Teb Chaws Meskas

Tuam Tsev Hauj Lwm

Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo

NCAUJ LUS: Feem Saib Xyuas Kev Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag Hauv Lub 

Teb Chaws (Natural Resources Conservation Service, NRCS) Tshaj 

Tawm Txoj Cai Kev Ncaj Ncees

RAU: Tag Nrho NRCS Cov Neeg Ua Hauj Lwm

NRCS zoo siab los muab kev pab thiab muab kev pov hwm tev niv pab rau cov neeg ua qoob loo, cov 

neeg tu tsiaj, thiab lwm cov tswv av thiab cov thawj coj mus ntev txog tshaj 90 xyoo. Yuav txuas ntxiv 

nqis tes ua txoj lag luam zoo mus ntxiv, nws yog NRCS txoj cai tswj fwm los muab sij hawm kom sib 

luag sib txig rau txhua cov khoos kas, cov kev pab cuam, thiab cov hauj lwm rau txhua tus neeg thiab cov 

zej zos. Tshaj qhov ntawd, NRCS yuav npaj ua xub thawj rau fab kev ncaj ncees, nrog rau muab sij hawm 

kom sib luag sib txig rau txhua tus, uas yog ib tug muaj nqis rau ntawm lub koom haum. Lub hom phiaj 

ntawm NRCS Kev Tshaj Tawm txoj cai tswj fwm Kev Sib Luag Sib Txig mas yog kev rov qab lees thiab 

saib siab rau lub chaw leg hauj lwm cov lus xam pom thiab pab txhawb rau cov kev cai ntawm Daim 

Ntawv Txib Ntawm Feem Tswj Xyuas (Executive Order, EO) 13985, “Kev Tsim Kho Kev Sib Luag 

Sib Txig thiab Pab Txhawb Haiv Neeg Kom rau Cov Neeg Uas Tsis Raug Pab Los Ntawm Tsoom Fwv 

Kom Tswv”, tau kos npe los ntawm Thawj Kav Teb Chaws Biden rau thaum lub Ib Hlis Tim 20, 2021.

Kev sib luag sib txig nyob rau hauv NRCS mas yog kev ncaj ncees xwm yeem thiab mus raws li txheej 

txheem, coj ncaj thiab saib ncaj ncees rau txhua tus neeg kom muaj sij hawm sib luag sib txig los mus 

koom rau hauv NRCS cov koos kas, cov kev pab cuam, thiab cov hauj lwm, uas tsoom fwv ua thiab 

tsoom fwv pab, suav txog cov neeg uas yog cov neeg hauv zej zos uas tsis raug pab uas raug tsis kam 

muab kev saib xyuas zoo li ntawd, xws li Cov Neeg Dub, Latino, thiab Haiv Neeg Xeeb Txawm thiab cov 

neeg Meskaas Xeeb Txawm, Neeg Es Xias Meskas thiab Cov Neeg Pov Txwv Pacific thiab lwm cov 

neeg tsos xim; cov tswv cuab ntawm haiv neeg tsawg uas ntseeg kab lis kev cai; neeg lesbian, neeg gay, 

neeg muaj ob hom uas yog txiv neej thiab poj niam, tus neeg hloob cev, thiab cov neeg kab ntxwv; thiab 

cov neeg raug cuam tshuam tas li los ntawm kev txom nyem los sis kev tsis ncaj ncees. 

Txij thaum lub chaw leg hauj lwm teeb tsa los, hmoov tsis muaj, cov zej zos thiab cov neeg uas tsis raug 

pab yav dhau los yeej ntsib kev cuam tshuam tseem ceeb rau fab kev sib luag sib txig, kev ncaj ncees, 

thiab kev coj ncaj rau hauv NRCS cov khoos kas thiab cov cai tswj fwm. NRCS lees paub tseeb tias tej 

kev tsis ncaj ncees thiab kev cuam tshuam ua rau peb cov neeg pej xeem coob leej raug tsis kam lees rau 

cov kev pab cuam ub no kom ncaj ncees. Yuav ua kom muaj kev sib luag sib txig, ces NRCS lub luag 

hauj lwm mas yog tshem tawm thiab rhuav tshem tej kev cuam tshuam ntawm kev tsis ncaj ncees thiab tej 

kev cuam tshuam ub no thiab tsim kom txhua tus muaj sij hawm raug pab. 

Yog Tus Thawj Coj ntawm lub chaw leg hauj lwm loj no,kuv txhawb nqa feem tswj xyuas lub hom phiaj 

rau Tsoom Fwv Nom Tswv feem tsim kho kev sib luag sib txig los ua kom txhua tus muaj sij hawm ua 

mus txog qhov lawv tuaj yeem ua tau. Yuav tau raug li lub hom phiaj no, NRCS yuav ua raws li nws feem 

hauj lwm los ntsuam xyuas nws tej kev pov hwm, kev nqis tes ua thiab cov khoos kas muab nyiaj pab 

thiab tej kev pom zoo uas tej zawm yuav ua kev cuam tshuam rau lub sij hawm thiab cov nyiaj pab rau 

cov neeg uas tsis raug pab thiab daws tej kev tsis sib luag sib txig uas ua rau txwv lub hom phiaj ntawm 

kev muaj sij hawm sib luag sib txig. Peb cov khoos kas thiab cov kev pab cuam mas tseem ceeb heev rau 

qhov ua tsis tau zoo. Peb yuav mob siab txhua hnub txhawm rau tsim kev ntseeg siaab rau peb cov khoos 

kas thiab cov kev pab cuam thaum ua hauj lwm nrog cov neeg uas tsis raug pab rau yav dhau los. 

 Natural Resources Conservation Service 

P.O.Box 2890 

Washington, DC 20013
USDA yog ib Lub Chaw Muab Kev Sib Luag Sib Txig, Tus Tswv Num, thiab Lub Chaw Muaj Nyiaj Rau Qiv Txais.
Yuav lees paub rau kuv qhov kev mob siab thiab pab txhawb rau kev tsim kho kev sib luag sib txig, rau 

thaum lub Kaum Hli 2021, kuv thiaj li ntxiv Feem Saib Xyuas Kev Sib Luag Sib Txig ntawm NRCS rau 

hauv lub chaw leg hauj lwm. Feem Saib Xyuas Kev Sib Luag Sib Txig ntawm NRCS Tus Thawj Coj 

yuav hais tawm ncaj qha mus rau Tus Thawj Coj ntawm Lub Tuam Txhab. Txawm tias Feem Saib Xyuas 

Kev Sib Luag Sib Txig ntawm NRCS yuav yog feem coj ntawm lub chaw leg hauj lwm rau hauv kev tsim 

kho kev sib luag sib txig los xij, tag nrho NRCS cov neeg ua hauj lwm muaj lub luag hauj lwm los saib 

xyuas cov kev cai ntawm NRCS Qhov Kev Npaj Nqis Tes Ua Kom Muaj Kev Sib Luag Sib Txig thiab ua 

raws li lub siab thiab kev xav ntawm peb tes dej num kom muaj sij hawm sib luag sib txig rau txhua tus.

Txhawm rau nias qee rau peb qhov kev mob siab rau qhov teeb meem no, tej zaum txoj cai tswj fwm no 

yuav raug tshuaj xyuas thiab raug tsim dua tshiab txhua xyoo.

Terry J. 

Cosby

Kos npe los ntawm Terry J. Cosby 

Hnub Tim: 2022.10.07

13:12:13 -04'00'

Terry J. Cosby

 Tus Thawj Coj