----

----

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 794/2006

2006 m. gegužės 29 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. gegužės 30 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

J. L. DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

----

(1)OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).

----

PRIEDAS

prie 2006 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

----

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 750/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 12). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 795/2006

2006 m. gegužės 29 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 27/2006 dėl kiekio, kuris skirtas nuolatiniam konkursui dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 27/2006 2 straipsnis yra pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Konkursas vyksta dėl maksimalaus 2 000 000 tonų paprastųjų kviečių, eksportuotinų į trečiąsias šalis, išskyrus Albaniją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną, Bulgariją, Kroatiją, Lichtenšteiną, Rumuniją, Serbiją ir Juodkalniją (3) bei Šveicariją, kiekio.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

----

(1)OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).

(2)OL L 6, 2006 1 11, p. 15. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 505/2006 (OL L 92, 2006 3 30, p. 4).

(3)  Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Nacionalinio saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.“.

----

----

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 796/2006

2006 m. gegužės 29 d.

sustabdantis sviesto supirkimą 90 % intervencinės kainos ir skelbiantis supirkimą konkurso būdu iki 2006 m. rugpjūčio 31 d.

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentu (EB) Nr. 343/2006 leistas sviesto supirkimas 90 % intervencine kaina Bendrijoje laikinai sustabdomas remiantis Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa.

Reglamentas (EB) Nr. 343/2006 panaikinamas.

2 straipsnis

1.   Sviesto supirkimas konkurso būdu, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje, pradedamas nuo 2006 m. gegužės 30 d. ir baigiamas 2006 m. rugpjūčio 31 d. šiose valstybėse narėse, laikantis Reglamento (EB) Nr. 2771/1999 3a skirsnio sąlygų:

2.   1 dalyje paskelbtą sąrašą Komisija gali pakeisti remdamasi dviejų paeiliui einančių savaičių rinkos kainomis, taikant Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 1 dalies trečią ir ketvirtą pastraipas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

----

(1)OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2)OL L 55, 2006 2 25, p. 17. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 697/2006 (OL L 121, 2006 5 6, p. 29).

(3)OL L 333, 1999 12 24, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2107/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 20).

----

----

KOMISIJOS DIREKTYVA 2006/50/EB

2006 m. gegužės 29 d.

iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką IVA, IVB priedus

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jo 29 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 98/8/EB IVA ir IVB priedai pakeičiami šios direktyvos priede nurodytu tekstu.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2008 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą ir koreliacijos tarp tų nuostatų ir šios direktyvos lentelę.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 29 d.

Komisijos vardu

Stavros DIMAS

Komisijos narys

----

(1)OL L 123, 1998 4 24, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

(2)OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/39/EB (OL L 104, 2006 4 13, p. 30).

(3)OL L 106, 2001 4 17, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1830/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 24).

----

PRIEDAS

IVA PRIEDAS

DUOMENYS APIE VEIKLIĄSIAS MEDŽIAGAS

MIKROORGANIZMAI, ĮSKAITANT GRYBUS IR VIRUSUS

Duomenų reikalavimai

SKIRSNIAI:

Toliau pateikti duomenys turės pagrįsti pirmiau pateiktą informaciją.

I.   MIKROORGANIZMO TAPATUMAS

1.1.   Pareiškėjas

1.2.   Gamintojas

1.3.   Pavadinimas, rūšies aprašymas ir kamieno charakterizavimas

1.3.1.   Bendras mikroorganizmo pavadinimas (įskaitant alternatyvius bei panaikintus pavadinimus)

1.3.2.   Taksonominis pavadinimas ir padermė, nurodant, ar tai yra kolekcinis kamienas, mutantinė padermė ar genetiškai modifikuotas organizmas GMO; virusams – agento (medžiagos) taksonominė klasifikacija, serotipas, padermė ar mutantas

1.3.3.   Kolekcijos ar kultūros identifikacinis numeris, jei kultūra yra deponentinė

1.3.4.   Metodai, procedūros ir kriterijai, naudojami mikroorganizmui nustatyti ir (pvz., morfologija, biochemija, serologija, kt.)

1.4.   Preparatinės formos produktams gaminti naudotos medžiagos specifikacija

1.4.1.   Mikroorganizmo sudėtis

1.4.2.   Priemaišų ir priedų, esančių mikroorganizmuose, tapatumas ir jų koncentracijos

1.4.3.   Partijų analizė

II.   MIKROORGANIZMO BIOLOGINĖS SAVYBĖS

2.1.   Mikroorganizmo ir jo naudojimo istorija. Natūrali kilmė ir geografinis pasiskirstymas

2.1.1.   Istorinės prielaidos

2.1.2.   Kilmė ir natūralus atsiradimas

2.2.   Informacija apie tikslinį (-ius) organizmą (-us)

2.2.1.   Tikslinio (-ių) organizmo (-ų) aprašymas

2.2.2.   Veikimo būdas

2.3.   Šeimininko specifiškumo sritis ir poveikis rūšims, išskyrus tikslinį organizmą

2.4.   Mikroorganizmo vystymosi stadijos (gyvenimo ciklas)

2.5.   Užkrečiamumas, gebėjimas pasklisti ir kolonijų sudarymas

2.6.   Giminingumas žinomiems augalų, gyvūnų ar žmonių patogenams

2.7.   Genetinis stabilumas ir jam įtaką darantys veiksniai

2.8.   Informacija apie metabolitų (ypač toksinų) gamybą

2.9.   Antibiotikai ir kitos antimikrobinės medžiagos

2.10.   Atsparumas aplinkos veiksniams

2.11.   Poveikis medžiagoms, cheminėms medžiagoms ir produktams

III.   KITA INFORMACIJA APIE MIKROORGANIZMĄ

3.1.   Funkcija

3.2.   Numatoma naudojimo sritis

3.3.   Produkto tipas ir naudotojų grupė, kuriai mikroorganizmas turėtų būti įrašytas į I, IA ir IB priedus

3.4.   Gamybos būdas ir kokybės kontrolė

3.5.   Informacija apie tikslinio (-ių) organizmo (-ų) atsparumo išsivystymą arba galimą jo atsiradimą

3.6.   Būdai užkirsti kelią mikroorganizmo motininio kamieno virulentiškumo praradimui

3.7.   Rekomenduojami būdai ir saugos priemonės naudojant, saugant, pervežant arba gaisro atveju

3.8.   Sunaikinimo ar nukenksminimo tvarka

3.9.   Priemonės nelaimingų atsitikimų atveju

3.10.   Atliekų tvarkymo tvarka

3.11.   Naudotinas veikliųjų mikroorganizmų priežiūros planas, įskaitant tvarkymą, saugojimą, vežimą ir naudojimą

IV.   ANALIZĖS METODAI

4.1.   Pagaminto mikroorganizmo analizės metodai

4.2.   Būdai, kaip nustatyti ir įvertinti likučius (gyvybingus arba negyvybingus)

V.   POVEIKIS ŽMONIŲ SVEIKATAI

I   PAKOPA

5.1.   Pagrindinė informacija

5.1.1.   Medicininiai duomenys

5.1.2.   Medicininiai reikalavimai gamyklos gamintojos darbuotojams

5.1.3.   Jautrumo (alergiškumo) stebėjimai

5.1.4.   Tiesioginiai stebėjimai, pvz., klinikiniai atvejai

5.2.   Pagrindiniai tyrimai

5.2.1.   Jautrumas

5.2.2.   Ūmus toksiškumas, patogeniškumas ir užkrečiamumas

5.2.2.1.   Ūmus oralinis toksiškumas, patogeniškumas ir užkrečiamumas

5.2.2.2.   Ūmus inhaliacinis toksiškumas, patogeniškumas ir užkrečiamumas

5.2.2.3.   Viena intraperitoninė (poodinė) dozė

5.2.3.   Genotoksiškumo tyrimas in vitro

5.2.4.   Ląstelių kultūrų tyrimas

5.2.5.   Informacija apie trumpalaikį toksiškumą ir patogeniškumą

5.2.5.1.   Poveikis sveikatai po pasikartojančio inhaliacinio sąlyčio

5.2.6.   Rekomenduojamas gydymas: pirmosios pagalbos priemonės, medicininis gydymas

5.2.7.   Bet koks patogeniškumas ir infekciškumas žmonėms, gyvūnams ir kitiems žinduoliams imunosupresijos sąlygomis

I   PAKOPOS PABAIGA

II   PAKOPA

5.3.   Specifiniai toksiškumo, patogeniškumo ir užkrečiamumo tyrimai

5.4.   Genotoksiškumas – somatinių ląstelių tyrimai in vivo

5.5.   Genotoksiškumas – gemalinių ląstelių tyrimai in vivo

II   PAKOPOS PABAIGA

5.6.   Duomenų apie toksiškumą, patogeniškumą ir užkrečiamumą žinduoliams apibendrinimas ir bendras įvertinimas

VI.   LIKUČIAI APDOROTOSE MEDŽIAGOSE, MAISTO PRODUKTUOSE, PAŠARUOSE IR ANT JŲ

6.1.   Atsparumas ir dauginimosi apdorojamose medžiagose, pašaruose bei maisto produktuose tikimybė

6.2.   Kita reikiama informacija

6.2.1.   Negyvybingi likučiai

6.2.2.   Gyvybingi likučiai

6.3.   Duomenų apie likučius apdorotose medžiagose, maisto produktuose, pašaruose ir ant jų apibendrinimas ir įvertinimas

VII.   IŠLIKIMAS IR ELGESYS APLINKOJE

7.1.   Atsparumas ir dauginimasis

7.1.1.   Dirvožemis

7.1.2.   Vanduo

7.1.3.   Oras

7.2.   Mobilumas

7.3.   Duomenų apie išlikimą ir elgesį aplinkoje apibendrinimas ir įvertinimas

VIII.   POVEIKIS ATSITIKTINAI PAVEIKTIEMS ORGANIZMAMS

8.1.   Poveikis paukščiams

8.2.   Poveikis vandens organizmams

8.2.1.   Poveikis žuvims

8.2.2.   Poveikis gėlavandeniams bestuburiams gyvūnams

8.2.3.   Poveikis dumblių augimui

8.2.4.   Poveikis kitiems augalams, išskyrus dumblius

8.3.   Poveikis bitėms

8.4.   Poveikis kitiems nariuotakojams, išskyrus bites

8.5.   Poveikis sliekams

8.6.   Poveikis dirvos mikroorganizmams

8.7.   Papildomi tyrimai

8.7.1.   Sausumos augalai

8.7.2.   Žinduoliai

8.7.3.   Kitos atitinkamos rūšys ir procesai

8.8.   Duomenų apie poveikį atsitiktinai paveiktiems organizmams apibendrinimas ir įvertinimas

IX.   KLASIFIKAVIMAS IR ŽENKLINIMAS ETIKETĖMIS

Prie dokumentų pateikiami pagrįsti pasiūlymai dėl veikliosios medžiagos, kurioje yra mikroorganizmų, priskyrimo vienai iš 2000 m. rugsėjo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/54/EB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su biologinių veiksnių poveikiu darbe (1), 2 straipsnyje nurodytų rizikos grupių kartu su nuorodomis dėl būtinybės ženklinti produktus biologinio pavojaus ženklu, kaip nurodyta šios direktyvos II priede.

X.   I–IX SKIRSNIŲ APIBENDRINIMAS IR VERTINIMAS, ĮSKAITANT PAVOJAUS ĮVERTINIMO IŠVADAS IR REKOMENDACIJAS.

IVB PRIEDAS

DUOMENYS APIE BIOCIDINIUS PRODUKTUS

MIKROORGANIZMAI, ĮSKAITANT GRYBUS IR VIRUSUS

Duomenų reikalavimai

SKIRSNIAI:

Toliau pateikti duomenys turės pagrįsti pirmiau pateiktą informaciją.

I.   BIOCIDINIO PRODUKTO TAPATUMAS

1.1.   Pareiškėjas

1.2.   Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojas

1.3.   Prekinis ar siūlomas prekinis produkto pavadinimas, gamintojo suteiktas biocidinio produkto kodas

1.4.   Išsami kiekybinė ir kokybinė informacija apie biocidinio produkto sudėtį

1.5.   Biocidinio produkto fizinė būklė ir pobūdis

1.6.   Funkcija

II.   BIOCIDINIO PRODUKTO FIZINĖS, CHEMINĖS IR TECHNINĖS SAVYBĖS

2.1.   Išvaizda (spalva ir kvapas)

2.2.   Stabilumas laikant ir tinkamumo terminas

2.2.1.   Šviesos, temperatūros, drėgmės poveikis biocidinio produkto techninėms charakteristikoms

2.2.2.   Kiti stabilumą veikiantys veiksniai

2.3.   Savybė sprogti ir oksidacijos savybės

2.4.   Pliūpsnio temperatūra ir kita informacija apie degumą ar savaiminį užsiliepsnojimą

2.5.   Rūgštingumas, šarmingumas ir pH vertė

2.6.   Klampumas ir paviršiaus įtemptis

2.7.   Biocidinio produkto techninės charakteristikos

2.7.1.   Drėkstamumas

2.7.2.   Putojimas

2.7.3.   Suspenduojamumas ir suspensijos stabilumas

2.7.4.   Sauso sieto bandymas ir šlapio sieto bandymas

2.7.5.   Dalelių dydžio pasiskirstymas (dulkantys ir šlampantys milteliai, granulės), dulkių/dalelių (granulių) turinys, dilimas ir purumas

2.7.6.   Emulguojamumas, pakartotinis emulguojamumas ir emulsijos stabilumas

2.7.7.   Takumo, pylimo ir dulkėjimo galimybė

2.8.   Fizinis, cheminis ir biologinis suderinamumas su kitais produktais, įskaitant biocidinius produktus, su kuriais jį naudojant turi būti suteiktas leidimas arba toks naudojimas turi būti įregistruotas

2.8.1.   Fizinis suderinamumas

2.8.2.   Cheminis suderinamumas

2.8.3.   Biologinis suderinamumas

2.9.   Duomenų apie biocidinio produkto fizines, chemines ir technines savybes apibendrinimas ir įvertinimas

III.   DUOMENYS APIE NAUDOJIMĄ

3.1.   Numatoma naudojimo sritis

3.2.   Veikimo būdas

3.3.   Informacija apie numatytą naudojimą

3.4.   Naudotinas kiekis

3.5.   Mikroorganizmo kiekis naudojamos medžiagos sudėtyje (pvz., įrenginiuose arba jauke)

3.6.   Naudojimo būdas

3.7.   Naudojimų skaičius ir laikas bei apsaugojimo trukmė

3.8.   Būtini laukimo laikotarpiai arba kitos saugos priemonės, siekiant išvengti neigiamo poveikio žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai

3.9.   Siūlomos naudojimo instrukcijos

3.10.   Naudotojų kategorija

3.11.   Informacija apie galimą atsparumo išsivystymą

3.12.   Apdorojimo biocidiniu produktu poveikis medžiagoms ar produktams

IV.   KITI BIOCIDINIO PRODUKTO DUOMENYS

4.1.   Pakuotė ir biocidinio produkto suderinamumas su siūlomomis pakuotės medžiagomis

4.2.   Naudojamų įrenginių valymo tvarka

4.3.   Karencijos laikotarpiai ar kitos atsargumo priemonės žmonėms, gyvuliams ir aplinkai apsaugoti

4.4.   Rekomenduojami būdai ir apsaugos priemonės naudojant, saugant, pervežant arba gaisro atveju

4.5.   Priemonės nelaimingų atsitikimų atveju

4.6.   Biocidinio produkto ir jo pakuotės kenksmingumo sunaikinimo ar pašalinimo tvarka

4.6.1.   Kontroliuojamas deginimas

4.6.2.   Kiti

4.7.   Naudotinas veikliojo mikroorganizmo ir kito (-ų) mikroorganizmo (-ų), kurio (-ų) yra biocidiniame produkte, priežiūros planas, įskaitant tvarkymą, saugojimą, vežimą ir naudojimą

V.   ANALIZĖS METODAI

5.1.   Biocidinio produkto analizės metodai

5.2.   Likučių nustatymo ir įvertinimo metodai

VI.   EFEKTYVUMO DUOMENYS

VII.   POVEIKIS ŽMONIŲ SVEIKATAI

7.1.   Pagrindiniai ūmaus toksiškumo tyrimai

7.1.1.   Ūmus oralinis toksiškumas

7.1.2.   Ūmus inhaliacinis toksiškumas

7.1.3.   Ūmus poodinis toksiškumas

7.2.   Papildomi ūmaus toksiškumo tyrimai

7.2.1.   Odos dirginimas

7.2.2.   Akių dirginimas

7.2.3.   Odos jautrinimas (sensibilizacija)

7.3.   Duomenys apie sąlytį

7.4.   Turimi toksikologiniai duomenys, susiję su neveikliosiomis medžiagomis

7.5.   Papildomi biocidiniių produktų suderinimo tyrimai

7.6.   Duomenų apie poveikį žmonių sveikatai apibendrinimas ir įvertinimas

VIII.   LIKUČIAI APDOROTOSE MEDŽIAGOSE, MAISTO PRODUKTUOSE, PAŠARUOSE IR ANT JŲ

IX.   IŠLIKIMAS IR ELGESYS APLINKOJE

X.   POVEIKIS ATSITIKTINAI PAVEIKTIEMS ORGANIZMAMS

10.1.   Poveikis paukščiams

10.2.   Poveikis vandens organizmams

10.3.   Poveikis bitėms

10.4.   Poveikis kitiems nariuotakojams, išskyrus bites

10.5.   Poveikis sliekams

10.6.   Poveikis dirvos mikroorganizmams

10.7.   Papildomi tyrimai, susiję su papildomomis rūšimis, arba tokie aukštesnės pakopos tyrimai kaip atrinktų atsitiktinai paveiktų organizmų tyrimai

10.7.1.   Sausumos augalai

10.7.2.   Žinduoliai

10.7.3.   Kitos atitinkamos rūšys ir procesai

10.8.   Duomenų apie poveikį atsitiktinai paveiktiems organizmams apibendrinimas ir įvertinimas

XI.   BIOCIDINIO PRODUKTO KLASIFIKAVIMAS, PAKAVIMAS IR ŽENKLINIMAS ETIKETĖMIS

Kaip nustatyta 20 straipsnyje, turi būti pateikti pasiūlymai, įskaitant patvirtinimą, kad siūlomas biocidinio produkto klasifikavimas ir ženklinimas etiketėmis atliekamas pagal Direktyvos 67/548/EEB ir Direktyvos 1999/45/EB nuostatas. Klasifikacija apima pavojaus kategorijos (-jų) apibūdinimą ir visų pavojingų savybių rizikos frazių nustatymą. Remiantis šia klasifikacija, turėtų būti pateiktas pasiūlymas ženklinimui, įskaitant pavojingumo simbolį (-ius), pavojaus nuorodas, rizikos ir saugos frazes. Klasifikuojama ir ženklinama atsižvelgiant į biocidiniame produkte esančias chemines medžiagas. Jei reikia, kompetentingai valstybės narės institucijai pateikiami siūlomos pakuotės pavyzdžiai.

Prie dokumentų pateikiami pagrįsti pasiūlymai dėl priskyrimo vienai iš Direktyvos 2000/54/EB 2 straipsnyje nurodytų rizikos grupių kartu su nuorodomis dėl būtinybės ženklinti produktus biologinio pavojaus ženklu, kaip nurodyta šios direktyvos II priede.

XII.   I–XI SKIRSNIŲ APIBENDRINIMAS IR VERTINIMAS, ĮSKAITANT PAVOJAUS ĮVERTINIMO IŠVADAS IR REKOMENDACIJAS

----

(1)OL L 262, 2000 10 17, p. 21.

(2)OL L 200, 1999 7 30, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/8/EB (OL L 19, 2006 1 24, p. 12).

----

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

----

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gegužės 3 d.

dėl nacionalinių nuostatų projektų, apie kuriuos pagal EB sutarties 95 straipsnio 5 dalį pranešė Nyderlandų Karalystė, nustatančių dyzelinu varomų transporto priemonių išmetamų kietųjų dalelių ribas

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1791)

(Tik tekstas olandų kalba yra autentiškas)

(2006/372/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnio 5 ir 6 dalis,

kadangi:

I.   FAKTAI

1.   Atitinkami Bendrijos teisės aktai

2.   Nacionalinė nuostata, apie kurią buvo pranešta

II.   TVARKA

III.   TEISINIS ĮVERTINIMAS

1.   Tinkamumo kriterijus

2.   Privalumų įvertinimas

1.   Nauji moksliniai įrodymai

2.   Nyderlandams būdinga problema, iškylanti priėmus direktyvą 98/68/EB

3.   EB sutarties 95 straipsnio 6 dalyje numatytų sąlygų įvertinimas

4.   Tarptautinis kontekstas

IV.   IŠVADA

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nacionalinės nuostatos, kuriomis įvedama komercinių transporto priemonių, kurių didžiausia leistina masė yra 1 305 kg (N1 kategorijos I klasės transporto priemonės), ir keleivinių automobilių (M1 kategorijos transporto priemonės) išmetamų kietųjų dalelių 5 mg/km privaloma ribinė vertė, apie kurias pagal EB sutarties 95 straipsnio 5 dalį pranešė Nyderlandų Karalystė, yra atmetamos.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Nyderlandų Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 3 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

----

(1)OL L 350, 1998 12 28, p. 1.

(2)OL L 42, 1970 2 23, p. 1.

(3)  KOM(2005) 683 galutinis.

(4)OL L 163, 1999 6 29, p. 41.

(5)OL L 296, 1996 11 21, p. 55.

(6)OL C 12, 2006 1 18, p. 5.

(7)  TNO ataskaita, 06.OR.VM.013.1/IJR „Nyderlandų prašymo nukrypti nuo Direktyvos 98/69/EB nuostatų įvertinimas“, 2006 m. kovo 27 d. (toliau – TNO ataskaita).

(8)  „Health aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide“ PSO darbo grupės ataskaita, 2003 m.

(9)  „Meta-analysis of time-series studies and panel studies of Particulate matter (PM) and Ozone (O3)“, PSO Regioninis Europos biuras, 2004 m.

(10)  Žr. TNO ataskaitą, p. 5.

(11)  Žr. TNO ataskaitą, p. 31.

(12)  Žr. TNO ataskaitą, p. 38.

(13)  Lr. TNO ataskaitą, p. 41.

(14)OL L 346, 1997 12 17, p. 78.

(15)  JT/EEK Reglamentas 83 dėl „Vienodų nuostatų dėl transporto priemonių patvirtinimo, susijusio su išmetamais teršalais pagal variklio kuro reikalavimus“.

----

----

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gegužės 11 d.

dėl kontroliuojamų medžiagų importo kvotų paskirstymo 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2037/2000

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1819)

(Tik tekstai olandų, anglų, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, italų, lenkų, slovėnų ir ispanų kalbomis yra autentiški)

(2006/373/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (1), ypač į jo 7 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos I grupės (chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115) ir II grupės (kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 6 140 000 ozono ardymo potencialo (OAP) kilogramų.

2.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos III grupės (halonų) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 9 211 000 OAP kilogramų.

3.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos IV grupės (anglies tetrachlorido) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 12 099 230 OAP kilogramų.

4.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos V grupės (1,1,1-trichloretano) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 400 060 OAP kilogramų.

5.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos VI grupės (metilbromido) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių karantininio apdorojimo ir apdorojimo prieš siuntos gabenimą tikslams, yra 502 606 OAP kilogramų.

6.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos VI grupės (halonų) kontroliuojamų medžiagų kiekis, skirtas pramoninėms žaliavoms ir sunaikinimui, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 1 503 720 OAP kilogramų.

7.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos VIII grupės (hidrochlorfluorangliavandenilių) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2005 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 3 078 519,812 OAP kilogramų.

8.   Reglamente (EB) Nr. 2037/2000 išvardytos IX grupės (bromchlormetano) kontroliuojamų medžiagų kiekis, kuris gali būti išleidžiamas į laisvą apyvartą Bendrijoje 2006 m. iš už Bendrijos ribų esančių šaltinių, yra 162 612 OAP kilogramų.

2 straipsnis

1.   Chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos I priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

2.   Halonų importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos II priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

3.   Anglies tetrachlorido importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos III priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

4.   1,1,1-trichloretano importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos IV priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

5.   Metilbromido importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos V priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

6.   Hidrochlorfluorangliavandenilių importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos VI priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

7.   Bromchlormetano importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos VII priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

8.   Chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115, kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių, halonų, anglies tetrachlorido, 1,1,1-trichloretano, metilbromido, hidrobromfluorangliavandenilių, hidrochlorfluorangliavandenilių ir bromchlormetano importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra tokios, kaip nustatyta VIII priede.

3 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d., o jo galiojimas baigiasi 2006 m. gruodžio 31 d.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas šioms įmonėms:

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 11 d.

Komisijos vardu

Stavros DIMAS

Komisijos narys

----

(1)OL L 244, 2000 9 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2077/2004 (OL L 359, 2004 12 4, p. 28).

(2)OL C 168, 2005 7 8, p. 33.

(3)OL L 33, 2005 2 5, p. 65.

----

I PRIEDAS

I ir II GRUPĖS

Chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių importo kvotos yra skiriamos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 juos naudoti kaip pramonės žaliavą ir sunaikinti per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

II PRIEDAS

III GRUPĖ

Halonų importo kvotos yra skiriamos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 juos naudoti būtiniausioms reikmėms ir sunaikinti per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

III PRIEDAS

IV GRUPĖ

Anglies tetrachlorido importo kvotos yra skiriamos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 jį naudoti kaip pramonės žaliavą ir sunaikinti per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

IV PRIEDAS

V GRUPĖ

1,1,1-trichloretano importo kvotos yra skiriamos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 jį naudoti kaip pramonės žaliavą ir sunaikinti per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

V PRIEDAS

VI GRUPĖ

Metilbromido importo kvotos, skirtos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 jį naudoti karantininiam apdorojimui ir apdorojimui prieš siuntos gabenimą, kaip pramonės žaliavą ir sunaikinti per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

VI PRIEDAS

VIII GRUPĖ

Hidrochlorfluorangliavandenilių importo kvotos yra skiriamos gamintojams ir importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 ir remiantis Komisijos sprendimo 2005/103/EB nuostatomis juos naudoti kaip pramonės žaliavą, perdirbimo reagentus, regeneruoti, sunaikinti ir kitoms Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 5 straipsnyje nurodytoms reikmėms per 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpį.

Gamintojas

Importuotojas

----

VII PRIEDAS

IX GRUPĖ

Bromchlormetano importo kvotos, skirtos importuotojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 jį naudoti kaip pramonės žaliavą per 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį.

Įmonė

----

VIII PRIEDAS

(Šis priedas yra neskelbiamas, nes jame yra konfidencialios komercinės informacijos).

----

----

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gegužės 22 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/370/EB, leidžiantį naudoti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo būdus Jungtinėje Karalystėje

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1988)

(Tik tekstas anglų kalba yra autentiškas)

(2006/374/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1984 m. lapkričio 13 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3220/84, nustatantį Bendrijos kiaulių skerdenų klasifikavimo skalę (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2004/370/EB yra iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Jungtinei Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 22 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

----

(1)OL L 301, 1984 11 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3513/93 (OL L 320, 1993 12 22, p. 5).

(2)OL L 285, 1985 10 25, p. 39. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3127/94 (OL L 330, 1994 12 21, p. 43).

(3)OL L 116, 2004 4 22, p. 32. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/99/EB (OL L 46, 2006 2 16, p. 34).

----

----

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gegužės 23 d.

dėl Madeiros salyno nukrypstantis nuo tam tikrų Direktyvos 2003/54/EB nuostatų

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 2008)

(autentiškas tik tekstas portugalų kalba)

(2006/375/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančią Direktyvą 96/92/EB (1), ypač į jos 26 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Portugalijos Respublikai leidžiama taikyti nuo atitinkamų IV, V, VI, VII skyrių nuostatų ir III skyriaus nuostatų, susijusių su turimų pajėgumų atnaujinimu, modernizavimu ir plėtra, nukrypti leidžiančią nuostatą Madeiros salyno saloms.

2 straipsnis

Portugalijos institucijos stebi Madeiros salyno elektros energijos sektoriaus raidą ir praneša Komisijai apie pokyčius, dėl kurių gali reikėti persvarstyti nukrypti leidžiančią nuostatą. Nuo 2010 m. gruodžio 31 d. kas ketverius metus pateikiama bendra ataskaita.

3 straipsnis

Ši leidžianti nukrypti nuostata galioja neribotą laikotarpį. Komisija gali ją persvarstyti, jeigu Madeiros salyno elektros energijos sektoriuje įvyktų esminių pokyčių.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Portugalijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 23 d.

Komisijos vardu

Andris PIEBALGS

Komisijos narys

----

(1)OL L 176, 2003 7 15, p. 37.

----