----

----

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1009/2006

af 3. juli 2006

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. juli 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2006.

På Kommissionens vegne

J. L. DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

----

(1)EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).

----

BILAG

til Kommissionens forordning af 3. juli 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

----

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«.

----

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1010/2006

af 3. juli 2006

om visse undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ i visse medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), særlig artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra b),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (2), særlig artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Destruering af æg til udrugning i KN-kode 0407 00 11 og 0407 00 19 betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2771/75.

2.   For destruering som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation inden for det maksimale antal stykker og for den periode, der er fastsat i bilag I.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til:

Artikel 2

1.   Forarbejdning af æg til udrugning i KN-kode 0407 00 19 betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2771/75.

2.   For forarbejdning som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation inden for det maksimale antal stykker og for den periode, der er fastsat i bilag II.

Det maksimale kompensationsbeløb er lig med det beløb, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, nedsat med 0,03 EUR pr. æg til udrugning eller salgsprisen, hvis denne overstiger 0,03 EUR.

Artikel 3

1.   Destruering af kyllinger i KN-kode 0105 11, 0105 12 og 0105 19 betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75.

2.   For destruering som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation inden for det maksimale antal stykker og for den periode, der er fastsat i bilag III.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til:

Artikel 4

1.   Slagtning, der er fremskyndet mindst seks uger, af en del af avlsbestanden for at nedskære produktionen af æg til udrugning i KN-kode 0105 92 00, 0105 93 00, 0105 99 10, 0105 99 20, 0105 99 30 og 0105 99 50 betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75, såfremt intet dyr på ny sættes i produktion på de pågældende anlæg i denne periode.

2.   For fremskyndet slagtning som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation inden for det maksimale antal stykker og for den periode, der er fastsat i bilag IV.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til:

Artikel 5

1.   Frivillig forlængelse af rengøringsperioden ud over tre uger betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75, såfremt intet dyr på ny sættes i produktion i denne periode.

2.   For forlængelse som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation pr. m2 og pr. uge af rengøringsperioden ud over de tre uger for fjerkræopdræt inden for det maksimale areal og for den periode, der er fastsat i bilag V.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til:

3.   Medlemsstater, der allerede har ydet visse kompensationsbeløb for de pågældende arealer, sørger for, at de beløb, der allerede er udbetalt på nationalt plan, trækkes fra beløbene i stk. 2.

Artikel 6

1.   Frivillig nedskæring af produktionen gennem lavere indsætning af kyllinger for at begrænse belægningsgraden betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75.

2.   For nedskæring af produktionen som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation for hvert dyr, der produceres mindre i forhold til en normal produktionscyklus på hvert specifikt produktionsanlæg, inden for det maksimale antal dyr og for den periode, der er fastsat i bilag VI.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til:

Artikel 7

1.   Fremskyndet slagtning af »hønekyllinger, der er klare til at lægge æg« betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75.

2.   For slagtning som fastsat i stk. 1 ydes der medlemsstaten en kompensation inden for det maksimale antal dyr og for den periode, der er fastsat i bilag VII.

Det maksimale kompensationsbeløb fastsættes til 3,2 EUR pr. »hønekylling, der er klar til at lægge æg«.

Artikel 8

Medlemsstater, der har meddelt Kommissionen delvise kompensationsbeløb, der er lavere end de i artikel 1-7 fastsatte maksimumsbeløb, må ikke overskride de beløb, de har meddelt.

Artikel 9

Den udløsende begivenhed for vekselkursen for støtten i henhold til denne forordning er den første arbejdsdag i maj 2006.

Den vekselkurs, der skal anvendes, er den sidste vekselkurs, som ECB har fastsat forud for datoen for den udløsende begivenhed.

Artikel 10

Medlemsstaternes udgifter til de betalinger, der er omhandlet i artikel 1-7, kan kun finansieres af EF på betingelserne i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2771/75 og artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2777/75, hvis medlemsstaterne betaler beløbene til modtagerne inden den 31. december 2006.

Artikel 11

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 11. maj 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2006.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

----

(1)EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).

(2)EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006.

----

BILAG I

Det maksimale antal æg til udrugning pr. medlemsstat

----

BILAG II

Det maksimale antal forarbejdede æg til udrugning pr. medlemsstat

----

BILAG III

Det maksimale antal kyllinger pr. medlemsstat

----

BILAG IV

Det maksimale antal slagtede avlsdyr pr. medlemsstat

----

BILAG V

Det maksimale antal m2 og uger pr. medlemsstat

----

BILAG VI

Det maksimale antal pr. medlemsstat

----

BILAG VII

Det maksimale antal »hønekyllinger, der er klare til at lægge æg« pr. medlemsstat

----

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1011/2006

af 3. juli 2006

om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1008/2006 om fastsættelse af importtold for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1008/2006 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2006.

På Kommissionens vegne

J. L. DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

----

(1)EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11)

(2)EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1110/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 12).

(3)EUT L 179 af 1.7.2006, s. 48.

----

BILAG I

Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1784/2003, som er gældende fra den 1. juli 2006

----

(1)  For varer, der ankommer til Fællesskabet via Atlanterhavet eller Suezkanalen (artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/96), kan importøren opnå en nedsættelse af tolden på:

(2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96 opfyldes.

----

BILAG II

Elementer til beregning af tolden

(16.6.2006-29.6.2006)

----

(1)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(2)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(3)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

----

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1012/2006

af 3. juli 2006

om ændring af importtold for korn, som er gældende fra den 4. juli 2006

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1008/2006 affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. juli 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2006.

På Kommissionens vegne

J. L. DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

----

(1)EUT L 270 af 29.9.2003, s. 78. Ændret ved forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).

(2)EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1110/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 12).

(3)EUT L 179 af 1.7.2006, s. 48.

----

BILAG I

Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1784/2003, som er gældende fra den 4. juli 2006

----

(1)  For varer, der ankommer til Fællesskabet via Atlanterhavet eller Suezkanalen (artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/96), kan importøren opnå en nedsættelse af tolden på:

(2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96 opfyldes.

----

BILAG II

Elementer til beregning af tolden

(den 30.6.2006)

----

(1)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(2)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(3)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

----

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

----

Note om ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side

Udvekslingen af notifikationsinstrumenter vedrørende afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side (1), undertegnet i Luxembourg den 17. juni 2002, fandt sted den 14. februar 2006, og aftalen trådte i kraft den 1. april 2006 i overensstemmelse med aftalens artikel 92.

----

(1)EUT L 143 af 30.5.2006, s. 2.

----

Kommissionen

----

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. december 2002

om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 mod SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co., Ltd, Tokai Carbon Co., Ltd, Toyo Tanso Co., Ltd, GrafTech International, Ltd, NSCC Techno Carbon Co., Ltd, Nippon Steel Chemical Co., Ltd, Intech EDM B.V. og Intech EDM AG

(Sag nr. C.37.667 — Specialty Graphite)

(meddelt under nummer K(2002) 5083)

(Kun den engelske, den franske, den tyske og den nederlandske udgave er autentiske)

(2006/460/EF)

Den 17. december 2002 vedtog Kommissionen en beslutning om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53. I overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EF) nr. 1/2003 (1), offentliggør Kommissionen hermed de berørte parters navne og beslutningens hovedindhold under behørig hensyntagen til virksomhedens berettigede interesse i, at dens forretningshemmeligheder ikke afsløres. En ikke-fortrolig version af hele beslutningen på sagens autentiske sprog og på Kommissionens arbejdssprog findes på GD COMP's websted (http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html).

1.   OVERTRÆDELSEN I KORTE TRÆK

1.1.   Adressater

1.2.   Overtrædelsens art

1.3.   Produkt

1.4.   Oprindelse og videre forløb

2.   BØDER

2.1.   Grundbeløb

2.1.1.   Overtrædelsens grovhed

2.1.2.   Særbehandling

2.1.3.   Varighed

2.1.3.1.   Isostatisk specialgrafit

2.1.3.2.   Ekstruderet specialgrafit

2.2.   Skærpende omstændigheder (lederrolle i overtrædelsen)

2.3.   Formildende omstændigheder

2.4.   Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen

2.4.1.   Bødefritagelse eller meget betydelig bødenedsættelse (»Afsnit B« nedsættelse fra 75 % til 100 %)

2.4.2.   Betydelig bødenedsættelse (»Afsnit C«: nedsættelse fra 50 % til 75 %)

2.4.3.   Betydelig bødenedsættelse (»Afsnit D«: nedsættelse fra 10 % til 50 %)

2.5.   Bøderetningslinjer, punkt 5, litra b)

2.5.1.   Betalingsevne

2.5.2.   Andre faktorer

3.   BESLUTNING

----

(1)EFT L 1 af 4.1.2003. s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 411/2004 (EUT L 68 af 6.3.2004, s. 1).

(2)EFT 13 af 21.2.1962, s. 204.

(3)  Dele af denne tekst blev udeladt for at sikre, at ingen fortrolige oplysninger offentliggøres; de pågældende dele er omgivet af firkantede parenteser.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juni 2006

om tildeling til Det Forenede Kongerige af ekstra fiskedage i ICES-afsnit VII e

(meddelt under nummer K(2006) 2438)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2006/461/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig punkt 9 i bilag IIC, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det maksimale antal dage, som fiskerfartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag og medfører bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm, må være til stede i ICES-afsnit VII e, jf. tabel I i bilag IIC til forordning (EF) nr. 51/2006, ændres til 228 dage om året.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2006.

På Kommissionens vegne

Joe BORG

Medlem af Kommissionen

----

(1)EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 898/2006 (EUT L 167 af 20.6.2006, s. 16).

----