# Europeiska unionens L 284/2011

| | ISSN 1977-0820
  doi:10.3000/19770820.L_2011.284.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 284 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 54 årgången31 oktober 2011 |

ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2011.284.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 284

Svensk utgåva

Lagstiftning

54 årgången31 oktober 2011

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) nr 1071/2011 av den 20 oktober 2011 om upphävande av förordning (EEG) nr 3448/80 om tillämpningen av artikel 43 i 1979 års anslutningsakt vad avser handelssystemet för varor som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3033/80 och (EEG) nr 3035/80 | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) nr 1071/2011 av den 20 oktober 2011 om upphävande av förordning (EEG) nr 3448/80 om tillämpningen av artikel 43 i 1979 års anslutningsakt vad avser handelssystemet för varor som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3033/80 och (EEG) nr 3035/80

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 31.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 284/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1071/2011

av den 20 oktober 2011

om upphävande av förordning (EEG) nr 3448/80 om tillämpningen av artikel 43 i 1979 års anslutningsakt vad avser handelssystemet för varor som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3033/80 och (EEG) nr 3035/80

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 43,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Att göra unionslagstiftningen mer genomblickbar är en viktig del av den strategi för bättre lagstiftning som unionens institutioner genomför. Därför bör de rättsakter som inte längre har faktisk verkan utgå ur den gällande lagstiftningen. |
| --- | --- |

(1)

Att göra unionslagstiftningen mer genomblickbar är en viktig del av den strategi för bättre lagstiftning som unionens institutioner genomför. Därför bör de rättsakter som inte längre har faktisk verkan utgå ur den gällande lagstiftningen.

| (2) | Förordning (EEG) nr 3448/80 (1) innehåller övergångsbestämmelser för handel med varor som inte omfattas av bilaga I mellan EG och Grekland under tiden 1 november 1981–31 juli 1982. Eftersom Grekland numera är fullvärdig medlemsstat är den förordningen obsolet; följaktligen bör den utgå ur unionens gällande regelverk. |
| --- | --- |

(2)

Förordning (EEG) nr 3448/80 (1) innehåller övergångsbestämmelser för handel med varor som inte omfattas av bilaga I mellan EG och Grekland under tiden 1 november 1981–31 juli 1982. Eftersom Grekland numera är fullvärdig medlemsstat är den förordningen obsolet; följaktligen bör den utgå ur unionens gällande regelverk.

| (3) | Av rättssäkerhetsskäl och tydlighetsskäl bör förordning (EEG) nr 3448/80 upphävas. |
| --- | --- |

(3)

Av rättssäkerhetsskäl och tydlighetsskäl bör förordning (EEG) nr 3448/80 upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Förordning (EEG) nr 3448/80 upphör härmed att gälla.

2.   Upphävandet av den förordning som anges i punkt 1 ska inte påverka

| a) | det fortsatta ikraftvarandet av unionsakter som antagits på grundval av den förordning som anges i punkt 1, samt |
| --- | --- |

a)

det fortsatta ikraftvarandet av unionsakter som antagits på grundval av den förordning som anges i punkt 1, samt

| b) | den fortsatta giltigheten av ändringar som gjorts genom den förordning som anges i punkt 1 i andra unionsrättsakter som inte upphävs genom den här förordningen. |
| --- | --- |

b)

den fortsatta giltigheten av ändringar som gjorts genom den förordning som anges i punkt 1 i andra unionsrättsakter som inte upphävs genom den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2011.

På rådets vägnar

M. SAWICKI

Ordförande

---

(1)  EGT L 359, 31.12.1980, s. 18.

1

---