# Úřední věstník L 202/2006

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 202 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 4925. července 2006 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 202

České vydání

Právní předpisy

Svazek 4925. července 2006

---

| Obsah | | | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech. | s2 |

Obsah

Strana

*

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

s2

| | | II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné |
| --- | --- | --- |
| | | Dokumenty připojené k souhrnnému rozpočtu Evropské unie |
| | * | Evropská agentura pro bezpečnost letectví - upravený rozpočet na rok 2006 | 1 |
| | * | Opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006 | 3 |
| | * | Druhý opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006 | 45 |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006 | 87 |

II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Dokumenty připojené k souhrnnému rozpočtu Evropské unie

*

Evropská agentura pro bezpečnost letectví - upravený rozpočet na rok 2006

1

*

Opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006

3

*

Druhý opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006

45

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006

87

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/s2

---

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

---

II Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Dokumenty připojené k souhrnnému rozpočtu Evropské unie

| 25.7.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/1

---

EVROPSKÁ AGENTURA PRO BEZPEČNOST LETECTVÍ

UPRAVENÝ ROZPOČET NA ROK 2006

(2006/487/ES)

(Souhrnná tabulka) (1)

| Hlava | Položka | Plnění 2005 | Původní rozpočet 2006 | Upravený rozpočet 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Příjmy (2) |
| Hlava 1 | Vybrané poplatky | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Hlava 2 | Dotace od Komise | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Hlava 3 | Příspěvky od třetích zemí | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Hlava 4 | Ostatní příspěvky | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Hlava 5 | Správní činnosti | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Hlava 6 | Příjmy za služby poskytnuté za úplatu | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Hlava 7 | Oprava rozpočtové nevyváženosti | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Celkové příjmy | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Výdaje |
| Hlava 1 | Zaměstnanci a související výdaje | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Hlava 2 | Budovy, zařízení a různé provozní výdaje | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Hlava 3 | Provozní výdaje | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Celkové výdaje | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Hlava

Položka

Plnění 2005

Původní rozpočet 2006

Upravený rozpočet 2006

Příjmy (2)

Hlava 1

Vybrané poplatky

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Hlava 2

Dotace od Komise

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Hlava 3

Příspěvky od třetích zemí

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Hlava 4

Ostatní příspěvky

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Hlava 5

Správní činnosti

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Hlava 6

Příjmy za služby poskytnuté za úplatu

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Hlava 7

Oprava rozpočtové nevyváženosti

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Celkové příjmy

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Výdaje

Hlava 1

Zaměstnanci a související výdaje

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Hlava 2

Budovy, zařízení a různé provozní výdaje

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Hlava 3

Provozní výdaje

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Celkové výdaje

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Úplný upravený výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2006 je k dispozici na webových stránkách agentury: http://www.easa.europa.eu.

(2)  V článku Příjmy z plateb a poplatků v rozpočtových letech 2005 a 2006 se do levého sloupce zaznamenávají předpokládané částky a do pravého sloupce částky skutečně získané.

---

| 25.7.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/3

---

Opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006

(2006/488/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Hlava 1 — Celkem | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

—

32 144 000

32 973 500

Hlava 1 — Celkem

—

32 144 000

32 973 500

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

1 000 000

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 973 500

HLAVA 1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 | Dotace od Evropského společenství | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Příspěvek od ESVO | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Příspěvky od nových členských států | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | KAPITOLA 1 0 — CELKEM | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Hlava 1 — Celkem | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotace od Evropského společenství

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Příspěvek od ESVO

629 000

629 000

1 0 2

Příspěvky od nových členských států

3 865 000

4 694 500

KAPITOLA 1 0 — CELKEM

—

32 144 000

32 973 500

Hlava 1 — Celkem

—

32 144 000

32 973 500

KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

Poznámky

Dotace od Evropského společenství, včetně rezervy požadované Evropským parlamentem, a příspěvek od ESVO v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

KAPITOLA 1 0 —DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

1 0 0Dotace od Evropského společenství

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

27 650 000

27 650 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 0 1Příspěvek od ESVO

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

629 000

629 000

Poznámky

Příspěvky ze států ESVO v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

1 0 2Příspěvky od nových členských států

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

3 865 000

4 694 500

Poznámky

Příspěvky od nových členských států.

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 0 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 | Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 1 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 | Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Úhrady v rámci ostatních programů EU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Úhrady od třetích stran | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 2 — CELKEM | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | Úhrady různých výdajů | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 3 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Dary a dědictví | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 4 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Zisk z kurzových rozdílů | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU
  KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ
  KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ
  KAPITOLA 2 3 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ
  KAPITOLA 2 4 — DARY A DĚDICTVÍ
  KAPITOLA 2 5 — RŮZNÉ PŘÍJMY |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Úhrady v rámci ostatních programů EU

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Úhrady od třetích stran

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

1 000 000

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Úhrady různých výdajů

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Dary a dědictví

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Zisk z kurzových rozdílů

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

1 000 000

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 973 500

KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 3 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 4 — DARY A DĚDICTVÍ

KAPITOLA 2 5 — RŮZNÉ PŘÍJMY

KAPITOLA 2 0 —VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

2 0 0Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1 —VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

2 1 0Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 —ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 2 0Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu Phare.

2 2 1Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu Tacis.

2 2 2Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu EuropeAid.

2 2 7Úhrady v rámci ostatních programů EU

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci ostatních programů EU.

2 2 8Úhrady od třetích stran

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté třetím stranám.

2 2 9Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky.

KAPITOLA 2 3 —ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 3 0Úhrady různých výdajů

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato částka je určena na úhradu drobných výdajů (soukromé telefonní hovory atd.).

KAPITOLA 2 4 —DARY A DĚDICTVÍ

2 4 0Dary a dědictví

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 —RŮZNÉ PŘÍJMY

2 5 0Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato částka zahrnuje bankovní úroky připsané ve prospěch agentury.

2 5 1Zisk z kurzových rozdílů

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | — | 760 000 | 760 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY | — | 25 000 | 25 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | STRATEGICKÁ ČINNOST | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

—

200 000

200 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

—

760 000

760 000

Hlava 1 — Celkem

324 260

16 649 000

16 649 000

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

—

425 000

425 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

4 720

379 000

379 000

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

—

14 500

14 500

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

—

270 000

270 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

—

20 000

20 000

2 7

PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

—

25 000

25 000

Hlava 2 — Celkem

6 720

3 444 000

3 444 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

STRATEGICKÁ ČINNOST

569 475

2 841 000

2 701 000

Hlava 3 — Celkem

669 020

12 051 000

12 880 500

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 973 500

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst |
| 1 1 0 0 | Základní platy | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Rodinné přídavky | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Příspěvek za práci v zahraničí | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Asistenční příspěvky | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Cestovní příspěvek | — | 2 000 | 2 000 |
| | Článek 1 1 0 — Celkem | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zaměstnanci |
| 1 1 1 1 | Pomocní zaměstnanci | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Místní zaměstnanci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ostatní externí personál, odborníci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Zaměstnanci agentury | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Vyslaní národní odborníci | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Technická podpora | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Smluvní zaměstnanci | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Článek 1 1 1 — Celkem | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení |
| 1 1 2 0 | Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Příspěvky pro případ nezaměstnanosti | — | 90 000 | 90 000 |
| | Článek 1 1 2 — Celkem | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Různé příspěvky a granty |
| 1 1 4 0 | Příspěvky při narození a úmrtí | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Vznik a zachování nároků na důchod | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 1 1 4 — Celkem | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Přesčasy |
| 1 1 5 0 | Přesčasy | — | 11 000 | 11 000 |
| | Článek 1 1 5 — Celkem | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Úpravy platů opravnými koeficienty |
| 1 1 6 0 | Úpravy platů opravnými koeficienty | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Článek 1 1 6 — Celkem | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Doplňkové služby |
| 1 1 7 0 | Externí tlumočníci a konferenční služby | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 1 1 7 — Celkem | — | 22 000 | 22 000 |
| | KAPITOLA 1 1 — CELKEM | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 |
| Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců |
| 1 2 0 0 | Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců | — | 200 000 | 200 000 |
| | Článek 1 2 0 — Celkem | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení |
| 1 2 1 0 | Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení | — | — | — |
| | Článek 1 2 1 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování |
| 1 2 2 0 | Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování | — | — | — |
| | Článek 1 2 2 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Náklady na stěhování |
| 1 2 3 0 | Náklady na stěhování | — | — | — |
| | Článek 1 2 3 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Dočasné denní příspěvky |
| 1 2 4 0 | Dočasné denní příspěvky | — | — | — |
| | Článek 1 2 4 — Celkem | — | — | — |
| | KAPITOLA 1 2 — CELKEM | — | 200 000 | 200 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Výdaje na mise |
| 1 3 0 0 | Výdaje na mise | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Článek 1 3 0 — Celkem | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | KAPITOLA 1 3 — CELKEM | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurace a jídelny |
| 1 4 0 0 | Restaurace a jídelny | — | 230 000 | 230 000 |
| | Článek 1 4 0 — Celkem | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Lékařská služba |
| 1 4 1 0 | Lékařská služba | — | 50 000 | 50 000 |
| | Článek 1 4 1 — Celkem | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace |
| 1 4 2 0 | Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace | — | 480 000 | 480 000 |
| | Článek 1 4 2 — Celkem | — | 480 000 | 480 000 |
| | KAPITOLA 1 4 — CELKEM | — | 760 000 | 760 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
  KAPITOLA 1 2 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ
  KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0

Základní platy

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Rodinné přídavky

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Příspěvek za práci v zahraničí

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Asistenční příspěvky

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Cestovní příspěvek

—

2 000

2 000

Článek 1 1 0 — Celkem

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Ostatní zaměstnanci

1 1 1 1

Pomocní zaměstnanci

—

—

—

1 1 1 2

Místní zaměstnanci

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ostatní externí personál, odborníci

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Zaměstnanci agentury

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Vyslaní národní odborníci

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Technická podpora

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Smluvní zaměstnanci

294 000

1 570 000

1 490 000

Článek 1 1 1 — Celkem

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 2 0

Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Příspěvky pro případ nezaměstnanosti

—

90 000

90 000

Článek 1 1 2 — Celkem

—

390 000

390 000

1 1 4

Různé příspěvky a granty

1 1 4 0

Příspěvky při narození a úmrtí

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Vznik a zachování nároků na důchod

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 1 1 4 — Celkem

—

233 000

233 000

1 1 5

Přesčasy

1 1 5 0

Přesčasy

—

11 000

11 000

Článek 1 1 5 — Celkem

—

11 000

11 000

1 1 6

Úpravy platů opravnými koeficienty

1 1 6 0

Úpravy platů opravnými koeficienty

—

2 791 000

2 791 000

Článek 1 1 6 — Celkem

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Doplňkové služby

1 1 7 0

Externí tlumočníci a konferenční služby

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 1 1 7 — Celkem

—

22 000

22 000

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

294 000

14 989 000

14 989 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

1 2 0 0

Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

—

200 000

200 000

Článek 1 2 0 — Celkem

—

200 000

200 000

1 2 1

Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

1 2 1 0

Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

—

—

—

Článek 1 2 1 — Celkem

—

—

—

1 2 2

Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0

Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

—

—

—

Článek 1 2 2 — Celkem

—

—

—

1 2 3

Náklady na stěhování

1 2 3 0

Náklady na stěhování

—

—

—

Článek 1 2 3 — Celkem

—

—

—

1 2 4

Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0

Dočasné denní příspěvky

—

—

—

Článek 1 2 4 — Celkem

—

—

—

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

—

200 000

200 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdaje na mise

1 3 0 0

Výdaje na mise

30 260

700 000

700 000

Článek 1 3 0 — Celkem

30 260

700 000

700 000

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

30 260

700 000

700 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Restaurace a jídelny

1 4 0 0

Restaurace a jídelny

—

230 000

230 000

Článek 1 4 0 — Celkem

—

230 000

230 000

1 4 1

Lékařská služba

1 4 1 0

Lékařská služba

—

50 000

50 000

Článek 1 4 1 — Celkem

—

50 000

50 000

1 4 2

Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

1 4 2 0

Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

—

480 000

480 000

Článek 1 4 2 — Celkem

—

480 000

480 000

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

—

760 000

760 000

Hlava 1 — Celkem

324 260

16 649 000

16 649 000

KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 2 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 1 —ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0Základní platy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

6 810 000

6 810 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí základních platů zaměstnanců, jak jsou uvedeny v plánu pracovních míst, na základě nařízení a předpisů platných pro úředníky a ostatní zaměstnance Evropských společenství a na základě pravděpodobných úprav.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 1Rodinné přídavky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

660 000

660 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto rodinné přídavky zahrnují:

| — | příspěvek na domácnost, |
| --- | --- |

—

příspěvek na domácnost,

| — | příspěvěk na vyživované dítě či jiné závislé osoby, |
| --- | --- |

—

příspěvěk na vyživované dítě či jiné závislé osoby,

| — | příspěvek na vzdělání. |
| --- | --- |

—

příspěvek na vzdělání.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 2Příspěvek za práci v zahraničí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

890 000

890 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto příspěvky za práci v zahraničí dosahují 16 % ze součtu základního platu, příspěvků na domácnost a příspěvků na vyživované dítě.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 3Asistenční příspěvky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

30 000

30 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 0 4Cestovní příspěvek

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

2 000

2 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků předpokládaných ve služebním řádu, zejména v článku 15 přílohy VII tohoto řádu.

1 1 1Ostatní zaměstnanci

1 1 1 1Pomocní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy pomocných zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou, kromě částek placených ve formě úpravy platů, které jsou zařazeny do článku 1 1 6.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 2Místní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy místních zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou za místní zaměstnance.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 3Ostatní externí personál, odborníci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy dočasných zaměstnanců.

1 1 1 4Zaměstnanci agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

200 000

280 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy prozatímních zaměstnanců.

1 1 1 5Vyslaní národní odborníci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

1 300 000

1 300 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na dočasné vyslání či předchodné zaměstnání národních úředníků nebo jiných odborníků v agentuře nebo jejich povolání ke krátkodobým konzultacím.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 6Technická podpora

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

80 000

80 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 1 7Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 1 8Smluvní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

Tato položka je určena k pokrytí platů smluvních pracovníků (CEOS, články 3a a 3b) pracujících pro správu.

1 1 2Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 2 0Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

300 000

300 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků zaměstnavatele na národní sociální zabezpečení nebo příspěvků zaměstnavatele na:

| — | zdravotní pojištění placené agenturou, |
| --- | --- |

—

zdravotní pojištění placené agenturou,

| — | pojištění pro případ nemoci z povolání a úrazové pojištění placené agenturou, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nemoci z povolání a úrazové pojištění placené agenturou,

| — | pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou. |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 2 1Příspěvky pro případ nezaměstnanosti

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

90 000

90 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na příspěvky na pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou ve prospěch dočasných zaměstnanců.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 4Různé příspěvky a granty

1 1 4 0Příspěvky při narození a úmrtí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

3 000

3 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 4 1Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

230 000

230 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 4 5Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 4 6Vznik a zachování nároků na důchod

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 5Přesčasy

1 1 5 0Přesčasy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

11 000

11 000

Poznámky

Zaměstnanci v kategoriích C a D budou mít za odpracované přesčasy nárok na náhradní volno či výplatu mzdy dle hodinové sazby.

Totéž platí pro místní zaměstnance, pokud nejsou přesčasy kompenzovány volnem.

1 1 6Úpravy platů opravnými koeficienty

1 1 6 0Úpravy platů opravnými koeficienty

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

2 791 000

2 791 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úpravou platů v souladu s rozhodnutím Rady.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 7Doplňkové služby

1 1 7 0Externí tlumočníci a konferenční služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

22 000

22 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí honorářů a cestovních výdajů externích tlumočníků a konferenčních techniků, včetně úhrady za služby tlumočníků Komise.

1 1 7 2Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

KAPITOLA 1 2 —VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 2 0Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

1 2 0 0Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

200 000

200 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců, se zahrnutím nákladů na zveřejnění volné pozice, příspěvků na zařízení, znovuusídlení a přestěhování, nákladů na stěhování, dočasných denních příspěvků, cestovních nákladů při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení, cestovních nákladů a denních příspěvků pro kandidáty vyzvané k nástupu na volné pracovní místo, nákladů na organizaci skupinových náborových testů a výdajů na lékařské prohlídky při přijetí.

1 2 1Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

1 2 1 0Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí náhrady cestovních nákladů úředníků při nástupu do pracovního poměru v agentuře, ukončení takového poměru nebo přeložení. Vztahuje se i na cestovní náklady členů rodiny.

1 2 2Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | příspěvku na zařízení, |
| --- | --- |

—

příspěvku na zařízení,

| — | příspěvku na znovuusídlení. |
| --- | --- |

—

příspěvku na znovuusídlení.

1 2 3Náklady na stěhování

1 2 3 0Náklady na stěhování

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí náhrad nákladů na stěhování úředníkům.

1 2 4Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0Dočasné denní příspěvky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí plateb dočasných denních příspěvků úředníkům.

KAPITOLA 1 3 —MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0Výdaje na mise

1 3 0 0Výdaje na mise

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

30 260

700 000

700 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na služební cesty zaměstnanců agentury.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0Restaurace a jídelny

1 4 0 0Restaurace a jídelny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

230 000

230 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů souvisejících s externím provozovatelem jídelny agentury a rovněž s určitým nutným vybavením jídelny.

1 4 1Lékařská služba

1 4 1 0Lékařská služba

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

50 000

50 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na povinné roční lékařské prohlídky zaměstnanců.

1 4 2Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

1 4 2 0Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

480 000

480 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí finančního příspěvku agentury k nákladům na rozvoj kvalifikace zaměstnanců a rozvoj organizace – včetně aktivit zaměřených na posílení soudružnosti kolektivu (teambulding).

HLAVA 2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Nájemné |
| 2 1 0 0 | Nájemné | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Zálohy | — | 12 000 | 12 000 |
| | Článek 2 1 0 — Celkem | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Pojištění |
| 2 1 1 0 | Pojištění | — | 14 000 | 14 000 |
| | Článek 2 1 1 — Celkem | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Voda, plyn, elektřina a topení |
| 2 1 2 0 | Voda, plyn, elektřina a topení | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Článek 2 1 2 — Celkem | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Úklid a údržba |
| 2 1 3 0 | Úklid a údržba | — | 210 000 | 210 000 |
| | Článek 2 1 3 — Celkem | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Zařízení prostor |
| 2 1 4 0 | Zařízení prostor | — | 50 000 | 50 000 |
| | Článek 2 1 4 — Celkem | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Bezpečnost a ostraha budov |
| 2 1 5 0 | Bezpečnost a ostraha budov | — | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 2 1 5 — Celkem | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Ostatní výdaje |
| 2 1 9 0 | Ostatní výdaje | — | 10 000 | 10 000 |
| | Článek 2 1 9 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLA 2 1 — CELKEM | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kancelářská technika |
| 2 2 0 0 | Kancelářská technika – nákup | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 0 — Celkem | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Nábytek |
| 2 2 1 0 | Nábytek – nákup | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 1 — Celkem | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Technické zařízení a vybavení |
| 2 2 2 0 | Technické zařízení – nákup | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 2 — Celkem | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Dopravní prostředky |
| 2 2 3 0 | Dopravní prostředky | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Pronájem dopravních prostředků | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 2 3 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat |
| 2 2 4 0 | Zařízení pro zpracování dat | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Vývoj softwaru | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Ostatní externí služby | — | — | — |
| | Článek 2 2 4 — Celkem | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Výdaje na dokumentaci a knihovnu |
| 2 2 5 0 | Výdaje na dokumentaci a knihovnu | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Předplatné novin a periodik | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Přístup k databázím a získávání dat | — | — | — |
| | Článek 2 2 5 — Celkem | — | 65 000 | 65 000 |
| | KAPITOLA 2 2 — CELKEM | — | 425 000 | 425 000 |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papírnické zboží a kancelářské potřeby |
| 2 3 0 0 | Kancelářské potřeby – nákup | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Kancelářské potřeby – pronájem | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papír a papírnické zboží | — | — | — |
| | Článek 2 3 0 — Celkem | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Poštovné a telekomunikační poplatky |
| 2 3 1 0 | Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Dopravné | — | 4 000 | 4 000 |
| | Článek 2 3 1 — Celkem | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Poplatky za finanční služby |
| 2 3 2 0 | Bankovní poplatky | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Kurzové ztráty | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 2 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Výdaje na právní služby |
| 2 3 3 0 | Výdaje na právní služby | — | 10 000 | 10 000 |
| | Článek 2 3 3 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Škody |
| 2 3 4 0 | Škody | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 4 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Překlady |
| 2 3 5 0 | Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 5 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Ostatní správní výdaje |
| 2 3 9 0 | Různá pojištění | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Ostatní | — | 25 000 | 25 000 |
| | Článek 2 3 9 — Celkem | — | 60 000 | 60 000 |
| | KAPITOLA 2 3 — CELKEM | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Výdaje na pohoštění a reprezentaci |
| 2 4 0 0 | Výdaje na pohoštění a reprezentaci | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Reprezentace vztahující se k marketingu | — | 7 000 | 7 000 |
| | Článek 2 4 0 — Celkem | — | 14 500 | 14 500 |
| | KAPITOLA 2 4 — CELKEM | — | 14 500 | 14 500 |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Řízení a správa agentury |
| 2 5 0 1 | Správní rada a předsednictvo | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Vědecký výbor | — | 90 000 | 90 000 |
| | Článek 2 5 0 — Celkem | — | 270 000 | 270 000 |
| | KAPITOLA 2 5 — CELKEM | — | 270 000 | 270 000 |
| KAPITOLA 2 6 |
| 2 6 0 |
| Řízení agentury s ohledem na životní prostředí |
| 2 6 0 1 | Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury | — | — | — |
| | Článek 2 6 0 — Celkem | — | 20 000 | 20 000 |
| | KAPITOLA 2 6 — CELKEM | — | 20 000 | 20 000 |
| KAPITOLA 2 7 |
| 2 7 0 |
| Publikace a informační materiály |
| 2 7 0 0 | Publikace | — | 25 000 | 25 000 |
| | Článek 2 7 0 — Celkem | — | 25 000 | 25 000 |
| | KAPITOLA 2 7 — CELKEM | — | 25 000 | 25 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| KAPITOLA 2 1 — NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY
  KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 4 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI
  KAPITOLA 2 5 — ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY
  KAPITOLA 2 6 — ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
  KAPITOLA 2 7 — PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Nájemné

2 1 0 0

Nájemné

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Zálohy

—

12 000

12 000

Článek 2 1 0 — Celkem

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Pojištění

2 1 1 0

Pojištění

—

14 000

14 000

Článek 2 1 1 — Celkem

—

14 000

14 000

2 1 2

Voda, plyn, elektřina a topení

2 1 2 0

Voda, plyn, elektřina a topení

2 000

420 000

420 000

Článek 2 1 2 — Celkem

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Úklid a údržba

2 1 3 0

Úklid a údržba

—

210 000

210 000

Článek 2 1 3 — Celkem

—

210 000

210 000

2 1 4

Zařízení prostor

2 1 4 0

Zařízení prostor

—

50 000

50 000

Článek 2 1 4 — Celkem

—

50 000

50 000

2 1 5

Bezpečnost a ostraha budov

2 1 5 0

Bezpečnost a ostraha budov

—

100 000

100 000

Článek 2 1 5 — Celkem

—

100 000

100 000

2 1 9

Ostatní výdaje

2 1 9 0

Ostatní výdaje

—

10 000

10 000

Článek 2 1 9 — Celkem

—

10 000

10 000

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

2 000

2 310 500

2 310 500

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Kancelářská technika

2 2 0 0

Kancelářská technika – nákup

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Pronájem

—

—

—

2 2 0 2

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 0 — Celkem

—

70 000

70 000

2 2 1

Nábytek

2 2 1 0

Nábytek – nákup

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Pronájem

—

—

—

2 2 1 3

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 1 — Celkem

—

125 000

125 000

2 2 2

Technické zařízení a vybavení

2 2 2 0

Technické zařízení – nákup

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Pronájem

—

—

—

2 2 2 3

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 2 — Celkem

—

100 000

100 000

2 2 3

Dopravní prostředky

2 2 3 0

Dopravní prostředky

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Pronájem dopravních prostředků

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 2 3 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat

2 2 4 0

Zařízení pro zpracování dat

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Vývoj softwaru

—

—

—

2 2 4 2

Ostatní externí služby

—

—

—

Článek 2 2 4 — Celkem

—

65 000

65 000

2 2 5

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Předplatné novin a periodik

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Přístup k databázím a získávání dat

—

—

—

Článek 2 2 5 — Celkem

—

65 000

65 000

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

—

425 000

425 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Papírnické zboží a kancelářské potřeby

2 3 0 0

Kancelářské potřeby – nákup

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Kancelářské potřeby – pronájem

—

—

—

2 3 0 2

Papír a papírnické zboží

—

—

—

Článek 2 3 0 — Celkem

630

80 000

80 000

2 3 1

Poštovné a telekomunikační poplatky

2 3 1 0

Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Dopravné

—

4 000

4 000

Článek 2 3 1 — Celkem

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Poplatky za finanční služby

2 3 2 0

Bankovní poplatky

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Kurzové ztráty

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 2 — Celkem

—

10 000

10 000

2 3 3

Výdaje na právní služby

2 3 3 0

Výdaje na právní služby

—

10 000

10 000

Článek 2 3 3 — Celkem

—

10 000

10 000

2 3 4

Škody

2 3 4 0

Škody

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 4 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Překlady

2 3 5 0

Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 5 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Ostatní správní výdaje

2 3 9 0

Různá pojištění

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Ostatní

—

25 000

25 000

Článek 2 3 9 — Celkem

—

60 000

60 000

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

4 720

379 000

379 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

2 4 0 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Reprezentace vztahující se k marketingu

—

7 000

7 000

Článek 2 4 0 — Celkem

—

14 500

14 500

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

—

14 500

14 500

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Řízení a správa agentury

2 5 0 1

Správní rada a předsednictvo

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Vědecký výbor

—

90 000

90 000

Článek 2 5 0 — Celkem

—

270 000

270 000

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

—

270 000

270 000

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Řízení agentury s ohledem na životní prostředí

2 6 0 1

Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

—

—

—

Článek 2 6 0 — Celkem

—

20 000

20 000

KAPITOLA 2 6 — CELKEM

—

20 000

20 000

KAPITOLA 2 7

2 7 0

Publikace a informační materiály

2 7 0 0

Publikace

—

25 000

25 000

Článek 2 7 0 — Celkem

—

25 000

25 000

KAPITOLA 2 7 — CELKEM

—

25 000

25 000

Hlava 2 — Celkem

6 720

3 444 000

3 444 000

KAPITOLA 2 1 — NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 4 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

KAPITOLA 2 5 — ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

KAPITOLA 2 6 — ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 2 7 — PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

KAPITOLA 2 1 —NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 1 0Nájemné

2 1 0 0Nájemné

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

1 494 500

1 494 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí platby nájemného budov či částí budov nacházejících se na adrese Kongens Nytorv 6 a 28, DK-1050 Kodaň a externích archivních prostor.

2 1 0 1Zálohy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Pojištění

2 1 1 0Pojištění

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

14 000

14 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s různými pojistnými smlouvami vztahujícími se na budovu na adrese Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kodaň.

2 1 2Voda, plyn, elektřina a topení

2 1 2 0Voda, plyn, elektřina a topení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

2 000

420 000

420 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí běžných výdajů.

2 1 3Úklid a údržba

2 1 3 0Úklid a údržba

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

210 000

210 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na úklid a údržbu prostor využívaných agenturou (místnosti, systém vytápění, klimatizace, elektřina a voda).

2 1 4Zařízení prostor

2 1 4 0Zařízení prostor

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

50 000

50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na vybavení interiérů a na změny v uspořádání příček v budově.

2 1 5Bezpečnost a ostraha budov

2 1 5 0Bezpečnost a ostraha budov

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

100 000

100 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na bezpečnost a ostrahu budovy na adrese Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kodaň.

2 1 9Ostatní výdaje

2 1 9 0Ostatní výdaje

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních běžných výdajů souvisejících s prostorami, pro které není vyčleněna samostatná položka, zejména daní, silničních poplatků, poplatků za kanalizaci, odvoz odpadu, čištění komínů atd.

KAPITOLA 2 2 —MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0Kancelářská technika

2 2 0 0Kancelářská technika – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

70 000

70 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání a opravy kancelářské techniky.

2 2 0 1Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí pronájmu kancelářské techniky.

2 2 0 2Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy kancelářské techniky.

2 2 1Nábytek

2 2 1 0Nábytek – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

125 000

125 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání a opravy nábytku.

2 2 1 1Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí pronájmu nábytku.

2 2 1 3Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí údržby a oprav nábytku.

2 2 2Technické zařízení a vybavení

2 2 2 0Technické zařízení – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

100 000

100 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání, opravy a instalaci technického zařízení, např. informačních technologií, audiovizuální a kopírovací techniky, vybavení na archivování, pro knihovny a tlumočení a podobného vybavení, jakož i různých nástrojů pro údržbu budovy.

2 2 2 2Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem zařízení.

2 2 2 3Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy zařízení uvedených v bodech 2 2 2 0 až 2 2 2 2.

2 2 3Dopravní prostředky

2 2 3 0Dopravní prostředky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na koupi jednoho motorového vozidla nebo jiných dopravních prostředků k oficiálnímu použití v rámci agentury.

2 2 3 1Pronájem dopravních prostředků

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů pronájmu motorových vozidel v případě potřeby (konference atd.).

2 2 4Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat

2 2 4 0Zařízení pro zpracování dat

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

65 000

65 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákupu a/nebo pronájmu počítačů a periferních zařízení.

Rovněž pokrývá náklady na údržbu, provoz, opravy, datové nosiče, dokumentaci, další materiály apod.

2 2 4 1Vývoj softwaru

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na počítačové a poradenské služby, zejména ohledně:

| — | údržby existujících aplikací, |
| --- | --- |

—

údržby existujících aplikací,

| — | tvorby nových aplikací a rozšíření současných aplikací (studie proveditelnosti, analýzy, programování, implementace atd.), |
| --- | --- |

—

tvorby nových aplikací a rozšíření současných aplikací (studie proveditelnosti, analýzy, programování, implementace atd.),

| — | nákupu, leasingu a údržby programových balíčků a softwaru atd. |
| --- | --- |

—

nákupu, leasingu a údržby programových balíčků a softwaru atd.

2 2 4 2Ostatní externí služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na externí pracovníky zabývající se zpracováním dat (operátory, manažery zpracování dat, systémové inženýry, pracovníky pro zavádění dat apod.).

2 2 5Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0Výdaje na dokumentaci a knihovnu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

65 000

65 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup knih, dokumentů a jiných neperiodických publikací a aktualizace stávajících souborů podle potřeb jednotlivých oddělení agentury.

2 2 5 1Předplatné novin a periodik

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Přístup k databázím a získávání dat

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na předplacení přístupu k externím databázím.

KAPITOLA 2 3 —BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0Papírnické zboží a kancelářské potřeby

2 3 0 0Kancelářské potřeby – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

630

80 000

80 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pořizování fotokopií, nákup potřeb pro reprografické zařízení a kancelářských potřeb.

2 3 0 1Kancelářské potřeby – pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

2 3 0 2Papír a papírnické zboží

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

2 3 1Poštovné a telekomunikační poplatky

2 3 1 0Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

75 000

75 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na poštovné a poplatků za doručování zásilek, včetně zasílání balíků.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 1 1Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

4 090

140 000

140 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | fixních nákladů na nájem, na telekomunikace, udržovacích poplatků a nákladů na opravy a údržbu zařízení, |
| --- | --- |

—

fixních nákladů na nájem, na telekomunikace, udržovacích poplatků a nákladů na opravy a údržbu zařízení,

| — | výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: tyto výdaje zahrnují nákup, pronájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd. |
| --- | --- |

—

výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: tyto výdaje zahrnují nákup, pronájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 1 2Dopravné

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

4 000

4 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na dopravu při přepravě rozměrnějších zásilek.

2 3 2Poplatky za finanční služby

2 3 2 0Bankovní poplatky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Kurzové ztráty

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí kurzových ztrát vzniklých agentuře při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky.

2 3 3Výdaje na právní služby

2 3 3 0Výdaje na právní služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Škody

2 3 4 0Škody

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Překlady

2 3 5 0Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 9Ostatní správní výdaje

2 3 9 0Různá pojištění

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

35 000

35 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí různých pojistek (např. proti újmám způsobeným třetím stranám, vloupání atd.).

2 3 9 1Ostatní

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

25 000

25 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních správních výdajů, pro které není vyčleněn samostatný bod.

KAPITOLA 2 4 —VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

2 4 0Výdaje na pohoštění a reprezentaci

2 4 0 0Výdaje na pohoštění a reprezentaci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

7 500

7 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na reprezentaci.

2 4 0 1Reprezentace vztahující se k marketingu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

7 000

7 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na reprezentaci.

KAPITOLA 2 5 —ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

2 5 0Řízení a správa agentury

2 5 0 1Správní rada a předsednictvo

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

180 000

180 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání správní rady a předsednictva agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.).

2 5 0 2Vědecký výbor

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

90 000

90 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání vědeckého výboru agentury v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.) a rovněž k pokrytí odměn za služby poskytované členy vědeckého výboru.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 2 6 —ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

2 6 0Řízení agentury s ohledem na životní prostředí

2 6 0 1Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

20 000

20 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na získání certifikace EMAS agenturou.

2 6 0 2Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury.

KAPITOLA 2 7 —PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

2 7 0Publikace a informační materiály

2 7 0 0Publikace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

25 000

25 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména článek 2 tohoto nařízení.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 3 |
| 3 3 1 |
| Provozní podpora |
| 3 3 1 1 | Smluvní zaměstnanci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Jednání | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Článek 3 3 1 — Celkem | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Výpočetní technika a komunikace |
| 3 3 2 0 | Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Všeobecné IT služby a infrastruktura | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Provozování webových stránek a multimediální produkce | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Organizační záležitosti/komunikace | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Překlady | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Článek 3 3 2 — Celkem | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Evropská tematická centra |
| 3 3 3 1 | ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR – Voda | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE – Suchozemské prostředí | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC – Odpad a toky materiálu | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Článek 3 3 3 — Celkem | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | KAPITOLA 3 3 — CELKEM | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strategická činnost 1–9 |
| 3 6 0 1 | Poskytování informačního systému | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimatické změny a energie | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Příroda a biologická rozmanitost | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Voda a zemědělství | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Ovzduší a doprava | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | EEA v širších světových souvislostech | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Využití půdy a krajiny | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Scénáře | — | 150 000 | 210 000 |
| | Článek 3 6 0 — Celkem | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Strategická činnost 10-11 |
| 3 6 1 0 | Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Kancelář výkonné ředitelky | — | 100 000 | 82 000 |
| | Článek 3 6 1 — Celkem | — | 195 000 | 245 000 |
| | KAPITOLA 3 6 — CELKEM | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| KAPITOLA 3 3 — ZDROJE
  KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 3 3

3 3 1

Provozní podpora

3 3 1 1

Smluvní zaměstnanci

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Jednání

73 595

880 000

1 081 500

Článek 3 3 1 — Celkem

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Výpočetní technika a komunikace

3 3 2 0

Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Všeobecné IT služby a infrastruktura

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Provozování webových stránek a multimediální produkce

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Organizační záležitosti/komunikace

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Překlady

7 015

400 000

650 000

Článek 3 3 2 — Celkem

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Evropská tematická centra

3 3 3 1

ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ETC WTR – Voda

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE – Suchozemské prostředí

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC – Odpad a toky materiálu

18 935

770 000

770 000

Článek 3 3 3 — Celkem

18 935

5 500 000

5 688 000

KAPITOLA 3 3 — CELKEM

99 545

9 210 000

10 179 500

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Strategická činnost 1–9

3 6 0 1

Poskytování informačního systému

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimatické změny a energie

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Příroda a biologická rozmanitost

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Voda a zemědělství

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Ovzduší a doprava

—

550 000

500 000

3 6 0 6

EEA v širších světových souvislostech

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Využití půdy a krajiny

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Scénáře

—

150 000

210 000

Článek 3 6 0 — Celkem

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Strategická činnost 10-11

3 6 1 0

Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Kancelář výkonné ředitelky

—

100 000

82 000

Článek 3 6 1 — Celkem

—

195 000

245 000

KAPITOLA 3 6 — CELKEM

569 475

2 841 000

2 701 000

Hlava 3 — Celkem

669 020

12 051 000

12 880 500

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 973 500

KAPITOLA 3 3 — ZDROJE

KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST

KAPITOLA 3 3 —ZDROJE

3 3 1Provozní podpora

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařίzení.

3 3 1 1Smluvní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy smluvních zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou.

3 3 1 2Jednání

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

73 595

880 000

1 081 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na jednání expertů, které agentura oslovila v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu EEA. Pro období do roku 1999 viz bod 2 5 0 2.

3 3 2Výpočetní technika a komunikace

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na infrastrukturu informačních technologií/zajištění kvality v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 0Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory)

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

340 000

340 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na publikování a údržbu produktů EEA.

3 3 2 1Všeobecné IT služby a infrastruktura

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

920 000

1 120 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stabilní IT prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 2Provozování webových stránek a multimediální produkce

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

670 000

750 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek EEA.

3 3 2 3Organizační záležitosti/komunikace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

500 000

550 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na organizační záležitosti/komunikaci v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 4Překlady

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

7 015

400 000

650 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

3 3 3Evropská tematická centra

3 3 3 1ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

1 825 000

2 013 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 2ETC WTR – Voda

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

965 000

965 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC WTR – Voda v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

825 000

825 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 4ETC TE – Suchozemské prostředí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

1 115 000

1 115 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC TE – Suchozemské prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 5ETC – Odpad a toky materiálu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

18 935

770 000

770 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC – Odpad a toky materiálu v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

KAPITOLA 3 6 —STRATEGICKÁ ČINNOST

3 6 0Strategická činnost 1–9

3 6 0 1Poskytování informačního systému

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

1 510 000

1 280 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s poskytováním informačního systému v rámci první strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 2Klimatické změny a energie

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

140 000

180 000

130 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s klimatickými změnami a energií v rámci druhé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 3Příroda a biologická rozmanitost

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

150 000

150 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s přírodou a biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 4Voda a zemědělství

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

229 475

106 000

106 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s vodou a zemědělstvímí v rámci čtvrté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 5Ovzduší a doprava

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

550 000

500 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s ovzduším a dopravou v rámci páté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 6EEA v širších světových souvislostech

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

200 000

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s podporou EEA v širších světových souvislostech v rámci šesté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 7Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s udržitelným způsobem využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady v rámci sedmé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 8Využití půdy a krajiny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

80 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s využitím půdy a krajinami v rámci osmé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 9Scénáře

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

150 000

210 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených se scénáři v rámci deváté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 1Strategická činnost 10-11

3 6 1 0Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

95 000

163 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s integrovanými hodnoceními a podporou udržitelného rozvoje v rámci desáté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 1 1Kancelář výkonné ředitelky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | Opravný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

Opravný rozpočet na rok 2006

—

100 000

82 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s kanceláří výkonné ředitelky v rámci jedenácté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

---

| 25.7.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/45

---

Druhý opravný rozpočet Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2006

(2006/489/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Hlava 1 — Celkem | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

—

32 144 000

32 914 090

Hlava 1 — Celkem

—

32 144 000

32 914 090

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

1 000 000

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 914 090

HLAVA 1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 | Dotace od Evropského společenství | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Příspěvek od ESVO | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Příspěvky od nových členských států | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | KAPITOLA 1 0 — CELKEM | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Hlava 1 — Celkem | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotace od Evropského společenství

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Příspěvek od ESVO

629 000

569 590

1 0 2

Příspěvky od nových členských států

3 865 000

4 694 500

KAPITOLA 1 0 — CELKEM

—

32 144 000

32 914 090

Hlava 1 — Celkem

—

32 144 000

32 914 090

KAPITOLA 1 0 — DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

Poznámky

Dotace od Evropského společenství, včetně rezervy požadované Evropským parlamentem, a příspěvek od ESVO v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

KAPITOLA 1 0 —DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

1 0 0Dotace od Evropského společenství

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

27 650 000

27 650 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 0 1Příspěvek od ESVO

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

629 000

569 590

Poznámky

Příspěvky ze států ESVO v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

1 0 2Příspěvky od nových členských států

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

3 865 000

4 694 500

Poznámky

Příspěvky od nových členských států.

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 0 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 | Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 1 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 | Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Úhrady v rámci ostatních programů EU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Úhrady od třetích stran | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 2 — CELKEM | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | Úhrady různých výdajů | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 3 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Dary a dědictví | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 4 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Zisk z kurzových rozdílů | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 — CELKEM | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU
  KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ
  KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ
  KAPITOLA 2 3 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ
  KAPITOLA 2 4 — DARY A DĚDICTVÍ
  KAPITOLA 2 5 — RŮZNÉ PŘÍJMY |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Úhrady v rámci ostatních programů EU

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Úhrady od třetích stran

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

1 000 000

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Úhrady různých výdajů

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Dary a dědictví

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Zisk z kurzových rozdílů

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

1 000 000

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 914 090

KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

KAPITOLA 2 2 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 3 — ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 4 — DARY A DĚDICTVÍ

KAPITOLA 2 5 — RŮZNÉ PŘÍJMY

KAPITOLA 2 0 —VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

2 0 0Výnosy z prodeje movitého a nemovitého majetku

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1 —VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

2 1 0Výnosy z pronájmu nábytku a zařízení

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 —ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 2 0Úhrady v rámci programu „Phare“ (2004), úhrady v rámci programu „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu Phare.

2 2 1Úhrady v rámci programu „Tacis“ (2004), úhrady v rámci programu „Biologická rozmanitost“ (2005–2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu Tacis.

2 2 2Úhrady v rámci programu „EuropeAid“ (2004–2005), úhrady v rámci programu „Tacis“ (2006)

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci programu EuropeAid.

2 2 7Úhrady v rámci ostatních programů EU

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté v rámci ostatních programů EU.

2 2 8Úhrady od třetích stran

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Úhrady výdajů za služby poskytnuté třetím stranám.

2 2 9Příjmy a příspěvky za služby poskytované za úplatu

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky.

KAPITOLA 2 3 —ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 3 0Úhrady různých výdajů

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato částka je určena na úhradu drobných výdajů (soukromé telefonní hovory atd.).

KAPITOLA 2 4 —DARY A DĚDICTVÍ

2 4 0Dary a dědictví

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 —RŮZNÉ PŘÍJMY

2 5 0Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovní úroky nebo jiné položky

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato částka zahrnuje bankovní úroky připsané ve prospěch agentury.

2 5 1Zisk z kurzových rozdílů

| Rozpočtový rok 2006 TACIS | Rozpočtový rok 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 TACIS

Rozpočtový rok 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | — | 760 000 | 760 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY | — | 25 000 | 25 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | STRATEGICKÁ ČINNOST | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

—

200 000

200 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

—

760 000

760 000

Hlava 1 — Celkem

324 260

16 649 000

16 649 000

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

—

425 000

425 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

4 720

379 000

379 000

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

—

14 500

14 500

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

—

270 000

270 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

—

20 000

20 000

2 7

PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

—

25 000

25 000

Hlava 2 — Celkem

6 720

3 444 000

3 254 590

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

STRATEGICKÁ ČINNOST

569 475

2 841 000

2 606 000

Hlava 3 — Celkem

669 020

12 051 000

13 010 500

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 914 090

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst |
| 1 1 0 0 | Základní platy | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Rodinné přídavky | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Příspěvek za práci v zahraničí | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Asistenční příspěvky | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Cestovní příspěvek | — | 2 000 | 2 000 |
| | Článek 1 1 0 — Celkem | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zaměstnanci |
| 1 1 1 1 | Pomocní zaměstnanci | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Místní zaměstnanci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Ostatní externí personál, odborníci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Zaměstnanci agentury | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Vyslaní národní odborníci | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Technická podpora | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Smluvní zaměstnanci | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Článek 1 1 1 — Celkem | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení |
| 1 1 2 0 | Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Příspěvky pro případ nezaměstnanosti | — | 90 000 | 90 000 |
| | Článek 1 1 2 — Celkem | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Různé příspěvky a granty |
| 1 1 4 0 | Příspěvky při narození a úmrtí | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Vznik a zachování nároků na důchod | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 1 1 4 — Celkem | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Přesčasy |
| 1 1 5 0 | Přesčasy | — | 11 000 | 11 000 |
| | Článek 1 1 5 — Celkem | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Úpravy platů opravnými koeficienty |
| 1 1 6 0 | Úpravy platů opravnými koeficienty | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Článek 1 1 6 — Celkem | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Doplňkové služby |
| 1 1 7 0 | Externí tlumočníci a konferenční služby | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 1 1 7 — Celkem | — | 22 000 | 22 000 |
| | KAPITOLA 1 1 — CELKEM | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 |
| Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců |
| 1 2 0 0 | Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců | — | 200 000 | 200 000 |
| | Článek 1 2 0 — Celkem | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení |
| 1 2 1 0 | Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení | — | — | — |
| | Článek 1 2 1 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování |
| 1 2 2 0 | Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování | — | — | — |
| | Článek 1 2 2 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Náklady na stěhování |
| 1 2 3 0 | Náklady na stěhování | — | — | — |
| | Článek 1 2 3 — Celkem | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Dočasné denní příspěvky |
| 1 2 4 0 | Dočasné denní příspěvky | — | — | — |
| | Článek 1 2 4 — Celkem | — | — | — |
| | KAPITOLA 1 2 — CELKEM | — | 200 000 | 200 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Výdaje na mise |
| 1 3 0 0 | Výdaje na mise | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Článek 1 3 0 — Celkem | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | KAPITOLA 1 3 — CELKEM | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurace a jídelny |
| 1 4 0 0 | Restaurace a jídelny | — | 230 000 | 230 000 |
| | Článek 1 4 0 — Celkem | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Lékařská služba |
| 1 4 1 0 | Lékařská služba | — | 50 000 | 50 000 |
| | Článek 1 4 1 — Celkem | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace |
| 1 4 2 0 | Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace | — | 480 000 | 480 000 |
| | Článek 1 4 2 — Celkem | — | 480 000 | 480 000 |
| | KAPITOLA 1 4 — CELKEM | — | 760 000 | 760 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
  KAPITOLA 1 2 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ
  KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0

Základní platy

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Rodinné přídavky

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Příspěvek za práci v zahraničí

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Asistenční příspěvky

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Cestovní příspěvek

—

2 000

2 000

Článek 1 1 0 — Celkem

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Ostatní zaměstnanci

1 1 1 1

Pomocní zaměstnanci

—

—

—

1 1 1 2

Místní zaměstnanci

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Ostatní externí personál, odborníci

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Zaměstnanci agentury

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Vyslaní národní odborníci

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Technická podpora

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Smluvní zaměstnanci

294 000

1 570 000

1 490 000

Článek 1 1 1 — Celkem

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 2 0

Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Příspěvky pro případ nezaměstnanosti

—

90 000

90 000

Článek 1 1 2 — Celkem

—

390 000

390 000

1 1 4

Různé příspěvky a granty

1 1 4 0

Příspěvky při narození a úmrtí

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Vznik a zachování nároků na důchod

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 1 1 4 — Celkem

—

233 000

233 000

1 1 5

Přesčasy

1 1 5 0

Přesčasy

—

11 000

11 000

Článek 1 1 5 — Celkem

—

11 000

11 000

1 1 6

Úpravy platů opravnými koeficienty

1 1 6 0

Úpravy platů opravnými koeficienty

—

2 791 000

2 791 000

Článek 1 1 6 — Celkem

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Doplňkové služby

1 1 7 0

Externí tlumočníci a konferenční služby

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 1 1 7 — Celkem

—

22 000

22 000

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

294 000

14 989 000

14 989 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

1 2 0 0

Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

—

200 000

200 000

Článek 1 2 0 — Celkem

—

200 000

200 000

1 2 1

Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

1 2 1 0

Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

—

—

—

Článek 1 2 1 — Celkem

—

—

—

1 2 2

Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0

Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

—

—

—

Článek 1 2 2 — Celkem

—

—

—

1 2 3

Náklady na stěhování

1 2 3 0

Náklady na stěhování

—

—

—

Článek 1 2 3 — Celkem

—

—

—

1 2 4

Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0

Dočasné denní příspěvky

—

—

—

Článek 1 2 4 — Celkem

—

—

—

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

—

200 000

200 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdaje na mise

1 3 0 0

Výdaje na mise

30 260

700 000

700 000

Článek 1 3 0 — Celkem

30 260

700 000

700 000

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

30 260

700 000

700 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Restaurace a jídelny

1 4 0 0

Restaurace a jídelny

—

230 000

230 000

Článek 1 4 0 — Celkem

—

230 000

230 000

1 4 1

Lékařská služba

1 4 1 0

Lékařská služba

—

50 000

50 000

Článek 1 4 1 — Celkem

—

50 000

50 000

1 4 2

Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

1 4 2 0

Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

—

480 000

480 000

Článek 1 4 2 — Celkem

—

480 000

480 000

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

—

760 000

760 000

Hlava 1 — Celkem

324 260

16 649 000

16 649 000

KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 2 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 1 —ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0Základní platy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

6 810 000

6 810 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí základních platů zaměstnanců, jak jsou uvedeny v plánu pracovních míst, na základě nařízení a předpisů platných pro úředníky a ostatní zaměstnance Evropských společenství a na základě pravděpodobných úprav.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 1Rodinné přídavky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

660 000

660 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto rodinné přídavky zahrnují:

| — | příspěvek na domácnost, |
| --- | --- |

—

příspěvek na domácnost,

| — | příspěvěk na vyživované dítě či jiné závislé osoby, |
| --- | --- |

—

příspěvěk na vyživované dítě či jiné závislé osoby,

| — | příspěvek na vzdělání. |
| --- | --- |

—

příspěvek na vzdělání.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 2Příspěvek za práci v zahraničí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

890 000

890 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tyto příspěvky za práci v zahraničí dosahují 16 % ze součtu základního platu, příspěvků na domácnost a příspěvků na vyživované dítě.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 0 3Asistenční příspěvky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

30 000

30 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 0 4Cestovní příspěvek

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

2 000

2 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků předpokládaných ve služebním řádu, zejména v článku 15 přílohy VII tohoto řádu.

1 1 1Ostatní zaměstnanci

1 1 1 1Pomocní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy pomocných zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou, kromě částek placených ve formě úpravy platů, které jsou zařazeny do článku 1 1 6.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 2Místní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy místních zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou za místní zaměstnance.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 3Ostatní externí personál, odborníci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy dočasných zaměstnanců.

1 1 1 4Zaměstnanci agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

200 000

280 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy prozatímních zaměstnanců.

1 1 1 5Vyslaní národní odborníci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

1 300 000

1 300 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na dočasné vyslání či předchodné zaměstnání národních úředníků nebo jiných odborníků v agentuře nebo jejich povolání ke krátkodobým konzultacím.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 1 6Technická podpora

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

80 000

80 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 1 7Vědci na stáži a hostující vědci a stážisté

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 1 8Smluvní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

Tato položka je určena k pokrytí platů smluvních pracovníků (CEOS, články 3a a 3b) pracujících pro správu.

1 1 2Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 2 0Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

300 000

300 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí příspěvků zaměstnavatele na národní sociální zabezpečení nebo příspěvků zaměstnavatele na:

| — | zdravotní pojištění placené agenturou, |
| --- | --- |

—

zdravotní pojištění placené agenturou,

| — | pojištění pro případ nemoci z povolání a úrazové pojištění placené agenturou, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nemoci z povolání a úrazové pojištění placené agenturou,

| — | pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou. |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 2 1Příspěvky pro případ nezaměstnanosti

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

90 000

90 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na příspěvky na pojištění pro případ ztráty zaměstnání placené agenturou ve prospěch dočasných zaměstnanců.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 4Různé příspěvky a granty

1 1 4 0Příspěvky při narození a úmrtí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

3 000

3 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 4 1Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

230 000

230 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 4 5Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

1 1 4 6Vznik a zachování nároků na důchod

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 5Přesčasy

1 1 5 0Přesčasy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

11 000

11 000

Poznámky

Zaměstnanci v kategoriích C a D budou mít za odpracované přesčasy nárok na náhradní volno či výplatu mzdy dle hodinové sazby.

Totéž platí pro místní zaměstnance, pokud nejsou přesčasy kompenzovány volnem.

1 1 6Úpravy platů opravnými koeficienty

1 1 6 0Úpravy platů opravnými koeficienty

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

2 791 000

2 791 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úpravou platů v souladu s rozhodnutím Rady.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

1 1 7Doplňkové služby

1 1 7 0Externí tlumočníci a konferenční služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

22 000

22 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí honorářů a cestovních výdajů externích tlumočníků a konferenčních techniků, včetně úhrady za služby tlumočníků Komise.

1 1 7 2Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

KAPITOLA 1 2 —VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 2 0Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

1 2 0 0Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

200 000

200 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců, se zahrnutím nákladů na zveřejnění volné pozice, příspěvků na zařízení, znovuusídlení a přestěhování, nákladů na stěhování, dočasných denních příspěvků, cestovních nákladů při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení, cestovních nákladů a denních příspěvků pro kandidáty vyzvané k nástupu na volné pracovní místo, nákladů na organizaci skupinových náborových testů a výdajů na lékařské prohlídky při přijetí.

1 2 1Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

1 2 1 0Cestovní náklady při nástupu do pracovního poměru v agentuře nebo jeho ukončení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí náhrady cestovních nákladů úředníků při nástupu do pracovního poměru v agentuře, ukončení takového poměru nebo přeložení. Vztahuje se i na cestovní náklady členů rodiny.

1 2 2Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | příspěvku na zařízení, |
| --- | --- |

—

příspěvku na zařízení,

| — | příspěvku na znovuusídlení. |
| --- | --- |

—

příspěvku na znovuusídlení.

1 2 3Náklady na stěhování

1 2 3 0Náklady na stěhování

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí náhrad nákladů na stěhování úředníkům.

1 2 4Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0Dočasné denní příspěvky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí plateb dočasných denních příspěvků úředníkům.

KAPITOLA 1 3 —MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0Výdaje na mise

1 3 0 0Výdaje na mise

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

30 260

700 000

700 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na služební cesty zaměstnanců agentury.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0Restaurace a jídelny

1 4 0 0Restaurace a jídelny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

230 000

230 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů souvisejících s externím provozovatelem jídelny agentury a rovněž s určitým nutným vybavením jídelny.

1 4 1Lékařská služba

1 4 1 0Lékařská služba

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

50 000

50 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na povinné roční lékařské prohlídky zaměstnanců.

1 4 2Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

1 4 2 0Rozvoj kvalifikace, rozvoj organizace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

480 000

480 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí finančního příspěvku agentury k nákladům na rozvoj kvalifikace zaměstnanců a rozvoj organizace – včetně aktivit zaměřených na posílení soudružnosti kolektivu (teambulding).

HLAVA 2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Nájemné |
| 2 1 0 0 | Nájemné | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Zálohy | — | 12 000 | 12 000 |
| | Článek 2 1 0 — Celkem | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Pojištění |
| 2 1 1 0 | Pojištění | — | 14 000 | 14 000 |
| | Článek 2 1 1 — Celkem | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Voda, plyn, elektřina a topení |
| 2 1 2 0 | Voda, plyn, elektřina a topení | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Článek 2 1 2 — Celkem | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Úklid a údržba |
| 2 1 3 0 | Úklid a údržba | — | 210 000 | 210 000 |
| | Článek 2 1 3 — Celkem | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Zařízení prostor |
| 2 1 4 0 | Zařízení prostor | — | 50 000 | 50 000 |
| | Článek 2 1 4 — Celkem | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Bezpečnost a ostraha budov |
| 2 1 5 0 | Bezpečnost a ostraha budov | — | 100 000 | 200 000 |
| | Článek 2 1 5 — Celkem | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Ostatní výdaje |
| 2 1 9 0 | Ostatní výdaje | — | 10 000 | 10 000 |
| | Článek 2 1 9 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLA 2 1 — CELKEM | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kancelářská technika |
| 2 2 0 0 | Kancelářská technika – nákup | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 0 — Celkem | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Nábytek |
| 2 2 1 0 | Nábytek – nákup | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 1 — Celkem | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Technické zařízení a vybavení |
| 2 2 2 0 | Technické zařízení – nákup | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Pronájem | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Údržba, používání a opravy | — | — | — |
| | Článek 2 2 2 — Celkem | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Dopravní prostředky |
| 2 2 3 0 | Dopravní prostředky | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Pronájem dopravních prostředků | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 2 3 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat |
| 2 2 4 0 | Zařízení pro zpracování dat | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Vývoj softwaru | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Ostatní externí služby | — | — | — |
| | Článek 2 2 4 — Celkem | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Výdaje na dokumentaci a knihovnu |
| 2 2 5 0 | Výdaje na dokumentaci a knihovnu | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Předplatné novin a periodik | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Přístup k databázím a získávání dat | — | — | — |
| | Článek 2 2 5 — Celkem | — | 65 000 | 65 000 |
| | KAPITOLA 2 2 — CELKEM | — | 425 000 | 425 000 |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papírnické zboží a kancelářské potřeby |
| 2 3 0 0 | Kancelářské potřeby – nákup | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Kancelářské potřeby – pronájem | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Papír a papírnické zboží | — | — | — |
| | Článek 2 3 0 — Celkem | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Poštovné a telekomunikační poplatky |
| 2 3 1 0 | Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Dopravné | — | 4 000 | 4 000 |
| | Článek 2 3 1 — Celkem | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Poplatky za finanční služby |
| 2 3 2 0 | Bankovní poplatky | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Kurzové ztráty | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 2 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Výdaje na právní služby |
| 2 3 3 0 | Výdaje na právní služby | — | 10 000 | 10 000 |
| | Článek 2 3 3 — Celkem | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Škody |
| 2 3 4 0 | Škody | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 4 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Překlady |
| 2 3 5 0 | Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článek 2 3 5 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Ostatní správní výdaje |
| 2 3 9 0 | Různá pojištění | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Ostatní | — | 25 000 | 25 000 |
| | Článek 2 3 9 — Celkem | — | 60 000 | 60 000 |
| | KAPITOLA 2 3 — CELKEM | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Výdaje na pohoštění a reprezentaci |
| 2 4 0 0 | Výdaje na pohoštění a reprezentaci | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Reprezentace vztahující se k marketingu | — | 7 000 | 7 000 |
| | Článek 2 4 0 — Celkem | — | 14 500 | 14 500 |
| | KAPITOLA 2 4 — CELKEM | — | 14 500 | 14 500 |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Řízení a správa agentury |
| 2 5 0 1 | Správní rada a předsednictvo | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Vědecký výbor | — | 90 000 | 90 000 |
| | Článek 2 5 0 — Celkem | — | 270 000 | 270 000 |
| | KAPITOLA 2 5 — CELKEM | — | 270 000 | 270 000 |
| KAPITOLA 2 6 |
| 2 6 0 |
| Řízení agentury s ohledem na životní prostředí |
| 2 6 0 1 | Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury | — | — | — |
| | Článek 2 6 0 — Celkem | — | 20 000 | 20 000 |
| | KAPITOLA 2 6 — CELKEM | — | 20 000 | 20 000 |
| KAPITOLA 2 7 |
| 2 7 0 |
| Publikace a informační materiály |
| 2 7 0 0 | Publikace | — | 25 000 | 25 000 |
| | Článek 2 7 0 — Celkem | — | 25 000 | 25 000 |
| | KAPITOLA 2 7 — CELKEM | — | 25 000 | 25 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| KAPITOLA 2 1 — NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY
  KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 4 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI
  KAPITOLA 2 5 — ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY
  KAPITOLA 2 6 — ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
  KAPITOLA 2 7 — PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Nájemné

2 1 0 0

Nájemné

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Zálohy

—

12 000

12 000

Článek 2 1 0 — Celkem

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Pojištění

2 1 1 0

Pojištění

—

14 000

14 000

Článek 2 1 1 — Celkem

—

14 000

14 000

2 1 2

Voda, plyn, elektřina a topení

2 1 2 0

Voda, plyn, elektřina a topení

2 000

420 000

420 000

Článek 2 1 2 — Celkem

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Úklid a údržba

2 1 3 0

Úklid a údržba

—

210 000

210 000

Článek 2 1 3 — Celkem

—

210 000

210 000

2 1 4

Zařízení prostor

2 1 4 0

Zařízení prostor

—

50 000

50 000

Článek 2 1 4 — Celkem

—

50 000

50 000

2 1 5

Bezpečnost a ostraha budov

2 1 5 0

Bezpečnost a ostraha budov

—

100 000

200 000

Článek 2 1 5 — Celkem

—

100 000

200 000

2 1 9

Ostatní výdaje

2 1 9 0

Ostatní výdaje

—

10 000

10 000

Článek 2 1 9 — Celkem

—

10 000

10 000

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

2 000

2 310 500

2 121 090

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Kancelářská technika

2 2 0 0

Kancelářská technika – nákup

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Pronájem

—

—

—

2 2 0 2

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 0 — Celkem

—

70 000

70 000

2 2 1

Nábytek

2 2 1 0

Nábytek – nákup

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Pronájem

—

—

—

2 2 1 3

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 1 — Celkem

—

125 000

125 000

2 2 2

Technické zařízení a vybavení

2 2 2 0

Technické zařízení – nákup

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Pronájem

—

—

—

2 2 2 3

Údržba, používání a opravy

—

—

—

Článek 2 2 2 — Celkem

—

100 000

100 000

2 2 3

Dopravní prostředky

2 2 3 0

Dopravní prostředky

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Pronájem dopravních prostředků

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 2 3 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat

2 2 4 0

Zařízení pro zpracování dat

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Vývoj softwaru

—

—

—

2 2 4 2

Ostatní externí služby

—

—

—

Článek 2 2 4 — Celkem

—

65 000

65 000

2 2 5

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Předplatné novin a periodik

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Přístup k databázím a získávání dat

—

—

—

Článek 2 2 5 — Celkem

—

65 000

65 000

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

—

425 000

425 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Papírnické zboží a kancelářské potřeby

2 3 0 0

Kancelářské potřeby – nákup

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Kancelářské potřeby – pronájem

—

—

—

2 3 0 2

Papír a papírnické zboží

—

—

—

Článek 2 3 0 — Celkem

630

80 000

80 000

2 3 1

Poštovné a telekomunikační poplatky

2 3 1 0

Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Dopravné

—

4 000

4 000

Článek 2 3 1 — Celkem

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Poplatky za finanční služby

2 3 2 0

Bankovní poplatky

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Kurzové ztráty

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 2 — Celkem

—

10 000

10 000

2 3 3

Výdaje na právní služby

2 3 3 0

Výdaje na právní služby

—

10 000

10 000

Článek 2 3 3 — Celkem

—

10 000

10 000

2 3 4

Škody

2 3 4 0

Škody

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 4 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Překlady

2 3 5 0

Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 2 3 5 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Ostatní správní výdaje

2 3 9 0

Různá pojištění

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Ostatní

—

25 000

25 000

Článek 2 3 9 — Celkem

—

60 000

60 000

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

4 720

379 000

379 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

2 4 0 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Reprezentace vztahující se k marketingu

—

7 000

7 000

Článek 2 4 0 — Celkem

—

14 500

14 500

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

—

14 500

14 500

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Řízení a správa agentury

2 5 0 1

Správní rada a předsednictvo

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Vědecký výbor

—

90 000

90 000

Článek 2 5 0 — Celkem

—

270 000

270 000

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

—

270 000

270 000

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Řízení agentury s ohledem na životní prostředí

2 6 0 1

Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

—

—

—

Článek 2 6 0 — Celkem

—

20 000

20 000

KAPITOLA 2 6 — CELKEM

—

20 000

20 000

KAPITOLA 2 7

2 7 0

Publikace a informační materiály

2 7 0 0

Publikace

—

25 000

25 000

Článek 2 7 0 — Celkem

—

25 000

25 000

KAPITOLA 2 7 — CELKEM

—

25 000

25 000

Hlava 2 — Celkem

6 720

3 444 000

3 254 590

KAPITOLA 2 1 — NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 4 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

KAPITOLA 2 5 — ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

KAPITOLA 2 6 — ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 2 7 — PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

KAPITOLA 2 1 —NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 1 0Nájemné

2 1 0 0Nájemné

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

1 494 500

1 205 090

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí platby nájemného budov či částí budov nacházejících se na adrese Kongens Nytorv 6 a 28, DK-1050 Kodaň a externích archivních prostor.

2 1 0 1Zálohy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Pojištění

2 1 1 0Pojištění

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

14 000

14 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s různými pojistnými smlouvami vztahujícími se na budovu na adrese Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kodaň.

2 1 2Voda, plyn, elektřina a topení

2 1 2 0Voda, plyn, elektřina a topení

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

2 000

420 000

420 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí běžných výdajů.

2 1 3Úklid a údržba

2 1 3 0Úklid a údržba

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

210 000

210 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na úklid a údržbu prostor využívaných agenturou (místnosti, systém vytápění, klimatizace, elektřina a voda).

2 1 4Zařízení prostor

2 1 4 0Zařízení prostor

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

50 000

50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na vybavení interiérů a na změny v uspořádání příček v budově.

2 1 5Bezpečnost a ostraha budov

2 1 5 0Bezpečnost a ostraha budov

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

100 000

200 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na bezpečnost a ostrahu budovy na adrese Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kodaň.

2 1 9Ostatní výdaje

2 1 9 0Ostatní výdaje

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních běžných výdajů souvisejících s prostorami, pro které není vyčleněna samostatná položka, zejména daní, silničních poplatků, poplatků za kanalizaci, odvoz odpadu, čištění komínů atd.

KAPITOLA 2 2 —MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0Kancelářská technika

2 2 0 0Kancelářská technika – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

70 000

70 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání a opravy kancelářské techniky.

2 2 0 1Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí pronájmu kancelářské techniky.

2 2 0 2Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy kancelářské techniky.

2 2 1Nábytek

2 2 1 0Nábytek – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

125 000

125 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání a opravy nábytku.

2 2 1 1Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k  pokrytí pronájmu nábytku.

2 2 1 3Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí údržby a oprav nábytku.

2 2 2Technické zařízení a vybavení

2 2 2 0Technické zařízení – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

100 000

100 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup, pronájem, údržbu, používání, opravy a instalaci technického zařízení, např. informačních technologií, audiovizuální a kopírovací techniky, vybavení na archivování, pro knihovny a tlumočení a podobného vybavení, jakož i různých nástrojů pro údržbu budovy.

2 2 2 2Pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem zařízení.

2 2 2 3Údržba, používání a opravy

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na údržbu a opravy zařízení uvedených v bodech 2 2 2 0 až 2 2 2 2.

2 2 3Dopravní prostředky

2 2 3 0Dopravní prostředky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na koupi jednoho motorového vozidla nebo jiných dopravních prostředků k oficiálnímu použití v rámci agentury.

2 2 3 1Pronájem dopravních prostředků

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů pronájmu motorových vozidel v případě potřeby (konference atd.).

2 2 4Zařízení, náklady na zařízení a operace spojené se zpracováním dat

2 2 4 0Zařízení pro zpracování dat

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

65 000

65 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákupu a/nebo pronájmu počítačů a periferních zařízení.

Rovněž pokrývá náklady na údržbu, provoz, opravy, datové nosiče, dokumentaci, další materiály apod.

2 2 4 1Vývoj softwaru

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na počítačové a poradenské služby, zejména ohledně:

| — | údržby existujících aplikací, |
| --- | --- |

—

údržby existujících aplikací,

| — | tvorby nových aplikací a rozšíření současných aplikací (studie proveditelnosti, analýzy, programování, implementace atd.), |
| --- | --- |

—

tvorby nových aplikací a rozšíření současných aplikací (studie proveditelnosti, analýzy, programování, implementace atd.),

| — | nákupu, leasingu a údržby programových balíčků a softwaru atd. |
| --- | --- |

—

nákupu, leasingu a údržby programových balíčků a softwaru atd.

2 2 4 2Ostatní externí služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na externí pracovníky zabývající se zpracováním dat (operátory, manažery zpracování dat, systémové inženýry, pracovníky pro zavádění dat apod.).

2 2 5Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0Výdaje na dokumentaci a knihovnu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

65 000

65 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup knih, dokumentů a jiných neperiodických publikací a aktualizace stávajících souborů podle potřeb jednotlivých oddělení agentury.

2 2 5 1Předplatné novin a periodik

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Přístup k databázím a získávání dat

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na předplacení přístupu k externím databázím.

KAPITOLA 2 3 —BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0Papírnické zboží a kancelářské potřeby

2 3 0 0Kancelářské potřeby – nákup

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

630

80 000

80 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pořizování fotokopií, nákup potřeb pro reprografické zařízení a kancelářských potřeb.

2 3 0 1Kancelářské potřeby – pronájem

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

2 3 0 2Papír a papírnické zboží

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

2 3 1Poštovné a telekomunikační poplatky

2 3 1 0Poštovné za korespondenci a poplatky za doručení zásilek

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

75 000

75 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na poštovné a poplatků za doručování zásilek, včetně zasílání balíků.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 1 1Telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize a fax

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

4 090

140 000

140 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | fixních nákladů na nájem, na telekomunikace, udržovacích poplatků a nákladů na opravy a údržbu zařízení, |
| --- | --- |

—

fixních nákladů na nájem, na telekomunikace, udržovacích poplatků a nákladů na opravy a údržbu zařízení,

| — | výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: tyto výdaje zahrnují nákup, pronájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd. |
| --- | --- |

—

výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: tyto výdaje zahrnují nákup, pronájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 1 2Dopravné

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

4 000

4 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na dopravu při přepravě rozměrnějších zásilek.

2 3 2Poplatky za finanční služby

2 3 2 0Bankovní poplatky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Kurzové ztráty

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí kurzových ztrát vzniklých agentuře při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky.

2 3 3Výdaje na právní služby

2 3 3 0Výdaje na právní služby

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Škody

2 3 4 0Škody

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Překlady

2 3 5 0Ostatní služby a práce zaslaná k překladu a přepsání – společné Překladatelské středisko v Lucemburku

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

2 3 9Ostatní správní výdaje

2 3 9 0Různá pojištění

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

35 000

35 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí různých pojistek (např. proti újmám způsobeným třetím stranám, vloupání atd.).

2 3 9 1Ostatní

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

25 000

25 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních správních výdajů, pro které není vyčleněn samostatný bod.

KAPITOLA 2 4 —VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

2 4 0Výdaje na pohoštění a reprezentaci

2 4 0 0Výdaje na pohoštění a reprezentaci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

7 500

7 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na reprezentaci.

2 4 0 1Reprezentace vztahující se k marketingu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

7 000

7 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na reprezentaci.

KAPITOLA 2 5 —ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

2 5 0Řízení a správa agentury

2 5 0 1Správní rada a předsednictvo

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

180 000

180 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání správní rady a předsednictva agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.).

2 5 0 2Vědecký výbor

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

90 000

90 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání vědeckého výboru agentury v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.) a rovněž k pokrytí odměn za služby poskytované členy vědeckého výboru.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných programů EU a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 2 6 —ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

2 6 0Řízení agentury s ohledem na životní prostředí

2 6 0 1Certifikace EMAS/zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

20 000

20 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na získání certifikace EMAS agenturou.

2 6 0 2Zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

—

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zvyšování ohledu vůči životnímu prostředí v iniciativách agentury.

KAPITOLA 2 7 —PUBLIKACE A INFORMAČNÍ MATERIÁLY

2 7 0Publikace a informační materiály

2 7 0 0Publikace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

25 000

25 000

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména článek 2 tohoto nařízení.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 3 |
| 3 3 1 |
| Provozní podpora |
| 3 3 1 1 | Smluvní zaměstnanci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Jednání | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Článek 3 3 1 — Celkem | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Výpočetní technika a komunikace |
| 3 3 2 0 | Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Všeobecné IT služby a infrastruktura | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Provozování webových stránek a multimediální produkce | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Organizační záležitosti/komunikace | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Překlady | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Článek 3 3 2 — Celkem | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Evropská tematická centra |
| 3 3 3 1 | ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR – Voda | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE – Suchozemské prostředí | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC – Odpad a toky materiálu | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Článek 3 3 3 — Celkem | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | KAPITOLA 3 3 — CELKEM | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strategická činnost 1–9 |
| 3 6 0 1 | Poskytování informačního systému | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimatické změny a energie | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Příroda a biologická rozmanitost | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Voda a zemědělství | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Ovzduší a doprava | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | EEA v širších světových souvislostech | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Využití půdy a krajiny | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Scénáře | — | 150 000 | 210 000 |
| | Článek 3 6 0 — Celkem | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Strategická činnost 10–11 |
| 3 6 1 0 | Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Kancelář výkonné ředitelky | — | 100 000 | 82 000 |
| | Článek 3 6 1 — Celkem | — | 195 000 | 245 000 |
| | KAPITOLA 3 6 — CELKEM | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| KAPITOLA 3 3 — ZDROJE
  KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 3 3

3 3 1

Provozní podpora

3 3 1 1

Smluvní zaměstnanci

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Jednání

73 595

880 000

1 081 500

Článek 3 3 1 — Celkem

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Výpočetní technika a komunikace

3 3 2 0

Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Všeobecné IT služby a infrastruktura

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Provozování webových stránek a multimediální produkce

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Organizační záležitosti/komunikace

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Překlady

7 015

400 000

650 000

Článek 3 3 2 — Celkem

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Evropská tematická centra

3 3 3 1

ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ETC WTR – Voda

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE – Suchozemské prostředí

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC – Odpad a toky materiálu

18 935

770 000

770 000

Článek 3 3 3 — Celkem

18 935

5 500 000

5 913 000

KAPITOLA 3 3 — CELKEM

99 545

9 210 000

10 404 500

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Strategická činnost 1–9

3 6 0 1

Poskytování informačního systému

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimatické změny a energie

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Příroda a biologická rozmanitost

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Voda a zemědělství

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Ovzduší a doprava

—

550 000

425 000

3 6 0 6

EEA v širších světových souvislostech

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Využití půdy a krajiny

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Scénáře

—

150 000

210 000

Článek 3 6 0 — Celkem

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Strategická činnost 10–11

3 6 1 0

Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Kancelář výkonné ředitelky

—

100 000

82 000

Článek 3 6 1 — Celkem

—

195 000

245 000

KAPITOLA 3 6 — CELKEM

569 475

2 841 000

2 606 000

Hlava 3 — Celkem

669 020

12 051 000

13 010 500

CELKOVÝ SOUČET

1 000 000

32 144 000

32 914 090

KAPITOLA 3 3 — ZDROJE

KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÁ ČINNOST

KAPITOLA 3 3 —ZDROJE

3 3 1Provozní podpora

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

3 3 1 1Smluvní zaměstnanci

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy smluvních zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou.

3 3 1 2Jednání

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

73 595

880 000

1 081 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na jednání expertů, které agentura oslovila v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu EEA. Pro období do roku 1999 viz bod 2 5 0 2.

3 3 2Výpočetní technika a komunikace

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na infrastrukturu informačních technologií/zajištění kvality v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 0Publikační a grafické služby (včetně návrhu, celkové grafické úpravy, tisku a produkční podpory)

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

340 000

340 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na publikování a údržbu produktů EEA.

3 3 2 1Všeobecné IT služby a infrastruktura

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

920 000

1 120 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stabilní IT prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 2Provozování webových stránek a multimediální produkce

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

670 000

750 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek EEA.

3 3 2 3Organizační záležitosti/komunikace

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

500 000

550 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na organizační záležitosti/komunikaci v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 2 4Překlady

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

7 015

400 000

650 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí:

| — | nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů, |
| --- | --- |

—

nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů,

| — | nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku. |
| --- | --- |

—

nákladů na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

3 3 3Evropská tematická centra

3 3 3 1ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

1 825 000

2 198 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC ACC – Ovzduší a klimatické změny v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 2ETC WTR – Voda

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

965 000

1 005 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC WTR – Voda v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

825 000

825 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC NPB – Ochrana přírody a biologická rozmanitost v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 4ETC TE – Suchozemské prostředí

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

1 115 000

1 115 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC TE – Suchozemské prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

3 3 3 5ETC – Odpad a toky materiálu

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

18 935

770 000

770 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC – Odpad a toky materiálu v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA.

KAPITOLA 3 6 —STRATEGICKÁ ČINNOST

3 6 0Strategická činnost 1–9

3 6 0 1Poskytování informačního systému

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

1 510 000

1 280 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s poskytováním informačního systému v rámci první strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 2Klimatické změny a energie

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

140 000

180 000

130 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s klimatickými změnami a energií v rámci druhé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 3Příroda a biologická rozmanitost

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

150 000

150 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s přírodou a biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 4Voda a zemědělství

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

229 475

106 000

86 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s vodou a zemědělstvímí v rámci čtvrté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 5Ovzduší a doprava

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

550 000

425 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s ovzduším a dopravou v rámci páté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 6EEA v širších světových souvislostech

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

200 000

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s podporou EEA v širších světových souvislostech v rámci šesté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 7Udržitelný způsob využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s udržitelným způsobem využívání a hospodaření s přírodními zdroji a odpady v rámci sedmé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 8Využití půdy a krajiny

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

80 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s využitím půdy a krajinami v rámci osmé strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 0 9Scénáře

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

150 000

210 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených se scénáři v rámci deváté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 1Strategická činnost 10–11

3 6 1 0Integrovaná hodnocení a podpora udržitelného rozvoje

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

95 000

163 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s integrovanými hodnoceními a podporou udržitelného rozvoje v rámci desáté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

3 6 1 1Kancelář výkonné ředitelky

| Položky 2006 TACIS | Položky 2006 | 2. pozměněný rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Položky 2006 TACIS

Položky 2006

2. pozměněný rozpočet na rok 2006

—

100 000

82 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s kanceláří výkonné ředitelky v rámci jedenácté strategické oblasti strategie EEA na období 2004–2008.

---

| 25.7.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/87

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006

(2006/490/ES)

Příjmy 2006

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Hlava 2 — Celkem | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) |
| 3 0 | DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) | 346 080 | 100 000 | |
| | Hlava 3 — Celkem | 346 080 | 100 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

16 800 000

4 753 000

Hlava 2 — Celkem

16 800 000

4 753 000

3

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

3 0

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

346 080

100 000

Hlava 3 — Celkem

346 080

100 000

CELKOVÝ SOUČET

17 146 080

4 853 000

HLAVA 2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Příspěvek Evropského společenství | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | KAPITOLA 2 0 — CELKEM | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Hlava 2 — Celkem | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| KAPITOLA 2 0 — DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Příspěvek Evropského společenství

16 800 000

4 753 000

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

16 800 000

4 753 000

Hlava 2 — Celkem

16 800 000

4 753 000

KAPITOLA 2 0 — DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 2 0 —DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0 0Příspěvek Evropského společenství

| Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

16 800 000

4 753 000

Poznámky

Příspěvek pro středisko je zaúčtován v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Zde zaúčtovaný příjem představuje poskytnutý příspěvek (výdaje na základě rozpočtu – hlava 17 kapitola 03 článek 03 body 01 a 02 ve svazku 4 oddíle 3 „Komise“ souhrnného rozpočtu). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

HLAVA 3

DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

| Článek
  Bod | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 | Příspěvek EHP (% z příspěvku EU) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Příspěvky ze středoevropských přidružených zemí | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLA 3 0 — CELKEM | 346 080 | 100 000 | |
| | Hlava 3 — Celkem | 346 080 | 100 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| KAPITOLA 3 0 — DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP) |

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Příspěvek EHP (% z příspěvku EU)

346 080

100 000

3 0 1

Příspěvky ze středoevropských přidružených zemí

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

346 080

100 000

Hlava 3 — Celkem

346 080

100 000

CELKOVÝ SOUČET

17 146 080

4 853 000

KAPITOLA 3 0 — DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

KAPITOLA 3 0 —DOTACE POSKYTNUTÉ EVROPSKÝM HOSPODÁŘSKÝM PROSTOREM (EHP)

3 0 0Příspěvek EHP (% z příspěvku EU)

| Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

346 080

100 000

Poznámky

Tento článek pokrývá příspěvky ze států ESVO podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru v souladu s článkem 82 a protokoly 31 a 32 této dohody.

3 0 1Příspěvky ze středoevropských přidružených zemí

| Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

p.m.

p.m.

VÝDAJE 2006

| Hlava
  Kapitola | Položka | Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 10 000 | — | |
| 1 5 | VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND | 65 000 | 20 560 | |
| | Hlava 1 — Celkem | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 150 000 | 125 000 | |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Hlava 3 — Celkem | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

6 420 000

2 041 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

600 000

290 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

10 000

—

1 5

VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

600 000

170 000

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

20 000

10 000

1 8

POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

65 000

20 560

Hlava 1 — Celkem

7 715 000

2 531 560

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

1 275 000

285 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

688 090

305 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

310 000

379 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

140 000

79 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

85 000

65 000

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

150 000

125 000

Hlava 2 — Celkem

2 648 090

1 238 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

6 782 990

1 083 440

Hlava 3 — Celkem

6 782 990

1 083 440

CELKOVÝ SOUČET

17 146 080

4 853 000

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst |
| 1 1 0 0 | Základní platy | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Rodinné přídavky | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Příspěvky za práci v zahraničí | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Paušální příspěvky | p.m. | | |
| | Článek 1 1 0 — Celkem | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Ostatní zaměstnanci |
| 1 1 1 0 | Pomocný personál | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Smluvní zaměstnanci – základní platy | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Smluvní zaměstnanci – přídavky a příspěvky | 100 000 | — | |
| | Článek 1 1 1 — Celkem | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Různé |
| 1 1 4 0 | Příspěvky při narození a úmrtí | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Přesčasy | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | Školení zaměstnanců ECDC | 200 000 | | |
| | Článek 1 1 4 — Celkem | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Doplňkové služby |
| 1 1 7 0 | Služby externích tlumočníků a tlumočníků ze společného tlumočnického a konferenčního servisu | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Překlady | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Platba za administrativní pomoc institucí Společenství | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Přechodně poskytované služby | 250 000 | 219 000 | |
| | Článek 1 1 7 — Celkem | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Příspěvky a výdaje související s nástupem zaměstnanců do pracovního poměru a s jeho ukončením |
| 1 1 8 0 | Různé výdaje související s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Cestovní výdaje | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Výdaje na stěhování | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Dočasné denní příspěvky | 20 000 | 28 356 | |
| | Článek 1 1 8 — Celkem | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Úpravy platů |
| 1 1 9 0 | Koeficienty pro úpravu platů | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Předběžná položka – zpětné úpravy platů | 30 000 | 35 000 | |
| | Článek 1 1 9 — Celkem | 830 000 | 121 370 | |
| | KAPITOLA 1 1 — CELKEM | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje |
| 1 3 0 0 | Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje | 600 000 | 290 000 | |
| | Článek 1 3 0 — Celkem | 600 000 | 290 000 | |
| | KAPITOLA 1 3 — CELKEM | 600 000 | 290 000 | |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Sociální a zdravotnická infrastruktura |
| 1 4 0 1 | Lékařská služba | 10 000 | — | |
| | Článek 1 4 0 — Celkem | 10 000 | — | |
| | KAPITOLA 1 4 — CELKEM | 10 000 | — | |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 |
| Výměny státních úředníků a odborníků |
| 1 5 0 2 | Výměny zaměstnanců se státními nebo soukromými subjekty | 600 000 | 170 000 | |
| | Článek 1 5 0 — Celkem | 600 000 | 170 000 | |
| | KAPITOLA 1 5 — CELKEM | 600 000 | 170 000 | |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 |
| Výdaje na reprezentaci |
| 1 7 0 0 | Výdaje na reprezentaci | 20 000 | 10 000 | |
| | Článek 1 7 0 — Celkem | 20 000 | 10 000 | |
| | KAPITOLA 1 7 — CELKEM | 20 000 | 10 000 | |
| KAPITOLA 1 8 |
| 1 8 0 |
| Pojištění a sociální fond |
| 1 8 0 1 | Společenské styky mezi zaměstnanci | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Zdravotní pojištění | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance | 15 000 | 6 000 | |
| | Článek 1 8 0 — Celkem | 65 000 | 20 560 | |
| | KAPITOLA 1 8 — CELKEM | 65 000 | 20 560 | |
| | Hlava 1 — Celkem | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
  KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ
  KAPITOLA 1 7 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI
  KAPITOLA 1 8 — POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0

Základní platy

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Rodinné přídavky

170 000

27 834

1 1 0 2

Příspěvky za práci v zahraničí

360 000

59 332

1 1 0 3

Paušální příspěvky

p.m.

Článek 1 1 0 — Celkem

3 450 000

564 703

1 1 1

Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0

Pomocný personál

500 000

800 571

1 1 1 1

Smluvní zaměstnanci – základní platy

550 000

—

1 1 1 2

Smluvní zaměstnanci – přídavky a příspěvky

100 000

—

Článek 1 1 1 — Celkem

1 150 000

800 571

1 1 4

Různé

1 1 4 0

Příspěvky při narození a úmrtí

10 000

1 1 4 1

Cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

75 000

2 000

1 1 4 2

Přesčasy

10 000

15 000

1 1 4 9

Školení zaměstnanců ECDC

200 000

Článek 1 1 4 — Celkem

295 000

17 000

1 1 7

Doplňkové služby

1 1 7 0

Služby externích tlumočníků a tlumočníků ze společného tlumočnického a konferenčního servisu

50 000

50 000

1 1 7 3

Překlady

60 000

12 000

1 1 7 4

Platba za administrativní pomoc institucí Společenství

50 000

20 000

1 1 7 5

Přechodně poskytované služby

250 000

219 000

Článek 1 1 7 — Celkem

410 000

301 000

1 1 8

Příspěvky a výdaje související s nástupem zaměstnanců do pracovního poměru a s jeho ukončením

1 1 8 0

Různé výdaje související s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru

100 000

145 692

1 1 8 1

Cestovní výdaje

15 000

20 000

1 1 8 2

Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

70 000

22 308

1 1 8 3

Výdaje na stěhování

80 000

20 000

1 1 8 4

Dočasné denní příspěvky

20 000

28 356

Článek 1 1 8 — Celkem

285 000

236 356

1 1 9

Úpravy platů

1 1 9 0

Koeficienty pro úpravu platů

800 000

86 370

1 1 9 1

Předběžná položka – zpětné úpravy platů

30 000

35 000

Článek 1 1 9 — Celkem

830 000

121 370

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

6 420 000

2 041 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

1 3 0 0

Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

600 000

290 000

Článek 1 3 0 — Celkem

600 000

290 000

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

600 000

290 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Sociální a zdravotnická infrastruktura

1 4 0 1

Lékařská služba

10 000

—

Článek 1 4 0 — Celkem

10 000

—

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

10 000

—

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Výměny státních úředníků a odborníků

1 5 0 2

Výměny zaměstnanců se státními nebo soukromými subjekty

600 000

170 000

Článek 1 5 0 — Celkem

600 000

170 000

KAPITOLA 1 5 — CELKEM

600 000

170 000

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Výdaje na reprezentaci

1 7 0 0

Výdaje na reprezentaci

20 000

10 000

Článek 1 7 0 — Celkem

20 000

10 000

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

20 000

10 000

KAPITOLA 1 8

1 8 0

Pojištění a sociální fond

1 8 0 1

Společenské styky mezi zaměstnanci

10 000

—

1 8 0 2

Zdravotní pojištění

25 000

10 000

1 8 0 3

Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

15 000

4 560

1 8 0 4

Pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance

15 000

6 000

Článek 1 8 0 — Celkem

65 000

20 560

KAPITOLA 1 8 — CELKEM

65 000

20 560

Hlava 1 — Celkem

7 715 000

2 531 560

KAPITOLA 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 3 — MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 5 — VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

KAPITOLA 1 7 — VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

KAPITOLA 1 8 — POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

KAPITOLA 1 1 —ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0Zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst

1 1 0 0Základní platy

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

2 920 000

477 537

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí základních platů úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří zastávají místa uvedená v plánu pracovních míst.

1 1 0 1Rodinné přídavky

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

170 000

27 834

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí rodinných přídavků úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří zastávají místa uvedená v plánu pracovních míst.

1 1 0 2Příspěvky za práci v zahraničí

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

360 000

59 332

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvků za práci v zahraničí pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří zastávají místa uvedená v plánu pracovních míst.

1 1 0 3Paušální příspěvky

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí paušálních příspěvků pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří zastávají místa uvedená v plánu pracovních míst.

1 1 1Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0Pomocný personál

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

500 000

800 571

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí odměn veškerého pomocného personálu a příspěvků střediska na jejich sociální zabezpečení, s výjimkou částek vyplácených ve formě úprav platů, které jsou zahrnuty do bodu 1 1 9 0.

1 1 1 1Smluvní zaměstnanci – základní platy

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

550 000

—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí základních platů smluvních zaměstnanců.

1 1 1 2Smluvní zaměstnanci – přídavky a příspěvky

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

100 000

—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvků za práci v zahraničí, rodinných prřídavků a ostatních příspěvků pro smluvní zaměstnance.

1 1 4Různé

1 1 4 0Příspěvky při narození a úmrtí

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvků při narození a úrmtí pro zaměstnance střediska.

1 1 4 1Cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

75 000

2 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí výdajů zaměstnanců střediska na cesty z místa výkonu zaměstnání do místa původu.

1 1 4 2Přesčasy

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

15 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k proplacení přesčasů u těch kategorií zaměstnanců, které na to mají podle služebního řádu nárok.

1 1 4 9Školení zaměstnanců ECDC

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

200 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí úvodních školení pro nové pracovníky, kurzů pro další rozvoj zaměstnanců, rekvalifikací, kurzů používání moderních technologií, seminářů, informačních porad o záležitostech EU atd. Pokrývá také nákupy zařízení a dokumentace, jakož i honoráře konzultantů v organizačních věcech.

1 1 7Doplňkové služby

1 1 7 0Služby externích tlumočníků a tlumočníků ze společného tlumočnického a konferenčního servisu

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

50 000

50 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí honorářů a cestovních výdajů pro (externí) tlumočníky a organizátory konferencí, včetně refundace za služby poskytnuté tlumočníky Komise pro všechna zasedání, která nejsou přímo spojena s realizací pracovního programu střediska.

1 1 7 3Překlady

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

60 000

12 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na překlady, včetně plateb Překladatelskému středisku v Lucemburku za všechny texty, které nejsou přímo spojeny s realizací pracovního programu střediska.

1 1 7 4Platba za administrativní pomoc institucí Společenství

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

50 000

20 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu poskytnutou středisku, např. na počítačové zpracování mzdových podkladů.

1 1 7 5Přechodně poskytované služby

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

250 000

219 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí těchto oblastí:

| — | zaměstnávání dočasných zaměstnanců, zejména telefonních operátorů, kancelářského, administrativního i podpůrného personálu a sekretářek, |
| --- | --- |

—

zaměstnávání dočasných zaměstnanců, zejména telefonních operátorů, kancelářského, administrativního i podpůrného personálu a sekretářek,

| — | rozmnožovací a písařské práce a práce týkající se úpravy formátu, které jsou zadávány externě, protože na jejich provedení nestačí interní kapacita střediska, |
| --- | --- |

—

rozmnožovací a písařské práce a práce týkající se úpravy formátu, které jsou zadávány externě, protože na jejich provedení nestačí interní kapacita střediska,

| — | náklady na počítačovou sazbu informačních a podpůrných dokumentů pro vlastní potřebu střediska a pro účely jejich předložení rozpočtovému orgánu, |
| --- | --- |

—

náklady na počítačovou sazbu informačních a podpůrných dokumentů pro vlastní potřebu střediska a pro účely jejich předložení rozpočtovému orgánu,

| — | grant, z něhož jsou uvolňovány prostředky pro školení dětí zaměstnanců v oblasti praktických pracovních zkušeností, |
| --- | --- |

—

grant, z něhož jsou uvolňovány prostředky pro školení dětí zaměstnanců v oblasti praktických pracovních zkušeností,

| — | refundace výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu střediska. |
| --- | --- |

—

refundace výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu střediska.

1 1 8Příspěvky a výdaje související s nástupem zaměstnanců do pracovního poměru a s jeho ukončením

1 1 8 0Různé výdaje související s přijímáním zaměstnanců do pracovního poměru

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

100 000

145 692

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na přijímání zaměstnanců do pracovního poměru, proplacení nákladů členů výběrových komisí, nákladů na přijímací pohovory a dalších souvisejících nákladů.

1 1 8 1Cestovní výdaje

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

15 000

20 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí výdajů zaměstnanců ECDC na cesty při nástupu do pracovního poměru nebo jeho ukončení.

1 1 8 2Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

70 000

22 308

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvků na zařízení, znovuusídlení a přestěhování zaměstnanců.

1 1 8 3Výdaje na stěhování

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

80 000

20 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí výdajů zaměstnanců na stěhování při nástupu do pracovního poměru nebo jeho ukončení.

1 1 8 4Dočasné denní příspěvky

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

20 000

28 356

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí dočasných denních příspěvků.

1 1 9Úpravy platů

1 1 9 0Koeficienty pro úpravu platů

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

800 000

86 370

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí nákladů vzniklých použitím koeficientů pro úpravu platů zaměstnanců. Pokrývá také náklady na úpravu částí platů převáděných do jiné země, než je země pracovního poměru.

1 1 9 1Předběžná položka – zpětné úpravy platů

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

30 000

35 000

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí nákladů souvisejících s indexací a úpravou platů ve Stockholmu v souladu s rozhodnutím Rady.

KAPITOLA 1 3 —MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

1 3 0 0Výdaje na služební cesty, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

600 000

290 000

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů, plateb denních příspěvků a pomocných nebo výjimečných výdajů vynaložených v průběhu služebních cest, a to včetně zasedání mimo místa, kde se tato běžně uskutečňují, přičemž tyto výdaje byly vynaloženy zaměstnanci střediska, na něž se vztahuje služební řád, či národními nebo mezinárodními odborníky nebo úředníky dočasně vyslanými do střediska.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0Sociální a zdravotnická infrastruktura

1 4 0 1Lékařská služba

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

—

Poznámky

Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí výdajů na povinné roční lékařské prohlídky zaměstnanců.

KAPITOLA 1 5 —VÝMĚNY STÁTNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A ODBORNÍKŮ

1 5 0Výměny státních úředníků a odborníků

1 5 0 2Výměny zaměstnanců se státními nebo soukromými subjekty

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

600 000

170 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů souvisejících s vysláním zaměstnanců ze soukromých nebo státních subjektů do střediska a s převzetím detašovaných národních odborníků střediskem.

KAPITOLA 1 7 —VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

1 7 0Výdaje na reprezentaci

1 7 0 0Výdaje na reprezentaci

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

20 000

10 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů souvisejících s povinnostmi střediska s ohledem na pohoštění a reprezentaci. Tyto výdaje mohou být individuálně vynaloženy oprávněnými zaměstnanci při plnění jejich povinností v rámci činnosti střediska.

KAPITOLA 1 8 —POJIŠTĚNÍ A SOCIÁLNÍ FOND

1 8 0Pojištění a sociální fond

1 8 0 1Společenské styky mezi zaměstnanci

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na kulturní aktivity, sportovní centra a projekty na podporu společenských styků mezi zaměstnanci různých národností.

1 8 0 2Zdravotní pojištění

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

25 000

10 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvku střediska na zdravotní pojištění (% základního platu).

1 8 0 3Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

15 000

4 560

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí příspěvků střediska na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání a dodatečných výdajů vzniklých uplatněním zákonných opatření v této oblasti.

1 8 0 4Pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

15 000

6 000

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Nájemné a související náklady |
| 2 0 0 0 | Nájem prostor | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Pojištění | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Voda, plyn, elektřina atd. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Údržba, úklid | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Zařízení prostor | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Zabezpečení | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Ostatní výdaje na budovu | 20 000 | — | |
| | Článek 2 0 0 — Celkem | 1 275 000 | 285 000 | |
| | KAPITOLA 2 0 — CELKEM | 1 275 000 | 285 000 | |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 1 |
| Informační a komunikační technologie |
| 2 1 1 0 | Hardware pro provoz střediska | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Software pro provoz střediska | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Nákup a údržba technického a audiovizuálního vybavení střediska | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Telekomunikační vybavení střediska | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Vývoj progamů na podporu administrativních aplikací | 168 090 | | |
| | Článek 2 1 1 — Celkem | 688 090 | 305 000 | |
| | KAPITOLA 2 1 — CELKEM | 688 090 | 305 000 | |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Vybavení a zařízení |
| 2 2 0 0 | Technické vybavení a zařízení | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Nábytek | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Nákup a údržba vozidel | 10 000 | 38 300 | |
| | Článek 2 2 0 — Celkem | 310 000 | 379 000 | |
| | KAPITOLA 2 2 — CELKEM | 310 000 | 379 000 | |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papírenské zboží, kancelářské potřeby a ostatní výdaje |
| 2 3 0 0 | Papírenské zboží a kancelářské potřeby | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Finanční a bankovní poplatky, kurzové ztráty | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Výdaje na knihovnu, nákup knih a předplatné informačních materiálů | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Ostatní provozní výdaje | 35 000 | 32 000 | |
| | Článek 2 3 0 — Celkem | | | |
| | KAPITOLA 2 3 — CELKEM | 140 000 | 79 000 | |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Poštovné a doručné |
| 2 4 0 0 | Poštovné a doručné | 15 000 | 5 000 | |
| | Článek 2 4 0 — Celkem | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikace |
| 2 4 1 0 | Telekomunikační a internetové poplatky | 70 000 | 60 000 | |
| | Článek 2 4 1 — Celkem | 70 000 | 60 000 | |
| | KAPITOLA 2 4 — CELKEM | 85 000 | 65 000 | |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Zasedání |
| 2 5 0 0 | Zasedání řídícího orgánu a správní zasedání | 150 000 | 125 000 | |
| | Článek 2 5 0 — Celkem | 150 000 | 125 000 | |
| | KAPITOLA 2 5 — CELKEM | 150 000 | 125 000 | |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| KAPITOLA 2 0 — INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ
  KAPITOLA 2 1 — ZPRACOVÁNÍ DAT
  KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE
  KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY
  KAPITOLA 2 5 — VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájemné a související náklady

2 0 0 0

Nájem prostor

670 000

171 000

2 0 0 1

Pojištění

5 000

5 315

2 0 0 2

Voda, plyn, elektřina atd.

50 000

3 500

2 0 0 3

Údržba, úklid

100 000

16 000

2 0 0 4

Zařízení prostor

250 000

28 166

2 0 0 5

Zabezpečení

180 000

61 019

2 0 0 9

Ostatní výdaje na budovu

20 000

—

Článek 2 0 0 — Celkem

1 275 000

285 000

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

1 275 000

285 000

KAPITOLA 2 1

2 1 1

Informační a komunikační technologie

2 1 1 0

Hardware pro provoz střediska

200 000

167 700

2 1 1 1

Software pro provoz střediska

70 000

100 298

2 1 1 2

Nákup a údržba technického a audiovizuálního vybavení střediska

100 000

2 002

2 1 1 3

Telekomunikační vybavení střediska

150 000

35 000

2 1 1 4

Vývoj progamů na podporu administrativních aplikací

168 090

Článek 2 1 1 — Celkem

688 090

305 000

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

688 090

305 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Vybavení a zařízení

2 2 0 0

Technické vybavení a zařízení

100 000

80 700

2 2 0 1

Nábytek

200 000

260 000

2 2 0 2

Nákup a údržba vozidel

10 000

38 300

Článek 2 2 0 — Celkem

310 000

379 000

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

310 000

379 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Papírenské zboží, kancelářské potřeby a ostatní výdaje

2 3 0 0

Papírenské zboží a kancelářské potřeby

60 000

40 000

2 3 0 1

Finanční a bankovní poplatky, kurzové ztráty

10 000

7 000

2 3 0 2

Výdaje na knihovnu, nákup knih a předplatné informačních materiálů

35 000

—

2 3 0 9

Ostatní provozní výdaje

35 000

32 000

Článek 2 3 0 — Celkem

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

140 000

79 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštovné a doručné

2 4 0 0

Poštovné a doručné

15 000

5 000

Článek 2 4 0 — Celkem

15 000

5 000

2 4 1

Telekomunikace

2 4 1 0

Telekomunikační a internetové poplatky

70 000

60 000

Článek 2 4 1 — Celkem

70 000

60 000

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

85 000

65 000

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Zasedání

2 5 0 0

Zasedání řídícího orgánu a správní zasedání

150 000

125 000

Článek 2 5 0 — Celkem

150 000

125 000

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

150 000

125 000

Hlava 2 — Celkem

2 648 090

1 238 000

KAPITOLA 2 0 — INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

KAPITOLA 2 1 — ZPRACOVÁNÍ DAT

KAPITOLA 2 2 — MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

KAPITOLA 2 3 — BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

KAPITOLA 2 5 — VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

KAPITOLA 2 0 —INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 0 0Nájemné a související náklady

2 0 0 0Nájem prostor

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

670 000

171 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí plateb nájemného za používané budovy.

2 0 0 1Pojištění

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

5 000

5 315

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí plateb různých pojištění za používané budovy.

2 0 0 2Voda, plyn, elektřina atd.

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

50 000

3 500

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí běžných výdajů.

2 0 0 3Údržba, úklid

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

100 000

16 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na úklid a udržbu prostor používaných ECDC.

2 0 0 4Zařízení prostor

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

250 000

28 166

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na zařízení prostor používaných ECDC a jejich přizpůsobení konkrétním požadavkům střediska.

2 0 0 5Zabezpečení

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

180 000

61 019

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na zabezpeční a ostrahu budov používaných ECDC.

2 0 0 9Ostatní výdaje na budovu

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

20 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí běžných výdajů na prostory, které nebyly konkrétně stanoveny, např. náklady na hygienická zařízení, odvoz odpadků, poplatky.

KAPITOLA 2 1 —ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 1Informační a komunikační technologie

2 1 1 0Hardware pro provoz střediska

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

200 000

167 700

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pořízení a údržbu informačních a komunikačních technologií a dalšího podobného elektronického kancelářského vybavení a hardwaru, které jsou nutné pro běžný chod střediska.

2 1 1 1Software pro provoz střediska

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

70 000

100 298

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pořízení softwaru, který je nutný pro běžný chod střediska, jeho úpravám podle potřeb střediska a souvisejícího školení.

2 1 1 2Nákup a údržba technického a audiovizuálního vybavení střediska

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

100 000

2 002

Poznámky

Tato položka je určena na nákup a údržbu audiovizuálních materiálů, které jsou nutné pro běžný chod střediska.

2 1 1 3Telekomunikační vybavení střediska

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

150 000

35 000

Poznámky

Tato položka je určena na nákup a údržbu telekomunikačního vybavení, které je nutné pro běžný chod střediska.

2 1 1 4Vývoj progamů na podporu administrativních aplikací

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

168 090

Poznámky

Tato položka je určena na nákup, vývoj a údržbu administrativních a správních IT systémů a související školení.

KAPITOLA 2 2 —MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0Vybavení a zařízení

2 2 0 0Technické vybavení a zařízení

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

100 000

80 700

Poznámky

Tato položka je určena na nákup a údržbu technického vybavení pro kopírování a rozmnožování a pro knihovnu, jakož i různých nástrojů pro údržbu budovy.

2 2 0 1Nábytek

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

200 000

260 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup nábytku.

2 2 0 2Nákup a údržba vozidel

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

38 300

Poznámky

Tato položka je určena k nákupu a údržbě vozidel.

KAPITOLA 2 3 —BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0Papírenské zboží, kancelářské potřeby a ostatní výdaje

2 3 0 0Papírenské zboží a kancelářské potřeby

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

60 000

40 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup papíru, obálek, kancelářských potřeb, jakož i potřeb pro reprografické a externí tiskařské práce.

2 3 0 1Finanční a bankovní poplatky, kurzové ztráty

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

10 000

7 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků. Je určena také k pokrytí kurzových ztrát vzniklých středisku při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky.

2 3 0 2Výdaje na knihovnu, nákup knih a předplatné informačních materiálů

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

35 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na nákup knih, dokumentů a neperiodických publikací a nákladů na předplatné novin, odborných periodik, časopisů a zpravodajů, jakož i on-line databází a informačních služeb.

2 3 0 9Ostatní provozní výdaje

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

35 000

32 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí ostatních správních výdajů, které nejsou zahrnuty v jiných bodech.

KAPITOLA 2 4 —POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 0Poštovné a doručné

2 4 0 0Poštovné a doručné

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

15 000

5 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na poštovné a doručné za běžnou poštu, za zprávy a publikace, za poštovní a jiné balíky poslané letecky, po moři nebo po železnici a za interní poštu střediska.

2 4 1Telekomunikace

2 4 1 0Telekomunikační a internetové poplatky

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

70 000

60 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí paušálních nákladů na nájem, nákladů na hovory a vzkazy, poplatků za údržbu, nákladů na opravy a údržbu zařízení, předplatného a telekomunikačních poplatků (telefony, dálnopisy, telegramy, televize, audiokonference a videokonference, včetně přenosu dat). Pokrývá také nákup telefonních a obdobných seznamů.

KAPITOLA 2 5 —VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

2 5 0Zasedání

2 5 0 0Zasedání řídícího orgánu a správní zasedání

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

150 000

125 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů a denních příspěvků odborníků pozvaných na zasedání řídícího orgánu a zasedání správního charakteru a souvisejících vedlejších výdajů. Pokrývá také odpovídající výdaje vynaložené v souvislosti s organizováním těchto zasedání v případech, kdy nejsou pokryty existující infrastrukturou.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

| Článek
  Bod | Položka | Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Provoz |
| 3 0 0 0 | Vytváření sítí, dozor a shromažďování údajů v souvislosti s přenosnými nemocemi | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Připravenost, reakce a vznikající ohrožení zdraví | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Vědecká stanoviska a studie | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Technická pomoc a vzdělávání | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Zveřejňování a sdělování informací | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Informační a komunikační technologie na podporu projektů | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Vybudování a správa krizového centra | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Překlady vědeckých a technických zpráv a dokumentů | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Zasedání týkající se realizace pracovního programu | 805 000 | — | |
| | Článek 3 0 0 — Celkem | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KAPITOLA 3 0 — CELKEM | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Hlava 3 — Celkem | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| KAPITOLA 3 0 — PROVOZNÍ VÝDAJE |

Článek

Bod

Položka

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Provoz

3 0 0 0

Vytváření sítí, dozor a shromažďování údajů v souvislosti s přenosnými nemocemi

900 000

164 900

3 0 0 1

Připravenost, reakce a vznikající ohrožení zdraví

900 000

235 100

3 0 0 2

Vědecká stanoviska a studie

400 000

221 000

3 0 0 3

Technická pomoc a vzdělávání

900 000

—

3 0 0 4

Zveřejňování a sdělování informací

700 000

462 440

3 0 0 5

Informační a komunikační technologie na podporu projektů

377 990

—

3 0 0 6

Vybudování a správa krizového centra

1 500 000

—

3 0 0 7

Překlady vědeckých a technických zpráv a dokumentů

300 000

—

3 0 0 8

Zasedání týkající se realizace pracovního programu

805 000

—

Článek 3 0 0 — Celkem

6 782 990

1 083 440

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

6 782 990

1 083 440

Hlava 3 — Celkem

6 782 990

1 083 440

CELKOVÝ SOUČET

17 146 080

4 853 000

KAPITOLA 3 0 — PROVOZNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 3 0 —PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0 0Provoz

3 0 0 0Vytváření sítí, dozor a shromažďování údajů v souvislosti s přenosnými nemocemi

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

900 000

164 900

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení.

3 0 0 1Připravenost, reakce a vznikající ohrožení zdraví

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

900 000

235 100

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení.

3 0 0 2Vědecká stanoviska a studie

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

400 000

221 000

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení.

3 0 0 3Technická pomoc a vzdělávání

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

900 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení.

3 0 0 4Zveřejňování a sdělování informací

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

700 000

462 440

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení, zejména nákladů na sdělování a zveřejňování údajů a informací a zajištění přístupu veřejnosti k nim.

3 0 0 5Informační a komunikační technologie na podporu projektů

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

377 990

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí výdajů, s nimiž se počítá v pracovním programu střediska v souladu s článkem 3 zakládajícího nařízení, zejména výdajů na provozní projekty související s informačními a komunikačními technologiemi.

3 0 0 6Vybudování a správa krizového centra

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

1 500 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na založení krizového centra ECDC. Tyto finanční prostředky vyčleněné na projekt musí schválit rozpočtový orgán.

3 0 0 7Překlady vědeckých a technických zpráv a dokumentů

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

300 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na překlady, včetně plateb Překladatelskému středisku v Lucemburku za všechny texty, které nejsou přímo spojeny s realizací pracovního programu střediska.

3 0 0 8Zasedání týkající se realizace pracovního programu

| Položky 2006 | Položky 2005 | Plnění 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Položky 2006

Položky 2005

Plnění 2004

805 000

—

Poznámky

Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů a denních příspěvků odborníků pozvaných na zasedání týkající se realizace pracovního programu a souvisejících vedlejších výdajů. Pokrývá také odpovídající výdaje vynaložené v souvislosti s organizováním těchto zasedání v případech, kdy nejsou pokryty existující infrastrukturou ECDC.

---