Aeroservicio De La Costa, S.A. de C.V. 

AIR OPERATING CERTIFICATE 

MEXICO 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

(}ElR!).1PICft_(])0 (])f£ PX~£~{})0(}{ 

(JYE ('(£"'lPo/JjC'JO "Jir£tDa: a" U)~lu~.i~~~~~~f~~; J:L:J:I.\., " :1.\::,1-J " V THANSPOIHES 

}f.OC No. '1)1}1. / 2003 

El presente documento certifies que: 

El cual tiene domicilio en: 

CARRETERA SALTILLO-MONTERREY KM. 13.5 HANGAR 49 

AEROPUERTO INTERNACIONAL "PLAN DE GUADALUPE" 

RAMOS ARIZPE, COAHUILA. 

Ha cumplido con los requerimientos establecidos en Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento y Normas 

Oficiales Mexicanas correspondientes vigentes de los Estados Unidos Mexicanos y demas disposiciones 

aplicables, en raz6n de lo cual se le expide el presente certificado que Ia autoriza a realizar operaciones de 

transporte aereo comercial de conformidad con dicha Ley, Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas y 

demas disposiciones aplicables, asl como con los terminos, condiciones y limitaciones previstos en las 

especificaciones de operaci6n anexas al presente. 

El presente certificado es intransferible y, salvo renuncia de su titular, a menos que sea suspendido, 

revocado o cancelado. permanecera vigente hasta Ia fecha indicada, y en caso de que las condiciones y 

requisitos que sirvieron de base para su otorgamiento no se mantengan actualizados, carecera de validez. 

DIRECCI6N GENERAL ADJUNTA DE AVIACI6N 

ASTN CANO GALVAN 

Fecha de emlsion: 03- Mayo- 2011. 

Fecha de Efectividad: 03 - Mayo- 2011. 

Fecha de vlgencla: 21 -Abril- 2013. 

Cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser soticitado a Ia Oirecci6n General de 

Aeronautica Civil. • 

Cualquier alteraci6n a _este certificado sin consentimiento por escrito de Ia Direccion General de Aeronautica Civil, sera sancionado 

conforme a lo establectdo en Ia Ley de Aviacion Civil. 

Forma lA - 6912002 
(5518 PC/11) · 

OIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

DIRECCI6N,PEAVIACI6N. .·. 

4.1.205. OPS-2001/11. 

Mexico D. F., a 03 de Mayo de 2011. 

"101 I, Allo dl!l Tltrlsmlll!ll !llexicu". 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S.A. DE C.V. 

CARRETERA SALTILLO MTY. KM 13.5 HANGAR 49 

'\ f ) .') f "' ,\ ~;\ ! ,., .' .: 

t r.~:..•.t:.-tcl~)~,t·~ 

AEROPUERTO INTERNACIONAL PLAN DE GUADALUPE 

RAMOS ARIZPE, COAHUILA 

Afn: lng. Ruben Ramirez Carrion. 

Representante Legal. 

En atenci6n a su escrito recibido el 26 de Abril delano en curso, referencia ASC-IA-011/037 y una 

vez cubiertos los requerimientos al respecto, anexo al presente, se hace entrega de Ia renovaci6n 

del Certificado de Explotador Aereo No. TM /2003, el cual es entregado con una vigencia al21 de 

Abril de 2013; Ia cual incluye el cambio de domicilio fiscal de Ia empresa de referencia. 

Asi mismo, debera de remitir a esta Direcci6n de Aviaci6n el certificado original que ha dejado de 

tener efecto, a fin de ser controlado en el ~xpediente respectivo. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

HERNANDEZ. 

Apodaca, N.L. A.P. No. 62. Km. 21 Carret. a 

Guadalajara "Don Miguel Hidalgo y Costilla" 
Secreta ria de Comunicaciones y Transportes 

Fecha de Clasificaci6n: 08 de Enero de 2008. 

Direcci6n General de Aeronautica Civil 

Reservada: Si 

Periodo de reserva: 12 anos 

Fundamento Lega: Articulo 14, fracci6n VI de Ia 

LFTAIPG 

Ampliaci6n del periodo de reserva: 

(13116, 13173 PC/07) 

DIRECC16N GENERAL DE AERONAUT!CA CIVIL 

DIRECCION DE AVIACION 

4.1.205. OPS-0047/08. 

contidencial No Mexico D. F., a 08 de Enero de 2008. 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES 

y 

Fundamento Legal: No aplica 

Fecha de Desclasiflcacion· 

Desclasific6: "2008, A no de Ia Educaci6n Fisica y del 

TRANSPORTES El Titular de Ia Direcci6n General de 

Aeronautica Civil de Ia SCT 

Lie. y PA Gilbe1to Lopez Meyer 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S.A. DE C.V. 

AV. FELIPE SEVILLA DEL RiO No. 298-2 

COL LOMAS DE CIRCUNVALACION 

C.P. 28010, COLIMA, COL. 

At'n: Lie. Ma. Aurelia Flores Valdez. 

Apoderada. 

En atencion a sus escritos de fechas 20 y 22 de Noviembre del 2007 y referencias AC0-·602-07 

AC0-645-07, mediante el cual solicita Ia revision No. 04 al Certificado de Explotador de Servicios 

Aereos (AOC) de esa empresa; al respecto le informo que una vez presentada y revisada Ia 

documentacion requerida para dicha revision, esta Oireccion le entrega 

No. de Revision 

04 

No. de_AQQ 

TAA /2003 

La presente revision se ong1na par Ia inclusion de Ia aeronave Fairchild. modelo Metro IIi 

SA-227-AC, N/S AC-4308, matricula XA-SUS. 

C.c 

C.c 

C.c. 

C.c 

Cc. 

C.c 

C.c 

C.c. 

C.c. 

C.c. 

C.c 

ATENTAMENTE 

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION 

, EL DIREC(OR " 

""···; --~--~~~o 

1NG. JOSErER ROCH SOTO 

,.;;/' 

Direcci6n General de Aeronautica Civ11-;>{e. 

Direcci6n General Adjunta de Seguri~~ Aerea.- Pte. 

Direcci6n de Transportes y Control'1\eronautico - Pte 

Oirecci6n de Control.· Pte 

Comandancia Generai.-AJC.M. ''Benito Juarez" Mezanine No. 42 C.P. 15620 Mexico, D. F- Pte. 

Comandancia Regional! Mazatlan- Apto. "Gral. Rafael Buelna" A.P. No. 2--1 Administraci6n Urbana No. 2. Col. ,Ju;:lrez 

C P 82180, Mazatlfm, Sin.- Pte. 

Comandancia Regional 11.- Apto "Mariano Escobedo" Apodaca, NL AP. No. 62. Km. 21 Carrel. a Nuevo Lilredo 

66600, Monterrey, NL..- Pte. 

Comandancia Reg1onal IlL- Apto. Int. De Ia Cd. De Guadalajara "Don Miguel Hidalgo y Costilla" 45659, Tlajomulco 

Zuniga, Jal.- Pte 

Comandancia Regional IV Tuxtla Gutierrez- Apto." Francisco Sarabia" A.P. 29000, Tuxtla Gutierrez Chis .. -

Comandancia Regional V- Apto "Gral. Heriberto Frias" AP No. 382. Col. Centro. CP. 91700 Veracruz, Ver. Pte 

Comandancia Regional VL- Apto. lnt De Ia Cd. De Toluca "Lie. Adolfo Lopez Mateos" Exhac1enda Canaleja 

50200. Toluca Edo de Mexico.- Pte. 
SECRETARIA DE COMUNlCACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

P,specificaciones c£e Operaci6n 

)JJECJ{OSP.C1{1JICIOS (j)p, £)1 COSfJ')f, S. )f. CJYE 

Jf.OC :No. fJ')I}f /2003 

PARTE "A"- DISPOSIC/ONES GENERALES 

2 

3 

NO. DE ENMIENDA: 04. 

CONTROL DE REVISIONES 

MARZO I 2004 

08 I ENERO I 2008 

09 I ENERO I 2008 

fiscal; 

modificaci6n de Ia seccitin A4 por configurocirln de li1 

aeronave XA-UA.J (pasajeros y carga): 

rnodificaci6n de Ia seccit1n A6 por carnbio del r,(IITlfJJO 

telef6nico del personal rJirectivo; 

exclusion de Ia aeronave Fairchild. modelo Metro Ill SA227-AC. N/S AC-484, rnatricula XA-TXX: 

rnodificaci6n de Ia secci6n 084 por actuatizaci6n de 13 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09 - ENERO- 2008. 

La presente no es transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitario a Ia 

Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteracion a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronaut1ca Civil, sera sancionado conforrne a lo 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA - 69-N2002 

CONTROL DE RFVISIONES. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

}f'ECJ{OSC£'1{o/ICIOS (]YE £)4. COSfl:}I, S. }I. (]Y£ 

)IOC No. lJ:')f.Jl /2003 

LIST A DE PAGINAS EFECTIVAScHfT!,Rll\ 

PARTED 

PARTE A 

PARTEE 

PARTES 

PARTE F 

PARTEC 

PARTEG 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado Ia 

Direccion General de Aeronautica CiviL 

Cualquier alteraci6n a esta ho1a sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado con forme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviacion Civil 

Forma lA- 69-A/2002 USTA DE PAGINAS EFECTIVAS 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANS PORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

}lf£CJ{.OSP.CJ.{.o/ICIOS (}YE £}I COSt])f, S. }l. C[)lE C. o/. 

SECRETARIA DE COMUNICAClONFoi 

v rRANsPoRTEs ;IOC :No. '1)fJl /2003 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES 

'APLICABILIDAD A1. 

CONTENIDO 

j . . .. ~-··· ····· .. . .. . . . ....... ····-··--··-······· .... . ..... .. ........ . .. .. . .. .. . . .. <OPERACIONES REALIZADAS FUERA DEL TERRITORIO DE LOS 

A3. 

A4. 

A5 . 

:EST ADOS UNIDOS MEXICANOS Y AGUAS JURISDICCIONALES POR 

\TITULARES DE CERTIFICADOS DE EXPLOTADOR DE SERVICIOS 

iAEREOS 

I . ...... ············ ........ . AERONAVES AUTORIZADAS 

! EXCEPCIONES Y DESVIA"CIONES 

.. A6~ UIPERSONAi. [)IRECtivO - m ----~~:-=~=--

A7. OTRAS PERSONAS DESIGNADAS 

- ~ ·~ .. "·----~- - - ---- - ······- .,_ __ .. - .. --

!CONTROL OPERACIONAL AS. 1 

DATOS AERONAUTTc·os DE AEROPo-E~RTOS .. 

ioA.ros METEORof68tcos .. . ··-·- ···--···· 

I 

'r-'ROGRAMA APROBADO DECONTROL DE.EQI.JtPAJE DE MANo 

!.__ --

A12. SUMARIO DE AUTORIZACIONES ESPECIALES Y LIMITACIONES 

A13. 

HASTA/RESERVADO 

A22. ! 

--·- ---- ·-- ·- ·--·- -··-

A23 :PROGRAMA DE DESHIELO/ANTIHIELO EN TIERRA A24 j .............. . 

I 

HASTA)RESERVADO 

A:}O : 

, No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

NODEHOJA 

1 

2 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

6 

)~ \ FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

(( ; La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solicitado Ia 

1 Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

/ Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento par escrito de Ia Direccl6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conformo a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA 69-A/2002 

SECCION PARTE A. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECC!6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

P,specificaciones cfe Operaci6n 

}IP.(]{OSP.CJ(o/ICIOS (j)f£ L)f COSrr'}l, S. )I. ([YE 

flOC :No. fT)I}I I 2003 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES 

A1. APLICABIUOAD 

a) Las presentes Especificaciones de Operaci6n son emitidas a AEROSERVICI 

S.A. DE C.V. _ cuya base de operaciones principal se localiza en: 

A 

J~SE REvu~fr~~~~~ :~f~AL: ... ·-----···-·---~~~r~=~-~=~:J~~G~~ft~~~,§~1~~~~%~tfM~---] COL JARDiNES DE VISTA HERMOSA I "UC. MIGUEL DE LA MADRID HURTADO" 

c.-~.~~~~17.~~-~oL~~~~-~~~~A~- _ . L__ ___ _:LATAFORMA GENERAL 

El titular de las presentes Especificaciones de Operaci6n, es el titular del Certificado de (jc 

Servicios Aereos No. T AA /2003 y sera referido en lo sucesivo como el titular del certificado. El titular 

del certificado esta autorizado para efectuar Servicio publico no regular de Taxi Aereo Nacional de 

Pasajeros TAN·TN-681, Transporte Aereo No Regular de Pasajeros TAN-NR-150 y Transporte 

Aereo Nacional No Regular de Fletamento de Carga no. T AN-SE-FC-157 de acuerdo a lo senalado 

en Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas correspondientes y demas 

disposiciones legales aplicables. El titular del certificado debera efectuar dichas operaciones de acuerdo 

con las autorizaciones, limitaciones y procedimientos especlficos senalados en estas Especificacionos 

de Operaci6n y a Ia legislaci6n, reglamentaci6n, normatividad y disposici6n legal aplicable. 

b) Las presentes Especificaciones de Operaci6n seran efectivas a partir de Ia fecr1a de efectividad 

sef\aladas en cada pauina o a! reverso de Ia misma, segun corresponda, y perrnaneceran 

mientras el titular del certif\cado continue en cumplimiento con Ia legislaci6n, 

norrnatividad y demas disposiciones legales aplicables. 

c) El titular del certificado no tiene ningun nombre comercial autoriz.ado. 

No. DE ENMIENDA: 03. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 08- ENERO- 2008. 

La pres~mte noes transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. clebera ser solicitado Ia 

Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautics Civil. sera sancionado confonne a lo 

establec1do en Ia Ley de Aviacicm Civil. · 

Forma lA -- 69A/2002 

SECCION A H0.1t1 I 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

JlP.CJtOSP.CJt11ICIOS CJYE £}I COSfJ)l, S. }l. m C. V. 

SECRETARIA OE COMIJNICACHINES 

v rRANs!'ornEs JlOC !No. fJ)l)l I 2003 

A2. 

BRNAV 

ECAC 

EANPG 

MNPS 

MTOW 

MLW 

NOPAC 

RVSM 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES 

(CONTINUA CION) 

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 

Navegaci6n de Area Basica 

Conferencia de Aviaci6n Civil Europea 

Grupo Europeo de Planeaci6n de Navegaci6n Aerea 

Especificaciones de Rendimientos Minimos de Navegaci6n 

Peso maximo de despegue 

Peso maximo de aterrizaje 

Pacifico Norte 

Separaci6n Vertical Minima Reducida 

Operaciones de aproximaci6n por instrumentos 

Las operaciones de aproximaci6n por instrumentos se dividen en aproximaciones que no son de precisi6n y 

aproximaciones de precision. 

Categorias de las operaciones de aproximaci6n y aterrizaje de precision 

Operaci6n de Categorfa I (CAT I} 

Aproximaci6n y aterrizaje de precision por instrumentos con una altura de decision no inferior a 60 m (200 pies) y 

con una visibilidad no inferior a 800 m, o un alcance visual en Ia pista no inferior a 550 m. 

Operacion de Categorfa II (CAIJU 

Aproximaci6n y aterrizaje de precision por instrumentos con una altura de decision inferior a 60 m (200 pies} 

pero no inferior a 30m (100 pies), y un alcance visual en Ia pista no inferior a 350m 

Operaci6n de Categorfa lilA (CAT lilA) 

Aproximaci6n y aterrizaje de precision por instrumentos hasta una altura de decision inferior a 30m (100 pies) o 

sin limitaci6n de altura de decision, y con un alcance visual en Ia pista no inferior a 200m. 

Operaci6n de Categoria IIIB (CAT IIIB} 

Aproximaci6n y aterrizaje de precision por instrumentos hasta una altura de decision inferior a 15m (50 pies), o 

sin limitaci6n de altura de decision, y con un alcance visual en Ia pista inferior a 200 m, pero no inferior a 

50m. 

Operacion de Categosia IIIC LQ8IJ.!!Q.} 

Aproximaci6n y aterrizaje de precision por instrumentos sin altura de decision ni limitaciones en cuanto al 

alcance visual en Ia pista. 

Navegaci6n Q.!'!Ji.Lt<lLffi.Ni:\jQ 

Metodo de navcgaci6n que permite las operaciones de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAO: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limilaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitac!o a Ia 

Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esla hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado confonne a Jo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA- 69-A/2002 

SEC CION A HOJA 2 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operacion 

}IP/l{OSP/Rv1JICIOS (})fE £}1 COS<T}f, S. }f. (/)P, 

)lOC :No. lJ'}I)l /2003 

PARTE uA"- DISPOSICIONES GENERALES 

(CONTINUA CION) 

Performance de_n_avegaci6n requ~ida (RNP) coy ,:~~N fH~~ 

lndicaci6n de Ia precision de performance de navegaci6n necesaria para las operaciones de 

determinada del espacio aereo, Se definen Ia performance de navegaci6n y los requisitos para un o 

aplicaci6n particulares de RNP, Ejemplo: RNP4 representa una procisi6n de navegaci6n de mas o rmmos 7 A 

km (4 NM) basandose en una retenci6n del 95'Yo, 

Vl!_?JQJHJE't)ld~§ dist~El_cias 

Todo vuelo de un avi6n condos grupos motores de turbina, cuando el tiempo de vuelo. desde cualquier punto rlo 

Ia ruta a velocidad de crucero (en condiciones ISA y de aire en calma) con un grupo motor inactivo hasta un 

aer6dromo de alternativa en ruta adecuada, sea superior al umbra! de tiempo aprobado por el estado dei 

explotador. 

A3. OPERACJONES REALIZADAS FUERA DEL TERRITORIO DE LOS EST ADOS UN I DOS MEXICAN OS 

Y AGUAS JURISDICCIONALES POR TITULARES DE CERTIFICADOS DE EXPLOT ADOR DE 

SERVICIOS AEREOS 

No Aplica, 

A4. AERONAVES AUTORIZADAS 

El titular del presente Certificado, esta autorizado para operar las siguientes rnarcas y modelos de aeronaves en 

operaciones de transporte aereo comerciaL La capacidad de pasajeros maxima permitida ha sido determinada 

como resultado del analisis o demostraciones de evacuaci6n de ernergencia requerida por las dispos1ciones 

aplicables-. 

Marca Modelo 

A5. EXCEPCIONES Y DESVIACIONES 

No Aplica 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presentH noes transferible. y cualquier modificaci6n en las lirnitaciones o en los datos del titular del certi!icado, debera ser solicitad0 a Ia 

Direcci6n General de Aeronc3utica Civil. 

Cualquier alteracion a esta t1oja sin consentirniento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado confomh; a !o 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n CiviL 

Forma lA _, 69-A/2002 SECCION A HOJA 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

Pspecificaciones de Operaci6n 

)f.P,C}{OSP.CJ{o/ICIOS CJYE £)f. COSff}l, S. )f.. CJYE 

)f.OC :No. ctjl)f. /2003 

PARTE uA"- DISPOSICIONES GENERALES 

(CONTINUA CION) 

A6. PERSONAL DIRECTIVO 

sr c R R if.\,. E 

MUNIC!~CtONfC:S 

Y ·1 RAN::1 RTf 

El titular del Certificado, tiene a su servicio al siguiente persona! directive en las posiciones que se describen 

continuaci6n: 

Posicion 

Director General 

Director de Operaciones 

Jefe de Pilotos 

Director de Seguridad Aerea 

Gerente de Mantenirniento 

Gerente de Calidad 

Nombre 

Cap. P .A. Cesar de Ia Cruz Lepe 

Cap. Salvador Castaneda Lopez 

Cap. PA Cesar de Ia Cruz Lepe 

Cap. Salvador Castaneda Lopez 

Cap. P.A. Cesar de Ia Cruz Lepe 

Cap. Salvador Castaneda Lopez 

A7. OTRAS PERSONAS DESIGNADAS 

Posicion 

Adrninistraci6n 

Nombre 

Susana Verduzco de De La C. 

Telefono/F ax 

(01-312) 311-90-55 

(01-312) 330-42-21 

(01-312) 311-90-55 

(01-312) 330-42-21 

(01-312) 311-90-55 

(01-312) 330-42-21 

Teletono/Fax 

(01-312) 943-70-85 

Personas autorizadas para recibir oficialrnente las Especificaciones de Operaci6n, asi como pan1 solicitar 

cualquier enmienda 

Nombre Posicion 

Representante Legal Lie. Ma. Aurelia Flores Valdez 

A8. CONTROL OPERACIONAL 

Partes autorizadas 

T odas las partes 

El sistema descrito o referenciado en esta parte, es usado por el titular del Certificado para ejercer control 

operacional de las operaciones de vuelo. 

1.- SISTEMA DE DESPACHO: Conforrne a! MGO Capitulos 3, 4, Y 5. 

11.- SISTEMA DE SEGU1MIENTO DE VUELOS: Conforrne al MGO Capitulo 5. 

No. DE ENMIENDA: 03. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 08 - ENERO- 2008. 

La presente no es transferiiJie, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debora ser solici'ado Ia 

D~reccron General de Aeronautrca Civil. ' ' • '' ' 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronau!ica Civil sera sancionad c f · · · • - 1 • 

estab!ecrdo en Ia Ley de Aviaci6n Civil. • · 

0 

on onne d u 

SECCION A HOJ!l. Forma lA - 69-A/2002 
SECRET ARIA DE COMUf\.JICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

}IP.(}{.OSPll{o/ICIOS CJYE £}1 COS'1)1, S. }1. m C. 11. 

SECRETARIA DE COMUNICACIONES 

v rRANsPoRrEs }f.OC !No. 1)ljl j 2003 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES 

(CONTINUA CION) 

A9. DATOS AERONAUTICOS DE AEROPUERTOS 

El sistema descrito o referenciado en esta parte, es usado por el titular del certificado para obtener, mantener y 

distribuir los datos aeronauticos actualizados de los aerodromes a utilizar: 

a) Datos de aeropuerto, Cartas de navegaci6n en ruta y aproximaci6n por instrumentos. 

Los datos de Aeropuerto y Rutas, con sus Minimos de Operaci6n y Minimos en Ruta, son obtenidos 

conforme capitulo 9 del Manual General de Operaciones y Ia Publicaci6n de Informacion Aeronautica de 

Mexico {PIA). 

b) Datos de despegue y aterrizaje. 

Obtenidos de SENEAM, referencia en MGO capitulo 10. 

c) Notams que afectan el analisis de pistas. 

Obtenidos de SENEAM, referencia en MGO capitulo 8. 

d) Notams que afecten las aproximaciones por instrumentos 

Obtenidos de SENEAM, referencia en MGO capitulo 9. 

e) Notams que afecten en ruta y por facilidades del aeropuerto. 

Obtenidos de SENEAM. referencia en MGO capitulo 9. 

d) Distribuci6n: 

El titular del presente certificado proporciona a Ia Tripulaci6n de vuelo una copia y es llevado a bordo de 

Ia aeronave hasta su destino, Ia copia es remitida al Jefe de Pilotos para su retenci6n y registro 

correspondiente. 

A10. DATOS METEOROLOGICOS 

El sistema descrito o referenciado en esta parte, es usado por el titular del certificado para obtener y diserninar 

datos meteorol6gicos aeronauticos para el control de las operaciones de vuelo: 

a) Informacion meteorol6gica proporcionada. 

La informacion meteorol6gica y de NO TAM para Ia operaci6n de vuelos se a plica conforme a lo establecido en Ia Parto 1. y 

los Capitulos de Meteorologia de los manuales PIA. 

b) Distribuci6n 

El titular del presente certificado proporciona a Ia Tripulaci6n de vuelo una copia y es llevado a bordo de 

Ia aeronave hasta su destino, Ia copia es remitida al Jefe de PHotos para su retenci6n y reg1stro 

correspondiente. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La pres.ente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solicit<Jrlo a Ia 

Dweccton General de Aeronaut1ca Ctvtl. 

Cualquier alteraci6n a esta l1oja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado conforr 1

e a 1 

establectdo en Ia Ley de Av1ac16n Civil. · 1 • 0 

Forma lA 69-N2002 

SECCION A H<\IA •;, 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECC16N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones ie Operaci6n 

)f'E(}?,PSP/J{VICIOS CJYE L}l COSrt}l, S. )f. cm 

}lOC :No. rt}l}l /2003 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES 

(CONTINUA CION) 

c) Informacion meteorol6gica disponible. 

Es proporcionada a Ia Tripulaci6n de vuelo por SENEAM, quien bajo Ia supervision del Jefe de Pilotos y 

en coordinaci6n con el Pilato al Mando y oficial de operaciones verifican que Ia informacion se encuentre 

actualizada, referenda en MGO capitulo 9. 

( 1) Reportes Me tar. 

(2) Pron6sticos terminates. 

(3) Pron6sticos de area. 

(4) Mapas de superficie. 

(5) Mapas de tiempo significative. 

{6) Mapas de tiempo presente. 

(7) Mapas de 500, 300, 200,100 milibares. 

Cuando se requiere informacion adicional y/o definicion, se acude a las secciones meteorol6gicas de los 

manuales PIA. 

A11. PROGRAMA APROBADO DE CONTROL DE EQUIPAJE DE MANO 

El titular del presente Certificado esta autorizado a utilizar el Programa aprobado de control de equipaje 

de mano descrito o referenciado en esta parte. 

Conforme a lo establecido en el Manual de Seguridad para Ia Prevenci6n de Actos llicitos Capitulo 5 

A12. SUMARIO DE AUTORIZACIONES ESPECIALES Y LIMITACIONES 

A13. HAST A A.22. RESERVADO 

A23. PROGRAMA DE DESHIELOIANTIH/ELO EN TIERRA 

El titular del presente Certificado esta autorizado para efectuar operaciones de acuerdo con 

provisiones, condiciones y/o limitaciones establecidas en los prograrnas de deshielo I antihielo en tierra, 

para operar en condiciones de formaci6n de hielo. 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V. y las empresas que le presten, bajo contra\o, los 

servicios de deshielo y antihielo a las aeronaves listadas en Ia secci6n A4, deberan utiiizar 

procedimientos contenidos en el MGO. Capitulo 10. 

A24. HASTAA30. RESERVADO 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser srJiicitndo 1 D1recc1on General de Aeronaut1ca C1v11. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronaulica Civil sera sancionado crnf r .· ·, , establec1do en Ia Ley de Aviaci6n CiviL " ' ' • .; 0 ··H' •· ,r; 

Forma lA 69-A/2002 

SECCI6N A HOJA (,_ 
'f \( 

\ .. ; / 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones rie Operaci6n 

sECRETARlA oE coMUNlCACIONEsJl'E/J{.OSP.(]{o/JCJOS (])tE £Jl COSq)f, S. )1. (])l£ C. rC,..: 

Y TRANSPORT£$ JlOC :No. 'DVl I 2003 

PARTE "B"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA. 

CONTENIDO 

r~~~-rA~E-~~-~~ ~~~RAG ION EN RUT A DENTR~DE LOS ~ST :~~-S-~N-IDOS f MEXICANOS Y AGUAS JURISDICCIONALES 

832. . l6PERACI6N DEAERONAvE:sf:DERA of:L-fERRITORiO DELOs f:s1'AD6s . I UNIDOS MEXICANOS Y AGUAS JURISDICCIONALES. -···- ·------r·--··-·----··--···-·····-··-····-·· .................... - ·····---·-- ........... ··-····· -----------------

833. REGL~S 1)_[:\fl.JELQ PQf3_1f\J?T_Rlj(V1Et,fl:Q~_(Iff3J _ .... _____ .. _ __ .. .. . j . 834. I OPERACIONES EN A~R6DROMOS SIN SERVICIO DE TORRE DE I 

:CONTROL ATC DE AERODROMO : 

! 835. ]6PERACIONES--EN EL ESPAcfo AEREO-DE ESPECTFICACIONES DE jl 

l 

j836. 

\ i .. ----·- ! 837. 

l .. 

! 838 

1 RENDIMIENTOS MlNIMOS DE NAVEGACION (MNPS) EN EL ATLANTICO i 

\ SEPTENTRIONAL. : r-- .. ---.-- ------- -,--·-----·-·- . ~-----·---- ····- . -------------~-~---------~-~"-·····-- -- .. - .. --- .. . ". --· -. " . --- ·-·~-- i NAVEGACION CLASE I USANDO LOS SISTEMAS DE NAVEGACION DE: 

•AREA I 

I NAVEGACI6NCLASETI-Ds.A.i'.f6cfslst·EMAS bE NAVEGACi6N DETARGA! ··-

JpJ~I~f\l(;lAQ NJ:WEGAQQI3- Pl: '!!:lE:LQ _ _ ________ _ __ _ ; EQUIPO APROBADO CONFORME A LAS NORMAS OFICIALES I ME)(_l_Q,L),_fllt\S. ----··----·--···-·· ...... -- -------i 

; 839. I I I HASTA I RESERVADO. I 

1 

1 

2 

2 ""-------· 

2 

3 

3 

3 

4 

•841. I )-s-1 

I :~m ~~;I~~r:~:tlc.~~;:oo;cc:~::~:~::EAE:~A:::~:,o::~- .. m 4 

. i INTERNACIONALES , 4 

~-84:!C _____ I REDESPACHO ... PLANIFICAci6-EN vDELO ·o RE-U8ERACI6N oE.I 4 

!845.lg~~~%~c?N~~g~~ ESPACIO-AEREO·-·caN SEPARACION VERTICALr- ------- ....... . 

i ... ----+MiNIMA ~§Dlj_Q![)J.\ (!3.\f:$.M:) ...... __ -~ 4 

~~:~: -r~~~E~~~!~I3~~~t~EAS CONRE5lrtcT6N. ·ER ESPACIAMiENTO DE 1 4 

I:FTR~~E;VAD-;; •······· . i ~-

!"850:---~~!g~~D~~~~~~~~~-~~--~PER~~-~~~~-=~-~-lJ~~:-ctMITACIONES Y i 4 ---! 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La pres_ente noes transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solicitado ., Ia 

D1reccJon General de Aeronauhca C1vil. '' 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin c?nsentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado confonne -:i"' 

establecJdo en Ia Ley de AvlaCJon Civil. ' · ' 0 

Forma lA --- 69-A/2002 

SECCION PARTE 8. 
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

'Especificaciottes de Operaci6n 

SECRETARIA DE COMUNICACIONESjlf£/DOSP/Do/JCIOS CJYE L)f cosrrrA s. r.t. CJYE c. o/. 

Y TRANSPORTES ::1.\-' ::1.\.. -..1./1, ./1--

·I 

}IOC No. t])Vf /2003 

PARTE "B"- AUTORIZACIONES Y LIMIT A ClONES EN RUTA. 

831. AREAS DE OPERACION EN RUT A DENTRO DE LOS EST ADOS UNIDOS MEXICAN OS Y AGUAS 

JURISDICCIONALES. 

Excepto to previsto en el inciso d) de Ia presente parte, se autoriza a las aeronaves a rea!izar 

operaciones en todas las rutas siguientes: 

a) Rutas o tramos de ruta establecidos por Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil publicadas en Ia 

Publicaci6n de Informacion Aeronautica (PIA) de Mexico. Los vuelos planificados e inicialrnente 

aprobados en estas rutas pueden efectuarse en el espacio aereo controlado en rutas que dependen de 

los servicios de guia vectorial radar ATC. Sin embargo, los servicios ATC quiza no puedan atender 

solicitudes de guia vectorial radar debido a las condiciones del transito aereo. 

b) Ademas de las rutas especificadas en a), pueden efectuarse y planiticarse vuelos en el espacio aereo 

controlado en rutas directas u otras rutas servidas por instalaciones VOR, a condici6n de que: 

1) Las rutas se encuentren situadas dentro del volumen de servicio operacional publica do o e\ 

volumen de servicio ampliado de las instalaciones VOR ulilizadas; y 

2) las operaciones se efectuen a una altura minima de 600 m (2,000 pies) o a una altitud igual o 

superior a Ia MEA si se ha fijado una de elias. 

, TAN-TN-681, TAN-SE-FC-157. 

c) Rutas indicadas a continuaci6n o en el adjunto a las presentes Especificaciones de Operaci6n. A rnenos 

que se especifique otra cosa, aqueUas rutas situadas fuera de aerovlas, tienen una anchura de 7.410 km 

(4 MN) a cada lado de las lfneas que enlazan los puntos que las definen. 

La ruta que se autoriza de acuerdo a TAN-TN-NR-150 es: 

'I" COLIMA, COL- MORELlA, MICH - LAzARO CARDENAS, MICH. -COLIMA, COL. PUERTO 

VALLARTA, JAL. Y REGRESO. 

d) Los incisos a), b) y c) nose aplicaran cuando existan condiciones meteorol6gicas peligrosas que haya 

de evitarse y cuando el control de transito aereo emita una autorizaci6n distinta. 

832. OPERACION DE AERONAVES FUERA DEL TERRITORIO DE LOS EST ADOS UNIDOS MEXICAN OS 

Y AGUAS JURISDICCIONALES. 

No Aplica. 

No. DE ENMIENOA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 - ABRIL - 2003. 

La presente noes transferible, Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado ctebera ser solicit<:Kio a 1

8 D1recc1on General de Aeron<iutica Civil. · · ' ~ · · ' ' 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionad . f . 1

• establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. ' o con onne a o 

Forma \A -- 69-A/2002 

SECCIC!N B HOJA 1. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

c:Especificaciones de Operaci6n 

sECRETARtA DE coMIJNICACIONEsjip,tDQSP,tDo/JCJOS CJYE £}l COSq)I S. )I. (])IE C. o/. Y TRANSPORTES :1." X\. I 

)fOC :No. 'VVI /2003 

PARTE 118"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA. 

(CONTINUA CION) 

833. REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR) 

a) Con excepci6n de lo dispuesto en el inciso b), durante Ia fase en ruta de los vuelos, todas ias 

operaciones de las aeronaves se efectuaran dentro del espacio aereo navegable de los Estados Unidos 

Mexicanos, y de conformidad con las reglas de vuelo por instrumentos. Sin embargo, durante Ia fase 

terminal del vuelo, las operaciones pueden ser efectuadas conforme a las reglas de vuelo visual siempre 

y cuando: 

1) La aeronave reciba guia vectorial radar por el control de transito aereo; o 

2} En los aer6dromos controlados el piloto al mando este en comunicaci6n directa con Ia torre de 

control, el control aproximaci6n, o el control de salida que sirve al aerodrome de llegada o de 

salida; o 

3) En los aerodromes no controlados, el piloto al mando este en comunicaci6n directa con una 

instalaci6n de radiocomunicaciones aire-tierra capaz de proporcionar servicio de asesorarniento 

de transito aereo en el aer6dromo. 

b) Las aeronaves de helice pueden volar bajo las reg las de vuelo visual (VFR) en las rutas o trarnos de 

rutas aprobados que figuran a continuaci6n o en el adjunto a las presentes Especificaciones de 

Operaci6n, a condici6n de que los informes o pron6sticos meteorol6gicos, o cualquier combinaci(ln c!e 

los mismos, recibidos ene I omenta de Ia salida, indiquen que Ia visibilidad a lo largo de esta ruta o trarno 

de ruta, es y seguira siendo igual o superior a 9.260 km (5 MN). Sin embargo, en el area terminal son 

aplicables los minimos de despegue y de aterrizaje VFR prescritos en Ia Publicaci6n de Informacion 

Aeronautica de Mexico, o en las presentes Especificaciones de Operaci6n para determinados 

aer6dromos designados. Las rutas VFR podran ser aprobadas par Ia Autoridad Aeronautica, si el titular 

del certificado demuestra que Ia densidad de transite aereo es reducida a lo largo de una ruta o trarno de 

ruta y que los vuelos IFR no pueden realizarse por las siguientes razones: 

1) Las comunicaciones ATC aire-tierra son insuficientes; o 

2) Las instalaciones y servicios de navegaci6n en ruta y de area terminal son insuficientes: o 

3) Las altitudes minimas en ruta por instrumentos son demasiado elevadas; o 

4) Hay otros inconvenientes, por ejemplo, rutas IFR indirectas entre los puntos de salida y de 

llegada. 

834. OPERACIONES EN AERODROMOS SIN SERVICIO DE TORRE DE CONTROL ATC DE 

AERODROMO 

No Aplica 

835. OPERACIONES EN EL ESPACIO AEREO DE ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTOS MINIMOS 

DE NAVEGACION (MNPS) EN EL ATLANTICO SEPTENTRIONAL 

No Aplica 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solicitado a Ia 

Dtrecci6n General de Aeronautica Civil 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direccion General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA ~- 69-A/2002 

SECCJ(JN B HOJA 2. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCt6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

P,specificaciones c{e Operaci6n 

}fP/R .. OS'ECJt1JICIOS (})fE £}1 COS'TJI, S. }f. m 

)I DC :No. 'TJI)f /2003 

PARTE "B"- AUTORIZACIONES Y LIMITAC/Qf!J;~R~Cl (CONTINUACION) COM\JNICACI ES 

836. NAVEGACION CLASE I USANDO LOS SISTEMAS DE NAVEGACION lj~NA~A"s 

Las siguientes aeronaves se encuentran habiHtadas para este tipo de navegacion. 

837. NAVEGACION CLASE II USANDO SISTEMAS DE NAVEGACION DE LARGA DISTANCIA 0 

NAVEGADOR DE VUELO 

Dentro del espacio aereo mexicano, Ia utilizaci6n del sistema GPS esta limitado a lo especificado para Ia 

Fase I de implantaci6n, es decir, se debera utilizar el sistema de navegaci6n convencional y se 

usar el sistema GPS solo como rnonitoreo en Ia navegacion aerea, navegando con ambos; asi corno a 

lo especificado para Ia Fase II de implantaci6n, es decir, se podra utilizar el sistema GPS como medto tie 

navegacion, tal como se indica en el numeral 5.6 de Ia Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCT3-2001. 

no debiendo ser utilizado para ninguna otra condici6n ylo procedimiento, a menos que se cuente Gon \a 

autorizaci6n previa por escrito de Ia D. G. A. C. 

838. EQUIPO APROBADO CONFORME A LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS. 

El titular del presente Certificado, esta autorizado para operar las siguientes marcas y modelos de 

aeronaves en operaciones de transporte aereo comercial con el equiparniento que se indica. 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 20013. 

L~ presente noes transferible. y cualquier rnodificaci6n en las lirnitaciones o en los datos del titular del cert.ificado, debera ser solieitado 3 Ia 

D1recc1on General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado cnnforrne~ lo 

establec1do en Ia Ley de Av1aci6n Civil. ·· · · 

Forma lA 69-A/2002 SECCI6N B HOJA '· 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n,~·v·N· 

}f.CE(}{OS'E(}{o/ICIOS (})lE £}[ COStf}t, S. )f. cm t~: 

)fOC :No. tf)f)f /2003 

PARTE "B"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN " SECnE:-J,'.!<..f·tlA oe: 

(CONTINUA CION) 

838. EQUIPO APROBADO CON FORME A LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS 

No. GPS E.LT 

Marca Modelo Serie Matric;u!a Marca 

NIP 

YJ\.l.JA.J NOTIENE 

Marca 

FAIRCHILD 

B39. HAST A B41. RESERVADO. 

CVH 

F/\IFCHII i) 

f\1/1/:.. 1101·i 

RECOFDER NiP j 

B42. OPERACIONES DE LARGO ALCANCE CON AERONAVES DE DOS MOTORES (ETOPS) 

No Aplica 

B43. RESERVAS ESPECIALES DE COMBUSTIBLE EN OPERACIONES INTERNACIONALES 

No Aplica 

B44. REDESPACHO PLANIFICADO EN VUELO 0 RE-LIBERACION DE DESPACHO EN RUTA 

No Aplica 

B45. OPERACIONES EN ESPACIO AEREO CON SEPARACION VERTICAL MiNIMA REDUCIDA 

(R.V.S.M.) 

No Aplica 

B46. OPERACIONES B-RNAV 

No Aplica 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La pres.ent': noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del cerlificado. debera ser solici!adn 

Dtreccton General de Aeronautica Civil. · 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeroniwtica Civil. seri1 sancionado conforrne a lo 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA ··· 69-A/2002 SECCION B HOJA ,~, 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

tEspecificaciones de Operaci6n 

SECRETARIII DE COMUNICACIONF.)IP.t}{OSP.CJ{VJCJOS (]Y.£ .[JI COSfJ)(, s. )f.. ([)fE c. o/. 

Y TRANSI'OIHES 

)fOC :No. 'l)J.)f. /2003 

PARTE ''B"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA. 

(CONTINUACION) 

847. OPERACIONES EN AREAS CON REDUCCION EN ESPACIAMIENTO DE FRECUENCIA 

No Aplica 

848. A 849. RESERVADO. 

850. AREAS AUTORIZADAS DE OPERACION EN RUT A, LIMIT ACIONES Y PROCEDIMIENTOS 

Para los permisos TAN-TN-681 y TAN-SE-FC-157 Todos los aeropuertos de acuerdo a los MamJales de 

Publicaci6n de Informacion Aeronautica PIA de Mexico, considerando las limitaciones de las aeronaves 

especificadas en sus respectivos Manuales de Vuelo. 

La ruta que se autoriza de acuerdo a TAN-TN-NR-150 es: 

., COLIMA, COL·- MORELlA, MICH- LAzARO CARDENAS, MICH. - COLIMA, COL. -·PUERTO 

VALLARTA, JAL. Y REGRESO. 

No. DE ENMIENDA: 1. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 08 - AGOSTO - 2003. 

La pres_ente no es transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado a In 

Drreccron General de AeronautJca Crvrl. 

Cualquier alteracion a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado 0 f , . 1 , 

establecido en Ia Ley de Aviacion Civil. · c n arm< .. d c 

Forma lA - 69-A/2002 

SECCION B HO.JA ; . 
¢' 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

~specificaciones de Operaci6n 

SECRETARIA DE COMUNICACiotfJlP.CR..PSP/1{1/JCJOS ([)lE £.JL COSfJ)l, s. )I. (})lE c. o/. 

'( TRANSPORTES )f.OC No. CZ}f.)f I 2003 

PARTE "C"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES DE AERODROMOS. 

CONTENIDO 

---~--------·- .... 

CS1. i GENERALIDADES 

: PROCE6iMIENT0soEAPROXIMACI6N POR INSTRUMENTOS Y 

• MfNIMOS DE UTILIZACION DE AERODROMO 

C53. f AER6DROMOSAUTORIZADOS ---- - -

cs;l ~~z:~6~~~~ci6~~~~~~~~~:~~~~s.:;~:tsRg~!~~':;~~~~~ 

css. ··1 Mii\JirV1os-NIE:rE:oRoCoGlcos-lfRo"Eft.E:R.o-oRoiiAo_s_tfE-.A.l.rE:R.!\i.Arlv.A 

cs6. : 

HAST A ! RESERVADO 

C65. 

. OPERACIONES DE DESPEGUE CON AVIONES TURBORREACTORES EN 

C66. , CONDICIONES DE VIENTO DE COLA 

i 

C67. 

C68. 

C69 . HASTA 

C70. 

; AUTORIZACIONES, F'R.6\ilsi6NESY Ltt.;ftTAC-iONES DEAERODROMO 

ESPECIALES 

PERFILES DE SALTDAPARAATENUACION DE RUIOO 

RESERVADO 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

J-.N~. DE HOJA 

I 1 

I 

! 

1 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

La presente noes transferible, Y cualquier modificacion en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser solicitado ·

1 1-1 D!recc1on General de Aeronautica Civil. ' • ' · ' ' 

Cualquier alteracion a esta hoj~ sin consentimiento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado confor 1 ., 1

, 

establec1do en Ia Ley de Av1ac1on C1v11. • , n e " c 

Forma lA - 69-A/2002 

SECCION PARTE C 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANS PORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

C£specificaciones de Operaci6n 

SECRETARIA P£ C~MUNICAClONJIP.CJ?S)SP/l{o/JCJOS CJYE £)I COSfJ)I, s. }I. <JYE c. o/. 

Y 'fRANSPORTES }lOC :No. tf}J;4 /2003 

PARTE "C"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES DE AERODROMOS. 

C51. GENERALIDADES 

Con excepci6n de lo dispuesto en Ia Ley de Aviacion Civil, su Reglamento o Normas Oticiales 

Mexicanas correspondientes, segun aplique, el titular del certificado unicamente puede utilizar los 

aer6dromos enumerados en Ia parte C53 de las presentes Especificaciones de Operaci6n. A menos que 

los procedimientos de aproximaci6n por instrumentos y los minimos de utilizaci6n de aer6drorno t)Sten 

especificados ene sas disposiciones y se hayan anexado a las presentes Especificaciones, cuando en 

esta parte se utilicen dichas expresiones significan los procedimientos de aproximaci6n por instrumentos 

y los minimos de utilizaci6n de aerodrome prescritos en Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento o 

Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, segun aplique. En el caso de aer6dromos tocalizados 

fuera del territorio de los Estados Unidos Mexicanos, son aplicables los procedimientos de aproximaci6n 

por instrumentos prescritos o aprobados por el Estado en que se encuentre el aer6dromo y figuren en 

una publicaci6n de informacion aeronautica aceptable. 

C52. PROCEDIMIENTOS DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS Y MiNIMOS DE UTILIZACION DE 

AERODROMO 

a) Procedimientos de aproximaci6n por instrumentos. 

El titular del certificado esta autorizado para efectuar los siguientes tipos de procedimientos de 

aproximaci6n por instrurnentos: 

···f'roceeiimientos.cieaproximaci6n.P'or .. T. ProceCiimierlios<ie 

, instrumentos 1 aproximaci6n de 

i (sin incluir ILS) I precision 

i Aproximaci6n que noes de precision; sin 1 (ILS) 

l LOc: ____ =-_ ui!l_~::~= ....... ··-·······[··. --:=-~-~~_ILS···-~=-·==::::· , LOC/DME , ILS/DME 

l~i~~-=~-=-===~=t==~~~-~~~j Condiciones y limitaciones. 

1) A no ser que se especifique to contrario por Ia autoridad aeronautica, todas las aproximaciones 

aprobadas por estas Especificaciones de Operaci6n, deben encontrarse publicadas en Ia 

Publicaci6n de Informacion Aeronautica de Mexico. 

2) Los procedimientos de aproximaci6n listados en Ia primera columna de estas Especificac1ones cle 

Operaci6n, deben haber sido previamente entrenadas porIa tripulaci6n de vuelo, y ser efectuadas 

de acuerdo con los procedimientos aprobados que asegure que el descenso de Ia aeronave no serii 

inferior que Ia Altitud de Descenso Minima (MDA) a menos que se dispongan de las referencias 

visuales requeridas para continuar Ia aproximaci6n. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 - ABRIL - 2003. 

La pres.ente noes transferible, Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser solicihdo -

1 IJ 

D1recc1on General de Aeronautica Civil. • ' ' · ' ' 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado conforme ., lc 

establec1do en Ia Ley de Av1ac1on CiVIl. ' 0 > 

Forma lA - 69-A/2002 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

r£specificaciones de Operaci6n 

SECRETI\RIA DE COMUN!C.f.CIONJI.P.~OSPil{.o/ICIOS (JYE £}1 COS'l)f, s. }f. CfYE c. o/. 

Y TRANSPORTES }f.OC No. fJ)f)I /2003 

PARTE uc"- AUTORIZACIONES Y LIMIT A ClONES DE AERODROMOS. 

(CONTINUA CION) 

C52. PROCEDIMIENTOS DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS Y MiNIMOS DE UTILIZACION DE 

AERODROMO (Cont'n .... ) 

3) Los procedimientos de aproximacion listados en Ia segunda columna de estas Especificaciones 

de Operacion, autorizan al titular del certificado a efectuar los procedimientos de aproxirnad6n 

por instrumentos aprobados, con gufa vertical que facilita una aproximaci6n de precision, y los 

procedimientos deben3n haber sido previamente entrenados por Ia tripulaci6n de vuelo utiiizando 

un metoda aprobado que permita descender hasta una altitud de decision (DA) publicada. 

b) Minimos de despegue. 

En todos los aerodromos, los mfnimos de despegue seran iguales o superiores a los mfnimos de aterrizaje en 

vigor, a menos que se haya aprobado y este disponible un aerodrome de alternativa de despegue. En ningt:m 

caso, sin embargo, los min1mos saran inferiores a un RVR de 800 m salvo en las condiciones indicadas a 

continuacion, junto con las instalaciones especificadas. 

De conformidad con lo especificado en Ia informacion establecida en el manual de vuelo del fabricante 

y/o Ia informacion para cada aeropuerto especificada en Ia Publicacion de Informacion Aeronautica PiA 

de Mexico y a lo establecido en MGO capitulo 5. 

c) Minimos de aproximaci6n en circuito. 

Los minimos siguientes son aplicables a todos los aer6dromos. 

El titular del presente certificado utiliza Ia informacion de mfnimos de MDH y visibilidad especificados en Ia 

Publicaci6n de Informacion Aeronautica PIA de Mexico. 

d) Minimos de aproximaci6n por instrumentos autorizados. 

Los minimos de aproximacion seran dados conforme a lo establecido en !as cartas y procedimien\os de 

aproximaci6n y aterrizaje, cuyos datos aparecen en los manuales PIA. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

l.a presente no es transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitdrJo 1~ 1 

DJreccJon General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforme a lo 

establecJdo en Ia Ley de Av1acJon C1vrl. ' 

Forma lA 69-N2002 

SECCJ()N C HOJA 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

C£specificaciones c£e Operaci6n 

SECRETARIA DE COMUNICACIONEJIP/R • .PSP.CJ{,o/JCJOS (])lE £jl COS'1)1., s. }l. (]YE c. o/. 

Y TRANSPORTES )fOC !No. Vf)I I 2003 

PARTE "C"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES DE AERODROMOS. 

C53. AERODROMOS AUTORIZADOS 

R=: Regular 

A= De alternativa 

(CONTINUA CION) 

RC= Reabastecimiento de combustible 

NA= No autorizado 

Para los permisos TAN-TN-681 y TAN-SE-FC-157 Todos los aeropuertos de acuerdo a los Manuales de 

Publicaci6n de Informacion Aeronautica PIA de Mexico, considerando las limitaciones de las aeronaves 

especificadas en sus respectivos Manuales de Vuelo. 

C54. LIMITACIONES Y PROVISIONES ESPECIALES PARA PROCEDIMIENTOS DE APROXIMACION 

POR INSTRUMENTOS Y MiNIMOS DE ATERRIZAJE IFR 

No Aplica 

C55. MiNIMOS METEOROLOGICOS IFR DE AERODROMOS DEAL TERN A TIVA 

Todos los aeropuertos de acuerdo a Los Manuales PIA de Mexico, considerando las limitaciones de las 

aeronaves especificadas en sus respectivos Manuales de Vuelo. 

C56. HASTA C65. RESERVADO 

C66. OPERACIONES DE DESPEGUE CON AVIONES TURBORREACTORES EN CONDICIONES DE 

VIENTO DE COLA 

No Aplica 

C67. AUTORIZACIONES, PROVISIONES Y LIMITACIONES DE AERODROMO ESPECIALES 

No Aplica 

C68. PERFILES DE SALIDA PARA ATENUAC/ON DE RUfDO 

No Aplica 

C69. HASTA C70. RESERVADOS 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL - 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado a :a D1recci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrilo de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado conf;nne a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. ' ' 

Forma lA- 69-N2002 

SEC CION C HO.JA J. 
-{ 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

r£specificaciones de Operaci6n 

SECRETARIA DE COMUNICACIONJf.P/./~fJSP/l{.o//C/OS (]YE £Jl COSq)l, s. }1. CfYE c. o/. 

Y TRANSPORTES )J.OC :No. <J)f.)J. /2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES. 

CONTENIDO 1 - No. DE HO~JA I 

I 

' 

072. . TIEMPOS LIMii'Es PARA VERiFiCACIONEs: fNS-PECCIONES. Y REvisfoNE~;-j 

D73. . f ~t;g~~;~~6~~~t~~cfJ~5f~Jr~~t~~~~[~DAD~ ~ --~- : 

D74 :AlJTORIZACION DE. EXTENSIONES- A--~CORTO -- PLAZC5 PARA EL: 

: CUMPLIMIENTO DE lNSPECCIONES, VERIFICACIONES Y RETIRO DE I 1 COMPONENTES LIMIT ADOS POR TIEMPO 

D75. ! ADt6RftAci6N-- CONTRACTUAL PARA LA REALiZACI6N DE : 

076. -I ~C~J~~r2~g~() f::~~~~IFit;~ MANTENIMIENTO DE 

i ARRENDADAS . AERONAVESI 

I 

•. 677. __ , AUTORIZACiON--DE- ACUERDO ~-bE UTlLIZAC'iON·-- DE PARTES --- .f 

. 678. ·-. ~~~~§~~l~~d~~RJ~:g~khe:o-OE:TIEMPOS EN, 

:079. [AUTORIZACI6N DE PRESTAMO DEPARTES- - 1 oso. i .ADt6RiiAci6N F>AR.AvlJE:Lbs oETRASLAb(f(FERRY F'CtG~ns) (!581. -- j Aut6RIZft.ci<5N og LisfA_qg ~gljif!<:.fMlNTj\,16 - ··- -

i D82. 1 LIST A DE AERONAVES r--·-,~---· ········ t ~------··~--~------------··-·.-~-·· ---··~·· ·· ··-- ·--~.... "'"··~·· ·-··· ----·-· ··- -· · ~-- · 

I D83. : AERONAVES CON REGISTRO EXTRANJERO 

' I ARRENDAMIENTO POR CONCESIONARIOS 0 

i NACIONALES 

: D84:-··t ALJTORIZA.cl6i\i'FiARA-i\.4'.6,NfENIMIENTCfsl.lstANCIAL 

i DS5. ! PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. AUTORIZADO PARA AVIONES DE DOS 

~- ---1 M()l"_()_R£:? EN ()PERACIQNES DE LARGO ALCANCE (ETOPS) I D86. i PAGINAS DE MANTENIMIENTO 

; 087. . 

)HAST RESERVADO 

AD91. !o92.·- , AlJ'r6R.izAct6N '51~ PROGRAMA DE MANTENIMtENTO PARAAERONAVES 

. i USADAS EN OPERACIONES DENTRO DE ESPACIO AEREO DESIGNADO 

: 9()!!§~E:PA_Rf\.919N VERTICJ~L MIN.!_MA_B_;_DUG!I?f\J.f3YS_f1.4t 

D93. 

HAST RESERVADO 

AD95. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

I 

1 

2 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

1 

7 

·; 

9 

9 

9 

9 

9 

L~ pre~ente noes transferible, .Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicilado 

Dtrecct(m General de Aeronau!tca Ctvil. 

Cualqui~r alteracion a esta hoi<: sin consentimiento por escrito de ta Direcc16n Genera! de Aeronautica Civil, sera sancionado conformt1 8 lo' 

establectdo en Ia Ley de Avtac1on CiviL 

Forma lA -- 69-A/2002 

SECCION PARTE D. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

P,specificaciones de Operaci6n 

SECRETARIA OE COMUNICACIONJfP.CJ{OSPi.R.. o/ICJOS (j)f£ £}I COSfJ)l, s. }I. CJYE c. o/. 

}IOC :No. fJ)l}I /2003 Y TRANSPORTES 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES. 

071. GENERAL 

lndependientemente del tipo de operaci6n a ser efectuada por AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S.A 

DE CV, las limitaciones del programa de inspeccion y aeronavegabilidad continua, que son descntas y 

especificadas en las presentes Especificaciones de Operaci6n, seran aplicables a todas las aeronaves 

operadas por AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S.A DE CV listadas y autorizadas de acuerdo a Ia Ley 

de Aviaci6n Civil, su Reg!amento, Normas Oficiales Mexicanas y demas disposiciones aplicables. 

a) El titular del certificado debera incluir en su Manual General de Mantenimiento, un programa de 

mantenimiento adecuado, el cual es necesario para satisfacer su responsabilidad de mantener las 

aeronaves a su servicio en condici6n aeronavegable de conformidad con Ia Ley de Aviacion Civil, su 

Reglamento. Normas Oficiales Mexicanas y demas disposiciones y/o autorizaciones que sean 

aplicables. 

b) Las aeronaves, sus componentes y accesorios deberan ser mantenidos en condici6n aeronavegable de 

acuerdo con los limites de tiempo maximos establecidos en las presentes Especificaciones de 

Operaci6n para Ia realizaci6n de su revision mayor(overhaul), inspecciones peri6dicas y verificaciones 

rutinarias de Ia aeronave, sus componentes y accesorios. 

c) Aquellos componentes y accesorios "a condici6n" deberan ser mantenidos en una condici6n 

aeronavegable continua a traves de inspecciones, verificaciones, servicios, reparaciones 

mantenimiento preventive peri6dicas y progresivas, y deberan ser descritos apropiadamente en el 

Manual General de Mantenimiento del titular del certificado. 

d) Partes o subcomponentes no listados en las presentes Especificaciones de Operaci6n, deberi·m ser 

verificados, inspeccionados y/o overhaulados a los mismos limites de tiempo especificados para el 

componente o accesorio para el cual tales partes o subcomponentes estan relacionados. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La pres.ente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicit;Jclo a ,,1 

Oireccion General de Aeronautica Civil. · ' 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado confonne ·.1 lc 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. ' ' ' ' ' 

Forma lA - 69-A/2002 

SECCION D HOJA 1 
072. 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DlRECC!ON GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

Pspecificaciones de Operaci6n 

j{'ECJ{.OSP.CJ{.o/ICIOS C/YE LJ{ COStz')l, S. j{. CJYE 

j{OC :No. tz'j{)l. /2003 

PARTE "D"· MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVE 

(CONTINUAC/6N) ~ .. CCHET,AH JA DE 

COMc\JN \ONES 

V fRAN::>PORTE$ 

TIEMPOS LIMITES PARA VERIFICACIONES, INSPECCIONES Y 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO 

FAIRCHILD SA227-AC METRO ill 

Manual General de Mantenimiento capitulo 3. 

Prevuelo La inspecci6n prevuelo debera ser efectuada de acuerdo con los procedimientos aplicables estableciclos 

en el Manual General de Mantenimi(~nto de Ia aeronave Fairchild SA227-AC. Capitulo Ill, cada di<.:l 

calendario mientras Ia aeronave este en operaci6n o en su caso antes del primer vuelo del dia. 

• Debido a que esta ernpresa no liene autorizaci6n para realizar servicios de rnantenimiento COIIIO faller 

Aeronautico Autorizado, unicamente !Ievana a cabo la inspecci6n de prevuelo. 

Servicios a realizar en ta!leres Aeronauticos Autorizados.- Para Ia realizaci6n del total de prograrna de 

mantenirniento se tiene contemp!ado Ia realizaci6n de un contrato de rnantenimiento con un taller 

aeronautico debidamente autorizado porIa D.G.A.C., donde se llevaran a cabo los servicios por fases A. 

B. C y 0, disefiados para ser efectuados cada uno de ellos a intervalos de 50 hrs de vuelo (cada :.;o hrs 

de vuelo respectivamente), Mantenirniento Final/ Segmento Pesado (esta inspecci6n se deber2l realizar 

en intervalos de 8,000 hrs), e inspecciones especiales (en esta empresa no se tiene estableciclo un 

estricto programa de inspecciones especiales, no obstante pueden ser requeridas por algtm boletin de 

servicio y/o directiva de Aeronavegabilidad). 

No. DE ENMIENDA: 03. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 08- ENERO ·- 2008. 

La present~ noes transferible, y cua!quier modificacic'm en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser tmiicirado '" 

D1recc1on General de Aeronautica Civ1l. . 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentirniento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado conforrne ~J 'n 

establec1do en Ia Ley de Av•ac16n Civ1l ' · · ' ··~ SECCION D HO,JA 2. 

forma lA ·- 69-A/2002 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

SECRETAR!A PE COMUNICACIONJf.'ECJ{OSP/.R ... o/ICIOS CJYE CJl COS'l)l, s. )I. ([YE c. o/. 

Y TRANSPORTES )IOC :No. t(JI}l I 2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La pres.ente no es transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser solici\ado ' 1 Drreccron General de Aeronautica Civil. ' < ~ ' k 

Cualqui~r alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeromiutica Civil sera sancionado conforme a 10 establecrdo en Ia Ley de Avracr6n CiviL ' ' 

Forma lA - 69-A/2002 

SECCION 0 HOJA 3. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

tEspecificaciones de Operaci6n 

;4.P/l{OSP/J{o/ICIOS (JY£ £}f. COS'T}f, S. }f. CJYE 

}fOC :No. 'T}f}f /2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVE 

(CONTINUA CION) 

D73. AUTORIZACION DEL PROGRAMA DE CONFIABILIDAD 

No Aplica 

D74. AUTORIZACION DE EXTENSIONES A CORTO PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DE 

INSPECCIONES, VERIFICACIQNES Y RETIRQ DE CQMPONENTES LIMIT ADOS POR TIEMPO 

a) El procedirniento para extension de intervalos a corto plazo para Ia aplicaci6n del mantenirniento, s•c 

encuentra contenido en el Manual General de Mantenimiento, Capitulo 8, en este se menciona el apego 

estricto al fabricante y a Ia seguridad, yes aplicable al siguiente equipo: 

NOTA: Un elemento (Componente) individual puede ser escalado a un tiernpo mayor siernpre y cuandu 

no se haya excedido de su tiempo limite actual, y se presenten Ia debicla justificaci6n a Ia Dimcci6n 

General de Aeronautica Civil, quedando sujeta a su aprobaci6n. 

c) Prohibiciones 

Los procedirnientos de extension de tiempo mencionados en Ia presente parte, no aplica a lo 

1. lntervalos especificados por Directivas de Aeronavegabilidad emitidas o adoptadas porIa DGAC 

2. Lim1tes de vida especificados por las hojas de especificaciones de los certificados de tipo 

rnanua!es de vuelo o publicaciones de Ia entidad responsable del diseno de tipo de Ia aE>.ronave 

motor. 

3. Lirnitaciones especificadas en las listas de equipo minima (MELs) o listas de desviaci6n de l<1 

configuraci6n (COL) aprobadas al titular del certificado. 

4. Periodos de muestreo estructural impuestos porIa publicaci6n Maintenance Review Board (MRBs). 

5. Requerimientos de certificaci6n de mantenimiento (Certification Maintenance Requirements, CMRs), 

lnspecciones A, B, C, y D. 

D75. AUTQRIZACION CONTRACTUAL PARA LA REALIZACION DE MANTENIMIENTQ ESPECIFICO 

No Aplica 

D76. AUTORIZACION PARA EL MANTENIMIENTO DE AERONAVES ARRENDADAS 

No Aplica 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

L:J pre~Emte noes transferible, Y cualquier modificaci(m en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicit;.1rJc t;1 

D1recc1on General de Aeronautica Civil. · 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera san cion ado ~onforrn" lo 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. · v ·· ··· · 

Forma lA -· 69-A/2002 S 6 0 H • ECCI N OJI\ ... 
ilfr,_ ·v: ('1 

·t 

c,~ 

J 

~x~i~ , .. Mk 

.I 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

~specificaciones c£e Operaci6n 

SECRETMHA DE COMUNICACIONJI-P.CJ.{.OSP.f(o/JCIOS (]Y£ L}f COSrt;4, s. )f.. (]YE c. o/. 

Y TRANSI'ORTES )f.OC :No. fJ)f)l /2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONA VES. 

(CONTINUA CION) 

D77. AUTORIZACION DE ACUERDO DE UTILIZACION DE PARTES EN ASOCIAC/ON (PARTS POOL) 

No Aplica 

D78. AUTORIZACION DE PRORRATEO DE TIEMPOS 

No Aplica 

D79. AUTORIZAC/ON DE PRESTAMO DE PARTES 

No Aplica 

080. AUTORIZACION PARA VUELOS DE TRASLADO (FERRY FLIGHTS) 

Cuando se pretendan efectuar operaciones de vuelos de traslado, AEROSERVICIOS DE LA COSTA, 

S. A. de C. V. debera obtener Ia autorizaci6n correspondiente de Ia autoridad aeronautica local. 

1. AEROSERVICIOS DE LA COST A, S. A. de C. V ., solo podra realizar vuelos de traslado con cualquier 

aeronave listada en las presentes Especificaciones de Operaci6n, las cuales pudieran no curnp!ir los 

requerimientos de Aeronavegabilidad aplicables, pero que sin embargo son capaces de efectuar un 

vuelo seguro a una base donde se le puede efectuar el mantenirniento o alteraciones necesarias. 

2. Una copia de estas Especificaciones de Operaci6n, o las secciones apropiadas del Manual General de 

Mantenimiento de AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V., las cuales establezcan este tipo de 

operaciones, seran llevadas a bordo de Ia aeronave cuando opere bajo un permiso especial de vuelo. 

3. Antes de operar una aeronave que no cumple los requerimientos de aeronavegabilidad aplicables, 

AEROSERVICIOS DE LA COST A, S. A. de C. V. determinara que Ia aeronave puede ser volada sin 

riesgo, a una estacion donde pueda efectuarsele el rnantenimiento o las alteraciones correspondientes. 

Ademas de lo anterior, AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V. inspeccionara y evaluara Ia 

aeronave de acuerdo a los procedimientos establecidos en su Manual General de Mantenimiento, y 

obtendra Ia certificaci6n en Ia bitacora de Ia aeronave par una persona autorizada para otorgar liberaci6n 

de mantenimiento segun dicho manual, indicando que Ia misma esta en las condiciones de seguridad 

para efectuar el vuelo como se indica en el citado Manual General de Mantenimiento de 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V. 

3. Solo los miembros de Ia tripulaci6n de vuelo y el personal esencial para Ia realizaci6n de las operaciones 

de Ia aeronave se llevan3n a bordo durante los vuelos de traslado, toda vez que las caracteristicas de 

vuelo de Ia aeronave pueden haber cambiado apreciablemente o las operaciones de vuelo verse 

considerablemente afectadas. 

5. El peso de operaci6n de Ia aeronave debe ser el mfnimo necesario para efectuar el vuelo con Ia carna 

de combustible de reserva necesaria. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

-I FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente no es transferib~e. Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solic1tado a Ia D~reccton General de Aeronau!tca Civtl. 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin consentimiento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforrne a lo 

establectdo en Ia ley de Avtac1on C1vtL 

Forma lA 69-A/2002 

SECCION D HOJA S. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones c£e Operaci6n 

}IP/l{,OSP/l{o/ICIOS (JYE £}1 COSfJ'}l, S. }f. qy£ 

}IOC !No. fJ')fjl /2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONA . (CONTINUACION) SHflfTAHiA OE 

D80. AUTORIZACION PARA VUELOS DE TRASLADO (FERRY FLIGHf$ffGontJa~~~~~ 

6. El vuelo se efectuara de acuerdo con las correspondientes condiciones especiales o limitaciones 

indicadas en el Manual General de Mantenimiento de AEROSERVICJOS DE LA COST A, S. A. de C .. V. 

7. La autorizaci6n que otorgue Ia Autoridad Aeronautica Local para Ia realizaci6n de vue los de traslado no 

permite Ia operaci6n de una aeronave o producto aeronautico a! que aplique una Direct1va de 

Aeronavegabilidad, excepto que se cumpla con las condiciones y requerimientos de dicha Directtva de 

Aeronavegabilidad. 

8. Las aeronaves involucradas en un accidente o incidente; no pueden efectuar vuelos de traslado antes cle 

que el hecho sea notificado a Ia D. G. A. C. y se obtenga Ia autorizaci6n de parte de esta. en el caso de 

aeronaves con matrfcula mexicana, o bien de que Ia rnisma sea liberada por el Estado de matricula dt: 

dicha aeronave, segun aplique. 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V. debe imponer cualesquiera limitaciones o condiciones 

adicionales necesarias para Ia seguridad de los vuelos. 

Cuando se pretendan efectuar las operaciones indicadas con anterioridad en vuelos lnternacionales. 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S. A. de C. V. debe obtener Ia autorizaci6n corresponcliente de hl 

autoridad aeronautica local. 

D81. AUTORIZACION DE LIST A DE EQUIPO MiNIMO 

AEROSERVICIOS DE LA COSTA, S.A. DE C.V. esta autorizado a utilizar una lista de equipo mfnirno 

{MEL) aprobada para las aeronaves sef\aladas a continuaci6n, siempre y cuando cumpla con Ia~; 

condiciones y limitaciones de Ia presente parte. 

~--·----Aeronave ·--·~ 

: Marca/Modelo -~----·~--- --- ~---·"'<•• - ··---·- ~---··---· ---- ------

FAIRCHILD SA227 AC .. ----·----·-·--·-·. -- -·- - ------------------------------ ... 

FAIRCHILD SA227AC """"•••••"••------ ·---->·••·•-•- •••m•·- 0 •••--•••·-·--·--• 

FAIRCHILD SA337AC 

a}. Tiempos maximos entre diferidos y reparaciones. El titular del certificado debe efectuar las 

reparaciones correspondientes de los cornponentes o accesorios, dentro de los tiempos 

especificados para las categorias de componentes o accesorios listados a continuaci6n: 

1. Categoria A. Los componentes y/o accesorios en esta categoria deben ser reparados dentro del 

intervalo de tiernpo especificado en Ia columna correspondiente del MEL aprobado al titular 

certificado. 

2. Categoria B. Los componentes y/o accesorios en esta categoria, deben ser reparados dentro de los 

tres (3) dias calendarios consecut1vos (72 horas) excluyendo el dia calendario en que Ia Falla o ma! 

funcionamiento fue registrada en Ia bitacora de mantenimiento de Ia aeronave 

correspondiente. 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presente no es transferible, Y cualquier modilicaci6n en las limitaciones o en los datos del titui<Jr del certificado. debera ser solicit<Cdo Ia 

Drreccron General de Aeronautrca Crvil. 

Cualquier alteraci()n a esta hoj~ sin consentimiento par escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado confQn>IP .

1 kl 

establecrdo en Ia Ley de Avracron Crv1l. · ' '· 

Forma lA 69-A/2002 

SECCI6N 0 HO,JA 6. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

'Especificaciones de Operacion 

jJJE'l{.OSC£l}{o/ICIOS ([YE £;4 COSfJ'}f, S. }f. CJYE 

}fOC :No. q)I}f. /2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONA 

(CONTINUA CION) 

D81. AUTORIZACION DE USTA DE EQUIPO MiNIMO (Cont'n .... ) 

3. Categoria C. Los componentes y/o accesorios en esta categoria, deben ser reparados dentro de 

diez (10) dias calendario consecutivos (240 horas) excluyendo el dia en que Ia falla o mal 

funcionamiento fue registrada en Ia bitacora de mantenimiento de Ia aeronave y/o 

correspondiente. 

4. Categoria D. Los cornponentes y/o accesorios en esta categorla, deben ser reparados dentro de los 

ciento veinte (120) dias calendarios consecutivos (2880 horas) excluyendo el dla en que Ia falla o rnal 

funcionamiento fue registrada en Ia bitacora cle mantenimiento de Ia aeronave y/o record 

correspondiente. 

D82. LIST A DE AERONA VES 

a) El titular del certificado esta autorizado a efectuar operaciones de acuerdo a lo establecido en Ia de 

Aviaci6n Civil, su Reglarnento, Normas Oticiales Mexicanas y dermis disposiciones aplicables, utillzando 

las aeronaves identificadas en las presentes especificaciones de operaci6n, o en Ia lista anexa las 

presentes Especificaciones, segun aplique, siempre y cuando tales aeronaves sean operadas un 

certificado valido de aeronavegabilidad y certificado de matricula vigente y valido. 

No Aplica 

084. AUTORIZACION PARA MANTENIMIENTO SUSTANCIAL 

Siempre y cuando se cumplan continuamente las condiciones especificadas en Ia presente el 

titular del certificado esta autorizado a efectuar contratos con las organizaciones listadas en Ia siguientc 

tabla, para efectuar mantenimiento sustancial de acuerdo con el programa de mantenimiento de 

aeronavegabilidad continua del titular del certificado: 

a) El titular del certificado debera asegurarse que todo el rnankmimiento sustancial efectuado por las 

organizaciones listadas en Ia tabla de esla parte, sea ejecutado sin desviaci6n alguna de acuerdo con el 

programa de mantenimiento de aeronavegabilidad continua del titular del certificado. 

b) El titular del certiticado debera asegurarse que las organizaciones lis tad as en Ia tabla de esta 

cuenten con una estructura organizacional adecuada y cuenten con personal competente y r<>llt•r<!fi 

entrenado adecuadamente, as! como con las facilidades y equipo apropiado para Ia correcta 

del mantenimiento sustancial, de acuerdo con e! programa de mantenirniento de aeronavegabilidad 

continua del titular del certificado. 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presente noes transferible. Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera sm solicitarin ;J ld 

Drreccron General de Aeronautrca Civrl. 

:ualquier alteraci6n a esla iloja sin consentimiento por escrilo dH Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conform;~ CJStablecrdo en Ia ley de Avracron Crvrl. ' 

Forma lA - 69-A/2002 SECCION 0 HOJA 7. 
084. 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECC!6N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

}lP/R .... OSP/1{1/ICIOS ([)P. L}l COSfJ')I, S. }l. CJYE 

jl OC :No. 'T)f)f I 2003 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVE 

(CONTINUA CION) COM UN 

y 

AUTORIZACION PARA MANTENIMIENTO SUSTANCIAL (Cont'n .... ) 

c) El titular del certificado debera asegurarse de que cada persona empleada por las organizactones 

listadas en Ia tabla de Ia presente parte, quienes efectuen Ia liberaci6n de mantenimiento de acuerdo 

con lo establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas y clernas 

disposiciones aplicables, se encuentren calificadas y entrenadas adecuadamente asi como autorizadas 

para efectuar dicha liberaci6n de mantenimiento. 

d) El titular del certificado debera contar con un sistema que detecte, identifique y realice acciones 

correctivas oportunas para todas las deficiencias encontradas en aquel!as partes de su program<1 de 

rnantenimiento de aeronavegabilidad continua, incluyendo sistemas de conservaci6n de registros. que 

sean llevadas a cabo por las organizaciones listadas en Ia tabla de referencia. 

e) El titular del certificado deben3 asegurarse que cada persona empleada por las organizaciones listadas 

en Ia tabla de Ia presente parte, quienes determinen Ia idoneidad del trabajo efectuado de acuerdo con 

el programa de rnantenimiento de aeronavegabilidad continua del titular del certificado, se oncuentre 

completamente inforrnada asi como apropiadamente entrenada acerca de los procedimientos, tecnicas 

y el uso de equipo actual y nuevo, siendo competentes para ejecutar sus deberes y responsabilicla<Jes. 

f) El titular del certificado debera contar con un sistema que de seguimiento y evaiC1e continuamente Ia 

calidad de los trabajos de mantenirniento sustancial efectuados por cada taller de rnantenin1iento 

contratado. El sistema tambi€m debera incluir elementos para tomar las acciones correctivas 

en caso de que Ia calidad de los trabajos no sea satisfactoria. 

g) El titular del certificado debera asegurarse de que todos los arreglos, particularrnente aquelios 

efectuados con organizaciones extranjeras que son hechos con organizaciones listadas en Ia tabla, no 

son contrarias a estas Especificaciones de Operaci6n, al programa de mantenirniento de 

aeronavegabilidad continua del titular del certificado, a Ia Ley de Aviaci6n Civil, su Reglamento, Normas 

Oficiales Mexicanas y disposiciones aplicables. 

-·~··· -···~~~r~~i~~;····~=~~~=-~r=~~~~;~~;~--~-G~~~~~o~~~~~~~~~-~=------~=~;~b~~~··;~t~rizactos 

I 31-Enero-2005 SA·227-AC 

'I "AEROSOLUCIONES I AC-581' AC:-586 

INTERNACIONALES S.A DE C.V." I 

i Permiso de taller: No. 311. I I 25··Sept-2007 AC·430B 

.. --~·--·-···-··-· -... L. ·- ............... _, ..... , ... • .... ~ ..... ~-- .. ····~~ 

A) Servicios A, B, C, D. 

8) Todo el servicio de seis fases quf~ I;J l 

fue autorizado al Taller Aeronaulico i 

porDGAC. 

En el caso de alguna inspecci6n en Ia que no tenga autorizaci6n el taller arriba mencionado, se proceder;3 

realizar un analisis para determinar si existe alg(m taller aeronautico rnexicano autorizado que pueda aplic:drla; 

o en caso contrario solicitar Ia correspondiente autorizaci6n ante las autoridades correspondientes, para llevar Ia 

aeronave a un taller autorizado en el extranjero y/o directamente con el fabricante. 

No. DE ENMIENDA: 04, 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09 -· ENERO- 2008. 

LI present~ noes transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser snlicitadu i<J 

OlleCCIOfl c,eneral de Aoronaulica CIVil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aerontwtica Civil, sera sancionado confomw ic' 

establelCido en Ia ley de Avlac1on CIVIL 

Forma lA ·· 69-A/2002 

SECCI6N 0 HOJA 8. 
Af~~­t(' ~, 

{, 

[ 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECC16N GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

P,specificaciones de Operaci6n ~~j 

,~· 

~JJ~ 

SI::CRETARIA DE COMUN!CACIONJf-P/RSJSP.cl{VICios (J)fE £)f cosctJL, s . .JL. CJYE c. cv: 

)fOC :No. q)Jjf I 2003 Y TRANSPORTES 

PARTE ~~D"- MANTENIM/ENTO DE LAS AERONAVES. 

(CONTINUA CION) 

D85. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO PARA AVIONES DE DOS MOTORES EN 

OPERA ClONES DE LARGO ALCANCE (ETOPS) 

No Aplica 

D86. PAGINAS DE MANTENIMIENTO 

Refierase al Manual General de Mantenimiento Capitulo Illy Capitulo VIII de Ia pagina en donde se menciona ei 

mantenimiento y seguridad para Ia aeronave FAIRCHILD SA22"1-AC METRO Illy el equipo de trabajo. 

D87. HASTA D91. RESERVADO 

D92. AUTORIZACION DE PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA AERONAVES USADAS EN 

OPERACIONES DENTRO DE ESPAC/0 AEREO DESIGNADO CON SEPARACION VERTICAL 

MiNIMA REDUCIDA (RVSM) 

No Aplica 

D93. HASTA D95. RESERVADO 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser S()licihdo a l'l 

Dlrecc1on General de Aeronautica CiviL ' · ' · · ' 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil sera sancionado nf· , - 1· 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. ' co ornw d <> 

Forma lA- 69-A/2002 

SECCION D HOJA 9. 
i;lf.'i 

-L 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

.~b r£specificaciottes de Operaci6n. J•".fb' 

SECRETIIRIA DE COMUNlCAClONJIP.Cl{OSP.cJ{o/JCJOS CJYE £Jl COSfJ)L, s. }f. (/)'E c. o/. 

-1\·1 ('jJ 

/ 

'( TRANSPORTES }fOC :No. lJ)f)I /2003 

PARTE HE"- PESO Y BALANCE DE LAS AERONA VES. 

CONTENIDO 

No. 

1 , E96. f PAGiNADE PES6-·.(sALANC_E_oE:IA.::fA.ERONAVES 

I-E97.---1RES-ERVADO __________ - -

i HASTA l 

IE99 I 

1 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicit;1do a l;:t 

Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA - 69-A/2002 

SECC16N PARTE E. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones cfe Operaci6n 

}IPJR, .. OSP/i{o/ICIOS CJYE £}I COSlJ'}l, S. }I. CJYE 

}fOC :No. 'T}f}l /2003 

PARTE "E"- PESO Y BALANCE DE LAS AERONA 

E96. PAGINA DE PESO Y BALANCE DE LAS AERONAVES 

Los siguientes procedimientos han sido establecidos para mantener control del peso y balance de las aeronaves 

de AEROSERVICIOS DE LA COSTA S.A. DE C.V. identificadas mas adelante, operadas bajo los terrninos dE; 

estas Especificaciones de Operacion, y para asegurar que las aeronaves son cargadas dentro de los lirnites de 

peso bruto y centro de gravedad. 

Determinacion del peso de pasajeros, tripulaci6n o carga Los procedimientos por medio de los cuales s~c~ 

determina el peso real o promedio de pasajeros o carga que pueden ser usados, se encuentran localizados en el 

Manual General de Operaciones Capitulo 10. 

Determinacion del peso del equipaje. 

1 . Cuando se calcule el peso y balance de Ia aeronave, el promedio del peso del equipaje de los 

usado debera estar de acuerdo con lo establecido en el Manual General de Operaciones Capitulo 10. 

2. El promedio del peso del equipaje de los pasajeros autorizado en el numeral 1 de Ia presente parte, no 

debera ser utilizado para el calculo del peso y balance de vuelos de fletamento (charter flitthts) y otros 

servicios especiales que involucren el transporte de grupos especiales. 

Pesaje peri6dico de las aeronaves. Todas las aeronaves deberan ser pesadas de acuerdo con los 

procedimientos establecidos para cada aeronave en particular o en flota en el Manual de Control de Peso y 

Balance de Ia aeronave Weight & Balance y al Manual general de operaciones Capitulo 10, aprobado por 

DGAC. 

Programa de pesaje e identificacion de las aeronaves. El siguiente programa de pesaje es usaclo para 

operaciones rutinarias: 

I

I Aeronave 

Marca/Modelo/Series f~. --~-~-F'AiRct-ltl.D-s:A227~A<~. L METRO Ill, PASAJEHOS I CARGA Cornputada 

Programaci6n de pesaje. Las instrucciones de pesaje relativas al programa de pesaje listado anteriorm13nte. s" 

encuentran establecidas en el Capitulo 10 del Manual General de Operaciones de Aeroservicios de Ia Costa SA de C.\1 

manual de Mantenimiento de Ia aeronave Capitulo 8. 

E97. HASTA E99. RESERVADO 

No. DE ENMIENDA: 04. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 09- ENERO- 2008. 

La presente noes transferit)le, y cualquier rnodificaci6n en las lirnitaciones o en los datos del titular del certificado. debera ser solicitarlo, 1 k1 

Dtreccton General de Aeromiutica Civil. 

Cualquier alteracion a esta hoja sin consenlimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sert1 sancionado conforrnc il lo 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA ... 69 .. AJ2002 

SECCI6N E HOJA ] . 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

CEspecificaciones de Operaci6n 

SECRET ARIA DE COMlJNICAClONJf.P.(}{.OSPlR .... 'VICios CJYE LJL cosf])I, s. Jl. m c. o/. 

Y TRANSPORTES )tOC :No. q)fjl/2003 

PARTE "F"- OPERACIONES DE INTERCAMB/0 DE LAS AERONAVES. 

CONTENIDO 

F100. i OPERACIONES DE INTERCAMBIO DE EQUIPO 1 

I 

F101. 'RESERVADO 

HAST A 1 

F102. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 - ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible. y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado <3 !:1 

Direcci6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforrne a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA- 69-A/2002 

SECCION PARTE F. 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

~specificaciones de Operaci6n 

SECRETARIA ~MUNICA(!O!W!tf.P.'RJ)SPi.R.~o/ICIOS CJYE £}f. COS?)?~., s. }l. CJYE c. o/. Y TRANSPORTES )IOC :No. lJ)I)l /2003 

PARTE "F"- OPERAC/ONES DE /NTERCAMB/0 DE LAS AERONAVES. 

F100. OPERACIONES DE INTERCAMBIO DE EQU/PO 

No Aplica 

F101. HASTA F102. RESERVADO 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

La presente noes transferible, y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicit1do a I;J 

Direcci6n General de Aeronautica CiviL 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado confonne a lo 

establec1do en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA 69-A/2002 

SECCI(lN F HOJA 1, 
';'; !"'\' ~~ ' '." 

SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

1.\~S\ 

---~-'~ .. SECRETAR<A DE COMUM>CACION,JI<EIRS)S<E.CI{.o/ICIOS IJYE LJl COS'I)l, s. )I. tJYE c. o/. 

)IOC :No. VIJt /2003 

Pspecificaciones de Operaci6n 

i

1 

( 

~~ 

Y TRANSPORTES 

PARTE "G"- OPERACIONES DE ARRENDAMIENTO DE AERONAVES. 

CONTENIDO -~---------------- ---

No. DE HO,IA 

: G104. 

-------- OPERACIONES DE INTERCAMBIO DE EQUIPO (ARRENDAMIENTO 

HUMEDO) 

\G105 RESERVAOO 

I HAST A 

,(3_1 Q_§__ ----------------

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL. 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL- 2003. 

1 

L 

La presente noes transferible, Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser solici+-Jdo a i;1 

OJreccJon General de Aeronautica Civil. ' ' - - '- ' ' 

~~~~~~~i~~~l~e~~~~f~:r:s~v~~~~~~i~~nsentimiento por escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, ser<i sancionado conforme 3io 

Forma lA - 69-A/2002 SECCI6N PARTE G 
.......... ------------ SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRET ARIA DE TRANS PORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

rEspecificaciones de Operaci6n 

AEROSERVICIOS DE LA COST A, S. j{. CJYE C. o/. 

SECRETARIA DE COIIIUNICACIONES 

v TIV\NsPoRrEs }f.OC :No. q)JJl /2003 

PARTE "G"- OPERACIONES DE ARRENDAMIENTO DE AERONAVES. 

G104. OPERACIONES DE ARRENDAMIENTO DE AERONAVES 

No Ap\ica 

G105 HAST A G106 RESERVADO. 

No. DE ENMIENDA: ORIGINAL 

FECHA DE EFECTIVIDAD: 21 -ABRIL - 2003. 

La pres.ente noes transferible, Y cualquier modificaci6n en las limitaciones o en los datos del titular del certificado debera ser solicitxlo ;1 1~ Dtreccton General de Aeronauttca CiviL ' • ~ ' ' ·· 

Cualquier alteraci6n a esta hoj~ sin Gonsentimiento par escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica Civil, sera sancionado conforme ,

1 

h 

establec1do en Ia Ley de Av1acton C1v1l ' · ' 

Forma lA -· 69-A/2002 SECClt)N G HOJA 1 .