GOBIERNODEPUERTORICOOFICINADELGOBERNADORJUNTADECAUDADAMBIENTALAreadeCalidaddeAire20deseptiembrede2010INGFRANCISCOELOPEZENVIRONMENTALPROTECTIONANDQUALITYASSURANCEDIVISIONHEADAUTORIDADDEENERGiAELECTRICAAPARTADO364267SANJUANPR00936-4267Estimadosefi.orLopez:Re:PERMISODECONSTRUCCIONAUTORIDADDEENERGiAELECTRICADEPUERTORICO,COSTASURGUAYANILLA,PUERTORICOPFE-31-0810-0455-II-C"f:'IJ".·o•i:.r.1,.,,·t:·VERDEI.'r;-.).;.,.-...-;"_..::.••-_jb-·<LaJuntadeCalidadAmbientalleincluyeelpenrusodeconstrucci6narribamencionado.Tendrilaoportunidadderadicarcomentariosen20eliasapartirdelafechadeestacomunicaci6n.Denorecibircontestaci6n,entenderemosqueaceptatodaslascondicionesenelpermiso.Sinecesitanmasinformacionpuedecomunicarseal787-767-8181.Cordialmente,Torres,Ing.GerenteInterinoAreadeCalidaddeAireEdificioAgendasAmbientalesCruzA.MatosAve.PoncedeLeon1375,SanJuan,PR00926-2604Apartado11488,Santurce,PR00910Tel.787-767-8181Fax787-756-5906GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CAUDAD AMBIENTAL Area de Calidad de Aire PERMISO DE CONSTRUCCI6N PUROOJO VERD E Secci6
n I - In f orma cio n G en e r al Nombre de la Fuente: AUTORIDAD DE ENERGiA ELECTRICA, SOUTHCOASTSTEAMPOWERPLANT Nillnero de Permiso: PFE-31-0810-0455-11

-C Direccion Fisica: Direccion Postal: CARRETERA PR-127 Km. 15.7 GUAYANILLA, PUERTO RICO APARTADO 364267 SAN JUAN, P.R. 00936-4267 Oficial Responsable: FRANCISCO
E. L6PEZ **Teh~fono:** DIVISION HEAD, ENVIRONMENTAL PROTECTION AND QUALITY ASSURANCE (787) 521-4960 Secci6n II - Fuentes de Emisi6n Incluidas en e1 Permiso Las unidades de emision reglamentadas por este permiso son las siguientes: Unidad de emisi6n Descripci6n Dos Calderas La capacidad de cada caldera es 3,9 50.7 1\tlMBtu/hr. Cad a (SC #5 y SC #6) caldera produce 410 MW (820 l\tiW en total). Cada caldera tiene dos chimeneas. Estas dos calderas consumiran gas natural

y combustible #6 (Bunker q en diferentes escenarios. El HHV

1 de gas natural es 1,020 Btu/SCF

2 • El contenido de azufre maximo en el combustible #6 (Bunder C) sera 1.5% por peso. El contenido
de azufre maximo en el gas natural sera 0.5% por peso. 1 HHV significa High er heating value. 2 SCF significa Standard mbic feet. Edificio Agencias Ambientales Cruz A . Matos Ave

. Ponce de Leon 1375, San Juan, PR 00926-2604 Apartado 11488, Santurce, PR 00910 Tel. 787-767-8181 Fax 787-756-5906

I • 1Autoridad de Energia Electrica

d e Puerto Rico So11
t h Coas

t S t eam P01ver Plan

t PFE

- 31 - 081 0-0455-II-C Guayanilla, Puerto Rico P a gina 6 22. En caso de que se establezca alguna regulaci6n

o se enmiende alguna existente (estatal

o federal)

y se determine que le aplique

a su instalaci6n, debera cumplir con lo establecido una vez esta regulaci6n

o enmienda entre en vigor. B. Escenarios de Operaci6n 1. Las dos calderas (SC #5 y SC #6) podran consumir gas natural
y combustible #6 (Bunker C) seglin los lirnites

y factores de carga establecidos
en los escenarios de operaci6n descritos en la tabla incluida en el inciso 2. 2. Los escenarios de operaci6n que estan autorizados en este permiso para las dos calderas son: Escenarios para las calderas #5 y #6 Numero Blend No. Residual Fuel No. 6 Residual Natural Gas Factor de de Oil/Natural Gas Fuel Oil Rate Rate (MM Capacidad Escenario (gals/aiio) SCF/aiio) 1 100% gas natural

0 48,180 71% MM scf/aiio 2 25°/o gas natural
y 7 5% 224,952,858 11,027 65% combustible #6 gals/aiio MM scf/aiio 3 50% gas natural
y 50% 149,968,572 22,054 65% combustible #6 gals/aiio Ml\1 scf/aiio 4 7 5% gas natural

y 25% 74,984,286 33,081 65% combustible #6 gals/aiio MM scf/aiio 5 100% combustible #6 299,937,144

0 65% (Bunker C) gals/aiio

' • 'AuroridaddeEnergfaElectricadePuertoRicoSouthCoastSteamP01verPlantPFE-31-0810-0455-II-CGuayanilla,PuertoRicoPagina7C.CondicionesespecificasparalascalderasidentificadascomoSC#5ySC#6(3,950.7MMBtu/hr)CondicionPar:imetroValorUnidadesMetododeFrecucnciaRcquisitosdeFrccuenciadeprucbadclmctodorcgistrodeinfonncsinformacionLimitedeMateria0.3Libras!MMBtuTipodeMensualTipodeMensualemisi6ndeparticuladacombustiblecombustiblemateriaparticuladacMetoda5DuranteelRegistroAmastardarprimerafiosesenta·(60)delpermiso.diasdespuesderealizarIapmeba.LimitedeOpacidad20PorcientoCOMSContinuoRegistrolnformedeOpacidadexcesodeemisionescadatresmesesMetodo9CadadosResultadodelSesentadiassemanasmuestreodespuesdelmuestreoLimitedeCombustible1.5AnalisisdelConcadaResultadodelMensualmentecontenidode#6Porcientoporanalisisazufrepesocombustiblerecibo(BunkerC)Gasnatural0.5Raz6ndeGasnatural1,020Btu/scf(HHV)RegistrodeDiariamenteRegistroCadaseisEntradaderaz6ndemesesCalorCombustible3,950.7MMBtu/hr.entradade#6(Bunker(HHV)calorC)LimitedeCargaFactores71%RegistrodelDiariamenteRegistroCadaseisCargadecarga6factordemeses65%cargaAutoridad de Energia Electrica de Puerto Rico So11
t h Coast St eam Pmv e r Plant PFE-31-0810-0455-II-C Gua y anilla, Puerto Rico Pagina

8 1. Limite de emisi6n de materia particulada a. El tenedor del penniso no causara ni pennitira

la enus10n de materia particulada en exceso de 0.3 lb/MMBtu (0.54 gm/10

6 gm/ cal) de calor suplido proveniente
de cualquier equipo para la quema de combustible solido

0 liquido. [Regia 406 del RCCA] b. El tenedor del penniso deberi realizar una prueba de funcionarniento dentro de 180 dias luego del encendido inicial bajo un nuevo escenario

y en cualquier otto momento requerido por la Junta, usando
el Metodo

5 que aparece en 40 CRF

. Parte 60, Apendice
A a fin de verificar que se cumple con la norma.

· c. Es necesario que el tenedor del penniso someta

a la Junta, con 30 dias de anticipaci6n

a la prueba, un protocolo de muestreo detallado describiendo todo el equipo de prueba, los procedirnientos

y las medidas de Certeza de Calidad (QA, en ingles)

a utilizarse. El protocolo debe ser espedfico para la prueba,
la instalaci6n,
las condiciones operacionales

y los parametros que se mediran. [Regia 106 (C) del RCCA] d . Es necesario que el tenedor del penniso someta una notificaci6n escrita, con 15 dias de anticipaci6n ala fecha de muestreo,

a fin de pennitir que la JCA designe un observador. [Regla 106 (D) del RCCA] e. El tenedor del penniso tiene que someter un informe final dentro de los 60 dias siguientes ala prueba de muestreo de ernisiones. [Regia 106 (E) del RCCA] 2. Limite de opacidad a. El tenedor del penniso no debera exceder
el limite de opacidad de 20% (promedio de 6 rninutos) para las unidades SC#5
y SC#6 excepto por un periodo de no mas de 4 minutos en cualquier intervalo consecutivo
de 30 rninutos cuando
la opacidad no exceda de 60%. [Regia 403(A) del RCCA] b. Previo

a la fecha de cornienzo de operaciones

y subsiguientemente, PREP A Costa Sur instalara, calibrara, mantendri

y operara un sistema continuo de monitoreo de opacidad (COMS, en ingles) para medir
y registrar los niveles de opacidad de cada una de las chimeneas de las calderas (SC#S
y SC#6). El sistema debera cumplir con todas las especificaciones aplicables de monitoreo de rendirniento
de APA (incluyendo pero sin lirnitarse

a la Parte 60.13 del 40

' • IAutoridad de Energia Electrica de Puerto Rico South Coast Steam Power Plant PFE-31

- 0810-0455-II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagina
9 CRF y las Especificaciones

de Rendimiento

1, Apendice B, de la Parte 60 del 40 CRF

3 ). Los COM's deberan estar en linea yen operaci6n 95% del tiempo en que la unidad este operando. Cuando
el COM's establezca que se esti excediendo

d limite de opacidad segun la Regla 403 del RCCA, PREP A Costa Sur verificara que el equipo causante de las emisiones visibles este operando de acuerdo con las especificaciones
del manufacturero

y las condiciones del permiso.
Si no esta operando adecuadamente, tomarin acciones correctivas inmediatamente para eliminar
el exceso de opacidad. PREPA Costa Sur deberi mantener los registros continuos

y so meter los informes

a la Junta de acuerdo con los requisitos de la secci6n 60.7 del40 CRF. Si existe un conflicto. entre los requisitos establecidos
en este permiso

y los de 40 CRF §60.7; PREP A Costa Sur cumplira con el requisito mas restrictivo. c. En adici6n

a monitorear

la opacidad en las emisiones visibles con sistemas continuos de muestreo de opacidad (COMS, en ingles), PREPA Costa Sur debera efectuar una lectura de opacidad inicial durante
el primer aiio de vigencia de este permiso

y posteriormente efectuar lecturas de emisiones visibles cada
2 semanas de acuerdo con los requisitos que se disponen

a continuaci6n: (1) Las lecturas de emisiones visibles deberin efectuarse de acuerdo con el Metodo

9 del 40 CRF Parte 60, Apendice A, por un minimo de 6 minutos. Los lectores de emisiones visibles deberan estar certificados segun el Metodo

9 por una escuela

a pro bada por la AP A o la Junta. (2) Todas las lecturas de emisiones visibles deberan registrarse de acuerdo con el Metodo
9. (3) Cuando
el lector de enus10nes visibles registre, de acuerdo con el Metodo
9, un promedio de 6 minutos de opacidad mayor del 20%, PREPA Costa Sur deberi revisar las condiciones operacionales
de las unidades SCS y SC6 y documentar

la causa de emisiones con tal opacidad, corregir cualquier deficiencia

y documentar los pasos tornados para corregir las mismas. Esta disposici6n no aplica al periodo de 4 minutos dentro de un intervalo de 30 minutos, en el cual se podra emitir desde una chimenea emisiones visibles con un opacidad hasta 60%, seglin la Regia 403(A)(2) del RCCA. 3 Utilizar estas referencias como guias para cumplir con esta condici6n

.Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico Sout h Coast Steam P01ver Plant PFE

- 31 - 0810-0455-II-C Gua y anilla, Puerto Rico Pagina 10 (4) Si el dia que corresponde tomar la lectura, la unidad no esta en operaci6n o no se cumple con las condiciones del Metodo
9, PREPA Costa Sur deberi documentar dicha situaci6n en el registro de lecturas de emisiones visibles

e infom1arlo en el resumen de emisiones visibles

a someter

a la Junta. Las pr6ximas lecturas de emisiones visibles deberin llevarse

a cabo dentro del periodo de cada dos semanas seglin se dispone en esta condici6n. d. PREP A Costa Sur deberi someter un informe de las lecturas de emisiones visibles. Este informe de las lecturas de opacidad debera incluir un resumen de

. los resultados de las lecturas,
la hora de comienzo

y terminaci6n
de la lectura
y" las fechas en que se efectuaron las mismas

. El informe indicara

si la unidad no estaba operando

el dia que correspondia llevar

a cabo la lectura de emisiones visibles

o que no se cumple con las condiciones del Metodo
9. El informe tambien debera incluir el numero total de lecturas de emisiones visibles realizadas en ese periodo para las unidades sujetas

a este requisito. PREP A Costa Sur retendra una copia del informe de la lectura de emisiones visibles que incluya fecha
y hora de la lectura por al menos cinco aiios. e. PREPA Costa Sur deberi someter

a laJunta por lo menos 30 dias previos ala lectura de opacidad inicial una copia del formato

a ser utilizado para registrar las lecturas de emisiones visibles. 3. Limite de Contenido de Azufre a. El combustible #6 (Bunker q quemado en las dos calderas no podni contener mas de 1.5% por peso de azufre. b. El gas natural quemado en las dos calderas no podra contener mas de 0.5% por peso de azufre. c. El cumplimiento con ellimite de contenido de azufre se determinari mediante la certificaci6n del suplidor sobre el contenido de azufre en el combustible #6 y el gas natural. d. El tenedor del permiso deberi conservar una copia de la certificaci6n del suplidor de combustible
en la que se indique
el contenido de azufre

a fin de demostrar que se cumple con el requisito de mantenimiento

de un registro diario del contenido de azufre en el combustible #6. PREPA Costa Sur

' • 'AutoridaddeEnergiadePuertoRicoSouthCoastSteamP01verPlantGuayanilla,PuertoRicoPagina11deberaobtenerunanilisisdelcontenidodeazufreconcadarecibodecombustibleusandoelMetodoASTMD4294.e.EltenedordelpennisodeberasometeralaJCAuninformemensualreferentealasdoscalderasdondeseindiqueelconsumodiariodecombustible,lashorasdeoperacionyelcontenidodeazufre,porpeso,delcombustibleconsumido.EsteinformedeberasometersealaJuntaenlosprimeros30eliasdelsiguientemesparaelcualelinformeesrepresentativo.ElinformedeberaalJefedelaDivisiondeValidaciondeDatosyModelajeMatematicodelAreadeEvaluacionyPlanificacionEstrategicadelaJuntaymantenersedisponibleen.todomomentoenlainstalacionpararevisionporpartedelaJCAylaAPA."[Regia410delRCCA]f.Paracumplirconelrequisitodemantenerunregistrodiariodelconsumoyelcontenidodeazufreenelcombustiblequemado,eltenedordelpermisoretendraunacopiacertificadaporelsuplidorindicandoelcontenidodeazufreenelcombustible.EltenedordelpermisoobtendraunanilisisdelcontenidodeazufreconcadaentregadecombustibleutilizandoelMetodoASTM4294oASTM2880-71.4.Umitesderaz6nmaximadecalordeentradaydecargaparalascalderasa.Cadacalderaestaralimitadaaunarazonmaximadecalordeentradade1,020Btu/scfdegasnaturaly3,950.7MMBtu/hrHHVdecombustible#6.b.Ellimitedecargaparaelescenario1(100%gasnatural)sera71%.c.Ellimitedecargaparalosescenarios2,3,4y5sera65%.NumeroBlendNo.ResidualFuelOil/FactordedeNaturalGasCapacidadEscenario1100%gasnatural71%225%gasnaturaly75%combustible#665%350%gasnaturaly50%combustible#665%475%gasnaturaly25%combustible#665%5100%combustible#6(Bunkerq65%Autoridad de Energia **El<~ctrica** de Puerto Rico South CoaJt Steam P01ver Plant PFE-31-0810-0455-II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagina 12 D. Condiciones espedficas para las calderas (SCS y SC6) 1. Dentro de 60 elias luego de alcanzar
la raz6n maxima de producci6n
de las dos calderas, pero no mas tarde de 180 elias luego del encendido inicial bajo un nuevo escenario yen cualquier otto momento requerido por la Junta, PREP A Costa Sur conducira pruebas de funcionamiento para di6x:ido de azufre **(SO~,** 6x:idos de nitr6geno (NOJ, materia particulada (PM), materia particulada con tamaiio aerodinamico
de 10 micrones

o 2.5 micrones (PM 10 y PM 25 ), mon6x:ido de carbono (CO), compuestos orginicos volatiles (COV), plomo **(Pb)~** opacidad, fluoruro (fluoride)

y dcido suljurico (H 2 S0 4 ). Todas las pruebas de funcionamiento deberan conducirse

a la capacidad maxima de operaci6n de cada unidad que se esta probando

y / o otras cargas especificadas por la Junta. 2. Al menos 60 elias antes de realizar las pruebas, PREPA Costa Sur debera someter

a la Junta un Protocolo de Muestreo (Quality Assurance Project Plan) detallando los metodos

y procedimientos que seran utilizados durante las pruebas de funcionamiento.
Un Protocolo de Muestreo que no tenga la aprobaci6n
de la Junta podria ser base para invalidar cualquier prueba

y requerir realizar la prueba nuevamente. 3. Debera someter con no menos de 30 de antelaci6n

a las pruebas un Protocolo de Muestreo donde se describa
la metodologia

a utilizarse. [Regia 106 (C) del RCCA] 4. Previo

a la realizaci6n del muestreo

y con no menos de 15 dias de antelaci6n debera notificar sobre la fecha
y hora en que se realizara
el muestreo de tal manera que un observador
de la Junta este presente durante las pruebas. [Regia

. 106 (D) del RCCA] 5. Sometera un informe final dentro de los 60 elias posteriores

a la fecha de realizado
el muestreo. [Regia 106 (E) del RCCA] 6. Mantendra los expedientes
de todos los datos de muestreo requerido

y la informacion
de apoyo por un periodo de cinco aiios
a partir de la fecha del muestreo,

la medici6n,

el informe

o la aplicaci6n de muestreo. 7. Las operaciones durante periodos de encendido, apagado

y malfuncionamiento no constituiran condiciones representativas para prop6sitos
de la prueba de funcionamiento.Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico South CoaJt Steam Pow er Plant PFE-31-0810 -0455- II- C Guayanilla, Puerto Rico Pagina 13 8. El horario maximo de operaci6n para ambas calderas es 14,366 horas al aiio. 9. Cada caldera operari continuamente

de acuerdo con sus parimetros
de combustion
de disefio especificados. 10. PREPA Costa Sur operari las dos calderas de manera tal que no se exceda la raz6n de emisi6n maxima anual proyectada para gas natural

y combustible #6 de la instalaci6n como sigue: Escenarios de Operaci6n Numero de

1

2

3

4 Escenario 100% Gas 25% Gas 50% Gas 75% Gas natural natural/75% natural/50% natural/25% Comb. #6 Comb. #6 Comb. #6 Contaminantes Raz6n de Raz6n de Raz6n de Raz6n de Emisi6n Emisi6n Emisi6n Emisi6n (tons /afto) (tons

/ afto) (tons

/ afto) (tons

I afto) PM 10 172
540
540 540 PM
172 1,147 1,147 1,147 PMz
.s 172
540
540 540 S0 2

69 8,571 5,714 2,857 NOX 7,372 7,873 7,873 7,873 cov
123
112
112
112 co
860
787
787 787 Pb

0

0

0

0 H 2 S0 4

11
381
254
127 Fluoride

0

0

0

0 CAP Totales

4 45.48

' ---- ----- ------------- ---------- *En el escenario #1, el hex.ano (hexane) es el CAP que masse emite. (43.3 tons /a no) **E n el escenario #5, el niquel **(nicke~** es el CAP que masse emite. (12.67 tons/ano)

. 5- 100% Comb: #6 Raz6n de Emisi6n (tons/ afto) 443 941 443 9,370 6 , 456 92 609 0.05 417 0 23.15 .. 11. PREP A Costa Sur no excederi los limites de emisiones arriba mencionados durante ninglin

p erio do rotativo de 365 dias consecutivos. Las emisiones de cualquier periodo rotativo de 365 dias consecutivos para cada unidad de emisi6n se calcularin sumando las emisiones de cada dia a la suma total de las emisiones de los anteriores 364 dias. 4 CAP significa contaminante

at mosf
e rico peligroso.Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico S Oti t h Co a Jt Ste a m Po we r P l ant PFE

- 31-0810

- 0455

- II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagin
a 14 12. Ambas calderas deberin estar provistas de un medidor de flujo de combustible a la entrada de cada caldera de modo que se pueda verificar
el consumo de combustible
de gas natural. Estos medidores deberan ser instalados

y estar listos para operarse cuando se apruebe
el penniso de operacion para estas fuentes

. Los medidores
de flujo deberan calibrarse cada seis meses. Preparara y mantendri registros donde se indique
la fecha, hora, metodologia utilizada

y los resultados de la calibracion para inspeccion por el personal tecnico de la Junta. Retendri los resultados

y metodologia para las calibraciones del medidor de flujo de cada caldera por al menos

5 afi.os. 13. Los niveles del tanque de combustible #6 deberan ser medidos mensualmente y la cantidad de combustible recibido deberi ser medida

y anotada cada vez que el combustible sea recibido.
Se determinara

la cantidad de combustible consumido utilizando las mediciones
en los niveles del tanque
y la cantidad de combustible recibido durante ese mes. 14. PREPA Costa Sur debera mantener accesibles

la documentacion que establezca las dimensiones
de los tanques de almacenaje

y un anilisis que demuestre
su capacidad seglin se especifica en el 40 CRF §60.116b. Este registro requerido
se mantendra en la instalacion mientras
la fuente este en operacion. 15. PREPA Costa Sur deberi anotar diariamente en un registro
el escenario bajo el cual esta operando

( cambio de un escenario de operacion

a otto escenario autorizado de este penniso). Este registro se mantendri en la instalacion en todo momento. 16. Toda fuente existente que sea duefi.a
u opere una caldera industrial, comercial

o institucional,

o un calentador
de proceso **(industria~** comm
e rcial and institutional boilers and process heaters) que este localizada

o sea parte de una fuente ma y or de contaminantes atmosfericos peligrosos

( IMP, en ingles) estara sujeto

a los Estandares Nacionales
de Emision para Contaminantes Atmosfericos Peligrosos contenidos en la Subparte DDDDD, parte 63 del40 CRF. PREPA Costa Sur debera cumplir con los requisitos aplicables de esta subparte antes de la fecha limite de cumplimiento aplicable por la reglamentacion,

a menos que se determine que no esta sujeta

a esta reglamentacion

o que haya obt e nido una extension de cumplimiento con los estandares de emision consistente con el40 CRF §63.6(i), en cuyo caso debera cumplir para la fecha especificada
en la extension de cumplimiento concedida.

A menos que se determine que esta reglamentacion
no le es aplicable, PREP A Costa Sur debera cumplir con lasAutoridad de Energia Electrica de Puerto Rico South Coast Steam POJv e r Plant PFE-31-0810-0455

- II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagina 15 disposiciones
de notificaci6n del40 CRF §63.7545

y la subparte A, parte 63 del 40 CRF. E. Sistemas de Monitoreo Continuo de Opacidad (COMS, en ingles), Sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones (CEMS, en ingles)

y Sistemas de Monitoreo Continuo (CMS, en ingles) 1. Previo

a la fecha de comienzo de operaciones bajo un nuevo escenano

y subsiguientemente, PREP A Costa Sur calibrara, mantendra

y operari los siguientes sistemas de monitoreo continuo instalados en cada una de las chimeneas de las dos calderas: a. U n sistema continuo de monitoreo
de opacidad para medir
y registrar los niveles de opacidad en las chimeneas.
El

· sistema cumplira con todas las especificaciones

de monitoreo de rendimiento
de AP A, incluyendo pero sin limitarse ala Parte 60.13 del 40 CRF y las Especificaciones

de Rendimiento

1, Apendice B, de la Parte 60 del40 CRF. b. Un sistema continuo de monitoreo
de erms10nes para medir
y registrar las concentraciones

de gas NOx (medidas como NOz). El sistema cumplira con todas las especificaciones

de monitoreo
de rendimiento
de AP A, incluyendo pero sin limitarse

a la Parte 60.13 del 40 CRF
y las Especificaciones

de Rendimiento

2, Apendice B, Parte 60 del40 CRF y el Apendice
F. c. Un CEM para medir
y registrar las concentraciones

de oxigeno en las chimeneas.
El sistema cumplira con todas las especificaciones

de rendimiento de monitoreo aplicables de AP A, incluyendo pero sin limitarse

a la Parte 60.13 del 40 CRF y las Especificaciones

de Rendimiento

3, Apendice
B, Parte 60 del 40 CRF y el Apendice
F. d. U n CEM para medir
y registrar las concentraciones

de mon6xido de car bono en las chimeneas.
El sistema cumplira con todas las especificaciones

de rendimiento
de monitoreo aplicables de AP A, incluyendo pero sin limitarse

a la Parte 60.13 del 40 CRF y las Especificaciones

de Rendimiento

4, Apendice B, Parte 60 del40 CRF y el Apendice
F. e. Los sistemas de monitoreo continuo para medir
y registrar
la temperatura
de operaci6n de cada caldera, las temperaturas
de gas en las chimeneas, los flujos de combustible

y la raz6n de vapor

a combustible.

A solicitud de la AP A o la

I • 'Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico South Coast Steam P01ver Pla11t PFE-31-081 0-0455-II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagina 16 Junta, PREP A Costa Sur llevara

a cabo una evaluacion de rendimiento
de los monitores. 2. P RE P A Costa Sur debera llevar

a cabo evaluaciones
de rendimiento
de los COMS, CEMS

y sistemas de monitoreo continuo durante las pruebas de rendimiento iniciales. 3. Los sistemas de monitoreo deben cumplir con todos los reqwsltos de las pruebas de especificaciones

de rendimiento para que los monitores puedan ser certificados. 4. Todos los equipos, instalaciones

y sistemas, incluyendo
las unidades de combustion

y de generacion electrica, instaladas

o usadas para lograr cumplimiento con los terminos

y condiciones
de este permiso deberan ser mantenidos
en buenas condiciones operacionales
en todo momento

y ser operados
lo mas eficientemente posible para minimizar las emisiones de contaminantes

al aire. Los sistemas de monitoreo continuo de emisiones requeridos por este permiso deberan estar conectados (in-fine)

y en operacion

el 95°/o del tiempo cuando las dos calderas esten operando. PREPA Costa Sur debera demostrar cumplimiento inicial
y continuo con los limites de operacion, de emisiones

y otros limites de acuerdo con, pero sin limitarse

a las pruebas de funcionamiento

de este permiso. Secci6n IV- Aprobaci6n del Permiso La Junta de Calidad Ambiental autoriza

a la Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico, South Coast Power Plant,

a construir las fuentes de emision de contaminantes atmosfericos incluidas en este permiso. Esta autorizacion vencera el21 de septiembre
de 2013. Podra ser revocada

( cancelada) antes de la fecha de vencimiento

si se violan las condiciones del permiso

o las disposiciones
del reglamento. La informacion

y condiciones sometidas en su solicitud forman parte de esta autorizacion. La Junta se reserva el derecho de intervenir con la fuente de emision en otros aspectos no cubiertos en la autorizacion.

' • 'Autoridad de Energia **Eh~ctrica** de Puerto Rico South CoaJt Steam Power Plant PFE-31-0810-0455-II-C Guayanilla, Puerto Rico Pagina 17 Otorgado en San Juan, Puerto Rico el21 de septiembre de 2010. Junta de Calidad Ambiental Cordialmente,

· . • Lcdo. Edwin Irizarry Lugo Vicepresidente \, )J _
\
. , __ _ / , **~?1** Lcdo. Pe?

· o]. Nieves **~=da** Presidente

' • I