# Diario Oficial L 202/2006

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 202 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 49o año25 de julio de 2006 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 202

Edición en lengua española

Legislación

49o año25 de julio de 2006

---

| Sumario | | | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario. | s2 |

Sumario

Página

*

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

s2

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea |
| | * | Agencia Europea de Seguridad Aérea — presupuesto rectificativo 2006 | 1 |
| | * | Presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006 | 3 |
| | * | Segundo presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006 | 45 |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2006 | 87 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea

*

Agencia Europea de Seguridad Aérea — presupuesto rectificativo 2006

1

*

Presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006

3

*

Segundo presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006

45

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2006

87

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 202/s2

---

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresanen euros, salvo indicación en contrario.

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Documentos anexos al presupuesto general de la Unión Europea

| 25.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 202/1

---

AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD AÉREA

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO 2006

(2006/487/CE)

(Cuadro sinóptico) (1)

| Título | Capítulo | Resultado 2005 | Presupueso inicial 2006 | Presupuesto rectificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ingresos (2) |
| Título 1 | Tasas recaudadas | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Título 2 | Subvención de la Comisión | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Título 3 | Contribución de terceros países | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Título 4 | Otras contribuciones | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Titulo 5 | Operaciones administrativas | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Título 6 | Ingresos por servicios prestados a título oneroso | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Título 7 | Corrección de desequilibrios presupuestarios | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total ingresos | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Gastos |
| Título 1 | Personal y gastos relacionados | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Título 2 | Inmuebles, material y gastos diversos de funcionamiento | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Título 3 | Gastos de funcionamiento | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Gasto total | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Título

Capítulo

Resultado 2005

Presupueso inicial 2006

Presupuesto rectificativo 2006

Ingresos (2)

Título 1

Tasas recaudadas

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Título 2

Subvención de la Comisión

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Título 3

Contribución de terceros países

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Título 4

Otras contribuciones

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Titulo 5

Operaciones administrativas

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Título 6

Ingresos por servicios prestados a título oneroso

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Título 7

Corrección de desequilibrios presupuestarios

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Total ingresos

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Gastos

Título 1

Personal y gastos relacionados

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Título 2

Inmuebles, material y gastos diversos de funcionamiento

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Título 3

Gastos de funcionamiento

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Gasto total

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  El estado modificado detallado de gastos e ingresos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2006 puede consultarse en la web de la Agencia: http://www.easa.europa.eu

(2)  Para 2005 y 2006, los ingresos por tasas y recargos corresponden, en la columna de la izquierda, a las cantidades impuestas y, en la columna de la derecha, a las cantidades recaudadas.

---

| 25.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 202/3

---

Presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006

(2006/488/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Total del título 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 0 | INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ALQUILERES | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | REEMBOLSOS VARIOS | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONACIONES Y LEGADOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | INGRESOS VARIOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

—

32 144 000

32 973 500

Total del título 1

—

32 144 000

32 973 500

2

INGRESOS VARIOS

2 0

INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ALQUILERES

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONACIONES Y LEGADOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

INGRESOS VARIOS

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Contribución de la AELC | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Contribución de los nuevos Estados miembros | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Total del título 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Contribución de la AELC

629 000

629 000

1 0 2

Contribución de los nuevos Estados miembros

3 865 000

4 694 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

—

32 144 000

32 973 500

Total del título 1

—

32 144 000

32 973 500

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

Comentarios

Subvención de la Comunidad Europea, incluida la reserva solicitada por el Parlamento Europeo, y contribución de la AELC en el marco del Acuerdo EEE.

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

1 0 0Subvención de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

27 650 000

27 650 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 0 1Contribución de la AELC

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

629 000

629 000

Comentarios

Contribución de la AELC en el marco del Acuerdo EEE

1 0 2Contribución de los nuevos Estados miembros

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

3 865 000

4 694 500

Comentarios

Contribuciones de los nuevos Estados miembros.

TÍTULO 2

INGRESOS VARIOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 | Alquileres | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 | Reembolso de «Phare» (2004), reembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Reembolso de otros programas comunitarios | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Reembolso de terceros | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 | Reembolso de gastos varios | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 | Donaciones y legados | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 | Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Ganancias por tipo de cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPÍTULO 2 0 — INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
  CAPÍTULO 2 1 — ALQUILERES
  CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS
  CAPÍTULO 2 3 — REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS
  CAPÍTULO 2 4 — DONACIONES Y LEGADOS
  CAPÍTULO 2 5 — INGRESOS VARIOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Alquileres

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Reembolso de «Phare» (2004), reembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Reembolso de otros programas comunitarios

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Reembolso de terceros

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Reembolso de gastos varios

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Donaciones y legados

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Ganancias por tipo de cambio

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 973 500

CAPÍTULO 2 0 — INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

CAPÍTULO 2 1 — ALQUILERES

CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS

CAPÍTULO 2 3 — REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

CAPÍTULO 2 4 — DONACIONES Y LEGADOS

CAPÍTULO 2 5 — INGRESOS VARIOS

CAPÍTULO 2 0 —INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

2 0 0Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 1 —ALQUILERES

2 1 0Alquileres

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 2 —REEMBOLSOS VARIOS

2 2 0Reembolso de «Phare» (2004), reembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Phare.

2 2 1Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Tacis.

2 2 2Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa EuropeAid.

2 2 7Reembolso de otros programas comunitarios

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados a otros programas comunitarios.

2 2 8Reembolso de terceros

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados a terceras partes.

2 2 9Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración.

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas.

CAPÍTULO 2 3 —REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

2 3 0Reembolso de gastos varios

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este importe corresponde al reembolso de los gastos de pequeña cuantía (llamadas telefónicas privadas, etc.).

CAPÍTULO 2 4 —DONACIONES Y LEGADOS

2 4 0Donaciones y legados

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 5 —INGRESOS VARIOS

2 5 0Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este importe corresponde a los intereses bancarios abonados a la Agencia.

2 5 1Ganancias por tipo de cambio

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | — | 760 000 | 760 000 |
| | Total del título 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AGENCIA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del título 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Total del título 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

—

200 000

200 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

—

760 000

760 000

Total del título 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

—

425 000

425 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

4 720

379 000

379 000

2 4

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

—

14 500

14 500

2 5

GOBERNANZA DE LA AGENCIA

—

270 000

270 000

2 6

GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

—

20 000

20 000

2 7

PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

—

25 000

25 000

Total del título 2

6 720

3 444 000

3 444 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

ACCIONES ESTRATÉGICAS

569 475

2 841 000

2 701 000

Total del título 3

669 020

12 051 000

12 880 500

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal con un puesto contemplado en la plantilla |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnización por residencia fuera del país de origen | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Gastos de viaje | — | 2 000 | 2 000 |
| | Total del artículo 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 1 | Auxiliares | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Agentes locales | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Otros agentes/expertos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Personal de la Agencia | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Expertos nacionales en comisión de servicio | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Asistencia técnica | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Visitas de científicos y científicos y becarios invitados | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Agentes contractuales | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Total del artículo 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social |
| 1 1 2 0 | Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Contribuciones al seguro de desempleo | — | 90 000 | 90 000 |
| | Total del artículo 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Complementos e indemnizaciones diversos |
| 1 1 4 0 | Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Horas extraordinarias |
| 1 1 5 0 | Horas extraordinarias | — | 11 000 | 11 000 |
| | Total del artículo 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Ponderaciones salariales |
| 1 1 6 0 | Ponderaciones salariales | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Total del artículo 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 0 | Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| CAPÍTULO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Gastos varios de selección de personal |
| 1 2 0 0 | Gastos varios de selección de personal | — | 200 000 | 200 000 |
| | Total del artículo 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia |
| 1 2 1 0 | Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado |
| 1 2 2 0 | Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Gastos de transporte de mobiliario y enseres |
| 1 2 3 0 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Indemnizaciones diarias (dietas) temporales |
| 1 2 4 0 | Indemnizaciones diarias (dietas) temporales | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 4 | — | — | — |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Gastos de misiones |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Total del artículo 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurantes y cantinas |
| 1 4 0 0 | Restaurantes y cantinas | — | 230 000 | 230 000 |
| | Total del artículo 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servicio médico |
| 1 4 1 0 | Servicio médico | — | 50 000 | 50 000 |
| | Total del artículo 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Desarrollo de competencias, mejoras en la organización |
| 1 4 2 0 | Desarrollo de competencias, mejoras en la organización | — | 480 000 | 480 000 |
| | Total del artículo 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Total del título 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO
  CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN
  CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS
  CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0

Sueldos base

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Complementos familiares

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Indemnización por residencia fuera del país de origen

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Gastos de viaje

—

2 000

2 000

Total del artículo 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 1

Auxiliares

—

—

—

1 1 1 2

Agentes locales

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Otros agentes/expertos

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Personal de la Agencia

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Expertos nacionales en comisión de servicio

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Asistencia técnica

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Visitas de científicos y científicos y becarios invitados

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Agentes contractuales

294 000

1 570 000

1 490 000

Total del artículo 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 2 0

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Contribuciones al seguro de desempleo

—

90 000

90 000

Total del artículo 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

—

11 000

11 000

Total del artículo 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Ponderaciones salariales

1 1 6 0

Ponderaciones salariales

—

2 791 000

2 791 000

Total del artículo 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 7

—

22 000

22 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Gastos varios de selección de personal

1 2 0 0

Gastos varios de selección de personal

—

200 000

200 000

Total del artículo 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

1 2 1 0

Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

—

—

—

Total del artículo 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

1 2 2 0

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

—

—

—

Total del artículo 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

1 2 3 0

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

—

—

—

Total del artículo 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

1 2 4 0

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

—

—

—

Total del artículo 1 2 4

—

—

—

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2

—

200 000

200 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Gastos de misiones

1 3 0 0

Gastos de misiones

30 260

700 000

700 000

Total del artículo 1 3 0

30 260

700 000

700 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

30 260

700 000

700 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Restaurantes y cantinas

1 4 0 0

Restaurantes y cantinas

—

230 000

230 000

Total del artículo 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

—

50 000

50 000

Total del artículo 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

1 4 2 0

Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

—

480 000

480 000

Total del artículo 1 4 2

—

480 000

480 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

—

760 000

760 000

Total del título 1

324 260

16 649 000

16 649 000

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0Sueldos base

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

6 810 000

6 810 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 1Complementos familiares

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

660 000

660 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Estos complementos familiares incluyen:

| — | la asignación familiar, |
| --- | --- |

—

la asignación familiar,

| — | la asignación por hijos u otras personas a cargo, |
| --- | --- |

—

la asignación por hijos u otras personas a cargo,

| — | la asignación por escolaridad. |
| --- | --- |

—

la asignación por escolaridad.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 2Indemnización por residencia fuera del país de origen

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

890 000

890 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular sus artículos 16 y 17.

Esta indemnización por expatriación equivale al 16 % del total del sueldo base y de la asignación familiar, así como de la asignación por hijos a cargo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 3Indemnización de secretaría

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

30 000

30 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular sus artículos 16 y 17.

1 1 0 4Gastos de viaje

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

2 000

2 000

Comentarios

Este crédito tiene por objeto cubrir las indemnizaciones previstas en el artículo 15 del anexo VII del Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 1Auxiliares

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal local y las contribuciones de la institución al sistema de seguridad social.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 2Agentes locales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal local y las contribuciones de la institución al sistema de seguridad social.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 3Otros agentes/expertos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones de otros agentes temporales.

1 1 1 4Personal de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

200 000

280 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal interino de la Agencia.

1 1 1 5Expertos nacionales en comisión de servicio

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

1 300 000

1 300 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 6Asistencia técnica

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

80 000

80 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular sus artículos 16 y 17.

1 1 1 7Visitas de científicos y científicos y becarios invitados

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 1 1 8Agentes contractuales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

Esta partida se destina a cubrir la retribución de los agentes contractuales (artículos 3bis y 3ter del RAA) que trabajan para la administración.

1 1 2Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 2 0Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

300 000

300 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir las cuotas patronales al sistema de seguridad social nacional o:

| — | la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional, |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional,

| — | la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidente, |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidente,

| — | la cuota patronal del seguro contra el riesgo de desempleo. |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra el riesgo de desempleo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 2 1Contribuciones al seguro de desempleo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

90 000

90 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir la contribución de la Agencia al seguro de desempleo de los agentes temporales.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 4Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

3 000

3 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular sus artículos 16 y 17.

1 1 4 1Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

230 000

230 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular sus artículos 16 y 17.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 4 5Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular sus artículos 16 y 17.

1 1 4 6Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 1 5Horas extraordinarias

1 1 5 0Horas extraordinarias

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

11 000

11 000

Comentarios

Las horas extraordinarias efectuadas por el personal de las categorías C y D les da derecho a un permiso compensatorio o una retribución por hora trabajada.

La misma regla se aplica a los agentes locales cuando las horas extraordinarias no puedan ser compensadas con tiempo libre.

1 1 6Ponderaciones salariales

1 1 6 0Ponderaciones salariales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

2 791 000

2 791 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los coeficientes correctores aplicados a los sueldos base mensuales de conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 0Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

22 000

22 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de viaje de los intérpretes independientes y de los técnicos de conferencias, incluido el reembolso de los servicios prestados por los intérpretes de la Comisión.

1 1 7 2Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales; |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales;

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo.

CAPÍTULO 1 2 —GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

1 2 0Gastos varios de selección de personal

1 2 0 0Gastos varios de selección de personal

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

200 000

200 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos resultantes de los procedimientos de selección de personal, en los que se incluyen los costes de publicación, los gastos de instalación, reinstalación y mudanza, las indemnizaciones diarias, los gastos de viaje a la entrada en funciones o al cese en funciones, las indemnizaciones diarias de los candidatos convocados para cubrir un puesto vacante, la organización de concursos colectivos y los gastos de los exámenes médicos realizados para la selección de personal.

1 2 1Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

1 2 1 0Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la devolución de los gastos de viaje que se adeuden a los funcionarios y agentes temporales con ocasión de su entrada en funciones, de su cese, o de su traslado a otro destino. Incluye también los gastos de viaje de los miembros de su familia.

1 2 2Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

1 2 2 0Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir:

| — | indemnización por gastos de instalación, |
| --- | --- |

—

indemnización por gastos de instalación,

| — | indemnización por gastos de reinstalación. |
| --- | --- |

—

indemnización por gastos de reinstalación.

1 2 3Gastos de transporte de mobiliario y enseres

1 2 3 0Gastos de transporte de mobiliario y enseres

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza que se adeuden a los agentes.

1 2 4Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

1 2 4 0Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los pagos de las dietas diarias adeudadas a los funcionarios y agentes.

CAPÍTULO 1 3 —MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0Gastos de misiones

1 3 0 0Gastos de misiones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

30 260

700 000

700 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las misiones efectuadas por el personal de la Agencia.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0Restaurantes y cantinas

1 4 0 0Restaurantes y cantinas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

230 000

230 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de la empresa externa encargada de la cantina de la Agencia, así como del equipo necesario para la cantina.

1 4 1Servicio médico

1 4 1 0Servicio médico

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

50 000

50 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir los gstos derivados de los exámenes médicos anuales obligatorios del personal.

1 4 2Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

1 4 2 0Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

480 000

480 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la aportación económica de la Agencia a los gastos generados por el desarrollo de competencias del personal y el desarrollo de la organización — incluye actividades encaminadas a la formación de equipos.

TÍTULO 2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Alquileres |
| 2 1 0 0 | Alquileres | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Fianzas | — | 12 000 | 12 000 |
| | Total del artículo 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Seguros |
| 2 1 1 0 | Seguros | — | 14 000 | 14 000 |
| | Total del artículo 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 1 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Total del artículo 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Limpieza y mantenimiento |
| 2 1 3 0 | Limpieza y mantenimiento | — | 210 000 | 210 000 |
| | Total del artículo 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Arreglo de los locales |
| 2 1 4 0 | Arreglo de los locales | — | 50 000 | 50 000 |
| | Total del artículo 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Seguridad y vigilancia de los inmuebles |
| 2 1 5 0 | Seguridad y vigilancia de los inmuebles | — | 100 000 | 100 000 |
| | Total del artículo 2 1 5 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Otros gastos |
| 2 1 9 0 | Otros gastos | — | 10 000 | 10 000 |
| | Total del artículo 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Equipos de oficina |
| 2 2 0 0 | Máquinas de oficina — Adquisición | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Mobiliario — Adquisición | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Material e instalaciones técnicas |
| 2 2 2 0 | Equipamientos técnicos — Adquisición | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Medios de transporte |
| 2 2 3 0 | Medios de transporte | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Alquiler de medios de transporte | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas |
| 2 2 4 0 | Equipos para el tratamiento de la información | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Desarrollo de software | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Otros servicios externos | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Gastos de documentación y de biblioteca |
| 2 2 5 0 | Gastos de documentación y de biblioteca | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Suscripciones a diarios y revistas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Acceso a bases de datos y adquisición de datos | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Suministros de oficina, adquisición | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Suministros de oficina, alquiler | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papel y material de oficina | — | — | — |
| | Total del artículo 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Franqueo postal y telecomunicaciones |
| 2 3 1 0 | Franqueo postal y gastos de portes | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Gastos de transporte | — | 4 000 | 4 000 |
| | Total del artículo 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Pérdidas por tipo de cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Gastos de contenciosos |
| 2 3 3 0 | Gastos de contenciosos | — | 10 000 | 10 000 |
| | Total del artículo 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Indemnizaciones por daños y perjuicios |
| 2 3 4 0 | Indemnizaciones por daños y perjuicios | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Traducción |
| 2 3 5 0 | Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 9 0 | Seguros varios | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Otros | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del artículo 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Gastos de ocio y representación |
| 2 4 0 0 | Gastos de ocio y representación | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Representación relacionada con la comercialización | — | 7 000 | 7 000 |
| | Total del artículo 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Gobernanza de la AEMA |
| 2 5 0 1 | Consejo de administracióny mesa | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Comité científico | — | 90 000 | 90 000 |
| | Total del artículo 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| CAPÍTULO 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestión medioambiental de la Agencia |
| 2 6 0 1 | Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | «Ecologización» de las iniciativas de la Agencia | — | — | — |
| | Total del artículo 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| CAPÍTULO 2 7 |
| 2 7 0 |
| Publicaciones y material de información |
| 2 7 0 0 | Publicaciones | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del artículo 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del título 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS
  CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS
  CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE
  CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN
  CAPÍTULO 2 5 — GOBERNANZA DE LA AEMA
  CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA
  CAPÍTULO 2 7 — PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Alquileres

2 1 0 0

Alquileres

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Fianzas

—

12 000

12 000

Total del artículo 2 1 0

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Seguros

2 1 1 0

Seguros

—

14 000

14 000

Total del artículo 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 1 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 000

420 000

420 000

Total del artículo 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Limpieza y mantenimiento

2 1 3 0

Limpieza y mantenimiento

—

210 000

210 000

Total del artículo 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Arreglo de los locales

2 1 4 0

Arreglo de los locales

—

50 000

50 000

Total del artículo 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 1 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

—

100 000

100 000

Total del artículo 2 1 5

—

100 000

100 000

2 1 9

Otros gastos

2 1 9 0

Otros gastos

—

10 000

10 000

Total del artículo 2 1 9

—

10 000

10 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

2 000

2 310 500

2 310 500

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Equipos de oficina

2 2 0 0

Máquinas de oficina — Adquisición

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Alquiler

—

—

—

2 2 0 2

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Mobiliario — Adquisición

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Alquiler

—

—

—

2 2 1 3

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Material e instalaciones técnicas

2 2 2 0

Equipamientos técnicos — Adquisición

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Alquiler

—

—

—

2 2 2 3

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Medios de transporte

2 2 3 0

Medios de transporte

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Alquiler de medios de transporte

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0

Equipos para el tratamiento de la información

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Desarrollo de software

—

—

—

2 2 4 2

Otros servicios externos

—

—

—

Total del artículo 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Gastos de documentación y de biblioteca

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Suscripciones a diarios y revistas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Acceso a bases de datos y adquisición de datos

—

—

—

Total del artículo 2 2 5

—

65 000

65 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

—

425 000

425 000

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Suministros de oficina, adquisición

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Suministros de oficina, alquiler

—

—

—

2 3 0 2

Papel y material de oficina

—

—

—

Total del artículo 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Franqueo postal y telecomunicaciones

2 3 1 0

Franqueo postal y gastos de portes

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Gastos de transporte

—

4 000

4 000

Total del artículo 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Pérdidas por tipo de cambio

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Gastos de contenciosos

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

—

10 000

10 000

Total del artículo 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0

Indemnizaciones por daños y perjuicios

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Traducción

2 3 5 0

Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Otros gastos de funcionamiento

2 3 9 0

Seguros varios

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Otros

—

25 000

25 000

Total del artículo 2 3 9

—

60 000

60 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

4 720

379 000

379 000

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Gastos de ocio y representación

2 4 0 0

Gastos de ocio y representación

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Representación relacionada con la comercialización

—

7 000

7 000

Total del artículo 2 4 0

—

14 500

14 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

—

14 500

14 500

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Gobernanza de la AEMA

2 5 0 1

Consejo de administracióny mesa

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Comité científico

—

90 000

90 000

Total del artículo 2 5 0

—

270 000

270 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

—

270 000

270 000

CAPÍTULO 2 6

2 6 0

Gestión medioambiental de la Agencia

2 6 0 1

Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

—

20 000

20 000

2 6 0 2

«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

—

—

—

Total del artículo 2 6 0

—

20 000

20 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 6

—

20 000

20 000

CAPÍTULO 2 7

2 7 0

Publicaciones y material de información

2 7 0 0

Publicaciones

—

25 000

25 000

Total del artículo 2 7 0

—

25 000

25 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 7

—

25 000

25 000

Total del título 2

6 720

3 444 000

3 444 000

CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 2 5 — GOBERNANZA DE LA AEMA

CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

CAPÍTULO 2 7 — PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

CAPÍTULO 2 1 —ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 1 0Alquileres

2 1 0 0Alquileres

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

1 494 500

1 494 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los alquileres relativos al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague o de parte del mismo y 28, DK-1050 Copenhague o partes del mismo, además de espacio de archivado externo.

2 1 0 1Fianzas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Seguros

2 1 1 0Seguros

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

14 000

14 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las distintas pólizas de seguro correspondientes al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague.

2 1 2Agua, gas, electricidad y calefacción

2 1 2 0Agua, gas, electricidad y calefacción

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

2 000

420 000

420 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

2 1 3Limpieza y mantenimiento

2 1 3 0Limpieza y mantenimiento

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

210 000

210 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de limpieza y mantenimiento de los locales utilizados por la Agencia (despachos, calefacción central, sistema de aire acondicionado, agua y electricidad).

2 1 4Arreglo de los locales

2 1 4 0Arreglo de los locales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

50 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los trabajos de acondicionamiento de los locales y la modificación de tabiques del inmueble.

2 1 5Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 1 5 0Seguridad y vigilancia de los inmuebles

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

100 000

100 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los diversos gastos relativos a la seguridad y vigilancia del inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague.

2 1 9Otros gastos

2 1 9 0Otros gastos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos relativos al inmueble no previstos especialmente, en particular, impuestos y contribuciones urbanas, saneamiento, recogida de basura, deshollinado de chimeneas, etc.

CAPÍTULO 2 2 —BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0Equipos de oficina

2 2 0 0Máquinas de oficina — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

70 000

70 000

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación de equipos de oficina.

2 2 0 1Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar la adquisición de equipos de oficina.

2 2 0 2Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos de oficina.

2 2 1Mobiliario

2 2 1 0Mobiliario — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

125 000

125 000

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación de muebles.

2 2 1 1Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina al alquiler de mobiliario.

2 2 1 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.

2 2 2Material e instalaciones técnicas

2 2 2 0Equipamientos técnicos — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

100 000

100 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación e instalación de material técnico, como material informático, audiovisual, de reproducción, de archivo, de biblioteca, de interpretación y equipos similares, así como herramientas diversas para el mantenimiento del edificio.

2 2 2 2Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina al alquiler de mobiliario.

2 2 2 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el gasto relativo al mantenimiento y reparación del equipo mencionado en las partidas 2 2 2 0 a 2 2 2 2.

2 2 3Medios de transporte

2 2 3 0Medios de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir la adquisición de un automóvil u otros vehículos de servicio de la Agencia.

2 2 3 1Alquiler de medios de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir el alquiler de vehículos de motor cuando resulte necesario (conferencias, etc.).

2 2 4Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0Equipos para el tratamiento de la información

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

65 000

65 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir la adquisición y/o el alquiler de ordenadores y periféricos.

También cubre los costes del servicio, mantenimiento, reparaciones, soporte de datos, documentación, otros materiales, etc.

2 2 4 1Desarrollo de software

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el coste de las empresas de servicios informáticos y de consultoría, en particular para:

| — | el mantenimiento de las aplicaciones existentes, |
| --- | --- |

—

el mantenimiento de las aplicaciones existentes,

| — | la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.), |
| --- | --- |

—

la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.),

| — | adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc. |
| --- | --- |

—

adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc.

2 2 4 2Otros servicios externos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del personal externo dedicado al procesado de datos (operadores, gestores de procesos de datos, ingenieros de sistemas, personal para la introducción de datos, etc.).

2 2 5Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0Gastos de documentación y de biblioteca

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

65 000

65 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de libros, documentos y demás publicaciones no periódicas, así como las actualizaciones de volúmenes existentes necesarias para los servicios de la Agencia.

2 2 5 1Suscripciones a diarios y revistas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Acceso a bases de datos y adquisición de datos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina a sufragar el coste de la suscripción a bases de datos externas.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0Papelería y material de oficina

2 3 0 0Suministros de oficina, adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

630

80 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de fotocopiado, de material de reprografía y de material de oficina.

2 3 0 1Suministros de oficina, alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

2 3 0 2Papel y material de oficina

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

2 3 1Franqueo postal y telecomunicaciones

2 3 1 0Franqueo postal y gastos de portes

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

75 000

75 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo postal y los gastos de porte, incluido el envío de paquetes.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 1 1Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

4 090

140 000

140 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones y de mantenimiento, así como los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos, |
| --- | --- |

—

las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones y de mantenimiento, así como los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos,

| — | los gastos en equipos de telecomunicaciones, comprendida la instalación eléctrica: incluye la adquisición, el alquiler, la instalación, el mantenimiento, la documentación, etc. |
| --- | --- |

—

los gastos en equipos de telecomunicaciones, comprendida la instalación eléctrica: incluye la adquisición, el alquiler, la instalación, el mantenimiento, la documentación, etc.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 1 2Gastos de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

4 000

4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de artículos de mayor envergadura.

2 3 2Gastos financieros

2 3 2 0Gastos bancarios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Pérdidas por tipo de cambio

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir las pérdidas sufridas por la Agencia a causa de los tipos de cambio utilizados en la gestión presupuestaria, siempre que dichas pérdidas no puedan ser compensadas con las ganancias obtenidas por el mismo motivo.

2 3 3Gastos de contenciosos

2 3 3 0Gastos de contenciosos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0Indemnizaciones por daños y perjuicios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Traducción

2 3 5 0Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales; |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales;

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 9Otros gastos de funcionamiento

2 3 9 0Seguros varios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

35 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversas pólizas de seguro (por ejemplo, daños a terceros, allanamiento, etc.).

2 3 9 1Otros

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

25 000

25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

CAPÍTULO 2 4 —GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

2 4 0Gastos de ocio y representación

2 4 0 0Gastos de ocio y representación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

7 500

7 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

2 4 0 1Representación relacionada con la comercialización

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

7 000

7 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

CAPÍTULO 2 5 —GOBERNANZA DE LA AEMA

2 5 0Gobernanza de la AEMA

2 5 0 1Consejo de administracióny mesa

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

180 000

180 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de las reuniones del Consejo de administracióny la mesa de la Agencia (tales como gastos de viaje, indemnizaciones diarias, alquiler de material, manutención, etc.).

2 5 0 2Comité científico

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

90 000

90 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de las reuniones del Comité científico de la Agencia (tales como gastos de viaje, indemnizaciones diarias, alquiler de material, manutención), así como remunerar los servicios de los miembros del comité científico.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

CAPÍTULO 2 6 —GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

2 6 0Gestión medioambiental de la Agencia

2 6 0 1Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

20 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos necesarios para la obtención de la certificación EMAS para la Agencia.

2 6 0 2«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la «ecologización» de las iniciativas de la Agencia.

CAPÍTULO 2 7 —PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

2 7 0Publicaciones y material de Información

2 7 0 0Publicaciones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

25 000

25 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) y en partícular su artículo 2.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 3 |
| 3 3 1 |
| Apoyo operativo |
| 3 3 1 1 | Agentes contractuales | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Reuniones | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Total del artículo 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Tecnología de la información y comunicaciones |
| 3 3 2 0 | Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servicios e infraestructura generales de TI | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Funcionamiento de la página web y producciones multimedia | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Asuntos internos/Comunicaciones | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Traducción | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Total del artículo 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Centros temáticos europeos |
| 3 3 3 1 | CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático) | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | CTE «WTR» (Agua) | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad) | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | CTE «TE» (Medio ambiente) | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | CTE «Flujos de residuos y materiales» | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Total del artículo 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| CAPÍTULO 3 6 |
| 3 6 0 |
| Medidas estratégicas 1-9 |
| 3 6 0 1 | Prestación de un sistema de información | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | El cambio climático y la energía | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Naturaleza y Biodiversidad | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Agua y agricultura | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Aire y Transporte | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | La AEMA en el mundo | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Explotación agrícola y de los paisajes | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Hipótesis | — | 150 000 | 210 000 |
| | Total del artículo 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Medidas estratégicas 10-11 |
| 3 6 1 0 | Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Oficina de los Directores Ejecutivos | — | 100 000 | 82 000 |
| | Total del artículo 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Total del título 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS
  CAPÍTULO 3 6 — ACCIONES ESTRATÉGICAS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 3 3

3 3 1

Apoyo operativo

3 3 1 1

Agentes contractuales

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Reuniones

73 595

880 000

1 081 500

Total del artículo 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Tecnología de la información y comunicaciones

3 3 2 0

Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servicios e infraestructura generales de TI

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Asuntos internos/Comunicaciones

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Traducción

7 015

400 000

650 000

Total del artículo 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Centros temáticos europeos

3 3 3 1

CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático)

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

CTE «WTR» (Agua)

—

965 000

965 000

3 3 3 3

CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad)

—

825 000

825 000

3 3 3 4

CTE «TE» (Medio ambiente)

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

CTE «Flujos de residuos y materiales»

18 935

770 000

770 000

Total del artículo 3 3 3

18 935

5 500 000

5 688 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3

99 545

9 210 000

10 179 500

CAPÍTULO 3 6

3 6 0

Medidas estratégicas 1-9

3 6 0 1

Prestación de un sistema de información

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

El cambio climático y la energía

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Naturaleza y Biodiversidad

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Agua y agricultura

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Aire y Transporte

—

550 000

500 000

3 6 0 6

La AEMA en el mundo

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Explotación agrícola y de los paisajes

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Hipótesis

—

150 000

210 000

Total del artículo 3 6 0

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Medidas estratégicas 10-11

3 6 1 0

Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Oficina de los Directores Ejecutivos

—

100 000

82 000

Total del artículo 3 6 1

—

195 000

245 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6

569 475

2 841 000

2 701 000

Total del título 3

669 020

12 051 000

12 880 500

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 973 500

CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS

CAPÍTULO 3 6 — ACCIONES ESTRATÉGICAS

CAPÍTULO 3 3 —RECURSOS

3 3 1Apoyo operativo

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1) artículos 16 y 17.

3 3 1 1Agentes contractuales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la remuneración de los agentes contractuales y las contribuciones a la seguridad social de las instituciones.

3 3 1 2Reuniones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

73 595

880 000

1 081 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos generados por las reuniones de expertos convocados por la AEMA en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Programa de Trabajo Anual de la AEMA. Antes de 1999, véase la partida 2 5 0 2.

3 3 2Tecnología de la información y comunicaciones

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos comprometidos para la infraestructura informática/la garantía de calidad en el marco de la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual (PGA) de la AEMA.

3 3 2 0Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

340 000

340 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de publicación y mantenimiento de los AEMA.

3 3 2 1Servicios e infraestructura generales de TI

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

920 000

1 120 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de TI/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

3 3 2 2Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

670 000

750 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento de la página web y las producciones multimedia y para apoyar a la comunidad de usuarios multilingües de la AEMA.

3 3 2 3Asuntos internos/Comunicaciones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

500 000

550 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de asuntos internos/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual de la AEMA.

3 3 2 4Traducción

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

7 015

400 000

650 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales; |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales;

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de Luxemburgo.

3 3 3Centros temáticos europeos

3 3 3 1CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

1 825 000

2 013 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «ACC» (Atmósfera y cambio climático) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

3 3 3 2CTE «WTR» (Agua)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

965 000

965 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «WTR» (Agua) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

3 3 3 3CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

825 000

825 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «ACC» (Atmósfera y cambio climático) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

3 3 3 4CTE «TE» (Medio ambiente)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

1 115 000

1 115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «TE» (Medio Ambiente) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

3 3 3 5CTE «Flujos de residuos y materiales»

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

18 935

770 000

770 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «Flujo de residuos y materiales» en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual.

CAPÍTULO 3 6 —ACCIONES ESTRATÉGICAS

3 6 0Medidas estratégicas 1-9

3 6 0 1Prestación de un sistema de información

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

1 510 000

1 280 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la prestación de un sistema de información dentro de la primera área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 2El cambio climático y la energía

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

140 000

180 000

130 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el cambio climático dentro de la segunda área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 3Naturaleza y biodiversidad

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

150 000

150 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la Naturaleza y Biodiversidad dentro de la tercera área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 4Agua y agricultura

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

229 475

106 000

106 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el Agua y la la Agricultura dentro de la cuarta área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 5Aire y Transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

550 000

500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el aire y el transporte dentro de la quinta área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 6La AEMA en el mundo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

200 000

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el apoyo a la EMEA en el mundo, dentro de la sexta área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 7Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el consumo sostenible dentro de la séptima área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 8Explotación agrícola y de los paisajes

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la explotación agrícola y de los paisajes dentro de la octava área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 0 9Hipótesis

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

150 000

210 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las hipótesis de trabajo dentro de la novena área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 1Medidas estratégicas 10-11

3 6 1 0Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

95 000

163 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las evaluaciones integradas y el apoyo al desarrollo sostenible dentro de la décima área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

3 6 1 1Oficina de los Directores Ejecutivos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | Presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

Presupuesto revisado 2006

—

100 000

82 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la Oficina de los Directores Ejecutivos dentro de la undécima área estratégica de la Estrategia de la AEMA para el período 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 202/45

---

Segundo presupuesto revisado de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006

(2006/489/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Total del título 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 0 | INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ALQUILERES | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | REEMBOLSOS VARIOS | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONACIONES Y LEGADOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | INGRESOS VARIOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

—

32 144 000

32 914 090

Total del título 1

—

32 144 000

32 914 090

2

INGRESOS VARIOS

2 0

INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ALQUILERES

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONACIONES Y LEGADOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

INGRESOS VARIOS

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Contribución de la AELC | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Contribución de los nuevos Estados miembros | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Total del título 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Contribución de la AELC

629 000

569 590

1 0 2

Contribución de los nuevos Estados miembros

3 865 000

4 694 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

—

32 144 000

32 914 090

Total del título 1

—

32 144 000

32 914 090

CAPÍTULO 1 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

Comentarios

Subvención de la Comunidad Europea, incluida la reserva solicitada por el Parlamento Europeo, y contribución de la AELC en el marco del Acuerdo EEE.

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC)

1 0 0Subvención de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

27 650 000

27 650 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 0 1Contribución de la AELC

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

629 000

569 590

Comentarios

Contribución de la AELC en el marco del Acuerdo EEE

1 0 2Contribución de los nuevos Estados miembros

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

3 865 000

4 694 500

Comentarios

Contribuciones de los nuevos Estados miembros.

TÍTULO 2

INGRESOS VARIOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 | Alquileres | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 | Reembolso dereembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Reembolso de otros programas comunitarios | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Reembolso de terceros | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 | Reembolso de gastos varios | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 | Donaciones y legados | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 | Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Ganancias por tipo de cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del título 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPÍTULO 2 0 — INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
  CAPÍTULO 2 1 — ALQUILERES
  CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS
  CAPÍTULO 2 3 — REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS
  CAPÍTULO 2 4 — DONACIONES Y LEGADOS
  CAPÍTULO 2 5 — INGRESOS VARIOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Alquileres

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Reembolso dereembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Reembolso de otros programas comunitarios

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Reembolso de terceros

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Reembolso de gastos varios

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Donaciones y legados

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Ganancias por tipo de cambio

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 914 090

CAPÍTULO 2 0 — INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

CAPÍTULO 2 1 — ALQUILERES

CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS

CAPÍTULO 2 3 — REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

CAPÍTULO 2 4 — DONACIONES Y LEGADOS

CAPÍTULO 2 5 — INGRESOS VARIOS

CAPÍTULO 2 0 —INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

2 0 0Ingresos por la venta de bienes muebles e inmuebles

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 1 —ALQUILERES

2 1 0Alquileres

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 2 —REEMBOLSOS VARIOS

2 2 0Reembolso de «Phare» (2004), reembolso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Phare.

2 2 1Reembolso «Tacis» (2004), reembolso «Biodiversidad» (2005-2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Tacis.

2 2 2Reembolso «EuropeAid» (2004-2005), reembolso «Tacis» (2006)

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa EuropeAid.

2 2 7Reembolso de otros programas comunitarios

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados a otros programas comunitarios.

2 2 8Reembolso de terceros

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados a terceras partes.

2 2 9Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración.

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas.

CAPÍTULO 2 3 —REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

2 3 0Reembolso de gastos varios

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este importe corresponde al reembolso de los gastos de pequeña cuantía (llamadas telefónicas privadas, etc.).

CAPÍTULO 2 4 —DONACIONES Y LEGADOS

2 4 0Donaciones y legados

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 5 —INGRESOS VARIOS

2 5 0Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este importe corresponde a los intereses bancarios abonados a la Agencia.

2 5 1Ganancias por tipo de cambio

| Ejercicio 2006 Tacis | Ejercicio 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Ejercicio 2006 Tacis

Ejercicio 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | — | 760 000 | 760 000 |
| | Total del título 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AEMA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del título 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | RECURSOS | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Total del título 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

—

200 000

200 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

—

760 000

760 000

Total del título 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

—

425 000

425 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

4 720

379 000

379 000

2 4

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

—

14 500

14 500

2 5

GOBERNANZA DE LA AEMA

—

270 000

270 000

2 6

GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

—

20 000

20 000

2 7

PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

—

25 000

25 000

Total del título 2

6 720

3 444 000

3 254 590

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

RECURSOS

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

ACCIONES ESTRATÉGICAS

569 475

2 841 000

2 606 000

Total del título 3

669 020

12 051 000

13 010 500

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal con un puesto contemplado en la plantilla |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnización por residencia fuera del país de origen | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Gastos de viaje | — | 2 000 | 2 000 |
| | Total del artículo 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 1 | Auxiliares | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Agentes locales | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Otros agentes/expertos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Personal de la Agencia | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Expertos nacionales en comisión de servicio | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Asistencia técnica | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Visitas de científicos y científicos y becarios invitados | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Agentes contractuales | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Total del artículo 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social |
| 1 1 2 0 | Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Contribuciones al seguro de desempleo | — | 90 000 | 90 000 |
| | Total del artículo 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Complementos e indemnizaciones diversos |
| 1 1 4 0 | Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Horas extraordinarias |
| 1 1 5 0 | Horas extraordinarias | — | 11 000 | 11 000 |
| | Total del artículo 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Ponderaciones salariales |
| 1 1 6 0 | Ponderaciones salariales | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Total del artículo 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 0 | Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| CAPÍTULO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Gastos varios de selección de personal |
| 1 2 0 0 | Gastos varios de selección de personal | — | 200 000 | 200 000 |
| | Total del artículo 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia |
| 1 2 1 0 | Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado |
| 1 2 2 0 | Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Gastos de transporte de mobiliario y enseres |
| 1 2 3 0 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Indemnizaciones diarias (dietas) temporales |
| 1 2 4 0 | Indemnizaciones diarias (dietas) temporales | — | — | — |
| | Total del artículo 1 2 4 | — | — | — |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Gastos de misiones |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Total del artículo 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurantes y cantinas |
| 1 4 0 0 | Restaurantes y cantinas | — | 230 000 | 230 000 |
| | Total del artículo 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servicio médico |
| 1 4 1 0 | Servicio médico | — | 50 000 | 50 000 |
| | Total del artículo 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Desarrollo de competencias, mejoras en la organización |
| 1 4 2 0 | Desarrollo de competencias, mejoras en la organización | — | 480 000 | 480 000 |
| | Total del artículo 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Total del título 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO
  CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN
  CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS
  CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0

Sueldos base

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Complementos familiares

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Indemnización por residencia fuera del país de origen

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Gastos de viaje

—

2 000

2 000

Total del artículo 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 1

Auxiliares

—

—

—

1 1 1 2

Agentes locales

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Otros agentes/expertos

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Personal de la Agencia

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Expertos nacionales en comisión de servicio

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Asistencia técnica

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Visitas de científicos y científicos y becarios invitados

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Agentes contractuales

294 000

1 570 000

1 490 000

Total del artículo 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 2 0

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Contribuciones al seguro de desempleo

—

90 000

90 000

Total del artículo 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

—

11 000

11 000

Total del artículo 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Ponderaciones salariales

1 1 6 0

Ponderaciones salariales

—

2 791 000

2 791 000

Total del artículo 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 7

—

22 000

22 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Gastos varios de selección de personal

1 2 0 0

Gastos varios de selección de personal

—

200 000

200 000

Total del artículo 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

1 2 1 0

Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

—

—

—

Total del artículo 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

1 2 2 0

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

—

—

—

Total del artículo 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

1 2 3 0

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

—

—

—

Total del artículo 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

1 2 4 0

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

—

—

—

Total del artículo 1 2 4

—

—

—

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2

—

200 000

200 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Gastos de misiones

1 3 0 0

Gastos de misiones

30 260

700 000

700 000

Total del artículo 1 3 0

30 260

700 000

700 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

30 260

700 000

700 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Restaurantes y cantinas

1 4 0 0

Restaurantes y cantinas

—

230 000

230 000

Total del artículo 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

—

50 000

50 000

Total del artículo 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

1 4 2 0

Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

—

480 000

480 000

Total del artículo 1 4 2

—

480 000

480 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

—

760 000

760 000

Total del título 1

324 260

16 649 000

16 649 000

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0Sueldos base

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

6 810 000

6 810 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 1Complementos familiares

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

660 000

660 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Estos complementos familiares incluyen:

| — | la asignación familiar, |
| --- | --- |

—

la asignación familiar,

| — | la asignación por hijos u otras personas a cargo, |
| --- | --- |

—

la asignación por hijos u otras personas a cargo,

| — | la asignación por escolaridad. |
| --- | --- |

—

la asignación por escolaridad.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 2Indemnización por residencia fuera del país de origen

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

890 000

890 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular sus artículos 16 y 17.

Esta indemnización por expatriación equivale al 16 % del total del sueldo base y de la asignación familiar, así como de la asignación por hijos a cargo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 3Indemnización de secretaría

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

30 000

30 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 0 4Gastos de viaje

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

2 000

2 000

Comentarios

Este crédito tiene por objeto cubrir las indemnizaciones previstas en el artículo 15 del anexo VII del Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 1Auxiliares

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal local y las contribuciones de la institución al sistema de seguridad social.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 2Agentes locales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal local y las contribuciones de la institución al sistema de seguridad social.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 3Otros agentes/expertos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones de otros agentes temporales.

1 1 1 4Personal de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

200 000

280 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal interino de la Agencia.

1 1 1 5Expertos nacionales en comisión de servicio

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

1 300 000

1 300 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 6Asistencia técnica

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

80 000

80 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 1 7Visitas de científicos y científicos y becarios invitados

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 1 1 8Agentes contractuales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

Esta partida se destina a cubrir la retribución de los agentes contractuales (artículos 3 bis y 3 ter del RAA) que trabajan para la administración.

1 1 2Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 2 0Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

300 000

300 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir las cuotas patronales al sistema de seguridad social nacional o:

| — | la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional, |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional,

| — | la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidente, |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidente,

| — | la cuota patronal del seguro contra el riesgo de desempleo. |
| --- | --- |

—

la cuota patronal del seguro contra el riesgo de desempleo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 2 1Contribuciones al seguro de desempleo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

90 000

90 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir la contribución de la Agencia al seguro de desempleo de los agentes temporales.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 4Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

3 000

3 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 4 1Gastos de viajes anuales del lugar de destino al lugar de origen

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

230 000

230 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 4 5Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 4 6Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1).

1 1 5Horas extraordinarias

1 1 5 0Horas extraordinarias

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

11 000

11 000

Comentarios

Las horas extraordinarias efectuadas por el personal de las categorías C y D les da derecho a un permiso compensatorio o una retribución por hora trabajada.

La misma regla se aplica a los agentes locales cuando las horas extraordinarias no puedan ser compensadas con tiempo libre.

1 1 6Ponderaciones salariales

1 1 6 0Ponderaciones salariales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

2 791 000

2 791 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los coeficientes correctores aplicados a los sueldos base mensuales de conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 0Intérpretes y técnicos de conferencias autónomos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

22 000

22 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de viaje de los intérpretes independientes y de los técnicos de conferencias, incluido el reembolso de los servicios prestados por los intérpretes de la Comisión.

1 1 7 2Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales, |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales,

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo.

CAPÍTULO 1 2 —GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

1 2 0Gastos varios de selección de personal

1 2 0 0Gastos varios de selección de personal

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

200 000

200 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos resultantes de los procedimientos de selección de personal, en los que se incluyen los costes de publicación, los gastos de instalación, reinstalación y mudanza, las indemnizaciones diarias, los gastos de viaje a la entrada en funciones o al cese en funciones, las indemnizaciones diarias de los candidatos convocados para cubrir un puesto vacante, la organización de concursos colectivos y los gastos de los exámenes médicos realizados para la selección de personal.

1 2 1Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

1 2 1 0Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la devolución de los gastos de viaje que se adeuden a los funcionarios y agentes temporales con ocasión de su entrada en funciones, de su cese, o de su traslado a otro destino. Incluye también los gastos de viaje de los miembros de su familia.

1 2 2Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

1 2 2 0Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina cubrir:

| — | indemnización por gastos de instalación, |
| --- | --- |

—

indemnización por gastos de instalación,

| — | indemnización por gastos de reinstalación. |
| --- | --- |

—

indemnización por gastos de reinstalación.

1 2 3Gastos de transporte de mobiliario y enseres

1 2 3 0Gastos de transporte de mobiliario y enseres

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza que se adeuden a los agentes.

1 2 4Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

1 2 4 0Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los pagos de las dietas diarias adeudadas a los funcionarios y agentes.

CAPÍTULO 1 3 —MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0Gastos de misiones

1 3 0 0Gastos de misiones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

30 260

700 000

700 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las misiones efectuadas por el personal de la Agencia.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0Restaurantes y cantinas

1 4 0 0Restaurantes y cantinas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

230 000

230 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de la empresa externa encargada de la cantina de la Agencia, así como del equipo necesario para la cantina.

1 4 1Servicio médico

1 4 1 0Servicio médico

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

50 000

50 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir los gstos derivados de los exámenes médicos anuales obligatorios del personal.

1 4 2Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

1 4 2 0Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

480 000

480 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la aportación económica de la Agencia a los gastos generados por el desarrollo de competencias del personal y el desarrollo de la organización — incluye actividades encaminadas a la formación de equipos.

TÍTULO 2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Alquileres |
| 2 1 0 0 | Alquileres | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Fianzas | — | 12 000 | 12 000 |
| | Total del artículo 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Seguros |
| 2 1 1 0 | Seguros | — | 14 000 | 14 000 |
| | Total del artículo 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 1 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Total del artículo 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Limpieza y mantenimiento |
| 2 1 3 0 | Limpieza y mantenimiento | — | 210 000 | 210 000 |
| | Total del artículo 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Arreglo de los locales |
| 2 1 4 0 | Arreglo de los locales | — | 50 000 | 50 000 |
| | Total del artículo 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Seguridad y vigilancia de los inmuebles |
| 2 1 5 0 | Seguridad y vigilancia de los inmuebles | — | 100 000 | 200 000 |
| | Total del artículo 2 1 5 | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Otros gastos |
| 2 1 9 0 | Otros gastos | — | 10 000 | 10 000 |
| | Total del artículo 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Equipos de oficina |
| 2 2 0 0 | Máquinas de oficina — Adquisición | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Mobiliario — Adquisición | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Material e instalaciones técnicas |
| 2 2 2 0 | Equipamientos técnicos — Adquisición | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Alquiler | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Medios de transporte |
| 2 2 3 0 | Medios de transporte | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Alquiler de medios de transporte | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas |
| 2 2 4 0 | Equipos para el tratamiento de la información | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Desarrollo de software | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Otros servicios externos | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Gastos de documentación y de biblioteca |
| 2 2 5 0 | Gastos de documentación y de biblioteca | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Suscripciones a diarios y revistas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Acceso a bases de datos y adquisición de datos | — | — | — |
| | Total del artículo 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Suministros de oficina, adquisición | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Suministros de oficina, alquiler | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papel y material de oficina | — | — | — |
| | Total del artículo 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Franqueo postal y telecomunicaciones |
| 2 3 1 0 | Franqueo postal y gastos de portes | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Gastos de transporte | — | 4 000 | 4 000 |
| | Total del artículo 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Pérdidas por tipo de cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Gastos de contenciosos |
| 2 3 3 0 | Gastos de contenciosos | — | 10 000 | 10 000 |
| | Total del artículo 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Indemnizaciones por daños y perjuicios |
| 2 3 4 0 | Indemnizaciones por daños y perjuicios | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Traducción |
| 2 3 5 0 | Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Total del artículo 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 9 0 | Seguros varios | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Otros | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del artículo 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Gastos de ocio y representación |
| 2 4 0 0 | Gastos de ocio y representación | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Representación relacionada con la comercialización | — | 7 000 | 7 000 |
| | Total del artículo 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Gobernanza de la AEMA |
| 2 5 0 1 | Consejo de administración y mesa | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Comité científico | — | 90 000 | 90 000 |
| | Total del artículo 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| CAPÍTULO 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestión medioambiental de la Agencia |
| 2 6 0 1 | Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | «Ecologización» de las iniciativas de la Agencia | — | — | — |
| | Total del artículo 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| CAPÍTULO 2 7 |
| 2 7 0 |
| Publicaciones y material de información |
| 2 7 0 0 | Publicaciones | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del artículo 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Total del título 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS
  CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS
  CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE
  CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN
  CAPÍTULO 2 5 — GOBERNANZA DE LA AEMA
  CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA
  CAPÍTULO 2 7 — PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Alquileres

2 1 0 0

Alquileres

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Fianzas

—

12 000

12 000

Total del artículo 2 1 0

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Seguros

2 1 1 0

Seguros

—

14 000

14 000

Total del artículo 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 1 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 000

420 000

420 000

Total del artículo 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Limpieza y mantenimiento

2 1 3 0

Limpieza y mantenimiento

—

210 000

210 000

Total del artículo 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Arreglo de los locales

2 1 4 0

Arreglo de los locales

—

50 000

50 000

Total del artículo 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 1 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

—

100 000

200 000

Total del artículo 2 1 5

—

100 000

200 000

2 1 9

Otros gastos

2 1 9 0

Otros gastos

—

10 000

10 000

Total del artículo 2 1 9

—

10 000

10 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

2 000

2 310 500

2 121 090

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Equipos de oficina

2 2 0 0

Máquinas de oficina — Adquisición

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Alquiler

—

—

—

2 2 0 2

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Mobiliario — Adquisición

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Alquiler

—

—

—

2 2 1 3

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Material e instalaciones técnicas

2 2 2 0

Equipamientos técnicos — Adquisición

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Alquiler

—

—

—

2 2 2 3

Mantenimiento, utilización y reparación

—

—

—

Total del artículo 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Medios de transporte

2 2 3 0

Medios de transporte

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Alquiler de medios de transporte

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0

Equipos para el tratamiento de la información

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Desarrollo de software

—

—

—

2 2 4 2

Otros servicios externos

—

—

—

Total del artículo 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Gastos de documentación y de biblioteca

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Suscripciones a diarios y revistas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Acceso a bases de datos y adquisición de datos

—

—

—

Total del artículo 2 2 5

—

65 000

65 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

—

425 000

425 000

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Suministros de oficina, adquisición

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Suministros de oficina, alquiler

—

—

—

2 3 0 2

Papel y material de oficina

—

—

—

Total del artículo 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Franqueo postal y telecomunicaciones

2 3 1 0

Franqueo postal y gastos de portes

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Gastos de transporte

—

4 000

4 000

Total del artículo 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Pérdidas por tipo de cambio

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Gastos de contenciosos

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

—

10 000

10 000

Total del artículo 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0

Indemnizaciones por daños y perjuicios

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Traducción

2 3 5 0

Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Otros gastos de funcionamiento

2 3 9 0

Seguros varios

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Otros

—

25 000

25 000

Total del artículo 2 3 9

—

60 000

60 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

4 720

379 000

379 000

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Gastos de ocio y representación

2 4 0 0

Gastos de ocio y representación

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Representación relacionada con la comercialización

—

7 000

7 000

Total del artículo 2 4 0

—

14 500

14 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

—

14 500

14 500

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Gobernanza de la AEMA

2 5 0 1

Consejo de administración y mesa

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Comité científico

—

90 000

90 000

Total del artículo 2 5 0

—

270 000

270 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

—

270 000

270 000

CAPÍTULO 2 6

2 6 0

Gestión medioambiental de la Agencia

2 6 0 1

Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

—

20 000

20 000

2 6 0 2

«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

—

—

—

Total del artículo 2 6 0

—

20 000

20 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 6

—

20 000

20 000

CAPÍTULO 2 7

2 7 0

Publicaciones y material de información

2 7 0 0

Publicaciones

—

25 000

25 000

Total del artículo 2 7 0

—

25 000

25 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 7

—

25 000

25 000

Total del título 2

6 720

3 444 000

3 254 590

CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

CAPÍTULO 2 4 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 2 5 — GOBERNANZA DE LA AEMA

CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

CAPÍTULO 2 7 — PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

CAPÍTULO 2 1 —ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 1 0Alquileres

2 1 0 0Alquileres

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

1 494 500

1 205 090

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los alquileres relativos al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050, Copenhague, o de parte del mismo y 28, DK-1050, Copenhague, o partes del mismo, además de espacio de archivado externo.

2 1 0 1Fianzas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Seguros

2 1 1 0Seguros

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

14 000

14 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las distintas pólizas de seguro correspondientes al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050, Copenhague.

2 1 2Agua, gas, electricidad y calefacción

2 1 2 0Agua, gas, electricidad y calefacción

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

2 000

420 000

420 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

2 1 3Limpieza y mantenimiento

2 1 3 0Limpieza y mantenimiento

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

210 000

210 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de limpieza y mantenimiento de los locales utilizados por la Agencia (despachos, calefacción central, sistema de aire acondicionado, agua y electricidad).

2 1 4Arreglo de los locales

2 1 4 0Arreglo de los locales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

50 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los trabajos de acondicionamiento de los locales y la modificación de tabiques del inmueble.

2 1 5Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 1 5 0Seguridad y vigilancia de los inmuebles

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

100 000

200 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los diversos gastos relativos a la seguridad y vigilancia del inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050, Copenhague.

2 1 9Otros gastos

2 1 9 0Otros gastos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos relativos al inmueble no previstos especialmente, en particular, impuestos y contribuciones urbanas, saneamiento, recogida de basura, deshollinado de chimeneas, etc.

CAPÍTULO 2 2 —BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0Equipos de oficina

2 2 0 0Máquinas de oficina — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

70 000

70 000

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación de equipos de oficina.

2 2 0 1Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar la adquisición de equipos de oficina.

2 2 0 2Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos de oficina.

2 2 1Mobiliario

2 2 1 0Mobiliario — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

125 000

125 000

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación de muebles.

2 2 1 1Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina al alquiler de mobiliario.

2 2 1 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.

2 2 2Material e instalaciones técnicas

2 2 2 0Equipamientos técnicos — Adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

100 000

100 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición, alquiler, mantenimiento, uso y reparación e instalación de material técnico, como material informático, audiovisual, de reproducción, de archivo, de biblioteca, de interpretación y equipos similares, así como herramientas diversas para el mantenimiento del edificio.

2 2 2 2Alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina al alquiler de mobiliario.

2 2 2 3Mantenimiento, utilización y reparación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el gasto relativo al mantenimiento y reparación del equipo mencionado en las partidas 2 2 2 0 a 2 2 2 2.

2 2 3Medios de transporte

2 2 3 0Medios de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir la adquisición de un automóvil u otros vehículos de servicio de la Agencia.

2 2 3 1Alquiler de medios de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir el alquiler de vehículos de motor cuando resulte necesario (conferencias, etc.).

2 2 4Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0Equipos para el tratamiento de la información

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

65 000

65 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir la adquisición y/o el alquiler de ordenadores y periféricos.

También cubre los costes del servicio, mantenimiento, reparaciones, soporte de datos, documentación, otros materiales, etc.

2 2 4 1Desarrollo de software

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el coste de las empresas de servicios informáticos y de consultoría, en particular para:

| — | el mantenimiento de las aplicaciones existentes, |
| --- | --- |

—

el mantenimiento de las aplicaciones existentes,

| — | la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.), |
| --- | --- |

—

la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.),

| — | adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc. |
| --- | --- |

—

adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc.

2 2 4 2Otros servicios externos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del personal externo dedicado al procesado de datos (operadores, gestores de procesos de datos, ingenieros de sistemas, personal para la introducción de datos, etc.).

2 2 5Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0Gastos de documentación y de biblioteca

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

65 000

65 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de libros, documentos y demás publicaciones no periódicas, así como las actualizaciones de volúmenes existentes necesarias para los servicios de la Agencia.

2 2 5 1Suscripciones a diarios y revistas

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Acceso a bases de datos y adquisición de datos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Esta partida se destina a sufragar el coste de la suscripción a bases de datos externas.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0Papelería y material de oficina

2 3 0 0Suministros de oficina, adquisición

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

630

80 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de fotocopiado, de material de reprografía y de material de oficina.

2 3 0 1Suministros de oficina, alquiler

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

2 3 0 2Papel y material de oficina

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

2 3 1Franqueo postal y telecomunicaciones

2 3 1 0Franqueo postal y gastos de portes

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

75 000

75 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo postal y los gastos de porte, incluido el envío de paquetes.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 1 1Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

4 090

140 000

140 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones y de mantenimiento, así como los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos, |
| --- | --- |

—

las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones y de mantenimiento, así como los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos,

| — | los gastos en equipos de telecomunicaciones, comprendida la instalación eléctrica: incluye la adquisición, el alquiler, la instalación, el mantenimiento, la documentación, etc. |
| --- | --- |

—

los gastos en equipos de telecomunicaciones, comprendida la instalación eléctrica: incluye la adquisición, el alquiler, la instalación, el mantenimiento, la documentación, etc.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 1 2Gastos de transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

4 000

4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de artículos de mayor envergadura.

2 3 2Gastos financieros

2 3 2 0Gastos bancarios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Pérdidas por tipo de cambio

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir las pérdidas sufridas por la Agencia a causa de los tipos de cambio utilizados en la gestión presupuestaria, siempre que dichas pérdidas no puedan ser compensadas con las ganancias obtenidas por el mismo motivo.

2 3 3Gastos de contenciosos

2 3 3 0Gastos de contenciosos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0Indemnizaciones por daños y perjuicios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Traducción

2 3 5 0Otros servicios y trabajos de traducción y mecanografiado enviados al Centro de Traducción de Luxemburgo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales, |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales,

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea de Luxemburgo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 9Otros gastos de funcionamiento

2 3 9 0Seguros varios

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

35 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversas pólizas de seguro (por ejemplo, daños a terceros, allanamiento, etc.).

2 3 9 1Otros

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

25 000

25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

CAPÍTULO 2 4 —GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

2 4 0Gastos de ocio y representación

2 4 0 0Gastos de ocio y representación

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

7 500

7 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

2 4 0 1Representación relacionada con la comercialización

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

7 000

7 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

CAPÍTULO 2 5 —GOBERNANZA DE LA AEMA

2 5 0Gobernanza de la AEMA

2 5 0 1Consejo de administración y mesa

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

180 000

180 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de las reuniones del Consejo de administracióny la mesa de la Agencia (tales como gastos de viaje, indemnizaciones diarias, alquiler de material, manutención, etc.).

2 5 0 2Comité científico

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

90 000

90 000

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los gastos de las reuniones del Comité científico de la Agencia (tales como gastos de viaje, indemnizaciones diarias, alquiler de material, manutención), así como remunerar los servicios de los miembros del comité científico.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

CAPÍTULO 2 6 —GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

2 6 0Gestión medioambiental de la Agencia

2 6 0 1Certificación EMAS/«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

20 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos necesarios para la obtención de la certificación EMAS para la Agencia.

2 6 0 2«Ecologización» de las iniciativas de la Agencia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

—

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la «ecologización» de las iniciativas de la Agencia.

CAPÍTULO 2 7 —PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

2 7 0Publicaciones y material de información

2 7 0 0Publicaciones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

25 000

25 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, su artículo 2.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 3 |
| 3 3 1 |
| Apoyo operativo |
| 3 3 1 1 | Agentes contractuales | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Reuniones | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Total del artículo 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Tecnología de la información y comunicaciones |
| 3 3 2 0 | Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servicios e infraestructura generales de TI | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Funcionamiento de la página web y producciones multimedia | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Asuntos internos/comunicaciones | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Traducción | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Total del artículo 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Centros temáticos europeos |
| 3 3 3 1 | CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático) | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | CTE «WTR» (Agua) | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad) | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | CTE «TE» (Medio ambiente) | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | CTE «Flujos de residuos y materiales» | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Total del artículo 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| CAPÍTULO 3 6 |
| 3 6 0 |
| Medidas estratégicas 1-9 |
| 3 6 0 1 | Prestación de un sistema de información | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | El cambio climático y la energía | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Naturaleza y Biodiversidad | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Agua y agricultura | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Aire y Transporte | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | La AEMA en el mundo | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Explotación agrícola y de los paisajes | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Hipótesis | — | 150 000 | 210 000 |
| | Total del artículo 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Medidas estratégicas 10-11 |
| 3 6 1 0 | Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Oficina de los Directores Ejecutivos | — | 100 000 | 82 000 |
| | Total del artículo 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Total del título 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | TOTAL GENERAL | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS
  CAPÍTULO 3 6 — ACCIONES ESTRATÉGICAS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

CAPÍTULO 3 3

3 3 1

Apoyo operativo

3 3 1 1

Agentes contractuales

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Reuniones

73 595

880 000

1 081 500

Total del artículo 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Tecnología de la información y comunicaciones

3 3 2 0

Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servicios e infraestructura generales de TI

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Asuntos internos/comunicaciones

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Traducción

7 015

400 000

650 000

Total del artículo 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Centros temáticos europeos

3 3 3 1

CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático)

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

CTE «WTR» (Agua)

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad)

—

825 000

825 000

3 3 3 4

CTE «TE» (Medio ambiente)

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

CTE «Flujos de residuos y materiales»

18 935

770 000

770 000

Total del artículo 3 3 3

18 935

5 500 000

5 913 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3

99 545

9 210 000

10 404 500

CAPÍTULO 3 6

3 6 0

Medidas estratégicas 1-9

3 6 0 1

Prestación de un sistema de información

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

El cambio climático y la energía

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Naturaleza y Biodiversidad

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Agua y agricultura

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Aire y Transporte

—

550 000

425 000

3 6 0 6

La AEMA en el mundo

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Explotación agrícola y de los paisajes

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Hipótesis

—

150 000

210 000

Total del artículo 3 6 0

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Medidas estratégicas 10-11

3 6 1 0

Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Oficina de los Directores Ejecutivos

—

100 000

82 000

Total del artículo 3 6 1

—

195 000

245 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6

569 475

2 841 000

2 606 000

Total del título 3

669 020

12 051 000

13 010 500

TOTAL GENERAL

1 000 000

32 144 000

32 914 090

CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS

CAPÍTULO 3 6 — ACCIONES ESTRATÉGICAS

CAPÍTULO 3 3 —RECURSOS

3 3 1Apoyo operativo

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

3 3 1 1Agentes contractuales

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la remuneración de los agentes contractuales y las contribuciones a la seguridad social de las instituciones.

3 3 1 2Reuniones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

73 595

880 000

1 081 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos generados por las reuniones de expertos convocados por la AEMA en relación con la realización de los proyectos mencionados en el programa de trabajo anual de la Agencia. Antes de 1999, véase la partida 2 5 0 2.

3 3 2Tecnología de la información y comunicaciones

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos comprometidos para la infraestructura informática/la garantía de calidad en el marco de la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual (PGA) de la Agencia.

3 3 2 0Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

340 000

340 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de publicación y mantenimiento de la Agencia.

3 3 2 1Servicios e infraestructura generales de TI

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

920 000

1 120 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de TI/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

3 3 2 2Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

670 000

750 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento de la página web y las producciones multimedios y para apoyar a la comunidad de usuarios multilingües de la Agencia.

3 3 2 3Asuntos internos/comunicaciones

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

500 000

550 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de asuntos internos/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Plan de Gestión Anual de la Agencia.

3 3 2 4Traducción

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

7 015

400 000

650 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales, |
| --- | --- |

—

los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales,

| — | los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de Luxemburgo. |
| --- | --- |

—

los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de Luxemburgo.

3 3 3Centros temáticos europeos

3 3 3 1CTE «ACC» (Atmósfera y cambio climático)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

1 825 000

2 198 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «ACC» (Atmósfera y cambio climático) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

3 3 3 2CTE «WTR» (Agua)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

965 000

1 005 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «WTR» (Agua) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

3 3 3 3CTE «NPB» (Protección de la naturaleza y biodiversidad)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

825 000

825 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «ACC» (Atmósfera y cambio climático) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

3 3 3 4CTE «TE» (Medio ambiente)

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

1 115 000

1 115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «TE» (Medio Ambiente) en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

3 3 3 5CTE «Flujos de residuos y materiales»

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

18 935

770 000

770 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo «Flujo de residuos y materiales» en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual.

CAPÍTULO 3 6 —ACCIONES ESTRATÉGICAS

3 6 0Medidas estratégicas 1-9

3 6 0 1Prestación de un sistema de información

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

1 510 000

1 280 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la prestación de un sistema de información dentro de la primera área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 2El cambio climático y la energía

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

140 000

180 000

130 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el cambio climático dentro de la segunda área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 3Naturaleza y Biodiversidad

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

150 000

150 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la Naturaleza y Biodiversidad dentro de la tercera área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 4Agua y agricultura

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

229 475

106 000

86 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el Agua y la la Agricultura dentro de la cuarta área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 5Aire y Transporte

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

550 000

425 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el aire y el transporte dentro de la quinta área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 6La AEMA en el mundo

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

200 000

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el apoyo a la EMEA en el mundo, dentro de la sexta área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 7Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el consumo sostenible dentro de la séptima área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 8Explotación agrícola y de los paisajes

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

p.m.

p.m.

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la explotación agrícola y de los paisajes dentro de la octava área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 9Hipótesis

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

150 000

210 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las hipótesis de trabajo dentro de la novena área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 1Medidas estratégicas 10-11

3 6 1 0Evaluaciones integradas y apoyo al desarrollo sostenible

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

95 000

163 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las evaluaciones integradas y el apoyo al desarrollo sostenible dentro de la décima área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 1 1Oficina de los Directores Ejecutivos

| Créditos 2006 Tacis | Créditos 2006 | 2o presupuesto revisado 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Créditos 2006 Tacis

Créditos 2006

2o presupuesto revisado 2006

—

100 000

82 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la Oficina de los Directores Ejecutivos dentro de la undécima área estratégica de la Estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 202/87

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2006

(2006/490/CE)

Ingresos 2006

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Total del título 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) |
| 3 0 | SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) | 346 080 | 100 000 | |
| | Total del título 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

16 800 000

4 753 000

Total del título 2

16 800 000

4 753 000

3

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

3 0

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

346 080

100 000

Total del título 3

346 080

100 000

TOTAL GENERAL

17 146 080

4 853 000

TÍTULO 2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Contribución de la Comunidad Europea | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Total del título 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

16 800 000

4 753 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

16 800 000

4 753 000

Total del título 2

16 800 000

4 753 000

CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 2 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0 0Contribución de la Comunidad Europea

| Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

16 800 000

4 753 000

Comentarios

En el presupuesto general de la Unión Europea se registra una subvención para el Centro. El ingreso consignado representa la subvención otorgada (Presupuesto de gastos basado en actividades, título 17, capítulo 03, artículo 03, partidas 01 y 02 en la sección III, «Comisión», del volumen 4 del presupuesto general). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/ES/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

TÍTULO 3

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 0 | Subvención de la AEMA (% de la la subvención de la UE) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Contribución de los países asociados de Europa central | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 346 080 | 100 000 | |
| | Total del título 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| CAPÍTULO 3 0 — SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

CAPÍTULO 3 0

3 0 0

Subvención de la AEMA (% de la la subvención de la UE)

346 080

100 000

3 0 1

Contribución de los países asociados de Europa central

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

346 080

100 000

Total del título 3

346 080

100 000

TOTAL GENERAL

17 146 080

4 853 000

CAPÍTULO 3 0 — SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

CAPÍTULO 3 0 —SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

3 0 0Subvención de la AEMA (% de la la subvención de la UE)

| Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

346 080

100 000

Comentarios

Este artículo incluye las contribuciones de los países de la AELC en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y de conformidad con el artículo 82 y los Protocolos 31 y 32 de dicho Acuerdo.

3 0 1Contribución de los países asociados de Europa central

| Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 | Ejercicio 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

Ejercicio 2004

p.m.

p.m.

GASTOS 2006

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 10 000 | — | |
| 1 5 | INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | SEGUROS Y GASTOS SOCIALES | 65 000 | 20 560 | |
| | Total del título 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 150 000 | 125 000 | |
| | Total del título 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Total del título 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTAL GENERAL | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

6 420 000

2 041 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

600 000

290 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

10 000

—

1 5

INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

600 000

170 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

20 000

10 000

1 8

SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

65 000

20 560

Total del título 1

7 715 000

2 531 560

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

1 275 000

285 000

2 1

INFORMÁTICA

688 090

305 000

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

310 000

379 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

140 000

79 000

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

85 000

65 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

150 000

125 000

Total del título 2

2 648 090

1 238 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

6 782 990

1 083 440

Total del título 3

6 782 990

1 083 440

TOTAL GENERAL

17 146 080

4 853 000

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal con un puesto contemplado en plantilla |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Indemnización por expatriación | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Indemnizaciones fijas | p.m. | | |
| | Total del artículo 1 1 0 | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 0 | Agentes auxiliares | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Agentes contractuales — Sueldos base | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Agentes contractuales — Indemnizaciones | 100 000 | — | |
| | Total del artículo 1 1 1 | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Varios |
| 1 1 4 0 | Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Gastos de viaje del lugar de destino al lugar de origen | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Horas extraordinarias | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | Formación de personal del Centro | 200 000 | | |
| | Total del artículo 1 1 4 | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 0 | Interpretación a cargo de intérpretes independientes y del Servicio Común Interpretación-Conferencias | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Traducciones | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Pago por la asistencia administrativa de las instituciones de las Comunidades Europeas | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Servicios de carácter interino | 250 000 | 219 000 | |
| | Total del artículo 1 1 7 | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las funciones |
| 1 1 8 0 | Gastos varios derivados de los procesos de selección | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Gastos de viaje | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Indemnizaciones diarias temporales | 20 000 | 28 356 | |
| | Total del artículo 1 1 8 | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Coeficientes correctores |
| 1 1 9 0 | Coeficientes correctores aplicados a las retribuciones | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Crédito provisional — Corrección salarial anual | 30 000 | 35 000 | |
| | Total del artículo 1 1 9 | 830 000 | 121 370 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios | 600 000 | 290 000 | |
| | Total del artículo 1 3 0 | 600 000 | 290 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 600 000 | 290 000 | |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infraestructura de caràcter sociomédico |
| 1 4 0 1 | Servicio médico | 10 000 | — | |
| | Total del artículo 1 4 0 | 10 000 | — | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | 10 000 | — | |
| CAPÍTULO 1 5 |
| 1 5 0 |
| Intercambios de funcionarios y expertos |
| 1 5 0 2 | Intercambios de personal con organismos públicos y privados | 600 000 | 170 000 | |
| | Total del artículo 1 5 0 | 600 000 | 170 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5 | 600 000 | 170 000 | |
| CAPÍTULO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Gastos de recepción y de representación |
| 1 7 0 0 | Gastos de recepción y de representación | 20 000 | 10 000 | |
| | Total del artículo 1 7 0 | 20 000 | 10 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 | 20 000 | 10 000 | |
| CAPÍTULO 1 8 |
| 1 8 0 |
| Seguros y gastos sociales |
| 1 8 0 1 | Relaciones sociales entre el personal | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Cobertura de los riesgos de enfermedad | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Riesgos de accidente y de enfermedad profesional | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales | 15 000 | 6 000 | |
| | Total del artículo 1 8 0 | 65 000 | 20 560 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 8 | 65 000 | 20 560 | |
| | Total del título 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO
  CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS
  CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO
  CAPÍTULO 1 5 — INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS
  CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN
  CAPÍTULO 1 8 — SEGUROS Y GASTOS SOCIALES |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal con un puesto contemplado en plantilla

1 1 0 0

Sueldos base

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Complementos familiares

170 000

27 834

1 1 0 2

Indemnización por expatriación

360 000

59 332

1 1 0 3

Indemnizaciones fijas

p.m.

Total del artículo 1 1 0

3 450 000

564 703

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes auxiliares

500 000

800 571

1 1 1 1

Agentes contractuales — Sueldos base

550 000

—

1 1 1 2

Agentes contractuales — Indemnizaciones

100 000

—

Total del artículo 1 1 1

1 150 000

800 571

1 1 4

Varios

1 1 4 0

Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

10 000

1 1 4 1

Gastos de viaje del lugar de destino al lugar de origen

75 000

2 000

1 1 4 2

Horas extraordinarias

10 000

15 000

1 1 4 9

Formación de personal del Centro

200 000

Total del artículo 1 1 4

295 000

17 000

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Interpretación a cargo de intérpretes independientes y del Servicio Común Interpretación-Conferencias

50 000

50 000

1 1 7 3

Traducciones

60 000

12 000

1 1 7 4

Pago por la asistencia administrativa de las instituciones de las Comunidades Europeas

50 000

20 000

1 1 7 5

Servicios de carácter interino

250 000

219 000

Total del artículo 1 1 7

410 000

301 000

1 1 8

Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las funciones

1 1 8 0

Gastos varios derivados de los procesos de selección

100 000

145 692

1 1 8 1

Gastos de viaje

15 000

20 000

1 1 8 2

Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

70 000

22 308

1 1 8 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

80 000

20 000

1 1 8 4

Indemnizaciones diarias temporales

20 000

28 356

Total del artículo 1 1 8

285 000

236 356

1 1 9

Coeficientes correctores

1 1 9 0

Coeficientes correctores aplicados a las retribuciones

800 000

86 370

1 1 9 1

Crédito provisional — Corrección salarial anual

30 000

35 000

Total del artículo 1 1 9

830 000

121 370

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

6 420 000

2 041 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios

1 3 0 0

Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios

600 000

290 000

Total del artículo 1 3 0

600 000

290 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

600 000

290 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Infraestructura de caràcter sociomédico

1 4 0 1

Servicio médico

10 000

—

Total del artículo 1 4 0

10 000

—

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

10 000

—

CAPÍTULO 1 5

1 5 0

Intercambios de funcionarios y expertos

1 5 0 2

Intercambios de personal con organismos públicos y privados

600 000

170 000

Total del artículo 1 5 0

600 000

170 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5

600 000

170 000

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Gastos de recepción y de representación

1 7 0 0

Gastos de recepción y de representación

20 000

10 000

Total del artículo 1 7 0

20 000

10 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7

20 000

10 000

CAPÍTULO 1 8

1 8 0

Seguros y gastos sociales

1 8 0 1

Relaciones sociales entre el personal

10 000

—

1 8 0 2

Cobertura de los riesgos de enfermedad

25 000

10 000

1 8 0 3

Riesgos de accidente y de enfermedad profesional

15 000

4 560

1 8 0 4

Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales

15 000

6 000

Total del artículo 1 8 0

65 000

20 560

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 8

65 000

20 560

Total del título 1

7 715 000

2 531 560

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

CAPÍTULO 1 5 — INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 1 8 — SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0Personal con un puesto contemplado en plantilla

1 1 0 0Sueldos base

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

2 920 000

477 537

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los funcionarios y agentes temporales con un puesto contemplado en plantilla.

1 1 0 1Complementos familiares

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

170 000

27 834

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares de funcionarios y agentes temporales con un puesto contemplado en plantilla.

1 1 0 2Indemnización por expatriación

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

360 000

59 332

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones por expatriación de funcionarios y agentes temporales con un puesto contemplado en plantilla.

1 1 0 3Indemnizaciones fijas

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones fijas de funcionarios y agentes temporales con un puesto contemplado en plantilla.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 0Agentes auxiliares

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

500 000

800 571

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas; este crédito se destina a cubrir la retribución de todos los agentes auxiliares y las contribuciones del Centro a la seguridad social, excluyendo los importes pagados en forma de coeficientes correctores, con cargo a la partida 1 1 9 0.

1 1 1 1Agentes contractuales — Sueldos base

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

550 000

—

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los agentes contractuales.

1 1 1 2Agentes contractuales — Indemnizaciones

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

100 000

—

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones por expatriación, complementos familiares, etc., de los agentes contractuales.

1 1 4Varios

1 1 4 0Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las asignaciones de natalidad y en caso de fallecimiento para el personal del Centro.

1 1 4 1Gastos de viaje del lugar de destino al lugar de origen

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

75 000

2 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los gastos de desplazamiento desde el lugar de destino al lugar de origen del personal del Centro.

1 1 4 2Horas extraordinarias

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

15 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los gastos en concepto de horas extraordinarias para aquellas categorías de personal con derecho a percibirlas de acuerdo con el Estatuto.

1 1 4 9Formación de personal del Centro

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

200 000

Comentarios

Estatuo de personal de los funcionarios de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir cursos de introducción para personal de nueva contratación, cursos de desarrollo del personal, recapacitación, cursos sobre el uso de técnicas modernas, seminarios, sesiones informativas sobre asuntos comunitarios, etc. También cubre la adquisición de equipos y documentación y la contratación de consultores de organización.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 0Interpretación a cargo de intérpretes independientes y del Servicio Común Interpretación-Conferencias

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

50 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de viaje de los intérpretes independientes y operadores de conferencia, incluido el reembolso de los servicios prestados por intérpretes de la Comisión para todas las reuniones no directamente relacionadas con la aplicación del programa de trabajo del Centro.

1 1 7 3Traducciones

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

60 000

12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos no directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo del Centro.

1 1 7 4Pago por la asistencia administrativa de las instituciones de las Comunidades Europeas

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

50 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Comisión por asistencia administrativa prestada al Centro, por ejemplo, el servicio informatizado de nómina.

1 1 7 5Servicios de carácter interino

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

250 000

219 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | la contratación de personal interino, especialmente telefonistas, y personal de oficina y secretaría, — los costes del personal provisional necesario para poder responder de modo flexible a necesidades puntuales, |
| --- | --- |

—

la contratación de personal interino, especialmente telefonistas, y personal de oficina y secretaría, — los costes del personal provisional necesario para poder responder de modo flexible a necesidades puntuales,

| — | los costes de reproducción y trabajo de mecanografiado que se encargan al exterior cuando no puede ser atendido por el Centro, |
| --- | --- |

—

los costes de reproducción y trabajo de mecanografiado que se encargan al exterior cuando no puede ser atendido por el Centro,

| — | los costes de composición electrónica de memorias explicativas y justificativas para las propias necesidades del Centro y para su presentación a la Autoridad Presupuestaria, |
| --- | --- |

—

los costes de composición electrónica de memorias explicativas y justificativas para las propias necesidades del Centro y para su presentación a la Autoridad Presupuestaria,

| — | la beca que se otorga, en el marco de una formación destinada a la adquisición de experiencia, a los hijos del personal, |
| --- | --- |

—

la beca que se otorga, en el marco de una formación destinada a la adquisición de experiencia, a los hijos del personal,

| — | cubrir los gastos de la Comisión por asistencia administrativa prestada al Centro. |
| --- | --- |

—

cubrir los gastos de la Comisión por asistencia administrativa prestada al Centro.

1 1 8Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las funciones

1 1 8 0Gastos varios derivados de los procesos de selección

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

100 000

145 692

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de los procesos de selección, de las comisiones de selección, entrevistas a los candidatos y otros gastos asociados.

1 1 8 1Gastos de viaje

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

15 000

20 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los gastos de desplazamiento desde el lugar de destino al lugar de origen del personal del Centro en el momento de la entrada en servicio y en el momento del cese.

1 1 8 2Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

70 000

22 308

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado.

1 1 8 3Gastos de transporte de mobiliario y enseres

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

80 000

20 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de mobiliario y enseres del personal del Centro en el momento de la entrada en servicio y en el momento del cese.

1 1 8 4Indemnizaciones diarias temporales

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

20 000

28 356

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones diarias temporales.

1 1 9Coeficientes correctores

1 1 9 0Coeficientes correctores aplicados a las retribuciones

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

800 000

86 370

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas. Este crédito cubre el coste de los coeficientes correctores que se aplican a las retribuciones del personal. También cubre el de los coeficientes correctores aplicables a la parte de las retribuciones transferida a un país que no sea el de destino profesional.

1 1 9 1Crédito provisional — Corrección salarial anual

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

30 000

35 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir la revisión anual de la indización salarial y el coeficiente corrector correspondiente a Estocolmo, de acuerdo con la decisión del Consejo.

CAPÍTULO 1 3 —MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios

1 3 0 0Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

600 000

290 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, pago de las asignaciones diarias, gastos auxiliares y excepcionales de las misiones, incluidas las reuniones fuera de la sede, del personal del Centro contemplado en el Estatuto de los funcionarios o bien de los expertos nacionales o internacionales o de los funcionarios en comisión de servicios del Centro.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÀCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0Infraestructura de caràcter sociomédico

1 4 0 1Servicio médico

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir el coste de los chequeos médicos anuales y obligatorios del personal.

CAPÍTULO 1 5 —INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

1 5 0Intercambios de funcionarios y expertos

1 5 0 2Intercambios de personal con organismos públicos y privados

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

600 000

170 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de expertos de instituciones públicas y otros organismo destacados en el Centro conforme a lo estipulado en su reglamento.

CAPÍTULO 1 7 —GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

1 7 0Gastos de recepción y de representación

1 7 0 0Gastos de recepción y de representación

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

20 000

10 000

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con las obligaciones de la Agencia en materia de recepción y de representación. Estos gastos podrá realizarlos, a título individual, el personal autorizado en cumplimiento de sus obligaciones y como parte de las actividades del Centro.

CAPÍTULO 1 8 —SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

1 8 0Seguros y gastos sociales

1 8 0 1Relaciones sociales entre el personal

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir parcialmente los costes de las actividades culturales, los centros deportivos así como los proyectos para promover el contacto social entre el personal de distintas nacionalidades.

1 8 0 2Cobertura de los riesgos de enfermedad

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

25 000

10 000

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir las contribuciones al seguro de enfermedad del personal del centro (% del sueldo base).

1 8 0 3Riesgos de accidente y de enfermedad profesional

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

15 000

4 560

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal del centro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidentes y el gasto suplementario por la aplicación de las disposiciones estatutorias en este ámbito.

1 8 0 4Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

15 000

6 000

Comentarios

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas. Este crédito cubre las contribuciones al seguro de desempleo de los agentes temporales.

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Reuniones y costes asociados |
| 2 0 0 0 | Alquiler de instalaciones | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Seguros | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Agua, gas, electricidad, etc | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Mantenimiento, limpieza | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Arreglo de los locales | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Seguridad | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Otros gastos correspondientes a los inmuebles | 20 000 | — | |
| | Total del artículo 2 0 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 1 |
| Tecnologías de la información y la comunicación |
| 2 1 1 0 | Hardware para el funcionamiento del Centro | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Software para el funcionamiento del Centro | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Adquisición y mantenimiento de equipo técnico y audivisual para el Centro | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Equipo de telecomunicaciones para el Centro | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Equipos de apoyo a las aplicaciones de carácter administrativo | 168 090 | | |
| | Total del artículo 2 1 1 | 688 090 | 305 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 688 090 | 305 000 | |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Material e instalaciones |
| 2 2 0 0 | Material e instalaciones técnicas | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Mobiliario | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Adquisición y mantenimiento de vehículos | 10 000 | 38 300 | |
| | Total del artículo 2 2 0 | 310 000 | 379 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 310 000 | 379 000 | |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Papelería y material de oficina | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Gastos financieros y bancarios, diferencias de cambio | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Fondos de biblioteca, compras de libros y suscripciones a diarios y revistas | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Otros gastos de funcionamiento | 35 000 | 32 000 | |
| | Total del artículo 2 3 0 | | | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 140 000 | 79 000 | |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Franqueo postal y gastos de porte |
| 2 4 0 0 | Franqueo postal y gastos de porte | 15 000 | 5 000 | |
| | Total del artículo 2 4 0 | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telecomunicaciones |
| 2 4 1 0 | Tasas de telecomunicación e Internet | 70 000 | 60 000 | |
| | Total del artículo 2 4 1 | 70 000 | 60 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | 85 000 | 65 000 | |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Reuniones |
| 2 5 0 0 | Reuniones corporativas y administrativas | 150 000 | 125 000 | |
| | Total del artículo 2 5 0 | 150 000 | 125 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | 150 000 | 125 000 | |
| | Total del título 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| CAPÍTULO 2 0 — INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS
  CAPÍTULO 2 1 — INFORMÁTICA
  CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS
  CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE
  CAPÍTULO 2 4 — CORREOS Y TELECOMUNICACIONES
  CAPÍTULO 2 5 — GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Reuniones y costes asociados

2 0 0 0

Alquiler de instalaciones

670 000

171 000

2 0 0 1

Seguros

5 000

5 315

2 0 0 2

Agua, gas, electricidad, etc

50 000

3 500

2 0 0 3

Mantenimiento, limpieza

100 000

16 000

2 0 0 4

Arreglo de los locales

250 000

28 166

2 0 0 5

Seguridad

180 000

61 019

2 0 0 9

Otros gastos correspondientes a los inmuebles

20 000

—

Total del artículo 2 0 0

1 275 000

285 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

1 275 000

285 000

CAPÍTULO 2 1

2 1 1

Tecnologías de la información y la comunicación

2 1 1 0

Hardware para el funcionamiento del Centro

200 000

167 700

2 1 1 1

Software para el funcionamiento del Centro

70 000

100 298

2 1 1 2

Adquisición y mantenimiento de equipo técnico y audivisual para el Centro

100 000

2 002

2 1 1 3

Equipo de telecomunicaciones para el Centro

150 000

35 000

2 1 1 4

Equipos de apoyo a las aplicaciones de carácter administrativo

168 090

Total del artículo 2 1 1

688 090

305 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

688 090

305 000

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Material e instalaciones

2 2 0 0

Material e instalaciones técnicas

100 000

80 700

2 2 0 1

Mobiliario

200 000

260 000

2 2 0 2

Adquisición y mantenimiento de vehículos

10 000

38 300

Total del artículo 2 2 0

310 000

379 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

310 000

379 000

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

60 000

40 000

2 3 0 1

Gastos financieros y bancarios, diferencias de cambio

10 000

7 000

2 3 0 2

Fondos de biblioteca, compras de libros y suscripciones a diarios y revistas

35 000

—

2 3 0 9

Otros gastos de funcionamiento

35 000

32 000

Total del artículo 2 3 0

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

140 000

79 000

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Franqueo postal y gastos de porte

2 4 0 0

Franqueo postal y gastos de porte

15 000

5 000

Total del artículo 2 4 0

15 000

5 000

2 4 1

Telecomunicaciones

2 4 1 0

Tasas de telecomunicación e Internet

70 000

60 000

Total del artículo 2 4 1

70 000

60 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

85 000

65 000

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Reuniones

2 5 0 0

Reuniones corporativas y administrativas

150 000

125 000

Total del artículo 2 5 0

150 000

125 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

150 000

125 000

Total del título 2

2 648 090

1 238 000

CAPÍTULO 2 0 — INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO 2 1 — INFORMÁTICA

CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

CAPÍTULO 2 4 — CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

CAPÍTULO 2 5 — GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

CAPÍTULO 2 0 —INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0Reuniones y costes asociados

2 0 0 0Alquiler de instalaciones

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

670 000

171 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago del alquiler del edificio.

2 0 0 1Seguros

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

5 000

5 315

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversos seguros relacionados con el edificio.

2 0 0 2Agua, gas, electricidad, etc

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

50 000

3 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

2 0 0 3Mantenimiento, limpieza

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

100 000

16 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de limpieza y mantenimiento de los inmuebles puestos a disposición del Centro.

2 0 0 4Arreglo de los locales

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

250 000

28 166

Comentarios

Este crédito se destina cubrir los gastos de arreglo de los locales puestos a disposición del Centro y adaptar las instalaciones a los requisitos específicos del Centro.

2 0 0 5Seguridad

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

180 000

61 019

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con las seguridad y vigilancia de los inmuebles del Centro.

2 0 0 9Otros gastos correspondientes a los inmuebles

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

20 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los demás gastos corrientes correspondientes a los inmuebles no previstos específicamente y, en particular, higiene, recogida de basuras, cargas.

CAPÍTULO 2 1 —INFORMÁTICA

2 1 1Tecnologías de la información y la comunicación

2 1 1 0Hardware para el funcionamiento del Centro

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

200 000

167 700

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición y mantenimiento de ICT y similar equipamiento ofimático así como de soporte físico necesario para el normal funcionamiento del Centro.

2 1 1 1
  Software para el funcionamiento del Centro

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

70 000

100 298

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición, personalización e instrucción relacionados con el equipo lógico necesario para el normal funcionamiento del Centro.

2 1 1 2Adquisición y mantenimiento de equipo técnico y audivisual para el Centro

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

100 000

2 002

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición y mantenimiento de los materiales audivisuales necesarios para el normal funcionamiento del Centro.

2 1 1 3Equipo de telecomunicaciones para el Centro

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

150 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición y mantenimiento del equipo de telecomuniaciones necesario para el normal funcionamiento del Centro.

2 1 1 4Equipos de apoyo a las aplicaciones de carácter administrativo

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

168 090

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición, mantenimiento e instrucción relacionados con los sistemas IT de administración y gestión.

CAPÍTULO 2 2 —BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0Material e instalaciones

2 2 0 0Material e instalaciones técnicas

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

100 000

80 700

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición y mantenimiento de equipos técnicos de reproducción, de biblioteca y diversas herramientas para el mantenimiento del inmueble.

2 2 0 1Mobiliario

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

200 000

260 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de mobiliario.

2 2 0 2Adquisición y mantenimiento de vehículos

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

38 300

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición y mantenimiento de vehículos.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0Papelería y material de oficina

2 3 0 0Papelería y material de oficina

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

60 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, sobres, material de oficina así como de material reprografía e impresiones hechas en el exterior.

2 3 0 1Gastos financieros y bancarios, diferencias de cambio

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

10 000

7 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir gastos bancarios. Se destina a cubrir también las pérdidas ocasionadas por las diferencias de cambio y que afecten al centro en la gestión de su prepuesto, en la medida en que estas pérdidas no puedan compensarse mediante beneficios en las diferencias de cambio.

2 3 0 2Fondos de biblioteca, compras de libros y suscripciones a diarios y revistas

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

35 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de libros, documentos y publicaciones no periódicas; subscripciones a diarios, revistas especializadas, boletines y otras publicaciones especializadas así como a bases de datos en línea y otros servicios de información.

2 3 0 9Otros gastos de funcionamiento

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

35 000

32 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente en otras partidas.

CAPÍTULO 2 4 —CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0Franqueo postal y gastos de porte

2 4 0 0Franqueo postal y gastos de porte

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

15 000

5 000

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos por franqueo postal y suministro por correo ordinario de informes y publicaciones, de paquetes postales y de otro tipo enviados por via aérea, marítima, ferrocarril o por el correo interno del Centro.

2 4 1Telecomunicaciones

2 4 1 0Tasas de telecomunicación e Internet

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

70 000

60 000

Comentarios

Este crédito va destinado a cubrir los costes fijos de alquiler, el coste de llamadas y mensajes, los gastos de mantenimiento, las reparaciones y mantenimiento de equipos, las cuotas de suscripción, el coste de las comunicaciones (teléfono, télex, telégrafo, televisión, audio y videoconferencia, incluida la transmisión de datos). También cubre la adquisición de guías.

CAPÍTULO 2 5 —GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

2 5 0Reuniones

2 5 0 0Reuniones corporativas y administrativas

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

150 000

125 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los viajes y dietas de los expertos externos invitados así como los gastos no conectados directamente con las reuniones del organismo directivo y las reuniones de carácter administrativo. También incluye los gastos correspondientes de organización de estas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Operaciones |
| 3 0 0 0 | Trabajo en red, vigilancia y recogida de datos sobre enfermedades transmisibles | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Sistema de preparación y reacción y amenazas emergentes para la salud | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Dictámenes y estudios científicos | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Formación y asistencia técnica | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Publicaciones y comunicaciones | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Tecnología de la información y la comunicación en apoyo de los proyectos | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Construcción y mantenimiento del centro de crisis | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Traducción de los informes de estudios y de los documentos de trabajo | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Reuniones relacionadas con la puesta en práctica del programa de trabajo | 805 000 | — | |
| | Total del artículo 3 0 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Total del título 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTAL GENERAL | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| CAPÍTULO 3 0 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

CAPÍTULO 3 0

3 0 0

Operaciones

3 0 0 0

Trabajo en red, vigilancia y recogida de datos sobre enfermedades transmisibles

900 000

164 900

3 0 0 1

Sistema de preparación y reacción y amenazas emergentes para la salud

900 000

235 100

3 0 0 2

Dictámenes y estudios científicos

400 000

221 000

3 0 0 3

Formación y asistencia técnica

900 000

—

3 0 0 4

Publicaciones y comunicaciones

700 000

462 440

3 0 0 5

Tecnología de la información y la comunicación en apoyo de los proyectos

377 990

—

3 0 0 6

Construcción y mantenimiento del centro de crisis

1 500 000

—

3 0 0 7

Traducción de los informes de estudios y de los documentos de trabajo

300 000

—

3 0 0 8

Reuniones relacionadas con la puesta en práctica del programa de trabajo

805 000

—

Total del artículo 3 0 0

6 782 990

1 083 440

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

6 782 990

1 083 440

Total del título 3

6 782 990

1 083 440

TOTAL GENERAL

17 146 080

4 853 000

CAPÍTULO 3 0 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO 3 0 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0 0Operaciones

3 0 0 0Trabajo en red, vigilancia y recogida de datos sobre enfermedades transmisibles

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

900 000

164 900

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base.

3 0 0 1Sistema de preparación y reacción y amenazas emergentes para la salud

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

900 000

235 100

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base.

3 0 0 2Dictámenes y estudios científicos

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

400 000

221 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base.

3 0 0 3Formación y asistencia técnica

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

900 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base.

3 0 0 4Publicaciones y comunicaciones

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

700 000

462 440

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base, en particular los gastos destinados a cubrir los gastos relacionados con la comunicación, las publicaciones y el acceso público a datos e información.

3 0 0 5Tecnología de la información y la comunicación en apoyo de los proyectos

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

377 990

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos previstos en el programa de trabajo del Centro de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento de base, en particular los gastos de los proyectos operativos relacionados con las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC).

3 0 0 6Construcción y mantenimiento del centro de crisis

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

1 500 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la creación del centro de crisis del Centro y se refiere específicamente a la aprobación por la Autoridad Presupuestaria de los fondos asignados para el proyecto.

3 0 0 7Traducción de los informes de estudios y de los documentos de trabajo

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

300 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos no directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo del Centro.

3 0 0 8Reuniones relacionadas con la puesta en práctica del programa de trabajo

| Créditos 2006 | Créditos 2005 | Ejecución 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Créditos 2006

Créditos 2005

Ejecución 2004

805 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los viajes y dietas de los expertos externos invitados así como los gastos no conectados directamente con las reuniones organizadas en relación con la puesta en práctica del programa de trabajo. También cubre los gastos correspondientes derivados de la organización de estas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura del Centro.

---