----

----

----

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

----

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Euroopan unionin yleiseen talousarvioon liitetyt asiakirjat

----

EUROOPAN LENTOTURVALLISUUSVIRASTON

KORJATTU TALOUSARVIO 2006

(2006/487/EY)

(yhteenvetotaulukko) (1)

----

(1)  Euroopan lentoturvallisuusviraston yksityiskohtainen korjattu tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2006 on viraston web-sivustolla osoitteessa http://www.easa.europa.eu

(2)  Vuosien 2005 ja 2006 osalta tulot maksuista vastaavat maksettavaksi määrättyjä summia (vasen sarake) ja saatuja summia (oikea sarake).

----

----

Euroopan ympäristökeskuksen tarkistettu talousarvio varainhoitovuodelle 2006

(2006/488/EY)

TULOT

OSASTO 1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

Selvitysosa

Euroopan yhteisön tuki mukaan lukien Euroopan parlamentin pyytämä varamääräraha sekä EFTAn rahoitusosuus Euroopan ympäristökeskusta koskevan sopimuksen puitteissa.

LUKU 1 0 —EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

1 0 0Euroopan yhteisön tuki

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 0 1EFTAn rahoitusosuus

Selvitysosa

Osuus EFTAn rahoitusosuuksista EYK-sopimuksen puitteissa.

1 0 2Uusien jäsenvaltioiden rahoitusosuus

Selvitysosa

Osuudet uusista jäsenvaltioista.

OSASTO 2

SEKALAISET TULOT

LUKU 2 0 —IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

2 0 0Irtaimen ja kiinteän omaisuuden myynnistä saatava tuotto

LUKU 2 1 —KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

2 1 0Kaluston ja laitteiden vuokraamisesta saatava tuotto

LUKU 2 2 —SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN

2 2 0Phare-korvaus (2004), X-Compliance/AGRI (R0) -korvaus (R0) (2005—2006)

Selvitysosa

Korvaus Phare-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 1Tacis-korvaus (2004), biodiversiteettikorvaus (2005—2006)

Selvitysosa

Korvaus Tacis-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 2EuropeAid-korvaus (2004—2005), Tacis-korvaus (2006)

Selvitysosa

Korvaus EuropeAid-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 7Korvaus muista EU-ohjelmista

Selvitysosa

Korvaus muille EU-ohjelmille annettujen palvelujen kuluista.

2 2 8Korvaus kolmansilta osapuolilta

Selvitysosa

Korvaus kolmansille osapuolille annettujen palvelujen kuluista.

2 2 9Tulot ja korvaukset maksullisista palveluista

Selvitysosa

Tulot sijoituksista tai lainoista, pankkikoroista ja muista eristä.

LUKU 2 3 —KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

2 3 0Korvaus erilaisista kuluista

Selvitysosa

Määrä koskee erilaisten pienten kulujen (yksityispuhelut jne.) korvauksia.

LUKU 2 4 —LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

2 4 0Lahjoitukset ja perinnöt

LUKU 2 5 —SEKALAISET TULOT

2 5 0Tulot sijoituksista tai lainoista, pankkikoroista ja muista eristä

Selvitysosa

Määrä koskee pankkikorkojen tilitystä ympäristökeskukselle.

2 5 1Valuuttakurssivoitot

MENOT

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0Henkilöstösuunnitelman mukaisissa toimissa oleva henkilöstö

1 1 0 0Peruspalkat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstösuunnitelmassa luetellun henkilöstön peruspalkat Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti mahdolliset tarkistukset huomioon ottaen.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia osuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 1Perhelisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Näitä perhelisiä ovat:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 2Ulkomaankorvaukset

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Ulkomaankorvaus on 16 % peruspalkan sekä virkamiehelle maksettavan kotitalouslisän ja huollettavana olevasta lapsesta maksettavan lisän kokonaismäärästä.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 3Sihteerilisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 0 4Matkalisät

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstösäännöissä ja erityisesti sen VII liitteen 15 artiklassa tarkoitetut lisät.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 1Ylimääräiset toimihenkilöt

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ylimääräisten toimihenkilöiden palkat ja viraston maksamat sosiaaliturvamaksut, lukuun ottamatta korjauskertoimen muodossa maksettuja määriä, jotka otetaan momentista 1 1 6.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 2Paikallinen henkilöstö

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat sekä työnantajan osuus paikallisen henkilöstön sosiaaliturvamaksuista.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 3Muu ulkopuolinen henkilöstö; asiantuntijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muun väliaikaisen henkilöstön palkat.

1 1 1 4Keskuksen henkilöstö

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä alamomentti on tarkoitettu kattamaan väliaikaisen henkilöstön palkat.

1 1 1 5Komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan virastossa komennuksella olevista tai sinne lyhyisiin neuvonpitoihin kutsutuista kansallisista virkamiehistä ja muista asiantuntijoista aiheutuvat kustannukset.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 6Tekniset tukipalvelut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 1 7Tutkijoiden vierailukäynnit, vierailevat tutkijat ja harjoittelijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 1 8Sopimussuhteiset työntekijät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinnossa toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaus (henkilöstösääntöjen artiklat 3a ja 3b).

1 1 2Työnantajan sosiaaliturvamaksut

1 1 2 0Työnantajan sosiaaliturvamaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan kansalliset sosiaaliturvamaksut sekä seuraavat työnantajan maksut:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 2 1Työttömyysmaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osuudet tilapäisen henkilöstön työttömyysvakuutusmaksuista.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 4Erilaiset lisät ja korvaukset

1 1 4 0Syntymälisät ja kuolemantapauslisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 4 1Vuosilomien matkakulut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 4 5Tilinpitäjien ja ennakkomaksutilien hoitajien erityiskorvaus

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 4 6Eläkemaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 5Ylityö

1 1 5 0Ylityö

Selvitysosa

C- ja D-palkkaluokkien henkilöstön tekemät ylityöt oikeuttavat korvaavaan vapaa-aikaan tai aikakorvaukseen.

Sama koskee paikallista henkilöstöä silloin, kun ylitöitä ei korvata vapaa-ajan muodossa.

1 1 6Palkkojen painotuskertoimet

1 1 6 0Palkkojen painotuskertoimet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan palkkakertointen maksaminsen neuvoston tekemien päätösten mukaisesti.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 7Täydentävät palvelut

1 1 7 0Freelance-tulkit ja konferenssien henkilöstö

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan freelance-tulkkien ja konferenssijärjestäjien palkkiot ja matkakulut, mukaan lukien korvaukset komission tulkkien palveluista.

1 1 7 2Muut palvelut sekä ulkopuolelle käännettäväksi ja puhtaaksikirjoitettavaksi lähetetyt työt, yleensä käännöskeskus Luxemburgissa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

LUKU 1 2 —TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 2 0Henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut

1 2 0 0Henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottamismenettelyistä aiheutuvat kulut, mukaan lukien julkaisukulut, asettautumiskorvaukset, uudelleenasettautumiskorvaukset, siirtymäkorvaukset, muuttokorvaukset, päivärahat virastoon siirryttäessä ja sieltä lähdettäessä, täytettävänä olevan toimen johdosta virastoon kutsuttavien ehdokkaiden matka- ja ylläpitokulut, palvelukseen ottamiseksi järjestetyistä ryhmävalintakokeista aiheutuvat kulut sekä työhönottoon liittyvistä lääkärintarkastuksista aiheutuvat kulut.

1 2 1Matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä

1 2 1 0Matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimihenkilölle aiheutuvat matkakulut hänen siirtyessään virastoon tai lähtiessään sieltä samoin kuin siirtojen yhteydessä. Sa kattaa myös hänen perheenjäsentensä matkakulut.

1 2 2Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät

1 2 2 0Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan:

1 2 3Muuttokulut

1 2 3 0Muuttokulut

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimihenkilöiden maksamat muuttokustannukset.

1 2 4Väliaikaiset päivärahat

1 2 4 0Väliaikaiset päivärahat

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan virkamiesten väliaikaiset päivärahat.

LUKU 1 3 —TYÖMATKAT

1 3 0Työmatkakulut

1 3 0 0Työmatkakulut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstön työmatkakulut.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

LUKU 1 4 —SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 4 0Ravintolat ja ruokalat

1 4 0 0Ravintolat ja ruokalat

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston ruokalan ylläpidosta huolehtivaan ulkopuoliseen yritykseen sekä joihinkin ruokalan laitteisiin liittyvät kulut.

1 4 1Terveydenhoito

1 4 1 0Terveydenhoito

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön vuosittaisiin pakollisiin terveystarkastuksiin liittyvät kulut.

1 4 2Henkilöstön ja organisaation kehittäminen

1 4 2 0Henkilöstön ja organisaation kehittäminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osuus ympäristökeskuksen henkilöstön ja organisaation kehittämisessä sekä työryhmien kehittämistominnassa.

OSASTO 2

HALLINNOLLISET KULUT

LUKU 2 1 —RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 1 0Vuokra

2 1 0 0Vuokra

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen ja sen osien ja ulkopuolisten arkistotilojen vuokranmaks. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 0 1Takuut

2 1 1Vakuutus

2 1 1 0Vakuutus

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen ja sen osien erilaiset vakuutusmaksut. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

2 1 2 0Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 1 3Siivous ja ylläpito

2 1 3 0Siivous ja ylläpito

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käyttämien tilojen siivous- ja ylläpitokulut (huonetilat, lämmitysjärjestelmä, ilmastointi, sähkö ja vesi).

2 1 4Tilojen varustelu

2 1 4 0Tilojen varustelu

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennuksen varustelu sekä rakennuksen seinäjakoon tehtävät muutokset.

2 1 5Rakennusten turvallisuus ja vartiointi

2 1 5 0Rakennusten turvallisuus ja vartiointi

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen turvallisuudesta ja vartioinnista aiheutuvat kulut. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 9Muut menot

2 1 9 0Muut menot

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan muut toimitiloista aiheutuvat tarkemmin määrittelemättömät juoksevat kulut, erityisesti verot ja katumaksut, puhtaanapito-, jäte-, nuohousmaksut jne.

LUKU 2 2 —IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 2 0Toimistokoneet

2 2 0 0Toimistokoneet — Hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden hankinta, vuokraaminsen, ylläpito, käytö ja korjaus.

2 2 0 1Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden vuokraaminsen.

2 2 0 2Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden ylläpito ja korjaus.

2 2 1Kalusto

2 2 1 0Kalusteet — hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kalusteiden hankinta, vuokraaminsen, ylläpito, käytö ja korjaus.

2 2 1 1Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan kalusteiden vuokraus.

2 2 1 3Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan kalusteiden ylläpito ja korjaus.

2 2 2Tekniset laitteet ja laitteistot

2 2 2 0Tekniset laitteet — hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu teknisten laitteistojen ja laitteiden kuten tietokoneiden, audiovisuaalisten laitteiden, monistuslaitteiden, arkisto-, kirjasto- ja tulkkaus- ym. laitteistojen sekä rakennuksen ylläpitoon liittyvien tarvikkeiden hankintaan.

2 2 2 2Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan laitteiden vuokraus.

2 2 2 3Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan alamomenteissa 2 2 2 0—2 2 2 2 mainittujen laitteistojen ylläpito- ja korjauskulut.

2 2 3Kuljetuskalusto

2 2 3 0Kuljetuskalusto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston viralliseen käyttöön tarkoitetun moottoriajoneuvon ja muun kuljetuskaluston hankinta.

2 2 3 1Kuljetuskaluston vuokraaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan moottoriajoneuvojen vuokrauksesta aiheutuvat kulut tarvittaessa (kokoukset jne.).

2 2 4Laitteet, tietokonelaitteiden ja tietojenkäsittelyn kustannukset

2 2 4 0Tietojenkäsittelylaitteet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan tietokonelaitteiden ja niiden oheislaitteiden hankinta ja/tai vuokraaminsen.

Se kattaa myös huolto-, käyttö-, korjaus-, tietoväline-, dokumentointi-, materiaali- ym. kustannukset.

2 2 4 1Ohjelmistojen kehittäminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan tietokone- ja konsulttiyrityksiin liittyvät kulut erityisesti:

2 2 4 2Muut ulkoiset palvelut

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisesta ATK-henkilöstöstä (operaattorit, hallinnolliset operaattorit, järjestelmäinsinöörit, tiedonsyöttöhenkilöstö jne.) aiheutuvat menot.

2 2 5Dokumentointi- ja kirjastomenot

2 2 5 0Dokumentointi- ja kirjastomenot

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osastoilla tarvittavien kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä jo hankittujen teosten päivittäminsen.

2 2 5 1Sanomalehtien ja aikakauslehtien tilaukset

2 2 5 2Tietokantojen käyttö ja tiedonhankinta

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ulkoisten tietokantojen käyttömaksut.

LUKU 2 3 —JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

2 3 0Paperitavarat ja toimistotarvikkeet

2 3 0 0Toimistotarvikkeiden hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan valokopioinnista, monistuslaitteiden lisätarvikkeista ja toimistotarvikkeista aiheutuvat kulut.

2 3 0 1Toimistotarvikkeiden hankinnat

2 3 0 2Paperi ja muu toimistotavara

2 3 1Posti- ja tietoliikennemaksut

2 3 1 0Postitus- ja perillekuljetusmaksut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan postitus- ja perilletoimitusmaksut mukaan lukien pakettimaksut.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 1 1Puhelin, sähkeet, teleksi, radio, televisio ja telefaksi

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 1 2Kuljetusmaksut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan suurikokoisten esineiden kuljetus.

2 3 2Rahoituskulut

2 3 2 0Pankkikulut

2 3 2 1Valuuttakurssitappiot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan virastolle talousarvion hallinnoinnin yhteydessä aiheutuvat valuuttakurssitappiot siinä määrin kuin niitä ei voida korvata valuuttakurssivoitoilla.

2 3 3Oikeuskulut

2 3 3 0Oikeuskulut

2 3 4Vahingonkorvaukset

2 3 4 0Vahingonkorvaukset

2 3 5Käännöstoiminta

2 3 5 0Muut palvelut sekä ulkopuolelle käännettäväksi ja puhtaaksikirjoitettavaksi lähetetyt työt, yleensä käännöskeskus Luxemburgissa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 9Muut hallinnolliset menot

2 3 9 0Erilaiset vakuutukset

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan erityyppiset vakuutukset (vastuu-, varkausvakuutus jne.).

2 3 9 1Muut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan muut erikseen ennakoimattomat hallinnolliset menot.

LUKU 2 4 —VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

2 4 0Virkistys- ja edustuskulut

2 4 0 0Virkistys- ja edustuskulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut

2 4 0 1Markkinointiin liittyvä edustaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut

LUKU 2 5 —EYK:N HALLINTO

2 5 0EYK:n hallinto

2 5 0 1Johtokunta — johtoryhmä

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston hallintoneuvoston kokouskulut (esim. matkakulut, päivärahat, materiaalivuokrat, ateriapalvelut jne.).

2 5 0 2Tieteellinen komitea

Selvitysosa

Tämä alamomentti on tarkoitettu kattamaan ne viraston tieteellisen komitean kokouskulut (esim. matkakulut, päivärahat, materiaalivuokrat, ateriapalvelut jne.), jotka liittyvät viraston vuosikertomuksessa mainittujen hankkeiden toteuttamiseen, samoin kuin tieteellisen komitean jäsenten palkkiot.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

LUKU 2 6 —KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

2 6 0Viraston ympäristönhallinta

2 6 0 1EMAS-sertifiointi / Viraston toimien saattaminen luontoystävällisiksi

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen menot EMAS-sertifioinnin saamiseksi.

2 6 0 2Ympäristökeskuksen aloitteiden vihertäminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan viraston aloitteiden vihertäminen.

LUKU 2 7 —JULKAISUT JA TIEDOTUSMATERIAALI

2 7 0Julkaisut ja tiedotusmateriaali

2 7 0 0Julkaisut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 2 artikla.

OSASTO 3

TOIMINTAMENOT

LUKU 3 3 —RESURSSIT

3 3 1Toiminnallinen tuki

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

3 3 1 1Sopimussuhteiset työntekijät

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisten työntekijöiden palkat ja viraston maksamat sosiaaliturvamaksut.

3 3 1 2Kokoukset

Selvitysosa

Ennen vuotta 1999, ks. kohta 2 5 0 2. Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten asiantuntijakokousten kulut, jotka EYK on kutsunut koolle EYK:n vuosittaisessa työsuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2Tietotekniikka ja viestintä

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietoteknisten rakenteiden aiheuttamat kulut sekä EYK:n vuosittaisessa hallinnollisessa toimintasuunnitelmassa mainittujen hankkeiden toteutuksen laadunvarmistus.

3 3 2 0Painatukseen ja graafisiin töihin liittyvät kulut (design, layout, painatus- ja tuotantopalvelut)

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EYK:n tuotteiden julkaiseminsen ja päivittäminsen.

3 3 2 1Yleiset tietotekniset palvelut ja infrastruktuuri

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimivan tietojärjestelmän kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2 2Verkkosivuston ylläpito ja multimediatuotanto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan verkkosivuston ylläpidosta ja multimediatuotannosta aiheutuvat kulut sekä palvelemaan EYK:n monikielistä käyttäjäkuntaa.

3 3 2 3Työpaikkakohtaiset asiat/viestintä

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan työpaikkakohtaisista asioista/viestinnästä aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2 4Käännöstoiminta

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan:

3 3 3Euroopan aihekeskukset

3 3 3 1ETC ACC — Ilma ja ilmastonmuutos

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen aihekeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 2ETC WTR — Vesi

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan vesistöjä tutkivien aihekeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 3ETC — NPB — Luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen teemakeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 4ETC TE — Maaympäristö

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maaympäristön teemakeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 5ETC — Jäte- ja materiaalivirrat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäte- ja materiaalivirtoja tutkivien teemakeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

LUKU 3 6 —STRATEGISET TOIMENPITEET

3 6 0Strategiset toimenpiteet 1—9

3 6 0 1Tietojärjestelmän tarjoaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietojärjestelmän tarjoamisesta aiheutuvat kulut ensimmäisellä strategisella alueella (tietojärjestelmät ja verkostot) EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 2Ilmastonmuutos ja energia

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaston muutosta ja energiankäyttöä koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut toisella strategisella alueella (tietojärjestelmät ja verkostot) EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 3Luonto ja biodiversiteetti

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaston muutosta ja energiankäyttöä koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kolmannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 4Vesi ja maatalous

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan vettä ja maataloutta koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut neljännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 5Ilma ja kuljetukset

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaa ja kuljetustoimintaa koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut viidennellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 6EYK muualla maailmassa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EYK:n sen muualla maailmassa harjoittamasta toiminnasta aiheutuvat kulut kuudennella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 7Luonnonvarojen ja jätteiden kestävä käyttö ja hallinta

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kestäviä kulutus- ja tuotantomuotoja ja jätteiden tuottamista koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut seitsemännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 8Maankäyttö ja maisemat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 9Skenaariot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan skenaarioita koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut yhdeksännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 1Strategiset toimenpiteet 10—11

3 6 1 0Laajennetut arvioinnit ja kestävän kehityksen tukeminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan laajennettuihin arviointeihin ja kestävän kehityksen tukemiseen liittyvät kulut kymmenennellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 1 1Pääjohtajan toimisto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan pääjohtajan toimistoon liittyvät kulut yhdennellätoista strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

----

----

Euroopan ympäristökeskuksen toinen tarkistettu talousarvio varainhoitovuodelle 2006

(2006/489/EY)

TULOT

OSASTO 1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

Selvitysosa

Euroopan yhteisön tuki mukaan lukien Euroopan parlamentin pyytämä varamääräraha sekä EFTAn rahoitusosuus Euroopan ympäristökeskusta koskevan sopimuksen puitteissa.

LUKU 1 0 —EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

1 0 0Euroopan yhteisön tuki

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 0 1EFTAn rahoitusosuus

Selvitysosa

Osuus EFTAn rahoitusosuuksista EYK-sopimuksen puitteissa.

1 0 2Uusien jäsenvaltioiden rahoitusosuus

Selvitysosa

Osuudet uusista jäsenvaltioista.

OSASTO 2

SEKALAISET TULOT

LUKU 2 0 —IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

2 0 0Irtaimen ja kiinteän omaisuuden myynnistä saatava tuotto

LUKU 2 1 —KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

2 1 0Kaluston ja laitteiden vuokraamisesta saatava tuotto

LUKU 2 2 —SEKALAISTEN MENOJEN KORVAAMINEN

2 2 0Phare-korvaus (2004), X-Compliance/AGRI (R0) -korvaus (R0) (2005—2006)

Selvitysosa

Korvaus Phare-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 1Tacis-korvaus (2004), biodiversiteettikorvaus (2005—2006)

Selvitysosa

Korvaus Tacis-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 2EuropeAid-korvaus (2004—2005), Tacis-korvaus (2006)

Selvitysosa

Korvaus EuropeAid-ohjelmalle annettujen palvelujen kuluista.

2 2 7Korvaus muista EU-ohjelmista

Selvitysosa

Korvaus muille EU-ohjelmille annettujen palvelujen kuluista.

2 2 8Korvaus kolmansilta osapuolilta

Selvitysosa

Korvaus kolmansille osapuolille annettujen palvelujen kuluista.

2 2 9Tulot ja korvaukset maksullisista palveluista

Selvitysosa

Tulot sijoituksista tai lainoista, pankkikoroista ja muista eristä.

LUKU 2 3 —KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

2 3 0Korvaus erilaisista kuluista

Selvitysosa

Määrä koskee erilaisten pienten kulujen (yksityispuhelut jne.) korvauksia.

LUKU 2 4 —LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

2 4 0Lahjoitukset ja perinnöt

LUKU 2 5 —SEKALAISET TULOT

2 5 0Tulot sijoituksista tai lainoista, pankkikoroista ja muista eristä

Selvitysosa

Määrä koskee pankkikorkojen tilitystä ympäristökeskukselle.

2 5 1Valuuttakurssivoitot

MENOT

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0Henkilöstösuunnitelman mukaisissa toimissa oleva henkilöstö

1 1 0 0Peruspalkat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstösuunnitelmassa luetellun henkilöstön peruspalkat Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti mahdolliset tarkistukset huomioon ottaen.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia osuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 1Perhelisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Näitä perhelisiä ovat:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 2Ulkomaankorvaukset

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Ulkomaankorvaus on 16 % peruspalkan sekä virkamiehelle maksettavan kotitalouslisän ja huollettavana olevasta lapsesta maksettavan lisän kokonaismäärästä.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 0 3Sihteerilisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 0 4Matkalisät

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstösäännöissä ja erityisesti sen VII liitteen 15 artiklassa tarkoitetut lisät.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 1Ylimääräiset toimihenkilöt

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ylimääräisten toimihenkilöiden palkat ja viraston maksamat sosiaaliturvamaksut, lukuun ottamatta korjauskertoimen muodossa maksettuja määriä, jotka otetaan momentista 1 1 6.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 2Paikallinen henkilöstö

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat sekä työnantajan osuus paikallisen henkilöstön sosiaaliturvamaksuista.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 3Muu ulkopuolinen henkilöstö; asiantuntijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muun väliaikaisen henkilöstön palkat.

1 1 1 4Keskuksen henkilöstö

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä alamomentti on tarkoitettu kattamaan väliaikaisen henkilöstön palkat.

1 1 1 5Komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan virastossa komennuksella olevista tai sinne lyhyisiin neuvonpitoihin kutsutuista kansallisista virkamiehistä ja muista asiantuntijoista aiheutuvat kustannukset.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 1 6Tekniset tukipalvelut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 1 7Tutkijoiden vierailukäynnit, vierailevat tutkijat ja harjoittelijat

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 1 8Sopimussuhteiset työntekijät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinnossa toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaus (henkilöstösääntöjen artiklat 3a ja 3b).

1 1 2Työnantajan sosiaaliturvamaksut

1 1 2 0Työnantajan sosiaaliturvamaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan kansalliset sosiaaliturvamaksut sekä seuraavat työnantajan maksut:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 2 1Työttömyysmaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osuudet tilapäisen henkilöstön työttömyysvakuutusmaksuista.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 4Erilaiset lisät ja korvaukset

1 1 4 0Syntymälisät ja kuolemantapauslisät

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 4 1Vuosilomien matkakulut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 4 5Tilinpitäjien ja ennakkomaksutilien hoitajien erityiskorvaus

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

1 1 4 6Eläkemaksut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

1 1 5Ylityö

1 1 5 0Ylityö

Selvitysosa

C- ja D-palkkaluokkien henkilöstön tekemät ylityöt oikeuttavat korvaavaan vapaa-aikaan tai aikakorvaukseen.

Sama koskee paikallista henkilöstöä silloin, kun ylitöitä ei korvata vapaa-ajan muodossa.

1 1 6Palkkojen painotuskertoimet

1 1 6 0Palkkojen painotuskertoimet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan palkkakertointen maksaminsen neuvoston tekemien päätösten mukaisesti.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

1 1 7Täydentävät palvelut

1 1 7 0Freelance-tulkit ja konferenssien henkilöstö

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan freelance-tulkkien ja konferenssijärjestäjien palkkiot ja matkakulut, mukaan lukien korvaukset komission tulkkien palveluista.

1 1 7 2Muut palvelut sekä ulkopuolelle käännettäväksi ja puhtaaksikirjoitettavaksi lähetetyt työt, yleensä käännöskeskus Luxemburgissa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

LUKU 1 2 —TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 2 0Henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut

1 2 0 0Henkilöstön palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottamismenettelyistä aiheutuvat kulut, mukaan lukien julkaisukulut, asettautumiskorvaukset, uudelleenasettautumiskorvaukset, siirtymäkorvaukset, muuttokorvaukset, päivärahat virastoon siirryttäessä ja sieltä lähdettäessä, täytettävänä olevan toimen johdosta virastoon kutsuttavien ehdokkaiden matka- ja ylläpitokulut, palvelukseen ottamiseksi järjestetyistä ryhmävalintakokeista aiheutuvat kulut sekä työhönottoon liittyvistä lääkärintarkastuksista aiheutuvat kulut.

1 2 1Matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä

1 2 1 0Matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimihenkilölle aiheutuvat matkakulut hänen siirtyessään virastoon tai lähtiessään sieltä samoin kuin siirtojen yhteydessä. Sa kattaa myös hänen perheenjäsentensä matkakulut.

1 2 2Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät

1 2 2 0Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtolisät

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan:

1 2 3Muuttokulut

1 2 3 0Muuttokulut

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimihenkilöiden maksamat muuttokustannukset.

1 2 4Väliaikaiset päivärahat

1 2 4 0Väliaikaiset päivärahat

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan virkamiesten väliaikaiset päivärahat.

LUKU 1 3 —TYÖMATKAT

1 3 0Työmatkakulut

1 3 0 0Työmatkakulut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstön työmatkakulut.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

LUKU 1 4 —SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 4 0Ravintolat ja ruokalat

1 4 0 0Ravintolat ja ruokalat

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston ruokalan ylläpidosta huolehtivaan ulkopuoliseen yritykseen sekä joihinkin ruokalan laitteisiin liittyvät kulut.

1 4 1Terveydenhoito

1 4 1 0Terveydenhoito

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön vuosittaisiin pakollisiin terveystarkastuksiin liittyvät kulut.

1 4 2Henkilöstön ja organisaation kehittäminen

1 4 2 0Henkilöstön ja organisaation kehittäminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osuus ympäristökeskuksen henkilöstön ja organisaation kehittämisessä sekä työryhmien kehittämistominnassa.

OSASTO 2

HALLINNOLLISET KULUT

LUKU 2 1 —RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 1 0Vuokra

2 1 0 0Vuokra

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen ja sen osien ja ulkopuolisten arkistotilojen vuokranmaks. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 0 1Takuut

2 1 1Vakuutus

2 1 1 0Vakuutus

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen ja sen osien erilaiset vakuutusmaksut. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

2 1 2 0Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 1 3Siivous ja ylläpito

2 1 3 0Siivous ja ylläpito

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käyttämien tilojen siivous- ja ylläpitokulut (huonetilat, lämmitysjärjestelmä, ilmastointi, sähkö ja vesi).

2 1 4Tilojen varustelu

2 1 4 0Tilojen varustelu

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennuksen varustelu sekä rakennuksen seinäjakoon tehtävät muutokset.

2 1 5Rakennusten turvallisuus ja vartiointi

2 1 5 0Rakennusten turvallisuus ja vartiointi

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan toimitilarakennuksen turvallisuudesta ja vartioinnista aiheutuvat kulut. Rakennuksen osoite on: Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen.

2 1 9Muut menot

2 1 9 0Muut menot

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan muut toimitiloista aiheutuvat tarkemmin määrittelemättömät juoksevat kulut, erityisesti verot ja katumaksut, puhtaanapito-, jäte-, nuohousmaksut jne.

LUKU 2 2 —IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 2 0Toimistokoneet

2 2 0 0Toimistokoneet — hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden hankinta, vuokraaminsen, ylläpito, käytö ja korjaus.

2 2 0 1Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden vuokraaminsen.

2 2 0 2Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan toimistolaitteiden ylläpito ja korjaus.

2 2 1Kalusto

2 2 1 0Kalusteet — hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kalusteiden hankinta, vuokraaminsen, ylläpito, käytö ja korjaus.

2 2 1 1Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan kalusteiden vuokraus.

2 2 1 3Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamonentti on tarkoitettu kattamaan kalusteiden ylläpito ja korjaus.

2 2 2Tekniset laitteet ja laitteistot

2 2 2 0Tekniset laitteet — hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu teknisten laitteistojen ja laitteiden kuten tietokoneiden, audiovisuaalisten laitteiden, monistuslaitteiden, arkisto-, kirjasto- ja tulkkaus- ym. laitteistojen sekä rakennuksen ylläpitoon liittyvien tarvikkeiden hankintaan.

2 2 2 2Vuokraaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan laitteiden vuokraus.

2 2 2 3Ylläpito, käyttö ja korjaaminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan alamomenteissa 2 2 2 0—2 2 2 2 mainittujen laitteistojen ylläpito- ja korjauskulut.

2 2 3Kuljetuskalusto

2 2 3 0Kuljetuskalusto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston viralliseen käyttöön tarkoitetun moottoriajoneuvon ja muun kuljetuskaluston hankinta.

2 2 3 1Kuljetuskaluston vuokraaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan moottoriajoneuvojen vuokrauksesta aiheutuvat kulut tarvittaessa (kokoukset jne.).

2 2 4Laitteet, tietokonelaitteiden ja tietojenkäsittelyn kustannukset

2 2 4 0Tietojenkäsittelylaitteet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan tietokonelaitteiden ja niiden oheislaitteiden hankinta ja/tai vuokraaminsen.

Se kattaa myös huolto-, käyttö-, korjaus-, tietoväline-, dokumentointi-, materiaali- ym. kustannukset.

2 2 4 1Ohjelmistojen kehittäminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan tietokone- ja konsulttiyrityksiin liittyvät kulut erityisesti:

2 2 4 2Muut ulkoiset palvelut

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisesta ATK-henkilöstöstä (operaattorit, hallinnolliset operaattorit, järjestelmäinsinöörit, tiedonsyöttöhenkilöstö jne.) aiheutuvat menot.

2 2 5Dokumentointi- ja kirjastomenot

2 2 5 0Dokumentointi- ja kirjastomenot

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osastoilla tarvittavien kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä jo hankittujen teosten päivittäminsen.

2 2 5 1Sanomalehtien ja aikakauslehtien tilaukset

2 2 5 2Tietokantojen käyttö ja tiedonhankinta

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan ulkoisten tietokantojen käyttömaksut.

LUKU 2 3 —JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

2 3 0Paperitavarat ja toimistotarvikkeet

2 3 0 0Toimistotarvikkeiden hankinnat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan valokopioinnista, monistuslaitteiden lisätarvikkeista ja toimistotarvikkeista aiheutuvat kulut.

2 3 0 1Toimistotarvikkeiden hankinnat

2 3 0 2Paperi ja muu toimistotavara

2 3 1Posti- ja tietoliikennemaksut

2 3 1 0Postitus- ja perillekuljetusmaksut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan postitus- ja perilletoimitusmaksut mukaan lukien pakettimaksut.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 1 1Puhelin, sähkeet, teleksi, radio, televisio ja telefaksi

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 1 2Kuljetusmaksut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan suurikokoisten esineiden kuljetus.

2 3 2Rahoituskulut

2 3 2 0Pankkikulut

2 3 2 1Valuuttakurssitappiot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan virastolle talousarvion hallinnoinnin yhteydessä aiheutuvat valuuttakurssitappiot siinä määrin kuin niitä ei voida korvata valuuttakurssivoitoilla.

2 3 3Oikeuskulut

2 3 3 0Oikeuskulut

2 3 4Vahingonkorvaukset

2 3 4 0Vahingonkorvaukset

2 3 5Käännöstoiminta

2 3 5 0Muut palvelut sekä ulkopuolelle käännettäväksi ja puhtaaksikirjoitettavaksi lähetetyt työt, yleensä käännöskeskus Luxemburgissa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

2 3 9Muut hallinnolliset menot

2 3 9 0Erilaiset vakuutukset

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan erityyppiset vakuutukset (vastuu-, varkausvakuutus jne.).

2 3 9 1Muut

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan muut erikseen ennakoimattomat hallinnolliset menot.

LUKU 2 4 —VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

2 4 0Virkistys- ja edustuskulut

2 4 0 0Virkistys- ja edustuskulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut

2 4 0 1Markkinointiin liittyvä edustaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan edustuskulut

LUKU 2 5 —EYK:N HALLINTO

2 5 0EYK:n hallinto

2 5 0 1Johtokunta — johtoryhmä

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston hallintoneuvoston kokouskulut (esim. matkakulut, päivärahat, materiaalivuokrat, ateriapalvelut jne.).

2 5 0 2Tieteellinen komitea

Selvitysosa

Tämä alamomentti on tarkoitettu kattamaan ne viraston tieteellisen komitean kokouskulut (esim. matkakulut, päivärahat, materiaalivuokrat, ateriapalvelut jne.), jotka liittyvät viraston vuosikertomuksessa mainittujen hankkeiden toteuttamiseen, samoin kuin tieteellisen komitean jäsenten palkkiot.

Muilta EU-ohjelmilta ja kolmansilta osapuolilta saatavia tukiosuuksia pidetään mahdollisina. Kaikki tukiosuudet lisätään tulotaulukon lukuun 2 2, ja niiden perusteella voidaan saada käyttöön lisämäärärahoja.

LUKU 2 6 —KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

2 6 0Viraston ympäristönhallinta

2 6 0 1EMAS-sertifiointi / Viraston toimien saattaminen luontoystävällisiksi

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen menot EMAS-sertifioinnin saamiseksi.

2 6 0 2Ympäristökeskuksen aloitteiden vihertäminen

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan viraston aloitteiden vihertäminen.

LUKU 2 7 —JULKAISUT JA TIEDOTUSMATERIAALI

2 7 0Julkaisut ja tiedotusmateriaali

2 7 0 0Julkaisut

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 2 artikla.

OSASTO 3

TOIMINTAMENOT

LUKU 3 3 —RESURSSIT

3 3 1Toiminnallinen tuki

Selvitysosa

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1) ja erityisesti sen 16 ja 17 artikla.

3 3 1 1Sopimussuhteiset työntekijät

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisten työntekijöiden palkat ja viraston maksamat sosiaaliturvamaksut.

3 3 1 2Kokoukset

Selvitysosa

Ennen vuotta 1999, ks. kohta 2 5 0 2. Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten asiantuntijakokousten kuut, jotka EYK on kutsunut koolle EYK:n vuosittaisessa työsuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2Tietotekniikka ja viestintä

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietoteknisten rakenteiden aiheuttamat kulut sekä EYK:n vuosittaisessa hallinnollisessa toimintasuunnitelmassa mainittujen hankkeiden toteutuksen laadunvarmistus.

3 3 2 0Painatukseen ja graafisiin töihin liittyvät kulut (design, layout, painatus- ja tuotantopalvelut)

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EYK:n tuotteiden julkaiseminsen ja päivittäminsen.

3 3 2 1Yleiset tietotekniset palvelut ja infrastruktuuri

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimivan tietojärjestelmän kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2 2Verkkosivuston ylläpito ja multimediatuotanto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan verkkosivuston ylläpidosta ja multimediatuotannosta aiheutuvat kulut sekä palvelemaan EYK:n monikielistä käyttäjäkuntaa.

3 3 2 3Työpaikkakohtaiset asiat/viestintä

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan työpaikkakohtaisista asioista/viestinnästä aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 2 4Käännöstoiminta

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan:

3 3 3Euroopan aihekeskukset

3 3 3 1ETC ACC — Ilma ja ilmastonmuutos

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen aihekeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 2ETC WTR — Vesi

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan vesistöjä tutkivien aihekeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 3ETC — NPB — Luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen teemakeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 4ETC TE — Maaympäristö

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maaympäristön teemakeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

3 3 3 5ETC — Jäte- ja materiaalivirrat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäte- ja materiaalivirtoja tutkivien teemakeskusten toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

LUKU 3 6 —STRATEGISET TOIMENPITEET

3 6 0Strategiset toimenpiteet 1—9

3 6 0 1Tietojärjestelmän tarjoaminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietojärjestelmän tarjoamisesta aiheutuvat kulut ensimmäisellä strategisella alueella (tietojärjestelmät ja verkostot) EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 2Ilmastonmuutos ja energia

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaston muutosta ja energiankäyttöä koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut toisella strategisella alueella (tietojärjestelmät ja verkostot) EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 3Luonto ja biodiversiteetti

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaston muutosta ja energiankäyttöä koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kolmannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 4Vesi ja maatalous

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan vettä ja maataloutta koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut neljännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 5Ilma ja kuljetukset

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaa ja kuljetustoimintaa koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut viidennellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 6EYK muualla maailmassa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EYK:n sen muualla maailmassa harjoittamasta toiminnasta aiheutuvat kulut kuudennella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 7Luonnonvarojen ja jätteiden kestävä käyttö ja hallinta

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kestäviä kulutus- ja tuotantomuotoja ja jätteiden tuottamista koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut seitsemännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 8Maankäyttö ja maisemat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 0 9Skenaariot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan skenaarioita koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut yhdeksännellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 1Strategiset toimenpiteet 10—11

3 6 1 0Laajennetut arvioinnit ja kestävän kehityksen tukeminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan laajennettuihin arviointeihin ja kestävän kehityksen tukemiseen liittyvät kulut kymmenennellä strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

3 6 1 1Pääjohtajan toimisto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan pääjohtajan toimistoon liittyvät kulut yhdennellätoista strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille 2004—2008.

----

----

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2006 tulo- ja menotaulukko

(2006/490/EY)

Vuoden 2006 tulot

OSASTO 2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

LUKU 2 0 —EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

2 0 0Euroopan yhteisön maksuosuus

Selvitysosa

Keskukselle maksettava tuki merkitään Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon. Merkitty tulo on annettua tukea (Menot, toimintaan perustuva budjetointi, osasto 17, luku 03, momentti 03, kohdat 01 ja 02 yleisen talousarvion niteessä 4 pääluokassa 3 ”Komissio”). http://europa.eu.int/eur-lex/budget/data/P2005_VOL4/EN/nmc-titleN17E07/nmc-chapterN18097/index.html#N18097

OSASTO 3

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA)

LUKU 3 0 —EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA)

3 0 0ETA:n maksuosuus (% EU:n tuesta)

Selvitysosa

Momentti kattaa EFTA-maiden rahoitusosuudet Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen 82 artiklan ja sopimuksen pöytäkirjojen 31 ja 32 mukaisesti.

3 0 1Keski-Euroopan assosioituneiden maiden maksuosuudet

MENOT 2006

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0Henkilöstötaulukkoon sisältyvissä toimissa oleva henkilöstö

1 1 0 0Peruspalkat

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden peruspalkat, joiden toimi sisältyy henkilöstötaulukkoon.

1 1 0 1Perhelisät

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden perhelisät, joiden toimi sisältyy henkilöstötaulukkoon.

1 1 0 2Ulkomaankorvaukset

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden ulkomaankorvaukset, joiden toimi sisältyy henkilöstötaulukkoon.

1 1 0 3Kiinteät korvaukset

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden kiinteät korvaukset, joiden toimi sisältyy henkilöstötaulukkoon.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 0Ylimääräinen henkilöstö

Selvitysosa

Yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkien ylimääräiseen henkilöstöön kuuluvien palkat ja keskuksen maksettaviksi kuuluvat sosiaaliturvamaksut lukuun ottamatta korjauskertoimen muodossa maksettuja määriä, jotka otetaan alamomentista 1 1 9 0.

1 1 1 1Sopimussuhteiset toimihenkilöt — peruspalkat

Selvitysosa

Yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden peruspalkat.

1 1 1 2Sopimussuhteiset toimihenkilöt — lisät

Selvitysosa

Yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden ulkomaankorvaukset, perhelisät ja muut lisät.

1 1 4Sekalaiset

1 1 4 0Syntymään ja kuolemantapauksiin liittyvät avustukset

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstölle maksettavat avustukset, jotka liittyvät syntymään ja kuolemantapauksiin.

1 1 4 1Matkakulut työskentelypaikasta alkuperäpaikkakunnalle

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstön matkakulut työskentelypaikasta alkuperäpaikkakunnalle.

1 1 4 2Ylityö

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan ylityökorvaukset niille keskuksen henkilöstöön kuuluville, jotka ovat näihin korvauksiin oikeutettuja.

1 1 4 9ECDC:n henkilöstön koulutus

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt; määräraha on tarkoitettu uusien virkamiesten perehdytyskursseihin, henkilöstön jatkokoulutuskursseihin, uudelleenkoulutukseen, uuden tekniikan käyttöä koskeviin kursseihin, seminaareihin, EU:ta koskeviin tiedotustilaisuuksiin jne. Se kattaa myös tarpeellisen välineistön ja asiakirja-aineiston ostamiskulut sekä konsulttien palkkaamisen.

1 1 7Täydentävät palvelut

1 1 7 0Freelance-palvelut ja yhteiset tulkkaus- ja konferenssipalvelut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan freelance-tulkkien ja konferenssien järjestäjien palkkiot ja matkakulut, mukaan lukien komission tulkkien tarjoamat palvelut kaikkien niiden kokousten osalta, jotka eivät suoraan liity keskuksen työohjelman toteutukseen.

1 1 7 3Käännökset

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan käännöskulut, mukaan lukien maksut Luxemburgin käännöskeskukselle kaikista niistä teksteistä, jotka eivät suoraan liity keskuksen työohjelman toteutukseen.

1 1 7 4Maksut yhteisön toimielinten antamasta hallinnollisesta avusta

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu korvaamaan kulut, joita komissiolle aiheutuu sen keskukselle antamasta hallinnollisesta avusta, esim. tietokoneistetusta palkkahallinnosta.

1 1 7 5Tilapäispalvelut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

1 1 8Palvelussuhteen aloittamiseen ja päättymiseen liittyvät tuet ja kulut

1 1 8 0Sekalaiset rekrytoinnista aiheutuvat menot

Selvitysosa

Nämä menot on tarkoitettu kattamaan henkilöstön rekrytointiin liittyvät kulut, valintalautakuntien korvaukset, ehdokkaiden haastatteluista aiheutuvat kulut ja muut näihin liittyvät kustannukset.

1 1 8 1Matkakulut

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstön matkakulut työsuhteen aloittamisen tai sen lopettamisen yhteydessä.

1 1 8 2Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstön asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset.

1 1 8 3Muuttokulut

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstön muuttokulut työsuhteen aloittamisen tai sen lopettamisen yhteydessä.

1 1 8 4Väliaikaiset päivärahat

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstön väliaikaiset päivärahat.

1 1 9Palkkojen korjauskertoimet

1 1 9 0Palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön palkkoihin sovellettavista korjauskertoimista aiheutuvat kulut. Se kattaa kulut myös muualle kuin asemamaahan siirrettyyn palkanosaan sovellettavista korjauskertoimista.

1 1 9 1Alustava määräraha — vuotuinen palkkojen mukautus

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan palkkojen indeksointi ja Tukholman korjauskertoimen vuosittainen tarkistus neuvoston päätöksen mukaisesti.

LUKU 1 3 —VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

1 3 0Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

1 3 0 0Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstösääntöjen piiriin kuuluvien työntekijöiden, kansallisten tai kansainvälisten asiantuntijoiden tai keskukseen työkomennukselle lähetettyjen virkamiesten matkakustannukset, päivärahat, lisäkulut tai poikkeukselliset kulut työmatkoilla, mukaan lukien keskuksen ulkopuolella järjestettävät kokoukset.

LUKU 1 4 —SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 4 0Sosiaali- ja terveydenhuollon perusrakenne

1 4 0 1Terveydenhoito

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot; määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön pakollisten vuotuisten lääkärintarkastusten kulut.

LUKU 1 5 —VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

1 5 0Virkamiesten ja asiantuntijoiden vaihto

1 5 0 2Henkilöstön jäsenten vaihto julkisen ja yksityisen sektorin laitosten kanssa

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka liittyvät henkilöstön komennuksiin yksityisen ja julkisen sektorin laitoksista keskukseen ECDC:n komennukselle lähetettäviä kansallisia asiantuntijoita koskevan määräyksen mukaisesti.

LUKU 1 7 —VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

1 7 0Edustuskulut

1 7 0 0Edustuskulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen kestitys- ja edustusvelvoitteista aiheutuvat kulut. Näitä kuluja voi kertyä siihen luvan saaneille henkilöstön jäsenille yksilöllisesti osana heidän työtehtäviään ja keskuksen toimintaa.

LUKU 1 8 —VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

1 8 0Vakuutukset ja sosiaalisen toiminnan määrärahat

1 8 0 1Henkilöstön sisäiset sosiaaliset kontaktit

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan osan kuluista, joita aiheutuu kulttuuritoiminnasta, urheilukeskuksista ja hankkeista, joilla pyritään edistämään sosiaalisia kontakteja eri kansallisuuksia edustavien henkilöstön jäsenten välillä.

1 8 0 2Sairausvakuutus

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen sairausvakuutusmaksut (% peruspalkasta).

1 8 0 3Tapaturmat ja ammattitaudit

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta ja lakisääteisten määräysten soveltamisesta aiheutuvat lisäkulut tällä alalla.

1 8 0 4Väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutukset

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Määräraha on tarkoitettu väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutuksesta johtuvien kulujen kattamiseen.

OSASTO 2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

LUKU 2 0 —KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0 0Vuokrat ja niihin liittyvät kustannukset

2 0 0 0Tilojen vuokrat

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksut, jotka liittyvät käytössä olevien rakennusten vuokriin.

2 0 0 1Vakuutukset

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erilaiset vakuutukset, jotka liittyvät käytössä oleviin rakennuksiin.

2 0 0 2Vesi, kaasu, sähkö ym.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan juoksevat menot.

2 0 0 3Huolto, siivous

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ECDC:n käytössä olevien tilojen siivous- ja ylläpitokulut.

2 0 0 4Tilojen varustaminen

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ECDC:n käytössä olevien tilojen varustaminen ja niiden mukauttaminen keskuksen erityistarpeisiin.

2 0 0 5Turvallisuus

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ECDC:n käytössä olevien rakennusten turvallisuudesta ja valvonnasta aiheutuvat kulut.

2 0 0 9Muut rakennuksiin liittyvät menot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiloihin liittyvät juoksevat kulut, joihin ei ole erityisesti varauduttu, kuten esimerkiksi hygieniaan ja jätteiden poistoon liittyvät maksut.

LUKU 2 1 —TIETOJENKÄSITTELY

2 1 1Tieto- ja viestintätekniikka

2 1 1 0Laitteisto keskuksen toimintaa varten

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen normaalin toiminnan edellyttämien tieto- ja viestintäteknisten ja vastaavanlaisten elektronisten toimistolaitteiden hankinta ja ylläpito.

2 1 1 1Ohjelmisto keskuksen toimintaa varten

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen tavanomaista toimintaa varten tarvittavien ohjelmistojen hankinta ja räätälöinti ja niihin liittyvä koulutus.

2 1 1 2Teknisten ja audiovisuaalisten laitteiden hankinta keskukselle sekä niiden ylläpito

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen normaalin toiminnan edellyttämien audiovisuaalisten laitteiden hankinta ja ylläpito.

2 1 1 3Keskuksen tietoliikennelaitteet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen normaalin toiminnan edellyttämien tietoliikennelaitteiden hankinta ja ylläpito.

2 1 1 4Hallinnollisten sovellusten kehittäminen

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinnon ja johdon tietoteknisten järjestelmien hankinta, kehittäminen ja ylläpito ja niihin liittyvä koulutus.

LUKU 2 2 —IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 2 0Varusteet ja laitteistot

2 2 0 0Tekniset varusteet ja laitteistot

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kopiointia ja kirjastoa varten tarvittavien teknisten laitteiden sekä erilaisten rakennuksen ylläpitoon käytettävien työkalujen ostamiseen ja huoltoon.

2 2 0 1Kalusteet

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kalusteiden hankinta.

2 2 0 2Ajoneuvojen ostaminen ja huolto

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu ajoneuvojen ostamiseen ja huoltoon.

LUKU 2 3 —JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

2 3 0Paperitavara, toimistotarvikkeet ja muut menot

2 3 0 0Paperitavara ja toimistotarvikkeet

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin, kirjekuorien ja toimistotarvikkeiden hankintaan sekä jäljentämistarvikkeisiin ja ulkopuoliseen painattamiseen liittyvät kustannukset.

2 3 0 1Rahoitus- ja pankkikulut, valuuttakurssitappiot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut. Se on myös tarkoitettu kattamaan keskukselle talousarvion hoidossa aiheutuvat valuuttakurssitappiot siinä määrin kuin niitä ei voida korvata valuuttakurssivoitoilla.

2 3 0 2Kirjastokulut, kirjojen osto ja tiedottavan aineiston tilaukset

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kirjojen, asiakirjojen ja muiden kuin säännöllisesti ilmestyvien julkaisujen osto, sanomalehtien, erikoisalojen aikakauslehtien, aikakauslehtien ja tiedotuslehtien tilaukset sekä online-tietokantojen ja tiedotuspalvelujen käytöstä aiheutuvat kulut.

2 3 0 9Muut käyttömenot

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut hallinnolliset menot, joita ei ole erityisesti ennakoitu muissa alamomenteissa.

LUKU 2 4 —POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

2 4 0Postitus- ja toimituskulut

2 4 0 0Postitus- ja toimituskulut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tavallisen postin postitus- ja toimitusmaksuista sekä raporteista ja julkaisuista aiheutuvat menot ja posti- ja muiden pakettien lähettämisestä lento-, meri- tai rautateitse sekä keskuksen sisäisestä postista aiheutuvat menot.

2 4 1Tietoliikenne

2 4 1 0Tietoliikenne- ja internet-maksut

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteät vuokrakulut, puheluista ja sanomista aiheutuvat kulut, ylläpitokulut, laitteiden korjaukset ja kunnossapidon, tilausmaksut, viestintäkulut (puhelin, telex, sähkeet, televisio, audio- ja videokonferenssit, mukaan lukien datan siirrot). Se kattaa myös puhelinluetteloiden hankinnan.

LUKU 2 5 —KOKOUSMENOT

2 5 0Kokoukset

2 5 0 0Johtoon ja hallintoon liittyvät kokoukset

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä johdon kokouksiin ja luonteeltaan hallinnollisiin kokouksiin liittyvät satunnaiset kulut. Se kattaa myös näiden kokousten järjestämisestä aiheutuvat menot, ellei perusrakenne kata niitä.

OSASTO 3

TOIMINTAKULUT

LUKU 3 0 —TOIMINTAKULUT

3 0 0Toiminta

3 0 0 0Tarttuviin tauteihin liittyvä verkostoituminen, valvonta ja tiedonkeruu

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti.

3 0 0 1Valmius, vastatoimenpiteet ja uudet terveysuhat

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti.

3 0 0 2Tieteelliset lausunnot ja tutkimukset

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti.

3 0 0 3Tekninen apu ja koulutus

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti.

3 0 0 4Julkaisutoiminta ja viestintä

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti, erityisesti kustannukset, jotka liittyvät viestintään, julkaisuihin ja tietojen toimittamiseen yleisön saataville.

3 0 0 5Tieto- ja viestintätekniikka hankkeiden tueksi

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen työohjelmassa ennakoidut menot perustamisasetuksen 3 artiklan mukaisesti, erityisesti hankekustannukset, jotka liittyvät tieto- ja viestintätekniikkaan.

3 0 0 6Kriisikeskuksen perustaminen ja ylläpito

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ECDC:n kriisikeskuksen perustamisesta aiheutuvat kulut ja liittyy erityisesti korvamerkittyjen hankevarojen hyväksyntään budjettivallan käyttäjän toimesta.

3 0 0 7Tieteellisten ja teknisten raporttien ja asiakirjojen kääntäminen

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan käännöskulut, mukaan lukien maksut Luxemburgin käännöskeskukselle kaikista niistä teksteistä, jotka eivät suoraan liity keskuksen työohjelman toteutukseen.

3 0 0 8Työohjelman toteutukseen liittyvät kokoukset

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukustannukset ja työohjelman toteuttamiseksi järjestettäviin kokouksiin liittyvät satunnaiset kulut. Se kattaa myös näiden kokousten järjestämisestä aiheutuvat menot, ellei ECDC:n perusrakenne kata niitä.

----