----

----

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

----

VERORDENING (EG) Nr. 1376/2006 VAN DE COMMISSIE

van 18 september 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 september 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 september 2006.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 18 september 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

----

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 1377/2006 VAN DE COMMISSIE

van 18 september 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1), en met name op artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 september 2006.

Voor de Commissie

Benita FERRERO-WALDNER

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 200 van 30.7.2005, blz. 1.

----

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt als volgt gewijzigd:

----

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

----

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 2006

overeenkomstig artikel 83 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Hierna zijn de belangrijkste bepalingen van dit besluit uiteengezet, onverminderd de volledige uitwerking van het besluit zelf

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 412)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/626/Euratom)

Dit besluit is gericht tot British Nuclear Group Sellafield (BNG SL) in Seascale, Cumbria, en is op 17 februari 2006 aan BNG SL meegedeeld.

Het besluit heeft alleen betrekking op de geschiktheid van de boekhoudkundige en rapporteringsprocedures die momenteel gelden in Sellafield, inclusief maar niet beperkt tot de THORP-fabriek. Het besluit komt niet tot de conclusie dat nucleair materiaal zoek is geraakt of gebruikt is voor andere toepassingen dan oorspronkelijk bedoeld.

Artikel 1 (uittreksel)

BNG SL heeft artikel 79 van het Euratom-Verdrag niet nageleefd, in samenhang met de artikelen 7, 9 en 12 van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van de Commissie (1) (sinds 20 maart 2005: de artikelen 6, 9 en 7 van Verordening (Euratom) nr. 302/2005 van de Commissie (2)), en de bijzondere controlebepalingen die door de Commissie zijn vastgesteld op basis van artikel 6 van de Veiligheidsverordening (Euratom) nr. 302/2005, artikel 81 van het Euratom-Verdrag en artikel 3 van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 (sinds 20 maart 2005: artikel 4 van Verordening (Euratom) nr. 302/2005).

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Indien BNG SL niet aantoont dat het de in artikel 2, leden 2 en 3, van dit besluit gespecificeerde maatregelen heeft genomen en geen verslag uitbrengt met de in artikel 3, leden 1 en 2, van dit besluit vermelde gedetailleerde toelichting, kan de Commissie verdere juridische stappen ondernemen.

Artikel 5

Gedaan te Brussel, 15 februari 2006.

----

(1)PB L 363 van 31.12.1976, blz. 1.

(2)PB L 54 van 28.2.2005, blz. 1.

----

Rectificaties

----

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker

(Publicatieblad van de Europese Unie L 178 van 1 juli 2006)

Bladzijde 34, artikel 39, eerste alinea:

in plaats van:

„Als het verschil tussen de betrokken reactieprijs als bedoeld in artikel 34 voor melasse of in artikel 36 voor producten uit de sector suiker en de cif-invoerprijs van de betrokken zending:”

te lezen:

„Als het verschil tussen de betrokken reactieprijs als bedoeld in artikel 34 voor melasse of in artikel 37 voor producten uit de sector suiker en de cif-invoerprijs van de betrokken zending:”

----