# Eiropas Savienības L 202/2006

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 202 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 49. sējums2006. gada 25. jūlijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 202

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

49. sējums2006. gada 25. jūlijs

---

| Saturs | | | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi. | s2 |

Saturs

Lappuse

*

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

s2

| | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam |
| | * | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra; 2006. gada grozītais budžets | 1 |
| | * | Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam | 3 |
| | * | Otrais Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam | 45 |
| | * | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2006. finanšu gadu | 87 |

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

*

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra; 2006. gada grozītais budžets

1

*

Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam

3

*

Otrais Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam

45

*

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2006. finanšu gadu

87

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/s2

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

| 25.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/1

---

EIROPAS AVIĀCIJAS DROŠĪBAS AĢENTŪRA

2006. GADA GROZĪTAIS BUDŽETS

(2006/487/EK)

(Kopsavilkuma tabula) (1)

| Sadaļa | Pozīcija | 2005. gada rezultāti | Sākotnējais 2006. gada budžets | 2006. gada grozītais budžets |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ieņēmumi (2) |
| 1. sadaļa | Iekasētās nodevas | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| 2. sadaļa | Komisijas subsīdija | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| 3. sadaļa | Trešo valstu ieguldījums | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| 4. sadaļa | Citas iemaksas | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| 5. sadaļa | Administratīvā darbība | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| 6. sadaļa | Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par samaksu | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| 7. sadaļa | Budžeta nelīdzsvarotības korekcija | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Ieņēmumi kopumā | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Izdevumi |
| 1. sadaļa | Personāla izmaksas un saistītie izdevumi | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| 2. sadaļa | Ēkas, inventārs un citi darbības izdevumi | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| 3. sadaļa | Darbības izmaksas | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Izdevumi kopumā | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Sadaļa

Pozīcija

2005. gada rezultāti

Sākotnējais 2006. gada budžets

2006. gada grozītais budžets

Ieņēmumi (2)

1. sadaļa

Iekasētās nodevas

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

2. sadaļa

Komisijas subsīdija

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

3. sadaļa

Trešo valstu ieguldījums

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

4. sadaļa

Citas iemaksas

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

5. sadaļa

Administratīvā darbība

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

6. sadaļa

Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par samaksu

0

66 000

66 000

66 000

66 000

7. sadaļa

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Ieņēmumi kopumā

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Izdevumi

1. sadaļa

Personāla izmaksas un saistītie izdevumi

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

2. sadaļa

Ēkas, inventārs un citi darbības izdevumi

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

3. sadaļa

Darbības izmaksas

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Izdevumi kopumā

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Eiropas Aviācijas drošības aģentūras sīki izstrādāts grozītais ieņēmumu un izdevumu pārskats 2006. finanšu gadu ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: http://www.easa.europa.eu

(2)  Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem 2005. un 2006. gadā kreisajā ailē atbilst iepriekš noteiktajām summām, bet labajā ailē — iekasētajām summām.

---

| 25.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/3

---

Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam

(2006/488/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

—

32 144 000

32 973 500

1. sadaļa – Kopā

—

32 144 000

32 973 500

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 000 000

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | EFTA iemaksa | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Jauno dalībvalstu iemaksa | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

27 650 000

27 650 000

1 0 1

EFTA iemaksa

629 000

629 000

1 0 2

Jauno dalībvalstu iemaksa

3 865 000

4 694 500

1 0. NODAĻA – KOPĀ

—

32 144 000

32 973 500

1. sadaļa – Kopā

—

32 144 000

32 973 500

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

Piezīmes

Eiropas Kopienas subsīdija, tai skaitā Eiropas Parlamenta pieprasītā rezerve un EFTA iemaksa saskaņā ar EEZ līgumu.

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

1 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

27 650 000

27 650 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 0 1
  EFTA iemaksa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

629 000

629 000

Piezīmes

EFTA iemaksa saskaņā ar EEZ līgumu.

1 0 2Jauno dalībvalstu iemaksa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

3 865 000

4 694 500

Piezīmes

Jauno dalībvalstu iemaksa.

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Atlīdzinājums no citām ES programmām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Atlīdzinājums no trešām personām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Dažādu izdevumu atlīdzinājums | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Dāvinājumi un novēlējumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Ieguvumi no valūtas maiņas kursa | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS
  2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI
  2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS
  2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI
  2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA

2 1 0

Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA

2 2 0

Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Atlīdzinājums no citām ES programmām

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Atlīdzinājums no trešām personām

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA – KOPĀ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3. NODAĻA

2 3 0

Dažādu izdevumu atlīdzinājums

p.m.

p.m.

p.m.

2 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4. NODAĻA

2 4 0

Dāvinājumi un novēlējumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA

2 5 0

Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Ieguvumi no valūtas maiņas kursa

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 000 000

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 0 0Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 1 0Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 2 0Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti Phare programmai.

2 2 1Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti Tacis programmai.

2 2 2Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti EuropeAid programmai.

2 2 7Atlīdzinājums no citām ES programmām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti citām ES programmām.

2 2 8Atlīdzinājums no trešām personām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti trešām personām.

2 2 9Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtiem aizdevumiem, banku procentiem vai citām pozīcijām.

2 3. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

2 3 0Dažādu izdevumu atlīdzinājums

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šo summu veido sīko izdevumu (privāto tālruņu sarunu u.c.) atlīdzinājums.

2 4. NODAĻA —DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 4 0Dāvinājumi un novēlējumi

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 5 0Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šo summu veido Aģentūras kontā uzkrātie banku procenti.

2 5 1Ieguvumi no valūtas maiņas kursa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EVA VADĪBA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

—

200 000

200 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

—

760 000

760 000

1. sadaļa – Kopā

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

—

425 000

425 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

4 720

379 000

379 000

2 4

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

—

14 500

14 500

2 5

EVA VADĪBA

—

270 000

270 000

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

—

20 000

20 000

2 7

PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

—

25 000

25 000

2. sadaļa – Kopā

6 720

3 444 000

3 444 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

569 475

2 841 000

2 701 000

3. sadaļa – Kopā

669 020

12 051 000

12 880 500

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretāru pabalsti | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Piemaksa ceļa izdevumiem | — | 2 000 | 2 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 1 | Palīgdarbinieki | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Vietējais personāls | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Aģentūras darbinieki | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Norīkotie valstu eksperti | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Tehniskais atbalsts | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Vieszinātnieki un stažieri | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Līgumdarbinieki | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas |
| 1 1 2 0 | Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Apdrošināšana bezdarba gadījumiem | — | 90 000 | 90 000 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | — | 11 000 | 11 000 |
| | 1 1 5. pants – Kopā | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Algas korekcijas koeficienti |
| 1 1 6 0 | Algas korekcijas koeficienti | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | 1 1 6. pants – Kopā | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 7. pants – Kopā | — | 22 000 | 22 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā | — | 200 000 | 200 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to |
| 1 2 1 0 | Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to | — | — | — |
| | 1 2 1. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 2 2 0 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā | — | — | — |
| | 1 2 2. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Izceļošanas izdevumi |
| 1 2 3 0 | Izceļošanas izdevumi | — | — | — |
| | 1 2 3. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Pagaidu dienas uztura pabalsti |
| 1 2 4 0 | Pagaidu dienas uztura pabalsti | — | — | — |
| | 1 2 4. pants – Kopā | — | — | — |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izmaksas |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izmaksas | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | — | 230 000 | 230 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Medicīniskā aprūpe |
| 1 4 1 0 | Medicīniskā aprūpe | — | 50 000 | 50 000 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas |
| 1 4 2 0 | Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0

Pamatalgas

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretāru pabalsti

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Piemaksa ceļa izdevumiem

—

2 000

2 000

1 1 0. pants – Kopā

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 1

Palīgdarbinieki

—

—

—

1 1 1 2

Vietējais personāls

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Aģentūras darbinieki

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Norīkotie valstu eksperti

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Tehniskais atbalsts

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Vieszinātnieki un stažieri

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Līgumdarbinieki

294 000

1 570 000

1 490 000

1 1 1. pants – Kopā

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

—

90 000

90 000

1 1 2. pants – Kopā

—

390 000

390 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

—

233 000

233 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

—

11 000

11 000

1 1 5. pants – Kopā

—

11 000

11 000

1 1 6

Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0

Algas korekcijas koeficienti

—

2 791 000

2 791 000

1 1 6. pants – Kopā

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7. pants – Kopā

—

22 000

22 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

—

200 000

200 000

1 2 0. pants – Kopā

—

200 000

200 000

1 2 1

Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

1 2 1 0

Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

—

—

—

1 2 1. pants – Kopā

—

—

—

1 2 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

1 2 2 0

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

—

—

—

1 2 2. pants – Kopā

—

—

—

1 2 3

Izceļošanas izdevumi

1 2 3 0

Izceļošanas izdevumi

—

—

—

1 2 3. pants – Kopā

—

—

—

1 2 4

Pagaidu dienas uztura pabalsti

1 2 4 0

Pagaidu dienas uztura pabalsti

—

—

—

1 2 4. pants – Kopā

—

—

—

1 2. NODAĻA – KOPĀ

—

200 000

200 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izmaksas

1 3 0 0

Komandējumu izmaksas

30 260

700 000

700 000

1 3 0. pants – Kopā

30 260

700 000

700 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

30 260

700 000

700 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

—

230 000

230 000

1 4 0. pants – Kopā

—

230 000

230 000

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0

Medicīniskā aprūpe

—

50 000

50 000

1 4 1. pants – Kopā

—

50 000

50 000

1 4 2

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

—

480 000

480 000

1 4 2. pants – Kopā

—

480 000

480 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

—

760 000

760 000

1. sadaļa – Kopā

324 260

16 649 000

16 649 000

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0Pamatalgas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

6 810 000

6 810 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku pamatalgas saskaņā ar štatu plānu atbilstoši regulām un noteikumiem, kas piemērojami ierēdņiem un pārējiem Eiropas Kopienu darbiniekiem un atbilstoši iespējamām korekcijām.

Citu ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

660 000

660 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šie ģimenes pabalsti aptver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām apgādājamām personām, |
| --- | --- |

—

pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām apgādājamām personām,

| — | izglītības pabalstu. |
| --- | --- |

—

izglītības pabalstu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

890 000

890 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Ekspatriācijas pabalsts atbilst 16 % no pamatalgas, galvenā apgādnieka piemaksas un apgādājamā bērna pabalsta.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 3Sekretāru pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

30 000

30 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 0 4Piemaksa ceļa izdevumiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

2 000

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas, kas paredzētas Civildienesta noteikumos, un jo īpaši to VII pielikuma 15. pantā.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 1Palīgdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas, izņemot summas, kas izmaksātas korekcijas koeficientu veidā un ir ietvertas 1 1 6. pantā.

Citu ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 2Vietējais personāls

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vietējā personāla atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas par vietējo personālu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 3Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šis postenis ir paredzēts citu pagaidu darbinieku atalgojumam.

1 1 1 4Aģentūras darbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

200 000

280 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieku atalgojumam.

1 1 1 5Norīkotie valstu eksperti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

1 300 000

1 300 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņiem vai citiem ekspertiem, kas norīkoti vai uz noteiktu laiku iecelti darbā Aģentūrā, vai arī atsaukti uz īsām konsultācijām.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 6Tehniskais atbalsts

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

80 000

80 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 1 7Vieszinātnieki un stažieri

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 1 1 8Līgumdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.)

Šī apropriācija ir paredzēta līgumdarbinieku atalgojumam (CEOS 3.a and 3.b pants), strādājot administrācijā.

1 1 2Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

300 000

300 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja valsts sociālās nodrošināšanas iemaksas vai darba devēja iemaksas šādiem nolūkiem:

| — | apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra. |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 2 1Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

90 000

90 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras iemaksām pagaidu darbinieku apdrošināšanai bezdarba gadījumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

3 000

3 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 1Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

230 000

230 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 4 5Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 6Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

11 000

11 000

Piezīmes

Virsstundas, ko ir nostrādājuši C un D kategoriju darbinieki, dod viņiem tiesības saņemt kompensējošu atvaļinājumu vai atlīdzinājumu pēc stundu likmes.

Tas pats attiecas uz vietējo personālu, ja virsstundas nav kompensētas ar atvaļinājumu.

1 1 6Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0Algas korekcijas koeficienti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

2 791 000

2 791 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta algu korekcijai saskaņā ar Padomes pieņemtiem lēmumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

22 000

22 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārštata tulku un konferenču tehniskā personāla izmaksas un ceļa izdevumus, tai skaitā atlīdzību par Komisijas tulku pakalpojumiem.

1 1 7 2Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā.

1 2. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

200 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem, kas saistīti ar darbā pieņemšanas procedūrām, ieskaitot publikāciju izmaksas, piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, pārcelšanu citā darbā, pārcelšanās izdevumus, pagaidu dienasnaudas piemaksas, ceļa izdevumus, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to, kandidātu ceļa izdevumus un dienasnaudu, kam piedāvāta brīva darbavieta, darbā pieņemšanas testu organizēšanu cilvēku grupai un medicīniskās izmeklēšanas izmaksas, pieņemot cilvēkus darbā.

1 2 1Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

1 2 1 0Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu atlīdzināšanai, ierēdņiem stājoties darbā, atstājot darbu Aģentūrā vai pārcelšanas gadījumā. Tā arī sedz ceļa izdevumus viņu ģimenes locekļiem.

1 2 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

1 2 2 0Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta:

| — | piemaksām saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, |
| --- | --- |

—

piemaksām saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā,

| — | piemaksām saistībā ar iekārtošanos citā dzīvesvietā. |
| --- | --- |

—

piemaksām saistībā ar iekārtošanos citā dzīvesvietā.

1 2 3Izceļošanas izdevumi

1 2 3 0Izceļošanas izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu izceļošanas izdevumu atlīdzināšanai.

1 2 4Pagaidu dienas uztura pabalsti

1 2 4 0Pagaidu dienas uztura pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu pagaidu dienas uztura pabalstu izmaksāšanai.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izmaksas

1 3 0 0Komandējumu izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

30 260

700 000

700 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras darbinieku komandējumu izmaksas.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

230 000

230 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar neatkarīgu uzņēmumu, kas apsaimnieko Aģentūras ēdnīcu, kā arī ar ēdnīcai nepieciešamo aprīkojumu.

1 4 1Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0Medicīniskā aprūpe

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

50 000

50 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku obligātās ikgadējās medicīniskās izmeklēšanas izmaksas.

1 4 2Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

480 000

480 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras finanšu ieguldījumu darbinieku tālākapmācībā un organizatoriskajās izmaiņās, arī pasākumos kolektīva izveidošanai.

2. SADAĻA

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Īres maksa |
| 2 1 0 0 | Īres maksa | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Noguldījumi | — | 12 000 | 12 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 1 1 0 | Apdrošināšana | — | 14 000 | 14 000 |
| | 2 1 1. pants – Kopā | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure |
| 2 1 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 1 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | — | 210 000 | 210 000 |
| | 2 1 3. pants – Kopā | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Telpu iekārtošana |
| 2 1 4 0 | Telpu iekārtošana | — | 50 000 | 50 000 |
| | 2 1 4. pants – Kopā | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 1 5 0 | Ēku drošība un novērošana | — | 100 000 | 100 000 |
| | 2 1 5. pants – Kopā | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Citi izdevumi |
| 2 1 9 0 | Citi izdevumi | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 9. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Biroja tehnika |
| 2 2 0 0 | Biroja tehnika — Iegāde | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Noma | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 0. pants – Kopā | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeles — Iegāde | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Noma | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 1. pants – Kopā | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tehniskais aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 2 0 | Tehniskais aprīkojums — Iegāde | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Noma | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 2. pants – Kopā | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu noma | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas |
| 2 2 4 0 | Datu apstrādes iekārtas | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Programmatūras izstrāde | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Citi ārējie pakalpojumi | — | — | — |
| | 2 2 4. pants – Kopā | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas |
| 2 2 5 0 | Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana | — | — | — |
| | 2 2 5. pants – Kopā | — | 65 000 | 65 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas un biroja preces |
| 2 3 0 0 | Biroja preces, iegāde | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Biroja preces, noma | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papīrs un rakstāmlietas | — | — | — |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Pasta izdevumi un telekomunikācijas |
| 2 3 1 0 | Pasta un piegādes izmaksas | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Transporta izdevumi | — | 4 000 | 4 000 |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finanšu pakalpojumu izmaksas |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 2. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Juridiskās izmaksas |
| 2 3 3 0 | Juridiskās izmaksas | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Zaudējumu atlīdzināšana |
| 2 3 4 0 | Zaudējumu atlīdzināšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Rakstiskā tulkošana |
| 2 3 5 0 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Citi administratīvie izdevumi |
| 2 3 9 0 | Jauktā apdrošināšana | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Pārējās | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 3 9. pants – Kopā | — | 60 000 | 60 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Izklaides un pārstāvniecības izdevumi |
| 2 4 0 0 | Izklaides un pārstāvniecības izdevumi | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu | — | 7 000 | 7 000 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | — | 14 500 | 14 500 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| EVA vadība |
| 2 5 0 1 | Valde un birojs | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Zinātniskā komiteja | — | 90 000 | 90 000 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | — | 270 000 | 270 000 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 |
| Aģentūras vides vadība |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana | — | — | — |
| | 2 6 0. pants – Kopā | — | 20 000 | 20 000 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 |
| Publikācijas un informatīvie materiāli |
| 2 7 0 0 | Publikācijas | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 0. pants – Kopā | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — EVA VADĪBA
  2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA
  2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

2 1. NODAĻA

2 1 0

Īres maksa

2 1 0 0

Īres maksa

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Noguldījumi

—

12 000

12 000

2 1 0. pants – Kopā

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Apdrošināšana

2 1 1 0

Apdrošināšana

—

14 000

14 000

2 1 1. pants – Kopā

—

14 000

14 000

2 1 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 000

420 000

420 000

2 1 2. pants – Kopā

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

—

210 000

210 000

2 1 3. pants – Kopā

—

210 000

210 000

2 1 4

Telpu iekārtošana

2 1 4 0

Telpu iekārtošana

—

50 000

50 000

2 1 4. pants – Kopā

—

50 000

50 000

2 1 5

Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0

Ēku drošība un novērošana

—

100 000

100 000

2 1 5. pants – Kopā

—

100 000

100 000

2 1 9

Citi izdevumi

2 1 9 0

Citi izdevumi

—

10 000

10 000

2 1 9. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2. NODAĻA

2 2 0

Biroja tehnika

2 2 0 0

Biroja tehnika — Iegāde

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Noma

—

—

—

2 2 0 2

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 0. pants – Kopā

—

70 000

70 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeles — Iegāde

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Noma

—

—

—

2 2 1 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 1. pants – Kopā

—

125 000

125 000

2 2 2

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0

Tehniskais aprīkojums — Iegāde

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Noma

—

—

—

2 2 2 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 2. pants – Kopā

—

100 000

100 000

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Transportlīdzekļi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transportlīdzekļu noma

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0

Datu apstrādes iekārtas

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Programmatūras izstrāde

—

—

—

2 2 4 2

Citi ārējie pakalpojumi

—

—

—

2 2 4. pants – Kopā

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana

—

—

—

2 2 5. pants – Kopā

—

65 000

65 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

—

425 000

425 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0

Biroja preces, iegāde

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Biroja preces, noma

—

—

—

2 3 0 2

Papīrs un rakstāmlietas

—

—

—

2 3 1. pants – Kopā

630

80 000

80 000

2 3 1

Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0

Pasta un piegādes izmaksas

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Transporta izdevumi

—

4 000

4 000

2 3 1. pants – Kopā

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 3 3

Juridiskās izmaksas

2 3 3 0

Juridiskās izmaksas

—

10 000

10 000

2 3 3. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumu atlīdzināšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0

Jauktā apdrošināšana

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Pārējās

—

25 000

25 000

2 3 9. pants – Kopā

—

60 000

60 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

4 720

379 000

379 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu

—

7 000

7 000

2 4 0. pants – Kopā

—

14 500

14 500

2 4. NODAĻA – KOPĀ

—

14 500

14 500

2 5. NODAĻA

2 5 0

EVA vadība

2 5 0 1

Valde un birojs

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Zinātniskā komiteja

—

90 000

90 000

2 5 0. pants – Kopā

—

270 000

270 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

—

270 000

270 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Aģentūras vides vadība

2 6 0 1

EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

—

—

—

2 6 0. pants – Kopā

—

20 000

20 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

—

20 000

20 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

Publikācijas un informatīvie materiāli

2 7 0 0

Publikācijas

—

25 000

25 000

2 7 0. pants – Kopā

—

25 000

25 000

2 7. NODAĻA – KOPĀ

—

25 000

25 000

2. sadaļa – Kopā

6 720

3 444 000

3 444 000

2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — EVA VADĪBA

2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

2 1. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1 0Īres maksa

2 1 0 0Īres maksa

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

1 494 500

1 494 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īres izmaksas saistībā ar ēkām, kas atrodas Kongens Nytorv 6 un 28, DK-1050 Kopenhāgenā, vai to daļām, kā arī arhīva telpām ārpus tām.

2 1 0 1Noguldījumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Apdrošināšana

2 1 1 0Apdrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

14 000

14 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas līgumus saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

2 000

420 000

420 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējo maksājumu segšanai.

2 1 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

210 000

210 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par Aģentūras izmantoto telpu (kabinetu, apkures sistēmas, gaisa kondicionieru, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 1 4Telpu iekārtošana

2 1 4 0Telpu iekārtošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

50 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un telpu pārbūvēšanas izmaksas.

2 1 5Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0Ēku drošība un novērošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

100 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādas drošības un novērošanas izmaksas saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 9Citi izdevumi

2 1 9 0Citi izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku ekspluatācijas izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši, nodokļus un ceļa nodokļus, kanalizācijas, atkritumu izvešanas, skursteņu tīrīšanas u.c. izmaksas.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Biroja tehnika

2 2 0 0Biroja tehnika — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

70 000

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta biroja tehnikas labošanai un uzturēšanai.

2 2 0 1Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts biroja tehnikas iegādei.

2 2 0 2Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja tehnikas uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeles — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

125 000

125 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu nomai, uzturēšanai, izmantošanai un labošanai.

2 2 1 1Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu mēbeļu nomas izmaksas.

2 2 1 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 2Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0Tehniskais aprīkojums — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

100 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma nomu, uzturēšanu, izmantošanu un remontu, tas attiecas uz informātikas, audiovizuālo, pavairošanas, arhivēšanas, bibliotēkas un mutiskās tulkošanas aprīkojumu un tamlīdzīgu aprīkojuma, kā arī uz dažādiem instrumentiem ēkas uzturēšanai.

2 2 2 2Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts aprīkojuma nomai.

2 2 2 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar 2 2 2 0. līdz 2 2 2 2. postenī minētā aprīkojuma uzturēšanu un remontu.

2 2 3Transportlīdzekļi

2 2 3 0Transportlīdzekļi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vienas automašīnas vai citu transportiekārtu iegādi Aģentūras dienesta lietošanai.

2 2 3 1Transportlīdzekļu noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu automašīnu nomāšanu, ja tas ir nepieciešams (konferencēm u.c.).

2 2 4Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0Datu apstrādes iekārtas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

65 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru un to perifērijas ierīču iegādi un/vai nomu.

Tā sedz arī apkalpošanas, ekspluatācijas, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 2 4 1Programmatūras izstrāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši, saistībā ar:

| — | esošo lietojumprogrammu uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

| — | jaunu lietojumprogrammu radīšanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (priekšizpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.), |
| --- | --- |

—

jaunu lietojumprogrammu radīšanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (priekšizpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.),

| — | programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c. |
| --- | --- |

—

programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c.

2 2 4 2Citi ārējie pakalpojumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ārštata datu apstrādes speciālistu (operatoru, datu apstrādes vadītāju, sistēmas inženieru, datu ievadīšanas personāla u.c.) izmaksu segšanai.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

65 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu neperiodisko publikāciju iegādei un esošo krājumu papildināšanai, ko pieprasa Aģentūras departamenti.

2 2 5 1Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts ārējo datubāzu abonēšanai.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0Biroja preces, iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

630

80 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroju materiālu izmaksas.

2 3 0 1Biroja preces, noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

2 3 0 2Papīrs un rakstāmlietas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

2 3 1Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0Pasta un piegādes izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

75 000

75 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasta un piegādes izmaksas, tai skaitā par paku nosūtīšanu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 1 1Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

4 090

140 000

140 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas,

| — | telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt. |
| --- | --- |

—

telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 1 2Transporta izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

4 000

4 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu lielu priekšmetu pārvadāšanu.

2 3 2Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Aģentūrai tā budžeta vadīšanā, ciktāl šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 3Juridiskās izmaksas

2 3 3 0Juridiskās izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0Zaudējumu atlīdzināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 9Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0Jauktā apdrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

35 000

35 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas veidus (piem., trešo pušu traumas, zādzība u.c.)

2 3 9 1Pārējās

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

25 000

25 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārējos administratīvos izdevumus, kas nav īpaši norādīti.

2 4. NODAĻA —IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 4 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

7 500

7 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārstāvniecības izdevumus.

2 4 0 1Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

7 000

7 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārstāvniecības izdevumus.

2 5. NODAĻA —EVA VADĪBA

2 5 0EVA vadība

2 5 0 1Valde un birojs

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

180 000

180 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras valdes un biroja sanāksmju izdevumus (kā piemēram, ceļu izdevumus, dienas naudu, materiālu nomu, ēdināšanu u.c.).

2 5 0 2Zinātniskā komiteja

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

90 000

90 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Aģentūras Zinātniskās komitejas sanāksmju izdevumus saistībā ar Aģentūras ikgadējā darba programmā minēto projektu īstenošanu (kā piemēram, ceļa izdevumi, dienas nauda, materiālu joma, ēdināšana u.c.), kā arī atalgojumu par Zinātniskās komitejas locekļu sniegtajiem pakalpojumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 6. NODAĻA —AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 6 0Aģentūras vides vadība

2 6 0 1
  EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus EMAS sertifikācijai Aģentūrā.

2 6 0 2Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras iniciatīvu apzaļumošanas izmaksas

2 7. NODAĻA —PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

2 7 0Publikācijas un informatīvie materiāli

2 7 0 0Publikācijas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

25 000

25 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 2. pants.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Darbības atbalsts |
| 3 3 1 1 | Līgumdarbinieki | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Sanāksmes | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT un sakari |
| 3 3 2 0 | Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu). | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Iekšējās lietas/Sakari | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Rakstiskā tulkošana | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | 3 3 2. pants – Kopā | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Eiropas tematiskie centri |
| 3 3 3 1 | Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ūdens | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Sauszemes vide | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Atkritumi un materiālu plūsma | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | 3 3 3. pants – Kopā | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Stratēģiskā darbība 1-9 |
| 3 6 0 1 | Informācijas sistēmas nodrošināšana | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimata izmaiņas un enerģētika | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Daba un bioloģiskā daudzveidība | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Ūdens un lauksaimniecība | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Gaiss un transports | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | SA6 EVA plašākā pasaulē | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Zemes izmantošana un ainavas | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Darbības plāni | — | 150 000 | 210 000 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Stratēģiskā darbība 10-11 |
| 3 6 1 0 | Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Izpilddirektoru birojs | — | 100 000 | 82 000 |
| | 3 6 1. pants – Kopā | — | 195 000 | 245 000 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 3 3. NODAĻA — RESURSI
  3 6. NODAĻA — STRATĒĢISKĀ DARBĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

3 3. NODAĻA

3 3 1

Darbības atbalsts

3 3 1 1

Līgumdarbinieki

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Sanāksmes

73 595

880 000

1 081 500

3 3 1. pants – Kopā

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT un sakari

3 3 2 0

Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu).

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Iekšējās lietas/Sakari

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Rakstiskā tulkošana

7 015

400 000

650 000

3 3 2. pants – Kopā

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1

Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ETC WTR — Ūdens

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Sauszemes vide

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Atkritumi un materiālu plūsma

18 935

770 000

770 000

3 3 3. pants – Kopā

18 935

5 500 000

5 688 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6. NODAĻA

3 6 0

Stratēģiskā darbība 1-9

3 6 0 1

Informācijas sistēmas nodrošināšana

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimata izmaiņas un enerģētika

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Daba un bioloģiskā daudzveidība

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Ūdens un lauksaimniecība

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Gaiss un transports

—

550 000

500 000

3 6 0 6

SA6 EVA plašākā pasaulē

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Zemes izmantošana un ainavas

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Darbības plāni

—

150 000

210 000

3 6 0. pants – Kopā

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Stratēģiskā darbība 10-11

3 6 1 0

Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Izpilddirektoru birojs

—

100 000

82 000

3 6 1. pants – Kopā

—

195 000

245 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

569 475

2 841 000

2 701 000

3. sadaļa – Kopā

669 020

12 051 000

12 880 500

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

3 3. NODAĻA — RESURSI

3 6. NODAĻA — STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 3. NODAĻA —RESURSI

3 3 1Darbības atbalsts

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. pants un 17. pants.

3 3 1 1Līgumdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas.

3 3 1 2Sanāksmes

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

73 595

880 000

1 081 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu EVA organizēto ekspertu sanāksmju izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā darba programmā (AMP) minēto projektu īstenošanu. Pirms 1999. gada skatīt 2 5 0 2. posteni.

3 3 2IT un sakari

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar IT infrastruktūru/kvalitātes nodrošināšanu, īstenojot EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minētos projektus.

3 3 2 0Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu).

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

340 000

340 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar publikācijām un atbalstu EVA produktiem.

3 3 2 1Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

920 000

1 120 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu stabilas IT vides izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 2Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

670 000

750 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar tīmekļa vietnes nodrošināšanu un multivides ražojumiem, kā arī EVA daudzvalodu lietotāju kopienas atbalstam.

3 3 2 3Iekšējās lietas/Sakari

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

500 000

550 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekšējo lietu/sakaru sistēmas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 4Rakstiskā tulkošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

7 015

400 000

650 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas,

| — | pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā; |
| --- | --- |

—

pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā;

3 3 3Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

1 825 000

2 013 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Eiropas Tematiksā centra (ETC) Gaiss un klimata izmaiņas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 2ETC WTR — Ūdens

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

965 000

965 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC WTR — Ūdens izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 3ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

825 000

825 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība saskaņā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 4ETC TE — Sauszemes vide

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

1 115 000

1 115 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC TE — Sauszemes vide izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 5ETC — Atkritumi un materiālu plūsma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

18 935

770 000

770 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC — Atkritumi un materiālu plūsma saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 6. NODAĻA —STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 6 0Stratēģiskā darbība 1-9

3 6 0 1Informācijas sistēmas nodrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

1 510 000

1 280 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar informācijas sistēmas nodrošināšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam pirmajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 2Klimata izmaiņas un enerģētika

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

140 000

180 000

130 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar klimata izmaiņām un enerģētiku EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam otrajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 3Daba un bioloģiskā daudzveidība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

150 000

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar dabu un bioloģisko daudzveidību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam trešajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 4Ūdens un lauksaimniecība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

229 475

106 000

106 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ūdeni un lauksaimniecību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam ceturtajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 5Gaiss un transports

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

550 000

500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar gaisu un transportu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam piektajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 6SA6 EVA plašākā pasaulē

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

200 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA plašākā pasaulē atbalstīšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam sestajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 7Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ilgtspējīgu patēriņu, ražošanu un atkritumu apsaimniekošanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam septītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 8Zemes izmantošana un ainavas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

p.m.

p.m.

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar zemes izmantošanu un ainavām EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam astotajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 9Darbības plāni

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

150 000

210 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbības plāniem EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam devītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1Stratēģiskā darbība 10-11

3 6 1 0Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

95 000

163 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar integrētiem novērtērtējumiem un atbalstu ilgtspējīgai attīstībai EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam desmitajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1 1Izpilddirektoru birojs

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Pārskatītais budžets 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Pārskatītais budžets 2006

—

100 000

82 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar izpilddirektoru biroju EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam vienpadsmitajā stratēģiskajā jomā.

---

| 25.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/45

---

Otrais Eiropas Vides aģentūras pārskatītais budžets 2006. finanšu gadam

(2006/489/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | 1. sadaļa – Kopā | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

—

32 144 000

32 914 090

1. sadaļa – Kopā

—

32 144 000

32 914 090

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 000 000

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | EFTA iemaksa | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Jauno dalībvalstu iemaksa | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | 1. sadaļa – Kopā | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

27 650 000

27 650 000

1 0 1

EFTA iemaksa

629 000

569 590

1 0 2

Jauno dalībvalstu iemaksa

3 865 000

4 694 500

1 0. NODAĻA – KOPĀ

—

32 144 000

32 914 090

1. sadaļa – Kopā

—

32 144 000

32 914 090

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

Piezīmes

Eiropas Kopienas subsīdija, tai skaitā Eiropas Parlamenta pieprasītā rezerve un EFTA iemaksa saskaņā ar EEZ līgumu.

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

1 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

27 650 000

27 650 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 0 1EFTA iemaksa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

629 000

569 590

Piezīmes

EFTA iemaksa saskaņā ar EEZ līgumu.

1 0 2Jauno dalībvalstu iemaksa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

3 865 000

4 694 500

Piezīmes

Jauno dalībvalstu iemaksa.

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Atlīdzinājums no citām ES programmām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Atlīdzinājums no trešām personām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Dažādu izdevumu atlīdzinājums | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Dāvinājumi un novēlējumi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Ieguvumi no valūtas maiņas kursa | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS
  2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS
  2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI
  2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS
  2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI
  2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

p.m.

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA

2 1 0

Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA

2 2 0

Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Atlīdzinājums no citām ES programmām

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Atlīdzinājums no trešām personām

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA – KOPĀ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3. NODAĻA

2 3 0

Dažādu izdevumu atlīdzinājums

p.m.

p.m.

p.m.

2 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4. NODAĻA

2 4 0

Dāvinājumi un novēlējumi

p.m.

p.m.

p.m.

2 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA

2 5 0

Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Ieguvumi no valūtas maiņas kursa

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 000 000

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 5. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 0 0Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

2 1. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

2 1 0Ieņēmumi no mēbeļu un aprīkojuma iznomāšanas

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

2 2. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 2 0Atlīdzinājums “Phare” (2004), atlīdzinājums “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005-2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti Phare programmai.

2 2 1Atlīdzinājums “Tacis” (2004), atlīdzinājums “Biodiversity” (2005-2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti Tacis programmai.

2 2 2Atlīdzinājums “EuropeAid” (2004-2005), atlīdzinājums “Tacis” (2006)

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

1 000 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti EuropeAid programmai.

2 2 7Atlīdzinājums no citām ES programmām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti citām ES programmām.

2 2 8Atlīdzinājums no trešām personām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par pakalpojumiem, kas sniegti trešām personām.

2 2 9Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un piemaksas par tiem

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Ieņēmumi no investīcijām un piešķirtiem aizdevumiem, banku procentiem vai citām pozīcijām.

2 3. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

2 3 0Dažādu izdevumu atlīdzinājums

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šo summu veido sīko izdevumu (privāto tālruņu sarunu u.c.) atlīdzinājums.

2 4. NODAĻA —DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 4 0Dāvinājumi un novēlējumi

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

2 5. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 5 0Ieņēmumi no investīcijām, aizdevumiem, banku procentiem un citām pozīcijām

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šo summu veido Aģentūras kontā uzkrātie banku procenti.

2 5 1Ieguvumi no valūtas maiņas kursa

| 2006. finanšu gads TACIS | 2006. finanšu gads | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. finanšu gads TACIS

2006. finanšu gads

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EVA VADĪBA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

—

200 000

200 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

—

760 000

760 000

1. sadaļa – Kopā

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

—

425 000

425 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

4 720

379 000

379 000

2 4

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

—

14 500

14 500

2 5

EVA VADĪBA

—

270 000

270 000

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

—

20 000

20 000

2 7

PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

—

25 000

25 000

2. sadaļa – Kopā

6 720

3 444 000

3 254 590

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

569 475

2 841 000

2 606 000

3. sadaļa – Kopā

669 020

12 051 000

13 010 500

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretāru pabalsti | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Piemaksa ceļa izdevumiem | — | 2 000 | 2 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 1 | Palīgdarbinieki | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Vietējais personāls | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Aģentūras darbinieki | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Norīkotie valstu eksperti | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Tehniskais atbalsts | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Vieszinātnieki un stažieri | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Līgumdarbinieki | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas |
| 1 1 2 0 | Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Apdrošināšana bezdarba gadījumiem | — | 90 000 | 90 000 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | — | 11 000 | 11 000 |
| | 1 1 5. pants – Kopā | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Algas korekcijas koeficienti |
| 1 1 6 0 | Algas korekcijas koeficienti | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | 1 1 6. pants – Kopā | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 7. pants – Kopā | — | 22 000 | 22 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā | — | 200 000 | 200 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to |
| 1 2 1 0 | Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to | — | — | — |
| | 1 2 1. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 2 2 0 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā | — | — | — |
| | 1 2 2. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Izceļošanas izdevumi |
| 1 2 3 0 | Izceļošanas izdevumi | — | — | — |
| | 1 2 3. pants – Kopā | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Pagaidu dienas uztura pabalsti |
| 1 2 4 0 | Pagaidu dienas uztura pabalsti | — | — | — |
| | 1 2 4. pants – Kopā | — | — | — |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izmaksas |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izmaksas | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | — | 230 000 | 230 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Medicīniskā aprūpe |
| 1 4 1 0 | Medicīniskā aprūpe | — | 50 000 | 50 000 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas |
| 1 4 2 0 | Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0

Pamatalgas

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretāru pabalsti

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Piemaksa ceļa izdevumiem

—

2 000

2 000

1 1 0. pants – Kopā

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 1

Palīgdarbinieki

—

—

—

1 1 1 2

Vietējais personāls

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Aģentūras darbinieki

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Norīkotie valstu eksperti

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Tehniskais atbalsts

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Vieszinātnieki un stažieri

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Līgumdarbinieki

294 000

1 570 000

1 490 000

1 1 1. pants – Kopā

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

—

90 000

90 000

1 1 2. pants – Kopā

—

390 000

390 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

—

233 000

233 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

—

11 000

11 000

1 1 5. pants – Kopā

—

11 000

11 000

1 1 6

Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0

Algas korekcijas koeficienti

—

2 791 000

2 791 000

1 1 6. pants – Kopā

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7. pants – Kopā

—

22 000

22 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

—

200 000

200 000

1 2 0. pants – Kopā

—

200 000

200 000

1 2 1

Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

1 2 1 0

Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

—

—

—

1 2 1. pants – Kopā

—

—

—

1 2 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

1 2 2 0

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

—

—

—

1 2 2. pants – Kopā

—

—

—

1 2 3

Izceļošanas izdevumi

1 2 3 0

Izceļošanas izdevumi

—

—

—

1 2 3. pants – Kopā

—

—

—

1 2 4

Pagaidu dienas uztura pabalsti

1 2 4 0

Pagaidu dienas uztura pabalsti

—

—

—

1 2 4. pants – Kopā

—

—

—

1 2. NODAĻA – KOPĀ

—

200 000

200 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izmaksas

1 3 0 0

Komandējumu izmaksas

30 260

700 000

700 000

1 3 0. pants – Kopā

30 260

700 000

700 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

30 260

700 000

700 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

—

230 000

230 000

1 4 0. pants – Kopā

—

230 000

230 000

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0

Medicīniskā aprūpe

—

50 000

50 000

1 4 1. pants – Kopā

—

50 000

50 000

1 4 2

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

—

480 000

480 000

1 4 2. pants – Kopā

—

480 000

480 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

—

760 000

760 000

1. sadaļa – Kopā

324 260

16 649 000

16 649 000

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0Pamatalgas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

6 810 000

6 810 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku pamatalgas saskaņā ar štatu plānu atbilstoši regulām un noteikumiem, kas piemērojami ierēdņiem un pārējiem Eiropas Kopienu darbiniekiem un atbilstoši iespējamām korekcijām.

Citu ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

660 000

660 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šie ģimenes pabalsti aptver:

| — | galvenā apgādnieka piemaksu, |
| --- | --- |

—

galvenā apgādnieka piemaksu,

| — | pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām apgādājamām personām, |
| --- | --- |

—

pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām apgādājamām personām,

| — | izglītības pabalstu. |
| --- | --- |

—

izglītības pabalstu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

890 000

890 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Ekspatriācijas pabalsts atbilst 16 % no pamatalgas, galvenā apgādnieka piemaksas un apgādājamā bērna pabalsta.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 3Sekretāru pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

30 000

30 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 0 4Piemaksa ceļa izdevumiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

2 000

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu piemaksas, kas paredzētas Civildienesta noteikumos, un jo īpaši to VII pielikuma 15. pantā.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 1Palīgdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas, izņemot summas, kas izmaksātas korekcijas koeficientu veidā un ir ietvertas 1 1 6. pantā.

Citu ES programmu un trešo pušu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 2Vietējais personāls

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vietējā personāla atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas par vietējo personālu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 3Citi ārštata darbinieki, ekspertu slēdzieni

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šis postenis ir paredzēts citu pagaidu darbinieku atalgojumam.

1 1 1 4Aģentūras darbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

200 000

280 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieku atalgojumam.

1 1 1 5Norīkotie valstu eksperti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

1 300 000

1 300 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņiem vai citiem ekspertiem, kas norīkoti vai uz noteiktu laiku iecelti darbā Aģentūrā, vai arī atsaukti uz īsām konsultācijām.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 6Tehniskais atbalsts

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

80 000

80 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 1 7Vieszinātnieki un stažieri

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 1 1 8Līgumdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

294 000

1 570 000

1 490 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.)

Šī apropriācija ir paredzēta līgumdarbinieku atalgojumam (CEOS 3.a and 3.b pants), strādājot administrācijā.

1 1 2Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

300 000

300 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja valsts sociālās nodrošināšanas iemaksas vai darba devēja iemaksas šādiem nolūkiem:

| — | apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra, |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

| — | apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra. |
| --- | --- |

—

apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 2 1Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

90 000

90 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras iemaksām pagaidu darbinieku apdrošināšanai bezdarba gadījumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

3 000

3 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 1Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

230 000

230 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 4 5Īpašas piemaksas grāmatvežiem un uzskaitvežiem

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

1 1 4 6Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.).

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

11 000

11 000

Piezīmes

Virsstundas, ko ir nostrādājuši C un D kategoriju darbinieki, dod viņiem tiesības saņemt kompensējošu atvaļinājumu vai atlīdzinājumu pēc stundu likmes.

Tas pats attiecas uz vietējo personālu, ja virsstundas nav kompensētas ar atvaļinājumu.

1 1 6Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0Algas korekcijas koeficienti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

2 791 000

2 791 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta algu korekcijai saskaņā ar Padomes pieņemtiem lēmumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata tulki un par konferencēm atbildīgās personas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

22 000

22 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārštata tulku un konferenču tehniskā personāla izmaksas un ceļa izdevumus, tai skaitā atlīdzību par Komisijas tulku pakalpojumiem.

1 1 7 2Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu, |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu,

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā.

1 2. NODAĻA —IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

200 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem, kas saistīti ar darbā pieņemšanas procedūrām, ieskaitot publikāciju izmaksas, piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, pārcelšanu citā darbā, pārcelšanās izdevumus, pagaidu dienasnaudas piemaksas, ceļa izdevumus, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to, kandidātu ceļa izdevumus un dienasnaudu, kam piedāvāta brīva darbavieta, darbā pieņemšanas testu organizēšanu cilvēku grupai un medicīniskās izmeklēšanas izmaksas, pieņemot cilvēkus darbā.

1 2 1Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

1 2 1 0Ceļa izdevumi, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu atlīdzināšanai, ierēdņiem stājoties darbā, atstājot darbu Aģentūrā vai pārcelšanas gadījumā. Tā arī sedz ceļa izdevumus viņu ģimenes locekļiem.

1 2 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

1 2 2 0Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta:

| — | piemaksām saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, |
| --- | --- |

—

piemaksām saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā,

| — | piemaksām saistībā ar iekārtošanos citā dzīvesvietā. |
| --- | --- |

—

piemaksām saistībā ar iekārtošanos citā dzīvesvietā.

1 2 3Izceļošanas izdevumi

1 2 3 0Izceļošanas izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu izceļošanas izdevumu atlīdzināšanai.

1 2 4Pagaidu dienas uztura pabalsti

1 2 4 0Pagaidu dienas uztura pabalsti

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu pagaidu dienas uztura pabalstu izmaksāšanai.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izmaksas

1 3 0 0Komandējumu izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

30 260

700 000

700 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras darbinieku komandējumu izmaksas.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

230 000

230 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar neatkarīgu uzņēmumu, kas apsaimnieko Aģentūras ēdnīcu, kā arī ar ēdnīcai nepieciešamo aprīkojumu.

1 4 1Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0Medicīniskā aprūpe

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

50 000

50 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku obligātās ikgadējās medicīniskās izmeklēšanas izmaksas.

1 4 2Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

480 000

480 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras finanšu ieguldījumu darbinieku tālākapmācībā un organizatoriskajās izmaiņās, arī pasākumos kolektīva izveidošanai.

2. SADAĻA

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Īres maksa |
| 2 1 0 0 | Īres maksa | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Noguldījumi | — | 12 000 | 12 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 1 1 0 | Apdrošināšana | — | 14 000 | 14 000 |
| | 2 1 1. pants – Kopā | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure |
| 2 1 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | 2 1 2. pants – Kopā | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 1 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | — | 210 000 | 210 000 |
| | 2 1 3. pants – Kopā | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Telpu iekārtošana |
| 2 1 4 0 | Telpu iekārtošana | — | 50 000 | 50 000 |
| | 2 1 4. pants – Kopā | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 1 5 0 | Ēku drošība un novērošana | — | 100 000 | 200 000 |
| | 2 1 5. pants – Kopā | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Citi izdevumi |
| 2 1 9 0 | Citi izdevumi | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 9. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Biroja tehnika |
| 2 2 0 0 | Biroja tehnika — Iegāde | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Noma | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 0. pants – Kopā | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeles — Iegāde | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Noma | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 1. pants – Kopā | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tehniskais aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 2 0 | Tehniskais aprīkojums — Iegāde | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Noma | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | — | — | — |
| | 2 2 2. pants – Kopā | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transportlīdzekļu noma | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas |
| 2 2 4 0 | Datu apstrādes iekārtas | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Programmatūras izstrāde | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Citi ārējie pakalpojumi | — | — | — |
| | 2 2 4. pants – Kopā | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas |
| 2 2 5 0 | Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana | — | — | — |
| | 2 2 5. pants – Kopā | — | 65 000 | 65 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas un biroja preces |
| 2 3 0 0 | Biroja preces, iegāde | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Biroja preces, noma | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papīrs un rakstāmlietas | — | — | — |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Pasta izdevumi un telekomunikācijas |
| 2 3 1 0 | Pasta un piegādes izmaksas | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Transporta izdevumi | — | 4 000 | 4 000 |
| | 2 3 1. pants – Kopā | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finanšu pakalpojumu izmaksas |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 2. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Juridiskās izmaksas |
| 2 3 3 0 | Juridiskās izmaksas | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Zaudējumu atlīdzināšana |
| 2 3 4 0 | Zaudējumu atlīdzināšana | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Rakstiskā tulkošana |
| 2 3 5 0 | Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Citi administratīvie izdevumi |
| 2 3 9 0 | Jauktā apdrošināšana | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Pārējās | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 3 9. pants – Kopā | — | 60 000 | 60 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Izklaides un pārstāvniecības izdevumi |
| 2 4 0 0 | Izklaides un pārstāvniecības izdevumi | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu | — | 7 000 | 7 000 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | — | 14 500 | 14 500 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| EVA vadība |
| 2 5 0 1 | Valde un birojs | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Zinātniskā komiteja | — | 90 000 | 90 000 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | — | 270 000 | 270 000 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 |
| Aģentūras vides vadība |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana | — | — | — |
| | 2 6 0. pants – Kopā | — | 20 000 | 20 000 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 |
| Publikācijas un informatīvie materiāli |
| 2 7 0 0 | Publikācijas | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 0. pants – Kopā | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — EVA VADĪBA
  2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA
  2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

2 1. NODAĻA

2 1 0

Īres maksa

2 1 0 0

Īres maksa

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Noguldījumi

—

12 000

12 000

2 1 0. pants – Kopā

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Apdrošināšana

2 1 1 0

Apdrošināšana

—

14 000

14 000

2 1 1. pants – Kopā

—

14 000

14 000

2 1 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 000

420 000

420 000

2 1 2. pants – Kopā

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

—

210 000

210 000

2 1 3. pants – Kopā

—

210 000

210 000

2 1 4

Telpu iekārtošana

2 1 4 0

Telpu iekārtošana

—

50 000

50 000

2 1 4. pants – Kopā

—

50 000

50 000

2 1 5

Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0

Ēku drošība un novērošana

—

100 000

200 000

2 1 5. pants – Kopā

—

100 000

200 000

2 1 9

Citi izdevumi

2 1 9 0

Citi izdevumi

—

10 000

10 000

2 1 9. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2. NODAĻA

2 2 0

Biroja tehnika

2 2 0 0

Biroja tehnika — Iegāde

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Noma

—

—

—

2 2 0 2

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 0. pants – Kopā

—

70 000

70 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeles — Iegāde

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Noma

—

—

—

2 2 1 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 1. pants – Kopā

—

125 000

125 000

2 2 2

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0

Tehniskais aprīkojums — Iegāde

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Noma

—

—

—

2 2 2 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

—

—

—

2 2 2. pants – Kopā

—

100 000

100 000

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Transportlīdzekļi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transportlīdzekļu noma

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0

Datu apstrādes iekārtas

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Programmatūras izstrāde

—

—

—

2 2 4 2

Citi ārējie pakalpojumi

—

—

—

2 2 4. pants – Kopā

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana

—

—

—

2 2 5. pants – Kopā

—

65 000

65 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

—

425 000

425 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0

Biroja preces, iegāde

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Biroja preces, noma

—

—

—

2 3 0 2

Papīrs un rakstāmlietas

—

—

—

2 3 1. pants – Kopā

630

80 000

80 000

2 3 1

Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0

Pasta un piegādes izmaksas

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Transporta izdevumi

—

4 000

4 000

2 3 1. pants – Kopā

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 3 3

Juridiskās izmaksas

2 3 3 0

Juridiskās izmaksas

—

10 000

10 000

2 3 3. pants – Kopā

—

10 000

10 000

2 3 4

Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumu atlīdzināšana

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0

Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0

Jauktā apdrošināšana

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Pārējās

—

25 000

25 000

2 3 9. pants – Kopā

—

60 000

60 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

4 720

379 000

379 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0

Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu

—

7 000

7 000

2 4 0. pants – Kopā

—

14 500

14 500

2 4. NODAĻA – KOPĀ

—

14 500

14 500

2 5. NODAĻA

2 5 0

EVA vadība

2 5 0 1

Valde un birojs

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Zinātniskā komiteja

—

90 000

90 000

2 5 0. pants – Kopā

—

270 000

270 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

—

270 000

270 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Aģentūras vides vadība

2 6 0 1

EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

—

—

—

2 6 0. pants – Kopā

—

20 000

20 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

—

20 000

20 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

Publikācijas un informatīvie materiāli

2 7 0 0

Publikācijas

—

25 000

25 000

2 7 0. pants – Kopā

—

25 000

25 000

2 7. NODAĻA – KOPĀ

—

25 000

25 000

2. sadaļa – Kopā

6 720

3 444 000

3 254 590

2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — EVA VADĪBA

2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 7. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

2 1. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1 0Īres maksa

2 1 0 0Īres maksa

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

1 494 500

1 205 090

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īres izmaksas saistībā ar ēkām, kas atrodas Kongens Nytorv 6 un 28, DK-1050 Kopenhāgenā, vai to daļām, kā arī arhīva telpām ārpus tām.

2 1 0 1Noguldījumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

12 000

12 000

2 1 1Apdrošināšana

2 1 1 0Apdrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

14 000

14 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas līgumus saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 2Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

2 000

420 000

420 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējo maksājumu segšanai.

2 1 3Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 1 3 0Telpu uzkopšana un uzturēšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

210 000

210 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par Aģentūras izmantoto telpu (kabinetu, apkures sistēmas, gaisa kondicionieru, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 1 4Telpu iekārtošana

2 1 4 0Telpu iekārtošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

50 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un telpu pārbūvēšanas izmaksas.

2 1 5Ēku drošība un novērošana

2 1 5 0Ēku drošība un novērošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

100 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādas drošības un novērošanas izmaksas saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 9Citi izdevumi

2 1 9 0Citi izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku ekspluatācijas izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši, nodokļus un ceļa nodokļus, kanalizācijas, atkritumu izvešanas, skursteņu tīrīšanas u.c. izmaksas.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Biroja tehnika

2 2 0 0Biroja tehnika — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

70 000

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta biroja tehnikas labošanai un uzturēšanai.

2 2 0 1Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts biroja tehnikas iegādei.

2 2 0 2Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja tehnikas uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Mēbeles — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

125 000

125 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu nomai, uzturēšanai, izmantošanai un labošanai.

2 2 1 1Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu mēbeļu nomas izmaksas.

2 2 1 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 2Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0Tehniskais aprīkojums — Iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

100 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma nomu, uzturēšanu, izmantošanu un remontu, tas attiecas uz informātikas, audiovizuālo, pavairošanas, arhivēšanas, bibliotēkas un mutiskās tulkošanas aprīkojumu un tamlīdzīgu aprīkojuma, kā arī uz dažādiem instrumentiem ēkas uzturēšanai.

2 2 2 2Noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts aprīkojuma nomai.

2 2 2 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar 2 2 2 0. līdz 2 2 2 2. postenī minētā aprīkojuma uzturēšanu un remontu.

2 2 3Transportlīdzekļi

2 2 3 0Transportlīdzekļi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu vienas automašīnas vai citu transportiekārtu iegādi Aģentūras dienesta lietošanai.

2 2 3 1Transportlīdzekļu noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu automašīnu nomāšanu, ja tas ir nepieciešams (konferencēm u.c.).

2 2 4Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0Datu apstrādes iekārtas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

65 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru un to perifērijas ierīču iegādi un/vai nomu.

Tā sedz arī apkalpošanas, ekspluatācijas, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 2 4 1Programmatūras izstrāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši, saistībā ar:

| — | esošo lietojumprogrammu uzturēšanu, |
| --- | --- |

—

esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

| — | jaunu lietojumprogrammu radīšanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (priekšizpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.), |
| --- | --- |

—

jaunu lietojumprogrammu radīšanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (priekšizpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u.c.),

| — | programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c. |
| --- | --- |

—

programmu pakešu un programmatūras iegādi, nomu, uzturēšanu u.c.

2 2 4 2Citi ārējie pakalpojumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ārštata datu apstrādes speciālistu (operatoru, datu apstrādes vadītāju, sistēmas inženieru, datu ievadīšanas personāla u.c.) izmaksu segšanai.

2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

65 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu neperiodisko publikāciju iegādei un esošo krājumu papildināšanai, ko pieprasa Aģentūras departamenti.

2 2 5 1Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Piekļuve datubāzēm un datu iegūšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts ārējo datubāzu abonēšanai.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0Biroja preces, iegāde

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

630

80 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroju materiālu izmaksas.

2 3 0 1Biroja preces, noma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

2 3 0 2Papīrs un rakstāmlietas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

2 3 1Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0Pasta un piegādes izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

75 000

75 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasta un piegādes izmaksas, tai skaitā par paku nosūtīšanu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 1 1Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

4 090

140 000

140 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas,

| — | telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt. |
| --- | --- |

—

telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 1 2Transporta izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

4 000

4 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu lielu priekšmetu pārvadāšanu.

2 3 2Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0Bankas pakalpojumu izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

10 000

10 000

2 3 2 1Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Aģentūrai tā budžeta vadīšanā, ciktāl šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 3Juridiskās izmaksas

2 3 3 0Juridiskās izmaksas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

10 000

10 000

2 3 4Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0Zaudējumu atlīdzināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Rakstiskā tulkošana

2 3 5 0Citi pakalpojumi un darbi, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai kopējam Tulkošanas centram Luksemburgā

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu, |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumiem un mašīnrakstīšanu,

| — | pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā. |
| --- | --- |

—

pakalpojumiem un darbiem, kas izsūtīti tulkošanai vai mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram Luksemburgā.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 9Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0Jauktā apdrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

35 000

35 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas veidus (piem., trešo pušu traumas, zādzība u.c.)

2 3 9 1Pārējās

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

25 000

25 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārējos administratīvos izdevumus, kas nav īpaši norādīti.

2 4. NODAĻA —IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 4 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

2 4 0 0Izklaides un pārstāvniecības izdevumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

7 500

7 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārstāvniecības izdevumus.

2 4 0 1Reprezentācijas pasākumi saistībā ar mārketingu

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

7 000

7 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārstāvniecības izdevumus.

2 5. NODAĻA —EVA VADĪBA

2 5 0EVA vadība

2 5 0 1Valde un birojs

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

180 000

180 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras valdes un biroja sanāksmju izdevumus (kā piemēram, ceļu izdevumus, dienas naudu, materiālu nomu, ēdināšanu u.c.).

2 5 0 2Zinātniskā komiteja

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

90 000

90 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Aģentūras Zinātniskās komitejas sanāksmju izdevumus saistībā ar Aģentūras ikgadējā darba programmā minēto projektu īstenošanu (kā piemēram, ceļa izdevumi, dienas nauda, materiālu joma, ēdināšana u.c.), kā arī atalgojumu par Zinātniskās komitejas locekļu sniegtajiem pakalpojumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 6. NODAĻA —AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 6 0Aģentūras vides vadība

2 6 0 1
  EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus EMAS sertifikācijai Aģentūrā.

2 6 0 2Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

—

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras iniciatīvu apzaļumošanas izmaksas

2 7. NODAĻA —PUBLIKĀCIJAS UN INFORMATĪVIE MATERIĀLI

2 7 0Publikācijas un informatīvie materiāli

2 7 0 0Publikācijas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

25 000

25 000

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 2. pants.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Darbības atbalsts |
| 3 3 1 1 | Līgumdarbinieki | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Sanāksmes | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT un sakari |
| 3 3 2 0 | Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu). | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Iekšējās lietas/Sakari | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Rakstiskā tulkošana | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | 3 3 2. pants – Kopā | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Eiropas tematiskie centri |
| 3 3 3 1 | Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ūdens | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Sauszemes vide | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Atkritumi un materiālu plūsma | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | 3 3 3. pants – Kopā | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Stratēģiskā darbība 1-9 |
| 3 6 0 1 | Informācijas sistēmas nodrošināšana | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimata izmaiņas un enerģētika | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Daba un bioloģiskā daudzveidība | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Ūdens un lauksaimniecība | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Gaiss un transports | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | SA6 EVA plašākā pasaulē | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Zemes izmantošana un ainavas | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Darbības plāni | — | 150 000 | 210 000 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Stratēģiskā darbība 10-11 |
| 3 6 1 0 | Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Izpilddirektoru birojs | — | 100 000 | 82 000 |
| | 3 6 1. pants – Kopā | — | 195 000 | 245 000 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | KOPSUMMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 3 3. NODAĻA — RESURSI
  3 6. NODAĻA — STRATĒĢISKĀ DARBĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

3 3. NODAĻA

3 3 1

Darbības atbalsts

3 3 1 1

Līgumdarbinieki

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Sanāksmes

73 595

880 000

1 081 500

3 3 1. pants – Kopā

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT un sakari

3 3 2 0

Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu).

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Iekšējās lietas/Sakari

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Rakstiskā tulkošana

7 015

400 000

650 000

3 3 2. pants – Kopā

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1

Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ETC WTR — Ūdens

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Sauszemes vide

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Atkritumi un materiālu plūsma

18 935

770 000

770 000

3 3 3. pants – Kopā

18 935

5 500 000

5 913 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6. NODAĻA

3 6 0

Stratēģiskā darbība 1-9

3 6 0 1

Informācijas sistēmas nodrošināšana

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimata izmaiņas un enerģētika

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Daba un bioloģiskā daudzveidība

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Ūdens un lauksaimniecība

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Gaiss un transports

—

550 000

425 000

3 6 0 6

SA6 EVA plašākā pasaulē

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Zemes izmantošana un ainavas

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Darbības plāni

—

150 000

210 000

3 6 0. pants – Kopā

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Stratēģiskā darbība 10-11

3 6 1 0

Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Izpilddirektoru birojs

—

100 000

82 000

3 6 1. pants – Kopā

—

195 000

245 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

569 475

2 841 000

2 606 000

3. sadaļa – Kopā

669 020

12 051 000

13 010 500

KOPSUMMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

3 3. NODAĻA — RESURSI

3 6. NODAĻA — STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 3. NODAĻA —RESURSI

3 3 1Darbības atbalsts

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. pants un 17. pants.

3 3 1 1Līgumdarbinieki

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un iestādes sociālās nodrošināšanas iemaksas.

3 3 1 2Sanāksmes

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

73 595

880 000

1 081 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu EVA organizēto ekspertu sanāksmju izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā darba programmā (AMP) minēto projektu īstenošanu. Pirms 1999. gada skatīt 2 5 0 2. posteni.

3 3 2IT un sakari

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar IT infrastruktūru/kvalitātes nodrošināšanu, īstenojot EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minētos projektus.

3 3 2 0Publikācijas un grafiskais noformējums (ieskaitot noformējumu, maketu, iespiešanu un ražošanas atbalstu).

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

340 000

340 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar publikācijām un atbalstu EVA produktiem.

3 3 2 1Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

920 000

1 120 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu stabilas IT vides izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 2Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

670 000

750 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar tīmekļa vietnes nodrošināšanu un multivides ražojumiem, kā arī EVA daudzvalodu lietotāju kopienas atbalstam.

3 3 2 3Iekšējās lietas/Sakari

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

500 000

550 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekšējo lietu/sakaru sistēmas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 4Rakstiskā tulkošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

7 015

400 000

650 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas,

| — | pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā; |
| --- | --- |

—

pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Tulkošanas centrā Luksemburgā;

3 3 3Eiropas tematiskie centri

3 3 3 1Eiropas Tematiskais centrs (ETC) ACC — Gaiss un klimata izmaiņas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

1 825 000

2 198 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Eiropas Tematiksā centra (ETC) Gaiss un klimata izmaiņas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 2ETC WTR — Ūdens

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

965 000

1 005 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC WTR — Ūdens izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 3ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

825 000

825 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība saskaņā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 4ETC TE — Sauszemes vide

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

1 115 000

1 115 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC TE — Sauszemes vide izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 5ETC — Atkritumi un materiālu plūsma

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

18 935

770 000

770 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC — Atkritumi un materiālu plūsma saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 6. NODAĻA —STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 6 0Stratēģiskā darbība 1-9

3 6 0 1Informācijas sistēmas nodrošināšana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

1 510 000

1 280 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar informācijas sistēmas nodrošināšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam pirmajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 2Klimata izmaiņas un enerģētika

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

140 000

180 000

130 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar klimata izmaiņām un enerģētiku EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam otrajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 3Daba un bioloģiskā daudzveidība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

150 000

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar dabu un bioloģisko daudzveidību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam trešajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 4Ūdens un lauksaimniecība

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

229 475

106 000

86 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ūdeni un lauksaimniecību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam ceturtajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 5Gaiss un transports

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

550 000

425 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar gaisu un transportu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam piektajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 6SA6 EVA plašākā pasaulē

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

200 000

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA plašākā pasaulē atbalstīšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam sestajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 7Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ilgtspējīgu patēriņu, ražošanu un atkritumu apsaimniekošanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam septītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 8Zemes izmantošana un ainavas

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

p.m.

p.m.

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar zemes izmantošanu un ainavām EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam astotajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 9Darbības plāni

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

150 000

210 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbības plāniem EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam devītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1Stratēģiskā darbība 10-11

3 6 1 0Integrētie novērtērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

95 000

163 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar integrētiem novērtērtējumiem un atbalstu ilgtspējīgai attīstībai EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam desmitajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1 1Izpilddirektoru birojs

| Aproprācijas 2006. gadā TACIS | Aproprācijas 2006. gadā | Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Aproprācijas 2006. gadā TACIS

Aproprācijas 2006. gadā

Otrais pārskatītais budžets par 2006. gadu

—

100 000

82 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar izpilddirektoru biroju EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam vienpadsmitajā stratēģiskajā jomā.

---

| 25.7.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/87

---

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2006. finanšu gadu

(2006/490/EK)

2006. gada ieņēmumi

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |
| 3 0 | EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA | 346 080 | 100 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 346 080 | 100 000 | |
| | KOPSUMMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

16 800 000

4 753 000

2. sadaļa – Kopā

16 800 000

4 753 000

3

EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0

EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

346 080

100 000

3. sadaļa – Kopā

346 080

100 000

KOPSUMMA

17 146 080

4 853 000

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Eiropas Kopienas iemaksa | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas iemaksa

16 800 000

4 753 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

16 800 000

4 753 000

2. sadaļa – Kopā

16 800 000

4 753 000

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0 0Eiropas Kopienas iemaksa

| 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

16 800 000

4 753 000

Piezīmes

Iemaksu Centram ieskaita Eiropas Savienības kopējā budžetā. Ieskaitītie ieņēmumi attiecas uz sniegto ieguldījumu (Izdevumu sadalījums pēc darbības jomām, 17. sadaļa, 03. nodaļa, 03. pants, 01. un 02. pozīcija vispārējā budžeta 4. sējuma 3. iedaļā “Komisija”). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

3. SADAĻA

EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | EEZ iemaksa (% no ES iemaksas) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm | p.m. | p.m. | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 346 080 | 100 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 346 080 | 100 000 | |
| | KOPSUMMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| 3 0. NODAĻA — EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

346 080

100 000

3 0 1

Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

346 080

100 000

3. sadaļa – Kopā

346 080

100 000

KOPSUMMA

17 146 080

4 853 000

3 0. NODAĻA — EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0. NODAĻA —EIROPAS EKONOMISKĀS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0 0EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

| 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

346 080

100 000

Piezīmes

Šis pants attiecas uz EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līguma 82. pantu un Līguma 31. un 32. protokolu.

3 0 1Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

| 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads | 2004. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2004. finanšu gads

p.m.

p.m.

2006. GADA IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 10 000 | — | |
| 1 5 | CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS | 65 000 | 20 560 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 150 000 | 125 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KOPSUMMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

6 420 000

2 041 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

600 000

290 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

10 000

—

1 5

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

600 000

170 000

1 7

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

20 000

10 000

1 8

APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

65 000

20 560

1. sadaļa – Kopā

7 715 000

2 531 560

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 275 000

285 000

2 1

DATU APSTRĀDE

688 090

305 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

310 000

379 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

140 000

79 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

85 000

65 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

150 000

125 000

2. sadaļa – Kopā

2 648 090

1 238 000

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

6 782 990

1 083 440

3. sadaļa – Kopā

6 782 990

1 083 440

KOPSUMMA

17 146 080

4 853 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas pabalsti | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Fiksētas likmes pabalsti | p.m. | | |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgpersonāls | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Līgumdarbinieki — pamatalgas | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Līgumdarbinieki — pabalsti | 100 000 | — | |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Dažādi |
| 1 1 4 0 | Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Virsstundas | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | ECDC darbinieku apmācība | 200 000 | | |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas, un konferenču dienesta tulki | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Tulkojumi | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Maksājums par Kopienas iestāžu administratīvo palīdzību | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 250 000 | 219 000 | |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Pagaidu dienas nauda | 20 000 | 28 356 | |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Algas korekcijas koeficienti |
| 1 1 9 0 | Atalgojumu korekcijas koeficienti | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Provizoriska apropriācija — algas palielinājums ar atpakaļejošu datumu | 30 000 | 35 000 | |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 830 000 | 121 370 | |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi | 600 000 | 290 000 | |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 600 000 | 290 000 | |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Sociāli medicīniskā infrastruktūra |
| 1 4 0 1 | Medicīniskā aprūpe | 10 000 | — | |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 10 000 | — | |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | — | |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 0 |
| Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa |
| 1 5 0 2 | Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām | 600 000 | 170 000 | |
| | 1 5 0. pants – Kopā | 600 000 | 170 000 | |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Izklaides pasākumu izdevumi |
| 1 7 0 0 | Izklaides pasākumu izdevumi | 20 000 | 10 000 | |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 20 000 | 10 000 | |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8. NODAĻA |
| 1 8 0 |
| Apdrošināšana un sociālais budžets |
| 1 8 0 1 | Darbinieku sociālie kontakti | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Veselības apdrošināšana | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Nelaimes gadījumi un arodslimības | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Pagaidu darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumam | 15 000 | 6 000 | |
| | 1 8 0. pants – Kopā | 65 000 | 20 560 | |
| | 1 8. NODAĻA – KOPĀ | 65 000 | 20 560 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI
  1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

170 000

27 834

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

360 000

59 332

1 1 0 3

Fiksētas likmes pabalsti

p.m.

1 1 0. pants – Kopā

3 450 000

564 703

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

500 000

800 571

1 1 1 1

Līgumdarbinieki — pamatalgas

550 000

—

1 1 1 2

Līgumdarbinieki — pabalsti

100 000

—

1 1 1. pants – Kopā

1 150 000

800 571

1 1 4

Dažādi

1 1 4 0

Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

10 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

75 000

2 000

1 1 4 2

Virsstundas

10 000

15 000

1 1 4 9

ECDC darbinieku apmācība

200 000

1 1 4. pants – Kopā

295 000

17 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas, un konferenču dienesta tulki

50 000

50 000

1 1 7 3

Tulkojumi

60 000

12 000

1 1 7 4

Maksājums par Kopienas iestāžu administratīvo palīdzību

50 000

20 000

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

250 000

219 000

1 1 7. pants – Kopā

410 000

301 000

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

100 000

145 692

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

15 000

20 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

70 000

22 308

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

80 000

20 000

1 1 8 4

Pagaidu dienas nauda

20 000

28 356

1 1 8. pants – Kopā

285 000

236 356

1 1 9

Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Atalgojumu korekcijas koeficienti

800 000

86 370

1 1 9 1

Provizoriska apropriācija — algas palielinājums ar atpakaļejošu datumu

30 000

35 000

1 1 9. pants – Kopā

830 000

121 370

1 1. NODAĻA – KOPĀ

6 420 000

2 041 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

600 000

290 000

1 3 0. pants – Kopā

600 000

290 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

600 000

290 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 1

Medicīniskā aprūpe

10 000

—

1 4 0. pants – Kopā

10 000

—

1 4. NODAĻA – KOPĀ

10 000

—

1 5. NODAĻA

1 5 0

Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2

Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

600 000

170 000

1 5 0. pants – Kopā

600 000

170 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

600 000

170 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides pasākumu izdevumi

1 7 0 0

Izklaides pasākumu izdevumi

20 000

10 000

1 7 0. pants – Kopā

20 000

10 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

20 000

10 000

1 8. NODAĻA

1 8 0

Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 1

Darbinieku sociālie kontakti

10 000

—

1 8 0 2

Veselības apdrošināšana

25 000

10 000

1 8 0 3

Nelaimes gadījumi un arodslimības

15 000

4 560

1 8 0 4

Pagaidu darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumam

15 000

6 000

1 8 0. pants – Kopā

65 000

20 560

1 8. NODAĻA – KOPĀ

65 000

20 560

1. sadaļa – Kopā

7 715 000

2 531 560

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

2 920 000

477 537

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku pamatalgām, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

170 000

27 834

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku ģimenes pabalstu segšanai, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 0 2Ekspatriācijas pabalsti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

360 000

59 332

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku ekspatriācijas pabalstu segšanai, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 0 3Fiksētas likmes pabalsti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku fiksētas likmes pabalstu segšanai, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgpersonāls

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

500 000

800 571

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta visu palīgdarbinieku atalgojumam un Centra iemaksām sociālajam nodrošinājumam, izņemot summas, ko maksā indeksācijas veidā un kuras uzliek 1 1 9 0. pozīcijai.

1 1 1 1Līgumdarbinieki — pamatalgas

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

550 000

—

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta līgumdarbinieku pamatalgu segšanai.

1 1 1 2Līgumdarbinieki — pabalsti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

100 000

—

Piezīmes

Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta līgumdarbinieku ekspatriācijas pabalstu, ģimenes un citu pabalstu segšanai.

1 1 4Dažādi

1 1 4 0Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta Centra darbinieku pabalstu sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalstu segšanai.

1 1 4 1Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

75 000

2 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta Centra darbinieku ceļa izdevumu no darba vietas uz izcelsmes vietu segšanai.

1 1 4 2Virsstundas

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

15 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu virsstundu izmaksas saistībā ar to kategoriju darbiniekiem, kam uz tām ir tiesības civildienesta noteikumos.

1 1 4 9
  ECDC darbinieku apmācība

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

200 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi; šī apropriācija ir paredzēta ievadkursiem jauniem darbiniekiem, tālākizglītošanai, pārkvalificēšanai, kursiem par modernās tehnoloģijas izmantošanu, semināriem, informatīviem semināriem par ES jautājumiem u.tml. Tā sedz arī iekārtu iegādi, dokumentāciju un organizējošo konsultantu nolīgšanu.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas, un konferenču dienesta tulki

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

50 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta (ārštata) tulku un konferenču darbinieku honorāriem un ceļa izdevumiem, ieskaitot atlīdzību par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem sanāksmēs, kas nav tieši saistītas ar centra darba programmas īstenošanu.

1 1 7 3Tulkojumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

60 000

12 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tulkošanas izmaksām, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas nav tieši saistīti ar Centra darba programmas īstenošanu.

1 1 7 4Maksājums par Kopienas iestāžu administratīvo palīdzību

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

50 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādu Komisijas izdevumu atlīdzināšanai, kas tai radušies, sniedzot centram administratīvu palīdzību, piemēram, par datorizēto algas sarakstu nodrošināšanu.

1 1 7 5Pagaidu pakalpojumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

250 000

219 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

| — | pagaidu darbinieku, jo īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, administratīvo un palīgdarbinieku izmaksas |
| --- | --- |

—

pagaidu darbinieku, jo īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, administratīvo un palīgdarbinieku izmaksas

| — | dokumentu pavairošanu un pārrakstīšanu, ko veic ārpus iestādes, jo centrs to nespēj paveikt, |
| --- | --- |

—

dokumentu pavairošanu un pārrakstīšanu, ko veic ārpus iestādes, jo centrs to nespēj paveikt,

| — | paskaidrojošu un apliecinošu dokumentu datorsalikuma nodrošināšanu paša centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādēm; |
| --- | --- |

—

paskaidrojošu un apliecinošu dokumentu datorsalikuma nodrošināšanu paša centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādēm;

| — | pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem; |
| --- | --- |

—

pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem;

| — | izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot centram administratīvu atbalstu. |
| --- | --- |

—

izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot centram administratīvu atbalstu.

1 1 8Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

100 000

145 692

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta darbā pieņemšanas izmaksu segšanai; atlases komiteju darba atlīdzināšanai, kandidātu intervēšanas un citu saistītu izmaksu segšanai.

1 1 8 1Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

15 000

20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta ECDC darbinieku ceļa izdevumu segšanai, uzsākot darbu vai beidzoties pilnvaru laikam.

1 1 8 2Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

70 000

22 308

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta piemaksu saistībā ar darbinieku iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā segšanai.

1 1 8 3Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

80 000

20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, uzsākot darbu vai beidzoties pilnvaru laikam.

1 1 8 4Pagaidu dienas nauda

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

20 000

28 356

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta pagaidu dienas naudas izmaksu segšanai.

1 1 9Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0Atalgojumu korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

800 000

86 370

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi. Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar indeksāciju, ko piemēro darbinieku atalgojumam. Tā attiecas arī uz indeksāciju, ko piemēro atalgojuma daļai, kuru pārskaita uz citu valsti, kas nav valsts, kurā atrodas darbavieta.

1 1 9 1Provizoriska apropriācija — algas palielinājums ar atpakaļejošu datumu

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

30 000

35 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta ikgadējās Stokholmas algu indeksācijas un korekcijas koeficienta pārskatīšanas segšanai atbilstoši Padomes lēmumam.

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

600 000

290 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi. Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumiem, komandējuma dienas naudas maksājumiem un papildu vai ārkārtas izdevumiem komandējuma laikā, ieskaitot izbraukuma sanāksmes, Centra darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, kā arī valsts vai starptautiskiem ekspertiem vai amatpersonām, kas norīkoti strādāt Centrā.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 1Medicīniskā aprūpe

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība; šī apropriācija ir paredzēta darbinieku obligāto medicīnisko pārbaužu izdevumu segšanai.

1 5. NODAĻA —CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 0Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

600 000

170 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar valsts vai privātu organizāciju darbinieku norīkošanu darbā Centrā saskaņā ar ECDC regulu par norīkotiem valstu ekspertiem.

1 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

1 7 0Izklaides pasākumu izdevumi

1 7 0 0Izklaides pasākumu izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

20 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar centra pienākumiem attiecībā uz izklaides pasākumiem un reprezentāciju. Šie izdevumi var rasties pilnvarotiem darbiniekiem individuāli, pildot savus pienākumus, un kā daļa no Centra darbības.

1 8. NODAĻA —APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 8 0Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 1Darbinieku sociālie kontakti

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

—

Piezīmes

Šī aprorpiācija ir paredzēta, lai segtu daļu izmaksu par kultūras pasākumiem, sporta centriem un projektu, kas veicina sociālos kontaktus starp dažādu tautību darbiniekiem.

1 8 0 2Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

25 000

10 000

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija ir paredzēta Centra veikto veselības apdrošināšanas iemaksu segšanai (% no pamatalgas).

1 8 0 3Nelaimes gadījumi un arodslimības

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

15 000

4 560

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija ir paredzēta Centra iemaksām apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām, kā arī papildu izdevumiem, kas izriet no normatīvo aktu piemērošanas šajā jomā.

1 8 0 4Pagaidu darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumam

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

15 000

6 000

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar pagaidu darbinieku apdrošināšanu bezdarba gadījumos.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Noma un saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Telpu noma | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Apdrošināšana | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Ūdens, gāzes, elektroenerģijas piegāde u.c. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Uzturēšana, tīrīšana | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Telpu iekārtošana | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Drošība | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Citi izdevumi saistībā ar ēku | 20 000 | — | |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 1 275 000 | 285 000 | |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 1 |
| Informācijas un saziņas tehnoloģijas |
| 2 1 1 0 | Aprīkojums centra darba nodrošināšanai | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Programmatūras centra darba nodrošināšanai | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Centra telekomunikāciju aprīkojums | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes | 168 090 | | |
| | 2 1 1. pants – Kopā | 688 090 | 305 000 | |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 0 0 | Tehniskais aprīkojums un iekārtas | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Mēbeles | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Transportlīdzekļu iegāde un uzturēšana | 10 000 | 38 300 | |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 310 000 | 379 000 | |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja piederumi | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Finanšu un banku izmaksas, valūtas maiņas kursa zaudējumi | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Citi darbības izdevumi | 35 000 | 32 000 | |
| | 2 3 0. pants – Kopā | | | |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un piegādes izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 15 000 | 5 000 | |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju un interneta izmaksas | 70 000 | 60 000 | |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 70 000 | 60 000 | |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sanāksmes |
| 2 5 0 0 | Vadības un administratīvas sanāksmes | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 150 000 | 125 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
  2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Telpu noma

670 000

171 000

2 0 0 1

Apdrošināšana

5 000

5 315

2 0 0 2

Ūdens, gāzes, elektroenerģijas piegāde u.c.

50 000

3 500

2 0 0 3

Uzturēšana, tīrīšana

100 000

16 000

2 0 0 4

Telpu iekārtošana

250 000

28 166

2 0 0 5

Drošība

180 000

61 019

2 0 0 9

Citi izdevumi saistībā ar ēku

20 000

—

2 0 0. pants – Kopā

1 275 000

285 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 275 000

285 000

2 1. NODAĻA

2 1 1

Informācijas un saziņas tehnoloģijas

2 1 1 0

Aprīkojums centra darba nodrošināšanai

200 000

167 700

2 1 1 1

Programmatūras centra darba nodrošināšanai

70 000

100 298

2 1 1 2

Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

100 000

2 002

2 1 1 3

Centra telekomunikāciju aprīkojums

150 000

35 000

2 1 1 4

Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

168 090

2 1 1. pants – Kopā

688 090

305 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

688 090

305 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

100 000

80 700

2 2 0 1

Mēbeles

200 000

260 000

2 2 0 2

Transportlīdzekļu iegāde un uzturēšana

10 000

38 300

2 2 0. pants – Kopā

310 000

379 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

310 000

379 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

60 000

40 000

2 3 0 1

Finanšu un banku izmaksas, valūtas maiņas kursa zaudējumi

10 000

7 000

2 3 0 2

Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

35 000

—

2 3 0 9

Citi darbības izdevumi

35 000

32 000

2 3 0. pants – Kopā

2 3. NODAĻA – KOPĀ

140 000

79 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

15 000

5 000

2 4 0. pants – Kopā

15 000

5 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju un interneta izmaksas

70 000

60 000

2 4 1. pants – Kopā

70 000

60 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

85 000

65 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes

2 5 0 0

Vadības un administratīvas sanāksmes

150 000

125 000

2 5 0. pants – Kopā

150 000

125 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

150 000

125 000

2. sadaļa – Kopā

2 648 090

1 238 000

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0Telpu noma

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

670 000

171 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ar ēku nomu saistīto izdevumu segšanai.

2 0 0 1Apdrošināšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

5 000

5 315

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādas ar nomātajām ēkām saistītas apdrošināšanas.

2 0 0 2Ūdens, gāzes, elektroenerģijas piegāde u.c.

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

50 000

3 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējo maksājumu segšanai.

2 0 0 3Uzturēšana, tīrīšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

100 000

16 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par ECDC izmantoto telpu uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 0 4Telpu iekārtošana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

250 000

28 166

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par ECDC izmantoto telpu iekārtošanu un par telpu pielāgošanu konkrētām centra vajadzībām.

2 0 0 5Drošība

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

180 000

61 019

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ECDC nomāto ēku drošības un uzraudzības izmaksas.

2 0 0 9Citi izdevumi saistībā ar ēku

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

20 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādiem izdevumiem par telpām, kuri nav atsevišķi norādīti, kā piemēram, telpu apsekošanas, atkritumu savākšanas izmaksām, nodokļiem.

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 1Informācijas un saziņas tehnoloģijas

2 1 1 0Aprīkojums centra darba nodrošināšanai

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

200 000

167 700

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu informācijas un saziņas tehnoloģijas, kā arī cita līdzīga biroja elektroniska aprīkojuma un iekārtu iegādi un uzturēšanu ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 1Programmatūras centra darba nodrošināšanai

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

70 000

100 298

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par programmatūras iegādi, pielāgošanu un par tās lietošanas apmācību ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 2Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

100 000

2 002

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta audiovizuālo materiālu iegādei un uzturēšanai ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 3Centra telekomunikāciju aprīkojums

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

150 000

35 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telekomunikāciju aprīkojuma iegādei un uzturēšanai ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 4Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

168 090

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta administratīvo un pārvaldības IT sistēmu iegādei, izstrādei, uzturēšanai, kā arī apmācībai to lietošanā.

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0Tehniskais aprīkojums un iekārtas

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

100 000

80 700

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā pavairošanas, reproducēšanas, bibliotēkas aprīkojuma, kā arī dažādu instrumentu ēkas uzturēšanai iegādi.

2 2 0 1Mēbeles

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

200 000

260 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 2 0 2Transportlīdzekļu iegāde un uzturēšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

38 300

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta transportlīdzekļu iegādei un uzturēšanai.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0Kancelejas preces un biroja piederumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

60 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja piederumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.

2 3 0 1Finanšu un banku izmaksas, valūtas maiņas kursa zaudējumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

10 000

7 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta banku izmaksu segšanai. Šis postenis ir paredzēts arī, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas centram tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem

2 3 0 2Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

35 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un neperiodisko publikāciju iegādei; laikrakstu, speciālistu periodisko izdevumu, žurnālu un biļetenu abonēšanai, kā arī tiešsaistes datubāzu un informācijas pakalpojumu izmaksu segšanai.

2 3 0 9Citi darbības izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

35 000

32 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta citiem administratīviem izdevumiem, kuri nav atsevišķi norādīti citos posteņos.

2 4. NODAĻA —PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0Pasta un piegādes izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

15 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar pasta pakalpojumiem un piegādi pa parasto pastu, par ziņojumiem un publikācijām, par pastu un pakām, ko nosūta pa aviopastu, jūras vai dzelzceļa pastu, un centra iekšējo pastu.

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Telekomunikāciju un interneta izmaksas

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

70 000

60 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta fiksētas likmes nomas izdevumiem, zvanu un ziņojumu izdevumiem, uzturēšanas maksām, iekārtu remonta un uzturēšanas maksām, abonēšanas maksām, sakariem (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio- un videokonferences, ieskaitot datu pārraidi). Tā ietver arī telefonu abonentu grāmatu iegādi.

2 5. NODAĻA —SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0Sanāksmes

2 5 0 0Vadības un administratīvas sanāksmes

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

150 000

125 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pieaicināto ekspertu ceļa un uzturēšanās izmaksām un neparedzētiem izdevumiem saistībā ar vadības sanāksmēm un administratīva rakstura sanāksmēm. Tā attiecas uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst infrastruktūrā.

3. SADAĻA

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Darbība |
| 3 0 0 0 | Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Zinātniskie atzinumi un pētījumi | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Tehniskā palīdzība un apmācība | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Publicēšana un informācijas sniegšana | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Informācijas un saziņas tehnoloģija projektu īstenošanai | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | “Krīzes telpas” izveidošana un uzturēšana | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Zinātnisko un tehnisko pārskatu, un dokumentu tulkojumi | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Sanāksmes darba programmas īstenošanai | 805 000 | — | |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KOPSUMMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| 3 0. NODAĻA — DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

3 0. NODAĻA

3 0 0

Darbība

3 0 0 0

Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

900 000

164 900

3 0 0 1

Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

900 000

235 100

3 0 0 2

Zinātniskie atzinumi un pētījumi

400 000

221 000

3 0 0 3

Tehniskā palīdzība un apmācība

900 000

—

3 0 0 4

Publicēšana un informācijas sniegšana

700 000

462 440

3 0 0 5

Informācijas un saziņas tehnoloģija projektu īstenošanai

377 990

—

3 0 0 6

“Krīzes telpas” izveidošana un uzturēšana

1 500 000

—

3 0 0 7

Zinātnisko un tehnisko pārskatu, un dokumentu tulkojumi

300 000

—

3 0 0 8

Sanāksmes darba programmas īstenošanai

805 000

—

3 0 0. pants – Kopā

6 782 990

1 083 440

3 0. NODAĻA – KOPĀ

6 782 990

1 083 440

3. sadaļa – Kopā

6 782 990

1 083 440

KOPSUMMA

17 146 080

4 853 000

3 0. NODAĻA — DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0 0Darbība

3 0 0 0Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

900 000

164 900

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

3 0 0 1Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

900 000

235 100

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

3 0 0 2Zinātniskie atzinumi un pētījumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

400 000

221 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

3 0 0 3Tehniskā palīdzība un apmācība

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

900 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

3 0 0 4Publicēšana un informācijas sniegšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

700 000

462 440

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam, jo īpaši izmaksas saistībā ar informācijas sniegšanu, publicēšanu un sabiedrības piekļuvi datiem un informācijai.

3 0 0 5Informācijas un saziņas tehnoloģija projektu īstenošanai

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

377 990

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam, jo īpaši, lai segtu ar informācijas un saziņas tehnoloģiju saistītas darbības projektu izmaksas.

3 0 0 6“Krīzes telpas” izveidošana un uzturēšana

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

1 500 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar ECDC krīzes telpas izveidošanu, un tā īpaši attiecas uz budžeta lēmējinstitūcijas apstiprinājumu par iezīmētiem projekta līdzekļiem.

3 0 0 7Zinātnisko un tehnisko pārskatu, un dokumentu tulkojumi

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

300 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tulkošanas izmaksām, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas nav tieši saistīti ar Centra darba programmas īstenošanu.

3 0 0 8Sanāksmes darba programmas īstenošanai

| Apropriācijas 2006 | Apropriācijas 2005 | Izpilde 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Apropriācijas 2006

Apropriācijas 2005

Izpilde 2004

805 000

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pieaicināto ekspertu ceļa un uzturēšanās izmaksām un neparedzētiem izdevumiem saistībā ar sanāksmēm, ko organizē darba programmas īstenošanai. Tā attiecas arī uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst ECDC infrastruktūrā.

---