ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ� ਬਾਰੇਸੰ ਭਾਲ ਸੇਵਾ

ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਿਹਕਮਾ

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022-2026

‘ਹੋਰਨ� ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤ�ਵੇਖਣਾ’

ਿਸਤੰ ਬਰ 2022

nrcs.usda.gov

“

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022-2026

‘ਹੋਰਨ� ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤ�ਵੇਖਣਾ’

USDA ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ� ਬਾਰੇਸੰ ਭਾਲ ਸੇਵਾ (NRCS) ਦੇਚੀਫ਼ ਟੈਰੀ ਜੇ. ਕੌਸਬੀ (Terry J. 

Cosby) ਨ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀਆਂ ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ� ਅਨੁਸਾਰ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਇੱ ਕ ਸਿਭਆਚਾਰ

ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਉਸਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱ ਖਣ ਲਈ ਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਦਾ ਸੰ ਕਲਪ ਿਲਆ ਹੈ।

NRCS ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤ�ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਗੱ ਲ ਇਹ ਰਹੀ ਿਕ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ

ਅਤੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇਿਨਆ

ਲਈ ਅਿਹਮ ਅਿੜੱ ਿਕਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਿਪਆ। NRCS ਨ� ਇਹ ਗੱ ਲ ਮੰਨੀ ਹੈਿਕ ਇਹਨ�

ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਅਤੇਅਿੜੱਿਕਆਂ ਕਰਕੇਸਾਡੇਨਾਗਿਰਕ� ਿਵੱ ਚ�ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਿਨਆਪੂਰਣ ਸੇਵਾਵ�

ਨਹ� ਿਮਲੀਆਂ। ਇਹ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, NRCS ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ ਿਨਆਪੂਰਣ ਮੌਕੇ

ਦਾ ਰਾਹ ਿਤਆਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਿਦਆਂ, ਉਹਨ� ਅਿੜੱ ਿਕਆਂ ਅਤੇ

ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਦੇਹੱਦਬੰ ਿਨਆਂਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇਢਾਹੁਣ ਦੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਕਰੇਗੀ।

ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਿਵੱ ਚ, ਇਸਦੇ ਚੀਫ਼ ਕੌਸਬੀ ਨ� ਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਸਭ ਤ�ਪਿਹਲੀ ਿਨਰਪੱਖਤਾ

ਿਡਵੀਜ਼ਨ (Equity Division) ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਿਵਵੀਅਨ ਿਡਕਸਨ (Vivian Dickson) 

ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ (NRCS Equity Division) ਹੇਠ� ਿਦੱਤੇ

ਿਮਸ਼ਨ, ਨਜ਼ਰੀਏ ਅਤੇਬੁਿਨਆਦੀ ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ� ਹੇਠ ਕੰ ਮ ਕਰਦੀ ਹੈ:

ਿਮਸ਼ਨ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਿਕ USDA-NRCS ਦੇ ਹਰ ਇੱ ਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ

ਸਰਕਾਰ ਦੇਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨ� ਸੰ ਸਾਰ ਿਵੱ ਚ ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤ� ਿਮਲਣ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਿਵੱ ਚ ਰਿਖਆ

ਿਗਆ ਹੈਅਤੇਏਜੰ ਸੀ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਏਜੰ ਸੀ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸੇਵਾਵ�

ਿਵੱ ਚ ਘੁਿਲਆ ਿਮਿਲਆ ਮਿਹਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ NRCS ਦੇਕੰ ਮ ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂ ਿਵੱ ਚ

ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਿਹਮਾਇਤ ਅਤੇਿਬਹਤਰ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜ�ਦਾ

ਹੈ।

ਨਜ਼ਰੀਆ: ਸਾਡੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਰਾਹ� ਹਰ ਗਾਹਕ ਲਈ ਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ।

ਬੁਿਨਆਦੀ ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ�: ਏਜੰ ਸੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ (ਲੋਕ� ਦੀ ਰਿਹਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ�

'ਤੇਸੇਵਾਵ� ਅਤੇਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣੀ) ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਕੇਆਮ ਚੰ ਗੇਅਤੇਟੀਿਚਆਂ

ਲਈ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇ ਇਹ ਮੰ ਿਨਆ ਜ�ਦਾ ਹੈਿਕ NRCS ਦੇਗਾਹਕ� ਦੇਮੌਿਕਆਂ ਅਤੇ

ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਦੇਫ਼ਾਇਿਦਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜ�ਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇਨਾਲ ਹੀ NRCS 

ਸੰ ਭਾਲ ਦੇਮੌਿਕਆਂ ਅਤੇਫ਼ਾਇਿਦਆਂ ਰਾਹ� ਗਾਹਕ� ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਿਜੰਦਗੀ ਿਵੱ ਚ

ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਏਗੀ।

NRCS ਏਜੰਸੀ ਦੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਅਤੇਿਜਹਨ� ਨੂੰ ਅਸ� ਸੇਵਾ ਿਦੰ ਦੇਹ�, ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, ਿਨਆ ਅਤੇ

ਮੌਕੇਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱ ਧ ਹੈ। ਅਿੜੱ ਿਕਆਂ ਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ

ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, NRCS ਦੀਆਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ

ਮੌਿਕਆਂਅਤੇਸਰੋਤ� ਤੱ ਕ ਇੱ ਕੋਿਜਹੀ ਪਹੁੰ ਚ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਏਗੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨ� ੜੇ ਿਲਆਏਗੀ ਅਤੇ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇ ਮੌਕੇ ਦੇਣ ਲਈ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ-ਪੱ ਖੀ, ਚੰ ਗਾ ਿਸਖਲਾਈਪ�ਾਪਤ ਅਤੇ ਪ�ਤੀਬੱ ਧ ਵੰਨਸੁਵੰਨਾ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਯਕੀਨੀ

ਬਣਾ�ਦੀ ਹੈ।

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022-2026 ਲਈ USDA ਦੇ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਪਲਾਨ ਅਤੇ USDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ, ਉਹਨ� ਖ਼ਾਸ

ਪਿਹਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਾਲ਼ੀਆਂਉਦਮ ਸਬੰ ਧੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦੀ

ਹੈ। NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਦੇਪ�ਬੰ ਧ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ

 ਕਾਰਜ ਥੋੜ�ੇਅਤੇਲੰ ਮੀ-ਿਮਆਦ ਦੇਟੀਿਚਆਂਅਤੇਉਦੇਸ਼� ਨੂੰ ਿਸਰੇਚਾੜ�ਣ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ

ਅਤੇਢ�ਚੇਵਾਸਤੇਚੰ ਗੀ ਤਰ�� ਪਿਰਭਾਸ਼ਤ ਖਾਕੇਨੂੰ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

NRCS ਏਜੰ ਸੀ ਦੀਆਂ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਤੇ ਢੰ ਗਤਰੀਿਕਆਂ ਦੇ ਅੰ ਦਰ ਸਾਡੇ ਵਲ� ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

ਪ�ੋਗਰਾਮ�, ਿਦੱ ਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਸੇਵਾਵ� ਅਤੇ

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਤਰੀਕੇਿਵੱ ਚ ਢੁਕਵ�ਪਣ ਬਣਾਈ

ਰੱ ਖਕੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾ�ਦੀ ਹੈ।

- NRCS ਚੀਫ਼ ਟੈਰੀ ਜੇ. ਕੌਸਬੀ (Terry J. Cosby)

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ 

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 5: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ

2 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹ� ਬਦਿਲਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, 

ਪਰ ਉਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤੇਜਾਣ ਤੱ ਕ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਿਲਆ ਨਹ� ਜਾ ਸਕਦਾ। 

- ਜੇਮਸ ਬਾਲਡਿਵਨ

”

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 3

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022-2026

‘ਹੋਰਨ� ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤ�ਵੇਖਣਾ’

ਿਵਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਸਾਰ: 'ਹੋਰਨ� ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤ�ਵੇਖਣਾ'................................................................................................................................... 2

ਭੂਿਮਕਾ: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਮੁੱ ਖਬੰ ਧ ............................................................................................................................................... 4

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ................................................................................................................ 6

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟ........................................................................................................................... 8

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ....................................................................................................... 10

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ.................................................................................................11

ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਟੀਚਾ 5: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ............................................................................................................................ 13

ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਦੀਆਂਪ�ਾਪਤੀਆਂਦਾ ਸਾਰ - ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ ...................................................................................... 14

ਅੰ ਿਤਕਾ A: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਮੁੱ ਖ ਸ਼ਬਦ� ਦੀ ਪਿਰਭਾਸ਼ਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ............................................................................................. 19

ਅੰ ਿਤਕਾ B: ਸਰੋਤ................................................................................................................................................................... 21

USDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖ ਰਿਹਣ ਬਾਰੇਸਟੇਟਮ�ਟ................................................................................................................................ 22

“
4 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਮੁਖਬੰ ਧ

ਦਫ਼ਤਰ ਿਵੱ ਚ ਆਪਣੇਪਿਹਲੇਹੀ ਿਦਨ, 20 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਾਈਡਨ ਨ� ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985, ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇ

ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ 'ਤੇਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇਸੀ। ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985 ਨ� ਮਾਣਤਾ ਿਦੱਤੀ ਹੈਿਕ ਹਾਲ�ਿਕ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਮੌਕੇਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਰਾਜ ਦੀ ਬੁਿਨਆਦ ਹੈ, ਸਾਡੇਕਾਨੂੰ ਨ�, 

ਪਬਿਲਕ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਤੇਸੰਸਥਾਵ� ਿਵੱ ਚ ਫ਼਼ੈਲੀਆਂ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਵੀ ਅਕਸਰ ਲੋਕ� ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਤ�ਵ�ਿਝਆਂ ਰੱ ਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ�ਬੰਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ ਨ� ਆਮ

ਨਸਲਪ�ਸਤੀ, ਸਥਾਈ ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇਹੋਰ ਗ਼ੈਰ-ਬਰਾਬਰੀਆਂ ਕਰਕੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਪਹੁੰ ਚੇਬਹੁਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇਜ਼ੋਰ ਿਦੱਤਾ ਹੈਅਤੇਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ�� ਤ�ਘਵਾਨ ਸਰਕਾਰੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਬਾਰੇਏਜੰਡੇ, ਜੋਇੱ ਕ ਦੇਸ਼ ਦੇਤੌਰ 'ਤੇਸਾਡੇਸਾਹਮਣੇਆਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਵੰ ਗਾਰ� ਦੇਪੱ ਧਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖ�ਦਾ ਹੈਅਤੇਮੌਿਕਆਂ, ਿਜਹਨ� ਨਾਲ ਅਸ� ਇੱ ਕ ਹੋਰ ਿਬਹਤਰੀਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਿਸਰਜਣਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਅੱ ਗੇ

ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਿਦੱਤਾ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਾਈਡਨ ਦੇਪ�ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਹੈਿਕ ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱ ਕ ਿਵਆਪਕ ਨਜ਼ਰੀਆ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਿਕ ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਕਾਲੇ

ਅਤੇਹੋਰ ਲੋਕ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਜੋਿਕ ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇ, ਗੌਣ ਅਤੇਸਥਾਈ ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀ ਤ�ਪ�ਭਾਿਵਤ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਿਜ਼ੰਮੇਵਾਰੀ ਉਸਾਰੂਤੌਰ 'ਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, 

ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ�, ਨਸਲੀ-ਿਨਆ ਅਤੇਬਰਾਬਰ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ ਹੈ। ਿਕ�ਿਕ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇਅਮਲ, ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਿਵਭਾਗ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ

ਲਈ ਇੱ ਕ ਤਰਤੀਬਬੱ ਧ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਪ�ਦੀ ਹੈਅਤੇਏਜੰ ਸੀਆਂਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪਛਾਣ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈਅਤੇਬਰਾਬਰ ਦਾ ਮੌਕਾ ਿਦੱ ਤੇਜਾਣ ਲਈ ਅਿੜੱ ਿਕਆਂਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ

ਆਪਣੀਆਂਪਾੱਿਲਸੀਆਂਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਿਵਚਲੀ ਨਾਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਹੱ ਲ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੰ ਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985 ਲਈ ਹੁੰ ਗਾਰਾ ਭਰਿਦਆਂ, USDA ਨ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੌਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ। USDA ਸਟਾਫ਼ ਦੇਦਫ਼ਤਰ� ਅਤੇਿਮਸ਼ਨ ਦੇਖੇਤਰ� ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਪਿਰਵਾਰ

ਅਤੇਭੋਜਨ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਿਵਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਬੰ ਿਧਤ ਮੁਖ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਿਵੱ ਚ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਅਤੇਇਸਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਿਦੱ ਤਾ ਿਗਆ

ਸੀ। ਇਸਦੇਨਤੀਜੇਵਜ�, USDA ਦੀ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀਆਂ ਉਘੜਵੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਿਦੱ ਤਾ ਿਗਆ ਹੈਿਜਹਨ� ਨੂੰ

USDA ਨ� ਲਾਗੂਕਰਨ ਲਈ ਚੁਿਣਆ ਹੈਅਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਿਕਸਾਨ� ਅਤੇਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਕ�, ਪਿਰਵਾਰ� ਅਤੇਬੱਿਚਆਂ ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ 'ਤੇਪੈਣ ਵਾਲ਼ੇਉਹਨ� ਦੇਸੰ ਭਵ ਵੱਡੇਅਸਰ� ਕਰਕੇਉਹਨ� ਨੂੰ

ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। USDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ USDA ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਵ�ਝੇਰਿਹ ਗਏ ਲੋਕ� ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਨੂੰ ਿਧਆਨ ਿਵੱ ਚ ਰੱਖੇਿਬਨਾ ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ

ਲਾਹੇਵੰ ਦ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਲਾਨ USDA ਨੂੰ ਚਾਰ-ਪੱ ਖੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਿਨਆ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱ ਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ�ਤੀਬੱ ਧ ਕਰਦਾ ਹੈ:

• ਿਹੱਤਧਾਰਕ ਤ�ਿਮਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇਅੰਦਰੂਨੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਮੁਲ�ਕਣ ਦੇਅਧਾਰ 'ਤੇUSDA ਦੇਦਫ਼ਤਰ� ਅਤੇਿਮਸ਼ਨ ਦੇਖੇਤਰ� ਨੂੰ ਵੰ ਗਾਰਿਦਆਂ, ਉਹਨ� ਕਾਰਜ� ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, 

ਜੋਭਰੋਸਾ ਿਸਰਜਣਗੇਅਤੇਉਸਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱ ਖਣਗੇ, ਪਹੁੰ ਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇਅਿੜੱ ਿਕਆਂਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਗੇਅਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਵਾਸਤੇਪੂੰਜੀ ਵਧਾਉਣਗੇ।

• ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਣੇਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰਣੀ ਿਕ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ ਉਸਾਰਣ ਲਈ ਅਿਜਹਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਿਜਸਦੇਕ�ਦਰ ਿਵੱ ਚ ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇਖੁੱ ਲ�ਾਪਨ

(DEIA) ਹੋਵੇ, ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ USDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਿਸਰਜਣ ਅਤੇਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇਚੀਫ਼ ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇਰੱ ਖਣ ਨਾਲ ਹੋਈ ਹੈ।

• ਬਾਹਰੀ ਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਕੇਿਨਰਪੱਖਤਾ ਕਿਮਸ਼ਨ (Equity Commission) ਬਣਾਉਣਾ

• ਅਮਰੀਕੀ ਬਚਾਉ ਪਲਾਨ ਬਾਰੇਕਾਨੂੰ ਨ (ARPA) ਦੇਸੈਕਸ਼ਨ 1005 ਿਵੱ ਚ ਕਰਜ਼ੇਤ�ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ਬੰ ਧ ਲਾਗੂਕਰਨਾ

ਇਸ ਤ�ਅਲਾਵਾ, ਅੱ ਗੇਬਹੁਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂਕਾਰਵਾਈਆਂਦਾ ਸਾਰ ਿਦੱ ਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ USDA ਇਹਨ� ਨੂੰ ਿਧਆਨ ਿਵੱ ਚ ਰੱ ਖ ਿਰਹਾ ਹੈ:

• ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇਭਰੋਸੇਮੰ ਦ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ� ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ

• ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ ਅਿੜੱ ਿਕਆਂਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਿਕਸਾਨ�, ਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਕ� ਅਤੇਜ਼ਮੀਨ ਦੇਮਾਲਕ� ਨੂੰ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਿਵੱ ਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ

• USDA ਪੌਸ਼ਿਟਕਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਤੱ ਕ ਇੱ ਕ ਿਜਹੋਪਹੁੰ ਚ ਦਾ ਪਸਾਰ ਕਰਨਾ

• USDA ਦੇਬੁਿਨਆਦੀ ਢ�ਚੇਦੀਆਂਉਹਨ� ਪੂੰਜੀਕਾਰੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ, ਿਜਹਨ� ਨਾਲ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਪਹੁੰ ਚੇ

• ਫ਼ੈਡਰਲ ਖ਼ਰੀਦ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

• ਇੰਡੀਅਨ ਟ�ਾਈਬਸ ਲਈ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇਸੰ ਧੀ ਦੀਆਂ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂਬਹਾਲ ਰੱ ਖਣੀਆਂ

• ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ� ਲਈ ਪੱ ਕੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 5

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985 ਅਤੇUSDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਿਹਦਾਇਤ ਦੇਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ, NRCS ਿਵਚਲੇਸਿਭਆਚਾਰ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਢ�ਚੇਅਤੇ

ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਪੱ ਕੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਨਾਲ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇNRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਢ�ਚਾ ਲੰ ਮੇ-ਸਮ�ਤੱ ਕ ਚੱ ਲਣ ਵਾਲ਼ੀ ਿਬਹਤਰ ਕੀਤੀ

ਗਈ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇੱ ਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਘੜਦਾ ਹੈ:

ਜਾਗਰੂਕਤਾ: ਸਮੁੱ ਚੀ NRCS ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇਿਵਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਸਮਰੱਥਾ ਉਸਾਰਣੀ, ਮੁਖ ਿਵਚਾਰ� ਦੀ ਆਮ ਸਮਝ ਨੂੰ ਉਤਸਾਿਹਤ ਕਰਨਾ, ਿਜਵ�: 

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਪੱ ਖਪਾਤ; ਗੁੱਝੀ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ; ਿਨਜੀ, ਸੰਸਥਾਗਤ ਅਤੇਆਮ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ।

ਸਮਰੱ ਥਾ ਉਸਾਰੀ: ਗੁੱਝੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪੜ�ਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸਾਿਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਰਦਾਰ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਸਾਧਨ�, ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇਸਰੋਤ� ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ

ਿਹੱ ਤਧਾਰਕ� ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨੀ ਅਤੇਅਿਜਹਾ ਿਵਕਾਸ ਕਰਨਾ, ਜੋਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, ਿਨਆ ਅਤੇਮੌਕੇਲਈ ਕਾਮਯਾਬ ਨਤੀਜੇਉਪਲਬਧ ਕਰਾਏਗਾ।

ਕਾਰਵਾਈ: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਅਿੜੱ ਿਕਆਂ ਅਤੇਤਰਫ਼ਦਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਤੀਬਬੱ ਧ ਤਰੀਕੇਨਾਲ ਸੁਨ� ਹੇਭੇਜਣ ਦਾ ਕੰ ਮ ਕਰਨਾ। NRCS ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਅਮਲ�, ਪਹੁੰ ਚ

ਅਤੇਿਹੱ ਸੇਦਾਰੀ ਦੇਦਾਇਰੇਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਲ਼ੇਿਨਆਪੂਰਣ ਸਿਥਰਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂਨੂੰ ਲਾਗੂਕਰਨਾ। ਢੁਕਵ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਇਰਾਦੇਨਾਲ NRCS ਦੀ ਪਾੱਿਲਸੀ, ਅਮਲ� ਅਤੇਢੰਗਤਰੀਿਕਆਂਲਈ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ, ਸੋਚ-ਸਮਝਕੇਅਤੇਇਰਾਦਤਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨਾ।

ਇਸ ਢ�ਚੇਿਵੱ ਚ NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਦੇਪੰਜ ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਿਚਆਂਬਾਰੇਦੱਿਸਆ ਿਗਆ ਹੈ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ – ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੀਿਚਆਂ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਸਰਜਣ ਬਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ ਦੀ ਸਮਝ-ਬੂਝ ਉਸਾਰਣ ਲਈ ਿਸਖਲਾਈ ਅਤੇਬੁਿਨਆਦੀ ਢ�ਚੇ

ਵਾਸਤੇਅਤੇਸਮੁੱ ਚੀ ਏਜੰਸੀ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਮਾਿਹਰ� ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੈਡਕੁਆਟਰ ਪੱ ਧਰ ਤ�ਲੈਕੇਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ ਤੱ ਕ NRCS ਿਵੱ ਚ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ

ਅਨੁਭਵ ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂਕਰਨ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਨੂੰ ਨ ਬਣਾਉਣਾ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ – ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ, ਅਿਜਹੇਫ਼ੈਸਲੇਕਰਨ ਤ�ਰੋਕਣਾ, ਜੋਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਿਸਰਜ ਸਕਦੇਹਨ ਜ� ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇਹਨ, ਲਈ ਅਤੇ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇਫ਼ੈਸਲੇਿਤਆਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣ ਦੇਅਮਲ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ

ਇਕਜੁੱ ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨੀ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ – ਅਧਾਰ ਿਤਆਰ ਕਰਨ, ਉਦੇਸ਼ ਤੈਅ ਕਰਨ ਅਤੇNRCS ਅਤੇਭਾਈਚਾਰਕ ਟੀਿਚਆਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਤਰੱ ਕੀ ਨੂੰ ਮਾਪਿਦਆਂਖ਼ਾਸ ਪ�ੋਗਰਾਮ

ਸਬੰ ਧੀ ਅਤੇਪਾੱਿਲਸੀ ਦੀਆਂਤਬਦੀਲੀਆਂਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦਾ ਮੁਲ�ਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਡਾਟਾ ਦੀ ਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਅਤੇਡਾਟਾ ਨਾਲ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਾਗੂਕਰਨਾ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ – ਤਬਦੀਲੀ ਿਲਆਉਣ ਲਈ NRCS ਦੀਆਂ ਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਦੇਿਸੱ ਧੇਅਨੁਭਵ� ਰਾਹ� ਦੱ ਿਸਆ ਜ�ਦਾ ਹੈਅਤੇਇਹਨ�

ਤਬਦੀਲੀਆਂਨਾਲ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਇਲਾਕਾਈ, ਸਟੇਟ ਅਤੇਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਅਤੇਹੋਰਨ� ਸੰਸਥਾਵ� ਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਿਵੱ ਚ ਕੰ ਮ ਕਰਨਾ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 5: ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ – ਪ�ੋਗਰਾਮ, ਪਾੱਿਲਸੀ ਅਤੇਸੇਵਾ ਿਵਚਲੀਆਂ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ�ਾਈ, ਪਾਰਦਰਿਸ਼ਤਾ ਅਤੇਜਵਾਬਦੇਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ�ਦੇ

ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਿਸਸਟਮ� ਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਗੱ ਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਅਤੇਫ਼ੌਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ।

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਸਮਰੱ ਥਾ 

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ 

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ 

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ 

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੰ ਸ਼ਰ ਕਰਨਾ 
6 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

1 ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਸਮਰੱ ਥਾ

ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾਵ� ਨੂੰ ਕਾਨੂੰ ਨੀ ਿਮਆਰ� ਨਾਲ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨ ਅਤੇਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨ� ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਇੱ ਕ ਯੂਿਨਟ ਪ�ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇਅਗਵਾਈ ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, 

ਬਜਟ, ਮਨੁੱ ਖੀ ਸਰੋਤ� ਅਤੇਤਕਨਾਲੌਜੀ ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਝ ਬੇਕਾਇਦਗੀਆਂ ਅਤੇਗੜਬੜੀਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇਕਾਨੂੰ ਨ ਅਤੇਅਖ਼ਿਤਆਰ ਲਾਗੂਕਰਦੀ ਹੈ, ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਸੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈਜ� ਰੱਦੋਬਦਲ

ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤ� ਕਾਮਯਾਬ ਤਬਦੀਲੀ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ ਦੇਅੰਦਰ ਹੀ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਾਈਡਨ ਨ� ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇਿਨਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤ�ਵੱ ਧ ਤਰਜੀਹ ਿਦੱ ਤੀ ਸੀ।

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਿਨਆ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤ� ਉਸ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇਅਸਰ ਪਾ�ਦੀਆਂ ਹਨ, ਿਜਵ�ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰ ਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। NRCS ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਤ�

ਲੈਕੇਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ ਤੱ ਕ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨਾਲ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤ� ਿਵੱ ਚ ਚ�ਪੀਅਨ ਹੋਏਗੀ। ਇਹ ਏਜੰ ਸੀ ਸਿਭਆਚਾਰ ਬਦਲਣ ਅਤੇਗੱ ਲਬਾਤ (ਸੰ ਚਾਰ) ਨੂੰ �ਚ-ਪੱ ਧਰ ਤੱ ਕ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇਸਦੀ

ਸਮਰੱਥਾ ਬਾਰੇਖੋਜ ਕਰਕੇਅਤੇਸੰ ਸਥਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀ ਵਲ ਸਥਾਈ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਨਾਲ ਕੰ ਮ ਕਰਿਦਆਂ, ਇਹ ਕੰ ਮ ਿਸਰੇਚਾੜ�ੇਗੀ। ਿਕਰਤ ਬਲ ਦੇਸਮੂਹਕ ਭਰੋਸੇ, ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ�, ਿਵਹਾਰ, ਨਜ਼ਰੀਏ, 

ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦਾ ਪੱ ਧਰ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀਆਂਜ਼ਰੂਰਤ� ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀ ਿਲਆਉਣ ਲਈ ਅਿਹਮ ਹੋਏਗਾ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1 ਦੀਆਂਚਾਰ ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂਹਨ:

1.1 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਬਣਾਉਣੀ

1.2 NRCS ਦੇਚੀਫ਼ ਦੀ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇਜਾਣਕਾਰੀ (ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਸਾਰੇਕਾਰਜ ਅਤੇਸੇਵਾਵ�) ਅਤੇਜੱਥੇਬੰ ਦਕ ਅਨੁਭਵ (NRCS ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ) ਲਈ

ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਪ�ਗਟਾਉਣੀ

1.3 ਸਰੋਤ ਸਬੰ ਧੀ ਸਮਗ�ੀਆਂ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀਆਂ, ਜੋNRCS ਿਵਚਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇਇਸਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇਇਿਤਹਾਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀ, ਪੱ ਖਪਾਤ ਅਤੇਗੁੱਝੀ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਅਤੇਿਵਅਕਤੀਗਤ, ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਅਤੇਆਮ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ

ਅਤੇਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝੀਆਂ ਗਈਆਂਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ� ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਦੀ ਹੈ।

1.4 ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਸਬੰ ਧੀ ਪੇਸ਼ੇਵਾਰਾਨਾ ਿਵਕਾਸ – ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਆਮ ਸਮਝ ਉਸਾਰਣੀ ਅਤੇNRCS ਦੇਸਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ ਮੁਹਾਰਤ ਸਬੰ ਧੀ ਸੈਟ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 1: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ • ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਿਵੱ ਚ "ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਸਮਰੱਥਾ", ਉਸ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਿਦੰਦੀ ਹੈ, ਜੋNRCS ਦੇਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸੇਵਾ ਸਬੰ ਧੀ

ਿਡਲੀਵਰੀ ਿਸਸਟਮ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਹੇਵੰਦ ਅਤੇਅਸਰਦਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਿਡਲੀਵਰੀ, ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਮਨੁੱ ਖੀ ਅਤੇਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਅਸਾਿਸਆਂ ਨੂੰ ਿਤਆਰ ਕਰਕੇ

ਅਤੇਅਸਰਦਾਰ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਾਸਤੇਉਹਨ� ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਕੇਇਸ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹਨ� ਅਸਾਿਸਆਂ ਿਵੱ ਚ ਮਾਲੀ

ਸਰੋਤ, ਅਮਲ, ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਗਵਾਈ ਅਤੇਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਬਾਹਰੀ ਸਬੰ ਧ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨ� ਤੱ ਕ ਸੀਮਤ ਨਹ� ਹਨ। ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਸਮਰੱਥਾ ਿਸਰਜਣ ਲਈ, NRCS ਦੇਅਿਧਕਾਰਖੇਤਰ ਸਬੰ ਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਸਾਰੇਕਾਰਜ) ਅਤੇਸੰ ਸਥਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇਅਨੁਭਵ (ਪੂਰੀ ਦਰਜਾਬੰਦ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ) ਪ�ਤੀ ਵਚਨਬੱ ਧ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਭਾਈਵਾਲ� ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ

ਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਲੀਡਰਿਸ਼ਪ, ਵੱਡੇਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇਚੁਣੇਗਏ ਮ�ਬਰ ਅਿਹਮ ਹਨ, ਜਦਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ��, ਬੁਿਨਆਦੀ ਢ�ਚਾ, ਜੋਸਥਾਨਕ, ਸਟੇਟ, ਇਲਾਕਾਈ

ਅਤੇਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ� 'ਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇਮਾਿਹਰ ਅਤੇਟੀਮ� ਿਤਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਿਵਹਾਰਕ ਹੈ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 1.1: NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਬਣਾਉਣੀ

1.1a ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇNRCS org ਚਾਰਟ ਿਵੱ ਚ ਜੱਥੇਬੰਦਕ ਯੂਿਨਟ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨੀ

1.1b ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇਨੌਕਰੀ 'ਤੇਰੱ ਖਣਾ

1.1c NRCS ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਿਤਆਰ ਕਰਨਾ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 7

- ਟੌਮ ਪੈਰੇਜ਼ (Tom Perez)

“

”

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 1.2: ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਸਾਰੇਕਾਰਜ ਅਤੇਸੇਵਾਵ�) ਅਤੇਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਅਨੁਭਵ (NRCS ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦ ਜੱਥੇਬੰ ਦੀ) ਲਈ NRCS ਦੇਚੀਫ਼ ਦੀ

ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਬਾਰੇਦੱਸਣਾ

1.2a ਸਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ, NRCS ਰਾਹ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਵਾਸਤੇਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਬਾਰੇਗੱ ਲਬਾਤ

ਕਰਨੀ:

• ਿਪਛੋਕੜ ਅਤੇਉਦੇਸ਼

• ਚੀਫ਼ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ

• ਲੋਕ� ਦੀ ਰਾਇ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇNRCS ਦੇਸਾਰੇਦਫ਼ਤਰ� ਿਵੱ ਚ NRCS ਵਲ�ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਦੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ ਅਤੇNRCS ਦੇ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪੋਸਟਰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰਤ� ਦਾ ਐਲਾਨ

• ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਲਈ ਸੰ ਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 1.3: ਸਰੋਤ ਸਬੰ ਧੀ ਸਮਗ�ੀਆਂ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀਆਂ, ਜੋNRCS ਿਵਚਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇਇਸਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇਇਿਤਹਾਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀ, ਪੱ ਖਪਾਤ ਅਤੇਗੁੱਝੀ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਅਤੇਿਵਅਕਤੀਗਤ, ਸੰਸਥਾਗਤ ਅਤੇਆਮ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇਅਸਾਨੀ ਨਾਲ

ਸਮਝੀਆਂ ਗਈਆਂਪਿਰਭਾਸ਼ਾਵ� ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਦੀ ਹੈ।

1.3a NRCS ਸਬੰਧੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀ: ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਦਾ ਿਮਆਰੀ ਅਮਲ, ਬ�ੋਸ਼ਰ ਅਤੇਤੱਥ-ਸ਼ੀਟ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 1.4: ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਸਬੰ ਧੀ ਪੇਸ਼ੇਵਾਰਾਨਾ ਿਵਕਾਸ - ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਆਮ ਸਮਝ ਉਸਾਰਣੀ ਅਤੇNRCS ਦੇਸਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ ਮੁਹਾਰਤ ਸਬੰ ਧੀ ਸੈਟ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�

1.4a NRCS ਦੇਸਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਲੋੜ�ਦੀਆਂ ਿਸਖਲਾਈ ਯੂਿਨਟ� (SES ਅਤੇਮੈਨ� ਜਰ; ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ; ਅਤੇ

ਗ਼ੈਰ-ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ), ਿਜਵ�:

• ਗੁੱਝੀ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ

• ਿਵਅਕਤੀਗਤ, ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਅਤੇਆਮ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ

• NRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਵਰਤ�ਿਕਵ�ਕਰਨੀ ਹੈ

• ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਦਾ ਿਵਸ਼ਲੇਸ਼ਣ (ਿਸੱਟੇਅਤੇਿਰਪੋਰਿਟੰ ਗ)

• ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛਿੜਆਂਦੀ ਰਿਹਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ� 'ਤੇਸੇਵਾਵ� ਜ� ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਕਰਨੀ

 ਸਾਡਾ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਅਤੇਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਆਰਥਕਤਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦ�ਅਸ� ਵੰਨਸੁਵੰ ਨਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ�� ਅਪਣਾ�ਦੇਹ�, ਤ� ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈਿਕ ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ ਮੌਿਕਆਂਦਾ

ਬੂਹਾ ਖੋਲ�ਣਾ ਅਤੇਇਹ ਮੰ ਨਣਾ ਿਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਫ਼ਨ� ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇਨੂੰ ਵੀ ਬਾਹਰ ਨਹ� ਰਿਹਣ

ਦੇਣਾ।
8 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

2 ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ

ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂ, ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਬਜਟ ਸਮੇਤ ਫ਼ੈਸਿਲਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਸਪਸ਼ਟ ਿਵਚਾਰ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱ ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਿਤਆਰ ਕੀਤੇਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ

ਅਤੇਅਮਲ ਦੋਵ�ਹੈ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਿਜਹੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇਕਾਰਵਾਈਆਂ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ ਿਮਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਨੂੰ ਘਟਾ�ਦੀਆਂ ਹਨ

ਅਤੇਸਾਰੇਸਮੂਹ� ਲਈ ਕਾਮਯਾਬੀ ਿਵੱ ਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਕਸਰ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਸੁਲਿਝਆ ਹੋਇਆ ਿਵਚਾਰ-ਵਟ�ਦਰਾ ਕੀਤੇਿਬਨਾ ਹੀ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਤਆਰ ਕੀਤੇਜ�ਦੇਹਨ

ਅਤੇਲਾਗੂਕੀਤੇਜ�ਦੇਹਨ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇਕਾਰਜ ਅਤੇਫ਼ੈਸਲੇਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਲਾਗੂਨਾ ਕੀਤੇਜਾਣ ਵੇਲ਼ੇਇਸ ਨਾਲ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਖ਼ਤਮ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰ ਭਾਵਨਾ ਬਣੀ ਰਿਹੰਦੀ ਹੈ।

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਇਹਨ� ਿਵਚਾਰ� ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇਸੰਸਥਾ ਦੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਕੇਜ� ਸਰਗਰਮੀ ਿਵੱ ਚ ਇਕਿਮਕ ਕਰਨ ਲਈ ਢ�ਚਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇਹਨ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ

ਟੂਲਿਕਟ1 ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੇਪਿਹਲੂਆਂਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣਾ:

• ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਕਰਨੀ,

• ਸਪਸ਼ਟ ਟੀਿਚਆਂ, ਉਦੇਸ਼� ਅਤੇਅਿਹਮ ਨਤੀਿਜਆਂਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ,

• ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇਅਮਲ� ਿਵੱ ਚ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨਾ,

• ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਿਕ ਕੀਤੇਗਏ ਫ਼ੈਸਲੇਨਾਲ ਿਕਸ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਏਗਾ ਜ� ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋਏਗੀ,

• ਫ਼ੈਸਲੇਦੇਸੰ ਭਵ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕੀਤੇਗਏ ਨਤੀਿਜਆਂਦੀ ਜ�ਚ ਕਰਨਾ;

• ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀਆਂਅਤੇਉਮੀਦ ਨਾ ਕੀਤੇਗਏ ਮਾੜੇਨਤੀਿਜਆਂਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ

• ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂਕਰਨ ਅਤੇਅਸਰ ਦੇਮੁਲ�ਕਣ ਲਈ ਿਸਸਟਮ ਿਤਆਰ ਕਰਨਾ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2 ਦੀਆਂਚਾਰ ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂਹਨ:

2.1 ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇਅਮਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱ ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀਆਂ

2.2 ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਵਰਤ�ਲਈ NRCS ਦੇਸਾਰੇਜੱਥੇਬੰ ਦਕ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ ਿਮੱ ਥੀ ਗਈ ਿਸਖਲਾਈ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀ

2.3 NRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵਚਲੇਅਿੜੱ ਿਕਆਂਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਜ� ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਦੀਆਂਕੋਿਸ਼ਸ਼�

2.4 Justice40 ਦੀ ਪਿਹਲਕਦਮੀ (USDA) – ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂਕਰਨਾ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ • USDA ਨੂੰ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਪੱ ਖਪਾਤ ਦੀਆਂ ਿਸ਼ਕਾਇਤ� ਦਾ ਠੀਕ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਿਨਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਣ ਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਤਆਰ ਕਰਨ

ਿਵੱ ਚ ਆਮ ਪੱ ਖਪਾਤ ਤ�ਲੈਕੇ'ਗ਼ਲਤ ਕੰ ਮ ਕਰਨ' ਦੇਿਪਛਲੇਇਿਤਹਾਸ ਵਜ�ਜਾਿਣਆ ਜ�ਦਾ ਹੈ। NRCS ਦੀਆਂ ਸੰ ਭਾਲ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਅਮਲ ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਕੇ, ਜੋਨਾਬਰਾਰੀਆਂ ਨੂੰ

ਵਧਾ�ਦੇਹਨ, ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਾਸਤੇਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਨੂੰ ਲਾਗੂਕਰਨਗੇਅਤੇਇਸਨੂੰ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਏਜੰਸੀ, ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਨਵੀਆਂ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਅਮਲ�

ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਵੀ ਵਰਤ�ਕਰੇਗੀ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਵਰਤ�ਨਾਲ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ, ਿਵਹਾਰਕ ਫ਼ੈਸਲੇਕਰਨ

ਅਤੇਲਾਗੂਕਰਨ ਵਾਲੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਮੌਕੇਿਸਰਜੇਜਾਣਗੇ, ਜੋਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਅਤੇਲੰ ਮੀ-ਿਮਆਦ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਅਤੇਤਾਕਤ ਿਸਰਜਣ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇਹਨ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 2.1: ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇਅਮਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱ ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟਸ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀਆਂ

2.1a ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਤੇਢੰ ਗ-ਤਰੀਿਕਆਂਬਾਰੇਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�

2.1b ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਲੋਕ� ਦੇਰਿਹਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ� 'ਤੇਸੇਵਾਵ� ਜ� ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਕਰਨੀ, ਖ਼ਰੀਦ ਅਤੇਿਵਿਗਆਨਕ ਖੋਜ ਲਈ ਗ��ਟ� ਅਤੇਸਮਝੌਿਤਆਂਸਬੰ ਧੀ

ਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣ ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�

2.1c ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਵਲ�ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੁਅਲ ਅਤੇਸੇਧ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਗ�ੀ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 9

”

“

1 https://racialequityalliance.org/wp-content/uploads/2015/10/GARE-Racial_Equity_Toolkit.pdf 

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 2.3: NRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵਚਲੇਅਿੜੱ ਿਕਆਂਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਜ� ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਦੀਆਂਕੋਿਸ਼ਸ਼�

2.3 ਸਟੇਟ� ਦੇਅਤੇਇਲਾਕਾਈ ਖੇਤਰ� ਦੇ 3-ਤ�-5 ਸਾਲ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨੀਆਂ

(ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4.2 ਵੇਖੋ)

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 2.4: Justice40 ਦੀ ਪਿਹਲਕਦਮੀ (USDA) – ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂਕਰਨਾ

Justice40 ਦੀ ਪਿਹਲਕਦਮੀ NRCS ਦੇਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਕੁਝ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਤ�ਸਮੁੱ ਚੀ ਪੂੰਜੀਕਾਰੀ ਦੇਲਾਭ� ਦਾ 40% ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2.4 a ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਤਰਮੀਮ ਕਰਨ ਸਬੰ ਧੀ ਪਲਾਨ: ਇਸਦੇਘੇਰੇਹੇਠਲੇਹਰ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਈ, USDA ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਟੀਮ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ�

ਦੇਲਾਭ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀਆਂਹਨ

2.4b ਭੂਗੌਿਲਕ ਟੀਚੇਵਾਲ਼ੀ ਪੱ ਧਤੀ: NRCS ਦੇਲਾਗੂਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ, CEQ ਜਲਵਾਯੂਅਤੇਆਰਿਥਕ ਿਨਆ ਸਬੰ ਧੀ ਸਕ�ੀਿਨੰ ਗ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਰਤ�ਬਾਰੇਸੇਧ ਅਨੁਸਾਰ

ਭੂਗੌਿਲਕ ਤੌਰ 'ਤੇਟੀਚੇਹੇਠਲੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਪੱ ਧਤੀ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇਉਹਨ� ਨੂੰ ਦੱ ਸਣ ਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਦੇਿਡਪਟੀ ਏਰੀਆ ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਸਬੰ ਧੀ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਕਰਨੀ।

2.4c ਬਜਟ: ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਤ�2026 ਲਈ ਬਜਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂਤਰਜੀਹ� ਬਾਰੇJustice40 ਦੇਲਾਗੂਪਲਾਨ� ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣਾ

2.4d ਿਹੱਤਧਾਰਕ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ: ਪ�ੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਬਾਰੇਦੱ ਸਣ ਅਤੇਲਗਾਤਾਰ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਿਹੱਤਧਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ

2.4e ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਿਵਚਕਾਰ ਿਮਲਵਰਤਨ: ਸੰ ਭਾਲ ਨਾਲ ਸਬੰਿਧਤ ਹੋਰ ਫ਼ੈਡਰਲ ਯੂਿਨਟ� ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨਾ

ਜੇਸ਼ਕਰਕੰ ਦੀ ਦੀ ਚੰ ਗੀ ਫਸਲ ਨਹ� ਹੁੰ ਦੀ, ਤ� ਸ਼ਕਰਕੰ ਦੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਿਦਓ। ਇੰ ਜ ਿਮੱ ਟੀ

ਕਰਕੇਹੋਇਆ ਹੈ।

- ਘਾਨਾ ਦਾ ਅਖਾਣ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 2.2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ� ਦੀ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਵਰਤ�ਲਈ NRCS ਦੇਸਾਰੇਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਲਈ ਿਮੱਥੀ ਗਈ ਿਸਖਲਾਈ ਿਤਆਰ ਕਰਨੀ

2.2a ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇਸਟੇਟ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਪਲੈਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇਨਾਲ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਾਧਨ ਦੀਆਂ ਿਸਖਲਾਈਆਂਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨਾ

2.2b ਫ਼ੀਲਡ ਸਟਾਫ਼ ਦੀ ਵਰਤ�ਲਈ NRCS ਦੇਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਧਨ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸਰੋਤ ਸਮਗ�ੀਆਂਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਲੋਕ� ਦੇਰਿਹਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ�

'ਤੇਸੇਵਾਵ� ਜ� ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਅਤੇਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਲਈ ਫ਼ੀਲਡ ਸਟਾਫ਼ ਵਾਸਤੇਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ� ਿਵੱ ਚ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਬਾਰੇਿਮੱਥੇ

ਹੋਏ ਸਰੋਤ
10 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

3 ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ

ਸਰਕਾਰ ਿਵੱ ਚ ਅਕਸਰ ਇੱ ਕ ਅਖਾਣ ਬੋਿਲਆ ਜ�ਦਾ ਹੈ"ਿਗਣੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅਿਹਮੀਅਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਡਾਟਾ ਵੱ ਖ-ਵੱ ਖ ਪੱ ਧਰ� ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਕੀ ਕਮੀ ਰਿਹ ਜ�ਦੀ ਹੈ, ਹਾਲ�ਿਕ ਕਮੀਆਂ-ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇਸਮ�ਦੇਨਾਲ ਤਰੱ ਕੀ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਅਸ� ਕਈ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਅਸਰ� ਬਾਰੇਿਨਗਰਾਨੀ ਰੱ ਖਣ

ਲਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤ�ਨਹ� ਕਰਦੇ, ਤ� ਡਾਟਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹ� ਹੈ। ਸਮੱਿਸਆਵ� ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ, ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲੇਿਤਆਰ ਕਰਨ, ਸਰੋਤ ਲਾਉਣ, ਤਰੱ ਕੀ ਦੀ ਿਨਗਰਾਨੀ ਕਰਨ, ਅਸਰਦਾਰ

ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਮੁਲ�ਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇਲਗਾਤਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਠਿਹਰਾਉਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਦੀ ਅਥਾੱਿਰਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪ�ਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇਡਾਟਾ ਦੀ ਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਿਵੱ ਚ

ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਤ�ਪ�ਾਪਤ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਆਤ ਦੇਮੁਲ�ਕਣ ਸਬੰ ਧੀ ਨਤੀਜੇਲਈ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਿਸੱਟੇਿਮਲਦੇਹਨ।

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3 ਦੀਆਂਚਾਰ ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂਹਨ:

3.1 ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਸਬੰ ਧੀ NRCS ਦੇਪਲਾਨ

3.2 ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇਕੈਟਲਾੱਗ

3.3 ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਟੀਿਚਆਂਅਤੇਉਦੇਸ਼� ਅਨੁਸਾਰ ਤਰੱ ਕੀ ਅਤੇਨਤੀਿਜਆਂ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ ਲਈ NRCS ਦੇਿਮਆਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ�

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ • NRCS ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਅਤੇਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇਡਾਟਾ ਅਤੇਡਾਟਾ ਦੇਹੋਰਨ� ਸਰੋਤ� ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਕੇ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਅਮਲ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੋਏਗੀ, ਜੋਇਹ ਗੱ ਲ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ�ਦੀ ਹੈਿਕ ਅਮਲ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਨਰਪੱ ਖ ਅਤੇਢੁਕਵ�ਹਨ ਅਤੇਸਾਰੇਬੇਨਤੀਕਾਰ�, ਿਹੱ ਸਾ ਲੈਣ ਵਾਿਲ਼ਆਂ, 

ਭਾਈਵਾਲ� ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਲਈ ਇਕੋਿਜਹੇਸੰ ਭਵ ਨਤੀਜੇਉਪਲਬਧ ਕਰਦੇਹਨ। ਅਿਜਹੇਿਸੱ ਿਟਆਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ� ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਅਤੇ'ਲੋਕ� ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ

ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਪਣੇਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ’ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ�ੇਿਰਤ ਕਰੇਗਾ। NRCS ਿਸਰਫ਼ ਡਾਟਾ ਹੀ ਇਕੱਠਾ ਨਹ� ਕਰੇਗੀ, ਬਲਿਕ ਨਤੀਜੇਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਦੇ

ਿਸੱ ਿਟਆਂ ਨੂੰ ਿਰਕਾੱਰਡ ਕਰੇਗੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਡਾਟਾ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇਦੋਪੱ ਧਰ ਹੁੰਦੇਹਨ: ਪਿਹਲਾ ਪੱ ਧਰ ਖ਼ਾਸ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਅਤੇਪਾੱਿਲਸੀ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ

ਕਾਮਯਾਬੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈਅਤੇਮਾਤਰਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੱ ਧਰ ਅਧਾਰ ਿਤਆਰ ਕਰਨ, ਟੀਚੇਤੈਅ ਕਰਨ ਅਤੇਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵ� ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਿਹਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇ

ਟੀਿਚਆਂ ਲਈ ਹੋਈ ਤਰੱ ਕੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 3.1: ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਸਬੰ ਧੀ NRCS ਦੇਪਲਾਨ

3.1a NRCS, ਸਮੁੱ ਚੀ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਦਫ਼ਤਰ� ਅਤੇਤਰਜੀਹ� (ਜਲਵਾਯੂ-ਪੱ ਖੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਜੰ ਗਲੀ-ਇਲਾਕੇ, ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਨਵ�ਤ�ਨਵ�ਉਤਪਾਦ) ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ

ਸਬੰ ਧੀ ਅਥਾੱਿਰਟੀ ਦੀਆਂਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਕੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਿਤਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 3.2: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇਕੈਟਲਾੱਗ

3.2a ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਕੈਟਲਾੱਗ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ NRCS, FPAC ਅਤੇUSDA ਡਾਟਾ-ਸੈਟ ਅਤੇਸਾਧਨ� ਿਵਚਕਾਰ ਹਵਾਲੇਅਤੇ

ਸਬੰ ਧ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੁੰਦੇਹਨ

3.2 b ਪਹੁੰ ਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇਵਰਤ�ਨੂੰ ਵੱ ਧ ਤ�ਵੱ ਧ ਕਰਨ ਲਈ NRCS ਦੇਿਨਖੇੜਵ�ਸਾਧਨ ਅਤੇਢੁਕਵ�ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਧਨ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ

ਬਾਰੇਕੈਟਲਾੱਗ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨਾ

3.2 c ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਪਲੈਟਫ਼ਾਰਮ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਇਲਾਕਾਈ ਅਤੇਸਟੇਟ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇਡਾਟਾ ਕੈਟਲਾੱਗ ਸਬੰ ਧੀ ਿਸਖਲਾਈਆਂਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨਾ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 3.3: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਟੀਿਚਆਂਅਤੇਉਦੇਸ਼� ਅਨੁਸਾਰ ਤਰੱ ਕੀ ਅਤੇਨਤੀਿਜਆਂ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ ਲਈ NRCS ਦੇਿਮਆਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ�

3.3 a NRCS ਦੇਵੱਡੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ 3-ਤ�-5 ਸਾਲ ਦੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੀਿਚਆਂਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਅਤੇਤਰੱ ਕੀ ਅਤੇਨਤੀਿਜਆਂ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਿਮਆਰ ਕਾਇਮ

ਕਰਨ�

3.3 b ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਿਮਆਰ� 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ ਅਤੇਿਰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਿਵਜ਼ੁਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇਮੀਡੀਆ ਦੀ ਿਰਪੋਰਿਟੰ ਗ (ਿਜਵ�ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ

ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇਡੈਸ਼ਬੋਰਡ) ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨੀ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 11

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4 ਦੀਆਂਛੇਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂਹਨ:

4.1 NRCS ਦੇਭਾਈਵਾਲ�, ਿਹੱਤਧਾਰਕ�, ਕਬਾਇਲੀ ਯੂਿਨਟ�, ਭਾਈਚਾਰੇਿਵਚਲੀਆਂਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਅਤੇਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਇਲਾਕਾਈ, ਸਟੇਟ ਅਤੇਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਹੋਰ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇ

ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਅਤੇਸਬੰ ਿਧਤ ਸੰ ਸਥਾਵ� ਦੀਆਂ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇਉਹਨ� ਬਾਰੇਦੱ ਸਣਾ

4.2 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸੇਧ ਿਮਲਾਉਣ ਲਈ ਸਟੇਟ ਅਤੇਇਲਾਕਾਈ ਖੇਤਰ ਦੇ 3-ਤ�-5 ਸਾਲ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ ਿਤਆਰ ਕਰਨ�

ਅਤੇਿਨਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ

4.3 ਅਸਰ ਸ�ਝੇਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲੇਕਰਨ ਦੇਪੱ ਧਰ 'ਤੇਭਾਈਵਾਲ�, ਿਹੱਤਧਾਰਕ�, ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਅਤੇਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨਾ

4.4 NRCS ਦੀ ਜੱ ਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਅੰਦਰ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇਿਹੱਸੇਦਾਰ� ਅਤੇਿਹੱ ਤਧਾਰਕ� ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣੀ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਮਝ

ਵਧਾਉਣੀ

4.5 NRCS ਦੀਆਂ ਗ��ਟ�, ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਅਤੇਇਕਰਾਰਨਾਿਮਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

4.6 ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁ-ਪੱ ਖੀ ਨਜ਼ਰੀਆ – ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ� (TSP) ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀਆਂ • ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨਾਲ ਢੁਕਵ� ਸਿਹਯੋਗ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਿਹਮ ਹੈਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀਆਂ ਉਹਨ�

ਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਨੂੰ ਉਹਨ� ਲੋਕ� ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਦੇਅਨੁਭਵ� ਅਤੇਪਸੰਦ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਰਾਹ� ਦੱ ਿਸਆ ਜ�ਦਾ ਹੈ। NRCS ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਿਧਆਨ ਰੱ ਖੇਗੀ, ਿਕ�ਿਕ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਸਾਰੇਪੱ ਧਰ� 'ਤੇ

ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ, ਿਹੱ ਤਧਾਰਕ� ਅਤੇਹੋਰਨ� ਸੰ ਸਥਾਵ� ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਿਵੱ ਚ ਕੰ ਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਹੋਏਗੀ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.1: NRCS ਦੇਭਾਈਵਾਲ�, ਿਹੱਤਧਾਰਕ�, ਕਬਾਇਲੀ ਯੂਿਨਟ�, ਭਾਈਚਾਰੇਿਵਚਲੀਆਂਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਅਤੇਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਇਲਾਕਾਈ, ਸਟੇਟ ਅਤੇਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਹੋਰ ਅਿਤਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਅਤੇਸਬੰਿਧਤ ਸੰ ਸਥਾਵ� ਦੀਆਂ ਿਜ਼ੰਮੇਵਾਰੀਆਂਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਅਤੇਉਹਨ� ਬਾਰੇਦੱਸਣਾ

4.1a ਉਹਨ� ਭਾਈਵਾਲ� ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ, ਜੋNRCS ਵਲ�ਕਰਾਏ ਜ�ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ�, ਸੇਵਾਵ� ਅਤੇਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦੇਤਰੀਕੇਿਵਚਲੇਅਿੜੱਿਕਆਂ ਅਤੇਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ

ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀ ਿਨਭਾ�ਦੇਹਨ।

4.1b ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਇੱ ਕ ਨਾਲ�ਵੱ ਧ ਕੰ ਮ ਅਤੇਆਪਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਅੱ ਗੇ2 ਵਧਾਉਣ ਲਈ 'ਸਮੂਹਕ ਅਸਰ' ਦੇਮਾੱਡਲ ਦੀ ਏਜੰ ਸੀ ਭਰ ਿਵੱ ਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਉਸਾਰਣੀ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.2: NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸੇਧ ਿਮਲਾਉਣ ਲਈ ਸਟੇਟ ਅਤੇਇਲਾਕਾਈ ਖੇਤਰ ਦੇ 3-ਤ�-5 ਸਾਲ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ ਿਤਆਰ

ਕਰਨ� ਅਤੇਿਨਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ

4.2 a ਹਰ ਇੱ ਕ ਸਟੇਟ ਦੇਦਫ਼ਤਰ ਵਲ�ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਲਈ ਉਪ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ (ਮਾਲੀ

ਸਾਲ 2023-2026) ਿਤਆਰ ਕਰਨਾ

4.2 b ਹਰ ਇੱ ਕ ਸਟੇਟ ਦੇਦਫ਼ਤਰ ਵਲ�ਗਰੰਟੀ ਵਾਲ਼ੇਫ਼ਰਜ਼ ਿਨਭਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇਆਉਟਰੀਚ ਕੋਆੱ ਰਡੀਨ� ਟਰ ਨੂੰ ਿਨਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇਉਸਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱ ਖਣਾ

2 ਜਾੱਨ ਕੈਨੀਆ ਅਤੇਮਾਰਕ ਕ�ੈਮਰ ਵਲ�ਸਮੂਹਕ ਅਸਰ ਨ� ਦਾ ਲੇਖ ਿਲਿਖਆ ਿਗਆ ਹੈਇਸ ‘ਸਮੂਹਕ ਅਸਰ’ ਦੇਮਾੱਡਲ ਨੂੰ 2011 ਦੇਸਟੈਨਫ਼ੋਰਡ ਸੋਸ਼ਲ ਇੰਨ� ਵੇਸ਼ਨ ਿਰਵੀਊ ਿਵੱ ਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ। ਸਮੂਹਕ ਅਸਰ ਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਦੇਬੁਿਨਆਦੀ ਿਹੱ ਿਸਆਂ

ਿਵੱ ਚ�ਇੱ ਕ “ਆਪਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀਆਂਸਰਗਰਮੀਆਂ ਹਨ, ਜੋਤਜਵੀਜ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਿਕ ਵੱ ਖ-ਵੱ ਖ ਿਹੱ ਤਧਾਰਕ� ਨੂੰ ਇਕੋਤਰੀਕੇਨਾਲ ਇਕੋਕੰ ਮ ਨਹ� ਕਰਨਾ ਪ�ਦਾ, ਹਾਲ�ਿਕ ਜੇਟੀਚੇਅਤੇਿਮਆਰ ਸ�ਝੇਕੀਤੇਜ�ਦੇਹਨ, ਤ� ਕੰ ਮ ਦਾ ਅਿਹਮ

ਸਮੂਹਕ ਅਸਰ ਪੈਸਕਦਾ ਹੈ।”

4 ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 4: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਅਤੇNRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ�, ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵਚਲੀਆਂ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਬਾਹਰੀ ਭਾਈਵਾਲ�, ਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਅਤੇ

ਵੱ ਖ-ਵੱ ਖ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਸਭ ਤ�ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਇਹ ਹੈਿਕ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੇਕ�ਦਰ ਿਵੱ ਚ ਸਮੱ ਿਸਆਵ� ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ

ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ ਹੋਣ, ਨਾਿਕ ਮਾਿਹਰ ਉਹਨ� ਲਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ। ਸਥਾਨਕ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਿਲ਼ਆਂ, ਇਲਾਕਾਈ ਅਤੇਰਾਸ਼ਟਰੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨਾਲ ਜੁਿੜਆ ਕੰ ਮ ਿਵਹਾਰਕ ਹੈ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਗਠਜੋੜ ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪ�ਦੀ ਹੈ।
“ - ਮਾਯਾ ਐਜੁਲੋ ਂ (Maya Angelou)

”

3

ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇUSDA ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ ਦੇਟੀਚੇਨਾਲ ਸੇਧ ਿਵੱ ਚ ਿਮਲਾਉਣੀ

12 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

4.4a ਇਲਾਕਾਈ ਅਤੇਸਟੇਟ ਪੱ ਧਰ� 'ਤੇNRCS ਦੀਆਂ ਭਾਈਵਾਲ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਲਈ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਬੰਧੀ ਿਸਖਲਾਈਆਂ ਿਤਆਰ

ਕਰਨੀਆਂਅਤੇਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਿਵਸ਼ੇਦੇਮਾਿਹਰ� ਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਸਬੰ ਧੀ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਲਈ ਸਮਰਿਪਤ ਰਕਮ� ਰਖਣੀਆਂ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.5: NRCS ਦੀਆਂ ਗ��ਟ�, ਸਮਝੌਿਤਆਂਅਤੇਇਕਰਾਰਨਾਿਮਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

4.5a 21.5% ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਛੋਟੇਕਾਰੋਬਾਰ (SDB) ਦਾ ਠ� ਕੇਦਾਰੀ ਵਾਲ਼ਾ ਟੀਚਾ ਲਾਗੂਕਰਨਾ ਅਤੇਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ3

4.5b ਟ�ਾਈਬਲ ਠ� ਕੇਦਾਰੀ: ਟ�ਾਈਬਲ ਠ� ਕੇਦਾਰੀ ਦੀਆਂਤਰਜੀਹ� ਦੇਪਸਾਰ ਲਈ ਸਮਝੌਿਤਆਂ, ਅਖ਼ਿਤਆਰੀ ਕਾਨੂੰ ਨ� ਅਤੇਨ� ਮ� ਦੇUSDA ਜਾਇਜ਼ੇ

ਿਵੱ ਚ ਿਹੱਸਾ ਲੈਣਾ3

4.5c ਠ� ਕੇਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇਮੌਿਕਆਂਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਅਤੇਢੁਕਵ� ਬਣਾਉਣ ਲਈ GSA ਦੇਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇਸਾਧਨ ਅਤੇUSDA 

ਦੇਛੋਟੇਕਾਰੋਬਾਰ� ਬਾਰੇਲ�ਿਡੰ ਗ ਪੇਜ (http://www.usda.gov/smallbiz) ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਕੇSDBs ਤੱ ਕ ਆਉਟਰੀਚ ਨੂੰ ਿਮੱ ਥਣਾ3

4.5d NRCS ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗ��ਟ�, ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਅਤੇਠ� ਕੇਦਾਰੀ ਯੂਿਨਟ� ਨੂੰ ਉਹਨ� ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਸਬੰ ਧੀ ਆਉਟਰੀਚ ਅਤੇਕੋਈ ਹੋਰ ਕੰ ਪਨੀ ਖ਼ਰੀਦਣ ਦੇਤਰੀਕੇਲੋੜ�ਦੇ

ਹਨ।

4.5e ਨਵ� ਪ�ੋਗਰਾਿਮੰ ਗ ਰਾਹ� ARPA ਦੇਸੈਕਸ਼ਨ 1006 ਤ�ਨਵ�, ਇਕਮੁਸ਼ਤ USDA ਫ਼ੰਡ ਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਿਹੱ ਸਾ ਲੈਣਾ, ਿਜਹੜੇਫ਼ੰਡ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇUSDA 

ਦੀਆਂਮੌਜੂਦਾ ਕਮੀਆਂ-ਪੇਸ਼ੀਆਂਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਵਲ�ਪ�ਗਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂਖ਼ਾਸ, ਅਧੂਰੀਆਂਜ਼ਰੂਰਤ� ਪੂਰੀਆਂਕਰਨ ਲਈ ਿਤਆਰ ਕੀਤੇਗਏ ਹਨ3

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.6: ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁ-ਪੱ ਖੀ ਨਜ਼ਰੀਆ – ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ� (TSP) ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ

4.6a ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� (ਸਟੇਟ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ) ਨੂੰ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਰਿਪਤ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ� ਦੀ

TSP ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਧਾਉਣੀ) – ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਚਾ 5%

4.6b ਆਉਟਰੀਚ ਅਤੇਮਾਰਕੀਿਟੰ ਗ ਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਲਈ TSP ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਈ ਰਕਮ� ਲਾਉਣੀਆਂ

ਸਾਨੂੰ ਸਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਿਕ ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ ਇੱ ਕ ਿਬਹਤਰੀਨ ਸਮਾਜ ਿਸਰਜਦੀ

ਹੈਅਤੇਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱ ਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸਮਝਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈਿਕ ਇਸ ਸਮਾਜ ਿਵਚਲੇਸਾਰੇਲੋਕ� ਦੀ

ਇੱ ਕੋਿਜਹੀ ਅਿਹਮੀਅਤ ਹੈ, ਇਹ ਗੱ ਲ ਕੋਈ ਮਾਅਨੀ ਨਹ� ਰੱ ਖਦੀ ਿਕ ਉਹਨ� ਦਾ ਰੰ ਗ ਕੀ ਹੈ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.3: ਅਸਰ ਸ�ਝੇਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲੇਕਰਨ ਦੇਪੱ ਧਰ 'ਤੇਭਾਈਵਾਲ�, ਿਹੱਤਧਾਰਕ�, ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਅਤੇਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂਨੂੰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨਾ

4.3a ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਪੱ ਖਪਾਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇਮਸਿਲਆਂਦੀ ਿਵ�ਤਬੰਦੀ, ਰਕਮ� ਅਤੇਿਵਕਾਸ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਰੇਦੇਆਗੂਆਂਨਾਲ

ਸਿਹਯੋਗ ਕਰਨਾ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 4.4: NRCS ਦੀ ਜੱਥੇਬੰਦਕ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਅੰਦਰ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇਪੱ ਕੀ ਸਮਝ ਬਾਰੇਭਾਈਵਾਲ� ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣੀ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 13

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 5 ਦੀਆਂਚਾਰ ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂਹਨ:

5.1 ਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਾ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਰੱ ਖਕੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

5.2 ਸਟੇਟ ਦੀਆਂਤਕਨੀਕੀ ਕਮੇਟੀਆਂਅਤੇਿਮੱ ਟੀ ਅਤੇਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਿਜ਼ਲ�ਾ ਬੋਰਡ� ਿਵੱ ਚ ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹ ਦੇਣਾ

5.3 ਅਬਾਦੀ ਦੇਜਨ-ਅੰ ਕਿੜਆਂਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਿਹੱ ਸੇਦਾਰੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਪੱ ਧਰ ਪੂਰੇਕਰਨ�

5.4 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਮਲ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਗਾਹਕ� ਲਈ ਗੱ ਲਬਾਤ ਸਬੰ ਧੀ ਅਿੜੱ ਕੇਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਵਾਧੇਲਾਗੂਕਰਨ�

ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 5: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ � NRCS ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ�, ਕਾਰਜ� ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀਆਂ ਕਦਰ�-ਕੀਮਤ� ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹ ਦੇਣ ਿਵੱ ਚ ਸਟਾਫ਼ ਦੇਨਾਲ ਹੀ ਆਗੂਦੀ ਵੀ ਅਿਹਮੀਅਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਿਜਵ�ਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਰਾਹ� ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਿਜਹਨ� ਰਾਹ� ਗਾਹਕ, ਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇਹਨ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ�

ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੁੰਦੇਹਨ।

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 5.1: ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰ ਨਾ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਰੱ ਖਕੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

5.1 a ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ ਦੇਸਾਰੇਪੱ ਧਰ� 'ਤੇਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਾ ਸਟਾਫ਼ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇਕੰ ਮ 'ਤੇਰੱ ਖਣਾ

5.2 b ਿਸਿਵਲੀਅਨ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਰਾਹ� ਪਛਾਣੇਗਏ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਪੱ ਧਰ� ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 5.2: ਸਟੇਟ ਦੀਆਂਤਕਨੀਕੀ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇਿਮੱਟੀ ਅਤੇਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਿਜ਼ਲ�ਾ ਬੋਰਡ� ਿਵੱ ਚ ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹ ਦੇਣਾ

5.2 a ਸਟੇਟ ਦੀਆਂਤਕਨੀਕੀ ਕਮੇਟੀਆਂਅਤੇਿਮੱਟੀ ਅਤੇਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਿਜ਼ਲ�ਾ ਬੋਰਡ� ਿਵੱ ਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10% ਤੱ ਕ ਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ ਵਧਾਉਣੀ

5.2 b ਕਮੇਟੀਆਂਦੀ ਅਤੇਬੋਰਡ� ਦੀ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਆਉਟਰੀਚ ਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਅਤੇਟੀਿਚਆਂਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ (ਸਟੇਟ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਆਉਟਰੀਚ

ਪਲਾਨ)

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 5.3: ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਬਾਦੀ ਦੇਜਨ-ਅੰ ਕਿੜਆਂਸਬੰਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਿਹੱ ਸੇਦਾਰੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਪੱਧਰ ਪੂਰੇਕਰਨ�

5.3 a ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਲਈ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਦੇਟੀਚੇਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ NASS ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ, ਅਮਰੀਕੀ

ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਿਬਉਰੋਅਤੇਹੋਰ ਸਰੋਤ� ਤ�ਡਾਟਾ ਲੈਣਾ

5.3 b ਸਟੇਟ ਅਤੇਸਥਾਨਕ ਆਉਟਰੀਚ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੀਿਚਆਂਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ (ਸਟੇਟ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਪਲਾਨ)

ਤਰਜੀਹੀ ਕਾਰਵਾਈ 5.4: ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਮਲ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਗਾਹਕ� ਲਈ ਗੱ ਲਬਾਤ ਸਬੰ ਧੀ ਅਿੜੱ ਕੇਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਵਾਧੇਲਾਗੂਕਰਨ�

5.4 a ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਿਬਨ� ਕਾਰ� ਅਤੇਿਹੱ ਸਾ ਲੈਣ ਵਾਿਲ਼ਆਂਨਾਲ ਗੱ ਲਬਾਤ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਅਰਜ਼ੀ ਦੇਅਮਲ ਿਵੱ ਚ ਪਾਰਦਰਿਸ਼ਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਧਨ�

ਿਵੱ ਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਜ� ਨਵ�ਸਾਧਨ (ਸਾਧਨ�) ਿਤਆਰ ਕਰਨ�4

5.4 b ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਤ ਪ�ਬੀਨਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਈ FPAC ਦੀ ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ� ਬਾਰੇਿਡਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਿਮਲਵਰਤਨ ਕਰਨੀ

4 2011 ਿਵੱ ਚ ਜੈਕਸਨ ਲੁਇਸ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇਸੁਤੰ ਤਰ ਮੁਲ�ਕਣ ਦੀ ਿਰਪੋਰਟ ਦੀ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼ NRCS-13 ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ“ਅਰਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ, ਨ� ਮ ਵਾਲ਼ੇਅਧਾਰ ਬਾਰੇਿਲਖਤੀ

ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਉਹਨ� ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਬਾਰੇਿਬਨ� ਕਾਰ� ਨੂੰ ਦੱ ਸਣ, ਗਾਹਕ� ਨੂੰ ਕਾਰਣ ਦੱ ਸਣ ਿਕ ਉਹ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਈ ਢੁਕਵ�ਿਕ� ਨਹ� ਹਨ ਜ� ਉਹਨ� ਨੂੰ ਰਕਮ� ਨਹ� ਿਮਲਣੀਆਂ ਅਤੇਭਿਵੱ ਖ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ

ਲਈ ਸੇਧ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਉਣ ਵਾਸਤੇਹਰ ਫ਼ੀਲਡ ਦਫ਼ਤਰ ਿਵੱ ਚ ਇੱ ਕ ਢੁਕਵ� ਪ�ੋਟੋਕਾੱਲ ਿਤਆਰ ਅਤੇਲਾਗੂਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”

5 ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਟੀਚਾ 5: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਾ

NRCS ਦੇਕੰ ਮ ਅਤੇਸੇਵਾਵ� - ਿਨਜੀ, ਟੀਮ ਅਤੇਸੰਸਥਾਗਤ ਦੇਹਰ ਪੜਾਅ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਪ�ਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇਤਬਦੀਲੀ ਲਈ

ਿਹਮਾਇਤ ਬਣਾਈ ਰੱ ਖਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਰਣਨੀਤੀ ਸਬੰ ਧੀ ਸੋਚ ਅਤੇਫ਼ੈਸਲੇਲੈਣੇਪ�ਦੇਹਨ। NRCS ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇਅਤੇਬਦਲਵ�ਢ�ਚੇਿਤਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਅਮਲ� ਰਾਹ� ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਿਦਸ਼ਾ ਿਵੱ ਚ

ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸਬੰ ਧੀ ਉਸ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤ�ਅੱ ਗੇਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਰਾਹ ਿਵੱ ਚ ਅਿੜੱ ਕੇਬਣ ਸਕਦੇਹਨ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀਆਂ ਪ�ਾਪਤੀਆਂ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇਫ਼ੌਰੀ ਦੇਨਾਲ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ

ਗੱ ਲਬਾਤ ਅਤੇਜੱਥੇਬੰ ਦੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇਅਨੁਭਵ ਿਵੱ ਚ ਰਣਨੀਤੀਆਂਦੀ ਇੱ ਕ ਿਸ਼ੱਦਤ ਵਾਲ਼ੀ ਿਨਰੰ ਤਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਪ�ਦੀ ਹੈ।
14 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਲਈ ਪ�ਾਪਤੀਆਂਦਾ ਸਾਰ - ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ

ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਦੌਰਾਨ, NRCS ਨ� ਹੇਠ� ਿਦੱਤੀਆਂ ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂਸਮੇਤ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਅਤੇਏਜੰ ਸੀ ਿਵੱ ਚ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਸਮਰੱਥਾ – ਸਰਿਵਸ ਸ�ਟਰ ਸਟਾਫ਼ ਦੇਚੀਫ਼ ਦਾ ਸੁਨ� ਹਾ, NRCS ਨ� ਬੁਿਨਆਦੀ ਢ�ਚਾ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਕਾਰਜ� ਿਵੱ ਚ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਦਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ

ਨ� ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਇਆ ਅਤੇਿਨਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਿਸਰਜੀ ਹੈ।

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ – ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਿਵੱ ਚ, ਚੀਫ਼ ਕੌਸਬੀ ਨ� NRCS ਦੀ ਪਿਹਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਤ�ਬਾਅਦ ਚੀਫ਼

ਨ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਦੇਸਥਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਿਵਵੀਅਨ ਿਡਕਸਨ ਅਤੇਦੋਪੱ ਕੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਨੂੰ ਕੰ ਮ 'ਤੇਰਿਖਆ ਹੈ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਿਵੱ ਚ ਛੇਤੀ ਹੀ ਛੇਤ�ਅੱਠ ਪੱ ਕੇ, ਪੂਰੇਸਮ�ਦੇਮੁਲਾਜ਼ਮ�

ਵਾਲ਼ਾ ਸਟਾਫ਼ ਹੋਏਗਾ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕਰਕੇNRCS ਏਜੰਸੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਿਜ਼ੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨ ਸਮਰਿਪਤ ਲਈ ਚੋਖੇਸਰੋਤ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਉਣ

ਵਾਸਤੇਿਵਭਾਗ ਦੀਆਂਜ਼ਰੂਰਤ� ਪੂਰੀਆਂਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਦੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ – ਚੀਫ਼ ਕੌਸਬੀ ਨ� ਇਸ 'ਤੇਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇਹਨ ਅਤੇਇਸ ਨੂੰ NRCS ਦੇਸਾਰੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ, NRCS ਦੀ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇਪਾੱਿਲਸੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985, "ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ

ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ" ਦੇਪ�ਬੰ ਧ� ਨੂੰ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪਾੱਿਲਸੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ NRCS ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਦੇਚ�ਪੀਅਨ

ਵਜ�ਚੀਫ਼ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਦਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਬਿਲਕ ਨ� ਟੀਿਫ਼ਕੇਸ਼ਨ ਸਬੰ ਧੀ ਸ਼ਰਤ� ਲਈ ਿਵਭਾਗੀ ਨ� ਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਾੱਿਲਸੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ ਲੋਕ� ਅਤੇUSDA-NRCS ਦੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਨੂੰ

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਦੇਉਸਾਰੂਅਤੇਲਗਾਤਾਰ ਨ� ਟੀਿਫ਼ਕੇਸ਼ਨ ਿਦੱ ਤੇਜਾਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ�ਦੀ ਹੈ। NRCS ਦੇਸਾਰੇਦਫ਼ਤਰ� ਿਵੱ ਚ ਇਸ ਪਾੱਿਲਸੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਅਤੇਚੰ ਗੀ ਤਰ�� ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ� (ਮਦਦ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਆਉਣ) 'ਤੇਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਅਤੇਸਥਾਨਕ ਅਬਾਦੀ ਲਈ ਇਹ ਢੁਕਵ� ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਸ਼ਾਵ�) ਿਵੱ ਚ

ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

NRCS ਦਾ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਪੋਸਟਰ – ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇFPAC ਦੇਿਵਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਿਲਆਂਨ� ਨ� ਕਨੀਅਤੀ ਦੇਇਰਾਦੇਨਾਲ ਕੀਤੇਗਏ ਕਾਰਜ ਵਜ�ਇਹ ਪੋਸਟਰ ਿਤਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋNRCS 

ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਉਸਾਰਿਦਆਂ NRCS ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਤ�ਅੱ ਗੇਦਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਬਿਲਕ ਨ� ਟੀਿਫ਼ਕੇਸ਼ਨ

ਸਬੰ ਧੀ ਸ਼ਰਤ� ਲਈ ਿਵਭਾਗੀ ਨ� ਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਪੋਸਟਰ ਲੋਕ� ਅਤੇUSDA-NRCS ਦੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਨੂੰ NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਦੇਉਸਾਰੂਅਤੇਲਗਾਤਾਰ ਨ� ਟੀਿਫ਼ਕੇਸ਼ਨ ਿਦੱਤੇ

ਜਾਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ�ਦਾ ਹੈ। NRCS ਦੇਸਾਰੇਦਫ਼ਤਰ� ਿਵੱ ਚ ਇਸ ਪੋਸਟਰ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਅਤੇਚੰ ਗੀ ਤਰ�� ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥ� (ਮਦਦ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇਨਜ਼ਰ

ਆਉਣ) 'ਤੇਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਅਤੇਸਥਾਨਕ ਅਬਾਦੀ ਲਈ ਇਹ ਢੁਕਵ� ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਸ਼ਾਵ�) ਿਵੱ ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

NRCS ਦੀ ਵੈਬ 'ਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਮੌਜੂਦਗੀ – ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਲ�ਿਡੰ ਗ ਪੇਜ ਅਤੇਸਬੰ ਿਧਤ ਪੇਜ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇਬਾਹਰੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇਸਾਧਨ ਵਜ�ਕੰ ਮ ਕਰਦੇ

ਹਨ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਿਹਮੀਅਤ ਦਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਇੱ ਕ ਵੈਬਪੇਜ NRCS ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ 'ਤਰਜੀਹ�' ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੇਠ ਹੈ। ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਲ�ਿਡੰ ਗ ਪੇਜ

https://www.nrcs.usda.gov/about/priorities/equity 'ਤੇਵੇਿਖਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਅਤੇਇਸ 'ਤੇਮੁਖ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਰੋਤ ਅਤੇNRCS ਦੀ ਨਵ� ਸਾਈਟ ਦਾ ਿਵਆਪਕ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਸਬੰ ਧੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇਪੇਜ� ਦੀ ਇੱ ਕ ਲੜੀ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੈ।

Justice40 ਨੂੰ ਲੋਕ� ਤੱ ਕ ਪਹੁਚਾਉਣਾ - ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 14008 ਿਵੱ ਚ, ਪ�ੈਜ਼ੀਡ�ਟ ਨ� ਸੇਧ ਦੀ ਇੱ ਕ ਸ�ਝੀ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਿਦੱਤਾ ਹੈਿਕ ਿਕਵ�ਕੁਝ ਫ਼ੈਡਰਲ ਪੂੰਜੀਆਂਨੂੰ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ

ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪੂੰਜੀ ਦੀਆਂ ਅਿਜਹੀਆਂਰਕਮ� ਦੇਸਮੁੱ ਚੇਲਾਭ� ਦੇ40 ਫ਼ੀਸਦ ਿਹੱਸੇਨੂੰ ਉਸ ਟੀਚੇਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਿਤਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂਕਰਨਾ – USDA ਦੀ ਿਵਭਾਗੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇਿਨਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਏਜੰਸੀ ਦੇਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂ ਦੇਸਿਹਯੋਗ ਨਾਲ NRCS ਨ� ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਅਤੇ2026 ਿਵਚਕਾਰ ਏਜੰਸੀ ਦੇ

ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ 'ਘੇਰੇਹੇਠਲੇ' ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ 40 ਫ਼ੀਸਦ ਤੱ ਕ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱ ਕ ਿਵਆਪਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਲਈ Justice40 ਦੀ ਅੰਤਿਰਮ ਸੇਧ ਦੀਆਂਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼� ਨੂੰ ਿਸਰੇ

ਚਾਿੜ�ਆ ਹੈ। 'ਘੇਰੇਹੇਠਲੇ' ਹਰ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਈ, ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਪਲਾਨ:

• ਘੇਰੇਹੇਠਲੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਲਾਭ� ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ,

• ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈਿਕ ਘੇਰੇਹੇਠਲਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਾਭ ਿਕਵ�ਵੰਡਦਾ ਹੈਅਤੇ

• Justice40 ਪਿਹਲਕਦਮੀ 40-ਫ਼ੀਸਦ ਟੀਚੇਤੱਕ ਪਹੁੰ ਚਣ ਬਾਰੇਿਹਸਾਬ-ਿਕਤਾਬ ਕਰਨ ਅਤੇਿਰਪੋਰਟ ਲਈ ਤਰੀਿਕਆਂਬਾਰੇਦੱ ਸਦਾ ਹੈ

NRCS Justice40 'ਘੇਰੇਹੇਠਲੇ' ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਨੂੰ: https://www.nrcs.usda.gov/about/priorities/ equity/justice40 'ਤੇਵੇਿਖਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 15

ਿਹੱਤਧਾਰਕ ਦਾ ਕਾਰਜ – NRCS ਿਪਛਲੀਆਂ ਿਰਪੋਰਟ� ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਦੀਆਂ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼� ਦੀ ਮੁੜ-ਘੋਖ ਕਰਨ ਅਤੇਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣ ਿਵੱ ਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈਿਕ USDA Justice40 ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਕਿਮਸ਼ਨ ਦੀਆਂਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਰਾਹ� ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ, ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ� ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਿਕਵ�ਿਬਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੋਕ� ਦੇਅਨੁਭਵ ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੇਪੰਜ ਸਮਾਗਮ� ਅਤੇਫ਼ੈਡਰਲ ਰਿਜਸਟਰ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ

ਲੋਕ� ਦੀਆਂ 500 ਤ�ਵੱ ਧ ਿਟੱ ਪਣੀਆਂਦਰਜ ਸਨ, ਿਵੱ ਚ ਪ�ਕਾਿਸ਼ਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਰਾਹ� Justice40 ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਧੂਿਹੱਤਧਾਰਕ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਸੀ।

ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਹੁੰ ਚ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ - ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ NRCS ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਏਜੰ ਸੀ ਨ� NRCS ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਕਾਰਜ) ਤ�ਲੈਕੇਅਨੁਭਵ

(NRCS ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦ ਜੱਥੇਬੰ ਦੀ) ਤੱ ਕ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂਰਾਹ� ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਹੁੰ ਚ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰ ਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹਨ� ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਿਵੱ ਚ ਟਾਈਟਲ 440 ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ

ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਦੇਮੈਨੁਅਲ ਦੇਿਹੱਸਾ 530 (Title 440 Conservation Programs Manual Part 530) ਰਾਹ� ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਈ ਗਈ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਾੱਿਲਸੀ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੈ, ਜੋਪ�ੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂ

ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਸਟੇਟ� ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੁੱ ਚਾ ਲਚੀਲਾਪਨ ਿਦੰ ਦੀ ਹੈ।

ਸਟੇਟ� ਖ਼ਾਸ ਸਿਥਤੀਆਂ ਿਵੱ ਚ, ਿਜੱਥੇਮੌਜੂਦਾ ਪਾੱਿਲਸੀ ਲਾਗੂਨਹ� ਹੋਸਕਦੀ ਜ� ਵਾਧੂਲਚੀਲੇਪਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਲਈ ਪਾੱਿਲਸੀ ਿਵੱ ਚ ਛੋਟ ਿਦੱਤੇਜਾਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂਹਨ। ਅਪਡੇਟ

ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਾੱਿਲਸੀ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਅਰਲੀ ਸਟਾਰਟ ਛੋਟ, ਪਿਹਲੀ ਪ�ੈਕਿਟਸ ਜ� 12 ਮਹੀਿਨਆਂ ਬਾਅਦ ਸਰਗਰਮੀ, ਵਾਧੂ12 ਮਹੀਿਨਆਂ ਤੱ ਕ ਲਈ NRCS-CPA-153 ਦੀ ਵਧਾਈ

ਗਈ ਿਮਆਦ) ਨੂੰ ਮੰਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਟੇਟ ਦੇਸੰ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਿਲ਼ਆਂ ਅਤੇਡਾਇਰੈਕਟਰ� ਦੇਅਖ਼ਿਤਆਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

ਐਕਟ ਨਾਓ ਪਾੱਿਲਸੀ (440-CPM-530-D-530.37) ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਅਮਲ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਲਈ ਸਟੇਟ� ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇਰ�ਿਕੰ ਗ ਦੀ

ਇੱ ਕ ਸੀਮਾ ਜ� ਉਸ ਤ��ਪਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਕੇ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਉਹ ਆੱ ਟੋਮੈਿਟਕ ਤੌਰ 'ਤੇਰਕਮ� ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪਿਹਲ� ਹੀ ਮੰਜ਼ੂਰੀ ਦੇਸਕਦੇਹਨ ਅਤੇਸ਼ਰਤ ਦੀ ਿਜ਼ੰਮੇਵਾਰੀ

ਫ਼ੌਰਨ ਿਸਰੇਚਾੜ�ਣ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਬਦਲਵ� ਰਕਮ ਦੇਪ�ਬੰ ਧ (440-CPM-530-L) ਿਜੱਥੇਮੌਜੂਦਾ ਅਮਲ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਿਹੱ ਸੇਦਾਰੀ ਿਵੱ ਚ ਅਿੜੱ ਕੇਖੜ�ੇਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਈ EQIP ਅਤੇCSP ਲਾਗੂਕਰਨ ਲਈ ਰਕਮ�, 

ਿਵ�ਤਬੰਦੀ ਅਤੇਪ�ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਵਾਧੂਲਚੀਲੇਪਨ ਨਾਲ ਇੰਡੀਅਨ ਟ�ਾਈਬਸ ਅਤੇਅਲਾਸਕਾ ਨ� ਿਟਵ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ� ਨੂੰ ਸੇਧ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇਹਨ।

ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣ, ਅਮਲ� ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟਤਾ ਿਬਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ਾਰਮ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ�:

• NRCS-CPA-1200, "ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇਅਰਜ਼ੀ"

• NRCS-CPA-1245, "ਪ�ੈਕਿਟਸ ਨੂੰ ਮੰਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇਭੁਗਤਾਨ ਬਾਰੇਅਰਜ਼ੀ"

• NRCS-CPA-152, "ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਇਕਰਾਰਨਾਮੇਦੇਤਬਾਦਲੇਬਾਰੇਸਮਝੌਤਾ"

• NRCS-FNM-60, "ਹੱਥ ਤੰ ਗ ਹੋਣ ਵੇਲ਼ੇਇਲੈਕਟ�ਾੱਿਨਕ ਫ਼ੰਡ ਟ��ਸਫ਼ਰ ਛੋਟ"

• NRCS-CPA-153, "ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਇਕਰਾਰਨਾਮੇਦੇਪ�ਬੰ ਧ� ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕੀਤੇਜਾਣ ਨੂੰ ਘੇਰੇਹੇਠ ਿਲਆਉਣ ਵਾਲ਼ਾ ਸਮਝੌਤਾ"

ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਤ ਪ�ਬੀਨਤਾ ਵਾਲ਼ੇਗਾਹਕ� ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਿਹੱਸੇਦਾਰੀ ਲਈ ਅਿੜੱ ਿਕਆਂਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇਗਏ ਸਨ। NRCS ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵ� (ਇਸ ਿਵੱ ਚ

ਸਪੈਿਨਸ਼, ਮ�ਗ, ਚੀਨੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇਕੋਿਰਆਈ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ) ਿਵੱ ਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇਦੇਅਿਹਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼� ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੇਹੋਰ ਮੁੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼� ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ FPAC 

ਬਾਹਰੀ ਮਾਮਿਲਆਂਨਾਲ ਕੰ ਮ ਕਰਦੀ ਹੈਅਤੇਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵ� ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

NRCS ਦੀ ਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਬਾਰੇਿਡਵੀਜ਼ਨ ਨ� ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਾੱਿਲਸੀ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਅਤੇਿਸਫ਼ਾਰਸ਼� ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਵਾਸਤੇਸਟੇਟ� ਵਾਸਤੇਇੱਕ ਅਮਲ

ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਉਹ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਜੋਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਿਡਲੀਵਰੀ ਿਵੱ ਚ ਅਿੜੱ ਕੇਖੜ�ੇਕਰ ਸਕਦੀਆਂਹਨ, ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜ� ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼� ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ।

NRCS ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਿਕਸੇਹੋਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨ ਬਾਰੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਸਬੰਧੀ ਿਡਵੀਜ਼ਨ (Easements Programs Division) ਨ� ਸੇਮ ਵਾਲ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰੱ ਖ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰਨ

ਸਬੰ ਧੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਈ ਸਹੂਲਤ ਬਾਰੇਤਜਵੀਜ਼� ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇਰਕਮ� ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਿਦੱ ਤੀ ਹੈ, ਇਸਦੇਨਤੀਜੇਵਜ�ਪਿਹਲੇਸਾਲ ਿਵੱ ਚ $17 ਿਮਲੀਅਨ ਦੀ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀ ਿਨਭਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇ

ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਸੰ ਧੀਆਂਵਾਲ਼ੇਨਵ�ਪ�ੋਜੈਕਟ ਿਤਆਰ ਕੀਤੇਹਨ।

ਖ਼ਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਿਕਸੇਹੋਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤ�ਕਰਨ ਬਾਰੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਸਬੰ ਧੀ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਨ� ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਿਬਨ� ਕਾਰ� ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਸਹੂਲਤ ਸਬੰ ਧੀ ਅਰਜੀਆਂ ਵਾਸਤੇਮਾਲੀ

ਸਾਲ 2022 ਲਈ ਵੀ ਰਕਮ� ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਿਦੱਤੀ ਹੈ, ਿਜਹਨ� ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਸਹੂਲਤੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ (ACEP) ਲਈ 2021 ਿਵੱ ਚ ਰਕਮ� ਨਹ� ਿਦੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀ। ਇਸਦੇਨਤੀਜੇ

ਵਜ�ਛੇਵਾਧੂACEP ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਬੰ ਧੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਬਾਰੇਅਰਜੀਆਂ ਲਈ $1.7 ਿਮਲੀਅਨ ਅਤੇਪੰਜ ਵਾਧੂACEP ਸੇਮ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨ� ਬਚਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਸਹੂਲਤ� ਲਈ $4.2 

ਿਮਲੀਅਨ ਦੀਆਂਰਕਮ� ਿਦੱ ਤੀਆਂਗਈਆਂਹਨ।

ਿਜਹੜੇਲੋਕ ਗਾਹਕ ਨਹ� ਹਨ, ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਲਈ NRCS ਨ� FPAC ਨ� ਗਾਹਕ ਦੇਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇਿਡਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਕੰ ਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਹੇਠ ਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਅਤੇਲੋਕ� ਦੇਨਜ਼ਰੀਏ

ਤ�ਵਾਧੂਅਿੜੱ ਿਕਆਂਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇਹੱ ਲ ਕੱਢਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨਾਲ ਿਮਲਕੇਗੱ ਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।
16 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਪ�ੋਗਰਾਮ ਆਉਟਰੀਚ ਅਤੇਭਾਈਵਾਲੀ - NRCS ਿਹੱਤਧਾਰਕ�, ਟ�ਾਈਬਲ ਯੂਿਨਟ�, ਭਾਈਚਾਰੇਅਧਾਿਰਤ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਅਤੇਹੋਰ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਅਤੇਸਬੰ ਿਧਤ ਸੰਸਥਾਵ� ਨਾਲ

ਭਾਈਵਾਲੀ ਰਾਹ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਸਾਰੇਪੱ ਧਰ� ਦੇਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਹੈ।

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਆਉਟਰੀਚ ਬਾਰੇਸਮਝੌਤੇ– NRCS ਨ� ਜਲਵਾਯੂਿਵੱ ਚ ਹੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਨਿਜੱਠਣ ਲਈ ਸੰ ਭਾਲ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼� ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲੀ ਿਵੱ ਚ $50 ਿਮਲੀਅਨ ਪੂੰਜੀ ਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਤਪਾਦਕ, ਿਜਹਨ� ਨ� ਹੁਣੇਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸ਼ੁਰੂਕੀਤੀ ਹੈ, ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲ਼ੇਹਨ, ਿਜਹਨ�

ਦੇਇੱ ਕ ਜ� ਵੱ ਧ ਆਮ ਬੰ ਸ ਜ� ਨਸਲੀ-ਮੂਲ ਅਤੇ/ਜ� ਫੌਜੀ ਵੈਟਰਨ� ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਿਡਲੀਵਰੀ ਦਾ ਪਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇਦੋਸਾਲ

ਦੇਪ�ੋਜੈਕਟ� ਨੂੰ ਰਕਮ� ਿਦੰ ਦੇਹਨ। ਇਹ ਪ�ੋਗਰਾਮ, ਸੰ ਭਾਲ ਦੀਆਂ ਮੁੱ ਖ ਤਰਜੀਹ� 'ਤੇਿਧਆਨ ਕ�ਦਿਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਪ�ੋਜੈਕਟ� ਨਾਲ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਲਈ ਨਵ� ਭਾਈਵਾਲੀ ਅਤੇਸਟੇਟ

ਅਤੇਭਾਈਚਾਰੇਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇਿਵਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸਾਿਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ:

• ਿਮੱ ਟੀ ਦਾ ਨਰੋਆਪਨ ਅਤੇਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਆਿਲਟੀ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ

• ਜੋਖਮ ਵਾਲੇਜੰ ਗਲੀ-ਜਾਨਵਰ� ਲਈ ਰਿਹਣ ਦੀ ਥ� ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਨੀ

• ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂਜ਼ਮੀਨ� 'ਤੇਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਅਤੇਉਪਜ ਵਧਾਉਣੀ,

• ਸ਼ਿਹਰੀ ਇਲਾਿਕਆਂ ਿਵੱ ਚ ਸੰ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਸਟਾਫ਼ ਅਤੇਸਰੋਤ ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਵਧਾਉਣੀ ਅਤੇ/ਜ�

• ਸਥਾਨਕ ਅਤੇਇਲਾਕਾਈ ਭੋਜਨ-ਪ�ਬੰ ਧ ਅਤੇਮੰਡੀਆਂਉਸਾਰਣੀਆਂ ਅਤੇਉਹਨ� ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ

NRCS ਨ� ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਰਾਹ� ਰਕਮ� ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਾਉਣ ਲਈ 118 ਸਮੂਹ ਚੁਣੇਹਨ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ 84 ਨਵੀਆਂ ਭਾਈਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਸਮੂਹ� ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੇਰਹੀਆਂ 34 ਹੋਰ ਭਾਈਵਾਲੀਆਂ ਦਾ ਪਸਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੈ। ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2023 ਿਵੱ ਚ NRCS ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਬਾਰੇਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਿਵੱ ਚ ਵਾਧੂ

$100 ਿਮਲੀਅਨ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਲਾਏਗੀ।

ਚਲੋਸ਼ੁਰੂਕਰੀਏ: ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਿਕਸਾਨ� ਅਤੇਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਕ� ਲਈ USDA ਸਰੋਤ� ਬਾਰੇਗਾਈਡ – NRCS ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਿਵੱ ਚ, FPAC ਿਮਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਨ� USDA ਦੇ

ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ ਰਾਹ ਲੱ ਭਣ ਵਾਸਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱ ਕ ਨਵ� ਗਾਈਡ ਕੱਢੀ ਹੈ। NRCS ਨ� ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਮੂਹ ਨ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇ

ਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਘੱਟ ਆਮਦਨ, ਫ਼ੌਜੀ ਵੈਟਰਨ, ਔਰਤ� ਅਤੇਿਜਹਨ� ਦੇਇੱ ਕ ਜ� ਵੱ ਧ ਆਮ ਬੰਸ ਜ� ਨਸਲੀ-ਮੂਲ ਵਜ�ਪਛਾਣ ਹੋਈ ਹੈ) ਨੂੰ ਇੱ ਕੋਥ� 'ਤੇਸੇਵਾ ਦੇਣ ਲਈ NRCS ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ

ਿਡਵੀਜ਼ਨ, FPAC ਬਾਹਰੀ ਮਾਮਿਲਆਂ ਅਤੇFPAC ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਤ�ਮਾਿਹਰ� ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇਤ�ਬਾਅਦ ਚਲੋਸ਼ੁਰੂਕਰੀਏ ਗਾਈਡ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਦੇਘੇਰੇਹੇਠ ਸੇਵਾ ਕ�ਦਰ

ਿਵੱ ਚ ਜਾਣ ਦਾ ਪਲਾਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇਖੇਤ ਦਾ ਨੰ ਬਰ ਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਤ�ਲੈਕੇFSA, NRCS ਅਤੇRMA ਵਲ�ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇਜ�ਦੇਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ

ਲਾਉਣ ਤੱ ਕ ਸਭ ਕੁਝ ਆ�ਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਹੋਰ ਿਵਸ਼ੇ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਿਹਰੀ ਅਤੇਕੁਦਰਤੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਿਵਰਸੇਿਵੱ ਚ ਿਮਲੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸ਼ਾਿਮਲ

ਹੈ।

ਚਲੋਸ਼ੁਰੂਕਰੀਏ ਗਾਈਡ ਿਡਜੀਟਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਵਜ�ਆੱ ਨਲਾਈਨ ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਿਨਸ਼, ਮ�ਗ, ਕੋਿਰਆਈ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਥਾਈ, ਅਤੇਚੀਨੀ ਿਵੱ ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਬੇਨਤੀ 'ਤੇਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵ� ਉਪਲਬਧ

ਕਰਾਈਆਂਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਿਵਚਲੇUSDA ਸਰਿਵਸ ਸ�ਟਰ� ਨੂੰ ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਿਵੱ ਚ ਛਪੀਆਂ 25 ਕਾੱਪੀਆਂ ਿਮਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇਗਾਹਕ, ਭਾਈਚਾਰੇਅਤੇਭਾਈਵਾਲ ਦੀਆਂ

ਜ਼ਰੂਰਤ� ਪੂਰੀਆਂਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਧੂਕਾੱਪੀਆਂਅਤੇਅਨੁਵਾਦ� ਲਈ ਆੱ ਰਡਰ ਿਦੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਟੇਟ ਆਉਟਰੀਚ ਕੋਆੱ ਰਡੀਨ� ਟਰ - NRCS ਦੇਚੀਫ਼ ਨ� ਸਾਰੀਆਂਸਟੇਟ� ਿਵਚਲੇਆਉਟਰੀਚ ਕੋਆੱ ਰਡੀਨ� ਟਰ� ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਕੇਆਉਟਰੀਚ ਸੇਧ ਅਤੇਤਾਲਮੇਲ (Outreach Direction and 

Coordination) ਿਵੱ ਚ ਿਮਲਵਰਤਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕੀਤੇਜਾਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤ�ਜੋNRCS ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ�, ਫ਼ਾਇਿਦਆਂ ਅਤੇਮੌਿਕਆਂ ਲਈ ਅਸਰਦਾਰ ਭਾਈਚਾਰਕ ਆਉਟਰੀਚ

ਸ਼ੁਰੂਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਅਤੇਨਵ�ਅਤੇਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਹਕ ਖੇਤੀ ਦੀਆਂਆਪਣੀਆਂਜ਼ਮੀਨ� 'ਤੇਕਾਮਯਾਬੀ ਿਕਵ�ਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਉਹਨ� ਨੂੰ ਮਦਦ ਿਮਲ ਸਕੇ। ਇਸਦੇਨਾਲ ਹੀ, ਸਟੇਟ ਆਉਟਰੀਚ

ਕੋਆੱ ਰਡੀਨ� ਟਰ ਅਤੇਭਾਈਚਾਰੇਦੀ ਆਉਟਰੀਟ, ਿਜਸਦੀ ਉਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇਹਨ, NRCS ਸੰ ਭਾਲ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਮੌਿਕਆਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬਾਰੇਗਾਹਕ� ਨੂੰ ਿਸੱ ਿਖਅਤ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ

ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਇੱ ਕ ਸੁਰੱ ਿਖਆ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇਹਨ।

ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ – ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਨਵ�ਤ�ਨਵ�ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇਦਫ਼ਤਰ ਨ� ਪ�ਬੰਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985 (ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇ

ਵਧਾਉਣਾ), 14008 (ਘਰ ਿਵੱ ਚ ਅਤੇਿਵਦੇਸ਼ ਿਵੱ ਚ ਜਲਵਾਯੂਦੇਸੰ ਕਟ ਨਾਲ ਨਿਜੱਠਣਾ), 13990 ਅਤੇ (ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਨਵ�ਤ�ਨਵ�ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਗ��ਟ� ਅਤੇਭਾਈਚਾਰੇਅਤੇਭੋਜਨ ਦੀ

ਬਰਬਾਦੀ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਦੇਮੁਲ�ਕਣ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ਵਾਸਤੇਜਲਵਾਯੂਸੰ ਕਟ ਨਾਲ ਨਿਜੱਠਣ) ਵਾਸਤੇਪਬਿਲਕ ਿਸਹਤ ਅਤੇਚੌਿਗਰਦੇਅਤੇਿਵਿਗਆਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇਜਾਣ

ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਤ�ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਅਪਡੇਟ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇਹਨ ਿਕ ਿਬਨ� ਕਾਰ� ਨ� ਆਪਣੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼� ਿਵੱ ਚ ਇਹ ਮੁੱਦੇਨਿਜੱਠ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇਿਕ

ਇਹਨ� ਤਰਜੀਹ� ਬਾਰੇਿਵਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਰਕਮ� ਲਈ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਸਦੇਨਾਲ ਹੀ, NRCS ਨ� ਆਮ ਮੈਨੁਅਲ ਟਾਈਟਲ 450 ਸਬ-ਟਾਈਟਲ 408 �ਪ-ਿਹੱਸਾ A "ਿਮੱਟੀ ਅਤੇਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰ ਭਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ," ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਿਦੱਤਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਨ� ਸ਼ਿਹਰੀ

ਇਲਾਿਕਆਂ ਿਵੱ ਚ ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਇੰਜੀਨੀਅਿਰੰਗ ਿਡਜ਼ਾਈਨ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ NRCS ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਿਦੱ ਤਾ ਹੈ।
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 17

“

”

ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ – ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022, ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਨਵ� ਤ�ਨਵ� ਉਪਜ ਬਾਰੇਦਫ਼ਤਰ ਨ� ਸ਼ਿਹਰੀ ਅਤੇਉਪ-ਸ਼ਿਹਰੀ ਇਲਾਿਕਆਂ ਿਵਚਲੇਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਸਮੂਹ�

ਨੂੰ ਕ�ਦਰ ਿਵੱ ਚ ਰੱ ਖਕੇ25 ਆਉਟਰੀਚ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸਦੇਨਾਲ ਹੀ, ਦਫ਼ਤਰ ਨ� ਗੱ ਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੜੀ ਛਾਪਕੇUSDA ਸ਼ਿਹਰੀ

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ:

• ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ 'ਤੇਇੱਕ ਨਜ਼ਰ, ਜੋਸ਼ਿਹਰੀ ਗਾਹਕ�, ਭਾਈਵਾਲ�, ਯੂਿਨਟ� ਅਤੇਉਹਨ� ਦੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ USDA ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤ� ਨੂੰ

ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

• ਸ਼ਿਹਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇਨਵ� ਤ�ਨਵ� ਉਪਜ ਲਈ ਗ��ਟ�, ਜੋਉਪਲਬਧ ਸ਼ਿਹਰੀ ਗ��ਟ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇਿਕਵ�ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ, ਬਾਰੇਚੰ ਗੀ ਤਰ�� ਸਮਝਾ�ਦੀ ਹੈ

• ਭੋਜਨ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਘੱਟ ਕਰਨਾ, ਜੋਖਾਦ ਦੇਪਲਾਨ� ਅਤੇਭੋਜਨ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲ਼ੇਪਲਾਨ� ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇਟੈਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਪ�ੋਜੈਕਟ� ਿਵੱ ਚ

ਸਥਾਨਕ ਅਤੇਿਮਉਿਨਸੀਪਲ ਸਰਕਾਰ� ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਸਲਾਨਾ ਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌਿਤਆਂਬਾਰੇਦੱ ਸਦੀ ਹੈ

ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ - NRCS ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੰ ਭਾਲ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਅਤੇਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇਡਾਟਾ ਅਤੇਹੋਰ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ� ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ

ਅਤੇਿਵਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਿਵੱ ਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤ�ਜੋਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇਿਕ ਅਮਲ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਨਰਪੱ ਖ, ਢੁਕਵ�ਹਨ ਅਤੇਸਾਰੇਿਬਨ� ਕਾਰ�, ਿਹੱਸੇਦਾਰ�, ਭਾਈਵਾਲ�

ਅਤੇਿਹੱਤਧਾਰਕ� ਲਈ ਉਹੋਿਜਹੇਸੰ ਭਵ ਨਤੀਜੇਿਮਲਦੇਹਨ।

EQIP ਬਜਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ – NRCS ਨ� ਮਾਲੀ ਸਾਲ 2022 ਅਤੇ2023 ਲਈ ਚੌਿਗਰਦੇਦੀ ਕੁਆਿਲਟੀ ਦੀਆਂ ਪਿਹਲਕਦਮੀਆਂ ਸਬੰ ਧੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ (EQIP) ਲਈ ਬਜਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ

ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇਿਮਆਰ ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੱ ਧਤੀ ਿਤਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੱ ਧਤੀ ਿਵੱ ਚ NRCS ਦੀ ਸਟੇਟ ਦੀ ਇਿਤਹਾਸਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਮੰ ਗ� ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ

ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਹੁੰ ਚਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱ ਥਾ ਦੇਮਾੱਡਲ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ। ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਦੇਅਸਰ� 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਿਦਆਂ, 

ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਨਾਲ ਵਰਤ�ਅਤੇਇਕਰਾਰਨਾਿਮਆਂਬਾਰੇਏਜੰਸੀ ਿਕਸੇਹੋਰ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵੰ ਡ ਲਈ ਪੱ ਧਤੀ ਦਾ ਪਸਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪਲਾਨ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਆਉਟਰੀਚ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨਾ –NRCS ਅਤੇFPAC ਦੀ ਿਵਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਬੰ ਧੀ ਟੀਮ ਨ� ਆਉਟਰੀਚ, ਿਨਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ

ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਗਰੁਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਉਹਨ� ਗਾਹਕ� ਨੂੰ NRCS ਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝ-ਬੂਝ ਮੁਹੱ ਈਆ ਕਰਨ ਲਈ FPAC ਏਜੰਸੀਆਂਦੇਡਾਟਾਸੈਟ ਦਾ

ਲਾਭ ਲ�ਦੇਹਨ, ਜੋਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੰ ਸ, ਨਸਲੀ-ਮੂਲ, ਿਲੰ ਗ ਅਤੇਹੋਰ ਗਾਹਕ ਸਮੂਹ� ਨਾਲ ਆਪਣੇਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇਹਨ। ਇਸਦੇ

ਨਾਲ ਹੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਅਖ਼ਿਤਆਰਪ�ਾਪਤ ਡਾਟਾਸੈਟ ਅਤੇਿਵਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਲੀਡਰਿਸ਼ਪ ਅਤੇਮੁੱ ਖ ਸਟਾਫ਼ ਲਈ ਕ�ਦਰੀਿਕ�ਤ ਪਛਾਣ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇਹਨ, ਇਹਨ� ਿਵੱ ਚ ਕਈ ਿਮਆਰ ਅਤੇ

ਸੰ ਕੇਤਕ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਜੋਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਡਲੀਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਿਹੱ ਿਸਆਂ ਿਵੱ ਚ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਦੇਿਨਪਟਾਰੇਿਵੱ ਚ ਤਰੱ ਕੀ ਦਾ ਮੁਲ�ਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਿਤਆਰ ਕੀਤੇਗਏ ਹਨ। ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੇਇਸ ਗਰੁਪ

ਿਵੱ ਚ ਿਲਆ ਿਗਆ ਿਵਆਪਕ ਨਜ਼ਰੀਆ, NRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ� ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤੇਗਏ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦੇਟੀਿਚਆਂਦੀ ਿਦਸ਼ਾ ਿਵੱ ਚ ਤਰੱ ਕੀ 'ਤੇਨਜ਼ਰ ਰੱ ਖਣ ਦੇਸਮਰੱਥ ਬਣਾ�ਦਾ ਹੈ।

NRCS ਉਹ ਅਵਾਜ਼ ਬਣੇਗੀ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਅਤੇ ਸੇਵਾਵ� ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ

ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੰ ਮ ਕਰਦੀ ਹੈਅਤੇਅਸ� ਆਪਣੀ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇਅੰ ਦਰ ਨਾਬਰਾਬਰੀਆਂ, ਪੱ ਖਪਾਤ

ਅਤੇਅਿਨਆ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਣਥੱ ਕ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਕਰ�ਗੇ।

-- ਿਵਵੀਅਨ ਏ. ਿਡਕਸਨ, NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਿਡਵੀਜ਼ਨ ਬਾਰੇਡਾਇਰੈਕਟਰ
18 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਅੰ ਿਤਕਾ
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 19

ਅੰ ਿਤਕਾ A: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇਮੁੱ ਖ ਸ਼ਬਦ� ਦੀ ਪਿਰਭਾਸ਼ਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੱ ਖਪਾਤ: ਿਕਸੇਿਵਅਕਤੀ ਜ� ਸਮੂਹ ਦੇਪੱ ਖ ਿਵੱ ਚ ਜ� ਉਸਦੇਿਖ਼ਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇਅਣਉਿਚਤ ਮੰ ਿਨਆ ਜ�ਦਾ ਹੈ।

ਸਪਸ਼ਟ ਪੱ ਖਪਾਤ: ਨਜ਼ਰੀਆ ਜ� ਕੱਟੜ-ਧਾਰਣਾ, ਿਜਹਨ� ਬਾਰੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈਅਤੇਉਹ ਜਾਣ-ਬੁਝਕੇਇੰਜ ਕਰਦੇਹਨ।

ਗੁੱ ਝਾ ਪੱ ਖਪਾਤ: ਨਜ਼ਰੀਆ ਜ� ਕੱਟੜ-ਧਾਰਣਾ, ਜੋਅਚੇਤ ਮਨ ਨਾਲ ਸਮਝ, ਕਾਰਜ� ਅਤੇਫ਼ੈਸਿਲਆਂ 'ਤੇਅਸਰ ਪਾ�ਦਾ ਹੈ।

ਭਾਈਚਾਰੇ-ਅਧਾਿਰਤ ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀ (CBO): ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਦੇਅੰਦਰ ਵਸਨੀਕ� ਲਈ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਦੀ ਕੁਆਿਲਟੀ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਮਾਣਤਾਪ�ਾਪਤ ਸਮੂਹ। ਅਿਜਹੀਆਂ

ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ, ਪ�ੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂਕਰਨ ਵਾਿਲ਼ਆਂ ਅਤੇਮੈਨ� ਜਰ� ਦੇਤੌਰ 'ਤੇਕੰ ਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇਚਲਾਏ ਜ�ਦੇਅਮਲ� ਅਤੇਸਰਗਰਮੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇਉਹਨ�

ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚਣ ਲਈ ਰਾਹ ਹੁੰਦੇਹਨ। ਇਹਨ� ਸਮੂਹ� ਿਵੱ ਚ ਚੰ ਗੀ ਤਰ�� ਪਿਰਭਾਸ਼ਤ ਚੋਣ-ਹਲਿਕਆਂ ਵਾਲ਼ੇਿਬਨਾ ਮੁਨਾਫ਼ੇਵਾਲ਼ੀਆਂ, ਗ਼ੈਰਸਰਕਾਰੀ ਜੱਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ

ਸਾਰਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਜ� ਿਹੱਸਾ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਸਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ, ਔਰਤ� ਦੇਸਮੂਹ, ਚੌਿਗਰਦੇਬਾਰੇਸਮੂਹ, ਫ਼ਾਰਮ ਜ� ਜੰਗਲ� ਬਾਰੇਸਮੂਹ, ਵਪਾਰ ਅਤੇਪੇਸ਼ੇਵਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ�, 

ਿਵਿਦਅਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ� ਅਤੇਸਕੂਲ ਇਹ ਸਾਰੇਇਸਦੇਉਦਾਹਰਣ ਹਨ।

ਪੱ ਖਪਾਤ: ਹੋਰਨ� ਲੋਕ� ਦੇਮੁਕਾਬਲੇਿਕਸੇਿਵਅਕਤੀ ਜ� ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸ਼�ੇਣੀ ਦੇਨਾਲ ਮਾੜਾ ਜ� ਅਣਉਿਚਤ ਿਵਹਾਰ, ਿਕ�ਿਕ ਉਹ ਬੰ ਸ, ਨਸਲੀ-ਮੂਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਸੈਕਸ, ਿਲੰ ਗ, ਿਜਨਸੀ ਰੁਝਾਨ, 

ਿਵਆਹੁਤਾ ਅਤੇਪਿਰਵਾਰਕ ਸਿਥਤੀ, ਮਾਤਾ-ਿਪਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ, ਿਸਆਸੀ ਮਾਣਤਾ, ਧਰਮ, ਉਮਰ, ਸਰੀਰਕ ਜ� ਮਾਨਿਸਕ ਅਸਮਰੱ ਥਾ ਕਰਕੇਸੁਰੱ ਿਖਅਤ ਸ਼�ੇਣੀ ਦੇਮ�ਬਰ ਨਹ� ਹਨ, ਿਕ�ਿਕ ਉਹਨ�

ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਜ� ਅੰਸ਼ਕ ਆਮਦਨ ਇੱ ਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਅਤੇ/ਜ� ਪੱ ਖਪਾਤ ਦੀਆਂਪ�ੈਕਿਟਸ� ਦਾ ਿਵਰੋਧ ਕਰਨ ਬਦਲੇਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਤ�ਬਾਅਦ ਿਮਲਦੀ ਹੈ।

ਅਸਾਵ� ਅਸਰ: ਇੱ ਕ ਮਾੜਾ ਅਸਰ, ਿਜਸ ਨੂੰ ਮੁੱ ਖ ਤੌਰ 'ਤੇਅਬਾਦੀ ਦੇਇੱ ਕ ਖ਼ਾਸ ਿਹੱ ਸੇਵਲ�ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜ�ਦਾ ਹੈਜ� ਿਜਸਨੂੰ ਅਬਾਦੀ ਦੇਇੱ ਕ ਖ਼ਾਸ ਿਹੱਸੇਕਰਕੇਪੀੜਤ ਹੋਣਾ ਪ�ਦਾ ਹੈਅਤੇਜੋਮਾੜੇ-

ਅਸਰ ਦੇਮੁਕਾਬਲੇਵੱ ਧ ਗੰ ਭੀਰ ਜ� ਮਾਤਰਾ ਿਵੱ ਚ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਿਜਸ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਅਬਾਦੀ ਵਲ�ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਜ� ਸਿਹਣ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ; ਇੱ ਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜ� ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋਇੱ ਕੋਤਰ�� ਲਾਗੂਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਿਜਸਦਾ

ਉਦੇਸ਼ ਲੋਕ� ਦੇਖ਼ਾਸ ਸਮੂਹ� ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਜ� ਨਹ� ਤ� ਮਾੜੇਪ�ਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦਾ ਅਸਰ ਹੈ।

ਅਸਾਵ� ਇਲਾਜ: ਜਦ�ਇਸੇਤਰ�� ਰਿਹਣ ਵਾਲੇਲੋਕ� (ਜ� ਲੋਕ� ਦੀ ਇੱ ਕ ਸ਼�ੇਣੀ) ਨਾਲ ਦੂਿਜਆਂ ਦੇਮੁਕਾਬਲੇਅਲੱ ਗ ਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜ�ਦਾ ਹੈਅਤੇਿਸਰਫ਼ ਇੱ ਕ ਖ਼ਾਸੀਅਤ, ਜੋਅਲੱ ਗ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ, ਿਸਿਵਲ

ਹੱ ਕ� ਬਾਰੇਕਾਨੂੰ ਨ ਅਤੇਨ� ਮ (ਿਜਵ�ਬੰ ਸ, ਨਸਲੀ-ਮੂਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਉਮਰ, ਅਸਮਰੱ ਥਾ (ਅਪੰ ਗਤਾ) ਅਤੇਿਜੱਥੇਲਾਗੂਹੈ, ਿਲੰ ਗ, ਿਜਨਸੀ ਤਰਜੀਹ, ਿਵਆਹੁਤਾ ਅਤੇਪਿਰਵਾਰਕ ਸਿਥਤੀ, ਧਰਮ, 

ਿਸਆਸੀ ਮਾਣਤਾ)।

ਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ: ਕਈ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ, ਪਛਾਣ, ਬੰ ਸ, ਨਸਲੀ-ਮੂਲ, ਿਪਛੋਕੜ, ਸਮਰੱਥਾਵ�, ਸਿਭਆਚਾਰ ਅਤੇਲੋਕ� ਦੀਆਂ ਮਾਣਤਾਵ� ਸ਼ਾਿਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ�ੈਕਿਟਸ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਰੇ

ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ।1

ਬਰਾਬਰੀ: ਹਰ ਿਵਅਕਤੀ ਜ� ਲੋਕ� ਦੇਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇਸਰੋਤ ਜ� ਇਲਾਜ ਿਮਲਦਾ ਹੈ। ਿਜਵ� "ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ" ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਿਨਆ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਿਸਰਫ਼ ਉਦ�

ਕੰ ਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੇਸਾਰੇਲੋਕ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇਸਰੋਤ� ਨਾਲ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇਮੌਿਕਆਂਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਕਰਦੇਹਨ।

ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ: ਸਾਰੇਲੋਕ� ਦਾ ਨ� ਮ ਨਾਲ ਅਤੇਤਰਤੀਬਬੱ ਧ ਿਨਰਪੱ ਖ, ਿਨਆਪੂਰਣ ਅਤੇਬੇਲਾਗ ਿਵਹਾਰ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਅਿਜਹੇਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਜੋਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਸਮੂਹ� ਦੇਹਨ, ਿਜਹਨ� ਨੂੰ ਅਿਜਹੇ

ਿਵਹਾਰ ਤ�ਵ�ਿਝਆ ਰੱ ਿਖਆ ਜ�ਦਾ ਹੈ, ਿਜਵ�ਕਾਲੇ, ਲੈਿਟਨ� ਅਤੇਮੂਲ-ਿਨਵਾਸੀ ਅਤੇਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਿਵਅਕਤੀ, ਏਿਸ਼ਆਈ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇਸ਼�ਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਟਾਪੂਹਾਰ� ਦੇਵਸਨੀਕ ਅਤੇਹੋਰ ਰੰ ਗ

ਵਾਲ਼ੇ ਿਵਅਕਤੀ; ਧਾਰਿਮਕ ਘੱਟਿਗਣਤੀਆਂ ਦੇਮ�ਬਰ; ਇਸਤ�ੀ-ਸਮਿਲੰ ਗੀ, ਮਰਦ-ਸਮਿਲੰ ਗੀ, ਟ��ਸਜ�ਡਰ ਅਤੇਕੁਈਅਰ (LGBTQ+) ਿਵਅਕਤੀ; ਅਸਮਰੱਥ (ਅਪੰ ਗ) ਿਵਅਕਤੀ; ਿਦਹਾਤੀ

ਇਲਾਿਕਆਂ ਿਵੱ ਚ ਰਿਹਣ ਵਾਲੇਿਵਅਕਤੀ; ਅਤੇਨਹ� ਤ� ਿਵਅਕਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਗ਼ਰੀਬੀ ਜ� ਨਾਬਰਾਬਰੀ ਦੇਮਾੜੇਰੂਪ ਦੇਅਸਰ ਹੇਠ ਹੁੰਦੇਹਨ।1,2 ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ�ਦੀ ਹੈਿਕ ਸਾਰੇਲੋਕ�

ਅਤੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਕੋਲ ਮੌਕੇਅਤੇਸਰੋਤ ਹੋਣ, ਿਜਸਦੀ ਉਹਨ� ਨੂੰ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇਨਤੀਿਜਆਂਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ।

ਇਿਤਹਾਸਕ ਅਧਾਰ: ਹਵਾਲੇਦਾ ਿਦ�ਸ਼, ਿਜਸਦੇਮੁਕਾਬਲੇਤਬਦੀਲੀ ਮਾਪੀ ਜ�ਦੀ ਹੈ; ਆਦਰਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਧਾਰ ਿਵੱ ਚ ਇਿਤਹਾਸਕ ਡਾਟਾ ਦੇਨਾਲ ਹੀ ਿਕਸੇਖ਼ਾਸ ਫ਼ੈਸਲੇਸਬੰ ਧੀ ਉਪਾਅ ਲਈ ਭਿਵੱ ਖ

ਵਾਸਤੇਪੇਸ਼ੀਨਗੋਈ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੈ।

1 ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 14035 ਵੰ ਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇਫ਼ੈਡਰਲ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਿਵੱ ਚ ਪਹੁੰ ਚਯੋਗਤਾ। 25 ਜੂਨ, 2021.

2 ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985 ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹ� ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਅਿਤ-ਪੱ ਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ। 20 ਜਨਵਰੀ, 2021.
20 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ ‘ਤੇਅਿਤ-ਪੱ ਛਿੜਆ ਕਾਸ਼ਤਕਾਰ: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਿਵੱ ਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇਕਾਨੂੰ ਨ, 2018 ਿਵੱ ਚ ਉਹ ਪ�ਬੰ ਧ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹਨ, ਜੋਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ ‘ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਕਾਸ਼ਤਕਾਰ� ਅਤੇਪਸ਼ੂ-

ਪਾਲਕ� ਤ�ਲੈਕੇਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਲਾਭ ਤ�ਵ�ਿਝਆਂ, ਸੀਮਤ ਸਰੋਤ ਵਾਿਲਆਂ ਅਤੇਵੈਟਰਨ ਿਕਸਾਨ� ਅਤੇਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਕ� ਦੇਿਵਲੱ ਖਣ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇਿਚੰਤਾਵ� ਨੂੰ ਹੱ ਲ ਕਰਦੇਹਨ। ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਣ� ਅਤੇ

ਯੋਗਤਾ ਕਸੌਟੀ ਲਈ NRCS ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ।

ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ: ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨ� ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਾਿਲ਼ਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇਨਾਲ ਜੋੜਣਾ; ਭਾਈਚਾਰੇਿਵੱ ਚ ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ ਕਾਮਯਾਬੀ ਵਾਸਤੇਇੱ ਕੋਿਜਹੇਮੌਿਕਆਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਸੈਟ; ਇੱ ਕ

ਅਿਜਹਾ ਭਾਈਚਾਰਾ, ਿਜੱਥੇਸਾਰੇਮ�ਬਰ ਸਿਤਕਾਿਰਆ ਹੋਇਆ ਮਿਹਸੂਸ ਕਰਦੇਹਨ ਅਤੇਉਹਨ� ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇਪਣ ਦਾ ਅਿਹਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈਅਤੇਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਿਵੱ ਚ ਿਹੱ ਸਾ

ਲੈਣ ਅਤੇਹਾਿਸਲ ਕਰਨ ਦੇਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇਹਨ।

ਨਾਬਰਾਬਰੀ: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਜ� ਿਨਆ ਦੀ ਘਾਟ; ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਜਦ�ਸਾਿਰਆਂਨੂੰ ਮੌਿਕਆਂਅਤੇਸਰੋਤ� ਤੱ ਕ ਉਹੀ ਪਹੁੰ ਚ ਨਹ� ਿਮਲਦੀ।

ਿਨਆ: ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਪ�ੈਕਿਟਸ� ਅਤੇਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬਬੱ ਧ, ਿਵਹਾਰਕ ਤਰੀਕੇਨਾਲ ਲਾਗੂਕਰਨਾ, ਿਜਹਨ� ਨਾਲ ਸਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਇੱ ਕੋਿਜਹੀ ਤਾਕਤ, ਪਹੁੰ ਚ, ਮੌਕਾ, ਇਲਾਜ ਿਮਲਦਾ ਹੈਅਤੇਇਸਦੇ

ਨਤੀਜੇਨਜ਼ਰ ਆ�ਦੇਹਨ।

ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਤ ਪ�ਬੀਨਤਾ3

: ਆਪਣੇਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ ਕਰਕੇਿਜਹਨ� ਲੋਕ� ਦੀ ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪ�ਬੀਨਤਾ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਲਈ ਫ਼ੈਡਰਲ ਤੌਰ ‘ਤੇਕਰਾਏ ਜ�ਦੇਅਤੇਫ਼ੈਡਰਲ ਤੌਰ ‘ਤੇਸਹਾਇਤਾਪ�ਾਪਤ ਪ�ੋਗਰਾਮ�

ਅਤੇਸਰਗਰਮੀਆਂਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਕਰਨ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ।

NRCS ਦੇਭਾਈਵਾਲ: ਆਮ ਿਚੰਤਾਵ� ਅਤੇਟੀਚੇਸ�ਝੇਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਸਮੂਹ ਅਤੇਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ, ਜੋNRCS ਦਾ ਿਮਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਏਜੰਸੀ ਦੇਿਮਸ਼ਨ� ਅਤੇਪ�ੋਗਰਾਮ�

ਬਾਰੇਢੁਕਵ�ਤਰੀਕੇਨਾਲ ਅਤੇਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇਸਮਝਾ ਸਕਦੀਆਂਹਨ, ਬਸ਼ਰਤੇਉਹ ਢੁਕਵ�ਆਉਟਰੀਚ ਸਾਧਨ� ਅਤੇਵੇਰਿਵਆਂਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣ।

ਆਉਟਰੀਚ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ-ਕਾਜ ਕਰਨਾ ਿਕ NRCS ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮ ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਸਾਰੇਗਾਹਕ� ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਇਿਤਹਾਸਕ ਤੌਰ ‘ਤੇਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਲੋਕ� ‘ਤੇਜੋਰ

ਿਦੱ ਤਾ ਜ�ਦਾ ਹੈ। ਆਉਟਰੀਚ ਿਵੱ ਚ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇਸੇਵਾਵ� ਨਾਲ ਸੁਨ� ਹੇਅਤੇਜਾਣਕਾਰੀ ਸਬੰ ਧੀ ਸਮੱ ਗ�ੀ ਿਤਆਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੈ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਖ਼ਾਸ ਸਮੂਹ� ਅਤੇਅਬਾਦੀ ਨਾਲ ਗੱ ਲ ਕੀਤੀ ਜ�ਦੀ

ਹੈਅਤੇਏਜੰ ਸੀ ਅਤੇਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇਿਬੱ ਲ ਦੇਕੰ ਮ ਨਾਲ ਜੁਿੜਆ ਿਮਸ਼ਨ, ਅਮਲ, ਟੀਚੇਅਤੇਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂਅਤੇਯੋਗਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਮੁੱਿਦਆਂਨੂੰ ਸਮਝਣ ਿਵੱ ਚ ਉਹਨ� ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ: ਬੰਸ, ਨਸਲੀ-ਮੂਲ, ਿਲੰ ਗ, ਧਰਮ ਜ� ਹੋਰ ਆਪਸੀ ਮਤਭੇਦ� ਕਰਕੇਿਕਸੇਿਵਅਕਤੀ ਜ� ਸਮੂਹ ਪ�ਤੀ ਅਣਉਿਚਤ ਭਰੋਸਾ ਜ� ਨਾਪਸੰ ਦਗੀ ਦਾ ਅਿਹਸਾਸ।

ਨਸਲਪ�ਸਤੀ: ਇੱ ਕ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਿਕ ਬੰ ਸ ਮਨੁਖੀ ਲੱ ਛਣ� ਅਤੇਸਮਰੱਥਾਵ� ਦਾ ਇੱ ਕ ਬੁਿਨਆਦੀ ਿਨਰਧਾਰਕ ਹੈਅਤੇਇਹ ਿਕ ਨਸਲੀ ਫ਼ਰਕ ਿਕਸੇਖ਼ਾਸ ਬੰ ਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ �ਤਮਤਾ ਨੂੰ ਪ�ੇਰਦਾ ਹੈ; 

ਿਵਹਾਰ ਜ� ਨਜ਼ਰੀਆ, ਜੋਇਸ ਭਰੋਸੇਨੂੰ ਦਰਸਾ�ਦਾ ਹੈਅਤੇਉਤਸਾਹ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ; ਦੂਜੇਦੇਸਮਾਜਕ, ਆਰਥਕ ਅਤੇਿਸਆਸੀ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱ ਕ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਦਾ ਆਮ ਤਸ਼ੱਦਦ।

ਿਵਅਕਤੀਗਤ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ: ਨਸਲ ਦੇਅਧਾਰ 'ਤੇਿਕਸੇਿਵਅਕਤੀ ਵਲ�ਪਿਹਲ� ਤ�ਿਨਰਣਾ, ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਜ� ਪੱ ਖਪਾਤ; ਅੰਦਰੂਨੀ (ਿਨਜੀ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇਤਰਫ਼ਦਾਰੀ) ਅਤੇਆਪਸੀ (ਜਦ�ਿਨਜੀ ਨਸਲੀ

ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਦੂਿਜਆਂਦੇਨਾਲ ਕੰ ਮ� 'ਤੇਅਸਰ ਪਾ�ਦੇਹਨ), ਦੋਵ�ਹੋਸਕਦੇਹਨ।

ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ: ਅਿਜਹੀਆਂ ਪਾੱਿਲਸੀਆਂ, ਪ�ੈਕਿਟਸ� ਅਤੇਅਮਲ, ਿਜਹਨ� ਕਰਕੇਹੋਰ ਰੰ ਗ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਨਾਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪ�ਦਾ ਹੈ, ਉਹਨ� ਦਾ ਲਾਭ ਅਤੇਫ਼ਾਇਦਾ ਗੋਰੇ

ਰੰ ਗ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਿਮਲਦਾ ਹੈ; ਅਿਜਹੀਆਂਪਾੱਿਲਸੀਆਂਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇਬਣਾਈ ਰੱ ਖਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂਸੰ ਸਥਾਵ� ਅਤੇਏਜੰ ਸੀਆਂ।

ਆਮ ਨਸਲਪ�ਸਤੀ: ਇਿਤਹਾਸ ਅਤੇਮੌਜੂਦਾ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਇਕਿਮਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇਹੋਏ ਅਤੇਪੇਚੀਦਾ ਅਸਰ� ਵਾਲ਼ਾ ਇੱ ਕ ਿਸਲਿਸਲਾ ਿਤਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਲਾੱਿਕੰ ਗ ਸੰ ਸਥਾਵ� ਦਾ

ਸੁਮੇਲ ਿਤਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਿਜਸਦਾ ਗੋਿਰਆਂਨੂੰ ਤਰਤੀਬਬੱ ਧ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈਅਤੇਹੋਰ ਰੰ ਗ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਿਹੱ ਤਧਾਰਕ: ਇੱ ਕ ਿਨਜੀ ਸਮੂਹ ਜ� ਜੱ ਥੇਬੰਦੀ, ਿਜਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ, ਵਪਾਰ ਜ� ਹੋਰਨ� ਜੱ ਥੇਬੰ ਦੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਦਲਚਸਪੀ ਹੈਜ� ਉਹਨ� ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਹੈਜ� ਉਹਨ� ਤ�ਪ�ਭਾਿਵਤ ਹੈ।

ਕੱ ਟੜ-ਧਾਰਣਾ: ਗ਼ਲਤ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਿਕ ਇੱ ਕ ਖ਼ਾਸੀਅਤ ਜ� ਖ਼ਾਸੀਅਤ� ਦੇਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸ�ਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇਸਾਰੇਲੋਕ ਇੱ ਕੋਿਜਹੇਹਨ।

ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਰੇ: ਇੱ ਕ ਖ਼ਾਸ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇਨਾਲ ਹੀ ਭੂਗੋਿਲਕ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਸ�ਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਅਬਾਦੀ, ਿਜਹਨ� ਨੂੰ 'ਿਨਰਪੱਖਤਾ' ਦੀ ਪਿਹਲ� ਦੀ ਪਿਰਭਾਸ਼ਾ ਦੇਉਦਾਹਰਣ ਦੇਤੌਰ 'ਤੇ

ਆਰਿਥਕ, ਸਮਾਜਕ ਅਤੇਬਾਿਸ਼ੰਦੇਦੀ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਦੇਪਿਹਲੂਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਹੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇਪੂਰੇਮੌਕੇਤ�ਵ�ਿਝਆ ਰਿਖਆ ਿਗਆ ਹੈ।1.2

3 ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13166 ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਤ ਪ�ਬੀਨਤਾ ਵਾਲ਼ੇਲੋਕ� ਲਈ ਸੇਵਾਵ� ਤੱ ਕ ਪਹੁੰ ਚ ਨੂੰ ਿਬਹਤਰ ਕਰਨਾ । 11 ਅਗਸਤ, 2000.
NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ 21

USDA ਦਾ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਵੈਬਪੇਜ

USDA ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਪਲਾਨ

NRCS ਦਾ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਵੈਬਪੇਜ

NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਪਾੱਿਲਸੀ ਸਟੇਟਮ�ਟ

NRCS ਦਾ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਪੋਸਟਰ

2011 ਿਵੱ ਚ ਜੈਕਸਨ ਲੁਇਸ ਦੀ ਿਰਪੋਰਟ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇਸੁਤੰਤਰ ਮੁਲ�ਕਣ

(NRCS ਦੀਆਂ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼� ਪੰਨਾ 316 'ਤੇਸ਼ੁਰੂਹੁੰਦੀਆਂਹਨ)

ਬੰ ਸ ਅਤੇਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਬਾਰੇਸਰਕਾਰੀ ਗਠਜੋੜ (GARE) ਦੀ ਸਰੋਤ ਗਾਈਡ ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ

GARE ਸਰੋਤ ਗਾਈਡ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਟੂਲਿਕਟ: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਦਾ ਪ�ਬੰ ਧ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ

ਅੰ ਿਤਕਾ B: ਸਰੋਤ

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 13985, ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹ� ਅਿਤ-ਪੱਛੜੇਭਾਈਚਾਿਰਆਂਲਈ ਨਸਲੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਅਤੇਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇਵਧਾਉਣਾ

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 14008, ਘਰ ਿਵੱ ਚ ਅਤੇਿਵਦੇਸ਼ ਿਵੱ ਚ ਜਲਵਾਯੂਦੇਸੰਕਟ ਨਾਲ ਨਿਜੱਠਣਾ

ਪ�ਬੰ ਧਕੀ ਆਦੇਸ਼ 14035, ਵੰਨ-ਸੁਵੰ ਨਤਾ, ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇਫ਼ੈਡਰਲ ਿਕਰਤ-ਬਲ ਿਵੱ ਚ ਪਹੁੰ ਚਯੋਗਤਾ
22 NRCS ਦੀ ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਸਬੰ ਧੀ ਕਾਰਜ-ਯੋਜਨਾ

ਅਸਮਰੱ ਥ (ਅਪਾਹਜ) ਲੋਕ�, ਿਜਹਨ� ਨੂੰ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰ ਚਾਰ (ਗੱ ਲਬਾਤ ਕਰਨ) ਦੇਬਦਲਵ�ਸਾਧਨ� (ਿਜਵ�ਬ�ੇਲ, ਵੱਡੇਅੱਖਰ, ਆੱ ਡੀਓਟੇਪ, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰ ਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਆਿਦ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, 

ਨੂੰ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰ ਏਜੰ ਸੀ (202) 720-2600 (ਵਾੱਇਸ ਅਤੇTTY) 'ਤੇUSDA ਦੇTARGET ਸ�ਟਰ ਨਾਲ ਸੰ ਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਜ� (800) 877-8339 'ਤੇਉਹ ਫ਼ੈਡਰਲ ਿਰਲੇਸਰਿਵਸ ਰਾਹ�

USDA ਨਾਲ ਸੰ ਪਰਕ ਕਰਨ। ਇਸਦੇਨਾਲ ਹੀ, ਅੰ ਗ�ੇਜ਼ੀ ਤ�ਛੁੱ ਟ ਹੋਰਨ� ਭਾਸ਼ਾਵ� ਿਵੱ ਚ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਸਬੰ ਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਹੁੰਦੇਪੱ ਖਪਾਤ ਦੀ ਿਸ਼ਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇUSDA ਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਪੱ ਖਪਾਤ ਸਬੰ ਧੀ ਿਸ਼ਕਾਇਤੀ ਫ਼ਾਰਮ, AD-3027 ਲੱ ਭੋਅਤੇਭਰੋਪ�ੋਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਪੱ ਖਪਾਤ ਦੀ ਿਸ਼ਕਾਇਤ ਿਕਵ�

ਦਾਇਰ ਕਰੋਅਤੇUSDA ਦੇਿਕਸੇਵੀ ਦਫ਼ਤਰ ਿਵੱ ਚ ਜ� USDA ਦੇਪਤੇ 'ਤੇਇੱ ਕ ਿਚੱਠੀ ਿਲਖੋਅਤੇਫ਼ਾਰਮ ਿਵੱ ਚ ਮੰ ਗੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਿਚੱਠੀ ਿਵੱ ਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਓ। ਿਸ਼ਕਾਇਤੀ ਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਇੱ ਕ

ਕਾੱਪੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ(866) 632-9992 'ਤੇਕਾੱਲ ਕਰੋ। ਆਪਣਾ ਭਿਰਆ ਹੋਇਆ ਫ਼ਾਰਮ ਜ� ਿਚੱਠੀ ਇਸ ਸਾਧਨ ਰਾਹ� USDA ਕੋਲ ਜਮ�ਾ ਕਰੋ:

(1) ਡਾਕ: ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਿਵਭਾਗ (U.S. Department of Agriculture)

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence 

Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410;

(2) ਫ਼ੈਕਸ: (202) 690-7442; ਜ�

(3) ਈਮੇਲ: program.intake@usda.gov

USDA ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਮੌਕੇਦੇਣ ਵਾਲ਼ਾ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਅਤੇਿਰਣਦਾਤਾ ਹੈ।

ਿਨਰਪੱ ਖ ਰਿਹਣ ਬਾਰੇਸਟੇਟਮ�ਟ

ਫ਼ੈਡਰਲ ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ� ਬਾਰੇਕਾਨੂੰ ਨ ਅਤੇਅਮਰੀਕਾ ਦੇਖੇਤੀਬਾੜੀ ਿਵਭਾਗ (USDA) ਦੇਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ� ਬਾਰੇਨ� ਮ ਅਤੇਪਾੱਿਲਸੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, USDA, ਇਸ ਦੀਆਂ ਏਜੰ ਸੀਆਂ, ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇUSDA ਦੇ

ਪ�ੋਗਰਾਮ� ਿਵੱ ਚ ਿਹੱਸਾ ਲੈਰਹੇਮੁਲਾਜ਼ਮ� ਜ� ਇਹਨ� ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵ� ਨੂੰ ਬੰਸ, ਰੰ ਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਧਰਮ, ਿਲੰ ਗ, ਿਲੰ ਗ-ਪਛਾਣ (ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਿਲੰ ਗ ਪ�ਗਟਾਵਾ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ), ਿਜਨਸੀ

ਰੁਝਾਨ, ਅਸਮਰੱਥਾ (ਅਪੰ ਗਤਾ), ਉਮਰ, ਿਵਆਹੁਤਾ ਸਿਥਤੀ, ਪਿਰਵਾਰ/ਮਾਤਾ-ਿਪਤਾ ਸਬੰਧੀ ਸਿਥਤੀ, ਪਬਿਲਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਤ�ਿਮਲਣ ਵਾਲ਼ੀ ਆਮਦਨ, ਿਸਆਸੀ ਮਾਣਤਾ ਜ� ਿਸਿਵਲ ਹੱ ਕ�

ਸਬੰ ਧੀ ਸਰਗਰਮੀ ਤ�ਪਿਹਲ� ਬਦਲੇਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜ� ਜਵਾਬੀ-ਕਾਰਵਾਈ, USDA ਵਲ�ਚਲਾਏ ਜ�ਦੇਜ� ਿਦੱ ਤੀਆਂਜ�ਦੀਆਂ ਰਕਮ� ਨਾਲ ਚੱ ਲਣ ਵਾਲੇਿਕਸੇਵੀ ਪ�ੋਗਰਾਮ ਜ� ਸਰਗਰਮੀ (ਸਾਰੇਅਧਾਰ

ਸਾਰੇਪ�ੋਗਰਾਮ� 'ਤੇਲਾਗੂਨਹ� ਹਨ) ਿਵੱ ਚ ਇਸਦੇਅਧਾਰ 'ਤੇਪੱ ਖਪਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਪ�ੋਗਰਾਮ ਜ� ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਦਆਂ ਹੱ ਲ (ਿਨਪਟਾਰੇ) ਅਤੇਿਸ਼ਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅੰਤਮ-ਤਾਰੀਖ਼�

ਵੱ ਖ ਹੋਸਕਦੀਆਂਹਨ।

ਿਸਤੰਬਰ 2022

USDA ਬਰਾਬਰੀ ਦੇਮੌਕੇਦੇਣ ਵਾਲ਼ਾ ਪ�ੋਵਾਈਡਰ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਅਤੇਿਰਣਦਾਤਾ ਹੈ।