# Euroopan unionin L 284/2011

| | ISSN 1977-0812
  doi:10.3000/19770812.L_2011.284.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 284 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 54. vuosikerta31. lokakuuta 2011 |

ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2011.284.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 284

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta31. lokakuuta 2011

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston asetus (EU) N:o 1071/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 artiklan täytäntöönpanosta asetusten (ETY) N:o 3033/80 ja (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluviin tavaroihin sovellettavan kauppajärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3448/80 kumoamisesta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1071/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 artiklan täytäntöönpanosta asetusten (ETY) N:o 3033/80 ja (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluviin tavaroihin sovellettavan kauppajärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3448/80 kumoamisesta

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 31.10.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 284/1

---

NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1071/2011,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2011,

vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 artiklan täytäntöönpanosta asetusten (ETY) N:o 3033/80 ja (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluviin tavaroihin sovellettavan kauppajärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3448/80 kumoamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin lainsäädännön avoimuuden lisääminen on olennainen osa parempaa lainsäädäntöstrategiaa, jota unionin toimielimet soveltavat. Sen vuoksi on aiheellista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin lainsäädännön avoimuuden lisääminen on olennainen osa parempaa lainsäädäntöstrategiaa, jota unionin toimielimet soveltavat. Sen vuoksi on aiheellista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutusta.

| (2) | Asetuksessa (ETY) N:o 3448/80 (1) säädettiin siirtymätoimenpiteistä liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden kaupassa EY:n ja Kreikan välillä 1 päivän marraskuuta 1981 ja 31 päivän heinäkuuta 1982 välisenä ajanjaksona. Koska Kreikka on nyt täysivaltainen jäsen, kyseinen asetus on vanhentunut, ja sen vuoksi se olisi poistettava sovellettavasta unionin säännöstöstä. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (ETY) N:o 3448/80 (1) säädettiin siirtymätoimenpiteistä liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden kaupassa EY:n ja Kreikan välillä 1 päivän marraskuuta 1981 ja 31 päivän heinäkuuta 1982 välisenä ajanjaksona. Koska Kreikka on nyt täysivaltainen jäsen, kyseinen asetus on vanhentunut, ja sen vuoksi se olisi poistettava sovellettavasta unionin säännöstöstä.

| (3) | Asetus (ETY) N:o 3448/80 olisi siksi oikeusvarmuuden ja selkeyden vuoksi kumottava, |
| --- | --- |

(3)

Asetus (ETY) N:o 3448/80 olisi siksi oikeusvarmuuden ja selkeyden vuoksi kumottava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Kumotaan asetus (ETY) N:o 3448/80.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun asetuksen kumoaminen ei vaikuta

| a) | 1 kohdassa tarkoitetun asetuksen perusteella hyväksyttyjen unionin säädösten voimassaoloon eikä; |
| --- | --- |

a)

1 kohdassa tarkoitetun asetuksen perusteella hyväksyttyjen unionin säädösten voimassaoloon eikä;

| b) | 1 kohdassa tarkoitetulla asetuksella muihin unionin säädöksiin, joita ei kumota tällä asetuksella, tehtyjen muutosten voimassaoloon. |
| --- | --- |

b)

1 kohdassa tarkoitetulla asetuksella muihin unionin säädöksiin, joita ei kumota tällä asetuksella, tehtyjen muutosten voimassaoloon.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. SAWICKI

---

(1)  EYVL L 359, 31.12.1980, s. 18.

1

---