# Den Europæiske Unions L 228/2006

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 228 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 49. årgang22. august 2006 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 228

Dansk udgave

Retsforskrifter

49. årgang22. august 2006

---

| Indhold | | I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 1254/2006 af 21. august 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 1255/2006 af 21. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød for den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og visse andre landbrugsprodukter | 3 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 1256/2006 af 21. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1010/2006 om visse undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ i visse medlemsstater | 9 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 1257/2006 af 21. august 2006 om ændring af varespecifikationen for en geografisk betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Nocciola di Giffoni) (BGB) | 17 |

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

Kommissionens forordning (EF) nr. 1254/2006 af 21. august 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1255/2006 af 21. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød for den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og visse andre landbrugsprodukter

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1256/2006 af 21. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1010/2006 om visse undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ i visse medlemsstater

9

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1257/2006 af 21. august 2006 om ændring af varespecifikationen for en geografisk betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Nocciola di Giffoni) (BGB)

Nocciola di Giffoni

17

| | | II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Kommissionen |
| | * | Kommissionens afgørelse af 18. august 2006 om udnævnelse for en ny embedsperiode af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | 22 |
| | * | Kommissionens beslutning af 18. august 2006 om ændring af beslutning 2005/734/EF for så vidt angår visse supplerende risikoreducerende foranstaltninger over for spredning af aviær influenza
  (meddelt under nummer K(2006) 3702)

   (
  1
  ) | 24 |

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens afgørelse af 18. august 2006 om udnævnelse for en ny embedsperiode af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser

22

*

Kommissionens beslutning af 18. august 2006 om ændring af beslutning 2005/734/EF for så vidt angår visse supplerende risikoreducerende foranstaltninger over for spredning af aviær influenza
  (meddelt under nummer K(2006) 3702)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer K(2006) 3702)

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1254/2006

af 21. august 2006

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 22. august 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).

1

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 21. august 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0707 00 05 | 052 | 92,0 |
| 999 | 92,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 92,6 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 50 10 | 388 | 59,3 |
| 524 | 43,6 |
| 528 | 56,4 |
| 999 | 53,1 |
| 0806 10 10 | 052 | 83,7 |
| 220 | 108,4 |
| 624 | 164,6 |
| 999 | 118,9 |
| 0808 10 80 | 388 | 86,1 |
| 400 | 86,2 |
| 404 | 87,6 |
| 508 | 90,9 |
| 512 | 81,7 |
| 528 | 75,6 |
| 720 | 81,3 |
| 800 | 149,6 |
| 804 | 92,6 |
| 999 | 92,4 |
| 0808 20 50 | 052 | 126,7 |
| 388 | 96,3 |
| 999 | 111,5 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 127,0 |
| 999 | 127,0 |
| 0809 40 05 | 052 | 39,5 |
| 098 | 45,7 |
| 624 | 149,5 |
| 999 | 78,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0707 00 05

052

92,0

999

92,0

0709 90 70

052

92,6

999

92,6

0805 50 10

388

59,3

524

43,6

528

56,4

999

53,1

0806 10 10

052

83,7

220

108,4

624

164,6

999

118,9

0808 10 80

388

86,1

400

86,2

404

87,6

508

90,9

512

81,7

528

75,6

720

81,3

800

149,6

804

92,6

999

92,4

0808 20 50

052

126,7

388

96,3

999

111,5

0809 30 10, 0809 30 90

052

127,0

999

127,0

0809 40 05

052

39,5

098

45,7

624

149,5

999

78,2

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1255/2006

af 21. august 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød for den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og visse andre landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (1), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 (2) blev der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af en række flerårige importkontingenter for fjerkrækød. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 (2) blev der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af en række flerårige importkontingenter for fjerkrækød.

| (2) | I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (4), er der fastsat bestemmelser om forhøjelse af det årlige importtoldkontingent for fjerkrækød, erga omnes, med 2 485 tons for visse frosne kalkunudskæringer. |
| --- | --- |

(2)

I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (4), er der fastsat bestemmelser om forhøjelse af det årlige importtoldkontingent for fjerkrækød, erga omnes, med 2 485 tons for visse frosne kalkunudskæringer.

| (3) | Med henblik på Bulgariens og Rumæniens mulige tiltrædelse af EU pr. 1. januar 2007 bør der fastsættes en anden periode for indgivelse af licensansøgninger for første kvartal af 2007. |
| --- | --- |

(3)

Med henblik på Bulgariens og Rumæniens mulige tiltrædelse af EU pr. 1. januar 2007 bør der fastsættes en anden periode for indgivelse af licensansøgninger for første kvartal af 2007.

| (4) | Forordning (EF) nr. 1431/94 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EF) nr. 1431/94 bør derfor ændres.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1431/94 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 3, litra c), affattes således:






  »c) | licensansøgningen og licensen indeholder i rubrik 8 en angivelse af oprindelseslandet; licensen forpligter til at indføre fra det nævnte land, undtagen for gruppe 3, 5 og 6« |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 3, litra c), affattes således:

»c)

licensansøgningen og licensen indeholder i rubrik 8 en angivelse af oprindelseslandet; licensen forpligter til at indføre fra det nævnte land, undtagen for gruppe 3, 5 og 6«

| 2) | Artikel 4 ændres som følger:






  a) | I stk.1 tilføjes følgende afsnit:
  »For perioden 1. januar til 31. marts 2007 skal licensansøgningerne dog indgives i løbet af de første syv arbejdsdage af januar 2007.« |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 ændres som følger:

a)

I stk.1 tilføjes følgende afsnit:

»For perioden 1. januar til 31. marts 2007 skal licensansøgningerne dog indgives i løbet af de første syv arbejdsdage af januar 2007.«

| b) | Stk. 2, tredje afsnit, affattes således:
  »For gruppe 3, 5 og 6 kan hver ansøger dog indgive to eller flere importlicensansøgninger for produkter i en gruppe, hvis sådanne produkter har oprindelse i to eller flere lande. Særskilte ansøgninger for hvert oprindelsesland skal indgives samtidigt til en medlemsstats myndigheder. De skal, for så vidt angår det i artikel 3, litra b), omhandlede maksimum og anvendelsen af bestemmelserne i det foregående afsnit, betragtes som én ansøgning.« |
| --- | --- |

b)

Stk. 2, tredje afsnit, affattes således:

»For gruppe 3, 5 og 6 kan hver ansøger dog indgive to eller flere importlicensansøgninger for produkter i en gruppe, hvis sådanne produkter har oprindelse i to eller flere lande. Særskilte ansøgninger for hvert oprindelsesland skal indgives samtidigt til en medlemsstats myndigheder. De skal, for så vidt angår det i artikel 3, litra b), omhandlede maksimum og anvendelsen af bestemmelserne i det foregående afsnit, betragtes som én ansøgning.«

| 3) | Bilagene affattes som angivet i bilagene til denne forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilagene affattes som angivet i bilagene til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2006.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).

1

(2)  EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24).

2

(3)  EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15.

3

(4)  EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13.

4

---

BILAG

BILAG I

NULTOLDSATS EFTER DEN FÆLLES TOLDTARIF

Kyllinger

| Land | Gruppe nr. | Løbenummer | KN-kode | Årlige mængder
  (tons produktvægt) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | 1 | 09.4410 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 7 100 |
| Thailand | 2 | 09.4411 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 5 100 |
| Andre | 3 | 09.4412 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 3 300 |

Land

Gruppe nr.

Løbenummer

KN-kode

Årlige mængder

(tons produktvægt)

Brasilien

1

09.4410

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

7 100

Thailand

2

09.4411

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

5 100

Andre

3

09.4412

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

3 300

Kalkuner

| Land | Gruppe nr. | Løbenummer | KN-kode | Årlige mængder
  (tons produktvægt) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | 4 | 09.4420 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 1 800 |
| Andre | 5 | 09.4421 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 700 |
| Erga omnes | 6 | 09.4422 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 2 485 |

Land

Gruppe nr.

Løbenummer

KN-kode

Årlige mængder

(tons produktvægt)

Brasilien

4

09.4420

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

1 800

Andre

5

09.4421

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

700

Erga omnes

6

09.4422

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

2 485

BILAG II

ANVENDELSE AF FORORDNING (EF) Nr. 1431/94

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — GD Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Kontor D.2 — Gennemførelse af markedsforanstaltninger

Fjerkræ

| Ansøgning om licens for import til nultoldsats efter den fælles toldtarif | Dato: | Periode: |
| --- | --- | --- |

Ansøgning om licens for import til nultoldsats efter den fælles toldtarif

Dato:

Periode:

| | Medlemsstat: |
| --- | --- |

Medlemsstat:

| | Afsender: |
| --- | --- |

Afsender:

| | Ansvarlig kontaktperson: |
| --- | --- |

Ansvarlig kontaktperson:

| | Tlf.: |
| --- | --- |

Tlf.:

| | Fax: |
| --- | --- |

Fax:

| | Sendes til: AGRI.D.2 |
| --- | --- |

Sendes til: AGRI.D.2

| | Fax: (32-2) 292 17 41 |
| --- | --- |

Fax: (32-2) 292 17 41

| | E-post: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-post: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu

| Løbenummer | Mængde, der ansøges om licens for
  (kg produktvægt) |
| --- | --- |
| | |

Løbenummer

Mængde, der ansøges om licens for

(kg produktvægt)

BILAG III

ANVENDELSE AF FORORDNING (EF) Nr. 1431/94

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — GD Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Kontor D.2 — Gennemførelse af markedsforanstaltninger

Fjerkræ

| Ansøgning om licens for import til nultoldsats efter den fælles toldtarif | Dato: | Periode: |
| --- | --- | --- |

Ansøgning om licens for import til nultoldsats efter den fælles toldtarif

Dato:

Periode:

Medlemsstat:

| Løbenummer | KN-kode | Ansøger
  (navn og adresse) | Oprindelse | Mængde
  (kg produktvægt) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

Løbenummer

KN-kode

Ansøger

(navn og adresse)

Oprindelse

Mængde

(kg produktvægt)

BILAG IV

ANVENDELSE AF FORORDNING (EF) Nr. 1431/94

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — GD Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Kontor D.2 — Gennemførelse af markedsforanstaltninger

Fjerkræ

MEDDELELSE OM DE FAKTISKE INDFØRSLER

| | Medlemsstat: |
| --- | --- |

Medlemsstat:

| | Anvendelse af artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1431/94 |
| --- | --- |

Anvendelse af artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1431/94

| | Mængde produkter (kg produktvægt), der rent faktisk er indført: |
| --- | --- |

Mængde produkter (kg produktvægt), der rent faktisk er indført:

| | Sendes til: AGRI.D.2 |
| --- | --- |

Sendes til: AGRI.D.2

| | Fax: (32-2) 292 17 41 |
| --- | --- |

Fax: (32-2) 292 17 41

| | E-post: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-post: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu

| Løbenummer | Mængde, der rent faktisk er overgået til fri omsætning | Oprindelsesland |
| --- | --- | --- |
| | | |

Løbenummer

Mængde, der rent faktisk er overgået til fri omsætning

Oprindelsesland

---

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1256/2006

af 21. august 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 1010/2006 om visse undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ i visse medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), særlig artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra b),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (2), særlig artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Visse medlemsstater har meddelt visse ændringer af dataene i bilagene til Kommissionens forordning (EF) nr. 1010/2006 (3). Endvidere har tre medlemsstater indgivet en ny anmodning om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet. |
| --- | --- |

(1)

Visse medlemsstater har meddelt visse ændringer af dataene i bilagene til Kommissionens forordning (EF) nr. 1010/2006 (3). Endvidere har tre medlemsstater indgivet en ny anmodning om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet.

| (2) | Forordning (EF) nr. 1010/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EF) nr. 1010/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til VII til forordning (EF) nr. 1010/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2006.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).

1

(2)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006.

2

(3)  EUT L 180 af 4.7.2006, s. 3.

3

---

BILAG

BILAG I

Det maksimale antal æg til udrugning pr. medlemsstat

| | Standardkyllinger | Kyllinger med mærke | Perlehøns | Kalkuner | Ænder | Gæs | Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 368 600 | 18 000 | — | — | 1 400 | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 9 522 600 | — | — | 126 515 | 587 034 | 25 181 | 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — | 1 000 000 | 1.2006-8.2006 |
| EE | — | — | — | — | — | — | — |
| EL | 7 704 000 | 4 105 000 | — | 200 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | 7 800 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | 60 000 000 | 21 450 000 | 4 166 000 | 4 960 000 | 2 663 000 | 450 000 | 12.2005-4.2006 |
| IE | — | — | — | 360 000 | 170 000 | — | 1.2006-4.2006 |
| IT | 5 990 000 | — | 465 000 | 220 000 | 35 000 | 25 000 | 9.2005-4.2006 |
| CY | 442 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — | — |
| HU | 11 119 968 | 500 000 | — | 144 915 | 1 835 000 | 805 117 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | — | — | — | — | — |
| AT | 2 000 000 | 50 000 | — | — | 50 000 | 40 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 2 141 098 | — | — | — | 621 586 | 77 029 | 10.2005-4.2006 |
| PT | 6 000 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 200 000 | — | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | — | — | — | — | 80 000 | 13 000 | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — | — |

Standardkyllinger

Kyllinger med mærke

Perlehøns

Kalkuner

Ænder

Gæs

Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs)

BE

368 600

18 000

—

—

1 400

—

1.2006-4.2006

CZ

9 522 600

—

—

126 515

587 034

25 181

2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

1 000 000

1.2006-8.2006

EE

—

—

—

—

—

—

—

EL

7 704 000

4 105 000

—

200 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

7 800 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

60 000 000

21 450 000

4 166 000

4 960 000

2 663 000

450 000

12.2005-4.2006

IE

—

—

—

360 000

170 000

—

1.2006-4.2006

IT

5 990 000

—

465 000

220 000

35 000

25 000

9.2005-4.2006

CY

442 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

—

HU

11 119 968

500 000

—

144 915

1 835 000

805 117

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

—

NL

—

—

—

—

—

—

—

AT

2 000 000

50 000

—

—

50 000

40 000

10.2005-4.2006

PL

2 141 098

—

—

—

621 586

77 029

10.2005-4.2006

PT

6 000 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

200 000

—

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

—

—

—

—

80 000

13 000

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

—

BILAG II

Det maksimale antal forarbejdede æg til udrugning pr. medlemsstat

| | Kyllinger | Kyllinger med mærke | Gennemførelsesperiode |
| --- | --- | --- | --- |
| BE | 3 140 000 | 60 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 10 000 000 | | 2.2006-4.2006 |
| DK | 15 214 440 | | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | | — |
| EE | — | | — |
| EL | 4 166 000 | | 10.2005-4.2006 |
| ES | 1 800 000 | | 10.2005-4.2006 |
| FR | — | | — |
| IE | — | | — |
| IT | 18 760 000 | | 9.2005-4.2006 |
| CY | — | | — |
| LV | — | | — |
| LT | — | | — |
| LU | — | | — |
| HU | 8 390 000 | | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | | — |
| NL | 25 000 000 | | 12.2005-4.2006 |
| AT | 700 000 | 90 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 64 594 006 | | 10.2005-4.2006 |
| PT | — | | — |
| SI | 5 000 000 | | 11.2005-4.2006 |
| SK | 1 145 000 | | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | | — |
| SE | — | | — |
| UK | — | | — |

Kyllinger

Kyllinger med mærke

Gennemførelsesperiode

BE

3 140 000

60 000

1.2006-4.2006

CZ

10 000 000

2.2006-4.2006

DK

15 214 440

1.2006-8.2006

DE

—

—

EE

—

—

EL

4 166 000

10.2005-4.2006

ES

1 800 000

10.2005-4.2006

FR

—

—

IE

—

—

IT

18 760 000

9.2005-4.2006

CY

—

—

LV

—

—

LT

—

—

LU

—

—

HU

8 390 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

NL

25 000 000

12.2005-4.2006

AT

700 000

90 000

10.2005-4.2006

PL

64 594 006

10.2005-4.2006

PT

—

—

SI

5 000 000

11.2005-4.2006

SK

1 145 000

10.2005-4.2006

FI

—

—

SE

—

—

UK

—

—

BILAG III

Det maksimale antal kyllinger pr. medlemsstat

| | Kyllinger | Perlehøns | Kalkuner | Ænder | Gæs | Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 50 000 | — | — | — | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 2 000 000 | — | 90 000 | 150 000 | 5 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — | — |
| EL | 4 138 440 | — | 10 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — | — | — | — | — |
| FR | — | — | — | — | — | — |
| IE | — | — | — | — | — | — |
| IT | 15 230 000 | 1 005 900 | 165 600 | 137 000 | 13 000 | 9.2005-4.2006 |
| CY | 143 725 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — |
| HU | 2 000 000 | — | — | 1 200 000 | 100 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | — | — | — | — |
| AT | 350 000 | — | 25 000 | 50 000 | 25 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — | — | — | — | — |
| PT | 4 000 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 260 000 | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | — | — | — | — | — | — |
| FI | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — |

Kyllinger

Perlehøns

Kalkuner

Ænder

Gæs

Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs)

BE

50 000

—

—

—

—

1.2006-4.2006

CZ

2 000 000

—

90 000

150 000

5 000

2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

—

EL

4 138 440

—

10 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

—

—

—

—

—

—

FR

—

—

—

—

—

—

IE

—

—

—

—

—

—

IT

15 230 000

1 005 900

165 600

137 000

13 000

9.2005-4.2006

CY

143 725

—

—

—

—

10.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

HU

2 000 000

—

—

1 200 000

100 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

NL

—

—

—

—

—

—

AT

350 000

—

25 000

50 000

25 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

—

—

—

—

PT

4 000 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

260 000

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

—

—

—

—

—

—

FI

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

BILAG IV

Det maksimale antal slagtede avlsdyr pr. medlemsstat

| | Kyllinger | Perlehøns | Kalkuner | Ænder | Gæs | Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 164 000 | — | — | — | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 635 000 | — | 11 000 | 15 000 | 20 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | 244 000 | — | — | — | — | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | — | — | — | 20 000 | 1.2006-8.2006 |
| EE | — | — | — | — | — | — |
| EL | 454 300 | — | 16 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | 151 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | 1 400 000 | 60 000 | 130 000 | 60 000 | 12 000 | 1.2006-4.2006 |
| IE | 32 000 | — | — | 4 000 | — | 1.2006-4.2006 |
| IT | 1 957 000 | 12 000 | 47 000 | 1 500 | 2 400 | 9.2005-4.2006 |
| CY | — | — | — | — | — | — |
| LV | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — |
| HU | 50 300 | — | 4 700 | 45 000 | 18 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — |
| NL | 1 293 750 | — | — | — | — | 12.2005-4.2006 |
| AT | 140 000 | — | — | — | 500 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 1 060 109 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| PT | 300 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 252 268 | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | 49 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — |

Kyllinger

Perlehøns

Kalkuner

Ænder

Gæs

Gennemførelsesperiode (indtil 8.2006 for gæs)

BE

164 000

—

—

—

—

1.2006-4.2006

CZ

635 000

—

11 000

15 000

20 000

2.2006-4.2006

DK

244 000

—

—

—

—

1.2006-8.2006

DE

—

—

—

—

20 000

1.2006-8.2006

EE

—

—

—

—

—

—

EL

454 300

—

16 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

151 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

1 400 000

60 000

130 000

60 000

12 000

1.2006-4.2006

IE

32 000

—

—

4 000

—

1.2006-4.2006

IT

1 957 000

12 000

47 000

1 500

2 400

9.2005-4.2006

CY

—

—

—

—

—

—

LV

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

HU

50 300

—

4 700

45 000

18 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

NL

1 293 750

—

—

—

—

12.2005-4.2006

AT

140 000

—

—

—

500

10.2005-4.2006

PL

1 060 109

—

—

—

—

10.2005-4.2006

PT

300 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

252 268

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

49 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

BILAG V

Det maksimale antal m2 og uger pr. medlemsstat

| | Kyllinger | Perlehøns | Kalkuner | Ænder | Gennemførelsesperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 75 000 | — | — | 10 000 | 4/7 uger.kyllinger — 5 uger.ænder mellem 1.2006-4.2006 |
| CZ | 155 000 | — | 55 000 | 60 000 | 8 uger.kyllinger — 14 uger.kalkuner — 10 uger.ænder mellem 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — |
| EL | 2 350 000 | — | — | — | 7 uger mellem 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — | — | — | — |
| FR | 2 200 000 | — | — | — | 16 uger mellem 10.2005-4.2006 |
| IE | 400 000 | — | 400 000 | 3 000 | 4 uger mellem 10.2005-4.2006 |
| IT | 7 035 000 | 178 000 | 3 812 000 | 77 000 | 7 uger.kyllinger — 4 uger.øvrige mellem 10.2005-4.2006 |
| CY | — | — | — | — | — |
| LV | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — |
| HU | 183 178 | — | 30 000 | 135 000 | 16 uger mellem 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | 100 000 | — | 1 uge mellem 11.2005-4.2006 |
| AT | 450 000 | — | 5 000 | 5 000 | 3 uger.kyllinger — 10 uger.øvrige mellem 10.2005-4.2006 |
| PL | 2 600 000 | — | 700 000 | — | 6 uger.kyllinger — 4 uger.kalkuner mellem 10.2005-4.2006 |
| PT | 489 130 | — | — | — | 4 uger mellem 10.2005-4.2006 |
| SI | 300 000 | — | 100 000 | — | 3 uger.kyllinger — 2 uger.kalkuner mellem 11.2005-4.2006 |
| SK | 11 000 | — | — | — | 16 uger mellem 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — |

Kyllinger

Perlehøns

Kalkuner

Ænder

Gennemførelsesperiode

BE

75 000

—

—

10 000

4/7 uger.kyllinger — 5 uger.ænder mellem 1.2006-4.2006

CZ

155 000

—

55 000

60 000

8 uger.kyllinger — 14 uger.kalkuner — 10 uger.ænder mellem 2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

EL

2 350 000

—

—

—

7 uger mellem 10.2005-4.2006

ES

—

—

—

—

—

FR

2 200 000

—

—

—

16 uger mellem 10.2005-4.2006

IE

400 000

—

400 000

3 000

4 uger mellem 10.2005-4.2006

IT

7 035 000

178 000

3 812 000

77 000

7 uger.kyllinger — 4 uger.øvrige mellem 10.2005-4.2006

CY

—

—

—

—

—

LV

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

HU

183 178

—

30 000

135 000

16 uger mellem 11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

NL

—

—

100 000

—

1 uge mellem 11.2005-4.2006

AT

450 000

—

5 000

5 000

3 uger.kyllinger — 10 uger.øvrige mellem 10.2005-4.2006

PL

2 600 000

—

700 000

—

6 uger.kyllinger — 4 uger.kalkuner mellem 10.2005-4.2006

PT

489 130

—

—

—

4 uger mellem 10.2005-4.2006

SI

300 000

—

100 000

—

3 uger.kyllinger — 2 uger.kalkuner mellem 11.2005-4.2006

SK

11 000

—

—

—

16 uger mellem 10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

BILAG VI

Det maksimale antal dyr pr. medlemsstat

| | Kyllinger | Perlehøns | Kalkuner | Ænder | Gennemførelsesperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 4 602 000 | — | — | 20 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 9 180 000 | — | 70 000 | 300 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | 8 500 000 | — | — | — | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — |
| EL | — | — | — | — | — |
| ES | 15 000 000 | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | — | — | — | — | — |
| IE | — | — | — | 25 000 | 1.2006-4.2006 |
| IT | 5 500 000 | — | 350 000 | — | 9.2005-4.2006 |
| CY | 2 626 075 | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — |
| HU | — | — | — | 180 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — |
| NL | 23 000 000 | — | 200 000 | — | 12.2005-4.2006 |
| AT | 200 000 | — | 10 000 | 30 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — | — | — | — |
| PT | — | — | — | — | — |
| SI | 3 000 000 | — | 50 000 | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | 4 734 800 | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — |

Kyllinger

Perlehøns

Kalkuner

Ænder

Gennemførelsesperiode

BE

4 602 000

—

—

20 000

1.2006-4.2006

CZ

9 180 000

—

70 000

300 000

2.2006-4.2006

DK

8 500 000

—

—

—

1.2006-8.2006

DE

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

EL

—

—

—

—

—

ES

15 000 000

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

—

—

—

—

—

IE

—

—

—

25 000

1.2006-4.2006

IT

5 500 000

—

350 000

—

9.2005-4.2006

CY

2 626 075

—

—

—

11.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

HU

—

—

—

180 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

NL

23 000 000

—

200 000

—

12.2005-4.2006

AT

200 000

—

10 000

30 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

—

—

—

PT

—

—

—

—

—

SI

3 000 000

—

50 000

—

11.2005-4.2006

SK

4 734 800

—

—

—

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

BILAG VII

Det maksimale antal »hønekyllinger, der er klare til at lægge æg« pr. medlemsstat

| | »Hønekyllinger, der er klare til at lægge æg« | Gennemførelsesperiode |
| --- | --- | --- |
| BE | 12 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | — | — |
| DK | — | — |
| DE | 500 000 | 1.2006-4.2006 |
| EE | — | — |
| EL | 1 550 000 | 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — |
| FR | — | — |
| IE | — | — |
| IT | 7 000 | 10.2005-4.2006 |
| CY | — | — |
| LV | — | — |
| LT | — | — |
| LU | — | — |
| HU | — | — |
| MT | — | — |
| NL | — | — |
| AT | 70 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — |
| PT | — | — |
| SI | — | — |
| SK | — | — |
| FI | — | — |
| SE | — | — |
| UK | — | — |

»Hønekyllinger, der er klare til at lægge æg«

Gennemførelsesperiode

BE

12 000

1.2006-4.2006

CZ

—

—

DK

—

—

DE

500 000

1.2006-4.2006

EE

—

—

EL

1 550 000

10.2005-4.2006

ES

—

—

FR

—

—

IE

—

—

IT

7 000

10.2005-4.2006

CY

—

—

LV

—

—

LT

—

—

LU

—

—

HU

—

—

MT

—

—

NL

—

—

AT

70 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

PT

—

—

SI

—

—

SK

—

—

FI

—

—

SE

—

—

UK

—

—

---

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/17

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1257/2006

af 21. august 2006

om ændring af varespecifikationen for en geografisk betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Nocciola di Giffoni) (BGB)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 2, andet punktum, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i henhold til artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Italiens ansøgning om ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Nocciola di Giffoni«. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i henhold til artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Italiens ansøgning om ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Nocciola di Giffoni«.

| (2) | Ansøgningen omhandler ændring af varespecifikationen for så vidt angår beviset for, at landbrugsprodukterne har oprindelse i det geografiske område, de særlige regler for mærkning og kravene i de nationale bestemmelser. |
| --- | --- |

(2)

Ansøgningen omhandler ændring af varespecifikationen for så vidt angår beviset for, at landbrugsprodukterne har oprindelse i det geografiske område, de særlige regler for mærkning og kravene i de nationale bestemmelser.

| (3) | Ændringen af beviset for, at landbrugsprodukterne har oprindelse i det geografiske område, består i præcisering af, at producenterne skal føre et produktionsregister og indberette de producerede mængder ud over, at der i de pågældende kommuner skal føres arealregistre. |
| --- | --- |

(3)

Ændringen af beviset for, at landbrugsprodukterne har oprindelse i det geografiske område, består i præcisering af, at producenterne skal føre et produktionsregister og indberette de producerede mængder ud over, at der i de pågældende kommuner skal føres arealregistre.

| (4) | Hvad angår de særlige regler for mærkning, er symbolet for den pågældende geografiske betegnelse ændret, og det kræves i den nye varespecifikation, at symbolet skal indgå i mærkningen af de pågældende landbrugsprodukter. |
| --- | --- |

(4)

Hvad angår de særlige regler for mærkning, er symbolet for den pågældende geografiske betegnelse ændret, og det kræves i den nye varespecifikation, at symbolet skal indgå i mærkningen af de pågældende landbrugsprodukter.

| (5) | Hvad angår kravene i de nationale bestemmelser, er henvisninger til regionen Campanias forskrifter angående dyrkningsmetoder og kontrol udgået. |
| --- | --- |

(5)

Hvad angår kravene i de nationale bestemmelser, er henvisninger til regionen Campanias forskrifter angående dyrkningsmetoder og kontrol udgået.

| (6) | Behandlingen af nævnte ansøgning har vist, at ændringen er i overensstemmelse med kravene i forordning (EF) nr. 510/2006, og ændringen anses desuden for at være af mindre omfang. Sidstnævnte forhold er begrundet i, at ændringen ikke vedrører produktets væsentlige egenskaber og ikke ændrer dets tilknytning til det geografiske område. |
| --- | --- |

(6)

Behandlingen af nævnte ansøgning har vist, at ændringen er i overensstemmelse med kravene i forordning (EF) nr. 510/2006, og ændringen anses desuden for at være af mindre omfang. Sidstnævnte forhold er begrundet i, at ændringen ikke vedrører produktets væsentlige egenskaber og ikke ændrer dets tilknytning til det geografiske område.

| (7) | Derfor er det hensigtsmæssigt at godkende ændringen af varebeskrivelsen, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006, for den beskyttede geografiske betegnelse »Nocciola di Giffoni« uden at følge fremgangsmåden i artikel 6, stk. 2, og artikel 7 i samme forordning. |
| --- | --- |

(7)

Derfor er det hensigtsmæssigt at godkende ændringen af varebeskrivelsen, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006, for den beskyttede geografiske betegnelse »Nocciola di Giffoni« uden at følge fremgangsmåden i artikel 6, stk. 2, og artikel 7 i samme forordning.

| (8) | Endvidere bør de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 omhandlede elementer offentliggøres. Det indebærer i medfør af artikel 17, stk. 2, i samme forordning offentliggørelse af det resumé af varespecifikationen, som er udarbejdet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 383/2004 (2) — |
| --- | --- |

(8)

Endvidere bør de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 omhandlede elementer offentliggøres. Det indebærer i medfør af artikel 17, stk. 2, i samme forordning offentliggørelse af det resumé af varespecifikationen, som er udarbejdet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 383/2004 (2) —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen »Nocciola di Giffoni« ændres som anført i bilag I.

Artikel 2

Det konsoliderede resumé af varespecifikationens hovedelementer findes i bilag II.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2006.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  EUT L 64 af 2.3.2004, s. 16.

2

---

BILAG I

I varespecifikationen for den geografiske betegnelse »Nocciola di Giffoni« (Italien) foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 4 udgår følgende punktummer:






  — | »Dyrkningsmetoderne skal anvendes ifølge de nærmere retningslinjer, som regionen Campanias kompetente tjenester udsteder.«, |
| --- | --- | --- |

1)

I artikel 4 udgår følgende punktummer:

—

»Dyrkningsmetoderne skal anvendes ifølge de nærmere retningslinjer, som regionen Campanias kompetente tjenester udsteder.«,

| — | »Hvert år fastsætter regionen Campania på baggrund af vækstsæsonens forløb og dyrkningsforholdene en vejledende værdi for den gennemsnitlige produktion pr. ha.« |
| --- | --- |

—

»Hvert år fastsætter regionen Campania på baggrund af vækstsæsonens forløb og dyrkningsforholdene en vejledende værdi for den gennemsnitlige produktion pr. ha.«

| 2) | I artikel 5






  — | erstattes følgende punktum:
  »Med henblik på den fornødne kontrol med den produktion, der hvert år anerkendes og afsættes med geografisk betegnelse, giver ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugsressourcer nærmere anvisninger om registrering og udfyldelse af årlige produktionsindberetninger og om udstedelse af attester herom.«
  med følgende:
  »Oprindelsen dokumenteres desuden ved hjælp af produktionsregistre og løbende indberetning af de producerede mængder.«, |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 5

—

erstattes følgende punktum:

»Med henblik på den fornødne kontrol med den produktion, der hvert år anerkendes og afsættes med geografisk betegnelse, giver ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugsressourcer nærmere anvisninger om registrering og udfyldelse af årlige produktionsindberetninger og om udstedelse af attester herom.«

med følgende:

»Oprindelsen dokumenteres desuden ved hjælp af produktionsregistre og løbende indberetning af de producerede mængder.«,

| — | udgår følgende punktum:
  »Regionen Campania sørger for, at de i artikel 4 beskrevne egnede metoder bibeholdes.« |
| --- | --- |

—

udgår følgende punktum:

»Regionen Campania sørger for, at de i artikel 4 beskrevne egnede metoder bibeholdes.«

| 3) | I artikel 7
  erstattes følgende punktummer:
  »Der kan på de pågældende producenters anmodning benyttes et symbol i mærkningen. Symbolet består af den bestemte udførelse af det særlige logo, herunder de eventuelt specificerede farver, og det skal anvendes i forening med den geografiske betegnelse.
  Endelig skal påskriften »fremstillet i Italien« findes på partier til eksport.«
  med følgende:
  »I mærkningen skal indgå det særlige symbol for den beskyttede geografiske betegnelse, som består af en oval og teksten »Nocciola di Giffoni«. Forneden er der til højre afbildet to stiliserede hasselnødder, og til venstre logoet for beskyttet geografisk betegnelse, jf. figuren nedenfor.« |
| --- | --- |

3)

I artikel 7

erstattes følgende punktummer:

»Der kan på de pågældende producenters anmodning benyttes et symbol i mærkningen. Symbolet består af den bestemte udførelse af det særlige logo, herunder de eventuelt specificerede farver, og det skal anvendes i forening med den geografiske betegnelse.

Endelig skal påskriften »fremstillet i Italien« findes på partier til eksport.«

med følgende:

»I mærkningen skal indgå det særlige symbol for den beskyttede geografiske betegnelse, som består af en oval og teksten »Nocciola di Giffoni«. Forneden er der til højre afbildet to stiliserede hasselnødder, og til venstre logoet for beskyttet geografisk betegnelse, jf. figuren nedenfor.«

---

BILAG II

KONSOLIDERET RESUMÉ

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

»NOCCIOLA DI GIFFONI«

(EF-nr.: IT/117/1538/29.04.2004)

BOB ( ) BGB (X)

Resuméet er udarbejdet til oplysningsformål. Interesserede parter kan indhente alle oplysninger i den fuldstændige udgave af varespecifikationen enten hos de nationale myndigheder nævnt i afsnit 1 eller hos Europa-Kommissionens tjenestegrene (1).

1.   Medlemsstatens ansvarlige myndighed:

| Navn | : | Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
  Dipartimento della Qualità dei Prodotti Agroalimentari e dei Servizi |
| --- | --- | --- |
| Adresse | : | Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Navn

:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Dipartimento della Qualità dei Prodotti Agroalimentari e dei Servizi

Adresse

:

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Tlf.

:

(39-06) 481 99 68

Fax

:

(39-06) 4201 31 26

E-post

:

qtc3@politicheagricole.it

2.   Ansøgende sammenslutning:

| Navn | : | Associazione produttori nocciole tonda di Giffoni |
| --- | --- | --- |
| Adresse | : | via A. Russomando, 9 |
| I-84095 Giffoni Valle Piana (SA) |

Navn

:

Associazione produttori nocciole tonda di Giffoni

Adresse

:

via A. Russomando, 9

I-84095 Giffoni Valle Piana (SA)

Tlf.

:

(39-089) 86 64 90

Fax

:

(39-089) 982 81 59

E-post

:

info@tondadigiffoni.it

Sammensætning

:

producent/forarbejdningsvirksomhed (X) andet ( )

3.   Produktets art: Kategori 1.6: Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

4.   Varespecifikation: (sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2)

4.1.   Navn: »Nocciola di Giffoni«

4.2.   Beskrivelse: Betegnelsen »Nocciola di Giffoni« anvendes udelukkende på frugterne af biotyper af hasselnødsorten »Tonda di Giffoni«, som produceres i det geografiske område, der er defineret i punkt 4.3.

På forbrugstidspunktet skal en »Nocciola di Giffoni« have følgende udseende:

mellemstor nød med en diameter på mindst 18 mm, kugleformet

brun skal med mørkere striber

kugleformet kærne med en diameter på mindst 13 mm

hvidt, fast kød med fin aroma.

4.3.   Geografisk område: Produktionsområdet består af en del af provinsen Salerno og omfatter følgende kommuner: Giffoni Valle Piana, Giffoni sei Casali, San Cipriano Piacentino, Fisciano, Calvanico, Castigilone dei Genovesi og Montecorvino Rovella, samt dele af følgende kommuner: Baronissi, Montecorvino Pugliano, Olevano sul Tusciano, San Mango Piemonte og Acerno.

4.4.   Bevis for oprindelse: Nøddeplantager, der er berettiget til betegnelsen »Nocciola di Giffoni«, opføres i et register, der føres af kontrolorganet, og hvoraf der findes en kopi i kommunerne i området.

Oprindelsen dokumenteres desuden ved hjælp af produktionsregistre og løbende indberetning af de producerede mængder.

4.5.   Fremstillingsmetode: Miljøforholdene for dyrkningen af hassel med henblik på produktion af Giffoni-hasselnødder skal være egnens traditionelle forhold, dvs. at de skal give produktet den karakteristiske lokale kvalitet.

Planteafstanden og dyrknings- og beskæringsmetoder skal være de almindeligt anvendte; der må højst være 660 planter pr. hektar, og planten skal have en krone, der er kurvformet med flere kurve eller er en busket kurv, eller den skal være naturligt formet.

Beskæring i y-form eller hækform tillades også, hvis blot de særlige kvalitetsegenskaber overholdes og antallet af planter pr. hektar ikke overstiger 1 000.

Produktionen må højst udgøre 4 000 kg pr. ha.

4.6.   Tilknytning: Kravene til »Nocciola di Giffoni« hænger sammen med miljøet og produktionsområdets særegne naturlige og menneskeskabte faktorer. Dyrkningen finder sted i en lokal biotop, som i samspil med de typiske klimaforhold i det afgrænsede område, der ligger i egnede områder i regionen Campania, giver planterne deres specielle egenskaber. Sorten »Tonda di Giffoni« har i dette område gunstige omgivelser, eftersom den oprindelig vulkanske jordbund er særlig frugtbar.

4.7.   Kontrolorgan:

| Navn | : | IS.ME.CERT |
| --- | --- | --- |
| Adresse | : | Via G. Porzio, Centro direzionale Isola G/1 Scala C |
| I-80143 Napoli |

Navn

:

IS.ME.CERT

Adresse

:

Via G. Porzio, Centro direzionale Isola G/1 Scala C

I-80143 Napoli

Tlf.

:

(39-081) 787 97 89

Fax

:

(39-081) 604 01 76

E-post

:

—

4.8.   Mærkning: »Nocciola di Giffoni« skal afsættes i sække, for så vidt angår nødder med skal, eller i sække eller æsker, for så vidt angår afskallede nødder.

Uanset pakningens form skal den mærkes med »Nocciola di Giffoni«, »Beskytttet geografisk betegnelse« og det relevante symbol.

4.9.   Nationale krav: —

---

(1)  Europa-Kommissionen, Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Kvalitetspolitik for landbrugsprodukter, B-1049 Bruxelles.

---

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/22

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 18. august 2006

om udnævnelse for en ny embedsperiode af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser

(2006/573/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Kommissionens afgørelse 95/320/EF af 12. juli 1995 om oprettelse af et videnskabeligt udvalg vedrørende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for kemiske agenser (1), i det følgende benævnt »udvalget«, særlig artikel 3,

under henvisning til listen over kandidater, som medlemsstaterne har fremsendt, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det fremgår af artikel 3, stk. 1, i afgørelse 95/320/EF, at udvalget består af højst 21 medlemmer, der udvælges blandt egnede kandidater, som medlemsstaterne foreslår, og som dækker hele det område af videnskabelig ekspertise, der er nødvendigt for at opfylde udvalgets mandat. |
| --- | --- |

(1)

Det fremgår af artikel 3, stk. 1, i afgørelse 95/320/EF, at udvalget består af højst 21 medlemmer, der udvælges blandt egnede kandidater, som medlemsstaterne foreslår, og som dækker hele det område af videnskabelig ekspertise, der er nødvendigt for at opfylde udvalgets mandat.

| (2) | Det fremgår af artikel 3, stk. 2, i afgørelse 95/320/EF, at Kommissionen udnævner medlemmerne af udvalget på grundlag af dokumenteret videnskabelig ekspertise og erfaring og under hensyntagen til behovet for at sikre, at de forskellige fagområder dækkes. |
| --- | --- |

(2)

Det fremgår af artikel 3, stk. 2, i afgørelse 95/320/EF, at Kommissionen udnævner medlemmerne af udvalget på grundlag af dokumenteret videnskabelig ekspertise og erfaring og under hensyntagen til behovet for at sikre, at de forskellige fagområder dækkes.

| (3) | Det fremgår af artikel 3, stk. 4, i afgørelse 95/320/EF, at medlemmerne af udvalget udnævnes for en periode på tre år og kan genudnævnes. Efter udløbet af perioden på tre år fortsætter medlemmerne i udvalget med at opfylde deres hverv, indtil de erstattes eller genudnævnes. |
| --- | --- |

(3)

Det fremgår af artikel 3, stk. 4, i afgørelse 95/320/EF, at medlemmerne af udvalget udnævnes for en periode på tre år og kan genudnævnes. Efter udløbet af perioden på tre år fortsætter medlemmerne i udvalget med at opfylde deres hverv, indtil de erstattes eller genudnævnes.

| (4) | Kommissionen udnævnte ved afgørelse af 2. oktober 2002 medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser for tredje embedsperiode fra 1. april 2002 til 31. marts 2005 (2). |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen udnævnte ved afgørelse af 2. oktober 2002 medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser for tredje embedsperiode fra 1. april 2002 til 31. marts 2005 (2).

| (5) | Der skal derfor nu udnævnes medlemmer af det nævnte udvalg for den fjerde embedsperiode (1. juli 2006-30. juni 2009). |
| --- | --- |

(5)

Der skal derfor nu udnævnes medlemmer af det nævnte udvalg for den fjerde embedsperiode (1. juli 2006-30. juni 2009).

| (6) | Kommissionen har hørt medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i afgørelse 95/320/EF — |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har hørt medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i afgørelse 95/320/EF —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Kommissionen udnævner følgende medlemmer af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser for embedsperioden 1. juli 2006-30. juni 2009:

| Bertazzi, Prof. Pier Alberto | Italien |
| --- | --- |
| Bolt, Prof. Hermann | Tyskland |
| Dominique, Dr. Lison | Belgien |
| Fabiánová, Dr. Eleonóra | Slovakiet |
| Foà, Prof. Vito | Italien |
| González, Dr. Enrique | Spanien |
| Greim, Prof. Helmut | Tyskland |
| Hartwig, Prof. Andrea | Tyskland |
| Hay, Prof. Alastair | UK |
| Hudak, Dr. Aranka | Ungarn |
| Johansson, Prof. Gunnar | Sverige |
| Levy, Prof. Leonard | UK |
| Masschelein, Prof. Raphaël | Belgien |
| Meldrum, Maureen | UK |
| Nielsen, Prof. Gunnar | Danmark |
| Nordman, Prof. Hendrik | Finland |
| Pospischil, Dr. Erich | Østrig |
| Pratt, Dr. Iona | Irland |
| Skowron, Dr. Jolanta | Polen |
| Stuecker, Dr. Isabelle | Frankrig |
| Woutersen, Dr. Ruud A. | Nederlandene |

Bertazzi, Prof. Pier Alberto

Italien

Bolt, Prof. Hermann

Tyskland

Dominique, Dr. Lison

Belgien

Fabiánová, Dr. Eleonóra

Slovakiet

Foà, Prof. Vito

Italien

González, Dr. Enrique

Spanien

Greim, Prof. Helmut

Tyskland

Hartwig, Prof. Andrea

Tyskland

Hay, Prof. Alastair

UK

Hudak, Dr. Aranka

Ungarn

Johansson, Prof. Gunnar

Sverige

Levy, Prof. Leonard

UK

Masschelein, Prof. Raphaël

Belgien

Meldrum, Maureen

UK

Nielsen, Prof. Gunnar

Danmark

Nordman, Prof. Hendrik

Finland

Pospischil, Dr. Erich

Østrig

Pratt, Dr. Iona

Irland

Skowron, Dr. Jolanta

Polen

Stuecker, Dr. Isabelle

Frankrig

Woutersen, Dr. Ruud A.

Nederlandene

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2006.

På Kommissionens vegne

Vladimír ŠPIDLA

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 188 af 9.8.1995, s. 14. Ændret ved afgørelse 2006/275/EF (EUT L 101 af 11.4.2006, s. 4).

1

(2)  EFT C 245 af 11.10.2002, s. 5.

2

---

| 22.8.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/24

---

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. august 2006

om ændring af beslutning 2005/734/EF for så vidt angår visse supplerende risikoreducerende foranstaltninger over for spredning af aviær influenza

(meddelt under nummer K(2006) 3702)

(EØS-relevant tekst)

(2006/574/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at reducere risikoen for indslæbning via vilde fugle af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, på fjerkræbedrifter og andre steder, hvor fugle holdes i fangenskab, vedtog Kommissionen beslutning 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (2). |
| --- | --- |

(1)

For at reducere risikoen for indslæbning via vilde fugle af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, på fjerkræbedrifter og andre steder, hvor fugle holdes i fangenskab, vedtog Kommissionen beslutning 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (2).

| (2) | I henhold til beslutning 2005/734/EF skal medlemsstaterne identificere de enkeltbedrifter, der holder fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, og som på grundlag af epidemiologiske og ornitologiske data bør anses for at være særlig udsat for risiko for spredning af influenzatype A, subtype H5N1, via vilde fugle. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til beslutning 2005/734/EF skal medlemsstaterne identificere de enkeltbedrifter, der holder fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, og som på grundlag af epidemiologiske og ornitologiske data bør anses for at være særlig udsat for risiko for spredning af influenzatype A, subtype H5N1, via vilde fugle.

| (3) | I lyset af den aktuelle epidemiologiske og ornitologiske udvikling med hensyn til sygdommen bør der træffes beslutning om regelmæssigt og løbende at revurdere sådanne risici med henblik på at justere afgrænsningen af de områder, som er identificeret som særlig udsat for risiko for spredning af sygdommen, og de foranstaltninger, der er truffet i de pågældende områder. |
| --- | --- |

(3)

I lyset af den aktuelle epidemiologiske og ornitologiske udvikling med hensyn til sygdommen bør der træffes beslutning om regelmæssigt og løbende at revurdere sådanne risici med henblik på at justere afgrænsningen af de områder, som er identificeret som særlig udsat for risiko for spredning af sygdommen, og de foranstaltninger, der er truffet i de pågældende områder.

| (4) | I sådanne områder er det forbudt at anvende lokkefugle, undtagen som led i medlemsstaternes programmer for undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, jf. Kommissionen beslutning 2005/732/EF af 17. oktober 2005 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2005 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (3). |
| --- | --- |

(4)

I sådanne områder er det forbudt at anvende lokkefugle, undtagen som led i medlemsstaternes programmer for undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, jf. Kommissionen beslutning 2005/732/EF af 17. oktober 2005 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2005 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (3).

| (5) | Under hensyntagen til nyere erfaringer og på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering af hvert enkelt tilfælde bør den kompetente myndighed have mulighed for at give yderligere dispensationer fra forbuddet mod at anvende lokkefugle, forudsat at der træffes relevante biosikkerhedsforanstaltninger. |
| --- | --- |

(5)

Under hensyntagen til nyere erfaringer og på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering af hvert enkelt tilfælde bør den kompetente myndighed have mulighed for at give yderligere dispensationer fra forbuddet mod at anvende lokkefugle, forudsat at der træffes relevante biosikkerhedsforanstaltninger.

| (6) | Beslutning 2005/734/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(6)

Beslutning 2005/734/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (7) | Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2005/734/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2a affattes således:
  »Artikel 2a
  Supplerende risikoreducerende foranstaltninger
  1.   Medlemsstaterne sikrer, at følgende aktiviteter forbydes i de af deres områder, som de har identificeret som særlig udsat for risiko for indslæbning af aviær influenza, jf. artikel 1, stk. 1:






  a) | udendørs fjerkræhold, og forbuddet skal gælde hurtigst muligt |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 2a affattes således:

»Artikel 2a

Supplerende risikoreducerende foranstaltninger

1.   Medlemsstaterne sikrer, at følgende aktiviteter forbydes i de af deres områder, som de har identificeret som særlig udsat for risiko for indslæbning af aviær influenza, jf. artikel 1, stk. 1:

a)

udendørs fjerkræhold, og forbuddet skal gælde hurtigst muligt

| b) | anvendelse af udendørs vandreservoirer til fjerkræ |
| --- | --- |

b)

anvendelse af udendørs vandreservoirer til fjerkræ

| c) | vandforsyning til fjerkræ fra overfladevandreservoirer, som vilde fugle har adgang til |
| --- | --- |

c)

vandforsyning til fjerkræ fra overfladevandreservoirer, som vilde fugle har adgang til

| d) | anvendelse af fugle af ordenerne Anseriformes og Charadriiformes som lokkefugle (i det følgende benævnt »lokkefugle«) i forbindelse med fuglejagt. |
| --- | --- |

d)

anvendelse af fugle af ordenerne Anseriformes og Charadriiformes som lokkefugle (i det følgende benævnt »lokkefugle«) i forbindelse med fuglejagt.

2.   Medlemsstaterne sikrer, at det forbydes at samle fjerkræ og andre fugle på markeder, skuer, udstillinger og kulturelle begivenheder, herunder kapflyvninger.«

| 2) | Følgende indsættes som artikel 2b og 2c:
  »Artikel 2b
  Dispensationer
  1.   Uanset artikel 2a, stk. 1, kan den kompetente myndighed tillade følgende aktiviteter:






  a) | udendørs fjerkræhold, forudsat at det pågældende fjerkræ fodres og vandes indendørs eller under en overdækning, der i tilstrækkelig grad afskrækker vilde fugle fra at lande og dermed hindrer, at vilde fugle kommer i kontakt med det foder og vand, der er tiltænkt fjerkræet |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes som artikel 2b og 2c:

»Artikel 2b

Dispensationer

1.   Uanset artikel 2a, stk. 1, kan den kompetente myndighed tillade følgende aktiviteter:

a)

udendørs fjerkræhold, forudsat at det pågældende fjerkræ fodres og vandes indendørs eller under en overdækning, der i tilstrækkelig grad afskrækker vilde fugle fra at lande og dermed hindrer, at vilde fugle kommer i kontakt med det foder og vand, der er tiltænkt fjerkræet

| b) | anvendelse af udendørs vandreservoirer, hvis sådanne af dyrevelfærdsårsager kræves til visse typer fjerkræ og er tilstrækkelig afskærmet mod vildtlevende vandfugle |
| --- | --- |

b)

anvendelse af udendørs vandreservoirer, hvis sådanne af dyrevelfærdsårsager kræves til visse typer fjerkræ og er tilstrækkelig afskærmet mod vildtlevende vandfugle

| c) | vandforsyning fra overfladevand, som vildtlevende vandfugle har adgang til, forudsat at vandet er blevet behandlet for at sikre, at eventuelle aviær influenza-vira er blevet inaktiveret |
| --- | --- |

c)

vandforsyning fra overfladevand, som vildtlevende vandfugle har adgang til, forudsat at vandet er blevet behandlet for at sikre, at eventuelle aviær influenza-vira er blevet inaktiveret

| d) | anvendelse af lokkefugle i forbindelse med fuglejagt:






  i) | af lokkefugleejere, der er registreret hos den kompetente myndighed, under den kompetente myndigheds nøje tilsyn til at tiltrække vilde fugle, som man agter at tage prøver af i henhold til medlemsstaternes programmer til undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, jf. beslutning 2005/732/EF, eller |
| --- | --- | --- |

d)

anvendelse af lokkefugle i forbindelse med fuglejagt:

i)

af lokkefugleejere, der er registreret hos den kompetente myndighed, under den kompetente myndigheds nøje tilsyn til at tiltrække vilde fugle, som man agter at tage prøver af i henhold til medlemsstaternes programmer til undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, jf. beslutning 2005/732/EF, eller

| ii) | i overensstemmelse med relevante biosikkerhedsforanstaltninger, som bl.a. omfatter:






  — | ringmærkeidentifikation af de enkelte lokkefugle |
| --- | --- | --- |

ii)

i overensstemmelse med relevante biosikkerhedsforanstaltninger, som bl.a. omfatter:

—

ringmærkeidentifikation af de enkelte lokkefugle

| — | gennemførelse af et særligt overvågningssystem vedrørende lokkefugle |
| --- | --- |

—

gennemførelse af et særligt overvågningssystem vedrørende lokkefugle

| — | registrering og rapportering vedrørende lokkefugles sundhedsstatus og laboratorietest for aviær influenza, hvis sådanne fugle dør, og når fuglejagtsæsonen er slut |
| --- | --- |

—

registrering og rapportering vedrørende lokkefugles sundhedsstatus og laboratorietest for aviær influenza, hvis sådanne fugle dør, og når fuglejagtsæsonen er slut

| — | absolut adskillelse af lokkefugle fra tamfjerkræ og andre fugle i fangenskab |
| --- | --- |

—

absolut adskillelse af lokkefugle fra tamfjerkræ og andre fugle i fangenskab

| — | rengøring og desinficering af transportmidler og udstyr, der anvendes til transport af lokkefugle og til ture i de områder, hvor der er anbragt lokkefugle |
| --- | --- |

—

rengøring og desinficering af transportmidler og udstyr, der anvendes til transport af lokkefugle og til ture i de områder, hvor der er anbragt lokkefugle

| — | restriktioner for og kontrol af flytninger af lokkefugle, navnlig for at hindre kontakt med andre åbne vandflader |
| --- | --- |

—

restriktioner for og kontrol af flytninger af lokkefugle, navnlig for at hindre kontakt med andre åbne vandflader

| — | udarbejdelse og gennemførelse af »retningslinjer for god biosikkerhedspraksis«, der indeholder en nærmere beskrivelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i første til sjette led |
| --- | --- |

—

udarbejdelse og gennemførelse af »retningslinjer for god biosikkerhedspraksis«, der indeholder en nærmere beskrivelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i første til sjette led

| — | gennemførelse af et rapporteringssystem vedrørende de data, der indhøstes fra de foranstaltninger, der er omhandlet i første, andet og tredje led. |
| --- | --- |

—

gennemførelse af et rapporteringssystem vedrørende de data, der indhøstes fra de foranstaltninger, der er omhandlet i første, andet og tredje led.

2.   Uanset artikel 2a, stk. 2, kan den kompetente myndighed tillade samlinger af fjerkræ og andre fugle i fangenskab.

Artikel 2c

Betingelser for og opfølgning på tilladelser

1.   Medlemsstaterne sikrer, at tilladelser i henhold til artikel 2b kun gives på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering, og forudsat at der er truffet biosikkerhedsforanstaltninger for at undgå eventuel spredning af aviær influenza.

2.   Inden en medlemsstat tillader anvendelse af lokkefugle, jf. artikel 2b, stk. 1, litra d), nr. ii), forelægger den en risikovurdering for Kommissionen ledsaget af oplysninger om de biosikkerhedsforanstaltninger, der agtes truffet for at sikre en korrekt gennemførelse af den pågældende artikel.

3.   Medlemsstater, der giver dispensationer som omhandlet i artikel 2b, stk. 1, litra d), nr. ii), forelægger hver måned en rapport for Kommissionen om de biosikkerhedsforanstaltninger, der er truffet.«

Artikel 2

Medlemsstaterne træffer straks de fornødne foranstaltninger for at efterkomme denne beslutning og offentliggøre foranstaltningerne. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2006.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).

1

(2)  EUT L 274 af 20.10.2005, s. 105. Senest ændret ved beslutning 2006/405/EF (EUT L 158 af 10.6.2006, s. 14).

2

(3)  EUT L 274 af 20.10.2005, s. 95.

3

---