----

----

I Akty, ktorých uverejnenie je povinné

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1202/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 3223/94 z 21. decembra 1994 o uplatňovaní režimu dovozu ovocia a zeleniny (1), najmä na jeho článok 4 ods. 1,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 3223/94 sú stanovené podľa údajov uvedených v tabuľke prílohy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 10. augusta 2006.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Jean-Luc DEMARTY

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

----

(1)Ú. v. ES L 337, 24.12.1994, s. 66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 386/2005 (Ú. v. EÚ L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

PRÍLOHA

k nariadeniu Komisie z 9. augusta 2006, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

----

(1)  Nomenklatúra krajín podľa nariadenia Komisie (ES) č. 750/2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 12). Kód „999“ označuje „iné miesto pôvodu“.

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1203/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 1440/2005 týkajúca sa množstvových obmedzení určitých výrobkov z ocele

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1440/2005 z 12. júla 2005 o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2266/2004 (1), a najmä na jeho článok 5,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Množstvové obmedzenia na rok 2006 stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1440/2005 sa nahrádzajú obmedzeniami stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť desiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Peter MANDELSON

člen Komisie

----

(1)Ú. v. EÚ L 232, 8.9.2005, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ L 232, 8.9.2005, s. 42.

----

PRÍLOHA

MNOŽSTVOVÉ OBMEDZENIA NA ROK 2006

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1204/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 1899/2005 týkajúca sa množstvových obmedzení určitých výrobkov z ocele

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1899/2005 z 27. júna 2005 o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ruskej federácie (1), a najmä na jeho článok 5,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Množstvové obmedzenia na rok 2006 stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1899/2005 sa nahrádzajú limitmi stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť desiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Peter MANDELSON

člen Komisie

----

(1)Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2005, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2005, s. 39.

----

PRÍLOHA

MNOŽSTVOVÉ OBMEDZENIA NA ROK 2006

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1205/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa na hospodársky rok 2006/2007 stanovuje minimálna výkupná cena sušených sliviek a výška pomoci na produkciu sliviek

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (1), a najmä na jeho článok 6b ods. 3 a článok 6c ods. 7,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok l

Na hospodársky rok 2006/2007 je minimálna cena uvedená v článku 6a ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovená na 1 935,23 EUR za netto tonu sušených sliviek d’Ente.

Na hospodársky rok 2006/2007 je výška pomoci na produkciu na základe článku 6a ods. 1 nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovená na 652,66 EUR na netto tonu sliviek.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).

(2)Ú. v. EÚ L 218, 30.8.2003, s. 14. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1663/2005 (Ú. v. EÚ L 267, 12.10.2005, s. 22).

(3)Ú. v. ES L 56, 4.3.1999, s. 8. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2198/2003 (Ú. v. EÚ L 328, 17.12.2003, s. 20).

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1206/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa na hospodársky rok 2005/2006 stanovuje výška pomoci na skladovanie pre nespracované sušené hrozienka a sušené figy

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 8,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok l

Pre produkty vyrobené v hospodárskom roku 2005/2006 je výška pomoci na skladovanie na základe článku 9 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovená:

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).

(2)Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 33. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1051/2005 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2005, s. 5).

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1207/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa na hospodársky rok 2006/2007 stanovuje nákupná cena nespracovaných sušených hrozienok a sušených fíg pre skladovacie agentúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 8,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE

Článok l

Na hospodársky rok 2006/2007 je nákupná cena uvedená v článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovená na:

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).

(2)Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 33. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1051/2005 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2005, s. 5).

(3)Ú. v. EÚ L 183, 14.7.2005, s. 63.

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1208/2006

z 8. augusta 2006,

ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu makrely v zónach IIa (vody ES), IIIa, IIIb, c, d (vody ES), IV Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybolovu v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybného hospodárstva (2), a najmä na jeho článok 21 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vyčerpanie kvóty

Kvóta na rybolov pridelená členskému štátu uvedenému v prílohe k tomuto nariadeniu pre zásoby uvedené v tejto prílohe na rok 2006 sa považuje za vyčerpanú od dátumu uvedeného v tejto prílohe.

Článok 2

Zákazy

Výlov zásob uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu alebo plavidlami zaregistrovanými v členskom štáte uvedenom v danej prílohe sa zakazuje dátumom uvedeným v danej prílohe. Po uvedenom dátume sa zakazuje držať na palube, prekladať alebo vykladať takéto zásoby vylovené týmito plavidlami.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. augusta 2006

Za Komisiu

Jörgen HOLMQUIST

generálny riaditeľ pre rybné hospodárstvo a morské záležitosti

----

(1)Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.

(2)Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 768/2005 (Ú. v. EÚ L 128, 21.5.2005, s. 1).

(3)Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 941/2006 (Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2006, s. 1).

----

PRÍLOHA

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1209/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu mníka modrého v zónach ICES VI, VII (vody ES a medzinárodné vody) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (2), a najmä na jeho článok 21 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vyčerpanie kvóty

Kvóta na rybolov pridelená na rok 2006 členskému štátu uvedenému v prílohe k tomuto nariadeniu pre zásoby uvedené v tejto prílohe sa považuje za vyčerpanú od dátumu uvedeného v danej prílohe.

Článok 2

Zákazy

Výlov zásob uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu alebo plavidlami zaregistrovanými v členskom štáte uvedenom v danej prílohe sa zakazuje dňom uvedeným v danej prílohe. Takisto sa zakazuje uchovávať na palube, prekladať alebo vykladať príslušné zásoby ulovené týmito plavidlami po uvedenom dni.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Jörgen HOLMQUIST

generálny riaditeľ pre rybné hospodárstvo a morské záležitosti

----

(1)Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.

(2)Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 768/2005 (Ú. v. EÚ L 128, 21.5.2005, s. 1).

(3)Ú. v. EÚ L 396, 31.12.2004, s. 4. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 742/2006 (Ú. v. EÚ L 130, 18.5.2006, s. 7).

----

PRÍLOHA

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1210/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa šesťdesiaty siedmy krát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Kaída a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Kaída a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvú zarážku,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Eneko LANDÁBURU

generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy

----

(1)Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1189/2006 (Ú. v. EÚ L 214, 4.8.2006, s. 21).

----

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:

----

----

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1211/2006

z 9. augusta 2006,

ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. 1002/2006 na hospodársky rok 2006/2007

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 951/2006 z 30. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru (2), a najmä na jeho článok 36,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Reprezentatívne ceny a dodatočné clá uplatniteľné na dovoz produktov uvedených v článku 36 nariadenia (ES) č. 951/2006, stanovené nariadením (ES) č. 1002/2006 na hospodársky rok 2006/2007, sa menia a dopĺňajú a sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 10. augusta 2006.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. augusta 2006

Za Komisiu

Jean-Luc DEMARTY

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

----

(1)Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2006, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24.

(3)Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 36.

(4)Ú. v. EÚ L 214, 4.8.2006, s. 19.

----

PRÍLOHA

Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN 1702 90 99 uplatniteľné od 10. augusta 2006

----

(1)  Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v prílohe I bode III nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1).

(2)  Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v prílohe I bode II nariadenia (ES) č. 318/2006.

(3)  Stanovené na 1 % obsahu sacharózy.

----

II Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

----

Informácia o nadobudnutí platnosti Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

Keďže všetky strany ukončili postupy potrebné na nadobudnutie platnosti Protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii, protokol podpísaný 23. februára 2006 v Bruseli nadobudol platnosť 1. mája 2006.

Tento protokol sa predbežne uplatňuje od 1. mája 2004. Znenie protokolu sa uverejnilo v Ú. v. EÚ L 149 z 2. júna 2006, s. 2.

----

Komisia

----

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 2. augusta 2006,

ktorým sa aktualizujú prílohy k menovej dohode medzi vládou Francúzskej republiky v mene Európskeho spoločenstva a vládou Jeho Najjasnejšej Výsosti monackého princa

(2006/558/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 111 ods. 3,

so zreteľom na menovú dohodu medzi vládou Francúzskej republiky v mene Európskeho spoločenstva a vládou Jeho Najjasnejšej Výsosti monackého princa (1) a najmä na jej článok 11 ods. 3 a 5,

keďže:

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Prílohy k menovej dohode medzi vládou Francúzskej republiky, v mene Európskeho spoločenstva, a vládou Jeho Najjasnejšej Výsosti monackého princa sa nahrádzajú textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.

V Bruseli 2. augusta 2006

Za Komisiu

Joaquín ALMUNIA

člen Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 142, 31.5.2002, s. 59.

(2)Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 28.

(3)Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1.

(4)Ú. v. EÚ L 178, 17.7.2003, s. 16.

(5)Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 43.

(6)Ú. V. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1.

(7)Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1.

(8)Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 60.

(9)Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 25.

(10)Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 1.

(11)Ú. v. ES L 140, 14.6.2000, s. 1.

(12)Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1.

----

PRÍLOHA A

1.   86/635/EHS

Smernica Rady z 8. decembra 1986 o účtovnej uzávierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (pre ustanovenia uplatňujúce sa na úverové inštitúcie).

(Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1)

v znení zmien a doplnení:

2001/65/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 27. septembra 2001, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS, 83/660/EHS a 86/635/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií.

(Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 28)

2003/51/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 18. júna 2003, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/ES, 83/349/EHS, 86/635/EHS a 91/674/EHS o ročnej a konsolidovanej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, bánk a iných finančných inštitúcií a poisťovní.

(Ú. v. EÚ L 178, 17.7.2003, s. 16)

2.   89/117/EHS

Smernica Rady z 13. februára 1989 o povinnostiach pobočiek úverových inštitúcií a finančných inštitúcií zriadených v členskom štáte majúcich svoje ústredie mimo tohto členského štátu, týkajúcich sa uverejňovania ročných účtovných dokladov.

(Ú. v. ES L 44, 16.2.1989, s. 40)

3.   93/6/EHS

Smernica Rady z 15. marca 1993 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií (pre ustanovenia uplatňujúce sa na úverové inštitúcie).

(Ú. v. ES L 141, 11.6.1993, s. 1)

v znení zmien a doplnení:

2002/87/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES.

(Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1)

2004/39/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS.

(Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1)

4.   93/22/EHS

Smernica Rady z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov (pre ustanovenia uplatňujúce sa na úverové inštitúcie) s výnimkou hláv III a IV – smernica zrušená smernicou 2004/39/ES v znení zmien a doplnení smernice 2006/31/ES od 1. novembra 2007 (pozri ďalej).

(Ú. v. ES L 141, 11.6.1993, s. 27)

5.   94/19/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 1994 o systémoch ochrany vkladov.

(Ú. v. ES L 135, 31.5.1994, s. 5)

6.   98/26/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov.

(Ú. v. ES L 166, 11.6.1998, s. 45)

7.   2000/12/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 20. marca 2000 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií – s výnimkou hlavy III a IV.

(Ú. v. ES L 126, 26.5.2000, s. 1)

v znení zmien a doplnení:

2000/28/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 18. septembra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/12/ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií.

(Ú. v. ES L 275, 27.10.2000, s. 37)

2000/46/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 18. septembra 2000 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva.

(Ú. v. ES L 275, 27.10.2000, s. 39)

2002/87/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES.

(Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1)

2004/39/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS.

(Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1)

8.   2001/24/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 4. apríla 2001 o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií.

(Ú. v. ES L 125, 5.5.2001, s. 15)

9.   2002/47/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 6. júna 2002 o dohodách o finančných zárukách.

(Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 43)

10.   2002/87/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES.

(Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1)

11.   2004/39/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS (pre ustanovenia uplatňujúce sa na úverové inštitúcie s výnimkou článku 15, článkov 31 až 33 a hlavy III).

(Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1)

v znení zmien a doplnení:

2006/31/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 5. apríla 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi s ohľadom na určité termíny.

(Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 60)

----

PRÍLOHA B

1.   97/9/ES

Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 3. marca 1997 o systémoch náhrad pre investorov.

[Ú. v. ES L 84, 26.3.1997, s. 22]

2.   2001/413/SVV

Rámcové rozhodnutie Rady z 28. mája 2001 o boji proti podvodom a falšovaniu bezhotovostných platobných prostriedkov.

[Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 1]

3.   (ES) č. 2182/2004

Nariadenie Rady zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam.

[Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1]

----

----

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 8. augusta 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/300/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreae a/alebo Marteilia refringen

[oznámené pod číslom K(2006) 3518]

(Text s významom pre EHP)

(2006/559/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych predpisoch, ktoré upravujú uvádzanie na trh vodných živočíchov a výrobkov akvakultúry (1), a najmä na jej článok 5 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2002/300/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 8. augusta 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

----

(1)Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2)Ú. v. ES L 103, 19.4.2002, s. 24. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/748/ES (Ú. v. EÚ L 280, 25.10.2005, s. 20).

----

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

ZÓNY SCHVÁLENÉ PRE JEDNU ALEBO VIACERÉ CHOROBY MÄKKÝŠOV BONAMIA OSTREAE A MARTEILIA REFRINGENS

1.A.   Zóny v Írsku schválené so zreteľom na B. ostreae

1.B.   zóny v Írsku schválené so zreteľom na M. refringens

2.A.   Zóny v spojenom kráľovstve, na normanských ostrovoch a na ostrove Man schválené so zreteľom na B. ostreae

2.B.   Zóny v spojenom kráľovstve, na normanských ostrovoch a na ostrove Man schválené so zreteľom na M. refringens

3.   Zóny v dánsku schválené so zreteľom na B. ostreae a M. refringens

----

Akty prijaté v súlade s hlavou VI Zmluvy o založení Európskej únie

----

ROZHODNUTIE RADY 2006/560/SVV

z 24. júla 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/170/SVV o spoločnom využívaní styčných dôstojníkov vysielaných do zahraničia orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 30 ods. 1 písm. a), b) a c), článok 30 ods. 2 písm. c) a článok 34 ods. 2 písm. c),

so zreteľom na iniciatívu Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (1),

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (2),

keďže:

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Rozhodnutie 2003/170/SVV sa mení a dopĺňa takto:

Článok 2

Toto rozhodnutie sa vzťahuje na Gibraltár.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť pätnástym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 24. júla 2006

Za Radu

predseda

K. RAJAMÄKI

----

(1)Ú. v. EÚ C 188, 2.8.2005, s. 19.

(2)  Stanovisko zo 17. marca 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

(3)Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 27.

(4)Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 2.

----