# Publicatieblad L 104/13 a

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 104 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 49e jaargang13 april 2006 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 104

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang13 april 2006

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 586/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 587/2006 van de Commissie van 12 april 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten | 3 |
| | | Verordening (EG) nr. 588/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 581/2004 | 5 |
| | | Verordening (EG) nr. 589/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 582/2004 | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 590/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft (
  1
  ) | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 591/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten | 11 |
| | * | Verordening (EG) nr. 592/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | 13 |
| | * | Verordening (EG) nr. 593/2006 van de Commissie van 12 april 2006 houdende opening van een openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap | 15 |
| | | Verordening (EG) nr. 594/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet | 22 |
| | | Verordening (EG) nr. 595/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet | 24 |
| | | Verordening (EG) nr. 596/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 7e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet | 26 |
| | | Verordening (EG) nr. 597/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 april 2006 | 27 |
| | * | Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool op te nemen als werkzame stof (
  1
  ) | 30 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 586/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 587/2006 van de Commissie van 12 april 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

3

Verordening (EG) nr. 588/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 581/2004

5

Verordening (EG) nr. 589/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 582/2004

7

*

Verordening (EG) nr. 590/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft (
  1
  )

1

8

*

Verordening (EG) nr. 591/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

11

*

Verordening (EG) nr. 592/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen

13

*

Verordening (EG) nr. 593/2006 van de Commissie van 12 april 2006 houdende opening van een openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

15

Verordening (EG) nr. 594/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

22

Verordening (EG) nr. 595/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

24

Verordening (EG) nr. 596/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 7e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

26

Verordening (EG) nr. 597/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 april 2006

27

*

Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool op te nemen als werkzame stof (
  1
  )

1

30

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten |
| | * | Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | 36 |
| | * | Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | 37 |
| | * | Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen | 38 |
| | * | Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | 39 |
| | | Commissie |
| | * | Beschikking van de Commissie van 4 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/450/EG wat betreft de standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op TSE’s
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1247)

   (
  1
  ) | 40 |
| | * | Aanbeveling van de Commissie van 11 april 2006 betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; diisodecylftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C9-11-vertakte alkylesters, C10-rijk; diisononylftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C8-10-vertakte alkylesters, C9-rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat (
  1
  ) | 45 |
| | * | Beschikking van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/526/EG wat betreft maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in Duitsland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1521)

   (
  1
  ) | 48 |
| | * | Beschikking van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531) | 51 |
| | * | Besluit van de Commissie van 12 april 2006 tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen (
  1
  ) | 54 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten

*

Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

36

*

Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

37

*

Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

38

*

Besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 6 april 2006 houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

39

Commissie

*

Beschikking van de Commissie van 4 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/450/EG wat betreft de standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op TSE’s
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1247)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1247)

1

40

*

Aanbeveling van de Commissie van 11 april 2006 betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; diisodecylftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C9-11-vertakte alkylesters, C10-rijk; diisononylftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C8-10-vertakte alkylesters, C9-rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat (
  1
  )

9-11

10

8-10

9

1

45

*

Beschikking van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/526/EG wat betreft maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in Duitsland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1521)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1521)

1

48

*

Beschikking van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531)

51

*

Besluit van de Commissie van 12 april 2006 tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen (
  1
  )

1

54

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 586/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 12 april 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 83,2 |
| 204 | 95,5 |
| 212 | 139,0 |
| 624 | 147,8 |
| 999 | 116,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 119,0 |
| 204 | 47,6 |
| 999 | 83,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 226,6 |
| 999 | 226,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 78,6 |
| 204 | 61,4 |
| 999 | 70,0 |
| 0805 10 20 | 052 | 73,3 |
| 204 | 34,8 |
| 212 | 48,6 |
| 220 | 35,8 |
| 624 | 62,0 |
| 999 | 50,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,7 |
| 624 | 62,0 |
| 999 | 53,4 |
| 0808 10 80 | 388 | 80,3 |
| 400 | 118,0 |
| 404 | 80,7 |
| 508 | 82,2 |
| 512 | 75,8 |
| 524 | 57,0 |
| 528 | 75,5 |
| 720 | 89,8 |
| 804 | 113,4 |
| 999 | 85,9 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,3 |
| 512 | 78,1 |
| 524 | 48,6 |
| 528 | 65,7 |
| 720 | 80,2 |
| 999 | 71,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

83,2

204

95,5

212

139,0

624

147,8

999

116,4

0707 00 05

052

119,0

204

47,6

999

83,3

0709 10 00

220

226,6

999

226,6

0709 90 70

052

78,6

204

61,4

999

70,0

0805 10 20

052

73,3

204

34,8

212

48,6

220

35,8

624

62,0

999

50,9

0805 50 10

052

44,7

624

62,0

999

53,4

0808 10 80

388

80,3

400

118,0

404

80,7

508

82,2

512

75,8

524

57,0

528

75,5

720

89,8

804

113,4

999

85,9

0808 20 50

388

85,3

512

78,1

524

48,6

528

65,7

720

80,2

999

71,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 587/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (3), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend.

| (2) | Bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de tariefcontingenten tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de tariefcontingenten tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend.

| (3) | Bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn tariefcontingenten tegen een recht van 98 EUR per ton geopend voor de invoer van producten van GN-code 1701 11 10 uit Brazilië, Cuba en andere derde landen. |
| --- | --- |

(3)

Bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn tariefcontingenten tegen een recht van 98 EUR per ton geopend voor de invoer van producten van GN-code 1701 11 10 uit Brazilië, Cuba en andere derde landen.

| (4) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 3 tot en met 7 april 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan de overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 per land vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheid voor preferentiële suiker ACS-India. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn in de week van 3 tot en met 7 april 2006 bij de bevoegde instanties aanvragen ingediend voor de afgifte van invoercertificaten voor een totale hoeveelheid die groter is dan de overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 per land vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheid voor preferentiële suiker ACS-India.

| (5) | De Commissie moet derhalve een verlagingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van certificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid en melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt, |
| --- | --- |

(5)

De Commissie moet derhalve een verlagingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van certificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid en melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de van 3 tot en met 7 april 2006 op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 ingediende aanvragen voor invoercertificaten worden de certificaten afgegeven voor maximaal de in de bijlage bij deze verordening aangegeven hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 987/2005 van de Commissie (PB L 167 van 29.6.2005, blz. 12).

1

(2)  PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 568/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 9).

3

---

BIJLAGE

Preferentiële suiker ACS-INDIA

Titel II van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| Barbados | 100 | |
| Belize | 100 | |
| Congo | 100 | |
| Fiji | 100 | Bereikt |
| Guyana | 100 | |
| India | 0 | Bereikt |
| Ivoorkust | 100 | |
| Jamaica | 100 | |
| Kenia | 100 | |
| Madagaskar | 100 | |
| Malawi | 100 | |
| Mauritius | 100 | |
| Mozambique | 100 | |
| Saint Kitts en Nevis | 100 | |
| Swaziland | 0 | Bereikt |
| Tanzania | 100 | |
| Trinidad en Tobago | 100 | |
| Zambia | 100 | |
| Zimbabwe | 100 | |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006

Maximumhoeveelheid

Barbados

100

Belize

100

Congo

100

Fiji

100

Bereikt

Guyana

100

India

0

Bereikt

Ivoorkust

100

Jamaica

100

Kenia

100

Madagaskar

100

Malawi

100

Mauritius

100

Mozambique

100

Saint Kitts en Nevis

100

Swaziland

0

Bereikt

Tanzania

100

Trinidad en Tobago

100

Zambia

100

Zimbabwe

100

Bijzondere preferentiële suiker

Titel III van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| India | 0 | Bereikt |
| ACS | 100 | |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006

Maximumhoeveelheid

India

0

Bereikt

ACS

100

Suiker CXL-concessies

Titel IV van Verordening (EG) nr. 1159/2003

Verkoopseizoen 2005/2006

| Betrokken land | Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006 | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| Brazilië | 0 | Bereikt |
| Cuba | 100 | |
| Andere derde landen | 0 | Bereikt |

Betrokken land

Percentage van de aangevraagde hoeveelheden waarvoor certificaten worden afgegeven in de week van 3.4.2006-7.4.2006

Maximumhoeveelheid

Brazilië

0

Bereikt

Cuba

100

Andere derde landen

0

Bereikt

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 588/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 581/2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 581/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006, de maximumuitvoerrestitutie toegepast op de in artikel 1, lid 1, van die verordening vermelde producten, zoals vermeld in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 409/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 5).

2

(3)  PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1814/2005 (PB L 292 van 8.11.2005, blz. 3).

3

---

BIJLAGE

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Product | Productcodes | Maximumuitvoerrestitutie voor uitvoer naar de in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 581/2004 vermelde bestemmingen |
| Boter | ex ex 0405 10 19 9500 | — |
| Boter | ex ex 0405 10 19 9700 | 103,40 |
| Butteroil | ex ex 0405 90 10 9000 | 125,89 |

(EUR/100 kg)

Product

Productcodes

Maximumuitvoerrestitutie voor uitvoer naar de in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 581/2004 vermelde bestemmingen

Boter

ex ex 0405 10 19 9500

—

Boter

ex ex 0405 10 19 9700

103,40

Butteroil

ex ex 0405 90 10 9000

125,89

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 589/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 582/2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (3) moet, na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 582/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 11 april 2006, een maximaal restitutiebedrag van 7,00 EUR/100 kg toegepast op het product en de bestemmingen als vermeld in artikel 1, lid 1, van die verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 90 van 27.3.2004, blz. 67. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 409/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 5).

2

(3)  PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1814/2005 (PB L 292 van 8.11.2005, blz. 3).

3

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 590/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1), en met name op de artikelen 10 en 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt een lijst van derde landen en gebieden vast waaruit gezelschapsdieren in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt een lijst van derde landen en gebieden vast waaruit gezelschapsdieren in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 998/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (2), is een voorlopige lijst van derde landen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 998/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (2), is een voorlopige lijst van derde landen vastgesteld.

| (3) | Op deze voorlopige lijst, die al herhaaldelijk gewijzigd is, zijn derde landen en gebieden opgenomen die vrij van rabiës zijn, en derde landen en gebieden waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës door verkeer uit hun grondgebied de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten. |
| --- | --- |

(3)

Op deze voorlopige lijst, die al herhaaldelijk gewijzigd is, zijn derde landen en gebieden opgenomen die vrij van rabiës zijn, en derde landen en gebieden waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës door verkeer uit hun grondgebied de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten.

| (4) | Bosnië en Herzegovina en Bulgarije hebben informatie verstrekt waaruit blijkt dat het risico dat rabiës door het verkeer van gezelschapsdieren uit deze landen de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten of uit reeds in Verordening (EG) nr. 998/2003 vermelde derde landen. Daarom moeten deze derde landen worden opgenomen in de voorlopige lijst van derde landen en gebieden in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003. |
| --- | --- |

(4)

Bosnië en Herzegovina en Bulgarije hebben informatie verstrekt waaruit blijkt dat het risico dat rabiës door het verkeer van gezelschapsdieren uit deze landen de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten of uit reeds in Verordening (EG) nr. 998/2003 vermelde derde landen. Daarom moeten deze derde landen worden opgenomen in de voorlopige lijst van derde landen en gebieden in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003.

| (5) | Voor de duidelijkheid moet de lijst van landen en gebieden van Verordening (EG) nr. 998/2003 volledig worden vervangen. |
| --- | --- |

(5)

Voor de duidelijkheid moet de lijst van landen en gebieden van Verordening (EG) nr. 998/2003 volledig worden vervangen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 998/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 998/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 18/2006 van de Commissie (PB L 4 van 7.1.2006, blz. 3).

1

(2)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7.

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN

DEEL A

| IE | Ierland |
| --- | --- |
| MT | Malta |
| SE | Zweden |
| UK | Verenigd Koninkrijk |

IE

Ierland

MT

Malta

SE

Zweden

UK

Verenigd Koninkrijk

DEEL B

Afdeling 1

| a) | DK Denemarken, inclusief GL — Groenland en FO — Faeröereilanden; |
| --- | --- |

a)

DK Denemarken, inclusief GL — Groenland en FO — Faeröereilanden;

| b) | ES Spanje, inclusief de Balearen, de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla; |
| --- | --- |

b)

ES Spanje, inclusief de Balearen, de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla;

| c) | FR Frankrijk, inclusief GF — Frans Guyana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique en RE — Réunion; |
| --- | --- |

c)

FR Frankrijk, inclusief GF — Frans Guyana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique en RE — Réunion;

| d) | GI Gibraltar; |
| --- | --- |

d)

GI Gibraltar;

| e) | PT Portugal, inclusief de Azoren en Madeira; |
| --- | --- |

e)

PT Portugal, inclusief de Azoren en Madeira;

| f) | Andere dan de onder deel A en de punten a), b), c) en e) van deze afdeling genoemde lidstaten. |
| --- | --- |

f)

Andere dan de onder deel A en de punten a), b), c) en e) van deze afdeling genoemde lidstaten.

Afdeling 2

| AD | Andorra |
| --- | --- |
| CH | Zwitserland |
| IS | IJsland |
| LI | Liechtenstein |
| MC | Monaco |
| NO | Noorwegen |
| SM | San Marino |
| VA | Vaticaanstad |

AD

Andorra

CH

Zwitserland

IS

IJsland

LI

Liechtenstein

MC

Monaco

NO

Noorwegen

SM

San Marino

VA

Vaticaanstad

DEEL C

| AC | Ascension |
| --- | --- |
| AE | Verenigde Arabische Emiraten |
| AG | Antigua en Barbuda |
| AN | Nederlandse Antillen |
| AR | Argentinië |
| AU | Australië |
| AW | Aruba |
| BA | Bosnië en Herzegovina |
| BB | Barbados |
| BG | Bulgarije |
| BH | Bahrein |
| BM | Bermuda |
| BY | Belarus |
| CA | Canada |
| CL | Chili |
| FJ | Fiji |
| FK | Falklandeilanden |
| HK | Hongkong |
| HR | Kroatië |
| JM | Jamaica |
| JP | Japan |
| KN | Saint Kitts en Nevis |
| KY | Caymaneilanden |
| MS | Montserrat |
| MU | Mauritius |
| MX | Mexico |
| NC | Nieuw-Caledonië |
| NZ | Nieuw-Zeeland |
| PF | Frans-Polynesië |
| PM | Saint-Pierre en Miquelon |
| RO | Roemenië |
| RU | Russische Federatie |
| SG | Singapore |
| SH | Sint-Helena |
| TT | Trinidad en Tobago |
| TW | Taiwan |
| US | Verenigde Staten van Amerika (met inbegrip van GU — Guam) |
| VC | Saint Vincent en de Grenadines |
| VU | Vanuatu |
| WF | Wallis en Futuna |
| YT | Mayotte” |

AC

Ascension

AE

Verenigde Arabische Emiraten

AG

Antigua en Barbuda

AN

Nederlandse Antillen

AR

Argentinië

AU

Australië

AW

Aruba

BA

Bosnië en Herzegovina

BB

Barbados

BG

Bulgarije

BH

Bahrein

BM

Bermuda

BY

Belarus

CA

Canada

CL

Chili

FJ

Fiji

FK

Falklandeilanden

HK

Hongkong

HR

Kroatië

JM

Jamaica

JP

Japan

KN

Saint Kitts en Nevis

KY

Caymaneilanden

MS

Montserrat

MU

Mauritius

MX

Mexico

NC

Nieuw-Caledonië

NZ

Nieuw-Zeeland

PF

Frans-Polynesië

PM

Saint-Pierre en Miquelon

RO

Roemenië

RU

Russische Federatie

SG

Singapore

SH

Sint-Helena

TT

Trinidad en Tobago

TW

Taiwan

US

Verenigde Staten van Amerika (met inbegrip van GU — Guam)

VC

Saint Vincent en de Grenadines

VU

Vanuatu

WF

Wallis en Futuna

YT

Mayotte”

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/11

---

VERORDENING (EG) Nr. 591/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 29, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is de maximumhoeveelheid cheddar van oorsprong uit Australië vastgesteld die per contingentperiode mag worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is de maximumhoeveelheid cheddar van oorsprong uit Australië vastgesteld die per contingentperiode mag worden ingevoerd.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 267/2006 van de Raad van 30 januari 2006 betreffende de uitvoering van de door de EG gesloten overeenkomsten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), is voorzien in een aanvullende toewijzing van 461 ton cheddar van oorsprong uit Australië in het kader van het jaarlijkse invoertariefcontingent. Derhalve moet de in bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 onder contingentnummer 09.4521 vastgestelde hoeveelheid voor cheddar worden aangepast. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 267/2006 van de Raad van 30 januari 2006 betreffende de uitvoering van de door de EG gesloten overeenkomsten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), is voorzien in een aanvullende toewijzing van 461 ton cheddar van oorsprong uit Australië in het kader van het jaarlijkse invoertariefcontingent. Derhalve moet de in bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 onder contingentnummer 09.4521 vastgestelde hoeveelheid voor cheddar worden aangepast.

| (3) | Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Aangezien het betrokken jaarlijkse tariefcontingent geldt vanaf 1 januari, moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2006 en moet zij zo spoedig mogelijk in werking treden. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien het betrokken jaarlijkse tariefcontingent geldt vanaf 1 januari, moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2006 en moet zij zo spoedig mogelijk in werking treden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt het deel dat betrekking heeft op contingentnummer 09.4521, vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 316/2006 (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 22).

2

(3)  PB L 47 van 17.2.2006, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Contingentnummer | GN-code | Omschrijving van de goederen | Land van oorsprong | Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december (hoeveelheid in ton) | Invoerrecht (in EUR/100 kg nettogewicht) | Voorschriften voor het invullen van certificaten IMA 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.4521 | ex 0406 90 21 | Cheddar in hele vorm met standaardgewicht (in platte cilindrische vorm met een nettogewicht van 33 of meer doch niet meer dan 44 kg, of in de vorm van een kubus of blok met een nettogewicht van 10 kg of meer), met een vetgehalte van 50 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten minste drie maanden | Australië | 3 711 | 17,06 | Zie bijlage XI, punt B” |

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving van de goederen

Land van oorsprong

Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december (hoeveelheid in ton)

Invoerrecht (in EUR/100 kg nettogewicht)

Voorschriften voor het invullen van certificaten IMA 1

„09.4521

ex 0406 90 21

Cheddar in hele vorm met standaardgewicht (in platte cilindrische vorm met een nettogewicht van 33 of meer doch niet meer dan 44 kg, of in de vorm van een kubus of blok met een nettogewicht van 10 kg of meer), met een vetgehalte van 50 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten minste drie maanden

Australië

3 711

17,06

Zie bijlage XI, punt B”

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/13

---

VERORDENING (EG) Nr. 592/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 13, tweede streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 473/2002 van de Commissie van 15 maart 2002 tot wijziging van de bijlagen I, II en VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen en houdende uitvoeringsbepalingen inzake de overdracht van informatie over het gebruik van koperverbindingen (2) wordt de toelating om gecomposteerd of vergist huishoudelijk te gebruiken, mits inachtneming van bepaalde voorwaarden met vier jaar verlengd, met dien verstande dat deze voorwaarden na afloop van die periode kunnen worden herzien in het licht van eventuele nieuwe communautaire wetgeving over huishoudelijk afval. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 473/2002 van de Commissie van 15 maart 2002 tot wijziging van de bijlagen I, II en VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen en houdende uitvoeringsbepalingen inzake de overdracht van informatie over het gebruik van koperverbindingen (2) wordt de toelating om gecomposteerd of vergist huishoudelijk te gebruiken, mits inachtneming van bepaalde voorwaarden met vier jaar verlengd, met dien verstande dat deze voorwaarden na afloop van die periode kunnen worden herzien in het licht van eventuele nieuwe communautaire wetgeving over huishoudelijk afval.

| (2) | De periode van vier jaar verstrijkt op 31 maart 2006 en tot dusverre is geen nieuwe communautaire wetgeving over het gebruik van huishoudelijk afval vastgesteld. Het verdient aanbeveling de toelating om in de biologische landbouw met inachtneming van de bestaande voorwaarden gebruik te maken van gecomposteerd of vergist huishoudelijk afval, van kracht te laten blijven, maar niet meer te beperken in de tijd. |
| --- | --- |

(2)

De periode van vier jaar verstrijkt op 31 maart 2006 en tot dusverre is geen nieuwe communautaire wetgeving over het gebruik van huishoudelijk afval vastgesteld. Het verdient aanbeveling de toelating om in de biologische landbouw met inachtneming van de bestaande voorwaarden gebruik te maken van gecomposteerd of vergist huishoudelijk afval, van kracht te laten blijven, maar niet meer te beperken in de tijd.

| (3) | Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1916/2005 van de Commissie (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 10).

1

(2)  PB L 75 van 16.3.2002, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 746/2004 (PB L 122 van 26.4.2004, blz. 10).

2

---

BIJLAGE

In de tabel in deel A van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 („Meststoffen en bodemverbeteraars”) wordt met betrekking tot „Gecomposteerd of vergist huishoudelijk afval” de volgende zinsnede geschrapt: „Mag slechts tot en met 31 maart 2006 worden gebruikt”.

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/15

---

VERORDENING (EG) Nr. 593/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

houdende opening van een openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) zijn onder meer de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de afzet van voorraden alcohol die in het kader van de in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3) en in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties is verkregen en in het bezit is van de interventiebureaus. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) zijn onder meer de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de afzet van voorraden alcohol die in het kader van de in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3) en in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties is verkregen en in het bezit is van de interventiebureaus.

| (2) | Overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet een openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten worden gehouden met het oog op het exclusieve gebruik ervan als bio-ethanol in de brandstofsector van de Gemeenschap, teneinde de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten te verkleinen en de bevoorrading te garanderen van de overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 erkende ondernemingen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet een openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten worden gehouden met het oog op het exclusieve gebruik ervan als bio-ethanol in de brandstofsector van de Gemeenschap, teneinde de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten te verkleinen en de bevoorrading te garanderen van de overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 erkende ondernemingen.

| (3) | Op grond van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (4) moeten, met ingang van 1 januari 1999, de geboden prijzen en de zekerheden in euro worden uitgedrukt en de betalingen in euro plaatsvinden. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (4) moeten, met ingang van 1 januari 1999, de geboden prijzen en de zekerheden in euro worden uitgedrukt en de betalingen in euro plaatsvinden.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Bij openbare inschrijving nr. 5/2006 EG wordt alcohol uit wijnbouwproducten verkocht met het oog op het gebruik ervan als bio-ethanol in de Gemeenschap.

De alcohol is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en is in het bezit van de interventiebureaus van de lidstaten.

2.   De totale te koop aangeboden hoeveelheid bedraagt 678 571,869 2 hl alcohol 100 % vol en is als volgt verdeeld:

| a) | partij nr. 40/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

a)

partij nr. 40/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| b) | partij nr. 41/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

b)

partij nr. 41/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| c) | partij nr. 42/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

c)

partij nr. 42/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| d) | partij nr. 43/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

d)

partij nr. 43/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| e) | partij nr. 44/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

e)

partij nr. 44/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| f) | partij nr. 45/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

f)

partij nr. 45/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| g) | partij nr. 46/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

g)

partij nr. 46/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| h) | partij nr. 47/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

h)

partij nr. 47/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| i) | partij nr. 48/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

i)

partij nr. 48/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| j) | partij nr. 49/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

j)

partij nr. 49/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| k) | partij nr. 50/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

k)

partij nr. 50/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| l) | partij nr. 51/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

l)

partij nr. 51/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| m) | partij nr. 52/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

m)

partij nr. 52/2006 EG, voor een hoeveelheid van 50 000 hl alcohol 100 % vol;

| n) | partij nr. 53/2006 EG, voor een hoeveelheid van 28 571,8692 hl alcohol 100 % vol. |
| --- | --- |

n)

partij nr. 53/2006 EG, voor een hoeveelheid van 28 571,8692 hl alcohol 100 % vol.

3.   De plaatsen waar de opslagtanks zich bevinden die de alcohol bevatten waaruit de partijen bestaan, de nummers van deze tanks, de hoeveelheid alcohol in elk van de opslagtanks en het alcoholgehalte en de kenmerken van de alcohol zijn vermeld in bijlage I.

4.   Alleen de ondernemingen die overeenkomstig artikel 92 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 zijn erkend, mogen aan de openbare inschrijving deelnemen.

Artikel 2

De verkoop vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 93, 94, 94 ter, 94 quater, 94 quinquies, 95 tot en met 98, 100 en 101 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2799/98.

Artikel 3

1.   De biedingen moeten worden ingediend bij de interventiebureaus die in het bezit zijn van de in bijlage II vermelde alcohol, of bij aangetekend schrijven naar het adres van deze interventiebureaus worden verstuurd.

2.   De biedingen moeten in een verzegelde enveloppe met de vermelding „Soumission-adjudication en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté, no 5/2006 CE” worden gestopt, die zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet worden gestopt.

3.   De biedingen moeten het betrokken interventiebureau uiterlijk op 3 mei 2006 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) bereiken.

Artikel 4

1.   Een bod is slechts ontvankelijk wanneer het in overeenstemming is met de artikelen 94 en 97 van Verordening (EG) nr. 1623/2000.

2.   Om ontvankelijk te zijn, moet het bod ook vergezeld gaan van:

| a) | het bewijs dat een inschrijvingszekerheid ten bedrage van 4 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol is gesteld bij het interventiebureau dat de betrokken alcohol in zijn bezit heeft; |
| --- | --- |

a)

het bewijs dat een inschrijvingszekerheid ten bedrage van 4 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol is gesteld bij het interventiebureau dat de betrokken alcohol in zijn bezit heeft;

| b) | de naam en het adres van de inschrijver, het referentienummer van het bericht van inschrijving en de geboden prijs, uitgedrukt in euro per hectoliter alcohol 100 % vol; |
| --- | --- |

b)

de naam en het adres van de inschrijver, het referentienummer van het bericht van inschrijving en de geboden prijs, uitgedrukt in euro per hectoliter alcohol 100 % vol;

| c) | de verbintenis van de inschrijver om alle bepalingen met betrekking tot de inschrijving na te leven; |
| --- | --- |

c)

de verbintenis van de inschrijver om alle bepalingen met betrekking tot de inschrijving na te leven;

| d) | een verklaring van de inschrijver dat hij:






  i) | afziet van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van het hem eventueel toegewezen product; |
| --- | --- | --- |

d)

een verklaring van de inschrijver dat hij:

i)

afziet van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van het hem eventueel toegewezen product;

| ii) | elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert; |
| --- | --- |

ii)

elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert;

| iii) | aanvaardt dat hij het bewijs moet leveren dat de alcohol wordt gebruikt overeenkomstig de in het desbetreffende bericht van inschrijving vastgestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

iii)

aanvaardt dat hij het bewijs moet leveren dat de alcohol wordt gebruikt overeenkomstig de in het desbetreffende bericht van inschrijving vastgestelde voorwaarden.

Artikel 5

De krachtens artikel 94 bis van Verordening (EG) nr. 1623/2000 vereiste mededelingen met betrekking tot de openbare inschrijving die bij de onderhavige verordening wordt geopend, worden naar het in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde adres van de Commissie verzonden.

Artikel 6

De regeling inzake de bemonstering is vastgesteld bij artikel 98 van Verordening (EG) nr. 1623/2000.

Het interventiebureau verstrekt alle nuttige inlichtingen over de kenmerken van de te koop aangeboden alcohol.

Gegadigden kunnen bij het betrokken interventiebureau monsters van de te koop aangeboden alcohol verkrijgen, die zijn genomen door een vertegenwoordiger van het betrokken interventiebureau.

Artikel 7

1.   De interventiebureaus van de lidstaten waar de te koop aangeboden alcohol is opgeslagen, zetten passende controles op om zich van de aard van de alcohol bij het eindgebruik te vergewissen. Daartoe kunnen zij:

| a) | mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 toepassen; |
| --- | --- |

a)

mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 toepassen;

| b) | de aard van de alcohol bij het eindgebruik steekproefsgewijs controleren door analyse op basis van kernspinresonantie. |
| --- | --- |

b)

de aard van de alcohol bij het eindgebruik steekproefsgewijs controleren door analyse op basis van kernspinresonantie.

2.   De kosten van de in lid 1 bedoelde controles zijn voor rekening van de ondernemingen waaraan de alcohol is verkocht.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1).

1

(2)  PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1820/2005 (PB L 293 van 9.11.2005, blz. 8).

2

(3)  PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1493/1999.

3

(4)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

4

---

BIJLAGE I

| Lidstaat en nummer van de partij | Plaats van opslag | Nummer van de opslagtanks | Hoeveelheid alcohol 100 % vol, in hectoliter | Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1493/1999
  (artikel) | Type alcohol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanje
  Partij nr. 40/2006 EG | Tarancón | A-5 | 24 943 | 30 | Ruw |
| A-6 | 15 367 | 30 | Ruw |
| D-1 | 9 690 | 30 | Ruw |
| | Totaal | | 50 000 | | |
| Spanje
  Partij nr. 41/2006 EG | Tarancón | B-2 | 12 384 | 30 | Ruw |
| B-8 | 22 838 | 30 | Ruw |
| D-1 | 14 778 | 30 | Ruw |
| | Totaal | | 50 000 | | |
| Spanje
  Partij nr. 42/2006 EG | Tarancón | B-5 | 24 754 | 27 + 28 | Ruw |
| B-6 | 24 170 | 27 | Ruw |
| C-1 | 1 076 | 27 | Ruw |
| | Totaal | | 50 000 | | |
| Spanje
  Partij nr. 43/2006 EG | Tomelloso | 1 | 46 476 | 27 | Ruw |
| 5 | 3 524 | 27 | Ruw |
| | Totaal | | 50 000 | | |
| Spanje
  Partij nr. 44/2006 EG | Tomelloso | 5 | 50 000 | 27 | Ruw |
| | Totaal | | 50 000 | | |
| Frankrijk
  Partij nr. 45/2006 EG | Deulep — PSL |
| F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône |

Lidstaat en nummer van de partij

Plaats van opslag

Nummer van de opslagtanks

Hoeveelheid alcohol 100 % vol, in hectoliter

Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1493/1999

(artikel)

Type alcohol

Spanje

Partij nr. 40/2006 EG

Tarancón

A-5

24 943

30

Ruw

A-6

15 367

30

Ruw

D-1

9 690

30

Ruw

Totaal

50 000

Spanje

Partij nr. 41/2006 EG

Tarancón

B-2

12 384

30

Ruw

B-8

22 838

30

Ruw

D-1

14 778

30

Ruw

Totaal

50 000

Spanje

Partij nr. 42/2006 EG

Tarancón

B-5

24 754

27 + 28

Ruw

B-6

24 170

27

Ruw

C-1

1 076

27

Ruw

Totaal

50 000

Spanje

Partij nr. 43/2006 EG

Tomelloso

1

46 476

27

Ruw

5

3 524

27

Ruw

Totaal

50 000

Spanje

Partij nr. 44/2006 EG

Tomelloso

5

50 000

27

Ruw

Totaal

50 000

Frankrijk

Partij nr. 45/2006 EG

Deulep — PSL

F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

B2

43 430

27

Ruw

B2B

810

27

Ruw

| Deulep |
| --- |
| Bld Chanzy |
| F-30800 Saint-Gilles-du-Gard |

Deulep

Bld Chanzy

F-30800 Saint-Gilles-du-Gard

506

5 760

30

Ruw

Totaal

50 000

Frankrijk

Partij nr. 46/2006 EG

| Viniflhor — Port-La-Nouvelle |
| --- |
| Entrepôt d’alcool |
| Av. Adolphe Turrel, BP 62 |
| F-11210 Port-La-Nouvelle |

Viniflhor — Port-La-Nouvelle

Entrepôt d’alcool

Av. Adolphe Turrel, BP 62

F-11210 Port-La-Nouvelle

7

1 435

28

Ruw

1

48 565

27

Ruw

Totaal

50 000

Frankrijk

Partij nr. 47/2006 EG

| Viniflhor — Longuefuye |
| --- |
| F-53200 Longuefuye |

Viniflhor — Longuefuye

F-53200 Longuefuye

1

9 755

28

Ruw

2

22 700

27

Ruw

1

12 780

30

Ruw

21

4 765

28

Ruw

Totaal

50 000

Frankrijk

Partij nr. 48/2006 EG

| Viniflhor — Port-La-Nouvelle |
| --- |
| Entrepôt d’alcool |
| Av. Adolphe Turrel, BP 62 |
| F-11210 Port-La-Nouvelle |

Viniflhor — Port-La-Nouvelle

Entrepôt d’alcool

Av. Adolphe Turrel, BP 62

F-11210 Port-La-Nouvelle

10

8 060

27

Ruw

7

2 705

28

Ruw

7

17 155

30

Ruw

8

22 080

27

Ruw

Totaal

50 000

Italië

Partij nr. 49/2006 EG

Bertoliono — Partinico (PA)

34A-33A-15A-22A

26 080

27 + 30

Ruw

Trapas — Petrosino (TP)

7A-8A-24A

9 255

30

Ruw

Enodistil — Alcamo (TP)

22A

3 100

30

Ruw

S.V.M. — Sciacca (AG)

35A-36A-38A-39A-40A-44A

1 690

27

Ruw

GE.DIS — Marsala (TP)

17A-18A-10B-12B

9 875

27 + 30

Ruw

Totaal

50 000

Italië

Partij nr. 50/2006 EG

Bonollo — Paduni-Anagni (FR)

16A-31A

21 024,23

27 + 30

Ruw

Bonollo — Torrita di Siena (SI)

5C-6C-7C-8C-14C-15C-18C-25C-27C

4 155,77

27 + 30

Ruw

Deta — Barberino Val d’Elsa (FI)

8A

1 900

27

Ruw

Mazzari — S. Agata sul Santerno (RA)

1A-6A

22 920

27

Ruw

Totaal

50 000

Italië

Partij nr. 51/2006 EG

S.V.A. — Ortona (CH)

14A-20A

2 500

27

Ruw

D’Auria — Ortona (CH)

66A-67A-74A-79A

8 000

27

Ruw

Balice — San Basilio Mottola (TA)

2A

1 800

27

Ruw

Balice S.n.c. — Valenzano (BA)

34A-55A

9 500

27

Ruw

De Luca — Novoli (LE)

15A

6 500

27

Ruw

Caviro — Carapelle (FG)

2C

7 200

30

Ruw

Di Lorenzo — Ponte Nuovo di Torgiano (PG)

1B-2B-7B-3B

14 500

27 + 30

Ruw

Totaal

50 000

Italië

Partij nr. 52/2006 EG

Caviro — Faenza (RA)

4A-10A-12A-18A-15A

18 000

27 + 30

Ruw

Mazzari — S. Agata sul Santerno (RA)

1A-6A

3 080

27

Ruw

Dister — Faenza (RA)

121A-122A

7 436,58

27 + 30

Ruw

I.C.V. — Borgoricco (PD)

5A

2 183,42

27

Ruw

Tampieri — Faenza (RA)

4A-9A-10A

1 300

27

Ruw

Villapana — Faenza (RA)

7A-8A

12 000

27

Ruw

Cipriani — Chizzola di Ala (TN)

23A-33A

6 000

27

Ruw

Totaal

50 000

Hongarije

Partij nr. 53/2006 EG

| Arany Kapu Rt. |
| --- |
| Kunfehértó, IV. |
| Körzet 6. |
| H-6413 |

Arany Kapu Rt.

Kunfehértó, IV.

Körzet 6.

H-6413

E-3

1 340,7515

27

Ruw

E-4

1 352,1015

27

Ruw

S-44

1 982,2883

27

Ruw

| Miskolci Likőrgyár Rt. |
| --- |
| 3527 Miskolc, Vitéz u. 13. |
| Hrsz.: 4686/5, 4686/2 |

Miskolci Likőrgyár Rt.

3527 Miskolc, Vitéz u. 13.

Hrsz.: 4686/5, 4686/2

I/3

127,3955

27

Ruw

I/4

133,5340

27

Ruw

I/5

133,7691

27

Ruw

I/6

136,0673

27

Ruw

I/7

133,8871

27

Ruw

I/8

133,4023

27

Ruw

I/9

128,8093

27

Ruw

I/10

136,2838

27

Ruw

I/11

123,9665

27

Ruw

I/12

136,2838

27

Ruw

III/31

117,0742

27

Ruw

III/32

134,0073

27

Ruw

III/33

131,8566

27

Ruw

III/34

133,4854

27

Ruw

| Tokaj Kereskedőház Rt. |
| --- |
| 3934 Tolcsva, Petőfi Sándor u. 32. Hrsz.: 142/1 |

Tokaj Kereskedőház Rt.

3934 Tolcsva, Petőfi Sándor u. 32. Hrsz.: 142/1

2214440

4 802,7446

27

Ruw

2214450

4 909,3598

27

Ruw

| Tokaj Kereskedőház Rt. |
| --- |
| 3943 Bodrogolaszi, Ország út 19. Hrsz.: 196-198, 200-202 |

Tokaj Kereskedőház Rt.

3943 Bodrogolaszi, Ország út 19. Hrsz.: 196-198, 200-202

SZ/I

1 826,5187

27

Ruw

SZ/II

1 837,4081

27

Ruw

SZ/III

1 777,4340

27

Ruw

| Tartalékgazdálkodási Kht. |
| --- |
| 5130 Jászapáti, Tanya |
| Hrsz.: 266 |

Tartalékgazdálkodási Kht.

5130 Jászapáti, Tanya

Hrsz.: 266

007

4 760,3785

27

Ruw

008

2 143,0620

27

Ruw

Totaal

28 571,8692

---

BIJLAGE II

In artikel 3 bedoelde interventiebureaus die in het bezit zijn van alcohol

Onivins-Libourne—

FEGA—

AGEA—

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal—

---

BIJLAGE III

In artikel 5 bedoeld adres

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid D-2 |
| Wetstraat 200 |
| B-1049 Brussel |
| Fax (32-2) 298 55 28 |
| E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int. |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid D-2

Wetstraat 200

B-1049 Brussel

Fax (32-2) 298 55 28

E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int.

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/22

---

VERORDENING (EG) Nr. 594/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden verkopen door middel van een permanente openbare inschrijving en kunnen zij steun toekennen voor room, boter en boterconcentraat. In artikel 25 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een minimumverkoopprijs voor boter en een maximumbedrag van de steun voor room, boter en boterconcentraat worden vastgesteld. Voorts is bepaald dat die prijs of steun kan worden gedifferentieerd volgens de bestemming van de boter, het vetgehalte ervan en de bijmengingsmethode. Het bedrag van de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verwerkingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden verkopen door middel van een permanente openbare inschrijving en kunnen zij steun toekennen voor room, boter en boterconcentraat. In artikel 25 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een minimumverkoopprijs voor boter en een maximumbedrag van de steun voor room, boter en boterconcentraat worden vastgesteld. Voorts is bepaald dat die prijs of steun kan worden gedifferentieerd volgens de bestemming van de boter, het vetgehalte ervan en de bijmengingsmethode. Het bedrag van de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verwerkingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld.

| (2) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(2)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet, worden de minimumverkoopprijzen voor boter uit de interventievoorraden en de bedragen van de verwerkingszekerheid zoals bedoeld in respectievelijk artikel 25 en artikel 28 van die verordening vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 308 van 25.11.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20).

2

---

BIJLAGE

Minimumverkoopprijzen voor boter en bedragen van de verwerkingszekerheid voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Formule | A | B |
| Bijmengingsmethode | Met verklikstoffen | Zonder verklikstoffen | Met verklikstoffen | Zonder verklikstoffen |
| Minimumverkoopprijs | Boter ≥ 82 % | In ongewijzigde staat | — | 210 | — | 210 |
| Concentraat | — | — | — | — |
| Verwerkingszekerheid | In ongewijzigde staat | — | 79 | — | 79 |
| Concentraat | — | — | — | — |

(EUR/100 kg)

Formule

A

B

Bijmengingsmethode

Met verklikstoffen

Zonder verklikstoffen

Met verklikstoffen

Zonder verklikstoffen

Minimumverkoopprijs

Boter ≥ 82 %

In ongewijzigde staat

—

210

—

210

Concentraat

—

—

—

—

Verwerkingszekerheid

In ongewijzigde staat

—

79

—

79

Concentraat

—

—

—

—

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/24

---

VERORDENING (EG) Nr. 595/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden verkopen door middel van een permanente openbare inschrijving en kunnen zij steun toekennen voor room, boter en boterconcentraat. In artikel 25 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een minimumverkoopprijs voor boter en een maximumbedrag van de steun voor room, boter en boterconcentraat worden vastgesteld. Voorts is bepaald dat die prijs of steun kan worden gedifferentieerd volgens de bestemming van de boter, het vetgehalte ervan en de bijmengingsmethode. Het bedrag van de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verwerkingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden verkopen door middel van een permanente openbare inschrijving en kunnen zij steun toekennen voor room, boter en boterconcentraat. In artikel 25 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een minimumverkoopprijs voor boter en een maximumbedrag van de steun voor room, boter en boterconcentraat worden vastgesteld. Voorts is bepaald dat die prijs of steun kan worden gedifferentieerd volgens de bestemming van de boter, het vetgehalte ervan en de bijmengingsmethode. Het bedrag van de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verwerkingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld.

| (2) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(2)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet, worden de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat en de bedragen van de verwerkingszekerheid zoals bedoeld in respectievelijk artikel 25 en artikel 28 van die verordening, vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 308 van 25.11.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20).

2

---

BIJLAGE

Maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat en bedragen van de verwerkingszekerheid voor de 7e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Formule | A | B |
| Bijmengingsmethode | Met verklikstoffen | Zonder verklikstoffen | Met verklikstoffen | Zonder verklikstoffen |
| Maximumbedrag van de steun | Boter ≥ 82 % | 33,5 | 30 | 33,5 | 30 |
| Boter < 82 % | — | 29,2 | — | 29,2 |
| Boterconcentraat | 40 | 36,5 | 40 | 36,5 |
| Room | — | — | 16,3 | 12,8 |
| Verwerkingszekerheid | Boter | 37 | — | 37 | — |
| Boterconcentraat | 44 | — | 44 | — |
| Room | — | — | 18 | — |

(EUR/100 kg)

Formule

A

B

Bijmengingsmethode

Met verklikstoffen

Zonder verklikstoffen

Met verklikstoffen

Zonder verklikstoffen

Maximumbedrag van de steun

Boter ≥ 82 %

33,5

30

33,5

30

Boter < 82 %

—

29,2

—

29,2

Boterconcentraat

40

36,5

40

36,5

Room

—

—

16,3

12,8

Verwerkingszekerheid

Boter

37

—

37

—

Boterconcentraat

44

—

44

—

Room

—

—

18

—

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/26

---

VERORDENING (EG) Nr. 596/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 7e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2), houden de interventiebureaus een permanente openbare inschrijving voor de toekenning van steun voor boterconcentraat. In artikel 54 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 % moet worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2), houden de interventiebureaus een permanente openbare inschrijving voor de toekenning van steun voor boterconcentraat. In artikel 54 van die verordening is bepaald dat in het licht van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes een maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 % moet worden vastgesteld.

| (2) | Een bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1898/2005 moet worden gesteld om de overname van het boterconcentraat door de detailhandel te waarborgen. |
| --- | --- |

(2)

Een bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1898/2005 moet worden gesteld om de overname van het boterconcentraat door de detailhandel te waarborgen.

| (3) | Het maximumbedrag van de steun moet in het licht van de ontvangen offertes op het passende niveau worden vastgesteld en de bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden bepaald. |
| --- | --- |

(3)

Het maximumbedrag van de steun moet in het licht van de ontvangen offertes op het passende niveau worden vastgesteld en de bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden bepaald.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 7e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet, wordt het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 % zoals bedoeld in artikel 47, lid 1, van die verordening vastgesteld op 38,8 EUR/100 kg.

De bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1898/2005 wordt vastgesteld op 43 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 308 van 25.11.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20).

2

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/27

---

VERORDENING (EG) Nr. 597/2006 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 april 2006

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt.

| (3) | Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen.

| (4) | De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt. |
| --- | --- |

(4)

De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

| (5) | Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen. |
| --- | --- |

(5)

Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen.

| (6) | De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening, |
| --- | --- |

(6)

De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde invoerrechten in de sector granen worden vastgesteld in bijlage I bij deze verordening en zijn bepaald aan de hand van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 april 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

J. L. DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1110/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 12).

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 16 april 2006 geldende invoerrechten voor de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (in EUR/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Harde tarwe van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 2,53 |
| van lage kwaliteit | 22,53 |
| 1001 90 91 | Zachte tarwe, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rogge | 51,27 |
| 1005 10 90 | Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden | 54,49 |
| 1005 90 00 | Maïs, andere dan zaaigoed (2) | 54,49 |
| 1007 00 90 | Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 51,27 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(in EUR/ton)

1001 10 00

Harde tarwe van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

2,53

van lage kwaliteit

22,53

1001 90 91

Zachte tarwe, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

Zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden

0,00

1002 00 00

Rogge

51,27

1005 10 90

Maïs, zaaigoed, andere dan hybriden

54,49

1005 90 00

Maïs, andere dan zaaigoed (2)

54,49

1007 00 90

Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

51,27

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Gemeenschap worden aangevoerd (artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1249/96) komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, of

| — | 2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, als de loshaven in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Letland, Litouen, Polen, Finland, Zweden of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t, als aan de in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Berekeningselementen

periode van 31.3.2006-11.4.2006

| 1) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:











  Beursnotering | Minneapolis | Chicago | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis | Minneapolis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht) | HRS2 | YC3 | HAD2 | Van gemiddelde kwaliteit (1) | Van lage kwaliteit (2) | US barley 2 |
| Notering (EUR/t) | 139,05 (3) | 77,30 | 148,31 | 138,31 | 118,31 | 89,57 |
| Golfpremie (EUR/t) | — | 12,39 | — | | | — |
| Grote-Merenpremie (EUR/t) | 23,54 | — | — | | | — |

1)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Beursnotering

Minneapolis

Chicago

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Product (eiwitgehalte bij 12 % vocht)

HRS2

YC3

HAD2

Van gemiddelde kwaliteit (1)

Van lage kwaliteit (2)

US barley 2

Notering (EUR/t)

139,05 (3)

77,30

148,31

138,31

118,31

89,57

Golfpremie (EUR/t)

—

12,39

—

—

Grote-Merenpremie (EUR/t)

23,54

—

—

—

| 2) | Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:
  Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 17,13 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: 20,47 EUR/t. |
| --- | --- |

2)

Gemiddelden over de referentieperiode bepaald in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico–Rotterdam: 17,13 EUR/t; Grote Meren–Rotterdam: 20,47 EUR/t.

| 3) | Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96: | 0,00 EUR/t (HRW2)
  0,00 EUR/t (SRW2). |
| --- | --- | --- |

3)

Subsidies bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1249/96:

0,00 EUR/t (HRW2)

0,00 EUR/t (SRW2).

---

(1)  Een korting van 10 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(2)  Een korting van 30 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(3)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/30

---

RICHTLIJN 2006/39/EG VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool op te nemen als werkzame stof

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 703/2001 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool zijn in deze lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 703/2001 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool zijn in deze lijst opgenomen.

| (2) | Voor deze werkzame stoffen zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 703/2001 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 451/2000 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor clodinafop was Nederland de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 7 november 2003. Voor pirimicarb was het Verenigd Koninkrijk de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 4 november 2003. Voor rimsulfuron was Duitsland de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 6 augustus 2003. Voor tolclofos-methyl was Zweden de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 3 november 2003. Voor triticonazool was Oostenrijk de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 29 september 2003. |
| --- | --- |

(2)

Voor deze werkzame stoffen zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 703/2001 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 451/2000 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor clodinafop was Nederland de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 7 november 2003. Voor pirimicarb was het Verenigd Koninkrijk de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 4 november 2003. Voor rimsulfuron was Duitsland de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 6 augustus 2003. Voor tolclofos-methyl was Zweden de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 3 november 2003. Voor triticonazool was Oostenrijk de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 29 september 2003.

| (3) | De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en op 14 maart en 10 augustus 2005 bij de Commissie ingediend in de vorm van de wetenschappelijke verslagen van de EFSA voor clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool (4). Deze verslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 27 januari 2006 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool. |
| --- | --- |

(3)

De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en op 14 maart en 10 augustus 2005 bij de Commissie ingediend in de vorm van de wetenschappelijke verslagen van de EFSA voor clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool (4). Deze verslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 27 januari 2006 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool.

| (4) | Uit het onderzoek naar pirimicarb zijn enkele vragen naar voren gekomen waarover het Wetenschappelijk Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) zich heeft gebogen. Het Wetenschappelijk Panel is om advies gevraagd over het gebruik van een tijdsfactor bij de acute risicobeoordeling voor vogels en over de uitgevoerde beoordeling van het acute risico voor vogels. In zijn advies over de eerste vraag kwam het PPR-panel tot de conclusie dat de door de OESO voorgestelde tijdsfactor equivalent is aan de bestaande door de EU gebruikte beoordeling van het acute risico voor vogels (niveau 1), behalve dat bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG uitgaat van een specifieke veiligheidsfactor van 10. Daarom zou een gedetailleerde wetenschappelijke analyse moeten worden verricht om te beoordelen of de actuele veiligheidsfactor naar behoren rekening houdt met alle relevante risico's. Aangezien voor een dergelijke analyse omvangrijke verdere werkzaamheden vereist zijn die buiten het bereik van het advies vallen, stelt het PPR-panel voor per geval te beoordelen wat de beste methode is. Met betrekking tot de tweede vraag heeft het PPR-panel een nauwkeurige risicobeoordeling uitgevoerd en geconcludeerd dat vogels die zich in het veld met insecten voeden zelfs bij de maximaal denkbare blootstelling waarschijnlijk geen dodelijke dosis pirimicarb binnenkrijgen (5). |
| --- | --- |

(4)

Uit het onderzoek naar pirimicarb zijn enkele vragen naar voren gekomen waarover het Wetenschappelijk Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) zich heeft gebogen. Het Wetenschappelijk Panel is om advies gevraagd over het gebruik van een tijdsfactor bij de acute risicobeoordeling voor vogels en over de uitgevoerde beoordeling van het acute risico voor vogels. In zijn advies over de eerste vraag kwam het PPR-panel tot de conclusie dat de door de OESO voorgestelde tijdsfactor equivalent is aan de bestaande door de EU gebruikte beoordeling van het acute risico voor vogels (niveau 1), behalve dat bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG uitgaat van een specifieke veiligheidsfactor van 10. Daarom zou een gedetailleerde wetenschappelijke analyse moeten worden verricht om te beoordelen of de actuele veiligheidsfactor naar behoren rekening houdt met alle relevante risico's. Aangezien voor een dergelijke analyse omvangrijke verdere werkzaamheden vereist zijn die buiten het bereik van het advies vallen, stelt het PPR-panel voor per geval te beoordelen wat de beste methode is. Met betrekking tot de tweede vraag heeft het PPR-panel een nauwkeurige risicobeoordeling uitgevoerd en geconcludeerd dat vogels die zich in het veld met insecten voeden zelfs bij de maximaal denkbare blootstelling waarschijnlijk geen dodelijke dosis pirimicarb binnenkrijgen (5).

| (5) | Uit het onderzoek naar clodinafop, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool zijn geen vragen naar voren gekomen voor het Wetenschappelijk Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). |
| --- | --- |

(5)

Uit het onderzoek naar clodinafop, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool zijn geen vragen naar voren gekomen voor het Wetenschappelijk Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).

| (6) | Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. |
| --- | --- |

(6)

Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

| (7) | Onverminderd deze conclusie moet er ten aanzien van pirimicarb and triticonazool nadere informatie over bepaalde aspecten worden verkregen. In artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG wordt bepaald dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Er dient dan ook te worden geëist dat pirimicarb en triticonazool ter bevestiging van de risicobeoordeling in bepaalde gevallen aan verdere testen worden onderworpen en dat deze studies door de kennisgevers worden voorgelegd. |
| --- | --- |

(7)

Onverminderd deze conclusie moet er ten aanzien van pirimicarb and triticonazool nadere informatie over bepaalde aspecten worden verkregen. In artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG wordt bepaald dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Er dient dan ook te worden geëist dat pirimicarb en triticonazool ter bevestiging van de risicobeoordeling in bepaalde gevallen aan verdere testen worden onderworpen en dat deze studies door de kennisgevers worden voorgelegd.

| (8) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de opneming voortvloeien. |
| --- | --- |

(8)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat een werkzame stof in bijlage I wordt opgenomen, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de opneming voortvloeien.

| (9) | Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, met name in artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande toelatingen al naar het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van bovenstaande termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de in die richtlijn vastgestelde uniforme beginselen. |
| --- | --- |

(9)

Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, met name in artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande toelatingen al naar het geval wijzigen, vervangen of intrekken overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van bovenstaande termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het volledige dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de in die richtlijn vastgestelde uniforme beginselen.

| (10) | Bij eerdere opnamen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (6) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft tot problemen kan leiden. Om meer problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten daarom worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren dat de houder van een toelating toegang tot een dossier verschaft en daarmee aan de vereisten van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I geen nieuwe verplichtingen op. |
| --- | --- |

(10)

Bij eerdere opnamen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (6) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft tot problemen kan leiden. Om meer problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten daarom worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren dat de houder van een toelating toegang tot een dossier verschaft en daarmee aan de vereisten van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I geen nieuwe verplichtingen op.

| (11) | Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De lidstaten dienen uiterlijk op 31 juli 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 augustus 2007.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Artikel 3

1.   De lidstaten moeten overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/414/EEG uiterlijk op 31 juli 2007 bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool als werkzame stof bevatten, naar gelang van het geval wijzigen of intrekken.

Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name dat aan de voorwaarden van bijlage I bij die richtlijn met betrekking tot clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl en triticonazool is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in deel B van de tekst betreffende die werkzame stof, en dat de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13 van die richtlijn aan de eisen van bijlage II bij die richtlijn voldoet.

2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met deel B van de tekst van bijlage I bij die richtlijn wat clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool betreft, overeenkomstig de uniforme beginselen in bijlage VI bij die richtlijn een nieuwe evaluatie uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk op 31 januari 2007 in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen. Op basis van die evaluatie bepalen zij of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

| a) | als clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 januari 2011 wordt gewijzigd of ingetrokken, of |
| --- | --- |

a)

als clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 januari 2011 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

| b) | als het gewasbeschermingsmiddel naast clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool nog een of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 januari 2011 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de richtlijnen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd, wordt gewijzigd of ingetrokken. |
| --- | --- |

b)

als het gewasbeschermingsmiddel naast clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl of triticonazool nog een of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 januari 2011 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de richtlijnen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op 1 februari 2007.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15).

1

(2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/2003 (PB L 151 van 19.6.2003, blz. 32).

2

(3)  PB L 98 van 7.4.2001, blz. 6.

3

(4)  EFSA Scientific Report (2005) 34, 1-78, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clodinafop (afgerond op 10 augustus 2005).

4

EFSA Scientific Report (2005) 43, 1-76, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pirimicarb (afgerond op 10 augustus 2005).

EFSA Scientific Report (2005) 45, 1-61, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance rimsulfuron (afgerond op 10 augustus 2005).

EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triticonazole (afgerond op 14 maart 2005).

EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tolclofos-methyl (afgerond op 14 maart 2005).

(5)  Advies van het Wetenschappelijk Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan naar aanleiding van een verzoek van EFSA betreffende de evaluatie van pirimicarb (EFSA Journal (2005) 240, 1-21).

5

(6)  PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000 (PB L 259 van 13.10.2000, blz. 27).

6

---

BIJLAGE

Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:

| „Nr. | Benaming, Identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Inwerkingtreding | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 125 | Clodinafop
  CAS-nr. 114420-56-3
  CIPAC-nr. 683 | (R)-2-[4-(5-chloor-3-fluor-2-pyridyloxy)-fenoxy]propionzuur | ≥ 950 g/kg (uitgedrukt als clodinafop-propargyl) | 1 februari 2007 | 31 januari 2017 | DEEL A
  Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over clodinafop dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. |
| 126 | Pirimicarb
  CAS-nr. 23103-98-2
  CIPAC-nr. 231 | 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidine-4-yldimethylcarbamaat | ≥ 950 g/kg | 1 februari 2007 | 31 januari 2017 | DEEL A
  Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pirimicarb dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
  De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen en erop toezien dat de toepassing van adequate persoonlijke beschermingsmiddelen in de gebruiksvoorwaarden is opgenomen.
  De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones.
  De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de beoordeling van de risico's op lange termijn voor vogels en voor mogelijke verontreiniging van het grondwater, vooral wat metaboliet R35140 betreft. Zij dragen er zorg voor dat dergelijke studies binnen twee jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie worden ingediend door kennisgevers die om opneming van pirimicarb in deze bijlage hebben verzocht. |
| 127 | Rimsulfuron
  CAS-nr.122931-48-0 (rimsulfuron)
  CIPAC-nr. 716 | 1-(4-6 dimethoxypyrimidine-2-yl)-3-(3-ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl)ureum | ≥ 960 g/kg (uitgedrukt als rimsulfuron) | 1 februari 2007 | 31 januari 2017 | DEEL A
  Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over rimsulfuron dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
  De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende planten en grondwater in kwetsbare situaties. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten. |
| 128 | Tolclofos-methyl
  CAS-nr. 57018-04-9
  CIPAC-nr. 479 | O-2,6-dichloor-p-tolyl O,O-dimethyldithiofosfaat
  O-2,6-dichloor-4-methylphenyl O,O-dimethyldithiofosfaat | ≥ 960 g/kg | 1 februari 2007 | 31 januari 2017 | DEEL A
  Mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide.
  DEEL B
  Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die tolclofos-methyl bevatten voor ander gebruik dan de behandeling vóór het planten of zaaien bij aardappelen en de grondbehandeling bij sla in broeikassen, moeten de lidstaten speciale aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tolclofos-methyl, dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. |
| 129 | Triticonazool
  CAS-nr. 131983-72-7
  CIPAC-nr. 652 | (±)-(E)-5-(4-chloorbenzylideen)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol | ≥ 950 g/kg | 1 februari 2007 | 31 januari 2017 | DEEL A
  Mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide.
  DEEL B
  Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die triticonazool bevatten voor ander gebruik dan de behandeling van zaad, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over triticonazool dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:






  — | bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, beschermingsmaatregelen omvatten; |

„Nr.

Benaming, Identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Inwerkingtreding

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

125

Clodinafop

CAS-nr. 114420-56-3

CIPAC-nr. 683

(R)-2-[4-(5-chloor-3-fluor-2-pyridyloxy)-fenoxy]propionzuur

≥ 950 g/kg (uitgedrukt als clodinafop-propargyl)

1 februari 2007

31 januari 2017

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over clodinafop dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

126

Pirimicarb

CAS-nr. 23103-98-2

CIPAC-nr. 231

2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidine-4-yldimethylcarbamaat

≥ 950 g/kg

1 februari 2007

31 januari 2017

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pirimicarb dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen en erop toezien dat de toepassing van adequate persoonlijke beschermingsmiddelen in de gebruiksvoorwaarden is opgenomen.

De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones.

De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de beoordeling van de risico's op lange termijn voor vogels en voor mogelijke verontreiniging van het grondwater, vooral wat metaboliet R35140 betreft. Zij dragen er zorg voor dat dergelijke studies binnen twee jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie worden ingediend door kennisgevers die om opneming van pirimicarb in deze bijlage hebben verzocht.

127

Rimsulfuron

CAS-nr.122931-48-0 (rimsulfuron)

CIPAC-nr. 716

1-(4-6 dimethoxypyrimidine-2-yl)-3-(3-ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl)ureum

≥ 960 g/kg (uitgedrukt als rimsulfuron)

1 februari 2007

31 januari 2017

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over rimsulfuron dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende planten en grondwater in kwetsbare situaties. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

128

Tolclofos-methyl

CAS-nr. 57018-04-9

CIPAC-nr. 479

O-2,6-dichloor-p-tolyl O,O-dimethyldithiofosfaat

O-2,6-dichloor-4-methylphenyl O,O-dimethyldithiofosfaat

≥ 960 g/kg

1 februari 2007

31 januari 2017

DEEL A

Mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide.

DEEL B

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die tolclofos-methyl bevatten voor ander gebruik dan de behandeling vóór het planten of zaaien bij aardappelen en de grondbehandeling bij sla in broeikassen, moeten de lidstaten speciale aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tolclofos-methyl, dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

129

Triticonazool

CAS-nr. 131983-72-7

CIPAC-nr. 652

(±)-(E)-5-(4-chloorbenzylideen)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol

≥ 950 g/kg

1 februari 2007

31 januari 2017

DEEL A

Mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide.

DEEL B

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die triticonazool bevatten voor ander gebruik dan de behandeling van zaad, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over triticonazool dat op 27 januari 2006 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:

—

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen. De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, beschermingsmaatregelen omvatten;

| — | bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, met name door de zeer hardnekkige werkzame stof en zijn metaboliet RPA 406341, in kwetsbare gebieden; |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, met name door de zeer hardnekkige werkzame stof en zijn metaboliet RPA 406341, in kwetsbare gebieden;

| — | bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van zaadetende vogels (risico op lange termijn). |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van zaadetende vogels (risico op lange termijn).

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De betrokken lidstaten verzoeken om indiening van aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor zaadetende vogels. Zij dragen er zorg voor dat deze studies binnen twee jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn bij de Commissie worden ingediend door de kennisgever die om opneming van triticonazool in deze bijlage heeft verzocht.

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.”

1

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/36

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 6 april 2006

houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2006/278/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,

Overwegende hetgeen volgt:

Krachtens de artikelen 5, 7 en 8 van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie en ingevolge het ontslag van de heer Antonio TIZZANO dient een advocaat-generaal te worden benoemd voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 6 oktober 2006,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Paolo MENGOZZI wordt met ingang van de datum van zijn eedaflegging tot en met 6 oktober 2006 benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 april 2006.

De voorzitter

G. WOSCHNAGG

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/37 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/37

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 6 april 2006

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2006/279/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,

Overwegende hetgeen volgt:

Krachtens de artikelen 5 en 7 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie en ingevolge het ontslag van de heer Antonio LA PERGOLĄ, dient een rechter te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van zijn mandaat, dat wil zeggen tot en met 6 oktober 2006,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Antonio TIZZANO wordt met ingang van de datum van zijn eedaflegging benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode tot en met 6 oktober 2006.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 april 2006.

De voorzitter

G. WOSCHNAGG

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/38

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 6 april 2006

houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

(2006/280/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 224,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140,

Overwegende hetgeen volgt:

Krachtens de artikelen 5 en 7 in samenhang met artikel 47 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie, en ten gevolge van het ontslag van de heer Paolo MENGOZZI, dient een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen te worden benoemd voor het resterende gedeelte van diens mandaat, d.w.z. tot en met 31 augustus 2007,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Enzo MOAVERO MILANESI wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen met ingang van de datum van zijn eedaflegging tot en met 31 augustus 2007.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 april 2006.

De voorzitter

G. WOSCHNAGG

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/39 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/39

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 6 april 2006

houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2006/281/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van de heren Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, van mevrouw Ninon COLNERIC en de heren Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, rechters, en van mevrouw Christine STIX-HACKL en de heren Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED en Paolo MENGOZZI, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zal op 6 oktober 2006 verstrijken. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van de heren Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, van mevrouw Ninon COLNERIC en de heren Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, rechters, en van mevrouw Christine STIX-HACKL en de heren Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED en Paolo MENGOZZI, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zal op 6 oktober 2006 verstrijken.

| (2) | Er dient te worden overgegaan tot de gedeeltelijke vernieuwing van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012. Eén rechter kan echter pas later worden benoemd, omdat er geen voordracht is gedaan, |
| --- | --- |

(2)

Er dient te worden overgegaan tot de gedeeltelijke vernieuwing van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012. Eén rechter kan echter pas later worden benoemd, omdat er geen voordracht is gedaan,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   Voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012 worden tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd:

| | de heer George ARESTIS |
| --- | --- |

de heer George ARESTIS

| | de heer Jean-Claude BONICHOT |
| --- | --- |

de heer Jean-Claude BONICHOT

| | de heer Anthony BORG BARTHET |
| --- | --- |

de heer Anthony BORG BARTHET

| | de heer José Narciso DA CUNHA RODRIGUES |
| --- | --- |

de heer José Narciso DA CUNHA RODRIGUES

| | de heer Peter JANN |
| --- | --- |

de heer Peter JANN

| | de heer Pranas KŪRIS |
| --- | --- |

de heer Pranas KŪRIS

| | de heer Egils LEVITS |
| --- | --- |

de heer Egils LEVITS

| | mevrouw Pernilla LINDH |
| --- | --- |

mevrouw Pernilla LINDH

| | de heer Jiří MALENOVSKÝ |
| --- | --- |

de heer Jiří MALENOVSKÝ

| | de heer Christiaan TIMMERMANS |
| --- | --- |

de heer Christiaan TIMMERMANS

| | de heer Antonio TIZZANO |
| --- | --- |

de heer Antonio TIZZANO

| | de heer Konrad SCHIEMANN. |
| --- | --- |

de heer Konrad SCHIEMANN.

2.   Voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012 worden tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd:

| | de heer Yves BOT |
| --- | --- |

de heer Yves BOT

| | de heer Ján MAZÁK |
| --- | --- |

de heer Ján MAZÁK

| | de heer Paolo MENGOZZI |
| --- | --- |

de heer Paolo MENGOZZI

| | mevrouw Verica TRSTENJAK. |
| --- | --- |

mevrouw Verica TRSTENJAK.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 april 2006.

De voorzitter

G. WOSCHNAGG

---

Commissie

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/40

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 april 2006

tot wijziging van Beschikking 2004/450/EG wat betreft de standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op TSE’s

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1247)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/282/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 11,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan programma’s voor de uitroeiing van en de controle op bepaalde in die beschikking genoemde dierziekten. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan programma’s voor de uitroeiing van en de controle op bepaalde in die beschikking genoemde dierziekten.

| (2) | Beschikking 2004/450/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma's voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten (2) bepaalt welke informatie moet worden opgenomen in de door de lidstaten bij de Commissie in te dienen aanvragen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2004/450/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma's voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten (2) bepaalt welke informatie moet worden opgenomen in de door de lidstaten bij de Commissie in te dienen aanvragen.

| (3) | In bijlage III bij Beschikking 2004/450/EG zijn de standaardvoorschriften vastgesteld voor de indiening van programma’s voor de uitroeiing van en de controle op overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) die door de Gemeenschap worden medegefinancierd. In die bijlage wordt verwezen naar enkele bepalingen van de bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3). |
| --- | --- |

(3)

In bijlage III bij Beschikking 2004/450/EG zijn de standaardvoorschriften vastgesteld voor de indiening van programma’s voor de uitroeiing van en de controle op overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) die door de Gemeenschap worden medegefinancierd. In die bijlage wordt verwezen naar enkele bepalingen van de bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3).

| (4) | De bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1492/2004 (4), (EG) nr. 36/2005 (5) en (EG) nr. 214/2005 (6) van de Commissie. Het is dan ook wenselijk Beschikking 2004/450/EG te wijzigen teneinde rekening te houden met de wijzigingen in de bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001. |
| --- | --- |

(4)

De bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1492/2004 (4), (EG) nr. 36/2005 (5) en (EG) nr. 214/2005 (6) van de Commissie. Het is dan ook wenselijk Beschikking 2004/450/EG te wijzigen teneinde rekening te houden met de wijzigingen in de bijlagen III en VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001.

| (5) | Beschikking 2004/450/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2004/450/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage III bij Beschikking 2004/450/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).

1

(2)  PB L 155 van 30.4.2004, blz. 90; gerectificeerd in PB L 92 van 12.4.2005, blz. 16.

2

(3)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 339/2006 van de Commissie (PB L 55 van 25.2.2006, blz. 5).

3

(4)  PB L 274 van 24.8.2004, blz. 3.

4

(5)  PB L 10 van 13.1.2005, blz. 9.

5

(6)  PB L 37 van 10.2.2005, blz. 9.

6

---

BIJLAGE

„BIJLAGE III

Standaardvoorschriften voor de indiening van programma's voor de uitroeiing van en de controle op TSE’s (1) die door de Gemeenschap medegefinancierd worden

1.   Identificatie van het programma

Lidstaat:

Ziekte(n) (2):

Jaar van uitvoering:

Referentie van dit document:

Contact (naam, telefoon, fax, e-mail):

Datum van toezending aan de Commissie:

2.   Beschrijving van het programma

3.   Beschrijving van de ziektesituatie uit epidemiologisch oogpunt

4.   Maatregelen van het programma

4.1.   Aanwijzing van de centrale instantie die moet zorgen voor de controle op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten:

4.2.   Beschrijving en afbakening van het geografische en administratieve gebied waarvoor het programma geldt:

4.3.   Systeem voor de registratie van bedrijven:

4.4.   Systeem voor de identificatie van dieren:

4.5.   Maatregelen voor kennisgeving van de ziekte:

4.6.   Toezicht

4.6.1.   Toezicht op runderen

| | Geschat aantal testen |
| --- | --- |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3) | |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.2, 4.2 en 4.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Andere (specificeren) | |

Geschat aantal testen

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3)

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.2, 4.2 en 4.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Andere (specificeren)

4.6.2.   Toezicht op schapen

| | Geschat aantal testen |
| --- | --- |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage VII, punt 8, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Andere (specificeren) | |

Geschat aantal testen

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage VII, punt 8, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Andere (specificeren)

4.6.3.   Toezicht op geiten

| | Geschat aantal testen |
| --- | --- |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage VII, punt 4, onder c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Andere (specificeren) | |

Geschat aantal testen

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage VII, punt 4, onder c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Andere (specificeren)

4.6.4.   Discriminatoire testen

| | Geschat aantal testen |
| --- | --- |
| Primaire moleculaire test als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c), i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |

Geschat aantal testen

Primaire moleculaire test als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c), i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

4.6.5.   Genotypering van positief bevonden en bij steekproef geselecteerde dieren

| | Geschat aantal testen |
| --- | --- |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |

Geschat aantal testen

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

4.7.   Uitroeiing

4.7.1.   Maatregelen na bevestiging van een BSE-geval:

| 4.7.1.1. | Beschrijving: |
| --- | --- |

4.7.1.1.

Beschrijving:

| 4.7.1.2. | Overzichtstabel | Geschat aantal |
| --- | --- | --- |
| Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder a), bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |

4.7.1.2.

Overzichtstabel

Geschat aantal

Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder a), bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

4.7.2.   Maatregelen na bevestiging van een scrapiegeval:

| 4.7.2.1. | Beschrijving: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Beschrijving:

| 4.7.2.2. | Overzichtstabel | Geschat aantal |
| --- | --- | --- |
| Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |
| Te genotyperen dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |

4.7.2.2.

Overzichtstabel

Geschat aantal

Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

Te genotyperen dieren overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

4.7.3.   Fokprogramma voor TSE-resistentie bij schapen

| 4.7.3.1. | Algemene beschrijving (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Algemene beschrijving (4):

| 4.7.3.2. | Overzichtstabel | Geschat aantal |
| --- | --- | --- |
| Te genotyperen ooien in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG van de Commissie | |
| Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG | |

4.7.3.2.

Overzichtstabel

Geschat aantal

Te genotyperen ooien in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG van de Commissie

Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG

5.   Kosten

5.1.   Gedetailleerde analyse van de kosten:

5.2.   Samenvatting van de kosten

| Kosten inzake | Specificatie | Aantal eenheden | Eenheidskosten in EUR | Totaalbedrag in EUR | Communautaire steun gevraagd (ja/neen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.   BSE-testen (5) |
| 1.1. | Snelle testen |

Kosten inzake

Specificatie

Aantal eenheden

Eenheidskosten in EUR

Totaalbedrag in EUR

Communautaire steun gevraagd (ja/neen)

BSE-testen (5)

1.1.

Snelle testen

Test:

Test:

Test:

Test:

Scrapietesten (6)

| 2.1. | Snelle testen |
| --- | --- |

2.1.

Snelle testen

Test:

Test:

Test:

Discriminatoire testen (7)

| 3.1. | Primaire moleculaire testen |
| --- | --- |

3.1.

Primaire moleculaire testen

Test:

Test:

Genotypering

| 4.1. | Bepaling van het genotype van dieren in het kader van de maatregelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 (8) |
| --- | --- |

4.1.

Bepaling van het genotype van dieren in het kader van de maatregelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 (8)

Methode

| 4.2. | Bepaling van het genotype van dieren in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG (9) |
| --- | --- |

4.2.

Bepaling van het genotype van dieren in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG (9)

Methode

Verplichte slacht

| 5.1. | Compensatie voor overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder a), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 te doden runderen |
| --- | --- |

5.1.

Compensatie voor overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder a), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 te doden runderen

| 5.2. | Compensatie voor overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 te doden schapen en geiten |
| --- | --- |

5.2.

Compensatie voor overeenkomstig bijlage VII, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 te doden schapen en geiten

TOTAAL

---

(1)  Boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en scrapie.

1

(2)  Er wordt één document per ziekte gebruikt, tenzij alle maatregelen van het programma in de doelpopulatie gebruikt worden voor de uitroeiing van en de controle op verschillende dierziekten.

2

(3)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

3

(4)  Beschrijving van het programma overeenkomstig de minimumvereisten van Beschikking 2003/100/EG van de Commissie (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 41) (er kan worden verwezen naar het verslag als bedoeld in artikel 5, onder a), van die beschikking).

4

(5)  Zoals bedoeld in punt 4.6.1.

5

(6)  Zoals bedoeld in de punten 4.6.2 en 4.6.3.

6

(7)  Zoals bedoeld in punt 4.6.4.

7

(8)  Zoals bedoeld in de punten 4.6.3 en 4.7.2.2.

8

(9)  Zoals bedoeld in punt 4.7.3.2.”

9

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/45

---

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2006

betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; di„isodecyl”ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C9-11-vertakte alkylesters, C10-rijk; di„isononyl”ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C8-10-vertakte alkylesters, C9-rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/283/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (1), en met name op artikel 11, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 zijn de volgende stoffen aangemerkt als prioriteitsstoffen die moeten worden geëvalueerd in overeenstemming met de Verordeningen (EG) nr. 1179/94 (2), (EG) nr. 2268/95 (3) en (EG) nr. 143/97 (4) van de Commissie betreffende de eerste, tweede en derde lijst van prioriteitsstoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93:






  — | dibutylftalaat; |
| --- | --- | --- |

(1)

In het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 zijn de volgende stoffen aangemerkt als prioriteitsstoffen die moeten worden geëvalueerd in overeenstemming met de Verordeningen (EG) nr. 1179/94 (2), (EG) nr. 2268/95 (3) en (EG) nr. 143/97 (4) van de Commissie betreffende de eerste, tweede en derde lijst van prioriteitsstoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93:

—

dibutylftalaat;

| — | 3,4-dichlooraniline; |
| --- | --- |

—

3,4-dichlooraniline;

| — | ethyleendiaminetetraacetaat; |
| --- | --- |

—

ethyleendiaminetetraacetaat;

| — | methylacetaat; |
| --- | --- |

—

methylacetaat;

| — | tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat; |
| --- | --- |

—

tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat;

| — | di„isodecyl”ftalaat; |
| --- | --- |

—

di„isodecyl”ftalaat;

| — | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C9-11-vertakte alkylesters, C10-rijk; |
| --- | --- |

—

1,2-benzeendicarbonzuur, di-C9-11-vertakte alkylesters, C10-rijk;

| — | di„isononyl”ftalaat; |
| --- | --- |

—

di„isononyl”ftalaat;

| — | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C8-10-vertakte alkylesters, C9-rijk; |
| --- | --- |

—

1,2-benzeendicarbonzuur, di-C8-10-vertakte alkylesters, C9-rijk;

| — | n-pentaan; |
| --- | --- |

—

n-pentaan;

| — | monochloorazijnzuur. |
| --- | --- |

—

monochloorazijnzuur.

| (2) | De overeenkomstig die verordeningen aangewezen rapporterende staten hebben voor die stoffen de beoordeling van de risico's voor mens en milieu afgerond in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico's voor mens en milieu van bestaande stoffen (5) en voorstellen gedaan voor een strategie ter beperking van de risico’s overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomstig die verordeningen aangewezen rapporterende staten hebben voor die stoffen de beoordeling van de risico's voor mens en milieu afgerond in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico's voor mens en milieu van bestaande stoffen (5) en voorstellen gedaan voor een strategie ter beperking van de risico’s overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad.

| (3) | Het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (SCTEE) is geraadpleegd over de door de rapporteurs uitgevoerde risicobeoordeling en heeft hierover een advies uitgebracht. De adviezen zijn op de website van het Wetenschappelijk Comité gepubliceerd. |
| --- | --- |

(3)

Het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (SCTEE) is geraadpleegd over de door de rapporteurs uitgevoerde risicobeoordeling en heeft hierover een advies uitgebracht. De adviezen zijn op de website van het Wetenschappelijk Comité gepubliceerd.

| (4) | De resultaten van de risicobeoordeling en de verdere resultaten van de strategieën ter beperking van de risico’s worden vermeld in de bijbehorende Mededeling van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(4)

De resultaten van de risicobeoordeling en de verdere resultaten van de strategieën ter beperking van de risico’s worden vermeld in de bijbehorende Mededeling van de Commissie (6).

| (5) | Uitgaande van die evaluatie doet men er goed aan voor sommige stoffen bepaalde risicoreductiemaatregelen aan te bevelen. |
| --- | --- |

(5)

Uitgaande van die evaluatie doet men er goed aan voor sommige stoffen bepaalde risicoreductiemaatregelen aan te bevelen.

| (6) | De voor werknemers aanbevolen risicoreductiemaatregelen zouden moeten worden bekeken binnen het kader van de wetgeving ter bescherming van werknemers, welke als een afdoende kader wordt beschouwd om de aan de stof verbonden risico's te beperken voorzover dit nodig is. |
| --- | --- |

(6)

De voor werknemers aanbevolen risicoreductiemaatregelen zouden moeten worden bekeken binnen het kader van de wetgeving ter bescherming van werknemers, welke als een afdoende kader wordt beschouwd om de aan de stof verbonden risico's te beperken voorzover dit nodig is.

| (7) | De in deze aanbeveling vervatte risicoreductiemaatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze aanbeveling vervatte risicoreductiemaatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité,

BEVEELT AAN:

DEEL 1

DIBUTYLFTALAAT

(CAS-NR. 84-74-2; EINECS-NR. 201-557-4)

Risicoreductiemaatregelen voor het milieu (1, 2)

| 1) | De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG van de Raad (7) afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor dibutylftalaat moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden. |
| --- | --- |

1)

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG van de Raad (7) afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor dibutylftalaat moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

| 2) | Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor dibutylftalaat en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren. |
| --- | --- |

2)

Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor dibutylftalaat en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren.

DEEL 2

3,4-DICHLOORANILINE

(CAS-NR. 95-76-1; EINECS-NR. 202-448-4)

Risicoreductiemaatregelen voor werknemers (3) en het milieu (4, 5)

| 3) | Werkgevers die 3,4-dichlooraniline bij productie en verdere bewerking voor de bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad (8) opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.
  De momenteel van kracht zijnde communautaire wetgeving inzake gewasbeschermingsmiddelen (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (9)) en biociden (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (10)), wordt als een afdoende kader beschouwd om de aan de stof verbonden risico's te beperken voorzover dit nodig is en is van toepassing.
  Binnen dit kader zou: |
| --- | --- |

3)

Werkgevers die 3,4-dichlooraniline bij productie en verdere bewerking voor de bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad (8) opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

De momenteel van kracht zijnde communautaire wetgeving inzake gewasbeschermingsmiddelen (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (9)) en biociden (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (10)), wordt als een afdoende kader beschouwd om de aan de stof verbonden risico's te beperken voorzover dit nodig is en is van toepassing.

Binnen dit kader zou:

| 4) | de informatie afkomstig van de risicobeoordeling voor 3,4-dichlooraniline, dat vrijkomt wanneer diuron als onkruidverdelgingsmiddel op verharde oppervlakken wordt aangewend, in aanmerking moeten worden genomen; |
| --- | --- |

4)

de informatie afkomstig van de risicobeoordeling voor 3,4-dichlooraniline, dat vrijkomt wanneer diuron als onkruidverdelgingsmiddel op verharde oppervlakken wordt aangewend, in aanmerking moeten worden genomen;

| 5) | verkeerd gebruik van diuron in kleine verpakkingen moet worden voorkomen. |
| --- | --- |

5)

verkeerd gebruik van diuron in kleine verpakkingen moet worden voorkomen.

DEEL 3

ETHYLEENDIAMINETETRAACETAAT

(CAS-NR. 60-00-4; EINECS-NR. 200-449-4)

Risicoreductiemaatregelen voor het milieu (6, 7, 8, 9)

| 6) | Voor rivierbekkens waar emissies van ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) een risico kunnen opleveren zou de desbetreffende lidstaat milieukwaliteitsnormen (MKN) moeten opstellen en zouden de nationale maatregelen om de verontreiniging terug te dringen teneinde deze MKN tegen 2015 te realiseren, overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), in de plannen tot beheer van het rivierbekken moeten worden verwerkt. |
| --- | --- |

6)

Voor rivierbekkens waar emissies van ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) een risico kunnen opleveren zou de desbetreffende lidstaat milieukwaliteitsnormen (MKN) moeten opstellen en zouden de nationale maatregelen om de verontreiniging terug te dringen teneinde deze MKN tegen 2015 te realiseren, overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), in de plannen tot beheer van het rivierbekken moeten worden verwerkt.

| 7) | De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor EDTA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden. |
| --- | --- |

7)

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor EDTA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

| 8) | Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor EDTA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren. |
| --- | --- |

8)

Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor EDTA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren.

| 9) | Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn. |
| --- | --- |

9)

Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn.

DEEL 4

METHYLACETAAT

(CAS-NR. 79-20-9; EINECS-NR. 201-185-2)

Risicoreductiemaatregelen voor werknemers (10)

| 10) | Werkgevers die 3,4-dichlooraniline bij productie en verdere bewerking voor de bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren. |
| --- | --- |

10)

Werkgevers die 3,4-dichlooraniline bij productie en verdere bewerking voor de bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

DEEL 5

MONOCHLOORAZIJNZUUR

(CAS-NR. 79-11-8; EINECS-NR. 201-178-4)

Risicoreductiemaatregelen voor werknemers (11) en het milieu (12, 13, 14)

| 11) | Werkgevers die monochloorazijnzuur (MCAA) voor bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren. |
| --- | --- |

11)

Werkgevers die monochloorazijnzuur (MCAA) voor bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen gebruiken zouden kennis moeten nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerkzaamheden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

| 12) | De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor MCAA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden. |
| --- | --- |

12)

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor MCAA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

| 13) | Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor MCAA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren. |
| --- | --- |

13)

Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor MCAA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren.

| 14) | Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu en voor de indirect via het milieu blootgestelde mens te verwachten zijn. |
| --- | --- |

14)

Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu en voor de indirect via het milieu blootgestelde mens te verwachten zijn.

DEEL 6

TETRANATRIUMETHYLEENDIAMINETETRAACETAAT

(CAS-NR. 64-02-8; EINECS-NR. 200-573-9)

Risicoreductiemaatregelen voor het milieu (15, 16, 17, 18)

| 15) | Voor rivierbekkens waar emissies van ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) een risico kunnen opleveren zou de desbetreffende lidstaat milieukwaliteitsnormen (MKN) moeten opstellen en zouden de nationale maatregelen om de verontreiniging terug te dringen teneinde deze MKN tegen 2015 te realiseren, overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/60/EG, in de plannen tot beheer van het rivierbekken moeten worden verwerkt. |
| --- | --- |

15)

Voor rivierbekkens waar emissies van ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) een risico kunnen opleveren zou de desbetreffende lidstaat milieukwaliteitsnormen (MKN) moeten opstellen en zouden de nationale maatregelen om de verontreiniging terug te dringen teneinde deze MKN tegen 2015 te realiseren, overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/60/EG, in de plannen tot beheer van het rivierbekken moeten worden verwerkt.

| 16) | De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor Na4EDTA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden. |
| --- | --- |

16)

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten zouden in de overeenkomstig Richtlijn 96/61/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor Na4EDTA moeten vastleggen, om te bereiken dat de exploitatie van de installaties in kwestie uiterlijk tegen eind oktober 2007 op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, zulks rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

| 17) | Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor Na4EDTA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren. |
| --- | --- |

17)

Er wordt aanbevolen dat de lidstaten zorgvuldig toezicht houden op de uitvoering van BBT voor Na4EDTA en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie rapporteren.

| 18) | Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn. |
| --- | --- |

18)

Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn.

DEEL 7

ADRESSATEN

| 19) | Deze aanbeveling is gericht tot alle sectoren waarin deze stoffen worden ingevoerd, geproduceerd, vervoerd, opgeslagen, in een preparaat geformuleerd of anderszins verwerkt, gebruikt, verwijderd of teruggewonnen, en tot de lidstaten. |
| --- | --- |

19)

Deze aanbeveling is gericht tot alle sectoren waarin deze stoffen worden ingevoerd, geproduceerd, vervoerd, opgeslagen, in een preparaat geformuleerd of anderszins verwerkt, gebruikt, verwijderd of teruggewonnen, en tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 april 2006.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.

1

(2)  PB L 131 van 26.5.1994, blz. 3.

2

(3)  PB L 231 van 28.9.1995, blz. 18.

3

(4)  PB L 25 van 28.1.1997, blz. 13.

4

(5)  PB L 161 van 29.6.1994, blz. 3.

5

(6)  PB C 90 van 13.4.2006.

6

(7)  PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26.

7

(8)  PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.

8

(9)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

9

(10)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

10

(11)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.

11

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/48

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van Beschikking 2003/526/EG wat betreft maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in Duitsland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1521)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/284/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten (2) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij die beschikking zijn aanvullende maatregelen ter bestrijding van die ziekte vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten (2) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij die beschikking zijn aanvullende maatregelen ter bestrijding van die ziekte vastgesteld.

| (2) | Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van de recente ontwikkeling van de ziekte bij wilde varkens in het Land Nordrhein-Westfalen. In het licht van de beschikbare epidemiologische informatie moet de lijst van de gebieden in Duitsland waar maatregelen ter bestrijding van de ziekte van kracht zijn, worden gewijzigd om bepaalde gebieden in Nordrhein-Westfalen en aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz daarin op te nemen. |
| --- | --- |

(2)

Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van de recente ontwikkeling van de ziekte bij wilde varkens in het Land Nordrhein-Westfalen. In het licht van de beschikbare epidemiologische informatie moet de lijst van de gebieden in Duitsland waar maatregelen ter bestrijding van de ziekte van kracht zijn, worden gewijzigd om bepaalde gebieden in Nordrhein-Westfalen en aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz daarin op te nemen.

| (3) | De ziektesituatie in andere gebieden in het Land Rheinland-Pfalz is aanzienlijk verbeterd. De in Beschikking 2003/526/EG bedoelde maatregelen betreffende die gebieden zijn daarom niet langer van toepassing. |
| --- | --- |

(3)

De ziektesituatie in andere gebieden in het Land Rheinland-Pfalz is aanzienlijk verbeterd. De in Beschikking 2003/526/EG bedoelde maatregelen betreffende die gebieden zijn daarom niet langer van toepassing.

| (4) | Beschikking 2003/526/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2003/526/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2003/526/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

1

(2)  PB L 183 van 22.7.2003, blz. 46. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/339/EG (PB L 108 van 29.4.2005, blz. 87).

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

DEEL 1

Gebieden van Duitsland en Frankrijk, als bedoeld in de artikelen 2, 3, 5, 6, 7 en 8

1.   Duitsland

| A. | In het Land Rheinland-Pfalz:






  a) | De Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun; |
| --- | --- | --- |

A.

In het Land Rheinland-Pfalz:

a)

De Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun;

| b) | De steden: Landau en Pirmasens; |
| --- | --- |

b)

De steden: Landau en Pirmasens;

| c) | In de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de plaatsen Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg); |
| --- | --- |

c)

In de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de plaatsen Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);

| d) | In de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen; |
| --- | --- |

d)

In de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen;

| e) | In de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim; |
| --- | --- |

e)

In de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;

| f) | In de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van autosnelweg A 61 en Bundesstrasse B 262 en de stad Mayen ten westen van Bundesstrasse B 262 en ten noorden van Bundesstrasse 258; |
| --- | --- |

f)

In de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van autosnelweg A 61 en Bundesstrasse B 262 en de stad Mayen ten westen van Bundesstrasse B 262 en ten noorden van Bundesstrasse 258;

| g) | In de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de plaatsen Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach. |
| --- | --- |

g)

In de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de plaatsen Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.

| B. | In het Land Nordrhein-Westfalen:






  a) | De stad Aken: ten zuiden van de autosnelwegen A4 en A544 en Bundesstrasse B1; |
| --- | --- | --- |

B.

In het Land Nordrhein-Westfalen:

a)

De stad Aken: ten zuiden van de autosnelwegen A4 en A544 en Bundesstrasse B1;

| b) | De stad Bonn: ten zuiden van Bundesstrasse 56 en autosnelweg A 565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van Bundesstrasse 9; |
| --- | --- |

b)

De stad Bonn: ten zuiden van Bundesstrasse 56 en autosnelweg A 565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van Bundesstrasse 9;

| c) | In de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen; |
| --- | --- |

c)

In de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen;

| d) | In de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe; |
| --- | --- |

d)

In de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe;

| e) | In de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de plaatsen Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim; |
| --- | --- |

e)

In de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de plaatsen Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim;

| f) | In de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de plaatsen Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de plaatsen Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal). |
| --- | --- |

f)

In de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de plaatsen Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de plaatsen Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).

2.   Frankrijk:

Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de Rijn en het Rijn-Marne-kanaal, ten noorden van de autosnelweg A4, ten oosten van de Saar en ten zuiden van de Duitse grens en de gemeenten Holtzheim, Lingolsheim en Eckbolsheim.

DEEL II

Gebieden van Slowakije, als bedoeld in de artikelen 2, 3, 5, 7 en 8

Het grondgebied van de districten ressorterend onder de raad voor diergeneeskunde en levensmiddelen (DVFA’s) van Trenčín (de districten Trenčín en Bánovce nad Bebravou), Prievidza (de districten Prievidza en Partizánske), Púchov (alleen het district Ilava), Žiar nad Hronom (de districten Žiar nad Hronom, Žarnovica en Banská Štiavnica), Zvolen (de districten Zvolen, Krupina en Detva), Lučenec (de districten Lučenec en Poltár) en Veľký Krtíš.”

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/51 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/51

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531)

(Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)

(2006/285/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2003/135/EG van de Commissie van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Saarland (2), is aangenomen als één van de maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2003/135/EG van de Commissie van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Saarland (2), is aangenomen als één van de maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest.

| (2) | Duitsland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat klassieke varkenspest zich heeft verspreid naar wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen. Duitsland heeft ook gemeld dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens zijn uitgebreid naar deze gebieden en naar bepaalde aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz. |
| --- | --- |

(2)

Duitsland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat klassieke varkenspest zich heeft verspreid naar wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen. Duitsland heeft ook gemeld dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens zijn uitgebreid naar deze gebieden en naar bepaalde aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz.

| (3) | Verder heeft Duitsland de Commissie ervan in kennis gesteld dat de situatie inzake klassieke varkenspest in bepaalde gebieden van Rheinland-Pfalz aanzienlijk is verbeterd en dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in deze gebieden niet langer noodzakelijk zijn. |
| --- | --- |

(3)

Verder heeft Duitsland de Commissie ervan in kennis gesteld dat de situatie inzake klassieke varkenspest in bepaalde gebieden van Rheinland-Pfalz aanzienlijk is verbeterd en dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in deze gebieden niet langer noodzakelijk zijn.

| (4) | Beschikking 2003/135/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2003/135/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2003/135/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

1

(2)  PB L 53 van 28.2.2003, blz. 47. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/950/EG (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 30).

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

1.   GEBIEDEN WAARVOOR UITROEIINGSPROGRAMMA'S GELDEN:

| A. | In het Land Rheinland-Pfalz:






  a) | de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun; |
| --- | --- | --- |

A.

In het Land Rheinland-Pfalz:

a)

de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun;

| b) | de steden Landau en Pirmasens; |
| --- | --- |

b)

de steden Landau en Pirmasens;

| c) | in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg); |
| --- | --- |

c)

in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);

| d) | in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen; |
| --- | --- |

d)

in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen;

| e) | in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim; |
| --- | --- |

e)

in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;

| f) | in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258; |
| --- | --- |

f)

in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258;

| g) | in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach. |
| --- | --- |

g)

in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.

| B. | In het Land Nordrhein-Westfalen:






  a) | de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1; |
| --- | --- | --- |

B.

In het Land Nordrhein-Westfalen:

a)

de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1;

| b) | de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9; |
| --- | --- |

b)

de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9;

| c) | in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen; |
| --- | --- |

c)

in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen;

| d) | in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe; |
| --- | --- |

d)

in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe;

| e) | in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim; |
| --- | --- |

e)

in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim;

| f) | in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal). |
| --- | --- |

f)

in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).

2.   GEBIEDEN WAAR NOODVACCINATIE WORDT TOEGEPAST:

| A. | In het Land Rheinland-Pfalz:






  a) | de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun; |
| --- | --- | --- |

A.

In het Land Rheinland-Pfalz:

a)

de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun;

| b) | de steden Landau en Pirmasens; |
| --- | --- |

b)

de steden Landau en Pirmasens;

| c) | in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg); |
| --- | --- |

c)

in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);

| d) | in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen; |
| --- | --- |

d)

in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen;

| e) | in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim; |
| --- | --- |

e)

in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;

| f) | in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258; |
| --- | --- |

f)

in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258;

| g) | in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach. |
| --- | --- |

g)

in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.

| B. | In het Land Nordrhein-Westfalen:






  a) | de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1; |
| --- | --- | --- |

B.

In het Land Nordrhein-Westfalen:

a)

de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1;

| b) | de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9; |
| --- | --- |

b)

de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9;

| c) | in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen; |
| --- | --- |

c)

in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen;

| d) | in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe; |
| --- | --- |

d)

in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe;

| e) | in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim; |
| --- | --- |

e)

in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim;

| f) | in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).” |
| --- | --- |

f)

in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).”

---

| 13.4.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 104/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 104/54

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2006

tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/286/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (1), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtsperiode van de leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 15 april 2006. Het is daarom noodzakelijk twee nieuwe leden te benoemen en de ambtsperiode van enkele zittende leden te hernieuwen. |
| --- | --- |

(1)

De ambtsperiode van de leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 15 april 2006. Het is daarom noodzakelijk twee nieuwe leden te benoemen en de ambtsperiode van enkele zittende leden te hernieuwen.

| (2) | Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft drie personen voorgedragen. |
| --- | --- |

(2)

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft drie personen voorgedragen.

| (3) | De leden van het comité moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar met ingang van 16 april 2006, |
| --- | --- |

(3)

De leden van het comité moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar met ingang van 16 april 2006,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   De volgende persoon wordt met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen benoemd tot lid van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd:

| | dr. Marie Pauline EVERS. |
| --- | --- |

dr. Marie Pauline EVERS.

2.   De volgende personen worden met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen herbenoemd tot lid van het comité:

| | mevrouw Birthe HOLM, |
| --- | --- |

mevrouw Birthe HOLM,

| | de heer Yann LE CAM. |
| --- | --- |

de heer Yann LE CAM.

Artikel 2

1.   Op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau wordt de volgende persoon met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van het comité:

| | dr. Julia DUNNE. |
| --- | --- |

dr. Julia DUNNE.

2.   Op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau worden de volgende personen met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar herbenoemd tot lid van het comité:

| | prof. Gianmartino BENZI, |
| --- | --- |

prof. Gianmartino BENZI,

| | dr. David LYONS. |
| --- | --- |

dr. David LYONS.

Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vice-voorzitter

---

(1)  PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1.

1

---