# Επίσημη Εφημερίδα L 202/2006

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 49ό έτος25 Ιουλίου 2006 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

49ό έτος25 Ιουλίου 2006

---

| Περιεχόμενα | | | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη. | s2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

*

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

s2

| | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση |
| --- | --- | --- |
| | | Έγγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| | * | Διορθωτικός προϋπολογισμός 2006 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας | 1 |
| | * | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006 | 3 |
| | * | Δεύτερος α ναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006 | 45 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2006 | 87 |

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Έγγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης

*

Διορθωτικός προϋπολογισμός 2006 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας

1

*

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006

3

*

Δεύτερος α ναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006

45

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2006

87

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/s2

---

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Έγγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| 25.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/1

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΌΣ ΠΡΟΎΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ 2006 ΤΟΥ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

(2006/487/ΕΚ)

(Συνοπτικός πίνακας) (1)

| Τίτλος | Περιγραφή | Αποτελέσματα 2005 | Αρχικός προϋπολογισμός 2006 | Διορθωτικός προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Έσοδα (2) |
| Τίτλος 1 | Εισπραχθέντα τέλη | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Τίτλος 2 | Επιχορήγηση Ευρωπαϊκής Επιτροπής | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Τίτλος 3 | Συνεισφορά τρίτων χωρών | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Τίτλος 4 | Άλλες συνεισφορές | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Τίτλος 5 | Διοικητικές λειτουργίες | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Τίτλος 6 | Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Τίτλος 7 | Διόρθωση των ανισορροπιών του προϋπολογισμού | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο εσόδων | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Δαπάνες |
| Τίτλος 1 | Δαπάνες προσωπικού και άλλες συναφείς δαπάνες | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Τίτλος 2 | Ακίνητα, υλικό και διάφορες δαπάνες λειτουργίας | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Τίτλος 3 | Λειτουργικές δαπάνες | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Σύνολο δαπανών | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Τίτλος

Περιγραφή

Αποτελέσματα 2005

Αρχικός προϋπολογισμός 2006

Διορθωτικός προϋπολογισμός 2006

Έσοδα (2)

Τίτλος 1

Εισπραχθέντα τέλη

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Τίτλος 2

Επιχορήγηση Ευρωπαϊκής Επιτροπής

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Τίτλος 3

Συνεισφορά τρίτων χωρών

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Τίτλος 4

Άλλες συνεισφορές

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Τίτλος 5

Διοικητικές λειτουργίες

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Τίτλος 6

Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Τίτλος 7

Διόρθωση των ανισορροπιών του προϋπολογισμού

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο εσόδων

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Δαπάνες

Τίτλος 1

Δαπάνες προσωπικού και άλλες συναφείς δαπάνες

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Τίτλος 2

Ακίνητα, υλικό και διάφορες δαπάνες λειτουργίας

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Τίτλος 3

Λειτουργικές δαπάνες

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Σύνολο δαπανών

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Η λεπτομερής τροποποιηθείσα κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2006 δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Αρχής στη διεύθυνση: http://www.easa.europa.eu

(2)  Τα έσοδα από αμοιβές και τέλη για το 2005 και το 2006 αντιστοιχούν, στην αριστερή στήλη, στις εισφορές και, στη δεξιά στήλη, στα ποσά που εισπράττονται.

---

| 25.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/3

---

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006

(2006/488/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 0 | ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

—

32 144 000

32 973 500

Σύνολο τίτλου 1

—

32 144 000

32 973 500

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 973 500

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Συνεισφορά της ΕΖΕΣ | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Συνεισφορές νέων κρατών μελών | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Συνεισφορά της ΕΖΕΣ

629 000

629 000

1 0 2

Συνεισφορές νέων κρατών μελών

3 865 000

4 694 500

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

—

32 144 000

32 973 500

Σύνολο τίτλου 1

—

32 144 000

32 973 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

Παρατηρήσεις

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συμπεριλαμβανομένου του αποθεματικού που απαιτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συνεισφορά της ΕΖΕΣ στο πλαίσιο της συμφωνίας ΕΟΧ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

1 0 0Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

27 650 000

27 650 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 0 1Συνεισφορά της ΕΖΕΣ

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

629 000

629 000

Παρατηρήσεις

Συνεισφορά από τις πληρωμές ΕΖΕΣ στα πλαίσια της συμφωνίας ΕΟΧ.

1 0 2Συνεισφορές νέων κρατών μελών

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

3 865 000

4 694 500

Παρατηρήσεις

Συνεισφορές από τα νέα κράτη μέλη.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 | Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Επιστροφές από τρίτους | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Επιστροφή διαφόρων εξόδων | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 | Δωρεές και κληροδοτήματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Κέρδη συναλλάγματος | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Επιστροφές από τρίτους

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Επιστροφή διαφόρων εξόδων

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Δωρεές και κληροδοτήματα

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Κέρδη συναλλάγματος

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 973 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

2 0 0Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

2 1 0Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

2 2 0Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος Phare.

2 2 1Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος Tacis.

2 2 2Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος EuropeAid.

2 2 7Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών προγραμμάτων.

2 2 8Επιστροφές από τρίτους

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφές δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν σε τρίτους.

2 2 9Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

2 3 0Επιστροφή διαφόρων εξόδων

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Το ποσό αυτό προορίζεται για την επιστροφή μικροεξόδων (τέλη ιδιωτικών τηλεφωνημάτων κ.λπ.).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

2 4 0Δωρεές και κληροδοτήματα

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 5 0Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Το ποσό αυτό αφορά τραπεζικούς τόκους που καταβάλλονται στον Οργανισμό.

2 5 1Κέρδη συναλλάγματος

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | — | 760 000 | 760 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 2 1 | ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 3 | ΠΟΡΟΙ | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

—

200 000

200 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

30 260

700 000

700 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

—

760 000

760 000

Σύνολο τίτλου 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 1

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

—

425 000

425 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

4 720

379 000

379 000

2 4

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

—

14 500

14 500

2 5

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

—

270 000

270 000

2 6

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

—

20 000

20 000

2 7

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

—

25 000

25 000

Σύνολο τίτλου 2

6 720

3 444 000

3 444 000

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 3

ΠΟΡΟΙ

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

569 475

2 841 000

2 701 000

Σύνολο τίτλου 3

669 020

12 051 000

12 880 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 973 500

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Έξοδα ταξιδίου | — | 2 000 | 2 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί υπάλληλοι | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Προσωρινοί υπάλληλοι | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Τεχνική βοήθεια | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης |
| 1 1 2 0 | Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας | — | 90 000 | 90 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Υπερωριακή εργασία |
| 1 1 5 0 | Υπερωριακή εργασία | — | 11 000 | 11 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Διορθωτικοί συντελεστές μισθών |
| 1 1 6 0 | Διορθωτικοί συντελεστές μισθών | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Συμπληρωματικές υπηρεσίες |
| 1 1 7 0 | Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 |
| Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού |
| 1 2 0 0 | Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού | — | 200 000 | 200 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό |
| 1 2 1 0 | Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης |
| 1 2 2 0 | Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Δαπάνες μετακόμισης |
| 1 2 3 0 | Δαπάνες μετακόμισης | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις |
| 1 2 4 0 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 4 | — | — | — |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 |
| Έξοδα αποστολών |
| 1 3 0 0 | Έξοδα αποστολών | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 |
| Εστιατόρια και κυλικεία |
| 1 4 0 0 | Εστιατόρια και κυλικεία | — | 230 000 | 230 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Ιατρική υπηρεσία |
| 1 4 1 0 | Ιατρική υπηρεσία | — | 50 000 | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη |
| 1 4 2 0 | Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη | — | 480 000 | 480 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Έξοδα ταξιδίου

—

2 000

2 000

Σύνολο άρθρου 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 1

Επικουρικοί υπάλληλοι

—

—

—

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Προσωρινοί υπάλληλοι

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Τεχνική βοήθεια

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

294 000

1 570 000

1 490 000

Σύνολο άρθρου 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 2 0

Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας

—

90 000

90 000

Σύνολο άρθρου 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0

Υπερωριακή εργασία

—

11 000

11 000

Σύνολο άρθρου 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 6 0

Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

—

2 791 000

2 791 000

Σύνολο άρθρου 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0

Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 7

—

22 000

22 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

1 2 0 0

Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

—

200 000

200 000

Σύνολο άρθρου 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

1 2 1 0

Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0

Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0

Δαπάνες μετακόμισης

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 4

—

—

—

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2

—

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Έξοδα αποστολών

1 3 0 0

Έξοδα αποστολών

30 260

700 000

700 000

Σύνολο άρθρου 1 3 0

30 260

700 000

700 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3

30 260

700 000

700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Εστιατόρια και κυλικεία

1 4 0 0

Εστιατόρια και κυλικεία

—

230 000

230 000

Σύνολο άρθρου 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0

Ιατρική υπηρεσία

—

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

1 4 2 0

Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

—

480 000

480 000

Σύνολο άρθρου 1 4 2

—

480 000

480 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4

—

760 000

760 000

Σύνολο τίτλου 1

324 260

16 649 000

16 649 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

6 810 000

6 810 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των θέσεων που προβλέπονται στον συνημμένο πίνακα προσωπικού. Ο υπολογισμός της έγινε σύμφωνα με τους ισχύοντες για τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κανονισμούς και ρυθμίσεις και τις ενδεχόμενες προσαρμογές τους.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

660 000

660 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Τα οικογενειακά επιδόματα συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και άλλων προσώπων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και άλλων προσώπων,

| — | το σχολικό επίδομα. |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

890 000

890 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Το επίδομα αποδημίας ανέρχεται σε 16 % του συνολικού ποσού του βασικού μισθού, του επιδόματος στέγης και του επιδόματος συντηρούμενων τέκνων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

30 000

30 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 0 4Έξοδα ταξιδίου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

2 000

2 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που προβλέπονται στον παράρτημα VII άρθρο 15 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 1Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αμοιβή των επικουρικών υπαλλήλων και την εργοδοτική εισφορά κοινωνικής ασφάλισης, με εξαίρεση τα ποσά που καταβάλλονται βάσει διορθωτικών συντελεστών, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 1 1 6.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 2Τοπικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 3Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές του λοιπού έκτακτου προσωπικού.

1 1 1 4Προσωρινοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

200 000

280 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των προσωρινών υπαλλήλων.

1 1 1 5Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

1 300 000

1 300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των εθνικών υπαλλήλων ή άλλων εμπειρογνωμόνων που είναι αποσπασμένοι ή έχουν προσωρινή αποστολή στον Οργανισμό ή που έχουν προσκληθεί για σύντομες διαβουλεύσεις.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 6Τεχνική βοήθεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

80 000

80 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 1 7Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 1 1 8Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων άρθρα 3α και 3β) που εργάζονται στη διοίκηση.

1 1 2Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 2 0Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

300 000

300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργοδοτικές εισφορές στο κρατικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως ή τις εργοδοτικές εισφορές για:

| — | ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας, |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας,

| — | ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος, |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος,

| — | ασφάλιση κατά του κινδύνου ανεργίας. |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά του κινδύνου ανεργίας.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 2 1Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του οργανισμού για το επίδομα ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

3 000

3 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 4 1Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

230 000

230 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 4 5Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 4 6Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 1 5Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0Υπερωριακή εργασία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

11 000

11 000

Παρατηρήσεις

Οι υπερωρίες των υπαλλήλων των κατηγοριών C και D τους παρέχουν το δικαίωμα αντιστάθμισης με άδεια ή με αμοιβή ανά ώρα.

Το ίδιο ισχύει και για τους τοπικούς υπαλλήλους, εφόσον οι υπερωρίες δεν αντισταθμιστούν με την παροχή άδειας.

1 1 6Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 6 0Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

2 791 000

2 791 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές σύμφωνα με τις αποφάσεις που εκδίδει το Συμβούλιο.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 7Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

22 000

22 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές και τα έξοδα ταξιδίου των διερμηνέων freelance και των τεχνικών συνεδριάσεων, καθώς και τις αμοιβές των διερμηνέων της Επιτροπής.

1 1 7 2Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 2 0Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

1 2 0 0Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

200 000

200 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης, όπου περιλαμβάνονται τα έξοδα δημοσιεύσεων, τα έξοδα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης, τα έξοδα μετακόμισης, οι προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα ταξιδίου κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή την αποχώρηση από τον Οργανισμό, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των υποψηφίων που καλούνται να παρουσιαστούν, τα έξοδα που προκύπτουν από τη διοργάνωση συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης και τα έξοδα ιατρικών εξετάσεων που προηγούνται της πρόσληψης.

1 2 1Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

1 2 1 0Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακόμισης που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης από τον Οργανισμό ή τοποθέτησης σε νέο τόπο υπηρεσίας. Καλύπτονται επίσης τα έξοδα ταξιδίου των μελών της οικογενείας των υπαλλήλων.

1 2 2Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης,

| — | την αποζημίωση επανεγκατάστασης. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση επανεγκατάστασης.

1 2 3Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0Δαπάνες μετακόμισης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των εξόδων μετακόμισης των υπαλλήλων.

1 2 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0Έξοδα αποστολών

1 3 0 0Έξοδα αποστολών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

30 260

700 000

700 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολής για το προσωπικό του Οργανισμού.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 0Εστιατόρια και κυλικεία

1 4 0 0Εστιατόρια και κυλικεία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

230 000

230 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την εξωτερική επιχείρηση που διαχειρίζεται το κυλικείο του Οργανισμού καθώς και με εξοπλισμούς που απαιτούνται για το κυλικείο.

1 4 1Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0Ιατρική υπηρεσία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα της ετήσιας υποχρεωτικής ιατρικής εξέτασης των υπαλλήλων.

1 4 2Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

1 4 2 0Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

480 000

480 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική συνεισφορά του Οργανισμού στις δαπάνες για την ανάπτυξη των ικανοντήτων του προσωπικού και για την οργανωτική ανάπτυξη — συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ομάδας.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 |
| Μισθώματα |
| 2 1 0 0 | Μισθώματα | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Εγγυήσεις | — | 12 000 | 12 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Aσφάλειες |
| 2 1 1 0 | Aσφάλειες | — | 14 000 | 14 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση |
| 2 1 2 0 | Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Καθαρισμός και συντήρηση |
| 2 1 3 0 | Καθαρισμός και συντήρηση | — | 210 000 | 210 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Διαρρύθμιση των χώρων |
| 2 1 4 0 | Διαρρύθμιση των χώρων | — | 50 000 | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων |
| 2 1 5 0 | Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων | — | 100 000 | 100 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 5 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Λοιπές δαπάνες |
| 2 1 9 0 | Λοιπές δαπάνες | — | 10 000 | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 |
| Μηχανές γραφείου |
| 2 2 0 0 | Μηχανές γραφείου — Αγορά | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Έπιπλα |
| 2 2 1 0 | Έπιπλα — Αγορά | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις |
| 2 2 2 0 | Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Οχήματα |
| 2 2 3 0 | Οχήματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Μίσθωση μέσων μεταφοράς | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων |
| 2 2 4 0 | Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Ανάπτυξη λογισμικού | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης |
| 2 2 5 0 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 |
| Γραφική ύλη και είδη γραφείου |
| 2 3 0 0 | Είδη γραφείου — Αγορά | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Είδη γραφείου — μίσθωση | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Χαρτικά και γραφική ύλη | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες |
| 2 3 1 0 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Δαπάνες μεταφορών | — | 4 000 | 4 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Χρηματοπιστωτικά έξοδα |
| 2 3 2 0 | Τραπεζικά έξοδα | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Απώλειες λόγω συναλλάγματος | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Δικαστικά έξοδα |
| 2 3 3 0 | Δικαστικά έξοδα | — | 10 000 | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Αποζημιώσεις |
| 2 3 4 0 | Αποζημιώσεις | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Μετάφραση |
| 2 3 5 0 | Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας |
| 2 3 9 0 | Διάφορες ασφάλειες | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Λοιπές δαπάνες | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 |
| Έξοδα υποδοχής και παράστασης |
| 2 4 0 0 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ) | — | 7 000 | 7 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 |
| Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ |
| 2 5 0 1 | Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Επιστημονική επιτροπή | — | 90 000 | 90 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 |
| 2 6 0 |
| Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού |
| 2 6 0 1 | Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 |
| 2 7 0 |
| Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό |
| 2 7 0 0 | Δημοσιεύσεις | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Μισθώματα

2 1 0 0

Μισθώματα

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Εγγυήσεις

—

12 000

12 000

Σύνολο άρθρου 2 1 0

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Aσφάλειες

2 1 1 0

Aσφάλειες

—

14 000

14 000

Σύνολο άρθρου 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 1 2 0

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 000

420 000

420 000

Σύνολο άρθρου 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Καθαρισμός και συντήρηση

2 1 3 0

Καθαρισμός και συντήρηση

—

210 000

210 000

Σύνολο άρθρου 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Διαρρύθμιση των χώρων

2 1 4 0

Διαρρύθμιση των χώρων

—

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 1 5 0

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

—

100 000

100 000

Σύνολο άρθρου 2 1 5

—

100 000

100 000

2 1 9

Λοιπές δαπάνες

2 1 9 0

Λοιπές δαπάνες

—

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 1 9

—

10 000

10 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

2 000

2 310 500

2 310 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Μηχανές γραφείου

2 2 0 0

Μηχανές γραφείου — Αγορά

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Μίσθωση

—

—

—

2 2 0 2

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Έπιπλα

2 2 1 0

Έπιπλα — Αγορά

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Μίσθωση

—

—

—

2 2 1 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 2 0

Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Μίσθωση

—

—

—

2 2 2 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Οχήματα

2 2 3 0

Οχήματα

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Μίσθωση μέσων μεταφοράς

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων

2 2 4 0

Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Ανάπτυξη λογισμικού

—

—

—

2 2 4 2

Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 5

—

65 000

65 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

—

425 000

425 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0

Είδη γραφείου — Αγορά

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Είδη γραφείου — μίσθωση

—

—

—

2 3 0 2

Χαρτικά και γραφική ύλη

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες

2 3 1 0

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Δαπάνες μεταφορών

—

4 000

4 000

Σύνολο άρθρου 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0

Τραπεζικά έξοδα

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Απώλειες λόγω συναλλάγματος

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0

Δικαστικά έξοδα

—

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Αποζημιώσεις

2 3 4 0

Αποζημιώσεις

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Μετάφραση

2 3 5 0

Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 9 0

Διάφορες ασφάλειες

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Λοιπές δαπάνες

—

25 000

25 000

Σύνολο άρθρου 2 3 9

—

60 000

60 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

4 720

379 000

379 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

2 4 0 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ)

—

7 000

7 000

Σύνολο άρθρου 2 4 0

—

14 500

14 500

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

—

14 500

14 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ

2 5 0 1

Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Επιστημονική επιτροπή

—

90 000

90 000

Σύνολο άρθρου 2 5 0

—

270 000

270 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

—

270 000

270 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6

2 6 0

Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού

2 6 0 1

Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 6 0

—

20 000

20 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6

—

20 000

20 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7

2 7 0

Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό

2 7 0 0

Δημοσιεύσεις

—

25 000

25 000

Σύνολο άρθρου 2 7 0

—

25 000

25 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7

—

25 000

25 000

Σύνολο τίτλου 2

6 720

3 444 000

3 444 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 1 0Μισθώματα

2 1 0 0Μισθώματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

1 494 500

1 494 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των μισθωμάτων των σχετικών με το κτίριο ή τμήματα του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6 και Kongens Nytorv 28, DK-1050 Copenhagen, καθώς και των εξωτερικών χώρων αρχείων.

2 1 0 1Εγγυήσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Aσφάλειες

2 1 1 0Aσφάλειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

14 000

14 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διαφόρων ασφαλίστρων του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 1 2 0Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

2 000

420 000

420 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τρέχουσες δαπάνες.

2 1 3Καθαρισμός και συντήρηση

2 1 3 0Καθαρισμός και συντήρηση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

210 000

210 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καθαρισμού και συντήρησης του κτιρίου που στεγάζει τον Οργανισμό (χώροι, θέρμανση, σύστημα κλιματισμού, ηλεκτρικό και νερό).

2 1 4Διαρρύθμιση των χώρων

2 1 4 0Διαρρύθμιση των χώρων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διευθετήσεως χώρων και τροποποιήσεων των χωρισμάτων μέσα στο κτίριο.

2 1 5Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 1 5 0Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ασφαλείας και επίβλεψης του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 9Λοιπές δαπάνες

2 1 9 0Λοιπές δαπάνες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα τρέχοντα έξοδα του κτιρίου που δεν έχουν προβλεφθεί ειδικά. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα έξοδα και τα τέλη οδοκαθαρισμού, αποχέτευσης, αποκομιδής απορριμμάτων, καθαρισμού καμίνων κ.λπ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0Μηχανές γραφείου

2 2 0 0Μηχανές γραφείου — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

70 000

70 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης, συντήρησης, χρησιμοποίησης και επισκευής των μηχανών γραφείου.

2 2 0 1Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση μηχανών γραφείου.

2 2 0 2Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης των μηχανών γραφείου.

2 2 1Έπιπλα

2 2 1 0Έπιπλα — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

125 000

125 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης, συντήρησης, χρησιμοποίησης και επισκευής επίπλων.

2 2 1 1Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται για τη μίσθωση επίπλων.

2 2 1 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης της επίπλωσης.

2 2 2Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 2 0Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αγορά, μίσθωση, συντήρηση, χρησιμοποίηση, επισκευήκαι εγκατάσταση τεχνικού εξοπλισμού, όπως υλικού πληροφορικής, οπτικοακουστικού υλικού και υλικού αναπαραγωγής, αρχειοθέτησης, βιβλιοθήκης και διερμηνείας, και άλλου παρόμοιου υλικού, καθώς και διαφόρων οργάνων για τη συντήρηση του κτιρίου.

2 2 2 2Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη μίσθωση εξοπλισμού.

2 2 2 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης και επισκευής των εξοπλισμών που αναφέρονται στις θέσεις 2 2 2 0 έως 2 2 2 2.

2 2 3Οχήματα

2 2 3 0Οχήματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά υπηρεσιακού οχήματος ή άλλου εξοπλισμού μεταφοράς για τον Οργανισμό.

2 2 3 1Μίσθωση μέσων μεταφοράς

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση οχημάτων σε περίπτωση ανάγκης (συνεδριάσεις κ.λπ.).

2 2 4Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων

2 2 4 0Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

65 000

65 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή/και μίσθωση υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού.

Καλύπτει επίσης το κόστος συντήρησης, λειτουργίας και επισκευής, τα έξοδα σχετικά με τα μέσα δεδομένων, την τεκμηρίωση, τα λοιπά υλικά κ.λπ.

2 2 4 1Ανάπτυξη λογισμικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των υπηρεσιών πληροφορικής και των εταιρειών συμβούλων ειδικότερα για:

| — | τη συντήρηση των υφιστάμενων εφαρμογών, |
| --- | --- |

—

τη συντήρηση των υφιστάμενων εφαρμογών,

| — | τη δημιουργία νέων εφαρμογών και την επέκταση των υφιστάμενων εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία νέων εφαρμογών και την επέκταση των υφιστάμενων εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.),

| — | την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση των πακέτων προγραμμάτων και του λογισμικού κ.λπ. |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση των πακέτων προγραμμάτων και του λογισμικού κ.λπ.

2 2 4 2Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού πληροφορικής (χειριστές, διαχειριστές, μηχανικοί συστημάτων, προσωπικό για την καταγραφή των δεδομένων κ.λπ.).

2 2 5Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

65 000

65 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, καθώς και την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων που είναι αναγκαίοι για τις υπηρεσίες του Οργανισμού.

2 2 5 1Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα συνδρομών σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 0Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0Είδη γραφείου — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

630

80 000

80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα φωτοαντιγραφής, προϊόντων για τις συσκευές αναπαραγωγής, αγοράς χάρτου και ειδών γραφείου.

2 3 0 1Είδη γραφείου — μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

2 3 0 2Χαρτικά και γραφική ύλη

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

2 3 1Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες

2 3 1 0Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

75 000

75 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής δεμάτων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 1 1Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

4 090

140 000

140 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού, |
| --- | --- |

—

τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού,

| — | τις δαπάνες για τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων). Περιλαμβάνονται η αγορά, η μίσθωση, η εγκατάσταση, η συντήρηση, η τεκμηρίωση κ.λπ. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων). Περιλαμβάνονται η αγορά, η μίσθωση, η εγκατάσταση, η συντήρηση, η τεκμηρίωση κ.λπ.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 1 2Δαπάνες μεταφορών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

4 000

4 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μεταφοράς ογκωδών φορτίων.

2 3 2Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0Τραπεζικά έξοδα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Απώλειες λόγω συναλλάγματος

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ζημίες από συναλλαγματικές διαφορές που υφίσταται ο Οργανισμός στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, εφόσον δεν αντισταθμίζονται από συναλλαγματικά κέρδη.

2 3 3Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0Δικαστικά έξοδα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Αποζημιώσεις

2 3 4 0Αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Μετάφραση

2 3 5 0Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις υπηρεσίες μεταφραστών και δακτυλογράφων, εκτάκτων ή freelance, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες μεταφραστών και δακτυλογράφων, εκτάκτων ή freelance,

| — | τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται προς μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται προς μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 9Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 9 0Διάφορες ασφάλειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

35 000

35 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει διάφορες ασφαλίσεις (π.χ. αστικής ευθύνης, ασφάλιση έναντι διαρρήξεως και κλοπής κ.λπ.).

2 3 9 1Λοιπές δαπάνες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

25 000

25 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

2 4 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

2 4 0 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

7 500

7 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων παραστάσεως.

2 4 0 1Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

7 000

7 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων παραστάσεως.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

2 5 0Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ

2 5 0 1Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

180 000

180 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου και του προεδρείου του Οργανισμού (π.χ. έξοδα μετακίνησης, ημερήσιες αποζημιώσεις, μίσθωση υλικού, τροφοδοσία κ.λπ.).

2 5 0 2Επιστημονική επιτροπή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τις συνεδριάσεις της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού σε σχέση με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του Οργανισμού (όπως έξοδα μετακίνησης, ημερήσιες αποζημιώσεις, μίσθωση υλικού, τροφοδοσία, κ.λπ.), καθώς και την αμοιβή των μελών της επιστημονικής επιτροπής για τις υπηρεσίες τους.

Εξετάζεται το ενδεχόμενο συνεισφορών από άλλα προγράμματα της ΕΕ και τρίτα μέρη. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

2 6 0Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού

2 6 0 1Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

20 000

20 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την απόκτηση πιστοποίησης EMAS από τον Οργανισμό.

2 6 0 2Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις οικολογικές πρωτοβουλίες τους Οργανισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 —ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

2 7 0Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό

2 7 0 0Δημοσιεύσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

25 000

25 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 |
| 3 3 1 |
| Επιχειρησιακή υποστήριξη |
| 3 3 1 1 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Συνεδριάσεις | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες |
| 3 3 2 0 | Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Μετάφραση | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ) |
| 3 3 3 1 | ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος» | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον» | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών» | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Στρατηγικές δράσεις 1-9 |
| 3 6 0 1 | Παροχή συστήματος πληροφοριών | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Φύση και Βιοποικιλότητα | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Νερό και γεωρία | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Αέρας και μεταφορές | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Χρήση γης και τοπία | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Σενάρια | — | 150 000 | 210 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Στρατηγικές δράσεις 10-11 |
| 3 6 1 0 | Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή | — | 100 000 | 82 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΟΡΟΙ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3

3 3 1

Επιχειρησιακή υποστήριξη

3 3 1 1

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Συνεδριάσεις

73 595

880 000

1 081 500

Σύνολο άρθρου 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες

3 3 2 0

Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Μετάφραση

7 015

400 000

650 000

Σύνολο άρθρου 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)

3 3 3 1

ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος»

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα»

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον»

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών»

18 935

770 000

770 000

Σύνολο άρθρου 3 3 3

18 935

5 500 000

5 688 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3

99 545

9 210 000

10 179 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Στρατηγικές δράσεις 1-9

3 6 0 1

Παροχή συστήματος πληροφοριών

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Φύση και Βιοποικιλότητα

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Νερό και γεωρία

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Αέρας και μεταφορές

—

550 000

500 000

3 6 0 6

Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Χρήση γης και τοπία

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Σενάρια

—

150 000

210 000

Σύνολο άρθρου 3 6 0

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Στρατηγικές δράσεις 10-11

3 6 1 0

Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή

—

100 000

82 000

Σύνολο άρθρου 3 6 1

—

195 000

245 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6

569 475

2 841 000

2 701 000

Σύνολο τίτλου 3

669 020

12 051 000

12 880 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 973 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΟΡΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 —ΠΟΡΟΙ

3 3 1Επιχειρησιακή υποστήριξη

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), άρθρα 16 και 17.

3 3 1 1Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των συμβασιούχων υπαλλήλων και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

3 3 1 2Συνεδριάσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

73 595

880 000

1 081 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται από τον ΕΟΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας (AWP) του ΕΟΠ. Για τα έτη πριν από το 1999, βλ. θέση 2 5 0 2.

3 3 2Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποδομή ΤΠ/τη διασφάλιση ποιότητας, οι οποίες σχετίζονται με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 0Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

340 000

340 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δημοσίευσης και συντήρησης των προϊόντων του ΕΟΠ.

3 3 2 1Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

920 000

1 120 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη διατήρηση σταθερού περιβάλλοντος ΤΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 2Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

670 000

750 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη λειτουργία της ιστοθέσης και για τα προϊόντα πολυμέσων καθώς και για τη στήριξη της πολυγλωσσικής κοινότητας χρηστών του ΕΟΠ.

3 3 2 3Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

500 000

550 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υποθέσεις του Οργανισμού/την επικοινωνία στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 4Μετάφραση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

7 015

400 000

650 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν:

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

3 3 3Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)

3 3 3 1ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

1 825 000

2 013 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 2ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

965 000

965 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΥΔΤ — Ύδατα» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 3ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

825 000

825 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 4ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

1 115 000

1 115 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 5ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

18 935

770 000

770 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

3 6 0Στρατηγικές δράσεις 1-9

3 6 0 1Παροχή συστήματος πληροφοριών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

1 510 000

1 280 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συστήματος πληροφοριών, στο πλαίσιο του πρώτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 2Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

140 000

180 000

130 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη μεταβολή του κλίματος και την ενέργεια, στο πλαίσιο του δεύτερου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 3Φύση και Βιοποικιλότητα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

150 000

150 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη φύση και τη βιοποικιλότητα, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 4Νερό και γεωρία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

229 475

106 000

106 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το νερό και τη γεωργία στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 5Αέρας και μεταφορές

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

550 000

500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τον ατμοσφαιρικό αέρα και τις μεταφορές, στο πλαίσιο του πέμπτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 6Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

200 000

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποστήριξη του ΕΟΠ στο ευρύτερο παγκόσμιο πλαίσιο, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 7Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή καθως και τη βιώσιμη παραγωγή αποβλήτων, στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 8Χρήση γης και τοπία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 9Σενάρια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

150 000

210 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τα σενάρια στο πλαίσιο του ένατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 1Στρατηγικές δράσεις 10-11

3 6 1 0Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

95 000

163 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης, στο πλαίσιο του δέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 1 1Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Αναθ. Προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Αναθ. Προϋπολογισμός 2006

—

100 000

82 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή, στο πλαίσιο του ενδέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/45

---

Δεύτερος α ναθεωρημένος προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006

(2006/489/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 0 | ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

—

32 144 000

32 914 090

Σύνολο τίτλου 1

—

32 144 000

32 914 090

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 914 090

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Συνεισφορά της ΕΖΕΣ | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Συνεισφορές νέων κρατών μελών | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Συνεισφορά της ΕΖΕΣ

629 000

569 590

1 0 2

Συνεισφορές νέων κρατών μελών

3 865 000

4 694 500

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

—

32 144 000

32 914 090

Σύνολο τίτλου 1

—

32 144 000

32 914 090

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

Παρατηρήσεις

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συμπεριλαμβανομένου του αποθεματικού που απαιτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συνεισφορά της ΕΖΕΣ στο πλαίσιο της συμφωνίας ΕΟΧ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ)

1 0 0Επιχορήγηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

27 650 000

27 650 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 0 1Συνεισφορά της ΕΖΕΣ

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

629 000

569 590

Παρατηρήσεις

Συνεισφορά από τις πληρωμές ΕΖΕΣ στα πλαίσια της συμφωνίας ΕΟΧ.

1 0 2Συνεισφορές νέων κρατών μελών

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

3 865 000

4 694 500

Παρατηρήσεις

Συνεισφορές από τα νέα κράτη μέλη.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 | Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Επιστροφές από τρίτους | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Επιστροφή διαφόρων εξόδων | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 | Δωρεές και κληροδοτήματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Κέρδη συναλλάγματος | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Επιστροφές από τρίτους

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Επιστροφή διαφόρων εξόδων

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Δωρεές και κληροδοτήματα

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Κέρδη συναλλάγματος

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

1 000 000

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 914 090

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

2 0 0Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ

2 1 0Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

2 2 0Επιστροφές «Phare» (2004), Επιστροφές «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος Phare.

2 2 1Επιστροφές «Tacis» (2004), επιστροφές «Biodiversity» (2005-2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος Tacis.

2 2 2Επιστροφές «EuropeAid» (2004-2005), επιστροφές «TACIS» (2006)

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος EuropeAid.

2 2 7Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών προγραμμάτων.

2 2 8Επιστροφές από τρίτους

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Επιστροφές δαπανών για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν σε τρίτους.

2 2 9Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΞΟΔΩΝ

2 3 0Επιστροφή διαφόρων εξόδων

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Το ποσό αυτό προορίζεται για την επιστροφή μικροεξόδων (τέλη ιδιωτικών τηλεφωνημάτων κ.λπ.).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

2 4 0Δωρεές και κληροδοτήματα

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 5 0Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Το ποσό αυτό αφορά τραπεζικούς τόκους που καταβάλλονται στον Οργανισμό.

2 5 1Κέρδη συναλλάγματος

| Οικονομικό έτος 2006 «TACIS» | Οικονομικό έτος 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2006 «TACIS»

Οικονομικό έτος 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | — | 760 000 | 760 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 2 1 | ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 3 | ΠΟΡΟΙ | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

—

200 000

200 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

30 260

700 000

700 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

—

760 000

760 000

Σύνολο τίτλου 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 1

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

—

425 000

425 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

4 720

379 000

379 000

2 4

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

—

14 500

14 500

2 5

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

—

270 000

270 000

2 6

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

—

20 000

20 000

2 7

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

—

25 000

25 000

Σύνολο τίτλου 2

6 720

3 444 000

3 254 590

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 3

ΠΟΡΟΙ

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

569 475

2 841 000

2 606 000

Σύνολο τίτλου 3

669 020

12 051 000

13 010 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 914 090

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Έξοδα ταξιδίου | — | 2 000 | 2 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 1 | Επικουρικοί υπάλληλοι | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Προσωρινοί υπάλληλοι | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Τεχνική βοήθεια | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης |
| 1 1 2 0 | Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας | — | 90 000 | 90 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Υπερωριακή εργασία |
| 1 1 5 0 | Υπερωριακή εργασία | — | 11 000 | 11 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Διορθωτικοί συντελεστές μισθών |
| 1 1 6 0 | Διορθωτικοί συντελεστές μισθών | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Συμπληρωματικές υπηρεσίες |
| 1 1 7 0 | Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 |
| Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού |
| 1 2 0 0 | Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού | — | 200 000 | 200 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό |
| 1 2 1 0 | Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης |
| 1 2 2 0 | Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Δαπάνες μετακόμισης |
| 1 2 3 0 | Δαπάνες μετακόμισης | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις |
| 1 2 4 0 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 4 | — | — | — |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 |
| Έξοδα αποστολών |
| 1 3 0 0 | Έξοδα αποστολών | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 |
| Εστιατόρια και κυλικεία |
| 1 4 0 0 | Εστιατόρια και κυλικεία | — | 230 000 | 230 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Ιατρική υπηρεσία |
| 1 4 1 0 | Ιατρική υπηρεσία | — | 50 000 | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη |
| 1 4 2 0 | Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη | — | 480 000 | 480 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Έξοδα ταξιδίου

—

2 000

2 000

Σύνολο άρθρου 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 1

Επικουρικοί υπάλληλοι

—

—

—

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Προσωρινοί υπάλληλοι

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Τεχνική βοήθεια

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

294 000

1 570 000

1 490 000

Σύνολο άρθρου 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 2 0

Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας

—

90 000

90 000

Σύνολο άρθρου 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0

Υπερωριακή εργασία

—

11 000

11 000

Σύνολο άρθρου 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 6 0

Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

—

2 791 000

2 791 000

Σύνολο άρθρου 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0

Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 7

—

22 000

22 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

1 2 0 0

Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

—

200 000

200 000

Σύνολο άρθρου 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

1 2 1 0

Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0

Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0

Δαπάνες μετακόμισης

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

—

—

—

Σύνολο άρθρου 1 2 4

—

—

—

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2

—

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Έξοδα αποστολών

1 3 0 0

Έξοδα αποστολών

30 260

700 000

700 000

Σύνολο άρθρου 1 3 0

30 260

700 000

700 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3

30 260

700 000

700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Εστιατόρια και κυλικεία

1 4 0 0

Εστιατόρια και κυλικεία

—

230 000

230 000

Σύνολο άρθρου 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0

Ιατρική υπηρεσία

—

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

1 4 2 0

Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

—

480 000

480 000

Σύνολο άρθρου 1 4 2

—

480 000

480 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4

—

760 000

760 000

Σύνολο τίτλου 1

324 260

16 649 000

16 649 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

6 810 000

6 810 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των θέσεων που προβλέπονται στον συνημμένο πίνακα προσωπικού. Ο υπολογισμός της έγινε σύμφωνα με τους ισχύοντες για τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κανονισμούς και ρυθμίσεις και τις ενδεχόμενες προσαρμογές τους.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

660 000

660 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Τα οικογενειακά επιδόματα συμπεριλαμβάνουν:

| — | το επίδομα στέγης, |
| --- | --- |

—

το επίδομα στέγης,

| — | το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και άλλων προσώπων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και άλλων προσώπων,

| — | το σχολικό επίδομα. |
| --- | --- |

—

το σχολικό επίδομα.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

890 000

890 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Το επίδομα αποδημίας ανέρχεται σε 16 % του συνολικού ποσού του βασικού μισθού, του επιδόματος στέγης και του επιδόματος συντηρούμενων τέκνων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

30 000

30 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 0 4Έξοδα ταξιδίου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

2 000

2 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που προβλέπονται στον παράρτημα VII άρθρο 15 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 1Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αμοιβή των επικουρικών υπαλλήλων και την εργοδοτική εισφορά κοινωνικής ασφάλισης, με εξαίρεση τα ποσά που καταβάλλονται βάσει διορθωτικών συντελεστών, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 1 1 6.

Tροβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 2Τοπικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 3Λοιπό εξωτερικό προσωπικό· εμπειρογνώμονες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές του λοιπού έκτακτου προσωπικού.

1 1 1 4Προσωρινοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

200 000

280 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των προσωρινών υπαλλήλων.

1 1 1 5Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

1 300 000

1 300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των εθνικών υπαλλήλων ή άλλων εμπειρογνωμόνων που είναι αποσπασμένοι ή έχουν προσωρινή αποστολή στον Οργανισμό ή που έχουν προσκληθεί για σύντομες διαβουλεύσεις.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 6Τεχνική βοήθεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

80 000

80 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 1 7Επισκέπτες επιστήμονες, προσκεκλημένοι επιστήμονες και ασκούμενοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 1 1 8Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων άρθρα 3α και 3β) που εργάζονται στη διοίκηση.

1 1 2Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 2 0Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

300 000

300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργοδοτικές εισφορές στο κρατικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως ή τις εργοδοτικές εισφορές για:

| — | ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας, |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας,

| — | ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος, |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος,

| — | ασφάλιση κατά του κινδύνου ανεργίας. |
| --- | --- |

—

ασφάλιση κατά του κινδύνου ανεργίας.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 2 1Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του οργανισμού για το επίδομα ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

3 000

3 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 4 1Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

230 000

230 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 4 5Ειδική αποζημίωση για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 4 6Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1).

1 1 5Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0Υπερωριακή εργασία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

11 000

11 000

Παρατηρήσεις

Οι υπερωρίες των υπαλλήλων των κατηγοριών C και D τους παρέχουν το δικαίωμα αντιστάθμισης με άδεια ή με αμοιβή ανά ώρα.

Το ίδιο ισχύει και για τους τοπικούς υπαλλήλους, εφόσον οι υπερωρίες δεν αντισταθμιστούν με την παροχή άδειας.

1 1 6Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 6 0Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

2 791 000

2 791 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές σύμφωνα με τις αποφάσεις που εκδίδει το Συμβούλιο.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 7Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

22 000

22 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές και τα έξοδα ταξιδίου των διερμηνέων freelance και των τεχνικών συνεδριάσεων, καθώς και τις αμοιβές των διερμηνέων της Επιτροπής.

1 1 7 2Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 2 0Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

1 2 0 0Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

200 000

200 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης, όπου περιλαμβάνονται τα έξοδα δημοσιεύσεων, τα έξοδα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης, τα έξοδα μετακόμισης, οι προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα ταξιδίου κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή την αποχώρηση από τον Οργανισμό, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των υποψηφίων που καλούνται να παρουσιαστούν, τα έξοδα που προκύπτουν από τη διοργάνωση συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης και τα έξοδα ιατρικών εξετάσεων που προηγούνται της πρόσληψης.

1 2 1Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

1 2 1 0Έξοδα ταξιδίου λόγω ανάληψης καθηκόντων ή αποχώρησης από τον Οργανισμό

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακόμισης που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης από τον Οργανισμό ή τοποθέτησης σε νέο τόπο υπηρεσίας. Καλύπτονται επίσης τα έξοδα ταξιδίου των μελών της οικογενείας των υπαλλήλων.

1 2 2Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης,

| — | την αποζημίωση επανεγκατάστασης. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση επανεγκατάστασης.

1 2 3Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0Δαπάνες μετακόμισης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των εξόδων μετακόμισης των υπαλλήλων.

1 2 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0Έξοδα αποστολών

1 3 0 0Έξοδα αποστολών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

30 260

700 000

700 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολής για το προσωπικό του Οργανισμού.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 0Εστιατόρια και κυλικεία

1 4 0 0Εστιατόρια και κυλικεία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

230 000

230 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την εξωτερική επιχείρηση που διαχειρίζεται το κυλικείο του Οργανισμού καθώς και με εξοπλισμούς που απαιτούνται για το κυλικείο.

1 4 1Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0Ιατρική υπηρεσία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα της ετήσιας υποχρεωτικής ιατρικής εξέτασης των υπαλλήλων.

1 4 2Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

1 4 2 0Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

480 000

480 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική συνεισφορά του Οργανισμού στις δαπάνες για την ανάπτυξη των ικανοντήτων του προσωπικού και για την οργανωτική ανάπτυξη — συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ομάδας.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 |
| Μισθώματα |
| 2 1 0 0 | Μισθώματα | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Εγγυήσεις | — | 12 000 | 12 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Aσφάλειες |
| 2 1 1 0 | Aσφάλειες | — | 14 000 | 14 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση |
| 2 1 2 0 | Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Καθαρισμός και συντήρηση |
| 2 1 3 0 | Καθαρισμός και συντήρηση | — | 210 000 | 210 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Διαρρύθμιση των χώρων |
| 2 1 4 0 | Διαρρύθμιση των χώρων | — | 50 000 | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων |
| 2 1 5 0 | Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων | — | 100 000 | 200 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 5 | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Λοιπές δαπάνες |
| 2 1 9 0 | Λοιπές δαπάνες | — | 10 000 | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 |
| Μηχανές γραφείου |
| 2 2 0 0 | Μηχανές γραφείου — Αγορά | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Έπιπλα |
| 2 2 1 0 | Έπιπλα — Αγορά | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις |
| 2 2 2 0 | Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Μίσθωση | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Οχήματα |
| 2 2 3 0 | Οχήματα | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Μίσθωση μέσων μεταφοράς | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων |
| 2 2 4 0 | Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Ανάπτυξη λογισμικού | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης |
| 2 2 5 0 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 |
| Γραφική ύλη και είδη γραφείου |
| 2 3 0 0 | Είδη γραφείου — Αγορά | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Είδη γραφείου — μίσθωση | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Χαρτικά και γραφική ύλη | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες |
| 2 3 1 0 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Δαπάνες μεταφορών | — | 4 000 | 4 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Χρηματοπιστωτικά έξοδα |
| 2 3 2 0 | Τραπεζικά έξοδα | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Απώλειες λόγω συναλλάγματος | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Δικαστικά έξοδα |
| 2 3 3 0 | Δικαστικά έξοδα | — | 10 000 | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Αποζημιώσεις |
| 2 3 4 0 | Αποζημιώσεις | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Μετάφραση |
| 2 3 5 0 | Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας |
| 2 3 9 0 | Διάφορες ασφάλειες | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Λοιπές δαπάνες | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 |
| Έξοδα υποδοχής και παράστασης |
| 2 4 0 0 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ) | — | 7 000 | 7 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 |
| Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ |
| 2 5 0 1 | Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Επιστημονική επιτροπή | — | 90 000 | 90 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 |
| 2 6 0 |
| Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού |
| 2 6 0 1 | Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 |
| 2 7 0 |
| Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό |
| 2 7 0 0 | Δημοσιεύσεις | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Μισθώματα

2 1 0 0

Μισθώματα

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Εγγυήσεις

—

12 000

12 000

Σύνολο άρθρου 2 1 0

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Aσφάλειες

2 1 1 0

Aσφάλειες

—

14 000

14 000

Σύνολο άρθρου 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 1 2 0

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 000

420 000

420 000

Σύνολο άρθρου 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Καθαρισμός και συντήρηση

2 1 3 0

Καθαρισμός και συντήρηση

—

210 000

210 000

Σύνολο άρθρου 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Διαρρύθμιση των χώρων

2 1 4 0

Διαρρύθμιση των χώρων

—

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 1 5 0

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

—

100 000

200 000

Σύνολο άρθρου 2 1 5

—

100 000

200 000

2 1 9

Λοιπές δαπάνες

2 1 9 0

Λοιπές δαπάνες

—

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 1 9

—

10 000

10 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

2 000

2 310 500

2 121 090

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Μηχανές γραφείου

2 2 0 0

Μηχανές γραφείου — Αγορά

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Μίσθωση

—

—

—

2 2 0 2

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Έπιπλα

2 2 1 0

Έπιπλα — Αγορά

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Μίσθωση

—

—

—

2 2 1 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 2 0

Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Μίσθωση

—

—

—

2 2 2 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Οχήματα

2 2 3 0

Οχήματα

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Μίσθωση μέσων μεταφοράς

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων

2 2 4 0

Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Ανάπτυξη λογισμικού

—

—

—

2 2 4 2

Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 2 5

—

65 000

65 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

—

425 000

425 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0

Είδη γραφείου — Αγορά

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Είδη γραφείου — μίσθωση

—

—

—

2 3 0 2

Χαρτικά και γραφική ύλη

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες

2 3 1 0

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Δαπάνες μεταφορών

—

4 000

4 000

Σύνολο άρθρου 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0

Τραπεζικά έξοδα

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Απώλειες λόγω συναλλάγματος

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0

Δικαστικά έξοδα

—

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Αποζημιώσεις

2 3 4 0

Αποζημιώσεις

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Μετάφραση

2 3 5 0

Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 9 0

Διάφορες ασφάλειες

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Λοιπές δαπάνες

—

25 000

25 000

Σύνολο άρθρου 2 3 9

—

60 000

60 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

4 720

379 000

379 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

2 4 0 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ)

—

7 000

7 000

Σύνολο άρθρου 2 4 0

—

14 500

14 500

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

—

14 500

14 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ

2 5 0 1

Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Επιστημονική επιτροπή

—

90 000

90 000

Σύνολο άρθρου 2 5 0

—

270 000

270 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

—

270 000

270 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6

2 6 0

Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού

2 6 0 1

Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 6 0

—

20 000

20 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6

—

20 000

20 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7

2 7 0

Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό

2 7 0 0

Δημοσιεύσεις

—

25 000

25 000

Σύνολο άρθρου 2 7 0

—

25 000

25 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7

—

25 000

25 000

Σύνολο τίτλου 2

6 720

3 444 000

3 254 590

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 1 0Μισθώματα

2 1 0 0Μισθώματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

1 494 500

1 205 090

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των μισθωμάτων των σχετικών με το κτίριο ή τμήματα του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6 και Kongens Nytorv 28, DK-1050 Copenhagen, καθώς και των εξωτερικών χώρων αρχείων.

2 1 0 1Εγγυήσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Aσφάλειες

2 1 1 0Aσφάλειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

14 000

14 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διαφόρων ασφαλίστρων του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 1 2 0Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

2 000

420 000

420 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τρέχουσες δαπάνες.

2 1 3Καθαρισμός και συντήρηση

2 1 3 0Καθαρισμός και συντήρηση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

210 000

210 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καθαρισμού και συντήρησης του κτιρίου που στεγάζει τον Οργανισμό (χώροι, θέρμανση, σύστημα κλιματισμού, ηλεκτρικό και νερό).

2 1 4Διαρρύθμιση των χώρων

2 1 4 0Διαρρύθμιση των χώρων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διευθετήσεως χώρων και τροποποιήσεων των χωρισμάτων μέσα στο κτίριο.

2 1 5Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 1 5 0Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

100 000

200 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ασφαλείας και επίβλεψης του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 9Λοιπές δαπάνες

2 1 9 0Λοιπές δαπάνες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα τρέχοντα έξοδα του κτιρίου που δεν έχουν προβλεφθεί ειδικά. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα έξοδα και τα τέλη οδοκαθαρισμού, αποχέτευσης, αποκομιδής απορριμμάτων, καθαρισμού καμίνων κ.λπ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0Μηχανές γραφείου

2 2 0 0Μηχανές γραφείου — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

70 000

70 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης, συντήρησης, χρησιμοποίησης και επισκευής των μηχανών γραφείου.

2 2 0 1Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση μηχανών γραφείου.

2 2 0 2Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης των μηχανών γραφείου.

2 2 1Έπιπλα

2 2 1 0Έπιπλα — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

125 000

125 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης, συντήρησης, χρησιμοποίησης και επισκευής επίπλων.

2 2 1 1Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται για τη μίσθωση επίπλων.

2 2 1 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης της επίπλωσης.

2 2 2Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 2 0Τεχνικός εξοπλισμός — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αγορά, μίσθωση, συντήρηση, χρησιμοποίηση, επισκευήκαι εγκατάσταση τεχνικού εξοπλισμού, όπως υλικού πληροφορικής, οπτικοακουστικού υλικού και υλικού αναπαραγωγής, αρχειοθέτησης, βιβλιοθήκης και διερμηνείας, και άλλου παρόμοιου υλικού, καθώς και διαφόρων οργάνων για τη συντήρηση του κτιρίου.

2 2 2 2Μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη μίσθωση εξοπλισμού.

2 2 2 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης και επισκευής των εξοπλισμών που αναφέρονται στις θέσεις 2 2 2 0 έως 2 2 2 2.

2 2 3Οχήματα

2 2 3 0Οχήματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά υπηρεσιακού οχήματος ή άλλου εξοπλισμού μεταφοράς για τον Οργανισμό.

2 2 3 1Μίσθωση μέσων μεταφοράς

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση οχημάτων σε περίπτωση ανάγκης (συνεδριάσεις κ.λπ.).

2 2 4Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων

2 2 4 0Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

65 000

65 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή/και μίσθωση υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού.

Καλύπτει επίσης το κόστος συντήρησης, λειτουργίας και επισκευής, τα έξοδα σχετικά με τα μέσα δεδομένων, την τεκμηρίωση, τα λοιπά υλικά κ.λπ.

2 2 4 1Ανάπτυξη λογισμικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των υπηρεσιών πληροφορικής και των εταιρειών συμβούλων ειδικότερα για:

| — | τη συντήρηση των υφιστάμενων εφαρμογών, |
| --- | --- |

—

τη συντήρηση των υφιστάμενων εφαρμογών,

| — | τη δημιουργία νέων εφαρμογών και την επέκταση των υφιστάμενων εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία νέων εφαρμογών και την επέκταση των υφιστάμενων εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.),

| — | την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση των πακέτων προγραμμάτων και του λογισμικού κ.λπ. |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση των πακέτων προγραμμάτων και του λογισμικού κ.λπ.

2 2 4 2Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού πληροφορικής (χειριστές, διαχειριστές, μηχανικοί συστημάτων, προσωπικό για την καταγραφή των δεδομένων κ.λπ.).

2 2 5Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

65 000

65 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, καθώς και την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων που είναι αναγκαίοι για τις υπηρεσίες του Οργανισμού.

2 2 5 1Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και συλλογή δεδομένων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα συνδρομών σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 0Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0Είδη γραφείου — Αγορά

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

630

80 000

80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα φωτοαντιγραφής, προϊόντων για τις συσκευές αναπαραγωγής, αγοράς χάρτου και ειδών γραφείου.

2 3 0 1Είδη γραφείου — μίσθωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

2 3 0 2Χαρτικά και γραφική ύλη

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

2 3 1Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες

2 3 1 0Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

75 000

75 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής δεμάτων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 1 1Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

4 090

140 000

140 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού, |
| --- | --- |

—

τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού,

| — | τις δαπάνες για τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων). Περιλαμβάνονται η αγορά, η μίσθωση, η εγκατάσταση, η συντήρηση, η τεκμηρίωση κ.λπ. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων). Περιλαμβάνονται η αγορά, η μίσθωση, η εγκατάσταση, η συντήρηση, η τεκμηρίωση κ.λπ.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 1 2Δαπάνες μεταφορών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

4 000

4 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μεταφοράς ογκωδών φορτίων.

2 3 2Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0Τραπεζικά έξοδα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Απώλειες λόγω συναλλάγματος

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ζημίες από συναλλαγματικές διαφορές που υφίσταται ο Οργανισμός στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, εφόσον δεν αντισταθμίζονται από συναλλαγματικά κέρδη.

2 3 3Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0Δικαστικά έξοδα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Αποζημιώσεις

2 3 4 0Αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Μετάφραση

2 3 5 0Άλλες υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται εκτός του Οργανισμού προς μετάφραση και δακτυλογράφηση — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις υπηρεσίες μεταφραστών και δακτυλογράφων, εκτάκτων ή freelance, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες μεταφραστών και δακτυλογράφων, εκτάκτων ή freelance,

| — | τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται προς μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται προς μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 9Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 9 0Διάφορες ασφάλειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

35 000

35 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει διάφορες ασφαλίσεις (π.χ. αστικής ευθύνης, ασφάλιση έναντι διαρρήξεως και κλοπής κ.λπ.).

2 3 9 1Λοιπές δαπάνες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

25 000

25 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

2 4 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

2 4 0 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

7 500

7 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων παραστάσεως.

2 4 0 1Έξοδα παράστασης που αφορούν την εμπορία (μάρκετινγκ)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

7 000

7 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων παραστάσεως.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠ

2 5 0Στρατηγική καθοδήγηση του ΕΟΠ

2 5 0 1Διοικητικό Συμβούλιο και Προεδρείο

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

180 000

180 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου και του προεδρείου του Οργανισμού (π.χ. έξοδα μετακίνησης, ημερήσιες αποζημιώσεις, μίσθωση υλικού, τροφοδοσία κ.λπ.)

2 5 0 2Επιστημονική επιτροπή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τις συνεδριάσεις της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού σε σχέση με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του Οργανισμού (όπως έξοδα μετακίνησης, ημερήσιες αποζημιώσεις, μίσθωση υλικού, τροφοδοσία κ.λπ.), καθώς και την αμοιβή των μελών της επιστημονικής επιτροπής για τις υπηρεσίες τους.

Εξετάζεται το ενδεχόμενο συνεισφορών από άλλα προγράμματα της ΕΕ και τρίτα μέρη. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

2 6 0Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού

2 6 0 1Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

20 000

20 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την απόκτηση πιστοποίησης EMAS από τον Οργανισμό.

2 6 0 2Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

—

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις οικολογικές πρωτοβουλίες τους Οργανισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 —ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

2 7 0Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό

2 7 0 0Δημοσιεύσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

25 000

25 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 |
| 3 3 1 |
| Επιχειρησιακή υποστήριξη |
| 3 3 1 1 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Συνεδριάσεις | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες |
| 3 3 2 0 | Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Μετάφραση | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ) |
| 3 3 3 1 | ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος» | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον» | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών» | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Στρατηγικές δράσεις 1-9 |
| 3 6 0 1 | Παροχή συστήματος πληροφοριών | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Φύση και Βιοποικιλότητα | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Νερό και γεωρία | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Αέρας και μεταφορές | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Χρήση γης και τοπία | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Σενάρια | — | 150 000 | 210 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Στρατηγικές δράσεις 10-11 |
| 3 6 1 0 | Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή | — | 100 000 | 82 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΟΡΟΙ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3

3 3 1

Επιχειρησιακή υποστήριξη

3 3 1 1

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Συνεδριάσεις

73 595

880 000

1 081 500

Σύνολο άρθρου 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες

3 3 2 0

Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Μετάφραση

7 015

400 000

650 000

Σύνολο άρθρου 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)

3 3 3 1

ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος»

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα»

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον»

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών»

18 935

770 000

770 000

Σύνολο άρθρου 3 3 3

18 935

5 500 000

5 913 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3

99 545

9 210 000

10 404 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Στρατηγικές δράσεις 1-9

3 6 0 1

Παροχή συστήματος πληροφοριών

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Φύση και Βιοποικιλότητα

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Νερό και γεωρία

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Αέρας και μεταφορές

—

550 000

425 000

3 6 0 6

Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Χρήση γης και τοπία

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Σενάρια

—

150 000

210 000

Σύνολο άρθρου 3 6 0

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Στρατηγικές δράσεις 10-11

3 6 1 0

Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή

—

100 000

82 000

Σύνολο άρθρου 3 6 1

—

195 000

245 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6

569 475

2 841 000

2 606 000

Σύνολο τίτλου 3

669 020

12 051 000

13 010 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 000 000

32 144 000

32 914 090

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΟΡΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 —ΠΟΡΟΙ

3 3 1Επιχειρησιακή υποστήριξη

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), άρθρα 16 και 17.

3 3 1 1Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των συμβασιούχων υπαλλήλων και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

3 3 1 2Συνεδριάσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

73 595

880 000

1 081 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται από τον ΕΟΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας (AWP) του ΕΟΠ. Για τα έτη πριν από το 1999, βλ. θέση 2 5 0 2.

3 3 2Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποδομή ΤΠ/τη διασφάλιση ποιότητας, οι οποίες σχετίζονται με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 0Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

340 000

340 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δημοσίευσης και συντήρησης των προϊόντων του ΕΟΠ.

3 3 2 1Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

920 000

1 120 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη διατήρηση σταθερού περιβάλλοντος ΤΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 2Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

670 000

750 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη λειτουργία της ιστοθέσης και για τα προϊόντα πολυμέσων καθώς και για τη στήριξη της πολυγλωσσικής κοινότητας χρηστών του ΕΟΠ.

3 3 2 3Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

500 000

550 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υποθέσεις του Οργανισμού/την επικοινωνία στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 4Μετάφραση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

7 015

400 000

650 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν:

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησηςτ, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησηςτ,

| — | τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

3 3 3Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)

3 3 3 1ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

1 825 000

2 198 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 2ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

965 000

1 005 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΥΔΤ — Ύδατα» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 3ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

825 000

825 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 4ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

1 115 000

1 115 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 5ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών»

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

18 935

770 000

770 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «Απόβλητα και ροές υλικών» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

3 6 0Στρατηγικές δράσεις 1-9

3 6 0 1Παροχή συστήματος πληροφοριών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

1 510 000

1 280 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συστήματος πληροφοριών, στο πλαίσιο του πρώτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 2Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

140 000

180 000

130 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη μεταβολή του κλίματος και την ενέργεια, στο πλαίσιο του δεύτερου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 3Φύση και Βιοποικιλότητα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

150 000

150 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη φύση και τη βιοποικιλότητα, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 4Νερό και γεωρία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

229 475

106 000

86 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το νερό και τη γεωργία στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 5Αέρας και μεταφορές

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

550 000

425 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τον ατμοσφαιρικό αέρα και τις μεταφορές, στο πλαίσιο του πέμπτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 6Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

200 000

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποστήριξη του ΕΟΠ στο ευρύτερο παγκόσμιο πλαίσιο, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 7Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή καθως και τη βιώσιμη παραγωγή αποβλήτων, στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 8Χρήση γης και τοπία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

p.m.

p.m.

80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 0 9Σενάρια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

150 000

210 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τα σενάρια στο πλαίσιο του ένατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 1Στρατηγικές δράσεις 10-11

3 6 1 0Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

95 000

163 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης, στο πλαίσιο του δέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

3 6 1 1Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2006 | Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2006

Β' αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2006

—

100 000

82 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή, στο πλαίσιο του ενδέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/87

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2006

(2006/490/ΕΚ)

Έσοδα 2006

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ) |
| 3 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ) | 346 080 | 100 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

16 800 000

4 753 000

Σύνολο τίτλου 2

16 800 000

4 753 000

3

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

3 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

346 080

100 000

Σύνολο τίτλου 3

346 080

100 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 146 080

4 853 000

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Συνεισφορά Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Συνεισφορά Ευρωπαϊκής Κοινότητας

16 800 000

4 753 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

16 800 000

4 753 000

Σύνολο τίτλου 2

16 800 000

4 753 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0 0Συνεισφορά Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

16 800 000

4 753 000

Παρατηρήσεις

Στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγγράφεται συνεισφορά για το Κέντρο. Τα έσοδα που εγγράφησαν αναπαριστούν την προβλεπόμενη συνεισφορά (Προϋπολογισμός δαπανών κατά δραστηριότητα τίτλος 17 κεφάλαιο 03 στοιχεία 01 και 02 του τόμου 4 τμήμα 3 «Επιτροπή» του γενικού προϋπολογισμού). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Συνεισφορά από τον ΕΟΧ (% συνεισφορά από την ΕΕ) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Συνεισφορές από συνδεδεμένες χώρες της κεντρικής Ευρώπης | p.m. | p.m. | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 346 080 | 100 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ) |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Συνεισφορά από τον ΕΟΧ (% συνεισφορά από την ΕΕ)

346 080

100 000

3 0 1

Συνεισφορές από συνδεδεμένες χώρες της κεντρικής Ευρώπης

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0

346 080

100 000

Σύνολο τίτλου 3

346 080

100 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 146 080

4 853 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

3 0 0Συνεισφορά από τον ΕΟΧ (% συνεισφορά από την ΕΕ)

| Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

346 080

100 000

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο καλύπτει τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας περί Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου σύμφωνα με το άρθρο 82 και τα πρωτόκολλα 31 και 32 της συμφωνίας

3 0 1Συνεισφορές από συνδεδεμένες χώρες της κεντρικής Ευρώπης

| Οικονομικό έτος 2006 | Οικονομικό έτος 2005 | Οικονομικό έτος 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Οικονομικό έτος 2006

Οικονομικό έτος 2005

Οικονομικό έτος 2004

p.m.

p.m.

ΔΑΠΑΝΕΣ 2006

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 10 000 | — | |
| 1 5 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 65 000 | 20 560 | |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 150 000 | 125 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 3 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

6 420 000

2 041 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

600 000

290 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

10 000

—

1 5

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

600 000

170 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

20 000

10 000

1 8

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

65 000

20 560

Σύνολο τίτλου 1

7 715 000

2 531 560

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

1 275 000

285 000

2 1

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

688 090

305 000

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

310 000

379 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

140 000

79 000

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

85 000

65 000

2 5

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

150 000

125 000

Σύνολο τίτλου 2

2 648 090

1 238 000

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

6 782 990

1 083 440

Σύνολο τίτλου 3

6 782 990

1 083 440

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 146 080

4 853 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις | p.m. | | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι — βασικοί μισθοί | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι — επιδόματα | 100 000 | — | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Διάφορα |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Έξοδα μετακίνησης από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Υπερωριακή εργασία | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | Επιμόρφωση του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) | 200 000 | | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 4 | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Παροχές βοηθητικών υπηρεσιών |
| 1 1 7 0 | Διερμηνείς freelance και διερμηνείς της Κοινής Υπηρεσίας Διερμηνείας-Συνεδριάσεων (SCIC) | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Μεταφράσεις | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Καταβολή πληρωμών για την κάλυψη των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης που παρέχονται από τα θεσμικά κοινοτικά όργανα | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Προσωρινοί υπάλληλοι | 250 000 | 219 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 7 | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Επιδόματα και δαπάνες κατά την ανάληψη καθηκόντων ή την αποχώρηση από την ενεργό υπηρεσία |
| 1 1 8 0 | Διάφορες δαπάνες πρόσληψης προσωπικού | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Έξοδα ταξιδίου | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Έξοδα μετακόμισης | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 20 000 | 28 356 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 8 | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Διορθωτικοί συντελεστές μισθών |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Προσωρινές πιστώσεις — ετήσια αναπροσαρμογή μισθών | 30 000 | 35 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 9 | 830 000 | 121 370 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 |
| Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες |
| 1 3 0 0 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | 600 000 | 290 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 3 0 | 600 000 | 290 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 | 600 000 | 290 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 |
| Κοινωνικοϊατρική υποδομή |
| 1 4 0 1 | Ιατρική υπηρεσία | 10 000 | — | |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 0 | 10 000 | — | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 | 10 000 | — | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 |
| Κινητικότητα δημόσιων υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων |
| 1 5 0 2 | Κινητικότητα προσωπικού σε δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς | 600 000 | 170 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 5 0 | 600 000 | 170 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 5 | 600 000 | 170 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 |
| 1 7 0 |
| Έξοδα δεξιώσεων |
| 1 7 0 0 | Έξοδα δεξιώσεων | 20 000 | 10 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 7 0 | 20 000 | 10 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 | 20 000 | 10 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 |
| 1 8 0 |
| Ασφάλειες και κοινωνικός προϋπολογισμός |
| 1 8 0 1 | Κοινωνικές επαφές μεταξύ των μελών του προσωπικού | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Κάλυψη κινδύνου ασθενείας | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Ατύχημα και επαγγελματική ασθένεια | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Κάλυψη κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων | 15 000 | 6 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 1 8 0 | 65 000 | 20 560 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 8 | 65 000 | 20 560 | |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 — ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

170 000

27 834

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας

360 000

59 332

1 1 0 3

Κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 0

3 450 000

564 703

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

500 000

800 571

1 1 1 1

Συμβασιούχοι υπάλληλοι — βασικοί μισθοί

550 000

—

1 1 1 2

Συμβασιούχοι υπάλληλοι — επιδόματα

100 000

—

Σύνολο άρθρου 1 1 1

1 150 000

800 571

1 1 4

Διάφορα

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

10 000

1 1 4 1

Έξοδα μετακίνησης από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής

75 000

2 000

1 1 4 2

Υπερωριακή εργασία

10 000

15 000

1 1 4 9

Επιμόρφωση του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC)

200 000

Σύνολο άρθρου 1 1 4

295 000

17 000

1 1 7

Παροχές βοηθητικών υπηρεσιών

1 1 7 0

Διερμηνείς freelance και διερμηνείς της Κοινής Υπηρεσίας Διερμηνείας-Συνεδριάσεων (SCIC)

50 000

50 000

1 1 7 3

Μεταφράσεις

60 000

12 000

1 1 7 4

Καταβολή πληρωμών για την κάλυψη των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης που παρέχονται από τα θεσμικά κοινοτικά όργανα

50 000

20 000

1 1 7 5

Προσωρινοί υπάλληλοι

250 000

219 000

Σύνολο άρθρου 1 1 7

410 000

301 000

1 1 8

Επιδόματα και δαπάνες κατά την ανάληψη καθηκόντων ή την αποχώρηση από την ενεργό υπηρεσία

1 1 8 0

Διάφορες δαπάνες πρόσληψης προσωπικού

100 000

145 692

1 1 8 1

Έξοδα ταξιδίου

15 000

20 000

1 1 8 2

Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

70 000

22 308

1 1 8 3

Έξοδα μετακόμισης

80 000

20 000

1 1 8 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

20 000

28 356

Σύνολο άρθρου 1 1 8

285 000

236 356

1 1 9

Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές

800 000

86 370

1 1 9 1

Προσωρινές πιστώσεις — ετήσια αναπροσαρμογή μισθών

30 000

35 000

Σύνολο άρθρου 1 1 9

830 000

121 370

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

6 420 000

2 041 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

1 3 0 0

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

600 000

290 000

Σύνολο άρθρου 1 3 0

600 000

290 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3

600 000

290 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Κοινωνικοϊατρική υποδομή

1 4 0 1

Ιατρική υπηρεσία

10 000

—

Σύνολο άρθρου 1 4 0

10 000

—

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4

10 000

—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Κινητικότητα δημόσιων υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων

1 5 0 2

Κινητικότητα προσωπικού σε δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς

600 000

170 000

Σύνολο άρθρου 1 5 0

600 000

170 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 5

600 000

170 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7

1 7 0

Έξοδα δεξιώσεων

1 7 0 0

Έξοδα δεξιώσεων

20 000

10 000

Σύνολο άρθρου 1 7 0

20 000

10 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7

20 000

10 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8

1 8 0

Ασφάλειες και κοινωνικός προϋπολογισμός

1 8 0 1

Κοινωνικές επαφές μεταξύ των μελών του προσωπικού

10 000

—

1 8 0 2

Κάλυψη κινδύνου ασθενείας

25 000

10 000

1 8 0 3

Ατύχημα και επαγγελματική ασθένεια

15 000

4 560

1 8 0 4

Κάλυψη κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

15 000

6 000

Σύνολο άρθρου 1 8 0

65 000

20 560

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 8

65 000

20 560

Σύνολο τίτλου 1

7 715 000

2 531 560

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 — ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

2 920 000

477 537

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών αποδοχών των μονίμων και έκτακτων υπαλλήλων οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

170 000

27 834

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των οικογενειακών επιδομάτων μονίμων και έκτακτων υπαλλήλων οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

360 000

59 332

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιδομάτων αποδημίας μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού.

1 1 0 3Κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της κατ’ αποκοπή αποζημίωσης μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

500 000

800 571

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αμοιβής και του μεριδίου που πρέπει να καταβάλει το Κέντρο στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων, εκτός από τα ποσά που καταβάλλονται υπό μορφή διορθωτικού συντελεστή, τα οποία βαρύνουν τη θέση 1 1 9 0.

1 1 1 1Συμβασιούχοι υπάλληλοι — βασικοί μισθοί

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

550 000

—

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών αποδοχών συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 1 2Συμβασιούχοι υπάλληλοι — επιδόματα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

100 000

—

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αποζημίωσης αποδημίας, των οικογενειακών και λοιπών επιδομάτων συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 4Διάφορα

1 1 4 0Επιδόματα τοκετού και θανάτου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιδομάτων τοκετού και θανάτου του προσωπικού του Κέντρου.

1 1 4 1Έξοδα μετακίνησης από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

75 000

2 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακίνησης από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής του προσωπικού του Κέντρου.

1 1 4 2Υπερωριακή εργασία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

15 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων υπερωριακής εργασίας των κατηγοριών προσωπικού που το δικαιούνται δυνάμει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

1 1 4 9Επιμόρφωση του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

200 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ενημερωτικών σεμιναρίων ανάληψης καθηκόντων, μαθημάτων για τη βελτίωση επαγγελματικών γνώσεων, επαγγελματικής επιμόρφωσης, ενημέρωσης για τις σύγχρονες μεθόδους, σεμινάρια, ενημερωτικές συναντήσεις για θέματα ΕΕ, κ.λπ. Καλύπτει, επίσης, τις δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά εξοπλισμού και τεκμηρίωσης, καθώς και από την προσφυγή σε εμπειρογνώμονες σε θέματα οργάνωσης.

1 1 7Παροχές βοηθητικών υπηρεσιών

1 1 7 0Διερμηνείς freelance και διερμηνείς της Κοινής Υπηρεσίας Διερμηνείας-Συνεδριάσεων (SCIC)

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των αμοιβών και εξόδων ταξιδίου των freelance διερμηνέων και τεχνικών συσκέψεων, συμπεριλαμβανομένων και των αποζημιώσεων για τις παροχές υπηρεσιών των διερμηνέων της Επιτροπής για το σύνολο των συνεδριάσεων που δεν αφορούν άμεσα την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας του Κέντρου.

1 1 7 3Μεταφράσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

60 000

12 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών μετάφρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληρωμές που καταβάλλονται στο Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο για το σύνολο των κειμένων που δεν αφορούν άμεσα την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας του Κέντρου.

1 1 7 4Καταβολή πληρωμών για την κάλυψη των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης που παρέχονται από τα θεσμικά κοινοτικά όργανα

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

50 000

20 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών της Επιτροπής για τη διοικητική συνδρομή που παρέχει στο Κέντρο, π.χ. μηχανογράφηση της μισθοδοσίας.

1 1 7 5Προσωρινοί υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

250 000

219 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη:

| — | της απασχόλησης προσωρινών υπαλλήλων, ιδίως τηλεφωνητών, υπαλλήλων γραφείου και γραμματέων, διοικητικού και υποστηρηκτικού προσωπικού |
| --- | --- |

—

της απασχόλησης προσωρινών υπαλλήλων, ιδίως τηλεφωνητών, υπαλλήλων γραφείου και γραμματέων, διοικητικού και υποστηρηκτικού προσωπικού

| — | των εργασιών αναπαραγωγής, δακτυλογράφησης και διάταξης που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες διότι δεν είναι δυνατόν να εκτελεστούν από το Κέντρο |
| --- | --- |

—

των εργασιών αναπαραγωγής, δακτυλογράφησης και διάταξης που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες διότι δεν είναι δυνατόν να εκτελεστούν από το Κέντρο

| — | του κόστους παραγωγής με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή επεξηγηματικών και βοηθητικών εγγράφων για τις ανάγκες του Κέντρου και για την υποβολή στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή |
| --- | --- |

—

του κόστους παραγωγής με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή επεξηγηματικών και βοηθητικών εγγράφων για τις ανάγκες του Κέντρου και για την υποβολή στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή

| — | του επιδόματος που καταβάλλεται στο πλαίσιο προγραμμάτων άσκησης για την απόκτηση επαγγελματικής πείρας που προορίζονται για παιδιά του προσωπικού |
| --- | --- |

—

του επιδόματος που καταβάλλεται στο πλαίσιο προγραμμάτων άσκησης για την απόκτηση επαγγελματικής πείρας που προορίζονται για παιδιά του προσωπικού

| — | την κάλυψη της επιστροφής των δαπανών της Επιτροπής για τη διοικητική συνδρομή που παρέχει στο Κέντρο. |
| --- | --- |

—

την κάλυψη της επιστροφής των δαπανών της Επιτροπής για τη διοικητική συνδρομή που παρέχει στο Κέντρο.

1 1 8Επιδόματα και δαπάνες κατά την ανάληψη καθηκόντων ή την αποχώρηση από την ενεργό υπηρεσία

1 1 8 0Διάφορες δαπάνες πρόσληψης προσωπικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

100 000

145 692

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζοται για την κάλυψη εξόδων που σχετίζονται με την πρόσληψη προσωπικού, τις επιστροφές εξόδων των ομάδων επιλογής, τις συνεντεύξεις υποψηφίων και λοιπά συναφή έξοδα.

1 1 8 1Έξοδα ταξιδίου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

15 000

20 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) κατά την ανάληψη καθηκόντων ή την αποχώρηση από την ενεργό υπηρεσία.

1 1 8 2Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

70 000

22 308

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιδομάτων εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης.

1 1 8 3Έξοδα μετακόμισης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

80 000

20 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακόμισης του προσωπικού κατά την ανάληψη καθηκόντων ή την αποχώρηση από την ενεργό υπηρεσία.

1 1 8 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

20 000

28 356

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των προσωρινών ημερήσιων αποζημιώσεων.

1 1 9Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

800 000

86 370

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων λόγω της εφαρμογής διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές του προσωπικού. Ακόμη, καλύπτει τα έξοδα λόγω της εφαρμογής διορθωτικού συντελεστή κατά τη μεταφορά μέρους των αποδοχών σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης.

1 1 9 1Προσωρινές πιστώσεις — ετήσια αναπροσαρμογή μισθών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

30 000

35 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της ετήσιας αναθεώρησης που αφορά την τιμαριθμοποίηση των μισθών και το διορθωτικό συντελεστή της Στοκχόλμης, με απόφαση του Συμβουλίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

1 3 0 0Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

600 000

290 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου, τις πληρωμές ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και των δευτερευόντων ή έκτακτων εξόδων που προκύπτουν κατά τη διεξαγωγή των αποστολών, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται συνεδριάσεις εκτός των εγκαταστάσεων του Κέντρου, από το προσωπικό του που καλύπτεται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και από εθνικούς ή διεθνείς εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους αποσπασμένους στο Κέντρο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 0Κοινωνικοϊατρική υποδομή

1 4 0 1Ιατρική υπηρεσία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

—

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν ιατρικές εξετάσεις στις οποίες πρέπει να υποβάλλεται υποχρεωτικά κάθε χρόνο το προσωπικό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 5 0Κινητικότητα δημόσιων υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων

1 5 0 2Κινητικότητα προσωπικού σε δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

600 000

170 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με την απόσπαση προσωπικού από ιδιωτικούς και δημόσιους φορείς στο Κέντρο δυνάμει του κανονισμού του Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) περί αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

1 7 0Έξοδα δεξιώσεων

1 7 0 0Έξοδα δεξιώσεων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

20 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων σχετικά με υποχρεώσεις του Κέντρου σε θέματα δεξιώσεων και παράστασης. Η δαπάνη αυτή ενδέχεται να προκύψει από μέλη του εξουσιοδοτημένου προσωπικού ατομικά κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων τους και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Κέντρου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 —ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

1 8 0Ασφάλειες και κοινωνικός προϋπολογισμός

1 8 0 1Κοινωνικές επαφές μεταξύ των μελών του προσωπικού

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη μέρους των εξόδων για πολιτιστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες αθλητικού κέντρου και για σχέδια που έχουν σκοπό την προώθηση των κοινωνικών επαφών μεταξύ του προσωπικού διαφορετικών εθνικοτήτων.

1 8 0 2Κάλυψη κινδύνου ασθενείας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

25 000

10 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των συνεισφορών ασθενείας του Κέντρου (% του βασικού μισθού).

1 8 0 3Ατύχημα και επαγγελματική ασθένεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

15 000

4 560

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εισφορών του Κέντρου στην ασφάλιση για την κάλυψη κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας, καθώς και συμπληρωματικών δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονιστικών διατάξεων σε αυτόν τον τομέα.

1 8 0 4Κάλυψη κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

15 000

6 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 |
| Ενοικίαση και συναφή έξοδα |
| 2 0 0 0 | Ενοικίαση χώρων | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Ασφάλειες | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, κ.λπ. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Συντήρηση, καθαρισμός | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Διευθέτηση χώρων | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Ασφάλεια | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Λοιπές δαπάνες σχετικά με τα κτίρια | 20 000 | — | |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 1 |
| Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών |
| 2 1 1 0 | Υλικό για τη λειτουργία του Κέντρου | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Λογισμικό για τη λειτουργία του Κέντρου | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Αγορά και συντήρηση τεχνικού και οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το Κέντρο | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντρο | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Ανάπτυξη για την υποστήριξη διοικητικών εφαρμογών | 168 090 | | |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 1 | 688 090 | 305 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 688 090 | 305 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 |
| Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις |
| 2 2 0 0 | Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Επίπλωση | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Αγορά και συντήρηση μεταφορικών μέσων | 10 000 | 38 300 | |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 0 | 310 000 | 379 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 310 000 | 379 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 |
| Χαρτικά, προμήθειες και λοιπές δαπάνες |
| 2 3 0 0 | Χαρτικά και είδη γραφείου | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Οικονομικές επιβαρύνσεις και τραπεζικά έξοδα, απώλειες λόγω συναλλάγματος | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Δαπάνες βιβλιοθήκης, αγορές βιβλίων και συνδρομές σε υπηρεσίες πληροφόρησης | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Λοιπές δαπάνες λειτουργίας | 35 000 | 32 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 0 | | | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 140 000 | 79 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 |
| Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής |
| 2 4 0 0 | Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής | 15 000 | 5 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 0 | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Tηλεπικοινωνίες |
| 2 4 1 0 | Τηλεπικοινωνίες και χρεώσεις διαδικτύου | 70 000 | 60 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 1 | 70 000 | 60 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | 85 000 | 65 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 |
| Συνεδριάσεις |
| 2 5 0 0 | Συνεδριάσεις των διευθυντικών οργάνων και της διοίκησης | 150 000 | 125 000 | |
| | Σύνολο άρθρου 2 5 0 | 150 000 | 125 000 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | 150 000 | 125 000 | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Ενοικίαση και συναφή έξοδα

2 0 0 0

Ενοικίαση χώρων

670 000

171 000

2 0 0 1

Ασφάλειες

5 000

5 315

2 0 0 2

Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, κ.λπ.

50 000

3 500

2 0 0 3

Συντήρηση, καθαρισμός

100 000

16 000

2 0 0 4

Διευθέτηση χώρων

250 000

28 166

2 0 0 5

Ασφάλεια

180 000

61 019

2 0 0 9

Λοιπές δαπάνες σχετικά με τα κτίρια

20 000

—

Σύνολο άρθρου 2 0 0

1 275 000

285 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

1 275 000

285 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 1

Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών

2 1 1 0

Υλικό για τη λειτουργία του Κέντρου

200 000

167 700

2 1 1 1

Λογισμικό για τη λειτουργία του Κέντρου

70 000

100 298

2 1 1 2

Αγορά και συντήρηση τεχνικού και οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το Κέντρο

100 000

2 002

2 1 1 3

Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντρο

150 000

35 000

2 1 1 4

Ανάπτυξη για την υποστήριξη διοικητικών εφαρμογών

168 090

Σύνολο άρθρου 2 1 1

688 090

305 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

688 090

305 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 0 0

Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

100 000

80 700

2 2 0 1

Επίπλωση

200 000

260 000

2 2 0 2

Αγορά και συντήρηση μεταφορικών μέσων

10 000

38 300

Σύνολο άρθρου 2 2 0

310 000

379 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

310 000

379 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Χαρτικά, προμήθειες και λοιπές δαπάνες

2 3 0 0

Χαρτικά και είδη γραφείου

60 000

40 000

2 3 0 1

Οικονομικές επιβαρύνσεις και τραπεζικά έξοδα, απώλειες λόγω συναλλάγματος

10 000

7 000

2 3 0 2

Δαπάνες βιβλιοθήκης, αγορές βιβλίων και συνδρομές σε υπηρεσίες πληροφόρησης

35 000

—

2 3 0 9

Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

35 000

32 000

Σύνολο άρθρου 2 3 0

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

140 000

79 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής

2 4 0 0

Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής

15 000

5 000

Σύνολο άρθρου 2 4 0

15 000

5 000

2 4 1

Tηλεπικοινωνίες

2 4 1 0

Τηλεπικοινωνίες και χρεώσεις διαδικτύου

70 000

60 000

Σύνολο άρθρου 2 4 1

70 000

60 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

85 000

65 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Συνεδριάσεις

2 5 0 0

Συνεδριάσεις των διευθυντικών οργάνων και της διοίκησης

150 000

125 000

Σύνολο άρθρου 2 5 0

150 000

125 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

150 000

125 000

Σύνολο τίτλου 2

2 648 090

1 238 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

2 0 0Ενοικίαση και συναφή έξοδα

2 0 0 0Ενοικίαση χώρων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

670 000

171 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ενοικίων μισθωμένων κτιρίων.

2 0 0 1Ασφάλειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

5 000

5 315

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη διαφόρων ασφαλειών που σχετίζονται με τα μισθωμένα κτίρια.

2 0 0 2Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, κ.λπ.

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

50 000

3 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη τρεχουσών δαπανών.

2 0 0 3Συντήρηση, καθαρισμός

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

100 000

16 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων καθαρισμού και συντήρησης των χώρων που καταλαμβάνει το Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC).

2 0 0 4Διευθέτηση χώρων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

250 000

28 166

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της εκτέλεσης εργασιών διαρρύθμισης των χώρων που καταλαμβάνει το Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) και προσαρμογής των χώρων του στις ειδικές απαιτήσεις του Κέντρου.

2 0 0 5Ασφάλεια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

180 000

61 019

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ασφάλειας και επιτήρησης των κτιρίων που καταλαμβάνει το Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC).

2 0 0 9Λοιπές δαπάνες σχετικά με τα κτίρια

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

20 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη τρεχουσών δαπανών, των χώρων, οι οποίες δεν έχουν ειδικά προβλεφθεί όπως, για παράδειγμα, έξοδα αποχέτευσης, αποκομιδής αποριμμάτων, τέλη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

2 1 1Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών

2 1 1 0Υλικό για τη λειτουργία του Κέντρου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

200 000

167 700

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της προμήθειας και συντήρησης της ΤΠΕ και λοιπού συναφούς ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείου και υλικού το οποίο απαιτείται για την ομαλή λειτουργία του Κέντρου.

2 1 1 1Λογισμικό για τη λειτουργία του Κέντρου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

70 000

100 298

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της προμήθειας, προσαρμογής και κατάρτισης σχετικά με λογισμικό το οποίο απαιτείται γα την ομαλή λειτουργία του Κέντρου.

2 1 1 2Αγορά και συντήρηση τεχνικού και οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το Κέντρο

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

100 000

2 002

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά και συντήρηση οπτικοακουστικού εξοπλισμού ο οποίος απαιτείται για την ομαλή λειτουργία του Κέντρου.

2 1 1 3Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντρο

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

150 000

35 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά και συντήρηση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού ο οποίος απαιτείται για την ομαλή λειτουργία του Κέντρου.

2 1 1 4Ανάπτυξη για την υποστήριξη διοικητικών εφαρμογών

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

168 090

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά, ανάπτυξη, συντήρηση και παροχή επιμόρφωσης σχετικά με συστήματα πληροφορικής που αφορούν τη διοίκηση και τη διαχείριση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 0 0Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

100 000

80 700

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά και συντήρηση τεχνικού εξοπλισμού αντιγραφής, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης καθώς και διαφόρων εργαλείων για τη συντήρηση κτιρίων.

2 2 0 1Επίπλωση

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

200 000

260 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αγοράς επίπλων.

2 2 0 2Αγορά και συντήρηση μεταφορικών μέσων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

38 300

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά και συντήρηση μεταφορικών μέσων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 0Χαρτικά, προμήθειες και λοιπές δαπάνες

2 3 0 0Χαρτικά και είδη γραφείου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

60 000

40 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, καθώς και προμηθειών για την αναπαραγωγή εγγράφων και εξωτερικών εκτυπώσεων.

2 3 0 1Οικονομικές επιβαρύνσεις και τραπεζικά έξοδα, απώλειες λόγω συναλλάγματος

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

10 000

7 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη τραπεζικών εξόδων. Επιπλέον, προορίζεται για την κάλυψη των απωλειών λόγω συναλλάγματος που υφίσταται το Κέντρο στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, στο βαθμό που αυτές δεν αντισταθμίζονται από τα κέρδη λόγω συναλλάγματος.

2 3 0 2Δαπάνες βιβλιοθήκης, αγορές βιβλίων και συνδρομές σε υπηρεσίες πληροφόρησης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

35 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των αγορών βιβλίων, εγγράφων και μη περιοδικών εκδόσεων, συνδρομών σε εφημερίδες, εξειδικευμένες περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά και δελτία καθώς και επιγραμμικές βάσεις δεδομένων και υπηρεσίες πληροφόρησης.

2 3 0 9Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

35 000

32 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη λοιπών δαπανών λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλες θέσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

2 4 0Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής

2 4 0 0Δαπάνες ταχυδρόμησης και αποστολής

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

15 000

5 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών ταχυδρόμησης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και των δημοσιεύσεων, των εξόδων αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης ή σιδηροδρομικώς καθώς και του εσωτερικού ταχυδρομείου του Κέντρου.

2 4 1Tηλεπικοινωνίες

2 4 1 0Τηλεπικοινωνίες και χρεώσεις διαδικτύου

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

70 000

60 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη πάγιων τελών μίσθωσης, εξόδων κλήσεων και μηνυμάτων, εξόδων συντήρησης, επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού, τέλη συνδρομής, έξοδα επικοινωνιών (τηλέφωνο, τηλέτυπος, τηλέγραφος, τηλεόραση, ηχοδιάσκεψη και βιντεοδιάσκεψη, καθώς και μεταβίβαση δεδομένων). Καλύπτει επίσης την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

2 5 0Συνεδριάσεις

2 5 0 0Συνεδριάσεις των διευθυντικών οργάνων και της διοίκησης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

150 000

125 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των προσκεκλημένων εμπειρογνωμόνων καθώς και παρεπόμενων εξόδων που σχετίζονται με τις συνεδριάσεις του διευθυντικού οργάνου και συνεδριάσεις διοικητικής φύσεως. Καλύπτει, επίσης, τα παρεπόμενα έξοδα που προκύπτουν από την πραγματοποίηση αυτών των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 |
| Επιχειρησιακές δραστηριότητες |
| 3 0 0 0 | Δικτύωση, επιτήρηση και συλλογή δεδομένων σχετικά με μεταδοτικές ασθένειες | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Ετοιμότητα, απόκριση και αναδυόμενοι κίνδυνοι για την υγεία | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Επιστημονικές γνώμες και μελέτες | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Τεχνική βοήθεια και παροχή επιμόρφωσης | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Εκδόσεις και επικοινωνία | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Τεχνολογία των πληροφοριών και επικοινωνιών για τη στήριξη σχεδίων | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Δημιουργία και διατήρηση της μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Υπηρεσίες μετάφρασης επιστημονικών και τεχνικών εκθέσεων και κειμένων | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Συνεδριάσεις για την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας | 805 000 | — | |
| | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Επιχειρησιακές δραστηριότητες

3 0 0 0

Δικτύωση, επιτήρηση και συλλογή δεδομένων σχετικά με μεταδοτικές ασθένειες

900 000

164 900

3 0 0 1

Ετοιμότητα, απόκριση και αναδυόμενοι κίνδυνοι για την υγεία

900 000

235 100

3 0 0 2

Επιστημονικές γνώμες και μελέτες

400 000

221 000

3 0 0 3

Τεχνική βοήθεια και παροχή επιμόρφωσης

900 000

—

3 0 0 4

Εκδόσεις και επικοινωνία

700 000

462 440

3 0 0 5

Τεχνολογία των πληροφοριών και επικοινωνιών για τη στήριξη σχεδίων

377 990

—

3 0 0 6

Δημιουργία και διατήρηση της μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων

1 500 000

—

3 0 0 7

Υπηρεσίες μετάφρασης επιστημονικών και τεχνικών εκθέσεων και κειμένων

300 000

—

3 0 0 8

Συνεδριάσεις για την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας

805 000

—

Σύνολο άρθρου 3 0 0

6 782 990

1 083 440

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0

6 782 990

1 083 440

Σύνολο τίτλου 3

6 782 990

1 083 440

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 146 080

4 853 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 0 0Επιχειρησιακές δραστηριότητες

3 0 0 0Δικτύωση, επιτήρηση και συλλογή δεδομένων σχετικά με μεταδοτικές ασθένειες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

900 000

164 900

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού.

3 0 0 1Ετοιμότητα, απόκριση και αναδυόμενοι κίνδυνοι για την υγεία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

900 000

235 100

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού.

3 0 0 2Επιστημονικές γνώμες και μελέτες

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

400 000

221 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού.

3 0 0 3Τεχνική βοήθεια και παροχή επιμόρφωσης

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

900 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού.

3 0 0 4Εκδόσεις και επικοινωνία

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

700 000

462 440

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού, συγκεκριμένα για την κάλυψη εξόδων που σχετίζονται με την επικοινωνία, τις εκδόσεις και τη δημόσια πρόσβαση σε δεδομένα και πληροφορίες.

3 0 0 5Τεχνολογία των πληροφοριών και επικοινωνιών για τη στήριξη σχεδίων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

377 990

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασιών του Κέντρου σύμφωνα με το άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού, συγκεκριμένα για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών σχεδίου που σχετίζονται με την ΤΠΕ.

3 0 0 6Δημιουργία και διατήρηση της μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

1 500 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που σχετίζονται με τη δημιουργία της μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων του Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC), και αναφέρεται συγκεκριμένα στην έγκριση των κεφαλαίων για ειδικά σχέδια από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή.

3 0 0 7Υπηρεσίες μετάφρασης επιστημονικών και τεχνικών εκθέσεων και κειμένων

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

300 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών μετάφρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληρωμές που καταβάλλονται στο Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο για το σύνολο των κειμένων που δεν αφορούν άμεσα την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας του Κέντρου.

3 0 0 8Συνεδριάσεις για την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας

| Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Πιστώσεις 2006

Πιστώσεις 2005

Εκτέλεση 2004

805 000

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών ταξιδίου και διαμονής προσκεκλημένων εμπειρογνωμόνων καθώς και παρεπόμενων εξόδων που σχετίζονται με τις συνεδριάσεις που οργανώνονται για την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας. Καλύπτει επίσης τις αντίστοιχες δαπάνες που προκύπτουν από την οργάνωση αυτών των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC).

---