# Gazzetta ufficiale L 228/2006

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 228 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 49o anno22 agosto 2006 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 228

Edizione in lingua italiana

Legislazione

49o anno22 agosto 2006

---

| Sommario | | I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Regolamento (CE) n. 1254/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1255/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di pollame e di taluni altri prodotti agricoli | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1256/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante modifica del regolamento (CE) n. 1010/2006 relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame in taluni Stati membri | 9 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1257/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante approvazione della modifica del disciplinare relativo ad un’indicazione geografica figurante nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nocciola di Giffoni (IGP)] | 17 |

Sommario

I   Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

pagina

Regolamento (CE) n. 1254/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 1255/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di pollame e di taluni altri prodotti agricoli

3

*

Regolamento (CE) n. 1256/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante modifica del regolamento (CE) n. 1010/2006 relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame in taluni Stati membri

9

*

Regolamento (CE) n. 1257/2006 della Commissione, del 21 agosto 2006, recante approvazione della modifica del disciplinare relativo ad un’indicazione geografica figurante nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nocciola di Giffoni (IGP)]

17

| | | II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità |
| --- | --- | --- |
| | | Commissione |
| | * | Decisione della Commissione, del 18 agosto 2006, relativa alla nomina per un nuovo mandato dei membri del comitato scientifico per i limiti dell’esposizione professionale agli agenti chimici | 22 |
| | * | Decisione della Commissione, del 18 agosto 2006, che modifica la decisione 2005/734/CE per quanto concerne alcune misure integrative di riduzione del rischio di diffusione dell'influenza aviaria
  [notificata con il numero C(2006) 3702]

   (
  1
  ) | 24 |

II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

*

Decisione della Commissione, del 18 agosto 2006, relativa alla nomina per un nuovo mandato dei membri del comitato scientifico per i limiti dell’esposizione professionale agli agenti chimici

22

*

Decisione della Commissione, del 18 agosto 2006, che modifica la decisione 2005/734/CE per quanto concerne alcune misure integrative di riduzione del rischio di diffusione dell'influenza aviaria
  [notificata con il numero C(2006) 3702]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2006) 3702]

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1254/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2006

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 22 agosto 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2006.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2005 (GU L 62 del 9.3.2005, pag. 3).

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 21 agosto 2006, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0707 00 05 | 052 | 92,0 |
| 999 | 92,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 92,6 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 50 10 | 388 | 59,3 |
| 524 | 43,6 |
| 528 | 56,4 |
| 999 | 53,1 |
| 0806 10 10 | 052 | 83,7 |
| 220 | 108,4 |
| 624 | 164,6 |
| 999 | 118,9 |
| 0808 10 80 | 388 | 86,1 |
| 400 | 86,2 |
| 404 | 87,6 |
| 508 | 90,9 |
| 512 | 81,7 |
| 528 | 75,6 |
| 720 | 81,3 |
| 800 | 149,6 |
| 804 | 92,6 |
| 999 | 92,4 |
| 0808 20 50 | 052 | 126,7 |
| 388 | 96,3 |
| 999 | 111,5 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 127,0 |
| 999 | 127,0 |
| 0809 40 05 | 052 | 39,5 |
| 098 | 45,7 |
| 624 | 149,5 |
| 999 | 78,2 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0707 00 05

052

92,0

999

92,0

0709 90 70

052

92,6

999

92,6

0805 50 10

388

59,3

524

43,6

528

56,4

999

53,1

0806 10 10

052

83,7

220

108,4

624

164,6

999

118,9

0808 10 80

388

86,1

400

86,2

404

87,6

508

90,9

512

81,7

528

75,6

720

81,3

800

149,6

804

92,6

999

92,4

0808 20 50

052

126,7

388

96,3

999

111,5

0809 30 10, 0809 30 90

052

127,0

999

127,0

0809 40 05

052

39,5

098

45,7

624

149,5

999

78,2

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».

---

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1255/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di pollame e di taluni altri prodotti agricoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni di pollame (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione (2) prevede l’apertura e le modalità di gestione, su base pluriennale, di alcuni contingenti di importazione di carni di pollame. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione (2) prevede l’apertura e le modalità di gestione, su base pluriennale, di alcuni contingenti di importazione di carni di pollame.

| (2) | L’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America nell’ambito dell’articolo XXIV, paragrafo 6 e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) 1994 (3), approvato con decisione del Consiglio 2006/333/CE (4), prevede un aumento del contingente tariffario di importazione annuale, erga omnes, di 2 485 tonnellate per alcuni tagli di carne di tacchino congelata. |
| --- | --- |

(2)

L’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America nell’ambito dell’articolo XXIV, paragrafo 6 e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) 1994 (3), approvato con decisione del Consiglio 2006/333/CE (4), prevede un aumento del contingente tariffario di importazione annuale, erga omnes, di 2 485 tonnellate per alcuni tagli di carne di tacchino congelata.

| (3) | In vista dell’eventuale adesione di Bulgaria e Romania all’Unione europea a decorrere dal 1o gennaio 2007, è opportuno prevedere per il primo trimestre del 2007 un periodo diverso per la presentazione delle domande di titoli. |
| --- | --- |

(3)

In vista dell’eventuale adesione di Bulgaria e Romania all’Unione europea a decorrere dal 1o gennaio 2007, è opportuno prevedere per il primo trimestre del 2007 un periodo diverso per la presentazione delle domande di titoli.

| (4) | Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1431/94. |
| --- | --- |

(4)

Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1431/94.

| (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, |
| --- | --- |

(5)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1431/94 è così modificato:

| 1) | All'articolo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:






  «c) | La domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine; il titolo comporta l’obbligo di importare dal paese indicato con l’eccezione dei gruppi 3, 5 e 6». |
| --- | --- | --- |

1)

All'articolo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

«c)

La domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine; il titolo comporta l’obbligo di importare dal paese indicato con l’eccezione dei gruppi 3, 5 e 6».

| 2) | L'articolo 4 è così modificato:






  a) | Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:
  «Tuttavia, per il periodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2007, la domanda di titolo può essere presentata nei primi sette giorni lavorativi del gennaio 2007». |
| --- | --- | --- |

2)

L'articolo 4 è così modificato:

a)

Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:

«Tuttavia, per il periodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2007, la domanda di titolo può essere presentata nei primi sette giorni lavorativi del gennaio 2007».

| b) | Al paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente:
  «Tuttavia, nel caso dei gruppi 3, 5 e 6, ogni richiedente può presentare più di una domanda di titoli di importazione per prodotti di un gruppo, quando tali prodotti sono originari di più di un paese. Le domande separate per ogni paese d'origine devono essere presentate contemporaneamente all'autorità competente di uno Stato membro. Esse sono considerate come un'unica domanda sia per quanto riguarda il massimale di cui all'articolo 3, lettera b) che per l'applicazione della norma di cui al comma precedente». |
| --- | --- |

b)

Al paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente:

«Tuttavia, nel caso dei gruppi 3, 5 e 6, ogni richiedente può presentare più di una domanda di titoli di importazione per prodotti di un gruppo, quando tali prodotti sono originari di più di un paese. Le domande separate per ogni paese d'origine devono essere presentate contemporaneamente all'autorità competente di uno Stato membro. Esse sono considerate come un'unica domanda sia per quanto riguarda il massimale di cui all'articolo 3, lettera b) che per l'applicazione della norma di cui al comma precedente».

| 3) | Gli allegati sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

3)

Gli allegati sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1).

1

(2)  GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001 (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24).

2

(3)  GU L 124 dell'11.5.2006, pag. 15.

3

(4)  GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 13.

4

---

ALLEGATO

ALLEGATO I

DAZIO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DELLO 0 %

Galli e galline

| Paese | Categ. n. | Numero d'ordine | Codice NC | Quantitativi annui
  (in tonnellate, peso netto) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasile | 1 | 09.4410 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 7 100 |
| Tailandia | 2 | 09.4411 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 5 100 |
| Altri | 3 | 09.4412 | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 | 3 300 |

Paese

Categ. n.

Numero d'ordine

Codice NC

Quantitativi annui

(in tonnellate, peso netto)

Brasile

1

09.4410

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

7 100

Tailandia

2

09.4411

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

5 100

Altri

3

09.4412

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

3 300

Tacchini

| Paese | Categ. n. | Numero d'ordine | Codice NC | Quantitativi annui
  (in tonnellate, peso netto) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasile | 4 | 09.4420 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 1 800 |
| Altri | 5 | 09.4421 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 700 |
| Erga omnes | 6 | 09.4422 | 0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 80 | 2 485 |

Paese

Categ. n.

Numero d'ordine

Codice NC

Quantitativi annui

(in tonnellate, peso netto)

Brasile

4

09.4420

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

1 800

Altri

5

09.4421

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

700

Erga omnes

6

09.4422

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 80

2 485

ALLEGATO II

APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1431/94

Commissione delle Comunità europee — DG Agricoltura e sviluppo rurale

Unità D.2 — Attuazione delle misure di mercato

Settore della carne di pollame

| Domanda di titoli di importazione a dazio TDC dello 0 % | Data: | Periodo: |
| --- | --- | --- |

Domanda di titoli di importazione a dazio TDC dello 0 %

Data:

Periodo:

| | Stato membro: |
| --- | --- |

Stato membro:

| | Mittente: |
| --- | --- |

Mittente:

| | Responsabile a cui rivolgersi: |
| --- | --- |

Responsabile a cui rivolgersi:

| | Tel. |
| --- | --- |

Tel.

| | Fax: |
| --- | --- |

Fax:

| | Destinatario: AGRI.D.2 |
| --- | --- |

Destinatario: AGRI.D.2

| | Fax: (32-2) 292 17 41 |
| --- | --- |

Fax: (32-2) 292 17 41

| | e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu

| Numero d'ordine | Quantitativo richiesto
  (in chilogrammi, peso netto) |
| --- | --- |
| | |

Numero d'ordine

Quantitativo richiesto

(in chilogrammi, peso netto)

ALLEGATO III

APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1431/94

Commissione delle Comunità europee — DG Agricoltura e sviluppo rurale

Unità D.2 — Attuazione delle misure di mercato

Settore della carne di pollame

| Domanda di titoli di importazione a dazio TDC dello 0 % | Data: | Periodo: |
| --- | --- | --- |

Domanda di titoli di importazione a dazio TDC dello 0 %

Data:

Periodo:

Stato membro:

| Numero d'ordine | Codice CN | Richiedente
  (Nome e indirizzo) | Origine | Quantitativo
  (in chilogrammi, peso netto) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

Numero d'ordine

Codice CN

Richiedente

(Nome e indirizzo)

Origine

Quantitativo

(in chilogrammi, peso netto)

ALLEGATO IV

APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1431/94

Commissione delle Comunità europee — DG Agricoltura e sviluppo rurale

Unità D.2 — Attuazione delle misure di mercato

Settore della carne di pollame

COMUNICAZIONE DELLE IMPORTAZIONI EFFETTIVE

| | Stato membro: |
| --- | --- |

Stato membro:

| | Applicazione dell'articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1431/94 |
| --- | --- |

Applicazione dell'articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1431/94

| | Quantitativo di prodotti (in chilogrammi, peso netto) effettivamente importato: |
| --- | --- |

Quantitativo di prodotti (in chilogrammi, peso netto) effettivamente importato:

| | Destinatario: AGRI.D.2 |
| --- | --- |

Destinatario: AGRI.D.2

| | Fax: (32-2) 292 17 41 |
| --- | --- |

Fax: (32-2) 292 17 41

| | e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu

| Numero d'ordine | Quantitativo effettivamente immesso in libera pratica | Paese di origine |
| --- | --- | --- |
| | | |

Numero d'ordine

Quantitativo effettivamente immesso in libera pratica

Paese di origine

---

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/9

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1256/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2006

recante modifica del regolamento (CE) n. 1010/2006 relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame in taluni Stati membri

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, primo comma, lettera b),

visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (2), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, primo comma, lettera b),

considerando quanto segue:

| (1) | Taluni Stati membri hanno comunicato alcune modifiche dei dati riportati negli allegati del regolamento (CE) n. 1010/2006 della Commissione (3). Inoltre, tre Stati membri hanno nuovamente richiesto misure eccezionali di sostegno del mercato. |
| --- | --- |

(1)

Taluni Stati membri hanno comunicato alcune modifiche dei dati riportati negli allegati del regolamento (CE) n. 1010/2006 della Commissione (3). Inoltre, tre Stati membri hanno nuovamente richiesto misure eccezionali di sostegno del mercato.

| (2) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1010/2006. |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1010/2006.

| (3) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, |
| --- | --- |

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati da I a VII del regolamento (CE) n. 1010/2006 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1).

1

(2)  GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006.

2

(3)  GU L 180 del 4.7.2006, pag. 3.

3

---

ALLEGATO

ALLEGATO I

Numero massimo di uova da cova per Stato membro

| | Pollo normale | Pollo “marchio” | Faraona | Tacchino | Anatra | Oca | Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 368 600 | 18 000 | — | — | 1 400 | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 9 522 600 | — | — | 126 515 | 587 034 | 25 181 | 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — | 1 000 000 | 1.2006-8.2006 |
| EE | — | — | — | — | — | — | — |
| EL | 7 704 000 | 4 105 000 | — | 200 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | 7 800 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | 60 000 000 | 21 450 000 | 4 166 000 | 4 960 000 | 2 663 000 | 450 000 | 12.2005-4.2006 |
| IE | — | — | — | 360 000 | 170 000 | — | 1.2006-4.2006 |
| IT | 5 990 000 | — | 465 000 | 220 000 | 35 000 | 25 000 | 9.2005-4.2006 |
| CY | 442 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — | — |
| HU | 11 119 968 | 500 000 | — | 144 915 | 1 835 000 | 805 117 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | — | — | — | — | — |
| AT | 2 000 000 | 50 000 | — | — | 50 000 | 40 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 2 141 098 | — | — | — | 621 586 | 77 029 | 10.2005-4.2006 |
| PT | 6 000 000 | — | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 200 000 | — | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | — | — | — | — | 80 000 | 13 000 | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — | — |

Pollo normale

Pollo “marchio”

Faraona

Tacchino

Anatra

Oca

Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche)

BE

368 600

18 000

—

—

1 400

—

1.2006-4.2006

CZ

9 522 600

—

—

126 515

587 034

25 181

2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

1 000 000

1.2006-8.2006

EE

—

—

—

—

—

—

—

EL

7 704 000

4 105 000

—

200 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

7 800 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

60 000 000

21 450 000

4 166 000

4 960 000

2 663 000

450 000

12.2005-4.2006

IE

—

—

—

360 000

170 000

—

1.2006-4.2006

IT

5 990 000

—

465 000

220 000

35 000

25 000

9.2005-4.2006

CY

442 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

—

HU

11 119 968

500 000

—

144 915

1 835 000

805 117

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

—

NL

—

—

—

—

—

—

—

AT

2 000 000

50 000

—

—

50 000

40 000

10.2005-4.2006

PL

2 141 098

—

—

—

621 586

77 029

10.2005-4.2006

PT

6 000 000

—

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

200 000

—

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

—

—

—

—

80 000

13 000

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

—

ALLEGATO II

Numero massimo di uova da cova trasformate per Stato membro

| | Pollo | Pollo “marchio” | Periodo di applicazione |
| --- | --- | --- | --- |
| BE | 3 140 000 | 60 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 10 000 000 | | 2.2006-4.2006 |
| DK | 15 214 440 | | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | | — |
| EE | — | | — |
| EL | 4 166 000 | | 10.2005-4.2006 |
| ES | 1 800 000 | | 10.2005-4.2006 |
| FR | — | | — |
| IE | — | | — |
| IT | 18 760 000 | | 9.2005-4.2006 |
| CY | — | | — |
| LV | — | | — |
| LT | — | | — |
| LU | — | | — |
| HU | 8 390 000 | | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | | — |
| NL | 25 000 000 | | 12.2005-4.2006 |
| AT | 700 000 | 90 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 64 594 006 | | 10.2005-4.2006 |
| PT | — | | — |
| SI | 5 000 000 | | 11.2005-4.2006 |
| SK | 1 145 000 | | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | | — |
| SE | — | | — |
| UK | — | | — |

Pollo

Pollo “marchio”

Periodo di applicazione

BE

3 140 000

60 000

1.2006-4.2006

CZ

10 000 000

2.2006-4.2006

DK

15 214 440

1.2006-8.2006

DE

—

—

EE

—

—

EL

4 166 000

10.2005-4.2006

ES

1 800 000

10.2005-4.2006

FR

—

—

IE

—

—

IT

18 760 000

9.2005-4.2006

CY

—

—

LV

—

—

LT

—

—

LU

—

—

HU

8 390 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

NL

25 000 000

12.2005-4.2006

AT

700 000

90 000

10.2005-4.2006

PL

64 594 006

10.2005-4.2006

PT

—

—

SI

5 000 000

11.2005-4.2006

SK

1 145 000

10.2005-4.2006

FI

—

—

SE

—

—

UK

—

—

ALLEGATO III

Numero massimo di pulcini per Stato membro

| | Pollo | Faraona | Tacchino | Anatra | Oca | Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 50 000 | — | — | — | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 2 000 000 | — | 90 000 | 150 000 | 5 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — | — |
| EL | 4 138 440 | — | 10 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — | — | — | — | — |
| FR | — | — | — | — | — | — |
| IE | — | — | — | — | — | — |
| IT | 15 230 000 | 1 005 900 | 165 600 | 137 000 | 13 000 | 9.2005-4.2006 |
| CY | 143 725 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — |
| HU | 2 000 000 | — | — | 1 200 000 | 100 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | — | — | — | — |
| AT | 350 000 | — | 25 000 | 50 000 | 25 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — | — | — | — | — |
| PT | 4 000 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 260 000 | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | — | — | — | — | — | — |
| FI | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — |

Pollo

Faraona

Tacchino

Anatra

Oca

Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche)

BE

50 000

—

—

—

—

1.2006-4.2006

CZ

2 000 000

—

90 000

150 000

5 000

2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

—

EL

4 138 440

—

10 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

—

—

—

—

—

—

FR

—

—

—

—

—

—

IE

—

—

—

—

—

—

IT

15 230 000

1 005 900

165 600

137 000

13 000

9.2005-4.2006

CY

143 725

—

—

—

—

10.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

HU

2 000 000

—

—

1 200 000

100 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

NL

—

—

—

—

—

—

AT

350 000

—

25 000

50 000

25 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

—

—

—

—

PT

4 000 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

260 000

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

—

—

—

—

—

—

FI

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

ALLEGATO IV

Numero massimo di volatili da riproduzione macellati per Stato membro

| | Pollo | Faraona | Tacchino | Anatra | Oca | Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 164 000 | — | — | — | — | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 635 000 | — | 11 000 | 15 000 | 20 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | 244 000 | — | — | — | — | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | — | — | — | 20 000 | 1.2006-8.2006 |
| EE | — | — | — | — | — | — |
| EL | 454 300 | — | 16 000 | — | — | 10.2005-4.2006 |
| ES | 151 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | 1 400 000 | 60 000 | 130 000 | 60 000 | 12 000 | 1.2006-4.2006 |
| IE | 32 000 | — | — | 4 000 | — | 1.2006-4.2006 |
| IT | 1 957 000 | 12 000 | 47 000 | 1 500 | 2 400 | 9.2005-4.2006 |
| CY | — | — | — | — | — | — |
| LV | — | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — | — |
| HU | 50 300 | — | 4 700 | 45 000 | 18 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — | — |
| NL | 1 293 750 | — | — | — | — | 12.2005-4.2006 |
| AT | 140 000 | — | — | — | 500 | 10.2005-4.2006 |
| PL | 1 060 109 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| PT | 300 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| SI | 252 268 | — | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | 49 000 | — | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — | — |

Pollo

Faraona

Tacchino

Anatra

Oca

Periodo di applicazione (fino all’8.2006 per le oche)

BE

164 000

—

—

—

—

1.2006-4.2006

CZ

635 000

—

11 000

15 000

20 000

2.2006-4.2006

DK

244 000

—

—

—

—

1.2006-8.2006

DE

—

—

—

—

20 000

1.2006-8.2006

EE

—

—

—

—

—

—

EL

454 300

—

16 000

—

—

10.2005-4.2006

ES

151 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

1 400 000

60 000

130 000

60 000

12 000

1.2006-4.2006

IE

32 000

—

—

4 000

—

1.2006-4.2006

IT

1 957 000

12 000

47 000

1 500

2 400

9.2005-4.2006

CY

—

—

—

—

—

—

LV

—

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

—

HU

50 300

—

4 700

45 000

18 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

—

NL

1 293 750

—

—

—

—

12.2005-4.2006

AT

140 000

—

—

—

500

10.2005-4.2006

PL

1 060 109

—

—

—

—

10.2005-4.2006

PT

300 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

SI

252 268

—

—

—

—

11.2005-4.2006

SK

49 000

—

—

—

—

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

—

ALLEGATO V

Numero massimo di m2 e di settimane per Stato membro

| | Pollo | Faraona | Tacchino | Anatra | Periodo di applicazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 75 000 | — | — | 10 000 | 4-7 settimane/pollo — 5 settimane/anatre nel periodo 1.2006-4.2006 |
| CZ | 155 000 | — | 55 000 | 60 000 | 8 settimane/pollo — 14 settimane/tacchini — 10 settimane/anatre nel periodo 2.2006-4.2006 |
| DK | — | — | — | — | — |
| DE | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — |
| EL | 2 350 000 | — | — | — | 7 settimane nel periodo 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — | — | — | — |
| FR | 2 200 000 | — | — | — | 16 settimane nel periodo 10.2005-4.2006 |
| IE | 400 000 | — | 400 000 | 3 000 | 4 settimane nel periodo 10.2005-4.2006 |
| IT | 7 035 000 | 178 000 | 3 812 000 | 77 000 | 7 settimane/pollo — 4 settimane/altri nel periodo 10.2005-4.2006 |
| CY | — | — | — | — | — |
| LV | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — |
| HU | 183 178 | — | 30 000 | 135 000 | 16 settimane nel periodo 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — |
| NL | — | — | 100 000 | — | 1 settimana nel periodo 11.2005-4.2006 |
| AT | 450 000 | — | 5 000 | 5 000 | 3 settimane/pollo — 10 settimane/altri nel periodo 10.2005-4.2006 |
| PL | 2 600 000 | — | 700 000 | — | 6 settimane/pollo — 4 settimane/tacchini nel periodo 10.2005-4.2006 |
| PT | 489 130 | — | — | — | 4 settimane nel periodo 10.2005-4.2006 |
| SI | 300 000 | — | 100 000 | — | 3 settimane/pollo — 2 settimane/tacchini nel periodo 11.2005-4.2006 |
| SK | 11 000 | — | — | — | 16 settimane nel periodo 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — |

Pollo

Faraona

Tacchino

Anatra

Periodo di applicazione

BE

75 000

—

—

10 000

4-7 settimane/pollo — 5 settimane/anatre nel periodo 1.2006-4.2006

CZ

155 000

—

55 000

60 000

8 settimane/pollo — 14 settimane/tacchini — 10 settimane/anatre nel periodo 2.2006-4.2006

DK

—

—

—

—

—

DE

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

EL

2 350 000

—

—

—

7 settimane nel periodo 10.2005-4.2006

ES

—

—

—

—

—

FR

2 200 000

—

—

—

16 settimane nel periodo 10.2005-4.2006

IE

400 000

—

400 000

3 000

4 settimane nel periodo 10.2005-4.2006

IT

7 035 000

178 000

3 812 000

77 000

7 settimane/pollo — 4 settimane/altri nel periodo 10.2005-4.2006

CY

—

—

—

—

—

LV

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

HU

183 178

—

30 000

135 000

16 settimane nel periodo 11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

NL

—

—

100 000

—

1 settimana nel periodo 11.2005-4.2006

AT

450 000

—

5 000

5 000

3 settimane/pollo — 10 settimane/altri nel periodo 10.2005-4.2006

PL

2 600 000

—

700 000

—

6 settimane/pollo — 4 settimane/tacchini nel periodo 10.2005-4.2006

PT

489 130

—

—

—

4 settimane nel periodo 10.2005-4.2006

SI

300 000

—

100 000

—

3 settimane/pollo — 2 settimane/tacchini nel periodo 11.2005-4.2006

SK

11 000

—

—

—

16 settimane nel periodo 10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

ALLEGATO VI

Numero massimo di volatili per Stato membro

| | Pollo | Faraona | Tacchino | Anatra | Periodo di applicazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 4 602 000 | — | — | 20 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | 9 180 000 | — | 70 000 | 300 000 | 2.2006-4.2006 |
| DK | 8 500 000 | — | — | — | 1.2006-8.2006 |
| DE | — | — | — | — | — |
| EE | — | — | — | — | — |
| EL | — | — | — | — | — |
| ES | 15 000 000 | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FR | — | — | — | — | — |
| IE | — | — | — | 25 000 | 1.2006-4.2006 |
| IT | 5 500 000 | — | 350 000 | — | 9.2005-4.2006 |
| CY | 2 626 075 | — | — | — | 11.2005-4.2006 |
| LV | — | — | — | — | — |
| LT | — | — | — | — | — |
| LU | — | — | — | — | — |
| HU | — | — | — | 180 000 | 11.2005-8.2006 |
| MT | — | — | — | — | — |
| NL | 23 000 000 | — | 200 000 | — | 12.2005-4.2006 |
| AT | 200 000 | — | 10 000 | 30 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — | — | — | — |
| PT | — | — | — | — | — |
| SI | 3 000 000 | — | 50 000 | — | 11.2005-4.2006 |
| SK | 4 734 800 | — | — | — | 10.2005-4.2006 |
| FI | — | — | — | — | — |
| SE | — | — | — | — | — |
| UK | — | — | — | — | — |

Pollo

Faraona

Tacchino

Anatra

Periodo di applicazione

BE

4 602 000

—

—

20 000

1.2006-4.2006

CZ

9 180 000

—

70 000

300 000

2.2006-4.2006

DK

8 500 000

—

—

—

1.2006-8.2006

DE

—

—

—

—

—

EE

—

—

—

—

—

EL

—

—

—

—

—

ES

15 000 000

—

—

—

10.2005-4.2006

FR

—

—

—

—

—

IE

—

—

—

25 000

1.2006-4.2006

IT

5 500 000

—

350 000

—

9.2005-4.2006

CY

2 626 075

—

—

—

11.2005-4.2006

LV

—

—

—

—

—

LT

—

—

—

—

—

LU

—

—

—

—

—

HU

—

—

—

180 000

11.2005-8.2006

MT

—

—

—

—

—

NL

23 000 000

—

200 000

—

12.2005-4.2006

AT

200 000

—

10 000

30 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

—

—

—

PT

—

—

—

—

—

SI

3 000 000

—

50 000

—

11.2005-4.2006

SK

4 734 800

—

—

—

10.2005-4.2006

FI

—

—

—

—

—

SE

—

—

—

—

—

UK

—

—

—

—

—

ALLEGATO VII

Numero massimo di “pollastre mature per la deposizione” per Stato membro

| | Pollastre “mature per la deposizione” | Periodo di applicazione |
| --- | --- | --- |
| BE | 12 000 | 1.2006-4.2006 |
| CZ | — | — |
| DK | — | — |
| DE | 500 000 | 1.2006-4.2006 |
| EE | — | — |
| EL | 1 550 000 | 10.2005-4.2006 |
| ES | — | — |
| FR | — | — |
| IE | — | — |
| IT | 7 000 | 10.2005-4.2006 |
| CY | — | — |
| LV | — | — |
| LT | — | — |
| LU | — | — |
| HU | — | — |
| MT | — | — |
| NL | — | — |
| AT | 70 000 | 10.2005-4.2006 |
| PL | — | — |
| PT | — | — |
| SI | — | — |
| SK | — | — |
| FI | — | — |
| SE | — | — |
| UK | — | — |

Pollastre “mature per la deposizione”

Periodo di applicazione

BE

12 000

1.2006-4.2006

CZ

—

—

DK

—

—

DE

500 000

1.2006-4.2006

EE

—

—

EL

1 550 000

10.2005-4.2006

ES

—

—

FR

—

—

IE

—

—

IT

7 000

10.2005-4.2006

CY

—

—

LV

—

—

LT

—

—

LU

—

—

HU

—

—

MT

—

—

NL

—

—

AT

70 000

10.2005-4.2006

PL

—

—

PT

—

—

SI

—

—

SK

—

—

FI

—

—

SE

—

—

UK

—

—

---

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/17

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1257/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2006

recante approvazione della modifica del disciplinare relativo ad un’indicazione geografica figurante nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Nocciola di Giffoni (IGP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, seconda frase,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 ed a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, dello stesso, la Commissione ha proceduto all’esame della domanda presentata dall’Italia concernente l’approvazione delle modifiche da apportare al disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Nocciola di Giffoni». |
| --- | --- |

(1)

In conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 ed a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, dello stesso, la Commissione ha proceduto all’esame della domanda presentata dall’Italia concernente l’approvazione delle modifiche da apportare al disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Nocciola di Giffoni».

| (2) | La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare con riguardo agli elementi comprovanti che i prodotti agricoli sono originari della zona geografica, alle norme specifiche di etichettatura ed ai requisiti da rispettare in virtù di disposizioni nazionali. |
| --- | --- |

(2)

La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare con riguardo agli elementi comprovanti che i prodotti agricoli sono originari della zona geografica, alle norme specifiche di etichettatura ed ai requisiti da rispettare in virtù di disposizioni nazionali.

| (3) | Per quanto riguarda gli elementi comprovanti che i prodotti agricoli sono originari della zona geografica, la modifica è intesa a precisare l’obbligo per i produttori di tenere registri di produzione e dichiarare i quantitativi prodotti, oltre all’obbligo di tenere registri dei noccioleti idonei alla produzione presso i comuni interessati. |
| --- | --- |

(3)

Per quanto riguarda gli elementi comprovanti che i prodotti agricoli sono originari della zona geografica, la modifica è intesa a precisare l’obbligo per i produttori di tenere registri di produzione e dichiarare i quantitativi prodotti, oltre all’obbligo di tenere registri dei noccioleti idonei alla produzione presso i comuni interessati.

| (4) | Per quanto riguarda le norme specifiche di etichettatura, il simbolo grafico dell’indicazione geografica in esame è stato modificato ed il disciplinare ora precisa che tale simbolo deve apparire sull’etichettatura dei prodotti agricoli di cui trattasi. |
| --- | --- |

(4)

Per quanto riguarda le norme specifiche di etichettatura, il simbolo grafico dell’indicazione geografica in esame è stato modificato ed il disciplinare ora precisa che tale simbolo deve apparire sull’etichettatura dei prodotti agricoli di cui trattasi.

| (5) | Per quanto riguarda i requisiti da rispettare in virtù di disposizioni nazionali, sono stati soppressi i riferimenti a testi d’applicazione elaborati dalla regione Campania in merito al metodo di conseguimento ed ai controlli. |
| --- | --- |

(5)

Per quanto riguarda i requisiti da rispettare in virtù di disposizioni nazionali, sono stati soppressi i riferimenti a testi d’applicazione elaborati dalla regione Campania in merito al metodo di conseguimento ed ai controlli.

| (6) | A seguito dell’esame di detta domanda di modifica, la Commissione ha concluso che da un lato la modifica è conforme ai requisiti del regolamento (CE) n. 510/2006 e dall’altro si tratta di una modifica minore. Quest’ultima considerazione è dovuta al fatto che la modifica non concerne le caratteristiche essenziali del prodotto e non altera il suo legame con la zona geografica. |
| --- | --- |

(6)

A seguito dell’esame di detta domanda di modifica, la Commissione ha concluso che da un lato la modifica è conforme ai requisiti del regolamento (CE) n. 510/2006 e dall’altro si tratta di una modifica minore. Quest’ultima considerazione è dovuta al fatto che la modifica non concerne le caratteristiche essenziali del prodotto e non altera il suo legame con la zona geografica.

| (7) | Per l’indicazione geografica protetta «Nocciola di Giffoni», è pertanto opportuno approvare la modifica del disciplinare di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, senza seguire la procedura illustrata all’articolo 6, paragrafo 2, e all’articolo 7 di detto regolamento. |
| --- | --- |

(7)

Per l’indicazione geografica protetta «Nocciola di Giffoni», è pertanto opportuno approvare la modifica del disciplinare di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, senza seguire la procedura illustrata all’articolo 6, paragrafo 2, e all’articolo 7 di detto regolamento.

| (8) | È peraltro necessario procedere alla pubblicazione degli elementi di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006. A norma dell’articolo 17, paragrafo 2, di detto regolamento, ciò implica la pubblicazione di una scheda riepilogativa del disciplinare elaborata conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 383/2004 della Commissione (2), |
| --- | --- |

(8)

È peraltro necessario procedere alla pubblicazione degli elementi di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006. A norma dell’articolo 17, paragrafo 2, di detto regolamento, ciò implica la pubblicazione di una scheda riepilogativa del disciplinare elaborata conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 383/2004 della Commissione (2),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il disciplinare dell’indicazione geografica «Nocciola di Giffoni» è modificato in conformità dell’allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

La scheda riepilogativa che riprende gli elementi principali del disciplinare figura nell’allegato II del presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU L 64 del 2.3.2004, pag. 16.

2

---

ALLEGATO I

Sono approvate le seguenti modifiche da apportare al disciplinare dell’indicazione geografica «Nocciola di Giffoni» (Italia).

| 1) | All’articolo 4, sono soppresse le seguenti frasi:






  — | «L’utilizzo delle tecniche colturali ed agronomiche deve essere effettuato secondo le modalità indicate dai competenti servizi della regione Campania.», |
| --- | --- | --- |

1)

All’articolo 4, sono soppresse le seguenti frasi:

—

«L’utilizzo delle tecniche colturali ed agronomiche deve essere effettuato secondo le modalità indicate dai competenti servizi della regione Campania.»,

| — | «Nell’ambito di questo limite la regione Campania, tenuto conto dell’andamento stagionale e delle condizioni ambientali di coltivazione, fissa annualmente, in via indicativa, la produzione media unitaria.» |
| --- | --- |

—

«Nell’ambito di questo limite la regione Campania, tenuto conto dell’andamento stagionale e delle condizioni ambientali di coltivazione, fissa annualmente, in via indicativa, la produzione media unitaria.»

| 2) | All’articolo 5,






  — | il testo della seguente frase:
  «Il Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali indica le modalità da adottarsi per l’iscrizione, per l’effettuazione delle denunce annuali di produzione e per le certificazioni conseguenti ai fini di un corretto ed opportuno controllo della produzione riconosciuta e commercializzata annualmente con la indicazione geografica protetta.»
  è sostituito dal seguente:
  «La prova dell’origine, inoltre, è comprovata attraverso la tenuta di registri di produzione e la denuncia tempestiva delle quantità prodotte.», |
| --- | --- | --- |

2)

All’articolo 5,

—

il testo della seguente frase:

«Il Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali indica le modalità da adottarsi per l’iscrizione, per l’effettuazione delle denunce annuali di produzione e per le certificazioni conseguenti ai fini di un corretto ed opportuno controllo della produzione riconosciuta e commercializzata annualmente con la indicazione geografica protetta.»

è sostituito dal seguente:

«La prova dell’origine, inoltre, è comprovata attraverso la tenuta di registri di produzione e la denuncia tempestiva delle quantità prodotte.»,

| — | è soppressa la seguente frase:
  «La sussistenza delle condizioni tecniche di idoneità di cui al precedente articolo 4 è accertata dalla regione Campania.» |
| --- | --- |

—

è soppressa la seguente frase:

«La sussistenza delle condizioni tecniche di idoneità di cui al precedente articolo 4 è accertata dalla regione Campania.»

| 3) | All’articolo 7,
  il testo dei seguenti paragrafi:
  «A richiesta dei produttori interessati, in etichettatura può essere utilizzato un simbolo grafico relativo alla immagine artistica, compresa la base colorimetrica eventuale del logo figurativo o del logotipo specifico ed univoco da utilizzare in abbinamento inscindibile con la indicazione geografica.
  Deve inoltre figurare la dizione “prodotto in Italia” per le partite destinate alla esportazione.»
  è sostituito dal seguente:
  «In etichettatura deve essere utilizzato il logo distintivo dell’Indicazione Geografica Protetta, costituito da un ovale con su scritto Nocciola di Giffoni. In basso a destra sono rappresentate stilizzate due nocciole sovrapposte, mentre in basso a sinistra è riportato il simbolo grafico dell’indicazione geografica protetta, come di seguito illustrato.» |
| --- | --- |

3)

All’articolo 7,

il testo dei seguenti paragrafi:

«A richiesta dei produttori interessati, in etichettatura può essere utilizzato un simbolo grafico relativo alla immagine artistica, compresa la base colorimetrica eventuale del logo figurativo o del logotipo specifico ed univoco da utilizzare in abbinamento inscindibile con la indicazione geografica.

Deve inoltre figurare la dizione “prodotto in Italia” per le partite destinate alla esportazione.»

è sostituito dal seguente:

«In etichettatura deve essere utilizzato il logo distintivo dell’Indicazione Geografica Protetta, costituito da un ovale con su scritto Nocciola di Giffoni. In basso a destra sono rappresentate stilizzate due nocciole sovrapposte, mentre in basso a sinistra è riportato il simbolo grafico dell’indicazione geografica protetta, come di seguito illustrato.»

---

ALLEGATO II

SCHEDA RIEPILOGATIVA

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

«NOCCIOLA DI GIFFONI»

(N. CE: IT/117/1538/29.4.2004)

D.O.P. ( ) I.G.P. (X)

La presente scheda riepilogativa è stata redatta solo a scopo informativo. Per maggiori informazioni gli interessati sono invitati a consultare la versione integrale del disciplinare presso le autorità nazionali indicate nella sezione 1 oppure presso la Commissione europea (1).

1.   Servizio competente dello Stato membro:

| Nome: | Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali
  Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi |
| --- | --- |
| Indirizzo: | Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Nome:

Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali

Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi

Indirizzo:

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Tel.

(39-06) 481 99 68

Fax

(39-06) 4201 31 26

E-mail:

qtc3@politicheagricole.it

2.   Associazione richiedente:

| Nome: | Associazione produttori nocciola tonda di Giffoni |
| --- | --- |
| Indirizzo: | via A. Russomando, 9 |
| I-84095 Giffoni Valle Piana (SA) |

Nome:

Associazione produttori nocciola tonda di Giffoni

Indirizzo:

via A. Russomando, 9

I-84095 Giffoni Valle Piana (SA)

Tel.

(39-089) 86 64 90

Fax

(39-089) 982 81 59

E-mail:

info@tondadigiffoni.it

Composizione:

produttori/trasformatori (X) altro ( )

3.   Tipo di prodotto: Classe 1.6 — Ortofrutticoli e cereali allo stato naturale o trasformati

4.   Disciplinare: (riepilogo delle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 2)

4.1.   Nome: «Nocciola di Giffoni»

4.2.   Descrizione: L’indicazione «Nocciola di Giffoni» designa esclusivamente il frutto del biotipo corrispondente alla cultivar di nocciolo «Tonda di Giffoni», prodotto nel territorio definito al punto 4.3.

All’atto dell’immissione al consumo, la «Nocciola di Giffoni» deve presentare le seguenti caratteristiche:

nucula di dimensioni medie, con calibro non inferiore a 18 mm, di forma subsferica,

guscio di colore marrone con striature più scure,

seme di forma subsferica di calibro non inferiore a 13 mm,

polpa di colore bianco, consistente e ben aromatica.

4.3.   Zona geografica: La zona di produzione comprende parte del territorio della provincia di Salerno e include l’intero territorio dei seguenti comuni: Giffoni Valle Piana, Giffoni Sei Casali, San Cipriano Piacentino, Fisciano, Calvanico, Castiglione del Genovesi, Montecorvino Rovella nonché parzialmente i seguenti comuni: Baronissi, Montecorvino Pugliano, Olevano sul Tusciano, San Mango Piemonte, Acerno.

4.4.   Prova dell’origine: I noccioleti idonei alla produzione della «Nocciola di Giffoni» sono inseriti in apposito elenco tenuto dall’organismo di controllo la cui copia viene depositata presso i comuni compresi nel territorio di produzione.

La prova dell’origine, inoltre, è comprovata attraverso la tenuta di registri di produzione e la denuncia tempestiva delle quantità prodotte.

4.5.   Metodo di ottenimento: Le condizioni ambientali di coltura dei noccioleti destinati alla produzione della nocciola di Giffoni devono essere quelle tradizionali della zona e comunque atte a conferire al prodotto le specifiche caratteristiche di qualità.

I sesti di impianto, le forme di allevamento ed i sistemi di potatura devono essere quelli in uso generalizzato con una densità non superiore a 660 piante ad ettaro e forme di allevamento riconducibili al «cespuglio policaule», al «vaso cespugliato» e all’«alberello».

Sono ammesse anche forme di allevamento ad «ipsilon» ed a «siepe» sempre che condotte nel rispetto delle specifiche caratteristiche di qualità e con un numero di piante ad ettaro non superiore al limite di 1 000.

La produzione unitaria massima consentita è fissata in 40 quintali ad ettaro in coltura specializzata.

4.6.   Legame: I requisiti della Nocciola di Giffoni dipendono dalle condizioni ambientali e da fattori naturali ed umani tipici della zona di produzione. In particolare, viene utilizzato un biotipo locale di nocciolo che esalta le proprie caratteristiche in presenza di fattori climatici tipici dell’area delimitata situata in territori vocati della regione Campania. La varietà «Tonda di Giffoni» trova in questa zona il suo ambiente favorevole, poiché i terreni sono di natura e di origine vulcanica e offrono le migliori condizioni di fertilità.

4.7.   Struttura di controllo:

| Nome: | IS.ME.CERT |
| --- | --- |
| Indirizzo: | Via G. Porzio, Centro direzionale Isola G/1 Scala C |
| I-80143 Napoli |

Nome:

IS.ME.CERT

Indirizzo:

Via G. Porzio, Centro direzionale Isola G/1 Scala C

I-80143 Napoli

Tel.

(39-081) 787 97 89

Fax

(39-081) 604 01 76

E-mail:

—

4.8.   Etichettatura: La commercializzazione della Nocciola di Giffoni deve avvenire in sacchi per il prodotto in guscio oppure in sacchi o scatole per il prodotto sgusciato.

In tutti i casi sui contenitori dovranno essere indicate le diciture «Nocciola di Giffoni», «Indicazione Geografica Protetta» ed il relativo simbolo grafico.

4.9.   Condizioni nazionali: —

---

(1)  Commissione europea, direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale, Politica di qualità dei prodotti agricoli, B-1049 Bruxelles.

---

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/22

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 agosto 2006

relativa alla nomina per un nuovo mandato dei membri del comitato scientifico per i limiti dell’esposizione professionale agli agenti chimici

(2006/573/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

vista la decisione 95/320/CE della Commissione, del 12 luglio 1995, che istituisce un comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici (1) (di seguito «il comitato»), in particolare l’articolo 3,

visto l'elenco dei candidati presentato dagli Stati membri,

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 95/320/CE stabilisce che il comitato è composto da 21 membri al massimo, selezionati tra i candidati idonei proposti dagli Stati membri e tali da riflettere l'intera gamma di competenze scientifiche necessarie a realizzare il mandato del comitato. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 95/320/CE stabilisce che il comitato è composto da 21 membri al massimo, selezionati tra i candidati idonei proposti dagli Stati membri e tali da riflettere l'intera gamma di competenze scientifiche necessarie a realizzare il mandato del comitato.

| (2) | L'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 95/320/CE stabilisce che la Commissione nomina i membri del comitato sulla base della loro competenza ed esperienza scientifica comprovata, tenendo conto della necessità di garantire la copertura delle varie aree specifiche. |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 95/320/CE stabilisce che la Commissione nomina i membri del comitato sulla base della loro competenza ed esperienza scientifica comprovata, tenendo conto della necessità di garantire la copertura delle varie aree specifiche.

| (3) | L'articolo 3, paragrafo 4 della decisione 95/320/CE stabilisce che la durata del mandato dei membri del comitato è di tre anni ed è rinnovabile. Al termine del triennio, i membri del comitato restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato. |
| --- | --- |

(3)

L'articolo 3, paragrafo 4 della decisione 95/320/CE stabilisce che la durata del mandato dei membri del comitato è di tre anni ed è rinnovabile. Al termine del triennio, i membri del comitato restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato.

| (4) | La Commissione ha nominato, con decisione del 2 ottobre 2002, i membri del comitato per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici per il terzo mandato dal 1o aprile 2002 al 31 marzo 2005 (2). |
| --- | --- |

(4)

La Commissione ha nominato, con decisione del 2 ottobre 2002, i membri del comitato per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici per il terzo mandato dal 1o aprile 2002 al 31 marzo 2005 (2).

| (5) | È necessario pertanto nominare i membri per il quarto mandato (dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2009). |
| --- | --- |

(5)

È necessario pertanto nominare i membri per il quarto mandato (dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2009).

| (6) | La Commissione ha consultato gli Stati membri, conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 95/320/CE, |
| --- | --- |

(6)

La Commissione ha consultato gli Stati membri, conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 95/320/CE,

DECIDE:

Articolo unico

La Commissione nomina le seguenti persone a membri del comitato per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici per il mandato dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2009:

| Bertazzi Pier Alberto | Italia |
| --- | --- |
| Bolt Hermann | Germania |
| Dominique Lison | Belgio |
| Fabiánová Eleonóra | Slovacchia |
| Foà Vito | Italia |
| González Enrique | Spagna |
| Greim Helmut | Germania |
| Hartwig Andrea | Germania |
| Hay Alastair | Regno Unito |
| Hudak Aranka | Ungheria |
| Johansson Gunnar | Svezia |
| Levy Leonard | Regno Unito |
| Masschelein Raphaël | Belgio |
| Meldrum Maureen | Regno Unito |
| Nielsen Gunnar | Danimarca |
| Nordman Hendrik | Finlandia |
| Pospischil Erich | Austria |
| Pratt Iona | Irlanda |
| Skowron Jolanta | Polonia |
| Stuecker Isabelle | Francia |
| Woutersen Ruud A. | Paesi Bassi. |

Bertazzi Pier Alberto

Italia

Bolt Hermann

Germania

Dominique Lison

Belgio

Fabiánová Eleonóra

Slovacchia

Foà Vito

Italia

González Enrique

Spagna

Greim Helmut

Germania

Hartwig Andrea

Germania

Hay Alastair

Regno Unito

Hudak Aranka

Ungheria

Johansson Gunnar

Svezia

Levy Leonard

Regno Unito

Masschelein Raphaël

Belgio

Meldrum Maureen

Regno Unito

Nielsen Gunnar

Danimarca

Nordman Hendrik

Finlandia

Pospischil Erich

Austria

Pratt Iona

Irlanda

Skowron Jolanta

Polonia

Stuecker Isabelle

Francia

Woutersen Ruud A.

Paesi Bassi.

Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2006.

Per la Commissione

Vladimír ŠPIDLA

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 188 del 9.8.1995, pag. 14. Decisione modificata dalla decisione 2006/275/CE (GU L 101 dell'11.4.2006, pag. 4).

1

(2)  GU C 245 dell'11.10.2002, pag. 5.

2

---

| 22.8.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 228/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 228/24

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 agosto 2006

che modifica la decisione 2005/734/CE per quanto concerne alcune misure integrative di riduzione del rischio di diffusione dell'influenza aviaria

[notificata con il numero C(2006) 3702]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2006/574/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Per ridurre il rischio che l'influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, venga introdotta — attraverso i volatili selvatici — nelle aziende avicole e in altre strutture in cui sono tenuti in cattività i volatili, è stata adottata la decisione 2005/734/CE della Commissione, del 19 ottobre 2005, che istituisce misure di biosicurezza per ridurre il rischio di trasmissione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, dai volatili che vivono allo stato selvatico al pollame e ad altri volatili in cattività, e che prevede un sistema di individuazione precoce nelle zone particolarmente a rischio (2). |
| --- | --- |

(1)

Per ridurre il rischio che l'influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, venga introdotta — attraverso i volatili selvatici — nelle aziende avicole e in altre strutture in cui sono tenuti in cattività i volatili, è stata adottata la decisione 2005/734/CE della Commissione, del 19 ottobre 2005, che istituisce misure di biosicurezza per ridurre il rischio di trasmissione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, dai volatili che vivono allo stato selvatico al pollame e ad altri volatili in cattività, e che prevede un sistema di individuazione precoce nelle zone particolarmente a rischio (2).

| (2) | In base a tale decisione, gli Stati membri sono tenuti a individuare le singole aziende di allevamento di pollame o altri volatili in cattività che, secondo dati epidemiologici e ornitologici, dovrebbero essere considerate particolarmente esposte al rischio della diffusione del virus dell'influenza aviaria A, sottotipo H5N1, attraverso gli uccelli selvatici. |
| --- | --- |

(2)

In base a tale decisione, gli Stati membri sono tenuti a individuare le singole aziende di allevamento di pollame o altri volatili in cattività che, secondo dati epidemiologici e ornitologici, dovrebbero essere considerate particolarmente esposte al rischio della diffusione del virus dell'influenza aviaria A, sottotipo H5N1, attraverso gli uccelli selvatici.

| (3) | Tenuto conto degli attuali sviluppi epidemiologici e di carattere ornitologico connessi alla malattia, è opportuno prevedere un riesame periodico e costante del rischio, ai fini di un adeguamento delle zone riconosciute particolarmente a rischio di diffusione dell'influenza aviaria e delle misure in esse adottate. |
| --- | --- |

(3)

Tenuto conto degli attuali sviluppi epidemiologici e di carattere ornitologico connessi alla malattia, è opportuno prevedere un riesame periodico e costante del rischio, ai fini di un adeguamento delle zone riconosciute particolarmente a rischio di diffusione dell'influenza aviaria e delle misure in esse adottate.

| (4) | In tali zone è stato vietato l'uso di uccelli da richiamo salvo nel quadro dei programmi di indagine sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici condotti dagli Stati membri secondo quanto previsto dalla decisione 2005/732/CE della Commissione, del 17 ottobre 2005, che approva i programmi per l'attuazione nel 2005 di indagini degli Stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della Comunità ai costi di realizzazione di tali programmi (3). |
| --- | --- |

(4)

In tali zone è stato vietato l'uso di uccelli da richiamo salvo nel quadro dei programmi di indagine sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici condotti dagli Stati membri secondo quanto previsto dalla decisione 2005/732/CE della Commissione, del 17 ottobre 2005, che approva i programmi per l'attuazione nel 2005 di indagini degli Stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della Comunità ai costi di realizzazione di tali programmi (3).

| (5) | Tenuto conto delle esperienze recenti e sulla base dell'esito favorevole di una valutazione del rischio operata caso per caso, alle autorità competenti dovrebbe essere riconosciuta la facoltà di concedere ulteriori deroghe al divieto di impiego degli uccelli da richiamo purché siano adottate adeguate misure di biosicurezza. |
| --- | --- |

(5)

Tenuto conto delle esperienze recenti e sulla base dell'esito favorevole di una valutazione del rischio operata caso per caso, alle autorità competenti dovrebbe essere riconosciuta la facoltà di concedere ulteriori deroghe al divieto di impiego degli uccelli da richiamo purché siano adottate adeguate misure di biosicurezza.

| (6) | È pertanto opportuno modificare la decisione 2005/734/CE. |
| --- | --- |

(6)

È pertanto opportuno modificare la decisione 2005/734/CE.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2005/734/CE è così modificata:

| 1) | L'articolo 2 bis è sostituito dal seguente:
  «Articolo 2 bis

  Misure integrative di riduzione del rischio
  1.   Gli Stati membri provvedono affinché, nelle zone del loro territorio identificate come particolarmente a rischio di introduzione dell'influenza aviaria, vengano vietate le seguenti attività in conformità dell'articolo 1, paragrafo 1:






  a) | l'allevamento di pollame all'aria aperta con effetto immediato; |
| --- | --- | --- |

1)

L'articolo 2 bis è sostituito dal seguente:

«Articolo 2 bis

Misure integrative di riduzione del rischio

1.   Gli Stati membri provvedono affinché, nelle zone del loro territorio identificate come particolarmente a rischio di introduzione dell'influenza aviaria, vengano vietate le seguenti attività in conformità dell'articolo 1, paragrafo 1:

a)

l'allevamento di pollame all'aria aperta con effetto immediato;

| b) | l'uso di serbatoi d'acqua all'aperto destinati al pollame; |
| --- | --- |

b)

l'uso di serbatoi d'acqua all'aperto destinati al pollame;

| c) | l'abbeveraggio del pollame con acqua proveniente da serbatoi di superficie cui abbiano accesso i volatili selvatici; |
| --- | --- |

c)

l'abbeveraggio del pollame con acqua proveniente da serbatoi di superficie cui abbiano accesso i volatili selvatici;

| d) | l'uso di volatili degli ordini Anseriformes e Charadriiformes come richiami («uccelli da richiamo») nella caccia agli uccelli. |
| --- | --- |

d)

l'uso di volatili degli ordini Anseriformes e Charadriiformes come richiami («uccelli da richiamo») nella caccia agli uccelli.

2.   Gli Stati membri vietano di concentrare pollame e altri volatili per mercati, fiere, esposizioni ed eventi culturali, comprese gare di volo degli uccelli.»

| 2) | Sono inseriti i seguenti articoli 2 ter e 2 quater:
  «Articolo 2 ter

  Deroghe
  1.   In deroga all'articolo 2 bis, paragrafo 1, l'autorità competente può autorizzare le seguenti attività:






  a) | l'allevamento di pollame all'aria aperta purché gli animali siano alimentati e abbeverati al chiuso o sotto una tettoia che scoraggi in modo sufficiente la sosta di volatili selvatici ed eviti quindi il contatto dei volatili selvatici con il mangime o l'acqua destinati al pollame; |
| --- | --- | --- |

2)

Sono inseriti i seguenti articoli 2 ter e 2 quater:

«Articolo 2 ter

Deroghe

1.   In deroga all'articolo 2 bis, paragrafo 1, l'autorità competente può autorizzare le seguenti attività:

a)

l'allevamento di pollame all'aria aperta purché gli animali siano alimentati e abbeverati al chiuso o sotto una tettoia che scoraggi in modo sufficiente la sosta di volatili selvatici ed eviti quindi il contatto dei volatili selvatici con il mangime o l'acqua destinati al pollame;

| b) | l'impiego di serbatoi d'acqua all'aperto, se necessari per motivi di benessere degli animali nel caso di alcuni tipi di pollame e purché adeguatamente protetti dall'accesso di uccelli acquatici selvatici; |
| --- | --- |

b)

l'impiego di serbatoi d'acqua all'aperto, se necessari per motivi di benessere degli animali nel caso di alcuni tipi di pollame e purché adeguatamente protetti dall'accesso di uccelli acquatici selvatici;

| c) | l'abbeveraggio con acqua proveniente da serbatoi di superficie cui abbiano accesso gli uccelli acquatici selvatici, previo trattamento dell'acqua che garantisca l'inattivazione dell'eventuale virus dell'influenza aviaria; |
| --- | --- |

c)

l'abbeveraggio con acqua proveniente da serbatoi di superficie cui abbiano accesso gli uccelli acquatici selvatici, previo trattamento dell'acqua che garantisca l'inattivazione dell'eventuale virus dell'influenza aviaria;

| d) | l'uso di uccelli da richiamo nella caccia agli uccelli:






  i) | da parte dei detentori di uccelli da richiamo iscritti in registri tenuti dall'autorità competente. L'uso è consentito, sotto la stretta sorveglianza dell'autorità competente, per attirare i volatili selvatici ai fini del campionamento nel quadro dei programmi di indagine degli Stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici di cui alla decisione 2005/732/CE; oppure |
| --- | --- | --- |

d)

l'uso di uccelli da richiamo nella caccia agli uccelli:

i)

da parte dei detentori di uccelli da richiamo iscritti in registri tenuti dall'autorità competente. L'uso è consentito, sotto la stretta sorveglianza dell'autorità competente, per attirare i volatili selvatici ai fini del campionamento nel quadro dei programmi di indagine degli Stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici di cui alla decisione 2005/732/CE; oppure

| ii) | nel rispetto di idonee misure di biosicurezza, che comprendono:






  — | l'identificazione dei singoli uccelli da richiamo mediante un sistema di inanellamento, |
| --- | --- | --- |

ii)

nel rispetto di idonee misure di biosicurezza, che comprendono:

—

l'identificazione dei singoli uccelli da richiamo mediante un sistema di inanellamento,

| — | l'attuazione di un regime di sorveglianza specifico per gli uccelli da richiamo, |
| --- | --- |

—

l'attuazione di un regime di sorveglianza specifico per gli uccelli da richiamo,

| — | la registrazione e la comunicazione dello stato sanitario degli uccelli da richiamo, nonché test di laboratorio per l'influenza aviaria nel caso di morte di questi uccelli e alla fine della stagione di caccia agli uccelli, |
| --- | --- |

—

la registrazione e la comunicazione dello stato sanitario degli uccelli da richiamo, nonché test di laboratorio per l'influenza aviaria nel caso di morte di questi uccelli e alla fine della stagione di caccia agli uccelli,

| — | una rigida separazione tra gli uccelli da richiamo e il pollame domestico e gli altri volatili in cattività, |
| --- | --- |

—

una rigida separazione tra gli uccelli da richiamo e il pollame domestico e gli altri volatili in cattività,

| — | la pulizia e la disinfezione dei mezzi di trasporto e delle attrezzature utilizzati per il trasporto degli uccelli da richiamo e per il trasferimento nelle zone in cui vengono collocati, |
| --- | --- |

—

la pulizia e la disinfezione dei mezzi di trasporto e delle attrezzature utilizzati per il trasporto degli uccelli da richiamo e per il trasferimento nelle zone in cui vengono collocati,

| — | limitazioni e controllo degli spostamenti degli uccelli da richiamo, soprattutto per impedire il contatto con altri corpi idrici, |
| --- | --- |

—

limitazioni e controllo degli spostamenti degli uccelli da richiamo, soprattutto per impedire il contatto con altri corpi idrici,

| — | l'elaborazione e l'attuazione di «orientamenti relativi a buone pratiche di biosicurezza» che precisino gli interventi contemplati dal primo al sesto trattino, |
| --- | --- |

—

l'elaborazione e l'attuazione di «orientamenti relativi a buone pratiche di biosicurezza» che precisino gli interventi contemplati dal primo al sesto trattino,

| — | l'attuazione di un sistema di comunicazione dei dati relativi alle misure di cui al primo, al secondo e al terzo trattino. |
| --- | --- |

—

l'attuazione di un sistema di comunicazione dei dati relativi alle misure di cui al primo, al secondo e al terzo trattino.

2.   In deroga all'articolo 2 bis, paragrafo 2, l'autorità competente può autorizzare le concentrazioni di pollame e altri volatili in cattività.

Articolo 2 quater

Condizioni di autorizzazione e relativo seguito

1.   Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni previste dall'articolo 2 ter siano concesse solo previa valutazione di rischio conclusasi con esito favorevole e purché si applichino misure di biosicurezza volte a impedire la possibile diffusione dell'influenza aviaria.

2.   Prima di autorizzare l'impiego di uccelli da richiamo a norma dell'articolo 2 ter, paragrafo 1, lettera d), punto ii), lo Stato membro interessato presenta alla Commissione una valutazione di rischio corredata di informazioni sulle misure di biosicurezza che verranno previste per garantire l'idonea applicazione di tale articolo.

3.   Gli Stati membri che concedono deroghe conformemente all'articolo 2 ter, paragrafo 1, lettera d), punto ii), trasmettono mensilmente alla Commissione una relazione sulle misure di biosicurezza adottate.»

Articolo 2

Gli Stati membri adottano immediatamente e pubblicano le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2006.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).

1

(2)  GU L 274 del 20.10.2005, pag. 105. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/405/CE (GU L 158 del 10.6.2006, pag. 14).

2

(3)  GU L 274 del 20.10.2005, pag. 95.

3

---