,30

33,98

33,30

1

1

–33,30

10,17 (4)

(1)

FRA

RNG

5B67-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

Vb, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

–33,30

2 409,00 (4)

2 375,70

GBR

FLX

05B-F

Plekšniažuvės

Vb zonos Farerų salų vandenys

204,00 (2)

217,00

252,20

16,22

35,20

1

1

–35,20

0,00

(1)

GBR

PLE

561214

Jūrinė plekšnė

VI zona; Vb zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

–35,20

408,00 (3)

372,80

---

(1)  Išskaitymai iš toliau nurodytų išteklių.

(2)  Reglamentu (ES) Nr. 53/2010 nustatytas kiekis.

(3)  Reglamentu (ES) Nr. 57/2011 nustatytas kiekis.

(4)  Reglamentu (ES) Nr. 1225/2010 nustatytas kiekis.

(5)  Valstybėms narėms atitinkamais žvejybos galimybių reglamentais skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į žvejybos galimybių apsikeitimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 (OL L 358, 2002 12 31, p. 59) 20 straipsnio 5 dalį, kvotų perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir (arba) žvejybos galimybių perskirstymus ir išskaitymus pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1022/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnį ir 78 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | veiklioji medžiaga ciklanilidas buvo įtraukta į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2) I priedą laikotarpiui iki 2011 m. spalio 31 d.; |
| --- | --- |

(1)

veiklioji medžiaga ciklanilidas buvo įtraukta į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2) I priedą laikotarpiui iki 2011 m. spalio 31 d.;

| (2) | siekiant sudaryti galimybę pareiškėjams parengti paraiškas ir galimybę Komisijai jas įvertinti ir priimti sprendimą dėl tokių paraiškų, tas įtraukimas buvo pratęstas iki 2015 m. gruodžio 31 d.2010 m. lapkričio 10 d. Komisijos direktyva 2010/77/EB, iš dalies keičiančia Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų įtraukimo į I priedą termino pabaigos (3); |
| --- | --- |

(2)

siekiant sudaryti galimybę pareiškėjams parengti paraiškas ir galimybę Komisijai jas įvertinti ir priimti sprendimą dėl tokių paraiškų, tas įtraukimas buvo pratęstas iki 2015 m. gruodžio 31 d.2010 m. lapkričio 10 d. Komisijos direktyva 2010/77/EB, iš dalies keičiančia Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų įtraukimo į I priedą termino pabaigos (3);

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 78 straipsnio 3 dalį ta medžiaga buvo įrašyta į 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (4), priedo A dalį ir turi būti laikoma patvirtinta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 78 straipsnio 3 dalį ta medžiaga buvo įrašyta į 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (4), priedo A dalį ir turi būti laikoma patvirtinta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

| (4) | tačiau Komisija negavo jokios paraiškos dėl atitinkamos veikliosios medžiagos, o tokių paraiškų pateikimo laikotarpis, kaip nustatyta 2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (5), 4 straipsnio 1 dalyje, pasibaigė; |
| --- | --- |

(4)

tačiau Komisija negavo jokios paraiškos dėl atitinkamos veikliosios medžiagos, o tokių paraiškų pateikimo laikotarpis, kaip nustatyta 2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (5), 4 straipsnio 1 dalyje, pasibaigė;

| (5) | todėl tos veikliosios medžiagos patvirtinimas nebeturėtų būti atnaujintas ir ji turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies nuo tos dienos, kada jos patvirtinimas būtų nustojęs galioti, jei jis nebūtų buvęs pratęstas Direktyva 2010/77/EB; |
| --- | --- |

(5)

todėl tos veikliosios medžiagos patvirtinimas nebeturėtų būti atnaujintas ir ji turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies nuo tos dienos, kada jos patvirtinimas būtų nustojęs galioti, jei jis nebūtų buvęs pratęstas Direktyva 2010/77/EB;

| (6) | valstybėms narėms turėtų būti suteiktas laikotarpis, reikalingas augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ciklanilido, registracijai panaikinti; |
| --- | --- |

(6)

valstybėms narėms turėtų būti suteiktas laikotarpis, reikalingas augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ciklanilido, registracijai panaikinti;

| (7) | šiuo reglamentu nepanaikinama galimybė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnį pateikti dar vieną paraišką dėl šios medžiagos; |
| --- | --- |

(7)

šiuo reglamentu nepanaikinama galimybė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnį pateikti dar vieną paraišką dėl šios medžiagos;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Patvirtinimo neatnaujinimas

Veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas nėra atnaujinamas.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Valstybės narės užtikrina, kad augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ciklanilido, registracija būtų panaikinta iki 2012 m. balandžio 30 d.

3 straipsnis

Lengvatiniai laikotarpiai

Bet kuris valstybės narės suteiktas lengvatinis laikotarpis dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ciklanilido, baigiasi ne vėliau kaip 2012 m. spalio 31 d. dėl pardavimo ir platinimo ir ne vėliau kaip 2013 m. spalio 31 d. dėl naikinimo, saugojimo ir esamų atsargų naudojimo.

4 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

2

(3)  OL L 293, 2010 11 11, p. 48.

3

(4)  OL L 153, 2011 6 11, p. 1.

4

(5)  OL L 322, 2010 12 8, p. 10

5

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 21 eilutė pakeičiama taip:

| Numeris | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „21 | Ciklanilidas
  CAS Nr. 113136-77-9
  CIPAC Nr. 586 | Nėra | 960 g/kg | 2001 m. lapkričio 1 d. | 2011 m. spalio 31 d. | Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
  Didžiausias 2,4-dichloranilino (2,4-DCA) priemaišos kiekis pagamintoje veikliojoje medžiagoje turėtų būti 1 g/kg.
  Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 2001 m. birželio 29 d.“ |

Numeris

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

„21

Ciklanilidas

CAS Nr. 113136-77-9

CIPAC Nr. 586

Nėra

960 g/kg

2001 m. lapkričio 1 d.

2011 m. spalio 31 d.

Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.

Didžiausias 2,4-dichloranilino (2,4-DCA) priemaišos kiekis pagamintoje veikliojoje medžiagoje turėtų būti 1 g/kg.

Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 2001 m. birželio 29 d.“

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose

1

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/22

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1023/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo skelbiamas konkursas privačiojo alyvuogių aliejaus sandėliavimo paramai gauti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą“) (1), ypač į jo 43 straipsnio a, d ir j dalis kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 33 straipsnyje nustatyta, kad Komisija gali nuspręsti įgalioti įstaigas, kurios suteikia pakankamas garantijas ir yra patvirtintos valstybių narių, sudaryti jų prekiaujamo alyvuogių aliejaus sandėliavimo sutartis, jeigu tam tikruose Europos Sąjungos regionuose atsiranda didelių rinkos sutrikimų; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 33 straipsnyje nustatyta, kad Komisija gali nuspręsti įgalioti įstaigas, kurios suteikia pakankamas garantijas ir yra patvirtintos valstybių narių, sudaryti jų prekiaujamo alyvuogių aliejaus sandėliavimo sutartis, jeigu tam tikruose Europos Sąjungos regionuose atsiranda didelių rinkos sutrikimų;

| (2) | 2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės (2), 4 straipsnyje nurodytu laikotarpiu Ispanijoje užregistruota vidutinė gryno alyvuogių aliejaus rinkos kaina yra mažesnė nei Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 33 straipsnyje nurodyta kaina. Galimas kitų metų geras derlius ir Ispanijoje sukauptos atsargos lemia pasiūlos ir paklausos neatitikimą, o dėl to sumažėja gryno alyvuogių aliejaus kainos ir smarkiai sutrikdoma Ispanijos rinka. Ispanija yra svarbiausia alyvuogių aliejaus gamintoja Sąjungoje, tad jos vaidmuo nustatant kainas yra lemiamas. Sąjungos alyvuogių aliejaus rinkai būdinga didelė tarpusavio priklausomybė, todėl dideli Ispanijos rinkos sutrikimai gali sukelti tokius pat sutrikimus visose alyvuogių aliejų gaminančiose valstybėse narėse; |
| --- | --- |

(2)

2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės (2), 4 straipsnyje nurodytu laikotarpiu Ispanijoje užregistruota vidutinė gryno alyvuogių aliejaus rinkos kaina yra mažesnė nei Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 33 straipsnyje nurodyta kaina. Galimas kitų metų geras derlius ir Ispanijoje sukauptos atsargos lemia pasiūlos ir paklausos neatitikimą, o dėl to sumažėja gryno alyvuogių aliejaus kainos ir smarkiai sutrikdoma Ispanijos rinka. Ispanija yra svarbiausia alyvuogių aliejaus gamintoja Sąjungoje, tad jos vaidmuo nustatant kainas yra lemiamas. Sąjungos alyvuogių aliejaus rinkai būdinga didelė tarpusavio priklausomybė, todėl dideli Ispanijos rinkos sutrikimai gali sukelti tokius pat sutrikimus visose alyvuogių aliejų gaminančiose valstybėse narėse;

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 straipsnyje nustatyta, kad gali būti skiriama privataus alyvuogių aliejaus sandėliavimo parama ir kad šią paramą Komisija turėtų nustatyti iš anksto arba konkurso tvarka; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 straipsnyje nustatyta, kad gali būti skiriama privataus alyvuogių aliejaus sandėliavimo parama ir kad šią paramą Komisija turėtų nustatyti iš anksto arba konkurso tvarka;

| (4) | Reglamente (EB) Nr. 826/2008 nustatytos privataus sandėliavimo paramos schemos įgyvendinimo bendrosios taisyklės. Pagal to reglamento 6 straipsnį konkursas turėtų būti skelbiamas vadovaujantis to reglamento 9 straipsnyje nustatytomis išsamiomis taisyklėmis ir sąlygomis; |
| --- | --- |

(4)

Reglamente (EB) Nr. 826/2008 nustatytos privataus sandėliavimo paramos schemos įgyvendinimo bendrosios taisyklės. Pagal to reglamento 6 straipsnį konkursas turėtų būti skelbiamas vadovaujantis to reglamento 9 straipsnyje nustatytomis išsamiomis taisyklėmis ir sąlygomis;

| (5) | turėtų būti nustatytas toks bendras didžiausias kiekis, už kurį gali būti skiriama privataus sandėliavimo parama, kurio laikantis, remiantis rinkos tyrimais, būtų prisidėta prie rinkos stabilizavimo; |
| --- | --- |

(5)

turėtų būti nustatytas toks bendras didžiausias kiekis, už kurį gali būti skiriama privataus sandėliavimo parama, kurio laikantis, remiantis rinkos tyrimais, būtų prisidėta prie rinkos stabilizavimo;

| (6) | siekiant palengvinti su sutarčių sudarymu susijusį administracinį ir kontrolės darbą, turėtų būti nustatytas mažiausias produktų kiekis, kuris turėtų būti numatytas kiekviename pasiūlyme; |
| --- | --- |

(6)

siekiant palengvinti su sutarčių sudarymu susijusį administracinį ir kontrolės darbą, turėtų būti nustatytas mažiausias produktų kiekis, kuris turėtų būti numatytas kiekviename pasiūlyme;

| (7) | siekiant užtikrinti ūkinės veiklos vykdytojų sutartinių įsipareigojimų laikymąsi ir pageidaujamą priemonės poveikį rinkai, turėtų būti nustatytas užstato dydis; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užtikrinti ūkinės veiklos vykdytojų sutartinių įsipareigojimų laikymąsi ir pageidaujamą priemonės poveikį rinkai, turėtų būti nustatytas užstato dydis;

| (8) | atsižvelgiant į einamųjų prekybos metų rinkos padėties pokyčius ir kitų prekybos metų prognozes, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė nuspręsti sutrumpinti įgyvendinamų sutarčių terminą ir atitinkamai pakoreguoti pagalbos dydį. Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 826/2008 21 straipsnyje, ta galimybė turėtų būti numatyta sutartyje; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į einamųjų prekybos metų rinkos padėties pokyčius ir kitų prekybos metų prognozes, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė nuspręsti sutrumpinti įgyvendinamų sutarčių terminą ir atitinkamai pakoreguoti pagalbos dydį. Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 826/2008 21 straipsnyje, ta galimybė turėtų būti numatyta sutartyje;

| (9) | pagal Reglamento (EB) Nr. 826/2008 12 straipsnio 3 dalį turėtų būti nustatytas laikotarpis, per kurį valstybės narės Komisijai praneša apie visus galiojančius pasiūlymus; |
| --- | --- |

(9)

pagal Reglamento (EB) Nr. 826/2008 12 straipsnio 3 dalį turėtų būti nustatytas laikotarpis, per kurį valstybės narės Komisijai praneša apie visus galiojančius pasiūlymus;

| (10) | kad būtų užkirstas kelias nekontroliuojamam kainų kritimui, kad būtų greitai reaguojama į išskirtinę rinkos padėtį ir kad būtų užtikrintas veiksmingas šios priemonės valdymas, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(10)

kad būtų užkirstas kelias nekontroliuojamam kainų kritimui, kad būtų greitai reaguojama į išskirtinę rinkos padėtį ir kad būtų užtikrintas veiksmingas šios priemonės valdymas, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (11) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė, |
| --- | --- |

(11)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

1.   Skelbiamas konkursas, siekiant nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos paramos už privatų to reglamento XVI priedo 1 dalies b punkte apibrėžto gryno alyvuogių aliejaus sandėliavimą dydį.

2.   Bendras didžiausias kiekis, už kurį gali būti skiriama privataus sandėliavimo parama, yra 100 000 tonų.

2 straipsnis

Taikytinos taisyklės

Jei šiame reglamente nenumatyta kitaip, taikomas Reglamentas (EB) Nr. 826/2008.

3 straipsnis

Pasiūlymų teikimas

1.   Pasiūlymų pirmajam daliniam konkursui teikimo laikotarpis prasideda 2011 m. spalio 19 d. ir baigiasi 2011 m. spalio 25 d. 11.00 val. Briuselio laiku.

Pasiūlymų antrajam daliniam konkursui teikimo laikotarpis prasideda pirmąją darbo dieną, einančią po ankstesnio laikotarpio pabaigos, ir baigiasi lapkričio 8 d. 11.00 val. Briuselio laiku.

2.   Pasiūlymai teikiami 180 dienų sandėliavimo laikotarpiui.

3.   Kiekviename pasiūlyme nurodomas ne mažesnis kaip 50 tonų kiekis.

4.   Jei konkurse dalyvaujančio veiklos vykdytojo pasiūlymai yra susiję su daugiau nei viena alyvuogių aliejaus kategorija arba skirtingomis talpų vietomis, jis kiekvienu atveju pateikia atskirą pasiūlymą.

5.   Pasiūlymai gali būti teikiami tik Graikijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Kipre, Maltoje, Portugalijoje ir Slovėnijoje.

4 straipsnis

Užstatai

Konkurso dalyviai pateikia 50 EUR užstatą už kiekvieną pasiūlyme nurodytą alyvuogių aliejaus toną.

5 straipsnis

Sutarčių termino trumpinimas

Komisija, atsižvelgdama į alyvuogių aliejaus rinkos pokyčius ir ateities prognozes, gali Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 195 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka nuspręsti sutrumpinti įgyvendinamų sutarčių laikotarpį ir atitinkamai pakoreguoti paramos dydį. Nuoroda į šią galimybę įtraukiama į sutartį, sudarytą su konkurso laimėtoju.

6 straipsnis

Pranešimas Komisijai apie pasiūlymus

Pagal Reglamento (EB) Nr. 826/2008 12 straipsnį valstybės narės per 24 valandas nuo kiekvieno šio reglamento 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto pasiūlymų teikimo laikotarpio pabaigos Komisijai atskirai praneša apie visus galiojančius pasiūlymus.

7 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 223, 2008 8 21, p. 3.

2

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/24

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1024/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo 159-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,

Kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente;

| (2) | 2011 m. spalio 5 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė įtraukti vieną fizinį asmenį į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2011 m. spalio 5 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė įtraukti vieną fizinį asmenį į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą;

| (3) | todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

| (4) | siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

---

(1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiuo įrašu:

| (a) | „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titulas: Dr. Adresas: Irakas. Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Samara, Irakas. Pilietybė: Irako. Kita informacija: a) Al-Qaida vadas Irake; b) šiuo metu yra Irake; c) atsakingas už stambaus masto Al-Qaida operacijų valdymą ir vadovavimą joms; d) gerai žinomas karo vardu (nom de guerre) (Abu Du’a, Abu Duaa’). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 10 05.“ |
| --- | --- |

(a)

„Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titulas: Dr. Adresas: Irakas. Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Samara, Irakas. Pilietybė: Irako. Kita informacija: a) Al-Qaida vadas Irake; b) šiuo metu yra Irake; c) atsakingas už stambaus masto Al-Qaida operacijų valdymą ir vadovavimą joms; d) gerai žinomas karo vardu (nom de guerre) (Abu Du’a, Abu Duaa’). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 10 05.“

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/26

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1025/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 15 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AL | 58,3 |
| EC | 36,3 |
| MA | 42,3 |
| MK | 53,8 |
| ZA | 35,6 |
| ZZ | 45,3 |
| 0707 00 05 | AL | 65,0 |
| MK | 64,2 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 87,1 |
| 0709 90 70 | EC | 33,4 |
| TR | 112,1 |
| ZZ | 72,8 |
| 0805 50 10 | AR | 59,3 |
| BR | 38,2 |
| CL | 60,5 |
| TR | 72,0 |
| UY | 56,8 |
| ZA | 73,7 |
| ZZ | 60,1 |
| 0806 10 10 | BR | 170,5 |
| CL | 79,6 |
| MK | 85,4 |
| TR | 118,4 |
| ZA | 56,1 |
| ZZ | 102,0 |
| 0808 10 80 | AR | 61,9 |
| CL | 69,6 |
| CN | 79,2 |
| NZ | 115,8 |
| US | 82,8 |
| ZA | 115,4 |
| ZZ | 87,5 |
| 0808 20 50 | CL | 85,4 |
| CN | 49,2 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 89,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AL

58,3

EC

36,3

MA

42,3

MK

53,8

ZA

35,6

ZZ

45,3

0707 00 05

AL

65,0

MK

64,2

TR

132,0

ZZ

87,1

0709 90 70

EC

33,4

TR

112,1

ZZ

72,8

0805 50 10

AR

59,3

BR

38,2

CL

60,5

TR

72,0

UY

56,8

ZA

73,7

ZZ

60,1

0806 10 10

BR

170,5

CL

79,6

MK

85,4

TR

118,4

ZA

56,1

ZZ

102,0

0808 10 80

AR

61,9

CL

69,6

CN

79,2

NZ

115,8

US

82,8

ZA

115,4

ZZ

87,5

0808 20 50

CL

85,4

CN

49,2

TR

133,7

ZZ

89,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/28

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1026/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo nustatatomi grūdų sektoriaus importo muitai, taikomi nuo 2011 m. spalio 16 d.

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje) (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002, ex 1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex 1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau nurodytas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002, ex 1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex 1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau nurodytas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, siekiant apskaičiuoti minėto straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės minėtų produktų CIF importo kainos. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, siekiant apskaičiuoti minėto straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės minėtų produktų CIF importo kainos.

| (3) | Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, produktų, pažymėtų kodais KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ir 1007 00 90 importo muito apskaičiavimui turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta minėto reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

(3)

Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, produktų, pažymėtų kodais KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ir 1007 00 90 importo muito apskaičiavimui turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta minėto reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka.

| (4) | Reikėtų nustatyti importo muitus, taikytinus nuo 2011 m. spalio 16 d., kurie yra taikomi tol, kol bus nustatyti nauji, |
| --- | --- |

(4)

Reikėtų nustatyti importo muitus, taikytinus nuo 2011 m. spalio 16 d., kurie yra taikomi tol, kol bus nustatyti nauji,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo 2011 m. spalio 16 d. importo muitai grūdų sektoriuje, numatyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, yra nustatomi šio reglamento I priede, remiantis II priede pateikta informacija.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 16 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 187, 2010 7 21, p. 5.

2

---

I PRIEDAS

Produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, importo muitai, taikomi nuo 2011 m. spalio 16 d.

| KN kodas | Prekių pavadinimas | Importo muitas (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Kietieji KVIEČIAI, aukščiausios kokybės | 0,00 |
| vidutinės kokybės | 0,00 |
| žemos kokybės | 0,00 |
| 1001 90 91 | Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Paprastieji KVIEČIAI, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 |
| 1002 00 00 | RUGIAI | 0,00 |
| 1005 10 90 | KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus | 0,00 |
| 1005 90 00 | KUKURŪZAI, išskyrus sėklą (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | Grūdinis SORGAS, išskyrus hibridus, skirtus sėjai | 0,00 |

KN kodas

Prekių pavadinimas

Importo muitas (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Kietieji KVIEČIAI, aukščiausios kokybės

0,00

vidutinės kokybės

0,00

žemos kokybės

0,00

1001 90 91

Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai

0,00

ex 1001 90 99

Paprastieji KVIEČIAI, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai

0,00

1002 00 00

RUGIAI

0,00

1005 10 90

KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus

0,00

1005 90 00

KUKURŪZAI, išskyrus sėklą (2)

0,00

1007 00 90

Grūdinis SORGAS, išskyrus hibridus, skirtus sėjai

0,00

---

(1)  Prekių, kurios į Sąjungą atgabenamos per Atlanto vandenyną arba per Sueco kanalą (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 4 dalis), importuotojui muitas gali būti sumažintas:

| — | 3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje arba Juodojoje jūroje, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje arba Juodojoje jūroje,

| — | 2 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Danijoje, Estijoje, Airijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje, Jungtinėje Karalystėje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Danijoje, Estijoje, Airijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje, Jungtinėje Karalystėje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje.

(2)  Importuotojui muitas gali būti sumažintas vienoda 24 EUR/t suma, jei laikomasi Reglamento (ES) Nr. 642/2010 3 straipsnyje nurodytų sąlygų.

---

II PRIEDAS

I priede nustatyto muito apskaičiavimo komponentai

30.9.2011-13.10.2011

| 1. | Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Paprastieji kviečiai (1) | Kukurūzai | Kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės | Kietieji kviečiai, vidutinės kokybės (2) | Kietieji kviečiai, žemos kokybės (3) |
| Prekių birža | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Kotiruojama | 259,12 | 178,57 | — | — | — |
| FOB kaina JAV | — | — | 360,44 | 350,44 | 330,44 |
| Meksikos įlankos priedas | — | 16,96 | — | — | — |
| Didžiųjų ežerų priedas | 23,04 | — | — | — | — |

1.

Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

(EUR/t)

Paprastieji kviečiai (1)

Kukurūzai

Kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės

Kietieji kviečiai, vidutinės kokybės (2)

Kietieji kviečiai, žemos kokybės (3)

Prekių birža

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Kotiruojama

259,12

178,57

—

—

—

FOB kaina JAV

—

—

360,44

350,44

330,44

Meksikos įlankos priedas

—

16,96

—

—

—

Didžiųjų ežerų priedas

23,04

—

—

—

—

| 2. | Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:






  Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka–Roterdamas: | 18,96 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Gabenimo išlaidos: Didieji ežerai–Roterdamas: | 53,14 EUR/t |

2.

Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

Gabenimo išlaidos: Meksikos įlanka–Roterdamas:

18,96 EUR/t

Gabenimo išlaidos: Didieji ežerai–Roterdamas:

53,14 EUR/t

---

(1)  Įtraukta 14 EUR/t priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

(2)  10 EUR/t nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

(3)  30 EUR/t nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

---

SPRENDIMAI

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/31

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2011/687/BUSP

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (1), EULEX KOSOVO

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. vasario 4 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP (2); |
| --- | --- |

(1)

2008 m. vasario 4 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP (2);

| (2) | 2009 m. birželio 9 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2009/445/BUSP (3), kuriais buvo iš dalies pakeisti Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP, padidinant orientacinę finansavimo sumą su Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (toliau – EULEX KOSOVO) susijusioms išlaidoms padengti, kol baigs galioti Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP; |
| --- | --- |

(2)

2009 m. birželio 9 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2009/445/BUSP (3), kuriais buvo iš dalies pakeisti Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP, padidinant orientacinę finansavimo sumą su Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (toliau – EULEX KOSOVO) susijusioms išlaidoms padengti, kol baigs galioti Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP;

| (3) | 2010 m. birželio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/322/BUSP (4), kuriuo Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP buvo iš dalies pakeisti ir jų galiojimas pratęstas dvejų metų laikotarpiui iki 2012 m. birželio 14 d., ir iki 2010 m. spalio 14 d. nustatyta orientacinė finansavimo suma; |
| --- | --- |

(3)

2010 m. birželio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/322/BUSP (4), kuriuo Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP buvo iš dalies pakeisti ir jų galiojimas pratęstas dvejų metų laikotarpiui iki 2012 m. birželio 14 d., ir iki 2010 m. spalio 14 d. nustatyta orientacinė finansavimo suma;

| (4) | Tarybos sprendime 2010 m. spalio 15 d. 2010/619/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO (5), numatytos orientacinės finansavimo sumos, skirtos išlaidoms, susijusioms su EULEX KOSOVO iki 2011 m. spalio 14 d., padengti, taikymas turėtų apimti laikotarpį iki 2011 m. gruodžio 14 d.; |
| --- | --- |

(4)

Tarybos sprendime 2010 m. spalio 15 d. 2010/619/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO (5), numatytos orientacinės finansavimo sumos, skirtos išlaidoms, susijusioms su EULEX KOSOVO iki 2011 m. spalio 14 d., padengti, taikymas turėtų apimti laikotarpį iki 2011 m. gruodžio 14 d.;

| (5) | EULEX KOSOVO bus vykdoma sąlygomis, kai padėtis gali pablogėti ir galėtų pakenkti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 21 straipsnyje; |
| --- | --- |

(5)

EULEX KOSOVO bus vykdoma sąlygomis, kai padėtis gali pablogėti ir galėtų pakenkti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 21 straipsnyje;

| (6) | todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP, |
| --- | --- |

(6)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrųjų veiksmų 2008/124/BUSP 16 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su EULEX KOSOVO susijusioms išlaidoms padengti iki 2010 m. spalio 14 d., yra 265 000 000 EUR.

Orientacinė finansavimo suma, skirta su EULEX KOSOVO susijusioms išlaidoms padengti nuo 2010 m. spalio 15 d. iki 2011 m. gruodžio 14 d., yra 165 000 000 EUR.

Sprendimą dėl orientacinės finansavimo sumos, skirtos vėlesnio EULEX KOSOVO laikotarpio išlaidoms padengti, priima Taryba.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  Pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1244 (1999).

1

(2)  OL L 42, 2008 2 16, p. 92.

2

(3)  OL L 148, 2009 6 11, p. 33.

3

(4)  OL L 145, 2010 6 11, p. 13.

4

(5)  OL L 272, 2010 10 16, p. 19.

5

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/32

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EULEX KOSOVO/1/2011

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (1) (EULEX KOSOVO) vadovo įgaliojimai

(2011/688/BUSP)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2008 m. vasario 4 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO (2), ypač į jų 12 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) yra įgaliotas laikantis Sutarties 38 straipsnio priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai tikslu, įskaitant sprendimą skirti misijos vadovą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) yra įgaliotas laikantis Sutarties 38 straipsnio priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai tikslu, įskaitant sprendimą skirti misijos vadovą;

| (2) | 2010 m. birželio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/322/BUSP (3), kuriuo EULEX KOSOVO pratęsiama iki 2012 m. birželio 14 d.; |
| --- | --- |

(2)

2010 m. birželio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/322/BUSP (3), kuriuo EULEX KOSOVO pratęsiama iki 2012 m. birželio 14 d.;

| (3) | 2010 m. liepos 27 d. Sprendimu 2010/431/BUSP (4), atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlymą, PSK misijos EULEX KOSOVO vadovu nuo 2010 m. spalio 15 d. paskyrė Xavier BOUT DE MARNHAC. Tas sprendimas taikomas iki 2011 m. spalio 14 d.; |
| --- | --- |

(3)

2010 m. liepos 27 d. Sprendimu 2010/431/BUSP (4), atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlymą, PSK misijos EULEX KOSOVO vadovu nuo 2010 m. spalio 15 d. paskyrė Xavier BOUT DE MARNHAC. Tas sprendimas taikomas iki 2011 m. spalio 14 d.;

| (4) | 2011 m. rugsėjo 23 d. vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė pratęsti misijos EULEX KOSOVO vadovo Xavier BOUT DE MARNHAC įgaliojimus iki 2012 m. birželio 14 d., |
| --- | --- |

(4)

2011 m. rugsėjo 23 d. vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė pratęsti misijos EULEX KOSOVO vadovo Xavier BOUT DE MARNHAC įgaliojimus iki 2012 m. birželio 14 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Misijos EULEX KOSOVO vadovo Xavier BOUT DE MARNHAC įgaliojimai pratęsiami iki 2012 m. birželio 14 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

O. SKOOG

---

(1)  Pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1244 (1999).

1

(2)  OL L 42, 2008 2 16, p. 92.

2

(3)  OL L 145, 2010 6 11, p. 13.

3

(4)  OL L 202, 2010 8 4, p. 10.

4

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/33

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2011 m. spalio 14 d.

dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)

(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7105)

(Tekstas autentiškas tik ispanų, danų, vokiečių, graikų, anglų, italų, maltiečių, olandų, lenkų, portugalų, suomių ir švedų kalbomis)

(2011/689/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 31 straipsnį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas;

| (2) | valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitas; |
| --- | --- |

(2)

valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitas;

| (3) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Europos Sąjungos taisyklių; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Europos Sąjungos taisyklių;

| (4) | iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir dėl to negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis; |
| --- | --- |

(4)

iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir dėl to negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis;

| (5) | turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ar EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus; |
| --- | --- |

(5)

turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ar EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus;

| (6) | šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje; |
| --- | --- |

(6)

šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje;

| (7) | šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad, Teisingumo Teismui priėmus sprendimą dėl 2011 m. balandžio 30 d. dar nenagrinėtų ir su šio sprendimo turiniu susijusių bylų, Komisija gali priimti kitokius finansinius sprendimus, |
| --- | --- |

(7)

šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad, Teisingumo Teismui priėmus sprendimą dėl 2011 m. balandžio 30 d. dar nenagrinėtų ir su šio sprendimo turiniu susijusių bylų, Komisija gali priimti kitokius finansinius sprendimus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtos ir deklaruotos kaip iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF arba EŽŪFKP finansuotinos išlaidos Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos, nes jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Maltos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Dacian CIOLOȘ

Komisijos narys

---

(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

1

(2)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| VN | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | % | Valiuta | Suma | Išskaičiuotos sumos | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BIUDŽETO PUNKTAS 6701 |
| AT | Finansinis auditas. Viršijimas | 2006 | ribų viršijimas | VIENKARTINIS | | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| | | | | | IŠ VISO (AT) | EUR | –1 303 515,38 | 0,00 | –1 303 515,38 |
| CY | Tiesioginės išmokos | 2006 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | CYP | – 284 123,39 | 0,00 | – 284 123,39 |
| CY | Tiesioginės išmokos | 2006 | ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje | VIENKARTINIS | | CYP | – 757 074,89 | 0,00 | – 757 074,89 |
| CY | Atsietoji tiesioginė pagalba (vienkartinės išmokos už plotus schema - VIPS) | 2007 | ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje | VIENKARTINIS | | EUR | –1 808 329,75 | 0,00 | –1 808 329,75 |
| CY | Atsietoji tiesioginė pagalba (vienkartinės išmokos už plotus schema - VIPS) | 2007 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 582 030,50 | 0,00 | – 582 030,50 |
| CY | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje | VIENKARTINIS | | EUR | –1 656 910,66 | 0,00 | –1 656 910,66 |
| CY | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 666 122,62 | 0,00 | – 666 122,62 |
| CY | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | ŽSIS/GIS trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –1 474 495,53 | 0,00 | –1 474 495,53 |
| | | | | | IŠ VISO (CY) | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | IŠ VISO (CY) | EUR | –6 187 889,06 | 0,00 | –6 187 889,06 |
| DE | Sąskaitų patvirtinimas | 2008 | labiausiai tikėtina klaida, žinoma klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 949 205,00 | 0,00 | – 949 205,00 |
| DE | Vaisiai ir daržovės. Veiksmų programos | 2008 | 3 gamintojų organizacijų nefinansuotinos išlaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 846 668,37 | 0,00 | – 846 668,37 |
| | | | | | IŠ VISO (DE) | EUR | –1 795 873,37 | 0,00 | –1 795 873,37 |
| DK | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2006 | koregavimai dėl atidėtos, nedirbamos žemės plotų, daugiamečių ganyklų | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | DKK | –33 186 833,89 | 0,00 | –33 186 833,89 |
| DK | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2006 | ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti | VIENKARTINIS | | DKK | –38 993 246,83 | 0,00 | –38 993 246,83 |
| DK | Tiesioginės išmokos | 2007 | koregavimai dėl atidėtos, nedirbamos žemės plotų, daugiamečių ganyklų | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –4 935 369,61 | 0,00 | –4 935 369,61 |
| DK | Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai | 2007 | ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti | VIENKARTINIS | | EUR | –9 726,04 | 0,00 | –9 726,04 |
| DK | Tiesioginės išmokos | 2007 | ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti | VIENKARTINIS | | EUR | –5 669 895,79 | 0,00 | –5 669 895,79 |
| DK | Teisės į išmokas | 2006 | nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | DKK | –3 744,13 | – 557,28 | –3 186,85 |
| DK | Teisės į išmokas | 2006 | deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | DKK | –19 696,62 | –19 696,62 | 0,00 |
| DK | Teisės į išmokas | 2007 | vienkartinės korekcijos dėl tyrimo AA/2006/05/DK pasekmė | VIENKARTINIS | | EUR | 0,00 | – 369,71 | 369,71 |
| DK | Teisės į išmokas | 2007 | ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais | VIENKARTINIS | | EUR | –80 459,15 | 0,00 | –80 459,15 |
| DK | Teisės į išmokas | 2007 | nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 181 248,40 | –26 735,94 | – 154 512,46 |
| DK | Teisės į išmokas | 2007 | deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 147 389,20 | – 147 389,20 | 0,00 |
| DK | Teisės į išmokas | 2008 | ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais | VIENKARTINIS | | EUR | –80 483,98 | 0,00 | –80 483,98 |
| DK | Teisės į išmokas | 2008 | nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 178 999,72 | 0,00 | – 178 999,72 |
| DK | Teisės į išmokas | 2008 | deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 142 037,56 | 0,00 | – 142 037,56 |
| DK | Teisės į išmokas | 2009 | ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais | VIENKARTINIS | | EUR | –80 417,10 | 0,00 | –80 417,10 |
| DK | Teisės į išmokas | 2009 | nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 160 151,14 | 0,00 | – 160 151,14 |
| DK | Teisės į išmokas | 2009 | deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 131 624,35 | 0,00 | – 131 624,35 |
| DK | Teisės į išmokas | 2010 | ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais | VIENKARTINIS | | EUR | –80 598,58 | 0,00 | –80 598,58 |
| DK | Teisės į išmokas | 2010 | nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 173 759,98 | 0,00 | – 173 759,98 |
| DK | Teisės į išmokas | 2010 | deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 281 759,83 | 0,00 | – 281 759,83 |
| DK | Finansinis auditas. Viršijimas | 2008 | finansinių ribų viršjimas | VIENKARTINIS | | EUR | –1 500,20 | –1 353,02 | – 147,18 |
| DK | Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai | 2008 | mokėjimo terminų nesilaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 329 708,43 | – 329 708,43 | 0,00 |
| | | | | | IŠ VISO (DK) | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | IŠ VISO (DK) | EUR | –12 665 129,06 | – 505 556,30 | –12 159 572,76 |
| ES | Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF | 2005 | gautinos sumos | VIENKARTINIS | | EUR | – 277 219,89 | 0,00 | – 277 219,89 |
| ES | Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF | 2005 | finansinės klaidos - finansinės klaidos, kurių sumos nesusigrąžintos | VIENKARTINIS | | EUR | –76 518,03 | 0,00 | –76 518,03 |
| ES | Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF | 2005 | finansinės klaidos - labiausiai tikėtina klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 103 605,08 | 0,00 | – 103 605,08 |
| ES | Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF | 2006 | finansinės klaidos - labiausiai tikėtina klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 113 321,70 | 0,00 | – 113 321,70 |
| | | | | | IŠ VISO (ES) | EUR | – 570 664,70 | 0,00 | – 570 664,70 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2007 | neteisingas sankcijų taikymas | VIENKARTINIS | | EUR | –10 268,39 | 0,00 | –10 268,39 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2007 | Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 188 478,74 | 0,00 | – 188 478,74 |
| FI | Papildomos pagalbos sumos | 2007 | Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –4 661,37 | 0,00 | –4 661,37 |
| FI | Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai | 2007 | Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 242,40 | 0,00 | – 242,40 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | neteisingas sankcijų taikymas | VIENKARTINIS | | EUR | –8 285,31 | 0,00 | –8 285,31 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | per kelerius metus nesusigrąžintos sumos | VIENKARTINIS | | EUR | –14 577,20 | 0,00 | –14 577,20 |
| FI | Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai | 2008 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 171,75 | 0,00 | – 171,75 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 186 113,92 | 0,00 | – 186 113,92 |
| FI | Papildomos pagalbos sumos | 2008 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –5 698,74 | 0,00 | –5 698,74 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | per kelerius metus nesusigrąžintos sumos | VIENKARTINIS | | EUR | –43 442,18 | 0,00 | –43 442,18 |
| FI | Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai | 2009 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –26,97 | 0,00 | –26,97 |
| FI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –2,95 | 0,00 | –2,95 |
| FI | Teisės į išmokas | 2007 | teisių į išmokas dėl daržų aktyvavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 134 535,85 | 0,00 | – 134 535,85 |
| FI | Teisės į išmokas | 2007 | nepagrįstai išmokėtų sumų nesusigrąžinimas po sklypų informacijos atnaujimo | VIENKARTINIS | | EUR | – 208 560,32 | 0,00 | – 208 560,32 |
| FI | Teisės į išmokas | 2007 | permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą | VIENKARTINIS | | EUR | –10 112,98 | 0,00 | –10 112,98 |
| FI | Teisės į išmokas | 2008 | teisių į išmokas už daržus aktyvavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 106 422,80 | 0,00 | – 106 422,80 |
| FI | Teisės į išmokas | 2008 | nepagrįstai išmokėtų sumų nesusigrąžinimas po sklypų informacijos atnaujimo | VIENKARTINIS | | EUR | –38 963,06 | 0,00 | –38 963,06 |
| FI | Teisės į išmokas | 2008 | permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą | VIENKARTINIS | | EUR | –10 092,45 | 0,00 | –10 092,45 |
| FI | Teisės į išmokas | 2009 | permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą | VIENKARTINIS | | EUR | –10 117,45 | 0,00 | –10 117,45 |
| FI | Teisės į išmokas | 2010 | permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą | VIENKARTINIS | | EUR | –10 135,57 | 0,00 | –10 135,57 |
| | | | | | IŠ VISO (FI) | EUR | – 990 910,38 | 0,00 | – 990 910,38 |
| GB | Teisės į išmokas | 2006 | naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | GBP | – 614 431,29 | – 307 215,65 | – 307 215,64 |
| GB | Teisės į išmokas | 2006 | neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | GBP | – 712 321,41 | – 356 160,71 | – 356 160,70 |
| GB | Teisės į išmokas | 2006 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija) | VIENKARTINIS | | GBP | – 100 767,54 | 0,00 | – 100 767,54 |
| GB | Teisės į išmokas | 2006 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija) | VIENKARTINIS | | GBP | – 216 419,91 | 0,00 | – 216 419,91 |
| GB | Teisės į išmokas | 2006 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas) | VIENKARTINIS | | GBP | –97 813,25 | 0,00 | –97 813,25 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 900 088,77 | – 450 044,39 | – 450 044,38 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –1 037 875,96 | – 518 937,98 | – 518 937,98 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 147 022,79 | 0,00 | – 147 022,79 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas) | VIENKARTINIS | | EUR | – 145 427,65 | 0,00 | – 145 427,65 |
| GB | Teisės į išmokas | 2007 | regioninių ribų viršijimas (Šiaurės Airija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 321 536,36 | 0,00 | – 321 536,36 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 896 459,38 | 0,00 | – 896 459,38 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija) | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –1 033 690,98 | 0,00 | –1 033 690,98 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 317 354,51 | 0,00 | – 317 354,51 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas) | VIENKARTINIS | | EUR | – 140 080,83 | 0,00 | – 140 080,83 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 146 429,96 | 0,00 | – 146 429,96 |
| GB | Teisės į išmokas | 2008 | regioninių ribų viršijimas (Šiaurės Airija) | VIENKARTINIS | | EUR | – 292 441,14 | 0,00 | – 292 441,14 |
| | | | | | IŠ VISO (GB) | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | IŠ VISO (GB) | EUR | –5 695 762,84 | – 968 982,37 | –4 726 780,47 |
| GR | Teisės į išmokas | 2007 | pašarų ploto neįtraukimas (avių augintojai) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –11 191 152,98 | –7 020 040,97 | –4 171 112,01 |
| GR | Teisės į išmokas | 2007 | neteisingas regioninių ribų vidurkio apskaičiavimas | VIENKARTINIS | | EUR | –2 951 138,27 | 0,00 | –2 951 138,27 |
| GR | Teisės į išmokas | 2007 | nacionalinio rezervo kriterijai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –10 460 620,42 | –10 460 620,42 | 0,00 |
| GR | Teisės į išmokas | 2007 | atlyginimas, grindžiamas sumažėjusia rizikos populiacija pritaikius 10 % fiksuoto dydžio korekciją dėl tyrimo AA/2007/006 | VIENKARTINIS | | EUR | 0,00 | – 295 113,83 | 295 113,83 |
| GR | Vynas. Distiliavimas | 2004 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 252 757,14 | 0,00 | – 252 757,14 |
| GR | Vynas. Misa | 2004 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 341 649,98 | 0,00 | – 341 649,98 |
| GR | Vynas. Kitas distiliavimas | 2004 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –28 978,93 | 0,00 | –28 978,93 |
| GR | Vynas. Restruktūrizavimas | 2004 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 713 964,37 | 0,00 | – 713 964,37 |
| GR | Vynas. Restruktūrizavimas | 2005 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 695 736,36 | 0,00 | – 695 736,36 |
| GR | Vynas. Distiliavimas | 2005 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 471 948,20 | 0,00 | – 471 948,20 |
| GR | Vynas. Misa | 2005 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 371 061,43 | 0,00 | – 371 061,43 |
| GR | Vynas. Kitas distiliavimas | 2005 | pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –41 646,07 | 0,00 | –41 646,07 |
| | | | | | IŠ VISO (GR) | EUR | –27 520 654,16 | –17 775 775,22 | –9 744 878,94 |
| IT | Atsietoji tiesioginė pagalba (bendrosios išmokos schema - BIS) | 2008 | ŽSIS/GIS trūkumai ir 2007 paraiškų teikimo metų sankcijų apskaičiavimo trūkumai atsižvelgiant į iki 2011 06 30 susigrąžintas sumas po ŽSIS atnaujinimo | VIENKARTINIS | | EUR | –6 626 678,98 | 0,00 | –6 626 678,98 |
| IT | Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF | 2005 | į metinę deklaraciją įtraukta nesumokėta suma | VIENKARTINIS | | EUR | –67 178,23 | 0,00 | –67 178,23 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė - Abrucų regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –1 433 721,00 | 0,00 | –1 433 721,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –9 201,00 | 0,00 | –9 201,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –14 238 138,00 | 0,00 | –14 238 138,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė. Markės regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 739 456,00 | 0,00 | – 739 456,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė. Apulijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –10 869 023,00 | 0,00 | –10 869 023,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2005 | pavėluota kontrolė. Sardinijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –1 501 436,00 | 0,00 | –1 501 436,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė - Abrucų regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –2 647 097,00 | 0,00 | –2 647 097,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė - Kalabrijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 916 827,00 | 0,00 | – 916 827,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė - Friulio-Venecijos Džulijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –1 603 613,00 | 0,00 | –1 603 613,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –12 955 974,00 | 0,00 | –12 955 974,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė. Apulijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –5 214 971,00 | 0,00 | –5 214 971,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė. Sardinijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –3 592 277,00 | 0,00 | –3 592 277,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2006 | pavėluota kontrolė - Aostos slėnio regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 212 754,00 | 0,00 | – 212 754,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2007 | pavėluota kontrolė - Kalabrijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 845 921,00 | 0,00 | – 845 921,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2007 | pavėluota kontrolė - Friulio-Venecijos Džulijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –3 708 423,00 | 0,00 | –3 708 423,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2007 | pavėluota kontrolė. Markės regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 661 562,00 | 0,00 | – 661 562,00 |
| IT | Pienas. Kvota | 2007 | pavėluota kontrolė. Apulijos regionas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –9 761 988,00 | 0,00 | –9 761 988,00 |
| | | | | | IŠ VISO (IT) | EUR | –77 606 239,21 | 0,00 | –77 606 239,21 |
| MT | Kita tiesioginė pagalba.Tiesioginės išmokos | 2007 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –24 934,28 | 0,00 | –24 934,28 |
| MT | Sąskaitų patvirtinimas. EŽŪGF | 2007 | pažeidimai / skolos | VIENKARTINIS | | EUR | –38 922,70 | 0,00 | –38 922,70 |
| | | | | | IŠ VISO (MT) | EUR | –63 856,98 | 0,00 | –63 856,98 |
| NL | Teisės į išmokas | 2007 | pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | – 928,45 | – 195 447,84 |
| NL | Teisės į išmokas | 2007 | nacionalinių ribų viršijimas | VIENKARTINIS | | EUR | –1 400 132,00 | 0,00 | –1 400 132,00 |
| NL | Teisės į išmokas | 2007 | kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų | VIENKARTINIS | | EUR | –6 164,44 | –29,15 | –6 135,29 |
| NL | Teisės į išmokas | 2007 | sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | –36,56 | –7 695,90 |
| NL | Teisės į išmokas | 2008 | pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Teisės į išmokas | 2008 | kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų | VIENKARTINIS | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Teisės į išmokas | 2008 | sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Teisės į išmokas | 2009 | pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Teisės į išmokas | 2009 | kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų | VIENKARTINIS | | EUR | –6 982,28 | 0,00 | –6 982,28 |
| NL | Teisės į išmokas | 2009 | sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| NL | Teisės į išmokas | 2010 | pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 196 376,29 | 0,00 | – 196 376,29 |
| NL | Teisės į išmokas | 2010 | kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų | VIENKARTINIS | | EUR | –6 681,11 | 0,00 | –6 681,11 |
| NL | Teisės į išmokas | 2010 | sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | –7 732,46 | 0,00 | –7 732,46 |
| | | | | | IŠ VISO (NL) | EUR | –2 243 377,11 | – 994,16 | –2 242 382,95 |
| PT | Sąskaitų patvirtinimas. EŽŪGF | 2007 | finansinės klaidos EŽŪGF generalinėje aibėje, kuriai taikoma IAKS - sisteminė klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 179 421,00 | 0,00 | – 179 421,00 |
| PT | Vaisiai ir daržovės. Pomidorų perdirbimas | 2007 | iš derliaus pagamintos produkcijos tikrinimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 674 661,75 | 0,00 | – 674 661,75 |
| PT | Vaisiai ir daržovės. Pomidorų perdirbimas | 2008 | iš derliaus pagamintos produkcijos tikrinimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –2 974,43 | 0,00 | –2 974,43 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2006 | trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –1 412 286,78 | –1 412 286,78 | 0,00 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2006 | trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –1 323 588,00 | –1 323 588,00 | 0,00 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2006 | pavėluotas sankcijų sistemos ir susigrąžinimo procedūrų taikymas, susijęs su apželdinimo mišku priemone | VIENKARTINIS | | EUR | – 157 547,00 | 0,00 | – 157 547,00 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2007 | trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –46 042,43 | –46 042,43 | 0,00 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2007 | trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –40 691,34 | –40 691,34 | 0,00 |
| | | | | | IŠ VISO (PT) | EUR | –3 837 212,73 | –2 822 608,55 | –1 014 604,18 |
| SE | Tiesioginės išmokos | 2006 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | SEK | – 223 191 203,03 | 0,00 | – 223 191 203,03 |
| SE | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Konkurencingumo gerinimas | 2006 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | SEK | – 145 546,50 | 0,00 | – 145 546,50 |
| SE | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2006 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | SEK | –18 707 318,95 | 0,00 | –18 707 318,95 |
| SE | Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės | 2006 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | SEK | –23 524,74 | 0,00 | –23 524,74 |
| SE | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2007 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –23 916 240,00 | 0,00 | –23 916 240,00 |
| SE | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2008 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –22 173 168,00 | 0,00 | –22 173 168,00 |
| | | | | | IŠ VISO (SE) | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | IŠ VISO (SE) | EUR | –46 089 408,00 | 0,00 | –46 089 408,00 |
| | | | | | IŠ VISO 6701 | CYP | –1 041 198,28 | 0,00 | –1 041 198,28 |
| | | | | | IŠ VISO 6701 | DKK | –72 203 521,47 | –20 253,90 | –72 183 267,57 |
| | | | | | IŠ VISO 6701 | GBP | –1 741 753,40 | – 663 376,36 | –1 078 377,04 |
| | | | | | IŠ VISO 6701 | SEK | – 242 067 593,22 | 0,00 | – 242 067 593,22 |
| | | | | | IŠ VISO 6701 | EUR | – 186 570 492,99 | –22 073 916,60 | – 164 496 576,39 |
| BIUDŽETO PUNKTAS 6500 |
| CY | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2006 | ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 887 611,15 | 0,00 | – 887 611,15 |
| CY | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2006 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 333 112,47 | 0,00 | – 333 112,47 |
| CY | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 420 652,93 | 0,00 | – 420 652,93 |
| CY | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 135 391,70 | 0,00 | – 135 391,70 |
| | | | | | IŠ VISO (CY) | EUR | –1 776 768,25 | 0,00 | –1 776 768,25 |
| MT | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | su ŽSIS/GIS susiję trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| | | | | | IŠ VISO (MT) | EUR | – 196 874,70 | 0,00 | – 196 874,70 |
| PL | Sąskaitų patvirtinimas | 2006 | reikšminga klaida generalinėje aibėje | VIENKARTINIS | | EUR | – 454 236,65 | 0,00 | – 454 236,65 |
| PL | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | priemonė E (Mažiau palanki ūkininkauti vietovė) - sankcijų sistemos, susijusios su įprastai gera ūkininkavimo praktika, trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –5 324 873,00 | –5 324 873,00 | 0,00 |
| PL | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | Priemonė F (ŽŪAP) - sankcijų sistemos, susijusios su įprastai gera ūkininkavimo praktika, trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | –2 011 045,00 | –2 011 045,00 | 0,00 |
| PL | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2005 | Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | –40 254,00 | –20 127,00 | –20 127,00 |
| PL | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2006 | Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 197 006,00 | –98 503,00 | –98 503,00 |
| PL | Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė | 2007 | Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 164 908,00 | –82 454,00 | –82 454,00 |
| | | | | | IŠ VISO (PL) | EUR | –8 192 322,65 | –7 537 002,00 | – 655 320,65 |
| | | | | | IŠ VISO 6500 | EUR | –10 165 965,60 | –7 537 002,00 | –2 628 963,60 |
| BIUDŽETO PUNKTAS 6711 |
| CY | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 582 867,03 | 0,00 | – 582 867,03 |
| CY | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | sankcijų netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 234 328,21 | 0,00 | – 234 328,21 |
| CY | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2009 | ŽSIS/GIS trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 184 341,03 | 0,00 | – 184 341,03 |
| | | | | | IŠ VISO (CY) | EUR | –1 001 536,27 | 0,00 | –1 001 536,27 |
| DE | Sąskaitų patvirtinimas | 2008 | reikšmingumo ribos pažeidimas, susijęs su EŽŪFKP generaline aibe, kuriai IAKS netaikoma | VIENKARTINIS | | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| | | | | | IŠ VISO (DE) | EUR | – 696 861,00 | 0,00 | – 696 861,00 |
| IT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | ŽSIS/GIS trūkumai ir sankcijų skaičiavimas 2007 paraiškų teikimo metais atsižvelgiant į iki 2011 06 30 susigrąžintas sumas po ŽSIS atnaujinimo | VIENKARTINIS | | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| | | | | | IŠ VISO (IT) | EUR | – 980 405,64 | 0,00 | – 980 405,64 |
| PT | Sąskaitų patvirtinimas | 2007 | finansinės klaidos EŽŪFKP generalinėse aibėse, kurioms IAKS netaikoma - labiausiai tikėtina klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 151 837,24 | 0,00 | – 151 837,24 |
| PT | Sąskaitų patvirtinimas | 2007 | finansinės klaidos EŽŪFKP generalinėse aibėse, kurioms IAKS netaikoma - sisteminė klaida | VIENKARTINIS | | EUR | –69 343,67 | 0,00 | –69 343,67 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2007 | trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 381 557,00 | 0,00 | – 381 557,00 |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2007 | trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 116 522,00 | 0,00 | – 116 522,00 |
| | | | | | IŠ VISO (PT) | EUR | – 719 259,91 | 0,00 | – 719 259,91 |
| SE | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2007 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –1 985 365,00 | 0,00 | –1 985 365,00 |
| SE | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | –1 316 185,00 | 0,00 | –1 316 185,00 |
| | | | | | IŠ VISO (SE) | EUR | –3 301 550,00 | 0,00 | –3 301 550,00 |
| | | | | | IŠ VISO 6711 | EUR | –6 699 612,82 | 0,00 | –6 699 612,82 |

VN

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

%

Valiuta

Suma

Išskaičiuotos sumos

Finansinis poveikis

BIUDŽETO PUNKTAS 6701

AT

Finansinis auditas. Viršijimas

2006

ribų viršijimas

VIENKARTINIS

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

IŠ VISO (AT)

EUR

–1 303 515,38

0,00

–1 303 515,38

CY

Tiesioginės išmokos

2006

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

CYP

– 284 123,39

0,00

– 284 123,39

CY

Tiesioginės išmokos

2006

ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje

VIENKARTINIS

CYP

– 757 074,89

0,00

– 757 074,89

CY

Atsietoji tiesioginė pagalba (vienkartinės išmokos už plotus schema - VIPS)

2007

ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje

VIENKARTINIS

EUR

–1 808 329,75

0,00

–1 808 329,75

CY

Atsietoji tiesioginė pagalba (vienkartinės išmokos už plotus schema - VIPS)

2007

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 582 030,50

0,00

– 582 030,50

CY

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

ŽSIS trūkumai atliekant patikras vietoje

VIENKARTINIS

EUR

–1 656 910,66

0,00

–1 656 910,66

CY

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 666 122,62

0,00

– 666 122,62

CY

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

ŽSIS/GIS trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–1 474 495,53

0,00

–1 474 495,53

IŠ VISO (CY)

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

IŠ VISO (CY)

EUR

–6 187 889,06

0,00

–6 187 889,06

DE

Sąskaitų patvirtinimas

2008

labiausiai tikėtina klaida, žinoma klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 949 205,00

0,00

– 949 205,00

DE

Vaisiai ir daržovės. Veiksmų programos

2008

3 gamintojų organizacijų nefinansuotinos išlaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 846 668,37

0,00

– 846 668,37

IŠ VISO (DE)

EUR

–1 795 873,37

0,00

–1 795 873,37

DK

Atsietoji tiesioginė pagalba

2006

koregavimai dėl atidėtos, nedirbamos žemės plotų, daugiamečių ganyklų

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

DKK

–33 186 833,89

0,00

–33 186 833,89

DK

Atsietoji tiesioginė pagalba

2006

ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti

VIENKARTINIS

DKK

–38 993 246,83

0,00

–38 993 246,83

DK

Tiesioginės išmokos

2007

koregavimai dėl atidėtos, nedirbamos žemės plotų, daugiamečių ganyklų

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–4 935 369,61

0,00

–4 935 369,61

DK

Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai

2007

ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti

VIENKARTINIS

EUR

–9 726,04

0,00

–9 726,04

DK

Tiesioginės išmokos

2007

ŽSIS/GIS trūkumai, sankcijos, kryžminių patikrinimų leidžiamas nuokrypis, referencinių skypų atsitiktinė atranka analizei atlikti

VIENKARTINIS

EUR

–5 669 895,79

0,00

–5 669 895,79

DK

Teisės į išmokas

2006

nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

DKK

–3 744,13

– 557,28

–3 186,85

DK

Teisės į išmokas

2006

deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

DKK

–19 696,62

–19 696,62

0,00

DK

Teisės į išmokas

2007

vienkartinės korekcijos dėl tyrimo AA/2006/05/DK pasekmė

VIENKARTINIS

EUR

0,00

– 369,71

369,71

DK

Teisės į išmokas

2007

ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais

VIENKARTINIS

EUR

–80 459,15

0,00

–80 459,15

DK

Teisės į išmokas

2007

nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 181 248,40

–26 735,94

– 154 512,46

DK

Teisės į išmokas

2007

deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 147 389,20

– 147 389,20

0,00

DK

Teisės į išmokas

2008

ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais

VIENKARTINIS

EUR

–80 483,98

0,00

–80 483,98

DK

Teisės į išmokas

2008

nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 178 999,72

0,00

– 178 999,72

DK

Teisės į išmokas

2008

deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 142 037,56

0,00

– 142 037,56

DK

Teisės į išmokas

2009

ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais

VIENKARTINIS

EUR

–80 417,10

0,00

–80 417,10

DK

Teisės į išmokas

2009

nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 160 151,14

0,00

– 160 151,14

DK

Teisės į išmokas

2009

deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 131 624,35

0,00

– 131 624,35

DK

Teisės į išmokas

2010

ūkininko statuso kontrolės trūkumai perdavimų pagal atskirą sutarties punktą atvejais

VIENKARTINIS

EUR

–80 598,58

0,00

–80 598,58

DK

Teisės į išmokas

2010

nepakankama žemės savininkų ūkininko statuso kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 173 759,98

0,00

– 173 759,98

DK

Teisės į išmokas

2010

deklaruotas ne žemės ūkio paskirties plotas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 281 759,83

0,00

– 281 759,83

DK

Finansinis auditas. Viršijimas

2008

finansinių ribų viršjimas

VIENKARTINIS

EUR

–1 500,20

–1 353,02

– 147,18

DK

Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai

2008

mokėjimo terminų nesilaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 329 708,43

– 329 708,43

0,00

IŠ VISO (DK)

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

IŠ VISO (DK)

EUR

–12 665 129,06

– 505 556,30

–12 159 572,76

ES

Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF

2005

gautinos sumos

VIENKARTINIS

EUR

– 277 219,89

0,00

– 277 219,89

ES

Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF

2005

finansinės klaidos - finansinės klaidos, kurių sumos nesusigrąžintos

VIENKARTINIS

EUR

–76 518,03

0,00

–76 518,03

ES

Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF

2005

finansinės klaidos - labiausiai tikėtina klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 103 605,08

0,00

– 103 605,08

ES

Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF

2006

finansinės klaidos - labiausiai tikėtina klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 113 321,70

0,00

– 113 321,70

IŠ VISO (ES)

EUR

– 570 664,70

0,00

– 570 664,70

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2007

neteisingas sankcijų taikymas

VIENKARTINIS

EUR

–10 268,39

0,00

–10 268,39

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2007

Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 188 478,74

0,00

– 188 478,74

FI

Papildomos pagalbos sumos

2007

Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–4 661,37

0,00

–4 661,37

FI

Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai

2007

Su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 242,40

0,00

– 242,40

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

neteisingas sankcijų taikymas

VIENKARTINIS

EUR

–8 285,31

0,00

–8 285,31

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

per kelerius metus nesusigrąžintos sumos

VIENKARTINIS

EUR

–14 577,20

0,00

–14 577,20

FI

Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai

2008

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 171,75

0,00

– 171,75

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 186 113,92

0,00

– 186 113,92

FI

Papildomos pagalbos sumos

2008

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–5 698,74

0,00

–5 698,74

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

per kelerius metus nesusigrąžintos sumos

VIENKARTINIS

EUR

–43 442,18

0,00

–43 442,18

FI

Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai

2009

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–26,97

0,00

–26,97

FI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai, Laplandijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–2,95

0,00

–2,95

FI

Teisės į išmokas

2007

teisių į išmokas dėl daržų aktyvavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 134 535,85

0,00

– 134 535,85

FI

Teisės į išmokas

2007

nepagrįstai išmokėtų sumų nesusigrąžinimas po sklypų informacijos atnaujimo

VIENKARTINIS

EUR

– 208 560,32

0,00

– 208 560,32

FI

Teisės į išmokas

2007

permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą

VIENKARTINIS

EUR

–10 112,98

0,00

–10 112,98

FI

Teisės į išmokas

2008

teisių į išmokas už daržus aktyvavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 106 422,80

0,00

– 106 422,80

FI

Teisės į išmokas

2008

nepagrįstai išmokėtų sumų nesusigrąžinimas po sklypų informacijos atnaujimo

VIENKARTINIS

EUR

–38 963,06

0,00

–38 963,06

FI

Teisės į išmokas

2008

permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą

VIENKARTINIS

EUR

–10 092,45

0,00

–10 092,45

FI

Teisės į išmokas

2009

permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą

VIENKARTINIS

EUR

–10 117,45

0,00

–10 117,45

FI

Teisės į išmokas

2010

permokos, susijusios su orientacinėmis sumos už cukrinių runkelių auginimą

VIENKARTINIS

EUR

–10 135,57

0,00

–10 135,57

IŠ VISO (FI)

EUR

– 990 910,38

0,00

– 990 910,38

GB

Teisės į išmokas

2006

naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

GBP

– 614 431,29

– 307 215,65

– 307 215,64

GB

Teisės į išmokas

2006

neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

GBP

– 712 321,41

– 356 160,71

– 356 160,70

GB

Teisės į išmokas

2006

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija)

VIENKARTINIS

GBP

– 100 767,54

0,00

– 100 767,54

GB

Teisės į išmokas

2006

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija)

VIENKARTINIS

GBP

– 216 419,91

0,00

– 216 419,91

GB

Teisės į išmokas

2006

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas)

VIENKARTINIS

GBP

–97 813,25

0,00

–97 813,25

GB

Teisės į išmokas

2007

naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 900 088,77

– 450 044,39

– 450 044,38

GB

Teisės į išmokas

2007

neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–1 037 875,96

– 518 937,98

– 518 937,98

GB

Teisės į išmokas

2007

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija)

VIENKARTINIS

EUR

– 147 022,79

0,00

– 147 022,79

GB

Teisės į išmokas

2007

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija)

VIENKARTINIS

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Teisės į išmokas

2007

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas)

VIENKARTINIS

EUR

– 145 427,65

0,00

– 145 427,65

GB

Teisės į išmokas

2007

regioninių ribų viršijimas (Šiaurės Airija)

VIENKARTINIS

EUR

– 321 536,36

0,00

– 321 536,36

GB

Teisės į išmokas

2008

naujų ūkininkų kontrolės trūkumai (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 896 459,38

0,00

– 896 459,38

GB

Teisės į išmokas

2008

neteisinga nacionalinio rezervo lėšų investuotojų kategorijoje suma (Šiaurės Airija)

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–1 033 690,98

0,00

–1 033 690,98

GB

Teisės į išmokas

2008

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Škotija)

VIENKARTINIS

EUR

– 317 354,51

0,00

– 317 354,51

GB

Teisės į išmokas

2008

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Velsas)

VIENKARTINIS

EUR

– 140 080,83

0,00

– 140 080,83

GB

Teisės į išmokas

2008

neteisingas sumažinimas nacionalinio rezervo atžvilgiu (Šiaurės Airija)

VIENKARTINIS

EUR

– 146 429,96

0,00

– 146 429,96

GB

Teisės į išmokas

2008

regioninių ribų viršijimas (Šiaurės Airija)

VIENKARTINIS

EUR

– 292 441,14

0,00

– 292 441,14

IŠ VISO (GB)

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

IŠ VISO (GB)

EUR

–5 695 762,84

– 968 982,37

–4 726 780,47

GR

Teisės į išmokas

2007

pašarų ploto neįtraukimas (avių augintojai)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–11 191 152,98

–7 020 040,97

–4 171 112,01

GR

Teisės į išmokas

2007

neteisingas regioninių ribų vidurkio apskaičiavimas

VIENKARTINIS

EUR

–2 951 138,27

0,00

–2 951 138,27

GR

Teisės į išmokas

2007

nacionalinio rezervo kriterijai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–10 460 620,42

–10 460 620,42

0,00

GR

Teisės į išmokas

2007

atlyginimas, grindžiamas sumažėjusia rizikos populiacija pritaikius 10 % fiksuoto dydžio korekciją dėl tyrimo AA/2007/006

VIENKARTINIS

EUR

0,00

– 295 113,83

295 113,83

GR

Vynas. Distiliavimas

2004

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 252 757,14

0,00

– 252 757,14

GR

Vynas. Misa

2004

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 341 649,98

0,00

– 341 649,98

GR

Vynas. Kitas distiliavimas

2004

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–28 978,93

0,00

–28 978,93

GR

Vynas. Restruktūrizavimas

2004

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 713 964,37

0,00

– 713 964,37

GR

Vynas. Restruktūrizavimas

2005

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 695 736,36

0,00

– 695 736,36

GR

Vynas. Distiliavimas

2005

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 471 948,20

0,00

– 471 948,20

GR

Vynas. Misa

2005

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 371 061,43

0,00

– 371 061,43

GR

Vynas. Kitas distiliavimas

2005

pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–41 646,07

0,00

–41 646,07

IŠ VISO (GR)

EUR

–27 520 654,16

–17 775 775,22

–9 744 878,94

IT

Atsietoji tiesioginė pagalba (bendrosios išmokos schema - BIS)

2008

ŽSIS/GIS trūkumai ir 2007 paraiškų teikimo metų sankcijų apskaičiavimo trūkumai atsižvelgiant į iki 2011 06 30 susigrąžintas sumas po ŽSIS atnaujinimo

VIENKARTINIS

EUR

–6 626 678,98

0,00

–6 626 678,98

IT

Sąskaitų patvirtinimas.EŽŪGF

2005

į metinę deklaraciją įtraukta nesumokėta suma

VIENKARTINIS

EUR

–67 178,23

0,00

–67 178,23

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė - Abrucų regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–1 433 721,00

0,00

–1 433 721,00

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–9 201,00

0,00

–9 201,00

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–14 238 138,00

0,00

–14 238 138,00

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė. Markės regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 739 456,00

0,00

– 739 456,00

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė. Apulijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–10 869 023,00

0,00

–10 869 023,00

IT

Pienas. Kvota

2005

pavėluota kontrolė. Sardinijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–1 501 436,00

0,00

–1 501 436,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė - Abrucų regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–2 647 097,00

0,00

–2 647 097,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė - Kalabrijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 916 827,00

0,00

– 916 827,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė - Friulio-Venecijos Džulijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–1 603 613,00

0,00

–1 603 613,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė - Lacijaus regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–12 955 974,00

0,00

–12 955 974,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė. Apulijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–5 214 971,00

0,00

–5 214 971,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė. Sardinijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–3 592 277,00

0,00

–3 592 277,00

IT

Pienas. Kvota

2006

pavėluota kontrolė - Aostos slėnio regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 212 754,00

0,00

– 212 754,00

IT

Pienas. Kvota

2007

pavėluota kontrolė - Kalabrijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 845 921,00

0,00

– 845 921,00

IT

Pienas. Kvota

2007

pavėluota kontrolė - Friulio-Venecijos Džulijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–3 708 423,00

0,00

–3 708 423,00

IT

Pienas. Kvota

2007

pavėluota kontrolė. Markės regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 661 562,00

0,00

– 661 562,00

IT

Pienas. Kvota

2007

pavėluota kontrolė. Apulijos regionas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–9 761 988,00

0,00

–9 761 988,00

IŠ VISO (IT)

EUR

–77 606 239,21

0,00

–77 606 239,21

MT

Kita tiesioginė pagalba.Tiesioginės išmokos

2007

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–24 934,28

0,00

–24 934,28

MT

Sąskaitų patvirtinimas. EŽŪGF

2007

pažeidimai / skolos

VIENKARTINIS

EUR

–38 922,70

0,00

–38 922,70

IŠ VISO (MT)

EUR

–63 856,98

0,00

–63 856,98

NL

Teisės į išmokas

2007

pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 196 376,29

– 928,45

– 195 447,84

NL

Teisės į išmokas

2007

nacionalinių ribų viršijimas

VIENKARTINIS

EUR

–1 400 132,00

0,00

–1 400 132,00

NL

Teisės į išmokas

2007

kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų

VIENKARTINIS

EUR

–6 164,44

–29,15

–6 135,29

NL

Teisės į išmokas

2007

sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–7 732,46

–36,56

–7 695,90

NL

Teisės į išmokas

2008

pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Teisės į išmokas

2008

kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų

VIENKARTINIS

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Teisės į išmokas

2008

sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Teisės į išmokas

2009

pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Teisės į išmokas

2009

kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų

VIENKARTINIS

EUR

–6 982,28

0,00

–6 982,28

NL

Teisės į išmokas

2009

sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

NL

Teisės į išmokas

2010

pašarų ploto neįtraukimas - nesurašyti ūkininkai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 196 376,29

0,00

– 196 376,29

NL

Teisės į išmokas

2010

kartu suteiktos orientacinės sumos iš nacionalinio rezervo skirtingų kategorijų

VIENKARTINIS

EUR

–6 681,11

0,00

–6 681,11

NL

Teisės į išmokas

2010

sisteminė klaida, atliekant linų ir kanapių skaičiavimus

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

–7 732,46

0,00

–7 732,46

IŠ VISO (NL)

EUR

–2 243 377,11

– 994,16

–2 242 382,95

PT

Sąskaitų patvirtinimas. EŽŪGF

2007

finansinės klaidos EŽŪGF generalinėje aibėje, kuriai taikoma IAKS - sisteminė klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 179 421,00

0,00

– 179 421,00

PT

Vaisiai ir daržovės. Pomidorų perdirbimas

2007

iš derliaus pagamintos produkcijos tikrinimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 674 661,75

0,00

– 674 661,75

PT

Vaisiai ir daržovės. Pomidorų perdirbimas

2008

iš derliaus pagamintos produkcijos tikrinimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–2 974,43

0,00

–2 974,43

PT

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2006

trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–1 412 286,78

–1 412 286,78

0,00

PT

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2006

trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–1 323 588,00

–1 323 588,00

0,00

PT

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2006

pavėluotas sankcijų sistemos ir susigrąžinimo procedūrų taikymas, susijęs su apželdinimo mišku priemone

VIENKARTINIS

EUR

– 157 547,00

0,00

– 157 547,00

PT

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2007

trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–46 042,43

–46 042,43

0,00

PT

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2007

trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–40 691,34

–40 691,34

0,00

IŠ VISO (PT)

EUR

–3 837 212,73

–2 822 608,55

–1 014 604,18

SE

Tiesioginės išmokos

2006

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

SEK

– 223 191 203,03

0,00

– 223 191 203,03

SE

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Konkurencingumo gerinimas

2006

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

SEK

– 145 546,50

0,00

– 145 546,50

SE

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2006

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

SEK

–18 707 318,95

0,00

–18 707 318,95

SE

Kaimo plėtra, EŽŪOGF (2000-2006). Su plotu susijusios priemonės

2006

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

SEK

–23 524,74

0,00

–23 524,74

SE

Atsietoji tiesioginė pagalba

2007

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–23 916 240,00

0,00

–23 916 240,00

SE

Atsietoji tiesioginė pagalba

2008

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–22 173 168,00

0,00

–22 173 168,00

IŠ VISO (SE)

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

IŠ VISO (SE)

EUR

–46 089 408,00

0,00

–46 089 408,00

IŠ VISO 6701

CYP

–1 041 198,28

0,00

–1 041 198,28

IŠ VISO 6701

DKK

–72 203 521,47

–20 253,90

–72 183 267,57

IŠ VISO 6701

GBP

–1 741 753,40

– 663 376,36

–1 078 377,04

IŠ VISO 6701

SEK

– 242 067 593,22

0,00

– 242 067 593,22

IŠ VISO 6701

EUR

– 186 570 492,99

–22 073 916,60

– 164 496 576,39

BIUDŽETO PUNKTAS 6500

CY

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2006

ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 887 611,15

0,00

– 887 611,15

CY

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2006

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 333 112,47

0,00

– 333 112,47

CY

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 420 652,93

0,00

– 420 652,93

CY

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 135 391,70

0,00

– 135 391,70

IŠ VISO (CY)

EUR

–1 776 768,25

0,00

–1 776 768,25

MT

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

su ŽSIS/GIS susiję trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

IŠ VISO (MT)

EUR

– 196 874,70

0,00

– 196 874,70

PL

Sąskaitų patvirtinimas

2006

reikšminga klaida generalinėje aibėje

VIENKARTINIS

EUR

– 454 236,65

0,00

– 454 236,65

PL

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

priemonė E (Mažiau palanki ūkininkauti vietovė) - sankcijų sistemos, susijusios su įprastai gera ūkininkavimo praktika, trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–5 324 873,00

–5 324 873,00

0,00

PL

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

Priemonė F (ŽŪAP) - sankcijų sistemos, susijusios su įprastai gera ūkininkavimo praktika, trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

–2 011 045,00

–2 011 045,00

0,00

PL

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2005

Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

–40 254,00

–20 127,00

–20 127,00

PL

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2006

Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 197 006,00

–98 503,00

–98 503,00

PL

Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė

2007

Priemonė H (apželdinimas mišku) - mažesnių nei 20 ha projektų atžvilgiu neatliktas poveikio aplinkai vertinimas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 164 908,00

–82 454,00

–82 454,00

IŠ VISO (PL)

EUR

–8 192 322,65

–7 537 002,00

– 655 320,65

IŠ VISO 6500

EUR

–10 165 965,60

–7 537 002,00

–2 628 963,60

BIUDŽETO PUNKTAS 6711

CY

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

ŽSIS trūkumai ir patikrų vietoje trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 582 867,03

0,00

– 582 867,03

CY

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

sankcijų netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 234 328,21

0,00

– 234 328,21

CY

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2009

ŽSIS/GIS trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 184 341,03

0,00

– 184 341,03

IŠ VISO (CY)

EUR

–1 001 536,27

0,00

–1 001 536,27

DE

Sąskaitų patvirtinimas

2008

reikšmingumo ribos pažeidimas, susijęs su EŽŪFKP generaline aibe, kuriai IAKS netaikoma

VIENKARTINIS

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

IŠ VISO (DE)

EUR

– 696 861,00

0,00

– 696 861,00

IT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

ŽSIS/GIS trūkumai ir sankcijų skaičiavimas 2007 paraiškų teikimo metais atsižvelgiant į iki 2011 06 30 susigrąžintas sumas po ŽSIS atnaujinimo

VIENKARTINIS

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

IŠ VISO (IT)

EUR

– 980 405,64

0,00

– 980 405,64

PT

Sąskaitų patvirtinimas

2007

finansinės klaidos EŽŪFKP generalinėse aibėse, kurioms IAKS netaikoma - labiausiai tikėtina klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 151 837,24

0,00

– 151 837,24

PT

Sąskaitų patvirtinimas

2007

finansinės klaidos EŽŪFKP generalinėse aibėse, kurioms IAKS netaikoma - sisteminė klaida

VIENKARTINIS

EUR

–69 343,67

0,00

–69 343,67

PT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2007

trūkumai, susiję su ŽŪAP patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 381 557,00

0,00

– 381 557,00

PT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2007

trūkumai, susiję su mažiau palankių ūkininkauti vietovių patikrų vietoje apimtimi

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 116 522,00

0,00

– 116 522,00

IŠ VISO (PT)

EUR

– 719 259,91

0,00

– 719 259,91

SE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2007

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–1 985 365,00

0,00

–1 985 365,00

SE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

ŽSIS/GIS, administracinės kontrolės ir sankcijų trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

–1 316 185,00

0,00

–1 316 185,00

IŠ VISO (SE)

EUR

–3 301 550,00

0,00

–3 301 550,00

IŠ VISO 6711

EUR

–6 699 612,82

0,00

–6 699 612,82

---

| 15.10.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/48

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2011 m. spalio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Komisijos sprendimo 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7167)

(Tekstas svarbus EEE)

(2011/690/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinančią direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB (1), ypač į jos 29 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą ir 29 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 96/23/EB nustatytos medžiagų ir likučių grupių, išvardytų jos I priede, stebėsenos priemonės. Pagal Direktyvą 96/23/EB tam, kad trečiosios šalys galėtų būti įtrauktos į sąrašus šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti toje direktyvoje nurodytus gyvūnus ir gyvūninius produktus, ir kad būtų neišbraukiamos iš tų sąrašų, tos trečiosios šalys turi pateikti planą, kuriame būtų nurodytos jų teikiamos tame priede išvardytų medžiagų ir likučių grupių stebėsenos garantijos. Komisijai paprašius, tokie planai turi būti atnaujinami, ypač jei toks būtinumas nustatomas atlikus tam tikrus patikrinimus; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 96/23/EB nustatytos medžiagų ir likučių grupių, išvardytų jos I priede, stebėsenos priemonės. Pagal Direktyvą 96/23/EB tam, kad trečiosios šalys galėtų būti įtrauktos į sąrašus šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti toje direktyvoje nurodytus gyvūnus ir gyvūninius produktus, ir kad būtų neišbraukiamos iš tų sąrašų, tos trečiosios šalys turi pateikti planą, kuriame būtų nurodytos jų teikiamos tame priede išvardytų medžiagų ir likučių grupių stebėsenos garantijos. Komisijai paprašius, tokie planai turi būti atnaujinami, ypač jei toks būtinumas nustatomas atlikus tam tikrus patikrinimus;

| (2) | Komisijos sprendimu 2011/163/ES (2) patvirtinti Direktyvos 96/23/EB 29 straipsnyje nurodyti planai (toliau – planai), pateikti tam tikrų sprendimo priede išvardytų trečiųjų šalių dėl tame sąraše nurodytų gyvūnų ir gyvūninių produktų. Sprendimu 2011/163/ES panaikintas ir pakeistas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/432/EB dėl likučių monitoringo planų, kuriuos pateikia trečiosios šalys pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB (3); |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimu 2011/163/ES (2) patvirtinti Direktyvos 96/23/EB 29 straipsnyje nurodyti planai (toliau – planai), pateikti tam tikrų sprendimo priede išvardytų trečiųjų šalių dėl tame sąraše nurodytų gyvūnų ir gyvūninių produktų. Sprendimu 2011/163/ES panaikintas ir pakeistas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/432/EB dėl likučių monitoringo planų, kuriuos pateikia trečiosios šalys pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB (3);

| (3) | atsižvelgiant į tam tikrų trečiųjų šalių pateiktus naujausius planus ir Komisijos gautą papildomą informaciją, būtina atnaujinti trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūnus ir gyvūninius produktus, kaip nustatyta Direktyvoje 96/23/EB, sąrašą, kuris pateiktas Sprendimo 2011/163/ES priede (toliau – sąrašas); |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tam tikrų trečiųjų šalių pateiktus naujausius planus ir Komisijos gautą papildomą informaciją, būtina atnaujinti trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūnus ir gyvūninius produktus, kaip nustatyta Direktyvoje 96/23/EB, sąrašą, kuris pateiktas Sprendimo 2011/163/ES priede (toliau – sąrašas);

| (4) | Belizas šiuo metu įrašytas į sąrašą dėl akvakultūros ir medaus. Tačiau Belizas nepateikė plano, kaip reikalaujama pagal Direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį. Todėl Belizas turėtų būti išbrauktas iš sąrašo; |
| --- | --- |

(4)

Belizas šiuo metu įrašytas į sąrašą dėl akvakultūros ir medaus. Tačiau Belizas nepateikė plano, kaip reikalaujama pagal Direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį. Todėl Belizas turėtų būti išbrauktas iš sąrašo;

| (5) | Gana pateikė Komisijai planą dėl medaus. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl įrašas, skirtas Ganai dėl medaus, turėtų būti įtrauktas į sąrašą; |
| --- | --- |

(5)

Gana pateikė Komisijai planą dėl medaus. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl įrašas, skirtas Ganai dėl medaus, turėtų būti įtrauktas į sąrašą;

| (6) | Indija šiuo metu taiko taisomąsias priemones siekdama pašalinti jos medui skirto likučių plano trūkumus. Ta trečioji šalis pateikė patobulintą medui skirtą likučių planą, o Komisijos patikrinimas patvirtino priimtiną plano įgyvendinimą. Todėl sąrašo Indijai skirtame įraše turėtų būti įrašytas medus; |
| --- | --- |

(6)

Indija šiuo metu taiko taisomąsias priemones siekdama pašalinti jos medui skirto likučių plano trūkumus. Ta trečioji šalis pateikė patobulintą medui skirtą likučių planą, o Komisijos patikrinimas patvirtino priimtiną plano įgyvendinimą. Todėl sąrašo Indijai skirtame įraše turėtų būti įrašytas medus;

| (7) | Madagaskaras pateikė Komisijai planą dėl medaus. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl sąrašo Madagaskarui skirtame įraše turėtų būti įrašytas medus; |
| --- | --- |

(7)

Madagaskaras pateikė Komisijai planą dėl medaus. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl sąrašo Madagaskarui skirtame įraše turėtų būti įrašytas medus;

| (8) | Mauricijus šiuo metu įtrauktas į sąrašą dėl paukštienos, tačiau pateikiant nuorodą į Sprendimo 2011/163/ES priedo 2 išnašą. Pagal tą išnašą ribojamas toks importas iš trečiųjų šalių, kurios naudoja žaliavas tik iš valstybių narių arba iš kitų trečiųjų šalių, patvirtintų tokioms žaliavoms eksportuoti į Sąjungą, vadovaujantis to sprendimo 2 straipsniu. Tačiau Mauricijus paukštienai skirtame plane nepateikė reikalaujamų garantijų. Todėl tai šaliai skirtame sąrašo įraše nebeturėtų būti įrašyta paukštiena; |
| --- | --- |

(8)

Mauricijus šiuo metu įtrauktas į sąrašą dėl paukštienos, tačiau pateikiant nuorodą į Sprendimo 2011/163/ES priedo 2 išnašą. Pagal tą išnašą ribojamas toks importas iš trečiųjų šalių, kurios naudoja žaliavas tik iš valstybių narių arba iš kitų trečiųjų šalių, patvirtintų tokioms žaliavoms eksportuoti į Sąjungą, vadovaujantis to sprendimo 2 straipsniu. Tačiau Mauricijus paukštienai skirtame plane nepateikė reikalaujamų garantijų. Todėl tai šaliai skirtame sąrašo įraše nebeturėtų būti įrašyta paukštiena;

| (9) | Turkija pateikė Komisijai planą dėl kiaušinių. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl sąrašo Turkijai skirtame įraše turėtų būti įrašyti kiaušiniai; |
| --- | --- |

(9)

Turkija pateikė Komisijai planą dėl kiaušinių. Plane pateikiamos pakankamos garantijos ir jis turėtų būti patvirtintas. Todėl sąrašo Turkijai skirtame įraše turėtų būti įrašyti kiaušiniai;

| (10) | Singapūrui skirtame sąrašo įraše įtraukta akvakultūra, tačiau pateikiant nuorodą į Sprendimo 2011/163/ES priedo 2 išnašą. Tačiau Sprendimo 2004/432/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2010/327/ES (4), priede nėra nuorodos į 2 išnašą, kadangi Singapūras pateikė patvirtintą planą dėl akvakultūros. Komisijai nebuvo siūlytas joks pakeitimas po to plano patvirtinimo. Todėl tai trečiajai šaliai skirtas sąrašo įrašas turėtų būti pataisytas išbraukiant nuorodą į tą išnašą dėl akvakultūros importo. Siekiant teisinio tikrumo, Singapūrui skirtas įrašas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2011 m. kovo 15 d. – Sprendimo 2011/163/ES taikymo pradžios datos, kai buvo padaryta klaida Singapūrui skirtame įraše. Valstybių narių kompetentingos institucijos buvo atitinkamai informuotos, o Komisijai nebuvo pranešta apie jokius importo sutrikimus; |
| --- | --- |

(10)

Singapūrui skirtame sąrašo įraše įtraukta akvakultūra, tačiau pateikiant nuorodą į Sprendimo 2011/163/ES priedo 2 išnašą. Tačiau Sprendimo 2004/432/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2010/327/ES (4), priede nėra nuorodos į 2 išnašą, kadangi Singapūras pateikė patvirtintą planą dėl akvakultūros. Komisijai nebuvo siūlytas joks pakeitimas po to plano patvirtinimo. Todėl tai trečiajai šaliai skirtas sąrašo įrašas turėtų būti pataisytas išbraukiant nuorodą į tą išnašą dėl akvakultūros importo. Siekiant teisinio tikrumo, Singapūrui skirtas įrašas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2011 m. kovo 15 d. – Sprendimo 2011/163/ES taikymo pradžios datos, kai buvo padaryta klaida Singapūrui skirtame įraše. Valstybių narių kompetentingos institucijos buvo atitinkamai informuotos, o Komisijai nebuvo pranešta apie jokius importo sutrikimus;

| (11) | todėl Sprendimo 2011/163/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Sprendimo 2011/163/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/163/ES priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2011 m. lapkričio 1 d.

Tačiau Singapūrui skirto įrašo dalinis pakeitimas taikomas nuo 2011 m. kovo 15 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

John DALLI

Komisijos narys

---

(1)  OL L 125, 1996 5 23, p. 10.

1

(2)  OL L 70, 2011 3 17, p. 40.

2

(3)  OL L 154, 2004 4 30, p. 44.

3

(4)  OL L 147, 2010 6 12, p. 5.

4

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

| ISO2 kodas | Šalis | Galvijai | Avys / ožkos | Kiaulės | Arklinių šeimos gyvūnai | Naminiai paukščiai | Akvakultūros gyvūnai | Pienas | Kiaušiniai | Triušiai | Laukiniai medžiojamieji gyvūnai | Ūkiniai medžiojami gyvūnai | Medus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andora | X | X | | X | | | | | | | | |
| AE | Jungtiniai Arabų Emyratai | | | | | | X | X (1) | | | | | |
| AL | Albanija | | X | | | | X | | X | | | | |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnija ir Hercegovina | | | | | | X | | | | | | |
| BD | Bangladešas | | | | | | X | | | | | | |
| BN | Brunėjus | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazilija | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botsvana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Baltarusija | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Šveicarija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Čilė | X | X (3) | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kamerūnas | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Kinija | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Kolumbija | | | | | | X | | | | | | |
| CR | Kosta Rika | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X |
| CW | Kiurasao | | | | | | | X (4) | | | | | |
| EC | Ekvadoras | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopija | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Folklando Salos | X | X | | | | | | | | | | |
| FO | Farerų Salos | | | | | | X | | | | | | |
| GH | Gana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Grenlandija | | X | | | | | | | | X | X | |
| GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HK | Honkongas | | | | | X (4) | X (4) | | | | | | |
| HN | Hondūras | | | | | | X | | | | | | |
| HR | Kroatija | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | X | X | X | X |
| ID | Indonezija | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Izraelis | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | Indija | | | | | | X | | X | | | | X |
| IS | Islandija | X | X | X | X | | X | X | | | | X (4) | |
| IR | Iranas | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaika | | | | | | X | | | | | | X |
| JP | Japonija | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgizija | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Pietų Korėja | | | | | | X | | | | | | |
| LK | Šri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Marokas | | | | | | X | | | | | | |
| MD | Moldova | | | | | | | | | | | | X |
| ME | Juodkalnija | X | X | X | | X | X | | X | | | | X |
| MG | Madagaskaras | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (5) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MU | Mauricijus | | | | | | X | | | | | | |
| MX | Meksika | | | | X | | X | | X | | | | X |
| MY | Malaizija | | | | | X (4) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambikas | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibija | X | X | | | | | | | | X | X | |
| NC | Naujoji Kaledonija | X | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nikaragva | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Naujoji Zelandija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | X | X | | | | | | |
| PF | Prancūzijos Polinezija | | | | | | | | | | | | X |
| PH | Filipinai | | | | | | X | | | | | | |
| PN | Pitkernas | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paragvajus | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Serbija (6) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusija | X | X | X | | X | | X | X | | | X (7) | X |
| SA | Saudo Arabija | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapūras | X (4) | X (4) | X (4) | | X (4) | X | X (4) | | | | | |
| SM | San Marinas | X | | X | | | | | | | | | X |
| SR | Surinamas | | | | | | X | | | | | | |
| SV | Salvadoras | | | | | | | | | | | | X |
| SX | Sint Martenas | | | | | | | X (4) | | | | | |
| SZ | Svazilandas | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Tailandas | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunisas | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turkija | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taivanas | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzanija | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukraina | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Jungtinės Amerikos Valstijos | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Urugvajus | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venesuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnamas | | | | | | X | | | | | | |
| YT | Majotas | | | | | | X | | | | | | |
| ZA | Pietų Afrika | | | | | | | | | | X | X | |
| ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X |
| ZW | Zimbabvė | | | | | | X | | | | | X | |

ISO2 kodas

Šalis

Galvijai

Avys / ožkos

Kiaulės

Arklinių šeimos gyvūnai

Naminiai paukščiai

Akvakultūros gyvūnai

Pienas

Kiaušiniai

Triušiai

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai

Ūkiniai medžiojami gyvūnai

Medus

AD

Andora

X

X

X

AE

Jungtiniai Arabų Emyratai

X

X (1)

AL

Albanija

X

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australija

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnija ir Hercegovina

X

BD

Bangladešas

X

BN

Brunėjus

X

BR

Brazilija

X

X

X

X

X

BW

Botsvana

X

X

X

BY

Baltarusija

X (2)

X

X

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Šveicarija

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Čilė

X

X (3)

X

X

X

X

X

X

CM

Kamerūnas

X

CN

Kinija

X

X

X

X

X

CO

Kolumbija

X

CR

Kosta Rika

X

CU

Kuba

X

X

CW

Kiurasao

X (4)

EC

Ekvadoras

X

ET

Etiopija

X

FK

Folklando Salos

X

X

FO

Farerų Salos

X

GH

Gana

X

GL

Grenlandija

X

X

X

GT

Gvatemala

X

X

HK

Honkongas

X (4)

X (4)

HN

Hondūras

X

HR

Kroatija

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonezija

X

IL

Izraelis

X

X

X

X

X

X

IN

Indija

X

X

X

IS

Islandija

X

X

X

X

X

X

X (4)

IR

Iranas

X

JM

Jamaika

X

X

JP

Japonija

X

KG

Kirgizija

X

KR

Pietų Korėja

X

LK

Šri Lanka

X

MA

Marokas

X

MD

Moldova

X

ME

Juodkalnija

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskaras

X

X

MK

buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (5)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MU

Mauricijus

X

MX

Meksika

X

X

X

X

MY

Malaizija

X (4)

X

MZ

Mozambikas

X

NA

Namibija

X

X

X

X

NC

Naujoji Kaledonija

X

X

X

X

X

NI

Nikaragva

X

X

NZ

Naujoji Zelandija

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

X

PF

Prancūzijos Polinezija

X

PH

Filipinai

X

PN

Pitkernas

X

PY

Paragvajus

X

RS

Serbija (6)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusija

X

X

X

X

X

X

X (7)

X

SA

Saudo Arabija

X

SG

Singapūras

X (4)

X (4)

X (4)

X (4)

X

X (4)

SM

San Marinas

X

X

X

SR

Surinamas

X

SV

Salvadoras

X

SX

Sint Martenas

X (4)

SZ

Svazilandas

X

TH

Tailandas

X

X

X

TN

Tunisas

X

X

X

TR

Turkija

X

X

X

X

X

TW

Taivanas

X

X

TZ

Tanzanija

X

X

UA

Ukraina

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Jungtinės Amerikos Valstijos

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Urugvajus

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venesuela

X

VN

Vietnamas

X

YT

Majotas

X

ZA

Pietų Afrika

X

X

ZM

Zambija

X

ZW

Zimbabvė

X

X

---

(1)  Tik kupranugarių pienas.

1

(2)  Skersti skirtų gyvų arklinių šeimos gyvūnų eksportas į Sąjungą (taikoma tik maistiniams gyvūnams).

2

(3)  Tik avys.

3

(4)  Trečiosios šalys, naudojančios žaliavas tik iš valstybių narių arba iš kitų trečiųjų šalių, patvirtintų tokioms žaliavoms eksportuoti į Sąjungą, vadovaujantis 2 straipsniu.

4

(5)  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; dėl galutinio šios šalies kodo bus susitarta užbaigus Jungtinėse Tautose vykstančias derybas.

5

(6)  Neįskaitant Kosovo, kuriame, vadovaujantis 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija Nr. 1244, dabar įvestas tarptautinis administravimas.

6

(7)  Tik iš Murmansko ir Jamalo Nencų regionų įvežtiems šiaurės elniams.“

7

---