# Az Európai Unió L 284/2011

| | ISSN 1977-0731
  doi:10.3000/19770731.L_2011.284.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 284 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 54. évfolyam2011. október 31. |

ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2011.284.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 284

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam2011. október 31.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács 1071/2011/EU rendelete (2011. október 20.) az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács 1071/2011/EU rendelete (2011. október 20.) az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 31.10.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 284/1

---

A TANÁCS 1071/2011/EU RENDELETE

(2011. október 20.)

az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a 1979. évi csatlakozási okmányra és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az uniós jog átláthatóságának javítása alapvetően fontos elemét képezi a jobb jogalkotási stratégiának, amelynek végrehajtása folyamatban van az uniós intézményekben. Ebben az összefüggésben az aktív szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek már nincs tényleges joghatásuk. |
| --- | --- |

(1)

Az uniós jog átláthatóságának javítása alapvetően fontos elemét képezi a jobb jogalkotási stratégiának, amelynek végrehajtása folyamatban van az uniós intézményekben. Ebben az összefüggésben az aktív szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek már nincs tényleges joghatásuk.

| (2) | A 3448/80/EGK tanácsi rendelet (1) az I. mellékletben nem szereplő áruknak az Európai Közösség és Görögország közötti kereskedelmére vonatkozó átmeneti intézkedésekről rendelkezett az 1981. november 1. és 1982. július 31. közötti időszakra vonatkozóan. Mivel Görögország már az Unió teljes jogú tagja, a rendelet okafogyottá vált, ezért el kell távolítani az aktív uniós vívmányokból. |
| --- | --- |

(2)

A 3448/80/EGK tanácsi rendelet (1) az I. mellékletben nem szereplő áruknak az Európai Közösség és Görögország közötti kereskedelmére vonatkozó átmeneti intézkedésekről rendelkezett az 1981. november 1. és 1982. július 31. közötti időszakra vonatkozóan. Mivel Görögország már az Unió teljes jogú tagja, a rendelet okafogyottá vált, ezért el kell távolítani az aktív uniós vívmányokból.

| (3) | A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében a 3448/80/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, |
| --- | --- |

(3)

A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében a 3448/80/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   A 3448/80/EGK rendelet hatályát veszti.

(2)   Az (1) bekezdésben említett rendelet hatályon kívül helyezése nem érinti:

| a) | az (1) bekezdésben említett rendelet alapján elfogadott közösségi jogi aktusok hatályának megőrzését; továbbá |
| --- | --- |

a)

az (1) bekezdésben említett rendelet alapján elfogadott közösségi jogi aktusok hatályának megőrzését; továbbá

| b) | az (1) bekezdésben említett rendelet által más olyan uniós jogi aktusokban tett módosítások folytatódó érvényességét, amelyeket e rendelet nem helyez hatályon kívül. |
| --- | --- |

b)

az (1) bekezdésben említett rendelet által más olyan uniós jogi aktusokban tett módosítások folytatódó érvényességét, amelyeket e rendelet nem helyez hatályon kívül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2011. október 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. SAWICKI

---

(1)  HL L 359., 1980.12.31., 18. o.

1

---