# Publicatieblad L 100/8 ap

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 100 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang8 april 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 100

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang8 april 2006

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 574/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het aantal en de namen van de permanente wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 576/2006 van de Commissie van 7 april 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1433/2003 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de actiefondsen, de operationele programma's en de toekenning van financiële steun betreft | 4 |
| | | Verordening (EG) nr. 577/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee | 5 |
| | | Verordening (EG) nr. 578/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 | 7 |
| | | Verordening (EG) nr. 579/2006 van de Commissie van 7 april 2006 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (citroenen) | 9 |
| | | Verordening (EG) nr. 580/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker | 10 |
| | | Verordening (EG) nr. 581/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van de vanaf 8 april 2006 geldende invoerrechten in de sector granen | 12 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 574/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het aantal en de namen van de permanente wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

3

*

Verordening (EG) nr. 576/2006 van de Commissie van 7 april 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1433/2003 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de actiefondsen, de operationele programma's en de toekenning van financiële steun betreft

4

Verordening (EG) nr. 577/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

5

Verordening (EG) nr. 578/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

7

Verordening (EG) nr. 579/2006 van de Commissie van 7 april 2006 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (citroenen)

9

Verordening (EG) nr. 580/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

10

Verordening (EG) nr. 581/2006 van de Commissie van 7 april 2006 tot wijziging van de vanaf 8 april 2006 geldende invoerrechten in de sector granen

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 813/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 wat bepaalde instandhoudingsmaatregelen ten aanzien van de wateren rond Malta betreft (PB L 185 van 24.5.2004) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 813/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 wat bepaalde instandhoudingsmaatregelen ten aanzien van de wateren rond Malta betreft (PB L 185 van 24.5.2004)

15

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 574/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 97,0 |
| 204 | 75,8 |
| 212 | 129,8 |
| 624 | 109,5 |
| 999 | 103,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 140,7 |
| 204 | 66,3 |
| 999 | 103,5 |
| 0709 10 10 | 220 | 226,6 |
| 999 | 226,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 115,1 |
| 204 | 47,1 |
| 999 | 81,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 72,0 |
| 204 | 38,0 |
| 212 | 46,8 |
| 220 | 34,6 |
| 400 | 62,7 |
| 624 | 62,7 |
| 999 | 52,8 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,7 |
| 624 | 57,8 |
| 999 | 51,3 |
| 0808 10 80 | 388 | 76,4 |
| 400 | 129,1 |
| 404 | 64,6 |
| 508 | 77,9 |
| 512 | 76,8 |
| 524 | 61,0 |
| 528 | 84,5 |
| 720 | 92,1 |
| 804 | 111,1 |
| 999 | 85,9 |
| 0808 20 50 | 388 | 84,4 |
| 512 | 73,2 |
| 528 | 67,1 |
| 720 | 63,7 |
| 999 | 72,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

97,0

204

75,8

212

129,8

624

109,5

999

103,0

0707 00 05

052

140,7

204

66,3

999

103,5

0709 10 10

220

226,6

999

226,6

0709 90 70

052

115,1

204

47,1

999

81,1

0805 10 20

052

72,0

204

38,0

212

46,8

220

34,6

400

62,7

624

62,7

999

52,8

0805 50 10

052

44,7

624

57,8

999

51,3

0808 10 80

388

76,4

400

129,1

404

64,6

508

77,9

512

76,8

524

61,0

528

84,5

720

92,1

804

111,1

999

85,9

0808 20 50

388

84,4

512

73,2

528

67,1

720

63,7

999

72,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 575/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het aantal en de namen van de permanente wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name op artikel 28, lid 4, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De bescherming van de gezondheid van gewassen is een wezenlijke factor van de veiligheid van de voedselketen en de recente ontwikkelingen vereisen een toenemend aantal wetenschappelijke evaluaties van de fytosanitaire risico's. |
| --- | --- |

(1)

De bescherming van de gezondheid van gewassen is een wezenlijke factor van de veiligheid van de voedselketen en de recente ontwikkelingen vereisen een toenemend aantal wetenschappelijke evaluaties van de fytosanitaire risico's.

| (2) | De expertise die momenteel beschikbaar is in het wetenschappelijke panel van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid dat verantwoordelijk is voor de adviezen op het gebied van de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan maakt slechts op incidentele en beperkte wijze wetenschappelijke evaluaties op het gebied van de gezondheid van gewassen mogelijk. Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten. |
| --- | --- |

(2)

De expertise die momenteel beschikbaar is in het wetenschappelijke panel van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid dat verantwoordelijk is voor de adviezen op het gebied van de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan maakt slechts op incidentele en beperkte wijze wetenschappelijke evaluaties op het gebied van de gezondheid van gewassen mogelijk. Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten.

| (3) | Om rekening te houden met de oprichting van een extra wetenschappelijk panel voor de gezondheid van gewassen moet de naam van het panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Om rekening te houden met de oprichting van een extra wetenschappelijk panel voor de gezondheid van gewassen moet de naam van het panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan worden gewijzigd.

| (4) | Verordening (EG) nr. 178/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 178/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 28, lid 4, van Verordening (EG) nr. 178/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt c) wordt vervangen door:






  „c) | het panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan;”. |
| --- | --- | --- |

1)

Punt c) wordt vervangen door:

„c)

het panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan;”.

| 2) | Het volgende punt i) wordt toegevoegd:






  „i) | het panel voor de gezondheid van gewassen.”. |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende punt i) wordt toegevoegd:

„i)

het panel voor de gezondheid van gewassen.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4).

1

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 576/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1433/2003 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de actiefondsen, de operationele programma's en de toekenning van financiële steun betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 48,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig punt 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1433/2003 van de Commissie (2) kunnen specifieke kosten voor biologische, geïntegreerde of experimentele productie, biologische gewasbeschermingsmiddelen, milieumaatregelen, inclusief kosten als gevolg van het milieubeheer van verpakkingen, en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit, inclusief mycelium, gecertificeerd poot- en plantgoed, en zaaizaad van de categorieën „basiszaad” en „gecertificeerd zaad”, voor maximaal tien jaar per actie worden beschouwd als optionele subsidiabele acties in het kader van operationele programma's. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig punt 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1433/2003 van de Commissie (2) kunnen specifieke kosten voor biologische, geïntegreerde of experimentele productie, biologische gewasbeschermingsmiddelen, milieumaatregelen, inclusief kosten als gevolg van het milieubeheer van verpakkingen, en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit, inclusief mycelium, gecertificeerd poot- en plantgoed, en zaaizaad van de categorieën „basiszaad” en „gecertificeerd zaad”, voor maximaal tien jaar per actie worden beschouwd als optionele subsidiabele acties in het kader van operationele programma's.

| (2) | Uit ervaring is gebleken dat telersverenigingen in de meeste lidstaten frequent gebruikmaken van dergelijke acties. Dit toont aan dat deze telersverenigingen milieu en kwaliteitsoverwegingen volledig in hun operationele programma's hebben geïntegreerd. Daarom wordt voorgesteld de termijn van tien jaar die momenteel voor dergelijke acties geldt, te schrappen. |
| --- | --- |

(2)

Uit ervaring is gebleken dat telersverenigingen in de meeste lidstaten frequent gebruikmaken van dergelijke acties. Dit toont aan dat deze telersverenigingen milieu en kwaliteitsoverwegingen volledig in hun operationele programma's hebben geïntegreerd. Daarom wordt voorgesteld de termijn van tien jaar die momenteel voor dergelijke acties geldt, te schrappen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1433/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1433/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In punt 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1433/2003 wordt de inleidende zinsnede vervangen door:

| „2. | Specifieke kosten voor:”. |
| --- | --- |

„2.

Specifieke kosten voor:”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 203 van 12.8.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2190/2004 (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 21).

2

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 577/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (1), en met name op artikel 8, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 is bepaald dat het verschil tussen de wereldmarktprijs voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening genoemde producten en de prijs voor deze producten op de markt van de Gemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie bij de uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 is bepaald dat het verschil tussen de wereldmarktprijs voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening genoemde producten en de prijs voor deze producten op de markt van de Gemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie bij de uitvoer.

| (2) | Gezien de huidige marktsituatie in de sector slachtpluimvee moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 vastgestelde voorschriften en criteria. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige marktsituatie in de sector slachtpluimvee moeten derhalve uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 vastgestelde voorschriften en criteria.

| (3) | Krachtens artikel 8, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 kan de restitutie variëren naar gelang van de bestemming, indien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten dat noodzakelijk maakt of maken. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 8, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 kan de restitutie variëren naar gelang van de bestemming, indien de situatie op de wereldmarkt of de specifieke vereisten van bepaalde markten dat noodzakelijk maakt of maken.

| (4) | Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een identificatiemerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan het bepaalde in Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3). |
| --- | --- |

(4)

Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een identificatiemerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan het bepaalde in Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3).

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde uitvoerrestituties worden toegekend voor de producten en met toepassing van de bedragen die zijn vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening, op voorwaarde dat aan het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel wordt voldaan.

2.   De op grond van lid 1 voor een restitutie in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de desbetreffende eisen van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, namelijk dat zij zijn vervaardigd in een erkende inrichting en dat zij voldoen aan de in bijlage II, sectie I, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 vastgestelde bepalingen inzake identificatiemerken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

3

---

BIJLAGE

Uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee voor de periode vanaf 10 april 2006

| Productcode | Bestemming | Meeteenheid | Restitutiebedrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 0105 11 11 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,80 |
| 0105 11 19 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,80 |
| 0105 11 91 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,80 |
| 0105 11 99 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,80 |
| 0105 12 00 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,60 |
| 0105 19 20 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,60 |
| 0207 12 10 9900 | V03 | EUR/100 kg | 48,00 |
| 0207 12 90 9190 | V03 | EUR/100 kg | 48,00 |
| 0207 12 90 9990 | V03 | EUR/100 kg | 48,00 |
| 0207 14 20 9900 | V03 | EUR/100 kg | 28,00 |
| 0207 14 60 9900 | V03 | EUR/100 kg | 28,00 |
| 0207 14 70 9190 | V03 | EUR/100 kg | 28,00 |
| 0207 14 70 9290 | V03 | EUR/100 kg | 28,00 |
| NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.
  De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12).
  De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:






  V03 | A24, Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon, Irak en Iran. |

Productcode

Bestemming

Meeteenheid

Restitutiebedrag

0105 11 11 9000

A02

EUR/100 pcs

0,80

0105 11 19 9000

A02

EUR/100 pcs

0,80

0105 11 91 9000

A02

EUR/100 pcs

0,80

0105 11 99 9000

A02

EUR/100 pcs

0,80

0105 12 00 9000

A02

EUR/100 pcs

1,60

0105 19 20 9000

A02

EUR/100 pcs

1,60

0207 12 10 9900

V03

EUR/100 kg

48,00

0207 12 90 9190

V03

EUR/100 kg

48,00

0207 12 90 9990

V03

EUR/100 kg

48,00

0207 14 20 9900

V03

EUR/100 kg

28,00

0207 14 60 9900

V03

EUR/100 kg

28,00

0207 14 70 9190

V03

EUR/100 kg

28,00

0207 14 70 9290

V03

EUR/100 kg

28,00

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gewijzigd.

De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12).

De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:

V03

A24, Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon, Irak en Iran.

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 578/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), en met name op artikel 5, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (2), en met name op artikel 5, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (3), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (4), zijn de uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten en de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (4), zijn de uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten en de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, vastgesteld.

| (2) | Uit een regelmatige controle van gegevens waarvan wordt uitgegaan bij de vaststelling van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd, met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. Derhalve moeten de representatieve prijzen voor die producten worden gepubliceerd. |
| --- | --- |

(2)

Uit een regelmatige controle van gegevens waarvan wordt uitgegaan bij de vaststelling van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd, met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. Derhalve moeten de representatieve prijzen voor die producten worden gepubliceerd.

| (3) | Deze wijziging, gezien de marktsituatie, moet zo spoedig mogelijk worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Deze wijziging, gezien de marktsituatie, moet zo spoedig mogelijk worden toegepast.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.

2

(3)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 104. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49).

3

(4)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 405/2006 (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 46).

4

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 7 april 2006 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | Zekerheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 3
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 112,3 | 2 | 01 |
| 109,4 | 3 | 02 |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 172,9 | 44 | 01 |
| 199,2 | 30 | 02 |
| 290,1 | 3 | 03 |
| 0207 25 10 | Geslachte kalkoenen (zogenaamde kalkoenen 80 %), bevroren | 170,0 | 0 | 01 |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 248,0 | 15 | 01 |
| 261,8 | 11 | 03 |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 187,5 | 30 | 01 |
| 167,9 | 40 | 02 |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

Zekerheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 3

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

112,3

2

01

109,4

3

02

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

172,9

44

01

199,2

30

02

290,1

3

03

0207 25 10

Geslachte kalkoenen (zogenaamde kalkoenen 80 %), bevroren

170,0

0

01

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

248,0

15

01

261,8

11

03

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

187,5

30

01

167,9

40

02

---

(1)  Verklaring van de code:

1

| 01 | Brazilië |
| --- | --- |
| 02 | Argentinië |
| 03 | Chili.” |

01

Brazilië

02

Argentinië

03

Chili.”

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/9

---

VERORDENING (EG) Nr. 579/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (citroenen)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 230/2006 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 230/2006 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.

| (2) | Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor citroenen binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor citroenen binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.

| (3) | Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 7 april 2006 uitgevoerde citroenen, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode, |
| --- | --- |

(3)

Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 7 april 2006 uitgevoerde citroenen, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor citroenen, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 230/2006 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 7 april en vóór 16 mei 2006 is aanvaard, moeten worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

2

(3)  PB L 39 van 10.2.2006, blz. 10.

3

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 580/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten uit de sector suiker, andere dan melasse (2), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, tweede zin, en artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2005/2006 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 van de Commissie (3). Deze prijzen en invoerrechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 559/2006 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2005/2006 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 van de Commissie (3). Deze prijzen en invoerrechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 559/2006 van de Commissie (4).

| (2) | De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1423/95 worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1423/95 worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 1011/2005 voor het verkoopseizoen 2005/2006 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95 bedoelde producten worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16).

1

(2)  PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 624/98 (PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5).

2

(3)  PB L 170 van 1.7.2005, blz. 35.

3

(4)  PB L 98 van 6.4.2006, blz. 71.

4

---

BIJLAGE

Met ingang van 8 april 2006 geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-code 1702 90 99

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product | Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 35,66 | 0,59 |
| 1701 11 90 (1) | 35,66 | 4,21 |
| 1701 12 10 (1) | 35,66 | 0,45 |
| 1701 12 90 (1) | 35,66 | 3,91 |
| 1701 91 00 (2) | 37,68 | 6,39 |
| 1701 99 10 (2) | 37,68 | 3,03 |
| 1701 99 90 (2) | 37,68 | 3,03 |
| 1702 90 99 (3) | 0,38 | 0,29 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

1701 11 10 (1)

35,66

0,59

1701 11 90 (1)

35,66

4,21

1701 12 10 (1)

35,66

0,45

1701 12 90 (1)

35,66

3,91

1701 91 00 (2)

37,68

6,39

1701 99 10 (2)

37,68

3,03

1701 99 90 (2)

37,68

3,03

1702 90 99 (3)

0,38

0,29

---

(1)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt II, bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad (PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1).

(2)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt I, bij Verordening (EG) nr. 1260/2001.

(3)  Vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.

---

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 581/2006 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2006

tot wijziging van de vanaf 8 april 2006 geldende invoerrechten in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De invoerrechten in de sector granen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 532/2006 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

De invoerrechten in de sector granen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 532/2006 van de Commissie (3).

| (2) | In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is bepaald dat, indien in de loop van een toepassingsperiode het berekende gemiddelde van de invoerrechten 5 EUR per ton verschilt van het vastgestelde recht, een overeenkomstige aanpassing wordt uitgevoerd. Dit verschil heeft zich voorgedaan. De in Verordening (EG) nr. 532/2006 vastgestelde invoerrechten moeten derhalve worden aangepast, |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is bepaald dat, indien in de loop van een toepassingsperiode het berekende gemiddelde van de invoerrechten 5 EUR per ton verschilt van het vastgestelde recht, een overeenkomstige aanpassing wordt uitgevoerd. Dit verschil heeft zich voorgedaan. De in Verordening (EG) nr. 532/2006 vastgestelde invoerrechten moeten derhalve worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij de Verordening (EG) nr. 532/2006 worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 2006.

Zij is van toepassing met ingang van 8 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 270 van 29.9.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1110/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 12).

2

(3)  PB L 94 van 1.4.2006, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 558/2006 (PB L 98 van 6.4.2006, blz. 68).

3

---

BIJLAGE I

Vanaf 8 april 2006 geldende invoerrechten voor de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (in EUR/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Harde tarwe van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 2,61 |
| van lage kwaliteit | 22,61 |
| 1001 90 91 | Zachte tarwe, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rogge | 47,23 |
| 1005 10 90 | Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden | 58,86 |
| 1005 90 00 | Maïs, andere dan zaaigoed (2) | 58,86 |
| 1007 00 90 | Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 47,23 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(in EUR/ton)

1001 10 00

Harde tarwe van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

2,61

van lage kwaliteit

22,61

1001 90 91

Zachte tarwe, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden

0,00

1002 00 00

Rogge

47,23

1005 10 90

Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden

58,86

1005 90 00

Maïs, andere dan zaaigoed (2)

58,86

1007 00 90

Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

47,23

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Gemeenschap worden aangevoerd (artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1249/96) komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of

| — | 2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t, als aan de in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Berekeningselementen

periode van 31.3.2006-6.4.2006

| 1) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:











  Beursnotering | Minneapolis | Chicago | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht) | HRS2 | YC3 | HAD2 | Van gemiddelde kwaliteit (1) | Van lage kwaliteit (2) | US barley 2 |
| Notering (EUR/t) | 135,05 (3) | 72,34 | 148,19 | 138,19 | 118,19 | 93,39 |
| Golfpremie (EUR/t) | 41,14 | 13,22 | — | | | — |
| Grote-Merenpremie (EUR/t) | — | — | — | | | — |

1)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Beursnotering

Minneapolis

Chicago

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht)

HRS2

YC3

HAD2

Van gemiddelde kwaliteit (1)

Van lage kwaliteit (2)

US barley 2

Notering (EUR/t)

135,05 (3)

72,34

148,19

138,19

118,19

93,39

Golfpremie (EUR/t)

41,14

13,22

—

—

Grote-Merenpremie (EUR/t)

—

—

—

—

| 2) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:
  Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 17,14 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: 20,51 EUR/t. |
| --- | --- |

2)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 17,14 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: 20,51 EUR/t.

| 3) | Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96: | 0,00 EUR/t (HRW2)
  0,00 EUR/t (SRW2). |
| --- | --- | --- |

3)

Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

0,00 EUR/t (HRW2)

0,00 EUR/t (SRW2).

---

(1)  Een korting van 10 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(2)  Een korting van 30 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(3)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

---

Rectificaties

| 8.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/15

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 813/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 wat bepaalde instandhoudingsmaatregelen ten aanzien van de wateren rond Malta betreft

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 185 van 24 mei 2004
  )

Op bladzijde 16:

in plaats van:

„BIJLAGE

„BIJLAGE V

25-MIJLSBEHEERSZONE ROND DE MALTESE EILANDEN

a)   Gebieden in de wateren rond de Maltese eilanden waar met trawlnetten mag worden gevist: geografische coördinaten

Zone A

| | A1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

A1 — 36° N, 14° E

| | A2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

A2 — 36° N, 14° E

| | A3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

A3 — 35° N, 14° E

| | A4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

A4 — 35° N, 14° E

| | A5 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

A5 — 35° N, 14° E

| | A6 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

A6 — 35° N, 14° E

Zone B

| | B1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B1 — 35° N, 14° E

| | B2 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B2 — 35° N, 14° E

| | B3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B3 — 35° N, 14° E

| | B4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B4 — 35° N, 14° E

| | B5 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B5 — 35° N, 14° E

| | B6 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

B6 — 35° N, 14° E

Zone C

| | C1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

C1 — 35° N, 14° E

| | C2 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

C2 — 35° N, 14° E

| | C3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

C3 — 35° N, 14° E

| | C4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

C4 — 35° N, 14° E

Zone D

| | D1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

D1 — 36° N, 14° E

| | D2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

D2 — 36° N, 14° E

| | D3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

D3 — 35° N, 14° E

| | D4 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

D4 — 36° N, 14° E

Zone E

| | E1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

E1 — 35° N, 14° E

| | E2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

E2 — 36° N, 14° E

| | E3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

E3 — 35° N, 14° E

| | E4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

E4 — 35° N, 14° E

| | E5 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

E5 — 35° N, 14° E

Zone F

| | F1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

F1 — 36° N, 14° E

| | F2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

F2 — 36° N, 14° E

| | F3 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

F3 — 36° N, 14° E

| | F4 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

F4 — 36° N, 14° E

Zone G

| | G1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

G1 — 36° N, 14° E

| | G2 — 35° N, 15° E |
| --- | --- |

G2 — 35° N, 15° E

| | G3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

G3 — 35° N, 14° E

| | G4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

G4 — 35° N, 14° E

| | G5 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

G5 — 35° N, 14° E

Zone H

| | H1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

H1 — 35° N, 14° E

| | H2 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

H2 — 35° N, 14° E

| | H3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

H3 — 35° N, 14° E

| | H4 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

H4 — 35° N, 14° E

| | H5 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

H5 — 35° N, 14° E

Zone I

| | I1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

I1 — 36° N, 14° E

| | I2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

I2 — 36° N, 14° E

| | I3 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

I3 — 36° N, 14° E

| | I4 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

I4 — 36° N, 14° E

Zone J

| | J1 — 36° N, 13° E |
| --- | --- |

J1 — 36° N, 13° E

| | J2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

J2 — 36° N, 14° E

| | J3 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

J3 — 36° N, 14° E

| | J4 — 36° N, 13° E |
| --- | --- |

J4 — 36° N, 13° E

Zone K

| | K1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

K1 — 35° N, 14° E

| | K2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

K2 — 36° N, 14° E

| | K3 — 36° N, 13° E |
| --- | --- |

K3 — 36° N, 13° E

| | K4 — 36° N, 13° E |
| --- | --- |

K4 — 36° N, 13° E

| | K5 — 36° N, 13° E |
| --- | --- |

K5 — 36° N, 13° E

Zone L

| | L1 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

L1 — 35° N, 14° E

| | L2 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

L2 — 35° N, 14° E

| | L3 — 35° N, 14° E |
| --- | --- |

L3 — 35° N, 14° E

| | L4 — 35° N, 13° E |
| --- | --- |

L4 — 35° N, 13° E

Zone M

| | M1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

M1 — 36° N, 14° E

| | M2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

M2 — 36° N, 14° E

| | M3 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

M3 — 36° N, 14° E

| | M4 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

M4 — 36° N, 14° E

| | M5 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

M5 — 36° N, 14° E

Zone N

| | N1 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

N1 — 36° N, 14° E

| | N2 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

N2 — 36° N, 14° E

| | N3 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

N3 — 36° N, 14° E

| | N4 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

N4 — 36° N, 14° E

| | N5 — 36° N, 14° E |
| --- | --- |

N5 — 36° N, 14° E

| | N6 — 36° N, 14° E”, |
| --- | --- |

N6 — 36° N, 14° E”,

te lezen:

„BIJLAGE

„BIJLAGE V

25-mijlsbeheerszone rond de Maltese eilanden

a)   Gebieden in de wateren rond de Maltese eilanden waar met trawlnetten mag worden gevist: geografische coördinaten

Zone A

| | A1 — 36.0172° N, 14.1442° E |
| --- | --- |

A1 — 36.0172° N, 14.1442° E

| | A2 — 36.0289° N, 14.1792° E |
| --- | --- |

A2 — 36.0289° N, 14.1792° E

| | A3 — 35.9822° N, 14.2742° E |
| --- | --- |

A3 — 35.9822° N, 14.2742° E

| | A4 — 35.8489° N, 14.3242° E |
| --- | --- |

A4 — 35.8489° N, 14.3242° E

| | A5 — 35.8106° N, 14.2542° E |
| --- | --- |

A5 — 35.8106° N, 14.2542° E

| | A6 — 35.9706° N, 14.2459° E |
| --- | --- |

A6 — 35.9706° N, 14.2459° E

Zone B

| | B1 — 35.7906° N, 14.4409° E |
| --- | --- |

B1 — 35.7906° N, 14.4409° E

| | B2 — 35.8039° N, 14.4909° E |
| --- | --- |

B2 — 35.8039° N, 14.4909° E

| | B3 — 35.7939° N, 14.4959° E |
| --- | --- |

B3 — 35.7939° N, 14.4959° E

| | B4 — 35.7522° N, 14.4242° E |
| --- | --- |

B4 — 35.7522° N, 14.4242° E

| | B5 — 35.7606° N, 14.4159° E |
| --- | --- |

B5 — 35.7606° N, 14.4159° E

| | B6 — 35.7706° N, 14.4325° E |
| --- | --- |

B6 — 35.7706° N, 14.4325° E

Zone C

| | C1 — 35.8406° N, 14.6192° E |
| --- | --- |

C1 — 35.8406° N, 14.6192° E

| | C2 — 35.8556° N, 14.6692° E |
| --- | --- |

C2 — 35.8556° N, 14.6692° E

| | C3 — 35.8322° N, 14.6542° E |
| --- | --- |

C3 — 35.8322° N, 14.6542° E

| | C4 — 35.8022° N, 14.5775° E |
| --- | --- |

C4 — 35.8022° N, 14.5775° E

Zone D

| | D1 — 36.0422° N, 14.3459° E |
| --- | --- |

D1 — 36.0422° N, 14.3459° E

| | D2 — 36.0289° N, 14.4625° E |
| --- | --- |

D2 — 36.0289° N, 14.4625° E

| | D3 — 35.9989° N, 14.4559° E |
| --- | --- |

D3 — 35.9989° N, 14.4559° E

| | D4 — 36.0289° N, 14.3409° E |
| --- | --- |

D4 — 36.0289° N, 14.3409° E

Zone E

| | E1 — 35.9789° N, 14.7159° E |
| --- | --- |

E1 — 35.9789° N, 14.7159° E

| | E2 — 36.0072° N, 14.8159° E |
| --- | --- |

E2 — 36.0072° N, 14.8159° E

| | E3 — 35.9389° N, 14.7575° E |
| --- | --- |

E3 — 35.9389° N, 14.7575° E

| | E4 — 35.8939° N, 14.6075° E |
| --- | --- |

E4 — 35.8939° N, 14.6075° E

| | E5 — 35.9056° N, 14.5992° E |
| --- | --- |

E5 — 35.9056° N, 14.5992° E

Zone F

| | F1 — 36.1423° N, 14.6725° E |
| --- | --- |

F1 — 36.1423° N, 14.6725° E

| | F2 — 36.1439° N, 14.7892° E |
| --- | --- |

F2 — 36.1439° N, 14.7892° E

| | F3 — 36.0139° N, 14.7892° E |
| --- | --- |

F3 — 36.0139° N, 14.7892° E

| | F4 — 36.0039° N, 14.6142° E |
| --- | --- |

F4 — 36.0039° N, 14.6142° E

Zone G

| | G1 — 36.0706° N, 14.9375° E |
| --- | --- |

G1 — 36.0706° N, 14.9375° E

| | G2 — 35.9372° N, 15.0000° E |
| --- | --- |

G2 — 35.9372° N, 15.0000° E

| | G3 — 35.7956° N, 14.9825° E |
| --- | --- |

G3 — 35.7956° N, 14.9825° E

| | G4 — 35.7156° N, 14.8792° E |
| --- | --- |

G4 — 35.7156° N, 14.8792° E

| | G5 — 35.8489° N, 14.6825° E |
| --- | --- |

G5 — 35.8489° N, 14.6825° E

Zone H

| | H1 — 35.6739° N, 14.6742° E |
| --- | --- |

H1 — 35.6739° N, 14.6742° E

| | H2 — 35.4656° N, 14.8459° E |
| --- | --- |

H2 — 35.4656° N, 14.8459° E

| | H3 — 35.4272° N, 14.7609° E |
| --- | --- |

H3 — 35.4272° N, 14.7609° E

| | H4 — 35.5106° N, 14.6325° E |
| --- | --- |

H4 — 35.5106° N, 14.6325° E

| | H5 — 35.6406° N, 14.6025° E |
| --- | --- |

H5 — 35.6406° N, 14.6025° E

Zone I

| | I1 — 36.1489° N, 14.3909° E |
| --- | --- |

I1 — 36.1489° N, 14.3909° E

| | I2 — 36.2523° N, 14.5092° E |
| --- | --- |

I2 — 36.2523° N, 14.5092° E

| | I3 — 36.2373° N, 14.5259° E |
| --- | --- |

I3 — 36.2373° N, 14.5259° E

| | I4 — 36.1372° N, 14.4225° E |
| --- | --- |

I4 — 36.1372° N, 14.4225° E

Zone J

| | J1 — 36.2189° N, 13.9108° E |
| --- | --- |

J1 — 36.2189° N, 13.9108° E

| | J2 — 36.2689° N, 14.0708° E |
| --- | --- |

J2 — 36.2689° N, 14.0708° E

| | J3 — 36.2472° N, 14.0708° E |
| --- | --- |

J3 — 36.2472° N, 14.0708° E

| | J4 — 36.1972° N, 13.9225° E |
| --- | --- |

J4 — 36.1972° N, 13.9225° E

Zone K

| | K1 — 35.9739° N, 14.0242° E |
| --- | --- |

K1 — 35.9739° N, 14.0242° E

| | K2 — 36.0022° N, 14.0408° E |
| --- | --- |

K2 — 36.0022° N, 14.0408° E

| | K3 — 36.0656° N, 13.9692° E |
| --- | --- |

K3 — 36.0656° N, 13.9692° E

| | K4 — 36.1356° N, 13.8575° E |
| --- | --- |

K4 — 36.1356° N, 13.8575° E

| | K5 — 36.0456° N, 13.9242° E |
| --- | --- |

K5 — 36.0456° N, 13.9242° E

Zone L

| | L1 — 35.9856° N, 14.1075° E |
| --- | --- |

L1 — 35.9856° N, 14.1075° E

| | L2 — 35.9956° N, 14.1158° E |
| --- | --- |

L2 — 35.9956° N, 14.1158° E

| | L3 — 35.9572° N, 14.0325° E |
| --- | --- |

L3 — 35.9572° N, 14.0325° E

| | L4 — 35.9622° N, 13.9408° E |
| --- | --- |

L4 — 35.9622° N, 13.9408° E

Zone M

| | M1 — 36.4856° N, 14.3292° E |
| --- | --- |

M1 — 36.4856° N, 14.3292° E

| | M2 — 36.4639° N, 14.4342° E |
| --- | --- |

M2 — 36.4639° N, 14.4342° E

| | M3 — 36.3606° N, 14.4875° E |
| --- | --- |

M3 — 36.3606° N, 14.4875° E

| | M4 — 36.3423° N, 14.4242° E |
| --- | --- |

M4 — 36.3423° N, 14.4242° E

| | M5 — 36.4156° N, 14.4208° E |
| --- | --- |

M5 — 36.4156° N, 14.4208° E

Zone N

| | N1 — 36.1155° N, 14.1217° E |
| --- | --- |

N1 — 36.1155° N, 14.1217° E

| | N2 — 36.1079° N, 14.0779° E |
| --- | --- |

N2 — 36.1079° N, 14.0779° E

| | N3 — 36.0717° N, 14.0264° E |
| --- | --- |

N3 — 36.0717° N, 14.0264° E

| | N4 — 36.0458° N, 14.0376° E |
| --- | --- |

N4 — 36.0458° N, 14.0376° E

| | N5 — 36.0516° N, 14.0896° E |
| --- | --- |

N5 — 36.0516° N, 14.0896° E

| | N6 — 36.0989° N, 14.1355° E”. |
| --- | --- |

N6 — 36.0989° N, 14.1355° E”.

---