----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 637/2006

of 26 April 2006         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 April 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 26 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 638/2006

of 26 April 2006         

specifying the extent to which applications lodged in April 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 992/2005 of 29 June 2005 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2005 to 30 June 2006) (2), and in particular Articles 1(4) and 4 thereof,

Whereas:

Article 1(3)(d) of Regulation (EC) No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 April to 30 June 2006. The quantities covered by import licence applications submitted are such that applications may by accepted in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import certificates made in the month of April 2006 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 April 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2)OJ L 168, 30.6.2005, p. 16.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 639/2006

of 26 April 2006         

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 April 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).

(3)OJ L 170, 1.7.2005, p. 35.

(4)OJ L 109, 22.4.2006, p. 7.

----

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99  applicable from 27 April 2006

----

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Regulation (EC) No 1260/2001.

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

----

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 26 April 2006         

amending Decision 2006/274/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany

(notified under document number C(2006) 1716)

(Text with EEA relevance)

(2006/306/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2006/274/EC is amended as follows:

Article 2

The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 April 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

(2)OJ L 99, 7.4.2006, p. 36. Decision as amended by Decision 2006/297/EC (OJ L 108, 21.4.2006, p. 31).

(3)OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.

----

ANNEX

                     ‘ANNEX I

Areas in Germany referred to in Articles 1, 2, 3, 5 and 6:

----

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

----

            RECOMMENDATION OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY         

No 193/04/COL

of 14 July 2004         

on notifications, time limits and consultations provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services

THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (1),

Having regard to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, and in particular Article 5(2)(b) thereof,

Having regard to the Act referred to at point 5cl of Annex XI to the EEA Agreement and as adapted to the Agreement by Protocol 1 thereto and by the sectoral adaptations contained in Annex XI to that Agreement (Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services), and in particular Article 19(1) thereof,

Whereas:

HEREBY RECOMMENDS THAT:

Done at Brussels, 14 July 2004.

For the EFTA Surveillance Authority

Hannes HAFSTEIN            

President

----

(1)  Hereinafter referred to as the EEA Agreement.

(2)Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive), as referred to at point 5cm of Annex XI to the EEA Agreement and as adapted by Protocol 1 thereto and by the sectoral adaptations contained in Annex XI to that Agreement.

----

ANNEX

FORM RELATING TO NOTIFICATIONS OF DRAFT MEASURES PURSUANT TO ARTICLE 7 OF DIRECTIVE 2002/21/EC (FRAMEWORK DIRECTIVE)

(‘Summary Notification Form’)

Introduction

This form specifies the summary information to be provided by national regulatory authorities to the Authority when notifying draft measures in accordance with Article 7 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).

The Authority intends to discuss with national regulatory authorities issues related to the implementation of Article 7, especially during pre-notification meetings. Accordingly, national regulatory authorities are encouraged to consult the Authority on any aspect of this form and in particular on which kind of information they are requested to supply or conversely the possibility to dispense with the obligation to provide certain information in relation to the market analysis carried out by national regulatory authorities pursuant to Articles 15 and 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).

Correct and complete information

All information submitted by national regulatory authorities should be correct and complete and reproduced in a summarised manner in the form prescribed below. The form does not intend to replace the notified draft measure but should enable the Authority and the national regulatory authorities of other EEA States to verify that the notified draft measure does indeed contain, by reference to the information contained in the form, all information which is necessary in order for the Authority to carry out its tasks under Article 7 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) within the time period prescribed therein.

The information required by this form should be set out in the sections and paragraph numbers of the form with cross-references to the body of the draft measure where this information is to be found.

SUMMARY NOTIFICATION FORM

SECTION 1

Market definition

Please state where applicable:

SECTION 2

Designation of undertakings with significant market power

Please state where applicable:

Please provide a brief summary of:

SECTION 3

Regulatory obligations

Please state where applicable:

SECTION 4

Compliance with international obligations

In relation to the third indent of the first subparagraph of Article 8(3) of Directive 2002/19/EC (Access Directive), please state where applicable:

----

(1)  Authority guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications and services.

----

----

            RECOMMENDATION OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY         

No 194/04/COL

of 14 July 2004         

on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services, as incorporated into the Agreement on the European Economic Area

THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (1),

Having regard to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, and in particular Article 5(2)(b) thereof,

Having regard to the Act referred to at point 5cl of Annex XI to the EEA Agreement and as adapted to the Agreement by Protocol 1 thereto and by the sectoral adaptations contained in Annex XI to that Agreement, Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services (2), and in particular Article 15(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:

Done at Brussels, 14 July 2004.

For the EFTA Surveillance Authority

Hannes HAFSTEIN            

President

----

(1)  Hereinafter referred to as the EEA Agreement.

(2)OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.

(3)OJ L 114, 8.5.2003, p. 45.

(4)OJ L 108, 24.4.2002, p. 7, as referred to at point 5cj of Annex XI to the EEA Agreement and as adapted to the Agreement by Protocol 1 thereto and by the sectoral adaptations contained in Annex XI to that Agreement.

(5)OJ L 108, 24.4.2002, p. 51, as referred to at point 5cm of Annex XI to the EEA Agreement and as adapted to the Agreement by Protocol 1 thereto and by the sectoral adaptations contained in Annex XI to that Agreement.

(6)OJ L 200, 16.7.1998, p. 48 and EEA Supplement to the OJ No 28, 16.7.1998, p. 3.

----

ANNEX

Retail level

Wholesale level

Note:

NRAs have discretion with respect to the analysis of the market for ‘Conditional access systems to digital television and radio services broadcast’ in accordance with Article 6(3) of the Access Directive. Article 6(3) of the Access Directive provides that EFTA States may permit their NRAs to review the market for conditional access system to digital television and radio services broadcast, irrespective of the means of transmission.

----

----

            DECISION OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY         

No 319/05/COL

of 14 December 2005         

on amendments to College Decision No 195/04/COL on the implementing provisions referred to under Article 27 in Part II of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice

THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,

HAVING REGARD TO the Agreement on the European Economic Area (1), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,

HAVING REGARD TO the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (2), in particular to Articles 5(2)(a) and 24 thereof and Article 27 in Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement,

WHEREAS on 14 July 2004, the EFTA Surveillance Authority adopted Decision No 195/04/COL on the implementing provisions referred to under Article 27 in Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement,

WHEREAS the EFTA Surveillance Authority, as required by Article 3(1) of Decision No 195/04/COL, will implement a electronic notification system as of 1 January 2006,

WHEREAS the EFTA States, for the purposes of submission of electronic notifications and related correspondence, have designated one contact point,

AFTER CONSULTING the Advisory Committee on State Aid by letter dated 30 November 2005 in accordance with the procedure laid down in Article 29 in Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Done at Brussels, 14 December 2005.

For the EFTA Surveillance Authority

Einar M. BULL            

President

Kurt JÄGER            

College Member

----

(1)  Hereinafter referred to as the EEA Agreement.

(2)  Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.

----