# Europos Sąjungos L 202/2006

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 202 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 49 tomas2006m. liepos 25d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 202

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

49 tomas2006m. liepos 25d.

---

| Turinys | | | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais. | s2 |

Turinys

Puslapis

*

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

s2

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai |
| | * | Europos aviacijos saugos agentūra. 2006 m. pataisytas biudžetas | 1 |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų patikslintas biudžetas | 3 |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų antrasis patikslintas biudžetas | 45 |
| | * | Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 87 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai

*

Europos aviacijos saugos agentūra. 2006 m. pataisytas biudžetas

1

*

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų patikslintas biudžetas

3

*

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų antrasis patikslintas biudžetas

45

*

Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

87

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/s2

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai

| 25.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/1

---

EUROPOS AVIACIJOS SAUGOS AGENTŪRA.

2006 M. PATAISYTAS BIUDŽETAS

(2006/487/EB)

(Suvestinė lentelė) (1)

| Antraštinė dalis | Eilutė | 2005 m. rezultatas | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pajamos (2) |
| 1 antraštinė dalis | Surinktos įmokos | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| 2 antraštinė dalis | Komisijos subsidija | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| 3 antraštinė dalis | Trečiųjų šalių įmoka | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| 4 antraštinė dalis | Kitos įmokos | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| 5 antraštinė dalis | Administracinė veikla | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| 6 antraštinė dalis | Pajamos už suteiktas mokamas paslaugas | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| 7 antraštinė dalis | Biudžeto disbalanso koregavimas | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Iš viso pajamų | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Išlaidos |
| 1 antraštinė dalis | Darbuotojai ir susijusios išlaidos | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| 2 antraštinė dalis | Pastatai, įranga ir kitos veiklos išlaidos | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| 3 antraštinė dalis | Veiklos išlaidos | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Iš viso išlaidų | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Antraštinė dalis

Eilutė

2005 m. rezultatas

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. pataisytas biudžetas

Pajamos (2)

1 antraštinė dalis

Surinktos įmokos

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

2 antraštinė dalis

Komisijos subsidija

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

3 antraštinė dalis

Trečiųjų šalių įmoka

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

4 antraštinė dalis

Kitos įmokos

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

5 antraštinė dalis

Administracinė veikla

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

6 antraštinė dalis

Pajamos už suteiktas mokamas paslaugas

0

66 000

66 000

66 000

66 000

7 antraštinė dalis

Biudžeto disbalanso koregavimas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Iš viso pajamų

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Išlaidos

1 antraštinė dalis

Darbuotojai ir susijusios išlaidos

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

2 antraštinė dalis

Pastatai, įranga ir kitos veiklos išlaidos

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

3 antraštinė dalis

Veiklos išlaidos

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Iš viso išlaidų

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  vSu išsamia pataisyta Europos aviacijos saugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita galima susipažinti Agentūros tinklalapyje adresu: http://www.easa.europa.eu

(2)  2005 m. ir 2006 m. Pajamos is mokesciu ir rinkliavu kairiajame stulpelyje atitinka apmokestintas sumas, o desiniajame stulpelyje – surinktas sumas.

---

| 25.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/3

---

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų patikslintas biudžetas

(2006/488/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

—

32 144 000

32 973 500

1 antraštinė dalis – Iš viso

—

32 144 000

32 973 500

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 000 000

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | ELPA įnašas | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Naujų valstybių narių įnašas | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 1 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija

27 650 000

27 650 000

1 0 1

ELPA įnašas

629 000

629 000

1 0 2

Naujų valstybių narių įnašas

3 865 000

4 694 500

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

—

32 144 000

32 973 500

1 antraštinė dalis – Iš viso

—

32 144 000

32 973 500

1 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

Paaiškinimai

Europos Bendrijos subsidija, įskaitant Europos Parlamento reikalaujamą rezervą ir ELPA įnašą pagal EEE susitarimo bendrąsias nuostatas.

1 0 SKYRIUS. —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

1 0 0Europos Bendrijos subsidija

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

27 650 000

27 650 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 0 1ELPA įnašas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

629 000

629 000

Paaiškinimai

Įnašas iš ELPA įmokų pagal EEE susitarimo bendrąsias nuostatas.

1 0 2Naujų valstybių narių įnašas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

3 865 000

4 694 500

Paaiškinimai

Naujų valstybių narių įnašai.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | „Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | „Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | „EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Kompensacijos už kitas ES programas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Kompensavimas iš trečiųjų šalių | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Įvairių išlaidų kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Dovanos ir palikimai | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Pelnas iš valiutų keitimo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 0 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
  2 1 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ
  2 2 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
  2 3 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
  2 4 SKYRIUS. — DOVANOS IR PALIKIMAI
  2 5 SKYRIUS. — KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS

2 2 0

„Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

„Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

„EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Kompensacijos už kitas ES programas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Kompensavimas iš trečiųjų šalių

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Įvairių išlaidų kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Dovanos ir palikimai

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Pelnas iš valiutų keitimo

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 000 000

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

2 0 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

2 1 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

2 2 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 3 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 4 SKYRIUS. — DOVANOS IR PALIKIMAI

2 5 SKYRIUS. — KITOS PAJAMOS

2 0 SKYRIUS. —ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

2 0 0Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS. —ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

2 1 0Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS. —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 0„Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Phare“ programą, kompensavimas.

2 2 1„Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Tacis“ programą, kompensavimas.

2 2 2„EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

1 000 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „EuropeAid“ programą, kompensavimas.

2 2 7Kompensacijos už kitas ES programas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal kitas ES programas, kompensavimas.

2 2 8Kompensavimas iš trečiųjų šalių

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas trečiosioms šalims, kompensavimas.

2 2 9Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ar kitų punktų.

2 3 SKYRIUS. —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 3 0Įvairių išlaidų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Ši suma susijusi su smulkių išlaidų (privačių telefono skambučių ir t. t.) kompensavimu.

2 4 SKYRIUS. —DOVANOS IR PALIKIMAI

2 4 0Dovanos ir palikimai

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS. —KITOS PAJAMOS

2 5 0Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Ši suma susijusi su Agentūrai skaičiuojamomis banko palūkanomis.

2 5 1Pelnas iš valiutų keitimo

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

—

200 000

200 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

—

760 000

760 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

—

425 000

425 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

4 720

379 000

379 000

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

14 500

14 500

2 5

EAA VALDYMAS

—

270 000

270 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

—

20 000

20 000

2 7

LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

—

25 000

25 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 720

3 444 000

3 444 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI

569 475

2 841 000

2 701 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

669 020

12 051 000

12 880 500

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos išmokos | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Kelionės išmokos | — | 2 000 | 2 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 1 | Pagalbiniai darbuotojai | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Vietiniai darbuotojai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Agentūros darbuotojai | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Komandiruoti nacionaliniai ekspertai | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Techninė parama | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Pagal sutartį dirbantys darbuotojai | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 2 0 | Darbdavio socialinio draudimo įmokos | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Įmokos dėl nedarbo | — | 90 000 | 90 000 |
| | 1 1 2 straipsnis – Iš viso | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 4 0 | Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Metinių atostogų kelionės išlaidos | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | — | 11 000 | 11 000 |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Atlyginimo koregavimas |
| 1 1 6 0 | Atlyginimo koregavimas | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | 1 1 6 straipsnis – Iš viso | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | — | 22 000 | 22 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos | — | 200 000 | 200 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje |
| 1 2 1 0 | Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje | — | — | — |
| | 1 2 1 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos |
| 1 2 2 0 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | — | — | — |
| | 1 2 2 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Persikraustymo išlaidos |
| 1 2 3 0 | Persikraustymo išlaidos | — | — | — |
| | 1 2 3 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Laikini dienpinigiai |
| 1 2 4 0 | Laikini dienpinigiai | — | — | — |
| | 1 2 4 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių išlaidos | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranai ir valgyklos |
| 1 4 0 0 | Restoranai ir valgyklos | — | 230 000 | 230 000 |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Sveikatos priežiūros paslaugos |
| 1 4 1 0 | Sveikatos priežiūros paslaugos | — | 50 000 | 50 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai |
| 1 4 2 0 | Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 2 SKYRIUS. — ĮDARBINIMO IŠLAIDOS
  1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Šeimos išmokos

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos išmokos

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Kelionės išmokos

—

2 000

2 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 1

Pagalbiniai darbuotojai

—

—

—

1 1 1 2

Vietiniai darbuotojai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Agentūros darbuotojai

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Techninė parama

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

294 000

1 570 000

1 490 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Įmokos dėl nedarbo

—

90 000

90 000

1 1 2 straipsnis – Iš viso

—

390 000

390 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0

Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Metinių atostogų kelionės išlaidos

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Iš viso

—

233 000

233 000

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

—

11 000

11 000

1 1 5 straipsnis – Iš viso

—

11 000

11 000

1 1 6

Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0

Atlyginimo koregavimas

—

2 791 000

2 791 000

1 1 6 straipsnis – Iš viso

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7 straipsnis – Iš viso

—

22 000

22 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

—

200 000

200 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

—

200 000

200 000

1 2 1

Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

1 2 1 0

Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

—

—

—

1 2 1 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

—

—

—

1 2 2 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 3

Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0

Persikraustymo išlaidos

—

—

—

1 2 3 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 4

Laikini dienpinigiai

1 2 4 0

Laikini dienpinigiai

—

—

—

1 2 4 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

200 000

200 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių išlaidos

30 260

700 000

700 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

30 260

700 000

700 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

30 260

700 000

700 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0

Restoranai ir valgyklos

—

230 000

230 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

—

230 000

230 000

1 4 1

Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0

Sveikatos priežiūros paslaugos

—

50 000

50 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

—

50 000

50 000

1 4 2

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

—

480 000

480 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

—

480 000

480 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

—

760 000

760 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

324 260

16 649 000

16 649 000

1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 2 SKYRIUS. — ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS. —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

6 810 000

6 810 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 11 5, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų bazinius atlyginimus pagal etatų planą, remiantis Europos Bendrijų pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikomais reglamentais bei taisyklėmis ir galimais patikslinimais.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 1Šeimos išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

660 000

660 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šios šeimos išmokos apima:

| — | šeimos galvos pašalpą, |
| --- | --- |

—

šeimos galvos pašalpą,

| — | pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis, |
| --- | --- |

—

pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis,

| — | pašalpą mokymuisi. |
| --- | --- |

—

pašalpą mokymuisi.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 2Ekspatriacijos išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

890 000

890 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Ekspatriacijos išmoka prilygsta 16 proc. bazinio atlyginimo, šeimos galvos pašalpos ir pašalpos už kiekvieną išlaikomą vaiką visumos.

Numatyta įnašų igalimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 3Sekretorių išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

30 000

30 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 0 4Kelionės išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

2 000

2 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išmokas, numatytas Pareigūnų tarnybos nuostatuose ir ypač jų VII priedo 15 straipsnyje.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 1Pagalbiniai darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti pagalbinių darbuotojų atlyginimus ir institucijos socialinio draudimo įmokas, išskyrus atlyginimus koreguojančių koeficientų forma mokamas sumas, kurios įtrauktos į 1 1 6 straipsnį.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 2Vietiniai darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas padengti vietinių darbuotojų atlyginimą ir institucijos socialinio draudimo įmokas už juos.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 3Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas kitų laikinųjų darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 4Agentūros darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

200 000

280 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas laikinai pareigas einančių darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 5Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

1 300 000

1 300 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti nacionalinių pareigūnų ar kitų komandiruotų arba laikinai į Agentūrą paskirtų, ar trumpam konsultacijoms pakviestų ekspertų išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 6Techninė parama

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

80 000

80 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 1 7Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 1 1 8Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

294 000

1 570 000

1 490 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

Šie asignavimai skirti padengti pagal sutartį administracijoje dirbančių darbuotojų atlyginimus (CEOS 3a ir 3b straipsniai).

1 1 2Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0Darbdavio socialinio draudimo įmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

300 000

300 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbdavio nacionalinio socialinio draudimo įmokas arba darbdavio įmokas:

| — | draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra. |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra.

Numatya įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 2 1Įmokos dėl nedarbo

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

90 000

90 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros įmokas laikinųjų darbuotojų draudimui nuo nedarbo.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

3 000

3 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 1Metinių atostogų kelionės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

230 000

230 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4 5Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 6Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

11 000

11 000

Paaiškinimai

C ir D kategorijų darbuotojų išdirbti viršvalandžiai suteikia jiems teisę į kompensacines atostogas arba į valandinį atlygį.

Tokios pačios taisyklės taikomos vietiniams darbuotojams, kai viršvalandžiai nekompensuojami neatėjimu į darbą.

1 1 6Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0Atlyginimo koregavimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

2 791 000

2 791 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal Tarybos sprendimus nustatyto atlyginimų koregavimo mokėjimus.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 0Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

22 000

22 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti laisvai samdomų vertėjų ir konferencijų techninių darbuotojų kelionės išlaidas ir mokesčius, įskaitant Komisijos vertėjų žodžiu paslaugų kompensavimą.

1 1 7 2Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

1 2 SKYRIUS. —ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

200 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignaivmai skirti padengti įdarbinimo procedūrų išlaidas, įskaitant skelbimo išlaidas, pradedančių eiti pareigas arba iš Agentūros išeinančių kandidatų įsikūrimo, persikėlimo, pervedimo į kitą tarnybą, persikraustymo, laikinųjų dienpinigių, kelionės išlaidas, pakviestų užimti laisvą darbo vietą kandidatų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, bendrų testų organizavimo ir medicininės apžiūros prieš įdarbinimą išlaidas.

1 2 1Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

1 2 1 0Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išlaidas oficialiai pradedant eiti pareigas, tarnybos Agentūroje pabaigoje arba pervedus dirbti į kitą tarnybą. Šiais asignavimais taip pat padengiamos šeimos narių patirtos išlaidos.

1 2 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | įsikūrimo išmoką, |
| --- | --- |

—

įsikūrimo išmoką,

| — | persikėlimo išmoką. |
| --- | --- |

—

persikėlimo išmoką.

1 2 3Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0Persikraustymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų persikraustymo išlaidų kompensacijas.

1 2 4Laikini dienpinigiai

1 2 4 0Laikini dienpinigiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų laikinų dienpinigių išmokas.

1 3 SKYRIUS. —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių išlaidos

1 3 0 0Komandiruočių išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

30 260

700 000

700 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 4 SKYRIUS. —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0Restoranai ir valgyklos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

230 000

230 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti su išorės įmone, prižiūrinčia Agentūros valgyklą, susijusias išlaidas ir taip pat kai kurios valgyklai reikalingos įrangos išlaidas.

1 4 1Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0Sveikatos priežiūros paslaugos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

50 000

50 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti privalomo kasmetinio darbuotojų medicininio patikrinimo išlaidas.

1 4 2Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

480 000

480 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros finansuojamas darbuotojų kvalifikacijos kėlimo ir organizacinių pokyčių išlaidas, įskaitant mokymosi formuoti darbo grupę išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Nuoma |
| 2 1 0 0 | Nuoma | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Indėliai | — | 12 000 | 12 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Draudimas |
| 2 1 1 0 | Draudimas | — | 14 000 | 14 000 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 1 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 1 3 0 | Valymas ir priežiūra | — | 210 000 | 210 000 |
| | 2 1 3 straipsnis – Iš viso | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 1 4 0 | Patalpų įrengimas | — | 50 000 | 50 000 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Pastatų apsauga ir priežiūra |
| 2 1 5 0 | Pastatų apsauga ir priežiūra | — | 100 000 | 100 000 |
| | 2 1 5 straipsnis – Iš viso | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Kitos išlaidos |
| 2 1 9 0 | Kitos išlaidos | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 9 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Biuro įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Biuro įrenginiai. Pirkimas | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldai. Pirkimas | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 2 0 | Techninė įranga. Pirkimas | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 2 straipsnis – Iš viso | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transportas |
| 2 2 3 0 | Transportas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transporto nuoma | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos |
| 2 2 4 0 | Duomenų apdorojimo įranga | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Programinės įrangos kūrimas | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Kitos išorės paslaugos | — | — | — |
| | 2 2 4 straipsnis – Iš viso | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos |
| 2 2 5 0 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas | — | — | — |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | — | 65 000 | 65 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Raštinės reikmenys, pirkimas | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Raštinės reikmenys, nuoma | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Popierius ir kanceliarinės prekės | — | — | — |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Pašto ir telekomunikacinės išlaidos |
| 2 3 1 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Transporto mokesčiai | — | 4 000 | 4 000 |
| | 2 3 1 straipsnis – Iš viso | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finansinių paslaugų mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Žalos atlyginimas |
| 2 3 4 0 | Žalos atlyginimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Vertimas raštu |
| 2 3 5 0 | Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Kitos administracinės išlaidos |
| 2 3 9 0 | Įvairus draudimas | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Kita | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 3 9 straipsnis – Iš viso | — | 60 000 | 60 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos |
| 2 4 0 0 | Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Su rinkodara susijęs reprezentavimas | — | 7 000 | 7 000 |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | — | 14 500 | 14 500 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| EAA valdymas |
| 2 5 0 1 | Valdyba ir Biuras | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Mokslinis komitetas | — | 90 000 | 90 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | — | 270 000 | 270 000 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 |
| Agentūros aplinkosaugos vadyba |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje | — | — | — |
| | 2 6 0 straipsnis – Iš viso | — | 20 000 | 20 000 |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 |
| Leidiniai ir informacinė medžiaga |
| 2 7 0 0 | Leidiniai | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 0 straipsnis – Iš viso | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 2 1 SKYRIUS. — PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS
  2 5 SKYRIUS. — EAA VALDYMAS
  2 6 SKYRIUS. — AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA
  2 7 SKYRIUS. — LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Nuoma

2 1 0 0

Nuoma

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Indėliai

—

12 000

12 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Draudimas

2 1 1 0

Draudimas

—

14 000

14 000

2 1 1 straipsnis – Iš viso

—

14 000

14 000

2 1 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 000

420 000

420 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Valymas ir priežiūra

2 1 3 0

Valymas ir priežiūra

—

210 000

210 000

2 1 3 straipsnis – Iš viso

—

210 000

210 000

2 1 4

Patalpų įrengimas

2 1 4 0

Patalpų įrengimas

—

50 000

50 000

2 1 4 straipsnis – Iš viso

—

50 000

50 000

2 1 5

Pastatų apsauga ir priežiūra

2 1 5 0

Pastatų apsauga ir priežiūra

—

100 000

100 000

2 1 5 straipsnis – Iš viso

—

100 000

100 000

2 1 9

Kitos išlaidos

2 1 9 0

Kitos išlaidos

—

10 000

10 000

2 1 9 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Biuro įrenginiai

2 2 0 0

Biuro įrenginiai. Pirkimas

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Nuoma

—

—

—

2 2 0 2

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 0 straipsnis – Iš viso

—

70 000

70 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldai. Pirkimas

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Nuoma

—

—

—

2 2 1 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 1 straipsnis – Iš viso

—

125 000

125 000

2 2 2

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0

Techninė įranga. Pirkimas

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Nuoma

—

—

—

2 2 2 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 2 straipsnis – Iš viso

—

100 000

100 000

2 2 3

Transportas

2 2 3 0

Transportas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transporto nuoma

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0

Duomenų apdorojimo įranga

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Programinės įrangos kūrimas

—

—

—

2 2 4 2

Kitos išorės paslaugos

—

—

—

2 2 4 straipsnis – Iš viso

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

2 2 5 0

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas

—

—

—

2 2 5 straipsnis – Iš viso

—

65 000

65 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

425 000

425 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Raštinės reikmenys, pirkimas

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Raštinės reikmenys, nuoma

—

—

—

2 3 0 2

Popierius ir kanceliarinės prekės

—

—

—

2 3 0 straipsnis – Iš viso

630

80 000

80 000

2 3 1

Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Transporto mokesčiai

—

4 000

4 000

2 3 1 straipsnis – Iš viso

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

—

10 000

10 000

2 3 3 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 3 4

Žalos atlyginimas

2 3 4 0

Žalos atlyginimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Vertimas raštu

2 3 5 0

Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0

Įvairus draudimas

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Kita

—

25 000

25 000

2 3 9 straipsnis – Iš viso

—

60 000

60 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

4 720

379 000

379 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

2 4 0 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Su rinkodara susijęs reprezentavimas

—

7 000

7 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

—

14 500

14 500

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

—

14 500

14 500

2 5 SKYRIUS

2 5 0

EAA valdymas

2 5 0 1

Valdyba ir Biuras

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Mokslinis komitetas

—

90 000

90 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

—

270 000

270 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

—

270 000

270 000

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1

EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

—

—

—

2 6 0 straipsnis – Iš viso

—

20 000

20 000

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

—

20 000

20 000

2 7 SKYRIUS

2 7 0

Leidiniai ir informacinė medžiaga

2 7 0 0

Leidiniai

—

25 000

25 000

2 7 0 straipsnis – Iš viso

—

25 000

25 000

2 7 SKYRIUS – IŠ VISO

—

25 000

25 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 720

3 444 000

3 444 000

2 1 SKYRIUS. — PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 5 SKYRIUS. — EAA VALDYMAS

2 6 SKYRIUS. — AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 7 SKYRIUS. — LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

2 1 SKYRIUS. —PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 0Nuoma

2 1 0 0Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

1 494 500

1 494 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato, kuris yra Kongens Nytorv 6 ir 28, DK-1050 Kopenhagoje, arba jo dalių ir išorės archyvų patalpų nuomos mokėjimams padengti.

2 1 0 1Indėliai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

12 000

12 000

2 1 1Draudimas

2 1 1 0Draudimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

14 000

14 000

Paaiškinimai

ŠIe asignavimai skirti padengti įvairių pastato, esančio Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagoje, draudimo sutarčių išlaidas.

2 1 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

2 000

420 000

420 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamąsias išlaidas.

2 1 3Valymas ir priežiūra

2 1 3 0Valymas ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

210 000

210 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros užimamų patalpų valymo ir priežiūros (kambarių, šildymo sistemos, oro kondicionavimo, elektros ir vandens) išlaidoms padengti.

2 1 4Patalpų įrengimas

2 1 4 0Patalpų įrengimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

50 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pertvarų pertvarkymo pastate išlaidoms padengti.

2 1 5Pastatų apsauga ir priežiūra

2 1 5 0Pastatų apsauga ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

100 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pastato, esančio Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagoje, apsaugos ir priežiūros išlaidas.

2 1 9Kitos išlaidos

2 1 9 0Kitos išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamas nebūtinai numatytas su pastatais susijusias išlaidas, ypač kelių mokesčius, sanitarinių sąlygų gerinimo, šiukšlių išvežimo, kaminų valymo ir t. t. išlaidas.

2 2 SKYRIUS. —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Biuro įrenginiai

2 2 0 0Biuro įrenginiai. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

70 000

70 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidoms padengti.

2 2 0 1Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti biuro įrenginių nuomos išlaidoms padengti.

2 2 0 2Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių priežiūros ir remonto išlaidoms.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Baldai. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

125 000

125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti baldų pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidas.

2 2 1 1Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti baldų nuomos išlaidas.

2 2 1 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti baldų priežiūros ir remonto išlaidas.

2 2 2Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0Techninė įranga. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

100 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti tokios techninės įrangos kaip informatikos priemonės, audiovizualinė, dauginimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimo žodžiu bei panaši įranga, taip pat įvairių pastato priežiūros priemonių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidas.

2 2 2 2Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti įrangos nuomos išlaidas.

2 2 2 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidoms, susijusioms su įrangos, nurodytos 2 2 2 0–2 2 2 2 punktuose, priežiūra ir remontu.

2 2 3Transportas

2 2 3 0Transportas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti vienos motorinės transporto priemonės įsigijimo ar kito oficialiai Agentūroms reikmėms naudojamo transporto išlaidas.

2 2 3 1Transporto nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti motorinių transporto priemonių, kurios naudojamos prireikus (konferencijoms ir t. t.), nuomai padengti.

2 2 4Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0Duomenų apdorojimo įranga

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

65 000

65 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių ir išorinių įrenginių pirkimo ir (arba) nuomos išlaidas.

Jie taip pat padengia aptarnavimo, veikimo, remonto, duomenų terpės, dokumentacijos, kitokios medžiagos ir t. t. išlaidas.

2 2 4 1Programinės įrangos kūrimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių aptarnavimo ir konsultacinių firmų išlaidas, o ypač:

| — | esamų programų priežiūros, |
| --- | --- |

—

esamų programų priežiūros,

| — | naujų programų kūrimo ir esamų programų plėtimo (įgyvendinamumo tyrimų, analizės, programavimo, įdiegimo ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų programų kūrimo ir esamų programų plėtimo (įgyvendinamumo tyrimų, analizės, programavimo, įdiegimo ir t. t.),

| — | programų paketų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas. |
| --- | --- |

—

programų paketų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas.

2 2 4 2Kitos išorės paslaugos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išorinių duomenų apdorojimo ekspertų (operatorių, duomenų apdorojimo specialistų, sistemos inžinierių, duomenų įvesties specialistų ir t. t.) išlaidas.

2 2 5Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

2 2 5 0Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

65 000

65 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti knygų, dokumentų ir kitų neperiodinių leidinių pirkimo bei turimų komplektų, reikalingų Agentūros departamentų darbui, atnaujinimo išlaidas.

2 2 5 1Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti išorinių duomenų bazių prenumeratos išlaidas.

2 3 SKYRIUS. —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0Raštinės reikmenys, pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

630

80 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kopijavimo, dauginimo įrangos tiekimo ir raštinės reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 0 1Raštinės reikmenys, nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

2 3 0 2Popierius ir kanceliarinės prekės

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

2 3 1Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

75 000

75 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo išlaidas, įskaitant ir paštu siunčiamų siuntinių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 1Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

4 090

140 000

140 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius, |
| --- | --- |

—

ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius,

| — | telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t. |
| --- | --- |

—

telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 2Transporto mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

4 000

4 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti didesnės apimties transporto išlaidas.

2 3 2Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0Banko mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

10 000

10 000

2 3 2 1Valiutos keitimo nuostoliai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti dėl valiutų keitimo Agentūros patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą, tol, kol tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 3Teisinės išlaidos

2 3 3 0Teisinės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

10 000

10 000

2 3 4Žalos atlyginimas

2 3 4 0Žalos atlyginimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Vertimas raštu

2 3 5 0Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 9Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0Įvairus draudimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

35 000

35 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įvairių draudimų (pvz., žalos trečiosioms šalims, nuo vagysčių ir t. t.) išlaidas.

2 3 9 1Kita

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

25 000

25 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kitas nebūtinai numatytas administracines išlaidas.

2 4 SKYRIUS. —LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 4 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

2 4 0 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

7 500

7 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti reprezentacinėms išlaidoms padengti.

2 4 0 1Su rinkodara susijęs reprezentavimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

7 000

7 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti reprezentacinėms išlaidoms.

2 5 SKYRIUS. —EAA VALDYMAS

2 5 0EAA valdymas

2 5 0 1Valdyba ir Biuras

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

180 000

180 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros Valdybos ir Biuro posėdžių išlaidas (pvz., kelionės išlaidas, dienpinigius, įrangos nuomos, maitinimosi ir t. t. išlaidas).

2 5 0 2Mokslinis komitetas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

90 000

90 000

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti Agentūros mokslinio komiteto posėdžių, susijusių su Agentūros metinėje veiklos programoje paminėtų projektų įgyvendinimu, išlaidas (pvz., kelionės, dienpinigių, įrangos nuomos, maitinimosi ir t. t. išlaidas), taip pat Mokslinio komiteto narių suteiktų paslaugų atlyginimą.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 6 SKYRIUS. —AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 6 0Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

20 000

20 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros EMAS sertifikato gavimo išlaidas.

2 6 0 2Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros iniciatyvų aplinkosaugos srityje išlaidas.

2 7 SKYRIUS. —LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

2 7 0Leidiniai ir informacinė medžiaga

2 7 0 0Leidiniai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

25 000

25 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 2 straipsnis.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 1 |
| Veiklos parama |
| 3 3 1 1 | Pagal sutartį dirbantys darbuotojai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Posėdžiai | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | 3 3 1 straipsnis – Iš viso | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Informacinės technologijos ir ryšiai |
| 3 3 2 0 | Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Organizacijos reikalai/ryšiai | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Vertimas raštu | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | 3 3 2 straipsnis – Iš viso | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Europos teminiai centrai (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC – Oro ir klimato kaita | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR – Vanduo | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE – Žemė | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC – Atliekų ir medžiagų srautai | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | 3 3 3 straipsnis – Iš viso | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 0 |
| 1–9 Strateginiai veiksmai |
| 3 6 0 1 | Informacinė sistema | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimato kaita ir energija | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Gamta ir biologinė įvairovė | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Vanduo ir žemės ūkis | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Oras ir transportas | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | EAA pasaulyje | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Įsivaizduojamų įvykių seka | — | 150 000 | 210 000 |
| | 3 6 0 straipsnis – Iš viso | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Strateginiai veiksmai 10-11 |
| 3 6 1 0 | Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Vykdančiojo direktoriaus biuras | — | 100 000 | 82 000 |
| | 3 6 1 straipsnis – Iš viso | — | 195 000 | 245 000 |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 3 3 SKYRIUS. — IŠTEKLIAI
  3 6 SKYRIUS. — STRATEGINIAI VEIKSMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

3 3 SKYRIUS

3 3 1

Veiklos parama

3 3 1 1

Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Posėdžiai

73 595

880 000

1 081 500

3 3 1 straipsnis – Iš viso

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Informacinės technologijos ir ryšiai

3 3 2 0

Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Organizacijos reikalai/ryšiai

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Vertimas raštu

7 015

400 000

650 000

3 3 2 straipsnis – Iš viso

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC – Oro ir klimato kaita

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ETC WTR – Vanduo

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE – Žemė

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC – Atliekų ir medžiagų srautai

18 935

770 000

770 000

3 3 3 straipsnis – Iš viso

18 935

5 500 000

5 688 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6 SKYRIUS

3 6 0

1–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1

Informacinė sistema

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimato kaita ir energija

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Gamta ir biologinė įvairovė

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Vanduo ir žemės ūkis

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Oras ir transportas

—

550 000

500 000

3 6 0 6

EAA pasaulyje

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Įsivaizduojamų įvykių seka

—

150 000

210 000

3 6 0 straipsnis – Iš viso

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Strateginiai veiksmai 10-11

3 6 1 0

Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Vykdančiojo direktoriaus biuras

—

100 000

82 000

3 6 1 straipsnis – Iš viso

—

195 000

245 000

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

569 475

2 841 000

2 701 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

669 020

12 051 000

12 880 500

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 973 500

3 3 SKYRIUS. — IŠTEKLIAI

3 6 SKYRIUS. — STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 3 SKYRIUS. —IŠTEKLIAI

3 3 1Veiklos parama

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

3 3 1 1Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal sutartį dirbančių darbuotojų atlyginimus ir institucijos socialinio draudimo įmokas.

3 3 1 2Posėdžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

73 595

880 000

1 081 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA sukviestų ekspertų posėdžių, susijusių su EAA metinėje darbo programoje (MDP) paminėtų projektų vykdymu, išlaidas. Prieš 1999 m., žr. 2 5 0 2 punktą.

3 3 2Informacinės technologijos ir ryšiai

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterinės infrastruktūros (kokybės užtikrinimo) išlaidas, patirtas vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 0Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą)

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

340 000

340 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA darbų spausdinimo ir priežiūros išlaidas.

3 3 2 1Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

920 000

1 120 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti stabilios IT aplinkos palaikymo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 2Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

670 000

750 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonėmis bei EAA daugiakalbe vartotojų bendruomene.

3 3 2 3Organizacijos reikalai/ryšiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

500 000

550 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti organizacijos reikalų (ryšių) išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 4Vertimas raštu

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

7 015

400 000

650 000

Paaiškinimai

Šie asingavimai skirti padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

3 3 3Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 1ETC ACC – Oro ir klimato kaita

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

1 825 000

2 013 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC ACC – Oro ir klimato kaita“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 2ETC WTR – Vanduo

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

965 000

965 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC WTR – Vanduo“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 3ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

825 000

825 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC ACC – Oro ir klimato kaita“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 4ETC TE – Žemė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

1 115 000

1 115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC TE – Žemė“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 5ETC – Atliekų ir medžiagų srautai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

18 935

770 000

770 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC – Atliekų ir medžiagų srautai“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 6 SKYRIUS. —STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 01–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1Informacinė sistema

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

1 510 000

1 280 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos pirmosios strateginės srities išlaidas, susijusias su informacinės sistemos veikla.

3 6 0 2Klimato kaita ir energija

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

140 000

180 000

130 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos antrosios strateginės srities išlaidas, susijusias su klimato kaita ir energija.

3 6 0 3Gamta ir biologinė įvairovė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

150 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos trečiosios strateginės srities išlaidas, susijusias su gamta ir biologine įvairove.

3 6 0 4Vanduo ir žemės ūkis

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

229 475

106 000

106 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos ketvirtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vandeniu ir žemės ūkiu.

3 6 0 5Oras ir transportas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

550 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos penktosios strateginės srities išlaidas, susijusias su oru ir transportu.

3 6 0 6EAA pasaulyje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

200 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos šeštosios strateginės srities išlaidas, susijusias su parama EEA pasaulyje.

3 6 0 7Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos septintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su subalansuotu vartojimu, gamyba ir atliekomis.

3 6 0 8Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos aštuntosios strateginės srities išlaidas, susijusias su žemės panaudojimu ir gamtovaizdžiais.

3 6 0 9Įsivaizduojamų įvykių seka

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

150 000

210 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos devintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su įsivaizduojamų įvykių seka.

3 6 1Strateginiai veiksmai 10-11

3 6 1 0Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

95 000

163 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos dešimtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su integruotais įvertinimais ir parama subalansuotai plėtrai.

3 6 1 1Vykdančiojo direktoriaus biuras

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. patikslintas biudžetas

—

100 000

82 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos vienuoliktosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vykdančiojo direktoriaus biuru.

---

| 25.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/45

---

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų antrasis patikslintas biudžetas

(2006/489/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

—

32 144 000

32 914 090

1 antraštinė dalis – Iš viso

—

32 144 000

32 914 090

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 000 000

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | ELPA įnašas | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Naujų valstybių narių įnašas | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 1 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija

27 650 000

27 650 000

1 0 1

ELPA įnašas

629 000

569 590

1 0 2

Naujų valstybių narių įnašas

3 865 000

4 694 500

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

—

32 144 000

32 914 090

1 antraštinė dalis – Iš viso

—

32 144 000

32 914 090

1 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

Paaiškinimai

Europos Bendrijos subsidija, įskaitant Europos Parlamento reikalaujamą rezervą ir ELPA įnašą pagal EEE susitarimo bendrąsias nuostatas.

1 0 SKYRIUS. —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

1 0 0Europos Bendrijos subsidija

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

27 650 000

27 650 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 0 1ELPA įnašas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

629 000

569 590

Paaiškinimai

Įnašas iš ELPA įmokų pagal EEE susitarimo bendrąsias nuostatas.

1 0 2Naujų valstybių narių įnašas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

3 865 000

4 694 500

Paaiškinimai

Naujų valstybių narių įnašai.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | „Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | „Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | „EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Kompensacijos už kitas ES programas. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Kompensavimas iš trečiųjų šalių | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Įvairių išlaidų kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Dovanos ir palikimai | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Pelnas iš valiutų keitimo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 0 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
  2 1 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ
  2 2 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
  2 3 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
  2 4 SKYRIUS. — DOVANOS IR PALIKIMAI
  2 5 SKYRIUS. — KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS

2 2 0

„Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

„Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

„EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Kompensacijos už kitas ES programas.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Kompensavimas iš trečiųjų šalių

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Įvairių išlaidų kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Dovanos ir palikimai

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Pelnas iš valiutų keitimo

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 000 000

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

2 0 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

2 1 SKYRIUS. — ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

2 2 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 3 SKYRIUS. — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 4 SKYRIUS. — DOVANOS IR PALIKIMAI

2 5 SKYRIUS. — KITOS PAJAMOS

2 0 SKYRIUS. —ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

2 0 0Įplaukos už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS. —ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

2 1 0Įplaukos už baldų ir įrangos nuomą

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS. —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 0„Phare“ (2004 m.) kompensavimas, „X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.)“ kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Phare“ programą, kompensavimas.

2 2 1„Tacis“ (2004 m.) kompensavimas, „Biodiversity („Biologinė įvairovė“)“ (2005–2006 m.) kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Tacis“ programą, kompensavimas.

2 2 2„EuropeAid“ (2004–2005 m.) kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

1 000 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „EuropeAid“ programą, kompensavimas.

2 2 7Kompensacijos už kitas ES programas.

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal kitas ES programas, kompensavimas.

2 2 8Kompensavimas iš trečiųjų šalių

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas trečiosioms šalims, kompensavimas.

2 2 9Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ar kitų punktų.

2 3 SKYRIUS. —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 3 0Įvairių išlaidų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Ši suma susijusi su smulkių išlaidų (privačių telefono skambučių ir t. t.) kompensavimu

2 4 SKYRIUS. —DOVANOS IR PALIKIMAI

2 4 0Dovanos ir palikimai

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS. —KITOS PAJAMOS

2 5 0Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Ši suma susijusi su Agentūrai skaičiuojamomis banko palūkanomis.

2 5 1Pelnas iš valiutų keitimo

| 2006 finansiniai metai „TACIS“ | 2006 finansiniai metai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai „TACIS“

2006 finansiniai metai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

—

200 000

200 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

30 260

700 000

700 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

—

760 000

760 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

—

425 000

425 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

4 720

379 000

379 000

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

14 500

14 500

2 5

EAA VALDYMAS

—

270 000

270 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

—

20 000

20 000

2 7

LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

—

25 000

25 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 720

3 444 000

3 254 590

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI

569 475

2 841 000

2 606 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

669 020

12 051 000

13 010 500

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos išmokos | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Kelionės išmokos | — | 2 000 | 2 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 1 | Pagalbiniai darbuotojai | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Vietiniai darbuotojai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Agentūros darbuotojai | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Komandiruoti nacionaliniai ekspertai | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Techninė parama | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Pagal sutartį dirbantys darbuotojai | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 2 0 | Darbdavio socialinio draudimo įmokos | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Įmokos dėl nedarbo | — | 90 000 | 90 000 |
| | 1 1 2 straipsnis – Iš viso | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 4 0 | Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Metinių atostogų kelionės išlaidos | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | — | 11 000 | 11 000 |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Atlyginimo koregavimas |
| 1 1 6 0 | Atlyginimo koregavimas | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | 1 1 6 straipsnis – Iš viso | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | — | 22 000 | 22 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos | — | 200 000 | 200 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje |
| 1 2 1 0 | Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybosAgentūroje pabaigoje | — | — | — |
| | 1 2 1 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos |
| 1 2 2 0 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | — | — | — |
| | 1 2 2 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Persikraustymo išlaidos |
| 1 2 3 0 | Persikraustymo išlaidos | — | — | — |
| | 1 2 3 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Laikini dienpinigiai |
| 1 2 4 0 | Laikini dienpinigiai | — | — | — |
| | 1 2 4 straipsnis – Iš viso | — | — | — |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių išlaidos | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranai ir valgyklos |
| 1 4 0 0 | Restoranai ir valgyklos | — | 230 000 | 230 000 |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Sveikatos priežiūros paslaugos |
| 1 4 1 0 | Sveikatos priežiūros paslaugos | — | 50 000 | 50 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai |
| 1 4 2 0 | Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | — | 480 000 | 480 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 760 000 | 760 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 2 SKYRIUS. — ĮDARBINIMO IŠLAIDOS
  1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Šeimos išmokos

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos išmokos

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Kelionės išmokos

—

2 000

2 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 1

Pagalbiniai darbuotojai

—

—

—

1 1 1 2

Vietiniai darbuotojai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Agentūros darbuotojai

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Techninė parama

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

294 000

1 570 000

1 490 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Įmokos dėl nedarbo

—

90 000

90 000

1 1 2 straipsnis – Iš viso

—

390 000

390 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0

Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Metinių atostogų kelionės išlaidos

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Iš viso

—

233 000

233 000

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

—

11 000

11 000

1 1 5 straipsnis – Iš viso

—

11 000

11 000

1 1 6

Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0

Atlyginimo koregavimas

—

2 791 000

2 791 000

1 1 6 straipsnis – Iš viso

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7 straipsnis – Iš viso

—

22 000

22 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

—

200 000

200 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

—

200 000

200 000

1 2 1

Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

1 2 1 0

Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybosAgentūroje pabaigoje

—

—

—

1 2 1 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

—

—

—

1 2 2 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 3

Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0

Persikraustymo išlaidos

—

—

—

1 2 3 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 4

Laikini dienpinigiai

1 2 4 0

Laikini dienpinigiai

—

—

—

1 2 4 straipsnis – Iš viso

—

—

—

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

200 000

200 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių išlaidos

30 260

700 000

700 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

30 260

700 000

700 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

30 260

700 000

700 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0

Restoranai ir valgyklos

—

230 000

230 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

—

230 000

230 000

1 4 1

Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0

Sveikatos priežiūros paslaugos

—

50 000

50 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

—

50 000

50 000

1 4 2

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0

Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

—

480 000

480 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

—

480 000

480 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

—

760 000

760 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

324 260

16 649 000

16 649 000

1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 2 SKYRIUS. — ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS. —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

6 810 000

6 810 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 11 5, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų bazinius atlyginimus pagal etatų planą, remiantis Europos Bendrijų pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikomais reglamentais bei taisyklėmis ir galimais patikslinimais.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 1Šeimos išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

660 000

660 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šios šeimos išmokos apima:

| — | šeimos galvos pašalpą, |
| --- | --- |

—

šeimos galvos pašalpą,

| — | pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis, |
| --- | --- |

—

pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis,

| — | pašalpą mokymuisi. |
| --- | --- |

—

pašalpą mokymuisi.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 2Ekspatriacijos išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

890 000

890 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Ekspatriacijos išmoka prilygsta 16 proc. bazinio atlyginimo, šeimos galvos pašalpos ir pašalpos už kiekvieną išlaikomą vaiką visumos.

Numatyta įnašų igalimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 3Sekretorių išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

30 000

30 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 0 4Kelionės išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

2 000

2 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išmokas, numatytas Pareigūnų tarnybos nuostatuose ir ypač jų VII priedo 15 straipsnyje.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 1Pagalbiniai darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti pagalbinių darbuotojų atlyginimus ir institucijos socialinio draudimo įmokas, išskyrus atlyginimus koreguojančių koeficientų forma mokamas sumas, kurios įtrauktos į 1 1 6 straipsnį.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 2Vietiniai darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas padengti vietinių darbuotojų atlyginimą ir institucijos socialinio draudimo įmokas už juos.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 3Kiti išoriniai darbuotojai; ekspertizė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas kitų laikinųjų darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 4Agentūros darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

200 000

280 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas laikinai pareigas einančių darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 5Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

1 300 000

1 300 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti nacionalinių pareigūnų ar kitų komandiruotų arba laikinai į Agentūrą paskirtų, ar trumpam konsultacijoms pakviestų ekspertų išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 6Techninė parama

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

80 000

80 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 1 7Mokslininkų ir besisvečiuojančių mokslininkų bei stažuotojų vizitai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 1 1 8Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

294 000

1 570 000

1 490 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

Šie asignavimai skirti padengti pagal sutartį administracijoje dirbančių darbuotojų atlyginimus (CEOS 3a ir 3b straipsniai)

1 1 2Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0Darbdavio socialinio draudimo įmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

300 000

300 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbdavio nacionalinio socialinio draudimo įmokas arba darbdavio įmokas:

| — | draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

| — | draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra. |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra.

Numatya įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 2 1Įmokos dėl nedarbo

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

90 000

90 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros įmokas laikinųjų darbuotojų draudimui nuo nedarbo.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

3 000

3 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 1Metinių atostogų kelionės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

230 000

230 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4 5Specialiosios išmokos apskaitos pareigūnams ir avansinių sąskaitų tvarkytojams

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 6Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1).

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

11 000

11 000

Paaiškinimai

C ir D kategorijų darbuotojų išdirbti viršvalandžiai suteikia jiems teisę į kompensacines atostogas arba į valandinį atlygį.

Tokios pačios taisyklės taikomos vietiniams darbuotojams, kai viršvalandžiai nekompensuojami neatėjimu į darbą.

1 1 6Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0Atlyginimo koregavimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

2 791 000

2 791 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal Tarybos sprendimus nustatyto atlyginimų koregavimo mokėjimus.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 0Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

22 000

22 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti laisvai samdomų vertėjų ir konferencijų techninių darbuotojų kelionės išlaidas ir mokesčius, įskaitant Komisijos vertėjų žodžiu paslaugų kompensavimą.

1 1 7 2Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

1 2 SKYRIUS. —ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

200 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignaivmai skirti padengti įdarbinimo procedūrų išlaidas, įskaitant skelbimo išlaidas, pradedančių eiti pareigas arba iš Agentūros išeinančių kandidatų įsikūrimo, persikėlimo, pervedimo į kitą tarnybą, persikraustymo, laikinųjų dienpinigių, kelionės išlaidas, pakviestų užimti laisvą darbo vietą kandidatų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, bendrų testų organizavimo ir medicininės apžiūros prieš įdarbinimą išlaidas.

1 2 1Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

1 2 1 0Kelionės išlaidos pradedant eiti pareigas arba tarnybos Agentūroje pabaigoje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išlaidas oficialiai pradedant eiti pareigas, tarnybos Agentūroje pabaigoje arba pervedus dirbti į kitą tarnybą. Šiais asignavimais taip pat padengiamos šeimos narių patirtos išlaidos.

1 2 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | įsikūrimo išmoką, |
| --- | --- |

—

įsikūrimo išmoką,

| — | persikėlimo išmoką. |
| --- | --- |

—

persikėlimo išmoką.

1 2 3Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0Persikraustymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų persikraustymo išlaidų kompensacijas.

1 2 4Laikini dienpinigiai

1 2 4 0Laikini dienpinigiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų laikinų dienpinigių išmokas.

1 3 SKYRIUS. —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių išlaidos

1 3 0 0Komandiruočių išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

30 260

700 000

700 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 4 SKYRIUS. —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0Restoranai ir valgyklos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

230 000

230 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti su išorės įmone, prižiūrinčia Agentūros valgyklą, susijusias išlaidas ir taip pat kai kurios valgyklai reikalingos įrangos išlaidas.

1 4 1Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0Sveikatos priežiūros paslaugos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

50 000

50 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti privalomo kasmetinio darbuotojų medicininio patikrinimo išlaidas.

1 4 2Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

480 000

480 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros finansuojamas darbuotojų kvalifikacijos kėlimo ir organizacinių pokyčių išlaidas, įskaitant mokymosi formuoti darbo grupę išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Nuoma |
| 2 1 0 0 | Nuoma | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Indėliai | — | 12 000 | 12 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Draudimas |
| 2 1 1 0 | Draudimas | — | 14 000 | 14 000 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 1 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 1 3 0 | Valymas ir priežiūra | — | 210 000 | 210 000 |
| | 2 1 3 straipsnis – Iš viso | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 1 4 0 | Patalpų įrengimas | — | 50 000 | 50 000 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Pastatų apsauga ir priežiūra |
| 2 1 5 0 | Pastatų apsauga ir priežiūra | — | 100 000 | 200 000 |
| | 2 1 5 straipsnis – Iš viso | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Kitos išlaidos |
| 2 1 9 0 | Kitos išlaidos | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 9 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Biuro įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Biuro įrenginiai. Pirkimas | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldai. Pirkimas | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 2 0 | Techninė įranga. Pirkimas | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Nuoma | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | — | — | — |
| | 2 2 2 straipsnis – Iš viso | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transportas |
| 2 2 3 0 | Transportas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transporto nuoma | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos |
| 2 2 4 0 | Duomenų apdorojimo įranga | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Programinės įrangos kūrimas | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Kitos išorės paslaugos | — | — | — |
| | 2 2 4 straipsnis – Iš viso | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos |
| 2 2 5 0 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas | — | — | — |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | — | 65 000 | 65 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Raštinės reikmenys, pirkimas | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Raštinės reikmenys, nuoma | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Popierius ir kanceliarinės prekės | — | — | — |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Pašto ir telekomunikacinės išlaidos |
| 2 3 1 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Transporto mokesčiai | — | 4 000 | 4 000 |
| | 2 3 1 straipsnis – Iš viso | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finansinių paslaugų mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | — | 10 000 | 10 000 |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Žalos atlyginimas |
| 2 3 4 0 | Žalos atlyginimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Vertimas raštu |
| 2 3 5 0 | Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Kitos administracinės išlaidos |
| 2 3 9 0 | Įvairus draudimas | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Kita | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 3 9 straipsnis – Iš viso | — | 60 000 | 60 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos |
| 2 4 0 0 | Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Su rinkodara susijęs reprezentavimas | — | 7 000 | 7 000 |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | — | 14 500 | 14 500 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| EAA valdymas |
| 2 5 0 1 | Valdyba ir Biuras | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Mokslinis komitetas | — | 90 000 | 90 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | — | 270 000 | 270 000 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 |
| Agentūros aplinkosaugos vadyba |
| 2 6 0 1 | EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje | — | — | — |
| | 2 6 0 straipsnis – Iš viso | — | 20 000 | 20 000 |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 |
| Leidiniai ir informacinė medžiaga |
| 2 7 0 0 | Leidiniai | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 0 straipsnis – Iš viso | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 7 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 25 000 | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 2 1 SKYRIUS. — PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS
  2 5 SKYRIUS. — EAA VALDYMAS
  2 6 SKYRIUS. — AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA
  2 7 SKYRIUS. — LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Nuoma

2 1 0 0

Nuoma

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Indėliai

—

12 000

12 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Draudimas

2 1 1 0

Draudimas

—

14 000

14 000

2 1 1 straipsnis – Iš viso

—

14 000

14 000

2 1 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 000

420 000

420 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Valymas ir priežiūra

2 1 3 0

Valymas ir priežiūra

—

210 000

210 000

2 1 3 straipsnis – Iš viso

—

210 000

210 000

2 1 4

Patalpų įrengimas

2 1 4 0

Patalpų įrengimas

—

50 000

50 000

2 1 4 straipsnis – Iš viso

—

50 000

50 000

2 1 5

Pastatų apsauga ir priežiūra

2 1 5 0

Pastatų apsauga ir priežiūra

—

100 000

200 000

2 1 5 straipsnis – Iš viso

—

100 000

200 000

2 1 9

Kitos išlaidos

2 1 9 0

Kitos išlaidos

—

10 000

10 000

2 1 9 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Biuro įrenginiai

2 2 0 0

Biuro įrenginiai. Pirkimas

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Nuoma

—

—

—

2 2 0 2

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 0 straipsnis – Iš viso

—

70 000

70 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldai. Pirkimas

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Nuoma

—

—

—

2 2 1 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 1 straipsnis – Iš viso

—

125 000

125 000

2 2 2

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0

Techninė įranga. Pirkimas

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Nuoma

—

—

—

2 2 2 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

—

—

—

2 2 2 straipsnis – Iš viso

—

100 000

100 000

2 2 3

Transportas

2 2 3 0

Transportas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transporto nuoma

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0

Duomenų apdorojimo įranga

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Programinės įrangos kūrimas

—

—

—

2 2 4 2

Kitos išorės paslaugos

—

—

—

2 2 4 straipsnis – Iš viso

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

2 2 5 0

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas

—

—

—

2 2 5 straipsnis – Iš viso

—

65 000

65 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

425 000

425 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Raštinės reikmenys, pirkimas

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Raštinės reikmenys, nuoma

—

—

—

2 3 0 2

Popierius ir kanceliarinės prekės

—

—

—

2 3 0 straipsnis – Iš viso

630

80 000

80 000

2 3 1

Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Transporto mokesčiai

—

4 000

4 000

2 3 1 straipsnis – Iš viso

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

—

10 000

10 000

2 3 3 straipsnis – Iš viso

—

10 000

10 000

2 3 4

Žalos atlyginimas

2 3 4 0

Žalos atlyginimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Vertimas raštu

2 3 5 0

Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0

Įvairus draudimas

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Kita

—

25 000

25 000

2 3 9 straipsnis – Iš viso

—

60 000

60 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

4 720

379 000

379 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

2 4 0 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Su rinkodara susijęs reprezentavimas

—

7 000

7 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

—

14 500

14 500

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

—

14 500

14 500

2 5 SKYRIUS

2 5 0

EAA valdymas

2 5 0 1

Valdyba ir Biuras

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Mokslinis komitetas

—

90 000

90 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

—

270 000

270 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

—

270 000

270 000

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1

EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

—

—

—

2 6 0 straipsnis – Iš viso

—

20 000

20 000

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

—

20 000

20 000

2 7 SKYRIUS

2 7 0

Leidiniai ir informacinė medžiaga

2 7 0 0

Leidiniai

—

25 000

25 000

2 7 0 straipsnis – Iš viso

—

25 000

25 000

2 7 SKYRIUS – IŠ VISO

—

25 000

25 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 720

3 444 000

3 254 590

2 1 SKYRIUS. — PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 5 SKYRIUS. — EAA VALDYMAS

2 6 SKYRIUS. — AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 7 SKYRIUS. — LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

2 1 SKYRIUS. —PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 0Nuoma

2 1 0 0Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

1 494 500

1 205 090

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato, kuris yra Kongens Nytorv 6 ir 28, DK-1050 Kopenhagoje, arba jo dalių ir išorės archyvų patalpų nuomos mokėjimams padengti.

2 1 0 1Indėliai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

12 000

12 000

2 1 1Draudimas

2 1 1 0Draudimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

14 000

14 000

Paaiškinimai

ŠIe asignavimai skirti padengti įvairių pastato, esančio Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagoje, draudimo sutarčių išlaidas.

2 1 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

2 000

420 000

420 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamąsias išlaidas.

2 1 3Valymas ir priežiūra

2 1 3 0Valymas ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

210 000

210 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros užimamų patalpų valymo ir priežiūros (kambarių, šildymo sistemos, oro kondicionavimo, elektros ir vandens) išlaidoms padengti.

2 1 4Patalpų įrengimas

2 1 4 0Patalpų įrengimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

50 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pertvarų pertvarkymo pastate išlaidoms padengti.

2 1 5Pastatų apsauga ir priežiūra

2 1 5 0Pastatų apsauga ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

100 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pastato, esančio Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagoje, apsaugos ir priežiūros išlaidas.

2 1 9Kitos išlaidos

2 1 9 0Kitos išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamas nebūtinai numatytas su pastatais susijusias išlaidas, ypač kelių mokesčius, sanitarinių sąlygų gerinimo, šiukšlių išvežimo, kaminų valymo ir t. t. išlaidas.

2 2 SKYRIUS. —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Biuro įrenginiai

2 2 0 0Biuro įrenginiai. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

70 000

70 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidoms padengti.

2 2 0 1Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti biuro įrenginių nuomos išlaidoms padengti.

2 2 0 2Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių priežiūros ir remonto išlaidoms.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Baldai. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

125 000

125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti baldų pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidas.

2 2 1 1Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti baldų nuomos išlaidas.

2 2 1 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti baldų priežiūros ir remonto išlaidas.

2 2 2Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0Techninė įranga. Pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

100 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti tokios techninės įrangos kaip informatikos priemonės, audiovizualinė, dauginimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimo žodžiu bei panaši įranga, taip pat įvairių pastato priežiūros priemonių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidas.

2 2 2 2Nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti įrangos nuomos išlaidas.

2 2 2 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidoms, susijusioms su įrangos, nurodytos 2 2 2 0–2 2 2 2 punktuose, priežiūra ir remontu.

2 2 3Transportas

2 2 3 0Transportas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti vienos motorinės transporto priemonės įsigijimo ar kito oficialiai Agentūroms reikmėms naudojamo transporto išlaidas.

2 2 3 1Transporto nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti motorinių transporto priemonių, kurios naudojamos prireikus (konferencijoms ir t. t.), nuomai padengti.

2 2 4Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0Duomenų apdorojimo įranga

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

65 000

65 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių ir išorinių įrenginių pirkimo ir (arba) nuomos išlaidas.

Jie taip pat padengia aptarnavimo, veikimo, remonto, duomenų terpės, dokumentacijos, kitokios medžiagos ir t. t. išlaidas.

2 2 4 1Programinės įrangos kūrimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių aptarnavimo ir konsultacinių firmų išlaidas, o ypač:

| — | esamų programų priežiūros, |
| --- | --- |

—

esamų programų priežiūros,

| — | naujų programų kūrimo ir esamų programų plėtimo (įgyvendinamumo tyrimų, analizės, programavimo, įdiegimo ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų programų kūrimo ir esamų programų plėtimo (įgyvendinamumo tyrimų, analizės, programavimo, įdiegimo ir t. t.),

| — | programų paketų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas. |
| --- | --- |

—

programų paketų ir programinės įrangos ir t. t. pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas.

2 2 4 2Kitos išorės paslaugos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išorinių duomenų apdorojimo ekspertų (operatorių, duomenų apdorojimo specialistų, sistemos inžinierių, duomenų įvesties specialistų ir t. t.) išlaidas.

2 2 5Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

2 2 5 0Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

65 000

65 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti knygų, dokumentų ir kitų neperiodinių leidinių pirkimo bei turimų komplektų, reikalingų Agentūros departamentų darbui, atnaujinimo išlaidas.

2 2 5 1Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Prieiga prie duomenų bazių ir duomenų įsigijimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti išorinių duomenų bazių prenumeratos išlaidas.

2 3 SKYRIUS. —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0Raštinės reikmenys, pirkimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

630

80 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kopijavimo, dauginimo įrangos tiekimo ir raštinės reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 0 1Raštinės reikmenys, nuoma

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

2 3 0 2Popierius ir kanceliarinės prekės

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

2 3 1Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

75 000

75 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo išlaidas, įskaitant ir paštu siunčiamų siuntinių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 1Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

4 090

140 000

140 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius, |
| --- | --- |

—

ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius,

| — | telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t. |
| --- | --- |

—

telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 2Transporto mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

4 000

4 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti didesnės apimties transporto išlaidas.

2 3 2Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0Banko mokesčiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

10 000

10 000

2 3 2 1Valiutos keitimo nuostoliai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti dėl valiutų keitimo Agentūros patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą, tol, kol tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 3Teisinės išlaidos

2 3 3 0Teisinės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

10 000

10 000

2 3 4Žalos atlyginimas

2 3 4 0Žalos atlyginimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Vertimas raštu

2 3 5 0Kitos paslaugos ir versti bei surinkti siunčiami darbai; bendrai Vertimų centrui Liuksemburge

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas, |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

| — | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 9Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0Įvairus draudimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

35 000

35 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įvairių draudimų (pvz., žalos trečiosioms šalims, nuo vagysčių ir t. t.) išlaidas.

2 3 9 1Kita

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

25 000

25 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kitas nebūtinai numatytas adminsitracines išlaidas.

2 4 SKYRIUS. —LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 4 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

2 4 0 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

7 500

7 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti reprezentacinėms išlaidoms padengti.

2 4 0 1Su rinkodara susijęs reprezentavimas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

7 000

7 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti reprezentacinėms išlaidoms.

2 5 SKYRIUS. —EAA VALDYMAS

2 5 0EAA valdymas

2 5 0 1Valdyba ir Biuras

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

180 000

180 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros Valdybos ir Biuro posėdžių išlaidas (pvz., kelionės išlaidas, dienpinigius, įrangos nuomos, maitinimosi ir t. t. išlaidas).

2 5 0 2Mokslinis komitetas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

90 000

90 000

Paaiškinimai

Šio punkto asignavimai skirti padengti Agentūros mokslinio komiteto posėdžių, susijusių su Agentūros metinėje veiklos programoje paminėtų projektų įgyvendinimu, išlaidas (pvz., kelionės, dienpinigių, įrangos nuomos, maitinimosi ir t. t. išlaidas), taip pat Mokslinio komiteto narių suteiktų paslaugų atlyginimą.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Bet kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 6 SKYRIUS. —AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 6 0Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

20 000

20 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros EMAS sertifikato gavimo išlaidas.

2 6 0 2Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros iniciatyvų aplinkosaugos srityje išlaidas.

2 7 SKYRIUS. —LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

2 7 0Leidiniai ir informacinė medžiaga

2 7 0 0Leidiniai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

25 000

25 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 2 straipsnis.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 1 |
| Veiklos parama |
| 3 3 1 1 | Pagal sutartį dirbantys darbuotojai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Posėdžiai | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | 3 3 1 straipsnis – Iš viso | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Informacinės technologijos ir ryšiai |
| 3 3 2 0 | Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Organizacijos reikalai/ryšiai | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Vertimas raštu | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | 3 3 2 straipsnis – Iš viso | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Europos teminiai centrai (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC – Oro ir klimato kaita | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR – Vanduo | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE – Žemė | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC – Atliekų ir medžiagų srautai | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | 3 3 3 straipsnis – Iš viso | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 0 |
| 1–9 Strateginiai veiksmai |
| 3 6 0 1 | Informacinė sistema | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Klimato kaita ir energija | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Gamta ir biologinė įvairovė | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Vanduo ir žemės ūkis | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Oras ir transportas | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | EAA pasaulyje | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Įsivaizduojamų įvykių seka | — | 150 000 | 210 000 |
| | 3 6 0 straipsnis – Iš viso | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Strateginiai veiksmai 10–11 |
| 3 6 1 0 | Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Vykdančiojo direktoriaus biuras | — | 100 000 | 82 000 |
| | 3 6 1 straipsnis – Iš viso | — | 195 000 | 245 000 |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | BENDRA SUMA | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 3 3 SKYRIUS. — IŠTEKLIAI
  3 6 SKYRIUS. — STRATEGINIAI VEIKSMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

3 3 SKYRIUS

3 3 1

Veiklos parama

3 3 1 1

Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Posėdžiai

73 595

880 000

1 081 500

3 3 1 straipsnis – Iš viso

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Informacinės technologijos ir ryšiai

3 3 2 0

Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Organizacijos reikalai/ryšiai

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Vertimas raštu

7 015

400 000

650 000

3 3 2 straipsnis – Iš viso

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC – Oro ir klimato kaita

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ETC WTR – Vanduo

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE – Žemė

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC – Atliekų ir medžiagų srautai

18 935

770 000

770 000

3 3 3 straipsnis – Iš viso

18 935

5 500 000

5 913 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6 SKYRIUS

3 6 0

1–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1

Informacinė sistema

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Klimato kaita ir energija

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Gamta ir biologinė įvairovė

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Vanduo ir žemės ūkis

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Oras ir transportas

—

550 000

425 000

3 6 0 6

EAA pasaulyje

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Įsivaizduojamų įvykių seka

—

150 000

210 000

3 6 0 straipsnis – Iš viso

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Strateginiai veiksmai 10–11

3 6 1 0

Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Vykdančiojo direktoriaus biuras

—

100 000

82 000

3 6 1 straipsnis – Iš viso

—

195 000

245 000

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

569 475

2 841 000

2 606 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

669 020

12 051 000

13 010 500

BENDRA SUMA

1 000 000

32 144 000

32 914 090

3 3 SKYRIUS. — IŠTEKLIAI

3 6 SKYRIUS. — STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 3 SKYRIUS. —IŠTEKLIAI

3 3 1Veiklos parama

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

3 3 1 1Pagal sutartį dirbantys darbuotojai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal sutartį dirbančių darbuotojų atlyginimus ir institucijos socialinio draudimo įmokas.

3 3 1 2Posėdžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

73 595

880 000

1 081 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA sukviestų ekspertų posėdžių, susijusių su EAA metinėje darbo programoje (MDP) paminėtų projektų vykdymu, išlaidas. Prieš 1999 m., žr. 2 5 0 2 punktą.

3 3 2Informacinės technologijos ir ryšiai

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterinės infrastruktūros (kokybės užtikrinimo) išlaidas, patirtas vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 0Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą)

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

340 000

340 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA darbų spausdinimo ir priežiūros išlaidas.

3 3 2 1Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

920 000

1 120 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti stabilios IT aplinkos palaikymo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 2Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

670 000

750 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonėmis bei EAA daugiakalbe vartotojų bendruomene.

3 3 2 3Organizacijos reikalai/ryšiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

500 000

550 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti organizacijos reikalų (ryšių) išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 4Vertimas raštu

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

7 015

400 000

650 000

Paaiškinimai

Šie asingavimai skirti padengti:

| — | laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas; |
| --- | --- |

—

laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas;

| — | Vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

Vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

3 3 3Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 1ETC ACC – Oro ir klimato kaita

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

1 825 000

2 198 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC ACC – Oro ir klimato kaita išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 2ETC WTR – Vanduo

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

965 000

1 005 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC WTR – Vanduo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 3ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

825 000

825 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC ACC – Oro ir klimato kaita“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 4ETC TE – Žemė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

1 115 000

1 115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC TE – Žemė“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 5ETC – Atliekų ir medžiagų srautai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

18 935

770 000

770 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti „ETC – Atliekų ir medžiagų srautai“ išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 6 SKYRIUS. —STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 01–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1Informacinė sistema

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

1 510 000

1 280 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos pirmosios strateginės srities išlaidas, susijusias su informacinės sistemos veikla.

3 6 0 2Klimato kaita ir energija

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

140 000

180 000

130 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos antrosios strateginės srities išlaidas, susijusias su klimato kaita ir energija.

3 6 0 3Gamta ir biologinė įvairovė

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

150 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos trečiosios strateginės srities išlaidas, susijusias su gamta ir biologine įvairove.

3 6 0 4Vanduo ir žemės ūkis

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

229 475

106 000

86 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos ketvirtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vandeniu ir žemės ūkiu.

3 6 0 5Oras ir transportas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

550 000

425 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos penktosios strateginės srities išlaidas, susijusias su oru ir transportu.

3 6 0 6EAA pasaulyje

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

200 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos šeštosios strateginės srities išlaidas, susijusias su parama EEA pasaulyje.

3 6 0 7Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos septintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su subalansuotu vartojimu, gamyba ir atliekomis.

3 6 0 8Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

p.m.

p.m.

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos aštuntosios strateginės srities išlaidas, susijusias su žemės panaudojimu ir gamtovaizdžiais.

3 6 0 9Įsivaizduojamų įvykių seka

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

150 000

210 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos devintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su įsivaizduojamų įvykių seka.

3 6 1Strateginiai veiksmai 10–11

3 6 1 0Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

95 000

163 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos dešimtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su integruotais įvertinimais ir parama subalansuotai plėtrai.

3 6 1 1Vykdančiojo direktoriaus biuras

| 2006 m. asignavimai „TACIS“ | 2006 m. asignavimai | 2006 m. antras pataisytas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

2006 m. asignavimai „TACIS“

2006 m. asignavimai

2006 m. antras pataisytas biudžetas

—

100 000

82 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos vienuoliktosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vykdančiojo direktoriaus biuru.

---

| 25.7.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/87

---

Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2006/490/EB)

2006 m. pajamos

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA | 346 080 | 100 000 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 346 080 | 100 000 | |
| | BENDRA SUMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

16 800 000

4 753 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

16 800 000

4 753 000

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

346 080

100 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

346 080

100 000

BENDRA SUMA

17 146 080

4 853 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Europos bendrijos asignavimas | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 2 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Europos bendrijos asignavimas

16 800 000

4 753 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

16 800 000

4 753 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

16 800 000

4 753 000

2 0 SKYRIUS. — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS. —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0Europos bendrijos asignavimas

| 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

16 800 000

4 753 000

Paaiškinimai

Centrui skirtas asignavimas įrašomas į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą. Įrašytos pajamos atspindi skirtą asignavimą (Išlaidos, pagal veiklos rūšis sudaryto biudžeto 17 antraštinė dalis, 03 skyrius, 03 straipsnis, 01 ir 02 punktai bendrojo biudžeto 4 knygos trečioje dalyje „Komisija“). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos | p.m. | p.m. | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 346 080 | 100 000 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 346 080 | 100 000 | |
| | BENDRA SUMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| 3 0 SKYRIUS. — EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

3 0 SKYRIUS

3 0 0

EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

346 080

100 000

3 0 1

Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos

p.m.

p.m.

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

346 080

100 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

346 080

100 000

BENDRA SUMA

17 146 080

4 853 000

3 0 SKYRIUS. — EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 SKYRIUS. —EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 0EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

| 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

346 080

100 000

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima EFTA valstybių įmokas pagal Europos ekonominės erdvės sutartį, laikantis Sutarties 82 straipsnio ir 31 ir 32 protokolų reikalavimų.

3 0 1Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos

| 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

p.m.

p.m.

2006 M. IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 10 000 | — | |
| 1 5 | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS | 65 000 | 20 560 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | BENDRA SUMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

6 420 000

2 041 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

600 000

290 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

10 000

—

1 5

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

600 000

170 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

20 000

10 000

1 8

DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

65 000

20 560

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 715 000

2 531 560

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

1 275 000

285 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

688 090

305 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

310 000

379 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

140 000

79 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

85 000

65 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

150 000

125 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 648 090

1 238 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VEIKLOS SĄNAUDOS

6 782 990

1 083 440

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 782 990

1 083 440

BENDRA SUMA

17 146 080

4 853 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Šeimos pašalpos | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos išmokos | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Fiksuoto dydžio išmokos | p.m. | | |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos | 100 000 | — | |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Kita |
| 1 1 4 0 | Pašalpos gimimo ir mirties atveju | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Viršvalandžiai | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | ECDC darbuotojų mokymas | 200 000 | | |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Vertimai raštu | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Laikinosios paslaugos | 250 000 | 219 000 | |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | 20 000 | 28 356 | |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Atlyginimų koregavimo koeficientai |
| 1 1 9 0 | Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas | 30 000 | 35 000 | |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 830 000 | 121 370 | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos | 600 000 | 290 000 | |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 600 000 | 290 000 | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra |
| 1 4 0 1 | Medicinos paslaugos | 10 000 | — | |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | — | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 10 000 | — | |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 |
| Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais |
| 1 5 0 2 | Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis | 600 000 | 170 000 | |
| | 1 5 0 straipsnis – Iš viso | 600 000 | 170 000 | |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Laisvalaikio išlaidos |
| 1 7 0 0 | Laisvalaikio išlaidos | 20 000 | 10 000 | |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 20 000 | 10 000 | |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 SKYRIUS |
| 1 8 0 |
| Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms |
| 1 8 0 1 | Darbuotojų socialiniai ryšiai | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Sveikatos draudimas | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo | 15 000 | 6 000 | |
| | 1 8 0 straipsnis – Iš viso | 65 000 | 20 560 | |
| | 1 8 SKYRIUS – IŠ VISO | 65 000 | 20 560 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS. — PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS
  1 7 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS
  1 8 SKYRIUS. — DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Šeimos pašalpos

170 000

27 834

1 1 0 2

Ekspatriacijos išmokos

360 000

59 332

1 1 0 3

Fiksuoto dydžio išmokos

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

3 450 000

564 703

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

500 000

800 571

1 1 1 1

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai

550 000

—

1 1 1 2

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos

100 000

—

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 150 000

800 571

1 1 4

Kita

1 1 4 0

Pašalpos gimimo ir mirties atveju

10 000

1 1 4 1

Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

75 000

2 000

1 1 4 2

Viršvalandžiai

10 000

15 000

1 1 4 9

ECDC darbuotojų mokymas

200 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

295 000

17 000

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

50 000

50 000

1 1 7 3

Vertimai raštu

60 000

12 000

1 1 7 4

Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą

50 000

20 000

1 1 7 5

Laikinosios paslaugos

250 000

219 000

1 1 7 straipsnis – Iš viso

410 000

301 000

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

100 000

145 692

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

15 000

20 000

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

70 000

22 308

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

80 000

20 000

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

20 000

28 356

1 1 8 straipsnis – Iš viso

285 000

236 356

1 1 9

Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0

Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

800 000

86 370

1 1 9 1

Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas

30 000

35 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

830 000

121 370

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

6 420 000

2 041 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

600 000

290 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

600 000

290 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

600 000

290 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1

Medicinos paslaugos

10 000

—

1 4 0 straipsnis – Iš viso

10 000

—

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

10 000

—

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2

Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

600 000

170 000

1 5 0 straipsnis – Iš viso

600 000

170 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

600 000

170 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Laisvalaikio išlaidos

1 7 0 0

Laisvalaikio išlaidos

20 000

10 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

20 000

10 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

20 000

10 000

1 8 SKYRIUS

1 8 0

Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 1

Darbuotojų socialiniai ryšiai

10 000

—

1 8 0 2

Sveikatos draudimas

25 000

10 000

1 8 0 3

Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

15 000

4 560

1 8 0 4

Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

15 000

6 000

1 8 0 straipsnis – Iš viso

65 000

20 560

1 8 SKYRIUS – IŠ VISO

65 000

20 560

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 715 000

2 531 560

1 1 SKYRIUS. — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS. — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 4 SKYRIUS. — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS. — PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 7 SKYRIUS. — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 8 SKYRIUS. — DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 1 SKYRIUS. —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

2 920 000

477 537

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų bazinių atlyginimų išlaidoms padengti.

1 1 0 1Šeimos pašalpos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

170 000

27 834

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų šeimos pašalpų išlaidoms padengti.

1 1 0 2Ekspatriacijos išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

360 000

59 332

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų ekspatriacijos išmokų išlaidoms padengti.

1 1 0 3Fiksuoto dydžio išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų fiksuoto dydžio išmokų išlaidoms padengti.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

500 000

800 571

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas visų pagalbinių darbuotojų atlyginimams ir Centro socialinio draudimo įmokoms padengti, išskyrus sumas, kurios sumokamos kaip koregavimo koeficientai ir įrašomos į 1 1 9 0 straipsnį.

1 1 1 1Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

550 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų bazinių atlyginimų išlaidoms padengti.

1 1 1 2Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

100 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų ekspatriacijos išmokų, šeimos pašalpų ir kitų išmokų išlaidoms padengti.

1 1 4Kita

1 1 4 0Pašalpos gimimo ir mirties atveju

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų pašalpų gimimo ir mirties atveju išlaidoms padengti.

1 1 4 1Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

75 000

2 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą.

1 1 4 2Viršvalandžiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

15 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas su viršvalandžiais susijusioms išlaidoms padengti tų kategorijų darbuotojams, kuriems tokia teisė suteikta Tarnybos nuostatuose.

1 1 4 9ECDC darbuotojų mokymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

200 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai; šis asignavimas skirtas padengti naujai priimtų darbuotojų įvadinių kursų išlaidas, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo kursų išlaidas, perkvalifikavimo išlaidas, šiuolaikinės technikos naudojimo kursų išlaidas, seminarų, informacinių kursų ES klausimais ir pan. išlaidas. Jie taip pat apima įrangos ir dokumentacijos pirkimo bei organizacijos konsultantų samdos išlaidas.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 0Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas (laisvai samdomų) vertėjų ir konferencijų operatorių honorarams ir kelionės išlaidoms padengti, įskaitant apmokėjimą už Komisijos vertėjų suteiktas paslaugas visuose susirinkimuose, tiesiogiai nesusijusiuose su Centro darbo programos įgyvendinimu.

1 1 7 3Vertimai raštu

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

60 000

12 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas vertimo raštu išlaidoms padengti, įskaitant apmokėjimą Vertimo centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Centro darbo programos įgyvendinimu.

1 1 7 4Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už Komisijos Centrui suteiktą administracinę pagalbą, pvz., kompiuterizuotą atlyginimų žiniaraščių paruošimą.

1 1 7 5Laikinosios paslaugos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

250 000

219 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas:

| — | laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti,

| — | perduodamų dauginimo, teksto rinkimo ir dizaino darbų, kurių negali atlikti Centras, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

perduodamų dauginimo, teksto rinkimo ir dizaino darbų, kurių negali atlikti Centras, išlaidoms padengti,

| — | Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti,

| — | išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti,

| — | kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą. |
| --- | --- |

—

kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą.

1 1 8Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

100 000

145 692

Paaiškinimai

Šios išlaidos skirtos su darbuotojų įdarbinimu susijusioms išlaidoms padengti, apmokėjimo atrankos komisijoms, pokalbių su kandidatais ir kitoms susijusioms išlaidoms padengti.

1 1 8 1Kelionės išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

70 000

22 308

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokų išlaidoms padengti.

1 1 8 3Persikraustymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

80 000

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas darbuotojų persikraustymo išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 4Laikini dienpinigiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

28 356

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas laikinųjų dienpinigių išlaidoms padengti.

1 1 9Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

800 000

86 370

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas dėl darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų koeficientų susidariusioms išlaidoms padengti. Jis taip pat padengia išlaidas koeficientams, taikomiems tai daliai atlyginimų, kuri pervedama į kitą šalį, skirtingą nuo tos šalies, kurioje dirba darbuotojas.

1 1 9 1Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

30 000

35 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas kasmet peržiūrimo atlyginimų indeksavimo ir koregavimo koeficiento Stokholmui išlaidoms padengti, kaip numatyta Tarybos sprendimu.

1 3 SKYRIUS. —KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

600 000

290 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms ar nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Centro darbuotojai, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai, ir į Centrą komandiruoti nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai.

1 4 SKYRIUS. —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1Medicinos paslaugos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos; šis asignavimas skirtas darbuotojų privalomosios kasmetinės medicininės apžiūros išlaidoms padengti.

1 5 SKYRIUS. —PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 5 0Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

600 000

170 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su privačių ir visuomeninių institucijų darbuotojų delegavimu į Centrą ir deleguotų nacionalinių ekspertų darbo reglamentavimu Centre.

1 7 SKYRIUS. —LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0Laisvalaikio išlaidos

1 7 0 0Laisvalaikio išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su Centro įsipareigojimais reprezentacijos ir laisvalaikio srityje, padengti. Šias išlaidas gali patirti atskiri įgaliotieji darbuotojai vykdydami su Centro veikla susijusias savo pareigas.

1 8 SKYRIUS. —DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 8 0Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 1Darbuotojų socialiniai ryšiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kultūrinės veiklos, sporto centrų ir projektų, kuriais siekiama stiprinti įvairių tautybių darbuotojų socialinius ryšius, daliai išlaidų padengti.

1 8 0 2Sveikatos draudimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

25 000

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro sveikatos draudimo įmokų (pagrindinio atlyginimo proc. dalis) išlaidoms padengti.

1 8 0 3Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

4 560

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas padengti Centro įmokas draudimui nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų ir papildomas išlaidas, susijusias su įstatymų nuostatų taikymu šioje srityje.

1 8 0 4Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

6 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo įmokoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuomos ir susijusios išlaidos |
| 2 0 0 0 | Patalpų nuoma | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Draudimai | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Priežiūra, valymas | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Patalpų įrengimas | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Saugumas | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | 20 000 | — | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 1 275 000 | 285 000 | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 1 |
| Informacijos ir ryšių technologijos |
| 2 1 1 0 | Centro veiklai reikalinga techninė įranga | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Centro veiklai reikalinga programinė įranga | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Centro telekomunikacinė įranga | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms | 168 090 | | |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | 688 090 | 305 000 | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninė įranga ir įrenginiai | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Baldai | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Transporto priemonių pirkimas ir priežiūra | 10 000 | 38 300 | |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 310 000 | 379 000 | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos |
| 2 3 0 0 | Raštinės ir biuro reikmenys | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Kitos veiklos išlaidos | 35 000 | 32 000 | |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto ir pristatymo išlaidos |
| 2 4 0 0 | Pašto ir pristatymo išlaidos | 15 000 | 5 000 | |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai | 70 000 | 60 000 | |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 70 000 | 60 000 | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Posėdžiai |
| 2 5 0 0 | Vadovybės ir administraciniai posėdžiai | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 150 000 | 125 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 2 0 SKYRIUS. — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS
  2 1 SKYRIUS. — DUOMENŲ APDOROJIMAS
  2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS. — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS
  2 5 SKYRIUS. — SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 0

Patalpų nuoma

670 000

171 000

2 0 0 1

Draudimai

5 000

5 315

2 0 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.

50 000

3 500

2 0 0 3

Priežiūra, valymas

100 000

16 000

2 0 0 4

Patalpų įrengimas

250 000

28 166

2 0 0 5

Saugumas

180 000

61 019

2 0 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

20 000

—

2 0 0 straipsnis – Iš viso

1 275 000

285 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 275 000

285 000

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Informacijos ir ryšių technologijos

2 1 1 0

Centro veiklai reikalinga techninė įranga

200 000

167 700

2 1 1 1

Centro veiklai reikalinga programinė įranga

70 000

100 298

2 1 1 2

Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

100 000

2 002

2 1 1 3

Centro telekomunikacinė įranga

150 000

35 000

2 1 1 4

Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

168 090

2 1 1 straipsnis – Iš viso

688 090

305 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

688 090

305 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninė įranga ir įrenginiai

100 000

80 700

2 2 0 1

Baldai

200 000

260 000

2 2 0 2

Transporto priemonių pirkimas ir priežiūra

10 000

38 300

2 2 0 straipsnis – Iš viso

310 000

379 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

310 000

379 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0

Raštinės ir biuro reikmenys

60 000

40 000

2 3 0 1

Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai

10 000

7 000

2 3 0 2

Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

35 000

—

2 3 0 9

Kitos veiklos išlaidos

35 000

32 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

140 000

79 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto ir pristatymo išlaidos

2 4 0 0

Pašto ir pristatymo išlaidos

15 000

5 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

15 000

5 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

70 000

60 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

70 000

60 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

85 000

65 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai

2 5 0 0

Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

150 000

125 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

150 000

125 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

150 000

125 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 648 090

1 238 000

2 0 SKYRIUS. — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS. — DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 2 SKYRIUS. — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS. — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS. — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 5 SKYRIUS. — SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS. —INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 0Patalpų nuoma

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

670 000

171 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su užimamų pastatų nuoma susijusiems mokėjimams padengti.

2 0 0 1Draudimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

5 000

5 315

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įvairioms su užimamais pastatais susijusioms draudimo išlaidoms padengti.

2 0 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

3 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas einamosioms išlaidoms padengti.

2 0 0 3Priežiūra, valymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

100 000

16 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro užimamų patalpų valymo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 4Patalpų įrengimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

250 000

28 166

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas ECDC užimamų patalpų įrengimo išlaidoms padengti ir pritaikyti šias patalpas konkretiems Centro poreikiams.

2 0 0 5Saugumas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

180 000

61 019

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas ECDC užimamų pastatų apsaugos ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 9Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas atskirai nenumatytoms kitoms einamosioms patalpų išlaidoms padengti, pavyzdžiui, tokioms kaip higienos užtikrinimo, šiukšlių išvežimo, mokesčių išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS. —DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 1Informacijos ir ryšių technologijos

2 1 1 0Centro veiklai reikalinga techninė įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

200 000

167 700

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas IRT ir kitos panašios elektroninės biuro įrangos bei techninės kompiuterių įrangos, kuri reikalinga normaliam Centro darbui, įsigijimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 1Centro veiklai reikalinga programinė įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

70 000

100 298

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas programinės įrangos, reikalingos normaliam Centro darbui, įsigijimo, suderinimo ir mokymo ja dirbti išlaidoms padengti.

2 1 1 2Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

100 000

2 002

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas garso ir vaizdo priemonių, reikalingų normaliam Centro darbui, pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 3Centro telekomunikacinė įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

150 000

35 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas telekomunikacinės įrangos, reikalingos normaliam Centro darbui, pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 4Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

168 090

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas administracinėms ir valdymo reikmėms skirtų IT sistemų pirkimo, kūrimo, priežiūros ir mokymų jomis dirbti išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS. —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Techninė įranga ir įrenginiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

100 000

80 700

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninės kopijavimo, dauginimo, bibliotekos įrangos, taip pat įvairių pastato priežiūros prietaisų pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 2 0 1Baldai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

200 000

260 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 0 2Transporto priemonių pirkimas ir priežiūra

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

38 300

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas transporto priemonių pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS. —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0Raštinės ir biuro reikmenys

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

60 000

40 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, taip pat reprografijos bei išorės spausdinimo priemonių pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 0 1Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

7 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas banko mokesčiams padengti. Šis asignavimas taip pat skirtas padengti dėl valiutų keitimo Centro patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą, jei tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 0 2Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

35 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas knygų, dokumentų ir neperiodinių leidinių pirkimo išlaidoms padengti, laikraščių, specialiųjų periodinių leidinių, žurnalų ir biuletenių, taip pat interneto duomenų bazių ir informacinių paslaugų prenumeratos išlaidoms padengti.

2 3 0 9Kitos veiklos išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

35 000

32 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas administracines išlaidas, kurios atskirai nenurodytos kituose punktuose.

2 4 SKYRIUS. —PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0Pašto ir pristatymo išlaidos

2 4 0 0Pašto ir pristatymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto išlaidas, paprastos korespondencijos, ataskaitų ir publikacijų pristatymo išlaidas, siuntinių ir kitų oro paštu, jūra ar geležinkeliu siunčiamų paketų išlaidas, taip pat Agentūros vidinės pašto sistemos išlaidas.

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

70 000

60 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas fiksuoto dydžio nuomos išlaidoms, skambučių ir pranešimų išlaidoms, eksploatacijos mokesčiams, įrangos remonto ir priežiūros išlaidoms, prenumeratos išlaidoms, ryšių išlaidoms (telefono, telekso, telegrafo, televizijos, garso ir vaizdo konferencijų, įskaitant duomenų perdavimą) padengti. Jis taip pat apima katalogų pirkimo išlaidas.

2 5 SKYRIUS. —SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0Posėdžiai

2 5 0 0Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

150 000

125 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kviestinių ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su vadovybės arba administraciniais posėdžiais, padengti. Jis taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia bendroji infrastruktūra.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Veikla |
| 3 0 0 0 | Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Mokslinės nuomonės ir studijos | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Techninė pagalba ir mokymai | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Publikavimas ir informavimas | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Informacinės ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Krizių centro įsteigimas ir palaikymas | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui | 805 000 | — | |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | BENDRA SUMA | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| 3 0 SKYRIUS. — VEIKLOS SĄNAUDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Veikla

3 0 0 0

Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

900 000

164 900

3 0 0 1

Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

900 000

235 100

3 0 0 2

Mokslinės nuomonės ir studijos

400 000

221 000

3 0 0 3

Techninė pagalba ir mokymai

900 000

—

3 0 0 4

Publikavimas ir informavimas

700 000

462 440

3 0 0 5

Informacinės ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus

377 990

—

3 0 0 6

Krizių centro įsteigimas ir palaikymas

1 500 000

—

3 0 0 7

Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

300 000

—

3 0 0 8

Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

805 000

—

3 0 0 straipsnis – Iš viso

6 782 990

1 083 440

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

6 782 990

1 083 440

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 782 990

1 083 440

BENDRA SUMA

17 146 080

4 853 000

3 0 SKYRIUS. — VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS. —VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 0Veikla

3 0 0 0Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

900 000

164 900

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 1Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

900 000

235 100

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 2Mokslinės nuomonės ir studijos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

400 000

221 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 3Techninė pagalba ir mokymai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

900 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 4Publikavimas ir informavimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

700 000

462 440

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent išlaidoms, susijusioms su informacine veikla, leidinių publikavimu ir visuomenės teise naudotis duomenimis ir informacija.

3 0 0 5Informacinės ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

377 990

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent, su IRT susijusioms einamosioms projektų išlaidoms padengti.

3 0 0 6Krizių centro įsteigimas ir palaikymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 500 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su ECDC krizių centro įsteigimu susijusioms išlaidoms padengti ir yra susijęs su numatytų projekto lėšų valdymo institucijos patvirtinimu.

3 0 0 7Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

300 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimo centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Centro darbo programos įgyvendinimu.

3 0 0 8Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

805 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kviestinių ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su organizuojamais posėdžiais, skirtais darbo programos įgyvendinimui. Jis taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia ECDC infrastruktūra.

---