# Euroopa Liidu L 202/2006

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 202 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 49. köide25. juuli 2006 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 202

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

49. köide25. juuli 2006

---

| Sisukord | | | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti. | s2 |

Sisukord

Lehekülg

*

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

s2

| | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik |
| --- | --- | --- |
| | | Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti 2006. aasta paranduseelarve | 1 |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta parandatud eelarve | 3 |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta teine parandatud eelarve | 45 |
| | * | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 87 |

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid

*

Euroopa Lennundusohutusameti 2006. aasta paranduseelarve

1

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta parandatud eelarve

3

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta teine parandatud eelarve

45

*

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

87

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 202/s2

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud
teisiti.

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid

| 25.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 202/1

---

EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI

2006. AASTA PARANDUSEELARVE

(2006/487/EÜ)

(Kokkuvõttev tabel) (1)

| Jaotis | Rubriik | 2005. aasta tulem | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tulud (2) |
| Jaotis 1 | Laekunud lõivud | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Jaotis 2 | Komisjoni toetus | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Jaotis 3 | Kolmandate riikide osamaksed | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Jaotis 4 | Muud osamaksed | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Jaotis 5 | Haldustegevus | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Jaotis 6 | Tulud tasuliste teenuste osutamisest | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Jaotis 7 | Eelarve mittevastavuste korrigeerimine | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Tulud kokku | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Kulud |
| Jaotis 1 | Töötajad ja töötajatega seonduvad kulud | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Jaotis 2 | Hooned, seadmed ja mitmesugused tegevuskulud | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Jaotis 3 | Tegevuskulud | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Kulud kokku | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Jaotis

Rubriik

2005. aasta tulem

2006. a esialgne eelarve

2006. a paranduseelarve

Tulud (2)

Jaotis 1

Laekunud lõivud

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Jaotis 2

Komisjoni toetus

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Jaotis 3

Kolmandate riikide osamaksed

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Jaotis 4

Muud osamaksed

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Jaotis 5

Haldustegevus

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Jaotis 6

Tulud tasuliste teenuste osutamisest

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Jaotis 7

Eelarve mittevastavuste korrigeerimine

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tulud kokku

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Kulud

Jaotis 1

Töötajad ja töötajatega seonduvad kulud

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Jaotis 2

Hooned, seadmed ja mitmesugused tegevuskulud

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Jaotis 3

Tegevuskulud

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Kulud kokku

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Üksikasjalik Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude muudetud kalkulatsioon on avaldatud ameti kodulehel: http://www.easa.europa.eu.

(2)  Aastate 2005 ja 2006 tulu lõivudest ja tasudest puhul on vasakus veerus sissenõutav ja paremas veerus laekunud summa.

---

| 25.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 202/3

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta parandatud eelarve

(2006/488/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Jaotis 1 — Kokku | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

—

32 144 000

32 973 500

Jaotis 1 — Kokku

—

32 144 000

32 973 500

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

1 000 000

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 973 500

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | EFTA toetus | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Uute liikmesriikide osamaksud | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Jaotis 1 — Kokku | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

27 650 000

27 650 000

1 0 1

EFTA toetus

629 000

629 000

1 0 2

Uute liikmesriikide osamaksud

3 865 000

4 694 500

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

—

32 144 000

32 973 500

Jaotis 1 — Kokku

—

32 144 000

32 973 500

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

Märkused

Euroopa Ühenduse toetus, sh Euroopa Parlamendi poolt nõutav reserv, ning EFTA toetus Euroopa Majanduspiirkonna lepingu raames

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

27 650 000

27 650 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 0 1EFTA toetus

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

629 000

629 000

Märkused

EFTA toetus Euroopa Majanduspiirkonna lepingu raames.

1 0 2Uute liikmesriikide osamaksud

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

3 865 000

4 694 500

Märkused

Osamaksud uutelt liikmesriikidelt.

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Tulu kinnis- ja vallasvara müügist | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Hüvitised muudelt ELi programmidelt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Hüvitised kolmandatelt osapooltelt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Mitmesuguste kulude hüvitamine | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Kingitused ja annakud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Kursivahe kasu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| PEATÜKK 2 0 — TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST
  PEATÜKK 2 1 — TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST
  PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE
  PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE
  PEATÜKK 2 4 — KINGITUSED JA ANNAKUD
  PEATÜKK 2 5 — MITMESUGUSED TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Tulu kinnis- ja vallasvara müügist

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Hüvitised muudelt ELi programmidelt

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Hüvitised kolmandatelt osapooltelt

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

1 000 000

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Mitmesuguste kulude hüvitamine

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Kingitused ja annakud

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Kursivahe kasu

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

1 000 000

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 973 500

PEATÜKK 2 0 — TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

PEATÜKK 2 1 — TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 4 — KINGITUSED JA ANNAKUD

PEATÜKK 2 5 — MITMESUGUSED TULUD

PEATÜKK 2 0 —TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

2 0 0Tulu kinnis- ja vallasvara müügist

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 —TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

2 1 0Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 2 0Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Phare programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 1Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Tacise programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 2Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Märkused

EuropeAidi programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 7Hüvitised muudelt ELi programmidelt

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Teistele ELi programmidele osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 8Hüvitised kolmandatelt osapooltelt

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Kolmandatele osapooltele osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 9Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Tulu investeeringutelt või väljastatud laenudelt, pangaintressidest või muust.

PEATÜKK 2 3 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 3 0Mitmesuguste kulude hüvitamine

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Summa kätkeb endas pisikulude hüvitamist (eratelefonikõned jms).

PEATÜKK 2 4 —KINGITUSED JA ANNAKUD

2 4 0Kingitused ja annakud

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 —MITMESUGUSED TULUD

2 5 0Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Summa kätkeb endas agentuurile makstavaid pangaintresse.

2 5 1Kursivahe kasu

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | — | 760 000 | 760 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | TRÜKISED JA TEABEMATERJALID | — | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

—

200 000

200 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

30 260

700 000

700 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

—

760 000

760 000

Jaotis 1 — Kokku

324 260

16 649 000

16 649 000

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

—

425 000

425 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

4 720

379 000

379 000

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

—

14 500

14 500

2 5

EEA JUHTIMINE

—

270 000

270 000

2 6

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

—

20 000

20 000

2 7

TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

—

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kokku

6 720

3 444 000

3 444 000

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

569 475

2 841 000

2 701 000

Jaotis 3 — Kokku

669 020

12 051 000

12 880 500

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 973 500

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Sõidurahad | — | 2 000 | 2 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 1 | Abiteenistujad | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Ameti personal | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Rahvuseksperdid ja muud lähetatud | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Tehniline tugi | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Külalisteadurid ja praktikandid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Lepingulised teenistujad | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 2 0 | Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Töötuskindlustusmaksed | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Kokku | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | — | 11 000 | 11 000 |
| | Artikkel 1 1 5 — Kokku | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 6 0 | Palkade korrigeerimine | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Artikkel 1 1 6 — Kokku | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 1 7 — Kokku | — | 22 000 | 22 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud | — | 200 000 | 200 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kokku | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud |
| 1 2 1 0 | Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 1 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused |
| 1 2 2 0 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 2 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Kolimiskulud |
| 1 2 3 0 | Kolimiskulud | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 3 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Ajutised päevarahad |
| 1 2 4 0 | Ajutised päevarahad | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 4 — Kokku | — | — | — |
| | PEATÜKK 1 2 — KOKKU | — | 200 000 | 200 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetuste kulud |
| 1 3 0 0 | Lähetuste kulud | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | — | 230 000 | 230 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenistus | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kokku | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng |
| 1 4 2 0 | Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng | — | 480 000 | 480 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kokku | — | 480 000 | 480 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | — | 760 000 | 760 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 2 — TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Peretoetused

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Sõidurahad

—

2 000

2 000

Artikkel 1 1 0 — Kokku

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 1

Abiteenistujad

—

—

—

1 1 1 2

Kohalik personal

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Ameti personal

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Tehniline tugi

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Külalisteadurid ja praktikandid

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Lepingulised teenistujad

294 000

1 570 000

1 490 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0

Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Töötuskindlustusmaksed

—

90 000

90 000

Artikkel 1 1 2 — Kokku

—

390 000

390 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Kokku

—

233 000

233 000

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

—

11 000

11 000

Artikkel 1 1 5 — Kokku

—

11 000

11 000

1 1 6

Palkade korrigeerimine

1 1 6 0

Palkade korrigeerimine

—

2 791 000

2 791 000

Artikkel 1 1 6 — Kokku

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 7 — Kokku

—

22 000

22 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

294 000

14 989 000

14 989 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

—

200 000

200 000

Artikkel 1 2 0 — Kokku

—

200 000

200 000

1 2 1

Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

1 2 1 0

Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

—

—

—

Artikkel 1 2 1 — Kokku

—

—

—

1 2 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

1 2 2 0

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

—

—

—

Artikkel 1 2 2 — Kokku

—

—

—

1 2 3

Kolimiskulud

1 2 3 0

Kolimiskulud

—

—

—

Artikkel 1 2 3 — Kokku

—

—

—

1 2 4

Ajutised päevarahad

1 2 4 0

Ajutised päevarahad

—

—

—

Artikkel 1 2 4 — Kokku

—

—

—

PEATÜKK 1 2 — KOKKU

—

200 000

200 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetuste kulud

1 3 0 0

Lähetuste kulud

30 260

700 000

700 000

Artikkel 1 3 0 — Kokku

30 260

700 000

700 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

30 260

700 000

700 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

—

230 000

230 000

Artikkel 1 4 0 — Kokku

—

230 000

230 000

1 4 1

Meditsiiniteenistus

1 4 1 0

Meditsiiniteenistus

—

50 000

50 000

Artikkel 1 4 1 — Kokku

—

50 000

50 000

1 4 2

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

—

480 000

480 000

Artikkel 1 4 2 — Kokku

—

480 000

480 000

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

—

760 000

760 000

Jaotis 1 — Kokku

324 260

16 649 000

16 649 000

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 2 — TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

6 810 000

6 810 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus määratletud personali põhipalkade katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnikele ja muudele teenistujatele kohaldatavatele eeskirjadele ja teenistustingimustele ning nende võimalikele muudatustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 1Peretoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

660 000

660 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Nimetatud peretoetused kätkevad endas:

| — | perekonnapea toetust, |
| --- | --- |

—

perekonnapea toetust,

| — | ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust, |
| --- | --- |

—

ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust,

| — | õppetoetust. |
| --- | --- |

—

õppetoetust.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

890 000

890 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Kodumaalt lahkumise toetus võrdub 16 protsendiga põhipalga, perekonnapea toetuse ja ülalpeetava lapse toetuse summast.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 3Sekretäritoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

30 000

30 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 0 4Sõidurahad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

2 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjade VII lisa artiklis 15 ette nähtud toetuste katmiseks.

1 1 1Muu personal

1 1 1 1Abiteenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud abipersonali palkade ning agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks, välja arvatud korrektsioonidena makstavad summad, mis on esitatud artiklis 1 1 6.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 2Kohalik personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud kohaliku personali palkade ning agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 3Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud tähtajalise personali palkade katmiseks.

1 1 1 4Ameti personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

200 000

280 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ajutise personali palkade katmiseks.

1 1 1 5Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

1 300 000

1 300 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud, mis tehakse riikide ametnikele või muudele ekspertidele, kes viibivad lähetusega või ajutiste ülesannetega agentuuris või kes kutsutakse agentuuri lühiajaliseks konsultatsiooniks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 6Tehniline tugi

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

80 000

80 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 1 7Külalisteadurid ja praktikandid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 1 1 8Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

See punkt ette nähtud haldusosakonnas töötavate lepinguliste teenistujate (CEOSi artiklid 3a ja 3b) palkade katmiseks.

1 1 2Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

300 000

300 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud tööandja poolsete riikliku sotsiaalkindlustuse osamaksete või järgmiste tööandja poolsete osamaksete katmiseks:

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud, |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud,

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud, |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud,

| — | agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud. |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 2 1Töötuskindlustusmaksed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

90 000

90 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud kohaliku personali agentuuripoolsete töötuskindlustusmaksete katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 4Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

3 000

3 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 4 1Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

230 000

230 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 4 5Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 4 6Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

11 000

11 000

Märkused

C- ja D-ametiastme töötaja poolt tehtud ületunnitöö annab talle õiguse kompenseerivatele puhkepäevadele või tasule vastavalt tunnimäärale.

Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajaga.

1 1 6Palkade korrigeerimine

1 1 6 0Palkade korrigeerimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

2 791 000

2 791 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud palgakorrektsioonide maksmiseks vastavalt nõukogu poolt vastu võetud otsustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 7Lisateenused

1 1 7 0Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

22 000

22 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentside tehnilise personali tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide poolt osutatavad teenused.

1 1 7 2Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused,

| — | Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning neile tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning neile tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

PEATÜKK 1 2 —TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 2 0Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

200 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seonduvate kulude katteks, sealhulgas kuulutuste avaldamine, elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused, kolimiskulud, ajutised päevarahad, agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud, vabadele ametikohtadele kutsutud kandidaatide sõidu- ja päevarahad, rühmaviisiliste töölevõtukatsete korraldamise kulud ning tööle määramisel kohustusliku arstliku läbivaatuse kulud.

1 2 1Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

1 2 1 0Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistuja poolt tööle asumisel, agentuurist lahkumisel või mujale üleviimisel kantud sõidukulude hüvitamiseks. See hõlmab ka tema pereliikmete sõidukulusid.

1 2 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

1 2 2 0Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks:

| — | elupaiga sisseseadmise toetused, |
| --- | --- |

—

elupaiga sisseseadmise toetused,

| — | rümberasumise toetused. |
| --- | --- |

—

rümberasumise toetused.

1 2 3Kolimiskulud

1 2 3 0Kolimiskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistujatele väljamaksmisele kuuluvate kolimiskulude hüvitiste katteks.

1 2 4Ajutised päevarahad

1 2 4 0Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistujatele väljamaksmisele kuuluvate ajutiste päevarahade maksete katteks.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetuste kulud

1 3 0 0Lähetuste kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

30 260

700 000

700 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate lähetuskulude katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Restoranid ja sööklad

1 4 0 0Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

230 000

230 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti söökla käigushoidmiseks välise ettevõtte poolt ning samuti mõnede sööklale tarvilike seadmete kulude katmiseks.

1 4 1Meditsiiniteenistus

1 4 1 0Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

50 000

50 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud personali kohustusliku iga-aastase meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.

1 4 2Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

480 000

480 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt töötajate oskuste edasiarendamise ning organisatsiooni arengu kuludeks eraldatud rahalise panuse katmiseks, sealhulgas kollektiivi ühtsustunde kujundamise üritused.

JAOTIS 2

HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Rent |
| 2 1 0 0 | Rent | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Deposiidid | — | 12 000 | 12 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Kindlustus |
| 2 1 1 0 | Kindlustus | — | 14 000 | 14 000 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kokku | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 1 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kokku | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 1 3 0 | Koristamine ja hooldus | — | 210 000 | 210 000 |
| | Artikkel 2 1 3 — Kokku | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Ruumide sisustus |
| 2 1 4 0 | Ruumide sisustus | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kokku | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 1 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | — | 100 000 | 100 000 |
| | Artikkel 2 1 5 — Kokku | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Muud kulud |
| 2 1 9 0 | Muud kulud | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 1 9 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Kontoritehnika ost | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 2 0 | Tehniliste seadmete ost | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 2 — Kokku | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 0 | Transpordivahendid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transpordivahendite rentimine | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 2 3 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud |
| 2 2 4 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Tarkvaraarendus | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Muud sisseostetavad teenused | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 4 — Kokku | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud |
| 2 2 5 0 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Ajalehtede ja perioodika tellimused | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 5 — Kokku | — | 65 000 | 65 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | — | 425 000 | 425 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirjatarvete ost | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Kontoritarvete üürimine | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Paber ja kirjatarbed | — | — | — |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Posti- ja sidekulud |
| 2 3 1 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Veokulud | — | 4 000 | 4 000 |
| | Artikkel 2 3 1 — Kokku | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Kohtukulud |
| 2 3 3 0 | Kohtukulud | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Kahjud |
| 2 3 4 0 | Kahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 4 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kirjalik tõlge |
| 2 3 5 0 | Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 5 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Muud halduskulud |
| 2 3 9 0 | Mitmesugused kindlustused | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Muu | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 3 9 — Kokku | — | 60 000 | 60 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 2 4 0 0 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Turundusega seonduvad esinduskulud | — | 7 000 | 7 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kokku | — | 14 500 | 14 500 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | — | 14 500 | 14 500 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| EEA juhtimine |
| 2 5 0 1 | Haldusnõukogu ja büroo | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Teaduskomitee | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kokku | — | 270 000 | 270 000 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | — | 270 000 | 270 000 |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 |
| Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine |
| 2 6 0 1 | EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine | — | — | — |
| | Artikkel 2 6 0 — Kokku | — | 20 000 | 20 000 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOKKU | — | 20 000 | 20 000 |
| PEATÜKK 2 7 |
| 2 7 0 |
| Trükised ja teabematerjalid |
| 2 7 0 0 | Trükised | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 7 0 — Kokku | — | 25 000 | 25 000 |
| | PEATÜKK 2 7 — KOKKU | — | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| PEATÜKK 2 1 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD
  PEATÜKK 2 5 — EEA JUHTIMINE
  PEATÜKK 2 6 — AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE
  PEATÜKK 2 7 — TRÜKISED JA TEABEMATERJALID |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Rent

2 1 0 0

Rent

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Deposiidid

—

12 000

12 000

Artikkel 2 1 0 — Kokku

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Kindlustus

2 1 1 0

Kindlustus

—

14 000

14 000

Artikkel 2 1 1 — Kokku

—

14 000

14 000

2 1 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 000

420 000

420 000

Artikkel 2 1 2 — Kokku

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Koristamine ja hooldus

2 1 3 0

Koristamine ja hooldus

—

210 000

210 000

Artikkel 2 1 3 — Kokku

—

210 000

210 000

2 1 4

Ruumide sisustus

2 1 4 0

Ruumide sisustus

—

50 000

50 000

Artikkel 2 1 4 — Kokku

—

50 000

50 000

2 1 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 1 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

—

100 000

100 000

Artikkel 2 1 5 — Kokku

—

100 000

100 000

2 1 9

Muud kulud

2 1 9 0

Muud kulud

—

10 000

10 000

Artikkel 2 1 9 — Kokku

—

10 000

10 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

2 000

2 310 500

2 310 500

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Kontoritehnika

2 2 0 0

Kontoritehnika ost

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Rentimine

—

—

—

2 2 0 2

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 0 — Kokku

—

70 000

70 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Rentimine

—

—

—

2 2 1 3

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 1 — Kokku

—

125 000

125 000

2 2 2

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 2 0

Tehniliste seadmete ost

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Rentimine

—

—

—

2 2 2 3

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 2 — Kokku

—

100 000

100 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Transpordivahendid

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transpordivahendite rentimine

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 3 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Tarkvaraarendus

—

—

—

2 2 4 2

Muud sisseostetavad teenused

—

—

—

Artikkel 2 2 4 — Kokku

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Ajalehtede ja perioodika tellimused

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine

—

—

—

Artikkel 2 2 5 — Kokku

—

65 000

65 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

—

425 000

425 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirjatarvete ost

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Kontoritarvete üürimine

—

—

—

2 3 0 2

Paber ja kirjatarbed

—

—

—

Artikkel 2 3 0 — Kokku

630

80 000

80 000

2 3 1

Posti- ja sidekulud

2 3 1 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Veokulud

—

4 000

4 000

Artikkel 2 3 1 — Kokku

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 2 — Kokku

—

10 000

10 000

2 3 3

Kohtukulud

2 3 3 0

Kohtukulud

—

10 000

10 000

Artikkel 2 3 3 — Kokku

—

10 000

10 000

2 3 4

Kahjud

2 3 4 0

Kahjud

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Kirjalik tõlge

2 3 5 0

Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 5 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Muud halduskulud

2 3 9 0

Mitmesugused kindlustused

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Muu

—

25 000

25 000

Artikkel 2 3 9 — Kokku

—

60 000

60 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

4 720

379 000

379 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

2 4 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Turundusega seonduvad esinduskulud

—

7 000

7 000

Artikkel 2 4 0 — Kokku

—

14 500

14 500

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

—

14 500

14 500

PEATÜKK 2 5

2 5 0

EEA juhtimine

2 5 0 1

Haldusnõukogu ja büroo

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Teaduskomitee

—

90 000

90 000

Artikkel 2 5 0 — Kokku

—

270 000

270 000

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

—

270 000

270 000

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1

EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

—

—

—

Artikkel 2 6 0 — Kokku

—

20 000

20 000

PEATÜKK 2 6 — KOKKU

—

20 000

20 000

PEATÜKK 2 7

2 7 0

Trükised ja teabematerjalid

2 7 0 0

Trükised

—

25 000

25 000

Artikkel 2 7 0 — Kokku

—

25 000

25 000

PEATÜKK 2 7 — KOKKU

—

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kokku

6 720

3 444 000

3 444 000

PEATÜKK 2 1 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 2 5 — EEA JUHTIMINE

PEATÜKK 2 6 — AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

PEATÜKK 2 7 — TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

PEATÜKK 2 1 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 1 0Rent

2 1 0 0Rent

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

1 494 500

1 494 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6 ja 28, DK-1050 asuva hoone ja selle osade ning välise arhiivipinna rendimaksete katmiseks.

2 1 0 1Deposiidid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Kindlustus

2 1 1 0Kindlustus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

14 000

14 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6, DK-1050 asuvale hoonele sõlmitud mitmesuguste kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 1 2Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

2 000

420 000

420 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

2 1 3Koristamine ja hooldus

2 1 3 0Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

210 000

210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt kasutatavate ruumide koristamise ja hoolduskulude katmiseks (ruumid, küttesüsteem, kliimaseadmed, elektri- ja veevarustus).

2 1 4Ruumide sisustus

2 1 4 0Ruumide sisustus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

50 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustuse ja hoone ruumide sisejaotuses tehtavate muudatuste kulude katmiseks.

2 1 5Hoonete turvalisus ja valve

2 1 5 0Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

100 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6, DK-1050 asuva hoone turvalisuse ja valve kulude katmiseks.

2 1 9Muud kulud

2 1 9 0Muud kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumidega seonduvate konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, sh maksud ja teemaksud, sanitaarkulud, prügivedu, korstnate puhastuskulud jms.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Kontoritehnika

2 2 0 0Kontoritehnika ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

70 000

70 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika ostuks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks.

2 2 0 1Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

See punkt on ette nähtud kontoritehnika rendikulude katmiseks.

2 2 0 2Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

125 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostuks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks.

2 2 1 1Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli rentimise kulude katmiseks.

2 2 1 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli hoolduse ja remondi kulude katmiseks.

2 2 2Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 2 0Tehniliste seadmete ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

100 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehnikaseadmete, nt informaatika-, audiovisuaalsete, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukogu- ja tõlke- ning muude sarnaste seadmete, ning samuti mitmesuguste hoone hoolduseks tarvilike riistade soetamiseks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks ning paigaldamiseks.

2 2 2 2Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete rentimise kulude katmiseks.

2 2 2 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktides 2 2 2 0 ja 2 2 2 2 mainitud seadmete hooldus- ja remondikulude katteks.

2 2 3Transpordivahendid

2 2 3 0Transpordivahendid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud ühe mootorsõiduki või muu transpordivahendi soetamiseks ametlikuks agentuurisiseseks kasutuseks.

2 2 3 1Transpordivahendite rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mootorsõidukite rentimiseks, kui selleks tekib vajadus (konverentsidel jms).

2 2 4Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

65 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja arvuti välisseadmete soetamiseks ja/või rentimiseks.

See katab ka teeninduse, käitus-, remondi-, andmekandjate, dokumentasiooni, muude materjalide jms kulud.

2 2 4 1Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks arvutiteenuste ja -nõustamiskulud, sealhulgas:

| — | olemasolevate rakenduste hooldus, |
| --- | --- |

—

olemasolevate rakenduste hooldus,

| — | uute rakenduste väljatöötamine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jms), |
| --- | --- |

—

uute rakenduste väljatöötamine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jms),

| — | programmipakettide ja tarkvara soetamine, rentimine ja hooldus jms. |
| --- | --- |

—

programmipakettide ja tarkvara soetamine, rentimine ja hooldus jms.

2 2 4 2Muud sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud välise andmetöötluspersonali kulude katteks (operaatorid, andmetöötlusadministraatorid, süsteemiinsenerid, andmesisestajad jne).

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

65 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti osakondadele vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamiseks ja olemasolevate köidete uuendamiseks.

2 2 5 1Ajalehtede ja perioodika tellimused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud väliste andmebaaside kasutusõiguste katteks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0Kirjatarvete ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

630

80 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud fotokoopiate tegemise ning paljundusseadmete ja kontoritarvete tarnete kulude katmiseks.

2 3 0 1Kontoritarvete üürimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

2 3 0 2Paber ja kirjatarbed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

2 3 1Posti- ja sidekulud

2 3 1 0Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

75 000

75 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamiskulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 1 1Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

4 090

140 000

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud, |
| --- | --- |

—

fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud,

| — | telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms. |
| --- | --- |

—

telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 1 2Veokulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

4 000

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud suuremate esemete veokulude katmiseks.

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Kursikahjud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri eelarve realiseerimisel tekkivate kursikahjude katmiseks, niivõrd kui neid kahjusid ei saa tasakaalustada kursikasudega.

2 3 3Kohtukulud

2 3 3 0Kohtukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Kahjud

2 3 4 0Kahjud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Kirjalik tõlge

2 3 5 0Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirja teenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirja teenused,

| — | Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 9Muud halduskulud

2 3 9 0Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

35 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste kindlustuskulude katmiseks (nt kolmandatale osapooltele tekitatud kahju, sissemurdmise jms vastu).

2 3 9 1Muu

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

25 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude konkreetselt sätestamata halduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

2 4 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

2 4 0 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

7 500

7 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

2 4 0 1Turundusega seonduvad esinduskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

7 000

7 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 5 —EEA JUHTIMINE

2 5 0EEA juhtimine

2 5 0 1Haldusnõukogu ja büroo

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

180 000

180 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri haldusnõukogu ja büroo koosolekute kulude katmiseks (sealhulgas sõidukulud, päevarahad, materjalide üürimine, toitlustamine jms).

2 5 0 2Teaduskomitee

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

90 000

90 000

Märkused

See punkt on ette nähtud katmaks kulud agentuuri teaduskomitee koosolekutele seoses agentuuri aasta tööplaanis mainitud projektide elluviimisega (sealhulgas sõidukulud, päevarahad, materjalide üürimine, toitlustamine jms) ning teaduskomitee liikmete poolt osutatavate teenuste tasustamiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 2 6 —AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

2 6 0Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

20 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuurile EMAS-sertifikaadi hankimise kulude katmiseks.

2 6 0 2Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri algatuste rohelisemaks muutmise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 7 —TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

2 7 0Trükised ja teabematerjalid

2 7 0 0Trükised

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

25 000

25 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artikkel 2.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Tegevustoetus |
| 3 3 1 1 | Lepingulised teenistujad | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Koosolekud | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kokku | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Infotehnoloogia ja side |
| 3 3 2 0 | Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Veebisaidi haldus ja multimeediatooted | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Agentuuri sisehaldus/side | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Kirjalik tõlge | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Artikkel 3 3 2 — Kokku | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Euroopa teemakeskused |
| 3 3 3 1 | Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | Vee teemakeskus | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | Maismaa teemakeskus | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Artikkel 3 3 3 — Kokku | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOKKU | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strateegilised tegevused 1–9 |
| 3 6 0 1 | Infosüsteemi pakkumine | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Kliimamuutused ja energia | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Loodus ja biomitmekesisus | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Vesi ja põllumajandus | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Õhk ja transport | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Maakasutus ja maastikud | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Stsenaariumid | — | 150 000 | 210 000 |
| | Artikkel 3 6 0 — Kokku | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Strateegilised tegevused 10–11 |
| 3 6 1 0 | Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Tegevdirektori kantselei | — | 100 000 | 82 000 |
| | Artikkel 3 6 1 — Kokku | — | 195 000 | 245 000 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOKKU | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| PEATÜKK 3 3 — RESSURSID
  PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

PEATÜKK 3 3

3 3 1

Tegevustoetus

3 3 1 1

Lepingulised teenistujad

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Koosolekud

73 595

880 000

1 081 500

Artikkel 3 3 1 — Kokku

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Infotehnoloogia ja side

3 3 2 0

Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Agentuuri sisehaldus/side

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Kirjalik tõlge

7 015

400 000

650 000

Artikkel 3 3 2 — Kokku

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Euroopa teemakeskused

3 3 3 1

Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

Vee teemakeskus

—

965 000

965 000

3 3 3 3

Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus

—

825 000

825 000

3 3 3 4

Maismaa teemakeskus

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus

18 935

770 000

770 000

Artikkel 3 3 3 — Kokku

18 935

5 500 000

5 688 000

PEATÜKK 3 3 — KOKKU

99 545

9 210 000

10 179 500

PEATÜKK 3 6

3 6 0

Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1

Infosüsteemi pakkumine

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Kliimamuutused ja energia

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Loodus ja biomitmekesisus

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Vesi ja põllumajandus

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Õhk ja transport

—

550 000

500 000

3 6 0 6

Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Maakasutus ja maastikud

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Stsenaariumid

—

150 000

210 000

Artikkel 3 6 0 — Kokku

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0

Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Tegevdirektori kantselei

—

100 000

82 000

Artikkel 3 6 1 — Kokku

—

195 000

245 000

PEATÜKK 3 6 — KOKKU

569 475

2 841 000

2 701 000

Jaotis 3 — Kokku

669 020

12 051 000

12 880 500

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 973 500

PEATÜKK 3 3 — RESSURSID

PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS

PEATÜKK 3 3 —RESSURSID

3 3 1Tegevustoetus

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), artiklid 16 ja 17.

3 3 1 1Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate palgakulude ja agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete kulude katmiseks.

3 3 1 2Koosolekud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

73 595

880 000

1 081 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt agentuuri aasta tööprogrammis mainitud projektide realiseerimise asjus kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks. Varasema kui 1999 kohta vt punkti 2 5 0 2.

3 3 2Infotehnoloogia ja side

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku IT-infrastruktuuri ja kvaliteetse raamistiku loomise kulude katmiseks.

3 3 2 0Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi)

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

340 000

340 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri toodete avaldamise ja hoolduse kulude katteks.

3 3 2 1Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

920 000

1 120 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku stabiilse IT-keskkonna kulude katmiseks.

3 3 2 2Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

670 000

750 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud veebisaidi halduse ja multimeediatoodete kulude katteks ning toetamaks agentuuri toodete paljukeelset kasutajaskonda.

3 3 2 3Agentuuri sisehaldus/side

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

500 000

550 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate sisehaldus-/sidekulude katmiseks.

3 3 2 4Kirjalik tõlge

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

7 015

400 000

650 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused,

| — | Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

3 3 3Euroopa teemakeskused

3 3 3 1Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

1 825 000

2 013 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 2Vee teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

965 000

965 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate vee teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 3Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

825 000

825 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 4Maismaa teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

1 115 000

1 115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate maismaa teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 5Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

18 935

770 000

770 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate jäätme- ja materjalivoogude teemakeskuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 6 —STRATEEGILINE TEGEVUS

3 6 0Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1Infosüsteemi pakkumine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

1 510 000

1 280 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia esimese strateegilise valdkonna alla kuuluva infosüsteemi pakkumisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 2Kliimamuutused ja energia

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

140 000

180 000

130 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia teise strateegilise valdkonna alla kuuluva kliimamuutuste ja energia teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 3Loodus ja biomitmekesisus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

150 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kolmanda strateegilise valdkonna alla kuuluva looduse ja biomitmekesisuse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 4Vesi ja põllumajandus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

229 475

106 000

106 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia neljanda strateegilise valdkonna alla kuuluva vee ja põllumajanduse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 5Õhk ja transport

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

550 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kolmanda strateegilise valdkonna alla kuuluva õhu ja transpordi teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 6Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

200 000

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kuuenda strateegilise valdkonna alla kuuluva agentuuri laiemas maailmas toetamise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 7Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia seitsmenda strateegilise valdkonna alla kuuluva loodusvarade ja jäätmete säästliku tarbimise ja tootmise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 8Maakasutus ja maastikud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

p.m.

p.m.

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 9Stsenaariumid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

150 000

210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia üheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva stsenaariumide teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

95 000

163 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluva integreeritud hindamise ja säästva arengu toetamisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1 1Tegevdirektori kantselei

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | Parandatud eelarve 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

Parandatud eelarve 2006

—

100 000

82 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia üheteistkümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluvate tegevdirektori kantselei kulude katmiseks.

---

| 25.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 202/45

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta teine parandatud eelarve

(2006/489/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Jaotis 1 — Kokku | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

—

32 144 000

32 914 090

Jaotis 1 — Kokku

—

32 144 000

32 914 090

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

1 000 000

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 914 090

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | EFTA toetus | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Uute liikmesriikide osamaksud | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Jaotis 1 — Kokku | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

27 650 000

27 650 000

1 0 1

EFTA toetus

629 000

569 590

1 0 2

Uute liikmesriikide osamaksud

3 865 000

4 694 500

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

—

32 144 000

32 914 090

Jaotis 1 — Kokku

—

32 144 000

32 914 090

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

Märkused

Euroopa Ühenduse toetus, sh Euroopa Parlamendi poolt nõutav reserv, ning EFTA toetus Euroopa Majanduspiirkonna lepingu raames.

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

27 650 000

27 650 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 0 1EFTA toetus

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

629 000

569 590

Märkused

EFTA toetus Euroopa Majanduspiirkonna lepingu raames.

1 0 2Uute liikmesriikide osamaksud

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

3 865 000

4 694 500

Märkused

Osamaksud uutelt liikmesriikidelt.

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Tulu kinnis- ja vallasvara müügist | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Hüvitised muudelt ELi programmidelt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Hüvitised kolmandatelt osapooltelt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Mitmesuguste kulude hüvitamine | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Kingitused ja annakud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Kursivahe kasu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| PEATÜKK 2 0 — TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST
  PEATÜKK 2 1 — TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST
  PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE
  PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE
  PEATÜKK 2 4 — KINGITUSED JA ANNAKUD
  PEATÜKK 2 5 — MITMESUGUSED TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Tulu kinnis- ja vallasvara müügist

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Hüvitised muudelt ELi programmidelt

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Hüvitised kolmandatelt osapooltelt

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

1 000 000

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Mitmesuguste kulude hüvitamine

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Kingitused ja annakud

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Kursivahe kasu

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

1 000 000

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 914 090

PEATÜKK 2 0 — TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

PEATÜKK 2 1 — TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 4 — KINGITUSED JA ANNAKUD

PEATÜKK 2 5 — MITMESUGUSED TULUD

PEATÜKK 2 0 —TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

2 0 0Tulu kinnis- ja vallasvara müügist

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 —TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

2 1 0Tulu mööbli ja seadmete väljarentimisest

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 2 0Tagastus “Phare” (2004), tagastus “X-Compliance/AGRI (R0)” (2005–2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Phare programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 1Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Tacise programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 2Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

1 000 000

p.m.

p.m.

Märkused

EuropeAidi programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 7Hüvitised muudelt ELi programmidelt

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Teistele ELi programmidele osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 8Hüvitised kolmandatelt osapooltelt

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Kolmandatele osapooltele osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 9Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Tulu investeeringutelt või väljastatud laenudelt, pangaintressidest või muust.

PEATÜKK 2 3 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 3 0Mitmesuguste kulude hüvitamine

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Summa kätkeb endas pisikulude hüvitamist (eratelefonikõned jms).

PEATÜKK 2 4 —KINGITUSED JA ANNAKUD

2 4 0Kingitused ja annakud

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 —MITMESUGUSED TULUD

2 5 0Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Summa kätkeb endas agentuurile makstavaid pangaintresse.

2 5 1Kursivahe kasu

| Eelarveaasta 2006 TACIS | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 TACIS

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | — | 760 000 | 760 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | TRÜKISED JA TEABEMATERJALID | — | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

—

200 000

200 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

30 260

700 000

700 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

—

760 000

760 000

Jaotis 1 — Kokku

324 260

16 649 000

16 649 000

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

—

425 000

425 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

4 720

379 000

379 000

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

—

14 500

14 500

2 5

EEA JUHTIMINE

—

270 000

270 000

2 6

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

—

20 000

20 000

2 7

TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

—

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kokku

6 720

3 444 000

3 254 590

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

569 475

2 841 000

2 606 000

Jaotis 3 — Kokku

669 020

12 051 000

13 010 500

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 914 090

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Sõidurahad | — | 2 000 | 2 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 1 | Abiteenistujad | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Ameti personal | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Rahvuseksperdid ja muud lähetatud | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Tehniline tugi | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Külalisteadurid ja praktikandid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Lepingulised teenistujad | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 2 0 | Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Töötuskindlustusmaksed | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Kokku | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | — | 11 000 | 11 000 |
| | Artikkel 1 1 5 — Kokku | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 6 0 | Palkade korrigeerimine | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Artikkel 1 1 6 — Kokku | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 1 7 — Kokku | — | 22 000 | 22 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud | — | 200 000 | 200 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kokku | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud |
| 1 2 1 0 | Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 1 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused |
| 1 2 2 0 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 2 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Kolimiskulud |
| 1 2 3 0 | Kolimiskulud | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 3 — Kokku | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Ajutised päevarahad |
| 1 2 4 0 | Ajutised päevarahad | — | — | — |
| | Artikkel 1 2 4 — Kokku | — | — | — |
| | PEATÜKK 1 2 — KOKKU | — | 200 000 | 200 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetuste kulud |
| 1 3 0 0 | Lähetuste kulud | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | — | 230 000 | 230 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenistus | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kokku | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng |
| 1 4 2 0 | Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng | — | 480 000 | 480 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kokku | — | 480 000 | 480 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | — | 760 000 | 760 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 2 — TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Peretoetused

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Sõidurahad

—

2 000

2 000

Artikkel 1 1 0 — Kokku

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 1

Abiteenistujad

—

—

—

1 1 1 2

Kohalik personal

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Ameti personal

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Tehniline tugi

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Külalisteadurid ja praktikandid

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Lepingulised teenistujad

294 000

1 570 000

1 490 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0

Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Töötuskindlustusmaksed

—

90 000

90 000

Artikkel 1 1 2 — Kokku

—

390 000

390 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Kokku

—

233 000

233 000

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

—

11 000

11 000

Artikkel 1 1 5 — Kokku

—

11 000

11 000

1 1 6

Palkade korrigeerimine

1 1 6 0

Palkade korrigeerimine

—

2 791 000

2 791 000

Artikkel 1 1 6 — Kokku

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 7 — Kokku

—

22 000

22 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

294 000

14 989 000

14 989 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

—

200 000

200 000

Artikkel 1 2 0 — Kokku

—

200 000

200 000

1 2 1

Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

1 2 1 0

Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

—

—

—

Artikkel 1 2 1 — Kokku

—

—

—

1 2 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

1 2 2 0

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

—

—

—

Artikkel 1 2 2 — Kokku

—

—

—

1 2 3

Kolimiskulud

1 2 3 0

Kolimiskulud

—

—

—

Artikkel 1 2 3 — Kokku

—

—

—

1 2 4

Ajutised päevarahad

1 2 4 0

Ajutised päevarahad

—

—

—

Artikkel 1 2 4 — Kokku

—

—

—

PEATÜKK 1 2 — KOKKU

—

200 000

200 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetuste kulud

1 3 0 0

Lähetuste kulud

30 260

700 000

700 000

Artikkel 1 3 0 — Kokku

30 260

700 000

700 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

30 260

700 000

700 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

—

230 000

230 000

Artikkel 1 4 0 — Kokku

—

230 000

230 000

1 4 1

Meditsiiniteenistus

1 4 1 0

Meditsiiniteenistus

—

50 000

50 000

Artikkel 1 4 1 — Kokku

—

50 000

50 000

1 4 2

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

—

480 000

480 000

Artikkel 1 4 2 — Kokku

—

480 000

480 000

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

—

760 000

760 000

Jaotis 1 — Kokku

324 260

16 649 000

16 649 000

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 2 — TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

6 810 000

6 810 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus määratletud personali põhipalkade katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnikele ja muudele teenistujatele kohaldatavatele eeskirjadele ja teenistustingimustele ning nende võimalikele muudatustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 1Peretoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

660 000

660 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Nimetatud peretoetused kätkevad endas:

| — | perekonnapea toetust, |
| --- | --- |

—

perekonnapea toetust,

| — | ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust, |
| --- | --- |

—

ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust,

| — | õppetoetust. |
| --- | --- |

—

õppetoetust.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

890 000

890 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Kodumaalt lahkumise toetus võrdub 16 protsendiga põhipalga, perekonnapea toetuse ja ülalpeetava lapse toetuse summast.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 3Sekretäritoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

30 000

30 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 0 4Sõidurahad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

2 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjade VII lisa artiklis 15 ette nähtud toetuste katmiseks.

1 1 1Muu personal

1 1 1 1Abiteenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud abipersonali palkade ning agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks, välja arvatud korrektsioonidena makstavad summad, mis on esitatud artiklis 1 1 6.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 2Kohalik personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud kohaliku personali palkade ning agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 3Muu väljastpoolt sisseostetav tööjõud ning eksperdid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud tähtajalise personali palkade katmiseks.

1 1 1 4Ameti personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

200 000

280 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ajutise personali palkade katmiseks.

1 1 1 5Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

1 300 000

1 300 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud, mis tehakse riikide ametnikele või muudele ekspertidele, kes viibivad lähetusega või ajutiste ülesannetega agentuuris või kes kutsutakse agentuuri lühiajaliseks konsultatsiooniks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 6Tehniline tugi

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

80 000

80 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 1 7Külalisteadurid ja praktikandid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 1 1 8Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

294 000

1 570 000

1 490 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

See punkt ette nähtud haldusosakonnas töötavate lepinguliste teenistujate (CEOSi artiklid 3a ja 3b) palkade katmiseks.

1 1 2Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

300 000

300 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud tööandja poolsete riikliku sotsiaalkindlustuse osamaksete või järgmiste tööandja poolsete osamaksete katmiseks:

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud, |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud,

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud, |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud,

| — | agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud. |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 2 1Töötuskindlustusmaksed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

90 000

90 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud kohaliku personali agentuuripoolsete töötuskindlustusmaksete katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 4Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

3 000

3 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 4 1Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

230 000

230 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 4 5Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 4 6Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

11 000

11 000

Märkused

C- ja D-ametiastme töötaja poolt tehtud ületunnitöö annab talle õiguse kompenseerivatele puhkepäevadele või tasule vastavalt tunnimäärale.

Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajaga.

1 1 6Palkade korrigeerimine

1 1 6 0Palkade korrigeerimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

2 791 000

2 791 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud palgakorrektsioonide maksmiseks vastavalt nõukogu poolt vastu võetud otsustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 7Lisateenused

1 1 7 0Vabakutselised tõlgid ja konverentside personal

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

22 000

22 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentside tehnilise personali tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide poolt osutatavad teenused.

1 1 7 2Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused,

| — | Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

PEATÜKK 1 2 —TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 2 0Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

200 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seonduvate kulude katteks, sealhulgas kuulutuste avaldamine, elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused, kolimiskulud, ajutised päevarahad, agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud, vabadele ametikohtadele kutsutud kandidaatide sõidu- ja päevarahad, rühmaviisiliste töölevõtukatsete korraldamise kulud ning tööle määramisel kohustusliku arstliku läbivaatuse kulud.

1 2 1Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

1 2 1 0Agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistuja poolt tööle asumisel, agentuurist lahkumisel või mujale üleviimisel kantud sõidukulude hüvitamiseks. See hõlmab ka tema pereliikmete sõidukulusid.

1 2 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

1 2 2 0Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks:

| — | elupaiga sisseseadmise toetused, |
| --- | --- |

—

elupaiga sisseseadmise toetused,

| — | rümberasumise toetused. |
| --- | --- |

—

rümberasumise toetused.

1 2 3Kolimiskulud

1 2 3 0Kolimiskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistujatele väljamaksmisele kuuluvate kolimiskulude hüvitiste katteks.

1 2 4Ajutised päevarahad

1 2 4 0Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud teenistujatele väljamaksmisele kuuluvate ajutiste päevarahade maksete katteks.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetuste kulud

1 3 0 0Lähetuste kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

30 260

700 000

700 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate lähetuskulude katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Restoranid ja sööklad

1 4 0 0Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

230 000

230 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti söökla käigushoidmiseks välise ettevõtte poolt ning samuti mõnede sööklale tarvilike seadmete kulude katmiseks.

1 4 1Meditsiiniteenistus

1 4 1 0Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

50 000

50 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud personali kohustusliku iga-aastase meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.

1 4 2Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

480 000

480 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt töötajate oskuste edasiarendamise ning organisatsiooni arengu kuludeks eraldatud rahalise panuse katmiseks, sealhulgas kollektiivi ühtsustunde kujundamise üritused.

JAOTIS 2

HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Rent |
| 2 1 0 0 | Rent | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Deposiidid | — | 12 000 | 12 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Kindlustus |
| 2 1 1 0 | Kindlustus | — | 14 000 | 14 000 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kokku | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 1 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kokku | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 1 3 0 | Koristamine ja hooldus | — | 210 000 | 210 000 |
| | Artikkel 2 1 3 — Kokku | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Ruumide sisustus |
| 2 1 4 0 | Ruumide sisustus | — | 50 000 | 50 000 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kokku | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 1 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | — | 100 000 | 200 000 |
| | Artikkel 2 1 5 — Kokku | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Muud kulud |
| 2 1 9 0 | Muud kulud | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 1 9 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Kontoritehnika ost | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 2 0 | Tehniliste seadmete ost | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Rentimine | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 2 — Kokku | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 0 | Transpordivahendid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transpordivahendite rentimine | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 2 3 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud |
| 2 2 4 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Tarkvaraarendus | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Muud sisseostetavad teenused | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 4 — Kokku | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud |
| 2 2 5 0 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Ajalehtede ja perioodika tellimused | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine | — | — | — |
| | Artikkel 2 2 5 — Kokku | — | 65 000 | 65 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | — | 425 000 | 425 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirjatarvete ost | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Kontoritarvete üürimine | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Paber ja kirjatarbed | — | — | — |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Posti- ja sidekulud |
| 2 3 1 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Veokulud | — | 4 000 | 4 000 |
| | Artikkel 2 3 1 — Kokku | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Kohtukulud |
| 2 3 3 0 | Kohtukulud | — | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kokku | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Kahjud |
| 2 3 4 0 | Kahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 4 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kirjalik tõlge |
| 2 3 5 0 | Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 3 5 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Muud halduskulud |
| 2 3 9 0 | Mitmesugused kindlustused | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Muu | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 3 9 — Kokku | — | 60 000 | 60 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 2 4 0 0 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Turundusega seonduvad esinduskulud | — | 7 000 | 7 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kokku | — | 14 500 | 14 500 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | — | 14 500 | 14 500 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| EEA juhtimine |
| 2 5 0 1 | Haldusnõukogu ja büroo | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Teaduskomitee | — | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kokku | — | 270 000 | 270 000 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | — | 270 000 | 270 000 |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 |
| Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine |
| 2 6 0 1 | EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine | — | — | — |
| | Artikkel 2 6 0 — Kokku | — | 20 000 | 20 000 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOKKU | — | 20 000 | 20 000 |
| PEATÜKK 2 7 |
| 2 7 0 |
| Trükised ja teabematerjalid |
| 2 7 0 0 | Trükised | — | 25 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 7 0 — Kokku | — | 25 000 | 25 000 |
| | PEATÜKK 2 7 — KOKKU | — | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| PEATÜKK 2 1 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD
  PEATÜKK 2 5 — EEA JUHTIMINE
  PEATÜKK 2 6 — AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE
  PEATÜKK 2 7 — TRÜKISED JA TEABEMATERJALID |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Rent

2 1 0 0

Rent

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Deposiidid

—

12 000

12 000

Artikkel 2 1 0 — Kokku

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Kindlustus

2 1 1 0

Kindlustus

—

14 000

14 000

Artikkel 2 1 1 — Kokku

—

14 000

14 000

2 1 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 000

420 000

420 000

Artikkel 2 1 2 — Kokku

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Koristamine ja hooldus

2 1 3 0

Koristamine ja hooldus

—

210 000

210 000

Artikkel 2 1 3 — Kokku

—

210 000

210 000

2 1 4

Ruumide sisustus

2 1 4 0

Ruumide sisustus

—

50 000

50 000

Artikkel 2 1 4 — Kokku

—

50 000

50 000

2 1 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 1 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

—

100 000

200 000

Artikkel 2 1 5 — Kokku

—

100 000

200 000

2 1 9

Muud kulud

2 1 9 0

Muud kulud

—

10 000

10 000

Artikkel 2 1 9 — Kokku

—

10 000

10 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

2 000

2 310 500

2 121 090

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Kontoritehnika

2 2 0 0

Kontoritehnika ost

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Rentimine

—

—

—

2 2 0 2

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 0 — Kokku

—

70 000

70 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Rentimine

—

—

—

2 2 1 3

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 1 — Kokku

—

125 000

125 000

2 2 2

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 2 0

Tehniliste seadmete ost

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Rentimine

—

—

—

2 2 2 3

Hooldus, kasutamine ja remont

—

—

—

Artikkel 2 2 2 — Kokku

—

100 000

100 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Transpordivahendid

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transpordivahendite rentimine

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 3 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Tarkvaraarendus

—

—

—

2 2 4 2

Muud sisseostetavad teenused

—

—

—

Artikkel 2 2 4 — Kokku

—

65 000

65 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Ajalehtede ja perioodika tellimused

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine

—

—

—

Artikkel 2 2 5 — Kokku

—

65 000

65 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

—

425 000

425 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirjatarvete ost

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Kontoritarvete üürimine

—

—

—

2 3 0 2

Paber ja kirjatarbed

—

—

—

Artikkel 2 3 0 — Kokku

630

80 000

80 000

2 3 1

Posti- ja sidekulud

2 3 1 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Veokulud

—

4 000

4 000

Artikkel 2 3 1 — Kokku

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 2 — Kokku

—

10 000

10 000

2 3 3

Kohtukulud

2 3 3 0

Kohtukulud

—

10 000

10 000

Artikkel 2 3 3 — Kokku

—

10 000

10 000

2 3 4

Kahjud

2 3 4 0

Kahjud

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Kirjalik tõlge

2 3 5 0

Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 5 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Muud halduskulud

2 3 9 0

Mitmesugused kindlustused

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Muu

—

25 000

25 000

Artikkel 2 3 9 — Kokku

—

60 000

60 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

4 720

379 000

379 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

2 4 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Turundusega seonduvad esinduskulud

—

7 000

7 000

Artikkel 2 4 0 — Kokku

—

14 500

14 500

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

—

14 500

14 500

PEATÜKK 2 5

2 5 0

EEA juhtimine

2 5 0 1

Haldusnõukogu ja büroo

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Teaduskomitee

—

90 000

90 000

Artikkel 2 5 0 — Kokku

—

270 000

270 000

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

—

270 000

270 000

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1

EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

—

—

—

Artikkel 2 6 0 — Kokku

—

20 000

20 000

PEATÜKK 2 6 — KOKKU

—

20 000

20 000

PEATÜKK 2 7

2 7 0

Trükised ja teabematerjalid

2 7 0 0

Trükised

—

25 000

25 000

Artikkel 2 7 0 — Kokku

—

25 000

25 000

PEATÜKK 2 7 — KOKKU

—

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kokku

6 720

3 444 000

3 254 590

PEATÜKK 2 1 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 2 5 — EEA JUHTIMINE

PEATÜKK 2 6 — AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

PEATÜKK 2 7 — TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

PEATÜKK 2 1 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 1 0Rent

2 1 0 0Rent

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

1 494 500

1 205 090

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6 ja 28, DK-1050 asuva hoone ja selle osade ning välise arhiivipinna rendimaksete katmiseks.

2 1 0 1Deposiidid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

12 000

12 000

2 1 1Kindlustus

2 1 1 0Kindlustus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

14 000

14 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6, DK-1050 asuvale hoonele sõlmitud mitmesuguste kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 1 2Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

2 000

420 000

420 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

2 1 3Koristamine ja hooldus

2 1 3 0Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

210 000

210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt kasutatavate ruumide koristamise ja hoolduskulude katmiseks (ruumid, küttesüsteem, kliimaseadmed, elektri- ja veevarustus).

2 1 4Ruumide sisustus

2 1 4 0Ruumide sisustus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

50 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustuse ja hoone ruumide sisejaotuses tehtavate muudatuste kulude katmiseks.

2 1 5Hoonete turvalisus ja valve

2 1 5 0Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

100 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6, DK-1050 asuva hoone turvalisuse ja valve kulude katmiseks.

2 1 9Muud kulud

2 1 9 0Muud kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumidega seonduvate konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, sh maksud ja teemaksud, sanitaarkulud, prügivedu, korstnate puhastuskulud jms.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Kontoritehnika

2 2 0 0Kontoritehnika ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

70 000

70 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika ostuks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks.

2 2 0 1Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

See punkt on ette nähtud kontoritehnika rendikulude katmiseks.

2 2 0 2Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

125 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostuks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks.

2 2 1 1Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli rentimise kulude katmiseks.

2 2 1 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli hoolduse ja remondi kulude katmiseks.

2 2 2Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 2 0Tehniliste seadmete ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

100 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehnikaseadmete, nt informaatika-, audiovisuaalsete, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukogu- ja tõlke- ning muude sarnaste seadmete, ning samuti mitmesuguste hoone hoolduseks tarvilike riistade soetamiseks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks ning paigaldamiseks.

2 2 2 2Rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete rentimise kulude katmiseks.

2 2 2 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktides 2 2 2 0 ja 2 2 2 2 mainitud seadmete hooldus- ja remondikulude katteks.

2 2 3Transpordivahendid

2 2 3 0Transpordivahendid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud ühe mootorsõiduki või muu transpordivahendi soetamiseks ametlikuks agentuurisiseseks kasutuseks.

2 2 3 1Transpordivahendite rentimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mootorsõidukite rentimiseks, kui selleks tekib vajadus (konverentsidel jms).

2 2 4Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

65 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja arvuti välisseadmete soetamiseks ja/või rentimiseks.

See katab ka teeninduse, käitus-, remondi-, andmekandjate, dokumentasiooni, muude materjalide jms kulud.

2 2 4 1Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks arvutiteenuste ja -nõustamiskulud, sealhulgas:

| — | olemasolevate rakenduste hooldus, |
| --- | --- |

—

olemasolevate rakenduste hooldus,

| — | uute rakenduste väljatöötamine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jms), |
| --- | --- |

—

uute rakenduste väljatöötamine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jms),

| — | programmipakettide ja tarkvara soetamine, rentimine ja hooldus jms. |
| --- | --- |

—

programmipakettide ja tarkvara soetamine, rentimine ja hooldus jms.

2 2 4 2Muud sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud välise andmetöötluspersonali kulude katteks (operaatorid, andmetöötlusadministraatorid, süsteemiinsenerid, andmesisestajad jne).

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

65 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti osakondadele vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamiseks ja olemasolevate köidete uuendamiseks.

2 2 5 1Ajalehtede ja perioodika tellimused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Juurdepääs andmebaasidele ja info hankimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud väliste andmebaaside kasutusõiguste katteks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0Kirjatarvete ost

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

630

80 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud fotokoopiate tegemise ning paljundusseadmete ja kontoritarvete tarnete kulude katmiseks.

2 3 0 1Kontoritarvete üürimine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

2 3 0 2Paber ja kirjatarbed

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

2 3 1Posti- ja sidekulud

2 3 1 0Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

75 000

75 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamiskulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 1 1Telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ja faks

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

4 090

140 000

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud, |
| --- | --- |

—

fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud,

| — | telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms. |
| --- | --- |

—

telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 1 2Veokulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

4 000

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud suuremate esemete veokulude katmiseks.

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

10 000

10 000

2 3 2 1Kursikahjud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri eelarve realiseerimisel tekkivate kursikahjude katmiseks, niivõrd kui neid kahjusid ei saa tasakaalustada kursikasudega.

2 3 3Kohtukulud

2 3 3 0Kohtukulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

10 000

10 000

2 3 4Kahjud

2 3 4 0Kahjud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Kirjalik tõlge

2 3 5 0Muud teenused ja tõlkimiseks või masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd — Luksemburgi ühine tõlkekeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See punkt on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused,

| — | Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 9Muud halduskulud

2 3 9 0Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

35 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste kindlustuskulude katmiseks (nt kolmandatale osapooltele tekitatud kahju, sissemurdmise jms vastu).

2 3 9 1Muu

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

25 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude konkreetselt sätestamata halduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

2 4 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

2 4 0 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

7 500

7 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

2 4 0 1Turundusega seonduvad esinduskulud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

7 000

7 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 5 —EEA JUHTIMINE

2 5 0EEA juhtimine

2 5 0 1Haldusnõukogu ja büroo

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

180 000

180 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri haldusnõukogu ja büroo koosolekute kulude katmiseks (sealhulgas sõidukulud, päevarahad, materjalide üürimine, toitlustamine jms).

2 5 0 2Teaduskomitee

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

90 000

90 000

Märkused

See punkt on ette nähtud katmaks kulud agentuuri teaduskomitee koosolekutele seoses agentuuri aasta tööplaanis mainitud projektide elluviimisega (sealhulgas sõidukulud, päevarahad, materjalide üürimine, toitlustamine jms) ning teaduskomitee liikmete poolt osutatavate teenuste tasustamiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 2 6 —AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

2 6 0Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

20 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuurile EMAS-sertifikaadi hankimise kulude katmiseks.

2 6 0 2Agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

—

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri algatuste rohelisemaks muutmise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 7 —TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

2 7 0Trükised ja teabematerjalid

2 7 0 0Trükised

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

25 000

25 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), eelkõige artikkel 2.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Tegevustoetus |
| 3 3 1 1 | Lepingulised teenistujad | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Koosolekud | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kokku | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| Infotehnoloogia ja side |
| 3 3 2 0 | Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi). | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Veebisaidi haldus ja multimeediatooted | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Agentuuri sisehaldus/side | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Kirjalik tõlge | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Artikkel 3 3 2 — Kokku | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Euroopa teemakeskused |
| 3 3 3 1 | Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | Vee teemakeskus | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | Maismaa teemakeskus | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Artikkel 3 3 3 — Kokku | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOKKU | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strateegilised tegevused 1–9 |
| 3 6 0 1 | Infosüsteemi pakkumine | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Kliimamuutused ja energia | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Loodus ja biomitmekesisus | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Vesi ja põllumajandus | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Õhk ja transport | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Maakasutus ja maastikud | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Stsenaariumid | — | 150 000 | 210 000 |
| | Artikkel 3 6 0 — Kokku | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Strateegilised tegevused 10–11 |
| 3 6 1 0 | Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Tegevdirektori kantselei | — | 100 000 | 82 000 |
| | Artikkel 3 6 1 — Kokku | — | 195 000 | 245 000 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOKKU | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | KÕIK KOKKU | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| PEATÜKK 3 3 — RESSURSID
  PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

PEATÜKK 3 3

3 3 1

Tegevustoetus

3 3 1 1

Lepingulised teenistujad

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Koosolekud

73 595

880 000

1 081 500

Artikkel 3 3 1 — Kokku

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

Infotehnoloogia ja side

3 3 2 0

Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi).

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Agentuuri sisehaldus/side

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Kirjalik tõlge

7 015

400 000

650 000

Artikkel 3 3 2 — Kokku

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Euroopa teemakeskused

3 3 3 1

Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

Vee teemakeskus

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus

—

825 000

825 000

3 3 3 4

Maismaa teemakeskus

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus

18 935

770 000

770 000

Artikkel 3 3 3 — Kokku

18 935

5 500 000

5 913 000

PEATÜKK 3 3 — KOKKU

99 545

9 210 000

10 404 500

PEATÜKK 3 6

3 6 0

Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1

Infosüsteemi pakkumine

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Kliimamuutused ja energia

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Loodus ja biomitmekesisus

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Vesi ja põllumajandus

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Õhk ja transport

—

550 000

425 000

3 6 0 6

Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Maakasutus ja maastikud

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Stsenaariumid

—

150 000

210 000

Artikkel 3 6 0 — Kokku

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0

Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Tegevdirektori kantselei

—

100 000

82 000

Artikkel 3 6 1 — Kokku

—

195 000

245 000

PEATÜKK 3 6 — KOKKU

569 475

2 841 000

2 606 000

Jaotis 3 — Kokku

669 020

12 051 000

13 010 500

KÕIK KOKKU

1 000 000

32 144 000

32 914 090

PEATÜKK 3 3 — RESSURSID

PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS

PEATÜKK 3 3 —RESSURSID

3 3 1Tegevustoetus

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), artiklid 16 ja 17.

3 3 1 1Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate palgakulude ja agentuuripoolsete sotsiaalkindlustusmaksete kulude katmiseks.

3 3 1 2Koosolekud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

73 595

880 000

1 081 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt agentuuri aasta tööprogrammis mainitud projektide realiseerimise asjus kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks. Varasema kui 1999 kohta vt punkti 2 5 0 2.

3 3 2Infotehnoloogia ja side

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku IT-infrastruktuuri ja kvaliteetse raamistiku loomise kulude katmiseks.

3 3 2 0Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi).

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

340 000

340 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri toodete avaldamise ja hoolduse kulude katteks.

3 3 2 1Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

920 000

1 120 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku stabiilse IT-keskkonna kulude katmiseks.

3 3 2 2Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

670 000

750 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud veebisaidi halduse ja multimeediatoodete kulude katteks ning toetamaks agentuuri toodete paljukeelset kasutajaskonda.

3 3 2 3Agentuuri sisehaldus/side

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

500 000

550 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate sisehaldus/sidekulude katmiseks.

3 3 2 4Kirjalik tõlge

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

7 015

400 000

650 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused, |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused,

| — | Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning sellele tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

3 3 3Euroopa teemakeskused

3 3 3 1Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

1 825 000

2 198 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate Euroopa õhu- ja kliimamuutuste teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 2Vee teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

965 000

1 005 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate vee teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 3Looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

825 000

825 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 4Maismaa teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

1 115 000

1 115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate maismaa teemakeskuse kulude katmiseks.

3 3 3 5Jäätme- ja materjalivoogude teemakeskus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

18 935

770 000

770 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate jäätme- ja materjalivoogude teemakeskuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 6 —STRATEEGILINE TEGEVUS

3 6 0Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1Infosüsteemi pakkumine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

1 510 000

1 280 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia esimese strateegilise valdkonna alla kuuluva infosüsteemi pakkumisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 2Kliimamuutused ja energia

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

140 000

180 000

130 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia teise strateegilise valdkonna alla kuuluva kliimamuutuste ja energia teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 3Loodus ja biomitmekesisus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

150 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kolmanda strateegilise valdkonna alla kuuluva looduse ja biomitmekesisuse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 4Vesi ja põllumajandus

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

229 475

106 000

86 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia neljanda strateegilise valdkonna alla kuuluva vee ja põllumajanduse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 5Õhk ja transport

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

550 000

425 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kolmanda strateegilise valdkonna alla kuuluva õhu ja transpordi teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 6Euroopa Keskkonnaagentuur maailmas laiemalt

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

200 000

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kuuenda strateegilise valdkonna alla kuuluva agentuuri laiemas maailmas toetamise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 7Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia seitsmenda strateegilise valdkonna alla kuuluva loodusvarade ja jäätmete säästliku tarbimise ja tootmise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 8Maakasutus ja maastikud

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

p.m.

p.m.

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 9Stsenaariumid

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

150 000

210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia üheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva stsenaariumide teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

95 000

163 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluva integreeritud hindamise ja säästva arengu toetamisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1 1Tegevdirektori kantselei

| Assigneeringud 2006 TACIS | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 2. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Assigneeringud 2006 TACIS

Assigneeringud 2006

2006. aasta 2. paranduseelarve

—

100 000

82 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia üheteistkümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluvate tegevdirektori kantselei kulude katmiseks.

---

| 25.7.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 202/87

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

(2006/490/EÜ)

2006. aasta tulud

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS | 346 080 | 100 000 | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 346 080 | 100 000 | |
| | KÕIK KOKKU | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

16 800 000

4 753 000

Jaotis 2 — Kokku

16 800 000

4 753 000

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

346 080

100 000

Jaotis 3 — Kokku

346 080

100 000

KÕIK KOKKU

17 146 080

4 853 000

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| PEATÜKK 2 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

16 800 000

4 753 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

16 800 000

4 753 000

Jaotis 2 — Kokku

16 800 000

4 753 000

PEATÜKK 2 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

16 800 000

4 753 000

Märkused

Keskuse toetus kantakse Euroopa Liidu üldisesse eelarvesse. Kirjendatud tulu kajastab makstavat toetust (kulud tegevuspõhise eelarvestuse järgi, üldeelarve köide 4, jagu 3 “Komisjon”, jaotis 17, peatükk 03, artikkel 03, punktid 01 ja 02). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/ET/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

JAOTIS 3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 346 080 | 100 000 | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 346 080 | 100 000 | |
| | KÕIK KOKKU | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| PEATÜKK 3 0 — EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

346 080

100 000

3 0 1

Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

346 080

100 000

Jaotis 3 — Kokku

346 080

100 000

KÕIK KOKKU

17 146 080

4 853 000

PEATÜKK 3 0 — EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

PEATÜKK 3 0 —EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0 0Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

| 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

346 080

100 000

Märkused

Artikkel hõlmab EFTA riikide osamakseid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklile 82 ja lepingu protokollidele 31 ja 32.

3 0 1Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused

| 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

p.m.

p.m.

2006. AASTA KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 10 000 | — | |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE | 65 000 | 20 560 | |
| | Jaotis 1 — Kokku | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 150 000 | 125 000 | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KÕIK KOKKU | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

6 420 000

2 041 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

600 000

290 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

10 000

—

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

600 000

170 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

20 000

10 000

1 8

KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

65 000

20 560

Jaotis 1 — Kokku

7 715 000

2 531 560

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

1 275 000

285 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

688 090

305 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

310 000

379 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

140 000

79 000

2 4

JOOKSVAD HALDUSKULUD

85 000

65 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

150 000

125 000

Jaotis 2 — Kokku

2 648 090

1 238 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

6 782 990

1 083 440

Jaotis 3 — Kokku

6 782 990

1 083 440

KÕIK KOKKU

17 146 080

4 853 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Kindlasummalised toetused | p.m. | | |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Lepingulised töötajad — põhipalgad | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad — toetused | 100 000 | — | |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Muu |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Sõidukulud töökohast päritolukohta | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Ületunnitöö | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | ECDC töötajate koolitus | 200 000 | | |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Tõlked | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | 250 000 | 219 000 | |
| | Artikkel 1 1 7 — Kokku | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate värbamise kulud | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 20 000 | 28 356 | |
| | Artikkel 1 1 8 — Kokku | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Töötasudele kohaldatav korrigeerimine | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Määratlemata otstarbega assigneering | 30 000 | 35 000 | |
| | Artikkel 1 1 9 — Kokku | 830 000 | 121 370 | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud |
| 1 3 0 0 | Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud | 600 000 | 290 000 | |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 600 000 | 290 000 | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 600 000 | 290 000 | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur |
| 1 4 0 1 | Meditsiiniteenistus | 10 000 | — | |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | 10 000 | — | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 10 000 | — | |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 |
| Ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 0 2 | Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused | 600 000 | 170 000 | |
| | Artikkel 1 5 0 — Kokku | 600 000 | 170 000 | |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | 600 000 | 170 000 | |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | 20 000 | 10 000 | |
| | Artikkel 1 7 0 — Kokku | 20 000 | 10 000 | |
| | PEATÜKK 1 7 — KOKKU | 20 000 | 10 000 | |
| PEATÜKK 1 8 |
| 1 8 0 |
| Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve |
| 1 8 0 1 | Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Ravikindlustus | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Ajutise personali töötuskindlustus | 15 000 | 6 000 | |
| | Artikkel 1 8 0 — Kokku | 65 000 | 20 560 | |
| | PEATÜKK 1 8 — KOKKU | 65 000 | 20 560 | |
| | Jaotis 1 — Kokku | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS
  PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD
  PEATÜKK 1 8 — KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Peretoetused

170 000

27 834

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

360 000

59 332

1 1 0 3

Kindlasummalised toetused

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kokku

3 450 000

564 703

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

500 000

800 571

1 1 1 1

Lepingulised töötajad — põhipalgad

550 000

—

1 1 1 2

Lepingulised töötajad — toetused

100 000

—

Artikkel 1 1 1 — Kokku

1 150 000

800 571

1 1 4

Muu

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

10 000

1 1 4 1

Sõidukulud töökohast päritolukohta

75 000

2 000

1 1 4 2

Ületunnitöö

10 000

15 000

1 1 4 9

ECDC töötajate koolitus

200 000

Artikkel 1 1 4 — Kokku

295 000

17 000

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

50 000

50 000

1 1 7 3

Tõlked

60 000

12 000

1 1 7 4

Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud

50 000

20 000

1 1 7 5

Ajutised teenused

250 000

219 000

Artikkel 1 1 7 — Kokku

410 000

301 000

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

100 000

145 692

1 1 8 1

Sõidukulud

15 000

20 000

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

70 000

22 308

1 1 8 3

Kolimiskulud

80 000

20 000

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

20 000

28 356

Artikkel 1 1 8 — Kokku

285 000

236 356

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

800 000

86 370

1 1 9 1

Määratlemata otstarbega assigneering

30 000

35 000

Artikkel 1 1 9 — Kokku

830 000

121 370

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

6 420 000

2 041 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

600 000

290 000

Artikkel 1 3 0 — Kokku

600 000

290 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

600 000

290 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1

Meditsiiniteenistus

10 000

—

Artikkel 1 4 0 — Kokku

10 000

—

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

10 000

—

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2

Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

600 000

170 000

Artikkel 1 5 0 — Kokku

600 000

170 000

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

600 000

170 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

20 000

10 000

Artikkel 1 7 0 — Kokku

20 000

10 000

PEATÜKK 1 7 — KOKKU

20 000

10 000

PEATÜKK 1 8

1 8 0

Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 1

Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

10 000

—

1 8 0 2

Ravikindlustus

25 000

10 000

1 8 0 3

Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

15 000

4 560

1 8 0 4

Ajutise personali töötuskindlustus

15 000

6 000

Artikkel 1 8 0 — Kokku

65 000

20 560

PEATÜKK 1 8 — KOKKU

65 000

20 560

Jaotis 1 — Kokku

7 715 000

2 531 560

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 1 8 — KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

2 920 000

477 537

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneeringust kaetakse ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate põhipalgad.

1 1 0 1Peretoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

170 000

27 834

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneeringust kaetakse ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate peretoetused.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

360 000

59 332

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneeringust kaetakse ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise toetused.

1 1 0 3Kindlasummalised toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneeringust kaetakse ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate kindlasummalised toetused.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

500 000

800 571

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud kõigi abiteenistujate töötasude ja keskuse sotsiaalkindlustusmaksete tasumiseks, välja arvatud paranduskoefitsientidena makstavad summad, mis kaetakse punktist 1 1 9 0.

1 1 1 1Lepingulised töötajad — põhipalgad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

550 000

—

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate põhipalkade maksmiseks.

1 1 1 2Lepingulised töötajad — toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

100 000

—

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate kodumaalt lahkumise toetuse, peretoetuste ja muude toetuste maksmiseks.

1 1 4Muu

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate sünni- ja surmatoetuste maksmiseks.

1 1 4 1Sõidukulud töökohast päritolukohta

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

75 000

2 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate töökohast päritolukohta sõidu kulude katmiseks.

1 1 4 2Ületunnitöö

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

15 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on mõeldud nende kategooriate töötajate ületunnitöö kulude katmiseks, kellel on personalieeskirjade järgi õigus seda saada.

1 1 4 9ECDC töötajate koolitus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

200 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad; koolituskulude assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, personali arenduskursuste, ümberõppe, kaasaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride, Euroopa Liidu küsimustes korraldatavate teabeürituste jms kulude katmiseks. Sellest kaetakse ka seadmete ja dokumentatsiooni soetamise ja korraldamisnõustajate palkamise kulud.

1 1 7Täiendavad teenused

1 1 7 0Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste hüvitamiseks, seoses kõigi koosolekutega, mis ei ole otseselt seotud keskuse tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 3Tõlked

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

60 000

12 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luksemburgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis ei ole otseselt seotud keskuse tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 4Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni poolt keskusele antud haldusalase abi, nt arvutipõhise palgaarvestuse kulude katmiseks.

1 1 7 5Ajutised teenused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

250 000

219 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

| — | ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate, sekretäride, haldustöötajate ja tugiteenistuste töötajate töölevõtmine, |
| --- | --- |

—

ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate, sekretäride, haldustöötajate ja tugiteenistuste töötajate töölevõtmine,

| — | paljundus-, masinakirja- ja küljendustööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha, |
| --- | --- |

—

paljundus-, masinakirja- ja küljendustööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

| — | keskuse oma tarbeks ja eelarvepädevatele asutustele esitamiseks ette nähtud selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutisisestuskulud, |
| --- | --- |

—

keskuse oma tarbeks ja eelarvepädevatele asutustele esitamiseks ette nähtud selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutisisestuskulud,

| — | töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstav toetus, |
| --- | --- |

—

töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstav toetus,

| — | komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimine. |
| --- | --- |

—

komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimine.

1 1 8Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0Mitmesugused töötajate värbamise kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

100 000

145 692

Märkused

Assigneering on ette nähtud töötajate värbamisega seotud kulude, valimiskomisjonide hüvituste, kandidaatide vestlustega seotud kulude ja muud seonduvad kulude katmiseks.

1 1 8 1Sõidukulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud ECDC töötajate sõidukulude katmiseks, kui nad asuvad teenistusse või lahkuvad teenistusest.

1 1 8 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

70 000

22 308

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetuste maksmiseks.

1 1 8 3Kolimiskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

80 000

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate kolimiskulude maksmiseks, kui nad asuvad teenistusse või lahkuvad teenistusest.

1 1 8 4Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

28 356

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajatele ajutiste päevarahade maksmiseks.

1 1 9Palkade korrigeerimine

1 1 9 0Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

800 000

86 370

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

1 1 9 1Määratlemata otstarbega assigneering

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

30 000

35 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneeringust kaetakse vastavalt nõukogu otsusele Stockholmi kohta kehtestatud iga-aastased palga indekseerimise ja paranduskoefitsientide muutmiskulud.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

600 000

290 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud keskuse personali ning keskusesse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

—

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate iga-aastase kohustusliku meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 0Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

600 000

170 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskusesse saadetud erasektori ja avalike asutuste töötajate ja ECDC poolt reguleeritud lähetatud riiklike ekspertide lähetuskulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 —VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse kohustustega seotud vastuvõttude ja esinduskulude katmiseks. Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma kohustuste täitmisel ja keskuse tegevuse raames.

PEATÜKK 1 8 —KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

1 8 0Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 1Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kultuuriürituste, spordikeskuste ja eri kodakondsusega töötajate sotsiaalsete kontaktide edendamiskavade kulude osaliseks katmiseks

1 8 0 2Ravikindlustus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

25 000

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud keskuse ravikindlustuse osamaksete (protsent põhipalgast) katmiseks.

1 8 0 3Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

4 560

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse keskusepoolsete osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.

1 8 0 4Ajutise personali töötuskindlustus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

6 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuskulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendi- ja kommunaalkulud |
| 2 0 0 0 | Ametiruumide rent | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Kindlustus | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Vesi, gaas, elekter jms | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Hooldus, koristamine | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Ruumide sisustamine | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Turvateenused | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Muud ametiruumidega seonduvad kulud | 20 000 | — | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 1 275 000 | 285 000 | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 1 275 000 | 285 000 | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 1 |
| Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia |
| 2 1 1 0 | Keskuse toimimiseks vajalik riistvara | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Keskuse telekommunikatsiooniseadmed | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Haldusrakenduste toetamise arendamine | 168 090 | | |
| | Artikkel 2 1 1 — Kokku | 688 090 | 305 000 | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 688 090 | 305 000 | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Seadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehnilised seadmed ja paigaldised | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Mööbel | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Sõidukite soetamine ja hooldus | 10 000 | 38 300 | |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | 310 000 | 379 000 | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 310 000 | 379 000 | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Finants- ja pangakulud, kursikahjud | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Muud tegevuskulud | 35 000 | 32 000 | |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 140 000 | 79 000 | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti- ja kohaletoimetamiskulud |
| 2 4 0 0 | Posti- ja kohaletoimetamiskulud | 15 000 | 5 000 | |
| | Artikkel 2 4 0 — Kokku | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud | 70 000 | 60 000 | |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | 70 000 | 60 000 | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | 85 000 | 65 000 | |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekud |
| 2 5 0 0 | Juhtimis- ja halduskoosolekud | 150 000 | 125 000 | |
| | Artikkel 2 5 0 — Kokku | 150 000 | 125 000 | |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | 150 000 | 125 000 | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 0

Ametiruumide rent

670 000

171 000

2 0 0 1

Kindlustus

5 000

5 315

2 0 0 2

Vesi, gaas, elekter jms

50 000

3 500

2 0 0 3

Hooldus, koristamine

100 000

16 000

2 0 0 4

Ruumide sisustamine

250 000

28 166

2 0 0 5

Turvateenused

180 000

61 019

2 0 0 9

Muud ametiruumidega seonduvad kulud

20 000

—

Artikkel 2 0 0 — Kokku

1 275 000

285 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

1 275 000

285 000

PEATÜKK 2 1

2 1 1

Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

2 1 1 0

Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

200 000

167 700

2 1 1 1

Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

70 000

100 298

2 1 1 2

Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus

100 000

2 002

2 1 1 3

Keskuse telekommunikatsiooniseadmed

150 000

35 000

2 1 1 4

Haldusrakenduste toetamise arendamine

168 090

Artikkel 2 1 1 — Kokku

688 090

305 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

688 090

305 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehnilised seadmed ja paigaldised

100 000

80 700

2 2 0 1

Mööbel

200 000

260 000

2 2 0 2

Sõidukite soetamine ja hooldus

10 000

38 300

Artikkel 2 2 0 — Kokku

310 000

379 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

310 000

379 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

60 000

40 000

2 3 0 1

Finants- ja pangakulud, kursikahjud

10 000

7 000

2 3 0 2

Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

35 000

—

2 3 0 9

Muud tegevuskulud

35 000

32 000

Artikkel 2 3 0 — Kokku

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

140 000

79 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

2 4 0 0

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

15 000

5 000

Artikkel 2 4 0 — Kokku

15 000

5 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud

70 000

60 000

Artikkel 2 4 1 — Kokku

70 000

60 000

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

85 000

65 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekud

2 5 0 0

Juhtimis- ja halduskoosolekud

150 000

125 000

Artikkel 2 5 0 — Kokku

150 000

125 000

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

150 000

125 000

Jaotis 2 — Kokku

2 648 090

1 238 000

PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE KULUD

PEATÜKK 2 0 —KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 0Ametiruumide rent

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

670 000

171 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametiruumide rendikulude maksmiseks.

2 0 0 1Kindlustus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

5 000

5 315

Märkused

Assigneering on ette nähtud renditud hoonete mitmesugusteks kindlustusmakseteks.

2 0 0 2Vesi, gaas, elekter jms

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

3 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

2 0 0 3Hooldus, koristamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

100 000

16 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ECDC ametiruumide koristus- ja korrashoiukulude katmiseks.

2 0 0 4Ruumide sisustamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

250 000

28 166

Märkused

Assigneering on ette nähtud ECDC ametiruumide sisustamise ja keskuse erinõuetele kohandamise kulude katmiseks.

2 0 0 5Turvateenused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

180 000

61 019

Märkused

Assigneering on ette nähtud ECDC ametiruumide turvamise ja valvesüsteemide kulude katmiseks.

2 0 0 9Muud ametiruumidega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametiruumidega seonduvate muude konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, nagu näiteks sanitaarkulud, prügivedu, maksud.

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

2 1 1Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

2 1 1 0Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

200 000

167 700

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajaliku info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja muude samalaadsete elektroonsete bürooseadmete ja riistvara soetamise ja hoolduse kulude katmiseks.

2 1 1 1Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

70 000

100 298

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajaliku tarkvara soetamiseks, kohandamiseks ja tarkvaraga seotud väljaõppeks.

2 1 1 2Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

100 000

2 002

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajalike audiovisuaalmaterjalide soetamiseks ja hoolduseks.

2 1 1 3Keskuse telekommunikatsiooniseadmed

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

150 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajalike telekommunikatsiooniseadmete soetamiseks ja hoolduseks.

2 1 1 4Haldusrakenduste toetamise arendamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

168 090

Märkused

Assigneering on ette nähtud IT haldus- ja juhtimissüsteemide soetamiseks, arendamiseks, hoolduseks ja koolituseks.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0Tehnilised seadmed ja paigaldised

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

100 000

80 700

Märkused

Assigneering on ette nähtud koopia-, paljundus-, raamatukogu seadmete ja mitmesuguste hoonehooldusseadmete soetamiseks ja hoolduseks.

2 2 0 1Mööbel

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

200 000

260 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööblisoetuskuludeks.

2 2 0 2Sõidukite soetamine ja hooldus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

38 300

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukite soetamiseks ja hoolduseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

60 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike ja kontoritarvete ostmiseks ning reprograafiatööde ja väliste trükitööde materjalide kulude katmiseks.

2 3 0 1Finants- ja pangakulud, kursikahjud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

7 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud ka keskuse eelarve realiseerimisel tekkivate kursikahjude katmiseks, niivõrd kui neid kahjusid ei saa tasakaalustada kursikasudega.

2 3 0 2Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

35 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja mitteperioodiliste väljaannete soetamiseks; ajalehtede, erialaste väljaannete, ajakirjade ja bülletäänide tellimiseks ning samuti sidusandmebaaside ja infoteenuste tellimiseks.

2 3 0 9Muud tegevuskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

35 000

32 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, mida ei ole teistes punktides eraldi nimetatud.

PEATÜKK 2 4 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 4 0Posti- ja kohaletoimetamiskulud

2 4 0 0Posti- ja kohaletoimetamiskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud aruannete ja trükiste tavalise postiga saatmise posti- ja kohaletoimetamiskulude, lennupostiga, laeval või rongiga saadetud posti- ja muude pakkide ja keskuse siseposti kulude katmiseks.

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

70 000

60 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste rendikulude, kõnede ja sõnumite kulude, hooldustasude, seadmete remondi ja hoolduse, abonementtasude, sidekulude (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sh andmeside) kulude katmiseks. See hõlmab ka kataloogide soetamist.

PEATÜKK 2 5 —KOHTUMISTE KULUD

2 5 0Koosolekud

2 5 0 0Juhtimis- ja halduskoosolekud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

150 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kutsutud ekspertide sõidu- ja elamiskulude katmiseks ja juhtorganite ning halduslikku laadi koosolekute jooksvate kulude katmiseks. See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida infrastruktuur ei kata.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Tegevus |
| 3 0 0 0 | Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Teaduslikud arvamused ja uuringud | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Tehniline abi ja koolitus | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Väljaanded ja suhtlus | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Projekte toetav info- ja kommunikatsioonitehnoloogia | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Kriisikeskuse loomine ja ülalpidamine | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud | 805 000 | — | |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | KÕIK KOKKU | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Tegevus

3 0 0 0

Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

900 000

164 900

3 0 0 1

Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

900 000

235 100

3 0 0 2

Teaduslikud arvamused ja uuringud

400 000

221 000

3 0 0 3

Tehniline abi ja koolitus

900 000

—

3 0 0 4

Väljaanded ja suhtlus

700 000

462 440

3 0 0 5

Projekte toetav info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

377 990

—

3 0 0 6

Kriisikeskuse loomine ja ülalpidamine

1 500 000

—

3 0 0 7

Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked

300 000

—

3 0 0 8

Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

805 000

—

Artikkel 3 0 0 — Kokku

6 782 990

1 083 440

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

6 782 990

1 083 440

Jaotis 3 — Kokku

6 782 990

1 083 440

KÕIK KOKKU

17 146 080

4 853 000

PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 0 —TEGEVUSKULUD

3 0 0Tegevus

3 0 0 0Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

900 000

164 900

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

3 0 0 1Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

900 000

235 100

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

3 0 0 2Teaduslikud arvamused ja uuringud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

400 000

221 000

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

3 0 0 3Tehniline abi ja koolitus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

900 000

—

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

3 0 0 4Väljaanded ja suhtlus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

700 000

462 440

Märkused

Assigneering on mõeldud tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3, eelkõige suhtlusega, väljaannetega ja andmetele ning infole üldsuse juurdepääsuga seonduvate kulude katmiseks.

3 0 0 5Projekte toetav info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

377 990

—

Märkused

Assigneering on mõeldud tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud jooksvate projektikulude katmiseks.

3 0 0 6Kriisikeskuse loomine ja ülalpidamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 500 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud ECDC kriisikeskuse loomisega seotud kulude katmiseks, eelkõige on see seotud sihtotstarbeliste projektide summade heakskiitmisega eelarvepädevate asutuste poolt.

3 0 0 7Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

300 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luksemburgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis ei ole otseselt seotud keskuse tööprogrammi elluviimisega.

3 0 0 8Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

805 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kutsutud ekspertide sõidu- ja elamiskulude ning tööprogrammi elluviimiseks korraldatud koosolekutega seotud juhukulude katmiseks. See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida ECDC infrastruktuur ei kata.

---