----

----

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 794/2006

av den 29 maj 2006

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 30 maj 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2006.

På kommissionens vägnar

J. L. DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2005 (EUT L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

BILAGA

till kommissionens förordning av den 29 maj 2006 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

----

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 (EUT L 126, 19.5.2005, s. 12). Koden ”999” betecknar ”övrig ursprung”.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 795/2006

av den 29 maj 2006

om ändring av förordning (EG) nr 27/2006 när det gäller den kvantitet vete som omfattas av en stående anbudsinfordran för export och som innehas av det tyska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 6, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i förordning (EG) nr 27/2006 skall ersättas med följande:

”Artikel 2

Anbudsinfordran får gälla en maximal kvantitet på 2 000 000 ton vete för export till tredjeländer, med undantag av Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Liechtenstein, Rumänien, Serbien och Montenegro (3) samt Schweiz.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2)EUT L 6, 11.1.2006, s. 15. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 505/2006 (EUT L 92, 30.3.2006, s. 4).

(3)  Inbegripet Kosovo, sådant det definieras genom resolution nr 1244 av Förenta nationernas säkerhetsråd av den 10 juni 1999.”

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 796/2006

av den 29 maj 2006

om tillfälligt upphörande med uppköp av smör till 90 % av interventionspriset och om inledande av uppköp genom anbudsinfordran för perioden som löper ut den 31 augusti 2006

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De uppköp av smör till 90 % av interventionspriset som inletts genom förordning (EG) nr 343/2006 skall i enlighet med artikel 6.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1255/1999 avbrytas i gemenskapen.

Förordning (EG) nr 343/2006 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

1.   Inköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 tredje stycket i förordning (EG) nr 1255/1999 inleds härmed för perioden 30 maj– 31 augusti 2006 i följande medlemsstater enligt de villkor som anges i avsnitt 3a i förordning (EG) nr 2771/1999:

2.   För tillämpningen av artikel 6.1 tredje och fjärde styckena i förordning (EG) nr 1255/1999 får kommissionen ändra förteckningen i punkt 1 på grundval av marknadspriserna under två på varandra följande veckor.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)EUT L 55, 25.2.2006, s. 17. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 697/2006 (EUT L 121, 6.5.2006, s. 29).

(3)EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

----

----

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/50/EG

av den 29 maj 2006

om ändring av bilagorna IVA och IVB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 29, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna IVA och IVB till direktiv 98/8/EG skall ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2008. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Stavros DIMAS

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

(2)EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/39/EG (EUT L 104, 13.4.2006, s. 30).

(3)EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1830/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24).

----

BILAGA

BILAGA IVA

UPPGIFTER OM VERKSAMMA ÄMNEN

MIKROORGANISMER, INKLUSIVE SVAMPAR OCH VIRUS

Dokumentationskrav

AVSNITT:

Följande uppgifter skall krävas som stöd för ovanstående upplysningar:

I.   MIKROORGANISMENS IDENTITET

1.1   Sökande

1.2   Tillverkare

1.3   Namn och artbeskrivning samt karakterisering av isolat

1.3.1   Mikroorganismens vedertagna namn (också alternativa och ersatta namn)

1.3.2   Taxonomiskt namn och stam samt uppgifter om huruvida det gäller en stamvariant, en mutant stam eller en genetisk modifierad organism (GMO); för virus det verksamma ämnets taxonomiska beteckning, serotyp, stam eller mutant

1.3.3   Kultursamling där kulturen förvaras och referensnummer för kulturen

1.3.4   Metoder, förfaranden och kriterier som har använts för detektion och identifiering av mikroorganismen (t.ex. morfologi, biokemi, serologi)

1.4   Specificering av material som har använts för att framställa färdiga produkter

1.4.1   Halt av mikroorganismen

1.4.2   Typ och halt av orenheter, tillsatser och kontaminerande mikroorganismer

1.4.3   Tillverkningssatsernas analysprofil

II.   MIKROORGANISMENS BIOLOGISKA EGENSKAPER

2.1   Historik över mikroorganismen och dess användningsområden. Naturlig förekomst och geografisk spridning

2.1.1   Bakgrund

2.1.2   Ursprung och naturlig förekomst

2.2   Information om målorganism(er)

2.2.1   Beskrivning av målorganism(er)

2.2.2   Verkningssätt

2.3   Värdspecificitet och inverkan på andra arter än målorganismen

2.4   Mikroorganismens utvecklingsstadier/livscykel

2.5   Infektionsförmåga, spridning och koloniseringsförmåga

2.6   Släktskap med kända patogener för växter, djur eller människa

2.7   Genetisk stabilitet och faktorer som inverkar på denna

2.8   Information om produktionen av metaboliter (särskilt toxiner)

2.9   Antibiotika och andra antimikrobiella agens

2.10   Motståndskraft mot miljöfaktorer

2.11   Effekter på material, ämnen och produkter

III.   YTTERLIGARE UPPGIFTER OM MIKROORGANISMEN

3.1   Funktion

3.2   Planerat användningsområde

3.3   Produkttyp(er) och användarkategori för vilka mikroorganismen bör förtecknas i bilaga I, IA eller IB

3.4   Produktionsmetod och kvalitetskontroll

3.5   Information om förekomst eller möjlig förekomst av resistensutveckling hos målorganismen/erna

3.6   Metoder för att förhindra att startkulturer av mikroorganismen förlorar sin virulens

3.7   Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder vid hantering, lagring, transport eller brand

3.8   Förfaranden för destruktion eller dekontaminering

3.9   Åtgärder vid olyckor

3.10   Förfaranden för avfallshantering

3.11   Övervakningsplan som skall användas för den verksamma mikroorganismen, inklusive hantering, lagring, transport och användning

IV.   ANALYSMETODER

4.1   Metoder för analys av den mikroorganism som framställts

4.2   Metoder för bestämning och kvantifiering av restsubstanser (viabla eller icke-viabla)

V.   EFFEKTER PÅ MÄNNISKORS HÄLSA

STEG I

5.1   Grundläggande information

5.1.1   Medicinska data

5.1.2   Medicinsk övervakning av personal vid tillverkningsanläggningen

5.1.3   Observationer av sensibilisering och allergenicitet

5.1.4   Direkt observation, t.ex. kliniska fall

5.2   Grundläggande studier

5.2.1   Sensibilisering

5.2.2   Akut toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga

5.2.2.1   Akut oral toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga

5.2.2.2   Akut inhalationstoxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga

5.2.2.3   Intraperitoneal/subkutan enkeldos

5.2.3   Provtagning in vitro för genotoxicitet

5.2.4   Cellkulturstudier

5.2.5   Information om toxicitet och patogenicitet efter kortvarig exponering

5.2.5.1   Hälsoeffekter efter upprepad exponering genom inandning

5.2.6   Föreslagen behandling: första hjälpen, medicinsk behandling

5.2.7   Patogenicitet och smittsamhet för människor och andra däggdjur vid immunosuppression

SLUT PÅ STEG I

STEG II

5.3   Studier av specifik toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga

5.4   Genotoxicitet – in vivo-studier på kroppsceller

5.5   Genotoxicitet – in vivo-studier på könsceller

SLUT PÅ STEG II

5.6   Sammanfattning av toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga för däggdjur samt helhetsutvärdering

VI.   RESTSUBSTANSER I ELLER PÅ BEHANDLADE MATERIEL, LIVSMEDEL OCH FODER

6.1   Persistens och sannolikhet för förökning i och på behandlade material, livsmedel och foder

6.2   Övriga uppgifter som krävs

6.2.1   Restsubstanser av icke-viabla mikroorganismer

6.2.2   Restsubstanser av viabla mikroorganismer

6.3   Sammanfattning och utvärdering av restsubstanser i eller på behandlade material, livsmedel och foder

VII.   ÖVERLEVNAD, TILLVÄXT, SPRIDNING OCH FÖRDELNING I MILJÖN

7.1   Persistens och förökning

7.1.1   Mark

7.1.2   Vatten

7.1.3   Luft

7.2   Mobilitet

7.3   Sammanfattning och utvärdering av överlevnad, tillväxt, fördelning och spridning i miljön

VIII.   EFFEKTER PÅ ICKE-MÅLORGANISMER

8.1   Effekter på fåglar

8.2   Effekter på akvatiska organismer

8.2.1   Effekter på fisk

8.2.2   Effekter på ryggradslösa sötvattensdjur

8.2.3   Effekter på algtillväxt

8.2.4   Effekter på andra växter än alger

8.3   Effekter på bin

8.4   Effekter på andra leddjur än bin

8.5   Effekter på daggmask

8.6   Effekter på jordlevande mikroorganismer

8.7   Ytterligare studier

8.7.1   Markväxter

8.7.2   Däggdjur

8.7.3   Andra relevanta arter och processer

8.8   Sammanfattning och utvärdering av effekterna på icke-målorganismer

IX.   KLASSIFICERING OCH MÄRKNING

Dokumentationen skall åtföljas av ett motiverat förslag för placering av ett verksamt ämne som är en mikroorganism i någon av de riskgrupper som anges i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG av den 18 september 2000 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens i arbetet (1) tillsammans med uppgift om huruvida produkterna måste bära den symbol för mikrobiologisk risk som anges i bilaga II till det direktivet.

X.   SAMMANFATTNING OCH UTVÄRDERING AV AVSNITTEN I TILL IX, INKLUSIVE SLUTSATSERNA AV RISKBEDÖMNINGEN OCH REKOMMENDATIONER

BILAGA IVB

UPPGIFTER OM BIOCIDPRODUKTER

MIKROORGANISMER, INKLUSIVE SVAMPAR OCH VIRUS

Dokumentationskrav

AVSNITT:

Följande uppgifter skall krävas som stöd för ovanstående upplysningar:

I.   BIOCIDPRODUKTENS IDENTITET

1.1   Sökande

1.2   Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/erna

1.3   Varumärke eller föreslaget varumärke samt, i förekommande fall, tillverkarens kodnummer för biocidprodukten under utveckling

1.4   Detaljerad kvantitativ och kvalitativ information om biocidproduktens sammansättning

1.5   Biocidproduktens fysikaliska tillstånd och typ

1.6   Funktion

II.   BIOCIDPRODUKTENS FYSIKALISKA, KEMISKA OCH TEKNISKA EGENSKAPER

2.1   Utseende (färg och lukt)

2.2   Lagringsstabilitet och hållbarhet

2.2.1   Inverkan från ljus, temperatur och fuktighet på biocidproduktens tekniska egenskaper

2.2.2   Andra faktorer som påverkar stabiliteten

2.3   Explosiva och oxiderande egenskaper

2.4   Flampunkt och andra uppgifter om brandfarlighet eller självantändlighet

2.5   Aciditet, alkalinitet och pH-värde

2.6   Viskositet och ytspänning

2.7   Biocidproduktens tekniska egenskaper

2.7.1   Löslighet

2.7.2   Ihållande skumbildning

2.7.3   Suspensionsförmåga och suspensionsstabilitet

2.7.4   Våt- och torrsiktningsförsök

2.7.5   Fördelning av partikelstorlekar (dammande och hydrofila pulver, granulat), halt damm/fint pulver (granulat), attrition och sprödhet (granulat)

2.7.6   Emulgeringsförmåga, reemulgeringsförmåga, emulgeringsstabilitet

2.7.7   Flytegenskaper, rinnegenskaper (sköljbarhet) och dammegenskaper

2.8   Fysikalisk, kemisk och biologisk blandbarhet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den skall tillåtas att användas tillsammans med

2.8.1   Fysikalisk kompatibilitet

2.8.2   Kemisk kompatibilitet

2.8.3   Biologisk kompatibilitet

2.9   Sammanfattning och utvärdering av biocidproduktens fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper

III.   UPPGIFTER OM ANVÄNDNINGEN

3.1   Planerat användningsområde

3.2   Verkningssätt

3.3   Uppgifter om avsedd användning

3.4   Dosering

3.5   Halt av mikroorganismen i använt material (t.ex. i anbringningsredskap eller bete)

3.6   Användningsmetod

3.7   Antal användningstillfällen, tidpunkter och skyddets varaktighet

3.8   Nödvändiga vänteperioder eller andra förhållningsregler för att undvika negativa effekter på djurs eller människors hälsa eller på miljön

3.9   Förslag till bruksanvisning

3.10   Användarkategori

3.11   Uppgifter om möjlig utveckling av resistens

3.12   Effekterna på de material eller produkter som har behandlats med biocidprodukten

IV.   YTTERLIGARE UPPGIFTER OM BIOCIDPRODUKTEN

4.1   Förpackning och biocidproduktens kompatibilitet med föreslagna packmaterial

4.2   Rengöring av anbringningsutrustning

4.3   Tidsintervall, nödvändiga uppehållsperioder och andra försiktighetsåtgärder för skydd av människor, husdjur och miljö

4.4   Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder beträffande: hantering, lagring, transport eller eldsvåda

4.5   Åtgärder vid olyckor

4.6   Förfaranden för destruktion eller dekontaminering av biocidprodukten och dess förpackning

4.6.1   Kontrollerad förbränning

4.6.2   Övriga

4.7   Övervakningsplan som skall användas för den verksamma mikroorganismen och andra mikroorganismer som ingår i biocidprodukten, inklusive hantering, lagring, transport och användning

V.   ANALYSMETODER

5.1   Metoder för analys av biocidprodukten

5.2   Metoder för bestämning och kvantifiering av restsubstanser

VI.   UPPGIFTER OM EFFEKTIVITET

VII.   EFFEKTER PÅ MÄNNISKORS HÄLSA

7.1   Grundläggande studier av akut toxicitet

7.1.1   Akut oral toxicitet

7.1.2   Akut inhalationstoxicitet

7.1.3   Akut perkutan toxicitet

7.2   Kompletterande studier av akut toxicitet

7.2.1   Hudirritation

7.2.2   Ögonirritation

7.2.3   Hudsensibilisering

7.3   Uppgifter om exponering

7.4   Tillgängliga toxikologiska uppgifter om icke-verksamma ämnen

7.5   Kompletterande studier av kombinationer av biocidprodukter

7.6   Sammanfattning och utvärdering av effekter på människors hälsa

VIII.   RESTSUBSTANSER I ELLER PÅ BEHANDLADE MATERIAL, LIVSMEDEL OCH FODER

IX.   ÖVERLEVNAD, TILLVÄXT, SPRIDNING OCH FÖRDELNING I MILJÖN

X.   EFFEKTER PÅ ICKE-MÅLORGANISMER

10.1   Effekter på fåglar

10.2   Effekter på akvatiska organismer

10.3   Effekter på bin

10.4   Effekter på andra leddjur än bin

10.5   Effekter på daggmask

10.6   Effekter på jordlevande mikroorganismer

10.7   Kompletterande studier av fler arter eller studier i ytterligare steg, exempelvis av utvalda icke-målorganismer

10.7.1   Markväxter

10.7.2   Däggdjur

10.7.3   Andra relevanta arter och processer

10.8   Sammanfattning och utvärdering av effekterna på icke-målorganismer

XI.   KLASSIFICERING, FÖRPACKNING OCH MÄRKNING AV BIOCIDPRODUKTEN

Som fastställs i artikel 20 måste förslag lämnas in, inklusive motivering, för klassificering och märkning av biocidprodukten enligt bestämmelserna i direktiv 67/548/EEG och direktiv 1999/45/EG. Klassificeringen skall bestå av en beskrivning av kategorin/kategorierna av faror samt kvalificerande riskfraser för alla egenskaper som innebär potentiella risker. På grundval av klassificeringen skall det lämnas ett förslag till märkning, inklusive farosymbol(er), farobeteckningar och risk- och skyddsfraser. Klassificering och märkning skall avse de kemiska ämnen som ingår i biocidprodukten. Vid behov skall prov på föreslagna förpackningar lämnas till medlemsstatens behöriga myndighet.

Dokumentationen skall åtföljas av ett motiverat förslag till klassificering i en av de riskgrupper som anges i artikel 2 i direktiv 2000/54/EG tillsammans med uppgift om huruvida produkterna måste bära den symbol för mikrobiologisk risk som anges i bilaga II till det direktivet.

XII.   SAMMANFATTNING OCH UTVÄRDERING AV AVSNITT I TILL XI, INKLUSIVE SLUTSATSERNA AV RISKBEDÖMNINGEN OCH REKOMMENDATIONER

----

(1)EGT L 262, 17.10.2000, s. 21.

(2)EGT L 200, 30.7.1999, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/8/EG (EUT L 19, 24.1.2006, s. 12).

----

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 3 maj 2006

om utkast till nationella bestämmelser om gränsvärden för utsläpp av partiklar från dieseldrivna fordon, anmälda av Konungariket Nederländerna enligt artikel 95.5 i EG-fördraget

[delgivet med nr K(2006) 1791]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(2006/372/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.5 och 95.6, och

av följande skäl:

I   SAKFÖRHÅLLANDEN

1.   Berörd gemenskapslagstiftning

2.   Anmäld nationell bestämmelse

II   FÖRFARANDE

III   RÄTTSLIG BEDÖMNING

1.   Bedömning av huruvida ärendet kan tas upp till sakprövning

2.   Sakprövning

1.   Förefintligheten av nya vetenskapliga belägg

2.   Specifika problem för Nederländerna som har uppkommit efter det att direktiv 98/68/EG antagits

3.   Bedömning enligt artikel 95.6 i EG-fördraget

4.   Internationellt sammanhang

IV   SLUTSATS

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed avslås ansökan rörande de nationella bestämmelser som innebär ett obligatoriskt gränsvärde för utsläpp av partiklar på 5 mg/km för nyttofordon med en största tillåtna vikt om 1 305 kg (fordon i kategori N1, klass I) och personbilar (fordon i kategori M1), och som anmälts av Konungariket Nederländerna i enlighet med artikel 95.5 i EG-fördraget.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

----

(1)EGT L 350, 28.12.1998, s. 1.

(2)EGT L 42, 23.2.1970, s. 1.

(3)  KOM(2005) 683 slutlig.

(4)EGT L 163, 29.6.1999, s. 41.

(5)EGT L 296, 21.11.1996, s. 55.

(6)EUT C 12, 18.1.2006, s. 5.

(7)  TNO:s rapport 06.OR.VM.013.1/IJR ”Evaluation of the Dutch request for derogation to Directive 98/69/EC”, 27 mars 2006 (nedan kallad ”TNO-rapporten”).

(8)  ”Health aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide”, rapport från en av Världshälsoorganisationens arbetsgrupper, 2003.

(9)  ”Meta-analysis of time-series studies and panel studies of Particulate matter (PM) and Ozone (O3)”, Världshälsoorganisationens regionala kontor för Europa, 2004.

(10)  Se TNO-rapporten, s. 5.

(11)  Se TNO-rapporten, s. 31.

(12)  Se TNO-rapporten, s. 38.

(13)  Se TNO-rapporten, s. 41

(14)EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.

(15)  FN/ECE:s föreskrifter nr 83, ”Enhetliga bestämmelser för typgodkännande av fordon med avseende på utsläpp av föroreningar enligt kraven för motorbränslen”.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 11 maj 2006

om tilldelning av importkvoter för perioden 1 januari–31 december 2006 för ämnen som kontrolleras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000

[delgivet med nr K(2006) 1819]

(Endast de engelska, franska, grekiska, ungerska, nederländska, italienska, polska, slovenska, spanska och tyska texterna är giltiga)

(2006/373/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned (1), särskilt artikel 7 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp I (klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115) och grupp II (andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 6 140 000 kg.

2.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp III (haloner), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 9 211 000 kg.

3.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp IV (koltetraklorid), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 12 099 230 kg.

4.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp V (1,1,1-trikloretan), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 400 060 kg.

5.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp VI (metylbromid), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen för användning vid karantänsättning och före transport, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 502 606 kg.

6.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp VI (metylbromid), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 för råmaterial och destruktion och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 503 720 kg.

7.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp VIII (klorfluorkolväten), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 3 078 519,812 kg.

8.   Den kvantitet kontrollerade ämnen som tillhör grupp IX (bromklormetan), som omfattas av förordning (EG) nr 2037/2000 och som får övergå till fri omsättning i gemenskapen under 2006 från källor utanför gemenskapen, fastställs till en ozonnedbrytande potential motsvarande 162 612 kg.

Artikel 2

1.   Tilldelningen av importkvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga I till detta beslut.

2.   Tilldelningen av importkvoter för haloner under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga II till detta beslut.

3.   Tilldelningen av importkvoter för koltetraklorid under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga III till detta beslut.

4.   Tilldelningen av importkvoter för 1,1,1-trikloretan under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga IV till detta beslut.

5.   Tilldelningen av importkvoter för metylbromid under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga V till detta beslut.

6.   Tilldelningen av importkvoter för klorfluorkolväten under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga VI till detta beslut.

7.   Tilldelningen av importkvoter för bromklormetan under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga VII till detta beslut.

8.   Importkvoterna för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan, metylbromid, bromfluorkolväten, klorfluorkolväten och bromklormetan under perioden 1 januari–31 december 2006 fastställs i bilaga VIII till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2006 upphör att gälla den 31 december 2006.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till följande företag:

Utfärdat i Bryssel den 11 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Stavros DIMAS

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr. 2077/2004 (EUT L 359, 4.12.2004, s. 28).

(2)EUT C 168, 8.7.2005, s. 33.

(3)EUT L 33, 5.2.2005, s. 65.

----

BILAGA I

GRUPPERNA I OCH II

Importkvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för användning som råmaterial och för destruktion under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA II

GRUPP III

Importkvoter för haloner som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för viktiga användningsområden och för destruktion under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA III

GRUPP IV

Importkvoter för koltetraklorid som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för användning som råmaterial och för destruktion under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA IV

GRUPP V

Importkvoter för 1,1,1-trikloretan som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för användning som råmaterial och för destruktion under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA V

GRUPP VI

Importkvoter för metylbromid som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för användning vid karantänsättning och före transport, för användning som råmaterial och för destruktion under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA VI

GRUPP VIII

Importkvoter för klorfluorkolväten som tilldelats producenter och importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 och bestämmelserna i kommissionens beslut 2005/103/EG för användning som råmaterial, som agens i tillverkningsprocesser, för regenerering, för destruktion och för andra ändamål som tillåts enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2037/2000 under perioden 1 januari–31 december 2006.

Producent

Importör

----

BILAGA VII

GRUPP IX

Importkvoter för bromklormetan som tilldelats importörer i enlighet med förordning (EG) nr 2037/2000 för användning som råmaterial under perioden 1 januari–31 december 2006.

Företag

----

BILAGA VIII

(Denna bilaga offentliggörs inte eftersom den innehåller konfidentiella uppgifter om affärsverksamhet.)

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 maj 2006

om ändring av beslut 2004/370/EG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Förenade kungariket

[delgivet med nr K(2006) 1988]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2006/374/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), särskilt artikel 5.2, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2004/370/EG skall ändras på följande sätt:

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 301, 20.11.1984, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3513/93 (EGT L 320, 22.12.1993, s. 5).

(2)EGT L 285, 25.10.1985, s. 39. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3127/94 (EGT L 330, 21.12.1994, s. 43).

(3)EUT L 116, 22.4.2004, s. 32. Beslutet ändrat genom beslut 2006/99/EG (EUT L 46, 16.2.2006, s. 34).

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 23 maj 2006

om undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2003/54/EG för ögruppen Madeira

[delgivet med nr K(2006) 2008]

(Endast den portugisiska texten är giltig)

(2006/375/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG (1), särskilt artikel 26.1, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För ögruppen Madeira beviljas härmed Portugal ett undantag från bestämmelserna i kapitlen IV, V, VI och VII samt kapitel III, i fråga om renovering, uppgradering och utvidgning av befintlig kapacitet.

Artikel 2

De portugisiska myndigheterna skall noga följa utvecklingen inom Madeiras elsektor och informera kommissionen om eventuella påtagliga förändringar som kan innebära att det beviljade undantaget måste omprövas. En rapport skall skickas in vart fjärde år, med start senast den 31 december 2010.

Artikel 3

Detta undantag skall gälla under en obestämd period. Det får omprövas av kommissionen om det sker påtagliga förändringar inom Madeiras elsektor.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 23 maj 2006.

På kommissionens vägnar

Andris PIEBALGS

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 176, 15.7.2003, s. 37.

----