----

----

I Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 829/2006,

2. juuni 2006,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 3. juunil 2006.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 2006

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

J. L. DEMARTY

----

(1)EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 386/2005 (ELT L 62, 9.3.2005, lk 3).

----

LISA

Komisjoni 2. juuni 2006. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

----

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 750/2005 (ELT L 126, 19.5.2005, lk 12). Kood 999 tähistab “muud päritolu”.

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 830/2006,

2. juuni 2006,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1342/2003 seoses teravilja ja riisi impordiga

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 24 teist lõiku,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 25 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1342/2003 artikli 16 lõige 2 asendatakse järgmisega:

“2.   Väljaantud impordilitsentside kohta teatavad liikmesriigid iga päev litsentsidega määratud saaduste ja toodete kogused päritolu ja tootekoodide kaupa ning pehme nisu puhul ka kvaliteediastme järgi. Riisi impordilitsentse käsitlevates teatistes peab olema märgitud ka päritolu.”

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2006.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).

(2)ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 247/2006 (ELT L 42, 14.2.2006, lk 1).

(3)EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1946/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 1).

(4)ELT L 189, 29.7.2003, lk 12. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1092/2004 (ELT L 209, 11.6.2004, lk 9).

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 831/2006,

2. juuni 2006,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2320/2002, millega kehtestatakse tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirjad, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 622/2003 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Seoses käesoleva lisa konfidentsiaalsusega kohaldatakse määruse (EÜ) nr 622/2003 artiklit 3.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 2006

Komisjoni nimel

asepresident

Jacques BARROT

----

(1)EÜT L 355, 30.12.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 849/2004 (ELT L 158, 30.4.2004, lk 1).

(2)ELT L 89, 5.4.2003, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 240/2006 (ELT L 40, 11.2.2006, lk 3).

(3)EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 648/2005 (ELT L 117, 4.5.2005, lk 13).

----

LISA

Vastavalt artiklile 1 on lisa salajane ega kuulu avaldamisele Euroopa Liidu Teatajas.

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 832/2006,

2. juuni 2006,

millega kehtestatakse 2005/2006. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 4 ja artiklit 8,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006 sätestatakse käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).

(2)ELT L 81, 30.3.2005, lk 38.

(3)ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.

(4)EÜT L 70, 30.3.1995, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1390/95 (EÜT L 135, 21.6.1995, lk 4).

----

LISA

----

(1)  Välja arvatud Madeira.

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 833/2006,

2. juuni 2006,

millega määratakse kindlaks 2005. aastal ühenduses toodetud ja turustatud banaanide tasandustoetuse summa ning ettemaksete määr ühiku kohta 2006. aastaks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõike 6 esimest lõiku ja artiklit 14,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Määruse (EMÜ) nr 404/93 artikliga 12 ettenähtud tasandustoetuse summa CN-koodi ex 0803 alla kuuluvate 2005. aastal ühenduses toodetud ja turustatud värskete banaanide puhul, välja arvatud jahubanaanid, on 5,90 eurot 100 kilogrammi kohta.

2.   Lõikes 1 kindlaksmääratud toetust suurendatakse 11,27 euro võrra 100 kg kohta Martinique’i piirkonnas toodetud banaanide puhul, 12,12 euro võrra 100 kg kohta Guadeloupe’i piirkonnas toodetud banaanide puhul ja 7,76 euro võrra 100 kg kohta Kreekas toodetud banaanide puhul.

Artikkel 2

Jaanuarist kuni detsembrini 2006 turustavate banaanide puhul on ettemakse summa 4,13 eurot 100 kilogrammi kohta. Vastav tagatissumma on 2,06 eurot 100 kilogrammi kohta.

Artikkel 3

Erandina määruse (EMÜ) nr 1858/93 artiklist 10 maksavad liikmesriikide pädevad asutused 2005. aasta eest antava tasandustoetuse jääksumma ning 2006. aasta jaanuaris ja veebruaris turustatud banaanide ettemakse summa kahe kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest pärast määruse (EMÜ) nr 1858/93 artiklis 10 ette nähtud kontrolli teostamist.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

(2)EÜT L 170, 13.7.1993, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 789/2005 (ELT L 132, 26.5.2005, lk 13).

----

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

----

NÕUKOGU OTSUS,

15. mai 2006,

millega lubatakse Hispaania Kuningriigil kohaldada meedet, mis kaldub kõrvale kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitleva kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artiklist 11 ja artiklist 28e

(2006/387/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse 17. mail 1977. aastal vastu võetud kuuendat nõukogu direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (1) ja eriti selle artiklit 27,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Erandina direktiivi 77/388/EMÜ artikli 11 A-osa lõike 1 punktist a ja artiklist 28e lubatakse Hispaania Kuningriigil kehtestada kauba- ja teenusetarnete ning kaupade ühendusesisese omandamise maksustatavaks summaks nimetatud direktiivi artikli 11 A-osa lõike 1 punktis d määratletud turuväärtusega sama summa, kui tasu on märkimisväärselt madalam turuväärtusest ja tarne saajal või ühendusesisese omandamise korral omandajal ei ole direktiivi 77/388/EMÜ artikli 17 alusel täielikku mahaarvamisõigust.

Meedet võib kasutada üksnes maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidmise ärahoidmiseks ning kui tasu, millel maksustatav summa peaks üldjuhul põhinema, mõjutavad siseriiklikes õigusaktides määratletud perekondlikud, juhtimisalased, omandilised, finantsilised või õiguslikud suhted. Sellisel juhul hõlmavad õiguslikud suhted formaalset suhet tööandja ja töötaja vahel.

Artikkel 2

Artikliga 1 antud luba kaotab kehtivuse, kui jõustub direktiiv, millega muudetakse ratsionaalsemaks direktiivi 77/388/EMÜ artikli 27 kohased erandid, millega võideldakse käibemaksuga maksustamise vältimise ja käibemaksust kõrvalehoidmise vastu omavahel seotud isikute vaheliste tarnete väärtuse hindamise abil, või 31. detsembril 2009, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on varasem.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile.

Brüssel, 15. mai 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

U. PLASSNIK

----

(1)EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/18/EÜ (ELT L 51, 22.2.2006, lk 12).

(2)ELT C 125, 24.5.2005, lk 12.

----

----

NÕUKOGU OTSUS,

15. mai 2006,

millega lubatakse Leedu Vabariigil kohaldada meedet, mis kaldub kõrvale kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitleva kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artiklist 21

(2006/388/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (1) ja eriti selle artiklit 27,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Erandina direktiivi 77/388/EMÜ artikli 21 lõike 1 punktist a, nagu see on sõnastatud artiklis 28g, antakse Leedule luba määrata käibemaksu tasumise eest vastutavaks maksukohustuslane, kellele tarnitakse artiklis 2 nimetatud kaupu ja teenuseid.

Artikkel 2

Kaupade ja teenuste saaja võidakse määrata käibemaksu tasumise eest vastutavaks isikuks järgmistel juhtudel:

Artikkel 3

Artikli 1 alusel antud luba kehtib 31. detsembrini 2009. Artikli 2 punktid 3 ja 4 kaotavad kehtivuse päeval, kui enne 31. detsembrit 2009 jõustub direktiiv, millega tõhustatakse mõningate direktiivi 77/388/EMÜ artiklist 27 tulenevate erandite rakendamist ja milles esitatakse eriskeem vastavas sektoris käibemaksu kohaldamiseks.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud Leedu Vabariigile.

Brüssel, 15. mai 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

U. PLASSNIK

----

(1)EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/18/EÜ (ELT L 51, 22.2.2006, lk 12).

(2)ELT C 125, 24.5.2005, lk 12.

----

----

NÕUKOGU OTSUS,

15. mai 2006,

millega lubatakse Leedu Vabariigil kohaldada meedet, millega tehakse erand kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitleva kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artiklist 11 ja artiklist 28e

(2006/389/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse 17. mail 1977. aastal vastuvõetud kuuendat nõukogu direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (1) ja eriti selle artiklit 27,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Erandina direktiivi 77/388/EMÜ artikli 11 A-osa lõike 1 punktist a ja artiklist 28e lubatakse Leedul kehtestada kauba- ja teenusetarnete ning kaupade ühendusesisese omandamise maksustatavaks summaks nimetatud direktiivi artikli 11 A-osa lõike 1 punktis d määratud turuväärtusega sama summa ühel järgmistest asjaoludest:

Meedet võib kasutada üksnes maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidumise ärahoidmiseks ning kui tasu, millel maksustatav summa peaks üldjuhul põhinema, mõjutavad riigisisestes õigusaktides määratud perekondlikud, juhtimisalased, omandilised, finantsilised või õiguslikud suhted. Sellisel juhul hõlmavad õiguslikud suhted tööandja ja töötaja formaalset suhet.

Artikkel 2

Artikliga 1 antud luba kaotab kehtivuse, kui jõustub direktiiv, millega muudetakse ratsionaalsemaks direktiivi 77/388/EMÜ artikli 27 kohased erandid, millega võideldakse käibemaksuga maksustamise vältimise ja käibemaksust kõrvalehoidumise vastu omavahel seotud isikute vaheliste tarnete väärtuse hindamise abil, või 31. detsembril 2009, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on varasem.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Leedu Vabariigile.

Brüssel, 15. mai 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

U. PLASSNIK

----

(1)EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/18/EÜ (ELT L 51, 22.2.2006, lk 12).

(2)ELT C 125, 24.5.2005, lk 12.

----

Komisjon

----

KOMISJONI OTSUS,

24. mai 2006,

milles käsitletakse väetiste suurimat lubatud kaadmiumisisaldust reguleerivaid riiklikke õigusnorme, millest Tšehhi Vabariik on teatanud EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2036 all)

(Ainult tšehhikeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/390/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 95 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

I.   FAKTID

1.   ASUTAMISLEPINGU ARTIKLI 95 LÕIKED 4 JA 6

2.   ÜHENDUSE ÕIGUSAKTID

3.   AUSTRIALE, SOOMELE JA ROOTSILE TEHTUD ERANDID

4.   TŠEHHI RIIKLIKUD ÕIGUSAKTID

II.   MENETLUS

III.   HINDAMINE

1.   VASTUVÕETAVUSE KAALUMINE

2.   SISULINE HINDAMINE

2.1.   ARTIKLIS 30 NIMETATUD OLULISTE VAJADUSTE JA KESKKONNA VÕI TÖÖKESKKONNA KAITSEGA SEOTUD PÕHJENDUS

2.1.1.   Üldteave kaadmiumi kohta

2.1.2.   Väetistes sisalduv kaadmium

2.1.3.   Riskihindamine Tšehhi Vabariigis

2.1.3.1.   Akumulatsioonimoodul

2.1.3.2.   Ohuga kokkupuute moodul

2.1.3.3.   Ohu iseloomustamise moodul

2.1.4.   Riskianalüüsi tulemused

2.1.5.   Tšehhi Vabariigi seisukoha hindamine

2.2.   TUGINEMINE ASUTAMISLEPINGU ARTIKLI 95 LÕIKE 6 KOLMANDALE PUNKTILE

2.2.1.   Probleemi keerukusel rajanev põhjendus

2.2.2.   Inimeste tervisele avalduva ohu puudumine

IV.   KOKKUVÕTE

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Asutamislepingu artikli 95 lõike 6 kolmanda punkti kohaselt pikendatakse kõnealuse lõike esimeses punktis nimetatud perioodi Tšehhi Vabariigi 1. detsembril 2005. aastal artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud väetiste kaadmiumisisaldust käsitlevate riiklike õigusnormide säilitamise taotluse heakskiitmiseks või tagasilükkamiseks kuni 6. detsembrini 2006.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile.

Brüssel, 24. mai 2006

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

----

(1)ELT L 304, 21.11.2003, lk 1.

(2)EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21.

(3)EÜT L 18, 23.1.1999, lk 60.

(4)  Komisjoni otsus 2002/366/EÜ, 15. mai 2002, väetiste suurimat lubatud kaadmiumisisaldust reguleerivate riiklike õigusnormide kohta, millest Austria Vabariik on teatanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 (EÜT L 132, 17.5.2002, lk 65).

(5)  Komisjoni otsus 2002/398/EÜ, 24. mai 2002, väetiste suurimat lubatud kaadmiumisisaldust reguleerivate riiklike õigusnormide kohta, millest Soome Vabariik on teatanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 (EÜT L 138, 28.5.2002, lk 15).

(6)  Komisjoni otsus 2002/399/EÜ, 24. mai 2002, väetiste suurimat lubatud kaadmiumisisaldust reguleerivate riiklike õigusnormide kohta, millest Rootsi Kuningriik on teatanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 (EÜT L 138, 28.5.2002, lk 24).

(7)ELT L 129, 17.5.2006, lk 31.

(8)ELT L 129, 17.5.2006, lk 25.

(9)ELT L 129, 17.5.2006, lk 19.

(10)  Seadus nr 156/1998, 12. juuni 1998, väetiste, mulla lisaainete, taimsete lisandite ja substraatide ning põllumajandusmaa agrokeemilise katsetamise kohta (Sbírka zákonů České Republiky nr 54, 13.7.1998, lk 6709).

(11)  Sbírka zákonů České Republiky, nr 137, 20.12.2000, lk 7404.

(12)  Sbírka zákonů České Republiky, nr 75, 20.5.2005, lk 3928.

(13)ELT C 29, 4.2.2006, lk 8.

(14)  Čupr, P., Sáňka, M., Holoubek, I.: “Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium”, november 2005; Keskkonnakeemia ja ökotoksikoloogia uurimiskeskus RECETOX, Masaryki Ülikool; TOCOEN REPORT nr 285 http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/sctee.pdf

(15)EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1.

(16)  ERM, Uuring andmeid käsitlevate nõuete kohta ja töökava andmete tootmiseks ja kogumiseks, et toetada tulevast väetiste kaadmiumisisaldusest tuleneva tervise- ja keskkonnaohu hindamist, märts 1999; vt ka: ERM, Uuring väetiste kaadmiumisisaldusest tuleneva tervise- ja keskkonnaohu hindamise üksikasjalike menetluste kava kehtestamiseks, veebruar 2000.

(17)  http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/reports_en.htm

(18)  ERM, Liikmesriikide teostatud väetiste kaadmiumisisaldusest tuleneva tervise- ja keskkonnaohu hindamise analüüs ja järeldused, oktoober 2001.

(19)  Praegune nimetus: tervise- ja keskkonnariskide teaduskomitee.

(20)  Teaduskomitee arvamus liikmesriikide läbiviidud väetiste kaadmiumisisaldusest tuleneva tervise- ja keskkonnaohu hindamise kohta. Arvamus avaldati komitee 33. plenaaristungil 24. septembril 2002. aastal Brüsselis. http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/sctee.pdf

(21)  Poorivesi on pinnases sisalduva vee osa, mis säilib tänu tahkete pinnaseosakeste vahelisele kapillaarsusele.

(22)  PNEC: arvutuslik mittetoimiv sisaldus.

(23)  Komisjoni määruses (EÜ) nr 1488/94 visandatud ning uute ja olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja tehnilises tegevuskavas üksikasjalikumalt kirjeldatud riskide hindamise metoodika koosneb uuritava aine arvutussisalduse keskkonnas (PEC) ja selle aine arvutusliku mittetoimiva sisalduse väljaarvutamisest iga konkreetse keskkonnakomponendi jaoks. Riski kvantitatiivne näitaja on PEC/PNEC suhtarv, millele Tšehhi aruandes viidatakse kui riskiindeksile. 1-st väiksem PEC/PNEC suhtarv näitab, et ohtu keskkonnale ei ole ning 1 või sellest suurem suhtarv näitab reaalse võimaliku ohu olukorda; mida suurem see väärtus on, seda suurem on mõju ulatus. Juhtudel, mil PEC/PNEC suhtarv on suurem kui 1, on näidatud asjakohased riskijuhtimismeetmed.

----

----

KOMISJONI OTSUS,

30. mai 2006,

millega muudetakse otsust 2006/346/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2058 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/391/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (2) eriti selle artikli 11 lõike 1 punkti f,

võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (3) eriti selle artikli 4 lõike 3 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2006/346/EÜ muudetakse järgmiselt.

Artikkel 2

Liikmesriigid muudavad kaubanduse suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need vastavusse käesoleva otsusega, ning avalikustavad võetud meetmed kohe. Nad teavitad komisjoni sellest viivitamata.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 30. mai 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).

(2)EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

(3)EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.

(4)ELT L 128, 16.5.2006, lk 10.

(5)ELT L 155, 30.4.2004, lk 206; parandatud versioon (ELT L 226, 25.6.2004, lk 83). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).

----

I LISA

“II LISA

Kooskõlas artikli 5 lõike 1 punktiga e tagab Saksamaa, et I lisas loetletud aladel rakendatakse järgmisi järelevalvemeetmeid:

----

II LISA

“III LISA

----