----

----

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1324/2006

av den 7 september 2006

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2006.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2005 (EUT L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

BILAGA

till kommissionens förordning av den 7 september 2006 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

----

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 (EUT L 126, 19.5.2005, s. 12). Koden ”999” betecknar ”övrigt ursprung”.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1325/2006

av den 7 september 2006

om ändring av förordning (EG) nr 1298/2006 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 33.2 fjärde stycket, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1298/2006 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2006.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EUT L 58, 28.2.2006, s. 1.

(2)EUT L 238, 1.9.2006, s. 8.

----

BILAGA

Exportbidrag som från och med den 8 september 2006 (1) skall gälla för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetad form

----

(1)  De bidragssatser som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga från och med den 1 februari 2005 i enlighet med rådets beslut 2005/45/EG av den 22 december 2004 om ingående och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet av den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter (EUT L 23, 26.1.2005, s. 17).

(2)  Detta belopp gäller för råsocker med en avkastning på 92 %. Om avkastningen på det exporterade råsockret inte är 92 % skall det tillämpliga exportbidragsbeloppet, för varje aktuell exporttransaktion, multipliceras med en omräkningsfaktor som erhålls genom att avkastningen av det exporterade råsockret, beräknad i enlighet med led 3 i punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2006, divideras med 92.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1326/2006

av den 7 september 2006

om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1059/2006

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1) särskilt artikel 12.1, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de anbud som meddelats från den 1 till den 7 september 2006 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1059/2006, är den största sänkningen av importtullar för sorghum fastställd till 14,57 EUR/t för en maximal mängd av totalt 63 000 t.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2006.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2)EUT L 192, 13.7.2006, s. 11.

(3)EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1558/2005 (EUT L 249, 24.9.2005, s. 6).

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1327/2006

av den 7 september 2006

om de anbud som meddelats för export av vanligt vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 936/2006

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 13.3 första stycket, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De anbud som meddelats från den 1 till den 7 september 2006 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för vanligt vete som avses i förordning (EG) nr 936/2006 skall inte fullföljas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2006.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2)EUT L 172, 24.6.2006, s. 6.

(3)EGT L 147, 30.6.1995, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

----

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 september 2006

om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av Newcastlesjuka i Förenade kungariket under 2005

[delgivet med nr K(2006) 3918]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2006/602/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artiklarna 3 och 4, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till Förenade kungariket

1.   Förenade kungariket kan få ekonomiskt stöd från gemenskapen för sina utgifter i samband med nödåtgärderna för att bekämpa Newcastlesjuka under 2005.

2.   Det ekonomiska stödet från gemenskapen skall motsvara 50 % av de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd. Det skall utbetalas enligt villkoren i förordning (EG) nr 349/2005.

Artikel 2

Mottagare

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).

(2)EUT L 55, 1.3.2005, s. 12.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 september 2006

om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av Newcastlesjuka i Frankrike under 2005

[delgivet med nr K(2006) 3929]

(Endast den franska texten är giltig)

(2006/603/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artiklarna 3 och 4, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till Frankrike

1.   Frankrike kan få ekonomiskt stöd från gemenskapen för sina utgifter i samband med nödåtgärderna för att bekämpa Newcastlesjuka under 2005.

2.   Det ekonomiska stödet från gemenskapen skall motsvara 50 % av de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd. Det skall utbetalas enligt villkoren i förordning (EG) nr 349/2005.

Artikel 2

Mottagare

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 2006

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).

(2)EUT L 55, 1.3.2005, s. 12.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 september 2006

om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen till utgifter i samband med nödåtgärder för att bekämpa bluetongue i Italien 2001 och 2002

[delgivet med nr K(2006) 3933]

(Endast den italienska texten är giltig)

(2006/604/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 3.3, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det sammanlagda finansiella stödet från gemenskapen för utgifter i samband med utrotningen av bluetongue i Italien 2001 och 2002 fastställs härmed på grundval av beslut 2003/677/EG till 7 358 839 euro.

Eftersom en första delbetalning på 4 000 000 euro redan gjorts enligt beslut 2003/677/EG skall återstoden på 3 358 839 euro betalas till Italien.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 2006

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).

(2)EUT L 249, 1.10.2003, s. 48.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 september 2006

om vissa skyddsåtgärder i samband med handel inom gemenskapen med fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen

[delgivet med nr K(2006) 3940]

(Text av betydelse för EES)

(2006/605/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4,

med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (2), särskilt artikel 3, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

I denna förordning fastställs

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut avses med

Artikel 3

Riktlinjer för god praxis i fråga om biosäkerhet

Medlemsstaterna skall i samarbete med producenter som håller fjäderfän för vidmakthållande av viltstammen utarbeta riktlinjer för god praxis i fråga om biosäkerhet för dessa anläggningar, med beaktande av åtgärderna för biosäkerhet i beslut 2005/734/EG (”riktlinjer för god praxis i fråga om biosäkerhet”).

Artikel 4

Villkor för sändning av fjäderfän för vidmakthållande av viltstammen

1.   Medlemsstaterna skall se till att sändning av produktionsfjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen till andra medlemsstater eller tredjeländer endast tillåts om den avsändande anläggningen

2.   Medlemsstaterna skall se till att sändning av produktionsfjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen som är yngre än en månad till andra medlemsstater eller tredjeländer endast tillåts om

3.   Medlemsstaterna skall se till att den hälsoundersökning av ursprungsflocken som krävs i artikel 10 a.1 c i direktiv 90/539/EG genomförs högst 24 timmar före sändningen av de produktionsfjäderfän som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel.

4.   Medlemsstaterna skall se till att laboratorietesten enligt punkterna 1 b och 2 i denna artikel genomförs i enlighet med diagnostikhandboken som fastställts i enlighet med artikel 50.1 i direktiv 2005/94/EG.

Artikel 5

Intyg

Medlemsstaterna skall se till de hälsointyg enligt artikel 17 i direktiv 90/539/EG som åtföljer sändningarna av fjäderfän för vidmakthållande av viltstammen till andra medlemsstater skall innehålla följande fras:

”Denna sändning uppfyller djurhälsovillkoren i kommissionens beslut 2006/605/EG.”

Artikel 6

Efterlevnad

Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dem. De skall genast underrätta kommissionen om dessa.

Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).

(2)EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.

(3)EGT L 303, 31.10.1990, s. 6. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.

(4)EUT L 274, 20.10.2005, s. 105. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/405/EG (EUT L 158, 10.6.2006, s. 14).

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 september 2006

om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Slovakien under 2005

[delgivet med nr K(2006) 3944]

(Endast den slovakiska texten är giltig)

(2006/606/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 3, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till Slovakien

1.   Slovakien kan få ekonomiskt stöd från gemenskapen för sina utgifter i samband med nödåtgärderna för att bekämpa klassisk svinpest under 2005.

2.   Det ekonomiska stödet från gemenskapen skall motsvara 50 % av de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd. Det skall utbetalas enligt villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 349/2005.

Artikel 2

Mottagare

Detta beslut riktar sig till Republiken Slovakien.

Utfärdat i Bryssel den 6 september 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).

(2)EUT L 55, 1.3.2005, s. 12.

----

Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen

----

RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2006/607/GUSP

av den 7 september 2006

om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/643/GUSP om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 16 andra stycket i gemensam åtgärd 2005/643/GUSP skall datumet ersättas med följande datum: den ”15 december 2006”.

Artikel 2

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka ytterligare utgifter i samband med uppdraget för perioden 16 september 2006–15 december 2006 skall vara 1 530 000 EUR.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 2006.

På rådets vägnar

E. TUOMIOJA

Ordförande

----

(1)EUT L 158, 10.6.2006, s. 20.

----