# Publicatieblad L 127/2006

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 127 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang15 mei 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 127

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang15 mei 2006

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Verordening (EG) nr. 728/2006 van de Raad van 15 mei 2006 tot opschorting en voorwaardelijke intrekking van Verordening (EG) nr. 2193/2003 tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika | 1 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

*

Verordening (EG) nr. 728/2006 van de Raad van 15 mei 2006 tot opschorting en voorwaardelijke intrekking van Verordening (EG) nr. 2193/2003 tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 15.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 127/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 728/2006 VAN DE RAAD

van 15 mei 2006

tot opschorting en voorwaardelijke intrekking van Verordening (EG) nr. 2193/2003 tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 7 mei 2003 kreeg de Gemeenschap van het Orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) toestemming om tot een niveau van 4 043 miljoen USD tegenmaatregelen in te stellen in de vorm van een aanvullend ad-valoremrecht van 100 % op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika. De Gemeenschap stelde daarom op 8 december 2003 Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika (1) vast. |
| --- | --- |

(1)

Op 7 mei 2003 kreeg de Gemeenschap van het Orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) toestemming om tot een niveau van 4 043 miljoen USD tegenmaatregelen in te stellen in de vorm van een aanvullend ad-valoremrecht van 100 % op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika. De Gemeenschap stelde daarom op 8 december 2003 Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika (1) vast.

| (2) | In afwachting van het resultaat van een nieuw proces voor de WTO over de verenigbaarheid van de overgangs- en uitzonderingsbepalingen van de FSC Repeal and Extraterritorial Income Act uit 2000 (FSC-ETI Act) en de American Jobs Creation Act uit 2004 (JOBS Act) heeft de Gemeenschap de toepassing van Verordening (EG) nr. 2193/2003 gewijzigd en geschorst bij Verordening (EG) nr. 171/2005. |
| --- | --- |

(2)

In afwachting van het resultaat van een nieuw proces voor de WTO over de verenigbaarheid van de overgangs- en uitzonderingsbepalingen van de FSC Repeal and Extraterritorial Income Act uit 2000 (FSC-ETI Act) en de American Jobs Creation Act uit 2004 (JOBS Act) heeft de Gemeenschap de toepassing van Verordening (EG) nr. 2193/2003 gewijzigd en geschorst bij Verordening (EG) nr. 171/2005.

| (3) | Verordening (EG) nr. 171/2005 bepaalt dat de aanvullende rechten pas opnieuw worden ingesteld op 1 januari 2006, of, indien dit later is, zestig dagen nadat het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO bevestigt dat bepaalde aspecten van bovengenoemde wetgeving in strijd zijn met het WTO-recht. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 171/2005 bepaalt dat de aanvullende rechten pas opnieuw worden ingesteld op 1 januari 2006, of, indien dit later is, zestig dagen nadat het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO bevestigt dat bepaalde aspecten van bovengenoemde wetgeving in strijd zijn met het WTO-recht.

| (4) | Op 14 maart 2006 heeft het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO na uitspraken van het Panel en de Beroepsinstantie over deze kwestie bevestigd dat de aangevochten maatregelen van de VS in strijd zijn met de WTO-voorschriften. De Commissie heeft op 3 mei 2006 een bericht bekendgemaakt dat vanaf 16 mei 2006 weer een aanvullend ad-valoremrecht van 14 % van toepassing zal zijn. |
| --- | --- |

(4)

Op 14 maart 2006 heeft het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO na uitspraken van het Panel en de Beroepsinstantie over deze kwestie bevestigd dat de aangevochten maatregelen van de VS in strijd zijn met de WTO-voorschriften. De Commissie heeft op 3 mei 2006 een bericht bekendgemaakt dat vanaf 16 mei 2006 weer een aanvullend ad-valoremrecht van 14 % van toepassing zal zijn.

| (5) | Het Congres van de VS heeft inmiddels wetgeving goedgekeurd waarbij de uitzonderingsbepalingen van de FSC-ETI Act en de JOBS Act voor de komende belastingjaren worden ingetrokken, zodat de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen hun doel in voldoende mate hebben bereikt en herinvoering van tegenmaatregelen onnodig storend zou zijn. |
| --- | --- |

(5)

Het Congres van de VS heeft inmiddels wetgeving goedgekeurd waarbij de uitzonderingsbepalingen van de FSC-ETI Act en de JOBS Act voor de komende belastingjaren worden ingetrokken, zodat de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen hun doel in voldoende mate hebben bereikt en herinvoering van tegenmaatregelen onnodig storend zou zijn.

| (6) | Aangezien de President van de VS de wet nog moet ondertekenen om deze rechtsgeldig te maken, moet de herinvoering van de sancties tot de ondertekening opgeschort blijven. De intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen mag pas effectief worden zodra deze ondertekening heeft plaatsgevonden, |
| --- | --- |

(6)

Aangezien de President van de VS de wet nog moet ondertekenen om deze rechtsgeldig te maken, moet de herinvoering van de sancties tot de ondertekening opgeschort blijven. De intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen mag pas effectief worden zodra deze ondertekening heeft plaatsgevonden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De opschorting van de toepassing van de aanvullende rechten als bedoeld in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) nr. 171/2005 wordt verlengd tot 29 mei 2006.

2.   Wanneer de President van de Verenigde Staten het door het Congres van de Verenigde Staten goedgekeurde wetsontwerp waarbij de uitzonderingsbepalingen van de FSC-ETI Act en de JOBS Act worden ingetrokken, op of vóór 26 mei 2006 ondertekent, wordt Verordening (EG) nr. 2193/2003 met ingang van 29 mei ingetrokken.

3.   Na bovenbedoelde ondertekening maakt de Commissie onverwijld een bericht bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie, waarin wordt aangekondigd dat de ondertekening heeft plaatsgevonden en dat Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad met ingang van 29 mei 2006 wordt ingetrokken.

4.   Wanneer de ondertekening uiterlijk 26 mei 2006 niet heeft plaatsgevonden, maakt de Commissie onverwijld een bericht bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie, waarin zij aankondigt dat de ondertekening niet heeft plaatsgevonden en dat de tegenmaatregelen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2193/2003 per 30 mei 2006 weer van toepassing worden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 mei 2006.

Voor de Raad

De voorzitster

U. PLASSNIK

---

(1)  PB L 328 van 17.12.2003, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 (PB L 28 van 1.2.2005, blz. 31).

1

---