----

----

I Säädökset, jotka on julkaistava

----

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1376/2006,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2006,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2006.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

----

(1)EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 18 päivänä syyskuuta 2006 annettuun komission asetukseen

----

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 750/2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

----

----

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1377/2006,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2006,

tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, 27 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1236/2005 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2006.

Komission puolesta

Benita FERRERO-WALDNER

Komission jäsen

----

(1)EUVL L 200, 30.7.2005, s. 1.

----

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1236/2005 liite I seuraavasti:

----

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

----

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 15 päivänä helmikuuta 2006,

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 83 artiklan nojalla. Seuraavassa esitetään päätöksen keskeiset säännökset, sen rajoittamatta itse päätöksen koko vaikutusta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 412)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2006/626/Euratom)

Tämä päätös on osoitettu yritykselle British Nuclear Group Sellafield (BNG SL), Seascale, Cumbria, ja se ilmoitettiin BNG SL:lle 17. helmikuuta 2006.

Päätös koskee ainoastaan Sellafieldissä nykyisin noudatettavien kirjanpito- ja raportointimenettelyjen asianmukaisuutta koskevia seikkoja, mukaan luettuna THORP-laitos; päätös ei kuitenkaan rajoitu yksinomaan THORP-laitokseen. Päätöksen mukaan ei ole todettu, että ydinmateriaalia olisi todella kadonnut tai sitä olisi käytetty muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen.

1 artikla (ote)

BNG SL on rikkonut Euratomin perustamissopimuksen 79 artiklaa yhdessä komission asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 (1) 7, 9 ja 12 artiklan (20. maaliskuusta 2005 alkaen komission asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 (2)), 6, 9 ja 7 artikla) kanssa sekä erityisiä ydinmateriaalivalvontasäännöksiä, jotka komissio on antanut ydinmateriaalivalvonta-asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 6 artiklan, Euratom-perustamissopimuksen 81 artiklan ja asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 3 artiklan (20. maaliskuusta 2005 alkaen asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 4 artikla) nojalla.

2 artikla

3 artikla

4 artikla

Jos BNG SL ei riittävästi osoita toteuttaneensa jotakin vaadituista toimenpiteistä, joiden yhteenveto esitetään tämän päätöksen 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa, tai ei toimita täsmennettyjä yksityiskohtia, joista esitetään yhteenveto tämän päätöksen 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa, komissio voi ryhtyä muihin oikeudellisiin toimiin.

5 artikla

Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2006.

----

(1)EYVL L 363, 31.12.1976, s. 1.

(2)EUVL L 54, 28.2.2005, s. 1.

----

Oikaisuja

----

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 951/2006, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta

(Euroopan unionin virallinen lehti L 178, 1. heinäkuuta 2006)

Sivulla 34, 39 artiklan ensimmäinen kohta:

korvataan:

”Jos 34 artiklassa tarkoitetun melassin käynnistyshinnan tai 36 artiklassa tarkoitetun sokerituotteiden käynnistyshinnan ja kyseisen lähetyksen cif-tuontihinnan välinen erotus on”

seuraavasti:

”Jos 34 artiklassa tarkoitetun melassin käynnistyshinnan tai 37 artiklassa tarkoitetun sokerituotteiden käynnistyshinnan ja kyseisen lähetyksen cif-tuontihinnan välinen erotus on”

----