NRCS Kev Sib 

Faib Ncaj Ncees 

Pom Dhau los ntawm 

Lws Tus Neeg Lub Tsom Iav

Kev ncaj ncees yog yam muab saib kom 

muaj vaj huam sib luag tsis tu ncua thiab ua 

pab pawg tag nrho rau cov neeg sib haum xeeb, 

ncaj nceees, thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug, muaj 

suav nrog cov haiv neeg nyob hauv zos kuj raug tsis 

kam lees txais saib tsis muaj nuj nqi dab tsi.

Haiv Neeg

Haiv Neeg Tsawgm

Kev Ntseeg

Cov Nyiaj Khwv Tau Thaj 

Av Chaw Nyob

Qhov Paub Tau Tias 

Yog Poj Niam Txiv Neej 

Kev Sib Deev

Kev Qhuab Qhia

Xiam oob qhab

nrcs.usda.gov

“NRCS Kev Ncaj Ncees 

Nce Qib Siab los ntawm 

kev txhawb siab qhov ncaj 

ncees hauv txoj kev uas 

peb tau ua rau peb cov 

khoos kas, cov kev pab 

cuam, hauv cov kev cai 

ntawm lub tsev koom 

haum thiab cov kev caws 

kom nqis tes ua.”

– NRCS Tus Thawj

Tswj Kav Terry Cosby

Hauv Paus Cov Ntaub Ntawv

Tsab Ntawv Txhib 13985

Cai Tsab Lus Txib 14091

USDA Lub Luag Huaj Lwm Ntawm Kev Ncaj Nees

USDA Kev Npaj Ua Hauj Lwm Ncaj Ncees

NRCS Kev Npaj Ua Hauj Lwm Ncaj Ncees

NRCS Cov kev Cai Ncaj Ncees Daim Ntawv Sau Cia 

thiab Cov Lus Sau Qhia Tshaj Tawm Qhia

Yog xav paub lus qhia ntau ntxiv mus saib ntawm:

nrcs.usda.gov/about/priorities/equity

USDA yog ib lub chaw haujlwm, tswv num, thiab lub 

chaw muab nyiaj rau qiv txais uas muaj vaj huam 

sib luag.

Plaub Hlis 2023
Lub Hom Phiaj, Lub Zeem 

Muag, thiab Qhov Tseem 

Ceeb Ntawd Tus Nqi

LUB HOM PHIAJ: Kev tawm tswv yim rau thiab 

ua kom zoo dua qub kev ncaj ncees hauv qhov 

hauj lwm thiab nqis tes ua qhov hauj lwm NRCS 

kom thiaj paub tseeb txog txhua tus qhua ntawm 

USDA-NRC uas tau muab tso rau hauv ib qho 

chaw kom thiaj ua tau zoo ntau yam hauj lwm 

rau koom haum nom tswv thoob ntiaj teb thiab 

tshwj xeeb tshaj yog xav tias muaj kev koom 

nrog rau lub koom haum ntawm cov khoos kas 

thiab cov kev pab cuam.

LUB ZEEM MUAG: Muaj ntau yam thiab sib sau 

ua kev rau txhua tus qhua dhau los ntawm peb 

cov khoos kas.

KEV NTSEEG TSEEM CEEB: Ntseeg siab tias 

NRCS tus qhua cov cib fim thiab cov txiaj ntsig 

ntawm cov khoob kas lub koom haum tau ntxiv 

dag zog thaum ua huaj lwm rau cov txiaj ntsig 

zoo thiab cov hom phiaj los ntawm kev txhim kho 

sib raug zoo hauv cov khoos kas ntawm lub 

koom haum; NRCS txhim kho lub neej kev Ncaj 

Ncees ntawm cov neeg qhua thiab kev vaj huam 

sib luag dhau ntawm lub neej dhau los ntawm 

kev txuag cov cib fim thiab cov txiaj ntsig.

NRCS Npaj Ua Qhov Kev 

Ncaj Ncees

Lub Tswv Yim Hom Phiaj 1: Lub Peev Xwm Ua Tau 

rau kev Ncaj Ncees

Ua kom muaj kev hloov pauv thoob plaws qhov dav thiab 

lub koom haum qhov tob ntawm NRCS, los ntawm qhov 

qib theem ntawm lub Koom Haum Ua Huaj Lwm Nom 

Tswv Teb Chaw mus rau qhov qib theem hauv zej zos, 

muab kev cob qhia thiab txhim kho kom cov neeg ua huaj 

lwm thiaj nkag siab txog cov hom phiaj ncaj ncees thiab 

tsim ua kev ncaj ncees thiab muaj suav nrog cov kws 

tshaj lij thiab tag cov pab pawg ntawm lub Koom Haum.

Lub Tswv Yim Hom Phiaj 2: Cov Cuab Yeej Ncaj 

Ncees

Siv cov Cuab Yeej Ncaj Ncees los sib sau kev ncaj ncees 

ua ke los mus txiav txim siab rau kev hloov cov kev cai, 

cov khoos kas, thiab nqis tes los tsheem tawm qhov tsis 

ncaj ncees, los tiv thaiv cov kev txiav txim uas tuaj yeem 

tsim tau los sis ua kom muaj kev tsis ncaj ncees tshwm 

sim mus sij hawm ntev, thiab txhim kho cov kev txiav 

txim uas txhawb siab qhov ua tau zoo tshaj ntawm kev 

ncaj ncees.

Lub Tswv Yim Hom Phiaj 3: Cov Ntaub Ntawv kev 

Ncaj Ncees thiab Yam Uas Muaj Suav Nrog

Nqis tes los npaj ua cov tswv yim ntaub ntawv thiab txhim 

kho cov kev ntsuas kom vam ntawm cov ntaub ntawv los 

mus ntaus nqi rau qhov kev ua tau zoo tshaj plaws ntawm 

qhov khoos kas thiab cov kev hloov txoj cai los ntawm 

kev txhim kho cov hauv paus, teem lub hom phiaj, thiab 

ntsuas kev ua hauj lwm nce qib mus rau NRCS, thiab cov 

hom phiaj zej zos.

Lub Tswv Yim Hom Phiaj 4: Kev Ncaj Ncees thiab 

Cov Kev Sib Tes Uas Muaj Suav Nrog

Kev sib koom tes ua huaj lwm ua ke nrog rau cov cheeb 

tsam zej zos thiab lwm lub chaw hauj lwm uas nyob hauv 

Teb Chaws, Cheeb Tsam, Xeev, thiab cov qib theem zej 

zos los mus paub zoo txog NRCS cov kev siv zog rau kev 

hloov pauv uas tau tshaj tawm los ntawm kev txawj ua 

neej hauv cov haiv neeg zej zos uas hloov pauv los mus 

nrhiav cov txiaj ntsig.

Lub Tswv Yim Hom Phiaj 5: Ua Kev Ncaj Ncees

Sib tham thiab nqis tes ua sai li sai kom sib koom nrog 

rau cov kev kawm cob qhia mus ntxiv uas yuav tsum ua 

tau, ua siab dawb, thiab ua lub luag hauj lwm qhia nthuav 

tshaj tawm kom tshem tawm qhov khoos kas, kev cai, 

thiab kev pab cuam tsis ncaj ncees.

Ua Tau Kev Ncaj Ncees

NRCS Tus Thawj Tswj Kav Terry Cosby tau muaj peev xwm 

cog lus los txhim kho tsim ua tag nrho NRCS cov hauj lwm uas 

ua tau thiab tag nrho cov pab pawg koom haum ua huaj lwm 

los mus hloov pauv ua kev ncaj ncees theem siab.

Rau NRCS kom ua tiav kev ncaj ncees, qhov kev hloov pauv 

tseem ceeb ntawm lub koom haum cov kev pab cuam, kab lis 

kev cai, thiab kev nthuav tawm yog tsim nyog. Txawm tias 

nws yog qhov tseem ceeb heev rau tag nrho cov neeg ua huaj 

lwm tsoom fwv, cov thawj tswj xyuas hauj lwm, cov thawj 

saib xyuas huaj lwm loj tshaj plaws ntawm NRCS, kev ncaj 

ncees qib siab tshwm sim rau saum daim av, hauv cov qib 

teem koom haum hauj lwm zej zos, muab rau peb los mus ua 

kev ncaj ncees rau cov kws tshaj lij thiab cov neeg ua hauj 

lwm. Peb lub hom phiaj sib koom ua ke mus thoob plaws tag 

nrho rau NRCS yog los txhawb siab kev ncaj ncees los ntawm 

kev txuag peb cov khoos kas kom ncaj ncees, cov kev pab 

cuam, thiab cov tswv yim pab nyob rau hauv cov kev cai 

ntawm lub koom haum thiab cov kev nqis tes ua.

Los piav qhia tshaj ntxiv txog NRCS cov lus hais cog tseg mus 

rau kev ncaj ncees qib sia thiab cib fim vam huam sib luag rau 

tag nrho, hauv lub Kaum Hlis Ntuj 2021, tus Thawj Tswj Kav 

Terry Cosby tau tshaj tawm lub koom haum uas tsim tau 

NRCS Equity Division.Kev ua tus coj los ntawm Vivian Dickson, 

NRCS Equity Division tus Thawj Coj, feem ua lub luag hauj 

lwm kom paub zoo txog cov txoj hauj kev ua tau zoo tshaj 

plaws, uas nws haum rau txoj cai thiab cov kev cai uas tseem 

siv tam sim no, los mus pab rau NRCS ua tau kev ncaj ncees 

sib hwm haiv neeg, haiv neeg tsawg, kev ntseeg, cov nyiaj 

khwv tau, thaj av chaw nyob, kev paub zoo seb yog poj niam 

los sis txiv neej, cov lus qhuab qhia txog kev sib deev ntawm 

poj niam txiv neej, thiab cov neeg xiam oob qhab.