# Gazzetta ufficiale L 202/2006

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 202 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 49o anno25 luglio 2006 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 202

Edizione in lingua italiana

Legislazione

49o anno25 luglio 2006

---

| Sommario | | | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria. | s2 |

Sommario

pagina

*

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

s2

| | | II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità |
| --- | --- | --- |
| | | Documenti allegati al bilancio generale dell’Unione europea |
| | * | Agenzia europea per la sicurezza aerea: bilancio rettificativo 2006 | 1 |
| | * | Bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006 | 3 |
| | * | Secondo bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006 | 45 |
| | * | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio finanziario 2006 | 87 |

II   Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Documenti allegati al bilancio generale dell’Unione europea

*

Agenzia europea per la sicurezza aerea: bilancio rettificativo 2006

1

*

Bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006

3

*

Secondo bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006

45

*

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio finanziario 2006

87

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

25.7.2006

| 25.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 202/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 202/s2

---

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

---

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Documenti allegati al bilancio generale dell’Unione europea

| 25.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 202/1

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA

BILANCIO RETTIFICATIVO 2006

(2006/487/CE)

(Tabella riassuntiva) (1)

| Titolo | Denominazione | Esecuzione 2005 | Bilancio iniziale 2006 | Bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Entrate (2) |
| Titolo 1 | Diritti riscossi | 8 569 091 | 20 000 000 | 24 400 000 | 22 000 000 | 26 000 000 |
| Titolo 2 | Sovvenzione della Commissione | 18 930 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 | 22 000 000 |
| | | | 3 800 000 | 3 800 000 | 4 785 000 | 4 785 000 |
| | | | 25 800 000 | 25 800 000 | 26 785 000 | 26 785 000 |
| Titolo 3 | Contributo di paesi terzi | p.m. | 550 000 | 550 000 | 550 000 | 550 000 |
| Titolo 4 | Altri contributi | 1 425 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 | 1 273 000 |
| Titolo 5 | Operazioni amministrative | 46 605 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 |
| Titolo 6 | Entrate per servizi forniti a titolo oneroso | 0 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| Titolo 7 | Correzione degli squilibri di bilancio | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale entrate | 28 970 696 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |
| Spese |
| Titolo 1 | Personale e relative spese | 13 967 418 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 | 26 443 000 |
| Titolo 2 | Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | 3 428 326 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 | 6 263 000 |
| Titolo 3 | Spese operative | 10 267 184 | 15 073 000 | 19 473 000 | 18 058 000 | 22 058 000 |
| | Totale spese | 27 662 928 | 47 779 000 | 52 179 000 | 50 764 000 | 54 764 000 |

Titolo

Denominazione

Esecuzione 2005

Bilancio iniziale 2006

Bilancio rettificativo 2006

Entrate (2)

Titolo 1

Diritti riscossi

8 569 091

20 000 000

24 400 000

22 000 000

26 000 000

Titolo 2

Sovvenzione della Commissione

18 930 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

22 000 000

3 800 000

3 800 000

4 785 000

4 785 000

25 800 000

25 800 000

26 785 000

26 785 000

Titolo 3

Contributo di paesi terzi

p.m.

550 000

550 000

550 000

550 000

Titolo 4

Altri contributi

1 425 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

1 273 000

Titolo 5

Operazioni amministrative

46 605

90 000

90 000

90 000

90 000

Titolo 6

Entrate per servizi forniti a titolo oneroso

0

66 000

66 000

66 000

66 000

Titolo 7

Correzione degli squilibri di bilancio

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totale entrate

28 970 696

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

Spese

Titolo 1

Personale e relative spese

13 967 418

26 443 000

26 443 000

26 443 000

26 443 000

Titolo 2

Immobili, materiale e spese varie di funzionamento

3 428 326

6 263 000

6 263 000

6 263 000

6 263 000

Titolo 3

Spese operative

10 267 184

15 073 000

19 473 000

18 058 000

22 058 000

Totale spese

27 662 928

47 779 000

52 179 000

50 764 000

54 764 000

---

(1)  Lo stato dettagliato delle entrate e delle uscite dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio finanziario 2006 può essere consultato sul sito web dell'Agenzia: http://www.easa.europa.eu

(2)  Per il 2005 e 2006. I proventi derivanti da tasse ed oneri corrispondono, nella colonna di sinistra, agli importi prelevati e, nella colonna di destra, agli importi riscossi.

---

| 25.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 202/3

---

Bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006

(2006/488/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Totale del titolo 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | RIMBORSI DI SPESE VARIE | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

—

32 144 000

32 973 500

Totale del titolo 1

—

32 144 000

32 973 500

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORSI DI SPESE VARIE

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TITOLO 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 0 |
| 1 0 0 | Sovvenzione della Comunità europea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Contributo EFTA | | 629 000 | 629 000 |
| 1 0 2 | Contributo dei nuovi Stati membri | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| | Totale del titolo 1 | — | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPITOLO 1 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

CAPITOLO 1 0

1 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Contributo EFTA

629 000

629 000

1 0 2

Contributo dei nuovi Stati membri

3 865 000

4 694 500

TOTALE DEL CAPITOLO 1 0

—

32 144 000

32 973 500

Totale del titolo 1

—

32 144 000

32 973 500

CAPITOLO 1 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

Commento

Sovvenzione della Comunità europea, compresa la riserva richiesta dal Parlamento europeo ed il contributo dell'EFTA nel quadro dell'accordo SEE.

CAPITOLO 1 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

1 0 0Sovvenzione della Comunità europea

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

27 650 000

27 650 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 0 1Contributo EFTA

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 629 000 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

629 000

629 000

Commento

Contributo EFTA nel quadro dell’accordo SEE.

1 0 2Contributo dei nuovi Stati membri

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

3 865 000

4 694 500

Commento

Contributi dei nuovi Stati membri.

TITOLO 2

ENTRATE VARIE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 | Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 | Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 | Rimborso «Phare» (2004), Rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Rimborsi da altri programmi UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborso da terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 | Rimborso di spese varie | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 | Doni e legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 | Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Utili risultanti da differenze di cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPITOLO 2 0 — PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI
  CAPITOLO 2 1 — PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE
  CAPITOLO 2 2 — RIMBORSI DI SPESE VARIE
  CAPITOLO 2 3 — RIMBORSO DI SPESE VARIE
  CAPITOLO 2 4 — DONI E LEGATI
  CAPITOLO 2 5 — ENTRATE VARIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Rimborso «Phare» (2004), Rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Rimborsi da altri programmi UE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborso da terzi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Rimborso di spese varie

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Doni e legati

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Utili risultanti da differenze di cambio

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 973 500

CAPITOLO 2 0 — PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 2 1 — PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

CAPITOLO 2 2 — RIMBORSI DI SPESE VARIE

CAPITOLO 2 3 — RIMBORSO DI SPESE VARIE

CAPITOLO 2 4 — DONI E LEGATI

CAPITOLO 2 5 — ENTRATE VARIE

CAPITOLO 2 0 —PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

2 0 0Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 1 —PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

2 1 0Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 2 —RIMBORSI DI SPESE VARIE

2 2 0Rimborso «Phare» (2004), rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma Phare.

2 2 1Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma Tacis.

2 2 2Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma EuropeAid.

2 2 7Rimborsi da altri programmi UE

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi ad altri programmi comunitari.

2 2 8Rimborso da terzi

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi a terzi.

2 2 9Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Entrate da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci.

CAPITOLO 2 3 —RIMBORSO DI SPESE VARIE

2 3 0Rimborso di spese varie

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

L’importo riguarda il rimborso di piccole spese (comunicazioni telefoniche private, ecc.).

CAPITOLO 2 4 —DONI E LEGATI

2 4 0Doni e legati

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 5 —ENTRATE VARIE

2 5 0Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

L’importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell’Agenzia.

2 5 1Utili risultanti da differenze di cambio

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN ATTIVITÀ | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | — | 760 000 | 760 000 |
| | Totale del titolo 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| 3 6 | AZIONI STRATEGICHE | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Totale del titolo 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN ATTIVITÀ

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

—

200 000

200 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

—

760 000

760 000

Totale del titolo 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 000

2 310 500

2 310 500

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

—

425 000

425 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

4 720

379 000

379 000

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

—

14 500

14 500

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

—

270 000

270 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

—

20 000

20 000

2 7

PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

—

25 000

25 000

Totale del titolo 2

6 720

3 444 000

3 444 000

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE

99 545

9 210 000

10 179 500

3 6

AZIONI STRATEGICHE

569 475

2 841 000

2 701 000

Totale del titolo 3

669 020

12 051 000

12 880 500

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 973 500

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Indennità di espatrio | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Indennità di segreteria | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Indennità di viaggio | — | 2 000 | 2 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 1 | Agenti ausiliari | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Agenti locali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Altro personale esterno/esperti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Personale interinale dell'Agenzia | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Esperti nazionali distaccati | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Supporto tecnico | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Agenti contrattuali | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro |
| 1 1 2 0 | Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Contributi di disoccupazione | — | 90 000 | 90 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Indennità varie e assegni |
| 1 1 4 0 | Assegni di nascita e di decesso | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio per ferie annuali | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Lavoro straordinario |
| 1 1 5 0 | Lavoro straordinario | — | 11 000 | 11 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Coefficienti correttori |
| 1 1 6 0 | Coefficienti correttori | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Prestazioni di complemento |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance e addetti alle conferenze | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| CAPITOLO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spese varie di assunzione del personale |
| 1 2 0 0 | Spese varie di assunzione del personale | — | 200 000 | 200 000 |
| | Totale dell'articolo 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio |
| 1 2 1 0 | Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento |
| 1 2 2 0 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Spese di trasloco |
| 1 2 3 0 | Spese di trasloco | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Indennità giornaliere temporanee |
| 1 2 4 0 | Indennità giornaliere temporanee | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 4 | — | — | — |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spese di missione |
| 1 3 0 0 | Spese di missione | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Totale dell'articolo 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti e mense |
| 1 4 0 0 | Ristoranti e mense | — | 230 000 | 230 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servizio medico |
| 1 4 1 0 | Servizio medico | — | 50 000 | 50 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi |
| 1 4 2 0 | Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi | — | 480 000 | 480 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Totale del titolo 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO
  CAPITOLO 1 2 — SPESE DI ASSUNZIONE
  CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE
  CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0

Stipendi base

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Assegni familiari

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Indennità di espatrio

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Indennità di segreteria

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Indennità di viaggio

—

2 000

2 000

Totale dell'articolo 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 1

Agenti ausiliari

—

—

—

1 1 1 2

Agenti locali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Altro personale esterno/esperti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Personale interinale dell'Agenzia

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Esperti nazionali distaccati

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Supporto tecnico

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Agenti contrattuali

294 000

1 570 000

1 490 000

Totale dell'articolo 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 2 0

Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Contributi di disoccupazione

—

90 000

90 000

Totale dell'articolo 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Indennità varie e assegni

1 1 4 0

Assegni di nascita e di decesso

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Spese di viaggio per ferie annuali

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

—

11 000

11 000

Totale dell'articolo 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Coefficienti correttori

1 1 6 0

Coefficienti correttori

—

2 791 000

2 791 000

Totale dell'articolo 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 0

Interpreti freelance e addetti alle conferenze

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 1 1 7

—

22 000

22 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

CAPITOLO 1 2

1 2 0

Spese varie di assunzione del personale

1 2 0 0

Spese varie di assunzione del personale

—

200 000

200 000

Totale dell'articolo 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio

1 2 1 0

Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

1 2 2 0

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Spese di trasloco

1 2 3 0

Spese di trasloco

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Indennità giornaliere temporanee

1 2 4 0

Indennità giornaliere temporanee

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 4

—

—

—

TOTALE DEL CAPITOLO 1 2

—

200 000

200 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Spese di missione

1 3 0 0

Spese di missione

30 260

700 000

700 000

Totale dell'articolo 1 3 0

30 260

700 000

700 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

30 260

700 000

700 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Ristoranti e mense

1 4 0 0

Ristoranti e mense

—

230 000

230 000

Totale dell'articolo 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Servizio medico

1 4 1 0

Servizio medico

—

50 000

50 000

Totale dell'articolo 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

1 4 2 0

Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

—

480 000

480 000

Totale dell'articolo 1 4 2

—

480 000

480 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

—

760 000

760 000

Totale del titolo 1

324 260

16 649 000

16 649 000

CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO

CAPITOLO 1 2 — SPESE DI ASSUNZIONE

CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0Stipendi base

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

6 810 000

6 810 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale previsto nella tabella dell’organico, a norma della regolamentazione applicabile ai funzionari e agli altri agenti delle Comunità europee ed eventuali modifiche.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 1Assegni familiari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

660 000

660 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Gli assegni familiari comprendono:

| — | l’assegno di capo famiglia, |
| --- | --- |

—

l’assegno di capo famiglia,

| — | l’assegno per i figli o per altre persone a carico, |
| --- | --- |

—

l’assegno per i figli o per altre persone a carico,

| — | gli assegni scolastici. |
| --- | --- |

—

gli assegni scolastici.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 2Indennità di espatrio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

890 000

890 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

L’indennità di espatrio è pari al 16 % dell’importo rappresentato dallo stipendio base più l’assegno di capo famiglia e l’assegno per figli a carico.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 3Indennità di segreteria

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

30 000

30 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 0 4Indennità di viaggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

2 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le indennità previste all'articolo 15, allegato VII, dello statuto applicable ai funzionari e altri agenti delle Comunità europee.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 1Agenti ausiliari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale ausiliario e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro, ad esclusione degli importi pagati sotto forma di coefficiente correttore, a carico dell’articolo 1 1 6.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 2Agenti locali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione degli agenti locali e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 3Altro personale esterno/esperti

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione di altro personale temporaneo.

1 1 1 4Personale interinale dell'Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

200 000

280 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale interinale dell'Agenzia.

1 1 1 5Esperti nazionali distaccati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

1 300 000

1 300 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire il costo di funzionari nazionali o di altri esperti distaccati o assegnati temporaneamente all’Agenzia o chiamati per brevi consulenze.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 6Supporto tecnico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

80 000

80 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 1 7Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 1 1 8Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

Stanziamento destinato a coprire le remunerazioni degli agenti contrattuali (articoli 3 bis e 3 ter RAA) in servizio presso l'amministrazione.

1 1 2Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 2 0Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

300 000

300 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la quota parte del datore di lavoro nel regime di sicurezza sociale nazionale o altro regime di sicurezza sociale contro:

| — | i rischi di malattia, |
| --- | --- |

—

i rischi di malattia,

| — | i rischi di malattia professionale e di infortunio, |
| --- | --- |

—

i rischi di malattia professionale e di infortunio,

| — | i rischi di disoccupazione. |
| --- | --- |

—

i rischi di disoccupazione.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 2 1Contributi di disoccupazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

90 000

90 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la quota parte dell’Agenzia dei contributi di disoccupazione per gli agenti temporanei.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 4Indennità varie e assegni

1 1 4 0Assegni di nascita e di decesso

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

3 000

3 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 4 1Spese di viaggio per ferie annuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

230 000

230 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 4 5Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 4 6Costituzione o mantenimento dei diritti a pensione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 1 5Lavoro straordinario

1 1 5 0Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

11 000

11 000

Commento

Il lavoro straordinario effettuato dal personale di categoria C e D può essere compensato mediante concessione di tempo libero oppure retribuito sulla base di un tasso orario.

Lo stesso principio si applica agli agenti locali qualora le ore di lavoro straordinario non vengano compensate mediante tempo libero.

1 1 6Coefficienti correttori

1 1 6 0Coefficienti correttori

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

2 791 000

2 791 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il versamento dei coefficienti correttori, conformemente alle decisioni adottate dal Consiglio.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 7Prestazioni di complemento

1 1 7 0Interpreti freelance e addetti alle conferenze

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

22 000

22 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di viaggio degli interpreti freelance e dei tecnici di conferenza, incluso il rimborso delle prestazioni effettuate dagli interpreti della Commissione.

1 1 7 2Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Voce destinata a coprire:

| — | le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o temporanei, |
| --- | --- |

—

le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o temporanei,

| — | i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo.

CAPITOLO 1 2 —SPESE DI ASSUNZIONE

1 2 0Spese varie di assunzione del personale

1 2 0 0Spese varie di assunzione del personale

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

200 000

200 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese legate alle procedure di assunzione, comprese le spese di pubblicazione, prima sistemazione, nuova sistemazione, trasferimento, trasloco, indennità giornaliere temporanee, le spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio, le spese di viaggio e soggiorno di candidati convocati in seguito alla pubblicazione di posti vacanti, l'organizzazione di prove di concorso e le visite mediche inerenti l'assunzione.

1 2 1Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio

1 2 1 0Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio dovuto al funzionario all'atto dell'entrata in servizio, alla cessazione del servizio o in occasione di un trasferimento. Esso copre anche le spese di viaggio dei membri della sua famiglia.

1 2 2Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

1 2 2 0Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | l'indennità di prima sistemazione, |
| --- | --- |

—

l'indennità di prima sistemazione,

| — | l'indennità di nuova sistemazione. |
| --- | --- |

—

l'indennità di nuova sistemazione.

1 2 3Spese di trasloco

1 2 3 0Spese di trasloco

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di trasloco dovute ai funzionari.

1 2 4Indennità giornaliere temporanee

1 2 4 0Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti delle indennità giornaliere temporanee dovute ai funzionari.

CAPITOLO 1 3 —MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0Spese di missione

1 3 0 0Spese di missione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

30 260

700 000

700 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di missione del personale dell’Agenzia.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

CAPITOLO 1 4 —INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0Ristoranti e mense

1 4 0 0Ristoranti e mense

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

230 000

230 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla gestione della mensa dell’Agenzia da parte di una ditta esterna nonché talune attrezzature necessarie per detta mensa.

1 4 1Servizio medico

1 4 1 0Servizio medico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

50 000

50 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire le spese della visita medica annua obbligatoria del personale.

1 4 2Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

1 4 2 0Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

480 000

480 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo finanziario dell’Agenzia ai costi per lo sviluppo di competenze dei membri del personale, nonché per lo sviluppo organizzativo — comprese attività di costituzione di team.

TITOLO 2

SPESE AMMINISTRATIVE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Affitto |
| 2 1 0 0 | Affitto | — | 1 494 500 | 1 494 500 |
| 2 1 0 1 | Garanzie | — | 12 000 | 12 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 506 500 |
| 2 1 1 |
| Assicurazioni |
| 2 1 1 0 | Assicurazioni | — | 14 000 | 14 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Acqua, gas, elettricità, riscaldamento |
| 2 1 2 0 | Acqua, gas, elettricità, riscaldamento | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Pulizia e manutenzione |
| 2 1 3 0 | Pulizia e manutenzione | — | 210 000 | 210 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Sistemazione dei locali |
| 2 1 4 0 | Sistemazione dei locali | — | 50 000 | 50 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Sicurezza e sorveglianza degli edifici |
| 2 1 5 0 | Sicurezza e sorveglianza degli edifici | — | 100 000 | 100 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 5 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 1 9 |
| Altre spese |
| 2 1 9 0 | Altre spese | — | 10 000 | 10 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 310 500 |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Macchine per ufficio |
| 2 2 0 0 | Acquisto di macchine per ufficio | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Manutenzione, utilizzo e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto di mobilio | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Manutenzione, utilizzo e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Attrezzature e impianti tecnici |
| 2 2 2 0 | Acquisto di impianti tecnici | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Manutenzione, uso e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Mezzi di trasporto | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Noleggio di mezzi di trasporto | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche |
| 2 2 4 0 | Attrezzatura per elaborazione dati | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Sviluppo software | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Altri servizi esterni | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 5 0 | Spese di documentazione e di biblioteca | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Abbonamenti a giornali e periodici | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Accesso a banche dati e acquisizione di dati | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Articoli di cancelleria e forniture per ufficio |
| 2 3 0 0 | Acquisto di forniture per ufficio | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Acquisto di forniture per ufficio | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Carta e articoli di cancelleria | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Spese postali e telecomunicazioni |
| 2 3 1 0 | Spese postali e di porto | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Spese di trasporto | — | 4 000 | 4 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Oneri bancari | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Perdite risultanti da differenze di cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | — | 10 000 | 10 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Risarcimento danni |
| 2 3 4 0 | Risarcimento danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Lavori di traduzione |
| 2 3 5 0 | Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Altre spese amministrative |
| 2 3 9 0 | Assicurazioni varie | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Altro | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese per ricevimenti e di rappresentanza |
| 2 4 0 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Spese di rappresentanza relative al marketing | — | 7 000 | 7 000 |
| | Totale dell'articolo 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Governance dell'AEA |
| 2 5 0 1 | Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Comitato scientifico | — | 90 000 | 90 000 |
| | Totale dell'articolo 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| CAPITOLO 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestione ambientale dell’Agenzia |
| 2 6 0 1 | Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Inverdire le iniziative dell’Agenzia | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| CAPITOLO 2 7 |
| 2 7 0 |
| Pubblicazioni e materiale informativo |
| 2 7 0 0 | Pubblicazioni | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale dell'articolo 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 444 000 |
| CAPITOLO 2 1 — AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO
  CAPITOLO 2 4 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA
  CAPITOLO 2 5 — GOVERNANCE DELL'AEA
  CAPITOLO 2 6 — GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA
  CAPITOLO 2 7 — PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Affitto

2 1 0 0

Affitto

—

1 494 500

1 494 500

2 1 0 1

Garanzie

—

12 000

12 000

Totale dell'articolo 2 1 0

—

1 506 500

1 506 500

2 1 1

Assicurazioni

2 1 1 0

Assicurazioni

—

14 000

14 000

Totale dell'articolo 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 1 2 0

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 000

420 000

420 000

Totale dell'articolo 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Pulizia e manutenzione

2 1 3 0

Pulizia e manutenzione

—

210 000

210 000

Totale dell'articolo 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Sistemazione dei locali

2 1 4 0

Sistemazione dei locali

—

50 000

50 000

Totale dell'articolo 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Sicurezza e sorveglianza degli edifici

2 1 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli edifici

—

100 000

100 000

Totale dell'articolo 2 1 5

—

100 000

100 000

2 1 9

Altre spese

2 1 9 0

Altre spese

—

10 000

10 000

Totale dell'articolo 2 1 9

—

10 000

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

2 000

2 310 500

2 310 500

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Macchine per ufficio

2 2 0 0

Acquisto di macchine per ufficio

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Noleggio

—

—

—

2 2 0 2

Manutenzione, utilizzo e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto di mobilio

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Noleggio

—

—

—

2 2 1 3

Manutenzione, utilizzo e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Attrezzature e impianti tecnici

2 2 2 0

Acquisto di impianti tecnici

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Noleggio

—

—

—

2 2 2 3

Manutenzione, uso e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Mezzi di trasporto

2 2 3 0

Mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Noleggio di mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 0

Attrezzatura per elaborazione dati

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Sviluppo software

—

—

—

2 2 4 2

Altri servizi esterni

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Spese di documentazione e di biblioteca

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Abbonamenti a giornali e periodici

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Accesso a banche dati e acquisizione di dati

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 5

—

65 000

65 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

—

425 000

425 000

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0

Acquisto di forniture per ufficio

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Acquisto di forniture per ufficio

—

—

—

2 3 0 2

Carta e articoli di cancelleria

—

—

—

Totale dell'articolo 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Spese postali e telecomunicazioni

2 3 1 0

Spese postali e di porto

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Spese di trasporto

—

4 000

4 000

Totale dell'articolo 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Oneri bancari

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Perdite risultanti da differenze di cambio

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

—

10 000

10 000

Totale dell'articolo 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Risarcimento danni

2 3 4 0

Risarcimento danni

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Lavori di traduzione

2 3 5 0

Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Altre spese amministrative

2 3 9 0

Assicurazioni varie

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Altro

—

25 000

25 000

Totale dell'articolo 2 3 9

—

60 000

60 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

4 720

379 000

379 000

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

2 4 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Spese di rappresentanza relative al marketing

—

7 000

7 000

Totale dell'articolo 2 4 0

—

14 500

14 500

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

—

14 500

14 500

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Governance dell'AEA

2 5 0 1

Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Comitato scientifico

—

90 000

90 000

Totale dell'articolo 2 5 0

—

270 000

270 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

—

270 000

270 000

CAPITOLO 2 6

2 6 0

Gestione ambientale dell’Agenzia

2 6 0 1

Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Inverdire le iniziative dell’Agenzia

—

—

—

Totale dell'articolo 2 6 0

—

20 000

20 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 6

—

20 000

20 000

CAPITOLO 2 7

2 7 0

Pubblicazioni e materiale informativo

2 7 0 0

Pubblicazioni

—

25 000

25 000

Totale dell'articolo 2 7 0

—

25 000

25 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 7

—

25 000

25 000

Totale del titolo 2

6 720

3 444 000

3 444 000

CAPITOLO 2 1 — AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

CAPITOLO 2 4 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2 5 — GOVERNANCE DELL'AEA

CAPITOLO 2 6 — GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

CAPITOLO 2 7 — PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

CAPITOLO 2 1 —AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 1 0Affitto

2 1 0 0Affitto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 494 500 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

1 494 500

1 494 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento del canone di locazione dell’edificio di Kongens Nytorv 6 e 28, DK-1050 Copenhagen, o parti relative, e dello spazio esterno destinato all'archivio.

2 1 0 1Garanzie

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Assicurazioni

2 1 1 0Assicurazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

14 000

14 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i contratti di assicurazione per l’edificio di Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen.

2 1 2Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 1 2 0Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

2 000

420 000

420 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese correnti.

2 1 3Pulizia e manutenzione

2 1 3 0Pulizia e manutenzione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

210 000

210 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e di manutenzione dei locali occupati dall’Agenzia (pulizia, aria condizionata, riscaldamento, elettricità e acqua).

2 1 4Sistemazione dei locali

2 1 4 0Sistemazione dei locali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

50 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’effettuazione di lavori di sistemazione e modifiche della ripartizione degli uffici nell’immobile.

2 1 5Sicurezza e sorveglianza degli edifici

2 1 5 0Sicurezza e sorveglianza degli edifici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

100 000

100 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di sicurezza e sorveglianza dell’edificio di Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen.

2 1 9Altre spese

2 1 9 0Altre spese

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese correnti per i locali non specialmente previste, in particolare tasse per la nettezza urbana, disinfestazione, raccolta rifiuti, pulitura camini, ecc.

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0Macchine per ufficio

2 2 0 0Acquisto di macchine per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

70 000

70 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la locazione, la manutenzione, l'uso e la riparazione di macchine per ufficio.

2 2 0 1Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di macchine per ufficio.

2 2 0 2Manutenzione, utilizzo e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riparazione e di manutenzione di macchine per ufficio.

2 2 1Mobilio

2 2 1 0Acquisto di mobilio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

125 000

125 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la locazione, la manutenzione, l'uso e la riparazione di mobilio.

2 2 1 1Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di mobilio.

2 2 1 3Manutenzione, utilizzo e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione di mobilio.

2 2 2Attrezzature e impianti tecnici

2 2 2 0Acquisto di impianti tecnici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

100 000

100 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, il noleggio, la manutenzione, l'uso, la riparazione e l'installazione di apparecchiature tecniche, quali materiale informatico, audiovisivo, di riproduzione, di archivio, di biblioteca e d'interpretazione oltre ad attrezzature simili, nonché vari strumenti per la manutenzione dell'immobile.

2 2 2 2Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di attrezzature.

2 2 2 3Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla manutenzione ed alla riparazione delle attrezzature a cui si fa riferimento nelle voci comprese tra 2 2 2 0 e 2 2 2 2.

2 2 3Mezzi di trasporto

2 2 3 0Mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di un veicolo a motore o di un altro mezzo di trasporto per uso ufficiale da parte dell’Agenzia.

2 2 3 1Noleggio di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di veicoli a motore, sulla base delle necessità (conferenze, ecc.).

2 2 4Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 0Attrezzatura per elaborazione dati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

65 000

65 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto/noleggio di computer e periferiche.

Esso copre anche le spese di riparazione, funzionamento, manutenzione, sistemi di trasmissione dei dati, documentazione, altro materiale, ecc.

2 2 4 1Sviluppo software

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo di servizi informatici e società di consulenza in particolare per:

| — | la manutenzione delle applicazioni esistenti, |
| --- | --- |

—

la manutenzione delle applicazioni esistenti,

| — | la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.), |
| --- | --- |

—

la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.),

| — | l'acquisto, il noleggio e la manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc. |
| --- | --- |

—

l'acquisto, il noleggio e la manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc.

2 2 4 2Altri servizi esterni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi del personale informatico esterno (operatori, gestori, ingegneri sistemisti, terminalisti, ecc.).

2 2 5Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0Spese di documentazione e di biblioteca

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

65 000

65 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri, documenti e altre pubblicazioni non periodiche e l'aggiornamento dei volumi esistenti richiesti dai dipartimenti dell'Agenzia.

2 2 5 1Abbonamenti a giornali e periodici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Accesso a banche dati e acquisizione di dati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Voce destinata a coprire il costo dell'abbonamento a banche dati esterne.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0Acquisto di forniture per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

630

80 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per fotocopie, attrezzature per la riproduzione, attrezzature e forniture per ufficio.

2 3 0 1Acquisto di forniture per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

2 3 0 2Carta e articoli di cancelleria

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

2 3 1Spese postali e telecomunicazioni

2 3 1 0Spese postali e di porto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

75 000

75 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di porto, compresa la spedizione di pacchi postali.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 1 1Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

4 090

140 000

140 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese fisse, le spese delle comunicazioni, le spese di gestione e le spese di manutenzione e riparazione del materiale, |
| --- | --- |

—

le spese fisse, le spese delle comunicazioni, le spese di gestione e le spese di manutenzione e riparazione del materiale,

| — | le spese relative alle attrezzature di telecomunicazione, compresi i cavi: Sono compresi l’acquisto, il noleggio, l’installazione, la manutenzione, la documentazione ecc. |
| --- | --- |

—

le spese relative alle attrezzature di telecomunicazione, compresi i cavi: Sono compresi l’acquisto, il noleggio, l’installazione, la manutenzione, la documentazione ecc.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 1 2Spese di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

4 000

4 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto di articoli di elevate dimensioni.

2 3 2Oneri finanziari

2 3 2 0Oneri bancari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Perdite risultanti da differenze di cambio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le perdite di cambio subite dall’Agenzia nel quadro della gestione del suo bilancio, qualora non siano compensate da utili di cambio.

2 3 3Spese di contenzioso

2 3 3 0Spese di contenzioso

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Risarcimento danni

2 3 4 0Risarcimento danni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Lavori di traduzione

2 3 5 0Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o a tempo determinato, |
| --- | --- |

—

le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o a tempo determinato,

| — | i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 9Altre spese amministrative

2 3 9 0Assicurazioni varie

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

35 000

35 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire assicurazioni varie (ad esempio responsabilità civile, furto, ecc.).

2 3 9 1Altro

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

25 000

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificatamente previste.

CAPITOLO 2 4 —SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

2 4 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

2 4 0 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

7 500

7 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

2 4 0 1Spese di rappresentanza relative al marketing

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

7 000

7 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

CAPITOLO 2 5 —GOVERNANCE DELL'AEA

2 5 0Governance dell'AEA

2 5 0 1Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

180 000

180 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunione del consiglio di amministrazione e dell'ufficio di presidenza dell'Agenzia (quali spese di viaggio, indennità giornaliere, noleggio di materiale, catering, ecc.).

2 5 0 2Comitato scientifico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

90 000

90 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunione del comitato scientifico dell’Agenzia per la realizzazione dei progetti di cui al programma di lavoro annuale dell’Agenzia (quali spese di viaggio, diarie, locazione di materiale, ristorazione ecc.) nonché la retribuzione per i servizi prestati dai membri del comitato scientifico.

È prevista la possibilità di contributi da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

CAPITOLO 2 6 —GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

2 6 0Gestione ambientale dell’Agenzia

2 6 0 1Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

20 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’ottenimento della certificazione EMAS per l’Agenzia.

2 6 0 2Inverdire le iniziative dell’Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse all'«inverdimento» delle iniziative dell'Agenzia.

CAPITOLO 2 7 —PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

2 7 0Pubblicazioni e materiale informativo

2 7 0 0Pubblicazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

25 000

25 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare l'articolo 2.

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 3 |
| 3 3 1 |
| Supporto operativo |
| 3 3 1 1 | Agenti contrattuali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Riunioni | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Totale dell'articolo 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT e comunicazioni |
| 3 3 2 0 | Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servizi generali e infrastruttura informatica | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Affari aziendali/comunicazioni | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Lavori di traduzione | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Totale dell'articolo 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Centri tematici europei (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici | — | 1 825 000 | 2 013 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Acqua | — | 965 000 | 965 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Ambiente terrestre | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Flussi di rifiuti e di materiali | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Totale dell'articolo 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 688 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 179 500 |
| CAPITOLO 3 6 |
| 3 6 0 |
| Azioni strategiche 1-9 |
| 3 6 0 1 | Fornitura di un sistema informativo | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Cambiamento climatico ed energia | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Natura e biodiversità | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Acqua ed agricoltura | 229 475 | 106 000 | 106 000 |
| 3 6 0 5 | Aria e trasporto | — | 550 000 | 500 000 |
| 3 6 0 6 | L'AEA nel mondo | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Uso della terra e paesaggi | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Scenari | — | 150 000 | 210 000 |
| | Totale dell'articolo 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 456 000 |
| 3 6 1 |
| Azioni strategiche 10-11 |
| 3 6 1 0 | Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Ufficio del direttore esecutivo | — | 100 000 | 82 000 |
| | Totale dell'articolo 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 701 000 |
| | Totale del titolo 3 | 669 020 | 12 051 000 | 12 880 500 |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 973 500 |
| CAPITOLO 3 3 — RISORSE
  CAPITOLO 3 6 — AZIONI STRATEGICHE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

CAPITOLO 3 3

3 3 1

Supporto operativo

3 3 1 1

Agenti contrattuali

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Riunioni

73 595

880 000

1 081 500

Totale dell'articolo 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT e comunicazioni

3 3 2 0

Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servizi generali e infrastruttura informatica

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Affari aziendali/comunicazioni

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Lavori di traduzione

7 015

400 000

650 000

Totale dell'articolo 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Centri tematici europei (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici

—

1 825 000

2 013 000

3 3 3 2

ETC WTR — Acqua

—

965 000

965 000

3 3 3 3

ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Ambiente terrestre

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Flussi di rifiuti e di materiali

18 935

770 000

770 000

Totale dell'articolo 3 3 3

18 935

5 500 000

5 688 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 3

99 545

9 210 000

10 179 500

CAPITOLO 3 6

3 6 0

Azioni strategiche 1-9

3 6 0 1

Fornitura di un sistema informativo

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Cambiamento climatico ed energia

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Natura e biodiversità

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Acqua ed agricoltura

229 475

106 000

106 000

3 6 0 5

Aria e trasporto

—

550 000

500 000

3 6 0 6

L'AEA nel mondo

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Uso della terra e paesaggi

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Scenari

—

150 000

210 000

Totale dell'articolo 3 6 0

569 475

2 646 000

2 456 000

3 6 1

Azioni strategiche 10-11

3 6 1 0

Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Ufficio del direttore esecutivo

—

100 000

82 000

Totale dell'articolo 3 6 1

—

195 000

245 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 6

569 475

2 841 000

2 701 000

Totale del titolo 3

669 020

12 051 000

12 880 500

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 973 500

CAPITOLO 3 3 — RISORSE

CAPITOLO 3 6 — AZIONI STRATEGICHE

CAPITOLO 3 3 —RISORSE

3 3 1Supporto operativo

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), articoli 16 e 17.

3 3 1 1Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le remunerazioni degli agenti contrattuali e i contributi di previdenza sociale dell’istituzione.

3 3 1 2Riunioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

73 595

880 000

1 081 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per riunioni di esperti convocate dall'Agenzia in connessione con la realizzazione dei progetti di cui al programma di lavoro annuale dell'Agenzia (AWP). Prima del 1999, si veda la voce 2 5 0 2.

3 3 2IT e comunicazioni

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese impegnate per l'infrastruttura informatica e l'assicurazione qualità nel quadro della realizzazione dei progetti di cui al piano di gestione annuale (PGA) dell'AEA.

3 3 2 0Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione)

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

340 000

340 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione e mantenimento dei prodotti AEA.

3 3 2 1Servizi generali e infrastruttura informatica

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

920 000

1 120 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese informatiche e di comunicazione connesse alla realizzazione dei progetti citati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 2 2Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

670 000

750 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il funzionamento del sito Internet e le produzioni multimediali e per sostenere la comunità multilingue di utenti dell'AEA.

3 3 2 3Affari aziendali/comunicazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

500 000

550 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per gli affari aziendali/comunicazioni connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 2 4Lavori di traduzione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

7 015

400 000

650 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | i servizi di traduttori freelance o temporanei e di dattilografi; |
| --- | --- |

—

i servizi di traduttori freelance o temporanei e di dattilografi;

| — | i servizi e i lavori inviati all’esterno di traduzione e dattilografia al Centro di traduzione con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i servizi e i lavori inviati all’esterno di traduzione e dattilografia al Centro di traduzione con sede a Lussemburgo.

3 3 3Centri tematici europei (ETC)

3 3 3 1ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 013 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

1 825 000

2 013 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 2ETC WTR — Acqua

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 965 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

965 000

965 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC WTR — Acqua connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

825 000

825 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 4ETC TE — Ambiente terrestre

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

1 115 000

1 115 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC TE — Ambiente terrestre connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 5ETC — Flussi di rifiuti e di materiali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

18 935

770 000

770 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC — Flussi di rifiuti e materiali connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

CAPITOLO 3 6 —AZIONI STRATEGICHE

3 6 0Azioni strategiche 1-9

3 6 0 1Fornitura di un sistema informativo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

1 510 000

1 280 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Fornitura di un sistema informativo nell’ambito della prima area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 2Cambiamento climatico ed energia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

140 000

180 000

130 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Cambiamento climatico ed energia nell’ambito della seconda area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 3Natura e biodiversità

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

150 000

150 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Natura e biodiversità nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 4Acqua ed agricoltura

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 106 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

229 475

106 000

106 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad Acqua ed agricoltura nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 5Aria e trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 500 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

550 000

500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad Aria e trasporto nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 6L'AEA nel mondo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

200 000

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al sostegno dell'attività dell'AEA nel mondo nell'ambito della sesta area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 7Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al consumo sostenibile, alla produzione ed ai rifiuti nell'ambito della settima area strategica della strategia dell'AEA 2004-2008.

3 6 0 8Uso della terra e paesaggi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

p.m.

p.m.

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 9Scenari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

150 000

210 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli Scenari nell’ambito della nona area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 1Azioni strategiche 10-11

3 6 1 0Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

95 000

163 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile nell'ambito della decima area strategica dell'AEA 2004-2008.

3 6 1 1Ufficio del direttore esecutivo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Bilancio rivisto 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Bilancio rivisto 2006

—

100 000

82 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'Ufficio del direttore esecutivo nell'ambito dell'undicesima area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 202/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 202/45

---

Secondo bilancio rivisto dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2006

(2006/489/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Totale del titolo 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | RIMBORSI DI SPESE VARIE | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

—

32 144 000

32 914 090

Totale del titolo 1

—

32 144 000

32 914 090

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORSI DI SPESE VARIE

1 000 000

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TITOLO 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 0 |
| 1 0 0 | Sovvenzione della Comunità europea | | 27 650 000 | 27 650 000 |
| 1 0 1 | Contributo EFTA | | 629 000 | 569 590 |
| 1 0 2 | Contributo dei nuovi Stati membri | | 3 865 000 | 4 694 500 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| | Totale del titolo 1 | — | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPITOLO 1 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

CAPITOLO 1 0

1 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

27 650 000

27 650 000

1 0 1

Contributo EFTA

629 000

569 590

1 0 2

Contributo dei nuovi Stati membri

3 865 000

4 694 500

TOTALE DEL CAPITOLO 1 0

—

32 144 000

32 914 090

Totale del titolo 1

—

32 144 000

32 914 090

CAPITOLO 1 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

Commento

Sovvenzione della Comunità europea, compresa la riserva richiesta dal Parlamento europeo ed il contributo dell'EFTA nel quadro dell'accordo SEE.

CAPITOLO 1 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

1 0 0Sovvenzione della Comunità europea

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 27 650 000 | 27 650 000 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

27 650 000

27 650 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 0 1Contributo EFTA

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 629 000 | 569 590 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

629 000

569 590

Commento

Contributo EFTA nel quadro dell’accordo SEE.

1 0 2Contributo dei nuovi Stati membri

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 3 865 000 | 4 694 500 |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

3 865 000

4 694 500

Commento

Contributi dei nuovi Stati membri.

TITOLO 2

ENTRATE VARIE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 | Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 | Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 | Rimborso «Phare» (2004), Rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006) | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 7 | Rimborsi da altri programmi UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborso da terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 | Rimborso di spese varie | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 | Doni e legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 | Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Utili risultanti da differenze di cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPITOLO 2 0 — PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI
  CAPITOLO 2 1 — PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE
  CAPITOLO 2 2 — RIMBORSI DI SPESE VARIE
  CAPITOLO 2 3 — RIMBORSO DI SPESE VARIE
  CAPITOLO 2 4 — DONI E LEGATI
  CAPITOLO 2 5 — ENTRATE VARIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Rimborso «Phare» (2004), Rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006)

1 000 000

p.m.

p.m.

2 2 7

Rimborsi da altri programmi UE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborso da terzi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

1 000 000

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Rimborso di spese varie

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Doni e legati

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Utili risultanti da differenze di cambio

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

1 000 000

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 914 090

CAPITOLO 2 0 — PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 2 1 — PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

CAPITOLO 2 2 — RIMBORSI DI SPESE VARIE

CAPITOLO 2 3 — RIMBORSO DI SPESE VARIE

CAPITOLO 2 4 — DONI E LEGATI

CAPITOLO 2 5 — ENTRATE VARIE

CAPITOLO 2 0 —PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

2 0 0Proventi dalla vendita di beni mobili e immobili

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 1 —PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

2 1 0Proventi del noleggio di mobilio e attrezzature

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 2 —RIMBORSI DI SPESE VARIE

2 2 0Rimborso «Phare» (2004), rimborso «X-Compliance/AGRI (R0)» (2005-2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma Phare.

2 2 1Rimborso «Tacis» (2004), Rimborso «Biodiversity» (2005-2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma Tacis.

2 2 2Rimborso «EuropeAid» (2004-2005), Rimborso «Tacis» (2006)

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

1 000 000

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi al programma EuropeAid.

2 2 7Rimborsi da altri programmi UE

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi ad altri programmi comunitari.

2 2 8Rimborso da terzi

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Rimborso di spese per servizi resi a terzi.

2 2 9Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Entrate da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci.

CAPITOLO 2 3 —RIMBORSO DI SPESE VARIE

2 3 0Rimborso di spese varie

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

L’importo riguarda il rimborso di piccole spese (comunicazioni telefoniche private, ecc.).

CAPITOLO 2 4 —DONI E LEGATI

2 4 0Doni e legati

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 5 —ENTRATE VARIE

2 5 0Proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

L’importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell’Agenzia.

2 5 1Utili risultanti da differenze di cambio

| Esercizio finanziario 2006 TACIS | Esercizio finanziario 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio finanziario 2006 TACIS

Esercizio finanziario 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | — | 760 000 | 760 000 |
| | Totale del titolo 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | — | 425 000 | 425 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | — | 14 500 | 14 500 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | — | 270 000 | 270 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 7 | PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| 3 6 | AZIONI STRATEGICHE | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Totale del titolo 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

294 000

14 989 000

14 989 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

—

200 000

200 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

30 260

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

—

760 000

760 000

Totale del titolo 1

324 260

16 649 000

16 649 000

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 000

2 310 500

2 121 090

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

—

425 000

425 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

4 720

379 000

379 000

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

—

14 500

14 500

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

—

270 000

270 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

—

20 000

20 000

2 7

PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

—

25 000

25 000

Totale del titolo 2

6 720

3 444 000

3 254 590

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE

99 545

9 210 000

10 404 500

3 6

AZIONI STRATEGICHE

569 475

2 841 000

2 606 000

Totale del titolo 3

669 020

12 051 000

13 010 500

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 914 090

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | — | 6 810 000 | 6 810 000 |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | — | 660 000 | 660 000 |
| 1 1 0 2 | Indennità di espatrio | — | 890 000 | 890 000 |
| 1 1 0 3 | Indennità di segreteria | — | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 0 4 | Indennità di viaggio | — | 2 000 | 2 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 0 | — | 8 392 000 | 8 392 000 |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 1 | Agenti ausiliari | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Agenti locali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Altro personale esterno/esperti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Personale interinale dell'Agenzia | — | 200 000 | 280 000 |
| 1 1 1 5 | Esperti nazionali distaccati | — | 1 300 000 | 1 300 000 |
| 1 1 1 6 | Supporto tecnico | — | 80 000 | 80 000 |
| 1 1 1 7 | Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Agenti contrattuali | 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 1 | 294 000 | 3 150 000 | 3 150 000 |
| 1 1 2 |
| Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro |
| 1 1 2 0 | Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro | — | 300 000 | 300 000 |
| 1 1 2 1 | Contributi di disoccupazione | — | 90 000 | 90 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 2 | — | 390 000 | 390 000 |
| 1 1 4 |
| Indennità varie e assegni |
| 1 1 4 0 | Assegni di nascita e di decesso | — | 3 000 | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio per ferie annuali | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 1 4 5 | Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 1 1 4 | — | 233 000 | 233 000 |
| 1 1 5 |
| Lavoro straordinario |
| 1 1 5 0 | Lavoro straordinario | — | 11 000 | 11 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 5 | — | 11 000 | 11 000 |
| 1 1 6 |
| Coefficienti correttori |
| 1 1 6 0 | Coefficienti correttori | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| | Totale dell'articolo 1 1 6 | — | 2 791 000 | 2 791 000 |
| 1 1 7 |
| Prestazioni di complemento |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance e addetti alle conferenze | — | 22 000 | 22 000 |
| 1 1 7 2 | Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di Traduzione con sede a Lussemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 1 1 7 | — | 22 000 | 22 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 294 000 | 14 989 000 | 14 989 000 |
| CAPITOLO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spese varie di assunzione del personale |
| 1 2 0 0 | Spese varie di assunzione del personale | — | 200 000 | 200 000 |
| | Totale dell'articolo 1 2 0 | — | 200 000 | 200 000 |
| 1 2 1 |
| Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio |
| 1 2 1 0 | Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 1 | — | — | — |
| 1 2 2 |
| Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento |
| 1 2 2 0 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 2 | — | — | — |
| 1 2 3 |
| Spese di trasloco |
| 1 2 3 0 | Spese di trasloco | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 3 | — | — | — |
| 1 2 4 |
| Indennità giornaliere temporanee |
| 1 2 4 0 | Indennità giornaliere temporanee | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 1 2 4 | — | — | — |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 2 | — | 200 000 | 200 000 |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spese di missione |
| 1 3 0 0 | Spese di missione | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | Totale dell'articolo 1 3 0 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 30 260 | 700 000 | 700 000 |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti e mense |
| 1 4 0 0 | Ristoranti e mense | — | 230 000 | 230 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 0 | — | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 1 |
| Servizio medico |
| 1 4 1 0 | Servizio medico | — | 50 000 | 50 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 1 | — | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 2 |
| Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi |
| 1 4 2 0 | Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi | — | 480 000 | 480 000 |
| | Totale dell'articolo 1 4 2 | — | 480 000 | 480 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | — | 760 000 | 760 000 |
| | Totale del titolo 1 | 324 260 | 16 649 000 | 16 649 000 |
| CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO
  CAPITOLO 1 2 — SPESE DI ASSUNZIONE
  CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE
  CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0

Stipendi base

—

6 810 000

6 810 000

1 1 0 1

Assegni familiari

—

660 000

660 000

1 1 0 2

Indennità di espatrio

—

890 000

890 000

1 1 0 3

Indennità di segreteria

—

30 000

30 000

1 1 0 4

Indennità di viaggio

—

2 000

2 000

Totale dell'articolo 1 1 0

—

8 392 000

8 392 000

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 1

Agenti ausiliari

—

—

—

1 1 1 2

Agenti locali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Altro personale esterno/esperti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Personale interinale dell'Agenzia

—

200 000

280 000

1 1 1 5

Esperti nazionali distaccati

—

1 300 000

1 300 000

1 1 1 6

Supporto tecnico

—

80 000

80 000

1 1 1 7

Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Agenti contrattuali

294 000

1 570 000

1 490 000

Totale dell'articolo 1 1 1

294 000

3 150 000

3 150 000

1 1 2

Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 2 0

Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

—

300 000

300 000

1 1 2 1

Contributi di disoccupazione

—

90 000

90 000

Totale dell'articolo 1 1 2

—

390 000

390 000

1 1 4

Indennità varie e assegni

1 1 4 0

Assegni di nascita e di decesso

—

3 000

3 000

1 1 4 1

Spese di viaggio per ferie annuali

—

230 000

230 000

1 1 4 5

Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 1 1 4

—

233 000

233 000

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

—

11 000

11 000

Totale dell'articolo 1 1 5

—

11 000

11 000

1 1 6

Coefficienti correttori

1 1 6 0

Coefficienti correttori

—

2 791 000

2 791 000

Totale dell'articolo 1 1 6

—

2 791 000

2 791 000

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 0

Interpreti freelance e addetti alle conferenze

—

22 000

22 000

1 1 7 2

Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di Traduzione con sede a Lussemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 1 1 7

—

22 000

22 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

294 000

14 989 000

14 989 000

CAPITOLO 1 2

1 2 0

Spese varie di assunzione del personale

1 2 0 0

Spese varie di assunzione del personale

—

200 000

200 000

Totale dell'articolo 1 2 0

—

200 000

200 000

1 2 1

Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio

1 2 1 0

Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 1

—

—

—

1 2 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

1 2 2 0

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 2

—

—

—

1 2 3

Spese di trasloco

1 2 3 0

Spese di trasloco

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 3

—

—

—

1 2 4

Indennità giornaliere temporanee

1 2 4 0

Indennità giornaliere temporanee

—

—

—

Totale dell'articolo 1 2 4

—

—

—

TOTALE DEL CAPITOLO 1 2

—

200 000

200 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Spese di missione

1 3 0 0

Spese di missione

30 260

700 000

700 000

Totale dell'articolo 1 3 0

30 260

700 000

700 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

30 260

700 000

700 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Ristoranti e mense

1 4 0 0

Ristoranti e mense

—

230 000

230 000

Totale dell'articolo 1 4 0

—

230 000

230 000

1 4 1

Servizio medico

1 4 1 0

Servizio medico

—

50 000

50 000

Totale dell'articolo 1 4 1

—

50 000

50 000

1 4 2

Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

1 4 2 0

Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

—

480 000

480 000

Totale dell'articolo 1 4 2

—

480 000

480 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

—

760 000

760 000

Totale del titolo 1

324 260

16 649 000

16 649 000

CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO

CAPITOLO 1 2 — SPESE DI ASSUNZIONE

CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0Persone che occupano posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0Stipendi base

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 810 000 | 6 810 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

6 810 000

6 810 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale previsto nella tabella dell’organico, a norma della regolamentazione applicabile ai funzionari e agli altri agenti delle Comunità europee ed eventuali modifiche.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 1Assegni familiari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 660 000 | 660 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

660 000

660 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Gli assegni familiari comprendono:

| — | l’assegno di capo famiglia, |
| --- | --- |

—

l’assegno di capo famiglia,

| — | l’assegno per i figli o per altre persone a carico, |
| --- | --- |

—

l’assegno per i figli o per altre persone a carico,

| — | gli assegni scolastici. |
| --- | --- |

—

gli assegni scolastici.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 2Indennità di espatrio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 890 000 | 890 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

890 000

890 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

L’indennità di espatrio è pari al 16 % dell’importo rappresentato dallo stipendio base più l’assegno di capo famiglia e l’assegno per figli a carico.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 0 3Indennità di segreteria

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 30 000 | 30 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

30 000

30 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 0 4Indennità di viaggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 000 | 2 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

2 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le indennità previste all'articolo 15, allegato VII, dello statuto applicable ai funzionari e altri agenti delle Comunità europee.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 1Agenti ausiliari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale ausiliario e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro, ad esclusione degli importi pagati sotto forma di coefficiente correttore, a carico dell’articolo 1 1 6.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 2Agenti locali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione degli agenti locali e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 3Altro personale esterno/esperti

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione di altro personale temporaneo.

1 1 1 4Personale interinale dell'Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 280 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

200 000

280 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale interinale dell'Agenzia.

1 1 1 5Esperti nazionali distaccati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 300 000 | 1 300 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

1 300 000

1 300 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire il costo di funzionari nazionali o di altri esperti distaccati o assegnati temporaneamente all’Agenzia o chiamati per brevi consulenze.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 1 6Supporto tecnico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

80 000

80 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 1 7Consulenti scientifici, consulenti ospiti e stagiaire

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 1 1 8Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 294 000 | 1 570 000 | 1 490 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

294 000

1 570 000

1 490 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

Stanziamento destinato a coprire le remunerazioni degli agenti contrattuali (articoli 3 bis e 3 ter RAA) in servizio presso l'amministrazione.

1 1 2Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 2 0Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 300 000 | 300 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

300 000

300 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la quota parte del datore di lavoro nel regime di sicurezza sociale nazionale o altro regime di sicurezza sociale contro:

| — | i rischi di malattia, |
| --- | --- |

—

i rischi di malattia,

| — | i rischi di malattia professionale e di infortunio, |
| --- | --- |

—

i rischi di malattia professionale e di infortunio,

| — | i rischi di disoccupazione. |
| --- | --- |

—

i rischi di disoccupazione.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 2 1Contributi di disoccupazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

90 000

90 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire la quota parte dell’Agenzia dei contributi di disoccupazione per gli agenti temporanei.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 4Indennità varie e assegni

1 1 4 0Assegni di nascita e di decesso

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 3 000 | 3 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

3 000

3 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 4 1Spese di viaggio per ferie annuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

230 000

230 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 4 5Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

1 1 4 6Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1).

1 1 5Lavoro straordinario

1 1 5 0Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 11 000 | 11 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

11 000

11 000

Commento

Il lavoro straordinario effettuato dal personale di categoria C e D può essere compensato mediante concessione di tempo libero oppure retribuito sulla base di un tasso orario.

Lo stesso principio si applica agli agenti locali qualora le ore di lavoro straordinario non vengano compensate mediante tempo libero.

1 1 6Coefficienti correttori

1 1 6 0Coefficienti correttori

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 2 791 000 | 2 791 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

2 791 000

2 791 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il versamento dei coefficienti correttori, conformemente alle decisioni adottate dal Consiglio.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

1 1 7Prestazioni di complemento

1 1 7 0Interpreti freelance e addetti alle conferenze

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 22 000 | 22 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

22 000

22 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di viaggio degli interpreti freelance e dei tecnici di conferenza, incluso il rimborso delle prestazioni effettuate dagli interpreti della Commissione.

1 1 7 2Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di Traduzione con sede a Lussemburgo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Voce destinata a coprire:

| — | le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o temporanei, |
| --- | --- |

—

le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o temporanei,

| — | i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo.

CAPITOLO 1 2 —SPESE DI ASSUNZIONE

1 2 0Spese varie di assunzione del personale

1 2 0 0Spese varie di assunzione del personale

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 200 000 | 200 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

200 000

200 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese legate alle procedure di assunzione, comprese le spese di pubblicazione, prima sistemazione, nuova sistemazione, trasferimento, trasloco, indennità giornaliere temporanee, le spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio, le spese di viaggio e soggiorno di candidati convocati in seguito alla pubblicazione di posti vacanti, l'organizzazione di prove di concorso e le visite mediche inerenti l'assunzione.

1 2 1Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o alla fine del servizio

1 2 1 0Spese di viaggio sostenute all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione del servizio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio dovuto al funzionario all'atto dell'entrata in servizio, alla cessazione del servizio o in occasione di un trasferimento. Esso copre anche le spese di viaggio dei membri della sua famiglia.

1 2 2Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

1 2 2 0Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | l'indennità di prima sistemazione, |
| --- | --- |

—

l'indennità di prima sistemazione,

| — | l'indennità di nuova sistemazione. |
| --- | --- |

—

l'indennità di nuova sistemazione.

1 2 3Spese di trasloco

1 2 3 0Spese di trasloco

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di trasloco dovute ai funzionari.

1 2 4Indennità giornaliere temporanee

1 2 4 0Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti delle indennità giornaliere temporanee dovute ai funzionari.

CAPITOLO 1 3 —MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0Spese di missione

1 3 0 0Spese di missione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 260 | 700 000 | 700 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

30 260

700 000

700 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di missione del personale dell’Agenzia.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

CAPITOLO 1 4 —INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0Ristoranti e mense

1 4 0 0Ristoranti e mense

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 230 000 | 230 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

230 000

230 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla gestione della mensa dell’Agenzia da parte di una ditta esterna nonché talune attrezzature necessarie per detta mensa.

1 4 1Servizio medico

1 4 1 0Servizio medico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

50 000

50 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17.

Stanziamento destinato a coprire le spese della visita medica annua obbligatoria del personale.

1 4 2Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

1 4 2 0Sviluppo di competenze, sviluppi organizzativi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 480 000 | 480 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

480 000

480 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo finanziario dell’Agenzia ai costi per lo sviluppo di competenze dei membri del personale, nonché per lo sviluppo organizzativo — comprese attività di costituzione di team.

TITOLO 2

SPESE AMMINISTRATIVE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Affitto |
| 2 1 0 0 | Affitto | — | 1 494 500 | 1 205 090 |
| 2 1 0 1 | Garanzie | — | 12 000 | 12 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 0 | — | 1 506 500 | 1 217 090 |
| 2 1 1 |
| Assicurazioni |
| 2 1 1 0 | Assicurazioni | — | 14 000 | 14 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 1 | — | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 2 |
| Acqua, gas, elettricità, riscaldamento |
| 2 1 2 0 | Acqua, gas, elettricità, riscaldamento | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 2 | 2 000 | 420 000 | 420 000 |
| 2 1 3 |
| Pulizia e manutenzione |
| 2 1 3 0 | Pulizia e manutenzione | — | 210 000 | 210 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 3 | — | 210 000 | 210 000 |
| 2 1 4 |
| Sistemazione dei locali |
| 2 1 4 0 | Sistemazione dei locali | — | 50 000 | 50 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 4 | — | 50 000 | 50 000 |
| 2 1 5 |
| Sicurezza e sorveglianza degli edifici |
| 2 1 5 0 | Sicurezza e sorveglianza degli edifici | — | 100 000 | 200 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 5 | — | 100 000 | 200 000 |
| 2 1 9 |
| Altre spese |
| 2 1 9 0 | Altre spese | — | 10 000 | 10 000 |
| | Totale dell'articolo 2 1 9 | — | 10 000 | 10 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 2 000 | 2 310 500 | 2 121 090 |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Macchine per ufficio |
| 2 2 0 0 | Acquisto di macchine per ufficio | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 0 1 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 0 2 | Manutenzione, utilizzo e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 0 | — | 70 000 | 70 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto di mobilio | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 1 1 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 1 3 | Manutenzione, utilizzo e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 1 | — | 125 000 | 125 000 |
| 2 2 2 |
| Attrezzature e impianti tecnici |
| 2 2 2 0 | Acquisto di impianti tecnici | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 2 2 | Noleggio | — | — | — |
| 2 2 2 3 | Manutenzione, uso e riparazione | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 2 | — | 100 000 | 100 000 |
| 2 2 3 |
| Mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Mezzi di trasporto | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Noleggio di mezzi di trasporto | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 2 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche |
| 2 2 4 0 | Attrezzatura per elaborazione dati | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Sviluppo software | — | — | — |
| 2 2 4 2 | Altri servizi esterni | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 4 | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 5 0 | Spese di documentazione e di biblioteca | — | 65 000 | 65 000 |
| 2 2 5 1 | Abbonamenti a giornali e periodici | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Accesso a banche dati e acquisizione di dati | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 2 5 | — | 65 000 | 65 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | — | 425 000 | 425 000 |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Articoli di cancelleria e forniture per ufficio |
| 2 3 0 0 | Acquisto di forniture per ufficio | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 0 1 | Acquisto di forniture per ufficio | — | — | — |
| 2 3 0 2 | Carta e articoli di cancelleria | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 3 0 | 630 | 80 000 | 80 000 |
| 2 3 1 |
| Spese postali e telecomunicazioni |
| 2 3 1 0 | Spese postali e di porto | — | 75 000 | 75 000 |
| 2 3 1 1 | Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax | 4 090 | 140 000 | 140 000 |
| 2 3 1 2 | Spese di trasporto | — | 4 000 | 4 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 1 | 4 090 | 219 000 | 219 000 |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Oneri bancari | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 2 1 | Perdite risultanti da differenze di cambio | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 2 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | — | 10 000 | 10 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 3 | — | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 4 |
| Risarcimento danni |
| 2 3 4 0 | Risarcimento danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 4 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Lavori di traduzione |
| 2 3 5 0 | Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell'articolo 2 3 5 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Altre spese amministrative |
| 2 3 9 0 | Assicurazioni varie | — | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 9 1 | Altro | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale dell'articolo 2 3 9 | — | 60 000 | 60 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 4 720 | 379 000 | 379 000 |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese per ricevimenti e di rappresentanza |
| 2 4 0 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | — | 7 500 | 7 500 |
| 2 4 0 1 | Spese di rappresentanza relative al marketing | — | 7 000 | 7 000 |
| | Totale dell'articolo 2 4 0 | — | 14 500 | 14 500 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | — | 14 500 | 14 500 |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Governance dell'AEA |
| 2 5 0 1 | Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza | — | 180 000 | 180 000 |
| 2 5 0 2 | Comitato scientifico | — | 90 000 | 90 000 |
| | Totale dell'articolo 2 5 0 | — | 270 000 | 270 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | — | 270 000 | 270 000 |
| CAPITOLO 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestione ambientale dell’Agenzia |
| 2 6 0 1 | Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia | — | 20 000 | 20 000 |
| 2 6 0 2 | Inverdire le iniziative dell’Agenzia | — | — | — |
| | Totale dell'articolo 2 6 0 | — | 20 000 | 20 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 6 | — | 20 000 | 20 000 |
| CAPITOLO 2 7 |
| 2 7 0 |
| Pubblicazioni e materiale informativo |
| 2 7 0 0 | Pubblicazioni | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale dell'articolo 2 7 0 | — | 25 000 | 25 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 7 | — | 25 000 | 25 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 720 | 3 444 000 | 3 254 590 |
| CAPITOLO 2 1 — AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO
  CAPITOLO 2 4 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA
  CAPITOLO 2 5 — GOVERNANCE DELL'AEA
  CAPITOLO 2 6 — GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA
  CAPITOLO 2 7 — PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Affitto

2 1 0 0

Affitto

—

1 494 500

1 205 090

2 1 0 1

Garanzie

—

12 000

12 000

Totale dell'articolo 2 1 0

—

1 506 500

1 217 090

2 1 1

Assicurazioni

2 1 1 0

Assicurazioni

—

14 000

14 000

Totale dell'articolo 2 1 1

—

14 000

14 000

2 1 2

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 1 2 0

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 000

420 000

420 000

Totale dell'articolo 2 1 2

2 000

420 000

420 000

2 1 3

Pulizia e manutenzione

2 1 3 0

Pulizia e manutenzione

—

210 000

210 000

Totale dell'articolo 2 1 3

—

210 000

210 000

2 1 4

Sistemazione dei locali

2 1 4 0

Sistemazione dei locali

—

50 000

50 000

Totale dell'articolo 2 1 4

—

50 000

50 000

2 1 5

Sicurezza e sorveglianza degli edifici

2 1 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli edifici

—

100 000

200 000

Totale dell'articolo 2 1 5

—

100 000

200 000

2 1 9

Altre spese

2 1 9 0

Altre spese

—

10 000

10 000

Totale dell'articolo 2 1 9

—

10 000

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

2 000

2 310 500

2 121 090

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Macchine per ufficio

2 2 0 0

Acquisto di macchine per ufficio

—

70 000

70 000

2 2 0 1

Noleggio

—

—

—

2 2 0 2

Manutenzione, utilizzo e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 0

—

70 000

70 000

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto di mobilio

—

125 000

125 000

2 2 1 1

Noleggio

—

—

—

2 2 1 3

Manutenzione, utilizzo e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 1

—

125 000

125 000

2 2 2

Attrezzature e impianti tecnici

2 2 2 0

Acquisto di impianti tecnici

—

100 000

100 000

2 2 2 2

Noleggio

—

—

—

2 2 2 3

Manutenzione, uso e riparazione

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 2

—

100 000

100 000

2 2 3

Mezzi di trasporto

2 2 3 0

Mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Noleggio di mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 2 3

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 0

Attrezzatura per elaborazione dati

—

65 000

65 000

2 2 4 1

Sviluppo software

—

—

—

2 2 4 2

Altri servizi esterni

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 4

—

65 000

65 000

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Spese di documentazione e di biblioteca

—

65 000

65 000

2 2 5 1

Abbonamenti a giornali e periodici

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Accesso a banche dati e acquisizione di dati

—

—

—

Totale dell'articolo 2 2 5

—

65 000

65 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

—

425 000

425 000

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0

Acquisto di forniture per ufficio

630

80 000

80 000

2 3 0 1

Acquisto di forniture per ufficio

—

—

—

2 3 0 2

Carta e articoli di cancelleria

—

—

—

Totale dell'articolo 2 3 0

630

80 000

80 000

2 3 1

Spese postali e telecomunicazioni

2 3 1 0

Spese postali e di porto

—

75 000

75 000

2 3 1 1

Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax

4 090

140 000

140 000

2 3 1 2

Spese di trasporto

—

4 000

4 000

Totale dell'articolo 2 3 1

4 090

219 000

219 000

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Oneri bancari

—

10 000

10 000

2 3 2 1

Perdite risultanti da differenze di cambio

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 2

—

10 000

10 000

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

—

10 000

10 000

Totale dell'articolo 2 3 3

—

10 000

10 000

2 3 4

Risarcimento danni

2 3 4 0

Risarcimento danni

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 4

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Lavori di traduzione

2 3 5 0

Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell'articolo 2 3 5

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Altre spese amministrative

2 3 9 0

Assicurazioni varie

—

35 000

35 000

2 3 9 1

Altro

—

25 000

25 000

Totale dell'articolo 2 3 9

—

60 000

60 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

4 720

379 000

379 000

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

2 4 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

—

7 500

7 500

2 4 0 1

Spese di rappresentanza relative al marketing

—

7 000

7 000

Totale dell'articolo 2 4 0

—

14 500

14 500

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

—

14 500

14 500

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Governance dell'AEA

2 5 0 1

Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza

—

180 000

180 000

2 5 0 2

Comitato scientifico

—

90 000

90 000

Totale dell'articolo 2 5 0

—

270 000

270 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

—

270 000

270 000

CAPITOLO 2 6

2 6 0

Gestione ambientale dell’Agenzia

2 6 0 1

Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia

—

20 000

20 000

2 6 0 2

Inverdire le iniziative dell’Agenzia

—

—

—

Totale dell'articolo 2 6 0

—

20 000

20 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 6

—

20 000

20 000

CAPITOLO 2 7

2 7 0

Pubblicazioni e materiale informativo

2 7 0 0

Pubblicazioni

—

25 000

25 000

Totale dell'articolo 2 7 0

—

25 000

25 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 7

—

25 000

25 000

Totale del titolo 2

6 720

3 444 000

3 254 590

CAPITOLO 2 1 — AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

CAPITOLO 2 4 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2 5 — GOVERNANCE DELL'AEA

CAPITOLO 2 6 — GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

CAPITOLO 2 7 — PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

CAPITOLO 2 1 —AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 1 0Affitto

2 1 0 0Affitto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 494 500 | 1 205 090 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

1 494 500

1 205 090

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento del canone di locazione dell’edificio di Kongens Nytorv 6 e 28, DK-1050 Copenhagen, o parti relative, e dello spazio esterno destinato all'archivio.

2 1 0 1Garanzie

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 12 000 | 12 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

12 000

12 000

2 1 1Assicurazioni

2 1 1 0Assicurazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 14 000 | 14 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

14 000

14 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i contratti di assicurazione per l’edificio di Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen.

2 1 2Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 1 2 0Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 420 000 | 420 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

2 000

420 000

420 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese correnti.

2 1 3Pulizia e manutenzione

2 1 3 0Pulizia e manutenzione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 210 000 | 210 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

210 000

210 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e di manutenzione dei locali occupati dall’Agenzia (pulizia, aria condizionata, riscaldamento, elettricità e acqua).

2 1 4Sistemazione dei locali

2 1 4 0Sistemazione dei locali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 50 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

50 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’effettuazione di lavori di sistemazione e modifiche della ripartizione degli uffici nell’immobile.

2 1 5Sicurezza e sorveglianza degli edifici

2 1 5 0Sicurezza e sorveglianza degli edifici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 200 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

100 000

200 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di sicurezza e sorveglianza dell’edificio di Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen.

2 1 9Altre spese

2 1 9 0Altre spese

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese correnti per i locali non specialmente previste, in particolare tasse per la nettezza urbana, disinfestazione, raccolta rifiuti, pulitura camini, ecc.

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0Macchine per ufficio

2 2 0 0Acquisto di macchine per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 70 000 | 70 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

70 000

70 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la locazione, la manutenzione, l'uso e la riparazione di macchine per ufficio.

2 2 0 1Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di macchine per ufficio.

2 2 0 2Manutenzione, utilizzo e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riparazione e di manutenzione di macchine per ufficio.

2 2 1Mobilio

2 2 1 0Acquisto di mobilio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 125 000 | 125 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

125 000

125 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la locazione, la manutenzione, l'uso e la riparazione di mobilio.

2 2 1 1Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di mobilio.

2 2 1 3Manutenzione, utilizzo e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione di mobilio.

2 2 2Attrezzature e impianti tecnici

2 2 2 0Acquisto di impianti tecnici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 100 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

100 000

100 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, il noleggio, la manutenzione, l'uso, la riparazione e l'installazione di apparecchiature tecniche, quali materiale informatico, audiovisivo, di riproduzione, di archivio, di biblioteca e d'interpretazione oltre ad attrezzature simili, nonché vari strumenti per la manutenzione dell'immobile.

2 2 2 2Noleggio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di attrezzature.

2 2 2 3Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla manutenzione ed alla riparazione delle attrezzature a cui si fa riferimento nelle voci comprese tra 2 2 2 0 e 2 2 2 2.

2 2 3Mezzi di trasporto

2 2 3 0Mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di un veicolo a motore o di un altro mezzo di trasporto per uso ufficiale da parte dell’Agenzia.

2 2 3 1Noleggio di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di veicoli a motore, sulla base delle necessità (conferenze, ecc.).

2 2 4Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 0Attrezzatura per elaborazione dati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

65 000

65 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto/noleggio di computer e periferiche.

Esso copre anche le spese di riparazione, funzionamento, manutenzione, sistemi di trasmissione dei dati, documentazione, altro materiale, ecc.

2 2 4 1Sviluppo software

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo di servizi informatici e società di consulenza in particolare per:

| — | la manutenzione delle applicazioni esistenti, |
| --- | --- |

—

la manutenzione delle applicazioni esistenti,

| — | la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.), |
| --- | --- |

—

la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.),

| — | l'acquisto, il noleggio e la manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc. |
| --- | --- |

—

l'acquisto, il noleggio e la manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc.

2 2 4 2Altri servizi esterni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi del personale informatico esterno (operatori, gestori, ingegneri sistemisti, terminalisti, ecc.).

2 2 5Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0Spese di documentazione e di biblioteca

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 65 000 | 65 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

65 000

65 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri, documenti e altre pubblicazioni non periodiche e l'aggiornamento dei volumi esistenti richiesti dai dipartimenti dell'Agenzia.

2 2 5 1Abbonamenti a giornali e periodici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2Accesso a banche dati e acquisizione di dati

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Voce destinata a coprire il costo dell'abbonamento a banche dati esterne.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0Acquisto di forniture per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 630 | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

630

80 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per fotocopie, attrezzature per la riproduzione, attrezzature e forniture per ufficio.

2 3 0 1Acquisto di forniture per ufficio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

2 3 0 2Carta e articoli di cancelleria

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

2 3 1Spese postali e telecomunicazioni

2 3 1 0Spese postali e di porto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | 75 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

75 000

75 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di porto, compresa la spedizione di pacchi postali.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 1 1Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 090 | 140 000 | 140 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

4 090

140 000

140 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese fisse, le spese delle comunicazioni, le spese di gestione e le spese di manutenzione e riparazione del materiale, |
| --- | --- |

—

le spese fisse, le spese delle comunicazioni, le spese di gestione e le spese di manutenzione e riparazione del materiale,

| — | le spese relative alle attrezzature di telecomunicazione, compresi i cavi. Sono compresi l’acquisto, il noleggio, l’installazione, la manutenzione, la documentazione ecc. |
| --- | --- |

—

le spese relative alle attrezzature di telecomunicazione, compresi i cavi. Sono compresi l’acquisto, il noleggio, l’installazione, la manutenzione, la documentazione ecc.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 1 2Spese di trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 000 | 4 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

4 000

4 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto di articoli di elevate dimensioni.

2 3 2Oneri finanziari

2 3 2 0Oneri bancari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

10 000

10 000

2 3 2 1Perdite risultanti da differenze di cambio

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le perdite di cambio subite dall’Agenzia nel quadro della gestione del suo bilancio, qualora non siano compensate da utili di cambio.

2 3 3Spese di contenzioso

2 3 3 0Spese di contenzioso

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

10 000

10 000

2 3 4Risarcimento danni

2 3 4 0Risarcimento danni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Lavori di traduzione

2 3 5 0Altri servizi e lavori inviati all’esterno da tradurre e dattilografare — in genere Centro di traduzione con sede a Lussemburgo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o a tempo determinato, |
| --- | --- |

—

le prestazioni di traduttori e dattilografi freelance o a tempo determinato,

| — | i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea con sede a Lussemburgo.

È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

2 3 9Altre spese amministrative

2 3 9 0Assicurazioni varie

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 35 000 | 35 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

35 000

35 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire assicurazioni varie (ad esempio responsabilità civile, furto, ecc.).

2 3 9 1Altro

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

25 000

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificatamente previste.

CAPITOLO 2 4 —SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

2 4 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

2 4 0 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

7 500

7 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

2 4 0 1Spese di rappresentanza relative al marketing

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 7 000 | 7 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

7 000

7 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

CAPITOLO 2 5 —GOVERNANCE DELL'AEA

2 5 0Governance dell'AEA

2 5 0 1Consiglio di amministrazione ed ufficio di presidenza

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 180 000 | 180 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

180 000

180 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunione del consiglio di amministrazione e dell'ufficio di presidenza dell'Agenzia (quali spese di viaggio, indennità giornaliere, noleggio di materiale, catering, ecc.).

2 5 0 2Comitato scientifico

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | 90 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

90 000

90 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunione del comitato scientifico dell’Agenzia per la realizzazione dei progetti di cui al programma di lavoro annuale dell’Agenzia (quali spese di viaggio, diarie, locazione di materiale, ristorazione ecc.) nonché la retribuzione per i servizi prestati dai membri del comitato scientifico.

È prevista la possibilità di contributi da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione.

CAPITOLO 2 6 —GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

2 6 0Gestione ambientale dell’Agenzia

2 6 0 1Certificazione EMAS — «Inverdire» le iniziative dell’Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 20 000 | 20 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

20 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’ottenimento della certificazione EMAS per l’Agenzia.

2 6 0 2Inverdire le iniziative dell’Agenzia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

—

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse all'«inverdimento» delle iniziative dell'Agenzia.

CAPITOLO 2 7 —PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

2 7 0Pubblicazioni e materiale informativo

2 7 0 0Pubblicazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 25 000 | 25 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

25 000

25 000

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), in particolare l'articolo 2.

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 3 |
| 3 3 1 |
| Supporto operativo |
| 3 3 1 1 | Agenti contrattuali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Riunioni | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| | Totale dell'articolo 3 3 1 | 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |
| 3 3 2 |
| IT e comunicazioni |
| 3 3 2 0 | Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione) | — | 340 000 | 340 000 |
| 3 3 2 1 | Servizi generali e infrastruttura informatica | — | 920 000 | 1 120 000 |
| 3 3 2 2 | Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali | — | 670 000 | 750 000 |
| 3 3 2 3 | Affari aziendali/comunicazioni | — | 500 000 | 550 000 |
| 3 3 2 4 | Lavori di traduzione | 7 015 | 400 000 | 650 000 |
| | Totale dell'articolo 3 3 2 | 7 015 | 2 830 000 | 3 410 000 |
| 3 3 3 |
| Centri tematici europei (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici | — | 1 825 000 | 2 198 000 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Acqua | — | 965 000 | 1 005 000 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità | — | 825 000 | 825 000 |
| 3 3 3 4 | ETC TE — Ambiente terrestre | — | 1 115 000 | 1 115 000 |
| 3 3 3 5 | ETC — Flussi di rifiuti e di materiali | 18 935 | 770 000 | 770 000 |
| | Totale dell'articolo 3 3 3 | 18 935 | 5 500 000 | 5 913 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 3 | 99 545 | 9 210 000 | 10 404 500 |
| CAPITOLO 3 6 |
| 3 6 0 |
| Azioni strategiche 1-9 |
| 3 6 0 1 | Fornitura di un sistema informativo | — | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 0 2 | Cambiamento climatico ed energia | 140 000 | 180 000 | 130 000 |
| 3 6 0 3 | Natura e biodiversità | — | 150 000 | 150 000 |
| 3 6 0 4 | Acqua ed agricoltura | 229 475 | 106 000 | 86 000 |
| 3 6 0 5 | Aria e trasporto | — | 550 000 | 425 000 |
| 3 6 0 6 | L'AEA nel mondo | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 7 | Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 0 8 | Uso della terra e paesaggi | p.m. | p.m. | 80 000 |
| 3 6 0 9 | Scenari | — | 150 000 | 210 000 |
| | Totale dell'articolo 3 6 0 | 569 475 | 2 646 000 | 2 361 000 |
| 3 6 1 |
| Azioni strategiche 10-11 |
| 3 6 1 0 | Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile | — | 95 000 | 163 000 |
| 3 6 1 1 | Ufficio del direttore esecutivo | — | 100 000 | 82 000 |
| | Totale dell'articolo 3 6 1 | — | 195 000 | 245 000 |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 6 | 569 475 | 2 841 000 | 2 606 000 |
| | Totale del titolo 3 | 669 020 | 12 051 000 | 13 010 500 |
| | TOTALE GENERALE | 1 000 000 | 32 144 000 | 32 914 090 |
| CAPITOLO 3 3 — RISORSE
  CAPITOLO 3 6 — AZIONI STRATEGICHE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

CAPITOLO 3 3

3 3 1

Supporto operativo

3 3 1 1

Agenti contrattuali

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Riunioni

73 595

880 000

1 081 500

Totale dell'articolo 3 3 1

73 595

880 000

1 081 500

3 3 2

IT e comunicazioni

3 3 2 0

Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione)

—

340 000

340 000

3 3 2 1

Servizi generali e infrastruttura informatica

—

920 000

1 120 000

3 3 2 2

Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali

—

670 000

750 000

3 3 2 3

Affari aziendali/comunicazioni

—

500 000

550 000

3 3 2 4

Lavori di traduzione

7 015

400 000

650 000

Totale dell'articolo 3 3 2

7 015

2 830 000

3 410 000

3 3 3

Centri tematici europei (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici

—

1 825 000

2 198 000

3 3 3 2

ETC WTR — Acqua

—

965 000

1 005 000

3 3 3 3

ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità

—

825 000

825 000

3 3 3 4

ETC TE — Ambiente terrestre

—

1 115 000

1 115 000

3 3 3 5

ETC — Flussi di rifiuti e di materiali

18 935

770 000

770 000

Totale dell'articolo 3 3 3

18 935

5 500 000

5 913 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 3

99 545

9 210 000

10 404 500

CAPITOLO 3 6

3 6 0

Azioni strategiche 1-9

3 6 0 1

Fornitura di un sistema informativo

—

1 510 000

1 280 000

3 6 0 2

Cambiamento climatico ed energia

140 000

180 000

130 000

3 6 0 3

Natura e biodiversità

—

150 000

150 000

3 6 0 4

Acqua ed agricoltura

229 475

106 000

86 000

3 6 0 5

Aria e trasporto

—

550 000

425 000

3 6 0 6

L'AEA nel mondo

200 000

p.m.

p.m.

3 6 0 7

Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 8

Uso della terra e paesaggi

p.m.

p.m.

80 000

3 6 0 9

Scenari

—

150 000

210 000

Totale dell'articolo 3 6 0

569 475

2 646 000

2 361 000

3 6 1

Azioni strategiche 10-11

3 6 1 0

Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile

—

95 000

163 000

3 6 1 1

Ufficio del direttore esecutivo

—

100 000

82 000

Totale dell'articolo 3 6 1

—

195 000

245 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 6

569 475

2 841 000

2 606 000

Totale del titolo 3

669 020

12 051 000

13 010 500

TOTALE GENERALE

1 000 000

32 144 000

32 914 090

CAPITOLO 3 3 — RISORSE

CAPITOLO 3 6 — AZIONI STRATEGICHE

CAPITOLO 3 3 —RISORSE

3 3 1Supporto operativo

Commento

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1), articoli 16 e 17.

3 3 1 1Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le remunerazioni degli agenti contrattuali e i contributi di previdenza sociale dell’istituzione.

3 3 1 2Riunioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 73 595 | 880 000 | 1 081 500 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

73 595

880 000

1 081 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per riunioni di esperti convocate dall'Agenzia in connessione con la realizzazione dei progetti di cui al programma di lavoro annuale dell'Agenzia (AWP). Prima del 1999, si veda la voce 2 5 0 2.

3 3 2IT e comunicazioni

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese impegnate per l'infrastruttura informatica e l'assicurazione qualità nel quadro della realizzazione dei progetti di cui al piano di gestione annuale (PGA) dell'AEA.

3 3 2 0Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione)

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 340 000 | 340 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

340 000

340 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione e mantenimento dei prodotti AEA.

3 3 2 1Servizi generali e infrastruttura informatica

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 920 000 | 1 120 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

920 000

1 120 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese informatiche e di comunicazione connesse alla realizzazione dei progetti citati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 2 2Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 670 000 | 750 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

670 000

750 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il funzionamento del sito Internet e le produzioni multimediali e per sostenere la comunità multilingue di utenti dell'AEA.

3 3 2 3Affari aziendali/comunicazioni

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 550 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

500 000

550 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per gli affari aziendali/comunicazioni connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 2 4Lavori di traduzione

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 015 | 400 000 | 650 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

7 015

400 000

650 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | i servizi di traduttori freelance o temporanei e di dattilografi; |
| --- | --- |

—

i servizi di traduttori freelance o temporanei e di dattilografi;

| — | i servizi e i lavori inviati all’esterno di traduzione e dattilografia al Centro di traduzione con sede a Lussemburgo. |
| --- | --- |

—

i servizi e i lavori inviati all’esterno di traduzione e dattilografia al Centro di traduzione con sede a Lussemburgo.

3 3 3Centri tematici europei (ETC)

3 3 3 1ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 825 000 | 2 198 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

1 825 000

2 198 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC ACC — Aria e cambiamenti climatici connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 2ETC WTR — Acqua

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 965 000 | 1 005 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

965 000

1 005 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC WTR — Acqua connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 3ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 825 000 | 825 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

825 000

825 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 4ETC TE — Ambiente terrestre

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 115 000 | 1 115 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

1 115 000

1 115 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC TE — Ambiente terrestre connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

3 3 3 5ETC — Flussi di rifiuti e di materiali

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 935 | 770 000 | 770 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

18 935

770 000

770 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell'ETC — Flussi di rifiuti e materiali connesse alla realizzazione dei progetti riportati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

CAPITOLO 3 6 —AZIONI STRATEGICHE

3 6 0Azioni strategiche 1-9

3 6 0 1Fornitura di un sistema informativo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 1 510 000 | 1 280 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

1 510 000

1 280 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Fornitura di un sistema informativo nell’ambito della prima area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 2Cambiamento climatico ed energia

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 180 000 | 130 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

140 000

180 000

130 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Cambiamento climatico ed energia nell’ambito della seconda area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 3Natura e biodiversità

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 150 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

150 000

150 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Natura e biodiversità nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 4Acqua ed agricoltura

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 229 475 | 106 000 | 86 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

229 475

106 000

86 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad Acqua ed agricoltura nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 5Aria e trasporto

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 550 000 | 425 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

550 000

425 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad Aria e trasporto nell’ambito della terza area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 6L'AEA nel mondo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

200 000

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al sostegno dell'attività dell'AEA nel mondo nell'ambito della sesta area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 7Utilizzo sostenibile e gestione di risorse naturali e rifiuti

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al consumo sostenibile, alla produzione ed ai rifiuti nell'ambito della settima area strategica della strategia dell'AEA 2004-2008.

3 6 0 8Uso della terra e paesaggi

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 80 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

p.m.

p.m.

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 0 9Scenari

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 150 000 | 210 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

150 000

210 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli Scenari nell’ambito della nona area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

3 6 1Azioni strategiche 10-11

3 6 1 0Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 95 000 | 163 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

95 000

163 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a Valutazioni integrate e sostegno dello sviluppo sostenibile nell'ambito della decima area strategica dell'AEA 2004-2008.

3 6 1 1Ufficio del direttore esecutivo

| Stanziamenti 2006 TACIS | Stanziamenti 2006 | Secondo bilancio rettificativo 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 100 000 | 82 000 |

Stanziamenti 2006 TACIS

Stanziamenti 2006

Secondo bilancio rettificativo 2006

—

100 000

82 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'Ufficio del direttore esecutivo nell'ambito dell'undicesima area strategica della strategia dell’AEA 2004-2008.

---

| 25.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 202/87

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio finanziario 2006

(2006/490/CE)

Entrate 2006

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| 3 |
| SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE) |
| 3 0 | SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE) | 346 080 | 100 000 | |
| | Totale del titolo 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

16 800 000

4 753 000

Totale del titolo 2

16 800 000

4 753 000

3

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)

3 0

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)

346 080

100 000

Totale del titolo 3

346 080

100 000

TOTALE GENERALE

17 146 080

4 853 000

TITOLO 2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 | Contributo della Comunità europea | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 16 800 000 | 4 753 000 | |
| CAPITOLO 2 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Contributo della Comunità europea

16 800 000

4 753 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

16 800 000

4 753 000

Totale del titolo 2

16 800 000

4 753 000

CAPITOLO 2 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

CAPITOLO 2 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0 0Contributo della Comunità europea

| Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- |
| 16 800 000 | 4 753 000 | |

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

16 800 000

4 753 000

Commento

Un contributo per il Centro è iscritto nel bilancio generale dell'Unione europea. L'importo iscritto rappresenta il contributo fornito (Bilancio basato sulle attività Titolo 17 Capitolo 03 Articolo 03 Voci 01 e 02 nella sezione 3 «Commissione» del volume 4 del bilancio generale). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

TITOLO 3

SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 | Contributo SEE (% del contributo UE) | 346 080 | 100 000 | |
| 3 0 1 | Contributi dei paesi associati dell'Europa centrale | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 | 346 080 | 100 000 | |
| | Totale del titolo 3 | 346 080 | 100 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| CAPITOLO 3 0 — SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE) |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Contributo SEE (% del contributo UE)

346 080

100 000

3 0 1

Contributi dei paesi associati dell'Europa centrale

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 3 0

346 080

100 000

Totale del titolo 3

346 080

100 000

TOTALE GENERALE

17 146 080

4 853 000

CAPITOLO 3 0 — SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)

CAPITOLO 3 0 —SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)

3 0 0Contributo SEE (% del contributo UE)

| Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- |
| 346 080 | 100 000 | |

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

346 080

100 000

Commento

Questo articolo copre i contributi degli stati EFTA ai sensi dell'accordo sullo spazio economico europeo conformemente all'articolo 82 e ai protocolli 31 e 32 dell'accordo.

3 0 1Contributi dei paesi associati dell'Europa centrale

| Esercizio 2006 | Esercizio 2005 | Esercizio 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Esercizio 2006

Esercizio 2005

Esercizio 2004

p.m.

p.m.

SPESE 2006

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 600 000 | 290 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 10 000 | — | |
| 1 5 | SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI | 600 000 | 170 000 | |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 20 000 | 10 000 | |
| 1 8 | ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE | 65 000 | 20 560 | |
| | Totale del titolo 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 275 000 | 285 000 | |
| 2 1 | INFORMATICA | 688 090 | 305 000 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 310 000 | 379 000 | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 140 000 | 79 000 | |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 85 000 | 65 000 | |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 150 000 | 125 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ OPERATIVE | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Totale del titolo 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTALE GENERALE | 17 146 080 | 4 853 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

6 420 000

2 041 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

600 000

290 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

10 000

—

1 5

SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI

600 000

170 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

10 000

1 8

ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE

65 000

20 560

Totale del titolo 1

7 715 000

2 531 560

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 275 000

285 000

2 1

INFORMATICA

688 090

305 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

310 000

379 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

140 000

79 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

85 000

65 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

150 000

125 000

Totale del titolo 2

2 648 090

1 238 000

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ OPERATIVE

6 782 990

1 083 440

Totale del titolo 3

6 782 990

1 083 440

TOTALE GENERALE

17 146 080

4 853 000

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | 2 920 000 | 477 537 | |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | 170 000 | 27 834 | |
| 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione | 360 000 | 59 332 | |
| 1 1 0 3 | Indennità forfettarie | p.m. | | |
| | Totale dell'articolo 1 1 0 | 3 450 000 | 564 703 | |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 0 | Personale ausiliario | 500 000 | 800 571 | |
| 1 1 1 1 | Personale contrattuale — stipendi base | 550 000 | — | |
| 1 1 1 2 | Personale contrattuale — indennità | 100 000 | — | |
| | Totale dell'articolo 1 1 1 | 1 150 000 | 800 571 | |
| 1 1 4 |
| Varie ed eventuali |
| 1 1 4 0 | Assegni di natalità e di decesso | 10 000 | | |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine | 75 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 2 | Lavoro straordinario | 10 000 | 15 000 | |
| 1 1 4 9 | Formazione del personale dell'ECDC | 200 000 | | |
| | Totale dell'articolo 1 1 4 | 295 000 | 17 000 | |
| 1 1 7 |
| Prestazioni di complemento |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance e del servizio comune interpretazione e conferenze | 50 000 | 50 000 | |
| 1 1 7 3 | Traduzioni | 60 000 | 12 000 | |
| 1 1 7 4 | Pagamento per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie | 50 000 | 20 000 | |
| 1 1 7 5 | Personale interinale | 250 000 | 219 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 1 7 | 410 000 | 301 000 | |
| 1 1 8 |
| Indennità e spese relative all'entrata in servizio e alla cessazione dal servizio |
| 1 1 8 0 | Spese varie per l’assunzione | 100 000 | 145 692 | |
| 1 1 8 1 | Spese di viaggio | 15 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | 70 000 | 22 308 | |
| 1 1 8 3 | Spese di trasloco | 80 000 | 20 000 | |
| 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | 20 000 | 28 356 | |
| | Totale dell'articolo 1 1 8 | 285 000 | 236 356 | |
| 1 1 9 |
| Coefficienti correttori |
| 1 1 9 0 | Coefficienti correttori applicati alle retribuzioni | 800 000 | 86 370 | |
| 1 1 9 1 | Stanziamento di previsione — correzione annuale delle retribuzioni | 30 000 | 35 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 1 9 | 830 000 | 121 370 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 6 420 000 | 2 041 000 | |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie |
| 1 3 0 0 | Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie | 600 000 | 290 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 3 0 | 600 000 | 290 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 600 000 | 290 000 | |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura di carattere medico-sociale |
| 1 4 0 1 | Servizio medico | 10 000 | — | |
| | Totale dell'articolo 1 4 0 | 10 000 | — | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | 10 000 | — | |
| CAPITOLO 1 5 |
| 1 5 0 |
| Scambi di funzionari ed esperti |
| 1 5 0 2 | Scambi di personale con organismi publici e privati | 600 000 | 170 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 5 0 | 600 000 | 170 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 5 | 600 000 | 170 000 | |
| CAPITOLO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spese di rappresentanza |
| 1 7 0 0 | Spese di rappresentanza | 20 000 | 10 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 7 0 | 20 000 | 10 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 | 20 000 | 10 000 | |
| CAPITOLO 1 8 |
| 1 8 0 |
| Assicurazioni e bilancio sociale |
| 1 8 0 1 | Relazioni sociali fra il personale | 10 000 | — | |
| 1 8 0 2 | Assicurazione malattia | 25 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 3 | Infortuni e malattie professionali | 15 000 | 4 560 | |
| 1 8 0 4 | Copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei | 15 000 | 6 000 | |
| | Totale dell'articolo 1 8 0 | 65 000 | 20 560 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 8 | 65 000 | 20 560 | |
| | Totale del titolo 1 | 7 715 000 | 2 531 560 | |
| CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO
  CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE
  CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE
  CAPITOLO 1 5 — SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI
  CAPITOLO 1 7 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA
  CAPITOLO 1 8 — ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0

Stipendi base

2 920 000

477 537

1 1 0 1

Assegni familiari

170 000

27 834

1 1 0 2

Indennità di dislocazione

360 000

59 332

1 1 0 3

Indennità forfettarie

p.m.

Totale dell'articolo 1 1 0

3 450 000

564 703

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 0

Personale ausiliario

500 000

800 571

1 1 1 1

Personale contrattuale — stipendi base

550 000

—

1 1 1 2

Personale contrattuale — indennità

100 000

—

Totale dell'articolo 1 1 1

1 150 000

800 571

1 1 4

Varie ed eventuali

1 1 4 0

Assegni di natalità e di decesso

10 000

1 1 4 1

Spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine

75 000

2 000

1 1 4 2

Lavoro straordinario

10 000

15 000

1 1 4 9

Formazione del personale dell'ECDC

200 000

Totale dell'articolo 1 1 4

295 000

17 000

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 0

Interpreti freelance e del servizio comune interpretazione e conferenze

50 000

50 000

1 1 7 3

Traduzioni

60 000

12 000

1 1 7 4

Pagamento per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

50 000

20 000

1 1 7 5

Personale interinale

250 000

219 000

Totale dell'articolo 1 1 7

410 000

301 000

1 1 8

Indennità e spese relative all'entrata in servizio e alla cessazione dal servizio

1 1 8 0

Spese varie per l’assunzione

100 000

145 692

1 1 8 1

Spese di viaggio

15 000

20 000

1 1 8 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

70 000

22 308

1 1 8 3

Spese di trasloco

80 000

20 000

1 1 8 4

Indennità giornaliere temporanee

20 000

28 356

Totale dell'articolo 1 1 8

285 000

236 356

1 1 9

Coefficienti correttori

1 1 9 0

Coefficienti correttori applicati alle retribuzioni

800 000

86 370

1 1 9 1

Stanziamento di previsione — correzione annuale delle retribuzioni

30 000

35 000

Totale dell'articolo 1 1 9

830 000

121 370

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

6 420 000

2 041 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie

1 3 0 0

Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie

600 000

290 000

Totale dell'articolo 1 3 0

600 000

290 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

600 000

290 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Infrastruttura di carattere medico-sociale

1 4 0 1

Servizio medico

10 000

—

Totale dell'articolo 1 4 0

10 000

—

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

10 000

—

CAPITOLO 1 5

1 5 0

Scambi di funzionari ed esperti

1 5 0 2

Scambi di personale con organismi publici e privati

600 000

170 000

Totale dell'articolo 1 5 0

600 000

170 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 5

600 000

170 000

CAPITOLO 1 7

1 7 0

Spese di rappresentanza

1 7 0 0

Spese di rappresentanza

20 000

10 000

Totale dell'articolo 1 7 0

20 000

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 7

20 000

10 000

CAPITOLO 1 8

1 8 0

Assicurazioni e bilancio sociale

1 8 0 1

Relazioni sociali fra il personale

10 000

—

1 8 0 2

Assicurazione malattia

25 000

10 000

1 8 0 3

Infortuni e malattie professionali

15 000

4 560

1 8 0 4

Copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei

15 000

6 000

Totale dell'articolo 1 8 0

65 000

20 560

TOTALE DEL CAPITOLO 1 8

65 000

20 560

Totale del titolo 1

7 715 000

2 531 560

CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO

CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

CAPITOLO 1 5 — SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI

CAPITOLO 1 7 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 1 8 — ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0Stipendi base

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | 477 537 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

2 920 000

477 537

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire gli stipendi base dei funzionari e degli agenti temporanei previsti nella tabella dell'organico.

1 1 0 1Assegni familiari

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 27 834 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

170 000

27 834

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari dei funzionari e degli agenti temporanei previsti nella tabella dell'organico.

1 1 0 2Indennità di dislocazione

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 59 332 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

360 000

59 332

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le indennità di dislocazione dei funzionari e degli agenti temporanei previsti nella tabella dell'organico.

1 1 0 3Indennità forfettarie

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie dei funzionari e degli agenti temporanei previsti nella tabella dell'organico.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 0Personale ausiliario

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 800 571 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

500 000

800 571

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale ausiliario e i contributi di previdenza sociale del Centro, esclusi gli importi pagati sotto forma di coefficiente correttore a carico della voce 1 1 9 0.

1 1 1 1Personale contrattuale — stipendi base

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

550 000

—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire gli stipendi base degli agenti contrattuali.

1 1 1 2Personale contrattuale — indennità

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

100 000

—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le indennità di dislocazione, gli assegni familiari e altre indennità degli agenti contrattuali.

1 1 4Varie ed eventuali

1 1 4 0Assegni di natalità e di decesso

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire gli assegni di nascita e di decesso del personale del Centro.

1 1 4 1Spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 2 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

75 000

2 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d'origine del personale del Centro.

1 1 4 2Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

15 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire il lavoro straordinario delle categorie di personale previste dallo Statuto.

1 1 4 9Formazione del personale dell'ECDC

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

200 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire il costo delle sessioni di formazione all’atto dell’entrata in funzione, dei corsi per il miglioramento delle conoscenze professionali, dei corsi per il riciclaggio professionale, dei corsi sull’organizzazione di tecniche moderne, dei seminari, delle sessioni informative su questioni comunitarie, ecc. Esso copre anche i costi per l’acquisto di attrezzature e documentazione e l’assunzione di consulenti di organizzazione.

1 1 7Prestazioni di complemento

1 1 7 0Interpreti freelance e del servizio comune interpretazione e conferenze

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

50 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di trasporto degli interpreti free-lance e degli operatori di conferenza, compreso il rimborso per le prestazioni fornite dagli interpreti della Commissione per tutte le riunioni non direttamente associate con l’attuazione del programma di lavoro del Centro.

1 1 7 3Traduzioni

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 12 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

60 000

12 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la traduzione, compresi i pagamenti effettuati al Centro di traduzione a Lussemburgo per tutti i testi non direttamente associati all’attuazione del programma di lavoro del Centro.

1 1 7 4Pagamento per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

50 000

20 000

Commento

Stanziamento inteso a coprire le spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita al Centro, quale, ad esempio, la gestione computerizzata degli stipendi.

1 1 7 5Personale interinale

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

250 000

219 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | l'assunzione di personale interinale, in particolare telefonisti, personale addetto ai lavori di ufficio, di segreteria, amministrativi e di supporto |
| --- | --- |

—

l'assunzione di personale interinale, in particolare telefonisti, personale addetto ai lavori di ufficio, di segreteria, amministrativi e di supporto

| — | lavori di riproduzione, di dattilografia e di impaginazione affidati all'esterno perché non possono essere eseguiti dal Centro |
| --- | --- |

—

lavori di riproduzione, di dattilografia e di impaginazione affidati all'esterno perché non possono essere eseguiti dal Centro

| — | le spese di composizione informatizzata di documenti esplicativi e giustificativi rispondenti alle esigenze del Centro e da presentare all'autorità di bilancio |
| --- | --- |

—

le spese di composizione informatizzata di documenti esplicativi e giustificativi rispondenti alle esigenze del Centro e da presentare all'autorità di bilancio

| — | la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale |
| --- | --- |

—

la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale

| — | il rimborso delle spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita al Centro. |
| --- | --- |

—

il rimborso delle spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita al Centro.

1 1 8Indennità e spese relative all'entrata in servizio e alla cessazione dal servizio

1 1 8 0Spese varie per l’assunzione

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 145 692 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

100 000

145 692

Commento

Spesa destinata a coprire i costi relativi all'assunzione del personale, al rimborso delle commissioni esaminatrici, ai colloqui con i candidati e altri costi relativi

1 1 8 1Spese di viaggio

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

15 000

20 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio del personale dell'ECDC per l'entrata in servizio o la cessazione dal servizio.

1 1 8 2Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 22 308 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

70 000

22 308

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento del personale.

1 1 8 3Spese di trasloco

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

80 000

20 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco del personale all'entrata in servizio o alla cessazione dal servizio.

1 1 8 4Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 28 356 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

20 000

28 356

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le indennità giornaliere temporanee.

1 1 9Coefficienti correttori

1 1 9 0Coefficienti correttori applicati alle retribuzioni

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 86 370 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

800 000

86 370

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione del personale. Esso copre altresì l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte degli emolumenti trasferiti in un paese diverso da quello della sede di servizio.

1 1 9 1Stanziamento di previsione — correzione annuale delle retribuzioni

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 35 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

30 000

35 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire la revisione anuale dell'indicizzazione e dei coefficienti correttori delle retribuzioni per Stoccolma, conformemente alla decisione del Consiglio.

CAPITOLO 1 3 —MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie

1 3 0 0Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 290 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

600 000

290 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, il pagamento delle indennità giornaliere di missione e delle spese accessorie od eccezionali sostenute durante l’effettuazione di missioni, comprese riunioni non in loco, da personale del Centro per cui vige lo statuto dei funzionari e da esperti nazionali od internazionali o funzionari distaccati al Centro.

CAPITOLO 1 4 —INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0Infrastruttura di carattere medico-sociale

1 4 0 1Servizio medico

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee; stanziamento destinato a coprire le spese della visita medica annuale obbligatoria del personale.

CAPITOLO 1 5 —SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI

1 5 0Scambi di funzionari ed esperti

1 5 0 2Scambi di personale con organismi publici e privati

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 170 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

600 000

170 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al distacco di personale da organismi pubblici e privati verso il Centro e del regolamento dell'ECDC relativo agli esperti nazionali distaccati.

CAPITOLO 1 7 —SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

1 7 0Spese di rappresentanza

1 7 0 0Spese di rappresentanza

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

20 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi del Centro per quanto riguarda le attività di ricevimento e di rappresentanza. Questa spesa può essere sostenuta da singoli funzionari autorizzati all'atto dello svolgimento del loro dovere e nell'ambito delle attività del Centro.

CAPITOLO 1 8 —ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE

1 8 0Assicurazioni e bilancio sociale

1 8 0 1Relazioni sociali fra il personale

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire parte dei costi per attività culturali, centri sportivi e progetti volti a promuovere le relazioni sociali tra membri del personale di diversa nazionalità.

1 8 0 2Assicurazione malattia

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

25 000

10 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire i contributi per l'assicurazione malattia del Centro (% della retribuzione di base).

1 8 0 3Infortuni e malattie professionali

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 560 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

15 000

4 560

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire i contributi del Centro contro gli infortuni e malattie professionali e corresponsione delle spese supplementari derivanti dall'applicazione delle disposizioni previste in materia.

1 8 0 4Copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 6 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

15 000

6 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione del personale temporaneo.

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Riunioni e relative spese |
| 2 0 0 0 | Affitto di locali | 670 000 | 171 000 | |
| 2 0 0 1 | Assicurazioni | 5 000 | 5 315 | |
| 2 0 0 2 | Acqua, gas, elettricità, ecc. | 50 000 | 3 500 | |
| 2 0 0 3 | Manutenzione, pulizia | 100 000 | 16 000 | |
| 2 0 0 4 | Sistemazione dei locali | 250 000 | 28 166 | |
| 2 0 0 5 | Sicurezza | 180 000 | 61 019 | |
| 2 0 0 9 | Altre spese relative agli immobili | 20 000 | — | |
| | Totale dell'articolo 2 0 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 1 275 000 | 285 000 | |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 1 |
| Tecnologie dell'informazione e della comunicazione |
| 2 1 1 0 | Hardware per il funzionamento del Centro | 200 000 | 167 700 | |
| 2 1 1 1 | Software per il funzionamento del Centro | 70 000 | 100 298 | |
| 2 1 1 2 | Acquisto e manutenzione di attrezzature tecniche ed audiovisive per il Centro | 100 000 | 2 002 | |
| 2 1 1 3 | Attrezzature di telecomunicazione per il Centro | 150 000 | 35 000 | |
| 2 1 1 4 | Sviluppi a sostegno delle applicazioni amministrative | 168 090 | | |
| | Totale dell'articolo 2 1 1 | 688 090 | 305 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 688 090 | 305 000 | |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Attrezzature e impianti |
| 2 2 0 0 | Attrezzature e impianti tecnici | 100 000 | 80 700 | |
| 2 2 0 1 | Mobilio | 200 000 | 260 000 | |
| 2 2 0 2 | Acquisto e manutenzione di veicoli | 10 000 | 38 300 | |
| | Totale dell'articolo 2 2 0 | 310 000 | 379 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 310 000 | 379 000 | |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Cancelleria, forniture e altre spese |
| 2 3 0 0 | Cancelleria e forniture di ufficio | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 0 1 | Oneri finanziari e bancari, perdite di cambio | 10 000 | 7 000 | |
| 2 3 0 2 | Spese di biblioteca, acquisto di libri e abbonamenti a servizi d'informazione | 35 000 | — | |
| 2 3 0 9 | Altre spese operative | 35 000 | 32 000 | |
| | Totale dell'articolo 2 3 0 | | | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 140 000 | 79 000 | |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese postali e di porto |
| 2 4 0 0 | Spese postali e di porto | 15 000 | 5 000 | |
| | Totale dell'articolo 2 4 0 | 15 000 | 5 000 | |
| 2 4 1 |
| Telecomunicazioni |
| 2 4 1 0 | Spese per telecomunicazioni e internet | 70 000 | 60 000 | |
| | Totale dell'articolo 2 4 1 | 70 000 | 60 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | 85 000 | 65 000 | |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Riunioni |
| 2 5 0 0 | Governance e riunioni amministrative | 150 000 | 125 000 | |
| | Totale dell'articolo 2 5 0 | 150 000 | 125 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | 150 000 | 125 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 2 648 090 | 1 238 000 | |
| CAPITOLO 2 0 — INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 1 — INFORMATICA
  CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE
  CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO
  CAPITOLO 2 4 — SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI
  CAPITOLO 2 5 — SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Riunioni e relative spese

2 0 0 0

Affitto di locali

670 000

171 000

2 0 0 1

Assicurazioni

5 000

5 315

2 0 0 2

Acqua, gas, elettricità, ecc.

50 000

3 500

2 0 0 3

Manutenzione, pulizia

100 000

16 000

2 0 0 4

Sistemazione dei locali

250 000

28 166

2 0 0 5

Sicurezza

180 000

61 019

2 0 0 9

Altre spese relative agli immobili

20 000

—

Totale dell'articolo 2 0 0

1 275 000

285 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

1 275 000

285 000

CAPITOLO 2 1

2 1 1

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione

2 1 1 0

Hardware per il funzionamento del Centro

200 000

167 700

2 1 1 1

Software per il funzionamento del Centro

70 000

100 298

2 1 1 2

Acquisto e manutenzione di attrezzature tecniche ed audiovisive per il Centro

100 000

2 002

2 1 1 3

Attrezzature di telecomunicazione per il Centro

150 000

35 000

2 1 1 4

Sviluppi a sostegno delle applicazioni amministrative

168 090

Totale dell'articolo 2 1 1

688 090

305 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

688 090

305 000

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Attrezzature e impianti

2 2 0 0

Attrezzature e impianti tecnici

100 000

80 700

2 2 0 1

Mobilio

200 000

260 000

2 2 0 2

Acquisto e manutenzione di veicoli

10 000

38 300

Totale dell'articolo 2 2 0

310 000

379 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

310 000

379 000

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Cancelleria, forniture e altre spese

2 3 0 0

Cancelleria e forniture di ufficio

60 000

40 000

2 3 0 1

Oneri finanziari e bancari, perdite di cambio

10 000

7 000

2 3 0 2

Spese di biblioteca, acquisto di libri e abbonamenti a servizi d'informazione

35 000

—

2 3 0 9

Altre spese operative

35 000

32 000

Totale dell'articolo 2 3 0

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

140 000

79 000

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese postali e di porto

2 4 0 0

Spese postali e di porto

15 000

5 000

Totale dell'articolo 2 4 0

15 000

5 000

2 4 1

Telecomunicazioni

2 4 1 0

Spese per telecomunicazioni e internet

70 000

60 000

Totale dell'articolo 2 4 1

70 000

60 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

85 000

65 000

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Riunioni

2 5 0 0

Governance e riunioni amministrative

150 000

125 000

Totale dell'articolo 2 5 0

150 000

125 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

150 000

125 000

Totale del titolo 2

2 648 090

1 238 000

CAPITOLO 2 0 — INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 1 — INFORMATICA

CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

CAPITOLO 2 4 — SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

CAPITOLO 2 5 — SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2 0 —INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0Riunioni e relative spese

2 0 0 0Affitto di locali

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 670 000 | 171 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

670 000

171 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento relativo all'affitto degli edifici occupati.

2 0 0 1Assicurazioni

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 315 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

5 000

5 315

Commento

Stanziamento destinato a coprire diverse assicurazioni relative agli edifici occupati.

2 0 0 2Acqua, gas, elettricità, ecc.

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 3 500 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

50 000

3 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese correnti.

2 0 0 3Manutenzione, pulizia

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 16 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

100 000

16 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e manutenzione dei locali occupati dall'ECDC.

2 0 0 4Sistemazione dei locali

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 28 166 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

250 000

28 166

Commento

Stanziamento destinato a coprire la sistemazione dei locali occupati dall'ECDC e il loro adeguamento ai requisiti del Centro.

2 0 0 5Sicurezza

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 61 019 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

180 000

61 019

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di sicurezza e sorveglianza degli edifici occupati dall'ECDC.

2 0 0 9Altre spese relative agli immobili

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

20 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese correnti relative non previste per i locali, quali misure sanitarie, sgombero dei rifiuti, spese accessorie.

CAPITOLO 2 1 —INFORMATICA

2 1 1Tecnologie dell'informazione e della comunicazione

2 1 1 0Hardware per il funzionamento del Centro

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 167 700 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

200 000

167 700

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto e la manutenzione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nonché altre attrezzature analoghe di automazione degli uffici necessarie al normale funzionamento del Centro.

2 1 1 1Software per il funzionamento del Centro

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 100 298 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

70 000

100 298

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la personalizzazione e la formazione in materia di software necessario per il normale funzionamento del Centro.

2 1 1 2Acquisto e manutenzione di attrezzature tecniche ed audiovisive per il Centro

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 002 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

100 000

2 002

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'acquisto e la manutenzione di materiale audiovisivo necessario al normale funzionamento del Centro.

2 1 1 3Attrezzature di telecomunicazione per il Centro

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

150 000

35 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'acquisto e la manutenzione di attrezzature di telecomunicazione necessarie al normale funzionamento del Centro.

2 1 1 4Sviluppi a sostegno delle applicazioni amministrative

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

168 090

Commento

Stanziamento destinato all'acquisto, sviluppo, manutenzione e formazione in materia di sistemi amministrativi e di gestione TI.

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0Attrezzature e impianti

2 2 0 0Attrezzature e impianti tecnici

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 80 700 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

100 000

80 700

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto e la manutenzione di attrezzature tecniche per la copiatura, riproduzione, biblioteca nonché vari strumenti per la manutenzione dell'immobile.

2 2 0 1Mobilio

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 260 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

200 000

260 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di mobilio.

2 2 0 2Acquisto e manutenzione di veicoli

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 300 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

38 300

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'acquisto e la manutenzione di veicoli.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0Cancelleria, forniture e altre spese

2 3 0 0Cancelleria e forniture di ufficio

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

60 000

40 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto della carta, delle buste, delle forniture di ufficio e di lavori di riproduzione e stampa esterna.

2 3 0 1Oneri finanziari e bancari, perdite di cambio

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

10 000

7 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli oneri bancari. È altresì destinato a coprire le perdite di cambio subite dal Centro nella gestione del proprio bilancio, qualora non siano compensate da utili di cambio

2 3 0 2Spese di biblioteca, acquisto di libri e abbonamenti a servizi d'informazione

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

35 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri, documenti e pubblicazioni non periodiche, abbonamenti a quotidiani, riviste specializzate, periodici e bollettini nonché banche dati on-line e servizi di informazione.

2 3 0 9Altre spese operative

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 32 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

35 000

32 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificate separatamente in altre voci.

CAPITOLO 2 4 —SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

2 4 0Spese postali e di porto

2 4 0 0Spese postali e di porto

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

15 000

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di spedizione mediante posta ordinaria, per relazioni e pubblicazioni, pacchetti postali e di altra natura spediti per via aerea, terrestre o ferroviaria nonché dal servizio postale interno del Centro.

2 4 1Telecomunicazioni

2 4 1 0Spese per telecomunicazioni e internet

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 60 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

70 000

60 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese fisse di locazione, i costi di chiamate e messaggi, le spese di manutenzione, riparazione e manutenzione di attrezzatura, le spese per abbonamenti, il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, videoconferenze ed audioconferenze, compresa la trasmissione dei dati). È compreso inoltre l'acquisto degli elenchi.

CAPITOLO 2 5 —SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

2 5 0Riunioni

2 5 0 0Governance e riunioni amministrative

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 125 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

150 000

125 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno degli esperti invitati nonché spese accessorie relative alle riunioni dell'organo direttivo e riunioni di natura amministrativa. Copre altresì le spese corrispondenti derivanti dall’organizzazione delle riunioni qualora non siano coperte dalle infrastrutture.

TITOLO 3

ATTIVITÀ OPERATIVE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Spese operative |
| 3 0 0 0 | Collegamento in rete, sorveglianza e raccolta dati sulle malattie trasmissibili | 900 000 | 164 900 | |
| 3 0 0 1 | Prevenzione, reazione e minacce emergenti per la salute | 900 000 | 235 100 | |
| 3 0 0 2 | Pareri e studi di carattere scientifico | 400 000 | 221 000 | |
| 3 0 0 3 | Assistenza e formazione tecniche | 900 000 | — | |
| 3 0 0 4 | Pubblicazioni e comunicazione | 700 000 | 462 440 | |
| 3 0 0 5 | Tecnologia dell'informazione e della comunicazione a sostegno di progetti | 377 990 | — | |
| 3 0 0 6 | Creazione e mantenimento del centro di crisi | 1 500 000 | — | |
| 3 0 0 7 | Traduzioni di relazioni e documenti scientifici e tecnici | 300 000 | — | |
| 3 0 0 8 | Riunioni in vista dell'attuazione del programma di lavoro | 805 000 | — | |
| | Totale dell'articolo 3 0 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | Totale del titolo 3 | 6 782 990 | 1 083 440 | |
| | TOTALE GENERALE | 17 146 080 | 4 853 000 | |
| CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ OPERATIVE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Spese operative

3 0 0 0

Collegamento in rete, sorveglianza e raccolta dati sulle malattie trasmissibili

900 000

164 900

3 0 0 1

Prevenzione, reazione e minacce emergenti per la salute

900 000

235 100

3 0 0 2

Pareri e studi di carattere scientifico

400 000

221 000

3 0 0 3

Assistenza e formazione tecniche

900 000

—

3 0 0 4

Pubblicazioni e comunicazione

700 000

462 440

3 0 0 5

Tecnologia dell'informazione e della comunicazione a sostegno di progetti

377 990

—

3 0 0 6

Creazione e mantenimento del centro di crisi

1 500 000

—

3 0 0 7

Traduzioni di relazioni e documenti scientifici e tecnici

300 000

—

3 0 0 8

Riunioni in vista dell'attuazione del programma di lavoro

805 000

—

Totale dell'articolo 3 0 0

6 782 990

1 083 440

TOTALE DEL CAPITOLO 3 0

6 782 990

1 083 440

Totale del titolo 3

6 782 990

1 083 440

TOTALE GENERALE

17 146 080

4 853 000

CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ OPERATIVE

CAPITOLO 3 0 —ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0 0Spese operative

3 0 0 0Collegamento in rete, sorveglianza e raccolta dati sulle malattie trasmissibili

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 164 900 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

900 000

164 900

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articolo 3 del regolamento istitutivo

3 0 0 1Prevenzione, reazione e minacce emergenti per la salute

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 235 100 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

900 000

235 100

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articolo 3 del regolamento istitutivo

3 0 0 2Pareri e studi di carattere scientifico

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 221 000 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

400 000

221 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articolo 3 del regolamento istitutivo

3 0 0 3Assistenza e formazione tecniche

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

900 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articolo 3 del regolamento istitutivo

3 0 0 4Pubblicazioni e comunicazione

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 462 440 | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

700 000

462 440

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articlo 3 del regolamento istitutivo, in particolare per coprire i costi relativi alla comunicazione, alle pubblicazioni e all'accesso del pubblico ai dati e informazioni.

3 0 0 5Tecnologia dell'informazione e della comunicazione a sostegno di progetti

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 377 990 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

377 990

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese previste dal programma di lavoro del Centro conformemente all'articlo 3 del regolamento istitutivo, in particolare per coprire i costi operativi relativi alla tecnologia dell'informazione e della comunicazione.

3 0 0 6Creazione e mantenimento del centro di crisi

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

1 500 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all'installazione del centro di crisi dell'ECDC, con particolare riferimento all'approvazione dell'autorità di bilancio dei fondi destinati ai progetti.

3 0 0 7Traduzioni di relazioni e documenti scientifici e tecnici

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

300 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la traduzione, compresi i pagamenti resi al Centro di traduzione a Lussemburgo per tutti i testi non direttamente associati all’attuazione del programma di lavoro del Centro.

3 0 0 8Riunioni in vista dell'attuazione del programma di lavoro

| Stanziamenti 2006 | Stanziamenti 2005 | Esecuzione 2004 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | — | |

Stanziamenti 2006

Stanziamenti 2005

Esecuzione 2004

805 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno degli esperti invitati e spese accessorie relative alle riunioni organizzate in vista dell'attuazione del programma di lavoro. Copre altresì le spese corrispondenti derivanti dall’organizzazione delle riunioni qualora non siano coperte dalle infrastrutture dell'ECDC.

---