# Il-Ġurnal Uffiċjali L NaN/2006

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | Ħarġa Speċjali (
  1
  ) |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 4925 ta' Lulju 2006 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

Ħarġa Speċjali (
  1
  )

1

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 4925 ta' Lulju 2006

---

| Werrej | | | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor. | s2 |

Werrej

Paġna

*

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

s2

| | | II   Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja |
| --- | --- | --- |
| | | Dokumenti annessi mal-baġit ġenerali għall-Unjoni Ewropea |
| | * | Baġit ta’ Emenda ta’ l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2006 | 1 |
| | * | Baġit rivedut ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006 | 3 |
| | * | Baġit rivedut għat-Tieni darba ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006 | 45 |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2006 | 87 |

II   Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Dokumenti annessi mal-baġit ġenerali għall-Unjoni Ewropea

*

Baġit ta’ Emenda ta’ l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2006

1

*

Baġit rivedut ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006

3

*

Baġit rivedut għat-Tieni darba ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006

45

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2006

87

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi Uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU L 202 |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi Uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU L 202

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | s2 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

s2

---

L-ammonti huma espressi f’ euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

---

II Atti li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Dokumenti annessi mal-baġit ġenerali għall-Unjoni Ewropea

| 25.7.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

1

---

BAĠIT TA’ EMENDA TA’ L-AĠENZIJA EWROPEA DWAR IS-SIGURTÀ FL-AVJAZZJONI

GĦAS-SENA FINANZJARJA 2006

(2006/487/KE)

(Tabella fil-qosor) (1)

| Titolu | Intestatura | Riżultat 2005 | Baġit Inizzjali 2006 | Baġit ta’ Emenda 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dħul (2) |
| Titolu 1 | Piżijiet miġbura | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Titolu 2 | Sussidju mill-Kummissjoni | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Titolu 3 | Kontribuzzjoni tal-pajjiżi terzi | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Titlolu 4 | Kontribuzzjonijiet oħra | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Titolu 5 | Operazzjonijiet amministrattivi | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Titolu 6 | Dħul minn servizzi mwettqa għall-ħlas | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Titolu 7 | Korrezzjoni ta’ żbilanċi buġetarji | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Dħul totali | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Infiq |
| Titolu 1 | Personal u nfiq relatat | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Titolu 2 | Bini, tagħmir u infiq mixxellanju għall-operat | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Titolu 3 | Infiq għall-operat | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Infiq totali | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Titolu

Intestatura

Riżultat 2005

Baġit Inizzjali 2006

Baġit ta’ Emenda 2006

Dħul (2)

Titolu 1

Piżijiet miġbura

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Titolu 2

Sussidju mill-Kummissjoni

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Titolu 3

Kontribuzzjoni tal-pajjiżi terzi

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Titlolu 4

Kontribuzzjonijiet oħra

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Titolu 5

Operazzjonijiet amministrattivi

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Titolu 6

Dħul minn servizzi mwettqa għall-ħlas

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Titolu 7

Korrezzjoni ta’ żbilanċi buġetarji

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Dħul totali

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Infiq

Titolu 1

Personal u nfiq relatat

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Titolu 2

Bini, tagħmir u infiq mixxellanju għall-operat

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Titolu 3

Infiq għall-operat

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Infiq totali

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Id-dikjarazzjoni dettaljata ta’ emenda tad-dħul u infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2006 tista’ tiġi kkonsultata fuq il-websajt ta’ l-Aġenzija: http://www.easa.europa.eu

(2)  Dħul minn miżati u piżijiet jikkorrispondi, fil-kolonna tax-xellug, għall-ammonti imposti u, fil-kolonna tal-lemin, għall-ammonti miġbura għall-2005 u għall-2006.

---

| 25.7.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

3

---

Baġit rivedut ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006

(2006/488/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Titolu 1 — Total | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

—

32 144 000

32 973 500

Titolu 1 — Total

—

32 144 000

32 973 500

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

1 000 000

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Kontribuzzjoni ta' l-EFTA | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Titolu 1 — Total | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

629 000

629 000

1 0 2

Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

3 865 000

4 694 500

KAPITOLU 1 0 — Total

—

32 144 000

32 973 500

Titolu 1 — Total

—

32 144 000

32 973 500

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

Rimarki

Sussidju mill-Komunità Ewropea li jinkludi r-riżerva rikjesta mill-Parlament Ewropew u l-kontribuzzjoni ta' l-EFTA fil-qafas tal-Ftehim ta' l-EEA.

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

1 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

27 650 000

27 650 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Netwerk Ewropew ta' informazzjoni u osservazzjoni dwar l-ambjent (EUR ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 0 1Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

629 000

629 000

Rimarki

Kontribuzzjoni mill-kontribuzzjonijiet ta' l-EFTA fil-qafas tal-Ftehim ta' l-EEA.

1 0 2Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

3 865 000

4 694 500

Rimarki

Kontribuzzjoni mill-pajjiżi membri l-ġodda.

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż 'Tacis' (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborż minn partijiet terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Rimborż ta' spejjeż varji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Donazzjonijiet u legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Qligħ mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI
  KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR
  KAPITOLU 2 2 — RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU
  KAPITOLU 2 3 — RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI
  KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI
  KAPITOLU 2 5 — DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż 'Tacis' (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborż minn partijiet terzi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

1 000 000

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Rimborż ta' spejjeż varji

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Donazzjonijiet u legati

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Qligħ mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

1 000 000

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 973 500

KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

KAPITOLU 2 2 — RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 3 — RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI

KAPITOLU 2 5 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 0 —QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 0 0Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 —QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 1 0Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 —RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

2 2 0Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm Phare.

2 2 1Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm Tacis.

2 2 2Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż “Tacis” (2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm EuropeAid.

2 2 7Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lil programmi oħra ta' l-UE.

2 2 8Rimborż minn partijiet terzi

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa għal partijiet terzi.

2 2 9Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra.

KAPITOLU 2 3 —RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

2 3 0Rimborż ta' spejjeż varji

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan l-ammont jikkonċerna r-rimborż ta' spejjeż żgħar (telefonati privati eċċ.)

KAPITOLU 2 4 —DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 4 0Donazzjonijiet u legati

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 —DĦUL MIXXELLANJU

2 5 0Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan l-ammont jikkonċerna kontabilitàta' l-Aġenzija rigward interessi tal-bank.

2 5 1Qligħ mir-rata tal-kambju

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

NFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | — | 760 000 | 760 000 |
| | Titolu 1 — Total | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | SPEJJEZ GHAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | — | 25 000 | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIZORSI | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Titolu 3 — Total | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

—

200 000

200 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

—

760 000

760 000

Titolu 1 — Total

324 260

16 649 000

16 649 000

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

—

425 000

425 000

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

4 720

379 000

379 000

2 4

SPEJJEZ GHAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

—

14 500

14 500

2 5

TMEXXIJA ŻEE

—

270 000

270 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

—

20 000

20 000

2 7

MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

—

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

6 720

3 444 000

3 444 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIZORSI

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

569 475

2 841 000

2 701 000

Titolu 3 — Total

669 020

12 051 000

12 880 500

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TITOLU 1

PERSUNAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persunal li jokkupa impJieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar | — | 2 000 | 2 000 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 1 | Awżiljarji | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Persunal lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Persunal ieħor estern; esperti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Persunal ta' l-Aġenzija | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Esperti nazzjonali mislufa | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Sostenn tekniku | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Aġenti kuntrattwali | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 2 0 | Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | — | 11 000 | 11 000 |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 6 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Artikolu 1 1 6 — Total | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | — | 22 000 | 22 000 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal |
| 1 2 0 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal | — | 200 000 | 200 000 |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 1 — Total | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti |
| 1 2 2 0 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 2 — Total | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Spejjeż ta' ġarr |
| 1 2 3 0 | Spejjeż ta' ġarr | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 3 — Total | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 4 — Total | — | — | — |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | — | 200 000 | 200 000 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjonijiet |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjonijiet | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantins | — | 230 000 | 230 000 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servizzi mediċi |
| 1 4 1 0 | Servizzi mediċi | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali |
| 1 4 2 0 | Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali | — | 480 000 | 480 000 |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | — | 480 000 | 480 000 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | — | 760 000 | 760 000 |
| | Titolu 1 — Total | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal li jokkupa impJieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

—

2 000

2 000

Artikolu 1 1 0 — Total

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 1

Awżiljarji

—

—

—

1 1 1 2

Persunal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Persunal ieħor estern; esperti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Persunal ta' l-Aġenzija

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Esperti nazzjonali mislufa

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Sostenn tekniku

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Aġenti kuntrattwali

294 000

1 570 000

1 490 000

Artikolu 1 1 1 — Total

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

—

90 000

90 000

Artikolu 1 1 2 — Total

—

390 000

390 000

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

—

233 000

233 000

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

—

11 000

11 000

Artikolu 1 1 5 — Total

—

11 000

11 000

1 1 6

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

—

2 791 000

2 791 000

Artikolu 1 1 6 — Total

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 7 — Total

—

22 000

22 000

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

294 000

14 989 000

14 989 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

—

200 000

200 000

Artikolu 1 2 0 — Total

—

200 000

200 000

1 2 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

—

—

—

Artikolu 1 2 1 — Total

—

—

—

1 2 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

—

—

—

Artikolu 1 2 2 — Total

—

—

—

1 2 3

Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0

Spejjeż ta' ġarr

—

—

—

Artikolu 1 2 3 — Total

—

—

—

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

—

—

—

Artikolu 1 2 4 — Total

—

—

—

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

—

200 000

200 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjonijiet

30 260

700 000

700 000

Artikolu 1 3 0 — Total

30 260

700 000

700 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

30 260

700 000

700 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Restoranti u kantins

1 4 0 0

Restoranti u kantins

—

230 000

230 000

Artikolu 1 4 0 — Total

—

230 000

230 000

1 4 1

Servizzi mediċi

1 4 1 0

Servizzi mediċi

—

50 000

50 000

Artikolu 1 4 1 — Total

—

50 000

50 000

1 4 2

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

—

480 000

480 000

Artikolu 1 4 2 — Total

—

480 000

480 000

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

—

760 000

760 000

Titolu 1 — Total

324 260

16 649 000

16 649 000

KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

6 810 000

6 810 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi tal-personal, hekk kif imniżżel fil-pjan ta' twaqqif, abbażi tar-regolamenti u r-regoli applikabbli għal uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u għal aġġustamenti probabbli.

Jittieħed qies tal-possibbilitàli jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 1Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

660 000

660 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet familjari jinkludu:

| — | il-konċessjoni għall-kap tal-familja, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

| — | il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

| — | konċessjoni għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-edukazzjoni.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 2Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

890 000

890 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Il-konċessjoni ta' espatrijazzjoni hija daqs 16 % tas-somma globali tas-salrju bażiku, tal-konċessjoni għall-kap tal-familja u tal-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

30 000

30 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 0 4Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

2 000

2 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-konċessjonijiet previsti fir-Regolamenti tal-Personal, u b'mod partikolari f'Artikolu 15 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 1Persunal ieħor

1 1 1 1Awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal awżiljarju u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet, minbarra l-ammonti mħallsa fil-forma ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja, li jaqgħu taħt Artikolu 1 1 6.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 2Persunal lokali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' personal lokali.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 3Persunal ieħor estern; esperti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal temporanju ieħor.

1 1 1 4Persunal ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

200 000

280 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal interim.

1 1 1 5Esperti nazzjonali mislufa

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

1 300 000

1 300 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew ta' esperti oħrajn mislufa jew fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew inkella li jiġi msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 6Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

80 000

80 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 1 7Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 1 1 8Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' aġenti kuntrattwali (CEOS Artikoli 3a u 3b) li jaħdmu għall-amministrazzjoni.

1 1 2Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

300 000

300 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għas-sigurtàsoċjali nazzjonali jew il-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għal:

| — | assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija. |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 2 1Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

90 000

90 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta' l-Aġenzija għall-assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' impjieg għal aġenti temporanji.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

3 000

3 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 1Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

230 000

230 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4 5Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilitàu Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 6Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

11 000

11 000

Rimarki

Is-Sahra maħduma mill-personal fil-kategoriji Ċ u D tintitolah(a) għal leave ta' kumpens jew għal remunerazzjoni b'rata li tiġi kkalkulata fis-siegħa.

Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin off.

1 1 6Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

2 791 000

2 791 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

22 000

22 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-miżati u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għal interpreti u tekniċi ta' konferenzi freelance inkluż ir-rimborż ta' servizzi provvisti mill-interpreti tal-Kummissjoni.

1 1 7 2Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Il-Partita hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 1 2 —NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

1 2 0Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

200 000

200 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq naxxenti minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida, konċessjonijiet għat-trasferiment, spejje ta' ġarr, konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum, spejjeż ta' l-ivvjaġġar meta wieħed jibda jew jieqaf jaħdem ma' l-Aġenzija, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta' kuljum għal kandidati li jissejħu sabiex jimlew il-post ta' xogħol battal, l-organizzazzjoni ta' testijiet ta' reklutaġġ għal gruppi sħaħ u l-infiq għal testijiet mediċi bħala parti mir-reklutaġġ.

1 2 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar dovut lill-uffiċjal meta dan ikun ħa jibda jaħdem, ikun se jitlaq mill-Aġenzija jew ikun ser jiġi trasferit. Tali rimborż ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar tal-membri ta' familtu.

1 2 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni,

| — | konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid.

1 2 3Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' ġarr dovut lill-uffiċjali.

1 2 4Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlasijiet ta' konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum dovut lill-uffiċjali.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0Spejjeż ta' missjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

30 260

700 000

700 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' missjonijiet għal personal ta' l-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Restoranti u kantins

1 4 0 0Restoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

230 000

230 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati mal-kumpannija esterna li tmexxi l-kantin ta' l-Aġenzija kif ukoll ma' xi tagħmir meħtieġ għall-kantin.

1 4 1Servizzi mediċi

1 4 1 0Servizzi mediċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

50 000

50 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal testijiet mediċi obbligatorji ta' kull sena tal-personal.

1 4 2Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

480 000

480 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-Aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Kiri |
| 2 1 0 0 | Kiri | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Depożiti | — | 12 000 | 12 000 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 1 1 0 | Assigurazzjoni | — | 14 000 | 14 000 |
| | Artikolu 2 1 1 — Total | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 1 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 1 3 0 | Tindif u manutenzjoni | — | 210 000 | 210 000 |
| | Artikolu 2 1 3 — Total | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Fitting-out ta' bini |
| 2 1 4 0 | Fitting-out ta' bini | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikolu 2 1 4 — Total | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 1 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | — | 100 000 | 100 000 |
| | Artikolu 2 1 5 — Total | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Nfiq ieħor |
| 2 1 9 0 | Nfiq ieħor | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 2 1 9 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara — xiri | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 2 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 2 — Total | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Tagħmir tat-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Tagħmir tat-trasport — xiri | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta |
| 2 2 4 0 | Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Żvilupp tas-softwer | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Servizzi esterni oħra | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 4 — Total | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | — | 65 000 | 65 000 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | — | 425 000 | 425 000 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Karti u kartolerija | — | — | — |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Spejjez ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni |
| 2 3 1 0 | Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Piżijiet ta' trasport | — | 4 000 | 4 000 |
| | Artikolu 2 3 1 — Total | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Telf fir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Traduzzjoni |
| 2 3 5 0 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Nfiq amministrattiv ieħor |
| 2 3 9 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Ieħor | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | — | 60 000 | 60 000 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ | — | 7 000 | 7 000 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | — | 14 500 | 14 500 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | — | 14 500 | 14 500 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Tmexxija EEA |
| 2 5 0 1 | Bord ta' Tmexxija u Burò | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Kumitat Xjentifiku | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | — | 270 000 | 270 000 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | — | 270 000 | 270 000 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija |
| 2 6 0 1 | Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | — | — | — |
| | Artikolu 2 6 0 — Total | — | 20 000 | 20 000 |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTAL | — | 20 000 | 20 000 |
| KAPITOLU 2 7 |
| 2 7 0 |
| Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 2 7 0 0 | Pubblikazzjonijiet | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikolu 2 7 0 — Total | — | 25 000 | 25 000 |
| | KAPITOLU 2 7 — TOTAL | — | 25 000 | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| KAPITOLU 2 1 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ GHAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI
  KAPITOLU 2 5 — TMEXXIJA EEA
  KAPITOLU 2 6 — ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA
  KAPITOLU 2 7 — MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Kiri

2 1 0 0

Kiri

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Depożiti

—

12 000

12 000

Artikolu 2 1 0 — Total

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Assigurazzjoni

2 1 1 0

Assigurazzjoni

—

14 000

14 000

Artikolu 2 1 1 — Total

—

14 000

14 000

2 1 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 000

420 000

420 000

Artikolu 2 1 2 — Total

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0

Tindif u manutenzjoni

—

210 000

210 000

Artikolu 2 1 3 — Total

—

210 000

210 000

2 1 4

Fitting-out ta' bini

2 1 4 0

Fitting-out ta' bini

—

50 000

50 000

Artikolu 2 1 4 — Total

—

50 000

50 000

2 1 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

—

100 000

100 000

Artikolu 2 1 5 — Total

—

100 000

100 000

2 1 9

Nfiq ieħor

2 1 9 0

Nfiq ieħor

—

10 000

10 000

Artikolu 2 1 9 — Total

—

10 000

10 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

2 000

2 310 500

2 310 500

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Kiri

—

—

—

2 2 0 2

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 0 — Total

—

70 000

70 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara — xiri

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Kiri

—

—

—

2 2 1 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 1 — Total

—

125 000

125 000

2 2 2

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Kiri

—

—

—

2 2 2 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 2 — Total

—

100 000

100 000

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Tagħmir tat-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Tagħmir tat-trasport — xiri

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Żvilupp tas-softwer

—

—

—

2 2 4 2

Servizzi esterni oħra

—

—

—

Artikolu 2 2 4 — Total

—

65 000

65 000

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta

—

—

—

Artikolu 2 2 5 — Total

—

65 000

65 000

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

—

425 000

425 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri

—

—

—

2 3 0 2

Karti u kartolerija

—

—

—

Artikolu 2 3 0 — Total

630

80 000

80 000

2 3 1

Spejjez ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni

2 3 1 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Piżijiet ta' trasport

—

4 000

4 000

Artikolu 2 3 1 — Total

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Telf fir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

—

10 000

10 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

—

10 000

10 000

Artikolu 2 3 3 — Total

—

10 000

10 000

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Traduzzjoni

2 3 5 0

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0

Assigurazzjoni mixxellanja

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Ieħor

—

25 000

25 000

Artikolu 2 3 9 — Total

—

60 000

60 000

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

4 720

379 000

379 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

—

7 000

7 000

Artikolu 2 4 0 — Total

—

14 500

14 500

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

—

14 500

14 500

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Tmexxija EEA

2 5 0 1

Bord ta' Tmexxija u Burò

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Kumitat Xjentifiku

—

90 000

90 000

Artikolu 2 5 0 — Total

—

270 000

270 000

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

—

270 000

270 000

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1

Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

—

—

—

Artikolu 2 6 0 — Total

—

20 000

20 000

KAPITOLU 2 6 — TOTAL

—

20 000

20 000

KAPITOLU 2 7

2 7 0

Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0

Pubblikazzjonijiet

—

25 000

25 000

Artikolu 2 7 0 — Total

—

25 000

25 000

KAPITOLU 2 7 — TOTAL

—

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

6 720

3 444 000

3 444 000

KAPITOLU 2 1 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ GHAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

KAPITOLU 2 5 — TMEXXIJA EEA

KAPITOLU 2 6 — ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

KAPITOLU 2 7 — MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 2 1 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0Kiri

2 1 0 0Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

1 494 500

1 494 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6 u 28, DK-1050 Kopenħagen jew partijiet tiegħu, u ta' l-ispazju ta' arkivjar estern.

2 1 0 1Depożiti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Assigurazzjoni

2 1 1 0Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

14 000

14 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-varji kuntratti ta' assigurazzjoni tal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenħagen.

2 1 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

2 000

420 000

420 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 1 3Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

210 000

210 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u żamma tal-bini użat mill-Aġenzija (kmamar, sistema ta' tisħin, kondizzjonament ta' l-ajru, dawl u ilma).

2 1 4Fitting-out ta' bini

2 1 4 0Fitting-out ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

50 000

50 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u t-tibdil fit-tqassim tal-bini.

2 1 5Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

100 000

100 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' sigurtà u sorveljanza tal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenħagen.

2 1 9Nfiq ieħor

2 1 9 0Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti ieħor fuq il-bini li ma jkunx hemm provvsti speċifiċi għalih, b'mod partikolari taxxi u piżijiet tat-toroq, sanità, ġbir ta' l-iskart, piżijiet tat-tindif taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

70 000

70 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija tat-tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 2 0 1Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir għall-uffiċċju.

2 2 0 2Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Għamara — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

125 000

125 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta' l-għamara.

2 2 1 1Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din il-parttita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' l-għamara.

2 2 1 3Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara.

2 2 2Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

100 000

100 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija u installazzjoni ta' tagħmir tekniku, bħal per eżempju tal-kompjuter, awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, ta' arkivji, bibljoteka u tagħmir ta' interpretazzjoni u simili, kif ukoll l-għodod varji għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 2 2Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir.

2 2 2 3Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat mal-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir li hemm referenza għalihom f'Partiti 2 2 2 0 sa 2 2 2 2.

2 2 3Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0Tagħmir tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' vettura bil-mutur waħda jew xi tagħmir tat-trasport ieħor għal użu uffiċjali fl-Aġenzija.

2 2 3 1Tagħmir tat-trasport — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' vetturi bil-mutur meta jkun hemm bżonn (konferenzi eċċ.).

2 2 4Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

65 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri u/jew l-kiri ta' kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għall-għoti ta' servis, ta' tħaddim, tiswija, medja tad-dejta, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 2 4 1Żvilupp tas-softwer

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kumpanniji għal għoti ta' servis u konsulenza b'dak li għandu x'jaqsam mal-kompjuters, u b'mod partikolari għal:

| — | manutenzjoni ta' l-applikazzjonijiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

manutenzjoni ta' l-applikazzjonijiet eżistenti,

| — | il-ħolqien ta' applikazzjonijiet ġodda u t-tifrix ta' applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar kemm hu possibbli li xi ħaġa sseħħ, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

il-ħolqien ta' applikazzjonijiet ġodda u t-tifrix ta' applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar kemm hu possibbli li xi ħaġa sseħħ, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | xiri, kiri u manutenzjoni ta' pakketti ta' programmi u softwer, eċċ. |
| --- | --- |

—

xiri, kiri u manutenzjoni ta' pakketti ta' programmi u softwer, eċċ.

2 2 4 2Servizzi esterni oħra

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal personal estern għall-ipproċessar tad-dejta (operaturi, maniġers ta' l-ipproċessar tad-dejta, inġiniera tas-sistemi, personal għall-input tad-dejta, eċċ.).

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

65 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament tal-volumi eżistenti rikjesti mid-dipartimenti ta' l-Aġenzija.

2 2 5 1Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti għal bażijiet tad-dejta esterni.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

630

80 000

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' fotokopjar, provvista ta' tagħmir ta' riproduzzjoni, u fornituri għall-uffiċċju.

2 3 0 1Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

2 3 0 2Karti u kartolerija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

2 3 1Spejjez ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni

2 3 1 0Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

75 000

75 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f'piżijiet ta' postaġġ u kunsinna inkluż meta jintbagħtu l-pakketti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 1Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

4 090

140 000

140 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir, |
| --- | --- |

—

spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir,

| — | nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 2Piżijiet ta' trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

4 000

4 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-trasport ta' ħwejjeġ ikbar.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Telf fir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri telf mir-rata tal-kambju li bagħtiet l-Aġenzija fil-ġestjoni tal-baġit tagħha, jekk kemm 'il darba tali telf ma jistgħax jiġi mpatti bil-gwadann mir-rati tal-kambju.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Traduzzjoni

2 3 5 0Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 9Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

35 000

35 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjonijiet varji (eż. Feriment ta' partijiet terzi, serq, eċċ.).

2 3 9 1Ieħor

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

25 000

25 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor li ma jkunx hemm provvisti speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEŻ GHAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

2 4 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

7 500

7 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

2 4 0 1Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

7 000

7 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

KAPITOLU 2 5 —TMEXXIJA EEA

2 5 0Tmexxija EEA

2 5 0 1Bord ta' Tmexxija u Burò

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

180 000

180 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u tal-Bureau ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.).

2 5 0 2Kumitat Xjentifiku

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

90 000

90 000

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Kumitat Xjentifiku ta' l-Aġenzija b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Xogħol annwali ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.) kif ukoll remunerazzjoni għas-servizzi tal-membri tal-Kumitat Xjentifiku.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 2 6 —ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

2 6 0Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

20 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż sabiex jiġu ottenuti ċertifikati EMAS għall-Aġenzija.

2 6 0 2Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-approvazzjoni ta' inizjattivi ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 7 —MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 7 0Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

25 000

25 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 1 |
| Sostenn operazzjonali |
| 3 3 1 1 | Aġenti kuntrattwali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Laqgħat | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Artikolu 3 3 1 — Total | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT & komunikazzjonijiet |
| 3 3 2 0 | Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Traduzzjoni | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Artikolu 3 3 2 — Total | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Ċentri Topiċi Ewropej |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ilma | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Terrestri | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Artikolu 3 3 3 — Total | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTAL | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Azzjonijiet Starteġiċi 1-9 |
| 3 6 0 1 | Provvista ta' sistema ta' informazzjoni | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Tibdil klimatiku u enerġija | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Natura u Bijodiversità | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Ilma u agrikultura | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Ajru u Trasport | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | L-EEA f'dinja iktar wiesgħa | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Użu ta' l-art u pajsaġġi | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Xenarji | — | 150 000 | 210 000 |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Azzjonijiet Strateġiċi 10-11 |
| 3 6 1 0 | Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi | — | 100 000 | 82 000 |
| | Artikolu 3 6 1 — Total | — | 195 000 | 245 000 |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTAL | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Titolu 3 — Total | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLU 3 3 — RIŻORSI
  KAPITOLU 3 6 — AZZJONIJIET STRATEĠIĊI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Sostenn operazzjonali

3 3 1 1

Aġenti kuntrattwali

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Laqgħat

73 595

880 000

1 081 500

Artikolu 3 3 1 — Total

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT & komunikazzjonijiet

3 3 2 0

Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Traduzzjoni

7 015

400 000

650 000

Artikolu 3 3 2 — Total

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Ċentri Topiċi Ewropej

3 3 3 1

ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ETC WTR — Ilma

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Terrestri

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal

18 935

770 000

770 000

Artikolu 3 3 3 — Total

18 935

5 500 000

5 688 000

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

99 545

9 210 000

10 179 500

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Azzjonijiet Starteġiċi 1-9

3 6 0 1

Provvista ta' sistema ta' informazzjoni

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Tibdil klimatiku u enerġija

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Natura u Bijodiversità

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Ilma u agrikultura

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Ajru u Trasport

—

550 000

500 000

3 6 0 6

L-EEA f'dinja iktar wiesgħa

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Użu ta' l-art u pajsaġġi

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Xenarji

—

150 000

210 000

Artikolu 3 6 0 — Total

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Azzjonijiet Strateġiċi 10-11

3 6 1 0

Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi

—

100 000

82 000

Artikolu 3 6 1 — Total

—

195 000

245 000

KAPITOLU 3 6 — TOTAL

569 475

2 841 000

2 701 000

Titolu 3 — Total

669 020

12 051 000

12 880 500

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 973 500

KAPITOLU 3 3 — RIŻORSI

KAPITOLU 3 6 — AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

KAPITOLU 3 3 —RIŻORSI

3 3 1Sostenn operazzjonali

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

3 3 1 1Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri remunerazzjoni ta' aġenti kuntrattwali u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurt à soċjali ta' l-istituzzjonijiet.

3 3 1 2Laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

73 595

880 000

1 081 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta' esperti organizzati mill-Aġenzija għal dak li għandu x'jaqsam mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP). Qabel 1999, ara Partita 2 5 0 2.

3 3 2IT & komunikazzjonijiet

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 0Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

340 000

340 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni u l-manutenzjoni ta' prodotti ta' l-EEA.

3 3 2 1Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

920 000

1 120 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta' ambjent stabbli ta' l-IT f'dak li għandu x'jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-Aġenzija (AMP).

3 3 2 2Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

670 000

750 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħaddim tal-WEB site u l-produzzjonijiet multimedjali u għas-sostenn tal-komunit à ta' utenti multilingwi ta' l-EEA.

3 3 2 3Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

500 000

550 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal kwistjonijiet Korporattivi/Komunikazzjonijiet b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 2 4Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

7 015

400 000

650 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping; |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping;

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu; |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu;

3 3 3Ċentri Topiċi Ewropej

3 3 3 1ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

1 825 000

2 013 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC ACC — Tibdil fl-Ajru u fil-Klima b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 2ETC WTR — Ilma

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

965 000

965 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC WTR — Ilma b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

825 000

825 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC ACC — Tibdil fl-Ajru u fil-Klima b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 4ETC TE — Terrestri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

1 115 000

1 115 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC TE — Terrestri b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 5ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

18 935

770 000

770 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC — Flussi ta' Skart u Materjal b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

KAPITOLU 3 6 —AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 6 0Azzjonijiet Starteġiċi 1-9

3 6 0 1Provvista ta' sistema ta' informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

1 510 000

1 280 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-provvista ta' sistema ta' informazzjoni fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 2Tibdil klimatiku u enerġija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

140 000

180 000

130 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-Tibdil fil-klima u l-enerġija fi ħdan it-tieni qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 3Natura u Bijodiversità

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

150 000

150 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati man-Natura u l-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 4Ilma u agrikultura

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

229 475

106 000

106 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ilma u l-Agrikultura fi ħdan ir-raba' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 5Ajru u Trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

550 000

500 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ajru u t-trasport fi ħdan il-ħames qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 6L-EEA f'dinja iktar wiesgħa

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

200 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-Sostenn lill-EEA fid-dinja iktar wiesgħafi ħdan is-sitt qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 7Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-konsum sostenibbli, il-produzzjoni u l-iskart fi ħdan is-seba' qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 8Użu ta' l-art u pajsaġġi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

p.m.

p.m.

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Użu ta' l-art u l-pajsaġġi fi ħdan it-tmien qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 9Xenarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

150 000

210 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-Xenarji fi ħdan id-disa' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1Azzjonijiet Strateġiċi 10-11

3 6 1 0Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

95 000

163 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Evalwazzjonijiet Integrati u s-sostenn ta' l-iżvilupp sostenibbli fi ħdan l-għaxar qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1 1Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Rev. Bagit 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Rev. Bagit 2006

—

100 000

82 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi fi ħdan il-ħdax-il qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

45

---

Baġit rivedut għat-Tieni darba ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2006

(2006/489/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Titolu 1 — Total | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

—

32 144 000

32 914 090

Titolu 1 — Total

—

32 144 000

32 914 090

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

1 000 000

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Kontribuzzjoni ta' l-EFTA | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | KAPITOLU 1 0 — Total | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Titolu 1 — Total | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

629 000

569 590

1 0 2

Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

3 865 000

4 694 500

KAPITOLU 1 0 — Total

—

32 144 000

32 914 090

Titolu 1 — Total

—

32 144 000

32 914 090

KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

Rimarki

Sussidju mill-Komunità Ewropea li jinkludi r-riżerva rikjesta mill-Parlament Ewropew u l-kontribuzzjoni ta' l-EFTA fil-qafas tal-Ftehim ta' l-EEA.

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

1 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

27 650 000

27 650 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Netwerk Ewropew ta' informazzjoni u osservazzjoni dwar l-ambjent (EUR ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 0 1Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

629 000

569 590

Rimarki

Kontribuzzjoni mill-kontribuzzjonijiet ta' l-EFTA fil-qafas tal-Ftehim ta' l-EEA.

1 0 2Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

3 865 000

4 694 500

Rimarki

Kontribuzzjoni mill-pajjiżi membri l-ġodda.

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż 'Tacis' (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborż minn partijiet terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għal ħlas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Rimborż ta' spejjeż varji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Donazzjonijiet u legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Qligħ mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI
  KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR
  KAPITOLU 2 2 — RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU
  KAPITOLU 2 3 — RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI
  KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI
  KAPITOLU 2 5 — DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż 'Tacis' (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborż minn partijiet terzi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għal ħlas

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

1 000 000

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Rimborż ta' spejjeż varji

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Donazzjonijiet u legati

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Qligħ mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

1 000 000

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 914 090

KAPITOLU 2 0 — QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

KAPITOLU 2 1 — QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

KAPITOLU 2 2 — RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 3 — RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

KAPITOLU 2 4 — DONAZZJONIJIET U LEGATI

KAPITOLU 2 5 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 0 —QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 0 0Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 —QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 1 0Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 —RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

2 2 0Rimborż “Phare” (2004), Rimborż “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm Phare.

2 2 1Rimborż “Tacis” (2004), Rimborż “Biodiversity” (2005-2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm Tacis.

2 2 2Rimborż “EuropeAid” (2004-2005), Rimborż “Tacis” (2006)

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm EuropeAid.

2 2 7Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lil programmi oħra ta' l-UE.

2 2 8Rimborż minn partijiet terzi

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa għal partijiet terzi.

2 2 9Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi imwettqa għal ħlas

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra.

KAPITOLU 2 3 —RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

2 3 0Rimborż ta' spejjeż varji

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan l-ammont jikkonċerna r-rimborż ta' spejjeż żgħar (telefonati privati eċċ.).

KAPITOLU 2 4 —DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 4 0Donazzjonijiet u legati

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 —DĦUL MIXXELLANJU

2 5 0Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Dan l-ammont jikkonċerna kontabilitàta' l-Aġenzija rigward interessi tal-bank.

2 5 1Qligħ mir-rata tal-kambju

| Sena finanzjarja 2006 “TACIS” | Sena finanzjarja 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena finanzjarja 2006 “TACIS”

Sena finanzjarja 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

NFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | — | 760 000 | 760 000 |
| | Titolu 1 — Total | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | SPEJJEZ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | TMEXXIJA EEA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | — | 25 000 | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Titolu 3 — Total | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

—

200 000

200 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

—

760 000

760 000

Titolu 1 — Total

324 260

16 649 000

16 649 000

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

—

425 000

425 000

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

4 720

379 000

379 000

2 4

SPEJJEZ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

—

14 500

14 500

2 5

TMEXXIJA EEA

—

270 000

270 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

—

20 000

20 000

2 7

MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

—

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

6 720

3 444 000

3 254 590

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

569 475

2 841 000

2 606 000

Titolu 3 — Total

669 020

12 051 000

13 010 500

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TITOLU 1

PERSUNAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar | — | 2 000 | 2 000 |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 1 | Awżiljarji | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Persunal lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Persunal ieħor estern; esperti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Persunal ta' l-Aġenzija | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Esperti nazzjonali mislufa | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Sostenn tekniku | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Aġenti kuntrattwali | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega |
| 1 1 2 0 | Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | — | 11 000 | 11 000 |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 6 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Artikolu 1 1 6 — Total | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | — | 22 000 | 22 000 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal |
| 1 2 0 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal | — | 200 000 | 200 000 |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 1 — Total | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti |
| 1 2 2 0 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 2 — Total | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Spejjeż ta' ġarr |
| 1 2 3 0 | Spejjeż ta' ġarr | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 3 — Total | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | — | — | — |
| | Artikolu 1 2 4 — Total | — | — | — |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | — | 200 000 | 200 000 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjonijiet |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjonijiet | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantins | — | 230 000 | 230 000 |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servizzi mediċi |
| 1 4 1 0 | Servizzi mediċi | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali |
| 1 4 2 0 | Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali | — | 480 000 | 480 000 |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | — | 480 000 | 480 000 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | — | 760 000 | 760 000 |
| | Titolu 1 — Total | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 2 — NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

—

2 000

2 000

Artikolu 1 1 0 — Total

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 1

Awżiljarji

—

—

—

1 1 1 2

Persunal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Persunal ieħor estern; esperti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Persunal ta' l-Aġenzija

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Esperti nazzjonali mislufa

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Sostenn tekniku

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Aġenti kuntrattwali

294 000

1 570 000

1 490 000

Artikolu 1 1 1 — Total

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

—

90 000

90 000

Artikolu 1 1 2 — Total

—

390 000

390 000

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

—

233 000

233 000

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

—

11 000

11 000

Artikolu 1 1 5 — Total

—

11 000

11 000

1 1 6

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

—

2 791 000

2 791 000

Artikolu 1 1 6 — Total

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 7 — Total

—

22 000

22 000

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

294 000

14 989 000

14 989 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal

—

200 000

200 000

Artikolu 1 2 0 — Total

—

200 000

200 000

1 2 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

—

—

—

Artikolu 1 2 1 — Total

—

—

—

1 2 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

—

—

—

Artikolu 1 2 2 — Total

—

—

—

1 2 3

Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0

Spejjeż ta' ġarr

—

—

—

Artikolu 1 2 3 — Total

—

—

—

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

—

—

—

Artikolu 1 2 4 — Total

—

—

—

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

—

200 000

200 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjonijiet

30 260

700 000

700 000

Artikolu 1 3 0 — Total

30 260

700 000

700 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

30 260

700 000

700 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Restoranti u kantins

1 4 0 0

Restoranti u kantins

—

230 000

230 000

Artikolu 1 4 0 — Total

—

230 000

230 000

1 4 1

Servizzi mediċi

1 4 1 0

Servizzi mediċi

—

50 000

50 000

Artikolu 1 4 1 — Total

—

50 000

50 000

1 4 2

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

—

480 000

480 000

Artikolu 1 4 2 — Total

—

480 000

480 000

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

—

760 000

760 000

Titolu 1 — Total

324 260

16 649 000

16 649 000

KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 — NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

6 810 000

6 810 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi tal-personal, hekk kif imniżżel fil-pjan ta' twaqqif, abbażi tar-regolamenti u r-regoli applikabbli għal uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u għal aġġustamenti probabbli.

Jittieħed qies tal-possibbilitàli jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 1Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

660 000

660 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet familjari jinkludu:

| — | il-konċessjoni għall-kap tal-familja, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

| — | il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

| — | konċessjoni għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-edukazzjoni.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 2Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

890 000

890 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Il-konċessjoni ta' espatrijazzjoni hija daqs 16 % tas-somma globali tas-salrju bażiku, tal-konċessjoni għall-kap tal-familja u tal-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 3Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

30 000

30 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 0 4Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

2 000

2 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-konċessjonijiet previsti fir-Regolamenti tal-Personal, u b'mod partikolari f'Artikolu 15 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 1Persunal ieħor

1 1 1 1Awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal awżiljarju u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet, minbarra l-ammonti mħallsa fil-forma ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja, li jaqgħu taħt Artikolu 1 1 6.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 2Persunal lokali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' personal lokali.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 3Persunal ieħor estern; esperti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal temporanju ieħor.

1 1 1 4Persunal ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

200 000

280 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal interim.

1 1 1 5Esperti nazzjonali mislufa

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

1 300 000

1 300 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew ta' esperti oħrajn mislufa jew fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew inkella li jiġi msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 6Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

80 000

80 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 1 7Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 1 1 8Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' aġenti kuntrattwali (CEOS Artikoli 3a u 3b) li jaħdmu għall-amministrazzjoni.

1 1 2Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

300 000

300 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għas-sigurtàsoċjali nazzjonali jew il-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għal:

| — | assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija. |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 2 1Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

90 000

90 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta' l-Aġenzija għall-assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' impjieg għal aġenti temporanji.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

3 000

3 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 1Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

230 000

230 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4 5Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilitàu Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 6Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1).

1 1 5Is-Sahra

1 1 5 0Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

11 000

11 000

Rimarki

Is-Sahra maħduma mill-personal fil-kategoriji Ċ u D tintitolah(a) għal leave ta' kumpens jew għal remunerazzjoni b'rata li tiġi kkalkulata fis-siegħa.

Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin off.

1 1 6Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

2 791 000

2 791 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

22 000

22 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-miżati u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għal interpreti u tekniċi ta' konferenzi freelance inkluż ir-rimborż ta' servizzi provvisti mill-interpreti tal-Kummissjoni.

1 1 7 2Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Il-Partita hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 1 2 —NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

1 2 0Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal

1 2 0 0Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-persunal

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

200 000

200 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq naxxenti minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida, konċessjonijiet għat-trasferiment, spejje ta' ġarr, konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum, spejjeż ta' l-ivvjaġġar meta wieħed jibda jew jieqaf jaħdem ma' l-Aġenzija, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta' kuljum għal kandidati li jissejħu sabiex jimlew il-post ta' xogħol battal, l-organizzazzjoni ta' testijiet ta' reklutaġġ għal gruppi sħaħ u l-infiq għal testijiet mediċi bħala parti mir-reklutaġġ.

1 2 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar dovut lill-uffiċjal meta dan ikun ħa jibda jaħdem, ikun se jitlaq mill-Aġenzija jew ikun ser jiġi trasferit. Tali rimborż ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar tal-membri ta' familtu.

1 2 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni,

| — | konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid.

1 2 3Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' ġarr dovut lill-uffiċjali.

1 2 4Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlasijiet ta' konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum dovut lill-uffiċjali.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0Spejjeż ta' missjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

30 260

700 000

700 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' missjonijiet għal personal ta' l-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0Restoranti u kantins

1 4 0 0Restoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

230 000

230 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati mal-kumpannija esterna li tmexxi l-kantin ta' l-Aġenzija kif ukoll ma' xi tagħmir meħtieġ għall-kantin.

1 4 1Servizzi mediċi

1 4 1 0Servizzi mediċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

50 000

50 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal testijiet mediċi obbligatorji ta' kull sena tal-personal.

1 4 2Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

480 000

480 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-Aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Kiri |
| 2 1 0 0 | Kiri | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Depożiti | — | 12 000 | 12 000 |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 1 1 0 | Assigurazzjoni | — | 14 000 | 14 000 |
| | Artikolu 2 1 1 — Total | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 1 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Artikolu 2 1 2 — Total | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 1 3 0 | Tindif u manutenzjoni | — | 210 000 | 210 000 |
| | Artikolu 2 1 3 — Total | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Fitting-out ta' bini |
| 2 1 4 0 | Fitting-out ta' bini | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikolu 2 1 4 — Total | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 1 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | — | 100 000 | 200 000 |
| | Artikolu 2 1 5 — Total | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Nfiq ieħor |
| 2 1 9 0 | Nfiq ieħor | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 2 1 9 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara — xiri | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 2 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Kiri | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 2 — Total | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Tagħmir tat-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Tagħmir tat-trasport — xiri | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta |
| 2 2 4 0 | Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Żvilupp tas-softwer | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Servizzi esterni oħra | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 4 — Total | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta | — | — | — |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | — | 65 000 | 65 000 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | — | 425 000 | 425 000 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Karti u kartolerija | — | — | — |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni |
| 2 3 1 0 | Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Piżijiet ta' trasport | — | 4 000 | 4 000 |
| | Artikolu 2 3 1 — Total | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Telf fir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Traduzzjoni |
| 2 3 5 0 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Nfiq amministrattiv ieħor |
| 2 3 9 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Ieħor | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikolu 2 3 9 — Total | — | 60 000 | 60 000 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ | — | 7 000 | 7 000 |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | — | 14 500 | 14 500 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | — | 14 500 | 14 500 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Tmexxija EEA |
| 2 5 0 1 | Bord ta' Tmexxija u Buró | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Kumitat Xjentifiku | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | — | 270 000 | 270 000 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | — | 270 000 | 270 000 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija |
| 2 6 0 1 | Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | — | — | — |
| | Artikolu 2 6 0 — Total | — | 20 000 | 20 000 |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTAL | — | 20 000 | 20 000 |
| KAPITOLU 2 7 |
| 2 7 0 |
| Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 2 7 0 0 | Pubblikazzjonijiet | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikolu 2 7 0 — Total | — | 25 000 | 25 000 |
| | KAPITOLU 2 7 — TOTAL | — | 25 000 | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| KAPITOLU 2 1 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — SPEJJEZ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI
  KAPITOLU 2 5 — TMEXXIJA EEA
  KAPITOLU 2 6 — ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA
  KAPITOLU 2 7 — MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Kiri

2 1 0 0

Kiri

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Depożiti

—

12 000

12 000

Artikolu 2 1 0 — Total

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Assigurazzjoni

2 1 1 0

Assigurazzjoni

—

14 000

14 000

Artikolu 2 1 1 — Total

—

14 000

14 000

2 1 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 000

420 000

420 000

Artikolu 2 1 2 — Total

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0

Tindif u manutenzjoni

—

210 000

210 000

Artikolu 2 1 3 — Total

—

210 000

210 000

2 1 4

Fitting-out ta' bini

2 1 4 0

Fitting-out ta' bini

—

50 000

50 000

Artikolu 2 1 4 — Total

—

50 000

50 000

2 1 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

—

100 000

200 000

Artikolu 2 1 5 — Total

—

100 000

200 000

2 1 9

Nfiq ieħor

2 1 9 0

Nfiq ieħor

—

10 000

10 000

Artikolu 2 1 9 — Total

—

10 000

10 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

2 000

2 310 500

2 121 090

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Kiri

—

—

—

2 2 0 2

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 0 — Total

—

70 000

70 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara — xiri

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Kiri

—

—

—

2 2 1 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 1 — Total

—

125 000

125 000

2 2 2

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Kiri

—

—

—

2 2 2 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

—

—

—

Artikolu 2 2 2 — Total

—

100 000

100 000

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Tagħmir tat-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Tagħmir tat-trasport — xiri

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Żvilupp tas-softwer

—

—

—

2 2 4 2

Servizzi esterni oħra

—

—

—

Artikolu 2 2 4 — Total

—

65 000

65 000

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta

—

—

—

Artikolu 2 2 5 — Total

—

65 000

65 000

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

—

425 000

425 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri

—

—

—

2 3 0 2

Karti u kartolerija

—

—

—

Artikolu 2 3 0 — Total

630

80 000

80 000

2 3 1

Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Piżijiet ta' trasport

—

4 000

4 000

Artikolu 2 3 1 — Total

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Telf fir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

—

10 000

10 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

—

10 000

10 000

Artikolu 2 3 3 — Total

—

10 000

10 000

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Traduzzjoni

2 3 5 0

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0

Assigurazzjoni mixxellanja

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Ieħor

—

25 000

25 000

Artikolu 2 3 9 — Total

—

60 000

60 000

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

4 720

379 000

379 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

—

7 000

7 000

Artikolu 2 4 0 — Total

—

14 500

14 500

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

—

14 500

14 500

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Tmexxija EEA

2 5 0 1

Bord ta' Tmexxija u Buró

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Kumitat Xjentifiku

—

90 000

90 000

Artikolu 2 5 0 — Total

—

270 000

270 000

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

—

270 000

270 000

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1

Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

—

—

—

Artikolu 2 6 0 — Total

—

20 000

20 000

KAPITOLU 2 6 — TOTAL

—

20 000

20 000

KAPITOLU 2 7

2 7 0

Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0

Pubblikazzjonijiet

—

25 000

25 000

Artikolu 2 7 0 — Total

—

25 000

25 000

KAPITOLU 2 7 — TOTAL

—

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

6 720

3 444 000

3 254 590

KAPITOLU 2 1 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — SPEJJEZ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

KAPITOLU 2 5 — TMEXXIJA EEA

KAPITOLU 2 6 — ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

KAPITOLU 2 7 — MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 2 1 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0Kiri

2 1 0 0Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

1 494 500

1 205 090

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6 u 28, DK-1050 Kopenħagen jew partijiet tiegħu, u ta' l-ispazju ta' arkivjar estern.

2 1 0 1Depożiti

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

12 000

12 000

2 1 1Assigurazzjoni

2 1 1 0Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

14 000

14 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-varji kuntratti ta' assigurazzjoni tal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenħagen.

2 1 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

2 000

420 000

420 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 1 3Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

210 000

210 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u żamma tal-bini użat mill-Aġenzija (kmamar, sistema ta' tisħin, kondizzjonament ta' l-ajru, dawl u ilma).

2 1 4Fitting-out ta' bini

2 1 4 0Fitting-out ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

50 000

50 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u t-tibdil fit-tqassim tal-bini.

2 1 5Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

100 000

200 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' sigurtà u sorveljanza tal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenħagen.

2 1 9Nfiq ieħor

2 1 9 0Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

10 000

10 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti ieħor fuq il-bini li ma jkunx hemm provvsti speċifiċi għalih, b'mod partikolari taxxi u piżijiet tat-toroq, sanità, ġbir ta' l-iskart, piżijiet tat-tindif taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

70 000

70 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija tat-tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 2 0 1Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir għall-uffiċċju.

2 2 0 2Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Għamara — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

125 000

125 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta' l-għamara.

2 2 1 1Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din il-parttita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' l-għamara.

2 2 1 3Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara.

2 2 2Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

100 000

100 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija u installazzjoni ta' tagħmir tekniku, bħal per eżempju tal-kompjuter, awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, ta' arkivji, bibljoteka u tagħmir ta' interpretazzjoni u simili, kif ukoll l-għodod varji għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 2 2Kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir.

2 2 2 3Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat mal-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir li hemm referenza għalihom f'Partiti 2 2 2 0 sa 2 2 2 2.

2 2 3Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0Tagħmir tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' vettura bil-mutur waħda jew xi tagħmir tat-trasport ieħor għal użu uffiċjali fl-Aġenzija.

2 2 3 1Tagħmir tat-trasport — xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' vetturi bil-mutur meta jkun hemm bżonn (konferenzi eċċ.).

2 2 4Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

65 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri u/jew l-kiri ta' kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għall-għoti ta' servis, ta' tħaddim, tiswija, medja tad-dejta, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 2 4 1Żvilupp tas-softwer

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kumpanniji għal għoti ta' servis u konsulenza b'dak li għandu x'jaqsam mal-kompjuters, u b'mod partikolari għal:

| — | manutenzjoni ta' l-applikazzjonijiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

manutenzjoni ta' l-applikazzjonijiet eżistenti,

| — | il-ħolqien ta' applikazzjonijiet ġodda u t-tifrix ta' applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar kemm hu possibbli li xi ħaġa sseħħ, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

il-ħolqien ta' applikazzjonijiet ġodda u t-tifrix ta' applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar kemm hu possibbli li xi ħaġa sseħħ, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | xiri, kiri u manutenzjoni ta' pakketti ta' programmi u softwer, eċċ. |
| --- | --- |

—

xiri, kiri u manutenzjoni ta' pakketti ta' programmi u softwer, eċċ.

2 2 4 2Servizzi esterni oħra

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal personal estern għall-ipproċessar tad-dejta (operaturi, maniġers ta' l-ipproċessar tad-dejta, inġiniera tas-sistemi, personal għall-input tad-dejta, eċċ.).

2 2 5Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

65 000

65 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament tal-volumi eżistenti rikjesti mid-dipartimenti ta' l-Aġenzija.

2 2 5 1Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Aċċess għal databases u akkwist tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti għal bażijiet tad-dejta esterni.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0Fornituri ta' l-uffiċċju, xiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

630

80 000

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' fotokopjar, provvista ta' tagħmir ta' riproduzzjoni, u fornituri għall-uffiċċju.

2 3 0 1Fornituri ta' l-uffiċċju, kiri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

2 3 0 2Karti u kartolerija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

2 3 1Spejjez ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni

2 3 1 0Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

75 000

75 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f'piżijiet ta' postaġġ u kunsinna inkluż meta jintbagħtu l-pakketti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 1Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u fax

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

4 090

140 000

140 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir, |
| --- | --- |

—

spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir,

| — | nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 2Piżijiet ta' trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

4 000

4 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-trasport ta' ħwejjeġ ikbar.

2 3 2Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Telf fir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri telf mir-rata tal-kambju li bagħtiet l-Aġenzija fil-ġestjoni tal-baġit tagħha, jekk kemm 'il darba tali telf ma jistgħax jiġi mpatti bil-gwadann mir-rati tal-kambju.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

10 000

10 000

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Traduzzjoni

2 3 5 0Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 9Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

35 000

35 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjonijiet varji (eż. Feriment ta' partijiet terzi, serq, eċċ.).

2 3 9 1Ieħor

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

25 000

25 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor li ma jkunx hemm provvisti speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEZ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREZENTAZZJONI

2 4 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

7 500

7 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

2 4 0 1Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

7 000

7 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

KAPITOLU 2 5 —TMEXXIJA EEA

2 5 0Tmexxija EEA

2 5 0 1Bord ta' Tmexxija u Buró

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

180 000

180 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u tal-Bureau ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.).

2 5 0 2Kumitat Xjentifiku

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

90 000

90 000

Rimarki

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Kumitat Xjentifiku ta' l-Aġenzija b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Xogħol annwali ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.) kif ukoll remunerazzjoni għas-servizzi tal-membri tal-Kumitat Xjentifiku.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 2 6 —ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

2 6 0Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

20 000

20 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż sabiex jiġu ottenuti ċertifikati EMAS għall-Aġenzija.

2 6 0 2Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

—

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-approvazzjoni ta' inizjattivi ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 7 —MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 7 0Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

25 000

25 000

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 1 |
| Sostenn operazzjonali |
| 3 3 1 1 | Aġenti kuntrattwali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Laqgħat | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Artikolu 3 3 1 — Total | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT & komunikazzjonijiet |
| 3 3 2 0 | Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Traduzzjoni | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Artikolu 3 3 2 — Total | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Ċentri Topiċi Ewropej |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ilma | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Terrestri | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Artikolu 3 3 3 — Total | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTAL | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Azzjonijiet Starteġiċi 1-9 |
| 3 6 0 1 | Provvista ta' sistema ta' informazzjoni | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Tibdil klimatiku u enerġija | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Natura u Bijodiversità | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Ilma u agrikultura | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Ajru u Trasport | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | L-EEA f'dinja iktar wiesgħa | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Użu ta' l-art u pajsaġġi | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Xenarji | — | 150 000 | 210 000 |
| | Artikolu 3 6 0 — Total | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Azzjonijiet Strateġiċi 10-11 |
| 3 6 1 0 | Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi | — | 100 000 | 82 000 |
| | Artikolu 3 6 1 — Total | — | 195 000 | 245 000 |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTAL | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Titolu 3 — Total | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLU 3 3 — RIŻORSI
  KAPITOLU 3 6 — AZZJONIJIET STRATEĠIĊI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Sostenn operazzjonali

3 3 1 1

Aġenti kuntrattwali

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Laqgħat

73 595

880 000

1 081 500

Artikolu 3 3 1 — Total

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT & komunikazzjonijiet

3 3 2 0

Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Traduzzjoni

7 015

400 000

650 000

Artikolu 3 3 2 — Total

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Ċentri Topiċi Ewropej

3 3 3 1

ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ETC WTR — Ilma

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Terrestri

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal

18 935

770 000

770 000

Artikolu 3 3 3 — Total

18 935

5 500 000

5 913 000

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

99 545

9 210 000

10 404 500

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Azzjonijiet Starteġiċi 1-9

3 6 0 1

Provvista ta' sistema ta' informazzjoni

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Tibdil klimatiku u enerġija

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Natura u Bijodiversità

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Ilma u agrikultura

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Ajru u Trasport

—

550 000

425 000

3 6 0 6

L-EEA f'dinja iktar wiesgħa

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Użu ta' l-art u pajsaġġi

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Xenarji

—

150 000

210 000

Artikolu 3 6 0 — Total

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Azzjonijiet Strateġiċi 10-11

3 6 1 0

Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi

—

100 000

82 000

Artikolu 3 6 1 — Total

—

195 000

245 000

KAPITOLU 3 6 — TOTAL

569 475

2 841 000

2 606 000

Titolu 3 — Total

669 020

12 051 000

13 010 500

IS-SOMMA FINALI

1 000 000

32 144 000

32 914 090

KAPITOLU 3 3 — RIŻORSI

KAPITOLU 3 6 — AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

KAPITOLU 3 3 —RIŻORSI

3 3 1Sostenn operazzjonali

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' n-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

3 3 1 1Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri remunerazzjoni ta' aġenti kuntrattwali u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurt à soċjali ta' l-istituzzjonijiet.

3 3 1 2Laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

73 595

880 000

1 081 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta' esperti organizzati mill-Aġenzija għal dak li għandu x'jaqsam mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP). Qabel 1999, ara Partita 2 5 0 2.

3 3 2IT & komunikazzjonijiet

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 0Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

340 000

340 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni u l-manutenzjoni ta' prodotti ta' l-EEA.

3 3 2 1Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

920 000

1 120 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta' ambjent stabbli ta' l-IT f'dak li għandu x'jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-Aġenzija (AMP).

3 3 2 2Tħaddim tal-Web site u produzzjonijiet multimedjali

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

670 000

750 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħaddim tal-WEB site u l-produzzjonijiet multimedjali u għas-sostenn tal-komunit à ta' utenti multilingwi ta' l-EEA.

3 3 2 3Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

500 000

550 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal kwistjonijiet Korporattivi/Komunikazzjonijiet b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 2 4Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

7 015

400 000

650 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri.

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping; |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping;

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu; |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu;

3 3 3Ċentri Topiċi Ewropej

3 3 3 1ETC ACC — Tibdil fl-ajru u fil-klima

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

1 825 000

2 198 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC ACC — Tibdil fl-Ajru u fil-Klima b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 2ETC WTR — Ilma

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

965 000

1 005 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC WTR — Ilma b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB — Protezzjoni tan-netura u bijodiversità

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

825 000

825 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC ACC — Tibdil fl-Ajru u fil-Klima b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 4ETC TE — Terrestri

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

1 115 000

1 115 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC TE — Terrestri b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 5ETC — Fluss ta' skart u ta' materjal

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

18 935

770 000

770 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC — Flussi ta' Skart u Materjal b'relazzjoni mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

KAPITOLU 3 6 —AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 6 0Azzjonijiet Starteġiċi 1-9

3 6 0 1Provvista ta' sistema ta' informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

1 510 000

1 280 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-provvista ta' sistema ta' informazzjoni fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 2Tibdil klimatiku u enerġija

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

140 000

180 000

130 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-Tibdil fil-klima u l-enerġija fi ħdan it-tieni qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 3Natura u Bijodiversità

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

150 000

150 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati man-Natura u l-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 4Ilma u agrikultura

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

229 475

106 000

86 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ilma u l-Agrikultura fi ħdan ir-raba' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 5Ajru u Trasport

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

550 000

425 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ajru u t-trasport fi ħdan il-ħames qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 6L-EEA f'dinja iktar wiesgħa

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

200 000

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-Sostenn lill-EEA fid-dinja iktar wiesgħafi ħdan is-sitt qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 7Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-konsum sostenibbli, il-produzzjoni u l-iskart fi ħdan is-seba' qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 8Użu ta' l-art u pajsaġġi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

p.m.

p.m.

80 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Użu ta' l-art u l-pajsaġġi fi ħdan it-tmien qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 9Xenarji

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

150 000

210 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-Xenarji fi ħdan id-disa' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1Azzjonijiet Strateġiċi 10-11

3 6 1 0Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

95 000

163 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Evalwazzjonijiet Integrati u s-sostenn ta' l-iżvilupp sostenibbli fi ħdan l-għaxar qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1 1Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi

| Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS” | Approprjazzjonijiet 2006 | Tieni Baġit rivedut għall-2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Approprjazzjonijiet 2006 “TACIS”

Approprjazzjonijiet 2006

Tieni Baġit rivedut għall-2006

—

100 000

82 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Uffiċċju tad-Diretturi Eżekuttivi fi ħdan il-ħdax-il qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | 87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

87

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2006

(2006/490/KE)

Dħul 2006

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) |
| 3 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) | 346 080 | 100 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 346 080 | 100 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

16 800 000

4 753 000

Titolu 2 — Total

16 800 000

4 753 000

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

346 080

100 000

Titolu 3 — Total

346 080

100 000

IS-SOMMA FINALI

17 146 080

4 853 000

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

16 800 000

4 753 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

16 800 000

4 753 000

Titolu 2 — Total

16 800 000

4 753 000

KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

16 800 000

4 753 000

Rimarki

Kontribuzzjoni għaċ-Ċentru ġiet imdaħħla fil-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni li ġiet stipulata (Ibbaġittjar ibbażat fuq l-Infiq Titolu 17 Kapitolu 03 Artikolu 03 Partiti 01 u 02 fil-Volum 4 sezzjoni 3 “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

TITOLU 3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta' l-UE) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa Ċentrali | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | 346 080 | 100 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 346 080 | 100 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| KAPITOLU 3 0 — SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) |

Artikolu

Partita

Intestatura

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta' l-UE)

346 080

100 000

3 0 1

Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa Ċentrali

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

346 080

100 000

Titolu 3 — Total

346 080

100 000

IS-SOMMA FINALI

17 146 080

4 853 000

KAPITOLU 3 0 — SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

KAPITOLU 3 0 —SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0 0Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta' l-UE)

| Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

346 080

100 000

Rimarki

Dan l-artikolu jkopri l-kontribuzzjonijiet minn stati EFTA skond il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea in konformità ma' l-Artikolu 82 u Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

3 0 1Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta' l-Ewropa Ċentrali

| Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 | Sena Finanzjarja 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Sena Finanzjarja 2004

p.m.

p.m.

INFIQ 2006

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 10 000 | — | |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI | 65 000 | 20 560 | |
| | Titolu 1 — Total | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 150 000 | 125 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Titolu 3 — Total | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

6 420 000

2 041 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

600 000

290 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

10 000

—

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

600 000

170 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

20 000

10 000

1 8

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

65 000

20 560

Titolu 1 — Total

7 715 000

2 531 560

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 275 000

285 000

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

688 090

305 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

310 000

379 000

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

140 000

79 000

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

85 000

65 000

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

150 000

125 000

Titolu 2 — Total

2 648 090

1 238 000

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

6 782 990

1 083 440

Titolu 3 — Total

6 782 990

1 083 440

IS-SOMMA FINALI

17 146 080

4 853 000

TITOLU 1

PERSUNAL

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-familja | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' l-Espatrijazzjoni | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet Fissi | p.m. | | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 0 | Persunal awżiljarju | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet | 100 000 | — | |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta' impjieg lejn dak ta' oriġini | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Is-Sahra | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | Taħriġ tal-personal ta' l-ECDC | 200 000 | | |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizzi ta' interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Traduzzjonijiet | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | 250 000 | 219 000 | |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivjaġġar | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-Ġarr | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum | 20 000 | 28 356 | |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Żjidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji | 30 000 | 35 000 | |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 830 000 | 121 370 | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali | 600 000 | 290 000 | |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 600 000 | 290 000 | |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 600 000 | 290 000 | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura Soċjo-Medika |
| 1 4 0 1 | Servizz mediku | 10 000 | — | |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 10 000 | — | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 10 000 | — | |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 |
| Skambji ta' impjegati taċ-ċivil u esperti |
| 1 5 0 2 | Skambji ta' persunal ma' korpi pubbliċi u privati | 600 000 | 170 000 | |
| | Artikolu 1 5 0 — Total | 600 000 | 170 000 | |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTAL | 600 000 | 170 000 | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż għad-divertiment |
| 1 7 0 0 | Spejjeż għad-divertiment | 20 000 | 10 000 | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 20 000 | 10 000 | |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTAL | 20 000 | 10 000 | |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 0 |
| Assigurazzjonijiet u baġit soċjali |
| 1 8 0 1 | Kuntatt soċjali fost il-personal | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Mard relatat ma' inċidenti u l-post tax-xogħol | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Qgħad tal-personal temporanju | 15 000 | 6 000 | |
| | Artikolu 1 8 0 — Total | 65 000 | 20 560 | |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTAL | 65 000 | 20 560 | |
| | Titolu 1 — Total | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV
  KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠAR
  KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
  KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI
  KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI
  KAPITOLU 1 8 — ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

170 000

27 834

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' l-Espatrijazzjoni

360 000

59 332

1 1 0 3

Konċessjonijiet Fissi

p.m.

Artikolu 1 1 0 — Total

3 450 000

564 703

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Persunal awżiljarju

500 000

800 571

1 1 1 1

Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

550 000

—

1 1 1 2

Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

100 000

—

Artikolu 1 1 1 — Total

1 150 000

800 571

1 1 4

Mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

10 000

1 1 4 1

Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta' impjieg lejn dak ta' oriġini

75 000

2 000

1 1 4 2

Is-Sahra

10 000

15 000

1 1 4 9

Taħriġ tal-personal ta' l-ECDC

200 000

Artikolu 1 1 4 — Total

295 000

17 000

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizzi ta' interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

50 000

50 000

1 1 7 3

Traduzzjonijiet

60 000

12 000

1 1 7 4

Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

50 000

20 000

1 1 7 5

Servizzi interim

250 000

219 000

Artikolu 1 1 7 — Total

410 000

301 000

1 1 8

Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

100 000

145 692

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivjaġġar

15 000

20 000

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

70 000

22 308

1 1 8 3

Spejjeż għall-Ġarr

80 000

20 000

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

20 000

28 356

Artikolu 1 1 8 — Total

285 000

236 356

1 1 9

Żjidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

800 000

86 370

1 1 9 1

Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji

30 000

35 000

Artikolu 1 1 9 — Total

830 000

121 370

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

6 420 000

2 041 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

600 000

290 000

Artikolu 1 3 0 — Total

600 000

290 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

600 000

290 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1

Servizz mediku

10 000

—

Artikolu 1 4 0 — Total

10 000

—

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

10 000

—

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Skambji ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2

Skambji ta' persunal ma' korpi pubbliċi u privati

600 000

170 000

Artikolu 1 5 0 — Total

600 000

170 000

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

600 000

170 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment

1 7 0 0

Spejjeż għad-divertiment

20 000

10 000

Artikolu 1 7 0 — Total

20 000

10 000

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

20 000

10 000

KAPITOLU 1 8

1 8 0

Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 1

Kuntatt soċjali fost il-personal

10 000

—

1 8 0 2

Assigurazzjoni kontra l-mard

25 000

10 000

1 8 0 3

Mard relatat ma' inċidenti u l-post tax-xogħol

15 000

4 560

1 8 0 4

Qgħad tal-personal temporanju

15 000

6 000

Artikolu 1 8 0 — Total

65 000

20 560

KAPITOLU 1 8 — TOTAL

65 000

20 560

Titolu 1 — Total

7 715 000

2 531 560

KAPITOLU 1 1 — PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 — SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

KAPITOLU 1 7 — SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 8 — ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

KAPITOLU 1 1 —PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

2 920 000

477 537

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta' uffiċjali u personal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta' twaqqif.

1 1 0 1Konċessjonijiet tal-familja

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

170 000

27 834

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja ta' uffiċjali u personal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta' twaqqif.

1 1 0 2Konċessjonijiet ta' l-Espatrijazzjoni

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

360 000

59 332

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta' l-espatrijazzjoni ta' uffiċjali u personal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta' twaqqif.

1 1 0 3Konċessjonijiet Fissi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

p.m.

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet fissi ta' uffiċjali u personal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta' twaqqif.

1 1 1Persunal ieħor

1 1 1 0Persunal awżiljarju

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

500 000

800 571

Rimarki

Kondizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-personal awżiljarju kollu u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali taċ-Ċentru, esklużi l-ammonti mħallsa taħt forma ta' piżijiet, li jaqgħu taħt il-partita 1 1 9 0.

1 1 1 1Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

550 000

—

Rimarki

Kondizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarju bażiku ta' aġenti kuntrattwali.

1 1 1 2Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

100 000

—

Rimarki

Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni, konċessjonijiet għall-familja u konċessjonijiet oħrjan ta' aġenti kuntrattwali.

1 1 4Mixxellanji

1 1 4 0Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet tat-twelid u tal-mewt għal personal taċ-Ċentru.

1 1 4 1Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta' impjieg lejn dak ta' oriġini

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

75 000

2 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta' impjieg lejn dak ta' oriġini tal-personal taċ-Ċentru.

1 1 4 2Is-Sahra

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

15 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-sahra għal kategoriji tal-personal li huma intitolati għalihom skond ir-Regolamenti tal-Personal.

1 1 4 9Taħriġ tal-personal ta' l-ECDC

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

200 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri korsijiet ta' introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet ta' żvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar kwistjonijiet ta' l-UE eċċ. Din tkopri wkoll ix-xiri ta' tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti organizzattivi.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 0Servizzi ta' interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

50 000

50 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-piżijiet u spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta’ interpreti freelance u operaturi tekniċi tal-konferenzi inkluż ir-rimborż ta' servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqgħat kollha li għandhom x’jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

1 1 7 3Traduzzjonijiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

60 000

12 000

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi l-ħlas magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li m'humiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

1 1 7 4Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

50 000

20 000

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija miċ-Ċentru, e.ż. servizz kompjuterizzat għall-ħlas ta' pagi u remunerazzjonijiet oħra.

1 1 7 5Servizzi interim

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

250 000

219 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | l-impjieg ta' personal interim, b'mod partikolari operaturi tat-telefon, personal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta' sostenn |
| --- | --- |

—

l-impjieg ta' personal interim, b'mod partikolari operaturi tat-telefon, personal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta' sostenn

| — | riproduzzjoni, ittajpjar u issettjar ta' layouts li jiġu mibgħuta barra minħabba li ċ-Ċentru ma jkunx jista' jġestihom |
| --- | --- |

—

riproduzzjoni, ittajpjar u issettjar ta' layouts li jiġu mibgħuta barra minħabba li ċ-Ċentru ma jkunx jista' jġestihom

| — | l-ispiża ta' l-issettjar tat-tipa kompjuterizzata għal dokumenti ta' spjegazzjoni u sostenn għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru stess u għas-sottomissjoni quddiem l-awtorità tal-baġit |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta' l-issettjar tat-tipa kompjuterizzata għal dokumenti ta' spjegazzjoni u sostenn għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru stess u għas-sottomissjoni quddiem l-awtorità tal-baġit

| — | l-għotja pagabbli taħt l-esperjenza tax-xogħol u taħriġ għat-tfal ta' membri tal-personal |
| --- | --- |

—

l-għotja pagabbli taħt l-esperjenza tax-xogħol u taħriġ għat-tfal ta' membri tal-personal

| — | ir-rimborż ta' infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

ir-rimborż ta' infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 8Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

100 000

145 692

Rimarki

Dan l-infiq huwa intiż sabiex ikopri l-ispejjeż relatati mar-reklutaġġ ta' personal; rimborżi għall-panils ta' selezzjoni, intervisti tal-kandidati u spejjeż relatati oħra.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivjaġġar

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

15 000

20 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar ta' personal ta' l-ECDC tal-wasla u tat-tluq mis-servizz.

1 1 8 2Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

70 000

22 308

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment tal-personal.

1 1 8 3Spejjeż għall-Ġarr

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

80 000

20 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġarr ta' personal mal-wasla u mat-tluq mis-servizz.

1 1 8 4Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

20 000

28 356

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum.

1 1 9Żjidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

800 000

86 370

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiza sabiex tkopri ż-żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni tal-personal. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż ta’ xort’oħra mill-pajjiż ta’ l-impjieg.

1 1 9 1Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

30 000

35 000

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-reviżjoni annwali ta' l-indiċi tas-salarji u l-fattur taż-żjiediet ta' l-għoli tal-ħajja għal Stokkolma, skond deċiżjoni tal-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

600 000

290 000

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum waqt missjonijiet u spejjeż anċillari jew eċċezzjonali magħmula fit-twettiq ta' missjonijiet, inklużi laqgħat off-site, minn personal taċ-Ċentru kopert mir-Regolamenti tal-Personal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali sekondati liċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1Servizz mediku

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

—

Rimarki

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-eżaminazzjonijiet mediċi annwali u obbligatorji tal-persunal.

KAPITOLU 1 5 —SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 0Skambji ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2Skambji ta' persunal ma' korpi pubbliċi u privati

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

600 000

170 000

Rimarki

L-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' personal misluf minn korpi privati u pubbliċi liċ-Ċentru u r-regolament ECDC ta' esperti Nazzjonali mislufin.

KAPITOLU 1 7 —SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0Spejjeż għad-divertiment

1 7 0 0Spejjeż għad-divertiment

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

20 000

10 000

Rimarki

L-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-obbligi taċ-Ċentru rigward id-divertiment u r-rappreżentazzjoni. Dan l-infiq huwa magħmul minn persunal awtorizzat individwalment sabiex iwettaq id-doveri tiegħu bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 8 —ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

1 8 0Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 1Kuntatt soċjali fost il-personal

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri parti mill-ispejjeż ta' attivitajiet kulturali, ċentri sportivi u proġett għall-promozzjoni ta' kuntatt soċjali fost il-personal ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 8 0 2Assigurazzjoni kontra l-mard

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

25 000

10 000

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet tal-mard taċ-ċentru (% tas-salarju bażiku).

1 8 0 3Mard relatat ma' inċidenti u l-post tax-xogħol

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

15 000

4 560

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet taċ-ċentru lejn l-assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatat max-xogħol u l-infiq addizzjonali li jirriżultaw mid-dispożizzjonijiet statutorji f'dan il-qasam.

1 8 0 4Qgħad tal-personal temporanju

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

15 000

6 000

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta' l-assigurazzjoni tal-qgħad għal personal temporanju.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kera u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri ta' binjiet | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Assigurazzjonijiet | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Manutenzjoni, tindif | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | L-Armar tal-binjiet | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Sigurtà | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Infiq ieħor fuq il-bini | 20 000 | — | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 1 275 000 | 285 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 1 275 000 | 285 000 | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Informazzjoni u teknoloġija tal-komunikazzjoni |
| 2 1 1 0 | Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Xiri u manutenzjoni ta' tagħmir tekniku u awdjoviżiv għaċ-Ċentru | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Żviluppi għas-sostenn ta' applikazzjonijiet amministrattivi | 168 090 | | |
| | Artikolu 2 1 1 — Total | 688 090 | 305 000 | |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 688 090 | 305 000 | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Għamara | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Xiri u manutenzjoni ta' vetturi | 10 000 | 38 300 | |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 310 000 | 379 000 | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 310 000 | 379 000 | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija, provvisti u infiq ieħor |
| 2 3 0 0 | Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Spejjeż għall-librerija, xiri ta' kotba u abbonamenti fl-informazzjoni | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Infiq ieħor operazzjonali | 35 000 | 32 000 | |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | | | |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 140 000 | 79 000 | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna | 15 000 | 5 000 | |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet | 70 000 | 60 000 | |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 70 000 | 60 000 | |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | 85 000 | 65 000 | |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Il-Laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat Governattivi u Amministrattivi | 150 000 | 125 000 | |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 150 000 | 125 000 | |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | 150 000 | 125 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA’ DATA
  KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
  KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI
  KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
  KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri ta' binjiet

670 000

171 000

2 0 0 1

Assigurazzjonijiet

5 000

5 315

2 0 0 2

Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

50 000

3 500

2 0 0 3

Manutenzjoni, tindif

100 000

16 000

2 0 0 4

L-Armar tal-binjiet

250 000

28 166

2 0 0 5

Sigurtà

180 000

61 019

2 0 0 9

Infiq ieħor fuq il-bini

20 000

—

Artikolu 2 0 0 — Total

1 275 000

285 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

1 275 000

285 000

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Informazzjoni u teknoloġija tal-komunikazzjoni

2 1 1 0

Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

200 000

167 700

2 1 1 1

Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

70 000

100 298

2 1 1 2

Xiri u manutenzjoni ta' tagħmir tekniku u awdjoviżiv għaċ-Ċentru

100 000

2 002

2 1 1 3

Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru

150 000

35 000

2 1 1 4

Żviluppi għas-sostenn ta' applikazzjonijiet amministrattivi

168 090

Artikolu 2 1 1 — Total

688 090

305 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

688 090

305 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

100 000

80 700

2 2 0 1

Għamara

200 000

260 000

2 2 0 2

Xiri u manutenzjoni ta' vetturi

10 000

38 300

Artikolu 2 2 0 — Total

310 000

379 000

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

310 000

379 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0

Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

60 000

40 000

2 3 0 1

Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

10 000

7 000

2 3 0 2

Spejjeż għall-librerija, xiri ta' kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

35 000

—

2 3 0 9

Infiq ieħor operazzjonali

35 000

32 000

Artikolu 2 3 0 — Total

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

140 000

79 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

15 000

5 000

Artikolu 2 4 0 — Total

15 000

5 000

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

70 000

60 000

Artikolu 2 4 1 — Total

70 000

60 000

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

85 000

65 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Il-Laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

150 000

125 000

Artikolu 2 5 0 — Total

150 000

125 000

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

150 000

125 000

Titolu 2 — Total

2 648 090

1 238 000

KAPITOLU 2 0 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 — L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 — PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 — NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0Kiri ta' binjiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

670 000

171 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-pagamenti relatati mal-kera ta' binjiet okkupati.

2 0 0 1Assigurazzjonijiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

5 000

5 315

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri diversi assigurazzjonijiet relatati mal-bini okkupat.

2 0 0 2Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

50 000

3 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infiq kurrenti.

2 0 0 3Manutenzjoni, tindif

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

100 000

16 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif u tal-manutenzjoni tal-binjiet użati mill-ECDC.

2 0 0 4L-Armar tal-binjiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

250 000

28 166

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-armar tal-binjiet okkupati mill-ECDC u l-adattazzjoni tal-binjiet skond il-ħtiġijiet speċifiċi taċ-Ċentru.

2 0 0 5Sigurtà

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

180 000

61 019

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tas-sigurtà u sorveljanza tal-binjiet okkupati ta' l-ECDC.

2 0 0 9Infiq ieħor fuq il-bini

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

20 000

—

Rimarki

L-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq kurrenti fuq il-binjiet li mhux stipulat dwarhom; bħal per eżempju spejjeż tas-sanità, tneħħija ta' skart, piżijiet.

KAPITOLU 2 1 —L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 1Informazzjoni u teknoloġija tal-komunikazzjoni

2 1 1 0Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

200 000

167 700

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-akkwist u l-manutenzjoni ta' tagħmir ta' l-ICT u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju simili u ħardwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 1Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

70 000

100 298

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist, il-kostumizzazzjoni u t-taħriġ ta' sofwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 2Xiri u manutenzjoni ta' tagħmir tekniku u awdjoviżiv għaċ-Ċentru

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

100 000

2 002

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta' materjal awdjoviżiv meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 3Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

150 000

35 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 4Żviluppi għas-sostenn ta' applikazzjonijiet amministrattivi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

168 090

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, żvilupp, manutenzjoni u taħriġ ta' sistemi amministrattivi u sistemi tal-ġestjoni ta' l-IT.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

100 000

80 700

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir tekniku għall-ikkupjar, riproduzzjoni, librerija, kif ukoll diversi għodod għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 0 1Għamara

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

200 000

260 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sbiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 0 2Xiri u manutenzjoni ta' vetturi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

38 300

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża għax-xiri u l-manutenzjoni ta' vetturi.

KAPITOLU 2 3 —INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

60 000

40 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tal-karti, enveloppi, provvisti ta' l-uffiċċju kif ukoll provvisti għar-reprografika u stampar estern.

2 3 0 1Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

10 000

7 000

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju miċ-ċentru fil-gestjoni tal-baġit tiegħu, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi paċut kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 0 2Spejjeż għall-librerija, xiri ta' kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

35 000

—

Rimarki

L-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi; abbonamenti f'gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali u bullettin kif ukoll dejtabejżis onlajn u servizzi ta' l-informazzjoni.

2 3 0 9Infiq ieħor operazzjonali

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

35 000

32 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq amministrattiv ieħor mhux stipulat b'mod separat f'partiti oħrajn.

KAPITOLU 2 4 —PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

15 000

5 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pustaġġ u kunsinna għall-posta ordinarja, fuq rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali u pakketti oħrajn mibgħuta bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija u fuq posta interna taċ-Ċentru.

2 4 1Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

70 000

60 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, l-ispiża ta' sejħiet u messaġġi, piżijiet tal-manutenzjoni, tiswijiet ta' tagħmir, piżijiet ta' abbonamenti, l-ispiża tal-komunikazzjonijiet (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, awdjo u vidjo konferenzi, inkluża t-trażmissjoni tad-dejta). Din tkopri wkoll ix-xiri ta' direttorji.

KAPITOLU 2 5 —NFIQ FUQ LAQGĦAT

2 5 0Il-Laqgħat

2 5 0 0Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

150 000

125 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ivvjaġġar u l-għajxien għal esperti mistiedna u spejjeż inċidentali relatati mal-laqgħat ta' korp governattiv u għal laqgħat ta' natura amministrattiva. Din tkopri l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta' laqgħat fejn mhumiex koperti mill-infrastruttura.

TITOLU 3

INFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Partita | Intestatura | Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet |
| 3 0 0 0 | Netwerking, sorveljanza u ġbir ta' dejta dwar mard infettiv | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Opinjonijiet u studji xjentifiċi | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Assistenza teknika u taħriġ | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Pubblikazzjoni u komunikazzjoni | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Informazzjoni u Teknoloġija tal-Komunikazzjoni għas-sostenn ta' proġetti | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Kostruzzjoni u żamma ta' ċentru tal-kriżijiet | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Traduzzjonijiet ta' rapporti u dokumenti xjentifiċi u tekniċi | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol | 805 000 | — | |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Titolu 3 — Total | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| KAPITOLU 3 0 — INFIQ IEĦOR |

Artikolu

Partita

Intestatura

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0

Netwerking, sorveljanza u ġbir ta' dejta dwar mard infettiv

900 000

164 900

3 0 0 1

Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

900 000

235 100

3 0 0 2

Opinjonijiet u studji xjentifiċi

400 000

221 000

3 0 0 3

Assistenza teknika u taħriġ

900 000

—

3 0 0 4

Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

700 000

462 440

3 0 0 5

Informazzjoni u Teknoloġija tal-Komunikazzjoni għas-sostenn ta' proġetti

377 990

—

3 0 0 6

Kostruzzjoni u żamma ta' ċentru tal-kriżijiet

1 500 000

—

3 0 0 7

Traduzzjonijiet ta' rapporti u dokumenti xjentifiċi u tekniċi

300 000

—

3 0 0 8

Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

805 000

—

Artikolu 3 0 0 — Total

6 782 990

1 083 440

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

6 782 990

1 083 440

Titolu 3 — Total

6 782 990

1 083 440

IS-SOMMA FINALI

17 146 080

4 853 000

KAPITOLU 3 0 — INFIQ IEĦOR

KAPITOLU 3 0 —INFIQ IEĦOR

3 0 0Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0Netwerking, sorveljanza u ġbir ta' dejta dwar mard infettiv

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

900 000

164 900

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 1Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

900 000

235 100

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 2Opinjonijiet u studji xjentifiċi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

400 000

221 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 3Assistenza teknika u taħriġ

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

900 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 4Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

700 000

462 440

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta' Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi kopeti l-ispejjeż relatati mal-komunikazzjoni, pubblikazzjonijiet u aċċess pubbliku għad-dejta u informazzjoni.

3 0 0 5Informazzjoni u Teknoloġija tal-Komunikazzjoni għas-sostenn ta' proġetti

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

377 990

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta' Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi koperti l-ispejjeż operazzjonali tal-proġett relatati ma' l-ICT.

3 0 0 6Kostruzzjoni u żamma ta' ċentru tal-kriżijiet

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

1 500 000

—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-twaqqif taċ-ċentru tal-kriżijiet ta' l-ECDC, u tirreferi b'mod speċifiku għall-approvazzjoni mill-awtorità tal-baġit tal-fondi tal-proġett indikati.

3 0 0 7Traduzzjonijiet ta' rapporti u dokumenti xjentifiċi u tekniċi

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

300 000

—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi l-ħlas magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li m'humiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

3 0 0 8Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

| Krediti 2006 | Krediti 2005 | Riżultat 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Krediti 2006

Krediti 2005

Riżultat 2004

805 000

—

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ivvjaġġar u l-għajxien ta' kuljum ta' esperti mistiedna u spejjeż inċidentali relatati mal-laqgħat organizzati għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol. Din tkopri wkoll l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti mill-infrastruttura ta' l-ECDC.

---