'"'"'i'-T 

•BORIS HeELIN 

REF ID:A22~301 

Ors~1 •rt 9. 64. 

"" 

DeBr ..'.!.li:::.ebeth, Mnnv t.h«nks for your very kind 

letter of July 24, .- time flies nnd I wrint to 

send you 3 few line3 before we return to z.ug. ~e h~ve had our girls and their chil~ren with 

us until.Aug 11, when they re~urned to the US. 

ie were together for nE~rly a month at Sahdhamn 

and then at Sundsvik. We h.:id a vEry ha~py tlme, 

but of course it wns r~ther much work for Annie. 

At Sandhamn we • .. 1ent severc::ll times out with a new 

motorboat , with ricknickin5 and bathing on some~ 

iR13na - we did no S:3ilins this summer. ':Te had· 

ten fine doys, otl~cnJise it was chilly and windy. 

Annie and I went/with Irene/ to l!ryksas on i\u3. 

14 and wjll return to 1un~avik in a wee0s time. H~re ~1so the weather has been mo~~ly quite cold, 

this morning just above free~ing, but we have 

also had a few fine days wbjch we arprecinted 

very much. Notwithstnnding the bRthroom and the 

little snuna we hove had a quiet tlme, and we 

hgve as usual ricked berries 8nd mushrooms. The blu~berries espec:iAlly .have been very bi3 and 

p1entiful." 

We exrFot to lF~ve for Zu3 io two or three weeks ' 

time, ana cannot ~et ready for ~enton before 

some time ih October. 

~e hDVE s~qrted with the cons~ructlon of the new f~ctory 1n Steinhausen, when it will be comrleted 

our comrle~e activities will be tr~nsferred to 3teinhausen~ Annie ~nd myself h~ve of course no re~son to move over there , as it is less than 

10 minutes by c~r to the new works from our home 

on ·Je1nber.s2tr·1sse. 

~~re sincerely hare th"' t now, when the worGt st1mmer he~t mu~t h8ve ab~ted, Bill wi11 feel bc~ter. And 

we a1so do hore th~t the new medicines will do 

him r.<:ooa: Tlease c.10 not for·.ret to rel ter·1 te to ~ ~ 

I 

him our good ond w:1rm wishes for an 1m:-roved. he:ilt:l 

3Ut you havf not tol~ us, how you have been yourself, we hope thrit tl11s rne~ns th-:it vour heitlth 

is better now: Annie ~nd myself hav~ nothing to 

complain of, Annie esrecislly has been hale and he~rty the whole summer, even if tired sometimes, 

but this h'ls been ·no:itural. 

. - • - ,., .. . . . '. ' t ... .,,!$1: _. 
REF ID:A2263301 

> 

'le '1re ,'.joiri,:; nortli tomorrm·1 for a f2w cJ3ys, to 

3~n~qv8l~ in order to v1~1t Ia3jerJ and also 

l\rrni,;9 cousin D"'.~m:ir M<jrch. rhl?y will then join 

us for n few days here, before we leave Fryksds 

cJefinite1y for this s 1Jr::mer. 

':le will 'prob:ib1y Cot((~ 1a 3·,;reden for Xmas, but 

8fter that we h~ve no fixed rlans. rher~ is a 

ross1bi1it,y th•it we rnay t'1ke a tri:r to the U3 

in FebruHry, but this will h~ve to be dlscussed 

a lot before we make 3oy c'lecislon. As you know, 

I hPve no business in the US, anc1 the trip would 

mainly be in order to vi~it our children and also 

gooc'l friends. 

roaay, althou3h it ,s chilly, the sun shines bri·~ht1y, and the vlaw over the l:itcs and hills 

1 s so beaut l fu 1 • I t ma k '-" s us a l i t t 1 e s :id to 

know that so little time is left to enjoy such 

exceptionally beautiful days; 

row we do hore th~L these lines will reach you 

··.both-in· 3000~- sf1r1 ts: \fe send you our love a Y"J(~ 

affectiona~ reg3rc~s: 

3it1CETEly 

~ -----··-····. 
... ~- . . . 

. . I. ' 

-·-. ·-.:. '· :· ; 

: .•. :... . ·. :: .. ·. . . , .... 

· .. · ... 

liJIJ' .';:,·, .... 

:REF ID :A.2_2jJ301 

'· 

.. ·' 

~- . • 

Mrs. J£lizebeth .3 • _Fri_ e drm.>. n 

. ~··· ·, ... 310 , 

· .......... · .. • . -.... l 

. ,.-·· 

. . . 

. . 

· .. · - ·•·. 

.' - .·. 

-....... 

·-~ . . .. . . ~ ·. ~r· •,· ........ ·~ ... .-;- .. v ~ .. ---~::~:_-·. 

~ .. · .. · .. .:.~ ~ .. :· _ .. · ·- .~ ~· .... ... . " - _.- > ~ ..... '·. -~- . ~. :·.:.~·~~~~~-~\ .... :: 

.-.. ~·>:· y; __ ,. 1118.1" ......... 

3ec orid street S.E. . .._""'.·'· 

D .C • 

.. · 

' ·_. ; ~-· -: :-·,,· ... ;-:"'r"r.i ... ' 

-~,-.. ·._,-J~".r..·-....... .-. ..........