' .. t;.... .• 

r. I 

:: I 

_I. 

.. 

:BECRElJ REF ID : A6 7 4 0 5 

llI'fCl{ELL, HAZEL 

fraf f ic Anal_yst 

ln:to t ll:>c Branch 

Head or Documents Sec. 

PORRAS, FRARK 

Jap 'Lransl.ator 

CI7Pt• Branch 

Into. It Doc. Branch 

TEVIS, CHARLES C. 

Jap translator 

Into l lbc Branch 

STJ:LES, H. 

Jap translator 

Into & Doo Branch 

W4.RD, ~ 

Head ot Shipping Seo, I • D 

Read of Into Section 

GOLDKLANG, HAROLD 

Jap translator 

Read of Diction&l7 Unit 

SHEPARD, DAVE 

Jap translator 

Outstanding cryptanalyst 

BRUGGER, FRANK 

Jap preblems 

Chinese Section 

Balkan sec. 

Russian aec. 

IXJNKIHG, MARY JO 

Jap orypt. sec. 

Russian aec. 

General crypt. section• 

GETCHOL, BASSFORD 

Jap aec. 

Chinese sec. 

Russian sec. 

-... 

Declassified and approved for relea=s-e by NSA on 05-14-2014 
- - ~ 

.. 

' 

,. ._, 

' REF ID:A67405 '\ 

l I '\ 

I 

I 

. ·- GECRElJ I 

\ 

' 

\ 

SOWERS~GOROON W. 

Tr'llslateJ> during the war Kx~utive.otticer, Crypt Branch 

Asa1

• Chief,, I &: D Branch Exa~tive Officer, AS-90 

\ 

I SHERWOODJJAMJ!S U. ·rr~lator during the war 

iemlir ot the Crypt Branch, AS-9.3 

Chem.st, AS-90 I 

aJFFHAlf, l.soR It. 

ll:embf ot Cryptana]Jrtic Branch 

llern?f ot AS-93 

Asst.Chief ot .AS-93 

I 

I 

l 

BIGLER, SHIRLIY S. 

Rotated through various sections AS-9.3, 

name:i., 11 Chinese /1 Balkan languages 

CHm<OWAY, ABWIAK 

Member of the Balkan langua~e T/A section 

Liaisor. officer ot Balkan T/A aection 

FISHEL, EDWIK C 

llember or T/A sections during the war 

Member or the ASA Starr 

.llember or the ASA Balkan T/A section 

HARRINGTOR, ADE P. 

Kamber ot the I .... -----..... I 

Member ot the Balkan Section 

llURPHI, JCJll DONALD 

Jap translator during the war 

)(ember of various sections 93 

NICKLES, VICTORIA 

EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

Kember ot various machine problems during the war 

Greek translator 

----- _.l,.I 

--_,.; 

7-.....~ 

~. I 

,. ,.. ..... _. 

-- --------..-
/' 

I 

' 

HURLE!', GEORGE 

REF ID:A67405 

--e"""""c"'"""c'"""'R===c=-1 

general crypt. 1ectione 

KOER'NER, GT!X>RGE 

I I 

Jlember ot Statt 

Member or AS-90 

Member ot Russian T/A secs. 

PETERSON, JOSEPH F. 

Jap sec. 

General cr1Pt. problems 

SIEGEL, HELEN D. 

)(1.acl. cr,yptanal.)'tio problems 

COOLEY, VE.~Cfi 

Jap problems 

Crypt. problems 

GERHARDT, OH.ARI.ES 

JpP Sec. 

Chinese Sec. 

Russian Sec. 

GRIFFD, PBED 

Jap aecs. 

Liaison ttat••• officer to British 

AS-90, front otrice 

llARSTOB, DALE 

Various crypt. problapt llember or Research ana Dev. Div. 

Chief or the technical consultants branch 

Liaison man to t)ie British 

i 

RE~.t,.PAWj ~c~rt't"1··pJ..v1sion Hil • echitl~SI Consultants Branch 

BECRElJ 

EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

. --- .. ------ --~ 
.... 

;.. 

-

.. 

SEIDEHllLANZ, LEONARD 

REF ID:A67405 

GECRElJ 

llember or the Jap Cr,vpt section during the war. 

Also member or thel I 

Present member ot the Balkan section 

STEPHF.BS, ELIZABETH 

Member or the Jap Cryptanalytic section during the w~. 

Member or the Chinese section 

Jlember or the Russian section 

UI.IJWf, GERTRUDE 

C1'7ptanal.ytic section 

Recorder's section 

Back to Cryptanalytic section 

ZOGG, EUmR 

Jap translator 

Greek trans1ator 

BROWlllLL, EuZABETH 

Trends Re11e.rch Section 

Balkan Section 

..;. ...,.. -__ ___. -.. 

CC>WlfS, MAURICE .. : ,~_ .. -

lf ap Diplomatic Section 

jllachine ~ipher L------..------1 

11ITCHBLL, KADI.SOK 

T/A section 

Intercept & Control/Section 

ICLIT'ZKE, CARL 

I I Head of Bilkan Section 

LEGALLEY, CHARLES 

Jap Section 

Rear Bast Section 

AZAR, DWiUEL 

Jap translator . Jear East aection 

FAUST, RICHARD 

Jap Section 

Chinese aeotion 

EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

------==-- -

.. 

\ 
,. 

' 

CECRElJ 

ZASLOW, MILTON 

Jap Section 

Chinese Section 

HARRISOR, WOODll>W R. 

Jap Section 

REF ID:A67405 

Head ot Romance Language Sec. 

HALL, SAllUEL 

Jap Section 

Romance Language Sec. 

WEIIJWI, OOBER'l' 

Jap Section 

Romance Language Section 

BEVARS, CAIJm 

Various Cryptanalytic Sections 

Head ot the Romance Lang. Sea. 

BOARDllAI, Norman 

Intercept and Control 

Liaison man to the British 

PA'l"l'OM, FBILLIP 

Member or the T/A aectiona 

Xntercept It Contro1 

British Liaison Officer 

Intercept & Control 

PORTE, GPX>ROB A. 

Jleasage Center 

Aeet. head ot Intercept & Control Branch 

BROWM, HOLLIS 

Supply Oftioer 

Budget officer, Intercept Ir. Control 

LARIIH, JOHJI J. 

Into I\ Doc Branch 

Liaison man to II> 

Executive Officer, AS-90 

BECRElJ ;: 2¢ en- "" iFi :; k o ... "*'MSJZCU@4 £. s:qp 
REF ID:A67405 

GECRElJ 

HERBERT L. OONLEY 

l. Japaneae Tratt1c Anal7et 

2. Russian Tratt1c Analyst 3. L1a1aon Officer to the Br1t1ah 

4. Trattic Anal7a1a Consultant 

THOMAS O'BRIEN 

l. """'="~......,....~-=----,....,......~- 2. Russian Section 

'· Liaison Otficer to Intelligence Division 4. Executive Ottioer - Russian 8eot1on 

WILLIS RY.AN 

l. Japanese Intercept 

2. Intercept and Control 

'· Russian Section 

4. Secur1t1 Div1a1on 

VIRGINIA ALEXANDER 

l. Japanese Sections 

2. Ruaaian Section 

GEORGE BAILEY 

1. Japanese Section 

2. Ruasian Section 

CARRIE BERRY 

l. Japanese Section 

2. Ruaa1an Section 

JAMES BUNTING 

~ j..--------., 

}. Russian Section 

ANN OARACRI5TI 

1. Japanese Section 

2. Chinese Section 

'· Ruaa1an Section 

RUTH JACHE 

l~....------....... 1 

2. Russian Section 

BETTY LESTER 

l~.-------....... 1 

2. Ruaa1an Tratt1c Analy•t 

'· Ruaaian Or7ptanal7at 

GECREl 

fEO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 
.......... .,._ - .......... pl REF ID:A67405 

' I 

GECRElJ 

GEORGE MORRIS 

1.i .... ----------.~ 

2. Ruseian Section 

WILMA BERRYMAN 

1. Japanese Section 

2. Chineae Section 

3. Russian Section 

PAUL DER'l'HIOK 

l. Japanese Section 

2. Russian Section 

MEREDITH GARDNER 

l. Japanese Problem 

2. Japanese Translator 

}. Russian Problem 

ARTHUR LEWIS 

1. Japanese 5ect1on 

2-~-....,....--=-__,......,....-......1 3. Russian Section 

WILLIAM LUTWINIAK 

l.I I 

2. Japanese Section 

3. Ruaaian Section 

BURTON PHILLIPS 

l. Japanese Section 

J2. Romance Language /3. Machine Problem 

1

' .4. Ruaa1an Section I 

THOMAS WAGGONER 

: i~ I 

2. Russian Section 

~WARD. CHRISTOPHER 

,.! / l. Japanese Section 

: · ·2. L1a1aon to Britiab. 

' / } • Ruaaian Section I • 'I '11 

J~ES R. BIELSO:N .. i:.1 I . : 2\. ROJUance Language Problem /< '\· Russian Translator 

' : 

I , I 

/ I ~ • ,/ I 

'. \ \ 

: '\ , 1 . ' ' J ! I 

' I I I 

~ il ·1 'I 

i 

. 

,l I 

I 

I 

~ 

. BECRElJ 

•iiiiii.. 

....__ 

· ...; .. 

'EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

. .. ! I 

1 

I 

\ 

I 

\ 

I 

I 

\ 

I 

I 

~\ I' \ 

I 

i ', " I 

" I 

\ \ '\ ... ·s .\ 

·, \ ., I\ r, 

I ~ {\ 

'~. t i ' 

: l j 

I II~ \. '~i \ \' 

\ ·~. ;\. . -t 

\ 

r 

.... 

-

l 

·-· I 
GECRElJ 

SELMER NORLAND 

1. 1.....-.-----------1 

2. Hussian Problem 

GEORGE REDDICK 

l. Japanese Traaslator 

2. Chinese Tranalator 

}. Russian Translator 

WILLIAM G. SCOTT 

l-~I ------.---.----.--.---.--.- 2. Roman.le Language Translator 

3. Russian Translator 

WILLIAM W. "WEI5BAND 

1. Liaison Otticer 

21 I 

'· Ruilian Problem 

PAUL GERHARD 

1. Japanese Translator 

2. Chinese ~ranalator 

3. Rusa1an Translator 

JAMES K. LIVELY 

l. In!"ormat1on and Doc.um.ents Branch 

2~ I 3. Russian Translator 

HENRY SAUERWEIN 

l. Roniance Language Section 

2. Japanese 8eot1on 

'~ I 4. Russian Section 

NORMAN WILD 

1. Japanese Section 

2. Chinese Section 

}. Russian 8ect1on 

BECRElJ 

/EQ 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

\ 

' . _:...;,__ ----= 
,; 

EO 3.3(h)(2) 

REF ID:A67405 ~B~E+::C~R~EJJ3- /EO 3.3(h)(2) 

·••PL 86-36/50 USC 3605 

Oiiver ~~irby 1. ~cldne Problem 

2. Head Russian Sect.ion 

Maurice H. Klein 1. Japanese Army S&ct..ion. 

2. Jape.neseul I Section 

J. Executive Cfficer•Crypt. Branch 

4. Ass't. Chief 0?7pt. Br8nch 

5. Chief Inf'ormation and Documents Section PL 86-36/50 USC 3605 

Jacob Gurin 

David l\inney 

Walter Sharp 

Doris Valley 

Alfred Hesse 

Crcil Porter 

Donald Borrmri..n 

Jolm Connelly 

Dorothy Gollingor 

Paul Young 

Theodore Squire 

Loren Phelps 

6. Ass 1t. Chief Opel'Ations .Diviidon 

1. Japanese Tr.ansUitor, Russian Translator, 

Head Pilain'text Unit. · · · I 

1. Japanese Problem, I IT:rarr~c Problem, 

Russian Se.ction. ,___ _ ____, : · 

1 ..... I __ ___.r Russ:t.ln 5ection, IBt! 

Japanese and Russian Section 

...._ _ ___,f snd Russian Section '· 

.__ _ ___.IT/A Crypt. Rcmance a~ Russian 

Japanese T/A and Russian T/A 

Japanese T/A Chinese T/A and Russian T/A 

'• 

Japanese., Chinese and Russian Section 

,__ ____ _,f T/A nnd lr1.E>rC"'llt. Rtrnsfan ,~ec+ 

JapaneseT/A end Russian T/A 

Japanese DProblo:n ,7apaneee T/A • 

,__ __ _,fsnd Russian 5ect ·on 

GECRElJ 
r 

I 

i 

I 

Yd 

AU>lllSOI, lllLDRID V. 

Ja.pu.eae 

llu••:lu 

J>l&RIB&UQB, P.llJr. l•P.-•• Komaaoe taniaa1e1 

Ru••iaa 

RIOBlRD, J'OSIPB 

J&JJa••• 

llu111aa 

I BOii, IA.RY •• 

Japa:uae 

Tra1ning Scheol 

Rue•ian 

DILLIIGJIR, ~~r=:===I=---...., Japane1e l_ JapaDeae ~.~il....,1,..,.tari __ __, 

Buaa1an 

VAi HOUT•, llDIOID 

Japsneae •111ta17 

Buaeia.n 

BURCH, D1Lm 

- -~ - ' __ z:a --r •- ---- . 2 ; :. a 

REF ID:A67405 

BECREll 

EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 use 3605 

Miaoellaneou• O!'J'Pt Probl .. • 

Rus11an 

ltu••iaa traulator '. 1 

\'. 

\ \ 

•, 

I 

I 

' I 

• I 

\ 

BECREll 

\ 

I . ; 

!1. 

'/ 

·~/ 

i/ J ,. 

Hf, ')) 

,, 

' ' 

' t I 

I l 

"1 

1 · 7 

r 

I 

I 

----,----

--~"---· --~ 

< 

,J .. M&& 

. '
I 

./ 

f 

(. 

'• 

'• I 

.i 

I' 

I= 

) 

REF ID:A67405 

EO 3.3(h)(2) 

PL 86-36/50 USC 3605 

VERGIIE 

Qproblems 

MURPHY, NICHOLAS :U:. 

Member of the Jap Sec. 

Kember ot the Chinese Sec Ke~ber of the As-90, front office 

Executive officer, AB-93 

Member or the Russian plaintlext 

Back to AS-90, front office 

lllITH, WAL!ER 

IHI section 

llll liaison 

l' 

- - ~ .. • ._. .. ,. '11._ I -

-.... ' 

-- ·----------=-=--·:::-.::..- __ -=;:.:··=--·======== 

BECRElJ -- __. --.--