# Europos Sąjungos L 172/2006

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 172 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 49 tomas2006m. birželio 24d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 172

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

49 tomas2006m. birželio 24d.

---

| Turinys | | I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 934/2006, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 935/2006, pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis | 3 |
| | * | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 936/2006, pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis | 6 |
| | * | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 937/2006, įvedantis kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, Bendrijos tarifų kvotą ir numatantis jos administravimą | 9 |
| | | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 938/2006, dėl distiliavimo krizės atveju, numatyto Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje tam tikros kategorijos vynams Prancūzijoje, pradžios | 11 |
| | * | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 939/2006, nustatantis pagalbos dydį už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams | 13 |
| | | 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 940/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 796/2006 dėl valstybių narių, kuriose iki 2006 m. rugpjūčio 31 d. leidžiama supirkti sviestą konkurso būdu, sąrašo | 14 |

Turinys

I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 934/2006, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 935/2006, pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

3

*

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 936/2006, pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

6

*

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 937/2006, įvedantis kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, Bendrijos tarifų kvotą ir numatantis jos administravimą

9

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 938/2006, dėl distiliavimo krizės atveju, numatyto Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje tam tikros kategorijos vynams Prancūzijoje, pradžios

11

*

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 939/2006, nustatantis pagalbos dydį už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams

13

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 940/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 796/2006 dėl valstybių narių, kuriose iki 2006 m. rugpjūčio 31 d. leidžiama supirkti sviestą konkurso būdu, sąrašo

14

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | 2006 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis bendrąjį mokestinį žymiklį gazoliams ir žibalui
  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2383) | 15 |
| | * | 2006 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/452/EB, nustatantį sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms
  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2411)

   (
  1
  ) | 17 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

*

2006 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis bendrąjį mokestinį žymiklį gazoliams ir žibalui
  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2383)

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2383)

15

*

2006 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/452/EB, nustatantį sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms
  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2411)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2411)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 934/2006

2006 m. birželio 23 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. birželio 24 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

J. L. DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).

1

---

PRIEDAS

prie 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | 052 | 60,8 |
| 204 | 44,1 |
| 999 | 52,5 |
| 0707 00 05 | 052 | 92,2 |
| 999 | 92,2 |
| 0709 90 70 | 052 | 95,6 |
| 999 | 95,6 |
| 0805 50 10 | 388 | 55,2 |
| 528 | 57,7 |
| 999 | 56,5 |
| 0808 10 80 | 388 | 90,7 |
| 400 | 104,3 |
| 404 | 105,9 |
| 508 | 93,6 |
| 512 | 98,8 |
| 524 | 55,6 |
| 528 | 84,2 |
| 720 | 112,2 |
| 800 | 180,6 |
| 804 | 107,6 |
| 999 | 103,4 |
| 0809 10 00 | 052 | 185,7 |
| 204 | 61,1 |
| 624 | 217,3 |
| 999 | 154,7 |
| 0809 20 95 | 052 | 315,7 |
| 068 | 107,3 |
| 999 | 211,5 |
| 0809 40 05 | 624 | 193,7 |
| 999 | 193,7 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

052

60,8

204

44,1

999

52,5

0707 00 05

052

92,2

999

92,2

0709 90 70

052

95,6

999

95,6

0805 50 10

388

55,2

528

57,7

999

56,5

0808 10 80

388

90,7

400

104,3

404

105,9

508

93,6

512

98,8

524

55,6

528

84,2

720

112,2

800

180,6

804

107,6

999

103,4

0809 10 00

052

185,7

204

61,1

624

217,3

999

154,7

0809 20 95

052

315,7

068

107,3

999

211,5

0809 40 05

624

193,7

999

193,7

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 750/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 12). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 935/2006

2006 m. birželio 23 d.

pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Atsižvelgiant į esamą grūdų rinkų padėtį, reikėtų pradėti konkursą dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą pagal 1995 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1501/95, nustatančio kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje (2) 4 straipsnį. |
| --- | --- |

(1)

Atsižvelgiant į esamą grūdų rinkų padėtį, reikėtų pradėti konkursą dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą pagal 1995 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1501/95, nustatančio kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje (2) 4 straipsnį.

| (2) | Konkurso dėl grąžinamosios išmokos už eksportą nustatymą tvarkos taikymo taisyklės buvo nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1501/95. Vienas iš konkurso įsipareigojimų yra prievolė pateikti prašymą eksporto licencijai gauti ir užstatą. Reikėtų nustatyti to užstato dydį. |
| --- | --- |

(2)

Konkurso dėl grąžinamosios išmokos už eksportą nustatymą tvarkos taikymo taisyklės buvo nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1501/95. Vienas iš konkurso įsipareigojimų yra prievolė pateikti prašymą eksporto licencijai gauti ir užstatą. Reikėtų nustatyti to užstato dydį.

| (3) | Reikėtų patikslinti su šiuo konkursu susijusių išduodamų licencijų galiojimo trukmę. Ta galiojimo trukmė turi atitikti pasaulinės rinkos poreikius 2006–2007 prekybos metams. |
| --- | --- |

(3)

Reikėtų patikslinti su šiuo konkursu susijusių išduodamų licencijų galiojimo trukmę. Ta galiojimo trukmė turi atitikti pasaulinės rinkos poreikius 2006–2007 prekybos metams.

| (4) | Siekiant sulyginti visų suinteresuotų šalių galimybes, būtina numatyti, kad išduotų licencijų galiojimo laikas būtų vienodas. |
| --- | --- |

(4)

Siekiant sulyginti visų suinteresuotų šalių galimybes, būtina numatyti, kad išduotų licencijų galiojimo laikas būtų vienodas.

| (5) | Tam, kad konkursas dėl eksporto vyktų sklandžiai, reikėtų numatyti mažiausią kiekį, pranešimų apie kompetentingoms įstaigoms pateiktų pasiūlymų terminą ir formą. |
| --- | --- |

(5)

Tam, kad konkursas dėl eksporto vyktų sklandžiai, reikėtų numatyti mažiausią kiekį, pranešimų apie kompetentingoms įstaigoms pateiktų pasiūlymų terminą ir formą.

| (6) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Pradedamas konkursas dėl grąžinamosios išmokos už eksportą pagal Reglamento (EB) Nr. 1501/95 4 straipsnį.

2.   Konkursas vyksta dėl miežių eksporto į Alžyrą, Saudo Arabiją, Bahreiną, Egiptą, Jungtinius Arabų Emyratus, Iraną, Iraką, Izraelį, Jordaniją, Kuveitą, Libaną, Libiją, Maroką, Mauritaniją, Omaną, Katarą, Siriją, Tunisą ir Jemeną.

3.   Konkursas vyksta iki 2007 m. birželio 28 d. Konkurso laikotarpiu vyksta kassavaitiniai konkursai, kurių kiekiai ir pasiūlymų pateikimo terminai nurodomi pranešime apie kvietimą dalyvauti konkurse.

Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1501/95 4 straipsnio 4 dalies, pirmojo konkurso turo pasiūlymų pateikimo galutinis terminas yra 2006 m. liepos 6 d.

2 straipsnis

Pasiūlymas galioja, kai jame nurodomas ne mažesnis kaip 1 000 tonų kiekis.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1501/95 5 straipsnio 3 dalies a punkte numatytas užstatas yra 12 EUR už toną.

4 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 (3) 23 straipsnio 1 dalies, nustatant eksporto licencijų, išduotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1501/95 8 straipsnio 1 dalį, galiojimo trukmę, laikoma, kad jos yra išduotos pasiūlymo pateikimo dieną.

2.   Eksporto licencijos, išduotos šiame reglamente numatyto konkurso tvarka, galioja keturis mėnesius nuo jų išdavimo dienos, kaip apibrėžta 1 dalyje, skaičiuojant nuo mėnesio, kurį vyko tas konkurso turas, pabaigos.

5 straipsnis

Naudodamos pridedamą formą, valstybės narės elektroniniu būdu praneša Komisijai apie pateiktus pasiūlymus ne vėliau kaip per pusantros valandos nuo kassavaitinio pasiūlymų pateikimo termino, nurodyto pranešime apie kvietimą dalyvauti konkurse, pabaigos.

Jei pasiūlymų negauta, valstybės narės apie tai praneša Komisijai per tokį patį laiką, koks nurodytas pirmoje pastraipoje.

Pasiūlymų pateikimo terminai nurodomi Belgijos laiku.

6 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 147, 1995 6 30, p. 7. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).

2

(3)  OL L 152, 2000 6 24, p. 1.

3

---

PRIEDAS

Konkursas dėl grąžinamosios išmokos už miežių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

Forma (1)

(Reglamentas (EB) Nr. 935/2006)

(Galutinis pasiūlymų pateikimo terminas)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Pareiškėjo eilės numeris | Kiekis tonomis | Eksporto grąžinamosios išmokos dydis eurais už toną |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| ir t. t. | | |

1

2

3

Pareiškėjo eilės numeris

Kiekis tonomis

Eksporto grąžinamosios išmokos dydis eurais už toną

1

2

3

ir t. t.

---

(1)  Siųsti DG AGRI (D/2).

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 936/2006

2006 m. birželio 23 d.

pradedantis konkursą dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Atsižvelgiant į esamą grūdų rinkų padėtį, reikėtų pradėti konkursą dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą pagal 1995 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1501/95, nustatančio kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje (2) 4 straipsnį. |
| --- | --- |

(1)

Atsižvelgiant į esamą grūdų rinkų padėtį, reikėtų pradėti konkursą dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą pagal 1995 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1501/95, nustatančio kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje (2) 4 straipsnį.

| (2) | Konkurso dėl grąžinamosios išmokos už eksportą nustatymą tvarkos taikymo taisyklės buvo nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1501/95. Vienas iš konkurso įsipareigojimų yra prievolė pateikti prašymą eksporto licencijai gauti ir užstatą. Reikėtų nustatyti to užstato dydį. |
| --- | --- |

(2)

Konkurso dėl grąžinamosios išmokos už eksportą nustatymą tvarkos taikymo taisyklės buvo nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1501/95. Vienas iš konkurso įsipareigojimų yra prievolė pateikti prašymą eksporto licencijai gauti ir užstatą. Reikėtų nustatyti to užstato dydį.

| (3) | Reikėtų patikslinti su šiuo konkursu susijusių išduodamų licencijų galiojimo trukmę. Ta galiojimo trukmė turi atitikti pasaulinės rinkos poreikius 2006–2007 prekybos metams. |
| --- | --- |

(3)

Reikėtų patikslinti su šiuo konkursu susijusių išduodamų licencijų galiojimo trukmę. Ta galiojimo trukmė turi atitikti pasaulinės rinkos poreikius 2006–2007 prekybos metams.

| (4) | Siekiant sulyginti visų suinteresuotų šalių galimybes, būtina numatyti, kad išduotų licencijų galiojimo laikas būtų vienodas. |
| --- | --- |

(4)

Siekiant sulyginti visų suinteresuotų šalių galimybes, būtina numatyti, kad išduotų licencijų galiojimo laikas būtų vienodas.

| (5) | Siekiant išvengti reimportavimo, kompensacijos turi būti skiriamos tik eksportui į tam tikras trečiąsias šalis. |
| --- | --- |

(5)

Siekiant išvengti reimportavimo, kompensacijos turi būti skiriamos tik eksportui į tam tikras trečiąsias šalis.

| (6) | Tam, kad konkursas dėl eksporto vyktų sklandžiai, reikėtų numatyti mažiausią kiekį, pranešimų apie kompetentingoms įstaigoms pateiktų pasiūlymų terminą ir formą. |
| --- | --- |

(6)

Tam, kad konkursas dėl eksporto vyktų sklandžiai, reikėtų numatyti mažiausią kiekį, pranešimų apie kompetentingoms įstaigoms pateiktų pasiūlymų terminą ir formą.

| (7) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Pradedamas konkursas dėl grąžinamosios išmokos už eksportą pagal Reglamento (EB) Nr. 1501/95 4 straipsnį.

2.   Konkursas vyksta dėl paprastųjų kviečių eksporto į visas paskirties vietas, išskyrus Albaniją, Bulgariją, Kroatiją, Bosniją ir Hercegoviną, Serbiją ir Juodkalniją (3), Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Lichtenšteiną, Rumuniją ir Šveicariją.

3.   Konkursas vyksta iki 2007 m. birželio 28 d. Konkurso laikotarpiu vyksta kassavaitiniai konkursai, kurių kiekiai ir pasiūlymų pateikimo terminai nurodomi pranešime apie kvietimą dalyvauti konkurse.

Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1501/95 4 straipsnio 4 dalies, pirmojo konkurso turo pasiūlymų pateikimo galutinis terminas yra 2006 m. liepos 6 d.

2 straipsnis

Pasiūlymas galioja, kai jame nurodomas ne mažesnis kaip 1 000 tonų kiekis.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1501/95 5 straipsnio 3 dalies a punkte numatytas užstatas yra 12 EUR už toną.

4 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 (4) 23 straipsnio 1 dalies, nustatant eksporto licencijų, išduotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1501/95 8 straipsnio 1 dalį, galiojimo trukmę, laikoma, kad jos yra išduotos pasiūlymo pateikimo dieną.

2.   Eksporto licencijos, išduotos šiame reglamente numatyto konkurso tvarka, galioja keturis mėnesius nuo jų išdavimo dienos, kaip apibrėžta 1 dalyje, skaičiuojant nuo mėnesio, kurį vyko tas konkurso turas, pabaigos.

5 straipsnis

Naudodamos pridedamą formą, valstybės narės elektroniniu būdu praneša Komisijai apie pateiktus pasiūlymus ne vėliau kaip per pusantros valandos nuo kassavaitinio pasiūlymų pateikimo termino, nurodyto pranešime apie kvietimą dalyvauti konkurse, pabaigos.

Jei pasiūlymų negauta, valstybės narės apie tai praneša Komisijai per tokį patį laiką, koks nurodytas pirmoje dalyje.

Pasiūlymų pateikimo terminai nurodomi Belgijos laiku.

6 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OJ L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 147, 1995 6 30, p. 7. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).

2

(3)  Taip pat ir Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244.

3

(4)  OL L 152, 2000 6 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 410/2006 (OL L 71, 2006 3 10, p. 7).

4

---

PRIEDAS

Konkursas dėl grąžinamosios išmokos už paprastųjų kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

Formuliaras (1)

(Reglamentas (EB) Nr. 936/2006)

(Galutinis pasiūlymų pateikimo terminas)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Pareiškėjo eilės numeris | Kiekis tonomis | Eksporto grąžinamosios išmokos dydis EUR už toną |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| ir t. t. | | |

1

2

3

Pareiškėjo eilės numeris

Kiekis tonomis

Eksporto grąžinamosios išmokos dydis EUR už toną

1

2

3

ir t. t.

---

(1)  Siųsti DG Agriculture (D/2).

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/9

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 937/2006

2006 m. birželio 23 d.

įvedantis kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, Bendrijos tarifų kvotą ir numatantis jos administravimą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą, sudarytą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) (2) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, patvirtintą Tarybos sprendimu 2006/333/EB (3), Bendrija įsipareigojo kiekvieniems kalendoriniams metams įvesti tarifų ir statistinės nomenklatūros bei bendrojo muitų tarifo KN ex 2303 10 11 subpozicijai priklausančio kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, muito tarifų kvotą, sumažintą 16 % ad valorem palyginus su bendru išorės muitų tarifu. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą, sudarytą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) (2) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, patvirtintą Tarybos sprendimu 2006/333/EB (3), Bendrija įsipareigojo kiekvieniems kalendoriniams metams įvesti tarifų ir statistinės nomenklatūros bei bendrojo muitų tarifo KN ex 2303 10 11 subpozicijai priklausančio kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, muito tarifų kvotą, sumažintą 16 % ad valorem palyginus su bendru išorės muitų tarifu.

| (2) | Siekiant užtikrinti tinkamą šios tarifų kvotos administravimą, reikėtų numatyti galimybę ūkio subjektams ja naudotis pagal taisykles, numatytas 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (4), įgyvendinimo nuostatas, laikantis muitinės deklaracijų priėmimo chronologinės tvarkos. |
| --- | --- |

(2)

Siekiant užtikrinti tinkamą šios tarifų kvotos administravimą, reikėtų numatyti galimybę ūkio subjektams ja naudotis pagal taisykles, numatytas 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (4), įgyvendinimo nuostatas, laikantis muitinės deklaracijų priėmimo chronologinės tvarkos.

| (3) | Produktų kilmė nustatoma vadovaujantis Bendrijoje galiojančiomis nuostatomis. Siekiant užtikrinti produktų kilmę, vadovaujantis Bendrijos teisės aktais, reikėtų atsižvelgti į Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų parengtas kontrolės priemones ir numatyti, kad prekių importui reikalingas jų išduotas kilmės sertifikatas. |
| --- | --- |

(3)

Produktų kilmė nustatoma vadovaujantis Bendrijoje galiojančiomis nuostatomis. Siekiant užtikrinti produktų kilmę, vadovaujantis Bendrijos teisės aktais, reikėtų atsižvelgti į Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų parengtas kontrolės priemones ir numatyti, kad prekių importui reikalingas jų išduotas kilmės sertifikatas.

| (4) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo 2006 m. kiekvienais kalendoriniais metais KN ex 2303 10 11 subpozicijai (TARIC 10 poskyris) priklausančio kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, importui, neviršijant 10 000 tonų (neto masė), taikomas 16 % ad valorem importo muitas.

Tarifų kvotos administravimo serijos numeris – 09.0090.

2 straipsnis

1.   1 straipsnyje minimą tarifų kvotą administruoja Komisija, vadovaudamasi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308c straipsniais.

2.   Teisė į 1 straipsnyje nurodytą tarifų kvotą suteikiama tik pateikus kilmės sertifikatą, išduotą Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 55–65 straipsniais. Produktų, kuriems taikomas šis reglamentas, kilmė nustatoma vadovaujantis Bendrijoje galiojančiomis nuostatomis.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

1

(2)  OL L 124, 2006 5 11, p. 15.

2

(3)  OL L 124, 2006 5 11, p. 13.

3

(4)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 402/2006 (OL L 70, 2006 3 9, p. 35).

4

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/11

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 938/2006

2006 m. birželio 23 d.

dėl distiliavimo krizės atveju, numatyto Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje tam tikros kategorijos vynams Prancūzijoje, pradžios

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 33 straipsnio 1 dalies f punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje numatyta galimybė taikyti distiliavimo krizės atveju priemonę, jei išskirtiniu atveju dėl didelio pertekliaus atsiranda rinkos trikdymų. Ši priemonė gali būti taikoma tik tam tikros kategorijos vynams ar tam tikriems gamybos plotams, rūšiniam vynui, kuris pagamintas konkrečiuose regionuose (pkr), ji gali būti taikoma tik atitinkamai valstybei narei paprašius. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje numatyta galimybė taikyti distiliavimo krizės atveju priemonę, jei išskirtiniu atveju dėl didelio pertekliaus atsiranda rinkos trikdymų. Ši priemonė gali būti taikoma tik tam tikros kategorijos vynams ar tam tikriems gamybos plotams, rūšiniam vynui, kuris pagamintas konkrečiuose regionuose (pkr), ji gali būti taikoma tik atitinkamai valstybei narei paprašius.

| (2) | Prancūzijos vyriausybė 2006 m. kovo 8 d. laišku paprašė pradėti distiliavimą krizės atveju jos teritorijoje pagamintiems stalo vynams ir rūšinių vynų, kurie pagaminti konkrečiuose regionuose (pkr), rinkoje. |
| --- | --- |

(2)

Prancūzijos vyriausybė 2006 m. kovo 8 d. laišku paprašė pradėti distiliavimą krizės atveju jos teritorijoje pagamintiems stalo vynams ir rūšinių vynų, kurie pagaminti konkrečiuose regionuose (pkr), rinkoje.

| (3) | Buvo konstatuotas didelis perteklius stalo vynų rinkoje ir rūšinių vynų, kurie pagaminti konkrečiuose regionuose (pkr), rinkoje Prancūzijoje, dėl kurio sumažėjo kainos ir grėsmingai padidėjo atsargos einamųjų prekybos metų pabaigoje. Siekiant pakeisti šią neigiamą tendenciją ir taip pagerinti sunkią rinkos padėtį, būtina sumažinti prancūziškų vynų atsargas iki normaliu laikomo rinkos poreikius patenkinančio lygio. |
| --- | --- |

(3)

Buvo konstatuotas didelis perteklius stalo vynų rinkoje ir rūšinių vynų, kurie pagaminti konkrečiuose regionuose (pkr), rinkoje Prancūzijoje, dėl kurio sumažėjo kainos ir grėsmingai padidėjo atsargos einamųjų prekybos metų pabaigoje. Siekiant pakeisti šią neigiamą tendenciją ir taip pagerinti sunkią rinkos padėtį, būtina sumažinti prancūziškų vynų atsargas iki normaliu laikomo rinkos poreikius patenkinančio lygio.

| (4) | Kadangi yra tenkinamos Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnio 5 dalyje nustatytos sąlygos, reikėtų numatyti distiliavimo krizės atveju pradžią maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų stalo vynų ir maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų rūšinių vynų, pagamintų konkrečiuose regionuose (pkr), kiekiui. |
| --- | --- |

(4)

Kadangi yra tenkinamos Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnio 5 dalyje nustatytos sąlygos, reikėtų numatyti distiliavimo krizės atveju pradžią maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų stalo vynų ir maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų rūšinių vynų, pagamintų konkrečiuose regionuose (pkr), kiekiui.

| (5) | Šiuo reglamentu pradėtas distiliavimas krizės atveju turi atitikti sąlygas, numatytas 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1623/2000, nustatančiame išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais (2), dėl distiliavimo priemonės, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje. Taip pat turi būti taikomos ir kitos Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 nuostatos, ypač dėl alkoholio pristatymo į intervencines agentūras ir dėl išankstinio mokėjimo išmokėjimo. |
| --- | --- |

(5)

Šiuo reglamentu pradėtas distiliavimas krizės atveju turi atitikti sąlygas, numatytas 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1623/2000, nustatančiame išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais (2), dėl distiliavimo priemonės, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje. Taip pat turi būti taikomos ir kitos Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 nuostatos, ypač dėl alkoholio pristatymo į intervencines agentūras ir dėl išankstinio mokėjimo išmokėjimo.

| (6) | Būtina nustatyti distiliuotojų gamintojams mokėtiną pirkimo kainą, kuri būtų tokio dydžio, kad padėtų išspręsti rinkos trikdymus, leisdama gamintojams pasinaudoti ta priemone. |
| --- | --- |

(6)

Būtina nustatyti distiliuotojų gamintojams mokėtiną pirkimo kainą, kuri būtų tokio dydžio, kad padėtų išspręsti rinkos trikdymus, leisdama gamintojams pasinaudoti ta priemone.

| (7) | Po distiliavimo krizės atveju gali būti gaunamas tik žaliavinis ar neutralusis alkoholis, kurį būtina pristatyti į intervencinę agentūrą, kad būtų išvengta trikdymų geriamojo alkoholio rinkoje, kuri daugiausiai aprūpinama distiliavimo, numatyto Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 29 straipsnyje, produktais. |
| --- | --- |

(7)

Po distiliavimo krizės atveju gali būti gaunamas tik žaliavinis ar neutralusis alkoholis, kurį būtina pristatyti į intervencinę agentūrą, kad būtų išvengta trikdymų geriamojo alkoholio rinkoje, kuri daugiausiai aprūpinama distiliavimo, numatyto Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 29 straipsnyje, produktais.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Distiliavimas krizės atveju, numatytas Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 30 straipsnyje, pradedamas maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų stalo vynų kiekiui ir maksimaliam 1,5 mln. hektolitrų rūšinių vynų, pagamintų konkrečiame regione (pkr) Prancūzijoje, kiekiui pagal Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 nuostatas dėl tokio distiliavimo.

2 straipsnis

Gamintojai Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 65 straipsnyje numatytas pristatymo sutartis (toliau – sutartis) gali sudaryti nuo 2006 m. birželio 29 d. iki 2006 m. liepos 28 d.

Prie sutarčių turi būti pridedamas įrodymas, kad bus pateikiamas 5 EUR už hektolitrą dydžio užstatas.

Sutartys negali būti perleidžiamos.

3 straipsnis

1.   Jeigu visi intervencinei agentūrai pateiktose sutartyse numatyti kiekiai viršija 1 straipsnyje nustatytus kiekius, valstybė narė nustato pirmiau minėtoms sutartims taikytinas sumažinimo normas.

2.   Valstybė narė imasi reikalingų administracinių veiksmų, kad sutartys būtų patvirtintos ne vėliau nei 2006 m. rugpjūčio 22 d. Patvirtinime turi atsispindėti galimai taikytos sumažinimo normos ir sutartimi priimto vyno kiekis bei paminėta galimybė gamintojui nutraukti sutartį sumažinimo normos taikymo atveju.

Valstybė narė iki 2006 m. rugpjūčio 29 d. praneša Komisijai, koks vyno kiekis numatytas patvirtintose sutartyse.

3.   Valstybė narė gali apriboti sutarčių skaičių, kurias pagal šį reglamentą gali sudaryti gamintojas.

4 straipsnis

1.   Patvirtintose sutartyse numatytas vyno kiekis turi būti pristatytas distiliavimui ne vėliau nei 2007 m. vasario 28 d. Pagamintas alkoholis turi būti pristatytas į intervencinę agentūrą pagal 6 straipsnio 1 dalį ne vėliau nei 2007 m. gegužės 31 d.

2.   Užstatas grąžinamas proporcingai pristatytam kiekiui, kai gamintojas pateikia pristatymo distiliavimui įrodymą.

Jeigu per 1 dalyje numatytus terminus produkcijos nėra pristatoma, užstatas negrąžinamas.

5 straipsnis

Pagal šį reglamentą distiliavimui pristatyto vyno minimali pirkimo kaina yra 1,914 EUR už tūrio %/hl stalo vynams ir 3,000 EUR už tūrio %/hl rūšiniams vynams pkr.

6 straipsnis

1.   Distiliuotojai pristato į intervencinę agentūrą po distiliavimo gautą produktą. Šio produkto alkoholio koncentracija turi būti ne mažesnė nei 92 % tūrio.

2.   Distiliuotojams už pristatytą žaliavinį alkoholį intervencinės agentūros mokėtina kaina yra 2,281 EUR už tūrio %/hl, jei alkoholis pagamintas iš stalo vyno, ir 3,367 EUR už tūrio %/hl, jei alkoholis pagamintas iš rūšinio vyno pkr. Mokėjimas atliekamas vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 62 straipsnio 5 dalimi.

Distiliuotojai gali gauti išankstinį šios sumos mokėjimą – 1,122 EUR už tūrio %/hl, jei alkoholis pagamintas iš stalo vyno, ir 2,208 EUR už tūrio %/hl, jei alkoholis pagamintas iš rūšinio vyno pkr. Tokiu atveju išankstinio mokėjimo sumos išskaičiuojamos iš faktiškai sumokėtų sumų. Taikomi Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 66 ir 67 straipsniai.

7 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2006 m. birželio 29 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2165/2005 (OL L 345, 2005 12 28, p. 1).

1

(2)  OL L 194, 2000 7 31, p. 45. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1820/2005 (OL L 293, 2005 11 9, p. 8).

2

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/13

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 939/2006

2006 m. birželio 23 d.

nustatantis pagalbos dydį už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtų vaisių ir daržovių produktų sektoriui schemą išsamių taisyklių nustatymo (2) 3 straipsnio 3 dalies c) punkte numatyta, kad Komisija paskelbia pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes sumą ne vėliau kaip iki birželio 15 d. |
| --- | --- |

(1)

2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtų vaisių ir daržovių produktų sektoriui schemą išsamių taisyklių nustatymo (2) 3 straipsnio 3 dalies c) punkte numatyta, kad Komisija paskelbia pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes sumą ne vėliau kaip iki birželio 15 d.

| (2) | Pagal pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes schemą per trejus pastaruosius prekybos metus vidutinis perdirbtų kriaušių kiekis 8 574 tonų viršija Bendrijos nustatytą ribą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes schemą per trejus pastaruosius prekybos metus vidutinis perdirbtų kriaušių kiekis 8 574 tonų viršija Bendrijos nustatytą ribą.

| (3) | Pagalbos dydis už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams valstybėms narėms, viršijusioms nustatytą perdirbimo ribą, turi būti perskaičiuotas, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 2201/96 4 straipsnio 2 dalyje nustatytą lygį, laikantis minėto reglamento 5 straipsnio 2 dalies. |
| --- | --- |

(3)

Pagalbos dydis už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams valstybėms narėms, viršijusioms nustatytą perdirbimo ribą, turi būti perskaičiuotas, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 2201/96 4 straipsnio 2 dalyje nustatytą lygį, laikantis minėto reglamento 5 straipsnio 2 dalies.

| (4) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2006–2007 prekybos metams pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 2 straipsnį pagalbos už kriaušes suma yra:

| — | 161,70 EUR už toną Čekijos Respublikoje, |
| --- | --- |

—

161,70 EUR už toną Čekijos Respublikoje,

| — | 101,58 EUR už toną Graikijoje, |
| --- | --- |

—

101,58 EUR už toną Graikijoje,

| — | 150,77 EUR už toną Ispanijoje, |
| --- | --- |

—

150,77 EUR už toną Ispanijoje,

| — | 161,70 EUR už toną Prancūzijoje, |
| --- | --- |

—

161,70 EUR už toną Prancūzijoje,

| — | 148,47 EUR už toną Italijoje, |
| --- | --- |

—

148,47 EUR už toną Italijoje,

| — | 161,70 EUR už toną Vengrijoje, |
| --- | --- |

—

161,70 EUR už toną Vengrijoje,

| — | 41,99 EUR už toną Nyderlanduose, |
| --- | --- |

—

41,99 EUR už toną Nyderlanduose,

| — | 161,70 EUR už toną Austrijoje, |
| --- | --- |

—

161,70 EUR už toną Austrijoje,

| — | 161,70 EUR už toną Portugalijoje. |
| --- | --- |

—

161,70 EUR už toną Portugalijoje.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).

1

(2)  OL L 218, 2003 8 30, p. 14. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1663/2005 (OL L 267, 2005 10 12, p. 22).

2

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/14

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 940/2006

2006 m. birželio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 796/2006 dėl valstybių narių, kuriose iki 2006 m. rugpjūčio 31 d. leidžiama supirkti sviestą konkurso būdu, sąrašo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1),

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 796/2006, sustabdantį sviesto supirkimą už 90 % intervencinės kainos ir skelbiantį supirkimą konkurso būdu iki 2006 m. rugpjūčio 31 d. (2), ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa, Reglamentu (EB) Nr. 796/2006 buvo pradėtas sviesto supirkimas konkurso būdu iki 2006 m. rugpjūčio 31 d. |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa, Reglamentu (EB) Nr. 796/2006 buvo pradėtas sviesto supirkimas konkurso būdu iki 2006 m. rugpjūčio 31 d.

| (2) | Remdamasi naujausiais duomenimis iš Latvijos, Komisija nustatė, kad sviesto rinkos kainos dvi savaites paeiliui buvo žemesnės nei 92 % intervencinės kainos. Todėl šiose valstybėse narėse turėtų būti paskelbti intervenciniai supirkimai konkurso būdu. Todėl šios valstybės narės turėtų būti įtrauktos į Reglamente (EB) Nr. 796/2006 nustatytą sąrašą. |
| --- | --- |

(2)

Remdamasi naujausiais duomenimis iš Latvijos, Komisija nustatė, kad sviesto rinkos kainos dvi savaites paeiliui buvo žemesnės nei 92 % intervencinės kainos. Todėl šiose valstybėse narėse turėtų būti paskelbti intervenciniai supirkimai konkurso būdu. Todėl šios valstybės narės turėtų būti įtrauktos į Reglamente (EB) Nr. 796/2006 nustatytą sąrašą.

| (3) | Todėl Reglamentas (EB) Nr. 796/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 796/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 796/2006 2 straipsnio 1 dalis keičiama taip:

„1.   Sviesto supirkimas konkurso būdu, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies 3 pastraipoje, pradedamas nuo 2006 m. birželio 24 d. ir baigiamas rugpjūčio 31 d. šiose valstybėse narėse laikantis Reglamento (EB) Nr. 2771/1999 3a skirsnio sąlygų: Belgijoje, Čekijos Respublikoje, Vokietijoje, Estijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Airijoje, Italijoje, Latvijoje, Liuksemburge, Nyderlanduose, Lenkijoje, Portugalijoje, Suomijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje.“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

J. L. DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

1

(2)  OL L 142, 2006 5 30, p. 4.

2

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/15

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. birželio 22 d.

nustatantis bendrąjį mokestinį žymiklį gazoliams ir žibalui

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2383)

(2006/428/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijų steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 95/60/EB dėl gazolių ir žibalo žymėjimo mokesčių tikslams (1), ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Siekiant, kad vidaus rinka tinkamai veiktų, ypač kad būtų užkirstas kelias mokesčių vengimui, Direktyva 95/60/EB numatoma bendra žymėjimo sistema identifikuoti gazolius, kurių KN kodas yra 2710 00 69, ir žibalą, kurio KN kodas yra 2710 00 55, kurie yra pateikti vartojimui ir kurie neapmokestinti akcizais arba kuriems yra taikomas sumažintas akcizų tarifas. Nuo 2002 m. pirmasis kodas buvo padalintas į KN kodus 2710 19 41, 2710 19 45 ir 2710 19 49, siekiant atsižvelgti į sieros kiekį gazolyje, antrasis – pakeistas KN kodu 2710 19 25. |
| --- | --- |

(1)

Siekiant, kad vidaus rinka tinkamai veiktų, ypač kad būtų užkirstas kelias mokesčių vengimui, Direktyva 95/60/EB numatoma bendra žymėjimo sistema identifikuoti gazolius, kurių KN kodas yra 2710 00 69, ir žibalą, kurio KN kodas yra 2710 00 55, kurie yra pateikti vartojimui ir kurie neapmokestinti akcizais arba kuriems yra taikomas sumažintas akcizų tarifas. Nuo 2002 m. pirmasis kodas buvo padalintas į KN kodus 2710 19 41, 2710 19 45 ir 2710 19 49, siekiant atsižvelgti į sieros kiekį gazolyje, antrasis – pakeistas KN kodu 2710 19 25.

| (2) | Komisijos sprendimu 2001/574/EB (2) moksliniu pavadinimu identifikuojamas produktas N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas (Solvent Yellow 124) buvo nustatytas kaip bendrasis mokestinis žymiklis, numatyta Direktyvoje 95/60/EB, žymėti gazolius ir žibalą, kurie nebuvo apmokestinti visu tarifu, taikomu tokioms mineralinėms alyvoms, kurios naudojamos kaip variklių kuras. |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimu 2001/574/EB (2) moksliniu pavadinimu identifikuojamas produktas N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas (Solvent Yellow 124) buvo nustatytas kaip bendrasis mokestinis žymiklis, numatyta Direktyvoje 95/60/EB, žymėti gazolius ir žibalą, kurie nebuvo apmokestinti visu tarifu, taikomu tokioms mineralinėms alyvoms, kurios naudojamos kaip variklių kuras.

| (3) | Sprendimo 2001/574/EB 2 straipsnyje reikalaujama, kad šis sprendimas būtų persvarstytas ne vėliau kaip 2006 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į techninę pažangą žymėjimo sistemų srityje ir į poreikį imtis veiksmų prieš nesąžiningą mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimą. |
| --- | --- |

(3)

Sprendimo 2001/574/EB 2 straipsnyje reikalaujama, kad šis sprendimas būtų persvarstytas ne vėliau kaip 2006 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į techninę pažangą žymėjimo sistemų srityje ir į poreikį imtis veiksmų prieš nesąžiningą mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimą.

| (4) | Persvarstant buvo konsultuojamasi su valstybėmis narėmis. Valstybių narių manymu, Solvent Yellow 124 yra tinkama kovos su nesąžiningu mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimu priemonė. |
| --- | --- |

(4)

Persvarstant buvo konsultuojamasi su valstybėmis narėmis. Valstybių narių manymu, Solvent Yellow 124 yra tinkama kovos su nesąžiningu mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimu priemonė.

| (5) | Apie jokias problemas, susijusias su poveikiu sveikatai ir aplinkai naudojant Solvent Yellow 124, nepranešta. |
| --- | --- |

(5)

Apie jokias problemas, susijusias su poveikiu sveikatai ir aplinkai naudojant Solvent Yellow 124, nepranešta.

| (6) | Joks alternatyvus produktas, kuris galėtų pakeisti Solvent Yellow 124 ir kuris atitiktų visus kriterijus, kuriais remiantis Solvent Yellow 124 buvo pasirinktas kaip bendrasis mokestinis žymiklis, nebuvo pateiktas arba patvirtintas atitinkama moksline informacija. |
| --- | --- |

(6)

Joks alternatyvus produktas, kuris galėtų pakeisti Solvent Yellow 124 ir kuris atitiktų visus kriterijus, kuriais remiantis Solvent Yellow 124 buvo pasirinktas kaip bendrasis mokestinis žymiklis, nebuvo pateiktas arba patvirtintas atitinkama moksline informacija.

| (7) | Todėl Solvent Yellow 124 reikėtų ir toliau naudoti kaip bendrąjį mokestinį žymiklį, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/60/EB ir pagal šioje direktyvoje nustatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(7)

Todėl Solvent Yellow 124 reikėtų ir toliau naudoti kaip bendrąjį mokestinį žymiklį, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/60/EB ir pagal šioje direktyvoje nustatytas sąlygas.

| (8) | Šiuo sprendimu niekas neatleidžiamas nuo savo įsipareigojimų pagal Sutarties 82 straipsnį. |
| --- | --- |

(8)

Šiuo sprendimu niekas neatleidžiamas nuo savo įsipareigojimų pagal Sutarties 82 straipsnį.

| (9) | Nustatant šio sprendimo persvarstymo terminą reikėtų atsižvelgti į galimybes, kurias ateityje pasiūlys mokslo raida. |
| --- | --- |

(9)

Nustatant šio sprendimo persvarstymo terminą reikėtų atsižvelgti į galimybes, kurias ateityje pasiūlys mokslo raida.

| (10) | Tačiau sprendimą reikėtų persvarstyti bet kuriuo metu iki šio termino, jeigu būtų nustatyta, kad Solvent Yellow 124 daro papildomą žalą sveikatai arba aplinkai. |
| --- | --- |

(10)

Tačiau sprendimą reikėtų persvarstyti bet kuriuo metu iki šio termino, jeigu būtų nustatyta, kad Solvent Yellow 124 daro papildomą žalą sveikatai arba aplinkai.

| (11) | Siekiant aiškumo ir skaidrumo, reikėtų pakeisti Sprendimą 2001/574/EB. |
| --- | --- |

(11)

Siekiant aiškumo ir skaidrumo, reikėtų pakeisti Sprendimą 2001/574/EB.

| (12) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Akcizo mokesčių komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Akcizo mokesčių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvoje 95/60/EB numatytas bendrasis mokestinis žymiklis visiems gazoliams, kurių KN kodai yra 2710 19 41, 2710 19 45 ir 2710 19 49, taip pat žibalui, kurio KN kodas yra 2710 19 25, žymėti yra Solvent Yellow 124, kuris apibrėžtas šio sprendimo priede.

Valstybės narės nustato ne mažesnį nei 6 mg ir ne didesnį nei 9 mg žymiklio viename mineralinės alyvos litre žymėjimo kiekį.

2 straipsnis

Šis sprendimas turi būti persvarstytas ne vėliau kaip 2011 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į techninę žymėjimo sistemų srities pažangą ir į poreikį imtis veiksmų prieš nesąžiningą mineralinių alyvų, kurios neapmokestintos akcizais arba kurioms taikomas sumažintas akcizų tarifas, naudojimą.

Nustačius, kad Solvent Yellow 124 daro papildomą žalą sveikatai arba aplinkai, atliekamas išankstinis persvarstymas.

3 straipsnis

Sprendimas 2001/574/EB panaikinamas.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

László KOVÁCS

Komisijos narys

---

(1)  OL L 291, 1995 12 6, p. 46.

1

(2)  OL L 203, 2001 7 28, p. 20. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/900/EB (OL L 336, 2003 12 23, p. 107).

2

---

PRIEDAS

| 1. | Identifikavimas pagal spalvinį indeksą: Solvent Yellow 124. |
| --- | --- |

1.

Identifikavimas pagal spalvinį indeksą: Solvent Yellow 124.

| 2. | Mokslinis pavadinimas: N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas. |
| --- | --- |

2.

Mokslinis pavadinimas: N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas.

---

| 24.6.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 172/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/17

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. birželio 22 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/452/EB, nustatantį sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2411)

(Tekstas svarbus EEE)

(2006/429/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. vasario 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2002 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 831/2002, įgyvendinančiu, dėl teisės naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos (2), siekiama nustatyti taisykles, reglamentuojančias teisę naudotis Bendrijos institucijai perduodamais konfidencialiais duomenimis, kad būtų galima padaryti statistines išvadas mokslo reikmėms, ir bendradarbiavimo tarp nacionalinių ir Bendrijos institucijų taisykles, siekiant supaprastinti šį priėjimą. |
| --- | --- |

(1)

2002 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 831/2002, įgyvendinančiu, dėl teisės naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos (2), siekiama nustatyti taisykles, reglamentuojančias teisę naudotis Bendrijos institucijai perduodamais konfidencialiais duomenimis, kad būtų galima padaryti statistines išvadas mokslo reikmėms, ir bendradarbiavimo tarp nacionalinių ir Bendrijos institucijų taisykles, siekiant supaprastinti šį priėjimą.

| (2) | 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendime 2004/452/EB, nustatančiame sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms (3), nustatytas sąrašas įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms. |
| --- | --- |

(2)

2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendime 2004/452/EB, nustatančiame sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms (3), nustatytas sąrašas įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms.

| (3) | Niujorko City Universiteto Baruch kolegijos Politikos mokslų departamentas (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos), Vokietijos centrinis bankas, Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato užimtumo analizės skyrius, Pasaulio Bankas ir Tel Avivo universitetas (Izraelis) turi būti laikomi nustatytas sąlygas atitinkančiomis įstaigomis ir todėl turi būti įtraukti į Reglamento Nr. 831/2002 3 straipsnio 1 dalies c punkte išvardytų įstaigų, organizacijų ir institucijų sąrašą. |
| --- | --- |

(3)

Niujorko City Universiteto Baruch kolegijos Politikos mokslų departamentas (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos), Vokietijos centrinis bankas, Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato užimtumo analizės skyrius, Pasaulio Bankas ir Tel Avivo universitetas (Izraelis) turi būti laikomi nustatytas sąlygas atitinkančiomis įstaigomis ir todėl turi būti įtraukti į Reglamento Nr. 831/2002 3 straipsnio 1 dalies c punkte išvardytų įstaigų, organizacijų ir institucijų sąrašą.

| (4) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statistinių duomenų konfidencialumo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statistinių duomenų konfidencialumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2004/452/EB priedas yra pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 52, 1997 2 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

1

(2)  OL L 133, 2002 5 18, p. 7.

2

(3)  OL L 156, 2004 4 30, p. 1. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/746/EB (OL L 280, 2005 10 25, p. 16).

3

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

Įstaigos, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms

Europos centrinis bankas

Ispanijos centrinis bankas

Italijos centrinis bankas

Kornelio universitetas (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos)

Niujorko City Universiteto Baruch kolegijos Politikos mokslų departamentas (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos)

Vokietijos centrinis bankas

Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato užimtumo analizės skyrius

Tel Avivo universitetas

Pasaulio Bankas“

---