دليـل حصـر األراضـى

Soil Survey Manual

بواسطة علماء قسم علوم التربة (Staff Division Science Soil By(

United States Department of Agriculture

Handbook No. 18, Issued March 2017

This manual is a revision and enlargement of U.S. Department of Agriculture Handbook No. 

18, the Soil Survey Manual, previously issued October 1962 and October 1993. This version 

supersedes both previous versions. 

ترجمة وإعداد

أ.د/ محمود خيرى محمد محمود

رئيس بحوث متفرغ بمعهد بحوث األراضى والمياه والبيئة 

تنسيق 

أ.د/ محمود كامل محمد ناصف

رئيس بحوث متفرغ بمعهد بحوث األراضى والمياه والبيئة 

مراجعة 

أ.د/ فوقية لبيب بهنا 

أستاذ األراضى بالمركز القومى للبحوث

2022
بيان عدم التمييز(Statement Nondiscrimination (

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture 

(USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and 

employees, and institutions participating in or administering USDA programs are 

prohibited from discriminating based on race, color, national origin, religion, sex, 

gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, 

marital status, family/parental status, income derived from a public assistance 

program, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity, in any 

program or activity conducted or funded by USDA (not all bases apply to all 

programs). Remedies and complaint filing deadlines vary by program or incident. 

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program 

information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should 

contact the responsible Agency or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice 

and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. 

Additionally, program information may be made available in languages other than 

English. 

To file a program discrimination complaint, complete the USDA Program 

Discrimination Complaint Form, AD-3027, found online at How to File a Program 

Discrimination Complaint and at any USDA office or write a letter addressed to USDA 

and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a 

copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter 

to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant 

Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-

9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov. 

USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.
إهــــداء

أهـــدى هذا الكتاب إلى 

َّى: أبى وأمى وجميع أجدادى وجداتى

روح والد

كما أهديه إلى

زوجتى وجميع أوالدى وأحفادى

أ. د/ محمود خيرى محمد محمود
شـكر وتقدير

أقدم عظيم شكرى وتقديرى واحترامى للسادة علماء وزارة الزراعة األمريكية ) USDA)، إدارة خدمة صيانة 

الموارد الطبيعية ) NRCS )لدعمهم وموافقتهم على ترجمة ونشر هذا الكتاب، وأخص بالذكر:

Dr. David Hoover, Director of USDA-NRCS National Soil Survey Center,

Dr. Curtis Monger, National Leader for Soil Survey Standards,

Dr. Moustafa Elrashidi, Research Soil Scientist, and

Roy Vick, Associate Director for Operations.

وأقدم التحية والشكر والتقدير والعرفان لكل من علمنى حرفا، وأخص بالذكر أساتذتى وزمالئى فى جميع 

مراحل التعليم بالمدارس، وكليات الزراعة، وقسم بحوث حصر وتصنيف األراضى، ومعهد بحوث األراضى 

والمياه والبيئة، ومركز البحوث الزراعية، والمركز القومى للبحوث، ومعهد ITC بهولندا. 

وأقدم شكرى وتقديرى لألستاذ الدكتور/ محمود كامل محمد ناصف، بقسم بحوث حصر وتصنيف األراضى،

على مجهوده العظيم فى كتابة وتنسيق هذا الكتاب. 

وأقدم شكرى وتقديرى لألستاذة الدكتورة/ فوقية لبيب بهنا، أستاذ األراضى بالمركز القومى للبحوث ، 

لمراجعتها، ومالحظاتها القيمة، التى حسنت من هذا العمل. 

وأتقدم بالشكر والتقدير لألستاذ الدكتور/ عبد اللطيف دياب، بوحدة االستشعار عن بعد بمعهد بحوث األراضى 

والمياه والبيئة، على مراجعته للباب الخامس من هذا الكتاب. 

وأرجوا هللا أن يساهم ذلك العمل فى رفعة وتقدم ورخاء وازدهار مصرنا الحبيبة وجميع الدول. 

 ى والحمد هلل أ

وال وآخرا، والشكر هلل ولوالد . 

أ. د/ محمود خيرى محمد محمود 

رئيس بحوث متفرغ- قسم بحوث حصر وتصنيف األراضى

معهد بحوث األراضى والمياه والبيئة- مركز البحوث الزراعية 

وزارة الزراعة واستصالح األراضى- جمهورية مصر العربية 

القاهرة فى 2022
(Table of Contents) المحتويات جدول

(List of Figures) األشكال فهرس

 (List of Tables) الجداول فهرس

1 .................................................(Introduction to the Fourth Edition) الرابع اإلصدار مقدمة

الهدف (Purpose(................................................................................................................. 1

2 ....................................... (Need for Additions and Revisions) ومراجعات إضافات إلى الحاجة

الوصول عبر اإلنترنت (Access Online (................................................................................... 4

4 ..................................................................... (Citation and Authorship) والتأليف االقتباس

شكر وتقدير (Acknowledgements(....................................................................................... 5

5 ........................................................................................................................References

الباب األول: التربة وحصر األراضى (Survey Soil and Soil (....................................................... 6

6 ...................... (Soil Survey—Definition and Description) والوصف التعريف -األراضى حصر

7 ....................................................................(Early Concepts of Soil) للتربة المبكرة المفاهيم

10 .............................(Early Development of Soil Classification) التربة لتصنيف المبكر التطور

10 ..................................................................(Modern Concept of Soil) للتربة الحديث المفهوم

11 ........................................................(Development of Soil Taxonomy) التربة تصنيف تطور

12 .............................. (Scientific Foundation of Soil Survey) األراضى لحصر العلمية المؤسسة

14 ..........(Development of the Soil Survey in the U.S.) المتحدة الواليات فى األراضى حصر تطور

18 ........................................................................................................................References

الباب الثانى: وصف الهيئات الطبيعية والجيومورفولوجى والموقع ,Geomorphology ,Landscapes(

20 .......................................................................................................and Site Description)

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 20

التقاط العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية بمقاييس مختلفة Landscape-Soil Capturing(

22 ....................................................................................Relationships at Various Scales)

وضع العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية فى سياقها الصحيح Landscape-Soil Placing(

23 ........................................................................Relationships in Their Proper Context)

وصف الهيئات الطبيعية واألشكال األرضية والجيومورفولوجيا باستمرار Describing Consistently(

26 ...........................................................Landscapes, Landforms, and Geomorphology)

مادة األصل (Material Parent (............................................................................................. 44

الصخر األصلى (Bedrock(...................................................................................................... 53

الوحدات الصخرية (Units Lithostratigraphic (...................................................................... 55

االنجراف (Erosion(.............................................................................................................. 56

الغطاء األرضى (Cover Land (............................................................................................... 61

النباتات الطبيعية (Vegetation(................................................................................................ 62

المواقع البيئية (Sites Ecological (.......................................................................................... 62

الحصر المتكامل للموارد الطبيعية (Inventories Resource Natural Integrated(........................ 63

63 ........................................................................................................................References

الباب الثالث: فحص ووصف قطاعات التربة (Profiles Soil of Description and Examination(.... 66

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 66
67 ............ (General Terms Used to Describe Soils) التربة لوصف المستخدمة العامة المصطلحات

دراسة أجسام التربة (Pedons Studying (............................................................................... 69

72 .......................................(Designations for Horizons and Layers) والطبقات اآلفاق تسميات

المناطق الفرعية قرب السطح (Subzones Surface Near (.......................................................... 86

العمق المحدد للجذور (Depth Restricting Root(..................................................................... 90

التوزيع الحجمى للحبيبات (Distribution Size Particle(............................................................ 91

قوام التربة (Texture Soil (.................................................................................................... 92

100 .......................... (Rock Fragments and Pararock Fragments) الصخور وشبه الصخور قطع

القطع األثرية (Artifacts (....................................................................................................... 105

معدالت القوام المركب (Modifiers Texture Compound(........................................................ 108

108 ....................................................................(Fragments on the Surface) السطح على القطع

لون التربة (Color Soil (........................................................................................................ 111

بناء التربة (Structure Soil (................................................................................................. 119

المظاهر الداخلية ألسطح وحدات البناء والفراغ ات (Features Surface Void and Ped Internal (.... 125

التجمعات الثانوية (Concentrations(....................................................................................... 128

الكربونات الثانوية (Carbonates Pedogenic(.......................................................................... 133

المظاهر المورفولوجية لألكسدة واالختزال (Features Redoximorphic(........................................ 135

التماسك (Consistence(......................................................................................................... 138

الجذور (Roots (.................................................................................................................... 145

المسام (Pores (..................................................................................................................... 147

الحيوانات (Animals (............................................................................................................ 149

خصائص كيميائية مختارة (Properties Chemical Selected (.................................................... 149

ماء التربة (Water Soil(........................................................................................................ 155

حرارة التربة (Temperature Soil )......................................................................................... 171

172 ........................................................................................................................References

الباب الرابع: مفاهيم رسم خرائط التربة (Concepts Mapping Soil (.............................................

عملية رسم خرائط التربة (Process Mapping Soil(................................................................... 176

180 ...............................................(Field Operation and Equipment) الحقلية والمعدات العمليات

183 ...........................................(Soil Identification and Classification) وتصنيفها التربة تعريف

وحدات خريطة التربة (Units Map Soil(................................................................................... 185

190 ......................................................................... (Kinds of Map Units) الخريطة وحدات أنواع

المكونات الثانوية ضمن وحدات الخريطة (Units Map Within Components Minor (.................. 191

194 ...........................(Designing and Documenting Map Units) الخريطة وحدات وتوثيق تصميم

تسمية وحدات الخريطة (Units Map Naming (........................................................................ 197

198 .................................................................(Orders of Soil Surveys) األراضى حصر مستويات

خطوات االرتباط (Steps Correlation(..................................................................................... 204

206 .......................................(Quality Control and Quality Assurance) الجودة وضمان مراقبة

207 ...............................................................(Records and Documentation) والتوثيق السجالت

كتاب التربة (Handbook Soil(............................................................................................... 209

خرائط تربة من تجة بطرق أخرى (Methods Other by Made Maps Soil(................................... 213
البيانات الداعمة (Data Supporting (...................................................................................... 214

214 ........................................................................................................................References

الباب الخامس: رسم الخرائط الرقمية للتربة (Mapping Soil Digital (...........................................

216 ....................................................................... (Principles and Concepts) والمفاهيم المبادئ

218 ...........................................................................(Stages and Processes) والعمليات المراحل

تطبيقات رسم الخرائط الرقمية للتربة (Mapping Soil Digital of Applications (......................... 250

الملخص (Summary (......................................................................................................... 253

253 ........................................................................................................................References

الباب السادس: أدوات استشعار التربة عن قرب (Sensing Soil Proximal for Tools (....................

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 263

الطرق الجيوفيزيائية الشائعة (Methods Geophysical Common(............................................. 264

طرق االستشعار عن قرب األقل شيوعا (Methods Sensing Proximal Common Less (............... 277

285 ........................................................................................................................References

الباب السابع: جمع بيانات حصر األراضى وإدارتها ونشرها ,Collection Data Survey Soil(

293 .................................................................................. Management, and Dissemination

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 293

المعالجة اآللية للبيانات فى حصر األراضى (Survey Soil in Processing Data Automated (........ 294

296 .. (Recording Data and Information-Field and Lab) والمعمل الحقل ومعلومات بيانات تسجيل

نظم معلومات التربة (Systems Information Soil(................................................................... 305

310 .. (History of Soil Data Management in the U.S) المتحدة الواليات فى التربة بيانات إدارة تاريخ

317 ........................................................................................................................References

الباب الثامن: التفسيرات: تأثير خواص التربة على استخدامات األراضى The :Interpretations(

318 ........................................................................Impact of Soil Properties on Land Use)

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 318

النماذج التفسيرية (Models Interpretive (.............................................................................. 320

322 .........................................(Current U.S. Interpretive System) الحالى األمريكى التفسير نظام

326 ................................ (Map Units and Soil Interpretations) التربة وتفسيرات الخريطة وحدات

خصائص التربة التفسيرية (Properties Soil Interpretive(....................................................... 328

خصائص التربة الديناميكية (Properties Soil Dynamic (........................................................... 333

التطبيقات التفسيرية (Applications Interpretive (.................................................................. 334

346 .........................................(Areal Application of Interpretations) مساحيا التفسيرات تطبيق

348 ........................................................................................................................References

الباب التاسع: تقييم خصائص التربة الديناميكية وتغير التربة Properties Soil Dynamic Assessing(

350 .................................................................................................(DSPs) and Soil Change)

أهمية خصائص التربة الديناميكية (DSPs of Importance (.......................................................... 350

351 .......................... (How to Collect DSPs for Soil Survey) األراضى لحصر) DSPs) جمع كيفية

خطة جمع البيانات (Plan Collection Data(............................................................................. 355

تحليل بيانات خواص التربة الديناميكية (Data Property Soil Dynamic Analyzing(.................... 361

364 ................................... (Summary of DSPs in Soil Survey) األراضى حصر فى DSPs ملخص

364 ........................................................................................................................References
الباب العاشر: ح صر األراضى تحت الماء (Survey Soil Subaqueous(........................................... 366

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 366

أخذ العينات والوصف والتشخيص والتصنيف and ,Characterization ,Description ,Sampling(

367 .................................................................................................................. Classification)

عالقات التربة ب الهيئات الطبيعية (Relationships Landscape-Soil (............................................ 371

373 ................................................. (Survey Methods and Procedures) الحصر وإجراءات طرق

أهمية معلومات التربة تحت الماء (Information Soil Subaqueous of Significance(................. 375

376 ........................................................................................................................References

الباب الحادى عشر: التربة التى تغيرت والتى نقلت بواسطة اإلنسان -Human and Altered-Human (

379 ...........................................................................................................Transported Soils)

مقدمة (Introduction(.......................................................................................................... 379

خلفية (Background(........................................................................................................... 381

األهمية (Importance(.......................................................................................................... 383

الحدوث (Occurrence (......................................................................................................... 384

التحديد (Identification(....................................................................................................... 384

الوصف (Description (......................................................................................................... 387

388 ................................................. (Survey Methods and Procedures) الحصر وإجراءات طرق

وصف جسم التربة (Descriptions Pedon(............................................................................... 395

397 ........................................................................................................................References

الملحقات (Appendices(........................................................................................................ 402

ملحق:1 وصف سلسلة تربة رسمية (Description Series Soil Official(...................................... 402

سلسلة أولتون (Series Olton(................................................................................................ 402

ملحق:2 وصف تفصيلى لوحدة الخريطة (Description Unit Map Detailed (407 ........................ 407

407 .....(OcA—Olton clay loam, 0 to 1 percent slopes) 1% إلى صفر انحدار ،طينية طميية أولتون

ملحق:3 قاعدة بيانات توصيف حصر األراضى الوطنى التعاونى Characterization Soil NCSS(

409 ..........................................................................................................................Database)

ملحق:4 موقع حصر األراضى على شبكة اإلنترنت (Survey Soil Web (........................................... 416

416 ..................... (Soil Survey Maps and Map Products) الخرائط ومنتجات األراضى حصر خرائط
 (List of Figures) األشكال فهرس

شكل :1-2 فواصل حادة ومميزة واضحة بين األشكال األرضية على مسافات جانبية قصيرة......................... 21

شكل :2-2 منحدر كويستا شديد فوق سهل رسوبى ........................................................................... . 24

شكل :3-2 رسم تخطيطى للتغير فى المكونات السطحية الخشنة على طول مقطع عرضى النحدار شديد على 

كويستا فى مقاطعة كولبيرسون (Culbertson(، والية تكساس (Texas(. ........................................... 25

شكل :4-2 مقارنة خرائط رقمية بأحجام شبكة m 60 x 60( يسار( و m 10 x 10(يمين( توضح التفاصيل 

بدقة مختلفة. ........................................................................................................... 25

شكل :5-2 صور تبين التغييرات فى تفسير درجة االنحدار متأثرة بدقة نموذج االرتفاع الرقمى ) DEM )من 

26 .............................................................................................................. .LiDAR

شكل :6-2 منظر عـام ألراضـى الـوادى (canyonlands (فـى سـان رافائيـل سـويل (Swell Rafael San(

بوالية يوتا (Utah (................................................................................................. 28

شــكل :7-2 أشــكال أرضــية لتــل لــوس (hill Loess (ووادى نهــر (valley river (فــى غــرب واليــة أيــوا 

(Iowa(، على طول نهر ميسورى (River Missouri(................................................... 29

شكل :8-2 مظاهر دقيقة (microfeatures (لروابى العشب (hummocks Turf (فى مرج رطب فى والية 

أوريجون (Oregon(. .............................................................................................. 30

شكل :9-2 المحاجر مثال لشكل أرضى بشرى المنشأ ......................................................................... 33

شكل :10-2 شرفات صيانة التربة مثال لمظهر دقيق بشرى المنشأ. ..................................................... 34

شكل :11-2 تأثير اتجاه االنحدار على الغطاء النباتى وبقاء شتالت األشجار............................................. 35

شكل :12-2 انحدارات بسيطة مقابل انحدارات معقدة......................................................................... 36

شكل :13-2 انحدارات معقدة على منحدر تل من الصخور الرسوبية المتداخلة فى تالل وايلدكات ، والية نبراسكا 36

شكل :14-2 اعتماد شكل االنحدر على مجموعات من انحناء السطح ...................................................... 38

 شكل :15-2 رسم مجسم للمكونات الجيومورفولوجية للتالل................................................................ 39

شكل :16-2 رسم ثالثى األبعاد للمكونات الجيومورفولوجية للشرفات واألشكال األرضية المتدرجة ................ 40

شكل :17-2 رسم ثالثى األبعاد للمكونات الجيومورفولوجية للجبال ........................................................ 41

شكل :18-2 رسم ثالثى األبعاد للمكونات الجيومورفية للسهول المسطحة ............................................... 41

شكل :19-2 برك مياه فى المنخفضات الدقيقة فى أراضى Vertisols التى تظهر gilgai. .......................... 42

شكل :20-2 الرسوم التوضيحية والمصطلحات الوصفية لنظم الصرف. ................................................. 43

شكل :1-3 حفرة تربة ضحلة ذات وجه تم تنظيفه وإعداده لوصف قطاع التربة. ........................................ 70

شكل :2-3 منظر أفقى لكتلة (fragipan (من تربة فى والية تينيسى (Tennessee(. .............................. 71

شكل :3-3 تربة بها طبقة جليدية متجمدة بشكل دائم بين أعماق 60 و 130 سم. ...................................... 76

شكل :4-3 أمثلة ألقسام طبوغرافية الحدود بين اآلفاق....................................................................... 87

شكل :5-3 خمسة أنواع من المناطق الفرعية قرب السطح ................................................................. 88

شكل :6-3 العالقات بين أقسام حجم الحبيبات لنظام وزارة الزراعة األمريكية وأربعة أنظمة أخرى ................ 92

شكل :7-3 مثلث القوام األمريكى مبينا النسب المئوية للطين والسلت والرمل لألقسام الـ 12 األساسية............ 95

شكل :8-3 تربة فيها الطبقات تحت عمق حوالى 20 سم رمل طميى cobbly very ................................. 103

شكل :9-3 منطقة تربة جلمودية (1 class (................................................................................... 109

شكل :10-3 منطقة تربة جلمودية جدا (2 class(............................................................................ 109

شكل :11-3 منطقة تربة جلمودية للغاية (3 class(. ........................................................................ 110

شكل :12-3 منطقة تربة rubbly) 4 class (................................................................................ 110
شكل :13-3 منطقة تربة rubbly very) 5 class(........................................................................ 111

شكل :14-3 ترتيب رقائق األلوان حسب القيمة والصفاء على بطاقة لون التربة YR10 hue. ................... 113

شكل :15-3 رسم تخطيطى يبين العالقات بين درجة وقيمة وصفاء اللون فى نظام مانسل. ........................... 113

شكل :16-3 أمثلة أنواع بناء التربة. ............................................................................................. 120

شكل :17-3 بناء تربة منشورى .................................................................................................. 121

شكل :18-3 وحدات بناء كتلى حاد الزوايا ...................................................................................... 122

شكل :19-3 شقوق عكسية كبيرة عبر األفق تمتد من السطح إلى تحت التربة الطينية ................................. 125

شكل :20-3 أغلفة طين المعة تغطى سطح وحدة بناء ........................................................................ 126

شكل :21-3 حبيبات رمل مغلفة ومربوطة بالطين ............................................................................. 126

شكل :22-3 أسطح منزلقة بارزة فى أفق Bss لتربة Vertisol .......................................................... 127

شكل :23-3 تجمعات كربونات كالسيوم ثانوية )أجسام بيضاء تحت عمق حوالى 60 سم( فى أفق جيرى 

ألراضى Aridisol .................................................................................................. 129

شكل :24-3 تربة بها منطقة مبقعة بشكل شبكى بالبلينتيت تحت عمق 2 قدم ............................................ 130

شكل :25-3 مجموعة من بللورات الجبس (selenite (فى أراضى Aridisol ....................................... 131

شكل :26-3 رسم تخطيطى لمورفولوجيا الكربونات التشخيصية للمراحل األربع الرئيسية لتراكم الكربونات فى 

تسلسلين ................................................................................................................ 135

شكل :27-3 مظاهر أكسدة واختزال تتكون من تركيز أكسدة واختزال ككتلة حديد ونضوب الحديد .................. 137

شكل :28-3 اختبار حقلى لطريقة الفشل على تربة متوسطة السيولة ..................................................... 144

شكل :29-3 تركيزات جاروسيت تكونت بسبب األكسدة فى تربة مستنقعات مجففة تحتوى كبريتيدات .............. 155

شكل :30-3 منحنى نموذجى ألفق متوسط القوام وعالقة حدود قسم حالة المياه بمحتويات الماء المحددة من 

منحنى االمتصاص .................................................................................................... 160

شكل :31-3 أقسام الكثافة الظاهرية: منخفضة ومتوسطة وعالية .......................................................... 168

شكل 32-3 : ا عتماد درجات التوصيل الهيدروليكى المشبع على عالقات الكثافة الظاهرية والقوام .................. 169

شكل :1-4 مجس هيدروليكى مركب على شاحنة .............................................................................. 181

شكل :2-4 حفرة حفار وتدابير السالمة فى الخنادق العميقة ................................................................. 182

شكل :3-4 شرح أجسام التربة المتعددة .......................................................................................... 184

شكل :4-4 ثالث صور لمنطقة تتوافق مع تعريف مركب التربة............................................................. 192

شكل :5-4 رسم تخطيطى مجسم يوضح عالقة التربة فى مجمع مونونا-إيدا-جودسون فى الخريطة العامة للتربة 

لمقاطعة وودبرى (Woodbury(، والية آيوا (Iowa(. .................................................... 193

شكل :6-4 رسم بيانى يوضح أن ارتباط التربة عملية مستمرة ............................................................. 205

شكل :1-5 مقارنة النطاقات الطيفية ألجهزة االستشعار الشائعة بأطياف االنعكاس للمواد الشائعة ................. 224

شكل :2-5 مخطط انسيابى يوضح الخطوات العامة فى اختيار المتغيرات البيئية ....................................... 234

شكل :3-5 تمثيل مبسط لمواقع أخذ العينات كما هو محدد بواسطة تصميمات عينات عشوائية بسيطة ومنتظمة 

وعشوائية طبقية وعشوائية متعددة المراحل .................................................................................. 236

شكل :4-5 مقارنة طرق أخذ العينات العشوائية البسيطة والطبقية و cLHS عبر نطاق بيانات متغير درجة 

االنحدار ................................................................................................................. 237

شكل :5-5 تصنيف ISODATA غير الخاضع لإلشراف لكل من التضاريس ومشتقات البيانات الطيفية فى 

مقاطعة إمرى (Emery (الشرقية، والية يوتا (Utah(. .................................................... 239 

شكل :6-5 تمثيل مبسط لتصنيف صلب )يسار( وتصنيف غامض )يمين( ................................................ 240

شكل :7-5 تصنيف خاضع لإلشراف لصورة الندسات لمنطقة على طول الشاطئ الشرقى لبحيرة الملح الكبرى، 
يوتا ....................................................................................................................... 241

شكل :8-5 منتج من تصنيف هرمى شجرى القرار قائم على المعرفة ألربعة أقسام .................................... 243

شكل :9-5 تصنيف باستخدام طريقة الغابات العشوائية ألنواع مادة األصل فى منطقة قوارب حد المياه البرية، 

والية مينيسوتا ........................................................................................................ 244

شكل :10-5 االستيفاء باستخدام kriging العادى لتركيز بوتاسيوم التربة فى وادى مدينة سولت ليك، والية 

يوتا ....................................................................................................................... 246

2 شكل :11-5 دليل االرتباك للتنبؤ بفئة تربة على مسافة 300 ك م 

 تقريبًا فى حوض النهر المسحوق ، والية 

وايومنج ................................................................................................................. 249 

2 شكل :12-5 مثال فواصل التنبؤ وعرض فاصل التنبؤ لعمق التربة إلى طبقة مقيدة تزيد مساحتها عن 50 كم

 

فى مقاطعة سان جوان، والية يوتا ................................................................................ 250

شكل :13-5 مثال على تفصيل SSURGO فى والية فرجينيا الغربية ................................................... 251

شكل :1-6 نظام GPR نموذجى ................................................................................................. 265 

شكل :2-6 سجل رادار يُظهر آفا ًق spodic، argillic جي ًدا فى تربة Pomona فى شمال وسط فلوريدا...... 266

شكل :3-6 سجل رادار يُظهر انقطا ًعا يفصل غطاء طميى ريحى عن ترسيب رملى جليدى فى جنوب رود آيالند. 267

شكل :4-6 سجل رادار مصحح للتضاريس فيه يوفر مستوى الماء األرضى عاك ًسا عـالى السـعة فـى حقـل كثبـان

رملية فى إنديانا (Indiana(. ..................................................................................... 267

شكل :5-6 تسجيل رادار لمنطقة تربة فريتاون يوضح سمك مواد التربـة العضـوية تغطـى انجرافـا جليـديا خشـن 

القوام .................................................................................................................... 268

شكل :6-6 ثالثة عدادات توصيل أرضى متاحة تجاريا تستخدم فى فحص التربة ....................................... 270

شكل :7-6 تباين مكانى فى ECa خالل 150 سم العليا من قطاعات التربة فى موقع شمال والية تكساس......... 272

شكل :8-6 اختالفات مكانية فى ECa خالل 150 سم العليا لخمسة أنواع تربة شمال أيوا ........................... 273

شكل :9-6 توزيع ECa مكانى عبر حقل مزروع شمال وسط مونتانا .................................................... 273

شكل :10-6 نظام رسم خرائط ECa للتربة مكون من ستة أقطاب كهربائية خلف مركبة خدمات فى حقل بقايا 

ذرة....................................................................................................................... 275

شكل :11-6 خرائط توصيل كهربائى ظاهرى أعدت من بيانات أعماق ضحلة وعميقة فى غرب وسط إلينوى ... 276

شكل :12-6 نظام مقاومة اقتران مستحث بالسعة شائع ..................................................................... 277

شكل :13-6 التوصيل الكهربائى ألعماق قطاع تربة من قطعة أرض اختبار زراعية فى جامعة والية أوهايو ..... 277

شكل :14-6 الحصر المغناطيسى باستخدام مقياس تدرج بخار السيزيوم مدمج مع مستقبل نظام تحديد المواقع 

العالمى .................................................................................................................. 278

شكل :15-6 جهاز طيف XRF محمول ........................................................................................ 280

شكل :16-6 مجس مزود بأجهزة استشعار ومقياسى طيف ................................................................. 281

شكل :17-6 جهاز استشعار أشعة جاما سلبية مركب على سيارة ......................................................... 282

شكل :18-6 آلية أخذ العينات لنظام قطر يرسم فى نفس الوقت خريطة pH والتوصيل الكهربائى الظاهرى 

للتربة .................................................................................................................... 284

شكل :1-7 نموذج وصف بيدون قياسى ......................................................................................... 300

شكل :2-7 نموذج تخيلى يوضح العالقات ودرجة تعميم البيانات بين مقاييس ومنتجات الخرائط المختلفة ........ 304

شكل :3-7 رسم توضيحى للعدد المتزايد لمستخدمى تطبيق (WSS (Survey Soil Web s'NRCS ....... 306 

شكل :1-8 دالة العضوية للنسبة المئوية لالنحدار لتفسير نمط المعوق .................................................. 323

شكل :2-8 رسوم بيانية تمثل أنماط الصالحية األساسية الثالثة ........................................................... 324

شكل :3-8 رسم تخطيطى لقاعدة أصلية افتراضية للمساكن ذات الطوابق السفلية ..................................... 325 
شكل :4-8 خريطة تربة تبين توزيع الوحدات الخرائطية على الهيئة الطبيعية وخريطة تفسيرية توضح محـددات 

الطرق والشوارع المحلية .......................................................................................... 347

شكل :5-8 إطار تصورى لتفسير التربة على أساس البيانات النقطية ..................................................... 348

شكل :1-9 العالقة بين وظائف التربة وبعض الخصائص الديناميكية ..................................................... 351

شكل :2-9 قطاع عرضى معمم لهيئة طبيعية للتربة قرب أوليفيا، والية مينيسوتا ..................................... 354

356 ......................Georgia Longleaf Pine Dynamic Soil Property مشروع من وثائق :3-9 شكل

شكل :4-9 مثال موضع بيدون لموقع مزدوج فى مقاطعة دودج، والية نبراسكا......................................... 357

شكل :5-9 مثال لتعليمات تفصيلية ألخذ عينات من قطعة أرض لمشروع DSP للمراعى بوالية يوتا.............. 359

شكل :6-9 عالقة بيانات خصائص التربة الديناميكية بالمواقع البيئية وتفسيرات التربة وبيانات المالحظة........ 361

شكل :7-9 خصائص التربـة الديناميكيـة لعينـات مـن 0 إلـى 2 سـم لمشـروعى DSP للكربـون العضـوى للتربـة 

مقاسا ككربون كلى وتجمعات ثابتة فى الماء..................................................................... 363

شكل :1-10 قارب عائم يستخدم ألخذ عينات التربة تحت الماء............................................................. 368

شكل :2-10 معدات vibracore أخذ عينات................................................................................... 368

شكل :3-10 برميل قلب وماسك ................................................................................................... 369

شكل :4-10 قلب أخذ عينات تحت الماء ......................................................................................... 370

شكل :5-10 pH تحضين لثالثة آفاق من Sulfiwassent Fluventic............................................... 370

شكل :6-10 أمثلة وحدات هيئة طبيعية تحت الماء عبر بحيرة ساحلية ................................................... 372

شكل :7-10 عالقات التربة بالهيئة الطبيعية عبر بحيرة ساحلية فى رود آيالند وكونيكتيكت ......................... 372

شكل :8-10 منتج GPR لبحيرة مياه عذبة بمواد عضوية سميكة ........................................................ 375

شكل :1-11 مجمع مقلب قمامة فى والية فرجينيا ............................................................................. 380

شكل :2-11 ماتشو بيتشو (Picchu Machu(، بيرو (Peru(.......................................................... 381

شكل :3-11 قطاع سلسلة تربة الجوارديا يظهر قطع أثرية فى ترسيبات متعددة من مواد منقولة بواسطة 

اإلنسان ............................................................................................................... 382

شكل :4-11 منظر الحضارة الرومانية القديمة ................................................................................. 383

شكل :5-11 محطة ماكموردو (McMurdo(، القارة القطبية الجنوبية Antarctica (............................ 385

شكل :6-11 قطاع سلسلة تربة Ladyliberty............................................................................... 397

شكل A:1- قطاع سلسلة تربة Olton .......................................................................................... 406

شكل A:2- خريطة تربة منطقة فى السهول الجنوبية المرتفعة غرب تكساس وشرق نيو مكسيكو ................. 416 

شكل A:3- المصطلحات والرموز التقليدية الموجودة على خريطة التربة ................................................ 417

شكل A:4- خريطة درجات القدرة اإلنتاجية ..................................................................................... 419

شكل A :5- خريطة توضح مجموعات التربة الهيدرولوجية ................................................................ 420

شكل A :6- خريطة تبين المواقع البيئ ية ........................................................................................ 421

Shortgrass/blue هـو Deep Hardland (R077CY022TX) البيئـى الموقع فى المجتمع :7-A شكل

421 .............................................................................................................gramma

شكل A :8- نموذج الحالة واالنتقال يظهر مسارات وأسباب التغير فى المجتمعات النباتية ........................... 422
(List of Tables) الجداول فهرس

جدول :1-2 الموقع الفيزيوجرافى والمقياس النسبى )بترتيب تنازلى( وأمثلة فى الواليات المتحدة ................. 28

جدول :2-2 البيئات والعمليات الجيومورفية البارزة فى الواليات المتحدة وأمثلة ....................................... 31

جدول :3-2 تعريفات أقسام االنحدار .............................................................................................. 37

جدول :4-2 مصطلحات مكونات الشكل الجيومورفى للتالل .................................................................. 39

جدول :5-2 مصطلحات المكونات الجيومورفية للشرفات واألشكال األرضية المتدرجة ................................ 40

جدول :6-2 مصطلحات المكونات الجيومورفولوجية للجبال ................................................................. 40

جدول :7-2 مصطلحات المكونات الجيومورفية للسهول المسطحة ......................................................... 40

جدول :8-2 أنواع ترسيبات االنهيارات األرضية ............................................................................... 50

جدول :9-2 المجموعات العامة لمواد األصل بنا ًء على العملية الجيومورفية أو اإلعداد............................... 52

جدول :10-2 وحدات الطبقات الصخرية وترتيبها الهرمى وتعريفها ....................................................... 56

جدول :11-2 أنواع االنجراف المتسارع ......................................................................................... 57

جدول :12-2 أقسام درجات االنجراف المتسارع ............................................................................... 60

جدول :1-3 مجموعات قوام التربة العامة ....................................................................................... 96

جدول :2-3 مصطلحات قطع الصخور وشبه الصخور ........................................................................ 101

جدول :3-3 مرشد لتحديد معدل القطع الصخرية لقوام التربة بها خليط من أحجام القطع الصخرية ................. 103

جدول :4-3 درجات األحجار والجالميد السطحية من حيث الغطاء والتباعد .............................................. 111

جدول :5-3 مصطلحات درجات تباين اللون ومعاييرها ....................................................................... 117

جدول :6-3 مصطلحات أقسام حجم وحدات أنواع بناء تربة مختلفة ....................................................... 122

جدول :7-3 درجات مقاومة العينات شبه الكتل للتمزق ....................................................................... 139

جدول :8-3 درجات مقاومة التمزق المستخدمة لتحطيم عينات شبه طبقية .............................................. 141

جدول :9-3 درجات المرونة ...................................................................................................... 141

جدول :10-3 درجات المتانة ....................................................................................................... 142

جدول :11-3 درجات اللزوجة ..................................................................................................... 142

جدول :12-3 درجات طريقة الفشل............................................................................................... 143

جدول :13-3 درجات مقاومة االختراق .......................................................................................... 144

جدول :14-3 درجات صعوبة الحفر .............................................................................................. 145

جدول :15-3 مصطلحات درجات التفاعل ونطاقاتها فى pH................................................................ 151

جدول :16-3 مصطلحات درجات الفوران ....................................................................................... 151

جدول :17-3 مصطلحات درجات الملوحة ....................................................................................... 153

جدول :18-3 أقسام تكرار ومدة الغمر )فيضان أو برك( ..................................................................... 156

جدول :19-3 أقسام حالة الماء .................................................................................................... 157

جدول :20-3 أقسام الماء الحر الداخلى .......................................................................................... 162 

جدول :21-3 مثال على النمط السنوى لحالة المياه ........................................................................... 164

جدول :22-3 درجات التوصيل الهيدروليكى المشبع .......................................................................... 166

جدول :23-3 حدود درجات التوصيل الهيدروليكى المشبع بالوحدات المكافئة ........................................... 167

جدول :1-4 أنواع مكونات وحدة الخريطة المستخدمة فى حصر األراضى ............................................... 187

جدول :2-4 المناطق المتنوعة المستخدمة كمكونات وحدة الخريطة ....................................................... 189

ًما فى تسمية وحدات خريطة التربة .................................................... 198

جدول :3-4 األطوار األكثر استخدا
جدول :4-4 مفتاح تحديد مستويات حصر األراضى ........................................................................... 199

جدول :5-4 التطبيقات الرئيسية لمعاييرحصر األراضى ...................................................................... 207

جدول :1-5 سمات التضاريس األساسية والمركبة المستخدمة فى الخرائط الرقمية للتربة ............................ 229

جدول :2-5 نسب النطاقات الطيفية المستخدمة فى رسم خرائط التربة الرقمية .......................................... 231

جدول :3-5 مصفوفة االرتباك لثالث فئات من تحت مجموعات تربة نموذجية ........................................... 247

جدول :1-6 طرق استشعار التربة عن قرب وتطبيقها األساسى فى حصر األراضى .................................... 264

جدول :1-8 خصائص التربة التفسيرية ودرجات المحددات لحقول خزانات امتصاص الصرف الصحى ............ 321

جدول :2-8 قيم الخصائص التفسيرية المطبقة ألنظمة الصرف الصحي لمكون Aksarben........................ 322

جدول :3-8 التصنيفات المحددة للطرق والشوارع المحلية لوحدة خريطة (AbB (Albrights................... 347

جدول :1-9 عناصر بيانات مشروع DSP التي يتم جمعها على مستوى الموقع ........................................ 358 

جدول :2-9 عناصر بيانات مشروع DSP التى تجمع فى البيدون؛ من أماكن متعددة .................................. 359

جدول :3-9 قياسات خصائص التربة الديناميكية على عينات فردية ....................................................... 360

جدول :1-11 تصنيف تحت المجموعات ومفاهيم تربة HAHT ......................................................... 392

جدول :2-11 مصطلحات تصنيف عائالت التربة ومفاهيم HAHT....................................................... 392 

جدول A:1- بيانات التوصيف األولية ............................................................................................ 410

جدول A:2- بيانات التوصيف التكميلية .......................................................................................... 414

جدول A:3- رموز وأسماء وحدات خريطة التربة للمنطقة ................................................................. 417

جدول A :4- طرق التجميع ........................................................................................................ 418

جدول A:5- الخصائص والتصنيفات الهندسية ................................................................................. 423

جدول A:6- الخصائص الكيميائية للتربة ....................................................................................... 423
- 1 -

(Introduction to the Fourth Edition) الرابع اإلصدار مقدمة

By Craig Ditzler, Kenneth Scheffe, and H. Curtis Monger, USDA–NRCS.

يقدد لللدح ر در اضرا د (18 .No Handbook USDA ,Manual Survey Soil (المبددل االممدرادد 

الرئلسلة الالزمة إلجدرا مميلدد الح در اجمملدع ااادامدا البلد دد الما يقدة بوددت ايسدامد م د ي ر در 

اضرا (survey soil (هند للشمح مميلد راد ااصدو اج دنلو اجرسدلر أجسدد الاربدة ثالثلدة اضب ددل ميد 

الولئة ال بل لة (landscape(.

ايدا ن مددز هد ا ال مدح د الت يدد الماحددك اضمريسلدة بتااد ة الح در الا ددا الدت ن لياربدة National(

(Survey Soil Cooperative ابتااد ة منممدد أىدرم ممدثيدة د جملدع أ حدد ال ددل ت ايدت ر هد ا الددللح 

اإلرشدلا االمنوملة االم يحد الالزمة إلجرا الح در السند ينقدح بدلودرارك السلدادد االبراجت دت 

الم يتبة إللارك مميلد الح رت اجحاتم أجسد الاربة مي ايسية من اآل دق اال بقد يمسن جحديدهد اجحدث د 

أ مد ماسررك الولئد ال بل لة المة ل تامح جستين الاربدة مدد اصدرود لا تجشدديو (1883 ,Dokuchaev(

اجلن (1941 ,Jenny(ت ايساسب ميمد الاربة و متامح جستين اضرا مند قو نل جد ب الا بلر الندجج 

مدن جرددميو مدع الاربدة ابدلاددل ي دبحتق دددلرين ميد ممدح ىدرائل ليجسدد ال بل لدة لياربدة بسردد ك مدللدة 

(1992 ,Hudson(ت اجرجبل ىرائل أجسد الاربة بمرائل ى دئص الاربة الررلية مثح المدتال ال ودتية أا الدرد 

الولدراجلن السنود جمايو منودت ايا ممح ىدرائل الم ددئص الررليدة مدن ريد أىد ال لندد اممدح النمددذج 

اإلر دئلة إلظودر اىاالف ه ه الم دئص مبر الولئد ال بل لةت

الودف (Purpose(

ه ا الدللح م يتب أاداد اامدام بتاا ة ميمد الاربة المشدر تق نجرا ر ر اضرا ت اهدت مرجدع هدد 

ل يمد الاربة ىدصة ادت مبسر من بداية رلدجو المونلة رلث يا يمتق ال ديد من المتا ب الم قدك إلجرا ر ر 

اضرا ت مد أ مرجع مو لمبدرا ر در اضرا د الد ين ير بدتق د مراج دة الاردصدلح الما يقدة بدل ديدد مدن 

الم ديلر المسامدمة ر ر اضرا ت مي ابلح المثدل يحاتم البدب الثدلث " حص ااصو د دمد الاربة" 

مي المقدمة االم يحد االا ريرد المدصة ب رد الاربة المحدلك الا جسامد مند اصو د دمد الاربة د 

الحقحت مد يحاتم الدللح مي م يتمد شدمية ج و ح ىدصلة جربة ااإلجرا ا المندابة لرصدهد أا دلدادود د 

الد ل ي دد الددللح م ددرب د مومد اضرا د اضىدرم مثدح لللدح ر در اضرا د الدت ن الحقدحت د لمراجدع ر در

)2016 ,NRCS-USDA ,Handbook Survey Soil National )ا اددب الحقدح لتصدو الاربدة اأىد 

ال لندد منودد )2012 ,Wysocki and Schoeneberger )امرددجل ج دنلو الاربدة Soil to Keys(.

 Taxonomy (Soil Survey Staff, 2014))

ار أق الدللح متج رالدجد المشدر لن بنشد نمدال ر ر اضرا دل دميتق اال الب ال ين لديو ىبرك 

محدالك ميت الاربة أا أدح لراية ب ميلة ر ر اضرا يست تق أيودد دددلرين ميد اادامدا هد ه الم يتمدد ت

االمد الم يمتق االبدرثتق اال الب ميت الاربة االام د ذا ال ية ىدصة الموامتق ب ي البلدالتج 

امتر تلتجلد اجغرا لدة الاربدة االبلئدة االملتمتر تلدتج اميد ر در اضرا د هد ا الددللح مرلد دات ايمسدن

لمام المتارل مثح ميمد اضرا الر بدة االغدبدد االموندادلن الدارامللن ا لدره ممدن يسدامدمتق 

ر ر اضرا د مميود الرجدتل نلد الددللح لرود لرلدة نجدرا ر در اضرا د بشدسح أ ودح ا لرلدة جرسدلر 

الم يتمد الرنلة الا يقدمت ودت ادد ج اىالدر أجاا من الدللح بتاا ة ميمد الاربة الق دل المدد م دديلر 

اىدصة جي الما يقة بتصو الاربة الحقح االم دئص الا جؤى ا مابدر مند الانبؤ بسيتك الاربدة د ظدح 

ااامدا م لنت ادد أثبدت لللدح ر در اضرا د أ د م ددر مود ليم يتمدد ليت دد الحستملدة االمنممدد لدر 
- 2 -

الحستملة االمام لن المتارل بدلق دل المد البيداق اضىرم المشدر ة مشدرامد ر در اضرا د ت 

ا م را ض ي و جملع جتا ب مميلة ر ر اضرا وت لللح مود لا دتير المقارردد إلجدرا الح در ان شدد 

ى ل جر ليلة ليمشرامد أمد ن أىرم من ال دل ت اي ابرالدللح بمثدبة اثلقة نرشدلية ض ش ة الح ر الا ددا 

الت ن لياربة )NCSS )اهت مشرال ج دا بتزارك الارامة اضمريسلة اياومن الت د الرلدراللة االت دد 

اضىرم ليت يد االمدم د االمنممد لدر الحستملدة اميمدد الاربدة بدلق ددل المدد الموامدلن بدءجرا ر در 

اضرا ا / أا جرسلر اااامدا م يتمدد الح درت االولئدة الرلدراللدة اضصديلة لح در أرا د الت يدد الماحددك 

اارلك امح الست مرس الثدلث االممسلن الر ح 169 دد تق المم د الاراملدة ل دد 1896ت اجد جر دلح 

الولئة القد تق ال د 74-46 ادد تق الحردظ مي الاربة ال دلر 27 أبريح 1966 امرك أىدرم د القدد تق 

ال د 89-560 ار ر اضرا د لام دلل اجنملدة المدتارل 7 ادبامبر 1966ت االددللح هدت المرجدع اضاداد د 

المبدل االاردصلح الرنلة المسامدمة بتاا ة المسدهملن المحيللن ا الت يد ا الحستمة الرلدراللة ر ر 

اضرا الم رح بود بمتجب ه ه القتا لنت 

الحدجة نل ن د د امراج د (Revisions and Additions for Need(

من بدمة اإلصدار الثدلث من الدللح مد 1993 ردثت جغللدرا بلدرك جدؤثر ميد درق نجدرا ر در اضرا د ت 

ايا اآلق الت يد الماحدك الار لا بشسح أ بر مي ررظ اجحديث ر ر اضرا المنما اددبق دت الود ا السدبب 

يقت ب ض ميمد الاربة باقلل اجحسلن الح ر المتجتل بد من نجرا ر در جديددت اددد ألم ا ادامدا التاادع 

لاسنتلتجلد السمبلتجر ح مدن المسادب االحقدح نلد ا اشددر م ددلر البلد دد اإللسارا لدة بمدد د ذلد مددذج 

ا رجردل الردملة )DEMs )اا اشدف الوت اجحديد المدم )LiDAR )االمرائل الملتلتجلة الردملدة اىدرائل 

الغ د النبدج ابلد د ا ااش در من ب دد ال لرلدةت اددد ادمحت م ددلر البلد دد اإللسارا لدة نلد جد دب مددذج 

السمبلتجر الا جياقل اج ب م ر ة جردمح متامح جسدتين لياربدة ل يمدد الاربدة بءجمدد مميلدة راد ىدرائل الاربدة 

جائل د ا رد ديلية جمد مدت ا دق لو ا جأثلر مو مي ددرك ال يمد مي جشسلح اجتثلد مددذج مالددد الولئدد 

ال بل لة بدلاربة المسامدمة إل ادج ىرائل الح رت مد ألم ذل نل جحسلن اجندا المرائل المنامة بداامدا هد ه 

اضادللبت بدإل د ة ااامدا اضجواك المسامدمة د ا ااشد در القريدب لم ددئص الاربدة مثدح الدرالار الممادرق 

ليرض االحث السورامغند لس بشسح مااايد لرااد ملدا لة ىدصة لح ر اضرا ت مد ي اهامدمد أ بدر 

ليا رف مي الاأثلرا البشرية مي الاربةت ادد ألم ذل نل الحدجة نل ج تير م ديلر جديددك لاسدملة آ ددق الاربدة 

الا لرهد اإل سدق ام يحد جديدك لتصو المتال الا مدن صدنع اإل سددق )artifacts )د د دمدد الاربدة 

امممتمد ج نلو جديدكت مد ج نجرا ر ر لياربة مي مدم اااع بلئد الملدده الودحية )subaquatic)ت

اج ج تير نجرا ا ملدا لة جديدك ام يحد اصرلة ا ئد ج نلرلة إلجرا ه ا ال مح المباسرت

ابسبب ه ه الاغللرا دق من الورارم نجرا مراج ة رئلسلة ليدللحت اجمت مراج ة مديد من اضجداا انمددلك 

 ادبة ب ض اضجاا مي دق اااع مد أ لرت ب ض اضدسد المديددكت اياودمن هد ا اإلصددار مدن لللدح ر در 

اضرا مت تمد جديدك جمد مد:

البددب المددم : راد المدرائل الردملدة لياربدة (Mapping Soil Digital (يقدد مديدد مدن المرددهل 

االمبدل الا ج ج تيرهد لمد يا ي بداامدا أجواك السمبلتجر االاسنتلتجلد الردملة ليمسدمدك نجرا 

ر ر اضرا ت 

البدب السدلس: ألاا اااش در الاربة من درب (Sensing Soil Proximal for Tools(

يغ د الا دترا الحديثدة د اادامدا ألاا noninvasive ليممدع السدريع ليم يتمدد ردتل ى ددئص 

الاربةت 
- 3 -

البدب الاداع: جقلل ى دئص الاربة الديندملسلة اجغلر الاربة 

 مومدة يتمدد م ر يدت) Assessing Dynamic Soil Properties (DSPs) and Soil Change)

لاتثل ى دئص الاربة الرئلسلة ىدصة ال بقد القريبة من الس الا جاأثر بشسح بلر بممدراد اإللاركت

البدب ال دشر: ر ر الاربة جحت المد (Survey Soil Subaqueous (يغ الممددل المام دص الندشد 

إلجرا الح ر بلئد الملده الوحيةت ايثبت ه ا ال مح أ ذا دلمة مدللدة لمدديرم المدتارل ىدصدة د البلئدد 

السدريلة لم بد اض ودرت

البدب الحدلم مشر: الاربة الا جغلر االا قيت بتاا ة اإل سدق

(Soils Transported-Human and Altered-Human (يدت ر نرشددلا دلمدة ردتل نجدرا ر در

اضرا البلئد الماأثرك بشدك بر ح اإل سدقت

اج س الميحقد (Appendices (المديدك شسح امحاتم م يتمد ر ر اضرا الا يمسن التصتل نللود مبدر 

اإل ار ت الت يد الماحدكت ايا الرجتل نللود أمد ن ممايرة من ال دل ت

اجاومن المراج د المومة اضىرم مد يي :

البدب الثدلث السدب : حص ااصو الاربة (Soils of Description and Examination (مقس اآلق نل 

بدبلن: "الولئد ال بل لة الملتمتر تلتجلد ااصو المتدع" )البدب الثد ( ا " حص ااصو د دمد الاربة" 

)البدب الثدلث(ت اه ا ير ح بشسح دل جردصلح اصو الولئد ال بل لة االملتمتر تلتج اى دئص المتدع من 

جردصلح اصو د دمد الاربةت اياومن ال البدبلن جملع الاغللرا ااإل د د ليم يحد الرنلة ال قلدالة 

اج ريردجود الا ج امامدلهد من دبح الح ر الت ن الا دا لياربة من النشر السدب ليدللحت 

البدب الثد السدب : م جتصلو الاربة (Systematics Soil (ا البدب الرابع: جقنلد را المرائل 

(Techniques Mapping (ج لممومد اجنقلحومد البدب الرابع المديد: مردهل را ىرائل الاربة Soil(.

(Concepts Mapping ادد ج ر ف الم يتمد التارلك اإلصدار السدب من اإلجرا ا الا مرد ميلود 

الامن )مثح ااامدا أجواك stereoscopes اأزااج ال تر المتية لا تر اضشسدل اضر لة ثالثة أب دل ا 

" حص اضلتاق" لرحص المرائل يداي د من أجح الربل ال حل ليتردا اااامدا شبسد النق د لاقدير ا مادال 

المسدر لتردا المري ة(ت 

االبددب المددم : جسدملح انلارك الم يتمدد (Management and Recording Information (االبددب 

السددبع: شدر م يتمدد ر در اضرا د (Information Survey Soil Disseminating (جد مراج اومدد 

اجحدديثومد د البددب السددبع المديدد: جمدع بلد دد ر در اضرا د انلارجودد ا شدرهد Data Survey Soil(

(Dissemination and ,Management ,Collectionت اينددددا البدددب المديددد ااددامدا دتامددد بلد ددد 

السمبلدتجر لامدداين انلارك م يتمددد ر در اضرا دد بشددسح ددل بدإل ددد ة نلدد جدت لر الم يتمددد ليمسددامدملن 

النودئللنت اياومن أي ود ميم د جدريمل د لا تر مدد م يتمدد الاربدة الدت ن )NASIS )د الت يدد الماحددكت 

ادد يستق ه ا الميمص مرل دا لمن ه ىدرج الت يد الماحدك ممن يرسراق ج تير ددمدك بلد د ممدثيةت

ادد جمت مراج دة البددب السددلس السددب : الارسدلرا (Interpretations (اجحديثد د البددب الثددمن المديدد:

الارسلرا : جأثلر ىتا الاربة مي ااامدامد اضرا 

 اداراجلملد ا أرددث دو اي .)Interpretations: The Impact of Soil Properties on Land Use)

لم ح الارسلرا الحدللة ملة أ ثر اجت لر م يتمد جرسلرية لالاامدامد الماتد ةت
- 4 -

التصتل مبر اإل ار ت (Access Online(

 مدرا نلد الاغلدر الاسنتلدتج السدريع د دت هنددك ردجدة نلد المرا دة لادت لر الم يتمدد د التددت المندادبت 

 بدإل د ة نل سمة اردلة مميدك من الددللح يدا أي ودد جدت لره ميد الندتت اجامادع النسدمة اإللسارا لدة بتصدتل 

منداب نل الم يتمد اجتزي ود مد أ ود جال ىلدر " بدمة مند ال يب" ضجاا رلية أا المساند بأ مي ت ايمسدن 

ليمسامد مرض ح دس من الدللح بدب مساقح أا مرض المساند سحت ادد ج جرجلب اضدسد لااتا مع الارجلدب 

الامن الاقريب لي مح الم يتب إلجمد الح رت اليقدر ىلدر الار لدا ميد اضجداا الررليدة المومدة أا اااسشددف 

ال ترك اض بر إلجرا مشرال ر ر اضرا من البداية نل النوديةت االا جوملن الم يتمدد اإل دد لة المسميدة 

 لر المات رك النسمة الم بتمة مع النسمة اإللسارا لةت

ا دابدس االاأللو (Authorship and Citation(

ألرجت النسمة السدبقة من لللح ر ر اضرا (1993 ,Staff Division Survey Soil (المؤلو 

ببسد ة مي أ ري دس ر ر اضرا (Staff Division Survey Soil(ت امثيت محاتيد الدللح 

المسدهمد الممدملة ل ديد من اضشمد مي مدم مدك مقتلت اجسامر ال ب ة المديدك الا رف مي 

المسدهملن السدبقلن ال ين ر ر لو من ىالل جوملن دد دس ميت الاربة Science Soil(

(Staff Divison مؤلو ليبتاب الا جحارظ بأجاا مومة من اإلصدار السدب ت اجحاتم ه ه اضبتاب 

مي م يتمد ج ااامدامود ل قتل بدإل د ة نل م يتمد جديدك جا ي بدل رق المحسنة ا/أا الم يحد 

المديدكت ابدلنسبة ليبتاب المحدثة ج نلراج المؤلرلن المسئتللن من المراج د بدإل د ة نل دد دس 

ميت الاربةت ابدلنسبة لير تل المديدك جمد مد يا ا ااشودل قل بدلمؤلرلن المسدهملن اض رال بد ا ت ادد جمت 

مراج ة المحاتم الرن ليدللح اجحريره بتاا ة ريج لياالر (Ditzler Craig (ا لنلث شلو Kenneth(

(Scheffe انجا لرج مت مر (Monger Curtis .H(ت اجمت مراج ة المحاتم بدليغة اإل ميلاية اجحريره 

بتاا ة جلنلرر ادذر د (Sutherland Jennifer (اآراق آىن (Achen Aaron(ت 

ا دابداد المتص بود (Citations Recommended(

جاال اضبتاب الررلية بدلمؤلرلن امنتاق الر حت مثال: 

Adamchuk, V.I., B. Allred, J. Doolittle, K. Grote, and R.A. Viscarra Rossel. 2017. 

Tools for proximal soil sensing. In C. Ditzler, K. Scheffe, and H.C. Monger 

(eds.) Soil survey manual, USDA Handbook 18, Government Printing Office, 

Washington, D.C., pp. 355–394. 

ابدلنسبة ليدللح ي : 

Soil Science Division Staff. 2017. Soil Survey Manual. C. Ditzler, K. Scheffe, and 

H.C. Monger (eds.). USDA Handbook 18. Government Printing Office, 

Washington, D.C.
- 5 -

شسر اجقدير (Acknowledgements(

ددد ال يمدد الادللدة أادمدده مسددمدك دلمدة د ج دتير امراج دة هد ا اإلصددار مدن الددللح: جدل اار در Tim(

(Warner جدم دددة دددرب لرجلنلدددد (University Virginia West(؛ دددتلب برا مددددرل Colby(

(Brungard جدم دة ا يدة لدت مسسدلست (University State Mexico New(؛ ددج يتادت Katey(

(Yoast لائدرك الغد ا االاغ يدة بدتزارك الارامدة اضمريسلدة (Service Nutrition and Food USDA(؛ 

 ريسدات ر لاريددق (Dorian Christopher (مساشددر ىدد (consultant private(؛ امتظردتا ىدمدة 

صلد ة المتارل ال بل لة (employees Service Conservation Resource Natural (لبيلت لاايدن لا ليدا 

 (Dylan Beaudette) بلتليدت اليدالق) Tony Jenkins) جلنسلندا اجدت) W. Dwain Daniels)

اجتل بلسر (Baker Julie (اجددم أامودتلاا (Umholtz Tammy (ارابدر لدت ج (Long Robert (

اجتمدددس لم أ ليددت (Avello’D Thomas (اجددرا ل تمدددق (Nauman Travis (اجلسددلسد ليلددب 

ت)Stephen Roecker) رايسر ااالرن) Jessica Philippe)

References

Dokuchaev, V.V. 1883. Russian chernozem. (Translated from Russian by N. Kaner, 

1967) Available from U.S. Department of Commerce, Clearinghouse for 

Federal Scientific and Technical Information, Springfield, VA.

Hudson, B.D. 1992. The soil survey as a paradigm-based science. Soil Science 

Society of America Journal 56:836-841.

Jenny, Hans. 1941. Factors of soil formation: A system of quantitative pedology. 

McGraw Hill Book Company, New York, NY.

Schoeneberger, P.J., and D.A. Wysocki. 2012. Geomorphic Description System, 

version 4.2. USDA Natural Resources Conservation Service, National Soil 

Survey Center, Lincoln, NE.

Soil Survey Division Staff. 1993. Soil Survey Manual. U.S. Department of

Agriculture Handbook 18. Natural Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2014. Keys to Soil Taxonomy, 12th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. National 

soil survey handbook, title 430-VI. Avaliable at: 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/ref/?cid=nrcs142p2_054

242 [Accessed 22 August 2016]
- 6 -

الباب األول 

التربة وحصر األراضى

(Soil and Soil Survey)

By Soil Science Division Staff. Revised by Craig Ditzler and Larry West, USDA-NRCS.

يصف هذا الباب مصطلح حصر األراضى (survey soil (فى سياق حصر األراضى التعاونى الوطنىى National(

((NCSS (Survey Soil Cooperative فى الطاليات المتحدة. ويىاقش تططر علم البيودولطىى ومهووط التربوة 

كجسم نبيعى ثالثى األبعاد تكطن نتيجة تهاعل عطامل التكطين الخمسة. وتسومح األنموان المتكوررة التوى ت وكل بووا 

هذه األىسا الطبيعية للتربة فى الويئات الطبيعية لعلماء التربوة بتطوطير نمواتن تىبوال لعالقوة هوذه الويئوات بالتربوة 

والتى تعمل كأساس علمى إلىراء حصر األراضى. وفى نواية هذا الباب يتم مىاق ة معوالم موموة فوى تطوطير حصور 

األراضى فى الطاليات المتحدة.

حصر األراضى- التعريف والطصف 

(Soil Survey-Definition and Description)

بختص علم حصر األراضى بطصف خصائص التربة فوى مىطةوة معيىوة وتصوىف التربوة وفةو قياسوى ويوتم ا ا لى وا 

تطقيع حدود التربة على الخريطة وتخزين معلطمات خصائص التربة فوى قاعودة بيانوات مى موة والتىبالحوطل مود 

مالءموة كوول تربووة ومحودداتوا السووتخدامات متعووددة باإلضوافة الووى اسووتجابتوا المحتملوة ألن مووة اإلدارة. وتسوواعد 

المعلطمات التى يتم ىمعوا فى الحصر فوى تطوطير خطوس اسوتخدا األراضوى كموا يمكون اسوتخداموا للتةيويم والتىبوال 

بتأثيرات استخدا األراضى على البيئة.

وتتكطن خريطة التربة من ترسيمات عديدة تبين مطقع وانت ار أنطاع التربة المختلهة. وتُعد كل الترسيمات التوى لووا 

نهس الرمز على الخريطة )على سبيل المثال B34" )وحدة خريطة". ويتم تسمية كل وحودة خريطوة لتربوة واحودة 

أو أكثر أو مىانق غير التربة )على سوبيل المثوال شاربسوبطرن نمييوة سولتية (loam silt Sharpsburg)(. وكول 

نطع من التربة أو غير التربة )على سبيل المثال بروزات صخرية( والذ ي كل تركيب وحودة الخريطوة هوط مكوطن 

وحدة خريطة. ان ر الباب الرابع لمىاق ة كاملة لطحدات الخرائس ومكطناتوا. 

والتربة عبارة عن أىسا نبيعية ثالثية األبعاد تحتل ىز اءا ممي ازا من الويئة الطبيعيوة. ولوذل تختلوف خورائس حصور

األراضى عن الخرائس األخر التى تعرض خاصية واحدة أو بعض خصائص معيىة للتربة أو معلطمات بيئية أخور . 

ويرتبس مهوط حصر األراضى على الىحط المحدد لو NCSS بالخرائس التى تبوين تطزيوع خاصوية تربوة واحودة )مثول 

الةطا أو االنحدار أو العمق( مهردة أو فى مجمطعات محدودة؛ وخرائس تطضح تطزيع صهات التربوة )مثول اإلنتاىيوة 

أو الةابليوة لالنجورا (؛ وخورائس عطامول تكوطين التربوة )مثول المىوا أو الطبطغرافيوة أو الاطواء الىبواتى أو الموطاد 

الجيطلطىية( ولكىه ال ي مل تل . وتحدد خريطة التربة المىانق التى ت الوا أنوطاع مختلهوة ولكول مىووا مجمطعوة 

فريدة من الخصائص المترابطة المميزة للمادة التى تكطن مىوا وبيئتووا وتاريخووا الوطراثى. ويوتم تعريوف التربوة 

التى تم رسموا بطاسطة NCSS بأسماء تستخد كمراىع للى ا الطنىى لتصىيف التربة.

ويمكن استىتان التطزيع الجارافى لعديد من خصائص التربة أو صهاتوا من خرائس التربة وعرضوا على خرائس 

مىهصلة ألغراض خاصة مثل اظوار سلطك التربة المتطقع الستخدا معين. ويمكن اشتةاق عديد من الخرائس 

التهسيرية من خريطة التربة وتختلف كل واحدة من هذه الخرائس عن الخرائس األخر وفةاا للارض مىوا. ونادارا ما

يمكن للخريطة المصممة لتهسير واحد أن تخد أغر اضا أخر مختلهة. 

ويمكن انتان خرائس تُ ور خاصية واحدة أو أكثر مون خصوائص التربوة مباشورةا مون المالح وات الحةليوة دون عمول
- 7 -

خريطة أساسية للتربة. وتخد هذه الخرائس أغراضا محددة ولكن لوا قليل من التطبيةات األخر . ويمكن أي اضا رسوم

تىبالات سلطك التربة مباشرةا؛ ومع تل فإن مع م هذه التهسيرات تحتان الوى تاييرهوا موع التايورات قود تحود فوى 

اسوتخدا األراضوى وفوى البيئوة الثةافيوة واالقتصوادية. فعلوى سوبيل المثوال الخريطوة التوى تبوين الةودرة اإلنتاىيوة 

للمحاصيل فى التربة الرنبة والمحرومة من الصور تكوطن قيمتووا قليلوة بعود ان واء أن موة صور . واتا توم عمول 

خريطة التربة األساسية بدقة وتم ىمع مجمطعة واسعة من بيانوات خصوائص التربوة وتخزيىووا فوى قاعودة بيانوات 

مى مة يمكن مراىعة الخرائس التهسيرية حسب الحاىة دون عمل ميدانى اضافى. وعىد التخطويس لحصور األراضوى 

يجب التأكيد على هذه الىةطة. وفى بعض الحاالت يتم اىراء عمليات حصر ألغراض محدودة ربما بتكلهوة أقول مون 

تكلهة حصر األراضى. وب كل عا سرعان ما تصبح هذه الخرائس عديموة الةيموة. وال يمكون مراىعتووا بودون عمول 

ميدانى ألن البيانات الحيطية مهةطدة أو الحةائق مختلطوة موع التهسويرات أو الحودود بوين وحودات التربوة المختلهوة 

معىطيا قد تم حذفوا.

والود األساسى من عمليات الحصر ثاب لجميع أنطاع األراضى ولكن عدد وحودات الخريطوة وتكطيىووا وتهاصويل 

رسم الخرائس يختلوف موع تعةيودات أنموان التربوة واالحتياىوات المعيىوة للمسوتخدمين. وبالتوالى يوتم تصوميم حصور 

األراضى للتربة والم واكل المتعلةوة بووا فوى المىطةوة. ويزيود حصور األراضوى مون المعرفوة العاموة بالتربوة ويخود 

أغرا اضا عملية. ويطفر معلطمات التربة حطل مىانق ىارافية محددة مطلطبة لخطوس اسوتخدا األراضوى اإلقليميوة أو

المحلية. وت مل هوذه الخطوس الحهواظ علوى الموطارد للموزارع وموزارع الماشوية وتطوطير م وروعات االستصوال، 

وادارة الاابات والم روعات الوىدسية باإلضافة الى األغراض األخر .

المهاهيم المبكرة للتربة 

(Early Concepts of Soil)

كان ادمطند روفين (Ruffin Edmund )من والية فرىيىيا واحدا من أوائل الباحثين فى دراسة التربة فى 

الطاليات المتحدة وكان يعمل بجدية لمعرفة سر اضافة الجير واكت ف ما نسميه اآلن الكالسيط المتبادل. وبعد 

كتابة مةال قصير فى مجلة المزارع األمريكية فى عا 1822 ن ر اإلصدار األول عن األسمدة الجيرية فى عا 

.1832 ومع م ما تعلمه Ruffin عن التربة استطىب اعادة اكت افه بسبب أن كتاباته انت رت فةس فى الجىطب. 

وكان هيلجارد (Hilgard .W.E (واحدا من أوائل علماء البيدولطىى (pedologists (فى الطاليات المتحدة. 

واستىدت مهاهيمه المبكرة للتربة (1906 1884, 1860, ,Hilgard (على األفكار التى وضعوا الكيميائى األلمانى 

ىاستاس فطن ليبيج (Liebig von Justus (والتى تم تعديلوا وصةلوا بطاسطة علماء الزراعة الذين يحللطن 

عيىات التربة فى المختبرات والصطب الزراعية وعلى قطع حةلية صايرة. ونادرا ما تم فحص التربة تح عمق 

نبةة سال، المحرا . وحصل هالالء الكيميائيطن على ن رية االتزان )sheet-balance )فى تاذية الىبات. 

واعتبرت التربة مخزنا ثابتا للمطاد الاذائية للىبات ويمكن استخداموا واستبدالوا. وال يزال هذا المهوط له قيمة 

عىد تطبيةه فى انار علط التربة الحديثة على الرغم من أن الهوم المهيد للتربة يتجاوز ازالة المطاد الماذية عن 

نريق المحاصيل المحصطدة ورىطعوا فى السماد العضط والجير والسماد المعدنى. 

وقبل الجيطلطىيطن فى وق مبكر ن رية اتزان العىاصر الاذائية فى خصطبة التربة وتطبيةوا فى انار العلط 

الخاصة بوم. ووصهطا التربة على أنوا صخر مهت من أنطاع مختلهة من الجراني والحجر الرملى والتالل الجليدية 

وغير تل . كما وصهطا كيف أن عمليات التجطية تعدل هذه المطاد وكيف شكل توا العمليات الجيطلطىية الى أشكال 

مطرفطلطىية مثل السوطل الجليدية (moraines glacial (والسوطل الىورية (plains alluvial (وسوطل 

اللطس (plains loess (وال رفات البحرية (terraces marine(. ولخص دراسة شيلر (Shaler .S.N (عن 

أصل ونبيعة التربة المهوط الجيطلطىى للتربة أواخر الةرن التاسع ع ر (1891 ,Shaler(. وتم اضافة تهاصيل 

أخر بطاسطة ميريل (1906 ,Merrill .P.G(. 
- 8 -

وقرب نواية الةرن التاسع ع ر افتتح ميلتطن ويتىى (Whitney Milton (ال برنامج الطنىى لحصر األراضى 

)1961 ,Jenny )وأصبح هط وزمالؤه فى وحدة أبحا التربة المى أة حديثا فى وزارة الزراعة األمريكية موتمين 

باالختالفات الكبيرة الدائمة فى التربة الطبيعية والتى ال عالقة لوا باآلثار الىاتجة عن االستخدا الزراعى. وركزوا 

على أهمية قطا التربة وقدرة التربة على امداد الىبات بالرنطبة وكذل المطاد الاذائية. وفى نهس الطق قد كيىج 

(King .H.F (من ىامعة ويسكطنسن تةريرا عن أهمية الخصائص الطبيعية للتربة )1910 ,King). 

وكان عمليات الحصر المبكرة تود لمساعدة المزارعين فى تحديد استجابة التربة لممارسات اإلدارة المختلهة 

والمساعدة على اختيار المحاصيل وممارسات أكثر مىاسبة ألنطاع معيىة من التربة فى مزارعوم. وكان العديد ممن 

قامطا بإىراء الحصر من الجيطلطىيين ألنوم كانطا مورة فى هذا الميدان وكذل ارتبانوم العلمى المطلطب لدراسة 

التربة. وظورت فكرة أن التربة أساسا ناتجة من عمليات تجطية ا لتكطيىات الجيطلطىية التى تحددها التضاريس 

والتكطين الصخر . وكان مع م عمليات حصر األراضى التى ن رت قبل 1910 تتأثر ب دة بوذه المهاهيم. أما تل 

التى ن رت خالل الهترة من عا 1910 الى 1920 فةد أضاف تدريجيا تحسيىات أكبر وعرف م اهر التربة أكثر 

لكىوا أبة على المهاهيم الجيطلطىية األساسية. 

وعلم العاملطن األوائل فى الحةل أن عديدا من خصا ئص التربة المومة ليس مرتبطة بالضرورة ب كل سطح 

األرض أو نطع الصخر. وأشاروا الى أن التربة رديئة الصر الطبيعى لوا خطاص مختلهة عن التربة تات الصر 

الطبيعى الجيد وأن عديد من التربة المىحدرة تختلف عن تل مستطية السطح. وترتبس التضاريس بطضط، 

باالختالفات فى قطاع التربة. وفى وق مبكر من عا 1902 تم وصف بىاء التربة فى حصر أراضى مىطةة دوبطك 

(Dubuque (والية أيطا )Iowa) )1902 ,Fippin(. وأوضح حصر أراضى مةانعة تاما )Tama )والية أيطا 

عا 1904 أن التربة التى تكطن تح الاابات تتباين ب كل ملحطظ عن التربة التى تكطن تح الح ائش بالرغم 

من ت ابه مادة األصل (1904 .,al et Ely(. 

(Soils as Natural Bodies) نبيعى كجسم التربة

هيمى ن رية اتزان العىاصر الماذية ل لىبات على العمل بالمعامل بيىما سيطر المهوط الجيطلطىى على العمل 

الحةلى. وتم دراسة كل من المىوجين فى كثير من الهصطل الدراسية حتى وق متأخر من ع ريىات الةرن 

الماضى. وبالرغم من تططير مهاهيم أوسع للتربة وأكثر فائدة بطاسطة بعض علماء التربة خصطصا هيلجارد 

(1860 ,Hilgard (وكطفى (1912 ,Coffey (فى الطاليات المتحدة وعلماء التربة فى روسيا اال أن البيانات 

األساسية ل ت كيل تل المهاهيم الطاضحة ىاءت من العمل الحةلى لحصر األراضى خالل العةد األول لوذه العمليات 

فى الطاليات المتحدة. وأصبح مهوط مصطلح التربة (solum (وتسمية اآلفاق C-B-A محطرياا فى علم

البيدولطىى وحصر األراضى (2002 .,al et Tandarich(. وبعد هيلجارد حد تططر كبير فى مهوط التربة 

بطاسطة كطفى (Coffey .N.G (الذ وضع ن اما هرميا للتصىيف المثالى للتربة مبىيا على خصائص التربة 

الهريدة كجسم نبيعى تو ن أة واضحة ونبيعة متميزة وت ال مكانا مستةال فى التكطيىات التى ت كل سطح األرض 

 .(Cline, 1977)

وبداية من عا 1870 قام المدرسة الروسية تح قيادة دوكطت ايف (Dokuchaev .V.V (وسيبرتسيف 

(Sibertsev .M.N (بتططير مهوط ىديد للتربة. ووضع العلماء الروس تصطرا للتربة كويئات نبيعية مستةلة 

لكل مىوا خصائص فريدة ناتجة عن مزيج من المىا الكائىات الحية مادة األصل الطبطغرافية والزمن 

)1925 ,Gedroiz). وافترضطا أن خصائص كل تربة تعكس التأث يرات الم تركة لمجمطعة معيىة من العطامل 

الطراثية المس ئطلة عن تكطين التربة مع التأكيد على أهمية مهوط "الىطاق ية" (zonal( (أ المىطةة المىاخية 

الحيطية التى تكطن فيوا التربة(. وأكد هانس ىيىى (Jenny Hans )فى وق الحق العالقات الهعالة بين 

خصائص التربة وتكطين التربة. وأصبح نتائج هذا العمل متاحة عمطما لألمريكيين عا 1914 من خالل ن ر 
- 9 -

كتاب ىليىكا (Glinka .D.K (باللاة األلمانية وترىمه الى اإلنجليزية ماربطت (Marbut .F.C (عا 1927 

 .)Glinka, 1927(

وكان المهاهيم الروسية ثطرية. فلم تستىد خصائص التربة كليا الى االستدالالت من نبيعة الصخطر أو المىا أو 

العطامل البيئية األخر سطاء كان مىهردة أو مجتمعة. وبدال من تل فإن التعبير المتكامل لكل هذه العطامل يمكن 

رؤيته فى ال كل المطرفطلطىى للتربة. ويتطلب هذا المهوط األخذ فى االعتبار كل خصائص التربة مجتمعة كجسم 

نبيعى متكامل تماما. 

وأد الحماس المبكر للمهوط الجديد وظوطر علط التربة الى اقترا، البعض التركيز فى دراسة التربة دون اعتبار 

للمهاهيم الةديمة المستمدة من الجيطلطىيا والكيمياء الزراعية. ومن المالكد أن العكس هط الصحيح. وباإلضافة الى 

أن وضع حجر األساس لعلط التربة وأساسياتوا ىعل المهوط الجديد للتربة والعلط األخر أكثر فائدة. ويطفر 

الطصف المطرفطلطىى للتربة أساسا ىيدا لتجميع نتائج المالح ات والتجارب والخبرات العملية وتططير مبادئ 

متكاملة تىبئ بسلطك التربة. 

وقد تم تح قيادة ماربطت (Marbut .F.C (انت ار المهوط الروسى للتربة وتكييهه مع ال رو فى الطاليات 

المتحدة (1921 ,Marbut). وأكد هذا المهوط على قطاعات التربة الهردية وخطاص التربة الخارىية وىيطلطىية 

السطح. ومن خالل التأكيد على قطاعات التربة مال العلماء فى البداية الى التااضى عن االختالفات الطبيعية للتربة 

والتى يمكن أن تكطن معىطية حتى داخل مساحة صايرة. وأد هذا الى انخهاض خطير فى قيمة الخرائس التى تبين 

مطاقع التربة. هذا الضعف سرعان ما أصبح واضحا فى الطاليات المتحدة ربما بسبب التركيز على عمل خرائس 

تهصيلية للتربة لةيمتوا العملية والتىبالية. والتةد فى تحطيل مهوط قطاع التربة الى أداة أكثر تىبالية كان سريعا 

بسبب تجميع كمية كبيرة من البيانات الحةلية المومة بالهعل. وبحلطل عا 1925 تم اىراء الكثير من الدراسا ت 

المطرفطلطىية والكيمي ائية على التربة فى ىميع أنحاء البالد. وتم تلخيص البيانات المتاحة فى عا 1930 

وتهسيرها وفةا لوذا المهوط كما رآها Marbut فى عمله على أراضى الطاليات المتحدة )1935 ,Marbut ). 

وعالوة على تل كان التركيز المبكر على قطاعات التربة التى حد بوا تططر كبير وأن المطاد التى تهتةر الى 

صهات وراثية مثل الترسيبات الىورية الحديثة ليس تربة. وتم رسم خس واضح بين تجطية الصخطر وتكطين 

التربة. وعلى الرغم من أن التمييز بين هاتين المجمطعتين من العمليات يكطن مهيدا لبع ض األغراض اال أن تجطية 

الصخطر والمعادن وتكطين التربة ال يمكن تمييزها عمطما. 

واتسع مهوط التربة تدريجيا وانت ر خالل السىطات التالية لعا 1930 أساسا من خالل التماس والتطازن. وكان 

التركيز الرئيسى على قطاع التربة. وبعد عا 1930 اتسع نطاق الدراسات المطرفطلطىية من حهر مهردة الى 

خىادق نطيلة أو سلسلة من الحهر فى مىطةة معيىة. وأصبح شكل التربة المطرفطلطىى يطصف بمد ا نحرا 

خصائص التربة عن المهوط المركز بدال من قطاع تربة نمطتىى واحد. وأكد تططير تةىيات الدراسات 

المىرالطىية لمعادن الطين أيضا على الحاىة الى الدراسات المعملية. 

وقد أد وضط، وانت ار مهوط علم التربة أيضا الى زيادة التركيز على عمل خرائس تربة تهصيلية. وتايرت 

المهاهيم مع زيادة التركيز على التىبال بإنتاىية المحاصيل الزراعية لكل نطع من أنطاع التربة المبيىة على الخرائس. 

ولم يكن عديد من األوص ا الةديمة للتربة وصها كميا بما فيه الكهاية وكان وحدات التصىيف غير متجانسة 

لتسمح بالتىبال بالمحصطل واإلدارة الالزمة لتخطيس ادارة المزارع الهردية أو الحةطل.

وخالل الثالثيىات (s1930 (تم شر، عمليات تكطين التربة بعبارات فضهاضة مثل "podzolization "

"lateralization" "calcification". وكان يهترض أن هذه العمليات الهريدة مسئطلة عن الخصائص 

ال ائعة للتربة فى مىطةة معيىة (1946 ,Jenny(. 

وفى عا 1941 تم تلخيص عطامل تكطين التربة ون ا البيدولطىيا الكمية بإيجاز بطاسطة هانز ىيىى Hans(
- 10 -

(Jenny وأوضح عديد من المبادئ األساسية لعلط التربة الحديثة حتى هذا التاريخ (1941 ,Jenny(. ومىذ عا 

1940 أخذ عامل الزمن أهمية أكبر بين عطامل تكطين التربة وأصبح الدراسات الجيطمطرفطلطىية مومة فى 

تحديد الزمن الذ تعرض فيه مطاد التربة فى أ مكان لعمليات تكطين التربة. وفى الطق نهسه التةد فى علط 

كيمياء وفيزياء ومعادن وأحياء التربة وكذل العلط األساسية التى تىدرن تحتوا أضا أدوات وأبعادا ىديدة 

لدراسة تكطين التربة. ونتيجة لذل أصبح تكطين التربة يعامل وفة ا لمجمطعات عديدة مترابطة ومتداخلة من 

العمليات الطبيعية والكيميائية والحيطية. وهذه العمليات تخضع للدراسة الكمية فى فيزياء وكيمياء ومعادن وأحياء 

التربة. وقد تحطل االهتما أيضا من دراسة الصهات اإلىمالية للتربة كاملة الى التهاصيل المتايرة الم تركة 

لألىزاء الهردية. 

التططر المبكر لتصىيف التربة 

(Early Development of Soil Classification)

أكد ماربطت (Marbut .F.C (على أن تصىيف التربة يجب أن يعتمد على الطصف المطرفطلطىى بدال من االعتماد 

على ن ريات ن أة التربة ألن الى ريات سريعة الزوال والتاير. وربما بالغ فى التأكيد على هذه الىةطة ألن بعض 

العلماء افترضطا أن للتربة خصائص معيىة دون فحصوا فعليا. وأكد Marbut أن فحص التربة تاتوا كان أساسيا 

فى تططير ن ا تصىيف التربة وعمل خرائس صالحة لالستخدا . وعلى الرغم من هذا ك ف عمل Marbut عن 

فومه ال خصى إلسوامات الجيطلطىيا فى علط التربة. واعتمد تصىيهه للتربة عا 1935 ب كل كبير على مهوط 

التربة العادية التى هى محصلة التطازن على الويئة األرضية (landscape (حيث يطاكب االنجرا المتدرن تكطين 

التربة. وقد تطن العمل المستمر فى تصىيف التربة من قبل وزارة الزراعة األمريكية بإصدار ن ا ىديد نُ ر فى

الكتاب السىط للزراعة عا 1938 فى فصل تصىيف التربة (1938 .,al et Baldwin(.

وفى كل من تصىيف Marbut وتصىيف وزارة الزراعة األمريكية عا 1938 وصه األقسا أساسا بمصطلحات 

وصهية. ون ارا ألنه تم وصف المهوط المركز لكل قسم ولم يتم وصف الحدود بين األقسا فةد بدت بعض أنطاع

التربة وكأنوا أعضاء فى أكثر من قسم واحد. ولم تعر بمصطلحات كمية من شأنوا أن تسمح بالتطبيق المتسق 

للى ا بطاسطة مختلف العلماء. ولم يربس الى ا بالتأكيد أقسا الهئات العليا والتى تأثرت ب كل كبير بالمهاهيم 

الطراثية التى بدأها علماء التربة الروس بسالسل التربة وتةسيماتوا الهرعية التى استخدم فى رسم خرائس 

التربة فى الطاليات المتحدة. وعكس كال الى امين مهاهيم ون ريات ن أة التربة فى تل الطق والتى كان فى 

الاالب تات نابع وصهى. وصحح تعديل ن ا 1938 فى عا 1949 بعض أوىه الةصطر ولكىه أوضح أيضا الحاىة 

الى اعادة تةييم المهاهيم والمبادئ. وكان احد الم كالت المستمرة هى أن أحد العلماء نلب معرفة حطل ن أة 

التربة لتصىيهوا. وغالباا ما كان هذه المعلطمات مهةطدة أو لم يطافق عليوا الةائمطن بحصر األراضى. وتةرر أن

هىاك حاىة الى ن ا تصىيف ىديد يمكن استخدامه باستمرار بطاسطة مجمطعة كبيرة ومتىطعة ب كل متزايد من 

الةائمين بحصر األراضى. 

المهوط الحديث للتربة 

(Modern Concept of Soil)

عر كتاب Taxonomy Soil) 1999 ,Staff Survey Soil (التربة على أنوا "ىسم نبيعى يطىد على سطح 

األرض يتكطن من مطاد صلبة )معادن ومطاد عضطية( وسطائل وغازات وت ال مساحة وتطصف بطىطد آفاق و/ 

أو نبةات يمكن تمييزها عن المادة األولية نتيجوة لضضوافات والهةود واالنتةوال وتحوطالت الطاقوة والموادة أو الةودرة 

على دعم الىباتات الجذرية فى بيئة نبيعية ".
- 11 -

وت مل "األىسا الطبيعية" الطاردة فى هذا التعريف ىميع أىزاء التربة المرتبطة وراثياا. وقد ال يكطن ىزء معوين 

مثل الطبةة الملتحمة قادارا على دعم الىباتات. ومع تل فإنووا ال توزال ىوز اءا مون التربوة اتا كانو مرتب اطوة وراثياوا

باألىزاء األخور واتا كوان الجسوم كطحودة قوادار علوى آفواق أو نبةوات ناتجوة عون ا علوى دعوم الىباتوات أو يحتوط 

العمليات الطراثية كاإلضافات والهةد واالنتةال والتحطالت )1959 ,Simonson). وتةريباا ىميع األىسوا الطبيعيوة

المعروفة باسم "التربة" تكطن قادرة على دعوم الىباتوات. وال يوزال يوتم تعريوف بعوض األنوطاع التوى ال يمكىووا دعوم 

الىباتات العليا على أنوا تربة ألنوا تتأثر بالتططر الطراثى. وتعتبور التربوة فوى البيئوات الةاسوية مثول الةوارة الةطبيوة 

الجىطبية مثاالا على تل . وي مل تعريف التربة أي اضا األىسا الطبيعية الةادرة على دعوم الىباتوات رغوم عود وىوطد

أىزاء متميزة وراثياا. على سبيل المثال الترسيبات الىورية الحديثة تعتبر تربة اتا كان قادرة على دعم الىباتات.

وال تعتبر المسطحات المائية التى تدعم الىباتات الطافية مثل الطحالب تربة ألن هذه الىباتات ليسو متجوذرة. وموع 

تلو تعتبور الرواسوب المطىوطدة أسوهل الميواه الضوحلة تربوة اتا كوان بإمكانووا دعوم نباتوات الجوذور السوهلية مثول 

seaweed and ,reeds ,cattails أو اتا كان الرواسب ت وور تايورات بسوبب العمليوات الطراثيوة. وي وار عوادة 

الى هذه التربة على أنوا تربة تح الماء “soils subaqueous( “أن ر البواب العاشور(. كموا أن أىوزاء الىباتوات 

المطىطدة فطق سطح األرض ليس تربة على الرغم من أنوا قد تدعم الىباتات الطهيلية. كما تستبعد أي اضوا الصوخطر

التى تدعم األشىات ب كل أساسى على السطح أو الىباتات الىامية فى شةطق متباعدة على نطاق واسع.

ويمكن تطضيح االنتةال من ال تربة الى تربة من خوالل تودفةات الحموم البركانيوة الحديثوة فوى المىوانق الدافئوة تحو 

هططل األمطار الازيرة المتكررة. فى تل المىاخات تىمط الىباتات سريعا على الحمم البازلتية على الرغم من وىطد 

قليل ى ادا من المطاد الترابية. وهذه الىباتات مدعطمة بالصخطر المسامية المليئوة بالميواه التوى تحتوط علوى ماوذيات 

نباتية. والحمم البركانية المكسطرة والمسامية التى تىمط فيوا ىذور الىباتات هى تربة. وتعريف ماربطت للتربة علوى 

أنوا الطبةة الخارىية للة رة األرضية تضمن بداهوة مهووط التربوة كسلسولة متصولة )1935 ,Marbut(. وي وير 

التعريف الحالى للتربة على أنوا مجمطعة من األىسا الطبيعية على سطح األرض. ويةسم سلسلة ماربطت المتصلة 

الى أىزاء مىهصلة ومحددة يمكن التعامل معوا كأعضاء فى مجمطعة. وتاير مهوط التربة من مى طر تم فيه التأكيد 

على الكل وتعريف أىزائه ب كل فضهاض الى مى طر يتم فيه تحديد األىزاء ب كل حواد والكول عبوارة عون مجمطعوة 

مى مة من هذه األىزاء.

(Development of Soil Taxonomy) التربة تصىيف تططر

تطن العمل ألكثر من 15 عا تح قيادة ىا سميث (Smith Guy (بى ا تصىيف ىديد للتربة. وكان فئات 

وأقسا هذا التصىيف الجديد نتائج مباشرة لمهاهيم ون ريات ىديدة ومىةحة. وأصبح هذا الى ا هط ن ا التصىيف 

الرسمى لحصر األراضى الطنىى التعاونى فى الطاليات المتحدة فى عا .1965 ون ر فى عا 1975 كتاب تصىيف 

التربة )1975 ,Staff Survey Soil )تح عىطان: 

Soil Taxonomy: A Basic System of Soil Classification for Making and Interpreting 

Soil Surveys .

وكان أهم مساهمة لوذا الى ا هى ان اء حدود لألقسا التصىيهية وتعريهاتوا الكمية التى بوا يمكن وضع التربة 

الهردية الى قسم واحد فةس. ولم تعد ن أة التربة (genesis Soil (تستخد مباشرة فى تحديد التصىيف الصحيح. 

وبدالا من تل تم تحديد واستخدا اآلفاق والم اهر الت خيصية التى هى التعبير المطرفطلطىى للعمليات الطراثية 

الرئيسية المعروفة. وبوذه الطريةة يعد الهوم الحالى لى أة التربة على الرغم من ادماىه ب كل غير مباشر فى 

التصىيف خططة واحدة بعيدة عن عملية تصىيف التربة (1963 ,Smith(. وتم اعتماد استخدا اآلفاق والم اهر 

الت خيصية الكمية كمعايير الستخداموا فى تصىيف التربة على نطاق واسع فى أن مة ال تصىيف األخر فى ىميع 

أنحاء العالم وربما كان أبرزها خريطة التربة للعالم (Base Reference World the (برعاية مى مة األغذية 
- 12 -

 .(IUSS Working Group WRB, 2014) المتحدة باألمم والزراعة

وهذا الى ا ل تصىيف التربة ن ا ديىاميكى وقابل للتايير عىد الحصطل على معرفة ىديدة. ويتم اختبار الى ريات 

التى يعتمد عليوا الى ا فى كل مرة يتم فيوا تطبيق التصىيف. وأثىاء الثمانيىيات والتسعيىيات ساهم تسع لجان 

دولية فى المراىعات الرئيسية للتصىيف. وتُطن هذا العمل بطباعة اإلصدار الثانى من تصىيف التربة Soil(

(1999 ,Staff Survey. وباإلضافة الى تل تم دمج عديد من المةترحات الهردية للتايير فى اصدارات مهاتيح 

تصىيف التربة (Taxonomy Soil to Keys (والتى تم ن رها ب كل دور مىذ ن ر اإلصدار األول من تصىيف 

التربة فى عا .1975 وأد عمل اللجىة الدولية العاشرة التى تىاول تأثير التأثيرات الب رية على التربة الى 

تاييرات مومة. وقد ظورت هذه التاييرات فى اصدار ,Staff Survey Soil (Taxonomy Soil to Keys.

2014)

المالسسة العلمية لحصر األراضى 

(Scientific Foundation of Soil Survey)

يةط حصر األراضى على أسس علمية يمكن وصهوا من خالل عطامل تكطين التربة والعالقات بين الويئات الطبيعيوة 

واألشكال األرضية والتربة. وعطامل التكطين مسئطلة عن التططر الطراثى لةطاعات التربوة. وتُسوتخد العالقوات بوين

الويئات الطبيعية واألشكال األرضية والتربة لهوم األنمان التى يمكن التىبال بوا ألىسا التربة الطبيعية المطىطدة فوى 

الويئة الطبيعية.

(Factors that Control the Distribution of Soils) التربة تطزيع فى تتحكم التى العطامل

تختلف خصائص التربة من مكان الى آخر وهذا االختال ال يكطن ع طائياا. وأىسا التربة الطبيعية هى محصلة 

عمل المىا والكائىات الحية على مادة األصل مع الطبطغرافية أو التضاريس المحلية التى تمارس مع الزمن 

تأثي ار على عمليات تكطين التربة. وتكطن التربة مت ابوة غالبا عىدما تكطن ىميع عىاصر عطامل الكافى ا تعديليا

التكطين الخمسة متماثلة. وفى البيئات المت ابوة فى أماكن مختلهة تكطن التربة مت ابوة. ويسمح هذا االنت ا 

بالتىبال بمطاقع عديد من أنطاع التربة المختلهة. وهذا المبدأ األساسى يجعل حصر األراضى عملياا ,Hudson(

 .1992)

وعىودما دراسوة التربوة فوى مسواحات صوايرة تصوبح توأثيرات الطبطغرافيوة أو التضواريس المحليوة وموادة األصول 

والزمن على التربة واضحة. فعلى سبيل المثال تعتبور التربوة فوى المىوانق المبتوة والخصوائص المرتبطوة بواالبتالل

شائعة فى األماكن المىخهضة بيىما تىت ر التربة ىيودة الصور فوى المىوانق المرتهعوة. واالسوتىتان الصوحيح الوذ 

يمكن استخالصه من هذه العالقات هط أهميوة الطبطغرافيوة أو التضواريس. وفوى األقواليم الجافوة ت وور االختالفوات 

المرتبطة بالتضاريس فى اختالفات فوى الملطحوة أو الصوطدية. وفوى البيئوة المحليوة تورتبس أنوطاع التربوة المختلهوة 

بمطاد األصل المتبايىة مثل مخلهات الطهلة وبةايا الحجر الرملى. واالسوتىتان الصوحيح الوذ يمكون استخالصوه مون 

هذه العالقة هط أهمية مادة األصل. وتختلف التربة المطىطدة فى السول الهيضى عن التربة المطىوطدة فوى ال ورفات 

األعلى واألقد حيث لم يعد هىاك ترسيب لمطاد األصل على السطح. واالستىتان الصحيح الذ يمكن استخالصوه مون 

هذه العالقة هط أهمية عامل الزمن. ويالحظ تأثير التضاريس ومادة األصل والوزمن علوى تكوطين التربوة كثيورا أثىواء 

دراسة تربة مىطةة ما. 

مع استثىاء ملحطظ لألنمان المتبايىة من الىباتات فى المىانق االنتةالية االختالفات المحلية فى الاطاء الىباتى تورتبس

ارتبا قود انا وثيةاا باالختالفات فى التضاريس أو مادة األصل أو الزمن. وتأثيرات المىا المحلوى علوى الاطواء الىبواتى

تىعكس على التربة ولكن من المحتمل أن ترتبس هذه التأثيرات باالختالفات فى التضاريس المحلية.
- 13 -

ويالثر المىا اإلقليمى والاطاء الىباتى على التربة باإلضافة الى الطبطغرافية / التضاريس ومادة األصل والزمن. 

وعلى الرغم من االختالفات المحلية فإن مع م أنطاع التربة فى مىطةة ما تكطن لوا عادةا بعض خصائص م تركة 

تعكس عطامل التكطين التى تالثر على التربة على المستط اإلقليمى. وحالة عديد من التربة فى األماكن المىخهضة 

فى المىانق الرنبة أو المىانق تات الصخطر الحمضية الطبيعية أو الرواسب تتباين تبايىا ملحطظا مع حالة التربة 

فى األماكن المرتهعة فى المىانق الجافة أو المىانق تات الحجر الرملى الجير أو الحجر الجير . وفى الويئات 

الطبيعية الةديمة فى المىانق الرنبة تكطن حالة الةاعدة المىخهضة شائعة ى ادا.

وتستخد األنمان اإلقليمية للمىا والاطاء الىباتى ومادة األصل للتىبال بوأنطاع التربوة فوى مسواحات شاسوعة. ويمكون 

استخدا األنمان المحلية للطبطغرافية / التضاريس وموادة األصول والوزمن وعالقاتووا بالىباتوات والمىوا المحلوى 

للتىبال بأنطاع التربة فى مساحات صايرة. ويستخد فريوق حصور األراضوى الم واهر المحليوة خاصوة الطبطغرافيوة

والىباتات المرتبطة بوا كمالشرات على م اركة ىميع عطامل تكطين التربة الخمسة. وتُستخد هذه الم واهر للتىبوال 

بحدود أنطاع مختلهة من التربة والتىبال ببعض خصائص التربة داخل تل الحدود.

العالقات بين التربة والويئات الطبيعية (Relationships Landscape-Soil(

يطحى الترتيب الجارافى بطىطد عالقات نبيعية. وعادة ما تالد عمليات تجطية وانجرا الصخطر بالمياه الى نحو 

األشوكال األرضوية (landforms (داخول الويئوة الطبيعيوة (landscape(. وعلوى مور العصوطر توتم ازالوة الموطاد 

الترابية من بعض األشكال وترسيبوا على أخر . واألشوكال األرضوية تات عالقوات متبادلوة. فتكوطن مىطةوة بأكملووا 

متىاغمة من خالل العالقات المتبادلة ألشكالوا األرضية.

وقد يكطن لكل شكل أرضى نطع واحد أو عدة أنطاع من التربة. وعادة ما يكطن المىا وتايره مع مرور الوزمن هوط 

نهسه تةريباا فى ىميع أنحاء ال كل األرضى الصاير. ومن المحتمل أن تكطن أنطاع الىباتات المرتبطة بالمىا واحودة 

الى حد ما. وتختلف التضاريس فى بعض الحدود التوى تميوز ال وكل األرضوى. ومون المحتمول أن يكوطن الوزمن الوذ 

تعرض فيه المادة لتكطين التربة هط نهسه تةريباا فى ىميع أنحاء ال كل األرضى. وقود يمتود سوطح ال وكل األرضوى

من مادة أصل الى أخر . وبالطبع قد يكطن المكان على ال كل األرضى قد أثر على عالقات التربة بالمواء والمىوا 

المحلى والاطاء الىباتى.

وكما ترتبس أنطاع تربة مختلهة بالويئة الطبيعية يرتبس عديد من الويئات الطبيعيوة ب وكل شوائع بمسواحات شاسوعة 

تاطوى آال أو ع ورات اآلال مون الكيلوطمترات المربعوة. ويمكون التعور علوى العديود مىووا علوى صوطر األقموار 

الصىاعية. ومن وىوة الى ر هذه ت ور مىوانق فيزيطىرافيوة ضوخمة. وأمثلوة تلو فوى الطاليوات المتحودة: السوول 

السواحلى للخلويج ال ورقى (Plain Coastal Gulf East (وهضوبة األبوال (Plateau Appalachian (

وحطض وايطمىج (Basin Wyoming (والسوطل الكبر (Plains Great(. وعادةا موا تحتوط هوذه الطحودات 

ال اسعة على تىاغم من الويئات الطبيعية كما هط مطضح بمصطلحات مثل: سول “plain “وهضبة “plateau“

و ىبل “mountain “. وتتضمن هذه الطحدات الهيزيطىرافية أنطاع عديدة من التربة.

وعادةا ما تكطن م اهر التضاريس الرئيسية لطحدة فيزيطىرافية هى المحصلة الم تركة للةط الجيطلطىية العميةوة 

ومجمطعووة معةوودة موون العمليووات السووطحية التووى عملوو علووى موود فتوورات نطيلووة موون الووزمن. وداخوول الطحوودة 

الهيزيطىرافية تت كل مجمطعات أشكال أرضية فرعية ب كل أساسى مون خوالل عمليوات يوتحكم فيووا المىوا . وموع 

تل تختلف العطامل المىاخية والبيطلطىية بدرىة أقل بكثير داخل الطحدة الجيطمطرفطلطىية مىوا عبر الةارة.

وال تزال أقاليم مطرفطلطىية كبيرة لوا مىاخات مميزة أضخم من الطحدات الجيطمطرفطلطىية. على سبيل المثال 

يمكن التعر على أقاليم مىاخية ىليدية (glacial (periglacial وىافة (arid (وشبه ىافة-شبه رنبة 

(subhumid-semiarid (ورنبة-معتدلة (temperate-humid (وأقاليم مىاخية مدارية-رنبة مرتبطة 

بمجمطعات مميزة من العمليات الجيطمطرفطلطىية. و تتميز األقاليم الرئيسية األخر بالتىطع المىاخى المطسمى. 
- 14 -

وترتبس هذه األقاليم الجيطمطرفطلطىية-المىاخية بى م رنطبة وحرارة التربة. وهكذا تىةسم األقاليم المىاخية الكبر 

الى وحدات فيزيطىرافية رئيسية. والويئات الطبيعية واأل شكال األرضية المرتبطة بوا هى أىزاء صايرة من هذه 

الطحدات وعادة ما تكطن حديثة المى أ نسبياا.

وقد ت تمل األشكال األرضية المومة فى رسم خرائس التربة على وحودات بىائيوة مثول السووطل الجليديوة glacial(

(moraines وال ورفات الىوريوة (terraces stream (وعىاصور تسلسوالت محليوة ألسوطح أراضوى متدرىوة 

االنجرا والبىاء. وهذه تحمل بصمة ضطابس مستط الةاعدة المحلية فى انار العمليات التى يسببوا المىا . ومع م 

األسطح التى تكطن خالل 10000 سىة الماضية تعرض لضطابس مىاخية ومسوتط قاعودة مماثلوة لتلو المطىوطدة 

فى الطق الحاضر. وقد تحتهظ األسطح الةديمة ببصمة ال رو المىاخية والىباتات تات الصولة فوى الماضوى البعيود. 

وقد بدأت مع م األشوكال األرضوية الحاليوة فوى التكوطن خوالل الوزمن الربواعى (Quaternary (وبودأ الوبعض فوى 

ا كبي ار أواخر الزمن الثالثى (Tertiary (ا عون ظورو الحاضور.. وفى أماكن عديدة اختله ظرو الماضى اختالفا

ويساهم فوم التايرات المىاخية محلياا وعالمياوا فوى الماضوى البعيود فوى فووم خصوائص األشوكال األرضوية الحاليوة.

وتعتبر العمليات الجيطمطرفطلطىية مومة فى رسم خرائس التربة. ويحتان علماء التربة الى معرفة عمليوة بالعالقوات 

الجيطمطرفطلطىية المحلية فى المىانق التى يرسمطنوا على الخرائس. ويجب أي اضا فووم تهسويرات األشوكال األرضوية 

وأسوطح األرض التوى قودموا علمواء الجيطمطرفطلطىيوا. ومون األفضول دراسوة العالقوات المتداخلوة المعةودة للتربوة 

والويئووات الطبيعيووة موون خووالل التعوواون بووين علموواء التربووة وعلموواء الجيطمطرفطلطىيووا. ويووتم مىاق ووة معووايير 

وبروتطكطالت وصف الويئات الطبيعية والجيطمطرفطلطىيا فى الباب الثانى.

تططر حصر األراضى فى الطاليات المتحدة 

(Development of the Soil Survey in the U.S.)

تم المطافةة على حصر األراضى فوى الطاليوات المتحودة بمطىوب قوانطن اعتموادات وزارة الزراعوة األمريكيوة للسوىة 

المالية 1896 والتى قدم األمطال من أىل التحةيق فى "عالقة التربة بالمىا والحياة العضطية" و "قوطا وتركيوب 

التربة فى الحةل والمعمل". وفى عا 1966 قا الكطنجرس بتطسيع نطواق برنوامج حصور األراضوى ووضوح الوود 

مىه فى الةانطن العا رقم 89-560 قانطن حصر األراضوى لتخطويس وتىميوة الموطارد. وأقور هوذا الت وريع بوأن حصور 

األراضى مطلطب من قبل الطاليات والطكاالت العامة األخر لدعم التخطيس المجتمعى وتىمية المطارد مون أىول حمايوة 

وتحسين ىطدة البيئة وتلبية االحتياىات الترفيوية والحهاظ على موطارد األراضوى والميواه والسويطرة علوى التلوط 

من الرواسب والحد مىه وغيرها من الملطثات فى مىانق االستخدامات المتايرة بسرعة.

وبدأت عمليات حصر عديدة لألراضى واستكمل ون رت بالتعواون بوين وزارة الزراعوة األمريكيوة ووكواالت الطاليوات 

والطكاالت الهيدرالية األخر . والجود اإلىمالى هط حصر األراضى التعاونى الوطنىى )NCSS). وهوط شوراكة ونىيوة 

من الطكاالت الهيدرالية واإلقليمية والطاليات والمحليات والكيانات والمالسسات الخاصوة. وتعمول هوذه ال وراكة ب وكل 

تعاونى على التحةيق وحصر وتطثيق وتصىيف وتهسير وتطزيع ون ر المعلطمات حوطل تربوة الطاليوات المتحودة 

واألقاليم تح الطصاية والكطمىطلث.

وتسلس المىاق ة التالية الضطء على بعض التططرات المومة التوى سواعدت فوى ت وكيل حصور األراضوى فوى الطاليوات 

المتحدة على مدار تاريخه الذ يزيد عن مائة عا .

الهترة من 1896 الى 1920 

فى عا 1899 أنجزت وزارة الزراعة األمريكية دراسوات ميدانيوة وتوم رسوم خورائس التربوة ألىوزاء مون واليوات يطتوا 

(Utah (وكطلوطرادو (Colorado (ونيطمكسويكط (Mexico New (وكطنيكتيكو (Connecticut(. وتوم ن ور 

تةارير حصر هذه األراضى واألعموال المماثلوة بمطىوب تطىيوه ت وريعى. وفوى الطقو نهسوه انتوو واليوة ميريالنود
- 15 -

(Maryland (من انجاز حصر األراضى فى مةانعة سي يل (Cecil (وتل باستخدا اإلىوراءات المماثلوة وأموطال 

الدولة. وأىري عمليات حصر األراضى األولى لدراسة استخدا التربة للزراعة وتربيوة المطاشوى والاابوات. كموا بودأ 

تطبيوق بيانوات حصور األراضوى فوى اسوتخدامات أخور مثول الطورق السوريعة والمطوارات والم وروعات السوكىية 

والصىاعية. وكما انت ر حصر األراضى واستخداماته ازدادت أيضا المعرفة حطل التربة من حيث نبيعتووا وتطاىودها 

وسوولطكوا موون أىوول اسووتخدامات وادارة محووددة. وقوود اسووتخدم ادارة الطوورق السووريعة فووى واليووة ميت وويجان

(Michigan (بيانات وأساليب حصور األراضوى فوى التخطويس إلن واء الطورق السوريعة فوى أواخور ع وريىات الةورن 

الماضوى. وفوى نهوس الطقو اسوتخد حصور األراضوى فوى واليوة داكطتوا ال ومالية (Dakota North (فوى تةودير 

الضرائب. 

1920 الى 1950

ك ه عمليات حصر األراضى التى ن رت بين عامى 1920 و 1930 عن وىطد تحطل ملحطظ من المهاهيم السابةة 

الى التركيز على قطاعات التربة وعلى التربة كأىسا مستةلة. وأبة الخرائس على الحدود الجيطلطىية المعىطية 

كخرائس التربة اليط . ووفر عديد من عمليات حصر األراضى فى تل الهترة خرائس عامة ممتازة لتةييم الخطاص 

الوىدسية للمطاد الجيطلطىية. وباإلضافة الى تل أظورت خرائس وتةارير هذه الهترة مزيدا من التعر على خطاص 

أخر للتربة مومة للزراعة والاابات أكثر من عمليات الحصر السابةة ولوا قيمة لتعميمات واسعة حطل الممارسات 

الزراعية فى مساحات كبيرة. وتلبية الحتياىات التخطيس إلدارة الحةطل ا لهردية والمزارع تطلب تل دقة أكثر فى 

التهسير. وأد التاير فى أهدا حصر األراضى الى بداية التاييرات فى األساليب وال تةىيات التى ىعلته أكثر فائدة 

ودفع العلماء الى اعادة الى ر فى مهوط التربة نهسوا. 

وبداية من الثالثيىات شددت هيئة صيانة التربة ()SCS )Service Conservation Soil (على التحكم فى 

انجرا التربة كما كان تستخد حصر األراضى فى التخطيس للمحاف ة على المطارد من المزارع وتربية المطاشى. 

وفى الخمسيىات استخدم معلطمات حصر األراضى ب كل واسع فى تططير المىانق الحضرية فى مةانعة فيرفاكس 

(County Fairfax (والية فرىيىيا (Virginia (وفى تصميم وحداتوا الهرعية فى شيكاغط (Chicago (

واليىط (Illinois(. وكان عمليات حصر األراضى أساسا موما لمعلطمات المطارد فى التخطيس اإلقليمى الستخدا 

األراضى فى ىىطب شرق والية ويسكطنسن (Wisconsin(. كما اعتمد تةسيم أراضى المىانق الريهية أيضا على 

حصر األراضى. 

وساهم تططرات أخر كثيرة فى تطسيع وزيادة دقة حصر األراضى. وكان التا ير المبكر هط استخدا الصطر 

الجطية كخرائس أساس فى رسم خرائس تهصيلية للتربة أواخر الثالثيىات وأوائل األربعيىات من الةرن الماضى. ولم 

تُستخد الصطر الجطية فةس كخرائس أساس لتحسين قدرة الةائمين بالحصر على تحديد مطاقعوم فى الحةل ولكن 

استخدم أي اضا فى أزوان مجسمة (stereo (لعرض الويئة الطبيعية مجسمة فى ثالثة أبعاد. وأد استخدا أزوان 

الصطر المجسمة الى تعزيز قدرة الةائمين بالحصر ب كل كبير على تطقيع حدود التربة ب كل صحيح مرتبس بمطضعوا 

على األرض.

وقبل عا 1950 أىري عمليات حصر أولى لدراسة استخدا التربة للزراعة وتربية المطاشى والاابات. وعرف 

تطبيةات تخطيس الطرق السريعة فى بعض الطاليات فى وق مبكر أواخر ع ريىات الةرن الماضى ووضع 

تهسيرات التربة فى كتيبات ميدانية لموىدسى الطرق السريعة فى بعض الطاليات خالل ثالثيى ات وأربعيىات الةرن 

الع رين. ومع تل فإن التاييرات فى حصر األراضى خالل هذه الهترة كان ب كل أساسى استجابة الحتياىات 

المزارعين ومربى الماشية ومدير الاابات. 
- 16 -

1950 الى 1970

خالل الخمسيىات والستيىات زادت االستخدامات غير الزراعية للتربة بسرعة. وخلق هذا حاىة كبيرة للمعلطمات 

حطل تأثيرات التربة على االستخدامات غير الزراعية. وبد اءا من عا 1950 تةريباا أن أ البحث التعاونى مع اإلدارة 

العامة للطرق ومع ادارات الطرق السريعة بالطاليات أسا اسا ثابتاا لتطبيق حصر األراضى فى ان اء الطرق. وساعدت 

معامل العديد من ادارات الطرق السريعة بالطاليات عمليات حصر األراضى من خالل وصف التربة لخصائص مثل 

التطزيع الحجمى للحبيبات ومالشر الليطنة وحد السيطل ة من أىل تحديد وضعوا المىاسب فى أن مة التصىيف 

الوىدسية. وعمل علماء التربة والموىدسطن وغيرهم معاا لتططير تهسيرات للتربة للطرق واالستخدامات األخر غير

الزراعية. هذه التهسيرات التى أصبح أىزاء رئيسية من حصر األراضى المى طر تتطلب معلطمات مختلهة حطل 

التربة. وتعتبر بعض خصائص التربة غير المومة لىمط الىبات مومة ى ادا لمطاقع البىاء وأن مة التخلص من مياه 

الصر الصحى والطرق السريعة وخططن األنابيب والتططير الترفيوى. ون ارا ألن هذه االستخدامات تتطلب

استثمارات ضخمة ى ادا فةد تكطن األخطاء مكلهة للااية. وبالتالي فإن مطقع حدود التربة ومعرفة المىانق المحددة 

والتعريف الكمى لطحدات الخريطة قد اكتسب أهمية كبيرة. 

وفى عا 1966 تم اقرار قانطن حصر األراضى لتخطيس المطارد والتىمية لدور الحصر فى دعم الجوطد المبذولة 

لحماية البيئة وتحسيىوا. وقد أد تل الى زيادة تةديم المساعدة الهىية فى استخدا معلطمات الحصر للتخطيس 

الستخدامات األراضى والحهاظ عليوا وأن طة التىمية. 

1970 الى 2000 

ازدادت قيمة استخدا التصطير الجط (photography aerial (فى حصر األراضى ب كل أكبر من خالل ادخال 

التصطير العمطد (orthophotography (لخريطة األساس فى أعمال الحصر المى طرة. وتحتط الصطر الجطية 

على ت طيه متأصل فى رسم الخرائس وبالتالى ال يكطن المةياس صحيحا فى ىميع أىزاء الصطرة. ويتم تعديل الصطر 

العمطدية رقمياا لتصحيح العالقة المكانية للمطاقع على الصطرة. لذل فإنوا تطفر خريطة أساس دقيةة من الىاحية 

الخرائطية يمكن نةل الحدود المرسطمة حةليا عليوا. وسرعان ما أد هذا ا لتةد الى ىانب التةد فى تكىطلطىيا 

الكمبيطتر الى انت ار حصر األراضى الرقمى خالل التسعيىات وأوائل الةرن الحاد والع رين. وأصبح هذا الحصر 

متاحا على نطاق واسع لالستخدا فى أن مة المعلطمات الجارافية )GIS )وعبر اإلنترن . وأد الجمع بين بيانات 

حصر األراضى والمطارد األخر ونبةات البيانات الحضرية فى أ ن مة الو GIS الى تحسين الطرق التى تستخد 

معلطمات حصر األراضى ب كل كبير. 

وكان اختيار 1975 ,Taxonomy Soil كى ا رسمى لتصىيف التربة فى الطاليات المتحدة له تأثيرات مومة على 

حصر األرا ضى. ومن خالل استخدا حدود األقسا الكمية وتعريهات اآلفاق الت خيصية أصبح ىميع علماء التربة 

قادرين على تصىيف التربة ب كل صحيح وثاب . وبسبب الحاىة الى بيانات تصىيف التربة ب كل صحيح تم تحسين 

ىطدة الطصف المطرفطلطىى فى الحةل وزادت ىوطد الحصطل على بيانات تحليل العيىات فى المعمل. وأد استخدا 

تصىيف التربة الى تحسين عملية ربس أنطاع التربة من م روع الى آخر.

ومىذ سبعيىات الةرن الماضى تم التركيز على تططير أن مة لتخزين المالح ات وادارة البيانات والتهسيرات وبلا 

تروتوا فى الى ا الطنىى لمعلطمات التربة ) NASIS). باإلضافة الى تل تم تحطيل عديد من أعمال حصر األراضى 

واتاحتوا الكترونياا الستخداموا فى أن مة المعلطمات الجارافية. وتم مىاق ة تططير معلطمات ال تربة الرقمية بمزيد 

من التهصيل فى الباب السابع. 

وفى مىتصف السبعيىات ظور اهتما ىديد وموم بحصر األراضى. وتم تكليف ادارة األسماك والحياة البرية األمريكية 

بتططير قائمة ىرد لألراضى الرنبة فى الطاليات المتحدة. ودخل فى شراكة مع قسم حصر األراضى فى هيئة خدمة 

صبانة التربة لتططير مهوط وتعريف التربة المائية (soils hydric (لدعم التعريف األوسع المستخد لتحديد مىانق 
- 17 -

األراضى الرنبة من أىل الحصر. وتم تحديد عديد من سالسل التربة التى تتطافق مع تعريف التربة المائية. وتم 

اعتبار مىانق هذه التربة المطضحة فى خرائس الحصر مىانق رنبة محتملة إلدراىوا فى الحصر الطنىى لألراضى 

الرنبة. وأصبح حصر األراضى أداة مومة الى ىانب مصادر أخر للمعلطمات الويدرولطىية والىباتية لتحديد 

األراضى الرنبة للحصر.

وبعد عةد من الزمان ونتيجة لةانطن الزراعة الذ أقره الكطنجرس فى عا 1985 ازداد الطلب على معلطمات 

حصر األراضى ب كل أكبر مع الحاىة الى دعم أحكا الت ريع "Buster Swamp "و "Buster Sod " 

المومين بيئياا. وكان خرائس ومعلطمات حصر األراضى ضرورية لتحديد مىانق التربة المائية باإلضافة الى المىانق 

التى تعتبر شديدة اال نجرا (erodible highly(. ونتيجة لذل كان حصر األراضى داعماا رئيسياا للجوطد الطنىية

لحماية وتعزيز المطارد الطنىي ة.

عا 2000 ومابعده 

أدت الجوطد األحد )مىذ عا 2000( لرقمىة ىميع أعمال الحصر واتاحتوا على نطاق واسع من خالل الطصطل الى 

اإلنترن عبر مطقع حصر األراضى )2016 ,Staff Survey Soil )الى زيادة استخدا معلطمات الحصر ونلبوا 

على نطاق أوسع من مجمطعة المستخدمين )ان ر الملحةات (. واآلن بعد أن أ صبح لد المستخدمين وصطل الكترونى 

الى خرائس ومعلطمات حصر األراضى انخهض الطلب على تةارير الحصر المطبطعة )ان ر ال باب السابع للحصطل 

على مىاق ة أكثر اك تماال(. 

وباإلضافة الى التصطير الجط تطفرت من مصادر بيانات متعددة األنيا من المىصات المحمطلة ىطاا واألقمار

الصىاعية مجمطعة واسعة الىطاق من معلطمات االست عار عن بعد يمكن استخداموا الستىتان أنطاع عطامل تكطين 

التربة وتأثيرها فى رسم الخرائس الرقمية ) تىاقش فى الباب الخامس(. كما تُستخد األىوزة الميدانية المحمطلة مثل 

الرادار المخترق لألرض (radar penetrating-ground (والحث الكوروماىانيسى electromagnetic(

(induction وأىوزة األشعة السيىية المحمطلة (fluorescence ray-X portable (وغيرها من تةىيات 

االست عار من قرب لل تةييم السريع لخصائص التربة. و تىاقش هذه األىوزة بمزيد من التهصيل فى الباب السادس. 

وتم تططير سلسلة من التهسيرات المتخصصة لتستخدموا وكاالت االستجابة للططارئ. ويمكن أن تكطن معلطمات 

التربة مهيدة فى تطفير استجابة سريعة للكطار الطبيعية وحاالت الططارئ المدنية األخر . على سبيل المثال يمكن 

استخداموا لمعالجة اراقة البترول أو الىهطق الجماعى للحيطانات فى الةطاع الزراعى )مثل ا نهلطنزا الطيطر( والحاىة 

الى التخلص من الجثث بأمان. 

وبعد أكثر من 100 عا من أعمال حصر األراضى تم حصر ىميع أراضى الطاليات تةريباا. ولم يعد التركيز على

اىراء حصر األراضى ولكن التركيز على الحهاظ على أعمال الحصر الحالية وتحديثوا. ولةد تططرت التكىطلطىيا 

والمعايير وتايرت أنطاع المعلطمات المطلطبة. اضافة الى تل ال يزال هىاك ىود مستمر لتحسين تىسيق وربس 

أعمال الحصر الهردية على مساحات واسعة. ويركز برنامج NCSS على استكمال حصر األراضى للمىانق الةليلة 

المتبةية التى لم يتم رسموا وتىسيق وتحديث الحصر الحالى من خالل أن طة االرتبان وىمع البيانات. ويطىد كادر 

من علماء التربة المدربين لمساعدة المستخدمين فى تطبيق معلطمات الحصر إلدارة مطارد األراضى. واألهدا 

األربعة األساسية التى تطىه برنامج NCSS هى: (1) استكمال حصر األراضى فى الطاليات المتحدة (2) الحهاظ 

على الحصر الحالى (3) تطفير معلطمات تهسيرية حطل التربة (4) تطفير الطصطل الى معلطمات التربة وتعزيز 

استخداموا. وشعار NCSS هط "مساعدة الىاس على فوم التربة". 
- 18 -

References

Baldwin, M., C.E. Kellogg, and J. Thorpe. 1938. Soil classification. In Soils and men, 

1938 Yearbook of Agriculture, USDA, Washington, DC, pp. 979-1001. 

Available at http://naldc.nal.usda.gov/download/IND43893640/PDF.

[Accessed 26 August 2016]

Cline, M.G. 1977. Historical highlights in soil genesis, morphology and classification.

Soil Science Society of America Journal 41:250-254.

Coffey, G.N. 1912. A study of the soils of the United States. USDA Bureau of Soils 

Bulletin 85.

Ely, C.W., G.N. Coffey, and A.M. Griffin. 1904. Soil survey of Tama County, Iowa. 

Available at

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_MANUSCRIPTS/iowa/tamaIA1

04/tamaIA1904.pdf. [Accessed 26 August 2016]

Fippin, E.O. 1902. Soil survey of the Dubuque Area, Iowa. Available at

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_MANUSCRIPTS/iowa/dubuque

A1902/dubuqueIA1902.pdf. [Accessed 26 August 2016]

Gedroiz, K.K. 1925. Soil-absorbing complex and the absorbed soil cations as a basis 

of genetic soil classification. Nossov Agriculture Experiment Station Paper 

38:1-29, Leningrad. (Translated by S.A. Waksman in 1927) 

Glinka, K.D. 1927. The great soil groups of the world and their development. 

Edward Bros., Ann Arbor, MI. (Translated by C.F. Marbut)

Hilgard, E.W. 1860. Geology and agriculture of the State of Mississippi.

Hilgard, E.W. 1884. A report on cotton production in the United States; also 

embracing agricultural and physiogeographical descriptions of the several 

cotton States and California in volumes 5 and 6 of the 10th Census of the 

United States.

Hilgard, E.W. 1906. Soils: Their formation, properties, composition, and relations to 

climate and plant growth in the humid and arid regions. 

Hudson, B.D. 1992. The soil survey as a paradigm-based science. Soil Science 

Society of America Journal 56:836-841.

International Union of Soil Sciences (IUSS) World Reference Base for Soil 

Resources (WRB) Working Group. 2014. World reference base for soil 

resources 2014. World Soil Resources Report No. 103. FAO, Rome

Jenny, Hans. 1941. Factors of soil formation: A system of quantitative pedology. 

McGraw Hill Book Company, New York, NY. 
- 19 -

Jenny, Hans. 1946. Arrangements of soil series and types according to functions of 

soil forming factors. Soil Science 61:375-391.

Jenny, Hans. 1961. E.W. Hilgard and the birth of modern soil science. Pisa, Italy.

King, F.H. 1910. A textbook of the physics of agriculture, 3rd edition.

Marbut, C.F. 1921. The contribution of soil surveys to soil science. Society for the 

Promotion of Agricultural Science Proceedings 41:116-142.

Marbut, C.F. 1935. Soils of the United States. In U.S. Department of Agriculture 

atlas of American agriculture, part III, Advance Sheets, No. 8. 

Merrill, G.P. 1906. A treatise of rocks, rock-weathering and soils.

Shaler, N.S. 1891. The origin and nature of soils. U.S. Geological Survey Annual 

Report 12, pp. 213-345.

Simonson, R.W. 1959. Outline of a generalized theory of soil genesis. Soil Science 

Society of America Procedures 23:152-156.

Smith, G.D. 1963. Objectives and basic assumptions of the new soil classification 

system. Soil Science 96:6-16.

Soil Survey Staff. 1975. Soil taxonomy: A basic system of soil classification for 

making and interpreting soil surveys. Soil Conservation Service. U.S.

Department of Agriculture Handbook 436.

Soil Survey Staff. 1999. Soil taxonomy: A basic system of soil classification for 

making and interpreting soil surveys, 2nd edition. Natural Resources

Conservation Service. U.S. Department of Agriculture Handbook 436.

Soil Survey Staff. 2014. Keys to soil taxonomy, 12th edition. USDA Natural

Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2016. Web Soil Survey. USDA Natural Resources Conservation 

Service. http://websoilsurvey.nrcs.usda.gov/ [Accessed 26 August 2016]

Tandarich, J.P., R.G. Darmody, L.R. Follmer, and D.L. Johnson. 2002. Historical 

development of soil and weathering profile concepts from Europe to the 

United States of America. Soil Science Society of America 66:335-346.
- 20 -

الباب الثانى 

وصف الهيئات الطبيعية والجيومورفولوجى والموقع 

(Landscapes, Geomorphology, and Site Description)

By Philip Schoeneberger, Douglas Wysocki, Craig Busskohl, and Zamir Libohova, USDA-NRCS.

مقدمة (Introduction(

يصف هذا الباب المعلومات المسجلة عن كل اإلعددااات ومدمات موقدع التربدة وتتضدمن هدذا المعلومدات الوتددات

الفيزيوجرافية والهيئات الطبيعية والخصائص الجيومورفولوجية وغيرها من المعلومات الخاصدة بالمنطقدة وغالبادا

يتضمن اإلعداا والموقع معلومات تول نمط الصرف ومداا اصصدل والصدخر اصمامدى واانجدراف وغطدا اصر 

والعالقات مع مجتمعات الغطا النباتى ويقدم الباب الثالث معلومات تفصيلية تول وصف قطاعات التربة 

والمهمة اصمامية للحصر (NCSS (فى الوايات المتحد هى تحديد وجرا وتوصيل معلومدات عدن التربدة ومن مدة 

اصر التى هى جز منها بشكل موثوق ويشكل مطح اصر ، بما فى ذلك التربة الموجوا عليه، تركيبة منت مدة 

ولكنها معقد ، تتكون من قطع كثير ذات متجام ومشكال ومصول وتكوينات مختلفة ويتم فهم هذا التركيبة من خدالل 

تحديد اصنماط المتكرر وفصل القطع إلى مجموعات ذات شكل ومحتوى ووظيفدة متشدابهة واعتمدا ااا علدى من دور

الشدخص ومهدافده، توجدد طدرق ا تصدر لهدا لتقسديم مدطح اصر إلدى مجموعدات فرعيدة معنويدة ويكدون لددى 

الشخص المهتم بالزراعة مهدافا إاارية مختلفة، ويفحدص معدايير موقدع مختلفدة عدن اصشدخال المهتمدين بالبندا 

ويحدا المن ور اصولى المتغيرات المهمدة التدى يجدم تمييزهدا، ويمكدن تجميعهدا معادا، والتدى يجدم فصدلها ويعتمدد 

NCSS تقليدياا على وجهات ن ر ومهداف متعدا اصغرا تدمج جوانم الزراعدة والغابدات والتطبيقدات الهندمدية

وتربية الحيوانات، وفى العقوا اصخير ، وظيفة الن دام البيئدى واامدتدامة البيئيدة ومات هدذا الدر ى المتعددا إلدى 

دا لمعالجدة الدن م البيئيدة واإلعدداااتتجميع معايير وصفية وبروتوكوات متأصدلة فدى علدوم اصراضدى امتددت اتقا

والم اهر التى يغيرها اإلنسان 

الجيولوجيا ( Geology(

توفر الجيولوجيا مياقا مكثر موثوقية وقو لفهم من مة اصر الطبيعية، بما فى ذلك التربدة، عبدر نطداق وامدع مدن 

البيئدات وهدى من دور يتعدرف ويفصدل اإلطدار اصمامدى الدذى تعمدل عليده العمليدات الطبيعيدة والبشدر وتعدرف

الجيولوجيا إلى تد كبير البنية المااية للتربة، مى التركيم والترتيم العام واامتداا الجانبى لهذا المواا وتساعد فدى 

شرح تكوين وتوزيع المواا التى تتكون منها التربة 

الجيومورفولوجى (Geomorphology(

الجيومورفولوجيا هى ارامة اصشكال اصرضية، والمواا التى تكونت منها، والديناميكيات التى تكوندت بهدا وعملهدا 

وهى فى مركز فهم ماهية مواا اصر ، وكيف تتفاعل، وكيف نشأت، ومدى امتددااها وميدن يحتمدل تددوو ظدروف 

ومواا مماثلة وتركز على مجموعات التركيدم والطبقدات وشدكل وطبوغرافيدة المدواا والعمليدات الجيولوجيدة التدى 

تؤاى إلى ظهورها وتعديلها 

جيومورفولوجية التربة (Geomorphology Soil(

تتناول جيومورفولوجية التربة التفاصيل والديناميكيات الجيومورفولوجية على مطح اصر وبالقرب منده تدؤثر مو 
- 21 -

تتدأثر بعمليدات التربدة ونواتجهدا وتتنداول توزيدع وخصدائص ومدلو التربدة الدديناميكى، وهدى قضدايا ا تؤكددها 

الجيولوجيدا والجيومورفولوجيدا التقليديدة بسدبم تجمهدا مو صدغرها وتعتبدر قضدايا التربدة هدذا ذات مغدزى بيئيادا

واقتصااياا بشكل خال صنها تحدو على المقياس البشرى العملى، مى المقياس الدذى يدتم فيده اتخداذ مع دم قدرارات

امتخدام اصراضى وتطبيقها ونتائجها 

وتعتمد علوم التربة، خاصة الجيومورفولوجى، علدى عالقدة قويدة بدين علدم الصدخور، والهيددرولوجى، والطبقدات، 

والجيومورفولوجيدا، وبدرجدة مقدل علدى الكائندات الحيدة والمندا and Schaetzl; 2012 .,al et Wysocki(

(2011 .,al et Buol; 2014 ,Thompson وفى عديدد مدن اصمداكن، تهديمن الهيددرولوجيا وعلدم ميداا اصر 

على إعاا التوزيع الطبيعى للمواا وتحفدز التفداعالت الكيميائيدة التدى تحدول مدواا اصر ;1959 ,Simonson(

 Lin, 2012)

(Boundaries and Transitions) واانتقاات الحدوا

يتم فصل مجزا الهيئة الطبيعية والتربة عليها عما يجاورها بوامطة تدوا واضحة وتاا على مسدافة جانبيدة تبلد 

ممتارا فقط على مبيل المثال، يمكن فصدل شدرفة (terrace (نهريدة بشدكل تداا عدن الجدروف (cliffs (المجداور 

ومخاريط الركام الصخرى (cones talus (بوامطة منحدر شديد (scarp (يسهل مالت ته )شكل 1-2( واصجدزا 

اصخرى من الهيئدة الطبيعيدة والتربدة لهدا تددوا جانبيدة متدرجدة وغيدر واضدحة، وتنتقدل عبدر عشدرات اصمتدار مو 

الكيلومترات على مبيل المثال، يقل ممك ترميبات اللوس (loess (تدريجياا مع زياا بعدها عن المصدر 

شكل :1-2 فواصل تاا ومميز واضحة بين اصشكال اصرضية على مسافات جانبية قصير ، كما يتضح من مخروط الركام 

(cone talus (فى هذا الوااى (canyon (على طول نهر بالوز (River Palouse (فى واشنطن 

المقياس (Scale(

من المحداات الرئيسية اصخرى فدى نقدل معلومدات التربدة والجيومورفولدوجى مقيداس الرمدم )محلدى مو إقليمدى مو 

عالمى(، والذى يتم تحديدا فى من ور ومهداف الحصر اصولية ويحدا المقياس مسبقاا ما هدو منامدم ومدا هدو غيدر

منامم، وما يجم إظهدارا ومدا ا يجدم فالشدخص الدذى يددير موقعادا منزليادا علدى مسداتة 1 هكتدار لده اتتياجدات 
- 22 -

ومعلومدات مختلفدة عدن المخطدط اإلقليمدى الدذى يقديم ويددير مديندة مو وايدة ويختلدف المقيداس تما امدا بداختالف

المسدتخدمين، ويختلددف المسدتوى المنامددم للمعلومدات التددى يجدم جمعهددا وتسدليمها بدداختالف المقيداس وعلددى 

المستوى اإلقليمى، من المالئم عاا التقييم والتأكيد على الهيئدات الطبيعيدة واصشدكال اصرضدية الكبيدر جد ادا وتقليدل

اصشكال اصرضية الصغير والم داهر الدقيقدة علدى مدبيل المثدال، فدى الحصدر اامتكشدافى reconnaissance(

(survey المسدتوى الثالدث، يمكدن تقيديم الكثبدان الرمليدة (fields dune(، مو مالمدل الجبدال mountain(

التركيدز بشدكل(ranges، مو bolsons وعلدى العكد ، بالنسدبة صعمدال الحصدر المحليدة، مدن الضدرورى عداا ا

ممامى على اصشكال اصرضية الصغرى مو الم اهر الدقيقة مو مجزا اصشكال اصرضية، وإعطا اهتمدام رمدزى فقدط 

للهيئددات الطبيعيددة علددى مددبيل المثددال، فددى تصددر مددن المسددتوى اصول، يمكددن تقيدديم الكثبددان الرمليددة الهالليددة 

(dunes barchan (مو اصوجه المنزلقدة (faces slip (مو اانحددارات الرئيسدية (slopes head (ويعدد تصدر 

اصراضدى المؤقدت للشدواط الخارجيدة (Banks Outer (فدى وايدة كاروليندا الشدمالية (Carolina North(، 

بمقياس رمم 1:12,000 مثااا لحصر محلى يعر اإلعداا بتفصيل كبير (1977 ,SCS-USDA (

(Digital Soil Mapping and Scale) والمقياس الرقمية التربة خرائط

ماوات ن م المعلومات الجغرافية (GIS (المتاتة على نطاق وامع وطرق رمم خرائط التربة الرقمية مدهلت التنقدل 

بين المقايي على مبيل المثال، المعلومات الجغرافية المكانيدة التدى كاندت مقيدد مسدبقاا بمقيداس يمكدن امجهدا مو

تقسيمها )ان ر الباب الخام ( ومصبح اآلن ممكنا إنتاج: )م( امدتطالعات موليدة قداار علدى تغطيدة نطداق مقيداس 

مومع بكثير، و )ب( خرائط موارا مشتقة مو من الجيل الثانى من قاعد بيانات مكانية مولية تمتد على نطاقات مومع 

من الحصر اصولى ويجدم من تتوافدا القددر علدى التنقدل بدين المقدايي مدع البياندات اصوليدة التدى تسدتوعم هدذا 

التغييرات فى المقياس على مبيل المثال، تم إجرا قوائم الحصر التقليدية للتربة بنا ا علدى مقدايي مكانيدة محددا 

وضيقة نسبياا )تصر من المستوى الثانى والثالث( وت ل بيانات الحقل اصولية التى تدم جمعهدا، واصقسدام المحددا ،

والفواصددل المكانيددة )polygons)، والتفسدديرات، وغيرهددا مددن المعلومددات مقيددد بالقواعددد والقددرارات الخاصددة 

بالمقياس الذى تم تطويرها بده فدى اصصدل ويمكدن تجميدع البياندات تصداعديا فدى مقيداس تدأثيرا مقدل علدى مدالمة 

المعلومات ويصعم ج ادا القيام بالعك وفصل البيانات اصولية بشكل منطقى إلنشا معلومات مكثدر اقدة وبامدتخدام 

اصاوات والبرامج واصماليم اإلتصائية الجديد ، يمكن إنتاج معلومات بدقدة مكثدر بامدتخدام تقنيدات التفصديل ومدع 

ذلك، فإن البيانات اصصلية والبيانات المتغير والقرارات المتأصلة المتخذ على مقياس الحصر اصصلى ت ل محددا 

تستمر تلك التحيزات اصصلية عبر المقدايي ويمكدن امدتبدال بعدل العوامدل الشدكلية، مثدل اانحددار، بسدهولة مو 

تحسينها بمعلومات مكثر اقة، مثل LiDAR وفى بعدل الحداات، مثدل فصدل مجسدام التربدة بدقدة مكثدر، يمكدن من 

تكون المعلومات السابقة مكثر إشكالية وقد تكون هنا تاجة إلى بيانات ااعمة جديد منامبة للمقياس الجديد 

التقاط العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية بمقايي مختلفة 

(Capturing Soil-Landscape Relationships at Various Scales)

عاا ا ما يكون فحص عدا مثالى من المالت دات الحقليدة ممد مكلفدا وبالتدالى، يجدم اختيدار مواقدع ارا غيدر عملدى مو

المالت دات الممثلدة بحكمدة وامدتخدامها امدتقرا المنداطا التدى ا يمكدن الوصدول إليهدا ويمكدن تعزيدز كفدا 

المالت ة بشكل كبير مدن خدالل تطدوير نمداذج التربدة والهيئدات الطبيعيدة التدى تلدتقط العالقدات المكانيدة المتكدرر 

ويتضمن جز من تطدوير هدذا النمدوذج اختيدار مقيداس منامدم ويحددا المقيداس مدا يمكدن ومدا ا يمكدن عرضده 

وتخضع نماذج الهيئات الطبيعية والتربة لتغييرات وتحسينات تدريجيدة تعكد تدراكم المعرفدة والبياندات مثندا تقددم 

الحصر 

وقدد يحتدوى الموقدع علدى متدد المقدايي الثالثدة الشدائعة للنمداذج: مقيداس مسداتة كبيدر مو مسدتجمعات الميداا 

)landscape)، مقيداس تدل )landform)، ومقيداس موضدع منحددر تدل مو بيددون )microfeature )وتعتمدد 
- 23 -

مالئمة كل مقياس على وجهات ن ر ومهداف الحصر ويمكدن تطبيدا كدل مقيداس، لكدن كدل مقيداس ينقدل معلومدات 

مختلفة إلى تد ما وله نقاط قو ومحداات مختلفدة علدى مدبيل المثدال، بالنسدبة لدعدداا علدى طدول تددوا منطقدة

السددهول الفيزيوجرافيددة الجبسددية(Area Physiographic State Plains Gypsum (فددى مقاطعددة 

كلبرمون (Culberson(، واية تكساس (Texas(، يمكدن تطدوير وتطبيدا ملسدلة مدن نمداذج الهيئدات الطبيعيدة 

الهرمية المتداخلة (nested (وعلى مستوى الهيئات الطبيعية، ت هر المنطقة تالل بنائية منجرفة ومهول رمدوبية

نهرية والعمليات الجيومورفولوجية السائد هى عمليات تكتونية وانجراف، وإلى تد طفيف، رموبية نهرية، وهدى 

إقليمية فى نطاقها وفى مقياس اصشكال اصرضية )شكل ،2-2 الصدور العلويدة(، وهدى ماق مدن الهيئدات الطبيعيدة، 

تُ هر نف المنطقة تاال بنائيدا منجرفدا (questa (ومرضدية وااى (flat alluvial (والعمليدات الجيومورفولوجيدة 

السائد هى انجراف وترميبات نهرية محلية النطاق وعلى مستوى مقياس الم داهر الدقيقدة )شدكل ،2-2 الصدور 

السفلية(، ت هر المنطقة مجموعات فرعية منفصلة ااخل اصشدكال اصرضدية والعمليدات الجيومورفولوجيدة السدائد 

هى انجراف وترمديم )عمليدات غسديل المنحددرات( وتعدديل نهدرى (processes deposition alluvial (وهدى 

موضعية النطاق وتعطى المقايي المختلفة معلومات مختلفة 

وعاا ا ما تعبر عمليات مقيداس الدتالل (scale-Hillslope (عدن نفسدها بشدكل مختلدف فدى مواقدع مختلفدة )القمدة 

(summit(، والحافدة (shoulder(، والمنحددر العلدوى (slope upper (مو المنحددر الخلفدى (backslope(، 

ومنحدر القدم (footslope(، والمنحدر السفلى (toeslope )(ويمثل كل موضع فى منحدر التل منطقة تسدوا فيهدا 

العملية، كما يتضح من اانخفا التدريجى لحجم قطع الصخور عبر مطح اصر مدن القمدة إلدى موضدع المنحددر 

السفلى (toeslope( (شكل 3-2( 

وفى البيئة الرقمية، يمكن امتخدام مقايي شبكية لتحديد الدقة اصفضل التى تلتقط الصفات المهمدة لنمداذج الهيئدات 

الطبيعية وما ي هر فى مقياس ما قد ا يكون واض احا فى مقياس آخر )شكل 4-2( وبالرغم من من تقنيات التجدان 

الرقمى تالئم بعل التحليالت، إا منها قد تؤثر ملباا على القدر على التعرف علدى الم داهر بمقيداس معدين )الشدكل

 )5-2

وضع العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية فى مياقها الصحيح 

(Placing Soil-Landscape Relationships in Their Proper Context)

يمكن امتخدام جيومورفولوجية التربة بشكل فعال لتقييم ومعرفة وتوصيل مياق )وضع( الدن م الطبيعيدة والسدياق 

هو مفتاح:

.1 معرفة وفهم المواا والعمليات التى تحدو فى مكان مو منطقة معينة 

.2 التنبدؤ الفعدال بتوزيدع المدواا التدى تسدوا فدى المنطقدة والسدؤال اصول واصكثدر فائدد هدو ذميدن مندت علدى هدذا 

الكوكم؟ذ )على مبيل المثال، السياق الجيومورفولوجى بداا من اإلتداثيات الجغرافية( 

.3 التعرف على العمليات والعالقات الديناميكية النشطة بين التربة وااخلها ومساتات اصراضى 

مراتل تطوير نماذج التربة والهيئات الطبيعية: التوقعات مقابل الواقع

(Development Stages for Soil-Landscape Models: Expectations vs. Reality)

يبدم تطوير نماذج اقيقة للهيئات الطبيعيدة بامدتخدام معرفدة وخبدر الخبدرا لتوقدع وتصدور العالقدات بدين الهيئدات 

الطبيعيدة واصن مددة الجيومورفولوجيدة والتربددة وفدى مى شددكل، يجددم اختبدار النمددوذج اصولدى بدقددة مى التحقددا 

اصرضى (truthed-ground (ومراجعته تسم الحاجة ليعك بدقة العالقات الفعلية المرصدوا للتربدة والهيئدات 

الطبيعية 
- 24 -

تطوير نماذج مولية للهيئات الطبيعية والتربة (Models Landscape-Soil Initial Developing(

من المفيد توقع عام لما ميتم مواجهته فى منطقة مو موقع معين على مبيل المثال، إذا كدان الموقدع يقدع فدى وااى 

نهر، فمن المعقول من نتوقع من يعك الموقع ايناميكيات وميزات اصنهار فى اصشكال اصرضية والترميبات والتربدة 

فى المنطقة ويمكن من يؤاى مكان الموقع ااخل وااى النهدر مثدل مندابع الميداا مقابدل الددلتا .vs headwaters(

(delta إلى تحسين التوقعات اصولية بشكل مكبر 

شكل :2-2 منحدر كويستا شديد فوق مهل رموبى ويحدا المقياس مى وصف جيومورفولوجى يمكن امتخدامه وعرضه 

بشكل فعال ويمكن للتقييمات الجيومورفولوجية اإلقليمية )مقياس الهيئات الطبيعية( من تفصل التالل التكتونية عن 

المناطا التى تهيمن عليها العمليات النهرية ويمكن لمقياس الشكل اصرضى اصكثر تحدي ادا من يميز اصشكال اصرضية 

السائد : الكويستا (cuesta (والسهل الرموبى (flat alluvial (والعمليات الجيومورفولوجية السائد التى تتحكم 

فيها ااخل الهيئات الطبيعية )الصور العلوية( ويجم إظهار م مطح اانجراف والترميم اصكثر تفصيالا المستمد 

من عمليات المنحدرات السائد على مقياس ماق وتشمل هذا الم اهر الدقيقة الروافد (ribs (والبساتين 

(groves(، ومواضع مقسام انحدار التل مثل القمم (summits (واصكتاف (shoulders(، والمكونات 

الجيومورفولوجية مثل ، مكونات الشرف ات (terraces (مو التالل (hills(، مثل اانحدارات اصمامية nose(

 (side slopes) والجانبية ،)head slopes) الرئيسية ،slopes)
- 25 -

شكل :3-2 رمم تخطيطى للتغير فى المكونات السطحية الخشدنة علدى طدول مقطدع عرضدى انحددار شدديد علدى كويسدتا فدى

مقاطعة كولبيرمون (Culbertson(، واية تكسداس (Texas (يوضدح التنداقص التددريجى السدائد فدى الحجدم 

والنسبة المئوية مثنا التحدر إلد ى ممدفل المنحددر تدأثير عمليدات انحددار التدل علد ى المسدتوى المحلدى وتتضدح 

عمليات اانجراف السائد على اانحدار الخلفى العلدوى، مدن خدالل وجدوا متجدار مفلطحدة (flagstones (علدى 

السطح وعلى اانحدارات الخلفية الومطى والسفلى، تشير النسم المئوية ومتجام القطع الصخرية channers(

 (others and إلى النقل الجانبى وعلى منحدر القدم والمنحدر السفلى، تكدون قطدع الصدخور غالبد ا عبدار عدن 

تصى متومط وصغير بنسم متناقصة وهى تدل على عمليات ترميم 

شكل :4-2 مقارنة خرائط رقمية بأتجام شبكة m 60 x 60( يسار( و m 10 x 10(يمين( توضدح التفاصديل بدقدة 

مختلفة تلتقط الشبكة مقاس m 60 x 60 بصرياا وتدات شكل اصر الرئيسية الدثالو ولكنهدا ا تلدتقط 

المكوندات الجيومورفولوجيدة للدتالل، وهدى اانحددار اصمدامى، واانحددار الجدانبى، واانحددار الرئيسدى 

وهنا تاجة إلى اقدة مكثدر، مثدل بياندات ارتفدا LiDAR، التقداط التعبيدرات الطبيعيدة لعمليدات الدتالل 

المحلية جدا 

فمن ال ُمتوقع من تحتوى ترميبات مياا منابع اصنهار، والتربة التى تكونت فيها، علدى قطدع خشدنة مكبدر تجمدا ومقدل 

امتدار ، وتكون مقل فرزا إلى تد ما، وتحتوى على طبقات مقل تبايناا من الترميبات فى الددلتا باإلضدافة إلدى توقدع

ال روف والديناميكيات العامة لمستوى الما اصرضى مثل زياا التدفا مقابل التدفا المفقوا stream gaining(
- 26 -

ارا مؤقتادا يمكدن مدن البدد فدى

(stream losing .vs بنا ا على المنا السائد ويمكن للنموذج اصولى من يوفر إطدا

ارا مدن رمدم الخدرائط

التحقا بكفا وفهم وتن يم طبيعدى متندو وفدى العدالم الرقمدى، يتضدمن هدذا اآلن قددارا كبيد

المسبا، امتنا ااا بشكل ممامى إلى نماذج اارتفا الرقمية التفصيلية المحسنة والمعلومدات الموجدوا )ان در البداب

الخام ( 

شكل :5-2 صور تبين التغييرات فى تفسير ارجدة اانحددار متدأثر بدقدة نمدوذج اارتفدا الرقمدى )DEM )مدن LiDAR 

الصور a — تجم الشبكة (m 1×1 (يلتقط م اهر السطح المتداخلة فدى موضدع انحددار التدل والصدور b— 

مع انخفا الدقة (m 30×30 (ومصبح السطح مكثر مالمة رقمايدا، لدم تعدد المكوندات الجيومورفولوجيدة للدتالل

 مرئية) nose, side, and head slopes)

والنماذج اصولية للهيئات الطبيعية والتربة مفيد والقول المأثور: لدو لدم مكدن معدرف عدن ذلدك، لمدا ماركتده I If“

 فهدم زاا وكلمدا ومنامدبة عمليدة تقيقدة hadn’t known about it, I wouldn’t have recognized it”

الن ام الطبيعى، مصبح من اصمهل التعرف على التعبيرات الطبيعية لألن مة 

(Describing and Recording What is Actually There) بالفعل موجوا هو ما وتسجيل وصف

رغم من نماذج الهيئات الطبيعية والتربة يمكن من تكدون مفيدد جددا فدى مى مرتلدة مدن مراتدل الحصدر، إا من مدن

اصهمية المحاف ة على عقل متفتح وتعديل النماذج كلما توفرت معلومات جديدد والخطدأ الشدائع لددى العداملين فدى 

الحقل هو اامتمرار فى اإلذعان لتوقع مسبا، مثل نموذج الهيئدة الطبيعيدة اصولدى، بدداا مدن تكييدف مفكدارهم بندا ا 

على ما يتم مواجهته بالفعل وإذا فشل نموذج الهيئة الطبيعية فى مطابقة السدمات الطبيعيدة والترمديبات الموجدوا 

بالفعل، فيجم تعديله مو التخلى عنه ويجم من يتنامم النموذج المفيد مع الحقائا ولي العك 

وصف الهيئات الطبيعية واصشكال اصرضية والجيومورفولوجيا بامتمرار 

(Consistently Describing Landscapes, Landforms, and Geomorphology)

يتم عاا جمع منوا رئيسدية مختلفدة مدن المعلومدات لتعريدف مو تقيديم مو توصديل المعلومدات الجيومورفولوجيدة 

ويعتبر الن ام الوصفى ومجموعة المصطلحات التى يمكن امتخدامها بامتمرار من اصمور المهمدة لنقدل المعلومدات 

بدقدة بدين اصفدراا وإجدرا مقارندات صدحيحة مدن مكدان إلدى آخدر ويسدتخدم NCSS بشدكل عدام ن دام الوصدف 

الجيومورفولوجى، مو ن ام GDS الذى يتكون مدن ثالثدة مقسدام رئيسدية ,Wysocki and Schoeneberger(

:2012)
- 27 -

الموضع الفيزيوجرافى (location Physiographic(: يتم تحديد المنطقة الجغرافية المسما بمكان معروف 

الوصدف الجيومورفولدوجى (description Geomorphic(: يدتم تحديدد م داهر مدطح اصر المنفصدلة a(

(entity separate مو مجموعة من الم اهر يتم تصنيف الميزات مدن خدالل عمليدة المنشدأ المهيمندة مو اإلعدداا 

الجيومورفى 

قياس شدكل السدطح (morphometry Surface(: وصدف شدكل مدطح اصر مو هندمدته ويدتم تعريدف جدز 

منفصل من عنصر مرضى محدا جغرافياا مو منطقة مو جز منحدر كما تم وصف التضاري الدقيقة ومنماط الصرف 

والم اهر السطحية اصخرى 

(Geographic and Physiographic Information) والفيزيوجرافية الجغرافية المعلومات

تتناول المعلومات الجغرافية والفيزيوجرافية بشكل ممامى تعريف الموقع المحددا لمنطقدة علدى كوكدم اصر مثدل 

جبال اصبااش (Mountains Appalachian (وهذا المعلومات تكون لها قيمة اتصدال قويدة لكثيدر مدن النداس 

ويمكن لمع م الناس ربط اامم الجغرافى ببعل الفهم للمنطقة ويدر قليل مدن المسدتخدمين اصوصداف الجغرافيدة

الفنيدة الواضدحة مثدل، ن دام جبلدى متآكدل، مطدوى، ذو تافدة قاريدة قديمدة -paleo ,folded ,eroded an(

(system mountain margin continental وجبال اصبالش وجبال روكى كالهما ن امدان جبليدان بدالمفهوم 

الجيومدورفى، ولكنهمدا يختلفدان فدى المواقدع الجغرافيدة المهمدة وكدذلك فدى التفاصديل الجيومورفولوجيدة وتؤكدد 

ممما هما على ااختالفات الجغرافية، ولدي التكدوين الجيولدوجى مو ندو الجبدال وقدد تعكد اصمدما الجغرافيدة 

والفيزيوجرافية مو ا تعك بدقة الجيومورفولوجيا الفعلية وقد يحدو ارتبا إذا كاندت اصمدما الجغرافيدة تتضدمن 

مصدطلحات جيومورفولوجيدة ا تلتصدا بمعناهدا الجيومورفولدوجى الفندى علدى مدبيل المثدال، المنطقدة المحددا 

جغرافياا على منها مائد طومسون (Bench s’Thompson (قد تكدون شدكاال جغرافيادا غيدر مائدد بنائيدة تقيقيدة، 

مثل شرفة مجرى مائى (terrace stream (مو هورمت (horst (

وتدمج المعلومات الفيزيوجرافية معلومات جغرافية مع معلومدات جيومورفولوجيدة محددوا لوصدف الموقدع وفدى 

علدم الفيزيدوجرافى، تُسدتخدم ااختالفدات فدى الطبوغرافيدة، والصدخر اصم مو مداا اصصدل، ومسدتجمعات الميدداا، 

والسدمات اصخدرى لتجميدع المنداطا المتشدابهة مو ذات الصدلة مدن الناتيدة الجيومورفولوجيدة ومثبتدت الخبدر من 

المعلومات الفيزيوجرافية هى اصماس اصقوى واصكثر تنو اعا واصمر فى وصف وتقسديم الهيئدات الطبيعيدة وتؤكدد 

مناهج الموقع اصخرى على الفروق المكانية بنا ا على شي آخر غير فيزيوجرافى على مدبيل المثدال، تؤكدد بعدل 

اصماليم على اصن مة البيئية الطبيعية مو من مة إاار اصراضى ويتم تحديد اإلطار الوصدفى اصنسدم للموقدع تسدم

الحصر ومهدافه 

الموقع الفيزيوجرافى (Location Physiographic(

ن ار لتنو مستخدمى معلومات تصدر اصراضدى، تختلدف وجهدات الن در واصهدداف وا يمكدن لمقيداس واتدد مدن ا

المعلومات من يخدم الجميع بشكل مفضدل لصداتم المندزل اتتياجدات واهتمامدات مختلفدة عدن المخطدط اإلقليمدى مو 

وكالة تكومية إلاار الموارا ذات نطاق وطندى ويمكدن تقسديم المعلومدات المتعلقدة بدالموقع الفيزيدوجرافى بشدكل 

مفيد ضمن تسلسل هرمى معمم للمقياس )جدول 1-2( وفى الوايات المتحد ، تعتمد المستويات الثالثدة العليدا علدى 

عمل فينمدان (1957 ,Fenneman (للوايدات المتحدد المتجداور ومعمدال وارهدافتيج (1965 ,Wahrhaftig(

لواية مامدكا (Alaska (وتصدف المسدتويات الددنيا اإلضدافية المنداطا الفيزيوجرافيدة ااخدل الوايدات والمنداطا 

المحلية 

وتوجد خرائط للمستويات الفيزيوجرافية الثالثة العليا من فينمان (1957 ,Fenneman (ومعيد إنتاجهدا فدى ن دام 

الوصدف الجيومدورفى (2012 ,Wysocki and Schoeneberger (وتوجدد خدرائط المنداطا الفيزيوجرافيدة 
- 28 -

للوايات فى مكاتم الحصر الجيولوجى الحكومية مو الجامعات المحلية المتعاوندة مدع NCSS ويدتم الحصدول علدى 

المعلومات المتعلقة باصمدما الفيزيوجرافيدة المحليدة ممامدا مدن الخدرائط الطبوغرافيدة رباعيدة الزوايدا مدن هيئدة 

الحصر الجيولوجى اصمريكية 

جدول :1-2 الموقع الفيزيوجرافى والمقياس النسبى )بترتيم تنازلى( وممثلة فى الوايات المتحد 

Physiographic location level Relative scale Example*

Physiographic division Continental scale Interior Plains

Physiographic province Regional scale Central Lowland

Physiographic section Sub-regional scale Wisconsin Driftless Section

State physiographic area State scale Wisconsin Dells

Local physiographic name Local scale Blackhawk Island

* Progressive levels of detail.

الوصف الجيومورفى (Description Geomorphic(

يحدداول الوصددف الجيومددورفى اإلجابددة علددى اصمددئلة ذمددا هددذا؟ذ و ذكيددف تدددو ذلددك؟ذ للخصددائص الطبيعيددة 

والترميبات ويمكن تجميدع م داهر مدطح اصر بشدكل فعدال بطدرق مختلفدة لتلبيدة ااتتياجدات الخاصدة وهندا 

طريقتان تكمالن بعضهما البعل هما: (1) القوائم الرئيسية مقسمة إلى طبقات بشكل فضفا تسدم المقيداس فدى

الهيئات الطبيعية، واصشكال اصرضية، والم اهر الدقيقة، و (2) القوائم المصنفة تسم البيئة الجيومورفيدة )نهريدة

(fluvial(، ريحية (eolian(، إلخ( 

المقياس (Scale(: يمكن تقسيم م اهر مدطح اصر إلدى مى عددا مدن نطاقدات المقدايي ، ولكدن ثالثدة مسدتويات 

عامة مثبتت فعاليتها بامتمرار: الهيئات الطبيعية، واصشكال اصرضية، والم اهر الدقيقة 

الهيئات الطبيعية (Landscapes(: معالم على المقياس اصكبر، وهدى مجموعدات مجمعدة مو عدائالت مدن اصشدكال 

اصرضية ذات الصلة وعاا ما تغطى مساتات كبير ومن اصمثلدة علدى ذلدك ملسدلة جبدال (range mountain(

ومراضى الوااى (canyonlands( (شكل 6-2( وهى اصكثر مهمية للحصدر العدام مو اامتكشدافى )المسدتوى 3 مو 

،4 ان ر الباب الرابع( 

شكل :6-2 مراضى الوااى (canyonlands(، مان رافائيل مويل (Swell Rafael San(، يوتا (Utah (
- 29 -

اصشكال اصرضية (Landforms(: م اهرفراية منفصلة مرتبطة ببعضها فى مياق الهيئة الطبيعية اصكبدر ويمكدن 

رممها بمقايي الخرائط التقليدية، مثل مستوى الحصر 2 )شكل 7-2(. وعاا ما تكون محلية الحجدم، لكدن بعضدها 

يكون كبي ار والم داهر الدقيقدة كنتيجدة لدزالدة مو النقدل مو ا ويمكن التعبير عن اصشكال اصرضية الطبيعية والبشدرية

الترميم على مبيل المثال، تكدون عمليدات التذريدة والحفدر نتيجدة اإلزالدة، وتدواجز الشدواط الطويلدة والكثبدان 

الرمليدة النشدطة نتيجدة النقدل، والمدراوح الرمدوبية النهريدة (fans alluvial (ونفايدات التجريدف dredge(

(spoils نتيجة الترميم 

شكل :7-2 مشكال مرضية لتل لوس (hill Loess (ووااى نهر (valley river (غرب واية ميوا (Iowa(، على طول نهر 

 (Missouri River) ميسورى

الم اهر الدقيقة (Microfeatures(: هى م داهر مدطح منفصدلة وفرايدة يمكدن التعدرف عليهدا بسدهولة ولكنهدا 

صغير ج ادا مو معقد لعرضها مو التقاطها بمقدايي الخدرائط التقليديدة ومدن ممثلدة ذلدك البدر الربيعيدة vernal(

(pools وروابى العشم (hummocks turf (كما فى شكل 8-2 وقد يكون لهذا اصشكال الدقيقة تأثير كبيدر علدى 

تدفا المياا، وتنمية التربة، والن م البيئية الطبيعية، وإاار اصراضى 

وهنا عديد من الخيارات ضمن كل فئة من هذا الفئات الرئيسية، ا ميما اصشدكال اصرضدية وعداا ا مدا يدتم ترتيدم

ن ار الخيارات ااخل كل فئة على شكل قوائم رئيسية مرتبة مبجدياا، تكون منامبة لقواعد البيانات و ا للعدا الهائل مدن

الخيارات، فمن المفيد امتخدام مجموعات فرعية للفئات الرئيسية الثالو، مرتبة تسم البيئدة الجيومورفولوجيدة مو 

مجموعات مخرى من السمات المشتركة.

البيئة الجيومورفولوجية (Environment Geomorphic(

هى بيئة طبيعية تهيمن عليها عملية جيومورفية من التكوين والتعديل والديناميكيات السدلوكية الناتجدة علدى مدبيل 

المثال، تتكون البيئة الجيومورفية النهرية من اصشكال اصرضية والترميبات المرتبطة التى تكونت مباشر بوامطة، 

، لتدفا مياا القنوات

ا

مو امتجابة (processes fluvial (وفى مثل هذا ال روف، مدن المدرجح من يدتم الدتحكم إلدى 
- 30 -

تد كبير فى الديناميكيات البيئية الحالية، مثل ايناميكيات المياا الجوفيدة ومسدتوى المدا اصرضدى، مدن خدالل ن دام 

اصنهار الذى شكل الهيئة الطبيعية للمنطقة ويسرا جدول 2-2 البيئات الجيومورفية البارز اصكثر صدلة بالتربدة فدى 

الوايات المتحد والمنتشر فى مماكن مخرى من العالم.

عمليات جيومورفية متعدا (Processes Geomorphic Multiple(

قد يوجد بالمواقع اليل على مكثر من عملية جيومورفية واتد وعاا ما تكون هذا العمليات غير متسداوية فتسدوا

إتدى العمليات على مساتة معينة مدن اصر ، وتكدون العمليدات اصخدرى، إن وجددت، ذات تضدور وتدأثير ضدئيل 

ومن المهم التعرف على العملية اصكثدر انتشدا تحددا التكدوين الطبيعدى للهيئدة الطبيعيدة وتركيدم ارا ومنتجاتهدا صنهدا

الترميبات ومن المهم مي اضا التعرف على العمليات الثانوية وترميباتها تيث منها تؤثر بشكل جوهرى على التربة 

شكل :8-2 م اهر اقيقة (microfeatures (لروابى العشم (hummocks Turf (فى مرج رطم فى واية موريجون 

 (Oregon)

على مبيل المثال، تغطى ترميبات اللوس تالل السهول فى البيئات الجليدية القاريدة وإذا كدان غطدا اللدوس رقيقدا ا،

فالسياق الجيومورفى السائد واصكثر مهمية هو الجليدى صنه يفسر السمات السدائد لدألر والطبوغرافيدة والمدواا 
- 31 -

المفتتة ويجم التعرف على اللوس على تقيقته، ومنه لدي ترمديبات جيولوجيدة مخدرى، وتحديددا ووصدفه بشدكل 

صحيح فى طبقات التربة وإذا كان غطا اللوس مميكاا، فيمكنه من يحل محل المواا الجليدية التحتية ويعمدل كمحددا 

للشكل الجيومورفى نفسه، مثل تالل اللوس ورغم من الترميبات السطحية الرقيقة (cm 25 ( ≤ تتعدر لالخدتالط 

من خالل العمليات البيدولوجية العااية، لدرجة منها تفقد شكلها المورفولوجى الترميبى، إا منها قد يكدون لهدا تدأثير 

مهم علدى التربدة وفدى هدذا الحالدة، يمكدن التعدرف علدى هدذا المدواا علدى الدرغم مدن عددم التعدرف علدى العمليدة 

الجيومورفية بشكل واضح ومن اصمثلة على ذلك الترميبات السفحية (colluvium (المتأثر باللوس 

جدول :2-2 البيئات والعمليات الجيومورفية البارز فى الوايات المتحد وممثلة 

Geomorphic 

environment or other 

setting

Dominant process or attributes Example*

LS = Landscape LF = Landform

Micro = Microfeature

Coastal marine & 

estuarine

Wave or tidal control; areas near shore, 

shallow submarine areas

LS: coastal plain

LF: nearshore zone

Micro: shoreline

Lacustrine Related to inland water bodies LS: lake plain LF: lakebed

Micro: strandline

Fluvial Concentrated channel flow LS: river valley LF: stream terrace

Micro: bar

Solution Dissolution and subsurface drainage LS: cockpit karst LF: sinkhole

Micro: solution corridor

Eolian Wind related (erosional and 

depositional)

LS: dune field LF: barchan dune

Micro: slip face

Glacial Directly related to glaciers 

(glaciofluvial, etc.)

LS: till plain LF: ground moraine

Micro: tarn

Periglacial Non-glacial, cold climate (modern or 

relict)

LS: thermokarst 

LF: patterned ground

Micro: stripe

Mass movement Gravity LS: breaklands LF: landslide

Micro: sag

Volcanic & 

hydrothermal

Volcanic and/or hydrothermal 

processes

LS: volcanic field LF: lava flow

Micro: tumulus

Tectonic & structural Regional and local tectonic processes or 

crustal movement

LS: mountain range LF: graben

Micro: sand boil

Erosional Dominated by hillslope and sheet-wash 

processes (non-concentrated channel 

flow)

LS: breaklands LF: pediment

Micro: gully

Wetlands Vegetated and/or shallow wet areas and 

wet soils

LS: Everglades

LF: mangrove swamp

Micro: vernal pool

Water bodies Surface water features; primarily open 

water

LS: ocean LF: oxbow lake

Micro: pond

Subaqueous features Permanently submerged features that 

support plant life or adjacent areas

LS: lagoon LF: lagoon bottom

Micro: shoal

*For complete choice lists, see Geomorphic Description System (Schoeneberger andWysocki, 2012).

وتحاول بعل اصن مة الوصفية الجيومورفية التقاط كل مدن العمليدات الجيومورفيدة اصوليدة والثانويدة فدى الموقدع 

ويمكن من يصبح هذا المدنهج، الدذى يكدون منامدباا لرمدم الخدرائط الجيومورفولوجيدة، معقد ادا ومرب اكدا عندد معالجدة
- 32 -

جيومورفولوجيا التربة فى مياق الحصر والهدف الرئيسدى هدو معالجدة العمليدات الجيومورفيدة ومحصدالتها التدى 

تؤثر بشكل مباشر مو جوهرى على التربة وملوكها وقد تكون العمليات الجيومورفية ذات النطاق اصكبر مو العميقدة 

التى ا تؤثر بشكل مباشر مو جوهرى على التربة، مثل ال واهر التكتونيدة مو البنائيدة العميقدة، خدارج نطداق تصدر

اصراضى ويمكن تضمين هذا المعلومات مع المعلومات الفيزيوجرافية مو فى المناقشات العامة 

المصطلحات العامة مقابل مصطلحات جيومورفية محدا (Terms Geomorphic Specific .vs Generic(

المصطلحات الجيومورفولوجيدة بعضدها عدام جد ادا مثدل اصراضدى المرتفعدة (uplands (وتكدون مفيدد خاصدة فدى 

المقايي الكبير ورغم منها صحيحة من الناتية الفنية، إا منها تنقل معلومات قليلة نسبياا وهنا مصطلحات مكثدر

تحدي ادا مثل الجبال المتصدعة (mountains block-fault (ومن اصفضدل من تكدون المصدطلحات مكثدر وضدو اتا 

والمصطلح المحدا مكثر إفاا من المصطلح الصحيح اصكثر عمومية علدى مدبيل المثدال، يدوفر مصدطلح تدل اللدوس 

(hill loess (معلومات مكثر من تل (hill (

الم اهر المتداخلة (Features Nested(

عاا ا يكون التركيز فى الوصف الجيومورفى على م هر اصر )شكل مرضى مو هيئة طبيعية( اصكثر مهمية بالنسبة 

للتربة والذى ينقل السياق اصكثر صلة بالموقع مو المنطقة، مثال تربة ملفا علدى كثبدان on occurs soil Alpha(

(dune a ويجم من يكون الم هر الرئيسى هو ذلك الذى يؤثر مباشر على التربة مو يحداها وفى بعل البيئدات، 

يوجد عديد من اصشكال اصرضية ذات مقايي مختلفة ويرتبط كل منها بسدلو التربدة ومهدم فدى توثيدا منطقدة مدا 

ويمكن امتخدام اصشكال اصرضية المتعدا بالتسلسل )nested )لنقل معلومات مهمة مثال على ذلك تربة ملفدا علدى 

كثبان رملية على شرفة مجرى مائى وإذا امتخدمت المصطلحات المتداخلة، فدال يجدم من تكدون مكثدر مدن اثندين مو 

ثالثة.

الم اهر البشرية (Features Anthropogenic(

ركدز تصراصراضدى فدى الوايدات المتحدد علدى العمليدات الطبيعيدة، والترمديبات المصداتبة، والم داهر السدطحية 

الناتجة، مثل الهيئات الطبيعيدة، واصشدكال اصرضدية، والم داهر الدقيقدة وتدم امدتبعاا م داهر ومدواا السدطح التدى 

غيرها اإلنسان مو التعرف عليها قليال واعتبرت ظواهر مصطنعة، ا يمكن التنبؤ بتركيبها وتددوثها، وهدى إلدى تدد 

كبير خارج نطاق تصر اصراضى القدائم علدى العمليدات الطبيعيدة وفدى السدنوات اصخيدر ، كدان هندا وعدى وقبدول 

متزايد لتأثير البشر على الن م الطبيعية والم اهر والمواا المرتبطة بها وتختلدف الم داهر والمدواا بشدرية المنشدأ 

عدن ال دواهر الطبيعيدة اصصدلية وعمليدات تكوينهدا ويمكدن تصدرها بطدرق مماثلدة لتلدك المسدتخدمة فدى اصشدكال

الجيومورفولوجيدة التقليديدة وتعدرف مدن خدالل التعبيدر السدطحى المتكدرر )الشدكل والترتيدم(، ونطداق التركيدم 

والترتيم الداخلى، واامتداا الجانبى وكما هو الحال مع اصشكال اصرضية والمواا الطبيعية، فإن القدر علدى تقسديم 

الم اهر البشرية بامتمرار إلى مجموعات فرعية معنوية تسهل التعرف على جغرافية التربة بشرية المنشأ وتساعد 

بشكل كبير فى قرارات إاار اصراضى وتبنى NCSS مصطلحات وصف الم اهر بشرية المنشأ فى عام 1993 

وتم إنشا فئة جيومورفية جديد امتيعاب الم اهر التى غيرها مو منشأها اإلنسان لجميع المقايي والتعرف عليهدا 

مثدل السدمات الطبيعيدة )2012 ,Wysocki and Schoeneberger )وامدتمر تطدور إارا مددى التغيدرات 

البشرية على مطح اصر ومدع زيداا عددا وتندو هدذا الم داهر، قددمت مقترتدات لتقسديمها لدثالو مجموعدات 

مماثلدة صقسدام خصدائص مدطح اصر المشدتقة بشدكل طبيعدى ;2005 ,Scheyer and Schoeneberger(

(2012 .,al et Schoeneberger وعددالو علددى ذلددك، تدددات اللجنددة الدوليددة للتربددة بشددرية المنشددأ 

(2012 ,ICOMANTH (عبددار ذم هددر بشدرى المنشددأذ (feature anthropogenic (فدى مددياق غيددر 

جيومورفى صى قطعة مثرية صناعية، عالمة، قالدم، انطبدا ، إلدخ ,mold ,mark ,artifact artificial any(
- 33 -

(.etc ,impression وفى وقت اتدا، تدم امدتبدال الم داهر البشدرية "features anthropogenic "وهدى 

مياق جيومورفى (context geomorphic (بثالو فئدات جديدد تعتمدد علدى مقيداس فضدفا : هيئدات بشدرية 

(anthroscapes(، ومشدددكال مرضدددية بشدددرية (landforms anthropogenic(، وم اهراقيقدددة بشدددرية 

 (anthropogenic microfeatures)

الهيئة بشرية المنشأ (anthroscape(: مهمة لبساطتها كمصطلح ووضوح التعرف على اصراضى التى تم تعدديلها 

اختالف ا عن الن م الطبيعية صنهدا تحتدوى ا بوامطة اإلنسان كمناطا مشروعة وهامة وتختلف هذا اصراضى ا جوهريا

على ترميبات وترتيم ترميبات وايناميكيدات ميداا مختلفدة، وبالتدالى تتطلدم ممارمدات إاار مختلفدة وهدى هيئدة 

طبيعية غيرها اإلنسان بتعديالت جوهرية واائمة عن طريا إزالدة مو إضدافة مو إعداا تن ديم الشدكل الطبيعدى و/ مو 

الطبقات الداخلية لألر وتدرتبط بدإاار السدكن والتجدار وإنتداج الغدذا مو اصليداف والترفيده واصنشدطة البشدرية 

اصخرى التى غيرت بشكل جوهرى تددفا الميداا ونقدل الترمديبات علدى التربدة مو ااخلهدا وتشدمل الهيئدات بشدرية 

المنشأ المناطا الحضرية والضواتى واصراضى المستصلحة والزراعية 

الشكل اصرضى بشرى المنشأ (landform anthropogenic (هو شكل مرضى (landform (متميدز مدن صدنع 

اإلنسان على مطح اصر مو فى المياا الضحلة يحتوى على تركيبة ااخلية من مواا ترابية مو عضدوية مو صدخرية 

غير متمامدكة وعداا مدا يكدون لده تددوا مسدتقيمة مو شدكل هندمدى وهدو نتيجدة مباشدر للمعالجدة مو اصنشدطة

البشرية ويمكن رممه على خرائط بمقايي تصر اصراضى الشائعة، مثل مستوى الحصر 2 > to 1:10,000(> 

(1:24,000 ويمكن من تنشأ اصشكال اصرضية بشرية المنشأ من الترميم مثل كتف النهدر الصدناعى artificial(

(levee مو اإلزالة مثل المحجر (quarry (كما فى شكل 9-2 

شكل :9-2 المحاجر مثال لشكل مرضى بشرى المنشأ 

الم هر الدقيا بشرى المنشأ (microfeature anthropogenic (هو شكل متميز، فدراى، بفعدل اإلنسدان علدى 

مطح اصر مو فى المياا الضحلة له مدى تركيم من مواا ترابية مو عضوية مو صخور نقلهدا اإلنسدان وعداا مدا 

يكون له شكل بشرى يمكن التعرف عليه وهو نتيجة مباشر للمعالجة مو اصنشطة البشدرية وا يمكدن رمدمه علدى 

خرائط تصر اصراضى بمقاييسها الشائعة ، مثل مستوى الحصدر 1 (1:10,000 >) ولكدن يمكدن مالت تده محليادا 

وتنشأ هذا الم اهر من الترميم مثل شدرفة صديانة (terrace conservation (كمدا فدى شدكل 10-2 مو اإلزالدة

مثل خندق (ditch (

ومتستمر مفكار الم اهر بشرية المنشأ فى التطور والنمو فى السنوات المقبلة ويستمر اقتراح التعرف علدى عصدر 
- 34 -

جيولوجى جديد – اصنثروبومين (Anthropocene(- فدى اكتسداب الددعم ويعكد هدذا ااتجداا العدام ويمكدن من 

تساعد المعلومات المتعلقة بتركيم وتددوو ومدلو الم داهر والمدواا بشدرية المنشدأ، علدى الدرغم مدن اختالفاتهدا 

الفريد عن ال واهر والعمليات الجيومورفولوجية الطبيعية، فى اإلاار الذكية لألراضى 

شكل :10-2 شرفات صيانة التربة (terraces conservation Soil (مثال لم هر اقيا بشرى 

القياس المورفولوجى للسطح (Morphometry Surface (

يستخدم قياس الشكل السطحى مصطلحات مختلفة لوصف شكل مطح اصر مو الهندمة، واصجدزا المنفصدلة مدن 

الشدكل الجيومدورفى مو جدز مدن اانحددار، والم داهر المتنوعدة التدى تعتبدر ممامدية لحصدر اصراضدى والمدوارا 

الطبيعية والفقرات التالية تناقش عد مصطلحات.

اارتفدا (Elevation(: هدو ارتفددا نقطدة علدى مددطح اصر بالنسدبة لمتومدط مسددتوى مدطح البحدر وهددذا 

المعلومات متاتة على نطاق وامدع مدن قواعدد بياندات GIS ومدن الخدرائط الطبوغرافيدة وينقدل اارتفدا السدياق 

المناخى المهم ويعك اإلمكانات النسبية والطاقة الحركية المتوفر فى الموقع 

انحدار التربة (slope Soil(: له االة مقياس ويشير إلى ترتيم مطح اصر للمقايي التى تتجداوز تدوالى 10

عاا ا جسدم التربدة ممتار وتمتد إلى الهيئة الطبيعية ككل ولالنحدار ارجة وتعقيد وطول واتجاا و ما يتجداوز مقيداس

(pedon (ويجم اإلشار إليده وقدد يشدمل ترمدي اما كدامال لوتدد الخريطدة، مو مكونادا للتربدة ضدمن ترمديم وتدد 

الخريطة، مو منطقة عشوائية واصكثر شيو اعا، هو تسجيل اانحدار فدى وصدف البيددون لجدز مدن الهيئدة الطبيعيدة 

يمتد عشرات اصمتار فوق وتحت موقع قطا التربة الموصوف ويمثل قطعة من الهيئة الطبيعية التدى يشدغلها مكدون 

التربة فى ذلك الموقع 

اتجاا اانحدار (aspect Slope(: هو اتجداا البوصدلة الدذى يواجهده اانحددار صمدفل المنحددر ويدتم تسدجيله إمدا 

بالدرجات، وهو ما يمثل اانحراف، مو كتوجه البوصدلة العدام ويدتم التعبيدر عدن ااتجداا كزاويدة بدين صدفر و 360

ارجة )تقاس فى اتجاا عقارب الساعة من الشمال الحقيقى( مو كنقطة بوصلة، مثل الشرق مو شمال الشمال الغربى 

ويؤثر ااتجاا بشكل كبير على الن م البيئية المحلية ويدزااا التدأثير عمو امدا مدع زيداا تددرج اانحددار وزيداا خدط

ا ا بشدكل خدال علدى

العر وفى خطدوط العدر الومدطى للوايدات المتحدد المتاخمدة، يصدبح هدذا التدأثير مهمد

اانحدارات التى تتراوح من 6 إلى 8% مو مكثر وزياا مو نقص اإلشعا الشمسى علدى اانحددارات بسدبم ااتجداا 

يمكن من يؤثر على ايناميكيات المياا عبر الموقع )شكل 11-2( وفى نصف الكر الشمالى، تقلل ااتجاهدات شدمال-

شمال شرق من البخر نتح وتؤاى إلى زياا مستويات رطوبة التربة، وتحسين نمو النبدات وإنتداج الكتلدة الحيويدة، 

ومستويات معلى من الكربون، وتحسين معدات بقا النباتات من الجفاف وزياا اإلشعا الشمسى على ااتجاهدات 
- 35 -

جنوب- جنوب غرب تزيد البخر نتح وتقلل من إنتاج الكتلة الحيوية، ومعدات بقا الشتالت، ومعدات بقا النباتدات

من الجفاف 

شكل :11-2 تأثير اتجاا اانحدار على الغطا النباتى وبقا شتالت اصشجار 

(Photo courtesy of Kerry Arroues)

ارجة اانحدار (gradient Slope(: هى ارجدة انحدراف مدطح اصر بالنسدبة للمسدتوى اصفقدى ويشدار إليهدا

مي اضا بالنسبة المئوية لالنحددار (percent slope (مو ببسداطة اانحددار (slope (ويدتم تسدابها بقسدمة المسدافة 

الرممية على المسافة اصفقية (run over rise(، مضروبة فى ،100 ويتم تقديرها عند نقطة على طول خط موجده 

صعلى وصمفل اانحدار وهى تتحكم بشكل مباشر فى الطاقة الحركيدة، وقدو اانجدراف، والقددر علدى تمدل الميداا 

الجارية للروامم مثل التدفا السدطحى مو تددفا القندوات (flow channel or flow overland(، وكلهدا تدزااا 

مع زياا الدرجة وتدؤثر عكسدياا علدى مقددار الدزمن الدذى يوجدد فيده مدا التربدة الدداخلى وتدم تصدميم عديدد مدن 

ممارمات صيانة التربة، مثل شرفات الصيانة، بشكل ممامى لخفل ارجة اانحددار لتقليدل انجدراف التربدة وزيداا 

تشرب الما وتؤثر ارجة اانحدار مي اضا بشكل مباشر على ممارمدات إاار اصراضدى عدن طريدا الحدد مدن تشدغيل 

منوا مختلفة من المعدات، مثل الجرارات (tractors (وآات قطع اصخشاب (skidders log (

تعقيد اانحدار (complexity Slope(: هو طول الخط النسبى مو بساطة (simple (مو عدم انت دام(complex(

مطح اصر إلى ممفل اانحدار وعبر نقطة مو وتد الخريطة )شكل 12-2( وتسمح اانحددارات البسديطة بأقصدى 

طول لالنحدار مع عمليات غسيل تر نسبياا وعلى النقديل مدن ذلدك، تتكدون اانحددارات المعقدد مدن ملسدلة مدن 

ترتبط عاا ا بسهول يتحكم فيها الصخر اصم مو ممطح مخرى متدرجة )شدكل 13-2( وتقلدل هدذا الفواصدل التدرجات 

الموضعية من طول اانحدار، وتغير عمليات الغسيل، وتتوافا بشكل عام مع التغيرات فى منوا التربة 

وفى مماكن عديد ، ترتبط خصائص التربة الداخلية بتعقيد اانحدار مكثر من ارتباطهدا بالدرجدة وتعقيدد اانحددار لده 

تأثير هام على كمية ومعدل الجريان السطحى وعلى الترميم المرتبط به ويمكن من يؤثر مي اضدا علدى ارجدة تدرار 

التربة من خالل التباين المحلى فى اتجاا التربة ويدتم تحديدد مقسدام ارجدات اانحددار لوتددات خريطدة التربدة لنقدل 

ا ا ااخدل منداطا

المدى السائد لدرجات اانحدار وتدوا مقسام اانحدار العداية لوتدات الخريطدة ا تكدون ثابتدة اائمد

الحصر مو بينها ويمكن من تختلف من منطقة إلى مخرى، التقاط ظروف اانحدار المحلى بشدكل مفضدل، طالمدا منهدا 

ت دل عمومد upper )واصاندى )lower )للقسدم )جددول 3-2( ويمكدن امدتخدام الصدفات ا ا ضدمن الحدد اصقصدى )

دا بالنسدبة صقسدام

ا الوصفية المقابلدة لنطاقدات اانحددارات المحددا فدى الدنص و ا طفيفا

تختلدف هدذا الصدفات اختالفد

اانحدار متومطة المددى، اعتمدا ااا علدى مدا إذا كاندت اانحددارات السدائد بسديطة مو معقدد )جددول 3-2( ويمكدن 

تعريف وتدات خرائط التربة بسيطة اانحدار مو التموج بمدى وامع يتدراوح مدن 1 إلدى 8% مو ضديا مثدل 3 إلدى 
- 36 -

5% وقد تتجاوز اصقسام النطداق اصومدع المشدار إليده فدى الجددول بمقددار 1 مو 2% عنددما يكدون النطداق ضديقاا

وبقدر يصل إلى 5% مو مكثر عندما يكون النطاق وامعاا كما يمكن امتخدام المصطلحات فى تسمية مطوار اانحددار

(phases slope (لوتدات الخريطة، كما تمت مناقشته فى الباب الرابع 

شكل :12-2 انحدارات بسيطة مقابل انحدارات معقد اتظ اختيار منهج المقياس التفصيلى مو العام للموضع لالنحدارات 

المعقد فى الجانم اصيمن 

شكل :13-2 انحدارات معقد على منحدر تل من الصخور الرموبية المتداخلة فى تالل وايلدكات (Hills Wildcat(، واية 

نبرامكا (Nebraska (

وإذا كانت تفاصيل الخريطة تتطلم مقسام انحدار مكثر تفصيالا من تلك الموجوا فى الجدول، فديمكن تقسديم بعدل مو

كل مقسام اانحدار على النحو التالى:

Nearly level.—Level, nearly level

Gently sloping.—Very gently sloping, gently sloping

Strongly sloping.—Sloping, strongly sloping, moderately sloping
- 37 -

Undulating.—Gently undulating, undulating

Rolling.—Rolling, strongly rolling

جدول :3-2 تعريفات مقسام اانحدار 

Classes for— Recommended slope (gradient) class limits

Simple slopes Complex slopes Lower (percent) Upper (percent)

Nearly level Nearly level 0 3

Gently sloping Undulating 1 8

Strongly sloping Rolling 4 16

Moderately steep Hilly 10 30

Steep Steep 20 60

Very steep Very steep > 45

وفى الحصر اصكثر تفصيال، يسمى اانحدار صفر إلى 1% مستوى (level(، 1 إلدى 3% شدبه مسدتوى nearly(

 level)

طول اانحدار (length Slope(: ندااارا مدا يسدتخدم مباشدر ا فدى رمدم خدرائط التربدة صن مدداا الدذى يعبدر جميدع 

وتد خريطة التربة متغير بدرجة كبير عاا ا نحددارات وتقصديرها المضلعات (polygons (فى يتم قطع مطدوال اا

بشكل مصطنع بوامطة م داهر مدن صدنع اإلنسدان مثدل الخندااق مو الطدرق مو تددوا الحقدول وطدول اانحددار لده 

امتخدامات مهمة فدى بدرامج ونمداذج انجدراف التربدة، بمدا فدى ذلدك المعاالدة العالميدة المعدلدة لفقدد التربدة the(

 فدى كبير تحكم وله( USDA-NRCS, 2016d) 2 اإلصدار ،Revised Universal Soil Loss Equation)

جريان الما السطحى وإمكانية اانجراف المتسار بالمياا ويمكن امتخدام المصطلحات العامة مثل طويدل (long(

مو قصير (short (لوصف مطوال اانحدار النموذجية صنوا معينة من التربة هذا المصطلحات عداا تكدون نسدبية 

ااخل اإلقليم الفيزيوجرافى ويمكن اعتبدار اانحددار الطويدل فدى مكدان قصدي ارا فدى مكدان آخدر وإذا امدتخدمت هدذا 

المصطلحات، يتم تعريفها محلياا وبالنسبة للمالت ات عند نقطة معينة، قد يكون مدن المفيدد تسدجيل طدول اانحددار

الذى يساهم بالمياا فدى تلدك النقطدة الدذى يسدمى طدول انحددار نقطدة الجريدان السدطحى slope runoff point(

(length باإلضدافة إلدى الطدول الكلدى وطدول انحددار نقدل الروامدم هدو المسدافة مدن نقطدة البدايدة المتوقعدة مو 

المالت ة للجريان السطحى إلى معلى ارتفا محلى تيث يتوقع الترميم وهذا المسدافة لدي بالضدرور من تكدون 

نف طول انحدار نقطة الجريان السطحى 

موضددع قطددع اانحدددار النسددبى (position segment slope Relative(: يشددير إلددى التقسدديمات الرممددية 

لالنحدارات الطويلة وقد يكون من المفيد، خاصدة فدى المنداطا التدى لهدا طدول انحددار كبيدر، تحديدد مواقدع مجدزا 

 علدى مدبيل المثدال، عداا ا مدا تُ هدر اانحددارات اانحدار العام، مثل الثلث السفلى والثلدث اصومدط والثلدث العلدوى

الطويلة لجوانم الجبال تغييرات فى طبقات الصخور على طول اانحدار الذى يتوافا مدع مندوا التربدة التدى تختلدف 

فى تكوين مواا اصصل ونو وكمية قطع الصخور 

شكل اانحدار (shape Slope(: هو الشكل السائد انحنا مطح اصر ويتم التعبيدر عنده فدى اتجداهين مقتدرنين 

)شكل 14-2): انحدار صعلى وصمفل )عمواى، مو متعامد مو عااى على كنتور اانحدار( وعبدر اانحددار )مفقدى، مو 

على طول كنتور اانحدار( وعند امتخدامهما معا، تصف اتجاهات اانحدار شكل مدطح جدز مدن اانحددر والتربدة 
- 38 -

الموجوا عليه ويمكن وصف كال ااتجاهين بأتد مشدكال اانحندا الثالثدة: محددب (convex (مو خطدى (linear(

مو مقعر (concave (وفى ااتجاهين العلوى والسفلى، يكون مطح اانحدار الخطى عبار عن خط مستقيم إلى تدد 

كبير عند ر يته فى الم هر الجانبى عند الزوايا اليمنى لخطوط الكنتور وا تزيدد الدرجدة وا تدنقص بشدكل ملحدوظ 

مع المسافة )شكل ،14-2 الصف العلوى( مثال ذلك انحدر الكويستا الخلفدى وعلدى اانحددار المقعدر )شدكل ،14-2 

الصدف السدفلى(، يدنخفل التددرج إلدى ممدفل اانحددار مثدال ذلدك انحددار القددم (footslope (وعنددما يدنخفل 

اانحدار، تتباطأ مياا الجريان السطحى وتميل إلى ترميم الحمولة، كما هدو الحدال فدى اصجدزا السدفلى مدن انحددر 

التل (hillslope (وفى الوقت نفسه، مع تباطؤ تدفا المياا السطحية، يكون لديها فرصة مكبدر للتسدلل إلدى التربدة 

وعلى اانحدار المحدب، مثل كتف التل مو تافة الجبل، يزيد التددرج صمدفل اانحددار ويميدل الجريدان السدطحى إلدى 

التسار عنددما يتددفا صمدفل )شدكل ،14-2 الصدف اصومدط( وإذا كاندت خطدوط الكنتدور مسدتقيمة إلدى تدد كبيدر 

)parallel)، كما هو الحال على جانم الركدام الجليددى الجدانبى، يكدون شدكل اانحددار العرضدى خطيادا والمروتدة 

الرموبية (fan alluvial (لها كنتور محدب ينحنى للخدارج وللمددرج الطبيعدى (cirque (خطدوط كنتدور مقعدر 

وفى شكل ،14-2 ت هر تسع مجموعات محتملة من اانحدارات الخطيدة )L )والمقعدر )C )والمحدبدة )V )ولكدل 

من ااتجاهين العلوى والسفلى وااتجاا عبر اانحدار، عندما يكون اانحدار محدباا )شدكل ،14-2 العمدوا اصومدط(، 

تميل مياا الجريان السطحى إلى التباعد (apart spread (مثندا تحركهدا إلدى ممدفل ونتيجدة لدذلك، يتبددا التددفا 

نحدر مقعار ، تميل مياا الجريان السدطحى السطحى وتقل قو اانجراف وكمية الما الميسر للتسلل وعندما يكون اا ا

إلى التقارب مو التركيز )شكل ،14-2 العموا اصيمن( ويحدو التركيز اصكثر كثافدة للميداا الجاريدة عنددما يكدون كدال 

ااتجاهين مقعرين، كما هو الحدال فدى مدنخفل (swale (علدى جاندم التدل (hillside (مو فدى رمس اانحددار عندد 

رمس مجرى الصرف (drainageway( (شكل 15-2( ويحدو التباعد اصكثر شد للمياا الجارية عندما يكدون كدال 

ااتجاهين محدبين، كما هو على انحدار اصنف (slope nose (نهاية ملسلة الجبال )شكل15-2( 

شكل :14-2 اعتماا شكل اانحدر على مجموعات من انحنا السطح )صعلى وصمفل وعبر اانحدار( 

مواضع انحدار التدل (positions profile Hillslope(: تشدير إلدى مقداطع ثنائيدة اصبعداا لخدط يُسدتخدم لوصدف

موضع اانحدار على طدول خدط قداطع مو عجده صعلدى وصمدفل اانحددار، وا تعدالج اصبعداا الجانبيدة وهدذا المقداطع 

الخطية، التدى تتقددم مدن معلدى اانحددار إلدى ممدفله، هدى: القمدة (summit(، والكتدف (shoulder(، واانحددار 

الخلفى (backslope(، وانحدار السفح (footslope(، وانحددار القددم (toeslope (كمدا فدى شدكل 12-2 وهدذا 

المصطلحات كانت مفيد صنها يمكن من تصف المناطا على اانحدارات تيث تكون مجسام التربة متسقة وتنكسر فى 

انحنا اانحدار تيث تتغير التربة عاا ا ويمكن امتخدامها بمفراها مو مجتمعة لاللتقاط اللف دى تيدث تتكدرر التربدة 

صعلى وممفل اانحدارات 

المكونات الجيومورفولوجية (components Geomorphic(: تتشابه مع مواضدع انحددار التدل )انحددار صعلدى 
- 39 -

وصمفل( ولكنها تتضمن بُعادا جانبياا إضافياا )عبر اانحدار( يم عكن من التمييز بين انحنا ات انحدارات منداطا اصر 

فى ثالثة مبعاا وتشير إلى منماط تدفا الما السطحى، مثل التركيدز (concentration(، التشدتت (dispersion(

مو التددفا المدوازى )parallel )الجدانبى (lateral (ومدع ذلدك، ا تشدتر جميدع اصنمداط فدى نفد التكويندات 

المتكرر ولهذا السبم، تم تطوير وصف المكونات الجيومورفية صربعدة ممداكن مختلفدة: الدتالل (hills (والشدرفات

(flat المسددطحة والسددهول) mountains) والجبددال) stepped landforms) والمدددرجات) terraces)

(plains،( الجداول 4-2 إلى 7-2 واصشكال 15-2 إلى 18-2( 

جدول :4-2 مصطلحات مكونات الشكل الجيومورفى للتالل 

Geomorphic 

component term

Typical attributes

Interfluve

High, relatively level area that generally does not receive run-on surface flow; 

residuum, short-transport colluvium

Crest High, narrow area; converging backwearing slopes that form a lowered ridge

Head slope Convergent overland water flow; thickened colluvium, slope alluvium

Side slope Parallel overland waterflow; colluvium, slope alluvium, pedisediment, residuum

Nose slope Divergent overland water flow; colluvium, slope alluvium, pedisediment

Free face Rock outcrop

Base slope Concave surface; colluvium, slope alluvium

شكل :15-2 رمم مجسم (depiction dimensional-Three (للمكونات الجيومورفولوجية للتالل 

وتم امتخدام المكونات الجيومورفية للتالل على نطاق وامع وتعمل هذا المصدطلحات والمفداهيم بشدكل جيدد للغايدة 

لتقسيم ووصف التضاري الجبلية كأجزا متميز وظيفياا ومع ذلك، فإن هذا المفاهيم نفسها تعمل بشكل مي عندد 

تطبيقها على تضاري معتدلة جدا وتكون الطاقدة الحركيدة للميداا الجاريدة مقدل بشدكل كبيدر وعمليادا فدى التددرجات

المنخفضة وتنخفل قو اانجدراف بالميداا وكدذلك قددرتها علدى تمدل الروامدم، التدى تحددا الترمديبات التدى يدتم 

إزالتها والتى تُتر باإلضافة إلدى ذلدك هندا ز بأن مدة التددرج العدالى، فدى زمدن بقدا المدا ،يداا عامدة، مقارندةا

وخاصة ما التربة الداخلى، مما يغير الدديناميكيات الكيميائيدة الحيويدة ونواتجهدا لدذلك، تدم تطدوير مفداهيم جديدد 

ومصطلحات مرتبطة بهدا للمكوندات الجيومورفيدة للسدهول المسدطحة وبطريقدة مماثلدة، تدم العثدور علدى مكوندات 

hillslope لتكون غير كافية عند تطبيقها على التضاري عالية التدرج 
- 40 -

جدول :5-2 مصطلحات المكونات الجيومورفية للشرفات واصشكال اصرضية المتدرجة 

Geomorphic component term Typical attributes

Tread Relatively level, broad surface

Riser Vertical or steep side slope separating treads

شكل :16-2 رمم ثالثى اصبعاا للمكونات الجيومورفولوجية للشرفات واصشكال اصرضية المتدرجة 

واانحدارات الطويلة جد ادا والمعقدد عداا والطاقدة الحركيدة اصكبدر بكثيدر تزيدد بشدكل كبيدر مدن إمكانيدة اانجدراف

والقددر علدى تمدل الروامدم، وتغيدر آثدار تذريدة الروامدم، وتقلدل مدن زمدن بقدا ميداا التربدة، ويمكدن من تغيدر 

ايناميكيات الن ام والروامم الناتجة والتربة لذلك، تدم تطدوير مفداهيم جديدد ومصدطلحات مرتبطدة بهدا للمكوندات 

الجيومورفولوجية للجبال تعتبدر مي اضدا شدرفات المجدارى المائيدة واصشدكال اصرضدية المتدرجدة فريدد بشدكل كدا ف

لضمان وصف مكونات جيومورفية منفصلة 

جدول :6-2 مصطلحات المكونات الجيومورفولوجية للجبال 

Geomorphic 

component term

Typical attributes

Mountaintop High area (crest, summit); residuum or short transport colluvium, solifluction 

deposits; generally does not receive run-on surface flow

Mountainflank Complex slopes, long slopes, substantial gradients, colluvium, mass wasting deposits, 

talus

Free face Rock outcrop

Mountainbase Concave surface; thick colluvium, slope alluvium, mass wasting deposits

جدول :7-2 مصطلحات المكونات الجيومورفية للسهول المسطحة 

Geomorphic 

component term

Typical attributes

Rise Slightly elevated area (1-3% slopes)

Talf

Very low slope gradients (0-1%); deranged or incipient drainage network; lacustrine 

deposits, alluvium, till, marine deposits, eolian deposits, and other flat-lying deposits

Dip Depressions; backswamp deposits, marl, organic deposits, and other deposits in lowlying areas
- 41 -

شكل :17-2 رمم ثالثى اصبعاا للمكونات الجيومورفولوجية للجبال 

شكل :18-2 رمم ثالثى اصبعاا للمكونات الجيومورفية للسهول المسطحة 

التضاري الدقيقة (Microrelief(: تشير بشكل عدام إلدى اختالفدات صدغير نسدبيا فدى اارتفاعدات بدين المنداطا 

المتجداور علدى مدطح اصر وفدى البيئدات المفتوتددة (subaerial(، يمكدن من تدؤثر ااختالفدات الطفيفدة فددى 

اارتفا بشكل كبيدر علدى نمدو النبدات فدوق اصر ، وبالتدالى علدى ظدروف الميداا تحدت اصر ويكدون المقيداس 

الجانبى الذى تحدو عبرا ااختالفات فى اارتفا بشكل عام فى تدوا توالى 3 إلى 10 ممتار ولكدن يمكدن من يكدون 

مصغر ومثال ذلك الجلجاى (gilgai(، الدذى لده اختالفدات اقيقدة فدى الموقدع فدى اصر المنت مدة )شدكل 19-2( 

والمصطلحات المستخدمة لوصف مواقع التضاري الدقيقة هى microhigh و microslope و microlow 
- 42 -

شكل :19-2 برك مياه فى المنخفضات الدقيقة فى أراضى Vertisols التى تظهر gilgai. 

نظما الفمر (patterns Drainage (أو شمةكة الفمر (network drainage(: تفما الترتيمم المتكمرر 

لقنوات الفر المترابطة عةر سطح مساحة من األرض. وهى توفر نظرة ثاقةمة تتما األرضو وتتكما الفمخر األ 

أو الفخر المفتا (1973 ,Way see (وكذلك المواقع التى تتغير فيهما همذه الممواا والتربمة التمى فوقهما. و وضمح 

شكل 20-2 األنماط األكثر عمومية. و مكمن مححظمة نظما الفمر وتقييمهما بفمكل أفضمل عرمى الفمور ال و مة أو 

الخرائط الطةوغرافية رباعية الزوا ا أو طةقات نظا المعرومات ال غرافية (GIS (التى تعرض نظا م ارى الفمر 

بالتففيل.

تفير مااة األصل إلى المواا العضو ة والمعدنية غير الفرةة التى تتكون منها التربمة. والممواا المفتتمةو أو 

الفخورو التى تتطور فيها التربة لها تأثير هائمل عرمى نوعيمة وسمروك ترمك التربمة. لمذلك فمين تتد مد ممااة 

األصل مها فى التعر الدقيق عرى تركيم التربة. ومااة األصل أكثر من م را قوا التربة. و مكن أن تؤثر 

السمات األخرىو مثل عرو المعاان (mineralogy (والطةقات األرضمية (stratigraphy (وارجمة الفمر 

(sorting (واستدارة التةيةاتو بفكل كةير عرى سمروك التربمة. و مكمن أن خترما سمروك الرمماح الر تيمة 

(Eolian(و مثل الكثةان الرمريةو هيدرولوجيًا عن رواسم رماح الفاطئو عرى الرغا من أن كحهمما مكمون

من الرملو بسةم االختحفات فى الترتيم الداخرى واالستمرار ة ال انةية لرتةيةمات األوليمة. و نقمل التعر ما 

الدقيق معرومات مةاشرة وضمنية عن التربة نفسمهاو والةيةمة التمى تفمكرا فيهماو وبيةتهما التاليمة. وتموفر 
- 43 -

التربة س حً لرةيةات السائدة والسابقة والمناخات واألنفطة الةفر ة وغير ذلك.

شكل :20-2 الرسو التوضيتية والمفطرتات الوصفية لنظا الفر . 
- 44 -

مااة األصل (Material Parent(

أهمية مااة األصل فى فها التربة

(Importance of Parent Material in Understanding the Soil)

 فمل تكو ن التربة التغيراتو مثل اإلضافاتو والفقدو والتتوالتو واالنتقاالتو و تضمن الت و ةو لرمواا الترابيمة أو 

العضمو ة غيمر الفمرةة (1959 ,Simonson(. وال مكمن مححظمة ممااة األصمل ألفمق التربمة الموراثى فمى حالتهما 

األصرية ألنها خضعا لرتكو ن. وبدالً من ذلكو م االستدالح عرى التالة األصرية من الخفائص التى ورثهما األفمق

ومن أالة أخرىو مثل السياق ال يومورفى. وفى بعض أنواع التربمةو تتغيمر ممااة األصمل قرميحً و مكمن اسمتنتاا مما

كانا عريه فى األصل. وفى أنواع أخرىو مثل التربة القد ممة جم ًدا والمتغيمرة كثيمرا فمى المنماطق االسمتوائيةو كمون

النوع المتدا من مواا األصل أو طر قة ترسيةها أقل وضو ًحا وأكثر تخمينًا. وبغمض النظمرو فمين تمأثير ممااة األصمل 

عرى الخفائص المتأصرة وسروك التربة كةير. وتتدا مااة األصل الخفائص العاممة لمما همو موجموا أو غائمم ممن 

الناحية ال يوكيميائية. وتؤثر بفكل مةاشر عرى الطر قة المعقدة التى تفكل التربة. وكثير من الممواا المعدنيمة التمى 

تتكون فيها التربة مفتقة من صخر صرم. وقمد تفتما األنهمار ال ريد مة الفمخر األصمرى إلمى قطمع وحةيةمات أصمغر 

وترسم الخريط غير المفر كتل. و مكن لرر اح والمياه ال ار ة أن تةرى وتتمل التةيةات الفغيرة لتتراكا فى مكمان 

آخر عرى شكل رواسم ر تية أو نهر ة. وقد تا ت و ة الفخر وتغييره بفكل كةيمر كيميائيًما وفيز ائيًما ولكمن ال متا

نقره من مكانه األصرى. وقد تا كسم القريل من متاولة التمييز بين الت و ة ال يولوجية وتكو ن التربمة ألن كحهمما 

من عمريات الت و ة. وقد كون ممن الممكمن اسمتنتاا أن الممااة قمد تعرضما لرت و مة قةمل تكمو ن التربمة. وتتسمةم 

عمرية الت و ة فى فقدان بعض مكونات الفخر األصرىو وتتو ل بعضهاو وتركيز الةعض اآلخر.

وال تكون مااة أصل التربة اائ ًما بقا ا ت و ة مةاشرة من الفخر األساسى تتتها. وقد ال تكمون الممااة التمى تطمورت

إلى التربة التد ثة مرتةطة بالفخر األصرى الذى تتتها عرى اإلطحق. وفى الواقعو لا تتفكل معظا أنواع التربمة فمى 

مكانها ولكنها كانا عرضة لرنقل والترسيم بفعل الر اح أو الماء أو ال اذبية أو األنفطة الةفر ة.

ونااًرا ما وجد قين مطرق من أن مااة شد دة الت و ة قد تعرضا لرت و ة بالفعل فمى مكانهما. و سمتخد المفمطرح

بقا ا (residuum (إذا كانا خفائص التربة تفير إلى أنها مفتقة من صخر مماثل لذلك الذى تتتهاو وإذا لما كمن 

هناك اليل واضح عرى أنها تا تعد رها بالتركة. و فير االنخفاض فى كمية قطع الفمخور ممع مااة العممقو خاصمة 

تعتةر خطوط الت مرو خاصمةً فوق السابروليا (saprolite(و إلى أن مااة التربة ربما تا نقرها إلى أسفل االنتدار. و

إذا كانا األح ار من صخور مخترفة عن الفخر األصرى تتتهاو الميًح عرمى أن التربمة لما تتفمكل بالكاممل موضمعيا.

وفمى بعمض أنمواع التربمةو تغطمى الةقا ما بممواا منقولمة ممن أمماكن أخمرىو والممواا العضمو ة والطمين المنقولمة 

(illuvial (تتراكا عةمر عمد االسمتمرار ة بمين الممواا المتةا نمة. و متا االسمتدالح عرمى ارجمة معينمة ممن اسمتقرار 

الهيةات الطةيعية لرتربة التى تفكرا فى بقا ا. وبدرجة أقل تا االستنتاا لرتربة التى تطورت فى مواا منقولة.

وتُستخد المفطرتات القياسية لوصا كل ممن الممواا الفمرةة والمفتتمة الموجمواة أسمفل التربمة (solum (والتمى

تؤثر عرى نفأتها وسروكها. وإلى جانم المححظات األوليةو ستخد العالا فكره الخاص الستنتاا أصل ممااة األصمل 

التى نفأت منها التربة. و م أن تسةق المححظات األولية االستدالالت وتففل عنها بوضوح.

والتركيم الفخرىو والةناءو وتماسك الممااة الموجمواة أسمفل التربمة مةاشمرة مهممة. و مم مححظمة اليمل تعاقمم 

الطةقات. وتتضمن اختحفات القوا وخطوط الت مر وتغيمرات نموع وكميمة المكونمات الخفمنة. وبفمكل عما و تسمتقر 

الطةقات العريا من رواسم الغسيل بعيدا عمن المماء المذى تتمرك بمةطء و كمون قوامهما أنعما ممن الطةقمات السمفرية. 

وترسم المواا المتمولة بالر اح والرماا الةركانى بمعدالت مخترفة فى فرشات مخترفمة السممك. واألمثرمة عرمى همذه 

التعقيدات كثيرة.
- 45 -

وحيث ترسم الرواسم المائية (alluvium (أو رماح الر ماح (eolian (أو الرمماا الةركمانى (ash volcanic (أو 

المواا المترسةة بال اذبية (colluvium (بسرعة عرى التربة القد ممةو مكمن التفمال عرمى التربمة المدفونمة جيم ًدا.

وفى أماكن أخرىو كون التراكا بطيةًا ج ًدا بتيمث ال مزااا ُسممكه إال تمدر يًا. وفمى همذه األمماكنو الممااة الموجمواة

أسفل التربة وكانا قر ةة من السطح تكون اآلن مدفونة تتا منطقة التغيير النفط.

وعندما تكون الفخور الفرةة أو غيرها من المواا شد دة التةا ن قر ةة بدرجة كافية من السطح لرتأثير عرى سمروك 

ً التربةو م قياس خفائفها وعمق التحمس بدقة. و عتةر عمق التربة فوق هذه المواا غير المطا ا

ًرا مهمم

بقة معيا

لرتمييز بين أنواع التربة المخترفة.

(General Kinds of Parent Materials) األصل لمواا العامة األنواع

تتا مناقفة م موعات واسعة من مواا األصل فى الفقرات التاليمة. واالسمتخدا المتسمق لرمفمطرتات لوصما ممواا 

األصل فى وصا الةيدون وقواعد الةيانات عز فائدة المعرومات و سمح بمقارنة أسهل وأكثر موثوقية لرتربمة التمى 

تفكرا فى نفس النوع ممن ممااة األصمل. واعتممد NCSS شمرو ًطا قياسمية ألنمواع كثيمرة ممن ممواا األصمل. وهمذه 

المفمطرتات موجمواة فمى كتماح التقمل لوصما التربمة وأخمذ عيناتهما and Describing for Book Field

(2012 .,al et Schoeneberger (Soils Sampling. وتا تعر ا المفمطرتات بالكاممل فمى قماموس األشمكاح 

Glossary of Landforms and Geologic Terms (USDA-NRCS, يولوجية ال والمفطرتات األرضية

 .2016b)

مواا نات ة من ت و ة الفخر األ (Bedrock of Weathering by Produced Material(

تؤثر طةيعة الفخر األصرى عرى المواا النات ة من الت و ة. و خضع الفخر األصرى لتغييرات مخترفة مع الت و ةو 

بد ًءا من اإل الة التدر ية لرمعاان القابرة لرت و ة مثل فرسةار الةحجيوكريز وميكا الةيوتيا. ووصا جولد ش

(1938 ,Goldich )السهولة النسةية لت و ة المعاان الرئيسية وتا صقرها لةعض معاان الطين بواسطة ماكريحند 

 .)McClelland, 1950)

و فير هذا التسرسل إلى المعاان األكثر سهولة فى الت و ة والترتيم النسةى الذى تتقد به. و مكن أن فير تقييا 

المعاان الموجواة والتى تما إ التها إلى ارجة الت و ة التى تعرضا لها الفخور ,Dethier and Coleman(

 .1986)

الترسيةات الموضعية (deposits place-In(: السابروليا (Saprolite (مااة هفمة قابرمة لرتفتما أنت هما صمخر 

أصرى تعرض بفدة لرت و ة فى مكانه (situ in(. وأات عمرية الت و ة إلى إ الة المكونمات المعدنيمة وتركما نسمي 

وهيكل الفخر األصرى بدون نقص كةير فى الت ا حسمم بمافيتش (1986 ,Pavitch(. وإذا فقمدت الممااة المتغيمرة 

معظا أو كل النسي والةناء الفخرى وقل ح مها األصرى )عن طر ق انهيار الفمرا((و فمين الممااة الترابيمة المفتتمة 

فى مكانها تسمى بقا ا (residuum(. هذه الفروق مفيدة فى التعر عرمى عحقمات الفمخر األصمرى ال يوكيميائيمة 

والفيز ائية الوثيقة بالمنفأ. و فترض أن تظل الةقا ا فى مكانها وال تخضع إل احمة أو نقمل جمانةى جموهرى. والةقا ما 

هى نوع رئيسى من مواا األصلو خاصة فى الهيةات الطةيعية القد مة المستقرة وفى المناخات الدافةة والرطةة. 

وإذا كانا التربة مفتقة من الفخر األصرى تتتها وتظهر أالمة قريرمة أو ال اليمل عرمى النقمل ال مانةىو في مم تتد مد 

مممااة األصممل )عرممى سممةيل المثمماحو بقا مما (residuum(و جممروس (grus(و سممابروليا (saprolite(و بوكسمميا 

(bauxite )(ثا تقرن بنوع الفخر األصرى المذى اشمتُقا منمه. والنقطمة التمى تنتهمى عنمدها ت و مة الفمخر و ةمدأ

تكو ن التربة غير واضتة اائ ًما. وقد تكون العمريات متتالية أو متداخرة. وقد تتفكل تربة مخترفة تما ًمما ممن صمخور

متفابهة أو متطابقة فى لل لرو ت و ة مخترفة. و م تضممين القموا والرمون والتماسمك والخفمائص األخمرى 

لممااة األصمل فمى وصما التربمةو باإلضمافة إلمى مظماهر الفمخر األصمرى المتةقيمة المهممةو مثمل حمواجز الكموارتز 
- 46 -

(dikes quartz(. وتعتةمر المعروممات حموح التركيمم المعمدنى والتماسمك وبنماء الفمخر األصمرى مفيمدة و مم 

تضمينها أ ًضا.

المواا المنقولة (Material Transported(

معظا مواا أصل التربة نقرا من مكانها األصرى وترسةا فى مكان آخر. وعااةً تا ترتيم الم موعات الرئيسية ممن

المواا المنقولة وفقًا لرعمرية ال يومورفية الرئيسية المسةولة عن نقرها وترسيةها. وفى معظما األمماكنو توجمد أالمة

كافية التخاذ قرار واضح.

ومن المها ج ًدا فى مورفولوجيا وتفنيا التربةو مححظة ووصما خفمائص ممااة األصمل. وال كفمى م مرا تتد مد

المااة. و م ذكر أى شك بفأن الهو ة. عرى سةيل المثاحو قد فعم تتد مد مما إذا كانما الرواسمم السمرتية نهر مة 

(alluvium (أو ر تيمة (loess (أو التمييمز بمين الترسميةات السمرتية بال اذبيمة (colluvium (والةقا ما السمرتية 

(residuum(. وقد كون من الفعم أ ًضا تمييز بعض رواسم تدفق الطين (flow mud (ممن التراثمة (till (أو 

تمييز بعض التحح الرمرية من الرماح المرسةة بالمياه (outwash(. وتساعد المححظات اإلضمافية عةمر التعرضمات 

الكةيرة أو فى مواقع متعداة فى عمل مثل هذه الفروق. وتوفر هذه الفروق المعرومات الداعمة الح مة لرتفمر بدقمة 

وبالتالى تتسين التنةؤ الدقيق بسروك التربة.

الرواسم التى تا نقرها أو ترسيةها بالماء (deposits transported-water or laid-Water (

الترسيةات النهر ة (Alluvium(: هى مااة أصل رئيسمية تتمدع عرمى نطماق واسمع. وتتكمون ممن رواسمم مفتتمة

ومرتةة ترسةا عن طر ق المياه ال ار ة. وقد توجد فى أجزاء الفيضمان النفمطة ممن ال مداوح التد ثمة. وقمد توجمد 

بقا ا مفاطم م ارى قد مة فى مناطق متقطعة بعيدة أو مرتفعة فوق الم رى التالى أو كممدرجات قد ممة ال عحقمة 

لها بالم رى التد ث. وفى الم ارى واألنهار الكةيرةو قد تكون سرسمرة ممن الرواسمم عرمى شمكل مفماطم موا مة 

بفكل كةير لرم رى التد ث. وتتدع الترسيةات األحدع فمى الم مرىو وتمزااا فمى العممر ممع االرتفماع. وفمى بعمض 

المناطقو تغطى الترسيةات التد ثة الفرفات القد مة. عرى سةيل المثماحو تترسمم المروحمة الرسموبية األحمدع عرمى 

رواسم المروحمة القد ممة وتمدفنها. وتعتةمر الترسميةات النهر مة أ ًضما ممااة األصمل السمائدة فمى األوا مة التكتونيمة 

الكةيرةو مثل الةروسمون (bolsons (وشمةه الةروسمون (bolsons-semi (فمى غمرح الوال مات المتتمدة. فمى همذه 

الهيةات الطةيعية الكةيرة والمنتدرةو توجد الرواسم النهر ة عرى شكل ترسيةات سميكة عرى ممراوح نهر مة نفمطة 

وبقا ا مراوح أو عرى شكل مسطتات واسعة ومستو ة نسةيًا عرى أرضيات التوض. وكرما حدثا ترسيةات فى نظا 

وعمااةً ة الم مارى األكةمر عرمى ترسميةات مسمتنقعات خرفيمة النهرو كرما كان فر الرواسم أفضل. مما تتتمون أنظمم

(backswamp (عرى طوح ارجات االنتدار المنخفضة لرم رى. وتنتسر هذه المناطق ذات الطاقة المنخفضة عن 

القناة الرئيسية وتهيمن عريها ترسيةات طةقات رقيقة ناعمة )سرا وطين( من الترسيةات األقرح إلى قنماة الم مرى. 

وتفير ترسيةات االنتدار (alluvium Slope (إلى رواسم انتدار التل (hillslope (المنقولة أسا ًسما عمن طر مق

عمريات غسيل صفتى (flow sheet (بدالً من تدفق قنوات م ارى الميماه. و كمون فمر التةيةمات ال مانةى الةسميط

واض ًتا عرى االنتدارات الطو رةو ولكنه كون أقل وضو ًحا بكثير من فر التةيةات فى الترسيةات المفتقة ممن تمدفق

القناة.

رواسم الةتيرات (Lacustrine(: تتكون من رواسم طينية ورواسم كيميائيمة قد ممة اسمتقرت خمارا مسمطتات 

المياه الراكدةو مثل الةرك والةتيرات. والرواسمم المرتةطمة مةاشمرة باألنهمار ال ريد مة (glaciers (والمرسمةة فمى 

بتيرات المياه العذبة (deposits glaciolacustrine (أو فى الةتمار (deposits glaciomarine (توجمد ممع 

رواسم جريد ة أخرى. و تتوى عد د من األحواض فى غرح الوال ات المتتدة عرمى بتيمرات مطيمرة متوسمطة إلمى 

كةيمرة الت ما خمحح عفمر الةح ستوسمين (Pleistocene(. وتقرفما همذه الةتيمرات بفمكل كةيمر أو اختفما أثنماء 

ا فى عفر الهولوسينالمناخات األكثر افةًا وجفاف (Holocene(. وتُعر أحواض الةتيرات ال افة اآلن باسا بح ما ً
- 47 -

(playas (أو مسطتات مرتية (flats salt (وتتتوى عرى رواسم بتير ة سميكة غرم عريها السمرا والطمين ممع 

طةقات متداخرة من الرماا الةركانى. و تتوى بعضها أ ًضا عرى رواسم تةخمر كةيمرة. والتربمة فمى التموا الضميقة 

لهذه الةح ا ال افة مالتة بفكل عا و اعتما ًاا عرى المناخ والفر و وهى قريرة الغطاء النةاتى بالنةاتات التمى تتتممل 

المروحة.

الرواسم الةتر ة (deposits Marine(: تستقر خارا الةتمر أو الةتيمرات أو مفمةات األنهمار وعمااة تمتا إعمااة 

صياغتها بواسطة األمواا والمد وال زر. وتفتمل التربة تتا الماء عرى رواسم تةقى تتا المماء. ولهمرت بعمض 

الرواسم الةتر ة إما بفمكل طةيعمى نتي مة انخفماض مسمتوى سمطح الةتمر أو بعمد بنماء السمدوا وقنموات الفمر .

وتفكل عد د من تربة السهوح الساحرية لرمتيط األطرسى وخري المكسميك فمى جنموح شمرق الوال مات المتتمدة فمى 

رواسم بتر ة خحح فترة ارتفاع مستوى سطح الةتر. وتتةا ن هذه الرواسم بفكل كةير فى التركيمم. وفمى الةيةمات 

منخفضة الطاقةو مثل الةتيراتو تميل الرواسم إلى أن تكون أنعا قواما وقد تتتوى عرى كميات قريرمة أو كةيمرة ممن 

المواا العضو ة. و مكن أن تتتوى أماكن الطاقة العالية عرى كميات كةيرة من الممواا الرمريمة مثمل منماطق الممداخل 

وال مزر التماجزة (islands barrier and inlets (أو قطمع صمخور خفمنة مثمل منماطق السمواحل الفمخر ة 

.(rocky coasts and headlands) الةر ورؤوس

الرواسم الفاطةية (deposits Beach(: تمثل الفواطئ التالية أو السابقة لرةتيمرات أو المتيطمات. وتتكمون ممن 

فرشات منخفضة أو حوا من مواا مرتةة. وتكون عااة رمرية أو حفو ة عرى طموح السمواحل غيمر الفمخر ةو أو 

حفو ة أو ح ر ة خاصة عرى طوح السواحل الفخر ة.

الترسيةات الر تية (deposits Eolian(

هى عةارة عن مواا تفر ها الر اح جي ًدا. و تا تقسيمها عرى نطاق واسع إلى م موعات عرى أساس ح ما التةيةمات

السائدة أو األصل. ومن األمثرة عرى ذلك الهةماء ال موى (aerosols (والغةمار (dust (والرموس (loess (والرمماح 

الر تية (eolian(. وتفترك جميع الترسيةات التى تتركها الر اح ما عدا أنعمها فى بعض سمات الترسميم. و فمير 

مفطرح التنعيا ال انةى (fining Lateral (إلى االنخفاض التدر ى فى متوسط ح ا التةيةات وسمك الترسميةات 

مع ااة المسافة عرى طوح ات اه الر اح بعيم ًدا عمن المفمدر. وكرمما اقتربنما ممن المفمدر كرمما كمان متوسمط ح ما 

التةيةات خفنًا و اا سمك الرواسم. و تراوح ح ا التةيةات السائد فمى الترسميةات الهوائيمة المنففمرة ممن السمرا

والرماح الناعمة ج ًدا )الروس( والرماح الناعمة إلى الرماح المتوسطة (sands eolian(.

الرماح الر تيمة (sands Eolian(: مهممة بسمةم وجواهما الطةيعمى والم موعمة الواسمعة ممن األشمكاح األرضمية 

المميزة )خاصة أنواع الكثةان الرمرية( التى تنت هما. وتوجمد عمااة رمماح ناعممة جمدا وناعممة مثمل الكثةمان الرمريمة 

(1941 ,Bagnold(و وتميل الرماح المتوسطة إلمى تكمو ن فرشمات رمريمة. وتنتفمر الرمماح الر تيمة فمى المنماطق 

ٍح الدافةة وال افة. وت من الكوارتز ومتتوى منخفض من الممواا المكونمة

تكون بفكل مميز من رماح ذات متتوى عا

لرطين. وقد تتتوى الكثةان الرمرية عرى كميات كةيرة من كربونات الكالسيو أو ال ةسو خاصة فى الفتارى وشمةه 

الفتارى.

وخحح فترات ال فا وفى الفتارىو تخرط حركات الر اح المترية وتراكا مواا تربمة ذات أح ما حةيةمات مخترفمةو 

بما فى ذلك مواا ذات متتوى مرتفع من الطين. و مكن لت معات الطين بت ا الرمل )عرى سةيل المثماح parna )أن 

تفكل كثةانًا (dunes parna(. وفى المناطق التى تداخل فيها الرمل مع مواا ر تية ناعمةو تتدا الممواا الر تيمة 

رواسم هوائية بدالً من لوس مميز أو رماح هوائية.

ترسيةات الروس (deposits Loess(: تعتةمر مهممة ألن خفائفمها الطةيعيمة والمعدنيمة ت عرهما عاليمة الفمححية 

إلنتاا الغذاء واألليا فى جميع أنتاء العالا. وعااة كون قوامها سرتى ولكن قد تمراوح ممن سمرا نماعا إلمى رممل 

ناعا ج ًدا. ومعظا الروس بنى باها إلى بنىو عرى المرغا ممن أن األلموان الرماا مة والتممراء شمائعة أ ًضما. وبعمض
- 48 -

األلوان موروثة من مااة المفدر (colors geogenic(. وقمد تكمون األلموان األخمرىو وخاصمة األلموان الرماا مةو 

نات ة عن تكو ن التربة بعد الترسيمو مثل تغيير األكسدة واالختزاح مما ؤاى إلى اختزاح التد د. ورغا أن رواسمم 

الروس السميكة تةمدو عد ممة الةنماءو إال أنهما تتتموى عرمى بعمض تفمققات رأسمية واضمتة ذات بنماء خفمن متعمدا

األضحع و مكن أن تدعا ال دران الرأسمية تقر ةًماو مثمل جمدران الطمرقو لسمنوات عد مدة. والرواسمم السمرتية التمى 

تفكرا بطرق أخرى لها بعض أو كل هذه الخفائص. و مكن أن كون السمرا المتمموح بالر ماح والمذى تما غسميره 

وت و ته بفدة حامضيًا وغنيًا بالطينو فمى حمين أن بعمض الترسميةات التد ثمة ممن الرموس التمى تتكمون أسا ًسما ممن

السرا والرمل الناعا ج ًدا تتتوى عرى كمية منخفضة من الطين. وتؤثر التةيةات األنعا األخمرى المتمولمة بواسمطة 

الر اح أ ًضا عرى التربة بطرق فر دة ولكن ال تا التعر عريها عمو ًما كنوع ممن ممواا األصمل. و تكمون الغةمار ممن

الطين أو حةيةات ناعمة ج ًدا بت ا السرا و مكن ترسيةها جافة أو مع المطر. و مكن أن سمافر مسمافات كةيمرة ممن

نقطة نفأتهو وقد دور حوح األرض في الغح ال وى العروى و ترسم بز ااات صغيرة عةر العالا. وبعد أن سمتقر 

الغةارو تا خرط التةيةات الدقيقة ج ًدا بسهولة فمى التربمة الموجمواة مسمةقًاو وقمد تمؤثر بفمكل كةيمر عرمى خفمائص

التربة. ومع ذلكو فهى عااة ال تفكل رواسم منففرة سهل التعر عريها. و عتةمر الهةماء ال موى ممن أنعما الممواا 

التةيةيةو وهو صغير ج ًدا بتيث مكنه الةقاء معرقا فى الهواء لفترات طو رة. ورمماا الخفمم مثماح لمذلك. وعمااة مما

تكون هذه التةيةات ناعمة ج ًدا ومنتفرة بتيث ال تتراكا كرواسم منففرة. وبالتالىو ال تا تتد دها عرمى أنهما ممواا 

أصل منففرة. ومع ذلكو مكمن أن تفمارك بكميمات معنو مة ممن رمماا الكربمون وحةموح الرقماح والكموارتز أو ممواا 

أخرى فى التربة. وتستقر عااة كنواة قطرات المطر وتتسرل إلى التربة فى معرق أو تسمتقر فمى المسمطتات المائيمة. 

ومكونات أخرى لرتربة تفاحم المطرو مثل عناصر الغح ال وى فى متروح )نيتروجين مثةاو كةر ماو كالسميو و 

مغنيسيو و صوا و و بوتاسيو و إلخ( ولكن ال تا تضمينها فى مفهو مواا األصل.

والممارسمات التقريد مة فمى اعتةمار أن العمريمات ال يومورفولوجيمة تتضممن رواسمم ر تيمة بركانيمةو مثمل الرمماا 

والخفا (pumice(و ممع الممواا الةركانيمة األخمرىو بسمةم أصمرهاو بمما فمى ذلمك التركيمم المعمدنى وا ناميكيمات 

الترسيمو ترتةط ارتةا ًطا وثيقًا بالةراكين.

الرواسم ال ريد ة وما حولها (deposits periglacial and Glacial (

الرواسم ال ريد ة وما حولها مفتقة من مواا منقولة ومترسةة عن طر ق العمريات ال ريد ة أو مرتةطمة بالمناخمات 

الةاراة. ومع ذلمكو فمين النموعين لهمما نظمامين متميمز ن لرعمريمة ال يومورفولوجيمة. وعمااة مما تمرتةط عمرياتهمما 

ورواسةهما الشتراكهما فى لرو مناخية شد دة الةرواة وقوى اافعة.

و عتةرا معًا هنا لرفححية. و فير مفطرح Glacial إلى المواا التى تفكرا ونقرا وترسةا بفكل مةاشر بواسمطة 

الثر ال ريدى (till and drift(. والممارسة التقريد ة فى اعتةار أن العمريات ال يومورفية تتضمن رواسم نهر مة 

جريد ة (glaciofluvial(و وغسيل (outwash(و ورواسم بتير ة جريد ة (glaciolacustrine (من بمين ممواا 

جريد ة أخمرى بسمةم أصمولهاو بمما فمى ذلمك ا ناميكيمات الترسميمو والطةقمات النات مةو والتركيمم المعمدنىو تمرتةط 

ارتةا ًطا وثيقًا.

االن را (Drift(: مفطرح عا وشمامل ل ميمع الممواا التمي متا حمرهماو وخرطهماو وتفتيتهماو ونقرهماو وترسميةها 

بواسطة الثر ال ريدى أو مياه ذوبان ال ريد. والمفطرح عا لدرجة أنمه سمتخد بفمكل أساسمى لرمقما يس الخفمنة 

لرغا ة بدون تفاصيل. وفى أماكن عد دةو تا تغطية االن مرا بواسمطة الرموس. و متا التعمر بسمهولة عرمى غطماء 

الروس السميكو لكن الفرشات الرقيقة ج ًدا قد تكون مخترطة بواسطة عمريمات تكمو ن التربمة بتيمث فمعم تمييزهما 

عن االن را األساسى.

الركا (Till(: نوع من االن را ترسم مةاشرة عن طر ق ال ريد ولا كن لد ه سوى قريل أو انعدا النقمل بالميماه. 

وهو بفكل عا خريط غير ممنظا وغيمر مت مانس )unsorted )ممن الطمين والسمرا والرممل والتفمى وال حميمد. 
- 49 -

و سمتقر بعمض الخرميط الممترمئ بال ريمد ممع ذوبمان ال ريمد و خضمع لرغسميل القريمل جم ًدا أو إعمااة العممل بالميماه

(till ablation(و وبعضه ت او النهر ال ريدى و فةح منمدم ا (till lodgement(. و وجمد الركما فمى أشمكاح 

أرضية جريد ة مخترفة. وممن األمثرمة عرمى ذلمك الركما moraines Ground و moraines recessional. 

ومن المها التمييز بين العد د من ت معات الركا ال ريد ة. وبفكل عا و كمن الركا بعضه تتا بعض و ففل بينمه

رواسم أخرى أو أسطح قد مة م واة. وفى حماالت كثيمرةو تعمرض الركما لحن مرا بفعمل األممواا فمى الةتيمرات 

ال ريد ة. وقد تتوى ال زء العروى منه عرى نسةة عالية من قطع الفخور.

و تنوع الركا عرمى نطماق واسمع فمى القموا والتركيمم الكيميمائى وارجمة الت و مة. و تمأثر بفمكل أساسمى بتركيمم 

الفخر األ الذى ت او ه والمواا التى جرها. و قع ركا وسط القارة األمر كية فموق صمخور رسموبيةو مثمل الت مر 

ال يرى والطفرةو و تميز بالقوا الثقيل )طينو طمى طينى(. وعرى النقيضو ركما شمماح مينيسموتا (Minnesota(

ونيممو إن حنممد (England New (وكنممدا (Canada (التممى تقممع أسممفرها صممخور بررور ممة crystalline(

(bedrockو مثل ال رانيا (granite(و تتميز بقوا أخفن )طممى رمرمى حفموى (loam sandy gravelly)(. 

وكثير من الركا جيرى (calcareous(و لكن كمية معنو ة غير جير ة بسةم عمد مسماهمة صمخور كربونمات فمى 

ًر الركا أو ألن الغسيل الححق والت و ة الكيميائية قد أ اال الكربونات. ا واألكثمر أهميمة همما

والنوعمان األكثمر انتفما

ركا االستةفاح (till ablation (وركما التثةيما (till lodgement(. و تميمز ركما االستةفماح بكثافمة لاهر مة 

3 منخفضة (

cm/g 1.4 (و تدع فى ال زء العروى من الرواسم. و تفكل ركما التثةيما تتما النهمر ال ريمدى و متا 

3cm/g 1.8 (وتعيق بفكل كةيمر تمدفق الميماه 

ضغطه بفكل مفرط. ونتي ة لذلكو تكون الكثافة الظاهر ة عالية ج ًدا (

الداخرية وت عل التفر صعةًا. و تا تتد د بعض أنواع الركا من خحح موقع التكو ن بالنسةة لرثر ال ريدى. و تكمون 

ركما السمطح ال ريمدى (Supraglacial (بواسمطة الرواسمم الموجمواة فموق ال ريمد التمى اسمتقرت ممع المذوبان 

(till out-melt or till ablation (أو تتركه كتدفق موضعى لرطين (till flow(. و تكون الركا تتا ال ريمدى 

(Subglacial(و مثل till lodgementو تتا الثر ال ريدى.

الترسيةات النهر ة ال ريد ة (deposits Glaciofluvial(: هى مواا تتركها األنهار ال ريد ة ثما تنقرهما وتفمنفها 

وترسةها المياه الذائةة من ال ريد. Outwash هو مفطرح لمااة أصل المخرفمات )الرممل والتفمى بفمكل رئيسمى( 

التى تما إ التها أو غسرها من نهر جريدى بواسمطة م مارى الميماه الذائةمة وترسمةا خرما جةهمة ال ريمد أو نها مة 

الركا . وتترسم المواا الخفنة بالقرح من ال ريد. و تكون هذا الركا (outwash (عمااة فمى السمهوح واألوا مة أو 

الفرفات أو الدلتا فى م ارى الفر أو فى الةتيرات ال ريد ة القد مة. وقد تمتد بعض الفرفات إلمى أبعمد ممن أبعمد 

تقممد لر ريممد. وبممالقرح مممن المور نممات أو فممى بقا مما هيةاتهمما الطةيعيممةو قممد تكممون المممواا النهر ممة ال ريد ممة 

.kames, eskers, and crevasse fills :األشكاح المفنفة) glaciofluvial)

ترسيةات الفواطئ ال ريد ة (deposits beach Glacial(: تتكون من قطمع صمخور ورمماح. وتفمير إلمى مواقمع 

شواطئ )strandlines )الةتيرات ال ريد ة السابقة. واعتما ًاا عرى طةيعة الركا األصمرىو تكمون رواسمم الفماطئ

رمرية أو حفو ة أو ح ر ة.

الترسيةات الةتير ة ال ريد ة (deposits Glaciolacustrine(: تنفأ من األنهار ال ريد مة و متا إعمااة صمياغتها 

ووضعها فى الةتيرات ال ريد ة. وتتراوح من الطين الناعا إلى الرمل. و رسم كثير منها فمى طةقمات (stratified(

أو متنوعة (varved(. واح varve هو وا ترسيم صفتى (laminae (لسنة. و عكس ال زء األنعما ترسمةًا أقمل

طاقة خحح الموسا الةاراو و عكس ال زء األخفن قريحً ترسةًا أعرى طاقة خحح الموسا الدافئ عندما كمون ال ر مان

السطتى أكةر وتتدع حركة األمواا.

وفى كثير من األماكن فعم التمييز بين األنمواع المخترفمة ممن الرواسمم ال ريد مة. عرمى سمةيل المثماحو كمون ممن 

الفمعم التمييمز بمين سمهوح الركما ذات التفمر (plains outwash pitted (والسمهل الرمرمى (till sandy(, 

و كون ممن الفمعم تمييمز ركما قطمع المموا (till cut-wave (عمن ممااة الةتيمرة. وبفمكل نمموذجىو حتمى أكثمر 
- 50 -

االختحفات اقة مكن تتد دها من خمحح عمدة مححظمات ميدانيمة جيمدة التخطميط. وتُسمتخد همذه المعروممات لتتد مد

اإلطار ال يومورفى بدقة والترسيةات المرتةطة بمه. وتموفر المححظمات واألوصما الدقيقمة لممااة األصملو والتتمابع 

الطةقىو وتو ع المكونات الخفنةو وأشكاح السطح أالة اامغمة مطروبمة لرتفموح عرمى اسمتنتاجات صمتيتة. وممع 

ذلكو فين بعض التاالت ال تكون مفهومة بالكامل فى الوقا التاضر بسةم تعقيدها أو عد اكتماح المعرفة العرمية.

الترسيةات المتيطة بال ريد (deposits Periglacial(: تتتموى عرمى عمدة أنمواع رئيسمية. المضمطربات المةمراة

(Cryoturbates (عةارة عن رواسم تا خرطها أو فر ها بفكل تفضيرى عن طر ق الت ممد الموسممى أو المذوبان 

ال زئمى وإعمااة ت ممد التربمة أو عمريمات إ احمة الثرموا غيمر ال ريد مة األخمرى. و مكمن لهمذه العمريمات أن تمنظا 

ااخريًاو تظهر الممواا عمااةً التفما (convolutions (أو فمر (sorting (ااخرمى ممنخفض الترسيةات بعدة طرق. 

الدرجةو عرى عكس الطةقات األفقية النموذجيمة لرتربمة المعدنيمة فمى المناخمات الدافةمة. وقمد أخمذ الفمر السمطتىو 

األجمزاء الخفمنةو شمكل مضمرعات

ً

خاصمة (polygons (أو خطموط (stripes (أو أنمماط أرضمية أخمرى. وتتكمون 

رواسم Solifluction من خرميط غيمر مت مانس ممن القوامماتو بمما فمى ذلمك قطمع الفمخور. و فمير ات ماه قطمع 

الفخور إلمى حركمة انتمدار بطميء تنمت عنهما ففموص (lobes (وألمواح (sheets (وشمرفات سمطتية. وتتفمكل 

رواسمم Solifluction اسمت ابة لرمذوبان الموسممى أو ال زئمى لرمنطقمة النفمطة القر ةمة ممن السمطح active(

(zone. و مكن أن كون لمواا األصل مدى مساحى واسع. وتتدع الرواسمم المتيطمة بال ريمد النفمطة أو التد ثمة 

عرى نطاق واسع فى خطوط العرض العالية أو عرى ارتفاعات عالية خارا الثر ال ريدى أو غير متأثرة به. وتتمدع 

رواسم solifluction عرى نطاق واسع أ ًضا فى شكل أرض منقوشة مرتةطة بالمناطق ال ريد ة القار مة السمابقة 

فى خطوط العرض الوسطى.

ترسميةات حركمة الكترمة ((deposits) movement mass (wasting Mass(: متا نقمل بعمض الممواا بفمكل 

أساسمى أو كرمى عمن طر مق ال اذبيمة (gravity(. وقمد تمدع النقمل بسمرعة كةيمرة أو بفمكل تمدر ى. ترسميةات 

االنهيارات األرضمية (deposits Landslide(: عةمارة عمن مفمطرح عما فممل جميمع أشمكاح ممواا االنهيمارات 

األرضية. و مكن تتد د هذه الترسيةات بفكل أكثر وضو ًحا بنا ًء عرى الوضع الرئيسى لرتركة )جدوح 8-2(.

جدوح :8-2 أنواع ترسيةات االنهيارات األرضية. 

Movement types Deposit attributes

Fall deposits Free fall, bouncing or rolling

Topple deposits Forward rotation over a basal pivot point

Slide deposits:

Rotational landslide

Backward rotation around a pivot point above the ground 

surface

Slide deposits:

Translational slide Mass lateral displacement along a planar slip face

Spread deposits Layers plastically extruded by liquefaction

Flow deposits Wet or dry mass flow that behaves as a viscous liquid

و مكن تقسيا كل نوع من أنواع التركة باإلشارة إلى النوع السائد من المواا المنقولة: صخر )كتل صخر ة صمرةة(و 

حطا (debris (وهو مااة مفتتمة غنيمة بمالقطع الفمخر ةو أو أرض (earth (ممااة األرض الناعممة. أنظمر جمدوح 

أنواع تترك الكترة (2012 .,al et Schoeneberger(. وتفيد هذه المفطرتات فى تتد مد مسمتو ات مخترفمة ممن 

التفاصيل الح مة لتعر ا المناطق وفقًا لرترسيةات المرتةطة بها. وتسمتخد أ ًضما لمعرفمة مكونمات الممواا التاليمةو

التى تؤثر عرى قرارات إاارة األراضى.

وتوجد أنواع أخرى من الترسيةات المرتةطة بال اذبية معروفة عرى نطاق واسع.

Colluvium عةارة عمن ترسميةات انتمدار را ةمة الفمر (sorted poorly (نقرما وتراكمما عرمى طموح أو عنمد 
- 51 -

قاعدة االنتدارات أو فى المنخفضات أو عرى طوح الم ارى الفغيرة بسةم ال اذبية و حا التربة وعمريات غسميل 

االنتدارات. وتراكمات قطع الفخور عند قاعدة الةرو ات الفخر ة تسمى talus. وتكون قطمع الفمخور عمااة فمى

اح colluvium حممااة الزوا مما (angular (جممدا إلممى شممةه مسممتد رة (rounded-sub (بسممةم مسممافات النقممل 

القفيرة نسةيًا والتآكل (abrasion (المتدوا المرتةط بالعمرية. وعرى النقيض ممن ذلمكو تكمون قطمع الفمخور فمى

الترسيةات النهر ة وال ريد ة مستد رة أوجيدة االستدارة وبالية.

الترسيةات العضو ة (deposits Organic (

هى مواا مخرفات (detritus (نةاتات أو كائنات حيمة غنيمة بمالكربون. وتتمراكا بسمرعة أكةمر ممن التترمل. وتمرتةط 

المااة المفتتة عااةً بالتربة المةترة أو الظرو تتا المائية. و مكن أن تستمر الرواسم العضو ة فمى أمماكن شمد دة 

ال فا أو فى لل لرو أخرى تقرل أو تمنع التترل الميكروبىو مثمل انخفماض األكسم ين أو pH. وقمد تنمت همذه 

الظرو أنوا ًعا مخترفة من التراكمات العضو ة تفةح ممااة أصمل لرتربمة والتمى تسممى ممواا عضمو ة organic(

(materials. و مكن تتد د الترسيةات العضو ة بفكل أكةر وفقًا لرمواا النةاتيمة السمائدةو مثمل الخفمم (woody(

أو العفم (herbaceous (أو التفائش (grassy (أو الطتالم (mossy(. وتُستخد مفمطرتات مخترفمة لتعمد ل

قموا التربمة )عرمى سمةيل المثماحو peaty ,mucky). وتفممل المفمطرتات المسمتخدمة بمدالً ممن القموا لرممواا

العضو ة الروع (muck (والةيا (peat (والمواا العضو ة شد دة التترل )انظر الةاح الثالث(.

وتوجد بعمض الممواا العضمو ة عرمى شمكل طةقمات متةاالمة ممن أنمواع مخترفمة تعكمس الغطماء النةماتى السمائد وقما 

الترسيم. والةعض اآلخر عةارة عن مز ممن الةيما والممواا المعدنيمة. وفمى بعمض األمماكنو خرمط غطماء الممواا 

العضو ة أو تتداخل مع الرماا الةركانى (ash volcanic (أو المارح (marl (أو الترسيةات النهر مة (alluvium(

أو الرماح (sands eolian(. و تضمن وصا المااة العضو ة )انظر الةماح الثالمث( مرفمقات (labels (مثمل ممواا 

عضو ة خفةية (materials organic woody (أو رممو تتمدا األصمل والتركيمم النةماتى السمائدو المذى مكمن 

استنتاجه.

الترسيةات الةركانية (deposits Volcanic(

الترسيةات الهوائية الةركانية (deposits eolian Volcanic (مثل الرماا والت مر الخفما و متا معال تهما بفمكل 

منففل عن ممواا األصمل الهوائيمة األخمرى بسمةم معاانهما الفر مدة وا ناميكيمات الترسميم. والتيفمرا (Tephra(و 

والرمماا الةركمانى (ash volcanic(و والت مر الخفما (pumice(و والخةمث (cinders (عةمارة عمن ترسميةات 

نار ة مفتتة خرجا أثناء االنف ارات الةركانية وانتقرا من مكانها األصرى. وتما إعمااة صمياغة معظمهما عمن طر مق 

الر احو وفى بعض األماكنو عن طر ق المياه.

والتفرا (Tephra (مفطرح عا واسع فير إلى أى شكل من أشكاح المقذوفات الةركانية. وتا التعر عرمى أقسما 

فرعية مخترفة و م استخدامها كرما أمكن.

والرماا (Ash (مقذو بركانى أصغر من 2 ما. و مكن تقسيمه إلى رماا نماعا (mm 0.06(< ورمماا خفمن <)

(mm 2 < and .0.06 والت مر الخفما (Pumice (مقمذو بركمانى أكةمر ممن الرمماا (mm 2 (> لمه جاذبيمة 

نوعية منخفضة (1.0 >). والخةث (Cinders (مقذو بركمانى أكةمر ممن الرمماا (mm 64 < and mm 2(> 

وأثقممل )الثقممل النمموعى 2.0 > and 1.0 )> مممن الت ممر الخفمما . )انظممر جممدوح مفممطرتات الةيروكحسممتيك 

.(Schoeneberger et al., 2012) فى) Pyroclastic)

الترسيةات بفر ة المنفأ (deposits Anthropogenic(

المواا التى نقرها اإلنسان (material transported-Human (مفطرح عا فير إلمى ممواا صمرةة عضمو ة 
- 52 -

أو معدنية مكن أن تعمل كتربة أو شةيهة بالتربة. و تا خرطها ونقرها من المفدر إلى موقمع جد مد ممن خمحح نفماط 

بفرىو بمساعدة اآلالت أو األاوات اليدو ة. وكان هناك قريل من إعااة صياغة الحقة أو ال بفعل الر ماح أو ال اذبيمة 

أو الممماء أو ال ريممد. وتممرتةط المممواا التممى نقرهمما اإلنسممان عممااة بمواقممع الةنمماء أو عمريممات التعممد ن أو التكر ممك

(dredging (أو مدافن النفا ات (landfills (أو األنفطة األخمرى التمى تمؤاى إلمى تكمو ن أشمكاح أرضمية بفمر ة 

المنفأ. وتخترا هذه المواا عن الترسيةات الطةيعية فمى أن تركيةهما المداخرى وترتيةمات الطةقمات عتممد عرمى طمرق 

الوضع (emplacement (واألاوات واألهدا . وهى بفكل عا أكثر تنو ًعا وأقل قابرية لرتنةؤ بمتتواهما وتكو نهما 

من المواا المرسةة بالعمريات الطةيعية. ومع ذلكو مكمن وصمفها وقياسمها كميما عرمى نطماق واسمع بطمرق مفمابهة 

لكيفية تقييا المواا الطةيعية.

وفى إاارة قواعد الةياناتو من المفيد وجوا قائمة رئيسية أب د ة لألنواع العد دة من مواا األصل. كمما مكمن ترتيمم 

األنواع المخترفة بفكل بناء ااخل م موعات فرعيمة بنما ًء عرمى العمريمات ال يومورفولوجيمة السمائدة التمى أات إلمى 

ان رافها أو نقرها أو ترسيةها )انظمر قسما ممواا األصمل (Material Parent (فمى .,al et Schoeneberger(

(2012(. و سرا جدوح 9-2 م موعات مواا األصل بنا ًء عرى العمرية ال يومورفية أو اإلعداا.

جدوح :9-2 الم موعات العامة لمواا األصل بنا ًء عرى العمرية ال يومورفية أو اإلعداا. 

General groups Specific examples

Anthropogenic deposits Dredge spoil, mine spoil, earthy fill

Eolian deposits (nonvolcanic) Eolian sands, loess

Glacial and periglacial deposits Till, solifluction deposit

In-place deposits (nontransported) Residuum, saprolite

Mass wasting deposits Mudflow deposit, talus

Miscellaneous deposits Diamicton, gypsite

Organic deposits Diatomaceous earth, grassy organic materials

Volcanic deposits Andesitic ash, pumice

Water-laid or water-transported deposits Alluvium, lacustrine deposit

وتكتممل همذه الم موعمات وتتموا ى بفمكل فضمفاض ممع فةمات الةيةمات ال يومورفيمة المقدممة فمى نظما الوصما 

NCSS (Schoeneberger et بواسمطة المسمتخد) Geomorphic Description System) يوممورفى ال

(2012 .,al. و م أن تعكس مواا أصل التربة الةيةة ال يومورفية السائدة.

مواا أصل متعداة (Materials Parent Multiple(

تتكون التربة من طةقات ممن أنمواع مخترفمة ممن ممواا األصمل مثمل ترسميةات بال اذبيمة (colluvium (فموق بقا ما 

(residuum (والتى مكن التعر عريها فمى طةقمات التربمة. عرمى سمةيل المثماحو غطمى الركما (till (بغطماء ممن 

الروس (loess (فى أماكن عد دة. و مكن التعر بسهولة عرى أغطية الرموس السمميكةو لكمن األغطيمة الرقيقمة جم ًدا

(cm 25 (< قمد تتغيمر بواسمطة عمريمات تكمو ن التربمةو مثمل االضمطراح (pedoturbation(و بتيمث ال مكمن 

تمييزها عن الركا تتتها. 

و ُطرق عرمى االتفماح بمين ممواا األصمل المتةا نمة )contrasting )فمى التربمة االنقطماع الفمخرى lithologic(

(discontinuity. و م توثيقه باسمتخدا مفمطرتات وصما األفمق )انظمر الةماح الثالمث( واصمطححات وصمفية 

أخرى.

وقد تخترا مواا التربة المفتتة فى تو ع ح ا المسا (size-pore(و أو تو ع ح ا التةيةات (size-particle(و 
- 53 -

أو التركيمم المعمدنى (mineralogy(و أو الكثافمة الظاهر مة (density bulk(و أو الخفمائص األخمرى. وقمد ال 

تححظ بعض االختحفات بسهولة فى التقل. وقمد تكمون بعمض الترسميةات مقسممة إلمى طةقمات واضمتةو مثمل بعمض 

ترسيةات الةتيرات واألنهار ال ريد ةو و تا تتد د عد االستمرار ة بفكل حاا.

و مكن المزا بين االختحفات األولية فى ترسيم ممواا األصمل المتعمداة والمتةا نمة ممع تمأثيرات تكمو ن التربمة. وقمد 

 نخفض متتوى السرا بانتظا مع مااة العممق فمى التربمة التمى ُفتمرض أنهما تفمكرا فمى الركما . و مكمن تفسمير 

ارتفاع متتوى السرا فى ال زء العروى من هذه التربة بعوامل أخرى غيمر تكمو ن التربمة. وفمى بعمض األنمواعو قمد 

تترسم كميات قريرة ممن الممااة الر تيمة عرمى السمطح عةمر القمرون وتخمترط ممع الركما تتتهما بواسمطة التفمرات 

والقوارض أو بفعل ذوبان ال ريد. وفى حاالت أخرىو قد عكس تو ع السرا فر المياه.

و مكن مححظة االستدالالت حوح الخفائص المتةا نمة الموروثمة ممن طةقمات مخترفمة ممن الممواا ال يولوجيمة عنمد 

وصا التربة. وعموماو تا التعر عرمى كمل طةقمة مكمن تتد مدها تخترما فمى الخفمائص بوضموح عمن الطةقمات

الم اورة كأفق أو أفق فرعى. و عتمد التعر عرى ارجة وسمك التةا ن مع الطةقات العرو ة والسفرية.

وهناك حاجة إلى توا ن فعرى بين التعر عرى طةقات مااة األصل السائدة فمى التربمة وعمد اإلفمراط فمى التفاصميل. 

وعرى الرغا من عد وجوا معا ير صارمةو مثل التد األانى لرسمكو فممن المهما تتد مد الطةقمات المتةا نمة فيز ائيما 

وسميكة بدرجة كافية لرتأثير جوهر ا عرى تدفق الماء الداخرى. وهناك عد د ممن االسمتثناءات المعروفمة عرمى نطماق 

واسع والتى لا تا بسةةها وصا عد د من طةقات الترسيم بفكل شامل. وبالنسةة لرترسميةات ذات الطةقيمة العاليمةو 

والتى تكون استمرار تها ال انةية متقطعةو فمن غير العمرى تتد مد أو أخمذ عينمة ممن كمل طةقمة رقيقمة )lamina). 

وبالنسةة لرترسيةات النهر ة أو التيفرا الرقيقةو تا تتد د الطةقمات الكريمة األكةمر فقمط وأخمذ عينمات منهما كمركةمات 

(composites (م معة (bulked(. وتححظ الطةقمات الفمغرى )laminae )ااخمل الطةقمات األكةمر ولكمن ال متا 

توثيقها بفكل شامل وال تا أخذ عينات منها بفكل فراى.

الفخر األصرى (Bedrock(

 فممير مفممطرح الفممخر األصممرى (bedrock (المسممتخد فممى حفممر األراضممى إلممى صممخر مسممتمر ومتماسممك 

)consolidated). وقد كون حاج ًزا طةيعيا فى التربة (solum (تد من عمق ال ذور أو المفمدر المةاشمر لممااة 

أصل التربة المتةقية. و ساعد فى تتد د الطةوغرافية المترية والتربة التى تتفكل فيها. وقد مؤثر أ ًضما بفمكل غيمر

مةاشر عرى التربة. وإذا كمان قر ةما إلمى حمد مما ممن قاعمدة السمولو و فميمكن أن مؤثر عرمى وجموا أو غيماح الميماه 

ال وفية وات اه التدفقو اعتما ًاا عرى مسماميته. وقمد كمون عمامحً متمدًاا فمى اسمتقرار االنتمدار )الميمل لحنهيمارات

األرضية( أو التفرو مثل محءمة التربة لقواعد األساس وإنفماء الطمرق. والتعمر عرمى الفمخر األصمرى ضمرورى

لفها السروك الكيميائى والفيز ائى لرمااة الفخر ة وتربتها أو مفتقاتها. ولرفخر تأثير كةيمر عرمى جغرافيمة التربمة 

والتنةؤ الدقيق بها. وتتطابق التدوا بين أنواع الفمخور األساسمية عمومماو ولميس اائ ًمماو ممع التغيمرات فمى أنمواع

التربة التى فوقها. ولذلكو عد التعر عرى الفخر األصرى وتوثيقه أمم بعمض األمماكنو قمد كمون ًرا ضمرور ًا. وفمى

توثيقه مفكرة أو غير عمرى أو غير ضرورى. وال تا تس يل الفخر األصرى إذا لا كن له تأثير كةيمر عرمى التربمة. 

مثماح ذلمك الفمخر الممدفون بعممق بواسمطة الفتمات الفمخرى (regolith(و مثمل الركما (till(و ومملء األحمواض 

(fills basin(و والترسيةات الساحرية أو الةتير ة.

و مم تتد مد الممواا ال يولوجيمة وفقمً ا لرمعما ير والتسمميات ال يولوجيمة. وتسم ل األسمماء المعتممدة لرتكو نمات

ال يولوجية فى وصا التربة. ومع تقد أبتاع التربةو تزا مد االرتةماط بمين تكو نمات جيولوجيمة معينمة والمتتموى 

المعدنى والمغذ ات لمواا األصل والتربة. وتتضمن األمثرة: )1( بعض مواا الفرفات ورواسم الرماا الةركانى التمى 

تخترا فمى العممر أو المفمدرو وال مكمن تمييزهماو قمد تخترما معنو ما فمى متتموى الكوبالماو )2( خترما متتموى 

الفوسفور فى أنواع التربة المتفابهة بفكل كةير بسةم األح ار ال ير ة المتماثرة التى ال مكمن تمييزهما فمى التقمل 
- 54 -

إال بواسطة حفر ات معينة.

الفخور النار ة (rocks Igneous(: تفكرا عمن طر مق تفمرم (solidification (الفمهارة (magma (التمى 

نفأت ااخل وشاح األرض العروى. وهناك نوعان رئيسميان عتممدان عرمى طر قمة تكو نهمما: ااخريمة (intrusive(

وخارجية (extrusive(. وتتفكل األنواع الداخرية (plutonic (عرى عمق كةير فى قفرة األرض ولها قوا حةيةى

خفن بسةم التةر د الةطيء. ومن أمثرة الفخور النار مة الداخريمة التمى تت موى إلمى ممااة أصمل لرتربمة: ال رانيما 

(granite (والمد ور ا (diorite (وال مابرو (gabbro(. وتتفمكل األنمواع الخارجيمة (volcanic (عرمى سمطح 

األرض أو عرى عمق ضتل ج ًدا ولها قوا حةيةى ناعا بسةم التةر مد السمر ع. وممن األمثرمة عرمى الفمخور النار مة 

الخارجية الفائعة الر وليا (rhyolite (واألند سا ا (andesite (والةا لا (basalt(.

الفخور الرسموبية (rocks Sedimentary(: تفمكرا ممن رواسمم ترسمةا فمى العفمور ال يولوجيمة السمابقة. 

والم موعمات الرئيسمية ممن الفمخور الرسموبية همى الفمخر ة (clastic (والكيميائيمة (chemical (والعضمو ة

(organic(. وأمثرة الفخور الفخر ة فى الم موعة الفخر ة: الطفرة (shale (والت ر الرمرمى (sandstone(

والكون روميرات (conglomerate(و ومن أمثرمة الم موعمة الكيميائيمة الت مر ال يمرى (limestone (وال مةس

(gypsum (والت مممر ال يمممرى األبممميض (travertine(و وممممن أمثرمممة الم موعمممة العضمممو ة الفتممما (coal(

والد اتوما ا (diatomite(. وهناك عد د من أنواع هذه الفخورو عرى سمةيل المثماحو الطةاشمير (chalk (عةمارة 

عن نوع هش من الت ر ال يرى. وعد د من الفخور وسيطة بمين الم موعمات العر ضمة. وممن األمثرمة عرمى ذلمك 

الت ر الرمرى ال يرى (sandstone calcareous (والت ر ال يرى الرمرى (limestone arenaceous(.

الفممخور المتتولممة (rocks Metamorphic(: نت مما عممن تغيممر شممد د (profound (فممى الفممخور النار ممة 

والرسوبية بفعل الترارة والضغط. والفةات العامة من الفخور المتتولة المهمة كمواا أصل هى النميس (gneiss(و 

والفسممممما (schist(و واإلراوا (slate(و والرخممممما (marble(و والكوارتز ممممما (quartzite(و والفيرريممممما 

.(phyllite)

(Kinds of Bedrock) الفخور أنواع

النوع هو أها مظهر لرفخر األصرى م وصفه. و فير إلى التركيم العا لرفخر وكيفية سروكه ونموات ت و تمه. 

و تةع حفر األراضى التقاليد القياسية لتركيةمات وأسمماء أنمواع الفمخور (2005 .,al et Neuendorf(. وهنماك

عدا كةير من أنواع الفخور المعروفة رسميًا. وهى مففرة جدا و مكن أن تكمون مرهقمة وليفيما لتفمر األراضمى.

وبالتالىو ميل التفر إلى التركيز عرى فةات أوسع وأنواع الفخور الفائعةو ال سيما ترك الموجمواة قمرح السمطح. 

و مكن التعر عرى أنواع الفخور غير المهمة وغير المعروفة إذا كان لها تمأثير اقتفمااى أو بيةمى مهما. وتتمتفظ 

بعض قواعد الةيانات بقوائا رئيسية أب د ة طو رة لرفخر األصرى. والطر قة المفيدة لترتيم العمدا الكةيمر والمتنموع 

ألنواع الفخور األساسية هى ففرها إلى م موعات فرعية معروفمة عرمى نطماق واسمعو مثمل الةركانيمة والمتتولمة 

الفمخر نموع إلمى وباإلضمافة .)Schoeneberger et al., 2012; USDA-NRCS, 2016 b) والرسموبية

األصرىو م أن تضمن الوصا معرومات حوح تةاعد التفمققاتو وارجمة الت و مةو والعممق إلمى االتفماح إذا كمان 

ااخل أوقرح السولا.

و مكمن تقسميا الم موعمات العاممة ألنمواع الفمخور األساسمية الموصموفة سمابقًا أو إعمااة ترتيةهما قرميحً لتموفير

م موعات من أنواع الفخور األساسية ذات الفرة بالتربة:

النار مممة الداخريمممة (intrusive-Igneous(: مثمممل األنورثروسممميا (anorthrosite(و المممد ابيز (diabase(و 

وال رانيا (granite(.

النار مممة الخارجيمممة (extrusive-Igneous(: مثمممل الحفممما (lava a’a(واألند سممميا (andesite(و والةا لممما 
- 55 -

.(basalt)

النار مة الةركانيمة (pyroclastic -Igneous(: تمدفق التمما (flow pyroclastic(و التما (tuff(و والةر فميا 

.(volcanic breccia) الةركانية

المتتولة (Metamorphic(: مثل األمفيةوال ا (amphibolite(و النا س (gneiss(و والفيسا (schist(.

رسمموبية (clastics-Sedimentary(: مثممل األر نيمما (arenite(و األرجيرريمما (argillite(و وح ممر الطممين 

.(mudstone)

متداخرممة (Interbedded(: مثممل ح ممر جيممرى-ح ممر رمرممى (sandstone-limestone(و ح ممر رمرممى-طفرممة 

(shale-sandstone(و وطفرة-ح ر سرتى (siltstone-shale(.

المتةخمراتو والممواا العضمو ةو والترسمةات (precipitates and ,organics ,Evaporites(: مثمل التوفما 

(tufa(و والفتا (coal(و والت ر ال يرى (limestone(.

العمق إلى الفخر األصرى (Bedrock to Depth(

 عد العمق إلى الفخر األصرى مظهر ها بسةم تأثيره عرى نمو النةمات وا ناميكيمات وات ماه الميماه الداخريمة وإاارة 

األراضى. و نطةق هذا بفكل خاص عرى التربة الزراعية إذا كان الفخر الفرم عرى بعد متر ن من السطح. و مكمن 

أن تد الفخر من عممق ال مذورو و قرمل ممن إممدااات ميماه التربمةو و مؤثر عرمى تمدفق المماء المداخرىو واألنفمطة 

الميكانيكية المخترفمةو مثمل التمرع العميمقو وحفمر األسماسو ووضمع السميااو وممدى محءمتمه لألساسمات. و مم 

تس يل العمق من سطح األرض إلى التحمس مع الفخر.

فواصل التفقق (Interval Fracture(

تتتوى معظا الفخور عرى فواصل طةيعية أو شةكة شقوق تعمل كطرق تدفق جمانةى لرمماء المداخرى. وتخترما همذه 

التفققات بفكل كةير فى كمية المياه التى مكنها نقرها وتؤثر عرى سحمة الةركة وحركة المروثات الداخرية وإنتاجيمة 

آبار المياه. وإذا أمكن مححظتهو تا وصا متوسط التةاعد األفقى بين فواصمل الفمخر العموا مة فمى طةقمة الفمخر 

األصرى.

الت و ة (Weathering(

ال تا تغيير كل الفخر األصرى كيميائيًا و / أو فيز ائيا من حالته األصرية بنفس االمتداا. وتز د الت و مة عمو ًمما ممن

المسمامية وقمدرة االحتفمال بالمماء وتقرمل ممن الكثافمة الظاهر مة والتماسمك. و مكمن تعيمين ارجمة الت و مة )بسميطة

(slight(و متوسطة (moderate(و شد دة (strong )(لتس يل مدى تعرض الفخر لرت و ة مقارنمة بتالتمه غيمر 

الم واة.

الوحدات الفخر ة (Units Lithostratigraphic(

وحدات الطةقات الفخر ة عةارة عمن صمخور أو أجسما رسموبية مكمن رسممها عرمى الخمرائط. وفمى عرما األرضو 

تغطمى الوحمدات األحمدع الوحمدات األقمد (superposition of law(. و متا تتد مد وتسممية الوحمدات الفمخر ة 

مما لرتقاليممد القياسممية لركمموا الممدولى لرطةقممات الفممخر ة(Regolith(و المممواا المفتتممة ووحممدات الفممخورو وفقً

(Code Stratigraphic International (مثمممل ل نمممة أمر كممما الفممممالية American North(

(2005 ,Nomenclature Stratigraphic on Commission. و سمرا جمدوح 10-2 الوحمدات بترتيمم 

تنما لى. و موفر همذا النظما طر قمة قياسمية مختفمرة لتتد مد المعروممات وإ فمالها بي ما حموح الطةقمات وأنمواع 
- 56 -

الفخور. و ساعد فى التعر عرى االختحفمات ال يولوجيمة والتربمة التمى نفمأت عريهما. و مكمن ربمط بعمض أنمواع 

التربةو خاصة المتةقيةو بوحدات صخر ة متمداة. وقمد توجمد أنمواع أخمرى ممن التربمةو مثمل الرموسو عةمر وحمدات 

صخر ة متعداة إذا لا تكن وحدتها الطةقية الفخر ة مقيدة بفخر أصرى. و م تس يل الوحمدات الهرميمة لرطةقمات 

الفخر ة فى الموقعو إن أمكن (2012 .,al et Schoeneberger(. 

جدوح :10-2 وحدات الطةقات الفخر ة وترتيةها الهرمى وتعر فها. 

Supergroup.—The broadest lithostratigraphic unit. A supergroup is an assemblage of related, 

superposed groups, or groups and formations. It is most useful for regional synthesis.

Group.—The second ranking lithostratigraphic unit. A group is a named assemblage of 

superposed formations and may include unnamed formations. It is useful for small-scale (broad) 

mapping and regional stratigraphic analysis.

Formation (or Geologic Formation).—The basic lithostratigraphic unit used to describe, delimit, 

and interpret sedimentary, extrusive igneous, metavolcanic, and metasedimentary rock bodies 

(excluding metamorphic and intrusive igneous rocks). It is based on lithic characteristics and 

stratigraphic position. A formation is commonly, but not necessarily, tabular and stratified and 

is of sufficient extent to be mappable at the Earth’s surface or traceable in the subsurface at 

conventional mapping scales.

Member.—The formal lithostratigraphic unit next in rank below a formation and always part of 

a formation. A formation need not be divided selectively or entirely into members. A member 

may extend laterally from one formation to another.

Lens (or Lentil).—A specific type of member. A lens is a geographically restricted member that 

terminates on all sides within a formation.

Tongue.—A specific type of member. A tongue is a wedge-shaped member that extends beyond 

the main formation boundary or that wedges or pinches out within another formation.

Bed.—The smallest lithostratigraphic unit of sedimentary rock. A bed is a subdivision of a 

member based upon distinctive characteristics or economic value (e.g., coal member). Members 

need not be divided selectively or entirely into beds.

Flow.—The smallest lithostratigraphic unit of volcanic rock. A flow is a discrete, extrusive, 

volcanic body distinguishable by texture, composition, super-position, and other criteria.

االن را (Erosion(

االن را هو انففاح وحركة مااة التربة. وربما تكون العمرية طةيعية أو متسارعة بفعل النفاط الةفرى. واعتما ًاا

عرى الهيةة الطةيعية المترية والظرو ال و ةو مكن أن تراوح االن را من بطيء ج ًدا إلى سر ع ج ًدا. وفقد

طةقة سطح التربة له تأثير ضار مةاشر عرى إنتاجية (productivity (الموقع وعرى الترسيم خارا الموقع

(sedimentation site-off (ومدخحت المغذ ات (inputs nutrient(. ومن المها بفكل خاص التقييا 

لألغراض الةيةية والزراعية. و م تقد ر النوع السائد والدرجة )الت ا النسةى( لحن را المتسارع 

(accelerated (فى الموقع.

االن را الطةيعى (Erosion Natural(

 نتا االن را الطةيعى أشكاح أرضمية عرمى المرتفعمات و ةنمى أشمكاح أخمرى عرمى األراضمى المنخفضمة. 

و تتكا معدله وتو عه منياً فى عمر أسطح األرض وعد د من الخفائص الداخريمة لرتربمة. وتكمو ن قنماة
- 57 -

سمكابحند (Scablands Channel (فمى وال مة واشمنطن (Washington (مثماًال لحن مرا الطةيعمى أو

ال يولوجى السر ع لرغا ة. وتعتةر األقسا الواسعة شةه المستو ة بين م مارى الميماه فمى السمهل السماحرى 

(Plain Coastal (جنوح شرق الوال ات المتتمدة أمثرمة عرمى منماطق ذات ان مرا طةيعمى بطميء جم ًدا أو

بدون.

و تا تقييا الهيةات الطةيعية وتربتها من منظور تار خ االن را الطةيعى. والدليل عرى أن المواا قد تتركا 

وأعيد ترسيةهاو بما فى ذلك التربة المدفونمةو وخطموط الت مرو وترسميةات تذر مة الر ماحو مفيمدة فمى فهما 

تار خ االن را الطةيعى. وقد تكون المناطق كثيفة الت و ة التى نفأت فمى لمل لمرو مناخيمة سمابقة قمد 

لهرت وأصةتا المااة التى تفكرا فيها التربة ال د دة. وفى الهيةات الطةيعيمة ألحمدع المنماطق ال ريد مةو 

تكون عواقم االن را الطةيعىو أو عد وجواهو أقل وضو ًحا فى العمر من السطح والهيةمات الطةيعيمة فمى

عفر الةح ستوسين (Pleistocene (المةكر أو حتى فى الزمن الثحثمى (Tertiary(. وممع ذلمكو حتمى فمى 

الهيةات الطةيعية ال ريد ة األحدعو قد عيد االن را الطةيعى بعد العفر ال ريدى تو ع ممواا التربمة عرمى 

الهيةات المترية. واالن را الطةيعى عمرية مهمة تؤثر عرمى تكمو ن التربمة و مكمنو مثمل االن مرا المذى 

 سةةه اإلنسانو إ الة كل أو جزء من التربة المتكونة فى الهيةة الطةيعية.

االن را المتسارع (Erosion Accelerated(

هو إلى حد كةير نتي ة لألنفطة الةفر ةو التى تؤاى إلى فقد غطاء التربةو مثل التمرع (tillage (والرعمى 

(grazing (وقطع األخفاح (timber of cutting(. و سرا جدوح 11-2 األنواع و تا مناقفتها أاناه.

جدوح :11-2 أنواع االن را المتسارع. 

Erosion kind Criteria

Wind Deflation by wind

Water: Removal by running water

Sheet Relatively uniform soil loss; no channels

Rill Small channels (can be obliterated by conventional tillage)

Gully Big channels (cannot be obliterated by conventional tillage)

Tunnel

Subsurface voids within soil that are enlarged by running water (i.e., 

piping)

 زااا معدح االن را بسةم األحداع واألنفطة الةفر ة. فيؤاى التر ق الذى مدمر الغطماء النةماتى إلمى االن مرا . 

وحرقات االن را الفد دة (Spectacular(و مثل هةوح التربة عرى السهوح الكةرى (Plains Great (فى وسط 

الوال ات المتتدة فى s1930و لا تكن كرها بسةم األنفطة الةفر ةو وتا تس يل عواصا ترابية متكررة فى السهوح 

الكةرى قةل أن فةح اإلقريا منطقة منت ة لرتةوح.

وقد ال سهل تمييز االن را المتسارع من االن را الطةيعى فى بعض أنواع التربة. و مكن التمييز بدراسمة وفهما 

تتابع الترسيةات واألسطح عرى الهيةة الطةيعية وكذلك ممن خمحح اراسمة خفمائص التربمة. عرمى سمةيل المثماحو فمى

بعض مناطق شرق الوال ات المتتدةو تا قطع وحرق الغابات الطةيعية لزراعة المتاصيل. وفى بعمض األمماكن حيمث 

التربة حساسةو أاى ذلك إلى ان رافها عرى نطماق واسمع. و مكمن مححظمة الرواسمم ممن المرتفعمات عرمى السمهوح 

الفيضية الم اورة كسرسرة من الطةقات التى فل سمكها فى بعمض األمماكن إلمى بضمعة أمتمار فموق تربمة مدفونمة. 
- 58 -

وعااة تا إثةات التحمس بين سطح التربة األصرى والترسيةات ال د مدة ممن خمحح قطمع الفتما (charcoal(و التمى 

نفأت من حرق األخفاح.

االن را بالر اح (Erosion Wind(

 فير مفطرح االن را بالر احو المستخد فى عرو التربةو وبواسطة ال يولوجيينو إلى انففماح حةيةمات 

التربة ونقرها وترسيةها بواسطة الر احو ولميس نتما الفمخور بواسمطة ذرات الر ماح. و كمون االن مرا 

بالر اح فى المناطق قريرة األمطار واسع النطاقو خاصة خحح فتمرات ال فما . وال مرتةط بدرجمة االنتمدار.

و زااا خطر االن را بالر اح عن طر ق إ الة أو تقريل كمية الغطاء النةاتى. وعنمدما تكمون الر ماح قو مةو 

تتدحرا (rolled (التةيةات الخفنةو أو تكنس (swept (عرمى طموح سمطح التربمة أو بمالقرح منمهو وتُمدفع

التةيةات األنعا إلى الهواء. وتترسم فى أماكن متمية من الر ماح. وعنمدما تكمون الر ماح شمد دةو تن مر 

(drift (حةيةمات الرمماح ذهابًما وإ ابًما متريًما ممع تغيمر ات ماه الر ماح بينمما متا نقمل السمرا والطمين بعيم ًدا.

والمساحات الفغيرة التى تطا رت فيها الطةقة السطتية قد ترتةط بمناطق الترسيم فى نمط معقمد بتيمث ال 

 مكن تتد د االثنين بفكل منففل عرى خرائط التربة.

االن را بالمياه (Erosion Water(

 نت عن االن را بالمياه إ الة مواا التربة بواسطة تمدفق المماءو بمما فمى ذلمك انففماح ممااة التربمة عمن 

طر ق تأثير قطرات المطر. وتعرق مااة التربة فى مياه ال ر مان السمطتى وتتممل بعيم ًدا. وقمد تنتقمل بعمض 

أخرى تما ًم والمعرو أربعة الرواسم أمتارا قريرة فقط قةل ترسيةهاو بينما تتا إ الة ترسيةات ا من الموقع.

أنواع من االن را الممائى المتسمارع: صمفتى (sheet(و وجمدولى (rill(و وأخمدواى (gully(و ونفقمى أو 

.(tunnel or piping) أنةوبى

االن مرا الفمفتى (erosion Sheet(: همو إ المة منتظممة لرتربمة ممن منطقمة اون تطمور قنموات مائيمة 

واضتة. والقنموات تكمون صمغيرة (tiny (أو متعرجمة (tortuous(و كثيمرة جمداو وغيمر مسمتقرة. وتطموح

وتستقيا مع ااة ح ا ال ر ان السطتى. واالن را الففتى أقل وضوحا من األنواع األخرىو خاصة فى

مراحره المةكرة. و مكن أن كون مفكرة لرتربة التى انتدارها 1 أو 2% فقطو و كون أكثر ممن مفمكرة ممع 

 ااة ارجة االنتدار.

االن را ال مدولى (erosion Rill(: همو إ المة التربمة حيمث قطمع ال ر مان السمطتى المر كمز عد مدا ممن

القنوات الفغيرة الواضمتة. وهمو متوسمط الدرجمة بمين االن مرا الفمفتى واألخمدواى. والقنموات تكمون 

ضترة بتيث تا طمسها بسهولة بالتراثة. وبعد راعة التقل المن ر و كون تتد د ما إذا كان فقد التربة 

نات عن االن را الففتى أوال دولى أم ًرا مستتيًح بفكل عا .

االن را األخدواى (erosion Gully(: همو إ المة التربمة بالميماه عرمى طموح خمط التمدفق. وتتفمكل األخاا مد فمى 

م ارى صر طةيعية مكفوفةو وأخاا د المتمراعو ومممرات التيوانماتو وطمرق المركةماتو وبمين صمفو نةاتمات 

المتاصيلو وتتا المدرجات المكسورة من صنع اإلنسان. وعرى عكس ال داوحو ال مكن طمسها بالتراثمة العاا مة. 

وال مكن عةور األخاا د العميقة بمعدات المزرعة.

ٍو أو متزا مد 

وتتنوع األخاا د وأنماطها بفكل كةير. وتتفكل عرى شكل حر V فى مااة تقاو االن را بفكل متسما

ٍو أو متنماقص ممع العممق. وعنمدما متا 

مع ااة العمق. وتتفكل عرى شكل حر U فى ممااة مقاوممة بفمكل متسما

غسل الطةقة التتتية (substratum(و تفقد المااة العرو ة اعمهاو وتسقط فمى األخمدواو و متا غسمرها أ ًضما. و متا 
- 59 -

تعمد ل معظما األخاا مد التمى عرمى شمكل حمر U إلمى شمكل V بم مرا اسمتقرار القنماة وتةمدأ الفمواطئ فمى التفتما 

واالنهيار. والتد األقفى لعمق قطع األخاا د تكمه الطةقات المقاوممة فمى التربمةو أو الفمخر األصمرىو أو مسمتوى 

القاعدة المترى. و تطور عد د من األخاا د بات اه الرأسو أى أنها تمتد ألعرى االنتدار مع تعمق األخاا د فمى ال مزء 

السفرى.

االن را النفقى (erosion Tunnel(: تدع فى التربمة ذات آفماق أو طةقمات تتما سمطتية تكمون أكثمر عرضمة 

لحن را من األفق أو الطةقة السطتية. ومن خمحح رشمح الةمركو مدخل المماء التمر إلمى المسما الكةيمرة المتفمرة 

بسطح التربة. وتعتةر شقوق الت فيا (Desiccation (وجتور القوارض أمثرة عرى المسا الكةيمرة التمى قمد تةمدأ 

العمريمة. وتنتقمل ممااة التربمة المتتمدة فمى المماء المتتمرك إلمى أسمفل ااخمل قطماع التربمةو وإذا كمان هنماك مخمرا 

(outlet(و فقد تتترك خارجها تما ًما. ونتي ة لذلكو تتفكل األنفاق و فار إليها أ ًضا باسا األنابيم وتتوسع وتتتمد.

وقد تسع جزء النفق القر م من المدخل بفكل غير متناسم ليكمون شمكل قممع (shaped-funnel(و تسممى عمااةً

إبر ق (jug(. وتتدع هذه الظاهرة فى المناطق التى تتتوى عرى كميات مرتولة من الفوا و المتةااح.

وعااة تترسم التمولة عندما تقل سرعة الماءو مثل مفم األخاا دو وعند قاعدة االنتمداراتو وعرمى طموح ضمفا 

الم ارى المائيةو وعرى السهوح النهر مةو وفمى الخزانماتو وعنمد المفمم. و مكمن لرمماء المذى تتمرك بسمرعة أن 

 رسم األح ار. وأثناء تةاطؤهو رسم التفى الكةيرو ريه التفى والرمل وأخيراً السرا والطمين. وطموح االنتمدار

لنقل الترسيةات هو المسافة من أعرى نقطة عرى المنتدر حيث ةدأ ال ر ان السطتى إلى مكان ترسيم التمولمة فمى 

ال ر ان السطتى.

تقد ر ارجة االن را (Erosion of Degree the Estimating(

 مكن لفتوصات التربة تقد ر الدرجة التى أاى بها االن را المتسارع إلى تعد ل التربمة. وممع ذلمكو فمعم تقمد ر 

كمية التربة السطتية التى لا تعد موجواة. و كون هذا عمو ًما أكثر جدوى إذا كان من المعمرو أن مسماحات كافيمة 

من التربة قد تأثرت قريحً باالن را المتسارع فى الماضى و مكن استخدامها فمى اراسمات مقارنمة. و عتةمر التعمر 

عرى التاالت المن رفة وغير المن رفة من التربة مفي ًدا إذا كانا بعض خفائص التربة التمى تفمكل طمور االن مرا 

مخترفة بدرجة كافية عن ترك الخاصة بالمرحرة غير المن رفمة لرتمأثير عرمى اسمتخدا التربمة وإاارتهما. و متا تتد مد 

التربة المن رفة وتفنيفها عرى أساس خفائص التربة المتةقية وليس عرى أساس ما كان ُفترض أنه كان موجمو ًاا

فى الماضى. وفى بعض التاالتو تفنا التربة المن رفة بفكل مخترا عن التربة غيمر المن رفمة. و وصما تقمد ر 

فقد التربة. وتتمدا التربمة المن رفمة بتيمث تففمل التمدوا عرمى الخمرائط مسماحات التربمة المخترفمة فمى صمححيات 

االستخدا واحتياجات اإلاارة.

وتتا مقارنة العمق إلى األفق المرجعى أو خاصية التربة فى المناطق الواقعة تتا استخدا قرل من االن را بمنفس 

الخفائص فى المناطق الواقعة تتا استخدامات أات إلى تسر ع االن را . عرى سةيل المثاحو مكمن مقارنمة التربمة 

التى تدعا التفائش الطةيعية أو األشم ار الكةيمرة ممع عمد وجموا اليمل عرمى الزراعمة ممع نفمس التربمة أو التربمة 

المماثرة التى تا تطهيرهما و راعتهما لفتمرة طو رمة نسمةيًا. و قماس العممق إلمى الطةقمات المرجعيمة ممن قممة التربمة 

المعدنية ألن الزراعة تدمر اآلفاق العضو ة عرى السطح.

و م تفسير العمق إلى الطةقة المرجعية من حيث استخدا التربة أو التار خ. واألجزاء العرو ة فى عد مد ممن تربمة 

غابات لها جذور تفكل ما فل إلى نفا ح ا التربة. وعندما تتترل هذه ال ذورو تستقر التربمة. و مكمن أن تمؤاى

إ الة قطع الفخور أ ًضا إلى خفض السطح. وقد تسةم الزراعة اختحفمات فمى سممك الطةقمات. و مم تعمد ل سممك 

المناطق السطتية التى تا ااة ح مها بالتراثة نزوالً إلى ما ستكون عريه فى الظرو الطةيعية.

وال مكن استخدا سمك الطةقة المتروثة كمعيار لفقد أو إضافة الممواا ألنمهو ممع ان مرا التربمةو قطمع المتمراع 

أعمق. وال مكن استخدا سمك األفق غير المزروع وغير المن ر كمعيار ل ميمع أنمواع التربمة المزروعمةو إال إذا 
- 60 -

كان األفق A أكثر سمكًا من طةقة المتراع. وإذا كان األفق الموجموا مةاشمرة أسمفل الطةقمة المتروثمة لرتربمة غيمر 

المن رفة أعرى بفكل واضح فى نسةة الطين من األفق Aو فين طةقة المتراع تفةح تدر ياً أكثر فمى نسمةة الطمين

ًرا لحن مرا .

تتا الزراعة المستمرة مع تقد االن را . وفى هذه التالةو مكن أن كون قوا طةقة المتراع معيما

و م إجراء المقارنات عرى انتدارات مماثرة. وقرح التد األعرى لدرجة انتدر التربةو تكون اآلفاق أرق منها قمرح 

التد األانى.

و م استخدا جوانم الطرقو المقابرو األسوارو والمناطق المماثرة غيمر المزروعمة التمى تفمكل جمز ًء صمغي ًرا ممن

الهيةة الطةيعية أو تخضع لتار خ حضارى غير عااىو بتذر لوضع المعا ير. وفى همذه المنماطقو متا تعيمين معما ير 

مرجعية لسمك الطةقمة السمطتية بفمكل عما عاليمة جم ًدا. وفمى المنماطق الخاليمة ممن األشم ار أو المنماطق التمى تما 

تطهيرها من األش ارو قد ت ممع الغةمار فمى صمفو السميااو وعرمى طموح جوانمم الطمرقو وفمى مسماحات أخمرى 

صغيرة غير مزروعة مغطاة بالتفائش أو نةاتات أخرى مثةتة. وقد تسةم هذا الغةار المتراكا فى مااة سممك أفمق 

السطح بعدة سنتيمترات فى من قفير.

وبالنسةة لرتربة التمى لهما آفماق متمداة بوضموحو مكمن تتد مد االختحفمات النات مة عمن االن مرا بدقمة ممن خمحح 

المقارنة بمواقع غير مثارة أو غير مزروعة. ومن الفعم تتد د المةاائ التوجيهية لتقد ر ان را التربة ذات أفمق 

A رقيق وأفق قريل أو عد وجوا أفق آخر. وبعد اختفاء الطةقة السمطتية الرقيقمة أو خرطهما ممع الممااة األساسميةو 

 تةقى قريل من األالة لتقد ر ارجة االن را . و م االعتماا عرى الظمرو الطةيعيمة لرممااة فمى الطةقمة المتروثمةو 

ومظهر وكمية قطع الفخور عرى السطحو وعدا وشكل األخاا دو واألالة المماثرة. وبالنسةة لعد مد ممن التربمة التمى 

ليس بها أى أفق تقر ةًاو فين متاولة تقد ر ارجة االن را ال تخد أى غرض مفيد.

والتقد رات الدقيقة لكمية التربة المفقواة من موقع ما بنما ًء عرمى اراسمات مقارنمة ممع موقمع مفمابه غيمر من مر 

معقدة بسةم عدة عوامل. والهد هو إنفاء مفاهيا وحدة الخر طة التى تعكمس المدرجات النسمةية لفقمد التربمة بمين 

مراحل االن را والتى تؤاى إلى بعض االختحفات المهمة فى استخدا وإاارة التربة بنا ًء عرى خفائفها التالية.

أقسا ارجات االن را المتسارع (Erosion Accelerated for Classes Degree(

تنطةق أقسا االن را المتسارع التى تتا مناقفتها أاناه والمدرجة فى جدوح 12-2 عرمى ان مرا الميماه والر ماح. 

وال تنطةق عرى االنهيارات األرضية أو ان مرا األنفماق. وتخمتص األقسما بكميمة اآلفماق العريما التمى تمما إ التهما. 

وتتةا ن هذه اآلفاق فى السمكو فح تا تتد د المقدار المطرق لحن را .

جدوح :12-2 أقسا ارجات االن را المتسارع. 

Degree class

Criteria: Estimated % loss of the original combined A + E horizons, or the 

estimated loss of the upper 20 cm (if original, combined A + E horizons are < 

20 cm thick)

None 0 %

1 > 0 to 25 %

2 25 to 75 %

3 75 to 100 %

4 > 75 % and total removal of the A horizon

الدرجة :1 تتكون من التربة التى فقدت بع ًضاو ولكن فى المتوسط أقل من 25%و من األفق األصمرى A و / أو E أو 

20 سا األعرى إذا كان سمك األفق األصرى A و / أو E أقل ممن 20 سما. وفمى جميمع أنتماء المنطقمةو كمون سممك 
- 61 -

الطةقة السطتية ضمن النطاق الطةيعى لتغير التربة غير المن رفة. وأقل من 20% قد تتكون ممن مسماحات صمغيرة 

متناثرة مع طةقة سطتية معدلة بفكل كةير.

واألالة عرى ان را الدرجة 1 ما رى: )1( قريل من ال داوحو )2( تراكا الترسميةات عنمد قاعمدة االنتمدارات أو فمى 

المنخفضاتو )3( مساحات صغيرة متفرقة حيث تتتوى طةقة المتراع عرى مااة من أسفلو و )4( اليل عرى تكمو ن 

جداوح عميقة متةاعدة عرى نطاق واسع أو أخاا د ضترة اون انخفاض قابل لرقيماس باسمتمرار فمى السممك أو تغيمر 

آخر فى خفائص التربة بين ال داوح أو األخاا د.

الدرجة :2 تتكون من التربة التى فقدتو فمى المتوسمطو 25 إلمى 75% ممن األفمق األصمرى A و / أو E أو 20 سما 

األعرى إذا كان سمك األفقين األصريين A و / أو E أقل من 20 سا. وفى جميمع المسماحات المزروعمة ممن ان مرا 

الدرجة 2و تتكون الطةقة السطتية من خريط من اآلفماق األصمرية A و / أو E وممواا ممن أسمفل. وقمد كمون لمةعض 

المساحات أنماط معقدةو تتراوح من طةقات سطتية سميكة إلى حد مما حيمث تتمراكا الترسميةات متريًما فمى مسماحات

صغيرة من التربة غير المن رفة عرى انتدارات بسيطة أو تربمة شمد دة االن مرا عرمى انتمدارات شمد دة ومتدبمة. 

وعندما تكون اآلفاق األصرية A و / أو E سميكة جداو فقد تدع خرط بسيط أو ال لرمواا التتتية.

الدرجة :3 تتكون من التربة التى فقمدتو فمى المتوسمطو 75% أو أكثمر ممن األفمق األصمرى A و / أو E أو 20 سما 

األعرى إذا كان سمك األفقين األصريين A و / أو E أقل من 20 سا. وفى معظا المسماحاتو تكمون الممواا الموجمواة 

أسفل أفق A و / أو E األصرى مكفوفة عرى السطحو خاصة فى األمماكن المتدبمة فمى المنماطق المزروعمةو تتكمون 

طةقة المتراع من هذه المااة بفكل كرى أو كةير. وحتى عندما كون األفق األصرى A و / أو E سممي ًكا جم ًداو تمدع

عرى األقل بعض االختحط مع المواا التتتية بفكل عا . وعرى الرغا من الفقد العما لرتربمة السمطتيةو تظهمر بعمض 

المناطق أنما ًطا معقدةو تتراوح من طةقات سطتية سميكة إلى حمد مما حيمث تتمراكا الترسميةات متريًما إلمى مسماحات

صغيرة من التربة المن رفة قريحً فقطو بفكل عا حيث تكون االنتدارات بسيطة نسةيًا.

الدرجة :4 تتكون من التربة التى فقدت كل األفق األصرى A و / أو E أو 20 سا األعرى إذا كان سمك األفق األصمرى 

A و / أو E أقل من 20 سا. وفى معظا المناطقو تتا إ الة بعض أو كل اآلفاق العميقة فمى غالةيمة أنتماء المنطقمة. 

و مكن تتد د التربة األصرية فقط فى مساحات صغيرة. وقد تكون بعض المناطق مسمتو ةو ولكمن كمون معظمهما بمه 

نمط معقد من األخاا د.

الغطاء األرضى (Cover Land(

 م تس يل نوع الغطاء األرضى حوح موقع وصا التربة. ومن األفضل استخدا المفطرتات القياسمية باسمتمرار. 

وقممد اعتمممد NCSS م موعممة مممن المفممطرتات العامممة تفمممل أنممواع الغطمماء األرضممىو مثممل الغطمماء الفممناعى 

(cover artificial(و واألرض ال ممرااء (land barren(و والمتاصمميل (crop(و والفمم يرات (shrub(و 

والتفائش / األعفاح (herbaceous/grass(و واألش ار (tree(و والماء (water(. و تا أ ًضا تسم يل األنمواع

الفرعيمة ااخمل همذه األقسما العاممة. انظمر (2012 .al et Schoeneberger )ألنمواع الغطماء األرضمى واألنمواع 

الفرعية المستخدمة.

وباإلضافة إلى تس يل التالة العامة لرغطاء األرضى فى الموقعو مكمن إجمراء تتريمل أكثمر تففميحً لتموفير تقمد رات 

كمية لغطاء السطح. و ُغطى سطح معظا أنواع التربة بالنةاتات إلى حد ما عرى األقل فى جزء من السمنة. وباإلضمافة 

إلى ذلكو تفكل قطع الفخور جز ًءا من المواا المعدنية الموجواة عرى سطح عد د من التربة. وتفكل كل من الممواا 

النةاتية التى ليسا جز ًءا من األفق السطتى وقطع الفخور غطاء سطح األرض. وتعتةمر نسمةة الغطماءو إلمى جانمم

خفائفهو مهمة ج ًدا فى تتد د الخفائص الترار ة لرتربة ومقاومتها لحن را .

و مكن تقد ر الغطاء بفر ا اون قيماس كممى. كمما مكمن اسمتخدا تقنيمات المقماطع العرضمية (transect (إلجمراء 
- 62 -

تتريحت نمطية شةه كامرة لسطح األرض. وإذا كان السطح اائ ًما نسةيًاو فين بذح مز د من ال هوا فى التوثيق لمه مما 

 ةمرره. وفمى كثيمر ممن التماالتو كمون ممن المناسمم ال ممع بمين التقمد رات الةفمر ة السمر عة وتقنيمات الخطموط 

العرضية.

و مكن تقسيا سطح األرض إلى تراح ناعا ومواا أخرىو تتكون من قطع صمخور ونةاتمات حيمة وميتمة. و متا ففمل 

الغطاء النةاتى إلى مظرة (canopy (وغير مظرة (noncanopy(. و تتموى مكمون المظرمة عرمى مسماحة مقطعيمة 

كةيرة نسةيًا قاارة عرى اعتراض هطوح األمطار مقارنة بالمنطقة القر ةة بدرجة كافية من سطح األرض لرتأثير عرمى 

تدفق المياه فوق األرض. وعند تتد د القابرية لحن را و تا أخذ كل من الغطماء النةماتى المظرمى وغيمر المظرمى فمى

االعتةار.

والخطوة األولى فى التقييا هى تتد د مكونات غطاء سطح األرض. و تكون سمطح األرض عمااة ممن ثحثمة مكونمات 

من األش ار والف يرات والمساحات الواقعة بين االثنمين. و مم تتد مد النسمةة المسماحية لكمل مكمونو عرمى سمةيل 

المثاح عن طر ق المقطع العرضى. وفى حالة وجوا مكون مظرةو تا تتد د المنطقة ااخل خط تقطير األش ار )حافة 

المكان الذى تقطر فيه المياه من األش ار عرى األرض( كنسةة مةو مة ممن سمطح األرض. ولكمل مكمون ممن مكونمات 

المظرةو م تتد د الفعالية (effectiveness (وهى النسةة المةو ة لقطرات المطر العموا مة التمى متا اعتراضمها. 

وعااةً ما تا تقمد ر فعاليمة المظرمة بفمر ًاو وقمد سمتخدا مقيماس كثافمة كمروى (densitometer spherical(. 

وباإلضافة إلى فعالية المظرةو م تتد د الفرشة (mulch (لكل مكون.

و مكن استخدا تقنيات المقطع العرضى لتتد د نسةة التغطيمة. و مكمن تقسميا الفرشمة إلمى قطمع صمخر ة ونةاتمات. 

ومن النسم المساحية لرمكونات وكفاءة المظرة الخاصة بكل منهما ونسمم تغطيمة الفرشمةو مكمن حسماح معمدح فقمد 

التربة لكل سطح األرض (1978 ,Smith and Wischmeier(. وقمد تتضممن مححظمات أخمرى النسمةة المةو مة 

ألنواع النةاتاتو وح ا قطع الفخورو وكمية مساحة األوراق الخضراءو ولون السطح المةاشر المذى قمد مؤثر عرمى 

امتفاص الطاقة المفعة فى المنطقة.

النةاتات الطةيعية (Vegetation(

من المها تقيميا وتسم يل تفاصميل حموح الم تممع الخضمرى فمى الموقمعو خاصمة فمى األمماكن غيمر الزراعيمةو مثمل 

المراعى (rangeland (والمسمتنقعات (marshes (والغابمات (forests(. وتعكمس النةاتمات التمأثيرات المتكامرمة 

لرتتكا فى ا ناميكيات الميماه والمنماخ والخفموبة األصمرية والتمدخل الةفمرى وعواممل أخمرى عرمى التربمة. وتركمز 

معرومات الغطاء النةاتى األساسية حوح األنواع النةاتية الموجواة والمساحة التى تغطيها.

و تا عااة تتد د األنواع النةاتية السائدة وتوثيقها بترتيم تنا لى لألهمية. و ستخد االسا العرممى إلمى جانمم االسما 

الفائع أو بدالً منه. وال ُفضل استخدا أسماء النةاتات الفائعة ألنها قد ال تكون فر مدة. وقمد تُعمر األنمواع بأسمماء

شائعة متعداة فى منطقة ماو اعتما ًاا عرى الثقافات المترية والرغات المنطوقة. و تا أ ًضا تس يل رمز النةمات العرممى

ANGE (Andropogon gerardii, or big المثماحو سمةيل عرمى و(USDA-NRCS, 2016c( المناسمم

(bluestem. كما تا تقد ر أو قياس مساحة األرض التى غطيها كل نوع نةاتى مس ل فى الموقع.

المواقع الةيةية (Sites Ecological(

ترتةط التربة والم تمعات النةاتية الطةيعية ارتةا جهموا حفمر األراضمى بفمكل عما ًطا وثيقًا. ولهذا السةمو تتضممن

ارتةاط مكونات وحدة خر طة التربة بمعرومات الموقع الةيةى لتفمر المموارا الطةيعيمة متكاممل. وتمرتةط التربمة فمى 

الوال ات المتتدة أساسا بالمواقع الةيةية )a2016 ,NRCS-USDA(. 

والموقع الةيةى هو تقسيا فهمى لرهيةة الطةيعية. و تا تعر فه كنوع مميز ممن األرض عتممد عرمى خفمائص التربمة 
- 63 -

واألشكاح األرضية وال يولوجيا والمناخ التى تخترا عن األنواع األخرى من األرض فمى قمدرتها عرمى إنتماا أنمواع 

وكميات مميزة من الغطاء النةاتى وقدرتها عرى االست ابة بفكل مفمابه إلجمراءات اإلاارة واالضمطرابات الطةيعيمة.

وت مع المواقع الةيةية التربة والمناخ والفكل األرضى والغطاء النةاتى والهيدرولوجيا فى م موعمات تخضمع إلاارة 

متماثرة واست ابة متفابهة لحضطراح. و وفر وصما الموقمع الةيةمى معروممات تفمخيص (characterization(

الموقعو ونماذا التالة واالنتقاح (a2016 ,NRCS-USDA (التى تفور ا ناميكيمات الغطماء النةماتىو ومعروممات 

حوح االستخدا واإلاارة. و ناقش مرتق 4 تقييمات الموقع الةيةى.

وعند تتد د أنواع التربة والمواقع الةيةيةو كون الغطاء النةاتى الذى كان فى الموقع أثناء تكو ن التربمة مهمما جم ًدا.

و عتمد استخدا معرومات التربة فمى وصما المد ناميكيات الةيةيمة ونمماذا التالمة واالنتقماح وتوصميات اإلاارة عرمى 

أفضل توصيا لم تمع الغطاء النةاتىو بما فمى ذلمك تار خمه وإمكاناتمه التاليمة. والتربمة والغطماء النةماتى التمار خى 

والمتتمل معياران أساسيان لت ميع النظا أو المواقع الةيةية عرى نطاقات اقيقة (2005 ,FS-USDA(. وال تعكمس 

النةاتات الموجواة اائ ًما الغطاء النةاتى التار خى أو المتتمل.

و ؤسس االرتةاط بين التربة والموقع الةيةى العحقة بين مكونمات التربمة والمواقمع الةيةيمة. وتمرتةط المواقمع الةيةيمة 

عرى أساس التربة واالختحفات النات ة فى مكونات األنواعو ونسمةة األنمواعو واإلنتماا الكرمى لمذروة م تممع النةمات 

التار خى. وفى بعض التاالتو من الضرورى تعميا الةيانمات المتعرقمة بتكمو ن وإنتماا م تممع نةماتى لتربمة لوصما 

م تمع نةاتى لتربة مماثرمة ال تتوفرعنهما بيانمات. والففمل بمين وحمدتى تفمنيا تربمة ال تمدا بالضمرورة مموقعين 

بيةيين. وبالمثلو تتدع بعض وحدات تفنيا التربة عةر تدرجات بيةيمة واسمعة وقمد تمدعا أكثمر ممن م تممع نةماتى 

تار خى. وربما تكون التغيرات فى الم تمعات النةاتيمة بسمةم تمأثيرات أخمرىو مثمل مااة أو نقمص متوسمط هطموح 

األمطار السنوى.

التفر المتكامل لرموارا الطةيعية 

(Integrated Natural Resource Inventories)

 تضمن التفر المتكامل لرموارا الطةيعية عد دا ممن عناصمر الةيانماتو عمااة فمى م موعمة متنوعمة ممن المقما يس 

وبأهمدا مخترفمة. وعمااة مما تسمتخد معروممات التربمة كعنفمر بيانمات أساسمى. وتموفر بيانمات التربمةو متضممنة 

الخرائطو أسا ًسا لرتعر ا المكانى لم موعات المظاهر لتتد د المواقع. و تا ت ميمع خفمائص التربمة المسمتمدة ممن 

بيانات حفر األراضى من ناحية المكان والمفماهيا فمى وحمدات منطقيمة تعتممد عرمى أوجمه التفمابه فمى الم تمعمات 

النةاتية واست ابة لحستخدا واإلاارة. وقد استخد مفهو الموقع (site (لعقوا عد دة و تضمن مز ً ا ممن الفمفات

ًر التيو ة (biotic (وغير التيو ة (abiotic(. و ا فهميًما مكمن امم الةيانمات السمتخدامها

توفر المواقع الةيةية إطما

بواسطة مخترا الوكاالت التابعة لرتكومة األمر كية والكيانات األخرى.

References

Bagnold, R.A. 1941. The physics of blown sand and desert dunes. Methuen, London, 

UK.

Buol, S.W., R.J. Southard, R.C. Graham, and P.A. McDaniel. 2011. Soil genesis and 

classification, 6th edition. Wiley, Blackwell, Chichester, West Sussex, UK. 

ISBN-13: 978-0-8138-0769-0.

Colman, S.M., and D.P. Dethier (editors). 1986. Rates of chemical weathering of 

rocks and minerals. Academic Press, Orlando, FL. ISBN: 0121814904.
- 64 -

Fenneman, N.M. 1946 (reprinted 1957). Physical divisions of the United States. U.S. 

Geological Survey, 1 sheet, 1:7,000,000.

Goldich, S.S. 1938. A study in rock weathering. Journal of Geology 46:17–58.

International Committee on Anthropogenic Soils (ICOMANTH). 2012. Circular 

letter #7; personal communication; J. Galbraith, Chair. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

Lin, H. (editor). 2012. Hydropedology. Academic Press, Waltham, MA. ISBN: 978-

0-12-386941-8.

Lynn, W.C., and D. Williams. 1992. The making of a Vertisol. Soil Survey Horizons 

33:23-52.

McClelland, J.E. 1950. The effects of time, temperature, and particle size on the 

release of bases from some common soil forming minerals of different crystal 

structures. Soil Science Society of America, pp.357-403.

Neuendorf, K.E., J.P. Mehl, Jr., and J. Jackson. 2005. Glossary of geology, 5th 

edition. American Geological Institute, Alexandria, VA. ISBN: 0-922152-76-4.

North American Commission on Stratigraphic Nomenclature. 2005. North 

American stratigraphic code. American Association of Petro-leum Geologists 

Bulletin 89(11):1547-1591.

Pavitch, M.J. 1986. Processes and rates of saprolite production and erosion on 

foliated granitic rock of the Virginia Piedmont. In S.M. Colman and D.P. 

Dethier (eds.) Rates of chemical weathering of rocks and minerals, Academic 

Press, New York, NY, pp. 551-590.

Schaetzl, R.J., and M.L. Thompson. 2014. Soils: Genesis and geo-morphology, 2nd 

edition. Cambridge University Press, Cambridge, MA. ISBN-13: 978-

1107016934.

Schoeneberger, P.J., and J. Scheyer. 2005. How do human-modified landforms fit 

into geomorphic descriptions? Agronomy Abstracts, American Society of 

Agronomy, November 6–10, 2005, Salt Lake City, UT.

Schoeneberger, P.J., and D.A. Wysocki. 2012. Geomorphic Description System, 

version 4.2. USDA Natural Resources Conservation Service, National Soil 

Survey Center, Lincoln, NE. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs142p2_051068.p

df. [Accessed 6 November 2016]

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, E.C. Benham, and Soil Survey Staff. 2012. Field 

book for describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 
- 65 -

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.

Simonson, R.W. 1959. Outline of a generalized theory of soil genesis. Soil Science 

Society of America Proceedings 23:152-156.

U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 2005. Terrestrial eco-logical unit 

inventory technical guide: Landscape and land unit scales. Available at 

http://www.fs.fed.us/soils/documents/gtr_wo-68.pdf. [Accessed 8 November 

2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016a. 

Ecological sites. 

https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/national/landuse/rangepast

ure/?cid=stelprdb1068392 [Accessed 8 November 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016b. 

Glossary of landforms and geologic terms. 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/PA_NRCSConsumption/download?cid=nrcs14

2p2_053182&ext=pdf [Accessed 7 November 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016c. 

The PLANTS database. National Plant Data Team, Greensboro, NC. 

http://plants.usda.gov [Accessed 8 November 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016d. 

Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE2), version 2. Available at 

http://fargo.nserl.purdue.edu/.U.S. Department of Agriculture, Soil 

Conservation Service. 1977. Soil survey of the Outer Banks of North 

Carolina. (Provisional survey) Wahrhaftig, C. 1965. Physiographic divisions 

of Alaska. U.S. Geological Survey, USGS Professional Paper No. 482.Way, 

D.S. 1973. Terrain analysis: A guide to site selection using aerial 

photographic interpretation. Harvard University, Dowden, Hutchinson & 

Ross, Inc., Stroudsburg, PA. ISBN: 0-87933-004-X. Wischmeier, W.H., and 

D.D. Smith. 1978. Predicting rainfall erosion losses. Agriculture Handbook 

No. 537, USDA Agricultural Research Service.

Wysocki, D.A., P.J. Schoeneberger, and H.E. LaGarry. 2000. Geomorph-ology of 

soil landscapes. In M.E. Sumner (ed.) Handbook of soil science. CRC Press, 

Boca Raton, FL. ISBN: 0-8493-3136-6.

Wysocki, D.A., P.J. Schoeneberger, D. Hirmas, and H. LaGarry. 2012. 

Geomorphology of soil landscapes. In P.M. Huang, Y. Li, and M.E. Sumner 

(eds.) Handbook of soil science: Properties and processes, 2nd edition, CRC 

Press, Taylor & Francis Group, LLC, Boca Raton, FL. ISBN: 978-1-4398-

0305-9.
- 66 -

الباب الثالث

فحص ووصف قطاعات التربة 

(Examination and Description of Soil Profiles)

Revised by Soil Science Division Staff.

مقدمة (Introduction(

وصففف التربففة ففرو ى فففى أى حصففر لا ا ففى. ويقففده اففلا البففاب معففاي ر ومبففا و وصففف التربففة، ويتضفف 

ال صففطاحات الية ففة الق اوفف ة وتعريياتظففا ل ع فف صففا ص وم ففاار التربففة ويففرفر معارمففات لرصففف الحقففا 

الضرو ية ذات الصاة. وبالةسبة لبعض أنراع التربة، تكرن ال صطاحات غ ر كاف ة ويجب اوتك الظا بسفر . وتتغ فر 

بعض الخصا ص ب رو الزم . ويجفب محح فة عديفد مف الخصفا ص ب فرو الرقف وتاخ صفظا عةفدما يفرا فظف 

التربة التى يت وصيظا واوتجابتظا لاتغ رات الب ئ ة عاى ال دى القصف ر. ومف اممثافة عافى ذلفل افرت اليتفر التفى

ت ل ف ظا الشقرق ميترحة، وأن اا حرا التربة و اربتظا، واال تحفات فى حج وشكل وصحبة القحق ل (clods(

فى الطبقة السطح ة لاتربة ال حروثة.

وال يةاقش الا الباب كل صية م كةة لاتربة. وبالةسبة لبعض أنفراع التربفة، يجفب وصفف صفا ص أ فرى. واةفا 

حاجة إلى حك ج د لتحديد الخصا ص التى تسفتح اات ا مفا تيصف ا ا مى pedon( وحفد أ فل الع ةفات . ويجفب أال 

تكرن ال حح ات مق د بأفكا مسبقة حرت ما ار مظ .

و غ أن ن اذج الرصف والترت ب اللى يت ف ه وصف الخصا ص الير يفة أقفل أا فة مف محتفرى الرصفف، إال أن 

الة رذج الق اوى له مزايا وا حة. وي ك لاقا و أن يجد ال عارمات بسفرعة أكبفر، ومف غ فر ال فرجي أن يتجاافل 

الكاتب ال اار ال ظ ة. وعحو عاى ذلل، فإن الة رذج الق اوى يجعل إ فات الب انفات ففى قاعفد ب انفات الك ب فرتر 

أكثر كياء . ويجب أن تت ي أى ن اذج مساحة كاف ة لج ع ال عارمات ال كةة.

ويت إجراء كل تحق فى الخصفا ص الدا ا فة لاتربفة عافى جسف تربفة بأبعفا مع ةفة. وقفد يكفرن الجسف أكبفر مف 

الب دون )pedon مثل حير حيا (pit backhoe (أو ي ثفل جفزء مف الب فدون مثفل ع ةفة مف اموجفر hand(

(auger. وأثةاء الع ا ات الحقا ة، يت فحص عديد م أنراع التربة ع اري فحص ما التربة التى ت إزالتظفا 

براوطة أنبرب أ ل الع ةات (tube sampling (أو اموجر. ولاتحق قات السفريعة ففى التربفة الرق قفة، ي كف حيفر 

حير صغ ر وإزالفة جفزء مف التربفة باوفتخداه الكر يفل (spade(. وتسفت د معرففة الخصفا ص الدا ا فة لاتربفة 

أوا وا م اوة اله الع ةات. وي ك اوة الع ةات بسرعة أكبر م اوة الب دون بأك اه؛ وبالتالى، اوة عفد 

أكبر لعد أماك أ رى. وبالةسبة لعديد م أنراع التربة، فإن ال عارمات التى تف الحصفرت عا ظفا مف ع ةفة صفغ ر 

تصف بإوظاب الب دون اللى أ فلت مةفه. ومفع ذلفل، بالةسفبة منفراع أ فرى، ال ي كف محح فة الخصفا ص ال ظ فة 

لاب دون فى ع ةة صغ ر ، وتكرن اةا حاجة إلى اوة ميصاة ع الب دون بأك اه. وتتطاب الد اوة الكاماة كشفف

مقطع أوى وإزالة ال قااع امفق ة ابقة تار ام رى. وتد س اآلففاق ففى امبعفا امفق فة والرأوف ة. ويجفب تحديفد 

نرع التعرض (exposure (ففى وصفف التربفة )عافى وفب ل ال ثفات، مثقفاب لفر (auger bucket(، أنبفرب ففع 

(tube push(، حير صغ ر محير يدوي ا، حير حيا ، قطع اري ، إلخ .

وال عارمات الرا فى الا الباب، والتى تركز عاى ال عاي ر وال با و اإل شفا ية لرصفف قطفاع التربفة ففى الحقفل، 

تستك ل بال عارمات الرا فى امبراب ،2 ،6 ،10 .11 ويقده الباب الثانى معارمات تتعا برصف ال رقفع ال حف 

بقطفاع التربفة. ويةفاقش البفاب السفا س اوفتخداه ال ستشفعرات عف قفرب (sensors proximal (لق فاس بعفض 

 صا ص التربة بسرعة وكياء ففى الحقفل وعافى نطفاق أكبفر باوفتخداه التكةرلرج فا اإللكترون فة الخاصفة بالحقفل. 
- 67 -

ويقده الباب العاشر معارمات محفد لرصفف التربفة تحف ال فاء (subaqueous(. ويةفاقش البفاب الحفا ى عشفر

التربة ال تأثر بشد بالةشاا البشرى.

ال صطاحات العامة ال ستخدمة لرصف التربة 

(General Terms Used to Describe Soils)

يصف الا القس عديد م ال صطاحات العامة لاعةاصر الدا ا ة لاتربة. ويت وصف أو تعريف ال صطاحات ام فرى 

امكثر تحدي دا فى امقساه التال ة.

جس التربة (Pedon(

الب دون ار جس تربة ثحثى امبعا يحترى عاى مساحة كاف ة )حرالى 1 إلى 10 متر مربع وع يصفل إلفى 200

و الوتخدامه فى وصف الترت ب الدا اى لآلفاق وج ع ع ةات م ثاة لاتحا فل ال ع افى )ان فر البفاب الرابفع . وافر 

الير ال صةف براوطة تصة ف التربة (Taxonomy Soil(. وتسفتخده الب فدون ال تعفد (polypedons (التفى

لظا نيس التصة ف وتحفد مع فا ففى الظ ئفات الطب ع فة (landscapes (ففى تحديفد واسفاة التربفة (series soil(. 

)ان ر الباب الرابع .

قطاع التربة (Profile Soil(

قطاع التربة أصغر م الب دون. ويت كشيه بقطع أوى ثةا ى امبعا عبفر التربفة. وعفا مفا يفت تصفر ه عافى أنفه

مسترى ع ر ى عاى وطي التربة. ومف الةاح فة الع ا فة، يشفت ل وصفف قطفاع التربفة عافى الخصفا ص التفى يفت 

تحديداا فق م حت فحص أحجاه التربة. ومع ذلل، فإن حج التربة ال رصرفة م قطاع يكفرن ا فا تقريب فا أقفل

م حج التربة ال حد براوطة ب دون كامل، من محح ات قطفاع التربفة تفت ع ر مفا عافى بضفعة يسف ترات فقف 

 اف وجه القطاع ال كشرف. ويعت د وصف الب دون عا عاى فحص القطاع، ويت اوتةتاج صفا ص الب فدون مف 

 صا ص القطاع. ويتراوح عرض القطفاع مف بضفعة يسف ترات إلفى عفد أمتفا أو أكثفر. ويجفب أن يكفرن حجف 

القطاع كاف ا ل ش ل أكبر الرحدات البةا ة.

أف التربة (Horizon Soil(

أف التربة عبا ع ابقة، مرازية تقريب ا لسطي التربة، ي ك ت زاا ع الطبقات ال جاو مف فحت مج رعفة

م ز م الخصا ص الةاتجفة مف ع ا فات تكفري التربفة )pedogenesis . وتسفتخده الطبقفة (layer (بفدال مف 

امفف (horizon (إذا كانف الخصفا ص مر وثفة مف مفا امصفل، مثفل الطبقفات الروفرب ة sedimentary(

(strata. وعاى الةق ض م ذلل، ت ظر اآلفاق التأث رات الر اث ة، مثل إزالة (obliteration (الطبقات الروفرب ة 

.(illuvial clay) الط) accumulation) وتراك

السرلره (Solum(

تتكففرن ات Solum( وج عظففا sola مفف مج رعففة مفف اآلفففاق التففى ا تبطفف ففحت نيففس فتففر نشففأ التربففة

(pedogenesis(. وتش ل ج ع اآلفاق التى تتشكل اآلن. وقد تشف ل أي ضفا bisequum( التفى تةفاقش أ نفاه . وال 

تش ل التربة أو الطبقة ال دفرنة ما ل تك قد اكتسفب بعفض صا صفظا مف فحت ع ا فات تكفري التربفة الةشفطة 

حال ا. وال تقتصر ورلره التربفة بالضفرو عافى مةطقفة الةشفاا الب رلفرجى الر سفى. ويعبفر عف افاقظفا الر اث فة 

بضع ف إلى با ز. ول س لاس ل حد أقصى أو أ نى.

والسرلره والتربة ل سا مترا ف . فالتربة التى تتض ابقات ال تتأثر بتكري التربة، اله الطبقات ل س جفز ءا مف 
- 68 -

السرلره. ويتراوح عد اآلفاق الر اث ة م واحد إلى أكثر. وامف اللى يباغ و كه 10 و فرق الصخر امصاى افر 

فى حد ذاته ورلره. والتربة التى تتكرن فق م ما تربة حديثة تروب مؤ را أو واوب اشفة مكشفرفة مفؤ را

ل س ورلره.

وتتكرن السرلره م افاق O و V و A و E و B وافاقظفا االنتقال فة. وتتضف اففاق تفراك الكربرنفات أو اممفحح 

امكثر قابا ة لالوبان إذا كان اله اآلفاق ، أو متجاو ، مع اآلفاق الر اث ة ام رى وتشكا ولفر جز فا عافى

امقل حت نيس فتر تكري التربة.

ويجب أن يكرن الحد ام نى لاسرلره، بشكل عاه، فى عديد م أنراع التربة مرتب طا بع ف جفلو الةباتفات ال ع فر ، 

بافتراض أن حالة ال اء والك اء غ ر محد . وفى بعض أنراع التربة، ال ي ك تع الحد ام نى إال بشكل تحك فى

ويت تحديده ف ا يتعا بالتربة ال ع ةة. عاى وب ل ال ثات، ي ك تصر اففاق تفراك الكربرنفات بسفظرلة كجفزء مف 

السرلره فى عديد م التربة فى الب ئات الجافة وشبه الجافة. ومع ذلل، فإن تصر افاق ماتح فة مف الكربرنفات قفد 

ت تد ل سافة 5 أمتا أو أكثر تح السطي كجزء م ورلره حديثفة افر أمفر أكثفر صفعربة. وت ثفل اففاق الكربرنفات 

الضفخ ة افله نشفأ عافى مفدى مئفات اآلالف مف السفة ويشفا إل ظفا باوف paleosols. وتبفدأ ال فا ال ختزلفة 

(gleyed (فى بعض أنراع التربة عاى بعد بضعة وةت ترات م السطي وتست ر ون تغ ر حتى ع عفد أمتفا . 

وم ال حت ل أن يرتب اال تزات (Gleying (أويل امفف A مباشفر بع ا فات التكفري ففى التربفة الحديثفة. وففى

متخايف ويرجفد ا أو مرتبطف الع الكب ر، م ال حت ل أن يكرن اال تزات ا بع ا فات ج رلرج فة أكثفر مةظفا ب رلرج فة.

نيس الةرع م ال شاكل لبعض أنراع التربة التى تعر لاتجرية الع قة - أع ما تخترقظا الجفلو تشفبه إلفى 

حد بع د ال را التى تعر لعرامل التجرية عاى ع كب ر.

وبالةسبة لبعض أنراع التربة، ففإن الحيفر الع ف لاكشفف عف ج فع العحقفات بف التربفة والةباتفات لف س ع ا فا.

فجلو الةباتات، عاى وب ل ال ثات، قد تست د الكث ر م اربتظا م الصخر امصاى ال تشفق . ويجفب اإلشفا إلفى 

اب عة تحمس التربة بالصخر تحتظا وتحديد الجزء العارى م الصخر.

ول يتي الج ع عاى االمتدا الدق لاسرلره فى بعض أنراع التربة. عاى وب ل ال ثات، مسترى مع مف اللات فة

يشا فى الت ز ب افاق BC أو CB االنتقال ة وافاق C أو فى تحديفد أى الخصفا ص التفى لرح ف ففى التربفة 

اى نتاج ع ا ات نشأ نشطة. وي ل ميظره السرلره مي دا لا ةاقشات حرت اب عة التربة وقطاعفات التربفة ولكةفه ال 

يستخده بشكل عاه كجزء م أى تعرييات فة ة.

التساسل (Sequum(

يتكفرن التساسفل وج عفه sequa مف أفف B وأى اففاق غسف ل (eluvial (عاريفة. ويعتبفر السف كره ال يفر نتفاج 

مج رعة محد م ع ا ات تكري التربة.

وتحترى مع أنراع التربة عاى sequum واحد فق ، ولك بعضظا يحترى عاى اثة أو أكثر. عاى وب ل ال ثفات، 

ي ك أن يتشكل تساسل جديد م اآلفاق التى تيفى ب عفاي ر Spodosol ففى الجفزء العافرى مف Alfisol ال رجفر 

وفابق ا، م فا يةفته عةفه مةطقففة مغسفرلة (eluviated (وأفف spodic تحتفه مةطقففة مغسفرلة أ فرى ففرق أففف 

argillic. اله التربة لظا تساسا . والتربة التى تشكل ف ظا تساسحن، واحد فرق اآل ر فى نيس التروف ب، تسف ى

ثةا ة التساسل (bisequal(.

وإذا تشكل تساسحن فى ترو بات مختاية فى أزمةة مختاية، فإن التربة ال تكرن ثةا ة التساسل. عاى وفب ل ال ثفات، 

قد تتشكل التربة التى لظا تساسل أف B-E-A فى ما تروب فرق تربة أ رى لظفا باليعفل تساسفل أفف B-E-A.

وكل مج رعة م افاق B-E-A عبا ع sequum، ولكف ال ج فرع لف س bisequum؛ فال ج رعفة السفيا ة 

عبا ع تربة مدفرنة. وإذا امتدت افاق التساسل العارى إلى التساسل السفياى، ففإن الطبقفة ال تفأثر تعتبفر جفز ءا
- 69 -

م التساسل العارى. عاى وب ل ال ثات، قفد يحفتيا امفف A لاتربفة السفيا ة بفبعض صا صفه امصفا ة ولفه أي ضفا

بعض صا ص التربة التى تعاره. وفى اله الحالة، ال تعتبر التربفة ثةا فة التساسفل (bisequal(؛ ففالجزء العافرى

م التربة السيا ة ار ما أصل لاجفزء السفياى مف التربفة ال تكرنفة حال فا. وففى كث فر مف أنفراع التربفة ال ي كف 

الت ز عاى وجه ال ق . وإذا بق بعض ما C فى الف sequum العارى، يكرن الت ز وا حا.

 اوة أجساه التربة (Pedons Studying(

إ ت ا ال رقع (Selection Site(

تعتبر الب دون (pedons (ال ثاة ل ةطقة واوعة ي ك و ظا بشكل عاه أكثر فا د م الب فدون التفى ت ثفل مةطقفة 

انتقال ة إلى تربة أ رى. ولاحصرت عاى اوة تيص ا ة لاتربة، يت ا ت ا الب دون مؤقتا ثف ييحفص مبفد ا لتحديفد

ما إذا كان ي ثل الجزء ال طارب م نطاق التربة أه ال. واله طر حساوة. وعا ، ال ي ك اوة ورى عد قا ل

م الب دون بالتيص ل ن را لارق والةيقات ال تض ةة فى كشف قطاعات التربفة ووصفيظا وتصفريراا وأ فل ع ةفات 

مةظا وإجراء التحا حت ال ع ا ة الحزمة. وم ال ظ ج دا أن يكرن ال رقع ال ختا لاد اوة ع ةة م ثاة لجس التربة 

الكاى فى الظ ئة الطب ع ة من الب انات م ال رقع وتستخده لتصة ف الب دون و بطه بب دونات أ رى م اثاة.

ال عارمات ال سجاة (Recorded Information(

يجب تسج ل معارمات تيص ا ة ع مح التربة )ان ر الباب الثانى . وتش ل ال رقع (location (ال حفد براوفطة 

 طفرا الطفرت والعفرض، متضف ةة الب انفات (datum(، أو أى ن فاه مرقفع جغراففى ا فر مقبفرت، وجفزء الظ ئفة

الطب ع فة (landscape (التفى ي ثاظفا الب فدون مثفل شفكل ام ض (landform(، ال رقفع عافى شفكل ام ض، أى

م ظففر ق ففف (microfeature (، اال تيفففاع (elevation(، االتجفففاه (aspect(، ومففا امصفففل parent(

(material، الغطففاء الةبففاتى (vegetation(، اوففتخداه ام ض (use land(، واالنجففراف (erosion (أو أى

ا طراب ا ر يؤثر عاى قطاع التربة. ويعت د مسترى التياص ل عافى امافداف. ويجفب أن يتضف الرصفف الكامفل 

معارمات حرت الب دون وأنراع التربة ام رى ال ترافقة. وقفد يتضف أي ضفا معارمفات عف أى م فاار تختافف عف 

ال يظره ال ركزى لساساة التربة (series soil (التى ت تس ة الب دون ال رصرف بظا )إذا ت تحديد الساساة .

ويجب أن يسجل وصف التربة فى الحقل، وراء كان ب دون كامح أو قطاع تربفة، أنفراع اآلففاق أو الطبقفات، ع قظفا 

وو كظا، و صفا ص كفل مةظفا. وبشفكل عفاه، يفت محح فة ال فاار الخا ج فة، مثفل االنحفدا (slope(، وأحجفا 

(stoniness (السطي، واالنجراف (erosion(، والغطاء الةباتى (vegetation(، فى ال ةطقة ال ح طفة بالب فدون، 

والتى تعتبر جز ءا م نيس جس التربة. ويت فحص ال اار الدا ا ة، مثل الارن (color (والقفراه (structure(

والبةاء (structure (م حت اوة الب دون.

فحص أجساه التربة (Pedons Observing(

م أجل فحص الب دون، متض ةا بةاء التربة )الحج والةرع ، وابرغراف ة الحد الياصل بف اآلففاق، ومفدى التغ فر

فى و ل امف ، تكرن حير تكشفف وج ظفا أوف ا يبافغ عر فه حفرالى متفر واحفد إلفى ع ف مةاوفب )شفكل 1-3 

مةاوبة ل ع أنراع التربة.

وترفر الحير ال رتبطفة بفالطرق والسفكل الحديديفة وحيفر الحصفى وإثفا ات التربفة ام فرى وصفرال وفظح لد اوفة

التربة. ومع ذلل، يجب اوتخداه اله الحير القدي ة بحل ، ح ث تجف التربة أو تتج د وتلوب م السطي والجرانب.

باإل افة إلى ذلل، يكرن بةاء التربة أكثر و ر حا م ا ار معتا ، وقد تتراك اممحح بالقرب م حفراف التعفرض أو 

تففت إزالتظففا عفف اريفف التسففرب (seepage(، وقففد تتصففاب تج عففات الحديففد (plinthite (بشففكل غ ففر عكسففى 
- 70 -

(irreversibly (إلى حجر الحديد (ironstone(، أو قد تحد تغ رات أ رى.

شكل :1-3 حير تربة حاة ذات وجه ت تة يفه وإعفدا ه لرصفف قطفاع التربفة. تف حيفر افله التربفة in Fibristel a(

 (Alaska حتى ع الطبقة ال تج د )حرالى 40 و .

وعةد الحير يدوي ا أو بحيا ، يجب تر ى الحل لاتأكد م أن الحير تتراف مع إجفراءات السفحمة. فالتربفة الرما فة 

السا بة والتربة ال بتاة معر ة بشكل اص لحنظ ا وتأث ر الكظرف (ins-cave(.

وبعد تة ف جرانب الحير م ج ع ال را السا بة ال ثا بالحير، تيحص اموجه الرأوف ة ال كشفرفة، بدايفة مف 

أعاى إلى أويل، لتحديفد التغ فرات ال ظ فة ففى الخصفا ص. ويفت ت فز الحفدو الياصفاة بف الطبقفات عافى وجفه 

الحير ، وتحديد ووصف الطبقات.

ويجب التقاا الصر بعد تحديد الطبقات وقبل إثا القطاع الرأوى. ك ا يت تقدير حج امحجا أو ال فاار ام فرى 

قبل إثا الطبقات.

وعةد ج ع الع ةات لاتحا ل ال ع اى، م امفضفل البفدء بالطبقفة السفياى ثف االتجفاه معافى. وافلا ي ةفع ال فرا مف 

الطبقات العا ا م السقرا عاى وجه الطبقات السياى قبل أ ل الع ةات.

والرؤية امفق ة لكل أف مي د . منظا تكشف ع وحدات البةاء التى ال ي ك محح تظفا بسفظرلة مف الرجفه الرأوفى

لاحير . وأن اا الارن ا فل الرحفدات البةا فة، واال تحففات ففى حجف الحب بفات مف الخفا ج إلفى الفدا ل لارحفدات 

البةا ة، والة اللى تخترق ف ه الجلو الرحدات البةا ة تُرى بشكل أكثر و ر حا فى ال قطع امفقى )شكل 2-3 .

ق اس ع وو ل اآلفاق والطبقات

(Measuring Depth to and Thickness of Horizons and Layers)

وطي التربة (Surface Soil(

عةد وصف قطاعات التربة، يقاس الع م وطي التربة، وار الجزء العارى م التربة ال عدن ة. وبالةسفبة لاتربفة 

ذات امف O) Oa or ,Oe ,Oi(، فظر الجزء العارى م امف O. ويت اوتبعا امو اق أو اإلبر الحديثة التفى لف 

تخضع لتحال ي ك محح ته مف ميظفره امفف O وي كف وصفيظا بشفكل مةيصفل ك ظفر وفطحى. وتبفدأ ق اوفات 

القطاع أويل أى و قة أو إبر واقطة حديثا.

وبالةسبة لاتربة التى تحترى عاى غطاء بةسبة 80% أو أكثر مف قطفع الصفخر أو شفبه الصفخر (Pararock(
- 71 -

)ك ا ار الحات ففى بعفض مةفاا تروف بات الجاذب فة ، يُعتبفر وفطي التربفة متروف ا تيفاع ق ف قطفع الصفخر أو 

Pararock. وتؤ ل ق اوات الع م الا اال تياع.

وم ال ظ محح ة أنه عةد ق اس الع والس ل مغراض التصة ف، يت تحديفد وفطي التربفة ال عدن فة بشفكل عفاه 

فا لسفطيك رجع الوتخدامه فى الق اوات. والا يستبعد بشكل أواوفى أى أفف O عافرى وبالتفالى فظفر لف س مرا ف 

التربة ك ا ار محد اةا إلجراء أوصاف التربة. ول زيد مف ال عارمفات اجفع ميفات ي تصفة ف التربفة to Keys(

 .Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 2014b))

شكل :2-3 مة ر أفقى )مويل لكتاة (fragipan (م تربة (Fragiudalf (ف ى والية ت ة سى (Tennessee(. وامفف لفه 

بةاء مةشر ى (prismatic (مع ابقات ما ية ب ال ةشر ات وم اار أكسد وا تزات ح راء، مع ظفا ا فل 

ال ةشر . وتت ي اله الرؤية إمكان ة محح ة البةاء وأن اا ألران امف بسظرلة. وتباغ ال ساحة ال كشرفة حفرالى

30 × 40 و .

ق اوات الع (Measurements Depth(

عا يختاف الع إلى حدو امف أو الطبقة فى مسافات قص ر ، حتى ا فل الب فدون. ويفت وصفف جفزء الب فدون 

الة رذجى أو امكثر ش ر عا. ويت ور مز امف أو الطبقة، متبر عا بالق التى ت ثل امع اق م وفطي التربفة إلفى 

الحدو العا ا والسياى )عاى وب ل ال ثات، cm 20 to 8 - 1Bt . والع إلى الحد السياى م امف أو الطبقفة افر 

الع إلى الحد العارى لاف أو الطبقة التى تحتفه. ويفت تسفج ل التبفاي ففى أع فاق الحفدو ففى الرصفف. وحفدو 

الع مع أف أو ابقفة مرصفرفة تتضف فقف ذلفل الجفزء ال ر فى باليعفل. وففى بعفض أنفراع التربفة، تكفرن 

اال تحفات فى امع اق معقد لاغاية لد جة أن ال صطاحات ال عتا ال سفتخدمة لرصفف ابرغراف فة الحفدو تكفرن

غ ر كاف ة. ويرصف اله اال تحفات بشكل مةيصل، مثل "الع إلى الحد امويل ار أواوا 30 إلى 40 وف ، ولكف 
- 72 -

ت تد ألسةة إلى ع 60 إلى 80 و ". ويشتر الحد السياى لاف أو الطبقة والحد العافرى لافف أو الطبقفة أ نفاه 

فى عده انت اه مشتر .

ق اوات الس ل (Measurements Thickness(

و ل كل أف أو ابقة ار ال سافة الرأو ة ب الحد امعاى وامويل. وقد يختافف السف ل اإلج فالى ا فل الب فدون، 

ويجب محح ة الا اال تحف فى الرصف. وي ك إعطاء نطاق فى الس ل، عاى وب ل ال ثات، "يتفراوح السف ل مف 

20 إلى 30 و ." وال يت حساب الا الةطاق م نطاق أع اق الحفدو العا فا والسفياى. وبفدال مف ذلفل، يفت حسفاب

الةطاق م التق ات عبر التعرض فى نقاا جانب ة مختاية. عاى وب ل ال ثات، يتراوح ع الحد امعافى لافف مف 

25 إلى 45 و والحد ام نى 50 إلى 75 و . وبأ ل الحدو القصرى لظلي الةطاق ، يكرن مف الخطفأ اوفتةتاج أن 

و ل امف يتراوح م 5 و إلى 50 و ب ة ا يكرن الراقع 20 إلى 30 و فى الحقل.

(Designations for Horizons and Layers) والطبقات اآلفاق ات تس

تختاف التربة فى جة التعب ر ع اآلفاق. ف را امصل الحديثة نسب ا، مثفل التروف بات الةظريفة (alluvium(، أو 

الرمات الريح ة (eolian(، أو الرما البركانى (ash volcanic(، ب ا ال تحترى عاى اففاق و اث فة ي كف التعفرف 

عا ظا ولك قد تحترى عاى ابقات م ز تعكس أن ا اا مختاية م الترو بات. ومع اوت را تكري التربة، تكتشف 

اآلفاق فى مراحاظا ال بكر فق باليحص الدق لاغاية. ومع تقده اآلفاق فى الع ر، يت تحديداا ففى الحقفل بسفظرلة 

أكبر. ومع ذلل، قد ي ظر أف واحد أو اثةان مختايان بسظرلة فى بعفض أنفراع التربفة القدي فة جف دا والتفى تعر ف 

لاتجريفة الشفديد ففى ال ةفاا االوفترا ة ح فث يكفرن معفدت اطفرت اممطفا السفةرى مرتيع فا. ويقفده افلا القسف 

ال صطاحات والتعرييات الق او ة ال ستخدمة لتحديد مرز افاق وابقات التربة.

(Background and Concepts for Use of Designations) ات التس اوتخداه ومياا ة اي 

يت تحديد أنراع الطبقات ال ختاية برمرز مختاية. وتقده التس ات لاطبقفات التفى تغ فرت عف اريف تكفري التربفة 

والتى ل تتغ ر. ويش ر او كل أف إلى أن ال ا امصا ة قد تغ رت بطرق مع ةفة أو تغ فرت قاف ح أو لف تتغ فر عافى 

اإلاحق. ويت تع التس ة بعد مقا نة الخصا ص ال رصفر لاطبقفة مفع صفا ص ال فا قبفل أن تتفأثر بتكفري 

التربة. وال يازه معرفة الع ا ات التى تسبب فى التغ ر؛ و صا ص التربة بالةسفبة إلفى تافل الخاصفة ب فا امصفل

ال قد اى معاي ر الحك . وتستخده ما امصل ال ستةتجة لاف ، ول س ال ا ال رجر أويل السرلره، كأوفاس 

لا قا نة. وعا ما تكرن ما امصل ال ستةتجة مشابظة ج دا أو نيس ما التربة ال رجر أويل السرلره.

وتب التس ات تيس رات الشخص الراصف لاعحقات الر اث ة بف الطبقفات ا فل التربفة. وال تحتفاج الطبقفات إلفى 

تحديداا بالرمرز م أجل ع ل وصف ج د، ولك يت تعزيز فا د أوصفاف التربفة بشفكل كب فر مف فحت االوفتخداه 

الصح ي لاتس ات. وترفر التسف ات نر عفا مف التسف ات ال ختصفر التفى تةقفل الخصفا ص ال ظ فة التفى الح ظفا 

الشخص اللى يصف التربة باإل افة إلى االوتدالالت الر اث ة التى قدمظا ذلل الشخص ف فا يتعاف بتكفري التربفة. 

وتعد تعرييات الرمرز الرا أ ناه بشكل عاه وصي ة أكثر م كرنظا ك ة. واةا جة مف اللات فة تسف ي بفبعض 

الحرية لاراصفف لةقفل ن ريتفه حفرت ك ي فة تكفري التربفة. وقفد يكفرن اةفا نفرع مف التضفا ب ففى افرق وصفف 

امشخاص آلفاق نيس القطاع. عاى وب ل ال ثات، قد يقره واصف بتس ة امف "C "ب ة ا يس ه ا فر "CB "أو 

قد يقره أحدا بتسج ل عده اوت را ية صخرية ق قة ال يحح ظا شخص ا ر.

والتس ات ل س بدا ل لارصف. وإذا ت ترف ر كفل مف التسف ات والرصفف ال ةاوفب لاتربفة، ف كفرن لفدى القفا و 

التيس ر اللى قدمه الشخص الراصف لاتربة والدل ل اللى اعت د عا ه التيس ر.

واآلفاق الر اث ة (horizons genetic (ال تعا ت اآلفاق التشخ ص ة (horizons diagnostic (لتصفة ف التربفة
- 73 -

(Taxonomy Soil(. وتعبر تس ات اآلفاق الر اث ة ع حك وصيى حرت نرع التغ رات التى يعتقد أنظفا حفدث .

واآلففاق التشخ صف ة افى م فاار محفد ك فا تسفتخده لات فز بف الرحفدات التصفة ي ة (taxa(. وقفد ال تكفرن 

التغ رات ال يظرمة ة ا م تس ات امف الر اثى كب ر ب ا يكيى لتبرير االعتراف بال عفاي ر التشخ صف ة. عافى 

وب ل ال ثات، ال تش ر التس ة "Bt "ا ا إلى أفف تفراك الطف (horizon argillic(. عفحو عافى ذلفل، قفد ال 

تكرن اآلفاق التشخ ص ة متساوية االنتشا مع اآلفاق الر اث ة.

الة اه امواوى لتس ة اآلفاق والطبقات

(Basic System of Horizon and Layer Designations)

تُستخده أ بعة أنراع م الرمرز (symbols (فى مج رعات مختاية لتحديد اآلفاق والطبقات:

الحروف الكب ر (letters Capital (ل آلفاق والطبقات الر س ة )layers and horizons master . 

الحروف الصغ ر (letters Lowercase (كار اح (suffixes (تش ر إلى صيات مع ةة تةير بظا اآلفاق 

والطبقات الر س ة. 

ام قاه (Numbers (كاراح لإلشا إلى امقساه اليرع ة الرأو ة ا ل امف أو الطبقة، ك ا تستخده أيضا 

كبا ات (prefixes (تش ر إلى عده االوت را ية (discontinuities(. 

الرمرز الخاصة (symbols Special (لإلشا إلى الطبقات ال تكرنة فى ال را التى نقاظا اإلنسان أو تساسل 

افاق لظا تس ات متطابقة. 

اآلفاق والطبقات الر س ة ) Layers and Horizons Master : 

الحروف الكب ر O، L، V، A، E، B، C، R، M، و W ت ثل افاق وابقات التربة الر س ة. واله الحروف 

الكب ر اى الرمرز امواو ة التى تضاف إل ظا حروف أ رى الوتك ات التس ات. ومع اآلفاق والطبقات تس ى 

برمز حرف كب ر واحد؛ ويتطاب بعضظا اثة . 

افاق أو ابقات O: ابقات تسر بظا مرا التربة العضرية. ويكرن بعضظا مشبعا بال اء ليترات ارياة؛ أو كان 

مشبعة ولكةظا اآلن تصرف صةاع ا ؛ وابقات ل تك مشبعة أبدا. 

وبعض افاق أو ابقات O تتكرن م أو اق متحااة جز ا إلى عال ة التحال، مثل أو اق الشجر واإلبر وامغصان 

والطحالب وامشةات التى تج ع عاى وطي التربة؛ وقد تكرن فرق تربة معدن ة أو تربة عضرية. واةا ابقات O 

أ رى عبا ع مرا عضرية تروب فى ظل ظروف مشبعة وتحاا إلى جات مختاية م التحال. والجزء 

ال عدنى فى مثل اله ال را تكرن نسبته ئ اة م حج ال ا وار بشكل عاه أقل بكث ر م نصف الرزن. وبعض 

أنراع التربة تتكرن بالكامل م مرا تس ى افاق أو ابقات O. وقد يكرن أف أو ابقة O عاى وطي التربة 

ال عدن ة أو فى أى ع تح السطي إذا ت فةه. وامف اللى انتقل بغس ل )illuviation ال را العضرية إلى 

تح التربة ال عدن ة ل س أف O، عاى الرغ م أن بعض اآلفاق التى تكرن بظله الطريقة تحترى عاى كث ر م 

ال را العضرية. وال يت تس ة اآلفاق أو الطبقات ال كرنة م مرا limnic عاى أنظا افاق O. 

افاق أو ابقات L: تش ل كح م ال را العضرية وال عدن ة التى : 

.1 تروب فى ال اء ع اري الترو ب أو بيعل الكا ةات ال ا ة، مثل الطحالب (algae (والدياترمات 

(diatoms(؛ أو 

.2 مشتقة م نباتات ما ة عا ة وتح ال اء وت تعدياظا الحق ا براوطة الح رانات ال ا ة.

وتش ل اآلفاق أو الطبقات L الب الروربى (peat(، والتراب الدياترمى ، وال ا ت. وترصف فق م ا ى 
- 74 -

Histosols( ما نبات ة متحااة ول س لاتربة ال عدن ة. و ل ظا الاراح التال ة فق : co أو di أو ma( ك ا ار 

مر ي أ ناه . ول س لظ ا ت زات ثانرية. 

افاق V: افاق معدن ة عاى وطي التربة أو أويل ابقة م قطع الصخر (fragments rock (مثل الرص ف 

متروبة حديث تت ز بس ا الصحراوى (pavement desert(، أو قشر ف زيا ة أو ب رلرج ة ، أو ما يح ة ا.

ال ساه الحريصا ة (pores vesicular (ولظا بةاء ابقى (platy (أو مةشر ى (prismatic (أو ع ر ى 

 .(columnar)

وقد تتض مسام ة امف V تجاويف (vughs (وحريصحت (vesicles (مةظا باإل افة إلى ال ساه الحريصا ة 

الكروية. وافاق V فى ما يح ة قد تكرن تحتظا افاق تربة تشكا فى بقايا (residuum (أو ترو بات نظرية 

(alluvium (أو مرا مةقرلة أ رى. وبسبب أصاظا الريحى ، تكرن عا غة ة بحب بات تتراوح فى الحج م 

نا V متكتح (massive (ول س بةا ا (structured(. و ي ز الترت ب السا إلى الرمل الةاع . و ا ما يكرن امف 

عا البةا ى لاحب ب ات وال سام ة الحريصا ّة الا امف ع واوب الظراء السا بة غ ر ال تغ ر التى فرقه. و ما

يكرن لاف B اللى تحته جات (hues (أكثر اح را ا (redder (م امف V وييتقر إلى ال ساه الحريصا ة 

 .(Turk et al., 2011)

وترجد اآلفاق االنتقال ة وال ج عة مع ما امف V فى ظروف مع ةة. و عاى الرغ م أنه غ ر شا ع، قد يرجد أف 

AV أو VA. وكحا ا غة ى بال را العضرية ويحترى عاى مساه حريصا ة. وقد تش ر افاق BV أو VB إلى افاق 

حريصا ة تحترى عاى أغاية (coatings (م الط أو الكربرنات، أو صا ص أ رى لاف B اللى تحتظا. وقد 

ترجد أي ضا افاق انتقال ة EV أو VE، اصة فى ال تربة الصر ية (soils sodic(. وقد ترجد افاق مختاطة لاف 

V مع افاق A أو B أو E فى ال ةاا ال ضطربة ب رلرج ا، مثل جز الشج رات أو ال ةاا التى يكرن ف ظا 

الغطاء السطحى ال رتب بامف الحريصاى مثل الرص ف الصحراوى غ ر مكت ل. وقد لرحا أن ال ساه الحريصا ة 

تتعافى بسرعة بعد حدو ا طراب اب عى (2009 ,Drohan and Yonovitz(. 

افاق A: افاق معدن ة تكرن عاى السطي أو تح أف O، وت ظر محر كل أو جزء كب ر م بةاء الصخر امصاى، 

وت ظر واحدا أو أكثر م اآلتى:

.1 تراك مرا عضرية ابة (humified مختاطة بشكل وث مع جزء معدنى وال تظ عا ظا الخصا ص 

ال ز لآلفاق V أو E أو B و/أو 

.2 الخراص الةاتجة م الز اعة أو الرعى أو أنراع م اثاة م اإلثا . 

وإذا كان امف السطحى به صا ص افاق A، E ولك الس ة ال ؤكد اى تراك مرا عضرية ابة 

(humified(، يس ى امف A. وال تعتبر الترو بات الةظرية أو الظرا ة الحديثة التى تحتيا ب ع البة ة 

الصخرية امصا ة افاق A ما ل تت ز اعتظا. 

افاق E: افاق معدن ة ال اار امواو ة ف ظا فقد ا الس ا كات أو الحديد أو املرمة ره أو مزيه مةظا بالغس ل 

(eluvial(، ويتبقى ترك ز حب بات الرمل والسا . واله اآلفاق ت ظر ا س كل أو جزء كب ر م بةاء الصخر 

امصاى. 

ويت ت ز أف E ع أف B اللى تحته فى نيس التساسل (sequum (بق ة (value (لرن أعاى أو صياء 

(chroma (أقل أو كحا ا، أو قراه ش ، أو مزيه م اله الخصا ص. وفى بعض أنراع التربة، يكرن لرن امف 

E ار لرن حب بات الرمل وال سا ، ولك فى عديد م التربة، تحجب أغاية أكاو د الحديد أو غ راا م ال ركبات 

لرن الحب ب ات امول ة. ويت ت ز امف E عا ع أف A العارى بارنه الياتي. ويحترى ع رما عاى ما 

عضرية أقل م امف A. و عا ما يكرن قرب وطي التربة، وأويل امف O أو V أو A، وفرق امف B. ومع 
- 75 -

ذلل، ي ك اوتخداه الرمز E لآلفاق ال غسرلة (eluvial (ال رجر عاى وطي التربة، أو ا ل أو ب أجزاء م 

امف B، أو ت تد إلى أع اق أكبر م اليحص العا ية، إذا كان اآلفاق ناتجة ع ع ا ات تكرية ة (pedogenic(. 

افاق B: افاق معدن ة تكرن أويل افاق A أو V أو E أو O، وت ظر ا س كل أو جزء كب ر م بةاء الصخر 

امصاى، وت ظر واحدا أو أكثر م اآلتى كدل ل عاى التكري (pedogenesis(: 

.1 ترك ز ترو بات )illuvial ا و ا كات، حديد، ألرمة ره، بات، أكاو د وداو ة، كربرنات، جبس، أمحح 

أكثر ذوبانا م الجبس، أو و ا كا، مةير أو مجت عة ؛ 

.2 ل ل عاى إزالة أو إ افة أو تحرت الكربرنات، امنظ د ات، و/ أو الجبس؛ 

.3 ترك ز متبقى م امكاو د، امكاو د السداو ة، وا السا كات، مةير أو مجت عة؛ 

.4 أغاية م امكس د السداو ة تجعل لرن امف بشكل وا ي أقل فى الق ة )value ، وأعاى فى الصياء 

)chroma ، أو جة (hue (أكثر اح را ا م اآلفاق التى فرقه أو تحته بدون ظظر ترو ب )illuviation 

لاحديد ؛ 

.5 تغ ر يشكل ا و ا كات أو يحر أكاو د أو كا ظ ا، وبةاء تكريةى (pedogenic (إذا صاحب تغ ر الحج 

تغ رات فى محترى الراربة؛ 

.6 الظشاشة أو وظرلة الكسر (Brittleness(؛ أو 

.7 اال تزات الشديد مصحرب ا بأ لة أ رى عاى التغ ر الر اث ى (pedogenic(. 

وج ع أنراع افاق B ال ختاية افاق تح وطح ة أو كان فى امصل كللل، وتت ض افاق ماتح ة أو غ ر ماتح ة 

بترك ز ات تروب )illuvial م الكربرنات أو الجبس أو الس ا كا، نت جة ع ا ات تكرية ة )pedogenic . 

ومتجاو مع افاق ج ة ة أ رى وابقات اشة ت ظر أ لة أ رى عاى التغ ر، مثل البةاء ال ةشر ى أو تراك 

)illuvial الط . 

وال تش ل افاق B الطبقات التى يغاف الط ف ظا قطع الصخر أو أغاية عاى واوب ابق ة ق قة غ ر صابة، 

وراء تشكا اله امغاية فى مكانظا أوكان ع اري الترو ب )illuviation ؛ الطبقات التى تروب ف ظا 

الكربرنات ولكةظا ل س مجاو لاف الر اثى أعحاا، وابقات ا تزات )gleying شديد ولك الترجد تغ رات 

تكرية ة أ رى. 

افاق أو ابقات C: افاق أو ابقات، باوتثةاء الصخر امصاى ، تأثرت قا ح بالع ا ات التكرية ة )pedogenic 

وتيتقد صا ص افاق O، A، V، E، B، و L. وما تظا تشبه أو تختاف ع التربة )solum التى تشكا مةظا. 

وقد يت تعديل امف C حتى إذا ل يك اةا ل ل عاى تغ رات ب دولرج ة. 

والطبقات ال تض ةة وتس ى عا Cr: الترو بات )sediments ، الصخر ال جرى )saprolite ، الصخر 

امصاى، وال را الج رلرج ة ام رى متروطة االلتحاه أو أقل التحام ا )جدوت 7-3 . وصعربة الحير فى اله ال را 

مةخيضة أو متروطة )جدوت 14-3 . وفى وصف التربة التى تكرن فى ما تعر لاتجرية الشديد ، إذا كان 

اله ال ا ال تابى متطابات افاق A، V، E، أو B، فإنظا تس ى C. وتكرن التغ رات غ ر مر وثة إذا كان ال 

عحقة لظا باآلفاق التى فرقظا. وتتض افاق C الطبقات التى بظا تراك ات م الس ا كا أو الكربرنات أو الجبس أو 

اممحح امكثر ذوبانا، حتى لر كان ما تح ة. وإذا تأثرت الطبقات ال تحجر بر رح بالع ا ات الب دولرج ة، فتصبي 

أف B. 

ومع ذلل، إذا تشكا الطبقة ال اتح ة م حت ع ا ات تكرية ة ، بدال م الع ا ات الج رلرج ة )مثل

lithification ، فإنظا تعتبر أف B. 
- 76 -

ابقات R: تتكرن م صخر أصاى شديد االلتحاه إلى مت صاب ، و الجران والبازل والكرا تز والحجر الج رى 

والحجر الرماى أمثاة لاصخر امصاى ال اتح بد جة تكيى ل تس ته R. و صعربة حير اله الطبقات عال ة. وابقة R 

ماتح ة ب ا يكيى لجعل الحير ال دوى بالكر يل غ ر ع اى عةدما تكرن ابة، بالرغ م أنظا قد تيت أو تكش 

مةظا قطع صغ ر . وبعض ابقات R ي ك شقظا بال عدات الثق اة. وقد يحترى الصخر امصاى عاى تشققات 

(fractures(، ولكةظا تكرن قا اة جدا أو متباعد جدا ال تس ي با تراق الجلو . وقد تكرن مغاية أو م تائة 

بالط أو مرا أ رى.

ابقات M: ابقات تحد انتشا الجلو تح وطي التربة وتتكرن م مرا شبه مست ر ، أفق ة، م صةع اإلنسفان. 

وتتض ال فرا ال حفد بفالحرف M بطانفات التكسف ة ام ف ة واموفيا والخروفانة وال طفاا والبحوفت ل، إذا 

وجدت كطبقات أفق ة متصاة.

ابقات W: يستخده الحرف W لتس ة ابقات ال اه ا ل التربة أو تحتظا )شكل 3-3 . واى ل سف مجفر ابقفات 

م مرا تربة مشبعة، بل اى مةاا ما ة ب ابقات التربة. وتس ى ابقفة ال فاء "Wf "إذا تج فدت بشفكل ا ف 

ك فا ففى امفف الجا فدى (horizon glacic (و "W "إذا لف يفت تج فداا بشفكل ا ف ك فا ففى ال سفتةقع العفا 

(bog floating(. وال تستخده التس ات W و Wf لا اه الضحاة أو الجا د أو الثاه فرق وطي التربة.

شكل :3-3 تربة Glacistel فى أالوكا (Alaska (بظا ابقة جا دية متج د بشكل ا تس ى "Wf "ب أع اق 60 و 

(Photo courtesy of John Kelley) . و 130

اآلفاق االنتقال ة وال جت عة )Horizons Combination and Transitional 

فى بعض الحاالت قد ال يةقل امف الر سى ال ير معارمات حرت الطبقة، ك ا ار الحات عةد انتقات امف إلى ابقة 

أ رى أو عةدما يحترى أجزاء وا حة م نرع م اآلفاق الر س ة. 

اآلفاق االنتقال ة (Horizons Transitional(: 

افاق تسر ف ظا صا ص أف سى واحد ولكةظا تحترى صا ص تابعة مف ا ر. وتس ى برمز مكرن م 

حرف مثل، AB، EB، BE، أو BC. ويش ر الحرف اموت إلى امف اللى تسر صا صه عاى امف االنتقالى. 

وأف AB، عاى وب ل ال ثات، له صا ص كل م امف امعاى A وامف امويل B، ولكةه يشبه امف A أكثر 
- 77 -

م امف B. 

وفى بعض الحاالت، ي ك أن يس ى امف انتقالى حتى لر كان أحد اآلفاق الر س ة اللى عاى ما يبدو أنه انتقل 

مةه غ ر مرجر . عاى وب ل ال ثات امف BE فى التربة ال كشراة راصه م اثاة لتال مف BE فى التربة التى 

ل يت إزالة امف امعاى E باالنجراف. وقد يت التعرف عاى امف BC حتى لر ل يك امف C مرجر ا : فظر 

انتقل إلى ما امصل ال يتر ة. 

اآلفاق ال جت عة (Horizons Combination(: 

تتكرن اآلفاق م جز مت زي لظ ا صا ص ي ك التعرف عا ظا لةرع م اآلفاق الر س ة. ويت تحديداا 

بحرف كب ري )افاق س ة ميصرلة بعحمة )/ ، عاى وب ل ال ثات، B / E، E / B، C / B. ومع امجزاء 

الير ية ل كرن أف تكرن محااة باآل ر. و ي ك اوتخداه التس ة حتى فى حالة عده وجر افاق مشابظة محد 

ال كرنات أو كا ظ ا، بشرا أن يت التعرف عاى ال كرنات ال ةيصاة فى امف ال ج ع. ويش ر الحرف اموت إلى 

امف امكبر حج ا. 

ون را من ال ج رعات الير ية ال تغطى ج ع الحاالت، ف الضرو ى إجراء بعض اال تجات. عاى وب ل ال ثات، 

تحترى Udipsamments Lamellic عاى صيا ي (lamellae (ميصرلة ع بعضظا براوطة ابقات مغسرلة 

(eluvial(. ول س ع ا ا وصف كل ابقة صي حة وابقة eluvial عاى أنظا أف مةيصل، ولللل ي ك مه اآلفاق 

ووصف ال كرنات بشكل مةيصل. وي ك تس ة امف الل ى يحترى عاى عديد م الصيا ي والطبقات ال غسرلة 

عاى أنه أف "E و Bt". وي ك أن يكرن تساسل امف الكامل لظله التربة ار: E-Bw-Ap و E1-Bt و 2-Bt

.C

الحروف الححقة (suffixes letter(: 

كث ر م اآلفاق والطبقات الر س ة التى يرمز لظا بحرف كب ر واحد تأ ل حرف صغ ر الح أو أكثر. وتطبّ 

القراعد اآلت ة: 

تستخده حروف صغ ر (letters lowercase (كاراح لتس ة ا تحفات ثانرية م ع ةة اآلفاق والطبقات 

الر س ة. ويش ر مصطاي تراك (accumulation(، ال ستخده فى عديد م التعرييات الححقة، إلى أن امف 

يحترى مزيدا م ال را أكثر م ا يُيترض أن تكر ن مرجر فى ما امصل. وال يقتصر اوتخداه مز الح عاى 

اآلفاق التى تيى ب عاي ر مع ةة ل آلفاق التشخ ص ة ومعاي ر أ رى ك ا ار محد فى تصة ف التربة Soil(

(Taxonomy. وإذا كان اةا أى ل ل عاى التراك ، ف ك اوتخداه الح أو أكثر. وف ا ياى الرمرز الححقة 

ومعان ظا: 

a: ما عضرية عال ة التحال )decomposed Highly . ويستخده مع افاق O لإلشا إلى ال را العضرية 

ال تحااة والتى محترى أل افظا أقل م 17% حج ا بعد الير (rubbing(. 

b: أف و اثى مدفرن )buried . يش ر إلى افاق مدفرنة ي ك تحديداا ولظا م اار و اث ة كبرى تطر ت قبل 

الدف . وال را التى فرقظا ب ا تكرن بظا أفاق و اث ة أو ال، والتى قد تكرن مشابظة أو غ ر مشابظة ل ا امصل 

ال يتر ة لاتربة ال دفرنة. وال يستخده الا الرمز ليصل افاق مكرنة م مرا عضرية )تكرن عاى وطي التربة 

ع افاق تحتظا مكرنة م مرا معدن ة. وقد تستخده فى التربة العضرية إذا كان مدفرنة ب را تربة معدن ة. 

c: تج عات صابة )concretions أو عقد ) nodules . يستخده لإلشا إلى تراك تج عات متحجر أو عقد. 

وااللتحاه مطارب. وما االلتحاه تكرن عا حديد، ألرمة ره، مةجة ز، أو ت تان ره. وال ي ك أن تكرن و ا كا ، 

 ولرم ، كالس ، جبس، أنظ د اي ، أو أمحح أكثر ذوبانا.
- 78 -

co: تراب مشتر ال ةشأ (earth coprogenous(. يش ر الا الرمز، ال ستخده فق مع امف L، إلى ابقة 

limnic م أ ض مشتركة (peat sedimentary(. 

d: ال تق د الطب عى ل اجل . يش ر الا الرمز إلى ابقات غ ر ماتح ة، مق د لاجلو فى تر و بات اب ع ة أو ترو بات 

أو مرا م صةع اإلنسان. وم أمثاة الطبقات الطب ع ة الحراثة الكث ية (till dense (وبعض الطياة (shales (

غ ر ال اتح ة وامحجا ال سات ة (siltstones(. و الطبقات الكث ية م صةع اإلنسان مثل ابقات الحر 

(plowpans (وال ةاا ال ة ضغطة م كان ك ا فى ال را الت ى نقاظا اإلنسان. 

di: تراب ياترمى (earth diatomaceous(. يش ر الا الرمز، ال ستخده فق مع أف L، إلى ابقة limnic 

م التراب الدياترمى. 

e: مرا عضرية متروطة التحال. ويستخده الا الرمز مع افاق O لإلشا إلى مرا عضرية متروطة التحال. 

ومحترى امل اف 17 إلى 40% حج ا بعد الير . 

f: تربة أو م اه متج د )frozen . يش ر الا الرمز إلى أن امف أو الطبقة تحترى عاى جا د ا . وال يستخده 

لطبقات تتج د مرو ا أو ا ة التج د الجاف ) permafrost dry . 

ff: التربة ا ة التج د الجاف. يش ر الا الرمز إلى امف أو الطبقة التى تكرن أبر م الصير ال ئرى باوت را 

ولك ال تحترى عاى جا د يكيى لحلتحاه. وال يستخده لآلفاق أو الطبقات التى تزيد حرا تظا ع الصير ال ئرى فى 

بعض اموقات حت العاه. 

g: إ تزات شديد ) gleying Strong . ويستخده الا الرمز لإلشا إلى أن الحديد قد ا تزت وأزيل أثةاء تكري 

التربة أو أن التشبع بال اه الراكد حافا عاى حالة اال تزات. ومع الطبقات ال تأثر لظا جة صياء 

)chroma 2 أو أقل وكث ر مةظا به ترك زات أكسد وا تزات (redox(. و جة الصياء ال ةخيضة ت ثل إما لرن 

الحديد ال ختزت أو لرن حب بات الرمل والسا غ ر ال غاية التى ت إزالة الحديد مةظا. وال يستخده الرمز ل را 

التربة مةخيضة جة الصياء التى ل س لظا تا يخ م البال، كبعض أنراع الطياة أو افاق E. وإذا ت اوتخداه 

الرمز g مع افاق B، فظلا يعةى ةا تغ ر و اثى مثل بةاء التربة باإل افة إلى اال تزات. وإذا ل يحد أى تغ ر 

و اثى ا ر باإل افة إلى اال تزات، يس ى امف Cg. 

h: تراك غس ل )Illuvial مرا عضرية. يستخده الا الرمز مع افاق B لإلشا إلى تراك مركبات غ ر متبار 

م ال را العضرية وامكاو د السداو ة. ويسر املرمة ره امكاو د السداو ة ويرجد بك ات قا اة جدا. وتغاف 

ال را العضرية وامكس د السداو ة حب بات الرمل والسا . وفى بعض اآلفاق تتحد ام غاية و ت ا ال ساه و تسبب 

التحاه امف . ويستخده الرمز h أيضا فى ترك بة مع الرمز s( مثل Bhs إذا كان ك ة امكس د السداو ة معةرية 

ولك ق ة )value وصياء )chroma لرن امف 3 أو أقل.

i: مرا عضرية متحااة قا ح . يستخده الا الرمز مع افاق O لإلشا إلى أقل ال را العضرية تحا ح. ومحترى 

امل اف فى اله ال را ار 40% أو أكثر )بالحج بعد الير . 

j: تراك الجا وو (jarosite(. يش ر الا الرمز إلى تراك الجا وو ، وار معدن كبريتات ا د وكسى 

الحديد يل والبرتاو ره، 6(OH (2) 4SO (3KFe. و الجا وو ار عا نتاج الب ري (pyrite (اللى تعرض 

لب ئة مؤكسد . و جة لرنه Y2.5 أو أصير وعا ما تكرن chroma 6 أو أكثر ، عاى الرغ م أنه قد ت تسج ل 

انخياض إلى 3 أو .4 و يشكل تيض ح عاى ا د وكس دات الحديد فى تربة حامض كبريت ل نش عةد جة ح ر ة 

(pH (3.5 أو أقل وي ك أن ي ل ثابتا ليترات ارياة م الزم فى تربة حامض كبريت ل بعد الةشاا مع ا تياع 

 جة الح ر ة. 

jj: ل ل عاى ا طراب التج د (cryoturbation(. يش ر الا الرمز إلى ل ل عاى ا طراب التبريد ، اللى يتض 
- 79 -

حدو أف غ ر مةت ة (irregular (ومكسر (broken(، وقطع صخر مصةية rock sorted(

(fragments، ومرا تربة عضرية تحد كأجساه وابقات مكسر ا ل و / أو ب ابقات التربة ال عدن ة. 

وترجد امجساه والطبقات العضرية أكثر ش ر عا عةد التحمس ب الطبقة الةشطة والتربة ا ة التج د 

 .(permafrost)

k: تراك كربرنات ثانرية. يستخده الا الرمز لإلشا إلى تراك كربرنات كالس ثانرية )أقل م 50% حج ا . 

وتحد تراك ات الكربرنات فى صر را (filaments(، أغاية (coatings(، كتل (masses(، عقد 

(nodules(، كربرنات مةتشر (disseminated(، أو أشكات أ رى.

kk: غ ر (Engulfment (امف بالكربرنات الثانرية (carbonates secondary(. يش ر الا الرمز إلى 

تراك ات كب ر م كربرنات كالس ره تكرية ة (pedogenic(. ويستخده عةد ود نس ه التربة بحب بات كربرنات 

 ق قة )50% أو أكثر، حج ا والتى تحد كرو أواوى مست ر. ويتراف مع ال رحاة III( أو أعاى م انسدا 

امف ل راحل تكري الكربرنات (1966 .,al et Gile(. 

m: االلتحاه التكريةى )cementation pedogenic . يستخده الا الرمز لإلشا إلى االلتحاه ال ست ر أو شبه 

مست ر. ويستخده فق لآلفاق ال اتح ة أكثر م ،90% ولكةظا قد تتشق . واله الطبقة تحد م انتشا الجلو . 

وي ك اإلشا إلى ما اال لتحاه السا د أو ال را ال شتركة باوتخداه لراح ، بصر فر ية أو ثةا ة. ف ش ر 

الرمز kkm و km امقل ش رعا لحلتحاه بالكربرنات ، qm بالس ا كا، sm بالحديد، yym بالجبس، kqm لكل 

م الكربرنات والس ا كا ، و zm لامحح امكثر ذوبانا م الجبس. وال يستخده الرمز لطبقات ا ة التج د مشبعة 

بالجا د. 

Marl Ma: الا الرمز ال ستخده فق مع افاق L، يش ر إلى ابقة limnic م ال ا ت (marl(.

n: تراك الصر يره ال تبا ت. 

o: تراك امكاو د السداو ة ) sesquioxides ال تبق ة. 

p: الحراثة )Tillage أو غ راا م اإلثا . الا الرمز ي ش ر إلى إثا امف ع اري الروا ل ال كان ك ة أو 

الرعى (pasturing (أو االوتخدامات ال اثاة. ويس ى امف العضرى "Op". وامف ال عدنى "Ap "حتى 

وإن ات ضي أنه كان أف E أو B أو C . 

q: تراك الس ا كا الثانرية. 

r: صخر أصاى مجرى أو اش (bedrock soft or Weathered(. يستخده الا الرمز مع افاق C لإلشا إلى 

ابقات الصخر امصاى متروطة االلتحاه أو أقل التحاما، مثل الصخر الةا ية ال جرا ه، الحجر الرماى الصاب 

جز ا، الحجر الساتى، والطياة. وصعربة الحير تكرن مةخيضة إلى مرتيعة. 

s: تراك Illuvial امكاو د السداو ة وال ا العضرية. يستخده الا الرمز مع افاق B لإلشا إلى تراك غس اى 

غ ر متبار مةتشر ل عقد ال ا العضرية وامكاو د السداو ة، إذا كان ك اتظا كب ر وق ة )value أو صياء 

)chroma لرن امف 4 أو أكثر. ويستخده الرمز أيضا فى ترك بة مع h مثل" Bhs "إذا كان ك ة ال ا 

العضرية وامكاو د السداو ة كب ر وق ة ) value وصياء )chroma لرن امف 3 أو أقل فى الحالة الرابة. 

se: وجر كبريت دات (sulfides(. يش ر الا الرمز إلى وجر كبريت دات فى اآلفاق ال عدن ة أو العضرية. واآلفاق 

التى تحترى عاى كبريت دات عا ما تكرن ألرانظا اكةة )عاى وب ل ال ثات، 4 value أو أقل، 2 chroma أو 

أقل . وتتكرن اله اآلفاق عا فى تربة مرتبطة بالب ئات الساح ا ة ال شبعة بال اه أو ال غ ر بشكل ا 

)مستةقعات ال د والجز أو مصبات امنظا . ومرا التربة التى تحترى عاى ع ا ات كبريت د ات تحد بةشاا يةبعث 

مةظا غاز كبريت د الظ د وج ، واللى ي ك اكتشافه م حت ا حته ;1989 ,Fanning and Fanning(
- 80 -

(2002 .,al et Fanning. وقد ترجد الكبريت دات أي ضا فى ب ئات ام ا ى ال رتيعة التى تحترى عاى مصد 

لاكبري . و عا ما تكرن التربة فى مثل اله الب ئات ذات أصل ج رلرجى وقد ال تحترى عاى ا حة كبريت د 

الظ د وج . وتتض اممثاة التربة التى تكرن فى مرا أصل مشتقة م واوب اليح ، مثل الا جة 

(lignite(، أو فى واوب السظل الساحاى ، مثل الجاركرن (glauconite(، التى ل تتأكسد بسبب ابقات و كة 

م امثقات (overburden(. 

ss: وجر أوطي مةزلقة المعة )slickensides . يستخده الا الرمز لإلشا إلى وجر أوطي مةزلقة المعة ناتجة 

مباشر م ت د معا ن الط باالبتحت وفشل القطع (failure shear(، عا فى زوايا م 20 إلى 60 جة 

فرق امف . واى مؤشرات لخصا ص تشق (vertic (أ رى، قد تكرن مرجر ، مثل peds shaped-wedge 

والشقرق السطح ة. 

t: تراك ا الس ا كات. يستخده الا الرمز لإلشا إلى تراك ا الس ا كات اللى تكرن وانتقل ا ل امف أو 

انتقل إلى امف براوطة الترو ب )illuviation ، أو كا ظ ا. ويجب أن يب جزء م امف عاى امقل ل ح عاى 

تراك الط ك أغاية عاى أوطي وحدات البةاء (peds (أو فى ال ساه (pores(، أو كطبقات ق قة )lamellae ، 

أو جسر ب الحب بات ال عدن ة.

u: وجر مرا م صةع اإلنسان )artifacts . يش ر الا الرمز إلى وجر أش اء أو مرا صةعظا أو عدلظا 

عا ى فى السك (habitation (أو التصة ع (manufacturing (أو الحير اإلنسان، لغرض ع ا

(excavation (أو فى أنشطة البةاء (construction(. وم أمثاة الف artifacts الب ترم (bitumen (أو 

امويا (asphalt(، بث الغحيات (slag boiler(، ما القاع (ash bottom(، الطرب (brick(، الكرترن 

(cardboard(، السجا (carpet(، الق اش (cloth(، نراته احتراق اليح الثانرية combustion coal(

(products-by، الخروانة (concrete( (قطع مةيصاة الديب تاج (debitage ( (أى فتات ام وات الحجرية ، 

الرما ال تطاير ، الزجاج ، ال عا ن ، الر ق، ألراح الجبس (plasterboard(، البحوت ل ، قطع اليخا 

(potsherd(، ال طاا، الخشب ال عاله، ومةتجات الخشب غ ر ال عالجة.

v: با ةت اي )Plinthite . يستخده الا الرمز لإلشا إلى وجر حديد، وفقر فى الدبات، ومرا ح راء مةدمجة أو 

مةدمجة جدا عةدما تكرن ابة وأقل م ماتح ة جدا. وتصابظا غ ر عكسى عةد التعرض لاجر والبال والتجي ف 

ال تكر . 

w: تطر الارن أو البةاء. يستخده الا الرمز مع افاق B لإلشا إلى تطر الارن أو البةاء، أو كا ظ ا، مع تراك 

)illuvial لا را قا ل أو ال. وال يةبغى أن يستخده لإلشا إلى أف انتقالى. 

x: ابقة اشة الصحبة )Fragipan . يستخده الا الرمز لإلشا إلى ابقة تطر ت و اث ا تج ع ب اال ندماج 

(firmness (والظشاشة (brittleness (وا تياع الكثافة ال اارية (density bulk (عا ع الطبقات 

ال جاو . وبعض أجزاء الطبقة تع انتشا الجلو .

y: تراك الجبس (Gypsum(. يستخده الا الرمز لإلشا إلى تراك الجبس ، عةدما تظ حب بات التربة أو 

ال عا ن غ ر الجبس عاى نس ه امف . ويرجد الجبس بك ات ال تحجب أو تعطل بشكل كب ر الس ات ام رى لاف . 

ويستخده الا الرمز أي ضا لإلشا إلى وجر امنظ د ي (anhydrite(. 

yy: ا ةة الجبس عاى امف . يش ر الا الرمز إلى امف اللى يس طر عا ه وجر الجبس. وقد يكرن محترى 

الجبس نات جا ع تراك الجبس الثانرى، أو تحرت الجبس امولى ال ر و م ما امصل، أو ع ا ات أ رى. 

ويستخده الا الرمز عةدما يحترى نس ه امف عاى وفر م الجبس )بشكل عاه 50% أو أكثر، حج ا بح ث يت 

حجب أو تعط ل الس ات الر اث ة و / أو ال صخرية بسبب ن ر بار ات الجبس. و اآلفاق التى تحترى عاى اله 

الححقة تكرن عا ب ضاء لاغاية )عاى وب ل ال ثات، الق ة (value (م 7 إلى 9.5 وال صياء (chroma (4 أو 
- 81 -

أقل . ويستخده الا الرمز أي ضا لإلشا إلى وجر امنظ د ي .

z: تراك اممحح امكثر ذوبانا م الجبس. 

قراعد اوتع ات مرز تس ة اآلفاق 

(Conventions for Using Horizon Designation Symbols(

ي ك اوتخداه اإل شا ات التال ة فى تحديد مرز تس ة افاق وابقات التربة. 

الحروف الححقة (Suffixes Letter(

ي ك أن يحترى عديد م اآلفاق والطبقات الر س ة التى يت ترم زاا بحرف كب ر واح د عاى واحد أو أكثر م 

الحقات الحروف الصغ ر . وتطب القراعد التال ة: 

.1 تتبع امحرف ال ححقة الحرف الكب ر لاف الر سى أو الطبقة، أو الرمز امولى ، إذا ت اوتخدامه. 

.2 نا ا ما يستخده أكثر م ثح لراح . 

.3 عةد الحاجة إلى أكثر م الح ، تكتب الحروف التال ة )إذا اوتخدم أوال : a، d، e، h، i، r، s، t، w. وال 

يستخده أى مةظا فى ترك بة مف واحد، باوتثةاء تع أف Bhs أو ابقة Crt. 

.4 عةد الحاجة إلى أكثر م الح ول يت ف امف ، تت كتابة الرمرز التال ة، إذا اوتخدم ، أ را: c و f و g و 

m و v و x. وم اممثاة Bjc و Bkkm. وإذا اوتخده أ ى م اله الاراح مع ا فى نيس امف ، ف كتب الرمزي c

و g أ را )عاى وب ل ال ثات، Btvg ، مع اوتثةاء واحد. وإذا اوتخده الرمز f( تربة أو م اه مج د مع أى م 

، ف ت كتابته أ ر ، عاى وب ل ال ثات، Cdgf. الرمرز ام رى فى اله القاعد ا

.5 إذا ت ف امف الج ةى ، ي كتب الحح b أ را، عاى وب ل ال ثات، Oab. 

.6 ال تُستخده الرمرز الححقة h و s و w مع g أو k أو kk أو n أو o أو q أو y أو yy أو z. 

.7 إذا كان القراعد ال لكر أعحه ال تةطب عاى بعض الاراح ، مثل k، kk، q، y، أو yy، ف ك ور اا مع ا

بترت ب الس ا ال يتر ة أو أبجدي ا إذا ل تك الظ ةة مظ ة.

وامف B اللى يحترى عاى تراك كب ر م الط وي ظر أي ضا تطر الارن أو البةاء، أو كا ظ ا، يس ى "Bt "

) مز الحح t له اموبق ة عاى الرمرز w و s و h . وامف AB ال ختزت أو يحترى عاى تراك ات م الكربرنات 

أو الصر يره أو الس ا كا أو الجبس أو اممحح امكثر ذوبانا م الجبس أو التراك ات ال تبق ة م امكاو د 

السداو ة تح ل الرمز ال ةاوب: g، k، kk، n، q، y، yy، z أو o. وإذا وجد الط illuvial أي ضا، فإن

الرمز t يسب أى مز ا ر، عاى وب ل ال ثات، Bto. 

التقس الرأوى )subdivision Vertical(

يحتاج امف أو الطبقة ال س اه بحرف واحد أو مج رعة م الحروف عا إلى تقس أوى. وتضاف أ قاه لظلا 

الغرض إلى حروف تس ة امف وتتبعظا. و تتابع افاق C، عاى وب ل ال ثات، ي ك أن تتعاقب ابقات 1C، 

2C، 3C، واكلا. وإذا كان اآلفاق السياى شديد اال تزات )gleyed واآلفاق العا ا ل س كللل، ي ك أن تكرن 

التس ات 2Cg1-Cg2-C1-C أو R2-Cg1-Cg-C. وتطب اله القراعد أيا كان الغرض م التقس . وفى كث ر 

م أنراع التربة، يقس امف ب ج رعة واحد م الحروف ل عرفة اال تحفات فى الخراص ال ر فرلرج ة، مثل 

البةاء، الارن ، أو القراه. ويت ترق اله امقساه عاى الترالى، ويبدأ الترق مر أ رى بف 1 عةدما يتغ ر أى حرف 

م مرز امف ، مثات 2Btk1-Btk2-Bt1-Bt، ول س 4Btk3-Btk2-Bt1-Bt. وال يت قطع ترق التقس ات 
- 82 -

اليرع ة الرأو ة ا ل اآلفا ق عةد عده االوت را ية ال شا إل ظا بأ قاه عد ية با ة إذا ت اوتخداه نيس مج رعة 

الحروف فى كح ال ا ت : ف ستخده الترق 4Bs3-2Bs2-2Bs1-Bs، ول س 2Bs1-2Bs2-2Bs1-Bs. 

وتقس اآلفاق الس كة، عةد أ ل ع ةات ل اتحا ل ل ال ع ا ة عاى الرغ م أن اال تحفات ال ر فرلرج ة ال تكرن 

وا حة فى الحقل. وتحد اله امقساه بأ قاه تتبع أحرف تس ات امف . فعاى وب ل ال ثات، إذا أ لت ع ةات م 

أ بع ابقات م أف Bt بس ل 10 و لكل ابقة، يت تس تظا 1Bt، 2Bt، 3Bt، و 4Bt. وإذا قس امف فرع ا

بسبب اال تحفات فى الس ات ال ر فرلرج ة، فإن مج رعة ام قاه التى تحد امقساه اليرع ة اإل اف ة لاع ةات 

تتبع الرق اموت. عاى وب ل ال ثات، تس ى ثحثة أقساه فرع ة م أف 2Bt ت أ ل ع ةات مةظا كل 10 و 21Bt و 

22Bt و 23Bt. وقد يكرن وصف كل اله االقساه اليرع ة م ل الع ةات واحد، وي ك إ افة ب ان يش ر إلى أن 

امف قد ت تقس ه فرع ا مغراض أ ل الع ةات فق .

عده االوت را ية ) Discontinuities 

تستخده ام قاه كبا ات (prefixes (مو اء اآلفاق، اصة R and C ,B ,E ,V ,A، لإلشا إلى عده 

االوت را ية فى التربة ال عدن ة. وتختاف اله البا ات ع ام قاه التى تستخده كاراح لاداللة عاى التقس ات 

اليرع ة الرأو ة. وعده االوت را ية ال حد برق با و ار تغ ر كب ر فى الترزيع الحج ى لاحب بات أو ال ةرالرجى 

اللى يش ر إلى ا تحف فى ما امصل التى تكرن مةظا اآلفاق و/ أو ا تحف كب ر فى الع ر، ما ل تت اإلشا إلى 

الا اال تحف فى الع ر بححقة b. وتستخده ام قاه التى تحد عده االوت را ية إذا كان تساا فى فظ ا لعحقات 

ب اآلفاق. والطبقات ال تعاقبة الشا عة فى التربة التى تكرن م ترو بات ما ة )alluvium ال تس ى عده 

اوت را ية، ما ل يختاف الترزيع الحج ى لاحب بات بشكل ماحرظ )تتباي أقساه حج ال حب بات بشد عاى الرغ 

م أن اآلفاق الر اث ة قد تكرن تشكا فى الطبقات ال تبايةة. وعةدما تتكرن التربة كا ة م نرع واحد م ال را ، 

يكرن كل القطاع ما .1 ويت حلف البا ة م الرمز. وبال ثل، عةدما تتكرن ال ا العارية فى القطاع م اثة أو 

أكثر م ال را ال تبايةة تكرن ما ،1 ولك يت حلف الرق .1 ويبدأ الترق بالطبقة الثان ة لا را ال تبايةة التى 

يت تس تظا .2 ويت ترق الطبقات السيا ة ال تبايةة عاى الترالى. و غ أن ما الطبقة أويل ال ا 2 تكرن 

مشابظة لا ا ،1 تس ى 3 فى التساسل؛ وتش ر ام قاه إلى وجر تغ ر فى ال ا ، ول س نرع ال ا . وإذا تكرن 

اثة ان أو أكثر م اآلفاق ال تتال ة فى نيس ال ةرع م ال را ، يت تطب نيس العد البا و لكافة تس ات امف فى 

تال ال ا ، عاى وب ل ال ثات، BC3-2Bt2-2Bt1-2Bt-E-Ap. وتست ر ام قاه الاراح ال تى تس ى التقس ات 

اليرع ة لاف Bt فى ترت ب مترالى عبر عده االوت را ية. ومع ذلل، ال تست ر التقس ات الرأو ة عبر عده 

االوت را ية الصخرية (lithologic (إذا ل تك اآلفاق متتال ة أو متجاو مع بعضظا. وإذا تد ا افاق أ رى، 

يبدأ تساسل ترق أوى ا ر لاف السياى ، عاى وب ل ال ثات، 2C1-2C2-2Bw1-2Bw2-2C1-C-A. وإذا 

كان الطبقة R أويل التربة التى تشكا فى مرا مت بق ة (residuum (وإذا كان مشابظة لا ا التى تطر ت 

مةظا التربة، فح تستخده با ة الرق . و يت اوتخداه البا ة إذا كان يُعتقد أن الطبقة R وتتأثر ب را مختاية ع تال 

ال رجر فى الف solum، عاى وب ل ال ثات، R-2C-Bt-A أو R-2Bt-A. و إذا ت تشك ل جزء م الف solum

فى البقايا، يعطى الرمز R البا ة ال ةاوبة، عاى وب ل ال ثات، R2-2C1-2C3-2Bt2-2Bt1-2Bt-Ap. 

وامف الر اثى ال دفرن اللى يرمز له "b "له اعتبا اص. فظر ل س فى نيس ترو ب اآلفاق أعحه. وبعض 

اآلفاق ال دفرنة ت تكرن فى مرا تشبه ج رلرج ا التى فى الترو ب امعاى. وفى اله الحالة ال يت اوتخداه با و 

لت ز امف ال دفرن. وإذا كان ال ا التى تكرن ف ظا امف ال دفرن ال تشبه ج رلرج ا ال ا امعاى، يشا إلى 

عده االوت را ية برق با و (prefix number (ويت اوتخداه مز لاف ال دفرن أيضا، عاى وب ل ال ثات: 

 .Ap-Bt1-Bt2-BC-C-2ABb-2Btb1-2Btb2-2C

وال يت تحديد عده االوت را ية ب أنراع مختاية م الطبقات فى التربة العضرية. وفى مع الحاالت، يت تحديد 
- 83 -

اله اال تحفات براوطة حروف الحقة إذا كان الطبقات ال ختاية عبا ع مرا عضرية )عاى وب ل ال ثات، Oe 

مقابل Oa أو براوطة مز امف الر سى إذا كان الطبقات ال ختاية عبا ع مرا معدن ة أو limnic( عاى 

وب ل ال ثات، Oa مقابل Ldi .

(The Prime Symbol) ( ́) امولى الرمز

إذا ت فصل أفق أو أكثر لظ ا با ات عد ومج رعات حروف متطابقة بأف أو أكثر بتس ات أف مختاف، ف ك 

اوتخداه مرز متطابقة لاحروف وام قاه لتال اآلفاق التى لظا نيس الخصا ص. عاى وب ل ال ثات، يحد التساسل 

C-Btx-E-Bt-E-A تربة لظا أفقان E. ولاتأك د عاى اله الخاص ة، يُضاف الرمز امولى )́ بعد مز الجزء 

السياى م امفق الالي لظ ا تس ات متطابقة، عاى وب ل ال ثات، C-Btx- ́E-Bt-E-A. ويت و ع الرمز بعد 

 مز امف الر سى وقبل مز الحرف أو الرمرز الححقة )إذا ت اوتخدامظ ا ، عاى وب ل ال ثات، t ́B. وال يستخده 

إال إذا كان ج ع با ات امحرف وام قاه متطابقة ت ا م ف التساسل 1-Bt-2E2-2Bt1-Bt-A الرمز امولى ا.

2Bt2 ار مثات. ن را منه يحترى عاى أفق س لف Bt م صخر مختاية ، فإن افاق Bt ل س متطابقة وال 

حاجة إلى الرمز الع ارى. ويستخده الرمز امولى لاتربة ذات االنقطاعات الصخرية إذا كان اآلفاق لظا تس ات 

متطابقة. عاى وب ل ال ثات ، التربة ذات التساسل Bc-3w ́B-2Bc-2Bw-2C-A لظا أفقان متطابقان Bw2 

وأفقان مختايان Bc( Bc2 و Bc3 ؛ يستخده الرمز امولى فق مع أف Bw2 السياى )w ́B2 . وفى حاالت نا 

عةدما تحترى ابقات ثح عاى مرز حروف متطابقة، ي ك اوتخداه مرز أول ة مز وجة م نى اله اآلفاق، عاى 

وب ل ال ثات، ́́E. وال يؤ ل فى االعتبا التقس ات الرأو ة لافاق أو الطبقات )لراح ام قاه عةد تع الرمز 

 .A-E-Bt-E ́-B ́t1-B ́t2-B ́t3-C التساسل ذلل ومثات .امولى

وتستخده اله ال با و فى تس ة ابقات التربة العضرية. ويستخده الرمز امولى فق لت ز اآلفا ق التى لظ ا مرز 

مت اثاة. عاى وب ل ال ثات، يش ر التساسل ́C-i ́O-C-Oi إلى تربة ذات ابقت متطابقت Oi و C ويش ر

التساسل ́C-Oe-C-Oi إلى تربة ذات ابقتى C متطابقت . ويضاف الرمز امولى إلى الطبقات السياى لت زاا 

ع الطبقات العا ا. 

(The caret symbol) (^) اإلقحاه مز 

يستخده الرمز )^ كبا ة لإلشا إلى اآلفاق والطبقات الت ى تكرن فى ال را ال ةقرلة بشري ا. وت نقل اله ال ا 

أفق ا إلى ب دون م مةطقة مصد ا ج ذلل الب دون بةشاا بشرى ب ساعد اآلالت أو ام واتاا ف، عا 

ال دوية. وي ك اوتخداه با ات ام قاه قبل مز اإلقحاه لإلشا إلى وجر عده اوت را ية ا ل ال ا ال ةقرلة 

بيعل اإلنسان مثل، 2Cu^1-2Cu^-2BCu^-Bwu^-Au ^أو ب ال را ال ةقرلة بيعل الةشاا البشرى 

واآلفاق التى تحتظا ال تكرنة ف ى مرا أ صل أ رى )عاى وب ل ال ثات، Bwb2-3C^1-2C^-A ^. 

 Sample Horizons and Sequences( والتساسحت اآلفاق أمثاة

تر ي اممثاة التال ة تساسحت بعض اآلفاق و الطبقات الشا عة لاتربة الظامة (taxa subgroup (واوتخداه 

ام قاه لتحديد امقساه اليرع ة الرأو ة وعده االوت را ية . واآلفاق االنتقال ة واآلفاق ال ركبة واوتخداه الرمرز 

امول ة و مرز اإلقحاه مر حة أيضا. 

Mineral Soils:

Typic Hapludoll: A1-A2-Bw-BC-C

Typic Haplustoll: Ap-A-Bw-Bk-Bky1-Bky2-C

Cumulic Haploxeroll: Ap-A-Ab-C-2C-3C
- 84 -

Typic Argialboll: Ap-A-E-Bt1-Bt2-BC-C

Typic Argiaquoll: A-AB-BA-Btg-BCg-Cg

Alfic Udivitrand: Oi-A-Bw1-Bw2-2E/Bt-2Bt/E1-2Bt/E2-2Btx1-2Btx2

Entic Haplorthod: Oi-Oa-E-Bs1-Bs2-BC-C

Typic Haplorthod: Ap-E-Bhs-Bs-BC-C1-C2

Typic Fragiudalf: Oi-A-E-BE-Bt1-Bt2-B/E-Btx1-Btx2-C

Typic Haploxeralf: A1-A2-BAt-2Bt1-2Bt2-2Bt3-2BC-2C

Glossic Hapludalf: Ap-E-B/E-Bt1-Bt2-C

Typic Paleudult: A-E-Bt1-Bt2-B/E-B ́t1-B ́t2-B ́t3

Typic Hapludult: Oi-A1-A2-BA-Bt1-Bt2-BC-C

Arenic Plinthic Paleudult: Ap-E-Bt-Btc-Btv1-Btv2-BC-C

Xeric Haplodurid: A-Bw-Bkq-2Bkqm

Vertic Natrigypsid: A-Btn-Btkn-Bky-2By-2BCy-2Cr

Typic Calciargid: A-Bt-Btk1-Btk2-C

Typic Dystrudept: Ap-Bw1-Bw2-C-R

Typic Fragiudept: Ap-Bw-E-Bx1-Bx2-C

Typic Endoaquept: Ap-AB-Bg1-Bg2-BCg-Cg

Typic Haplustert: Ap-A-Bss-BCss-C

Typic Hapludox: Ap-A/B-Bo1-Bo2-Bo3-Bo4-Bo5

Typic Udifluvent: Ap-C-Ab-C ́

Glacic Histoturbel: Oi-OA-Bjjg-Wf-Cgf

Organic Soils:

Typic Haplosaprist: Oap-Oa1-Oa2-Oa3-C

Typic Sphagnofibrist: Oi1-Oi2-Oi3-Oe

Limnic Haplofibrist: Oi-Lco-O ́i1-O ́i2-L ́co-Oe-C

Lithic Cryofolist: Oi-Oa-R

Typic Hemistel: Oi-Oe-Oef

Human-Altered Soils:

Anthrodensic Ustorthent: ^Ap-^C/B-^Cd-2C

Anthroportic Udorthent: ^Ap-^Cu-Ab-Btb-C

Subaqueous Soils:

Psammentic Frasiwassents: A1-A2-CA-Cg1-Cg2-Cg3-Cg4
- 85 -

Thapto-Histic Sulfiwassents: Ase-Cse1-Cse2-Oase1-Oa1-Oa2

Sulfic Psammowassents: A-Cg1-Cg2-Aseb-C ́g-A ́seb-C ́ ́g1-C ́ ́g2-C ́ ́g3

اآلفاق والطبقات الدو ية وال تقطعة (Layers and Horizons Intermittent and Cyclic 

تشكل التربة ذات اآلفاق ال دو ية أو ال تقطعة تحديات اصة فى وصف قطاعات التربة. وي ظر قطاع ا لتربة ذات 

اآلفاق الدو ية ابقات تكرن حدو اا قريبة م السطي عةد نقطة وت تد ع ق ا عةد نقطة أ رى. وقد يكرن و ل 

امف 50 و فق فى مكان و أكثر م 125 و فى مكان يبعد 2 متر. وتتكر الدو . و عا ما يكرن لاف تباي 

كب ر فى كل م الع والياصل امفقى، ولك له جة م االنت اه. و عةد تصر التربة ف ى ثحثة أبعا ، ت تد بعض 

اآلفاق الدو ية إلى أويل فى مخا ي مقاربة. ومخروا امف السياى يح مخروا امف أعحه. وت ظر اآلفاق 

الدو ية ام رى عاى شكل shaped-wedge. 

وقطاع التربة اللى به أف متقطع يب أن ذلل امف ي تد أفق ا ل سافة مع ةة، ويةتظى، وي ظر مر أ رى عاى 

مسافة بع د . عاى وب ل ال ثات، افاق Turbels، ال عروفة بتعر ظا لح طراب بالبرو (cryoturbation(، 

غ ر مةت ة (irregular (ومتقطعة (intermittent (ومشراة (distorted(. وأف B ال تقطع عاى فترات 

باالمتدا إلى أعاى م الصخر امصاى إلى أف A مثات ا ر. وال سافة ب امماك التى يغ ب ف ظا امف متغ ر ، 

ولك بظا جة انت اه. وتتراوح م أقل م متر إلى عد أمتا . 

وبالةسبة لاتربة ذات افاق أو ابقات و ية أو متقطعة، قطاع تربة فى مكان قد ال يشبه قطاع ا ر يبعد عةه فق 

بضعة أمتا . و تس ات امف ال رحد ون اذج وصف ال ب دون ل س مةاوبة ت ا ما لقطاع ات التربة ب ثل الا التباي . 

وعةد وصف اله امنراع م التربة، م ال ظ تدوي محح ات حرت اآلفاق الير ية لتسج ل اب عة اال تحفات. 

وي ك أي ضا اوتخداه الصر والروره الب ان ة لةقل ال عارمات. ويجب ذكر ترت ب اله اال تحفات فى وصف التربة. 

ويتض وصف ترت ب التباي امفقى وكللل الرأوى ا ل الف pedon نرع اال تحف، ومسافة الدو ات أو 

االنقطاعات، ومدى ا تحف ع اآلفاق الدو ية. 

 Boundaries of Horizons and Layers( والطبقات اآلفاق حدو

الحد ار تقس حا نسب ا شبه مسترى أو ابقة انتقال ة أكثر تد جا ب أفق أو ابقت متجاو ت . ومع 

الحدو مةاا انتقال ة ول س طرا تقس حا . وتت باي الحدو فى الر رح والطبرغراف ة. 

الر ر ح )Distinctness 

يش ر الر رح إلى و ل ال ةطقة التى يقع حلظا الحد الياصل. ويعت د و رح الحد الياصل عاى جة التباي ب 

الطبقت ال تجاو ت وعاى و ل ال ةطقة االنتقال ة ب ةظ ا. ويعرف الر رح ب صطاحات و ل ال ةطقة االنتقال ة 

ك ا ياى: 

Very abrupt ......... less than 0.5 cm : جدا حا

Abrupt ................ 0.5 to less than 2 cm : حا

Clear .................... 2 to less than 5 cm : ي وا

Gradual .............. 5 to less than 15 cm : ج متد

Diffuse ...................... 15 cm or more : ل متدا

وتحد الحدو الحا جدا (abrupt Very (فى بعض االنقطاعات الصخرية، مثل الرواوب أو الطبقات 

الج رج ة ة (.etc ,strata alluvial ,tephras(. وقد تحد عةد ت حمس ابقات تحد الجلو . واممثاة: 
- 86 -

duripans; fragipans; petrocalcic, petrogypsic, and placic horizons; continuous 

ortstein; and densic, lithic, paralithic, and petroferric contacts.

ل زيد م ال عارمات والتعرييات اجع كتاب تصة ف التربة (1999 ,Staff Survey Soil(.

والحدو الحا (Abrupt(، كالتى ب افاق E و Bt فى عديد م التربة، يت تحديداا بسظرلة. وبعض الحدو ال 

ترى بسظرلة ولك ي ك تحديد مرقعظا ع اري ا تبا التربة فرق وتح الحد. والحدو ال ت دا اة (Diffuse(، 

كال رجر فى أنراع التربة القدي ة فى ال ةاا االوترا ة، أكثر صعربة فى تحديد مكانظا. وتتطاب مقا نات 

تستغرق وقتا اريح ب ع ةات صغ ر م مةاا مختاية م القطاع حتى يت تحديد نقطة وو ال ةطقة االنتقال ة. 

وفى التربة التى لظا صا ص مرحد تقريبا أو تتغ ر تد يج ا (Gradual (مع از يا الع ، تيترض حدو امف 

 ون ل ل وا ي عاى اال تحفات. 

الطبرغر اف ة ) Topography 

تش ر الطبرغراف ة إلى عده انت اه السطي اللى ييصل ب اآلفاق )شكل 4-3 . وتصف مصطاحات الطبرغراف ة 

شكل التحمس ب اآلفاق ك ا ي ظر فى ال قطع العر ى الرأوى. وبالرغ م أن ابقات التربة ترى فى مقطع 

 أوى، إال أنظا تكرن ثحث ة امبعا . ومصطاحات وصف ابرغراف ة الحدو اى: 

مستق (Smooth(: الحد الياصل مسترى مع قا ل م عده االنت اه. 

مت رج (Wavy(: الحد له ت رجات تكرن ف ظا ال ةخيضات أووع م الع .

غ ر مةت (Irregular(: الحد الياصل به ج رب أع م عر ظا. 

متكسر(Broken(: أحد امفق أو كحا ا غ ر مست ر والحد ب ةظ ا متقطع (interrupted(.

الس ل (Thickness(

يسفجل وف ل امفف أو الطبقفة عف اريف إ فات ع ف الحفد العافرى والسفياى. وبالةسفبة لآلففاق أو الطبقفات ذات 

اال تحف الجانبى الكب ر فى الس ل، ي ك أي ضا تدوي مترو و ل امف .

ال ةاا اليرع ة قرب السطي (Subzones Surface Near 

معارمات أواو ة (Information Background(

فى أنراع عديد م التربة، يتحك الطقس الساب واوتخداه التربة فى مر فرلرج ة السةت ترات القا اة العارية 

)ع ر ما م أقل م 1 إلى حرالى 18 و . وقد تكرن التربة حديثة الحر وذات وطي وا ب (loose (فى يره ما 

وتكرن لظا قشر قرية بسبب اطرت أمطا غزير فى ال ره التالى. وقد تكرن التربة مةضغطة (compacted (

بشد براوطة ال اش ة وقرب السطي مةدم ه (firm (فى مكان ولك بظا قا ل م اإلثا (disturbance (فى 

السةت ترات القا اة العارية، وتكرن ميرولة جدا (friable very (فى مع امماك ام رى. ويشا إلى التربة 

ال تأثر بأنظا تعت د عاى االوتخداه (dependent-use (أو يةام ك ة (dynamic(. ان ر الباب التاوع لاحصرت 

عاى معارمات حرت اوة صا ص التربة الديةام ك ة فى الحقل. 

وتقده ال ةاقشة التال ة مج رعة مصطاحات لرصف ال ةاا اليرع ة قرب ا لسطي، ا صة السطي القريب لاتربة 

ال حروثة. وتس ات امف أو الرمرز لرصف اله ال ةاا اليرع ة السطح ة محدو . ويستخده الحرف الحح d 

لاطبقات ال ةضغطة ال ق د النتشا ا لجلو ؛ وي ك اوتخداه مز امف الر سى V لت س ة بعض الطبقات التى 

تسر ف ظا ال ساه الحريصا ة. وي ك تقس افاق السطي باوتخداه تس ات أف ق او ة لتسج ل ال ةاا اليرع ة. 
- 87 -

وي ك أن يتض مثات تساسل امف 1Ap( مةطقة فرع ة مج عة م كان ك ا و 2Ap( مةطقة فرع ة مة ضغطة 

بال اء و Bd( مةطقة فرع ة مةضغطة م كان ك ا . ويجب أن يحد وصف ع ا ات اليصل اله نرع ال ةطقة اليرع ة 

ال رصرفة. و ترصف القشر السطح ة الرق قة ج دا )التى يقل و كظا ع حرالى 1 و بشكل عاه عاى أنظا م ز 

وطح ة اصة ول س ابقة مةيصاة. 

شكل :4-3 أمثاة مقساه ابرغراف ة الحدو ب اآلف ا ق )مقتبس م 2012 .,al et Schoeneberger .

أنراع ال ةاا اليرع ة قرب السطي (Subzones Surface Near of Kinds(

ال ةاا اليرع ة قرب السطي سة أنراع اى: مت ضخ ة م كان ك ا (bulked mechanically(، مة ضغطة 

م كان ك ا (compacted mechanically(، مة ضغطة بال اء (compacted water(، م تضخ ة وطح ا 

(bulked surficial(، وقشر (crust (ب رلرج ة أو ك ا ة. وير ي شكل 5-3 قطاعات مرورمة تصر 

مج رعات مختاية م اله ال ةاا اليرع ة. وف ا ياى وصف الع ا ات العامة ال ؤ ية إلى تكريةظا. 

تحديد ال ةاا اليرع ة )subzones ال يكرن وا ي ال عال . والتعب ر ال ر فرلرجى لاتضخ (bulking (

واالنضغاا (compaction (لاتربة يختاف ت اما ا عت ا ا عاى الترزيع الحج ى لاحب بات، محترى ال ا العضرية، 
- 88 -

معا ن الط ، الة اه ال ا ى، أ وعرامل أ رى محت اة. 

شكل :5-3 سة أنراع م ال ةاا اليرع ة قرب السطي )ال ق اس حرالى 18 و . 

والت ز ب حاالت تضخ وانضغاا مرا التربة مع جظد االنك اش وال ت د (swell-shrink (ال ا رس يعت د 

جز ا عاى إمكان ة انتقات الشد )strain بالتجي ف عبر مسافات أكبر م امبعا امفق ة لرحدات البةاء الكبرى. 

وفى ال ةطقة اليرع ة ال تضخ ة، يكرن انتشا الشد ئ ل أو معدوه. وفى ال ةطقة اليرع ة ال ةضغطة يت انتشا 

الشد ل سافات أكبر م امبعا امفق ة لرحدات البةاء الكبرى. ويةخيض انك اش و ت د عديد م أنراع التربة بسبب 

القراه أومعا ن الط أو كا ظ ا. وال ي ك أن يستخده التعب ر ع الشقرق لظله ام ا ى لات ز ب حالتى 

الت ضخ واالنضغاا. 

والت ز ب االنضغاا والتضخ غ ر مر رعى. وم ال ي د و ع ميظره لد جة االنضغاا العا ية لاسطي القريب 

ث تقا ن بظا الد جة اليعا ة لحنضغاا. ويجب أن يكرن ال يظره لاتربة ال حروثة ان ضغا ا مرا التربة عاى أجزاء 

مسترية أو محدبة م تضا يس الحر ال قد . ويةبغى أن تتعرض التربة ليعل الت ضخ م الحراثة التقا دية ون 

الضغ ال كان كى الحح . ويةبغى تعرض ال ةطقة اليرع ة لحالة ابتحت بال اه أو لحالة ابة جدا بعد الجياف 

بشكل ماحرظ متبرعة بالتجي ف لرابة قا ح أو أكثر جيافا مر واحد عاى امقل. وال يةبغى التعرض لعد كب ر م 

 و ات الترا ب والتجي ف عةدما يتض الحد امقصى لاراربة وجر ال اء الحر. وإذا كان ما التربة بظا جة 

م االنضغاا عاى غرا ما ار مترقع يستخده مصطاي انضغاا عا ى (compaction normal(. 

ال ةطقة اليرع ة ال تضخ ة م كان ك ا (Subzone Bulked Mechanically(

تةخيض الكثافة ال اارية (density bulk (لظله ا ل ةطقة اليرع ة )subzone بسبب اوتخداه ال عدات 

ال كان ك ة، ويز ا تيت وحدات البةاء إذا كان مرجر ، نت جة لع ا ات الحر ، وتصبي الرحدات البةا ة لاكتاة 

ككل وا بة أو ميرولة جدا وأح انا ميرولة، وقد تكرن وحدات البةاء الير ية ميرولة أو حتى مةدمجة، وتكرن 
- 89 -

االوت را ية ال كان ك ة ب الرحدات البةا ة مةخيضة. وإذا أظظرت ما التربة وحدات بةاء > 20 م ، تكرن 

 جة البةاء متروطة (moderate (أو وا حة (strong(. واإلجظا (strain (الةاته م انك اش وحدات بةا ة 

فر ية بالتجي ف قد ال ي تد ب الرحدات البةا ة. وبالتالى، تكرن شقرق الجياف التى بدأت ا ا ا ع ية أو غا بة 

عاى الرغ م أن مرا التربة فى الحالة الصابة يكرن امتدا اا ال ترقع كب را. وقد تكرن الشقرق مرجر ، إذا 

بدأت أع فى التربة. 

وتخضع ال ةطقة اليرع ة ال تضخ ة م كان ك ا، م حت ال عالجة ال كان ك ة، إلى انخياض فى الكثافة ال اارية 

وزيا فى تيت وحدات البةاء. وتكرن ال عالجة ال كان ك ة بسبب الحر . و تكرن مقاومة الت زق لاكتاة ككل، ب ا 

فى ذلل عد م وحدات البةاء، وا بة (loose (أو ميرولة جدا ( friable very (وميرولة (friable (أح ان ا. 

وتكرن وحدات البةاء ال ير ميرولة أو حتى مةدمجة (firm(. وتكرن االوت را ية ال كان ك ة ب وحدات البةاء 

مةخيضة. و جة البةاء، إذا كان ما التربة ت ظر وحدات بةاء أقل م 20 م ، تكرن متروطة (moderate (أو 

وا حة (strong(. وقد ال ي تد اإلجظا الةاته ع االنك اش عةد جياف وحدات ال بةاء ال ير عبر وحدات البةاء. 

وم ث ، قد تكرن شقرق التجي ف التى بدأت ا ا ا ع ية أو غا بة عاى الرغ م أن ما التربة فى حالة 

متصابة لظا إمكانات كب ر لحنك اش والت د . وقد تكرن الشقرق مرجر إذا بدأت ع قا فى التربة. وت تصرير 

اله ال ةطقة اليرع ة فى شكل 5-3 عاى أنظا الطبقة امولى فى القطاع a والطبقة الثان ة ف ى القطاع b و c. 

ال ةطقة اليرع ة ال ةضغطة م كان ك ا (Subzone Compacted Mechanically(

تتعرض ال ةطقة اليرع ة ال ة ضغطة م كان ك ا لاضغ ، بسبب ع ا ات الحر ، وأي ضا براوطة الح رانات. وبشكل 

عاه، تز ا االوت را ية ال كان ك ة لاةس ه والكثافة ال اارية. وتعت د مقاومة الت زق عاى القراه و جة الضغ . 

وع رما، ت كرن الد جة ام ن ى ميرولة. وتس ي االوت را ية ال كان ك ة لاةس ه بانتشا اإلجظا )الة اته م 

التجي ف فق لعد وةت ترات. وت ظر التشققات التى بدأت ا ا ا إذا كان ما التربة لظا إمكانات ماحرظة

لحنك اش والت د وكان التجي ف كاف ا . وفى بعض أنراع التربة، تع اله ال ةطقة اليرع ة ن ر الجلو . وتستخده 

الححقة d إذا أ ى الضغ إلى ابقة حر صابة. وال ةطقة اليرع ة ال ةضغطة م كان ك ا اى الطبقة السياى بج ع 

القطاعات ال ر حة فى شكل .5-3 

ال ةطقة اليرع ة ال ةضغطة بال اء (Subzone Compacted-Water(

تةضغ ال ةطقة بال اء براوطة تغ رات كب ر متكر فى حالة ال اء ون تح ل م كان كى، باوتثةاء وزن التربة. 

ويؤ ى الحدو ال تكر لا اء الحر بشكل اص إلى الضغ . واعت ا ا عاى القراه ، تتراوح مقاومة الت زق الراب 

م ميرولة ج دا (friable very (إلى مةدمجة (firm(. وتكرن وحدات البةاء أقل ت زا م تال ال رجر فى 

نيس ما التربة إذا كان متضخ ة م كان ك ا. وال ةطقة اليرع ة بشكل عاه ع ية أو عدي ة البةاء (massive(. 

واالوت را ية ال كان ك ة لاةس ه تكيى لإلجظا اللى يةشأ عةد التجي ف لحنتشا ل سافات ما روة. ونت جة لللل، 

إذا كان إمكان ة االنك اش والت د كاف ة، تتطر الشقر ق عةد التجي ف. وفى عديد م أنراع التربة، تحل ال ةطقة 

اليرع ة ال ةضغطة بال اء محل ال ةطقة اليرع ة ال تضخ ة م كان ك ا ب رو الرق . و ي ك أن يحد اإلححت فى 

عاه واحد إذا كان ال ةطقة تت عرض و يا لا اء الحر مع فترات متدا اة م اربة قا اة أو جياف. ووجر مةطقة 

فرع ة مة ضغطة بال اء وغ اب أ رى متضخ ة م كان ك ا ار نت جة من ة الز اعة بدون حر . وال ةطقة اليرع ة 

ال ة ضغطة بال اء فى شكل 5-3 اى الطبقة ال ثان ة بالقطاع d ، e. 

ال ةطقة اليرع ة السطح ة ال تضخ ة (Subzone Bulk Surficial(

ترجد اله ال ةطقة فى السطي القريب ج دا. و اوت را ية الةس ه مةخيضة. وال تبدأ الشقرق (cracks (فى اله 

و تتكرن ال ةطقة اليرع ة براوطة ا ال ةطقة ولكةظا قد تكرن مرجر )قد تبدأ فى التربة التحت ة امكثر انضغ ا ا .
- 90 -

ا م ال بتاة أحد الع ا ات. ويعد ع ا ات مختاية. ويعتبر ال تج د (frost (فى ظل ظروف تكرن ف ظا التربة أكثر جياف 

االنك اش والت د (swelling and shrinking (الرا ي اوتجابة لاجياف والترا ب )وار و ة م و ات 

أ ا ى الف Vertisols ع ا ة أ رى. وي ثل ال ةطقة اليرع ة السطح ة ال تضخ ة فى شكل 5-3 الطبقة امولى م 

 .e ،c القطاع

القشر (Crust(

مةطقة فرع ة وطح ة، يكرن و كظا عا أقل م 50 م و قد يصل إلى 100 م ، تُ ظر اوت را ية م كان ك ة أكبر

بشكل ماحرظ لةس ه التربة م ال ةطقة الراقعة تحتظا مباشر . ويت عا إعا تشك ل نس ه التربة امصاى بيعل 

ال اه واوتبدات البةاء امصا ى بعده البةاء (massive(. وعةدما تكرن ال ا مبت اة، يؤ ى تأث ر قطرات ال طر 

)والرى بالرش و و ات التج د واللوبان (thaw-freeze (إلى إعا التكري (reconstitution(. و القشر فى 

شكل 5-3 عبا ع الطبقة امولى م القطاع b، d. 

وترصف القشر م ح ث الس ل بال اا تر، والبة اء والجرانب ام رى لاةس ه، والت اول، ب ا فى ذلل مقاومة 

الت زق أثةاء الجياف ومقاومة اال تراق الدق (micropenetration (أثةاء االب تح ت. ويتعا الس ل بال ةطقة 

التى ت ف ظا إعا تشك ل الةس ه. وقد تكرن محح ة ال سافة ب الشقرق السطح ة مي د العتبا ات إنبات البلو 

(emergence seedling(. وإذا كان ال سافة قص ر ، يقل وزن القشر . 

وعا تاتص ما التربة تح القشر وتت إزالتظا مع القشر . واله ال ا ، التى ت ظر قا ح م إعا التكري أو 

ال، ل س جز ءا م القشر وال تساا فى الس ل. 

وقشر التربة ال عروفة ب رلرج ة وك ا ة وبةا ة. 

القشر الب رلرج ة (crusts Biological(: تتكرن م الطحالب (algae (أو امشةات (lichens (أو الطحالب 

(mosses(، عاى وطي بعض أنراع التربة ، اصة فى بعض امماك غ ر ال ثا نسب ا، مثل ال راعى. وتتقاص 

اله القشر بسظرلة أو تتاف بسبب اإلثا (disturbance(.

القشر الك ا ة (crusts Chemical(: ترجد عا فى الب ئات الجافة (arid (ح ث تتراك ال تبخرات 

(evaporites (ال اح ة عاى السطي. وتش ل قشر م حب بات معدن ة م اتح ة باممحح. 

القشر البةا ة (crusts Structural(: تتشكل م الةقل والترو ب ال حاى ل را التربة، عا فى الحقرت 

ال حروثة. ولظ ا اوت را ية م كان ك ة أ عف م القشر ام رى. ومقاومة الت زق أقل، وقد يكرن انخياض الرشي 

(infiltration (أقل م القشر ذات قراه م اثل. ويساا تأث ر قطرات ال طر و و ات التج د واللوبان فى تكري 

القشر البةا ة. 

الع ال حد لاجلو (Depth Restricting Root(

ار الع اللى ي ةع ا تراق الجلو بقر بسبب الخصا ص الطب ع ة )متض ةة جة حرا التربة و/ أو 

الك ا ة. ويعةى التق د (restriction (عده القد عاى ع الجلو ورى قا ل م الجلو الدق قة أو الدق قة 

جدا إذا كان الع م وطي التربة وحالة ال اه ) غ ر وجر ال اه ال تج د غ ر محد . وبالةسبة لاقط وفرت 

الصريا ومحاص ل أ رى ذات جلو أقل وفر م الحشا ش ، يستخده مصطاي قا اة جدا لاك ة بدال م قا اة. 

ويكرن التق د أويل تراجد ج لو الةباتات عا بسبب ال حد ات فى حالة ال اه أو جات الحرا أو الع م 

السطي. ويجب تق الع ال حد لاجلو لةباتات مع ةة مظ ة الوتخداه التربة. ويجب اإلشا إلى اله الةباتات 

فى وصف التربة. ويختاف ع تق د الجلو تبعا لةرع الةبات.
- 91 -

الشكل ال ر فرلرجى وتق د الجلو (Restriction Root and Morphology(

يجب اوتخداه فحص ع الجلو لع ل تع لاع ال حد النتشا اا . وإذا ل يك ذلل متاحا )عا من الجلو ال 

ت تد إلى الع ، يت االوتةتاج م الشكل ال ر فرلرجى. والتغ ر فى الترزيع الحج ى لاحب بات وحده )مثل مل 

ا ى فرق حصى ل س أواوا لاتق د الطب عى لاجلو . وف ا ياى بعض اإل شا ات الوتةتاج ا لتق د الطب عى. 

وال عرقات الك ا ة، مثل ال ستريات ا ل رتيعة م املرمة ره ال ستخاص و/ أو ال ستريات ال ةخيضة م 

الكالس ره ال ستخاص، ال تؤ ل فى االعتبا ؛ منظا ع رما ال ي ك تقديراا ع اري اليحص الحقاى. 

وييترض التق د الطب عى: 

.1 عةد التحمس مع الصخر امصاى وغ ره م ال را ال اتح ة ا ا، بغض الة ر ع جة مقاومة الت زق أو 

الس ل؛ 

.2 بعض اآلفاق أو الطبقات، مثل fragipans أو تال الت ى تتكرن م مرا كث ية ، والتى، عاى الرغ م عده 

التحامظا، تكرن مق د لاجلو ؛ و 

.3 الطبقات ذات بةاء وت اول و/ أو مقاومة ا تراق تش ر إلى أن مقاومة نس ه التربة ال تراق الجلو عال ة وأن 

الشقرق الرأو ة ومستريات الضعف لد رت الجلو غا بة أو متباعد عاى نطاق واوع )أكثر م 10 و عاى 

الةحر التالى: 

أ. ال ةطقة التى يزيد و كظا ع 10 و و ابة ج دا (moist very (أو مبتاة (wet (تكرن مةدمجة جدا 

(firm very( (مةدمجة (firm(، إذا كان ما ة أو أكثر اندماجا أو ذات جة مقاومة ا تراق كب ر 

(higher or high(، وتكرن عدي ة البةاء (massive (أو ابق ة ( platy (أو ع ية البةاء م أى نرع. 

ب. ال ةطقة التى تحترى عاى وحدات بةاء ب سافة تكرا أو ة تزيد ع 10 وف ، وعةفدما تكفرن ابفة جف دا أو 

مبتاة تكرن مةدمجة جدا )مةدمجة، إذا كان ما ة أو شديد االندماج، أو لظا مقاومة ا تراق كب ر .

أقساه ع تق د الجلو (Depth Restricting-Root of Classes(

مصطاحات وصف ع التق د الطب عى لاجلو اى:

Very shallow .......... less than 25 cm :جدا حل 

Shallow ................. 25 to less than 50 cm :حل 

Moderately deep ..... 50 to less than 100 cm : الع مترو

Deep .................... 100 to less than 150 cm : ع

Very deep ............. 150 cm or more :جدا ع

الترزيع الحج ى لاحب بات (Distribution Size Particle(

يةاقش الا القس ترزيع حب بات ميصرالت التربة ال عدن ة. وناع التربة ) earth fine حب بات أصغر م 2 م . 

و 2 م أو أكبر قطع صخر ، مرا ج رلرج ة أو تكرية ة شديد االلتحاه؛ أو أكثر مقاومة لت زق االلتحاه ؛ وشبه 

الصخر (pararock(، قطع ما ج رلرج ة أو تكرية ة ذات ابقة ع ية إلى متروطة مقاومة ت زق االلتحاه ؛ 

والقطع امثر ية (artifacts (ال ةيصاة ، وقطع مرا م صةع اإلنسان. ويقد الترزيع الحج ى لحب بات ناع التربة 

أو أقل م 2 م فى الحقل أواوا ب ال ا س )feeling . وال كرنات الخشةة pararock ,fragments rock(

(artifacts discrete and ,fragments تقد نسبة حج التربة التى تشغاظا. 
- 92 -

ميصرالت التربة )Separates Soil(: 

بعد ال عالجة امول ة (pretreatment (إلزالة ال را العضرية والكربرنات واممحح القاباة لالوبان وعرامل 

االلتحاه ام رى وبعد التيرقة (dispersion (ليصل حب بات التربة ال ير اب ع ا ، تستخده وزا الز اعة 

اممريك ة ميصرالت امحجاه التال ة ل ةاع التربة: 

Very coarse sand ........ < 2.0 to > 1.0 mm

Coarse sand ............... 1.0 to > 0.5 mm

Medium sand .............. 0.5 to > 0.25 mm

Fine sand ................... 0.25 to > 0.10 mm

Very fine sand ............ 0.10 to > 0.05 mm

Coarse silt ................. 0.05 to > 0.02 mm

Fine silt ..................... 0.02 to > 0.002 mm

Coarse clay ................ 0.002 to > 0.0002 mm

Fine clay .................... less than or equal to 0.0002 mm

ويقا ن شكل 6-3 ن اه وزا الز اعة اممريك ة (USDA (لتس ة امحجاه ال ختاية ل يصرالت التربة بأ بعة 

أن ة أ رى: ولى (1951 ,Staff Survey Soil(؛ مرحد )2011 ,ASTM ؛ ,AASHTO (AASHTO

(b1997 ,a1997؛ و Wentworth ال عدت (1982 ,Ingram(. 

شكل :6-3 العحقات ب أقساه حج الحب ب ات لة اه وزا الز اعة اممريك ة وأ بعة أن ة أ رى.

قراه التربة (Texture Soil(

يش ر قراه التربة إلى الةسبة الرزن ة ل يصرالت الحب بات التى قطراا أقل م 2 م ك ا اى مقد م الترزيع 

الحج ى لاحب بات فى ال ع ل. وتيضل اريقة ال اصة (pipette(، و يستخده الظ د ومتر (hydrometer (أي ضا
- 93 -

فى ال عامل الحقا ة )2009 ,Staff Survey Soil(. وف ى حالة اوتخدامه، يجب محح ة اريقة الظ د ومتر مع 

الةتا ه. 

وتعت د التقديرات الحقا ة مقساه قراه التربة ع اى معاي ر وصي ة، ك ا س التربة: ش (gritty(، ناع 

(smooth(، لزج (sticky (واوتجاب تظا لاير ب امصابع لتشك ل حبل (ribbon(. ويجب التحق م القراه 

ال قد فى الحقل مقابل تقديرات ال ع ل، ويةبغى تعديل معاي ر الحقل عةد الضرو لتعكس ال روف ال حا ة. ويجب 

ا ت ا معاي ر الحقل لتقدير القراه لتتةاوب مع التربة فى ال ةطقة. وما س الرمل ش وي ك ؤية الحب بات 

مةير بالع ال جر . وحب بات السا لظا ما س ناع وراء كان جافة أو ابة وال ي ك ؤيتظا مير بدون 

تكب ر. والتربة الط ة ة تكرن لزجة فى بعض امماك ، ولكةظا ل س كللل فى أماك أ رى. فالتربة التى تسر ف ظا 

معا ن ا الس كت (smectitic (يختاف ما سظا ع التربة التى تحترى عاى ك ات م اثاة م ا ال كا 

(micaceous (أو الكاؤل ة (kaolinitic(. والعحقات ال ي د لاحك عاى قراه نرع م التربة قد ال تةطب عاى 

نرع ا ر.

وبعض أنراع التربة ال يت تيريقظا ت ا ما فى التحا ل الق او ى لحج الحب بات فى ال ع ل ، كالتربة التى تحترى عاى 

 صا ص أنديل (andic (م ك ات كب ر م ال عا ن يئة التبار وغ ر ال تبار (amorphous (والتربة 

التى تحترى عاى نسبة عال ة م الجبس )أكثر م 25% . اله امنراع ، التى يختاف قراه الحقل مع التحا ل فى 

ال ع ل بشكل ماحرظ، يُشا إلى قراه الحقل عاى أنه ظاارى (apparent (منه ال يرتب ج دا بةتا ه ا تبا 

ال ع ل. وقراه الحقل ال اار ى ار مجر تق ل سى (tactile (وال يستدت مةه عاى نتا ه ا تبا ال ع ل. وأقساه 

القراه اإلثة ى عشر )شكل 7-3 اى: مل (sands(، مل ا ى (sands loamy(، ا ى ماى sandy(

(loams، ا ى (loam(، ا ى واتى (loam silt(، وا (silt(، ا ى ا ةى ماى (loam clay sandy(، 

ا ى ا ةى (loam clay(، ا ى ا ةى واتى (loam clay silty(، ا ماى (clay sandy(، ا واتى 

(clay silty(، وا (clay(. وأقساه الرمل اى مل ش (sand coarse(، مل (sand(، مل ناع fine(

(sand، و مل ناع ج دا (sand fine very(. وتس ى ام قساه اليرع ة لارمل الط ى والط ى الرماى بال ثل.

(Definitions of soil texture classes and subclasses( التربة قراه أقساه تعرييات

الرمل )Sands : أكثر م 85% مل، ومج رع نسبة السا + 1.5 نسبة الط أقل م .15% 

 مل ش )sand Coarse : 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش ، وأقل م 50% أى جة أ رى 

مةير م الرمل. 

 مل )Sand : 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و مل مترو ، وأقل م 25% مل ش جدا و مل 

 ش ، وأقل م 50% مل ناع وأقل م 50% مل ناع جدا؛ أو 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و 

50% أو أكثر مل مترو . 

 مل ناع )sand Fine : 50% أو أكثر مل ناع ، أو أقل م %25 مل ش جدا و مل ش و مل مترو 

وأقل م 50% مل ناع جدا. 

 مل ناع جدا )sand fine Very : 50% أو أكثر مل ناع جدا. 

 مل ا ى )sands Loamy : 90%-70 مل، ومج رع الةسبة ال ئرية لاسا + 1.5 الةسبة ال ئرية لاط 

15 أو أكثر، والةسبة ال ئرية لاسا + عف الةسبة ال ئرية لاط أقل م .30 

 مل ش ا ى )sand coarse Loamy : 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش وأقل م 50% أى 

 جة أ رى مةير م الرمل.
- 94 -

 مل ا ى )sand Loamy : 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و مل مترو ، وأقل م 25% مل 

 ش جدا و مل ش ، وأقل م 50% مل ناع وأقل م 50% مل ناع جدا؛ أو 25% أو أكثر مل ش 

جدا و مل ش و 50% أو أكثر مل مترو .

 مل ناع ا ى )sand fine Loamy : 50% أو أكثر مل ناع أو أقل م 50% مل ناع جدا وأقل م 

25% مل ش جدا و مل ش و مل مترو .

 مل ناع جدا ا ى )sand fine very Loamy : 50% أو أكثر مل ناع جدا. 

ا ى ماى )loams Sandy : 7% إلى أقل م 20% ا وأكثر م 52% مل، والةسبة ال ئرية ل اسا + 

 عف الةسبة ال ئرية ل اط تساوى 30 أو أكثر، أو أقل م 7% ا ، وأقل م 50% وا ، وال ةسبة ال ئرية 

لاسا + عف الةسبة ال ئرية لاط تساوى 30 أو أكثر. 

ا ى ماى ش )loam sandy Coarse : 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش وأقل م 50% أى 

 جة أ رى مةير م الرمل؛ أو 30% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و مل مترو ، و 30% إلى أقل م 

50% مل ناع جدا. 

ا ى ماى )loam Sandy : 30% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و مل مترو ولك أقل م 25% مل 

 ش جدا و مل ش ، وأقل م 30% مل ناع ، وأقل م 30% مل ناع جدا، أو 15% أو أقل مل ش 

جدا و مل ش و مل مترو ، وأقل م 30% مل ناع ، وأقل م 30% مل ناع جدا مع 40% أو أقل مل 

ناع و مل ناع جدا ؛ أو 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و 50% أو أكثر مل مترو . 

ا ى ماى ناع )loam sandy Fine : 30% أو أكثر مل ناع ، وأقل م 30% مل ناع جدا، وأقل م 

25% مل ش جدا و مل ش ؛ أو 15 - 30% مل ش جدا و مل ش و مل مترو ، وأقل م 25% 

 مل ش جدا و مل ش ؛ أو أكثر م 40% مل ناع و مل ناع جدا )والرمل الةاع أكثر م الرمل الةاع 

جدا ، و 15% أو أقل مل ش جدا و مل ش و مل مترو ؛ أو 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و 

50% أو أكثر مل ناع . 

ا ى ماى ناع جدا )loam sandy fine Very : 30% أو أكثر مل ناع جدا وأقل م 15% مل ش جدا 

و مل ش و مل مترو ، والرمل الةاع جدا أكثر م الرمل الةاع ؛ أو 40% أو أكثر مل ناع و مل ناع جدا، 

والرمل الةاع جدا أكثر م الةاع وأقل م 15% مل ش جدا و مل ش و مل مترو ؛ أو 50% أو أكثر 

 مل ناع جدا و 25% أو أكثر مل ش جدا و مل ش ؛ أو 30% أو أكثر مل ش جدا و مل ش و مل 

مترو و 50% أو أكثر مل ناع جدا. 

ا ى )Loam : 7% -> 27% ا ، -28%<50% وا ، و 52% أو أقل مل. 

ا ى واتى )loam Silt : ≥ 50% وا و -12%<27% ا ، أو -50%<80% وا وأقل م 12% 

ا . 

وا )Silt : 80% أو أكثر وا وأقل م 12% ا . 

ا ى ا ةى ماى )loam clay Sandy : -20%>35% ا ، وأقل م 28% وا ، وأكثر م 45% مل. 

ا ى ا ةى )loam Clay : -27%>40% ا وأكثر م 20% إلى 45% مل. 

ا ى ا ةى واتى ) loam clay Silty : -27%>40% ا و 20% أو أقل مل.

ا ماى ) clay Sandy : 35% أو أكثر ا وأكثر م 45% مل. 
- 95 -

ا واتى )clay Silty : 40% أو أكثر ا و 40% أو أكثر وا . 

ا )Clay : 40% أو أكثر ا و 45% أو أقل مل وأقل م 40% وا . 

ويب شكل 7-3 مثاث القراه اممريكى. ويت تس ة ع ةة التربة بأحد أقساه القراه ابقا لق نسب الرمل والسا 

والط ، والتى تقع عاى ارت كل م ام حع الثحثة. وترفر امقساه اليرع ة الث ان ة فى مج رعات الرمل والرمل 

الط ى تحس ة ا قد يكرن فى بعض الحاالت أكبر م ا ي ك تحديده باوت را براوطة التقة ات الحقا ة. وتال اليروق 

ال ظ ة لحوتخداه واإل ا والتى ي ك ع اظا باوت را فى الحقل يجب أن تطب فق عةدما تستةد تحديدات ال قراه 

إلى تقديرات الحقل وحداا. 

شكل :7-3 مثاث القراه اممريكى مب ةا الةسب ال ئرية لاط وال سا والرمل لاقساه الف 12 امواو ة.

تج عات أقساه قراه التربة )classes texture soil of Groupings 

أ ت الحاجة إلى ت ز ق لقراه التربة إلى إنتاج عد كب ر م أقساه القراه. وم ال ح التحد بصية عامة 

ع مج رعات أو أقساه واوعة. ويقده جدوت 1-3 مخط طا لثح مج رعات عامة لقراه التربة و س مج رعات 

فرع ة. وفى بعض ال ةاا التى تحترى ف ظا التربة عاى نسبة عال ة م السا ، ي ك اوتخداه قس ابع عاه 

لاتربة السات ة يش ل ا لسا والط ى الساتى. 
- 96 -

جدوت :1-3 مج رعات قراه التربة العامة. 

General texture groups and 

subgroups*

Texture classes

Sandy soil materials

Coarse-textured Sands (coarse sand, sand, fine sand, very fine sand) 

Loamy sands (loamy coarse sand, loamy sand, loamy 

fine sand, loamy very fine sand)

Loamy soil materials

Moderately coarse-textured Coarse sandy loam, sandy loam, fine sandy loam

Medium-textured Very fine sandy loam, loam, silt loam, silt

Moderately fine-textured Clay loam, sandy clay loam, silty clay loam

Clayey soil materials materials materials

Fine-textured Sandy clay, silty clay, clay

*Note: These are not the sandy, loamy, and clayey family particle-size classes defined in Soil Taxonomy.

ال صطاحات ال ستخدمة بدال م قراه التربة (Texture Soil of Lieu in Used Terms(

بعض اآلفاق أو الطبقات ال تةطب عا ظا مصطاحات أقساه قراه التربة. وتش ل الصخر امصاى (bedrock (

وغ ره م اآلفاق الصابة )مثل اآلفاق الج رية ال تحجر (petrocalcic(، وافاق duripans، وغ ر ذلل ، وتال 

ال تكرنة م مرا عضرية، وال كرنة م ماء، وراء كان وا ح أو مج د ا، أويل ابقة وطي التربة ال عدن ة أو 

العضرية. وتش ل االوتثةاءات ام رى الطبقات ال كرنة م أكثر م 90% م قطع الصخر أو القطع امثرية 

(artifacts (واآلفاق أو الطبقات ال كرنة م 40% أو أكثر م الجبس فى ناع التربة )وغ ر ماتح ة . اله 

االوتثةاءات تت مةاقشتظا أ ناه.

(Soil Materials with a High Content of Gypsum) الجبس م ة عال نسبة بظا تربة

التربة التى تحترى 40% أو أكثر، بالرزن، جبس فى ناع التربة، يس طر الجبس عاى الخصا ص الطب ع ة 

والك ا ة لاتربة إلى الحد اللى ال تكرن ف ه أقساه حج الحب بات ذات معةى. ويت اوتخداه مصطاح بدال م 

القراه: 

مرا جبس ة شةة (material gypsum Coarse(: 50% أو أكثر م ناع التربة يتكرن م حب بات يتراوح 

قطراا م 0.1 إلى 2.0 م . 

مرا جبس ة ناع ة (material gypsum Fine(: أقل م 50% م ناع التربة يتكرن م حب بات يتراوح 

قطراا م 0.1 إلى 2.0 م . 

صخر أصاى وافاق ماتح ة (Horizons Cemented and Bedrock(

ترصف اله اآلفاق أو الطبقات بأنظا صخر أصاى أو ما ماتح ة. ك ا ي ك ترف ر معارمات إ اف ة حرت نرع 

الصخر و جة االلتحاه ونرع ال ا الحح ة. 

ابقات ال اه (Layers Water(

ترصف اله الطبقات بال اء أو الجا د. و تش ر فق إلى الطبقات تح السطح ة، مثل ال ستةقع العا floating(
- 97 -

(bog. وير ي شكل 3-3 ابقة تح تربة م الجا د. 

مرا تربة تحترى عاى نسبة عال ة م قطع الصخر وشبه الصخر 

(Soil Materials with a High Content of Rock or Pararock Fragments)

مرا التربة التى تحترى عاى أكثر م 90% قطع صخر أو pararock، ال يرجد بظا ناع تربة يكيى لتحديد 

القراه . وفى اله الحاالت، ت ستخده مصطاحات حصى (gravel(، حصى كب ر (cobbles(، أحجا (stones(، 

جحم د (boulders(، مرايا (channers(، وأحجا مياطحة ( flagstones (أو ما يعا لظا م قطع 

pararock. ويرصف الحج والشكل لظله ال صطاحات تح عةران قطع الصخر و Pararock Rock(

(Fragments Pararock and Fragments وت تاخ صظا فى جدوت .2-3 

مرا تربة بظا نسبة عال ة م القطع امثرية (Artifacts of Content High a with Materials Soil(

مرا التربة التى تحترى عاى أكثر م 90% قطع أثرية، يستخده مصطاي artifacts.

التربة العضرية )Soils Organic 

الطبقات التى ال تكرن مشبعة بال اء مكثر م بضعة أياه فى السةة تعتبر عضرية إذا احترت 20% أو أكثر كربرن 

عضرى. والطبقات التى تكرن مشبعة ليترات أارت، أو كان مشبعة قبل أن يت صرفظا، فظى عضرية إذا كان بظا 

12% أو أكثر كربرن عضرى ول س بظا ا ، أو 18% أو أكثر كربرن عضرى، 60% أو أكثر ا ، أو ك ة 

مةاوبة م الكربرن العضرى، ما ب 12% و ،18% إذا كان محترى الط ب صير و .60% وي ك حساب 

محترى الكربرن العضرى ال طارب لاتربة ال شبعة التى تحترى عاى ا ما ب صير و 60% ك ا ياى: 

OCrequired = 12 + (0.1 * percent clay)

والتربة التى تحترى عاى أكثر م 60% ا تحتاج كربرن عضرى ال يقل ع .18% 

ويؤثر نرع ومقدا الجزء ال عدنى، ونرع الكا ةات الح ة التى اشتق مةظا ال ا العضرية، وحالة التحال عاى 

 صا ص ما التربة. وي تض الرصف الةسبة ال ئرية لال اف غ ر ال تحااة وقابا ة ذوبان ال ا ال رابة 

(humified (فى ب روفرويات الصر يره. ويجب تحديد وتقدير الحج اللى تشغاه أل اف sphagnum، والتى 

لظا قد عال ة عاى االحتياظ بال اء. و عةدما تعصر بقر فى ال د إلزالة أكبر قد م ك م ال اء، تكرن امل اف 

أفتي فى الارن م أل اف hypnum ومع الطحالب (mosses (ام رى.

وقطع الخشب أكثر م 20 م وغ ر متحااة وال ي ك وحقظا بامصابع عةدما تكرن ابة أو مبتاة تس ى قطع 

 شب (wood(. وتقابل قطع الصخر فى التربة ال عدن ة وترصف بطريقة م اثاة. 

مرا التربة العضرية ال شبعة (materials soil organic Saturated(: أنراع مرا التربة العضرية ال شبعة 

اى:

Muck: ما تربة عضرية متحااة ج دا تحترى عاى نسبة مةخيضة م امل اف )أنسجة نبات ة باوتثةاء الجلو 

الح ة . 

Peat: ما تربة عضرية متحااة قا ح تحترى عاى نسبة عال ة م امل اف امصا ة. 

peat Mucky: ما تربة عضرية متروطة التحال ومحترى امل اف والكثافة ال اارية ومحترى ال اء ب ال ف 

 .peat والف muck

ويرصف ال ف muck وال ف peat والف peat mucky فى التربة العضرية وال عدن ة بشرا أن تكرن مشبعة بال اء 
- 98 -

ل د 30 ير ما تراك ا أو أكثر فى السةرات العا ية أو يت صرفظا صةاع ا . اله ال را مؤااة فق ل را التربة 

التشخ ص ة (hemic and ,fibric ,sapric (فى تصة ف التربة (Taxonomy Soil (عةدما ترجد فى التربة 

العضرية )أى تربة تبة Histosols وتح تبة Histels .

مرا التربة العضرية غ ر ال شبعة (materials soil organic saturated-Non(: أنراع مرا التربة 

ير م اى: العضرية فى ابقات غ ر مشبعة ل د 30 ا تراك ة أو أكثر

ما نبات ة شديد التحال (material plant decomposed Highly(: ما تربة عضرية متحااة ج دا تحترى 

عاى ك ة مةخيضة م امل اف )أنسجة نبات ة باوتثةاء الجلو الح ة . 

ما نبات ة متروطة التحال (material plant decomposed Moderately(: ما وو فى جة التحال، 

ومحترى امل اف، والكثافة ال اارية، ومحترى ال اء ب ال را الةبات ة شديد وقا اة التحال.

ما نبات ة قا اة التحال (material plant decomposed Slightly(: ما تربة عضرية متحااة قا ح تحترى 

عاى نسبة عال ة م امل اف امصا ة. 

ال صطاحات ال عدلة ال ستخدمة بدال م القراه

(Modifiers for Terms Used in Lieu of Texture)

قد تكرن اةا حاجة لتعد يحت لرصف مرا تربة امف أو الطبقة. وتش ل مصطاحات ك ة الحب ب ات 2.0 م أو 

أكبر: قطع الصخر (fragments rock(، قطع شبه الصخر (fragments pararock(، أو القطع امثرية 

(artifacts (وال صطاحات التى تش ر إلى ترك ب ما التربة.

مرا تربة بظا قطع صخرية و شبه صخرية وأثرية 

(Soil Materials with Rock Fragments, Pararock Fragments, or Artifacts)

لرصف تربة بظا 15% أو أكثر، حج ا، قطع صخر ، قطع pararock، أو قطع أثرية، يت تعديل القراه 

ب صطاحات تش ر إلى ك ة ونرع القطع. مثل ا ى حصرى جدا (loam gravelly very(، و مل حصرى لاغاية 

(sand paracobbly extremely(، و مل يحترى عاى ك ة قطع أثرية كث ر جدا artifactual very(

(sand. وتت مةاقشة اوتخداه اله ال صطاحات وتعرييات ظا فى امقساه التال ة حرت قطع الصخر وقطع شبه 

الصخر والقطع امثرية. 

التعديحت التى تش ر إلى ترك ب ما التربة

(Class Modifiers Indicating Soil Material Composition)

تستخده تعديحت ترك ب التربة لبعض أنراع التربة التى لظا صا ص أنديل (andic (أو تكرن فى مرا بركان ة 

(volcanic(، والتربة التى بظا محترى عالى م الجبس، وبعض مرا التربة العضرية، ومرا التربة ال عدن ة 

التى بظا نسبة عال ة م ال را العضرية. ويت أي ضا تقدي مصطاحات ل را التربة limnic والطبقات ا ة 

التج د ) permafrost . 

مرا تربة ذات صا ص أ نديل أو أصل بركانى 

(Soil Materials with Andic Properties or Volcanic Origin)

ما ة (Hydrous(: ما لظا صا ص تربة أنديل ومحترى ما ى غ ر مجيف (undried (15 با ) 1500
- 99 -

kPa بةسبة 100% أو أكثر م الرزن الجاف ، مثل الط ال ا ى (clay hydrous(. 

ووط ة (Medial(: ما لظا صا ص تربة أنديل ومحترى ما ى 15 با )kPa 1500 أقل م 100% فى 

الع ةات غ ر ال جيية و 12% أو أكثر فى الع ةات ال جيية ارا ا، مثل الط ى الساتى الروطى silt medial(

.loam)

 ما ية (Ashy(: ما لظا صا ص تربة أنديل ول س ما ة وال ووط ة، أو ال تحترى عاى صا ص تربة أنديل، 

وتعكس الك اء والترك ب الي زيا ى لةاع التربة ع ا ات التجرية (weathering (لا را البركان ة مثل الط ة 

الرما ية (loam ashy(. ويت إثبات ع ا ات التجرية لا را البركان ة بحب بات قطراا يتراوح م 0.02 إلى 2.0 

م ، بةسبة 30% أو أكثر، يتكرن 5% مةظا أو أكثر م زجاج بركانى و])الةسبة ال ئرية لالرمة ره زا د 1/2 الحديد 

ال ستخاص بأكساالت اممرن ره مضروب ا فى 60[ ammonium by percent iron 1⁄2 plus aluminum[(

[60 times) oxalate باإل افة إلى نسبة الزجاج البركانى تساوى أو تزيد ع .30 

مرا تربة بظا جبس (Gypsum with Materials Soil(

جبس ة (Gypsiferous(: ما تحترى عاى 15% إلى أقل م ،40% وزنا ، جبس مثل ا ة ما ة ناع ة 

.(gypsiferous fine sandy loam) ة جبس

وبالةسبة لا را التى تحترى عاى جبس بةسبة 40% أو أكثر، يت اوتخداه مصطاي بدال م القراه مثل مرا جبس 

ناع ة أو مرا جبس شةة، ال حد أعحه. 

مرا تربة عضرية (Materials Soil Organic(

تُستخده ال ع ّدالت فق مع مصطاحات بدال م القراه، muck، أو peat، أو peat mucky. وتستخده ال عدالت 

ير م ى السةرات العا ية أو التى يت التال ة فق ل را التربة العضرية ال شبعة بال اء ل د 30 ا أو أكثر تراك ا ف

صرفظا صةاع ا.

 شب ة (Woody(: تحترى ال ا عاى 15% أو أكثر م قطع الخشب التى يزيد حج ظا ع 20 م أو تحترى 

عاى 15% أو أكثر م امل اف التى ي ك تحديداا عاى أنظا م أصل شبى وتحترى عاى أل اف شب ة أكثر م 

أى نرع ا ر م امل اف )عاى وب ل ال ثات ، muck woody .

حشا ش ة (Grassy(: تحتر ى أكثر م 15% أل اف ي ك تحديداا عاى أنظا حشا ش (grass(، نباتات البر ى 

(sedges(، نباتات ما ة (cattails(، ونباتات أ رى شب ظة بالحشا ش (grasslike (وتحترى عاى أل اف 

حشا ش أكثر م أى نرع أل اف ا ر، عاى وب ل ال ث ات، peat mucky grassy. 

احاب ة (Mossy(: تحترى أكثر م 15% أل اف ي ك تحديداا عاى أنظا احالب وتحتر ى عاى أل اف احاب ة أكثر 

م أى نرع ا ر م امل اف، عاى وب ل ال ثات، peat mossy.

عشب ة (Herbaceous(: تحترى أكثر م 15% أل اف ي ك تحديداا عاى أنظا نباتات عشب ة بخحف الطحالب 

والحشا ش أو الةباتات الشب ظة بالحشا ش وتحترى عاى اله امل اف أكثر م أى نرع ا ر م امل اف، عاى وب ل 

ال ثات، muck herbaceous.

مرا تربة معدن ة محتر ااا مرتيع م ال را العضرية 

(Mineral Soil Materials with a High Content of Organic Matter)

عضرية مرتيعة (organic Highly(: افاق قرب السطي لتربة معدن ة مشبعة بال اء ل د تقل ع 30 ير ما
- 100 -

تراك ا فى السةرات العا ية وال يت صرفظا صةاع ا )عاى وب ل ال ثات، loam organic highly . وباوتثةاء 

الجلو الح ة، يحترى امف عاى نسبة كربرن عضرى )بالرزن م واحد م ا يأتى: 

• 5 إلى > 20% إذا كان الجزء ال عدنى ال يحترى عاى ا ، 

• 12 إلى > 20% إذا كان الجزء ال عدنى يحترى عاى ا 60% أو أكثر، أو 

• ]5 + )نسبة الط مضروبة فى 0.12 [ إلى > 20% إذا كان الجزء ال عدنى يحترى ا <.60% 

Mucky: يش ر ال صطاي إلى افاق قرب وطي تربة معدن ة مشبعة بال اء ل د 30 ير ما أو أكثر تراك ا فى 

السةرات العا ية أو يت صرفظا صةاع ا )عاى وب ل ال ثات، loam silt mucky . وباوتثةاء الجلو الح ة، 

يحترى امف عاى أكثر م 10% ما عضرية وأقل م 17% أل اف. 

Peaty: يش ر ال صطاي إلى افاق قرب وطي تربة معدن ة مشبعة بال اء ل د 30 ير ما أو أكثر تراك ا فى 

السةرات العا ية أو يت صرفظا صةاع ا )عاى وب ل ال ثات، loam clay peaty . وباوتثةاء الجلو الح ة ، 

يحترى امف عاى أكثر م 10% ما عضرية و 17% أو أكثر أل اف. 

مرا تربة ما ة (Materials Soil Limnic(

ترجد مرا التربة ال ا ة فى ابقات أويل بعض أنراع م تبة Histosols. وحسب تصة ف التربة Soil(

(Taxonomy ل تعرف فى التربة ال عدن ة. واى مرا تربة معدن ة أو عضرية تةشأ م الكا ةات ال ا ة أو م 

الةباتات ال ا ة التى ت تعدياظا الحق ا براوطة الكا ةات ال ا ة. وتستخده ال صطاحات التال ة لرصف أصل ال را 

ال ا ة: 

 و (Coprogenous(: تحترى ال ا عاى عديد م حب بات و (pellets fecal (صغ ر ج دا

.coprogenous sandy loam مثل) 0.1 to 0.001 mm)

 ياترمى (Diatomaceous(: تتكرن ال ا غالب ا م احالب ما ة (diatoms( (عاى وب ل ال ثات، 

 . diatomaceous silt loam

ما لى (Marly(: تتكرن ال ا غالب ا م ا كربرنات الكالس ره مثل clay silty marly.

والطبقات التى تُستخده م أجاظا اله ال صطاحات قد تابى أو ال تابى تعريف تربة الرو أو الدياتره أو ال ا ت ك ا 

ار محد فى تصة ف التربة. 

 ا ة التج د (Permafrost(

ترصف ابقات التربة permafrost بأنظا ا ة التج د ( frozen permanently (مثل permanently

 .frozen loamy sand

قطع الصخر وشبه الصخر 

(Rock Fragments and Pararock Fragments)

قطع الصخر اى أجزاء مير م مرا ج رلرج ة أو تكرية ة قطراا 2 م أو أكبر ماتح ة جدا أو أكثر مقاومة 

لاتيت . وقطع Pararock اى أجزاء مير م مرا ج رلرج ة أو تكرية ة قطراا 2 م أو أكبر ع ية االلتحاه 

لاغاية (cemented weakly extremely (إلى متروطة االلتحاه. وال يت االحتياظ بقطع Pararock عاى 

ال ةا ل منظا يت وحقظا بالطح أثةاء تحض ر الع ةات لاتحا ل ال كان كى فى ال ع ل. وتش ل قطع الصخر وشبه 

الصخر ج ع امحجاه ب 2 م وامبعا امفق ة أقل م حج الف pedon. وتستخده الكا تان صخر (rock (و شبه 
- 101 -

صخر (pararock (اةا بال عةى الراوع ول سا أكثر م قطع اب ع ة م ما ج رلرج ة. وبالتالى، قد تكرن قطع 

الصخر وشبه الصخر أجزاء مير ماتح ة م مرا صخر أصاى ، شبه صخر، عقد صابة (durinodes(، 

تج عات صابة (concretions(، عقد (nodules(، أو افاق تكر ية ة مثل قطع ج رية متحجر petrocalcic(

(fragments. والقطع امثرية (Artifacts (ال يت تض ةظا كقطع صخر أو شبه صخر ، ولك ي ت وصيظا 

بشكل مةيصل. 

ويرصف حج وشكل وصحبة واوتدا ونرع قطع الصخر وشبه الصخر . وأقسام ظا اى حصى (gravel(، 

حصى كب ر (cobbles(، مرايا (channers(، أحجا مياطحة (flagstones(، أحجا (stones(، وجحم د 

( boulders (ون راتظا (.etc ,paracobbles ,paragravel(، ك ا فى جدوت .2-3 وإذا وا حج أو نطاق 

م امحجاه ، يت التعديل )مثل حصى صغ ر (gravel fine(، حصى كب ر (cobbles (يتراوح قطره م 100 إلى 

150 م ، مرايا (channers (يتراوح ارلظا م 25 إلى 50 م .

جدوت :2-3 مصطاحات قطع الصخر وشبه الصخر . 

Shape and size Noun* Adjective*

Nonflat fragments (spherical or cubelike):

2-76 mm diameter Pebbles Gravelly

2-5 mm diameter Fine Fine gravelly

5-20 mm diameter Medium Medium gravelly

20-76 mm diameter Coarse Coarse gravelly

76-250 mm diameter Cobbles Cobbly

250-600 mm diameter Stones Stony

>600 mm diameter Boulders Bouldery

Flat fragments:

2-150 mm long Channers Channery

150-380 mm long Flagstoneeees Flaggy

380-600 mm long Stones Stony

>600 mm long Boulders Bouldery

* For fragments that are less than strongly cemented, the prefix “para” is added to the 

terms in this table to form either a descriptive noun or the adjective for the texture 

modifier (e.g., paracobbles, paragravelly).

والحصى (gravel (وشبه الحصى (paragravel (عبا ع قطع ت تراوح أقطا اا م 2 إلى 76 م . ويشا إلى 

القطع ال ير فى نطاق الا الحج باو حصى صغ ر (pebbles (ول س حصى. ويش ر مصطاي الحصى ك ا ار 

مستخده اةا إلى pebbles ف ى أف التربة وال يعةى تكرية ا ج رلرج ا. و عا ما يقتصر ال صطاحان pebble ، 

cobble عاى القطع ال ستدير (rounded (أو شبه ال ستدير (subrounded(؛ ومع ذلل، ي ك اوتخدامظ ا 

لرصف القطع حا الزوا يا غ ر ال سطحة. وتش ر كا ات مثل ش رت (chert (وحجر ج رى (limestone (واياة 

(shale (إلى نرع الصخر، ول س قطعة م ال صخر. وي ك إعطاء ترك ب القطع، مثل: حصى ش رت chert(

(gravel، مرايا حجر ج رى (channers limestone(، شبه مرايا حجر واتى siltstone(

 .parachanners)
- 102 -

ويباغ الحد ام عاى لحج الحصى وشبه الحصى 76 م ) 3 برصات . ويتطاب الا مع الحد امعاى اللى يستخدمه 

عديد م ال ظةدو لحساب الترزيع الحج ى لاحب بات. و تتطاب امقساه 5 م و 20 م ليصل الحصى الصغ ر 

وال ترو والكب ر مع أحجاه فتحات الشاشة ق 4 )4.76 م والشاشة 0.75 برصة (19.05 م ال ستخدمة فى 

الظةدوة . 

وييصل الحد 76 م )3 برصات الحصى (gravel (ع ال ف cobbles، وييصل الحد 250 م )10 برصات الف 

cobblesع امحجا (stones(، وييصل الحد 600 م )24 برصة امحجا ع الجحم د (boulders(. 

والحدو 150 م )6 برصات و 380 م )15 برصة لا رايا (channers (واالحجا ال ياطحة (flagstones(، 

تتبع ال صطاحات ال ستخدمة إلعطاء حدو أقساه قطع الصخر الطبق ة (shaped-plate (والكروية crudely(

(spherical مثل حد 250 م لاشكات الكروية. 

(Estimating Rock Fragments in the Soil) التربة فى الصخر قطع تقدير

ي ك لقطع الصخر فى التربة أن تؤثر ك ث را عاى االوتخداه واإل ا . وم ال ظ عده ال تيك ر فى الك ة الكا ة 

فق ، ولك أي ضا فى نسب امحجاه ال ختاية )حصى ، حصى كب ر، أحجا ، إلخ . وتختاف التربة التى تحترى عاى 

10% أحجا ت ا ما ع التربة التى تحترى عاى 10% حصى. وعةد تطرير ال عاي ر التيس رية، يجب الت ز ب 

ع ر م ع ا ة الةسبة ال ئرية لاحج والرزن. ويسجل الرص ف ال دانى ا تقديرات الحج ، ب ة ا تُعطى الق اوات ال 

لقطع الصخر كرزن مقساه الحج ال ختاية. 

ويستخده حصر ام ا ى التعاونى الراةى (NCSS (فى الراليات ال تحد را زم ات (algorithms (تيس رية 

تعت د عاى نسبة وزن امحجاه < ،250 < ،250-76 < ،76-5 5-2 م عةد تصة ف التربة ل ختاف االوتخدامات 

ال حت اة. نطاقا الحج امول عاى أواس التربة بأك اظا ، وام ري عاى أواس > 76 م . وبالةسبة لاحجاه < 

250 ، < 250-76 م ، يكرن الرزن ع رما غ ر ع اى ويت إجراء تقديرات الةسبة ال ئرية لاحج م ق اوات 

الةسبة ال ئرية لا ساحة ع اري ارق حساب الةقاا (count-point (أو الخ القااع (intersect-line(. 

ويجب أن يكرن ارت الخ الق ااع أو مساحة التعرض 50 مر عاى امقل، وييضل 100 مر ، مساحة أو أبعا حج 

قطعة الصخر التى تش ل حرال ى 90% م حج قطع الصخر . وبالةسبة لرزن الحج الل ى يقل ع 76 م ، تكرن 

الق اوات مجدية ولكةظا قد تتطاب 50 إلى 60 كج م الع ةة فى حالة وجر قطع صخرية ما روة بالقرب م 76 

م . والبديل ار الحصرت عاى تقديرات الحج لا كرنات 76-20 م وتقديرات الرزن ل ا جزاء أقل م 20 م . اله 

الطريقة ميضاة بسبب صعربة التق البصرى محجاه ال ي صرالت 2 إلى 5 م . و ي ك تحريل الةسب ال ئرية لرزن 

امجزاء < 20-5 م و 5-2 م إلى تقديرات حج وو عظا عاى أواس > 76 م ع اري الحساب. 

مصطاحات قطع الصخر واوتخدامظا فى تعديل أقساه القراه

(Terms for Rock Fragments and Their Use in Modifying Texture Classes)

يستخده الشكل الر صيى الو فئة قطع الصخر أو شبه الصخر )جدوت 2-3 ك عدت الو قس القراه، مثل 

loam sandy cobbly very ,loam paragravelly. ويرفر الجدوت 3-3 قراعد لتحديد مصطاي القراه 

ال عدت ال ةاوب ل ا ذات ا م أحجاه قطع الصخر . ويرفر الا القس أي ضا قراعد لتع مصطاحات لاتربة 

ب زيه م قطع الصخر وشبه الصخر .

وتستخده امقساه التال ة، عاى أواس الةسب ال ئرية لاحج : 

أقل م :15% ال تستخده مصطاحات تعديل مع التربة التى بظا أقل م 15% حصى أو حصى كب ر أو مرايا أو 

أحجا مياطحة أو أشبااظا. 
- 103 -

جدوت :3-3 مرشد لتحديد معدت القطع الصخرية لقراه تربة بظا ا م أحجاه قطع صخرية. 

Total rock

Fragments

Gravel (GR), cobbles (CB), stones (ST), and boulders (BY) 

(Substitute channers for gravel and flagstones for cobbles, where 

applicable)

(Vol. %)

If GR ≥

1.5 CB +

2 ST +

2.5 BY

If CB ≥

1.5 ST +

2 BY

If ST ≥

1.5 BY

If ST <

1.5 BY

≥ 15 < 35 Gravelly Cobbly Stony Bouldery

≥ 35 < 60 Very gravelly Very cobbly Very stony Very bouldery

≥ 60 < 90

Extremely 

gravelly

Extremely cobblyExtremely stony

Extremely 

bouldery

≥ 90 Gravel Cobbles Stones Boulders

15 إلى أقل م :35% يستخده ال صطاي الرصيى لاةرع السا د م قطع الصخر لتعديل مصطاي القراه ، مثل: 

.cobbly sandy loam ،parachannery silt loam ،(gravelly loam) حصرية ة ا

35 إلى أقل م :60% يستخده ال صطاي الرصيى لاةرع السا د م قطع الصخر مع كا ة جدا (very(، لتعديل 

very cobbly ،very parachannery silt loam ،very gravelly loam :ثات ال ل وب عاى ، القراه

 . 8-3 شكل )loamy sand

شكل :8-3 تربة ف ظا الطبقات تح ع حرالى 20 و sand loamy cobbly very. الجانب اميسر م ال ق اس 

بزيا ات 20 و . 

60 إلى أقل م :90% يستخده ال صطاي الر صيى لاةرع السا د م قطع الصخر مع كا ة لاغاية (extremely (

لتعديل مصطاي القراه ، مثل: ا ة حصرية لاغاية (loam gravelly extremely(، ا ة وات ة شديد 

البحاات (loam silt parachannery extremely(، ا ة ما ة حصرية لاغاية cobbly extremely(

.sandy loam)
- 104 -

90% أو أكثر: ال تستخده مصطاحات ت عديل القراه. و إذا كان اةا قا ل ج دا م ناع التربة لتحديد القراه )أقل م 

حرالى ،10% حج ا ، يستخده مصطاي بدت القراه مثل: حصى (gravel(، cobbles، أحجا (stones(، جحم د 

(boulders(، channers، flagstones، أو ما يعا لظا م أجزاء شبه الصخر . 

وتةطب حدو اليئة عاى حج الطبقة التى تشغاظا ج ع قطع الصخر التى قطراا 2 م أو أكبر. وتحترى التربة 

ع ر ما عاى أجزاء أصغر أو أكبر م تال التى يحد اا ال صطاي. عاى وب ل ال ثات، عا ما تحترى very

loam sandy cobbly عاى حصى ولك كا ة "حصى" ل س فى االو . وال يعةى اوتخداه مصطاي لقطع 

الصخر الكب ر ، مثل الجحم د، أن القطع مرجر بالكامل ا ل ابقة تربة مع ةة، فقد ت تد صخر واحد عبر عد 

ابقات. 

وي ك اوتخداه جدوت 3-3 لتحديد التعد يل ال ةاوب إذا كان اةا ا م أحجاه قطع الصخر . والوتخداه 

الجدوت، ا تر أوال الصف اللى يحترى عاى إج الى قطع الصخر ال ةاوب، ث اقرأ ال عاي ر ال رجر فى امع د 

ال رجر أويل "الحصى والحصى الكب ر وامحجا والجحم د" بد ءا م الع ر ال رجر فى أقصى ال سا وحتى 

ال ، وترقف فى الع ر اموت اللى يت ف ه اوت ياء ال ع ا .

وقد تكرن اةا حاجة إلى تقديرات أكثر قة لك ات قطع الصخر م ا ترفره اليئات ال عروفة لبعض امغراض. 

ول زيد م ال عارمات الدق قة، ي تض الرصف تقدير الةسب ال ئرية لكل فئة حج أو مج رعة م اليئات ، 

مثل “loam sandy cobbly very“، " cobbles 30% وgravel 15%"أو "ا ى واتى" ، "حرالى 

10% حصى." و إذا كان القطع الصخرية السا بة مظ ة الوتخداه التربة وإ ا تظا، فإنظا تكرن أواس ت ز الطر 

ب وحدات الخريطة. والصخر امصاى ال كشرف ل س تربة ويت تحديده بشكل مةيصل فى و الخرا كةرع م 

ال ةاا ال تةرعة، مثل نترء صخرى (outcrop Rock(. 

وي ك ؤية الحج اللى تشغاه قطع الصخر ال ير ، وحساب الةسبة ال ئرية لحج ظا الكاى. ولبعض امغراض، 

يجب تحريل الةسبة ال ئرية لاحج إلى نسبة مئرية ل ارزن. 

وتُستخده القراعد التال ة لتحديد مع ّدالت القراه إذا كان امف يتض قطع صخر وشبه صخر :

.1 وصف امنراع والك ات الير ية م قطع الصخر وشبه الصخر .

.2 ال يستخده معدت القراه إذا كان الحج ال شتر لقطع الصخر وشبه الصخر أقل م .15% 

.3 إذا كان الحج ال شتر ل قطع الصخر وشبه الصخر أكثر م 15% وكان حج قطع الصخر أقل م ،15% 

ف ت تع معدّالت قطع شبه الصخر بةا ء عاى الحج ال ج ع لاقطع. عاى وب ل ال ثات، اوتخده 

"paragravelly "ك ع ّدت لقراه التربة التى تحترى عاى 10% م الصخر و 10% م قطع شبه الصخر 

بحج الحصى. 

.4 إذا كان حج قطع الصخر 15% أو أكثر، يستخده معدت القراه ال ةاوب لقطع الصخر بغض الة ر ع حج 

قطع شبه الصخر . 

(Rock Fragment Hardness, Roundness, and Kind) الصخر قطع ونرع واوتدا صحبة

صحبة القطعة (hardness Fragment (مكافئة لد جة مقاومة الت زق (resistance rupture (لا قطعة 

ال اتح ة بالحج ال حد ال تى جيي ارا ا ث غ ر ت فى ال اء. وتكرن صحبة القطعة معةرية عةدما تكرن جة 

مقاومة الت زق ماتح ة جدا (cemented strongly (أو أكبر. اجع القس الخاص ب قاومة الت زق الحق ا فى الا 

الباب لاتياص ل التى تصف جات صحبة القطع وأوصاف ا تبا اا. 

اوتدا القطعة (roundness Fragment (تعب ر ع حد حراف وأ كان قطع الصخر وشبه الصخر . وتؤثر 
- 105 -

اوتدا القطع عاى شي (infiltration (ال اء وا تراق (penetration (الجلو ومساحة ال ساه الكب ر . 

وتستخده جات االوتدا التال ة: 

Very angular ..... Strongly developed faces and very sharp, broken edges

Angular ............. Strongly developed faces and sharp edges

Subangular ....... Detectable flat faces and slightly rounded corners

Subrounded ...... Detectable flat faces and well rounded corners

Rounded ........... Flat faces absent or nearly absent and all corners rounded

Well rounded ... Flat faces absent and all corners rounded

نرع القطعة (kind Fragment (ار الترك ب الصخرى لا كرن 2 م أو أكبر م التربة. وتتباي ام نراع بةا ء

عاى ما إذا كان أصاظا مصد ج رلرجى أو مصد تكريةى. وم أمثاة امنراع: قطع البازل ، durinodes، 

تج عات حديد ومةجة ز صابة، قطع حجر ج رى، قطع ج رية متحجر (petrocalcic(، قطع tuff، وقطع شب.

القطع امثرية (Artifacts(

القطع امثرية (Artifacts (عبا ع أش اء أو مرا مةيصاة وثابتة فى ال اء ت صةعظا أو تعدياظا أو نقاظا م 

مصد اا براوطة البشر، وعا ما يكرن ذلل لغرض ع اى فى أنشطة السك (habitation(، التصة ع 

(manufacturing(، التةق ب (excavation(، الز اعة (agriculture(، أو البةاء (construction(. وم 

اممثاة: ال ةتجات الخشب ة ال صةعة، ال ةتجات الثانرية الحتراق اليح (coal(، الب ترم )امويا ، امل اف 

وامق شة (fabrics and fibers(، الطرب (bricks(، كتل الخ بث (blocks cinder(، الخروانة 

(concrete(، البحوت ل (plastic(، الزجاج (glass(، ال طاا (rubber(، الر ق (paper(، الحديد والصاب 

(steel and iron(، ال عا ن ال عدلة (minerals and metals altered(، الةيايات الصح ة (sanitary (

والطب ة (medical(، الق امة (garbage(، ومخايات ف الةيايات (waste landfill(. وتش ل ال صةرعات 

ال دوية أي ضا ال را الطب ع ة التى ت بريظا (abraded (م كان ك ا م حت امنشطة البشرية )ك ا يتضي م 

الخدوش (scrapes (والةح (gouges (وعحمات ام وات وما إلى ذلل ، مثل امع ات الحجرية ال شكاة أو 

امحجا ال ُ (debitage and stones shaped (مثل قا ال ةحرتة ، أحجا الطح (grindstones(، ش َّكاة

ام وات الحجرية (flakes tool stone(. 

وتصةف القطع امثرية ع رما كجس ات ( particulate (أو مةيصاة (discrete(. ويعت د الت ز عاى الحج : 

فالقطع امثرية الجس ة قطراا أقل م 2 م والقطع امثرية ال ةيصاة قطراا 2 م أو أكثر. والقطع امثرية 

ال ةيصاة أوظل فى التعرف واى أواوا أجزاء م أصل بشرى. ويصعب أح ان ا ت ز القطع امثرية الجس ة م 

مرا ناع التربة التى تحد بشكل اب عى. 

وصف القطع امثرية فى التربة (Soil in Artifacts Describing(

ترصف القطع امثرية إذا ت الحك عاى أنظا متحجر بد جة كاف ة لتست ر فى التربة )مقاومة التجرية والغس ل 

لبضعة عقر أو أكثر. وي تض وصف القطع امثرية ع رما الك ة والت اول والثب ات والحج و جات اممان. وقد 

تش ل أي ضا الشكل والةرع وقابا ة اال تراق بالجلو واالوتدا . وي ك وصف الس ات اإل اف ة ، مثل التى ت ةاقش 

أ ناه تح عةران الت اول (Consistence(، لا ساعد فى فظ وتيس ر التربة. ويت شرح اصطححات وصف 

القطع امثرية فى اليقرات التال ة.

االلتحاه (Cohesion (يش ر إلى الق ابا ة الةسب ة لاقطعة امثرية عاى البقاء وا ة بعد حدو ا طراب معةرى. 
- 106 -

وأقساه االلتحاه اى: 

ماتح ة (Cohesive(: تاتح القطعة ببعضظا بشكل كا ٍف بح ث ال ي ك كسراا بسظرلة إلى قطع > 2 م وراء 

بال د أو باوتخداه أ ا تكس ر بس طة، مثل الظرن (mortar (وال دقة (pestle(. 

غ ر ماتح ة (Noncohesive(: تكسر القطعة بسظرلة إلى قطع > 2 م إما بال د أو باوتخداه أ ا تكس ر بس طة. 

وتشبه قطع pararock وتدمه فى جزء ناع التربة أثةاء التحض ر ال ع اى الروت ةى لاع ةة. 

وتصف قابا ة اال تراق (Penetrability (السظرلة الةسب ة الت ى ي ك لاجلو م حلظا ا تراق القطعة امثرية 

واوتخحص أى اربة مخزنة أو مغليات أو عةاصر وامة. و جات اال تراق اى:

غ ر قاباة لح تراق (Nonpenetrable(: ال ي ك لاجلو ا تراق امجزاء الصابة م القطعة امثرية أو ب 

امجزاء ال كرنة لاقطعة امثرية.

قاباة لح تراق (Penetrable(: تخترق الجلو امجزاء الصابة أو ب امجزاء ال كرنة لاقطعة. 

ويصف الثبات (Persistence (القد الةسب ة لاقطع الصابة عاى مقاومة التجرية (weathering (والتحال 

(decay (ب رو الرق . وتؤثر ال روف ال حا ة، مثل الحرا والراربة، بشكل كب ر عاى ثبات القطع امثرية فى 

التربة. و جات الث با ت اى: 

غ ر ثابتة (Nonpersistent(: القطعة معر ة لا تجرية السريعة نسب ا أو التحال، وم ال ترقع أن تيقد م التربة 

فى أقل م عقد م الزمان. وأ را يةته فقد كتاة التربة و الظبرا.

ثابتة (Persistent(: م ال ترقع أن ت ل القطعة وا ة ف ى التربة ل د عقد أو أكثر. 

وتش ر االوتدا (Roundness (إلى حد حراف وأ كان قطع الصخر ، وامش اء م صةع اإلنسان، مثل 

artifacts. وأقساه اوتدا القطع امثرية اى نيسظا ال ستخدمة فى اوتدا القطع الصخرية أعحه. 

وتصف السحمة (Safety (جة الخطر عاى البشر م محمسة التربة التى تحترى عاى قطع أثرية. ويجب تجةب 

االتصات الجسدى بالتربة الت ى تحترى عاى قطع ط ر أو ا ما ل يت ترف ر التد يب ال ةاوب وال حبس 

الراق ة. و جات السحمة اى :

غ ر ا (Innocuous(: تعتبر القطع امثرية غ ر ا لاكا ةات الح ة. وتش ل اممثاة ال ةتجات الخشب ة غ ر 

ال عالجة، الحديد، الطرب، كتل الخبث، الخروانة، البحوت ل، الزجاج، ال طاا، امل اف العضرية، امل اف غ ر 

العضرية، الر ق والكرترن غ ر ال طبرع، وبعض ال ةتجات ال عدن ة. و ي ك أن تتسبب القطع امثرية الحا غ ر 

الضا فى حدو إصابة، ولك ال را نيسظا تعتبر غ ر ا .

 ا (Noxious(: القطع امثرية يحت ل أن تكرن ا أو مدمر لاكا ةات الح ة ما ل يت التعامل معظا بعةاية. 

وقد يكرن الضر فر ي ا أو عاى ال دى البع د وم حت االتصات ال باشر أو غ ر ال باشر. وتش ل اممثاة ال ةتجات 

الخشب ة ال عالجة بالز ن خ (treated-arsenic(، البطا يات (batteries(، الةيايات والق امة، التسرب 

اإلشعاعى (fallout radioactive(، مةتجات البتروت السا اة، امويا ، ما اليح ، الر ق ال طبرع بالحبر 

ال عدنى ، وبعض ال ةتجات ال عدن ة. 

الشكل (Shape (متغ ر ب أنراع القطع امثرية. وأقساه الشكل اى:

مستط اة (Elongated(: أحد امبعا أارت ثح مرات عاى امقل م البعدي اآل ري . 

متساوية امبعا (Equidimensional(: امبعا فى الطرت والعرض واال تياع متشابظة تقريب ا.

مسطحة (Flat(: أحد امبعا أقل م ثاث أى م البعد ي اآل ري ، والبعد اآل ر أقل م ثحثة أ عاف البعد 
- 107 -

ال ترو . 

غ ر مةت ة (Irregular(: الشكل متيرع (branching (ومعقد (convoluted(. 

ويقاس الحج ( Size (ويرصف أو يعطى كد جة. ويعت د البعد اللى تةطب عا ه حدو جة الحج عاى شكل 

القطعة. فإذا كان الشكل مرح دا تقريب ا، يت ق اس الحج بأقصر بُعد، مثل القطر اليعات لاوطرانة أو و ل الشريحة. 

وبالةسبة لاجساه الطرياة أو غ ر ال ةت ة، يش ر الحج ع ر ما إلى البعد امارت، ولك ي ك إعطاء ق اوات 

مباشر ل بعدي أو ثحثة لاتر ي. و جات الحج لاقطع امثرية ال ةيصاة اى: 

Fine .................. 2 to < 20 mm

Medium ........... 20 to < 75 mm

Coarse ............ 75 to < 250 mm

Very coarse ..... ≥ 250 mm

أنراع القطع امثرية (Artifacts of Kinds(

أنراع القطع امثرية كث ر ج دا بح ث ال ي ك ترف ر قا ة شاماة. وامنراع امكثر ش ر عا اى:

• القطع امثرية الضا وغ ر الضا (innocuous and Noxious(

• ال ةتجات الخشب ة ال عالجة وغ ر ال عالجة (products wood untreated and Treated(

• ال ةتجات البترول ة السا اة (products petroleum Liquid(

• ال ةتجات الثانرية الحتراق اليح (products-by combustion Coal(

(Paper (printed and unprinted) and cardboard والكرترن ق الر• 

• الةيايات الصح ة والطب ة (waste medical and Sanitary(

• الق امة ومخايات ال قالب (waste landfill and Garbage(

• امويا (Asphalt(

• امل اف ال عضرية وغ ر العضرية (fibers inorganic and Organic(

• الطرب (Bricks(

• كتل الخبث (blocks Cinder(

• الخروانة (Concrete(

• البحوت ل (Plastic(

• الزجاج (Glass(

• مةتجات ال طاا products Rubber(

(Iron and steel) والصاب الحديد• 
- 108 -

مصطاحات معدالت قراه ا لتربة ذات القطع امثرية 

(Texture Modifier Terms for Soils with Artifacts)

يرصف قراه التربة ابقا ل حترااا م االقطع امثرية: 

أقل م :15% ال يت اوتخداه مصطاحات معدلة لاقراه. 

15% إلى أقل م :35% يستخده ال صطاي "artifactual" ، مثل loam artifactual.

35% إلى أقل م :60% يستخده ال صطاي "artifactual very "، loam artifactual very.

60% إلى أقل م :90% يستخده ال صطاي "artifactual extremely"، عاى وب ل ال ثات، extremely

.artifactual loam

90% أو أكثر: ال تستخده مصطاحات معدلة لاقراه. و إذا ل يك اةا ما يكيى م ناع لتحديد القراه ) أقل م 

حرالى ،10% حج ا ، يستخده ال صطاي " artifacts". 

مع ّدالت القراه ال ركبة (Modifiers Texture Compound(

فى بعض الحاالت، قد تحترى التربة ال عدن ة عاى مزيه م أنراع القطع أو الترك بات يكرن اوتخداه مع ّدالت القراه 

ال ركبة مي دا. عاى وب ل ال ثات، قد يحترى أف التربة عاى كل م القطع امثرية وقطع أ رى، مثل قطع الصخر 

وشبه الصخر . فى اله الحاالت، يت وصف كل مةظا عاى حد . وي ك مه معدالت كل م artifacts وقطع 

الصخر أو قطع شبه الصخر . ويكتب معدّت قطع الف artifacts قبل معدّت قطع الصخر أو شبه الصخر ، مثل 

loam sandy gravelly very artifactual. ك ا ي ك مه معدّالت الترك ب و قطع الصخر . عاى وب ل 

ال ثات، أف clay mucky channery أو أف loam sandy gypsiferous gravelly يحترى قطع صخرية 

وأي ضا محترى مرتيع م ما عضرية أو جبس. واةا عديد م الترك بات ال كةة. 

(Fragments on the Surface) السطي عاى القطع

 يةاقش الا القس وصف قطع الصخر ) اصة امحجا وال جحم د ال رجر عاى السطي ب

مقا نة التى فى التربة. 

ويختاف وصف الحصى والحصى الكب ر وال رايا التى قطراا ≤ 2 ولك < 250 م ع القطع التى قطراا ≥ 250 

م من أحد الجرانب ال ظ ة ار الةسبة ال ئرية ل ساحة وطي ام ض التى تغط ظا. ويرفر الا الغطاء بعض 

الح اية م االنجراف بالرياح وال اه. وقد يتعا ض أي ضا مع و ع البلو وظظر اا بعد اإلنبات. وبالةسبة لاحجا 

والجحم د، فإن نسبة الغطاء فى حد ذاتظا ل س مظ ة مثل الت يا عل مع ال عا لجة ال كان ك ة لاتربة. عاى وب ل 

ال ثات، قد تتدا ل نسبة صغ ر ج دا م امجزاء الكب ر ، غ ر ال ظ ة لاح اية م االنجراف، مع الحر ، وحصا 

امشجا ، والع ا ات ام رى التى تتض اآلالت. 

ويت تحديد الةسبة ال ئرية ل ساحة وطي ام ض باوتخداه إجراءات حساب الةقاا و/ أو إجراءات تقااع الخطرا. 

وإذا كان ال ساحة تساوى أو تزيد ع ،80% يعتبر الجزء العارى م التربة مترو ا تياع ق ة قطعة الصخر. 

ويجب تسج ل نسب حج القطع م 2 إلى 5 م و 5 إلى 75 م و 75 إلى 250 م . وي ك ع ل ذلل م الق اوات 

ال ساح ة فى ال ةاا ال ثاة.

وعد وحج وتباعد امحجا والجحم د )قطر ≥ 250 م عاى وطي التربة، ب ا فى ذلل ال رجر عاى السطي 

وال رجر جز ا ا ل التربة، لظا تأث رات مظ ة عاى اوتخداه التربة وإ ا تظا. وتعطى الد جات ب صطاحات 

الك ة التقريب ة لقطع امحجا وحج الجحم د عاى السطي ك ا يأتى: 

1 Class: تغطى امحجا أو الجحم د حرالى 0.01% إلى أقل م 0.1% م السطي. وامحجا امصغر فى الحج 
- 109 -

تبعد ع بعضظا البعض 8 ه عاى امقل. والجحم د امصغر فى الحج تبعد ع بعضظا 20 ه عاى امقل )شكل 9-3 . 

شكل :9-3 مةطقة تربة جا ر ية (1 class(. 

2 Class: تغطى امحجا أو الجحم د حرالى 0.1% إلى أقل م 3% م السطي. وامحجا امصغر تبعد ع 

بعضظا ل س أقل م 1 متر. والجحم د امصغر تبعد ع بعضظا ل س أقل م 3 أمتا )شكل 10-3 . 

شكل :10-3 مةطقة تربة جا ر ية جدا (2 class(.

3 Class: تغطى امحجا أو الجحم د 3% إلى أقل م 15% م السطي. وامحجا امصغر تبعد ع بعضظا 

البعض أقل م 0.5 متر. والجحم د امصغر تبعد ع بعضظا أقل م 1 متر )شكل 11-3 . 

4 Class: تغطى امحجا أو الجحم د 15% إلى أقل م 50% م السطي. وامحجا امصغر تبعد ع بعضظا أقل 

م 0.3 متر؛ والجحم د امصغر تبعد ع بعضظا أقل م 0.5 متر. وفى مع ال راقع م ال ك القيز م حجر 

إلى حجر أو م صخر إلى صخر بدون ل س التربة )شكل 12-3 . 

5 Class: ت ظر امحجا أو الجحم د مست ر تقريبا وتغطى 50% أو أكثر م السطي. وامحجا امصغر تبعد ع 

بعضظا أقل م 0.03 متر. والجحم د امصغر تبعد ع بعضظا أقل م 0.05 متر. و تصةف التربة قطع 
- 110 -

الصخر ، ون ر ا لةباتات م ك )شكل 13-3 . 

شكل :11-3 مةطقة تربة جا ر ية لاغاية (3 class(. 

شكل :12-3 مةطقة تربة rubbly) 4 class(.

اله الحدو مخصصة فق كدل ل لاك ات التى قد تكرن معرقات حرجة منراع اوتخداه ام ا ى الر س ة. وياخص 

جدوت 4-3 اله الد جات. 
- 111 -

شكل :13-3 مةطقة تربة rubbly very) 5 class(.

جدوت :4-3 جات امحجا والجحم د السطح ة م ح ث الغطاء والتباعد. 

Class Percentage of 

surface covered

Distance in meters between stones 

or boulders if the diameter is:

Descriptive term

0.25 m* 0.6 m 1.2 m

1 0.01 to < 0.1 ≥ 8 ≥ 20 ≥ 37 Stony or bouldery

2 0.1 to < 3.0 1–8 3–20 6–37 Very stony or very bouldery

3 3.0 to < 15 0.5–1 1–3 2–6 Extremely stony or extremely bouldery

4 15 to < 50 0.3–0.5 0.5–1 1–2 Rubbly

5 ≥ 50 < 0.3 < 0.5 < 1 Very rubbly

* 0.38 m if the fragment is flat.

لرن التربة (Color Soil(

يستخده ن اه مانسل (Munsell (فى حصفر ام ا فى، متضف ةا حصفر ام ا فى الفراةى التعفاونى (NCSS (ففى 

الراليات ال تحد ، لرصف لرن التربة باوفتخداه عةاصفر الد جفة (hue (والق فة (value (والصفياء (chroma(.

وامو اء ال رتبطة بكل قاقة لرن ق او ة )بة فة صفيراء (brown yellowish(، ما يفة فاتحفة (gray light(، 

ومفا إلفى ذلفل ل سف جفزء مف الة فاه. ولكةظفا ا ت فرت براوفطة ا ئفة حصفر ام ا فى (Staff Survey Soil(

الوتخدامظا مقترنة برقفا ألفران ال انسفل. وقفد ا ت فرت حتفى يفت ك عا فاء التربفة مف وصفف الةطفاق الطب عفى 

لالفران ال رجفر ففى التربفة. وافله الرقفا ب ةظفا تبفاي وا في ل طابقفة الع ةفة لفةيس الافرن ا فا. وال يةصفي 

ٍت باالوت ياء ب الرقا فى ع ا فات الحصفر الق اوف ة من التقفديرات البصف مف 

رية ال ي كف تكرا افا ب سفترى عفا

الدقة. وبالرغ م ترفر مقاي س ألران ق ة تعطى قراءات ق قة لالران، إال أنظا ال تستخده عاى نطاق واوفع ففى
- 112 -

الحقل. لللل، ففإن اإلجفراء الق اوفى ال عت فد مع فات حصفر ام ا فى افر ال قا نفة البصفرية لبطاقفات لفرن التربفة 

الق او ة.

(Elements of Soil Color Descriptions) التربة لرن وصف عةاصر

عةاصر وصف لرن التربة اى او الارن، وتدوي مانسل )notation Munsell ، والحالة ال ا ة ) ابة أو 

جافة والحالة الطب ع ة مثات: " بة ة )5/3 YR10 ، جافة، مطحرنة، وناع ة." وتسجل الحالة الطب ع ة لاتربة 

ك تكسر )broken ، ميكك ة )rubbed ، مسحرقة )crushed ، أو مسحرقة ومةع ة ) and crushed

smoothed . ويستخده مصطاي "مسحرقة" عا مع الع ةات الجافة ومصطاي"م يككة" لاع ةات الرابة. وإذا ل 

تحد الحالة الطب ع ة، يكرن السطي متكسر. ويت تسج ل لرن التربة عا لاسطي ال تكسر م حت وحد البةاء 

)ped إذا أمك كسراا. و إذا كان لرن اموطي مختاي ا بشكل ماحرظ ع ا ل الرحد ، ي جب وصف ذلل أي ضا.

وق ة الارن )value ل ع مرا التربة تصبي أقل بعد الترا ب. وبالتالى، تعطى ا ا حالة الراربة لاع ةة. 

وحالة الراربة إما " ابة" أو "جافة". والحالة الجافة لتقديرات الارن اى الجافة ارا ا ويةبغى أن تقد عةد 

الةقطة التى ال يتغ ر عةداا الارن مع التجي ف اإل افى. ويقد الارن فى الحالة الرابة عاى مرا التربة متروطة 

الراربة أو الرابة جدا، ويةبغى التقدير عةد الةقطة التى ال يتغ ر عةداا الارن مع الترا ب اإل افى. وال يجب 

ترا ب التربة إلى أن تص ر المعة من تقدير لرن التربة ال بتاة قد يكرن طأ بسبب انعكاس الضرء م أغاية 

ال اه. وفى ال ةاا الرابة، تعتبر حالة الراربة بشكل عاه ق او ة؛ وفى امقال الجافة، تكرن الحالة الجافة 

ق او ة. وفى الرصف التيص اى، تسجل ألران التربة الجافة والرابة إذا كان ذلل م كةا. والارن لحالة الراربة 

الق او ة إقا ا يرصف عا أوال. واملران الرابة والجافة مظ ة، اصة لاسطي الحالى وافاق الحر م أجل 

تق االنعكاس. 

ويت الحصرت عاى تدوي مانسل بال قا نة مع لرن بطاقات مانسل. و امكثر ش رعا تتض فق نحر ُ س 

1 مج رعات 

hues. وتتكرن م حرالى 250 و قة ألران مختاية، أو قا ، مرتبة بانت اه عاى بطاقات hue وفقا 

لتدويةات مانسل. وير ي شكل 14-3 ترت ب قا الارن عاى بطاقة مانسل YR10 hue. 

1

تترفر قا املران ال ةاوبة، مةيصاة أو مركبة عاى بطاقات اصة لدفتر بطاقات ميككة، براوطة عديد م مر ى ال عدات العا ة. 

ويستخده ن اه مانسل ثحثة عةاصر لارن: hue، value، chroma. ويت تسج ل تدوي الارن فى شكل: ,hue

chroma/value ( عاى وب ل ال ثات، 6/3 Y5(.

Hue ار مق اس ترك ب الارن م الضرء اللى يصل لاع . ويعت د ن اه مانسل عاى س جات س ة: 

امح ر )R وامصير )Y وام ضر )G وامز ق )B وام جرانى )P . و س hues وو طة ت ثل نقاا 

الرو ب كل زوج م املران الر س ة لتك ل أو اء عشر hues س ة تستخده لرصف التدوي . hues 

الرو طة اى أصير- أح ر )YR وأ ضر- أصير )GY وأز ق- أ ضر )BG وأ جرانى- أز ق )PB 

وأح ر- أ جرانى )RP . والعحقات ب hues 10 مب ةة فى شكل .15-3 وتةقس كل hue إلى أ بع قطع 

2 متساوية م الخطرات البصرية، تس ى بق عد ية تستخده كبا ات لرمز إو 

hue. عاى وب ل ال ثات، R10 

ي ثل حد hue امح ر. ويت تحديد أ بع طرات متباعد بالتساوى م hue ال جاو أصير- أح ر )YR اى 

YR،2.5 YR،5 YR،7.5 و YR،10 عاى الترالى. وكتاب املران الق اوى لاتربة به بطاقات مةيصاة لاف hue 

م R10 إلى Y.5 وباإل افة إلى ذلل، تترفر بطاقات ملران اال تزات (gley (واملران الياتحة جدا. 

2 The notation for hue, value, and chroma is a decimal number that can be refined to any degree. In practice, 

however, only the divisions on the color charts are used.
- 113 -

شكل :14-3 ترت ب قا املران حسب الق ة والصياء عاى بطاقة لرن التربة YR10 hue. 

شكل :15-3 و تخط ط ى يب العحقات ب جة وق ة وصياء الارن فى ن اه مانسل (2007 ,Rus(.
- 114 -

ويش ر Value إلى جة إ اء (lightness (أو إظحه (darkness (الارن بالةسبة لا ق اس الرما ى ال تعا ت 

(scale gray neutral(. وعاى ال ق اس الرما ى ال تعا ت )achromatic ، ي تد الف value م امور الةقى 

)0/ إلى امب ض الةقى )10/ . وتدوي الف value ار ق اس ك ة الضرء التى تصل إلى الع فى ظروف اإل اء 

الق او ة. وي ححا الارن الرما ى (Gray (فى مةتصف ال سافة تقريبا ب امور وامب ض ، وله تدوي 5/

value. وترتب الك ة اليعا ة م الضرء التى تصل لاع لرغا يت ا بق ة الارن )value . ويشا إلى املران 

الياتحة بام قاه ب 5/ و / 10؛ و املران الداكةة بام قاه م 5/ إلى .0/ ويجرز تس ة اله الق لا روف غ ر 

الارن ة )achromatic ، أى ال ترجد hue و الف chroma صير (0)، و الارن ة )chromatic ال كرنات الثحثة 

(chroma and ,value ,hue(. والبطاقة بظا واساة قا مرتبة أو ا لتب طرات متساوية م ال حت 

امفتي إلى ال حت ام ك م الف hue. ويب شكل 14-3 الا الترت ب أو ا عاى بطاقة YR10 hue. الحا أن 

الق ة امعاى ال ب ةة عاى بطاقات الارن الق او ة اى .8 والرقا بق ة 9 متض ةة عاى بطاقات اصة لالران 

الياتحة جدا. 

Chroma اى الصياء الةسبى أو شد الارن الط يى. وتش ر إلى جة تشبع الارن الرما ى ال تعا ت بالارن 

الط يى. ومقاي س صياء لرن التربة )chroma ت تد م /0 لالران ال تعا لة إلى /8 لاتعب ر امقرى لالران. 

و قا الارن مرتبة أفق ا بزيا الصياء م ال سا إلى ال عاى بطاقات ألر ان التربة )أن ر شكل 14-3 . 

وفى ال ف hue مثل YR،10 ترجد أ ك جات الارن فى الجزء السياى م البطاقة وتكرن املران امفتي فى 

امعاى. و ي ظر أ عف تعب ر لاصياء )الارن امكثر ما ية فى ال سا ، وأقرى تعب ر فى ال . 

وترجد مرز مثل 6/ N فى أقصى يسا بعض البطاقات. اله املران لظا صياء صير واى غ ر لرن ة )متعا لة . 

ل س لظا hue وال صياء ولكةظا تتراوح فى الق ة م امور )2.5/ N إلى امب ض )8/ N . ومثات عاى تدوي 

لرن محايد ) غ ر لرنى ار 5/ N ( ما ى . ويُطا عاى الارن 5/1 YR10 أي ضا ما ى من الف hue صعب 

إ اكظا فى مثل الا الصياء ال ةخيض.

شروا ق اس الارن )color measuring for Conditions 

تؤثر نرع ة وشد مصد الضرء عاى ك ة ونرع ة الضرء ال ةعكس. ويؤثر محترى الراربة فى الع ةة و شرنة 

وطحظا عاى الضرء ال ةعكس. واالنطباع البصرى لارن قا املران الق او ة يكرن ق قا فق تح ظروف 

ق او ة م شد وجر الضرء. ويكرن تقدير الارن غ ر ق مبكرا فى الصباح أو متأ را فى ال ساء. وعةدما 

تكرن الش س مةخيضة فى الس اء أو فى الجر ان، يكرن الضرء الرا صل إلى الع ةة والضرء ال ةعكس مةظا أكثر 

اح را ا. وعاى الرغ م أن نيس نرع الضرء يصل إلى قا الارن والع ةة، فقراء لرن الع ةة فى اله اموقات 

تكرن عا الف hue أكثر اح را ا ع مةتصف الةظا . ك ا ت ظر ألران مختاية فى رء ال ره الغا ع تال فى 

 رء الش س السااع. وإذا اوتخداه رء صةاعى، كتقديرات الارن فى ال كتب، يجب أن يكرن مصد الضرء 

ال ستخده قريبا م الضرء امب ض فى مةتصف الةظا كا ا أمك . وبال ا وة، ي ك إجراء تعريض ع 

اال تحفات. وشد الضرء الساق أمر بالغ اما ة صرصا عةد مطابقة التربة برقا مةخيضة الصياء 

)chroma ومةخيضة الق ة )value . 

وتؤثر شرنة السطي العاكس عاى ك ة الضرء ال ةعكس، اصة إذا كان الضرء يسق بزاوية حا . ويجب أن 

يكرن الضرء الساق قريبا إلى أقصى حد م ك م الزاوية القا ة. وبالةسبة لاع ةات ال سحرقة، يكرن السطي 

أماس (smoothed (ويت تسج ل الحالة "جافة، مسحرقة، وماساء". 
- 115 -

إ شا ات تسج ل الارن (Color Recording for Guidelines(

عده ال ق ) Uncertainty 

فى ال روف الحقا ة، ي ك تقدير الارن براوطة أفرا مختاي حت 2.5 وحد hue( كتاب مانسل واحد ووحد 

واحد م الق ة )value والصياء )chroma . ويت التدوي ل طابقة الرقا ال ض ةة فى كتاب املران، وعا 

ما تكرن أقرب وحد كاماة لاق ة والصياء. ويجب تسج ل لرن التربة مقرب شريحة ألران مترفر ولك ال يت 

إقحامظا ب الرقا . وبالةسبة لبعض الف hues، يت تض شرا ي بق ة .2.5 

وعا ما تكرن التقديرات غ ر ق قة ب ا ف ه الكياية لتبرير االوت ياء ب chromas ،4 ،6 أو ،6 .8 وال يةبغى 

أبدا اوتقراء الارن و اء أعاى قاقة. وال ت ظر بطاقات ألران التربة لاف hues ال ير ق ة أكبر م .8 ومع ذلل، 

يت ت ض الرقا ذات الق امعاى فى بطاقة ب ض اء اصة ويجب اوتخدامظا لاتربة ذات املران الياتحة ج دا

)عاى وب ل ال ثات، ذات محترى مرتيع م كربرنات الكالس ره . ويت ا ا تقريب املران ال رصر إلى أقرب

شريحة.

واال تحفات ب ألران بعض قا املران ال تجاو لظا أا ة قا اة. و لظلا ، ت تج ع الرمرز الارن ة وتس تظا 

)ان ر الشكل 14-3 . 

الارن السا د )Color Dominant 

الارن السا د ار الارن اللى يشغل الحج امكبر م الطبقة. وتعطى ا ا املران السا د أوال فى الطبقة متعد 

املران. ويت تقدير ألران أوجه الرحدات أو الرحدات ال تكسر أو نس ه الع ةة فى اآلفاق عدي ة البةاء. وإذا وجد

لرن ، يشكل الارن السا د أكثر م 50% م حج الع ةة. وإذا لرحا ثحثة ألران أو أكثر، يشكل الارن السا د أكبر 

حج م أى لرن ا ر فى الطبقة، بالرغ م أنه قد يشغل أقل م .50%

 ا مف اآل فري . والتعب فر بةفىوفى بعض الطبقات، ال يرجد لرن واحد وا د والارن اموت ال فد ج لف س أكثفر انتشفا

وبةى مصير مع بةى ما ى (brown grayish with brown yellowish and brown (يش ر إلى أن البةفى

والبةى ال صير يشكحن ك ات متساوية وا ا مشتركان ففى السف ا . وإذا وصفي املفران بأنظفا بةفى وبةفى مصفير

وبةى ما ى، فإن املران الثحثة تشكل أجزاء متساوية تقريب ا م الطبقة.

ألران غ ر نس ج ة أ رى (Colors Matrix-Non Other(

باإل افة إلى لرن نس ه واحد وا د أو لرن أو أكثر، قد ترجد ألران أ رى غ ر نس ج ة. وترتب اله املران بشفكل 

عاه براحد م الحاالت ام بع التال ة:

.1 تففرتب املففران اإل ففاف ة بخففراص أوففطي وحففدات البةففاء أو اليففرا) )مثففل أغشفف ة الطفف ، وأغايففة السففا ، و 

slickensides، إلخ .

.2 ترتب املران بالترك زات فى التربة )مثل plinthite، كربرنات الكالس ره، باار ات الجبس، إلخ .

.3 تةته املران م ع ا ات امكسد و/ أو اال تزات فى التربة ال بتافة )أى صفا ص امكسفد واال تفزات، مثفل كتفل 

الحديد، واوتةزاف الحديد، وعقد ال ةجة ز .

.4 يفت تر يفث الافرن مف مفا امصفل ولف س نت جفة ع ا فات تكرية فة. وافله املفران افى lithochromic أو 

lithomorphic وترصف كبقع (mottles(.

وبروتركرالت وصف م اار امكسد واال تزات، وم اار السطي، والترك زات فى التربة )ب ا فى ذلل الارن مقدمة

الحق ا فى الا الباب.
- 116 -

التبقع (Mottling(

يش ر إلى تغ رات املران ال تكر التى ال ترتب بالخصا ص الترك ب فة لاتربفة. وك فا افر مر في أعفحه، ففإن ن ف 

الارن ال رتب بسطي الرحدات أو أى م ظر تة ى أو ترك بى ا ر ل س تبقع. وفى وصف امف ، يتبع وصف البقفع 

الارن السا د. ويت وصف البقع )وغ راا مف ال فاار غ فر الةسف ه بالك فة والحجف والتبفاي والافرن وال فاار

ام رى، إذا كان مظ ة، مثل حالة الراربة والشكل وال رقع، بظلا الترت ب.

وتت اإلشا إلى الك ة (Quantity (بثحثة أقساه نسب ة مساح ة لاسطي ال رصر :

Few ............ less than 2 percent

Common ..... 2 to less than 20 percent

Many .......... 20 percent or more

ويجب أن يش ر التدوي بر رح إلى املران التى تةطب عا ظا شروا الك ة. عاى وب ل ال ثات، قد تعةى عبا 

"بقع بة ة ما ية وبة ة صيراء بةسبة متروطة" أن كل لرن يشكل 2% إلى %20 م امف .

وحسب االصطحح، يت تيس ر ال ثات عاى أنه يعةى أن ك ة الارن مع ا تتراوح ب 2% و.%20 و إذا كان كل 

لرن يشكل ما ب 2% و،%20 يجب أن يكرن الرصف "بقع بة ة ما ية (5/2 YR10 (بةسبة متروطة وبة ة 

صيراء (5/4 YR10 (بةسبة متروطة".

ويش ر الحج ( Size (إلى امبعا ك ا ت ظر عاى وطي مستر. وإذا كان افرت التبقفع ال يزيفد عف فعي أو ثحثفة 

أ عاف العرض، فإن البعد ال سجل ار امارت. وإذا كان التبقع اري ح و ق ا، كشري م املران عاى مح وحفد 

البةاء، فإن البعد ال سجل ار امصغر، ويت وصف الشكل وال رقفع أي ضفا. وتُسفتخده فس جفات لاحجف لرصفف

حج البقع:

Fine ........................ smaller than 2 mm

Medium ................... 2 to less than 5 mm

Coarse .................... 5 to less than 20 mm

Very coarse ............. 20 to less than 76 mm

Extremely coarse ..... 76 mm or more

ويش ر التباي (Contrast (إلى جة الت ز ال ر ى الرا ي ب املران ال رتبطة. ومعاي ر تحديد جفة التبفاي 

مر حة فى جدوت .5-3 و جات تباي املران اى:

باا (Faint(: ال ي ظر الارن إال عةد اليحص الدق .

وا ي )Distinct : يرى الارن بسظرلة ولك يتباي فق باعتدات مع الارن اللى يقا ن به. 

أكثفر م فااربا ز )Prominent : يتباي الارن بشفد مفع الافرن الفلى يقفا ن بفه. واملفران البفا ز تكفرن عفا 

املران و ر حا فى القس ال رصرف. 

وغالب ا ال يكرن التباي مقا نة بس طة ب لرن وا ر، ولكةه انطباع بصرى لت ز لرن واحد مع اي ة تتض عد 

ألران. 

وترصف البقع وغ راا م ال اار الظامة باوتخداه مصطاحات الشكل وال رقع والحدو .

الشكل (Shape(: نيس ال صطاحات ال ستخدمة لاترك زات ام رى فى التربة )أوطرانى (cylindrical(، ابقى 

(platy(، شبكى (reticulate(، إلخ . 
- 117 -

ال رقع (Location(: يرصف مرقع البقع بالةسبة لبة اء التربة. 

أقساه الحدو (classes Boundary(: ال صطاحات ك ا ياى: 

حا )sharp : تد ج الارن أقل م 0.1 م . وي ك ت زه بصعربة أو ال ي ك ت زه بالع ال جر ، ولك ي كف 

 ؤيته بعدوة X.10

وا ي )clear : تد ج الارن يزيد ع 0.1 م ولك أقل م 2 م . وقفد يكفرن التفد ج غام ضفا ولكةفه مر فى لاعف 

ال جر . والعدوة X10 غ ر مطاربة.

مةتشر )diffuse : يكرن تد ج الارن 2 م أو أكثر. وي ك ت ز التد ج بسظرلة بالع ال جر . والعدوفة X10

غ ر مطاربة.

جدوت :5-3 مصطاحات جات تباي الارن ومعاي راا. 

Contrast 

class

Difference between compared colors

Hue Value Chroma

Faint*

0; ≤ 2 and ≤ 1

1; ≤ 1 and ≤ 1

2; 0 and 0

Distinct*

0;

≤ 2 and > 1 to < 4

or

> 2 to < 4 and < 4

1; ≤ 1 and > 1 to < 3

or

> 1 to < 3 and < 3

2; 0 and > 0 to < 2

or

0 to < 2 and < 2

Prominent*

0; ≥ 4 or ≥ 4

1; ≥ 3 or ≥ 3

2; ≥ 2 or ≥ 2

3

* If the compared colors have both a value < 3 and a chroma < 2, the contrast 

is faint, regardless of hue differences.

ويُيترض أن تطب حالة الراربة والحالة الطب ع ة لارن السا د عاى البقع ما ل يةص الرصف عاى حف ذلل. عافى 

وب ل ال ثات، قد يكرن وصف ع ةة بحالة ق او ة مع ةة مكسر ابفة "بة فة )4/3 YR10 ، بة فة )5/3 YR10 

جافة؛ بقع بة ة صيراء (5/6 YR10 (وصيراء بة فة (6/6 YR10 (جاففة وا فحة بةسفبة متروفطة ". وبفدال مف 

ذلل، ي ك إعطاء املران فى حالة الراربة الق او ة مع ا، متبرعة باملران فى حفاالت الراربفة ام فرى. وعفا مفا 

يت إعطاء لرن البقع فق لاحالة الق او ة ما ل تك املران فى حالة أ رى لظا أا ة اصة.
- 118 -

ٍو تقريب ا م لرن لحالة ق او ة مكسر ابة افر " مختاطفة بة فة ) YR10

ومثات عاى وصف ع ةة بخا متسا

4/3 وبة ة صيراء )5/6 YR10 فى ن وا ي بةسفبة متروفطة؛ بة فة )5/3 YR10 وصفيراء بة فة YR10(

(6/6 جافة". وفى حالة وجر لرن ثالث، ي ك إ افته، عاى وب ل ال ثات، "بقع بة ة ما يفة اكةفة (4/2 YR10(

بااتة بةسبة متروطة، بة ة ما ية (5/2 YR10 (جافة."

وإذا كان البقع صغ ر وبااتة وال ي ك مقا نتظا بسظرلة ب عفاي ر املفران، ف جفب حفلف تفدوي Munsell. ويفت 

اوتخداه اموصاف ال ختصر ام رى ل روف محد .

أن اا املران ا ل التربة )Soil the Within Patterns Color :

ي ك وصف لرن ا ل اار التى تستح وصيا وا حا بشكل مةيصل ، اصة ال اار ال ر فرلرج ة لاكسد 

واال تزات (redoximorphic(، وحدات البةاء، التج عات الصابة، العقد، امجساه ال اتح ة، وجحر الح رانات 

ال تائة، إلخ. وأن اا املران التى ت ظر عحقة مكان ة لتغ رات الترك ب أو إلى م زات مثل العقد أو أوطي وحدات 

البةاء، م ال ي د تسج اظا بسبب االوتةتاجات التى ي ك اوتخحصظا حرت نشأ ووار التربة. وي ك إعطاء 

ألران امتدا ال را م ابقة تربة أ رى. وأن اا ألران أن اب ب صغ ر ت تد أو ا أويل أف A فى تربة مبتاة، التى 

ت تد أو ا أويل أف A لبعض ام ا ى ال بتاة يت تحديداا براوطة الب ئة ال جاو لاجلو التى شغا امناب ب. 

وترفر عحقة م اار امكسد واال تزات ب راقع فى امف )مثل أوجه وحدات البةاء ، و ا ل الرحدات، وبطانات 

ال ساه، وما إلى ذلل أ لة مظ ة حرت امن اا الدا ا ة لح بتحت. عاى وب ل ال ثات، حافة لرن وااع حرت مةطقة 

 ا ا ة ذات لرن أفتي عاى وطي بعض وحدات البةاء ترتب بحركة ال اء ا ل و ا ج الرحدات وعحقات امكسد 

واال تزات. 

لرن وطي ام ض )color surface Ground 

لرن وطي ام ض له تأث ر ا اه عاى انتقات الحرا إلى التربة. Albedo ( نسبة اإلشعاع الش سى قص ر ال رجة

ال ةعكس إلى إج الى الك ة ال ستا ة مرتبطة بارن التربة، و اصة الق ة (value(. واى عامل أواوى لتقدير 

البخرنتي (evapotranspiration (ولحساب ترازن ال اء لاة اذج الظ د ولرج ة. وقد تختاف ق ة لرن وطي 

ام ض ال باشر بشكل ماحرظ ع ق ة أف السطي. عاى وب ل ال ثات، ا صطداه قطر ال طر اللى يزيل مرا فى 

حج الط م عاى وطي حب بات الرمل والسا قد يةته عةه قشر وطح ة ق قة و كظا حرالى ماا تر مع ق ة 

)ن ر اس لرن أعاى. وي ك تقدير الب دو (Albedo (ل كرن ناع التربة لاغطاء السطحى ا من السطي أم

بال عا لة: 

albedo = 0.069 * (value dry) - 0.114

والد اوات الخا صة الت ى تتض مد حت ن رذج ة تش ل albedo تستخده معارمات الارن لكل وطي ام ض، 

متض ةة الغطاء الةباتى وكللل مرا التربة. وفى بعض أنراع التربة الجافة (arid(، قد تقال قطع الصخر الداكةة 

ق ة لرن وطي ام ض بشكل ماحرظ م ق ة ناع التربة لاف السطحى ككل. وعحو عاى ذلل، قد يكرن 

لاةباتات ال تة ق ألران تختاف بشكل ماحرظ ع تال لةاع التربة لاف السطحى. ويؤثر لرن السطي عاى 

انعكاس الضرء، اللى يؤثر عاى القد عاى امتصاص وإاحق الطاقة اإلشعاع ة. 

وتتباي ألران وطي التربة عاى نطاق واوع فى مرقع مع بسبب وجر أكثر م نرع واحد م الغطاء. وقفد يكفرن 

م الضرو ى تقدير الةسبة ال ساح ة لق ة لرن كل نرع م وطي ام ض )مثل قطع الصخر ، الةباتفات ال تفة، أو 

ناع التربة ، ث يت ا ت ا ق فة لفرن واحفد لكفل عةصفر افاه مف مكرنفات وفطي ام ض. ومف الةسفبة ال سفاح ة 

لا كرنات وق ألرانظا، ي ك حساب ال ترو الرزنى لق ة لرن وطي ام ض.
- 119 -

بةاء التربة )Structure Soil 

يش ر بةاء التربفة إلفى وحفدات تتركفب مف حب بفات أول فة. وااللتحفاه (Cohesion (ا فل افله الرحفدات أكبفر مف 

االلتصاق (adhesion (ب ةظا. ونت جة لللل، ت فل كتافة التربفة إلفى التيتف تحف الضفغ عافى افرت مسفتريات أو 

مةاا محد . وتشكل افله ال سفتريات أو ال ةفاا حفدو الرحفدات البةا فة. وت ظفر اال تحففات الترك ب فة لةسف ه

البةاء تحك ا ع يا أو مةعفدما عافى اموفطي التفى تحفداا. وإذا وف طرت اليفروق الترك ب فة عافى اموفطي ال حفد 

لاجس ، يستخده مصطاي ترك فز )concentration . ويسفتخده مصفطاي وحفد بةا فة )unit structural مى 

جس تربة متكر يتحد عفا براوفطة مسفتريات أو مةفاا فعف ل سف نت جفة لح تحففات الترك ب فة. والرحفد 

البةا ة التى اى نت جة لتطر التربفة تسف ى ped. وتفدوه أوفطي وحفدات البةفاء ففى مكانظفا فحت و ات االبفتحت 

والجياف. ويختاف وطي وحد البةاء عا ع ا اظا فى الترك ب أو التة ، أو ففى كا ظ فا، بسفبب تطفر التربفة.

وت ا س ع ا ات تكري التربة تحك فا فع يا أو معفدوما عافى حفدو القحق فل (clods (التراب فة. وتتكفرن القحق فل 

عا فى الطبقفة السفطح ة نت جفة إعفا ترت فب الحب بفات امول فة إلفى شفكل أكثفر كثاففة فحت الحفر أو أى إثفا 

م كان ك ة أ رى. ويجب اوفتخداه نيفس ال صفطاحات وال عفاي ر ال سفتخدمة ففى وصفف بةفاء التربفة لرصفف شفكل 

و جة وحج القحق ل. وعا يكفرن لاقحق فل شفكل كتافى وحجف كفافى لاتفأث ر السفابى عافى الحفر . وبفالرغ مف 

اوفتخداه ال صفطاحات الرصفي ة لكفل مف الرحفدات البةا فة والقحق فل، إال أن افلا ال يفدت عافى أن القحق فل نت جفة 

لاع ا فات التكرية فة مثففل الرحفدات البةا ففة. ولتجةفب وفرء اليظفف ، يفت اوففتخداه كا فة "clods "بففدت كا فة "

. strong, coarse, angular blocky clods) كتربة ال اموصاف فى" structure

وبعض أنراع التربة تكرن عدي ة البةاء )structureless . وال ي ك محح ة أى وحدا ت فى مكانظا أو بعد إثا 

التربة، مثل ربة بالكر يل تحترى عاى شريحة م التربة م وطي صاب أو إوقاا كتاة كب ر عاى ام ض. 

وعةدما تيت التربة عدي ة البةاء، تةته قطع تربة ماتح ة أ و حب بات مير ، أو كحا ا. ومرا التربة عدي ة البةاء 

قد تكرن حب بات مير )grains single أو متكتاة )massive . وباإل افة إلى أنظا عدي ة البةاء، تكرن مرا 

التربة م حب بات مير وا بة )loose . وبالتيت ، أكثر م 50% م الكتاة حب بات معدن ة مةيصاة. 

وبعض أنراع التربة يكرن بةاؤاا بس طا (structure simple(، ح ث تكرن كل وحد ك انا بدون مكرنات وحدات 

أصغر. وأنراع أ رى يكرن بةاؤاا مركب (structure compound(، ح ث تتكرن الرحدات الكب ر م وحدات 

أصغر ميصرلة بأوطي ا ة ع ية. 

ويرصف شكل (shape (وحج (size (و جة (grade (و رح (distinctness (وحدات البةاء. وتتكرن 

مصطاحات وصف بةاء التربة فى الحقل م مج رعات مةيصاة م ال تعب رات تصف كح م الخصا ص الثح التى 

تشكل بتج عظا أو اء البةاء. عاى وب ل ال ثات، يت اوتخداه " بة اء حب بى صغ ر وا ي " fine strong(

(structure granular لرصف التربة الت ى تةيصل بالكامل تقريب ا إلى وحدات مير معبأ بشكل غ ر محك ، 

كروية تقريب ا، ويتراوح قطراا غالب ا ب 1 و 2 م . وي ك تعديل تس ة البةاء حسب الد جة والحج والشكل 

ب صطاحات أ رى مةاوبة لرصف الخصا ص ام رى، عاى وب ل ال ثات، " بة اء عديسى )lenticular مترو 

الحج والر رح مع م ل الرحدات حرالى 15 جة ع امف )upslope . "وترصف الخصا ص السطح ة 

لارحدات بشكل مةيصل. 

الشكل )Shape 

يرجد عديد م امشكات امواو ة لرحدات البةاء فى التربة )شكل 16-3 . واةا حاجة إلى ب انات تك ا ة ع 

اال تحفات فى شكل الرحدات ال ير فى الرصف ال تيص اى لبعض أنراع التربة. وال صطاحات التال ة تصف 

امشكات امواو ة والترت بات ذات الصاة: 
- 120 -

شكل :16-3 أمثاة أنراع بةاء التربة.

ابقى )platy : الرحدات مسطحة (flat (وشب ظة بالطب (platelike(، ومرجظة أفق ا. 

مةشر ى )prismatic : يحد الرحدات أوجه أو ة مسترية إلى مستدير . والرحدات أارت أو ا، واموجه عا 

ما تكرن أشكات أو قرالب الرحدات ال تجاو . والق تكرن حا الزوايا أوشبه مستدير ؛ وتكرن غ ر وا حة 

ومسترية. ويب شكل 17-3 قطاع تربة به بةاء مةشر ى فى الطبقة التحت ة. 

ع ر ى )columnar : الرحدات تشبه ال ةشر ات ، ويحداا أوجه أو ة مسترية أو مستدير قا ح. وق 

امع د ، عاى الةق ض م ال ةشر ات، تكرن وا حة جدا ومستدير عا . 

كتاى ) blocky : الرحدات كتا ة أو متعد اموطي. وتحداا أوطي مسترية أو مستدير قا ح عبا ع قرالب 

الرحدات ال ح طة. وتكرن وحدات البةاء عا متساوية امبعا تقريبا ولكةظا تتد ج إلى مةشر ى وابقى. ويرصف 

البةاء كتاى حا الزوايا )blocky angular ، ك ا فى شكل 18-3 إذا كان اموجه تتقااع فى زوايا حا نسب ا، 

وكتاى غ ر حا الزوايا )blocky subangular إذا كان اموجه ا طا م مستدير ومسترية وام كان 

مستدير غالبا. 

حب بى ) granular : الرحدات كروية تقريبا أو متعد اموطي. ويحداا وجره مةحة ة أو غ ر مةت ة ل س 

قرالب لارحدات ال جاو . 

وتدى (Wedge(: الرحدات ب ضاوية (elliptical (تقريب ا مع عديسات متشابكة تةتظى بزوايا حا . و عا ما 

تكرن محااة بأوطي مةزلقة (slickensides (صغ ر . 

عديسى (Lenticular(: الرحدات عبا ع عد يسات متدا اة مرازية لسطي التربة. تكرن أكثر و ك ا فى الرو 
- 121 -

و ق قة تجاه الحراف. وعا ما يرتب البةاء العديسى بالتربة الرابة، وقرامات محترى السا أو الرمل الةاع ج دا

مرتيع مثل الط ى الساتى (loam silt(، وإمكان ة عال ة ل يعل التج د. 

(Photo courtesy of John Kelley) .ى مةشر بةاء :17-3 شكل

الحج )Size 

أقساه الحج وتة: صغ ر جفدا (fine very(، صفغ ر (fine(، متروف (medium(، كب فر (coarse(، كب فر جفدا

(coarse very(، وكب فر لاغايفة (coarse extremely(. وتختافف حفدو الحجف لاقسفاه وفقفا لشفكل الرحفدات. 

وير في جفدوت 6-3 حفدو أقسفاه الحجف . وتشف ر حفدو الحجف إلفى البعفد امصفغر ففى البةفاء الطبقفى والعديسفى

وال ةشر ى والع ر ى. وبالةسبة لابةاء العديسى (lenticular and wedge(، يؤ فل الق فاس عةفد الجفزء امكثفر 

و ك ا م البُعد امصغر، ول س الحراف ال دببة. وإذا كان الرحدات أكبر م عف الحد ام نى لاحج امكبر، يعطفى 

الحج اليعاى: " مةشر ات كب ر جدا عر ظا 100 – 150 و متروطة الر رح coarse very moderate“

.prisms 100 to 150 cm across”
- 122 -

شكل :18-3 وحدات بةاء كتاى حا الزوايا.(Kelley John of courtesy Photo(

جدوت :6-3 مصطاحات أقساه حج وحدات أنراع بةاء تربة مختاية.

Classes

Shape of structure

Platy* and 

Granular

(mm)

Prismatic, 

Columnar, and

wedge (mm)

Blocky and

lenticular*

(mm)

Very fine < 1 < 10 < 5

Fine 1 to < 2 10 to < 20 5 to < 10

Medium 2 to < 5 20 to < 50 10 to < 20

Coarse 5 to < 10 50 to < 100 20 to 50

Very coarse ≥ 10 100 to < 500 ≥ 50

Extremely coarse N/A ≥ 500 N/A

* In describing plates, “thin” is used instead of “fine” (i.e., very thin and thin) and “thick” instead 

of “coarse” (i.e., thick and very thick).

الد جة )Grade 

تش ر ال د جة إلى ت ز الرحدات. ومعاي ر أقساه الد جات اى وظرلة االنيصات إلى وحدات مير ونسبة الرحدات 

التى تت اول معا عةد معالجة التربة. وتستخده ثحثة أقساه اى:

 ع ف )Weak : الرحدات ي ك محح تظا بصعربة فى مكانظا. وعة دما تثا مرا التربة باطف، تتيت إلى ا 

م وحدات كاماة ووحدات متكسر ، وكث ر م ال را ال ت ظر مستريات م الضعف. وتكرن اموجه الت ى تدت ع اى 

الثبات حت و ات الجياف واالبتحت وا حة إذا ت التعامل مع التربة بعةاية. وم الصعب أح انا الت ز ب عده 

البةاء والبةاء الضع ف. ووحدات البةاء الضع ف فى كل مرا التربة تقريبا لظا أوطي تختاف بطريقة ما ع امجزاء 

الدا ا ة. 

مترو )Moderate : تتشكل الرحدات بشكل ج د ووا ي فى التربة غ ر ال ثا . وعةدما تثا مرا التربة، 
- 123 -

تتيت إلى ا مع ه وحدات كاماة، وبعض وحدات متكسر ، ومرا ل س فى وحدات. وتتجزأ الرحدات ع ا 

يجاو اا لاكشف ع أوجه كاظا تقريبا لظا صا ص تختاف ع اموطي ال تكسر . 

وا ي )Strong : الرحدات مت ز فى التربة غ ر ال ثا . وتةيصل بشكل ن ف عةد إثا التربة. وعةد إزالة 

مرا التربة، تةيصل أواوا إلى وحدات كاماة. والرحدات لظا صا ص وطي م ز . 

وو رح بةاء الرحدات ال ير وعحقة االلتحاه (cohesion (ا ل الرحدات بااللتصاق (adhesion (ب 

الرحدات يحد جة البةاء. وال يت تحديد االلتحاه وحده. عاى وب ل ال ثات، وحدات بةاء مير فى أف A ا ى 

 ماى يكرن بةاؤاا وا حا ، ولكةظا قد تكرن أقل متانة م الرحدات ال ير فى أف B ا ةى واتى ع ف البةاء. 

وتعت د جة اإلثا الحزمة لتقدير جة البةاء إلى حد كب ر عاى محترى الراربة والةسبة ال ئرية لاط ونرعه. 

وقد تكرن إثا بس طة رو ية ليصل وحدات ا ى ماى اب بةاؤاا حب بى وا ي ، ب ة ا تكرن اةا حاجة 

إلثا كب ر ليصل وحدات ا ى ا ةى اب بةاؤاا كتاى وا ي. 

البةاء ال ركب )Structure Compound(

قد تت اول وحدات البةاء امصغر معا لتشك ل وحدات أكبر. ويجب وصف جة وحج وشكل كا ظ ا ويشا إلى 

عحقة أحدا ا باآل ر، مثل"كتل حا الزوايا متروطة الحج وا حة ا ل مةشر ات كب ر متروطة الر رح " 

 ر كب ى مةشر بةاء " أو) strong medium angular blocks within moderate coarse prisms)

مترو الر رح يتي ت إلى بةاء كتاى غ ر حا الزوايا مترو الحج وا ي " prismatic coarse moderate(

.structure parting to strong medium subangular blocky)

الشقرق البةا ة اإل اف ة (Cracks Structural-Extra 

الشقرق اى فراغات مسطحة أو ة كب ر وعر ظا أصغر م الطرت والع . وي ثل الش تحر الشد الةاته ع 

التجي ف. وعاى عكس اليراغات الض قة نسب ا ال ح طة بالرحدات فى مع أنراع التربة ، فإن الشقرق التى تةاقش 

اةا اى نت جة إلاحق اإلجظا ال ر عى، واللى يشكل فراغات مسترية أووع م اليراغات ال سترية ال تكر 

ا رحدات البةاء. ال رتبطة ع ب

أا تظا (Importance(

تفؤثر الشفقرق، اصفة الكب فر ، عافى تفدف ال فاه إلفى التربفة و حلظفا، م فا يتسفبب ففى تجاوزافا نسف ه التربفة 

(flow bypass(. وت ا س تحك ا كب را فى شي (infiltration (البر والترصف ل الظ فد ول كى hydraulic(

(conductivity إذا امتفد

 

، اصفة ت إلفى )أو بفالقرب مف السفطي. وتفرتب الشفقرق ع ر مفا بالتربفة ال عر فة 

لحنك اش والت د الرا ي. وي ك أن تش ر إلى ال خاار الظةدو ة ال حت افة لا ةفازت والطفرق وال ةشفتت ام فرى. 

ولاغراض التصة ي ة، فإن عرض وع الشقرق وكللل و ات اليتي واإلغحق الزمة ة لظفا أا فة. وي كف ق فاس 

الةسبة ال ئرية ال ساح ة لظله الشقرق، وراء عاى التعرض الرأوى أو عاى وطي ام ض، باوفتخداه افرق تقفااع 

.(line-intercept) الخطرا

(Kinds of Cracks) الشقرق أنراع

ترصفف الشفقرق مرتبطفة بالقشفر (related-crust (أو عبفر امفف (horizon-trans(. والشفقرق ال رتبطفة 

بالقشر اى شقرق حاة تبدأ عاى السطي وتقتصر عاى ابقة قشر السطي. وتتشكل أول ا م تأث ر قطرات ال طفر 

وتاري (puddling (التربة متبر عا بالتجي ف والتصاب.

وت تد الشقرق العابر لاف عا إلى أكثفر مف أفف . وقفد ت تفد معافى إلفى وفطي التربفة وأوفيل إلفى ع ف كب فر. 
- 124 -

وترتب عا بالتربة التى تحترى عاى نسبة عال ة م معا ن اف السف كت (smectitic(. وتيفتي عةفدما تجفف 

التربففة وتغافف عةففد إعففا االبففتحت. وتتشففكل بعففض الشففقرق امقففل شفف ر عا عبففر امففف عةففد صففرف ال ففاه

(dewatering (والتصاب الححف لاتروف بات يئفة الصفرف (drained poorly (ذات ق فة n عال فة )ال فرا 

السا اة ، عاى وب ل ال ثات، عةد صرف بعض التربة ال صفةية Hydraquents. وب جفر تكفري افله الشفقرق ال 

تيتي وال تغا مرو ا ولكةظا ت ل ميترحة ا ا.

شقرق مرتبطة بالقشر (cracks related-Crust(: ت التعفرف عافى نفرع مف الشفقرق ال رتبطفة بالقشفر : 

عكس ة (reversible (وغ ر عكس ة (irreversible(.

شقرق وطح ة أول ة عكس ة )cracks related-crust reversible initiated-Surface : تتكرن نت جة 

التجي ف م السطي إلى امويل. وتغا بعد االبتحت السطحى القا ل نسب ا ولظا تأث ر ئ ل عاى معدالت الرشي 

(infiltration(. وت ل اله الشقرق إلى أن تكرن حاة ج دا )أقل م حرالى 0.5 و وتكرن عابر 

(transient( (تغا عةد االب تحت . 

شقرق وطح ة أول ة غ ر عكس ة )cracks related-crust irreversible initiated-Surface : تتكرن 

نت جة نقص ال اء قرب السطي فى ما ذات محترى ما ى مرتيع بشكل اوتثةا ى، عا م تأث ر التج د. واله 

الشقرق تكرن حاة ) ب حرالى 0.5 ، 2 و وعابر مرو ا . وال تغا ت اما عةد إعا االبتحت وت تد عبر 

القشر . وتزيد معدالت الرشي )infiltration ponded (، ولك بد جة قا اة. 

شقرق عبر امف (cracks horizon-Trans(: يعرف نرعان: عكس ة (reversible (وغ ر 

عكس ة (irreversible(. 

شقرق عكس ة (cracks horizon-trans reversible initiated-Subsurface(: تتشكل نت جة انخياض 

ماحرظ فى محترى ال اء ع السعة الحقا ة فى افاق أو ابقات ذات امتدا كب ر )شكل 19-3 . وتغا فى غضرن 

أياه إذا ت ترا ب امف أو ابتحله. وت تد صعر ا إلى وطي التربة ما ل يغط ظا أف و ل نسب ا ع ف االنضغاا 

جدا وا ب (loose (أو ميروت جدا (friable very (وال يس ي بانتشا الشقرق. وتؤثر اله الشقرق بشكل كب ر 

عاى معدالت شي البر (infiltration ponded(، والترص ل الظ د ول كى (conductivity hydraulic(، 

والبخر (evaporation(. 

شقرق غ ر عكس ة (cracks horizon-trans irreversible initiated-Subsurface(: شقرق ا ة 

مرصرفة فى تصة ف التربة (Taxonomy Soil (ومرصرفة لعا حت التربة (families soil(. ولظا أصل مشابه 

لاشقرق السطح ة غ ر العكس ة، عاى الرغ م مشا كة ووا ل تشك ل مختاية ت ا ما. وبدال م التكّرن بسبب

انك اش الطبقة السطح ة عةد التجي ف ارا ا ، تتشكل اله الشقرق بسبب صرف تح التربة والتصاب الحح 

لبعض أنراع التربة شديد الس رلة (soils fluid very(. 

(Descriptions of Cracks) الشقرق وصف

يتض وصف الشقرق:

التكرا الةسبى (frequency Relative(: مترو عد الشقرق لكل متر مربع.

الع (Depth(: مترو ع اال تراق.

الةففرع (Kind(: مرتبطففة بقشففر عكسفف ة (related-crust reversible(، مرتبطففة بقشففر غ ففر عكسفف ة 

(related-crust irreversible(، عبفر امفف عكسف ة (horizon-trans reversible(، أو عبفر امفف غ فر 

.(irreversible trans-horizon) ة عكس
- 125 -

شكل :19-3 شقوق عكسية كبيرة عبر األفق تمتد من السطح إلى تحت التربة الطينية (Vertisol(.

وإذا لم تمتد الشقوق إلى السطح، فيجب مالحظة ذلك. ومن أمثلةة وفةا الشةقوق: فةى المتوخةس، شمسةة شةقوق 

عبر األفق عكسية لكل متر مربع تمتد من السطح إلى حوالى 50 خم و فى المتوخس، شمسةة شةقوق عبةر األفةق 

عكسية لكل متر مربع تبدأ تحت 18 خم وتمتد إلى حوالى 50 خم . 

المظاهر الداشلية ألخطح وحدات البناء والفراغات 

Internal Ped and Void Surface Features

تحدث عادة مظاهر تشكلت بواخطة عمليات الت كوين على وحدات البناء أو تحتها أو أخطح الفراغ ات ، وتشمل: )1( 

طبقات من مواد مختلفة تغطى السطح كله أو جز ًءا منه، )2( مواد مركزة على األخطح بسبب إزالة المواد الناعمة، 

)3( تكوينات اإلجهاد التى شضعت فيها الطبقات الرقيقة على األخطح إلعادة توجيه الحبيب ات أو التعبئة عن طريق 

اإلجهاد و/ أو القص، و )4( المواد التى ترخبت (infused (تحت األخطح )تسمى hypocoat) . وتختلا كل 

هذه المظاهر عن المادة المجاورة فى التركيب و/ أو االتجاه و/ أو التعبئة. وتنتج Hypocoats عموما م ن عمليات 

األكسدة واالشتزال ويتم وففها بأنها مظاهر أكسدة واشتزال )موضحة أدناه(. 

ويتضمن وفا مظاهر السطح النوع والموقع والكمية وال وضوح. ويمكن أي ًضا وفا اللون والقوام والخصائص 

ً األشرى إذا كانت تت

، شافة باين بشدة مع شصائص المادة المجاورة.

األنواع (Kinds(

تتميز مظاهر السطح باشتالفات فى ال قوام ، اللون، التعبئة ، اتجاه الحبيب ات، أو التفاعل مع اشتبارات محددة. وإذا 

كانت مختلفة تما ًما عن المادة المجاورة وال يمكن تحديد نوعها، فيجب وففها. 

أغل فلة الطين (films Clay(: طبقات رقيقة من الطين الموجه المنقول؛ وتسمى أي ًضا جلود الطين أو األرجيالن 

 .)20-3 شكل) )clay skins or argillans)
- 126 -

شكل :20-3 أغلفة طين المعة تغطى خطح وحدة بناء. (Kelley John of courtesy Photo(

جسور طينية (bridges Clay(: طين Illuvial يربس حبيبات معدنية متجاورة )شكل 21-3(. 

أغلفة الرمل أو السلت (coats silt or Sand(: حبيبات من الرمل أو السلت ملتصقة بسطح الوحدات، الفراغات، 

أو الشقوق. وتكون الحبيب ات من مادة فى األفق تمت إزالة الحبي بات الدقيقة منها. ويشار إلى هذه األغلفة أي ًضا

باخم الهياكل (skeletans(. وقد تتكون طبقات الرمل أو ال سلت أي ًضا عن طريق النقل والترخيب من اآلفاق األعلى 

أو عن طريق تفاعالت األكسدة واالشتزال التى تزيل الحديد و/ أو المنجنيز، وفى بعض الحاالت الطين. و توفا 

األغلفة التى يُستدل عليها من تفاعالت األكسدة واالشتزال بأنها خمات redoximorphic.

شكل :21-3 حبيبات رمل )تظهر على شكل حبيبات كوارتز مفردة( مغلفة ومربوطة بالطين. 

(Photo courtesy of John Kelley)

أغلفة أشرى (coats Other(: أغلفة مكونة من أكاخيد الحديد ، األلومنيوم، المنجنيز ؛ مواد عضوية؛ أمالح؛ أو 

كربونات. يتم وففها من شالل الخصائص التى يمكن مالحظتها فى الحقل. وقد تكون هناك حاجة لتحليالت معملية. 

أخطح الضغس (surfaces Stress(: أوجه الضغس، ويشار إليها أي ًضا بأغشية (cutans (الضغس. ويتم فقل هذه 
- 127 -

األخطح أو تلطيخها. وتتكون من شالل إعادة الترتيب التى تسببها قوى القص. وقد تستمر شالل دورات التجفيا 

والترطيب المتتالية. وعلى الرغم من تشابه مظهرها مع أغلفة الطين، إال أنه يمكن تمييز أوجه الضغس بحبيبات 

الرمل التى تبرز قليالً فوق السطح وليست مغطاة بالطين.

أخطح المعة منزلقة (Slickensides(: أخطح إجهاد مصقولة ومخططة )شكل 22-3(. وعادة ما تتجاوز أبعادها 

5 خم. وت نتج من ا نزالق حجم كبير نسبيًا من التربة فوق آشر. وهى شائعة تحت عمق 50 خم فى الطين المنتفخ 

)طين يخضع لتغيرات كبيرة فى حالة الماء(. و Slickensides المرتبطة باألخطح ال بنائية الناتجة عن 

التكو ين (pedogenesis (تعتبر تكوينية (pedogenic (فى الطبيعة. والمرتبطة بال صدوع (faults (أو حركة 

كتلة التربة تكون ذات طبيعة جيوجينية (geogenic(. 

شكل :22-3 أخطح منزلقة بارزة ف ى أفق Bss لتربة Vertisol.

الموقع (Location(

قد تحدث مظاهر خطح مختلفة علةى بعةض أو كةل وحةدات البنةاء، القنةوات، المسةام، الحبيبةات، قطةع التربةة، قطةع

دائ ًم نوع واتجاه السطح الذى يتم مالحظة السةمات عليةه )علةى خةبيل المثةال، الصخور أو شبه الصخور. ويوفا ا

 أغشةية مةن طةين موجةودة علةى أوجةه وحةدات البنةاء الرأخةية ولةي األفقيةة on are films clay “.,g.e(

.vertical but not horizontal faces of peds”)

الكمية (Amount(

يتم وفا النسبة المئوية إل جمالى مساحة السطح الذى تشغله خمة معينة على ام تداد األفق أو الطبقة. ويمكن 

وفا الكمية باختخدام األقسام التالية: 

Very few ........... less than 5 percent

Few ................. 5 to less than 25 percent

Common .......... 25 to less than 50 percent

Many ............... 50 to less than 90 percent
- 128 -

Very many ................ 90 percent or more

وتُستخدم هذه األقسام أي ًضا لوفا كمية الجسور التى تربس الحبي بات. وتعتمد هذه الك مية على النسبة المئوية 

للحبيبات ذات الحجم المحدد والتى يتم ربطها بحبيبات مجاورة من نف الحجم بواخطة جسور عند نقاط االتصال. 

الوضوح (Distinctness(

يشير إلى خهولة ودرجة اليقين التى يمكن بواخطتها تحديد مظهر السطح. ويرت بس بالسمك وتباين األلوان مع 

المادة المجاورة وشصائص أشرى. ومع ذلك، فهو لي ف ى حد ذاته مقيا ًخا ألى منها )على خبيل المثال، تكون 

بعض األغطية السميكة باهتة وبعضها الرقيق بارز(. ويتغير وضوح بعض السمات السطحية بشكل ملحوظ مع تغير 

حالة الماء. وأقسام التمي يز هى:

باهت )Faint(: يتضح المظهر فقس بالفحص الدقيق مع التكبير10X وال يمكن تحديده بشكل إيجابى فى جميع 

األماكن دون مزيد من التكبير. والتباين ضئيل مع المواد المجاورة فى اللون والقوام و الخواص األشرى.

واضح )Distinct): يمكن اكتشافه بدون تكبير، بالرغم من أنه قد تكون هناك حاجة للتكبير أو االشتبارات للتأكيد. 

وتتباين الظاهرة بدرجة كافية مع المادة المجاورة بحيث تتضح االشتالفات فى اللون أو القوام أو الخصائص 

األشرى.

بارز (Prominent(: تكون الميزة واضحة دون تكبير عند مقارنتها بسطح مكسور فى التربة. ويت با ين اللون أو 

القوام أو أى شافية أشرى أو مجموعة من الخصائص بشكل حاد مع شصائص المادة المجاورة ، أو تكون الميزة 

خميكة بدرجة كافية لتكون بارزة.

وترتيب الوفا: الكمية، الوضوح، اللون، القوام، النوع، والمكان. مثال: أغلفة طين بنية رمادية YR10

(5/2( قليلة واضحة على األوجه الرأخية للوحدات أو جسور طينية بنية (4/3 YR10 (كثيرة واضحة بين 

الحبيبات المعدنية. 

“few distinct grayish brown (10YR 5/2) clay films on vertical faces of peds” or 

“many distinct brown (10YR 4/3) clay bridges between mineral grains.”

ويتم خرد الخصائص التى ت فيد فى فهم التربة. وإذا كان قوام خمة السطح واض ًحا، كما هو الحال فى معظم أخطح 

يتم تقدير الحجم، إذا كان مه ًم الضغس، فال يتم وففه. ونوع وموقع جميع المظاهر المحددة مطلوب. و ا، بشكل

منفصل. 

التجمعات الثانوية (Concentrations(

هى أجسام يمكن التعرف علي ها داشل التربة تكونت بواخطة عمليات بيدولوجية. و العمليات المسئولة عن تطور 

التركيز: التحلل الكيمي ائى والترخيب، األكسدة واالشتزال، والتراكم بسبب العمليات الطبيعية والحيوية. و تكون هذه 

التركيزات رقيقة وتشبه الصفحة (like-sheet(، أو متساوية األبعاد (equidimensional(، أو غير منتظمة 

الشكل. وقد تختلا كث يرا عن المواد المحيطة بها فى القوة أو التركيب أو التنظيم الداشلى ، أو تكون االشتالفات عن 

المواد المحيطة طفيفة. وقطع الصخور وشبه الصخور أو المعادن الموروثة، مثل جيوب رقائق الميكا، ال تعتبر 

تركيزات. 

األنواع (Kinds(

كتل )Masses): تجمعات غير ملتحمة من مواد ال يمكن إزالتها من التربة عادة كوحدة منفصلة. وتتكون من ، على 
- 129 -

خبيل المثال ال الحصر، كربونات كالسيوم )شكل 23-3(، بللورات فغيرة من الجب أو أمالح أكثر قابلية للذوبان، 

أو أكاخيد حديد ومنجنيز. وفى معظم الظروف، تتكون هذه الكتل فى مكانها. 

شكل :23-3 تجمعات كربونات كالسيوم ثانوية )أجسام بيضاء تحت عمق حوالى 60 خم( فى أفق جيرى ألراضى 

. Aridisol

تجمعات غنية بالحديد )Plinthite): تتكون من أجسام حمراء غنية بالحديد ومحتواها من المادة العضوية 

منخفض. وشالفا لمعظم الكتل األشرى، تكون أجسام البلينتيت ملتحمة بما يكفى لفصلها بسهولة من التربة المحيطة 

بها. وتوجد هذه التجمعات عادة داشل وفوق آفاق متبقعة متشابكة )شكل 24-3(. ومقاومتها لالشتراق أعلى من 

األجسام البنية أو الرمادية المجاورة أو األجسام الحمراء التى ال تتصلب. وطبقات التربة التى تحتوى على البلينتيت 

نادرا ما تصبح جافة فى بيئ تها الطبيعية. وأفغر أبعاد هذه التجمعات عادة حوالى 5 - 20 مم. وهى مندمجة 

(firm (أو مندمجة جدا (firm very (عندما تكون رطبة، وفلبة (hard (أو فلبة جدا (hard very (عندما 

تكون جافة هوائيا، ومتوخطة االلتحام (cemented moderately (مع االبتالل والجفاف المتكرر، شافة عند 
- 130 -

التعرض ألشعة الشم )على خبيل المثال ، على جوانب الطرق وجدران األشاديد(. 

وعند تكرار دورات االبتالل والجفاف، قد تتصلب الة plinthite بشكل غير عكسى وتتحول إلى حجر حديد متحجر . 

وتحدث هذه األجسام عادة كعقد (nodules (أو أطباق منفصلة، يتم توجيهها أفقيًا. وتحدث العقد أعال، واألطباق 

بداشل، الجزء العلوى من األفق المبقع بشكل شبكى. وتتميز األطباق عمو ًما بلون أحمر موحد ولها حدود حادة مع

عادةً يلطخ األفابع المادة البنية أو الرمادية المحيطة. والجزء من الجسم الغنى بالحديد والذى لي plinthite ما

إذا فرك وهو مبتل، ولكن مركز الة plinthite ال يلوث. وملم الة Plinthite قاس وجاف عند فركه، حتى لو 

كان مب تًال. واآلفاق التى تحتو ى plinthite اشتراقها باألوجر أفعب من اآلفاق المجاورة عند نف الحالة المائية 

ونف محتوى الطين. ويصبح Plinthite بشكل عام أقل التحاما بعد الغمر فى الماء لفترة طويلة. ويمكن تفريق 

العينة الجافة هوائيا عن طريق اإلجراءات العادية لل توزيع الحجمى للحب يب ات. 

شكل :24-3 تربة بها منطقة مبقعة بشكل شبكى بالبلينتيت )ألوان حمراء داكنة( تحت عمق 2 قدم.

حجر الحديد (Ironstone(: هو تركيز أكسيد حديد ضعيا االلتحام على األقل. وتحدث عقد حجر الحديد عادة فى 

الطبقات فوق الة plinthite. ويُعتقد أنها عبارة عن plinthite تم تثبيتها بشكل غير عكسى بسبب دورات االبتالل 

والجفاف المتكررة. وعموما ، يلتحم مركز األجسام الغنية بالحديد عند االبتالل والجفاف المتكرر بينما ال يحدث ذلك 

فى المحيس. 

العقد والتجمعات الصلبة (concretions and Nodules(: هى أجسام ملتحمة ذات أشكال مختلفة يمكن إزالتها 
- 131 -

من التربة خليمة وال تتشبع بالماء. ولي لها بناء بللورى يمكن مالحظته ب الفحص الحقلى )عدخة X10). وتتميز 

التجمعات الصلبة عن العقد على أخاس التنظيم الداشلى. فالتجمعات الصلبة لها تماثل بسيس داشلى يتمحور حول 

نقطة أو شس أو مستوى. وعادةً يأشذ البناء الداشلى شكل طبقات متحدة المركز يمكن رؤيتها بالعين المجردة. 

والغالف أو الطبقة الخارجية الرقيقة جدا التى من جسم غير متميز ال تشير إلى وجود تجمعات فلبة. وتفتقر العقد 

وجود دليل تنظيم داشلى. 

البللورات (Crystals(: أشكال بللورية كبيرة تكونت من أمالح قابلة للذوبان نسبيًا فى مكانها. وقد توجد مفردة أو 

فى مجموعات )شكل 25-3(. والجب والكالسيت والهاليت وبللورات األمالح األشرى شائعة فى أراضى المناطق 

الجافة وشبه الجافة. و يجب اإلشارة إلى تركيبها إذا كان معروفا.

شكل :25-3 مجموعة من بللورات الجب )selenite )فى أراضى Aridisol.

المواد الدقيقة المنتشرة (materials disseminated Finely(: ترخيب ات فغيرة منتشرة فى جميع أنحاء 

النسيج. وال يمكن مالحظتها بالعين المجردة ويمكن اكتشافها بواخطة التفاعالت الكيميائية مثل فوران كربونات 

الكالسيوم مع حامض الهيدروكلوريك المخفا. ومن األمثلة على ذلك كربونات الكالسيوم التى تراكمت بسبب تساقس 

الغبار وانحالله وإعادة ترخيبه فى جميع أنحاء نسيج األفق.

التركيزات الحيو ية (concentrations Biological(: أجسام منفصلة تراكمت بواخطة عملي ات بيولوجية. 

وتشمل األمثلة كر ات البراز (pellets fecal (وفضالت الديدان (wormcasts(. 

المعادن الموروثة (minerals Inherited(: حبيبات معدنية مميزة يمكن مالحظتها ف ى التربة تكون ت من عمليات 

جيولوجية وليست بيدولوجية. ومن أمثلة ذلك رقائق الميكا وكرات الجلوكونيت. 

:(Describing Concentrations Within the Soil التربة داشل التركيزات وفا

التجمعات داشل التربة لها ففات عديدة مهمة، تشمل العدد أو الكمية والحجم والشكل والتماخك واللون والتركيب 
- 132 -

والنوع والمكان. وال يتم وفا كل هذه الصفات بالضرورة. والترتيب المذكور مناخب لوففها، مثال عقد 

كربونات رمادية فاتحة (7/1 YR10 (فغيرة كثيرة غير منتظمة فلبة موزعة بشكل موحد شالل األفق . 

“many, fine, irregular, hard, light gray (10YR 7/1) carbonate nodules distributed 

uniformly through the horizon.”

وقد تم وفا النوع، ويتم مناقشة وفا التماخ ك واللون فى أجزاء أشرى من هذا الباب .

كمية التجمعات (quantity or Amount(: تشير إلى الحجم النسبى ل ألفق أو أى وحدة أشرى محددة مشغولة 

بهذه األجسام. وأقسام ا لكمية كتلك المستخدمة لمظاهر األكسدة واالشتزال والبقع: 

Few ............. less than 2 percent

Common ...... 2 to less than 20 percent

Many ........... 20 percent or more

ويمكن قياس الحجم مباشرة. ويعتمد البعد المستخدم لتحديد الحجم على شكل الجسم الموفوف. وإذا كان شكل 

الجسم موحد تقريبا، يقاس أقصر بعد، مثل القطر الفعال لألخطوانة أو خمك الطبق. واألجسام غير منتظمة الشكل، 

يقاس ال بعد األطول، ويمكن إعطاء قياخات أكثر إذا لزم األمر. 

واألقسام كتلك المستخدمة لمظاهر البقع واألكسدة واالشتزال:

Fine ........................ less than 2 mm

Medium ................... 2 to less than 5 mm

Coarse .................... 5 to less than 20 mm

Very coarse ............. 20 to less than 76 mm

Extremely coarse ..... 76 mm or more

شكل التركيزات (concentrations of Shape(: يتباين حسب األنواع . وال تستخدم مصطلحات الشكل لوفا 

البللورات، ألن نوع البللورة نفسه يدل على شكلها. ومصطلحات شكل التركيز هى: 

مكعبى (Cubic(: شكل متساوى األبعاد تقريبًا يشبه الكتلة. 

أخطوانى )cylindrical): شكل أخطوانى أو أنبوبى؛ ويوجد بعد أكبر من البعدين األشرين. 

شجيرى (Dendritic(: أشكال متفرعة، ممدودة، أنبوبية.

غير منتظم )irregular): تتميز بتباعد أو شكل غير متكرر، ولكنها غير ممدودة )كشكل شجيرى(.

عديسى (Lenticular(: أشكال قرفية تقريبًا، خميكة ف ى الوخس ورقيقة باتجاه الحواف. متدلى (Pendular(: 

أغلفة أو عقد تكونت على الجوانب السفلية لقطع الصخور.

طبقى )platy): شكل الطبق؛ وأحد األبعاد أفغر كثير ا من البعدين األشرين. 

شبكى (Reticulate(: أشكال متشابكة )شائعة مع بعض تركيزات الة plinthite).

وردية (Rosettelike(: أشكال متشابكة تشبه النصل تكون شكل البتالت.

كروية (Spherical(: متساوية األبعاد تقريبًا وجيدة االختدارة. 

شيطية (Threadlike(: أشكال رفيعة وطويلة شبيهة بالخيوط )لكنها ليست شجرية(.
- 133 -

ويوفا تركيب )Composition )التجمعات )كربونات كالسيوم، حديد -منجنيز، جب ، إلخ( إذا كان معروفا وإذا 

كان ذلك مهما لفهم طبيع تها أو طبيعة التربة التى لوحظت فيها. وبعض الصفات الطبيعية الداشلية يتضمنها اإلخم. 

والمظاهر األشرى، مثل الحبيبات المعدنية المغلفة أو أنماط الفراغات أو التشابه مع التربة المحيطة، قد تكون 

مهمة.

ويميز بين األجسام التى تتكون غالبا من مادة واحدة وتلك التى تتكون من مواد ترابية مشبعة بمواد مختلفة. 

وبالنسبة لعديد من األجسام، ال يمكن تحديد التركيب الكيميائى يقينا فى الحقل. وإذا كانت المادة خائدة فى الجسم، 

يتم وفا الجسم كجسم مادة )عقد، تجمعات كربونات، بللورات ملح، إلخ(. وإذا كانت المادة تشبع مادة أشرى، 

يوفا الجسم كجسم تراكم مادة )كتل كربونات، كتل جب ،plinthite ، إلخ( . 

والكربونات والحديد مواد شائعة تسود أو تشبع عقد أو تجمعات فلبة. وتوجد عقد منفصلة من الطين فى بعض 

أنواع التربة ؛ واإلشباع بالمواد الطينية أقل شيوعا. والمواد التى يسود فيها المنجنيز نادرة؛ ويكون المنجنيز 

واضحا فى بعض العقد التى تحتوى على نسبة عالية من الحديد، وتسمى عقد حديد -منجنيز. وتكون البللورات 

عادة كالسيت وجب وأمالح أشرى )مثل كلوريد الصوديوم( وأقل شيو ًعا ا لباريت (barite (أو السيلينيت

 (selenite (أو spar satin. وبعض التركيزات لها مصادر بيولوجية ، مثل كرات البراز وفضالت الديدان. 

الكربونات الثانوية (Carbonates Pedogenic(

الكربونات التى نقلت (translocated (داشل التربة ثم ترخبت من محلةول التربةة تعتبةر تكوينيةة (pedogenic(. 

وليست موروثة من مادة األفل. وهى نف الكربونات الثانوية المعروفة التى تمت مناقشتها فى تصةنيا التربةة

.(Soil Taxonomy)

(Forms of Carbonate Accumulation) الكربونات تراكم أشكال

أشكال تراكمات الكربونات التكوينية بللورات، غالبًا كالسيت )3CaCO)، فى نطاق حجةم السةلت النةاعم إلةى الطةين 

الخشن )حةوالى 10 إلةى 1 ميكرومتةر(. وتترخةب علةى أخةطح الصةخور وحبيبةات الرمةل والسةلت أو مرتبطةة مةع 

الجذور والكائنات الحية الدقيقة. ومع مرور الوقت، تتراكم بللورات الكربونات داشل نسيج التربة وتظهر على النحةو 

التالى:

شيوط (Filaments(: تركيزات كربونات مثل الخيوط قطرها أقل من 1 مم وطولها بضعة خنتيمترات.

قوالب الجذر (casts Root(: أشكال متفرعة )وأنبوبية عادةً( لتراكم الكربونات )كربونات أشكال كاذبة للجذور(.

أشرطة (Bands(: ترخيبات كربونات يتراوح خمكها عادة مةن حةوالى 1 إلةى عةدة ملليمتةرات. تتشةكل علةى طةول 

مستويات وحدات مادة األفل الطبقية الدقيقة ويتم فصلها بواخطة التربة مع قليل من الكربونات الكبيرة أو بدونها.

حشوات الفوافل (fillings Joint(: شرائس رأخية من الكربونات فى مسةتويات التشةقق للمنشةورات الكبيةرة فةى

التربة. ويتراوح عرضها، فى القطاع، من أقل من 1 خم إلى بضعة خنتيمترات.

أغلفة (Coatings(: ترخيبات كربونات على أخطح قطع الصخور وحبيبات الرمةل. قةد تكةون مسةتمرة أو متقطعةة 

ولها مقاومة تمزق تتراوح من غير ملتحمة إلى ضعيفة االلتحام للغاية.

متدلي ات (Pendants(: ترخ يبات أغلفة من كربون ات رقيقة (laminar (على الصخور ضعيفة االلتحام ج ًدا إلى 

متحجرة. تكون أكثر شيو ًعا فى الجزء السفلى من الصخور. ويكون لها عادة نتوءات متدلية like-stalactite(

(protrusions ت تشعب عموديًا بعي ًدا عن قطع الصخور. 

كتل (Masses(: تراكم ات كربونات بأشكال مختلفة غير ملتحمة أو ضعيفة االلتحام للغاية وال يمكن إزالتها 
- 134 -

كوحدات منفصلة م ن التربة. 

عقد (Nodules(: تراكمات كربونات مستديرة ضعيفة االلتحام ج ًدا إلى متحجرة ويمكن إزالتها كوحدات منفصلة 

من التربة. 

تجمعات فلبة (Concretions(: تراكم ات كربونات مستديرة ضعيفة االلتحام ج ًدا إلى متحجرة. لها طبقات متحدة 

المركز كروية حول النواة. 

أخطوانات (Cylindroids(: تراكم ات كربونات أخطوانية ضعيفة االلتحام ج ًدا إلى متحجرة. عديد منها قوالب 

حشرة الزيز (cicada (مشربة بكربونات الكالسيوم بينما يتطور البعض اآلشر فى مادة التربة التى تمأل قنوات 

الجذور السابقة أو الديدان (krotovinas (الصغيرة. وعادة ما يكون خمك األخطوانات أقل من 2.5 خم. وتكون 

عادة رأخية وقد تكون قطرية أو أفقية. 

طبقات (Beds(: تراكمات كربونات على طول طبقات مادة األفل تشبه األشرطة ولكنها تختلا فى الحجم )يتراوح 

خمكها من بضعة خنتيمترات إلى متر أو أكثر(. غير مل تحمة إلى متحجرة، وتحدث أخفل المنطقة الرئيسية من 

اآلفاق التكوينية ، وتحافظ على البناء الرخوبى األفلى. 

آفاق ممتدة (horizons Plugged(: تراكمات كربونات تكوينية (pedogenic (تحدث على مقياس الهيئة 

الطبيعية ألفق التربة (landscape-horizon-soil(، ال ذى يكون أكبر من مقي اس قطاع التربة، حيث تحدث 

الخيوط والعقد وأشكال الكربونات األشرى. وتتميز بالكربونات المتكونة األفقية المستمرة المنغمسة (engulfed (

فى حبيب ات التربة، وتمأل معظم أو كل المسام، وتطم البناء الرخوبى األفلى. ومعظم اآلفاق الممتدة ملتحمة جدا ، 

رغم أن بعضها يكون غير م لتحم.

آفاق ففحية (horizons Laminar(: رواخب كربونات مستوية، ملتحمة جدا إلى متحجرة، تتطور فوق آفاق 

ممتدة )أو فخر ضحل(. لها نسيج يحتوى على كربونات أكثر بكثير من األفق الممتد تحتها وال توجد أخاخا حبيبات 

هيكلية منقولة (allogenic(. 

طبقات رقيقة (Laminae(: طبقات رقيقة مفردة من الكربونات )خمكها أقل من 1 مم إلى بضعة مل ليمترات( 

تتضم ن األفق الرقيق (laminar(. وتكون عادة متوازية مع بعضها، ولكن مجموعة قد تقطع مجموعة أشرى ف ى 

زوايا مختلفة. 

Pisoliths: كتل كربونات شبه كروية )قطرها 2 إلى أكثر من 100 مم( تتكون فى آفاق جيرية متحجرة 

(petrocalcic (عالية التطور. تتميز بنطاقات مركزية وبناء داشلى من طبقة ممزق ة أو نطاقات متحدة المركز 

ممزقة قد تحتوى أو ال تحتوى على مادة فتات (detrital (فى القلب (core(. 

Ooliths: كتل كربونات كروية )قطرها أقل من 2 مم( تتكون فى آفاق جيرية متحجرة متطورة للغاية. لها بن اء 

طبقى داشلى قد تحتوى أو ال تحتوى على مادة فتات (detrital (فى القلب (core(. 

(Stages of Carbonate Accumulation) الكربونات تراكم مراحل

ةا بةالعمر )أى أن ترتبس الكربونات التكوينية التى تتشكل فى التربة فةى المناشةات الجافةة وشةبه الجافةة ارتبا ًطةا وثيقً

تربة األخطح الجيومورفية األقدم تحتوى على كميات كربونات أكبر(. وقد وفةا جيةل وآشةرون )1966 et Gile

 .,al )تراكم الكربونات شالل أربع مراحل مورفوجينية متتاليةة مةع التمييةز بةين التربةة الحصةوية وغيةر الحصةوية 

)شكل 26-3(. فتتطور التربة التى تتكون فى مواد أفل حصوية من أغلفة الحصةى )المرحلةة األولةى( إلةى حشةوات 

داشل الحصى )المرحلة الثانية(، واألفق الممتد )المرحلة الثالثةة(، وفةى النهايةة األفةق الصةفحى فةوق األفةق الممتةد

)المرحلة الرابعة(. وتتطور التربة التى تتشكل فى مواد أفل غيةر حصةوية مةن شيةوط )المرحلةة األولةى( إلةى عقةد 
- 135 -

)المرحلةة الثانيةة(، واألفةق الممتةد )المرحلةة الثالثةة(، وفةى النهايةة األفةق الصةفحى فةوق األفةق الممتةد )المرحلةة 

الرابعةة(. وقةد عةرف باكمةان ومةاكيتى (1977 ,Machette and Bachman (ومةاكيتى ,Machette(

(1985مةرحلتين إضةافيتين. وتتميةز المرحلةة الخامسةة بصةفحة خةمكها أقةل مةن 1 خةم ويمكةن أن تحتةوى علةى 

 pisolithsباإلضافة إلى أوجه عمودية وكسور مغلفة بكربونات laminated. وتتميز المرحلةة السادخةة بصةفائح

متعددة ملتحمة، وبريشيا، وpisoliths. ويعتمد الزمن الالزم للوفول إلى مرحلة تشكيل معينةة علةى حجةم حبيبةات 

التربة وكمية مدشالت الكربونات. وتمر التربة الحصوية عبر المراحل بسةرعة أكبةر مةن التربةة غيةر الحصةوية ألن 

لهةةا مسةةاحة خةةطح ومسةةامية أقةةل. والكربونةةات التكوينيةةة التةةى تتشةةكل بالخافةةة الشةةعرية فةةوق منطقةةة مشةةبعة 

(phreatic (لي من الضرورى أن تمر شالل المراحل المورفوجينية.

شكل :26-3 رخم تخطيط ى لمورفولوجيا الكربونات التشخيصية للمراحل األربع الرئيسية لتراكم الكربونات ف ى تسلسلين 

.(Gile et al., 1966( مورفوجينيين

المظاهر المورفولوجية لألكسدة واالشتزال (Features Redoximorphic(

تشةمل المظةاهر المورفولوجيةة لألكسةدة واالشتةزال )RMF )أنمةاط األلةوان، وتركيةزات المعةادن، وحالةة التربةة 

المختزلة )فيما يتعلق بالحديد( التى تتشكل عبر تفاعالت األكسدة واالشتزال المقترنة التى تتضمن الحديةد والمنجنيةز 

تحت ظروف التربة الالهوائية. ويحد التشبع أو قةرب التشةبع مةن انتشةار األكسةجين فةى التربةة. ويسةتهلك النشةاط 

الميكروبى األكسجين الموجود، وتنتج ظروف الهوائية. وفى ظةل الظةروف الالهوائيةة، تسةتخدم بعةض الميكروبةات 

أنوا ًعا كيميائية غير األكسجين كمستقبل طرفى لإللكترون من أجل تمثيل الكربون. وتتبع عمليات األكسدة واالشتةزال 

التى تتم بواخطة الميكروبات تسلسًال يعتمد على الجهد الكهروكيميائى أو األكسدة واالشتةزال، وهةو مقيةاس للكثافةة 

الالهوائية. واكتساب طاقة األيض للكائن الحى هو فرق الطاقة بين الكربةون المختةزل ومسةتقبل اإللكتةرون المحةدد. 

ويستخدم المؤكسد ذو أعلى إمكانات األكسدة واالشتزال أوال،ً متبو ًعا بالمؤكسد ذو اإلمكانات األعلى التةالى. وترتيةب

األفضلية لمستقبالت اإللكترون فى التربة هو:

O2 > NO3

2- > Mn (VI) > Fe (III) > SO42- > CO2 > H+

ويعمل الحديد )Fe)، وبدرجة أقل المنجنيز )Mn )كصبغات لونية للتربة. وينتج عةن أكسةدة واشتةزال هةذه األنةواع 
- 136 -

تغيةرات فةى اللةون و/ أو التركيةزات تةدل علةى رطوبةة التربةة. وأيونةات الحديةد المختةزل، الحديةد )II )والمنجنيةز 

متحركة فى التربة مقارنة بحالتها المؤكسدة. وهى عرضة للغسيل أو االنتقال من التركيز األعلةى )منطقةة الهوائيةة، 

مثل داشل وحدة البناء( إلى تركيز أقل )منطقة هوائية، مثةل خةطح وحةدة البنةاء(. وعنةد التعةرض لألكسةجين )جهةد

أكسدة واشتزال أعلى(، تتأكسد األنواع المختزلةة وال تتحةرك وتكةون تركيةزات الحديةد والمنجنيةز، التةى تكةون أكثةر 

احمرا النسيج المجاور. والمناطق التى تفقد الحديد أو المنجنيز تستنفد الصةبغة )اخةتنفاد األكسةدة واالشتةزال( ًرا من

ولها لون رمادى أو أفتح بسبب السةطح المعةدنى النظيةا المكشةوف. ويعتبةر االخةتنفاد بصةفاء لةون 2 أو أقةل مةن 

المؤشرات المورفولوجية الرئيسية للتشبع الموخمى أو الدورى. ومن المهم مالحظة أن االختنفاد يتشكل عن طريق 

اشتزال الحديد أو المنجنيز بينما تتشكل التركيزات عن طريق األكسدة.

وتؤثر شصائص التربة الكيميائية والطبيعية على تفاعالت األكسدة واالشتزال. وبالتالى، قةد ال يحةدث تكةوين RMF

فى التربة المشبعة فى ظروف معينة. على خبيل المثال، يؤدى ارتفاع pH إلى تقليل ميل اختقبال اإللكترون ألنةواع 

ًرا ألن درجةة الحةرارة البةاردة تقلةل 

كيميائية بحيث يكون تكوين RMF أقل احتماًال فى التربة القلوية. وبالمثةل، نظة

من النشاط الميكروبى، فقد ال تتشكل RMF شالل أشهر الشتاء على الرغم من أن التربة تكون مشبعة. عالوة علةى 

ذلك، قد ال تنتج تفاعالت األكسدة/ االشتزال مظظاهر يمكن مالحظتها بصريًا، كمةا هةو الحةال فةى مةواد أفةل التربةة 

الحمراء أو اآلفاق التى تتحكم فيها المادة العضوية فى لون التربة.

وبمجرد تكوين تركيزات أكسيد الحديد تكون مستقرة فى التربة المؤكسدة وتظل المواد المستنفدة شالية من الصةبغة. 

وبالتالى، قد تبقى بعض RMF حيث تشكلت فى ظل ظروف الهوائية لم تعد موجودة. على خبيل المثةال، قةد تحةتفظ 

شرفة المجرى المائى التى تفتقر حاليًا إلى الرطوبةة الداشليةة بسةبب شفةض التةدفق باالحتفةاظ بتكةوين RMF عنةد 

وجود مستوى ماء أرضى فى موضع أعلى فى التربة. وإذا ثبت وجود أثر، فةيمكن وفةا RMF علةى هةذا النحةو. 

ًرا ألنه يمكن اختعادة الظروف األفلية.

وال تعتبر مظاهر األكسدة واالشتزال فى التربة التى تم فرفها فناعيا آثا

وفا مظاهر األكسدة واالشتزال Features Redoximorphic Describing

نظ ًر RMF القوية برطوبة التربة، يتم وفةفها عةادةً بشةكل منفصةل عةن االشتالفةات اللونيةة أو التركيةزات ا لعالقة

األشرى. وتوفا البقع )اشتالفةات اللةون التةى ال تنةتج عةن فقةد الحديةد أو تراكمةه، مثةل الصةخر المجةوى المتغيةر

(rock weathered variegated )(مع لون التربة. وشصائص RMF الموفوفة بشكل روتينى تشةمل الكميةة 

والحجم والتباين واللون والنوع والموقع. كما يمكن، إذا كةان ذلةك مه ًمةا، وفةا حالةة الرطوبةة والشةكل والصةالبة 

والحدود. وإرشادات وفا اللون وحالة الرطوبة المرتبطةة بهةا هةى نفسةها الخافةة بتسةجيل اللةون )انظةر القسةم 

السةابق(. ومصةطلحات وفةا فةالبة تركيةزات األكسةدة واالشتةزال الملتحمةة مقدمةة فةى قسةم مقاومةة التمةزق

(Resistance Rupture (أدناه )درجات االلتحام(. ومصطلحات وفا كمية وحجم وتباين ولون وموقةع RMF

هى نف مصطلحات وفا التركيزات داشل التربة )انظر القسم أعاله(. ومناقشة أنواع RMF أدناه.

تركيزات األكسدة واالشتزال Concentrations Redox

تركيزات األكسدة واالشتزال هى تراكمات (accretions (موضعية من الحديد و/ أو المنجنيز، قد تحدث كعقد 

ملتحمة أو أطوار غير متبلورة، تؤدى إلى تصبغ محسن (pigmentation enhanced (و/ أو ترخيب ملتحم. 

وتتشكل التركيزات من شالل أكسدة الحديدوز (II (Fe إلى حديديك (III (Fe، مما ينتج عنه لون أكثر احمرارا من 

لون النسيج المجاور )شكل 27-3(. وفى ظروف االشتزال الشديدة، يتراكم الحديدوز، شافة فى وجود S، مكونًا

تركي ًزا لونه أخود أو رمادى أزرق. وتركيزات األكسدة واالشتزال لها األشكال التالية: 

كتل (Masses(: أجسام غير ملتحمة أو مناطق موضعية ذات تصةبغ محسةن بسةبب تةراكم الحديةد و/ أو المنجنيةز. 

والكتل التى تحدث كأغلفةة (coatings (أو تشةريب (impregnations (رقيةق للنسةيج علةى طةول المسةام )مثةل 
- 137 -

قنوات الجذور( تسمى بطانات (linings (المسام.

شكل :27-3 مظاهر أكسدة واشتزال تتكون من تركيز أكسدة واشتزال، ككتلة حديد )منطقة حمراء على طول خطح وحدة 

البناء( ونضوب الحديد )منطقة لونها فاتح تحيس بقناة الجذر ف ى داشل وحدة البناء(. of courtesy Photo(

John Kelley)

عقد أو تجمعات فلبة (concretions or Nodules(: أجسام ملتحمة من أكاخيد الحديد والمنجنيز تكونةت شةالل 

دورات جفاف وابتالل متتالية. 

اختنزاف األكسدة واالشتزال (Depletions Redox(:

اختنفاد األكسدة واالشتزال هى مناطق موضعية ذات تصبغ منخفض بسبب فقد الحديد أو المنجنيز، مع أو بدون فقةد

الصبغة لونًا رماديًا أو أفتح أو أقل أحم ًر النسيج المجاور )شكل 27-3(. ويكشا فقةد الطين. وينتج عن فقد ا من لون

الصبغة لون المعدن تحته. واختنفاد األكسدة واالشتزال له درجةة لةون (hue (أكثةر افةفرارا أو اشضةرارا أو زرقةة 

عن النسيج المجاور و/ أو قيمة (value (أعلةى و/ أو فةفاء (chroma (أقةل. وتشةمل عمليةات اخةتنفاد األكسةدة 

واالشتزال، على خبيل المثال ال الحصر، ما كةان يُطلةق عليةه خةابقًا “mottles chroma low( “فةفاء أقةل مةن 

2(، وهى مؤشرات رئيسية للتشبع الموخمى أو الةدورى للتربةة. ويحةدث اخةتنفاد األكسةدة واالشتةزال فةى األشةكال 

التالية:

اختنفاد الحديد (depletions Iron(: مناطق موضعية فقدت فبغة الحديد و/ أو المنجنيز بسبب تفاعالت األكسةدة 

أو االشتزال فى ظل ظروف الهوائية ولكنها ذات محتوى طين مثل النسيج المجاور.

اختنفاد الطين (depletions Clay(: مناطق موضعية فقدت الحديد والمنجنيز والطين. ويشةار إلةى هةذه المظةاهر

عةادةً باخةم أغلفةةة السةةلت (coatings silt (أو الهياكةةل (skeletans(. وقةةد تتكةةون بواخةةطة عمليةةات غسةةيل 
- 138 -

(eluvial (بدالً من األكسدة واالشتزال. وال تعتبر أو توفا مظاهر التربة ذات األفل الغسيلى )على خةبيل المثةال، 

مواد albic وأغلفة السلت والهياكل( على أنها اختنفاد األكسدة واالشتزال.

نسيج مختزل (matrix Reduced(: أفق أو طبقة أو منطقة مختزلة بالنسبة للحديةد. لهةا chroma نسةيج < 2

ًرا )يتأكسد( عنةد تعرضةه

و/ أو hue GY،5 G،5 أو BG5 تعك وجود (II (Fe. ويصبح لون التربة أكثر احمرا

للهواء. ويتغير اللةون فةى 30 دقيقةة. ويمكةن لمحلةول dipyridyl-alpha,alpha of solution 0.2% مةذاب 

 وجود من التحقق 1N ammonium acetate (NH4OAc) pH 7 فىFe فى الحقل )1981 ,Childs). +2

التماخك (Consistence(

يشير التماخك إلى درجة التحام والتصاق مواد التربة أو مقاومتها للتفتت أو التمزق . ويتضمن: )1( مقاومة مواد 

التربة للتمزق، )2( مقاومة االشتراق، )3( مرونة ومتانة ولزوجة مواد التربة المبتلة، و )4( الطريقة التى تسلكها 

مواد التربة عندما تتعرض لالنضغاط. وهذه ينبغى اختخدامها لفائدتها. إضافة إلى ذلك، يتم مناقشة أقسام فعوبة 

التنقيب، التى تعك شصائص التماخك. 

وكلمة consistence ليست مرادفا لكلمة consistency المستخدمة فى هندخة التربة لتحديد درجة مقاومة 

االشتراق باإلفبع أو بظفر اإلفبع (2011 ,ASTM 2488, D designation test). وتم تعميم المصطلح 

الهندخى لالختخدام فى حصر األراضى وخمى consistence . ومع ذلك، فإن اشتبارات تحديد الة 

consistency تختلا عن اشتبارات التماخك. و يعتمد التماخك ك ثيرا على حالة مياه التربة وال يكون للوفا معنى 

ما لم يتم تحديد حالة المي اه أو تقدر بواخطة االشتبار. ول مقاومة التمزق، يتم توفير مصطلحات درجات منفصلة 

لالشتبارات على التربة الجافة )حاالت مياه تربة متوخطة الجفاف أو جافة ج ًدا( والتربة الرطبة )من جافة قليالً إلى 

حاالت رطوبة التربة المشبعة(. ولتحديد درجة االل تحام ، تجفا العينة هوا ئيا، ثم تغمر فى الماء لمدة خاعة على 

األقل، وتفحص للتش بع. وتجرى اشتبارات اللزوجة (Stickiness (والمرونة (plasticity (والصالبة

(toughness (على التربة المبت لة (puddled(. ويتم تحديد اللزوجة عند أعلى محتوى رطوبة، عندما تكون 

العينة أكثر لزوجة. ومن األفضل إجراء اشتبارات طريقة الفشل على عينات متوخطة الرطوبة أو مبتلة أكثر. و تعتمد 

مقاومة االشتراق بشدة على حالة الرطوبة، الت ى يجب مالحظتها دائ ًما.

وتشمل تعريفات درجة مقاومة التمزق والمتانة األوفاف النوعية والحدود الكمية لإلجهاد أو القوة المطبقة على 

نظ ًر ى للقوة المطلوبة لتسبب فشل العينة يختلا باشتالف الفرد، فيجب تعلم العينة. و ا ألن إدراك المقدار النسب

اإلحساس بمختلا درجات القوة المستخدمة. و يمكن تعلم إحساس ملم حدود الدرجة باختخدام القوة على 

موازين التحميل العلوى واختشعار الضغس من شالل أطراف األفابع أو من شالل نتوء القدم. ويمكن اختخدام 

الموازين القائمة لنطاق المقاومة القابل لالشتبار باألفابع. واختخدام ميزان الحمام لمقاومة تمزق أعلى. ولحساب 

القوة بالنيوتن ، ي ضرب الكيلوجرام فى 10 أو الرطل فى .4.54 وواحد جول (joule (يساوى الطاقة الناتجة عن 

إخقاط وزن 1 كجم من ارتفاع 10 خم. )وحد درجة 3 جول يكافئ تقريبًا إخقاط 2 رطل من ارتفاع 1 قدم(. ومن 

السهل تطوير أداة تدريب لمعايرة أفابع المرء لتقدير القوة المطبقة وهى تسجيل القوة المطلوبة لضغس الزنبركات 

(springs (بدرجات متفاوتة من المقاومة باختخدام المقايي كما هو موضح أعاله. ويمكن بعد ذلك اختخدام 

مجموعة من الزنبركات الصغيرة التى تقارب حدود درجات مقاومة التمزق كة عينات معروفة لتقدير درجات 

مقاومة التمزق والصالبة. ومن أجل ال تقدير للنسيج الطبيع ى، من المحتمل أن يكون التباين بين العينات كبي ًرا. وقد 

تكون القياخات المتعددة ضرورية. وتسجيل القيم المتوخطة يساعد فى تقليل تأثير القيم ال شاذة المقاخة. 

مقاومة ت مزق العينات شبه الكتل )Specimens Blocklike for Resistance Rupture )

يبي ن جدول 7-3 درجات مقاومة التمزق ووخائل التقدير للعينات شبه الكتل. ويقدم مجموعات درجات مختلفة لمواد 
- 139 -

التربة متوخطة الجفاف والجافة جدا، ولمواد التربة الجافة قليال واألكثر رطوبة. وما لم ينص على شالف ذلك، 

يفترض أن تكون حالة ماء التربة هى التى أشير إليها لألفق أو الطبقة عند وففها. وااللتحام اختثناء. والشتبار 

االلتحام، تكون العينة جافة هوائيا ثم تغمر فى الماء لمدة خاعة على األقل. والمواد المل تحمة خوف تقاوم التشرب. 

وال تتعلق مواضع درجات االلتحام بمواد التربة عند حالة الماء الحقلى . 

جدول :7-3 درجات مقاومة العينات شبه الكتل لل تمزق. 

Classes Test Description

Moderately 

dry and 

very dry

Slightly 

dry and 

wetter

Air dried, 

submerged

Operation

Stress 

Applied

a

Loose Loose Not 

applicable

Specimen not obtainable

Soft Very 

friable

NoncementedFails under very slight force applied 

slowly between thumb and forefinger

< 8 N

Slightly hard Friable Extremely 

weakly 

cemented

Fails under slight force applied slowly 

between thumb and forefinger

8 to

< 20 N

Moderately 

hard

Firm Very weakly 

cemented

Fails under moderate force applied 

slowly between thumb and forefinger

20 to

< 40 N

Hard Very firm Weakly 

cemented

Fails under strong force (maximum of 

about 80 N) applied slowly between 

thumb and forefinger

40 to

< 80 N

Very hard Extremely 

firm

Moderately 

cemented

Cannot be failed between thumb and 

forefinger but can be between both 

hands or by placing on a nonresilient 

surface and applying gentle force 

underfoot

80 to

< 160 N

Extemely 

hard

Slightly 

rigid

Strongly 

cemented

Cannot be failed in hands but can be 

underfoot by full body weight (about 

800 N) applied slowly

160 to

< 800 N

Rigid Rigid Very strongly 

cemented

Cannot be failed underfoot by full body 

weight but can be by blow of < 3 J

800 N to

< 3 J

Very rigid Very rigid Indurated Cannot be failed by blow of < 3 J ≥ 3 J

* Both force (newtons; N) and energy (joules; J) are employed. The number of newtons is 10 times the 

kilograms of force. One joule is the energy delivered by dropping a 1 kg weight 10 cm.

ويجةب أن تكةون العينةة شةبه الكتلةة مةن 25 إلةى 30 مةم علةى الحافةة. وال يحةدد اتجةاه اإلجهةاد المتعلةق بةالمحور 

الموضعى للعينة ما لم يُذكر شالف ذلك. وتضغس العينة بين اإلبهام والسبابة، بين كلتةا اليةدين، أو بةين القةدم وخةطح 
- 140 -

ٍو غير مرن.

مست وإذا قاومت العينة التمزق عن طريق الضغس، يتم إخقاط وزن عليها مةن ارتفاعةات متزايةدة بشةكل 

متزايد حتى تتمزق. ويكون الفشل فى الكشا األولى عن التفتت أو التمزق. ويجب أن يكون الضغس المطبق فةى اليةد 

لمدة ثانية واحدة.

وال تتوفر دائ ًما عينات بحجم وشكل قياخيين. وبينما يمكن قطع الكتل الكبيرة إلى الحجم القياخى، ال يمكن قطع الكتةل 

الصغيرة. ويمكن اشتبار كتل عينات يقل حجمها عن 25 إلى 30 مم على الحافة، ولكن يجب تعديل القةوة المرفةودة 

المطلوبة للتمزق لتقريب ما يمكن توقعه إذا كانت الكتلة بالحجم القياخى. وقد يُفترض أن تتناقص القوة مقابةل البعةد 

الذى يتم تطبيق الضغس عليه. على خبيل المثال، إذا كانت عينة كتلةة رطبةة بطةول 10 مةم علةى طةول اتجةاه تطبيةق 

القوة تتمزق عند جهد 4 نيوتن، فيمكن اختخدام المعادلة التاليةة لضةبس الضةغس المالحةظ عنةد الفشةل لةذلك بالنسةبة 

لكتلة قياخية مقاس 28 مم:

Adjusted stress value =

[(28 mm/actual cube length mm)2 x observed stress (N) at failure]

وبالنسبة لعينة 10 مم فى المثال أعاله، [N 4 x

2

ةا(28/10)] تسةاوى جهة ًدا مضةبو ًطا يبلةغ حةوالى 31 نيةوتن وفقً

لجدول ،7-3 تكون درجة مقاومة التمزق مندمجة (firm(.

ويعقد بناء التربة تقييم مقاومة التمزق. وإذا أمكن الحصول على عينة بالحجم القياخةى، يةتم إقةرار مقاومةة التمةزق 

للعينة القياخية. كما يمكن وفا مكون وحدات البناء الفردية األشرى. وعادة، يجب أن يتجاوز مكون وحدات البنةاء

حوالى 5 مم فى اتجاه الضغس المستخدم. ويجب أن يتجاوز التعبير ضعيا حتةى يةتم تقيةيم مقاومةة التمةزق لوحةدات 

البناء الفردية.

وإذا كان حجم البناء والتعبير ال يمكن الحصول على عينة، فإن مادة التربة بشكل عام تكون خائبة (loose(. ويمكةن 

تحديد مقاومة وحدة البناء للتمزق إذا كان الحجم كبي ًرا بدرجة كافية )يتجاوز حوالى 5 مم فى اتجاه الضغس المطبةق( 

إلجراء اشتبار. وتعتبر التربة ذات البناء المتوخس أو الواضح ووحدات البناء التى تقل عةن 5 مةم فةى اتجةاه الضةغس 

المطبق مفرولة جدا (friable very (أو خائبة (loose(.

(Rupture Resistance for Plate-Shaped Specimens) طبقية لعينات التمزق مقاومة

يستخدم اإلجراء التالى لتحديد مقاومة التمزق للعينات على شكل طبق، مثةل قشةور السةطح، وحةدات بنةاء طبقةى أو 

عديسى، وعينات مماثلة يكون طولها وعرضها أكبر عدة مرات من خمكها. ويجب أن تكون العينةة مةن 10 إلةى 15

مم على الحافة. وخمكها حوالى 5 مم، أو خمك الحدوث إذا كان أقل من 5 مةم. وبالنسةبة للقشةور السةطحية، يشةمل 

السمك القشرة ومةادة التربةة الملتصةقة بهةا. وبالنسةبة لةبعض القشةور ذات الشةقوق المتقاربةة، قةد تكةون العينةات 

فغيرة ج ًدا لتطبيق االشتبار. وتمسك العينة عند الحافة بين اإلبهام والسبابة. ويتم اختخدام القةوة علةى طةول أطةول 

البعدين الرئيسيين. وجدول 8-3 يسرد الدرجات ومعاييرها. ويجب أن تكةون مةدة الضةغس حتةى الفشةل حةوالى ثانيةة 

واحدة.

ولمعايرة قوة اإلفبع المطبقة مةع حةدود الدرجةة الكميةة، يمكةن اخةتخدام مقيةاس لكةل مةن تمةزق العينةات مباشةرة 

وتطوير حاخة اللم باإلفبع. ويتم تطبيق القةوة بالسةبابة مةن شةالل شةريس بعةرض 5 مةم علةى المقيةاس إلنشةاء 

منطقة تحمل مماثلة لتلك الموجودة فى العينة على شكل طبق. وتضةغس العينةة بةين اإلبهةام والسةبابة فةى يةد واحةدة 

بينما يمارس نف الضغس المحسوس فةى نفة الوقةت علةى المقيةاس باخةتخدام خةبابة اليةد األشةرى. وتةتم قةراءة 

المقياس عند فشل العينة.

والعينات التى ال يمكن كسرها بين اإلبهام والسبابة، يمكن تقييم مقاومةة التمةزق باخةتخدام مقيةاس اشتةراق فةغير. 

ٍو.

ويتم تشكيل العينة عن طريق توجيه السةطحين الكبيةرين المتةوازيين مةع بعضةهما الةبعض ثةم إنشةاء خةطح مسةت
- 141 -

ويوضع أحد أكبر األوجه ألخفل على خطح غير مرن. ويتم تطبيق القوة من شالل طرف مقياس االشتراق الذى يبلةغ 

قطره 6 مم حتى يحدث التمزق.

جدول :8-3 درجات مقاومة التمزق المستخدمة ل تحطيم عينات شبه طبقية. 

المرونة (Plasticity(

المرونة هى الدرجة التى يتغير عندها شكل مواد التربة المشبعة بالماء دائما دون تفتيت بالقوة المستخدمة بشكل 

مستمر فى أى اتجاه. ويسرد جدول 9-3 الدرجات والمعايير. وتقدر على مواد أفغر من 2 مم. 

جدول :9-3 درجات المرونة. 

Classes Criteria

Nonplastic A roll 4 cm long and 6 mm thick that can support its own weight if 

held on end cannot be formed.

Slightly plastic A roll 4 cm long and 6 mm thick can be formed and can support its 

own weight if held on end. A roll 4 mm thick cannot support its own 

weight.

Moderately plastic A roll 4 cm long and 4 mm thick can be formed and can support its 

own weight, but a roll 2 mm thick cannot support its own weight.

Very plastic A roll 4 cm long and 2 mm thick can be formed and can support its 

own weight.

ويتم التقدير على مواد تربة مشبعة تماما عند محتوى من الماء يظهر أقصى قدر من المرونة. هذا المحتوى يكون 

فوق الحد المرن ولكن أقل من محتوى الماء الذى يظهر أقصى لزوجة. ويتم ضبطه بإضافة أو إزالة الماء أثناء 

المعالجة باليد. وحد المرونة المستخدم فى التصنيفات الهندخية يشير إلى محتوى الماء الذى عنده يمكن عمل حبل 

من مادة > 0.4 مم، يكون قطره 3 مم، وي تفكك عند زيادة محتوى الماء )طريقة 2011 ,ASTM in 4318 D). 

المتانة Toughness

المتانة مرتبطة بالمرونة. ويسرد جدول 10-3 الةدرجات ومعاييرهةا. وتعتمةد الةدرجات علةى القةوة النسةبية الالزمةة 

لتشكيل حبل باألفابع بقطر 3 مم من مادة تربة أقل من 2 مم عند محتوى مائى بالقرب من حد المرونة )اشتبةار D

2488 فى 2011 ,ASTM).

Classes Force (newtons)

Fragile < 3 N

Extremely weak Not removable

Very weak Removable; < 1 N

Weak 1 to < 3 N

Medial 3 to < 20 N

Moderate 3 to < 8 N

Moderately strong 8 to < 20 N

Resistive ≥ 20 N

Strong 20 to < 40 N

Very strong 40 to < 80 N

Extremely strong ≥ 80 N
- 142 -

جدول :10-3 درجات المتانة. 

Classess Criteria

Low The specimen diameter at or near the plastic limit can be reduced to 3 mm 

by exertion of < 8 N.

Medium The specimen diameter at or near the plastic limit requires 8 to < 20 N to 

be reduced to 3 mm.

High The specimen diameter at or near the plastic limit requires > 20 N to be 

reduced to 3 mm.

اللزوجة Stickiness

تشير اللزوجة إلى قدرة التربة على االلتصاق بأشياء أشرى. ويسرد جدول 11-3 الدرجات ومعاييرها. ويةتم التقةدير

على مادة تربة مبتلة < 2 مم عند محتوى مةاء تكةون المةادة أكثةر لزوجةة. ويةتم خةحق العينةة فةى اليةد، واخةتخدام 

الماء، وتستمر المعالجة بين اإلبهام والسبابة حتى الوفول إلى أقصى لزوجة.

جدول :11-3 درجات اللزوجة.

Classes s Criteria

Nonsticky After release of pressure, practically no soil material adheres to thumb 

or forefinger.

Slightly 

sticky

After release of pressure, soil material adheres perceptibly to both 

digits. As the digits are separated, the material tends to come off one 

or the other digit rather cleanly. The material does not stretch 

appreciably on separation of the digits.

Moderately 

sticky

After release of pressure, soil material adheres to both digits and tends 

to stretch slightly rather than to pull completely free from either digit.

Very sticky After release of pressure, soil material adheres so strongly to both 

digits that it stretches decidedly when the digits are separated. Soil 

material remains on both digits.

 )Manner of Failure( الفشل طريقة

الطريقة التى تفشل عندها العينات فى ظل زيادة قوة تتباين على نطاق واخع، وتعتمد عادة على حالة الماء. 

ودرجات طريقة الفشل هى الهشاشة (brittleness (والسيولة (fluidity (والتلطخ ( smeariness( (انظر

جدول 12-3(. ولتقييم الهشاشة أوالتلطخ، يتم الضغس على عينة مكعبة تقريبا 25 – 30 مم على الحافة بين 

السبابة واإلبهام. ولتقييم السيولة تعصر حفنة من مواد التربة فى اليد (شكل 28-3). وبعض مواد التربة تكون 

هشة حتى ولو كانت مبتلة، وبعضها يمكن ضغطها بشكل ملحوظ دون ظهور شقوق، وأشرى تكون كالسوائل إذا 

كانت مبتلة. وأشرى تشوه )smear )إذا تعرضت لضغس الفشل. والتربة الرطبة قليال أو الجافة، إذا كانت ملتحمة، 

تكون هشة دائما وال تظهر تشوه )smeariness)؛ تكون طريقة الفشل مفيدة فقس لمواد التربة متوخطة الرطوبة 

أو المبتلة. وال تشوه شافية مرتبطة بالتربة التى لها شصائص أنديك ) تربة Andisols وبعض Spodosols). 
- 143 -

جدول :12-3 درجات طريقة الفشل.

Cla Classes

s

O Operation peratio Test result

Brittleness

Brittle Gradually increasing 

compressive pressure is applied 

to a 25–30 mm specimen held 

between extended thumb and 

forefinger.

Specimen retains its size and shape (no deformation) until it 

ruptures abruptly into subunits or fragments.

SemideformableSame as above Deformation occurs prior to rupture. Cracks develop and specimen 

ruptures before it is compressed to half its original thickness.

Deformable* Same as above Specimen can be compressed to half its original thickness without 

rupture. Radial cracks may appear and extend inward less than half 

the radius distance under normal compression.

Fluidity

Nonfluid A handful of soil material is 

squeezed in the hand.

No material flows through the fingers after full compression.

Slightly fluid* Same as above After full compression, some material flows through the fingers but 

most remains in the palm of the hand.

Moderately 

fluid*

Same as above After full pressure, most material flows through the fingers; a small 

residue remains in the palm of the hand.

Very fluid* Same as above Under very gentle pressure, most material flows through the fingers 

like a slightly viscous fluid and very little or no residue remains.

Smeariness

Non-smeary Gradually increasing pressure is 

applied to a 25–30 mm specimen 

held between extended thumb 

and forefinger in such a manner 

that some shear force is exerted 

on the specimen.

At failure, the specimen does not change suddenly to a fluid, the 

fingers do not skid, and no smearing occurs.

Weakly 

smeary

Same as above At failure, the specimen changes suddenly to fluid, the fingers skid, 

and the soil smears. Afterward, little or no free water remains on 

the fingers.

Moderately 

smeary

Same as above At failure, the specimen changes suddenly to fluid, the fingers skid, 

and the soil smears. Afterward, some free water can be seen on the 

fingers.

Strongly 

smeary

Same as above At failure, the specimen changes suddenly to fluid, the fingers skid, 

and the soil smears and is very slippery. Afterward, free water is 

easily seen on the fingers.

* The approximate equivalent n values (Pons and Zonneveld, 1965) are as follows:

Deformable <0.7 Moderately fluid 1-2 Slightly fluid 0.7–1 Very fluid ≥ 2

مقاومة االشتراق )Resistance Penetration )

مقاومة االشتراق هى قدرة التربة على مقاومة االشتراق بواخطة جسم فلب. و يجب تحديد شكل وحجم الجسم 

المخترق. و تعتمد مقاومة االشتراق على حالة الماء، التى ي جب تحديدها. 

والدرجات فى جدول 13-3 تتعلق بالضغس المطلوب لدفع الطرف المسطح لقضيب أخطوانى بقطر 6.4 مم مسافة 

6.4 مم فى التربة فى حوال ى ثانية واحدة (1986 ,Bradford(. وتستخدم ثالث درجات ع امة وخبع درجات 

محددة بدقة. ويجب تحديد اتجاه محور اإلدشال. وعمل تصحيح لوزن جهاز االشتراق (penetrometer (إذا كان 

محور اإلدشال رأخى والمقاومة فغيرة. وإذا وجدت قطع فخور، تكون القيم المنخفضة المقاخة أكثر وففا لنسيج 

ناعم التربة. 
- 144 -

شكل :28-3 اشتبار حقلى لطريقة الفشل على تربة متوخطة السيولة . (Kelley John of courtesy Photo(

جدول :13-3 درجات مقاومة االشتراق. 

Classes Penetration resistance (MPa)

Small <0.1

 Extremely low <0.01

 Very low 0.01-<0.1

Intermediate 0.1-<2

 Low 0.1-<1

 Moderate 1-<2

Large >2

 High 2-<4

 Very high 4-<8

 Extremely high >8

وجهاز االشتراق (penetrometer pocket(، المبين فى برادفورد (1986 ,Bradford)، هو الجهاز القياخى. 

وتتوفر أجهزة اشتراق قطر نهاية الحافة المسطحة 6.4 مم وجهاز قراءة. ويمكن قراءة المقاومة مع أقل تغيير 

باختخدام جهاز القراءة. ويجب تحويل المقياس على اخطوانة جهاز االشتراق لوحدات القوة. والمقياس المتوفر 

على هذه األجهزة يعتمد عادة على االرتداد بين مقاومة االشتراق وقياخات قوة الضغس غير المحدودة ولي له 

تطبيق فى السياق المستخدم هنا. ويعبر عن مقاومة االشتراق بوحدات الضغس. والوحدة المفضلة هى ميجاباخكال 

)MPa). ولحافة قطرها 6.4 مم، يتم ضرب القوة المقدرة بالكيلوجرام فى 0.31 للحصول على الضغس 

بالميجاباخكال. ولتوخيع نطاق الجهاز، قد يستبدل الزنبرك األضعا واألقوى. وتستخدم القيم المتحصل عليها 

بالميجاباخكال مع أى قطر قضيب مسطح النهاية ل تقدير الدرجة )أنظر جدول 13-3(. 

وباإلضافة إلى الطرف المسطح، يمكن تركيب أطراف مخروطية الشكل على مقايي االشتراق ذات األطراف 

المسطحة باإلضافة إلى مقايي االشتراق األشرى. وقد حددت الجمعية األمريكية للمهندخين الزراعيين 

(Engineers Agricultural of Society American (جهازى اشتراق بمخروط طرفى بزاوية 30 درجة 
- 145 -

)1982 ,Perumpral and Ayers). أحدهما مساحة قاعدته 1.3 خم

2

 واآلشر 3.2 خم. ويجب إدشال األطراف 2

بحيث تكون قاعدة المخروط متداشلة مع خطح التربة. ويجب اختخدام زمن اإلدشال ثانيتين للمخروط األفغر و 4 

ثوان ل ألكبر. و ين بغى إنشاء عالقة بين أطراف المخروط والقضيب المحدد بنهاية مسطحة قبل قياخات المخروط. 

ويمكن تعديل الجدول 13-3 الختخدام قياخات المخروط المقابلة. 

وتحديد مقاومة االشتراق عندما تكون طبقة التربة عند أو بالقرب من الحد األقصى لمحتوى الماء مفيد فى تقييم 

محددات الجذر. وكانت العالقة بين مقاومة االشتراق ونمو الجذور موضوع دراخات عديدة - .al et Blanchar

 .(1978), Campbell et al. (1974), Taylor et al. (1966), and Taylor and Ratliff (1969)

وتشير هذه الدراخات إلى العموميات التالية )التى يمكن تعديلها لنباتات وتربة معينة(: (i (إذا كانت مادة التربة 

مبتلة أو رطبة ج ًدا وال توجد أخطح بناء عمودية متقاربة ، فإن الحد 2 ميجا باخكال )قضيب نهاية مسطحة 6.4 مم( 

يشير إلى معو ق جذرى شديد لعديد من المحافيل الحولية المهمة )هذا هو األخاس لمعيار مقاومة االشتراق فى 

معايير التقييد الطبيعى ل لجذر(؛ (ii (إذا كانت MPa بين 2 و ،1 يمكن افتراض أن تقييد الجذر يتناقص بشكل 

شطى تقريبًا؛ (iii (إذا كانت MPa أقل من ،1 يمكن افتراض أن يكون تقي يد الجذر فغيرا.

فعوبة الحفر (Difficulty Excavation(

يبين جدول 14-3 درجات ومعايير فعوبة الحفر. ويمكن اختخدام الدرجات لوفا اآلفاق أوالطبقات أو الة 

pedons فى وقت واحد أو فى أزمنة مختلفة. وترتبس فعوبة الحفر بحالة الماء المتحكمة فيها. 

جدول :14-3 درجات فعوبة الحفر. 

Classes Criteria

Low Material can be excavated with a spade using arm-applied pressure only. Neither 

application of impact energy nor application of pressure with the foot to a spade is 

necessary.

Moderate Arm-applied pressure to a spade is insufficient. Excavation can be accomplished quite 

easily by application of impact energy with a spade or by foot pressure on a spade.

High Excavation with a spade can be accomplished, but with difficulty. Excavation is easily 

possible with a full length pick using an over-the-head swing.

Very high Excavation with a full length pick using an over-the-head swing is moderately to 

markedly difficult. Excavation is possible in a reasonable period of time with a 

backhoe mounted on a 40 to 60 kW (50 to 80 hp) tractor.

Extremely 

high

Excavation is nearly impossible with a full length pick using an over-the-head arm 

swing. Excavation cannot be accomplished in a reasonable time period with a backhoe 

mounted on a 40 to 60 kW (50 to 80 hp) tractor.

الجذور (Roots(

تسجل كمية وحجم وموقع الجذور فى كل طبقة. وخمات الجذور )الطول والتسطيح )flattening )والتعقد 

)nodulation )واآلفات( وعالقاتها بمظاهر شافة بالتربة أو بالبناء تسجل كمالحظات. 
- 146 -

(Quantity of Roots) الجذور كمية

توفا كمية الجذور من حيث عدد كل حجم فى وحدة المساحة. وتستخدم القيمة المرفودة لتحديد القسم. وتتعلق 

أقسام كمية الجذور بمنطقة فى مستوى أفقى ما لم ينص على غير ذلك. و يتم وفا معظم قطاعات التربة من 

مستوى رأخى وقد يختلا عدد الجذور المرفودة لكل وحدة مساحة اعتما ًدا على االتجاه. لذلك، يجب اختخدام

المقطع العرضى األفقى (section-cross horizontal (عندما يكون عمليًا لتحديد كمية الجذور. وتتغير وحدة 

2 المساحة المطلوبة للفحص طبقا لحجم الجذور: 1 خم

 لل جذور الصغيرة جدا والصغيرة، 1 د س م

2

 للمتوخطة 

2 والكبيرة، و 1 م

للكبيرة جدا. 

ومن الناحية المثالية، تتوافق حدود القسم مع مستوى وفرة الجذور حيث توجد جذور كافية الختغالل مياه التربة 

الموجودة فى نطاق خحب النبات شالل موخم النمو. وقد يصعب ذلك ألن األنواع تختلا فى كفاءة جذورها. ففول 

الصويا والقطن أكثر كفاءة عدة أضعاف من الحشا ئش ، وهناك اشتالفات أشرى بين مجموعات معينة. وقد وضعت 

أقسام الكمية بحيث يتم الفصل بين الجذور قليلة ومتوخطة االنتشار تقريبا عندما تكون الحشائش الحولية لها أعداد 

جذور غير كافية ألغراض االختغالل الكامل موخميا. والقسم قليل يمكن تقسيمه إذا كان ذلك مفيدا. والفصل بين 

عدد قليل جدا ومتوخس القلة عندما تكون أعداد جذور فول الصويا والقطن غير كافية. 

وأقسام الكمية هى:

Few ....................... less than 1 per unit area

Very few .............. less than 0.2 per unit area

Moderately few ..... 0.2 to less than 1 per unit area

Common ............... 1 to less than 5 per unit area

Many .................... 5 or more per unit area

(Size Classes of Roots) الجذور حجم أقسام

توفا الجذور من حيث الحجم بمصطلحات محددة للقطر. وأقسام الحجم هى:

Very fine ......... less than 1 mm

Fine ............... 1 to less than 2 mm

Medium .......... 2 to less than 5 mm

Coarse ........... 5 less than 10 mm

Very coarse .... 10 mm or larger

(Location of Roots) الجذور موقع

يوفا موقع الجذور داشل الطبقة بالنسبة للمظاهر األشرى. وتوفا العالقات مع الحدود بين الطبقات وآثار 

الحيوان والمسام والمظاهر األشرى حسب الحاجة. وقد يشير الوفا، على خبيل المثال، إلى ما إذا كانت الجذور 

داشل وحدات البناء أو تتبع فقس األخطح بينها. والترتيب المناخب هو الكمية والحجم والموقع. والوفا: جذور 

فغيرة جدا كثيرة وجذور فغيرة بنسبة متوخطة roots fine common and fine very Many يعنى 

أن الجذور غير موزعة بشكل موحد، ألن الموقع لم يذكر. وأمثلة الوفا التى تعطى معلومات عن المكان هى: 

 جذور فغيرة جدا بنسبة متوخطة وفغيرة بنسبة متوخطة مركزة على األوجه الرأخية لوحدات البناء و 

 جذور فغيرة جدا بنسبة متوخطة داشل وحدات البناء وجذور متوخطة الحجم كثيرة بين وحدات البناء. 

“common very fine and common fine roots concentrated along vertical faces of 
- 147 -

structural units” and “common very fine roots inside peds, many medium roots 

between structural units.”

وفى بعض أنواع التربة، قد ال يتوافق نمس أو نمةو الجةذر مةع اآلفةاق أو الطبقةات، ويكةون مةن المفيةد إعطةاء بيةان 

موجز عن تطور الجذور بزيادات 15 خم أو 30 خم أو أى خمك مناخةب آشةر. وفةى أنةواع أشةرى، يمكةن تلخةيص 

توزيع الجذور عن طريق تجميع الطبقات. علةى خةبيل المثةال، فةى تربةة بهةا أفةق تةراكم طينةى )illuvial )متطةور 

وتسلسل اآلفاق 2Bt1-Bt2-E1-E-A-Ap، قد يكون نمس تطور الجذور واحدا شالل آفاق A، ونمس آشر فى آفةاق 

E، ويكون مختلفا فى آفاق B. وفى هذه الحالة، يمكن وفةا توزيةع الجةذور لقفةاق A،E ، و B، كةل أفةق يعامةل 

ككل.

وبالنسبة للنباتات الحولية، يبين زمن فحص الجذور. وآثار الجذور )القنوات التى شلفتها الجذور التى ماتت( 

والجذور الميتة نفسها يمكن أن تكون أدلة ع لى شصائص التربة التى تتغير مع الزمن. ويعتمد معدل تحلل الجذور 

على نوع وحجم الجذر ونظام رطوبة وحرارة التربة. ويمكن أن تحدد الخبرة المحلية الزمن بعد النضج أو الحصاد 

الذى يتأثر فيه توزيع الجذور بالتحلل. وقد تستمر آثار الجذور فى طبقات عميقة لسنوات. وكثير من هذه اآلثار لها 

أغلفة أو بطانات عضوية. وإذا حدثت تحت عمق الجذر العادى للمحافيل الحولية، فهذا يشير إلى أنها من نباتات 

معمرة عميقة الجذور. وقد يشير وجود جذور ميتة تحت العمق الحالى للجذور إلى وجود تغير فى نظام ماء التربة. 

وقد تنمو الجذور بشكل طبيعى لبضع خنوات، ثم تموت عندما تتشبع التربة بالماء لفترة طويلة. 

وباإلضافة إلى تسجيل أعماق الجذور أثناء الفحص، تكون التعميمات عن عمق الجذور مفيدة. ويجب أن تؤكد هذه 

التعميمات على الجذور الدقيقة جدا والدقيقة، إذا كانت موجودة، ألنها تكون نشطة فى امتصاص الماء والمغذي ات. 

وقد يكون التعميم لعدد قليل من النباتات أو المجتمعات النباتية التى لها أهمية شافة. وبالنسبة ل لنباتات الحولية، 

ينبغى أن يفترض التعميم نضج النبات. 

المسام (Pores )

مساحة المسام مصطلح عام للفراغات فى مادة التربة. ويشمل المصطلح مساحة مسام النسةيج وغيةر النسةيج وبةين 

وحدات البناء.

(Kinds of Pores) المسام أنواع

مسام النسيج (pores Matrix(: تتكون مسام النسيج )وتسمى أي ًضا المسةام الخالليةة (interstitial )(بواخةطة

الوخائل التى تتحكم فى تعبئة حبيبات التربة األولية. وفةى التربةة ذات القةوام النةاعم والمتوخةس تكةون هةذه المسةام 

عادة أفغر من مسام غير النسيج. باإلضافة إلى ذلك، يتغير حجمها بشكل ملحةوظ مةع حالةة المةاء آلفةاق أو طبقةات 

التربة عالية القابلية للتمدد. وفى التربة ششنة القوام، يتم الةتحكم فةى حجةم المسةام الخالليةة بشةكل كبيةر مةن شةالل 

تعبئة الحبيبات األولية ويظل مستقًرا إلى حد ما، على الرغم من أن المسام قد تمتلئ بمواد أنعم بمرور الوقت.

مسام غير النسيج (pores matrix-Non(: هى فراغات كبيرة نسبيًا تحدث لةي فقةس عنةدما تكةون التربةة جافةة

ولكن أي ًضا عندما تكون متوخطة الرطوبة أو أكثةر ابةتالال. وتكةون الفراغةات غيةر محةددة بالمسةتويات التةى تحةدد 

الوحدات البنائية. ويتم تحديد المسام البينية (pores Interstructural (بوحدات البناء. ويمكةن االخةتدالل علةى 

المسامية البينية من وفا البناء. وعادة ما تكون هذه المسام مسطحة بصورة غير مهذبة.

وقد تتكون المسام غير النسيجية بواخطة الجذور والحيوانات والهواء المضغوط وغيرها من العوامل. والتوزيع 

الحجمى لهذه المسام ال عالقة له بالتوزيع الحجمى للحبيبات وما يتصل به من التوزيع الحجمى لمسام النسيج. 

وبالنسبة لحركة المياه عند خحب منخفض وظروف تشبع، تكون للمسامية غير النسيجية والبينية أهمية شافة. 
- 148 -

وتوفا المسام من حيث الكمية والحجم والشكل واالختمرارية الرأخية عموما بهذا الترتيب. وتتعلق أقسام الكمية 

2 بالعدد فى وحدة المساحة: 1 خم

 للمسام الدقيقة جدا والدقيقة، و 1 دخم

2

 للمسام المتوخطة والكبيرة، و 1 م

2

للكبيرة جدا. 

(Quantity Classes of Pores) المسام كمية أقسام

أقسام كمية المسام هى: 

Few ............ less than 1 per unit area

Common ..... 1 to less than 5 per unit area

Many .......... 5 or more per unit area

(Size Classes of Pores) المسام حجم أقسام

توفا المسام بالنسبة لحجم القطر المحدد. وأقسام حجم ال مسام الخمسة هى: 

Very fine ......... less than 1 mm

Fine ............... 1 to less than 2 mm

Medium .......... 2 to less than 5 mm

Coarse ........... 5 to less than 10 mm

Very coarse .... 10 mm or more

(Shape Classes of Pores) المسام شكل أقسام

تتضمن األشكال الشائعة للمسام غير النسيجية ما يلى:

حويصلية )Vesicular): فغيرة تقريبا كروية )spherical )أو بيضاوية )elliptical). وتحدث هذه التجاويا 

بسبب فقاعات الهواء المحبوخة، عادة فى أو أخفل القشور المعدنية أو البيولوجية أو الرفيا الصحراوى، شافة 

فى أراضى المناطق الجافة. ومع زيادة حجم و/ أو عدد ال مسام الحويصلية القريبة من السطح، يقل الرشح بشكل 

كبير ويزداد الجريان السطحى. واألفق الذى تسود فيه المسام الحويصلية يعرف أنه أفق رئيسى حويصلى )V). 

أنبوبية )Tubular): أخطوانية )cylindrical )وممتدة )elongated)، كما فى قنوات الديدان. 

أنبوبية شجيرية (tubular Dendritic(: مثل األنبوبية، ولكنها متفرعة كما فى قنوات الجذور.

اخم vughs .غير منتظمة )Irregular): غير متصلة. ويُطلق عليها عادةً

(Continuity Classes of Pores) المسام اختمرارية أقسام

االختمرارية الرأخية ) continuity Vertical )تتضمن تقييم متوخس المسافة الرأخية التى يتجاوز شاللها الحد 

األدنى لقطر المسام 0.5 مم عندما تكون طبقة التربة متوخطة الرطوبة أو أكثر ا بتالال. وتستخدم ثالثة أقسام: 

Low ............ less than 1 cm

Moderate .... 1 to less than 10 cm

High .......... 10 cm or more

وتستخدم التسمية مستمرة )continuous )إذا امتد ت المسام غير النسيجية شالل خمك األفق أو الطبقة. 

واالختمرارية الرأخ ية لها أهمية بالغة فى تقييم قدرة طبقة التربة على نقل الماء الحر رأخيا. 
- 149 -

وتالحظ جوانب شافة ، مثل التوجه فى اتجاه غير عادى، التركيز فى جزء واحد من الطبقة، أو الظروف التى يتم 

فيها خد المسام األنبوبية بالطين فى كال الطرفين. وبعض األمثلة على وفا المسام: مسام أنبوبية دقيقة كثيرة 

 )many fine tubular pores(

مسام أنبوبية دقيقة قليلة ومسام أنبوبية متوخطة القطر كثيرة مع اختمرارية رأخية متوخطة

(few fine tubular pores and many medium tubular pores with moderate vertical 

continuity) 

مسام حويصلية متوخطة القطر كثيرة فى حزام أفقى عرضه حوالى 1 خم فى أخفل األفق .

(many medium vesicular pores in a horizontal band about 1 cm wide at the bottom 

of the horizon). 

الحيوانات )Animals )

شلس مواد التربة وتغييرها و نق لها بواخطة الحيوانات عامل رئيسى مؤثر على شواص بعض أنواع التربة. والمظاهر 

الناتجة من نشاط الحيوانات تعك أخاخا شلس أو نقل المواد من جزء إلى آشر من التربة أو إلى السطح. وربما 

تعدل المادة األفلية جوهريا طبيعيا أو كيميائيا. 

وتوفا مظاهر خطح األرض التى تنتجها الحيوانات. فقباب ال ترمايت ) mounds Termite )وتالل النمل ) ant

hills )وأكوام )heaps )األرض المحفورة )earth excavated )بجانب الجحور )burrows )وفتحات الجحور 

ومسارات ومخلفات التغذية وأنفاق الديد ان )earthworm )واآلثار األشرى على السطح يمكن مالحظتها ووففها 

بسهولة. والقياخات والتقديرات البسيطة، مثل عدد األبنية فى وحدة المساحة، والنسبة المشغولة م ن المساحة، 

وحجم األبنية فوق األرض، تعطى قيم كمية يمكن اختخدامها لحساب حجم نشاط الكائنات الحية وعددها . 

وعالمات الحيوانات تحت خطح األرض تكون أكثر فعوبة فى مالحظتها وقياخها. وتقتصر المالحظات أخاخا على 

األماكن التى حفرت. وحجم التربة الذى يدرس عموما محدد. ولدراخة عالمات كثير من الحيوانات، يجب أن يكون 

الة pedon الطبيعى لوفا التربة كبيرا بما يكفى إل عطاء تقدير فحيح. وبالنسبة لبعض الحيوانات، يكون حجم 

العالمات كبير ا جدا بالنسبة للة pedon العادى. 

الكروتوفينا )Krotovinas )هى شرائس أنبوبية غير منتظمة داشل طبقة من مواد منقولة من طبقة أشرى. وهى 

ناتجة عن أنفاق مصنوعة بواخطة حيوانات تحفر الجحور فى طبقة تملؤها بمواد من شارج ا لطبقة. وتظهر فى 

قطاع التربة كأشكال مستديرة أو بيضاوية بأحجام مختلفة. وقد يكون لونها فاتحا فى طبقات داكنة أو داكن ا فى 

طبقات فاتحة اللون، وففاتها األشرى من القوام والبناء قد تختلا عن تلك التى فى التربة المحيطة بها. 

(Description of Animal-Related Features) بالحيوانات المرتبطة المظاهر وفا

توفا المظاهر التى تنتجها الحيوانات فى التربة من حيث الكمية والمكان والحجم والشكل والترتيب، وأيضا اللون 

والقوام والتركيب، والخواص األشرى للمادة المتكونة. وال توجد مصطلحات شافة للوفا. ويجب اختخدام 

الكلمات الشائعة إلى جانب مصطلحات شافة مالئمة لخصائص التربة والمظاهر المورفولوجية التى تم وففها فى 

أى مكان آشر من هذا الكتاب. 

شصائص كيميائية مختارة )Properties Chemical Selected )

يناقش هذا القسم الخصائص الكيميائية المختارة المهمة لوفا وتعريا التربة. وتتضمن: التفاعل، الكربونات، 

أكاخيد المنجنيز، الملوحة، الصودية ، الكبريتات، والكبريتيدات. 
- 150 -

التفاعل )Reaction )

يعبر عن التفاعل بدرجة الحموضة )pH). والرمز 7 pH يعنى متعادل. والقيم أقل من 7 تشير إلى الحموضة؛ 

والقيم األعلى تشير إلى القلوية. وتتراوح حموضة التربة من أقل من 2 إلى أكثر من .11 وللتربة المفردة نطاق 

pH أضيق داشل هذه الحدود. ويختلا التفاعل موخميا ويتأثر بعوامل مثل الرطوبة والحرارة ونمو النبات والنشاط 

الميكروبى. ويحدث أي ًضا تغير كبير فى درجة الحموضة عندما يتم فرف بعض أنواع التربة المبتلة طبيعيا والتى 

تحتوى على كبريتيدات. وفى هذه الحاالت ، يتكون حامض الكبريتيك و تنخفض درجة الحموضة إلى أقل من .2.0 

ويتم قياس pH فى الحقل باختخدام شليس تربة: ماء بنسبة :1 1 بحيث تكون مقارنات قراءات pHعلى أخاس 

مكافئ. و العينة األكثر تخفيفا )على خبيل المثال، :1 5( تكون أعلى pH، وتكون العينات األقل تخفيف ا تكون 

أقل pH. 

وبينما القياس المعيارى للة pH فى الحقل هو :1 1 شليس التربة: الماء، تُستخدم أي ًضا طرق أشرى للقياس 

ألغراض معينة، شافة تلك المطلوبة لبعض المعايير التصنيفية فى تصنيا التربة. وتشمل:

2CaCl M :0.01 تتمتع هذه الطريقة بميزة التخفيا من التغير الموخمى فى رقم ال pH. ويتم اختخدامها لبعض 

المعايير التصنيفية على مستوى العائلة. 

KCl N:1 تُستخدم هةذه الطريقةة الخةتنتاج مسةتويات تشةبع األلومنيةوم فةى بعةض المجموعةات الكبةرى ألراضةى

Oxisols( على خبيل المثال، Acrudox). وإذا تم اختيفاء المعايير، تكون خمية األلومنيوم مصدر قلق.

NaF M:1 تُستخدم هذه الطريقة الختنتاج وجود معادن قصيرة المدى. ويتم اختخدامها فى معةايير أقسةام المعةادن 

.(isotic mineralogy class) المتماثلة

ويمكن اختخدام طرق مختلفة لقياس pH فى الحقل. وأجهزة pH) meters pH Pocket (شائعة. ويجةب الحةذر 

لتنظيا طرف المستشعر بين القراءات ومعايرة الجهاز بشكل دورى بعينات قياخية مةن pH معةروف. ومةن المهةم 

أي ًضا التأكد مةن أن كواشةا المعةايرة جديةدة. وتتضةمن طةرق قيةاس أشةرى شةائعة اخةتخدام فةبغات محلةول دليةل 

(dyes solution indicator(، مجموعةات قيةاس األلةوان (kits colorimetric(، وشةرائس أوراق أدلةة pH. 

والتخزين السليم لهذه المواد، بعي ًدا عن أشعة الشم المباشرة وغير معرضة لدرجات حرارة عالية، مهم. وبمةرور 

الوقت، تصبح مواد االشتبار أقل موثوقية. ومن المهم تسجيل طريقة قراءة الة pH.

مصطلحات درجات التفاعل (Terms Class Reaction(

تُسةةتخدم مصةةطلحات درجةةات التفاعةةل عةةادة لتوفةةيل معلومةةات حةةول pH التربةةة. وجةةدول 15-3 يسةةرد هةةذه 

المصطلحات.

كربونات الكاتيونات ثنائية التكافؤ (Cations Divalent of Carbonates(

يستخدم محلول بارد من حمض هيدروكلوريك 1 عيارى (HCl N1 (الشتبار وجود كربونات حرة فى الحقل. ويتم 

عمل التركيز المناخب بوضع جزء واحد من حمض الهيدروكلوريك المركز )37%( مع 11 جزء ماء مقطر. 

ويضاف الحامض إلى الماء، ولي العك . ويجب توشى الحذر عند التعامل مع حمض الهيدروكلوريك المركز ألنه 

ايمكن أن يسبب حروق جلدية شديدة. ووضع بضع قطرات من حمض الهيدروكلوريك على عينة تحتوى على ً

كربونات يؤدى إلى نشوء غاز 2CO، يكون فقاعات )فوران(. وتتأثر الكمية والتعبير عن الفوران 

(effervescence(بالتوزيع الحجمى والمعدنى ل لكربونات فضال عن كمي تها الكلية الموجودة. والفوران اشتبار 

وففى (qualitative (وال يمكن اختخدامه لتقدير كمية الكربونات. 
- 151 -

جدول :15-3 مصطلحات درجات التفاعل ونطاقاتها ف ى pH.

Class term pH range

Ultra acid < 3.5

Extremely acid 3.5-4.4

Very strongly acid 4.5-5.0

Strongly acid 5.1-5.5

Moderately acid 5.6-6.0

Slightly acid 6.1-6.5

Neutral 6.6-7.3

Slightly alkaline 7.4-7.8

Moderately alkaline 7.9-8.4

Strongly alkaline 8.5-9.0

Very strongly alkaline > 9.0

مصطلحات درجات الفوران (Terms Class Effervescence(

مصطلحات درجات الفوران الخم ومعاييرها مبينة فى جدول .16-3 

جدول :16-3 مصطلحات درجات الفوران. 

Effervescence class Criteria

Noneffervescent No bubbles form

Very slightly effervescent Few bubbles form

Slightly effervescent Numerous bubbles form

Strongly effervescent Bubbles form a low foam

Violently effervescent Bubbles quickly form a thick foam

مثال اختخدام درجة الفوران فى الوفا هو: فوران شةديد مةع حةامض هيةدروكلوريك واحةد عيةارى strongly(

(HCl N1 with effervescent. وبينما تفور كربونات الكالسيوم عنةدما تعامةل بحةامض هيةدروكلوريك مخفةا 

بارد، ال يمكن دائما مالحظة الفوران بسهولة لبعض أنةواع التربةة الرمليةة. ويتفاعةل الةدولوميت قلةيال مةع حةامض 

مخفا بارد أو ال يتفاعل على اإلطالق ويمكن تجاهله. ويمكةن الكشةا عةن الةدولوميت عةن طريةق تسةخين العينةة، 

واختخدام حامض أكثر تركيزا، وطحن العينة. وفوران الةدولوميت المسةحوق مةع حمةض مخفةا بةارد يكةون بطيئةا

)بضع دقائق( ورغويا )frothy).

مكافئ كربونات الكالسيوم (Equivalent Carbonate Calcium(

يشير مكافئ كربونات الكالسيوم إلى كميات 3CaCO فى التربة. وتشمل األخماء األشةرى كربونةات التربةة، كربةون

التربةة غيةر العضةوى، كربونةات تكوينيةة (pedogenic(، كةاليش (caliche(، نةارى (nari(، توخةكا (tosca(، 

كروت كالكير (calcaire croute(، كنكار (kankar(، وجير التربةة (2015 .,al et Monger(. وأكثةر أشةكال 
- 152 -

المعادن شيو ًعا هو الكالسيت (calcite(.

ويستخدم جهاز كالسيميتر (calcimeter (فى الحقل الشتبار كربونات التربة كميا )للتفافيل انظر Survey Soil

2009 ,Staff). وإلجراء ذلك، توضع عينة فغيرة )عادة 0.33 جم( فى حقنة (syringe(. ويوضع محلول حمض 

الهيدروكلوريك 10 فى المائة فى حقنةة ثانيةة متصةلة بالحقنةة األولةى بواخةطة أنبةوب مطةاطى. ويةتم حقةن محلةول 

حمض الهيدروكلوريك فى الحقنةة التةى تحتةوى علةى عينةة التربةة ويةتم تسةجيل تطةور غةاز ثةانى أكسةيد الكربةون 

وتعديله لتعويض درجة الحرارة واالرتفاع. ويتم تسجيل كربونات التربة ألقرب عدد فحيح.

أكاخيد المنجنيز (Oxides Manganese(

يمكن اختخدام بيروكسيد الهيدروجين )محلول 3-4% 2,O2H، المتوفر عادة فى الصيدليات( الشتبار وجود أكاخةيد 

المنجنيز )2MnO، نوع من تركيةزات األكسةدة واالشتةزال(. كمةا تُسةتخدم درجةات الفةوران المسةتخدمة للكربونةات 

)جدول 16-3( لوفا وجود أكاخيد المنجنيز. ويتم تسجيل درجة الفوران والكاشا، مثل فوران عنيا فةى 3%

“violently effervescent in 3% H2O2.” .H2O2

ويجب مالحظة أن المادة العضوية تتفاعل أي ًضا مع بيروكسيد الهيدروجين. وعادة ما يكون هذا التفاعل بطيئًا، بينمةا 

يتفاعل 2MnO بسرعة. ويستخدم بيروكسيد الهيدروجين أي ًضا الشتبار تغير اللون الكتشاف وجود أحادى الكبريتيةد 

المختزل (monosulfides (مثل FeS فى التربة تحت الماء.

(Salinity and Sodicity) والصودية الملوحة

تتطلب التقديرات الدقيقة للملوحة والصودية فى الحقل معدات شافة وليست بالضرورة جز ًءا من تحقيق كل بيةدون. 

ويمكن إجراء تقديرات معقولة للملوحة والصودية إذا كانت المعايير الحقلية مرتبطة بقياس معمل أكثر دقة.

الملوحة (Salinity(

التوفيل الكهربى )EC )لمستخلص عجينة التشبع هو الطريقة القياخية لقياس الملوحةة ويُشةار إليةه باخةم ECe. 

ويرتبس التوفيل الكهربى بكمية األمالح األكثر ذوبانا من الجب فى التربة. وقد تسةاهم أي ًضةا كميةة فةغيرة )تصةل 

إلى m/dS 2 )من الجب الذائب فى EC.

ويتم عادة عمل مستخلص عجينةة التشةبع فةى المعمةل ولةي فةى الحقةل. ويمكةن اخةتخدام أجهةزة توفةيل كهربةى

فغيرة فى الحقل لقياس التوفيل الكهربى لمحاليل مائية للتربة بنسب مختلفة )على خبيل المثةال، :1 ،1 :1 ،2 :1 

،5 إلخ(. وتعك قيم EC المسجلة تركيةز الخلةيس. وتةرتبس القةراءات المنخفضةة بكميةات أعلةى مةن المةاء مقارنةة 

بالتربة. ويجب اإلشارة إلى نسبة التربة: الماء فةى التوفةيل الكهربةى المقةاس بهةذه الطريقةة )علةى خةبيل المثةال، 

1:5EC 1:1,EC). وال يوجد عامل تصحيح شامل لمساواة هذه النتائج بالطريقة القياخية لمستخلص عجينةة التشةبع 

التى تتم فى المعمل. واالرتباطات العامة بين EC المقةاس حقليًةا باخةتخدام محلةول التربةة: المةاء و ECe المقةاس 

معمليًا لنف العينات قد تكون ممكنة للتربة فى منطقة جغرافية محليةة لهةا كيميةاء ملةح وشصةائص أشةرى متماثلةة

وظروف بيئية متشابهة. وعينات إضافية مقاخة حقليا يمكن بعد ذلك تقديرها بالنسبة لقيم ECe المتوقعة ألغةراض 

تصنيا وتحديد درجات الملوحة. ويجب الحرص على عدم تمديد العالقة شارج المنطقة.

وعادة يستخدم شليس تربة: ماء :1 5 )بالحجم( كاشتبار حقلى لقياس EC عينات تربة تحت مائية. ويتم تسجيل هذه 

النتائج كما هو موفوف أعاله )على خبيل المثال، m/dS 10.5 1:5EC). ودرجات الملوحة المبينةة فةى جةدول -3

17 ال تنطبق على هذه القياخات.

الوحدة الدولية لقياس EC هى ديسى خيمن لكةل متةر )m/dS )مصةححة لدرجةة حةرارة C° .25( ملليمةوز فةى

السنتيمتر ]cm/mmhos ]تعادل m/dS، لكن هذا التمييز غير مفضل(. ويتم ذكةر التوفةيل الكهربةى المقةاس فةى
- 153 -

وفا التربة. ويوضح جدول 17-3 درجات الملوحة المستخدمة إذا لم يتم تقةدير التوفةيل الكهربةى )ECe )ولكةن 

تم اختنتاج الملوحة.

جدول :17-3 مصطلحات درجات الملوحة. 

Salinity class Electrical conductivity (ECe) dS/m (mmhos/cm)

Nonsaline < 2

Very slightly saline 2 to < 4

Slightly saline 4 to < 8

Moderately saline 8 to < 16

Strongly saline ≥ 16

ويمكةةةن قيةةةاس التوفةةةيل الكهربةةةائى فةةةى الحقةةةل باخةةةتخدام طةةةرق أشةةةرى، مثةةةل الحةةةث الكهرومغناطيسةةةى 

(induction electromagnetic (أو مجسات (probes (الملوحة )انظر الباب السادس(. وهذه القياخات مفيدة 

للمنطقة التى أجريت فيها ولكن القيم المالحظة ال تعادل EC المقاخة بمسةتخلص عجينةة التشةبع أو بنسةب مختلفةة 

من التربة: الماء.

الصودية (Sodicity(

نسةبة ادمصةاص الصةوديوم )SAR )هةى القيةاس المعيةارى لصةودية التربةة. وهةى مقيةاس للتةوازن بةين أيونةات 

الصوديوم فى محلول التربة وأيونات الصوديوم المتبادل المدمصة فى معقةد تبةادل الكاتيونةات فةى التربةة. وتحسةب 

نسةةبة ادمصةةاص الصةةوديوم مةةن التركيةةزات )بالملليمكةةافئ لكةةل لتةةر( للصةةوديوم والكالسةةيوم والماغنيسةةيوم فةةى

مستخلص التشبع من المعادلة:

2

Ca Mg

SAR Na

++

+

++

+

=

وكان مقياس ا لصودية خابقا هو النسبة المئوية للصوديوم الم تبادل (sodium exchangeable(، التى تساوى 

مقسو ًم السعة التبادل ية الصوديوم المتبادل (sodium exchangeable (بالملل يمكافئ/ 100 جم تربة ا على

الكاتيونية (capacity exchange-cation (بالملليمكافئ/ 100 جم تربة (soil g /100meq (مضروبًا فى 

.100 واشتبار النسبة المئوية للصوديوم ا لمتبادل، أثبت عدم موثوقيته فى التربة التى تحتوى على معادن خيليكات 

الصوديوم (silicate sodium (القابلة للذوبان أو كميات كبيرة من كلوريد الصوديوم (chloride sodium(. 

والصوديوم خام لبعض المحافيل ويؤثر على الخصائص الطبيع ية للتربة، شافة التوفيل الهيدروليكى المشبع. 

والصود ية لها تأثير ضئيل على التوفيل الهيدروليكى فى التربة شديدة الملوحة. والتربة الملحية ال صودية ، عند 

فرفها فناعيا،ً يكون الصرف حرا فى البداية. وبعد إزالة بعض الملح، يصبح غسيل األمالح أكثر فعوبة أو 

مستحيًال. وتنخفض نسبة ادمصاص الصوديوم )SAR )عادةً مع غسيل التربة ألن مقدار التغير يعتمد جزئيًا على

تركيب الماء المستخدم فى ال غسيل.

ويمكن اختخدام اإلجراء التال ى للتنبؤ بما إذا كانت التربة ختكون فودية بعد الغسيل. ف إذا كان SARاألولى أكبر 

من 10 والتوف يل الكهربائى األولى أكثر من m/dS ،20 يتم تقدير SAR العينة بعد أول غسيل بمياه الرى. 

وبالنسبة لتربة توف يلها الكهربى يزيد عن m/dS ،20 يتم تقدير SAR بعد أول غسيل للعينة بالماء المقطر إلى 

توفيل كهرب ى حوالى m/dS .4 
- 154 -

وال توجد درجات لمستويات الصوديوم فى التربة. والتحليل المعملى مطلوب لتوثيق SAR لقفاق الفردية. والتربة 

، عادةً pH لها 9.0 أو أكثر. وقيم التى تحتوى على مستويات عالية من الصوديوم، ولكنها ليست ملحية ما يكون

pH التربة الملحية الصودية أقل من .8.5 باإلضافة إلى أن بعض أنواع التربة الص ودية، شافة فى المناطق 

المنخفضة، قد تكون خوداء على السطح بسبب تفرق الطين والمواد العضوية وخوء الصرف. وفى بعض أنواع 

التربة الصودية، تظهر آفاق natric بناء عموديا. 

الكبريتات (Sulfates(

الجب )كبريتات الكالسيوم المائية: O2H2 • 4CaSO )يمكن أن يتوارث من مادة األفل أو يترخب مةن المحاليةل 

عالية التشبع فى التربة أو الطبقة التحتية. ويمكن أن يخفا من اآلثار السلبية للصوديوم على بناء التربة، بالسةماح 

باختخدام مياه رى محتواها من الصوديوم عاليا نسبيًا. والتربة التى تحتوى على كميات كبيرة من الجةب قةد تهةبس

بشكل غير متساو بعد الرى، وقد يتطلب األمر إعادة تسوية متكررة. وهبوط التربة بسبب ذوبان الجب ، شافة مةن 

التدفق المركز لمياه األمطار من األخطح أو المناطق الممهدة، يمكن أن يشكل شطراً جسةيماً علةى الطةرق والمبةانى.

والجب يذوب فى الماء. والتوفيل الكهربى لمحلول مةاء مقطةر مةع الجةب حةوالى m/dS .2 وفةى غيةاب أمةالح 

أشةرى، ال تشةكل الملوحةة شطةراً باخةتثناء النباتةات الحساخةة مثةل الفراولةة (strawberries (وبعةةض نباتةةات 

الزينة (ornamentals(. وقد يتسبب الجب والكبريتات األشرى فى تلا الخرخانة (concrete(.

ويكون الجب عادةً مسطحا أو ليفيًا ويميل إلى التراكم على شكل مجموعات من البللورات أو كأغلفةة علةى وحةدات

البناء. والبعض يكون ملتحما. ويمكن التعرف على الجب من شالل شكله وعدم فورانه مةع الحةامض. وقةد يصةعب

التعرف على الجب فى مادة األفل. ويجب تحديد كمية الجب فى الوفا. وإذا لم يتم ذلك، فقةد يةتم تقةدير كميتةه. 

وتوجد طرق ميدانية نصا كميّة لتحديد كميات الجب .

وتحتوى بعض أنواع التربة على كميات كبيرة من كبريتات الصوديوم، التى تشبه الجب فى عينات التربةة. وتكةون 

كبريتةات الصةوديوم علةى شةكل ثينارديةت )(4SO2Na (thenardite )عنةد درجةات حةرارة أعلةى مةن C° 32.4

وعلةى شةكل ميرابيليةت )(O2H10 • 4SO2Na (mirabilite )عنةد درجةات حةرارة منخفضةة. ويمكةن أن تةؤدى

الزيادة فى الحجم وانخفاض قابلية الذوبان مع تغيرات الثينارديت إلى ميرابيليت إلى ارتفاع شديد فى الملوحةة. وفةى

التربة الملحية الصودية، كبريتات الصوديوم هو الملح الشائع القابل للذوبان فى الماء.

الكبريتيدات (Sulfides(

توجد الكبريتيدات، أخاخا كبريتيد الحديد، فى بعض تربة مستنقعات المد والجزر وفى بعض الصخور الرخوبية،

مثل تلك المرتبطة بالفحم أو الطفلة. وفى تربة المستنقعات، طبقات التربة ذات محتوى معنوى من الكبريتيد تكون 

عادة دائمة التشبع ومتعادلة فى اللون (N (أو لها درجات لون hue G5 or ,BG5 ,GY5 ,Y5؛ وقيم 

(value (4 or 3, 2,؛ ودرجة ففاء (chroma (1 قل

ٌ (Fanning et. al., 2002; IUSS Working أ أو

(2015 ,WRB Group. وعندما تظهر هذه المواد )على خبيل المثال ، عندما يتم فرف تربة المستنقعات أو

حفر الصخور الحاملة للكبريتيد( تنتج األكسدة عادة حمض الكبريتيك ، وهو خام للنباتات وا لحيوانات فى التربة

ولألخماك فى المياه القريبة .والمحاليل الناتجة تكون حامضية وضارة للغاية للمعادن المكشوفة والخرخانة . 

والتربة والصخور التى يحتمل حموضة الكبريت بها )شافة المواد المأشوذة من مناطق المياه الساحلية 

والمستخدمة على األرض( يجب اشتبار وجود أمالح الكبريتيد فيها . 

وقليل من التربة التى بها كميات ملموخة من الكبريتيدات تحتوى على كربونات تكفى لتعادل كل أو جزء من 

الحموضة عندما تتأكسد الكبريتيدات. وفى مثل هذه التربة، يجب معرفة الكمية اإلجمالية لكل من كربونات الكالسيوم 

والكبريتيدات لتحديد إمكانية حدوث تعادل (neutralization (مؤثرطبيعيا. 
- 155 -

وال توجد طرق حقلية موثوقة لتحديد كمية الكبريتيدات فى المستنقعات. واالشتبار البسيس لتأكيد وجود الكبريتيدات 

)ولي الكمية( اختخدام بيروكسيد الهيدروجين (2O2H (30% للتقدير إذا خببت أكسدة خريعة انخفاض ا فى pH 

مقارنة بعينة مشابهة معالجة بالماء (2009 ,Staff Survey Soil(. 

ا به على وجود كميةات كبيةرة مةنوقد تنبعث من تربة المستنقعات رائحة كبريتية. هذه الرائحة ليست مؤش ًرا موثوقً

الكبريتيدات المؤكسدة؛ ومع ذلك، يمكن أن تكون الرائحةة مؤشةرا علةى وجةود الكبريتيةدات. ويجةب تةدوين الرائحةة 

الكبريتية رائحة البةيض الفاخةد ، فةى حالةة اكتشةافها، فةى وفةا التربةة. ومصةطلحات األقسةام الوفةفية لشةدة 

الرائحة هى :

بسيطة (Slight(: رائحة ضعيفة، يتم اكتشافها فقس بالقرب من األنا.

متوخطة (Moderate(: رائحة يمكن مالحظتها بسهولة، حتى على مسافة ذراع من األنا.

قوية (Strong(: رائحة شديدة ويسهل مالحظتها بمجرد تعرض العينة للهواء.

وتربةة المسةتنقعات المجففةة أو المحفةورة التةى تحتةوى عةادة علةى كميةات كبيةرة مةن الكبريتيةدات بهةا تزهةرات 

(efflorescences (ففراء من معدن الجاروخيت (jarosite (على األخطح الخارجية للقالقيل )شكل 29-3(.

شكل :29-3 تركيزات جاروخيت بسبب األكسدة ف ى تربة مستنقعات مجففة محتوية على كبريتيدات.

ويوجد اشتبارين معمليين بسيطين يشيع اختخدامهما للكشا عن الكبريتيدات الزائدة القابلة للت أكسد Soil(

(2009 ,Staff Survey. ي قاس فى أحدهما الة pH قبل وبعد تحض ين التربة لعدة أخابيع عند السعة الحقلية. 

واالنخفاض الكبير فى درجة الحموضة أو رقم pH 3.5 أو أقل بعد التجفيا، يدل على كميات كبيرة من الكبريتيد. 

وفى االشتبار اآلشر، يتم معاملة العينة مع بيروكسيد الهيدروجين 30 إلى 36% والتسخين الختكمال األكسدة 

وللتخلص من البيروكسيد الزائد، ثم يقاس pH. وإذا كان انخفاض pH كبيرا ، يحتمل وجود كبريتيد. ويفضل 

اختخدام جهاز إلكترونى لقياس pH بدال من الطرق اللونية بسبب إمكانية أكسدة أفباغ األدلة. وتتوفر أفباغ 

شافة مناخبة لهذا االشتبار. وإذا كانت االشتبارات الو ففية للكبريتيدات المؤكسدة إيجابية، فإن التقدير ات المعمل ية 

لمحتوى الكبريت تكون مطلوبة من أجل تفسيرات وتوفيات دقيقة متعلقة ب االختخدام واإلدارة. 

ماء التربة (Water Soil (

يناقش هذا القسم مخططات أنظمة المياه لوفا حالة ماء التربة فةى وقةت معةين والتغيةر فةى حالةة مةاء التربةة 

بمةرور الوقةت. وتقةيم حالةة مةاء التربةة مةن خةحب المةاء (suction water(، وكميةة المةاء of quantity(

(water، وما إذا كان خائال أو مجمدا، ووجود الماء الحةر داشةل التربةة وعلةى خةطح األرض. وقةد تختلةا بيانةات

تعقيد وتفافيل نظام المياه على نطاق واخع.
- 156 -

أقسام الغمر (Classes Inundation(

قد يوجد ماء حر فوق التربة. والغمر عندما تكون التربة مغطاة بماء حر. والفيضان (Flooding (هةو غمةر مؤقةت 

بالماء المتدفق. وإذا كان الماء راكًدا، كما فى منخفض مغلةق، يسةتخدم مصةطلح البركةة(ponding(. والفيضةانات 

والبرك ظروف مؤقتة. وفى معظم الحاالت، ال يتم وفا التربة أثناء غمرها )تشمل االختثناءات التربةة تحةت المةاء

وبعض أنواع التربة التى تتعرض للبرك لفترة طويلة جة ًدا(. ويجةب أن تشةمل تقةديرات الغمةر تكةرار ومةدة وشةهور 

الحدوث. كما يتم عادة تسجيل عمةق الغمةر. ويوضةح جةدول 18-3 أقسةام تكةرار ومةدة الغمةر. ويمكةن جمةع أقسةام

التكةرار نةادر (rare (ونةادر جة ًدا (rare very (ويكةون للقسةم متكةرر جة ًدا (frequent very (األخةبقية علةى 

المتكرر (frequent (إذا اجتمع كال التعريفين. ويشمل الفيضان المتكرر ج ًدا غمر المد والجزر. والفيضةان المتكةرر

يجب أن يعك الظروف الحالية. والتربة التى تغمرها الفيضانات غالبًا فى حالتها الطبيعية، ولكنها محمية اآلن بسةد

(dam (أو حاجز (levee(، يجب تسميتها بالقسم الذى يعك مستوى الحماية المقدمة.

جدول :18-3 أقسام تكرار ومدة الغمر )فيضان أو برك(. 

Class Criteria

Frequency 

None No reasonable possibility of inundation; one chance out of 500 in any year or less than 1 

time in 500 years.

Very rare Inundation is very unlikely but is possible under extremely unusual weather conditions; 

less than 1 percent chance in any year or less than 1 time in 100 years but more than 1 

time in 500 years.

Rare Inundation is unlikely but is possible under unusual weather conditions; 1 to 5 percent 

chance in any year or nearly 1 to 5 times in 100 years.

Occasional Inundation is expected infrequently under usual weather conditions; more than 5 to 50 

percent chance in any year or 6 to 50 times in 100 years.

Frequent Inundation is likely to occur often under usual weather conditions; more than 50 

percent chance in any year (i.e., more than 50 times in 100 years) but 50 percent or less 

chance in all months in any year.

Very frequent Inundation is likely to occur very often under usual weather conditions; more than a 50 

percent chance in all months of any year.

Duration

Extremely 

Brief 

0.1 hour to less than 4 hours (flooding only)

Very Brief 4 hours to less than 48 hours

Brief 2 days to less than 7 days

Long 7 days to less than 30 days

Very Long 30 or more days

حالة ماء التربة الداشلى (State Water Soil Internal(

يناقش هذا القسم حدوث الماء داشل التربة، واألقسةام المسةتخدمة لوفةا حالةة المةاء عنةد وفةا التربةة، وطةرق 

تقييم ماء التربة فى الحقل.

األقسام (Classes(

عند وفا حالة م اء التربة للطبقات أو اآلفاق، يؤشذ فى االعتبار خحب ال نسيج فقس ف ى تعريا األقسام )الوحدة 

األخاخية للسحب (suction (هى باخكال )Pa). ويستخدم الكيلوباخكال )kPa)، والذ ى يساوى 1000 باخكال. 
- 157 -

كيلو باخكال واحد = 1000 باخكال = 0.01 بار = 10 خم من O2H). وال يتم اعتبار الجهد األخموزى 

(potential Osmotic(. و بالنسبة لمحتوى مواد التربة متوخطة وناعمة القوام من الماء عند خحب أقل من 

حوالى 200 كيلو باخكال، يكون احتفاظ الماء المرجعى ف ى المعمل لنسيج التربة الطبيعى. ويتم التعبير عن حدود 

األقسام بكل من مصطلحات السحب ومحتوى الماء. ولجعل تقييم الحقل والمكتب عمليا أكثر، يشير محتوى الماء 

إلى كميات وزنية (gravimetric (ولي كميات حجمية. وتطبق األقسام لمواد التربة المعدنية والعضوية. ويشار 

إلى حالة التجمد بشكل منفصل بالرمز f الذى يشير إلى وجود جليد (ice(؛ وبعض الماء قد ال يتم تجمده. وإذا 

تجمدت التربة، فإن محتوى الماء أو ا لسحب يتعلق بما خيكون إذا لم يتم تجمده. 

وتم تحديد ثالثة أقسام وثمانيةة فةروع لحالةة المةاء فةى جةدول .19-3 ويمكةن الجمةع بةين األقسةام والفةروع حسةب 

الرغبة. وتحدد الرغبة وشصائص منحنى امتصاص الماء ما إذا كةان ينبغةى اخةتخدام األقسةام أو الفةروع. وتحتةوى

التربة الخشنة على قليل من الماء أقل من 1500 كيلو باخكال، وبالتالى فإن األقسام الفرعيةة للجفةاف ليسةت مفيةدة 

بشكل عام.

جدول :19-3 أقسام حالة الماء.

Classes Criteriaa

Dry (D) > 1500 kPa suction

Very dry (DV) < 0.35 x 1500 kPa retention

Moderately dry (DM) 0.35 to < 0.8 x 1500 kPa retention

Slightly dry (DS) 0.8 to 1.0 x 1500 kPa retention

Moist (M) ≤ 1500 kPa to > 1.0 or 0.5 kPab

Slightly moist (MS) 1500 kPa suction to MWRc

Moderately moist (MM) MWR to UWRc

Very moist (MV) UWR to > 1.0 or 0.5 kPabsuction

Wet (W) ≤ 1.0 kPa or 0.5 kPab

Nonsatiatedd(WN) > 0.0 to ≤ 1.0 kPa or ≤ 0.5 kPab

Satiatede(WA) ≤ 0.0 kPa

a Criteria use both suction and gravimetric water contents as defined by suction.

b 0.5 kPa only if coarse soil material (see text).

c UWR indicates upper water retention, which is the laboratory water retention at 5 kPa for coarse soil material and 

10 kPa for other material (see text). MWR indicates midpoint water retention, which is halfway between the upper 

water retention and the retention at 1500 kPa.

d Peds glisten; no free water present.

e Peds glisten; free water present.

يتم فصل الجافة (Dry (عن الرطبة (moist (عند خحب 1500 كيلو باخكال. وتفصل المبتلةة (Wet (عةن الرطبةة

عندما تظهر أغشية الماء بسهولة. وخحب الماء عند الحد رطب- مبتل يكون حوالى 0.5 كيلو باخةكال لمةواد التربةة 

الخشنة و 1 كيلو باخكال للمواد األشرى. وتعريا مواد التربة الخشنة الحقًا.

وتم تحديد ثالثة فروع للجفةاف: جافةة جة ًدا (dry very(، متوخةطة الجفةاف (dry moderately(، وجافةة قلةيالً

(dry slightly(. وال يمكن تمييز الجافة جدا عن الجافة هوائيا (dry-air (فةى الحقةل. ويمتةد محتةوى المةاء مةن

الجافة فى الفرن (ovendry (إلى 0.35 مرة االحتفاظ بالماء عند 1500 كيلو باخةكال. والحةد األعلةى حةوالى 150

بالمائة من محتوى ماء الجافة هوائيا. والحد بين متوخطة الجفاف والجافة قليالً هو محتوى الماء بمقةدار 0.8 مةرة 

من االحتفاظ عند 1500 كيلو باخكال.
- 158 -

وتنقسم الرطبة إلى رطبةة قلةيالً (moist slightly(، ومتوخةطة الرطوبةة (moist moderately(، ورطبةة جة ًدا

(moist very(. واعتمةةا ًدا علةةى نةةوع مةةادة التربةةة، االحتفةةاظ بالمةةاء فةةى المعمةةل عنةةد خةةحب 5 أو 10 كيلةةو 

باخكال (a2014 ,Staff Survey Soil ,B4 method (يحدد احتفاظ الماء العلةوى )UWR). ويسةتخدم خةحب

5 كيلو باخكال لمواد التربة الخشنة؛ و 10 كيلو باخكال للمواد األشرى.

ومةادة التربةة التةى تتةأثر بشةدة بةالحمم البركانيةة (ejecta volcanic (يجةب أن تكةون غيةر وخةطية ولهةا مسةام 

حويصلية (vesicular (قليلة أو معدومة فى حبيبات المعادن لكى تعتبر ششةنة. وإذا لةم تكةن متةأثرة بشةدة بةالحمم

البركانية، فيجب أن تفى بمعةايير حجةم حبيبةات العائلةة الرمليةة أو الرمليةة الحصةوية (skeletal-sandy (وتكةون 

أي ًضا أكثر ششونة من الرمل الناعم الطميى (sand fine loamy(، وتحتوى على كربةون عضةوى أقةل مةن ،2% 

وأقل من 5% ماء عنةد خةحب 1500 كيلةو باخةكال. وعةالوة علةى ذلةك، يجةب أن تتجةاوز المسةامية (porosity(

الكلية المحسوبة للنسيج < 2 مم .35%

Total porosity = 100 - (100 x Db/Dp)

where Db is the bulk density of the < 2 mm material at or near field capacity and Dp is the 

particle density. 

The particle density may be computed from the following:

Dp = 100/[[(1.7xOC)/Dp1] + [(1.6xFe)/Dp2] + [[100 - [(1/7xOC) + (1.6xFe)]]/Dp3]]

where OC is the organic carbon percentage and Fe is the extractable iron by method 6C2 

(Soil Survey Staff, 2014a) or an equivalent method. The particle density of the organic 

matter (Dp1) is assumed to be 1.4 Mg/m3, that of the minerals from which the extractable 

iron originates (Dp2) to be 4.2 Mg/m3, and that of the material exclusive of the organic 

matter and the minerals contributing to the extractable Fe (Dp3) to be 2.65 Mg/m3.

والرطبة جدا (moist Very (حدها األعلى عند حد رطبة-مبتلة والحد األدنى عند االحتفاظ األعلى للمةاء. وبالمثةل، 

فإن متوخطة الرطوبة (moist moderately (حدها األعلى عند االحتفاظ األعلى للمةاء والحةد األدنةى عنةد نقطةة 

المنتصا (midpoint (فى محتوى الماء الوزنى بين االحتفاظ عند 1500 كيلةو باخةكال واالحتفةاظ األعلةى للمةاء. 

ويشار إلى هذا الحد األدنى باخم نقطة الوخس لالحتفاظ بالماء )MWR). وتمتد الرطبة قلةيالً ( moist Slightly(

من نقطة منتصا االحتفاظ بالماء إلى احتفاظ 1500 كيلو باخكال.

وتنقسةم المبتلةة ( wet (إلةى فةرعين غيةر مشةبعة ( nonsatiated (ومشةبعة (satiated (يميزبينهمةا بغيةاب أو 

وجود الماء الحر. وحدد (1977) Bresler and Miller التشبع بأنةه الحالةة التةى يظهةر فيهةا المةاء الحةر ألول 

مرة من شالل التشبع. وقد تكون الحالة المبتلةة غيةر المشةبعة قابلةة للتطبيةق عنةد خةحب فةفر آلفةاق ذات توفةيل 

هيدروليكى مشبع منخفض أو منخفض ج ًدا. وقد ال تظهر هذه اآلفاق ماء حر. وقد تحتوى اآلفاق علةى أجةزاء مبتلةة 

مشبعة وأشرى غير مشبعة بسبب توفةيل هيةدروليكى مشةبع مةنخفض للنسةيج وغيةاب المسةام الموفةلة الكبيةرة. 

ويطور الماء الحر ضغ ًطا إيجابيًا بعمق أخفل الجزء العلوى من منطقة مشبعة مبتلة.

وال يعطى قسم للتشبع )أى ففر مسامية مملوءة بالهواء( ألن المصطلح يشير إلةى أن كةل مسةاحة المسةام مملةوءة 

بالماء. وال يمكن تقييم هذه الحالة فى الحقةل. وعةالوة علةى ذلةك، إذا تةم اخةتخدام التشةبع (saturation (لمفهةوم 

satiation، فال يتوفر مصطلح لوفا التشبع المعروف. وهناك تأثير للتشةبع إذا كانةت مةادة التربةة مبتلةة مشةبعة 

وششنة القوام أو لها شصائص تشير إلى توفيل هيدروليكى مشبع مرتفع أو مرتفع ج ًدا فى جميع أنحاء الكتلةة. وال 

تشير الحالة المشبعة بالضرورة إلى ظروف مختزلة. وقد يوجد الهواء فى الماء و/ أو قةد يكةون النشةاط الميكروبةى

منخف ًضا. ويسةتدل علةى وجةود ظةروف اشتةزال مةن لةون التربةة فةى بعةض الحةاالت. ويمكةن إجةراء اشتبةار لحديةد 
- 159 -

الحديدوز فى المحلول. ويجب تدوين نتائج اشتبار الحديدوز بشكل منفصل عن وفا حالة الماء.

التقييم (Evaluation (

يستدل ع لى المبتلة بوجود أغشية مائية واضحة على أخطح حبيبات الرمل ووحدات البناء تسبب لمعان (glisten (

مادة التربة. وعند غياب الماء الحر، يستخدم مصطلح مبتلة غير مشبعة (nonsatiated(. وإذا وجد الماء الحر، 

يستخدم مصطلح مبتلة مشبعة (satiated(. وفى الحقل، يكون موضع الحد األعلى فى قطاع التربة الذى يقابل قسم 

المبتلة المشبعة هو قمة الماء فى حفرة تجويا (hole bore (غير مبطنة بعد الوفول إلى االتز ان. وهناك حاجة 

إلى عمل ثقوب تجويا مبطنة (holes bore Lined (أو وضع بيزومترات (piezometers(، على عدة أعماق 

فى منطقة وجود الماء الحر، لتحديد خمك المنطقة. والبيزومترات أنابيب توضع على عمق معين ومفتوحة 

الطرفين. قد تحتوى على منطقة مثقبة (perforated (فى الجزء السفلى ولكنها ال تسمح بدشول الماء على معظم 

طولها. وللحصول ببساطة على معلومات حول عمق الماء الحر وموقع وخمك منطقة الماء الحر، ال يلزم عمل 

ثقوب أو تثبيت بيزومترات. ويمكن الحصول على هذه المعلومات من شالل فحص التربة أثناء عمليات حصر 

األراضى المنتظمة. ويمكن إيجاد معلومات إضافية حول أجهزة البيزومترات فى Monitoring Installing

 .Wells in Soils (Sprecher, 2008)

ويجب أن يعتمد التقييم داشل األقسام الرطبة والجافة على األجهزة الحقلية. وهذه األجهزة عادة غير متةوفرة ويجةب 

عمل تقديرات تقريبية. ويمكن اختخدام قياخةات محتةوى المةاء الةوزنى. وللتحويةل مةن محتةوى المةاء المقةاس إلةى 

السحب، هناك حاجة إلى معلومات عن احتفاظ الماء الوزنى عند خحب مختلا. ويمكةن تقةدير االحتفةاظ بالمةاء عنةد 

1500 كيلو باخكال من التقيةيم الحقلةى للنسةبة المئويةة للطةين إذا كةان تفرقةه (dispersion (كةام ًال نسةبيًا للتربةة

المعنية. ويكون احتفاظ 1500 كيلو باخكال عموما تقريبًا 0.4 النسبة المئوية للطين. ويمكن فةقل هةذه العالقةة إلةى 

حد كبير كلما تم تحديد تركيب مادة التربة وتنظيمها بشكل متزايد. وقاعةدة عامةة أشةرى هةى أن محتةوى المةاء عنةد 

الجفاف هوائيا يبلغ حوالى 10% من نسبة الطين، بافتراض التفرق الكامل للطين. والمنحنيات النموذجية األخاخةية

(curves based-Model (التةةى تةةربس محتةةوى المةةاء الةةوزنى والسةةحب متاحةةة ألنةةواع عديةةدة مةةن التربةةة 

(1986 ,Baumer(. ويمكن اختخدام هذه المنحنيات لتحديد االحتفاظ العلوى للماء ونقطة المنتصا ووضع التربةة 

فى قسم حالة الماء على أخاس محتوى الماء الوزنى. ويستخدم فى حاالت كثيرة كأخاس لتقةدير احتفةاظ المةاء عنةد 

10 كيلو باخكال من القياخات عند 33 كيلو باخكال. شكل 30-3 يوضح منحنى ألفةق متوخةس القةوام وعالقةة حةدود 

قسم حالة الماء بمحتويات الماء المحددة من منحنى االمتصةاص. ويتضةمن الشةكل نتةائج مجموعةة مةن االشتبةارات 

ةا فةىالمصممة لتوفير معايير محلية للتقييم الحقلى والمكتب الميدانى لحالة الماء. ويتم مناقشة هذه االشتبارات الحقً

هذا الباب.

وعموما ال تتوفر معلومات عن محتوى الماء الوزنى. ويجب أن تكون المالحظات المرئية واللمسية كافية للتعيين. 

ويمكن الفصل بين الرطبة والمبتلة والتمييز بين قسمى ال مبتلة الفرعيين بصريًا، بنا ًء على غشاء الماء ووجود

الماء الحر. وبالمثل، يمكن الفصل بين الجافة جدا ومتوخطة الجفاف بالمقارنة البصرية أو اللمسية لمواد التربة 

عند محتوى الماء فى الحقل وبعد التجفيا بالهواء. و يجب أن يكون التغير فى تجفيا الهواء فغي ًرا ج ًدا إذا كانت

مادة التربة فى البداية فى قسم الجافة ج ًدا.

ويصعب فياغة المعايير لمواد التربة الواقعة بين الفوافل رطبة-مبتلة ومتوخطة الجفاف-جافة ج ًدا. وتوجد أربعة 

اشتبارات مفيدة للتربة المعدنية هى قيمة اللون والكرة والقضيب والشريس. وتجرى االشتبارات الثالثة الت ى تتضمن 

الفحص باللم على مادة التربة التى تمت مع الجتها وشلطها بما يكفى لتحطيم ال تجمعات وتقديم نتائج متكررة 

ثابتة. وقد يكون التغير كبي ًرا شافة بالنسبة للتربة الكثيفة. ويجب أن يوضع هذا القيد فى االعتبار فى الحقل. 

إشتبار قيمة اللون )test value Color): تقارن قيمة لون التربة المفتتة لحالة ماء غير محددة مع قيمة لون
- 160 -

التربة الجافة هوائيا، وعندما تكون متوخطة الرطوبة أو رطبة جدا. ويكون هذا االشتبار مفيدا فقس إذا كان المدى 

الكامل لقيمة اللون من الجافة هوائيا إلى متوخطة الرطوبة يتجاوز وحدة واحدة من قيمة اللون. ويعتمد التغير فى 

قيمة اللون وتفسيره على شصائص امت صاص مواد التربة للماء. على خبيل المثال، كلما زاد االحتفاظ بالماء عند 

1500 كيلو باخكال، يميل الفرق بين أدنى قيمة لون فى الحالة الجافة وقيمة اللون للرطبة جدا إلى االنخفاض. 

شكل :30-3 منحنى أفق متوخس القوام وعالقة حدود حالة المياه بمحتوى الماء من منحنى االمتصاص. 

إشتبار الكرة ) test Ball): ت ضغس التربة فى كا اليد لتشكيل كرة قطرها حوالى 3 إلى 4 خم، فى شم ضغطات. 

ويجب أن تكون الكرة قرب الحد األقصى للكثافة التى يمكن الحصول عليها عن طريق الضغس. وإعداد الكرة يختلا 

باشتالف األفراد ؛ ومع ذلك، يجب على الفرد أن يتعلم أداء اإلجراء بثبات. 

فى إحدى الطرق، يتم إخقاط الكرة تدريجيا من ارتفاعات متزايدة على خطح غير مرن. ويتم تسجيل االرتفاع 

بالسنتيمتر الذى يحدث عنه التمزق (rupture(. وعادة ال تقاس ارتفاعات فوق 100 خم. وباإلضافة إلى ذلك، يتم 

تسجيل طريقة التمزق. فإذا تسطحت الكرة ولم تتمزق، يتم اختخدام مصطلح تشوه ) deforms). وإذا تكسرت 

الكرة إلى حوالى شم قطع أو أقل، يستخدم مصطلح قطع )pieces). وأشيرا، إذا زاد عدد القطع عن شم ، 

يستخدم مصطلح تفتت ) crumbles).

وتستخدم طريقة أشرى مقاومة االشتراق (resistance penetration(. فيتم إدشال جهاز اشتراق فى الكرة 

بنف الطريقة التى يتم القيام بها فى التربة. ويطبق هذا فقس على مواد التربة متوخطة وناعمة القوام عند 

محتويات أعلى من الماء ألن هذه المواد تكون مرنة نسبيا وال تتعرض للتشقق. 

إشتبار القضيب )test Rod): يتم لا مواد التربة بين اإلبهام والسبابة أوعلى خطح لتشكيل قضيب قطره 3 مم أو 

أقل. ويجب أن يظل هذا القضيب على حاله حين يمسك عموديا من أحد طرفيه. وأقل طول مطلوب هو 2 خم. وإذا 

كان أقصى طول يمكن تشكيله هو 2 إلى 5 خم، يكون القضيب ضعيفا. وإذا كان أقصى طول يساوى أو يتجاوز 5 

خم، يكون قويا. 

واشتبار القضيب يشبه اشتبار حد المرونة )2011 ,ASTM). وي تجاوز حد المرونة احتفاظ 1500 كيلو باخكال 

لمحتوى متوخس من الطين ولكن لي أقل من احتفاظ 1500 كيلو باخكال عند محتويات عالية من الطين. وإذا 

أمكن تشكيل قضيب قوى، فإن محتوى الماء يتعدى عادة احتفاظ 1500 كيلو باخكال. وينطبق نف الشيء عموما 

على قضيب ضعيا. ويكون الضبس ضروريا فى حالة وجود مادة من 2 إلى 0.5 مم ألن قياس حد المرونة يتم 

للمواد التى تمر من منخل رقم 40 )قطر 0.43 مم(. 

إشتبار الشريس )test Ribbon): تفرش مادة التربة بين اإلبهام والسبابة لتشكيل جسم مسطح خمكه حوالى 2 مم. 
- 161 -

ويجب أن يكون طول الشريس 2 خم على األقل. فإذا كان الحد األقصى للطول 2 إلى 4 خم، يكون الشريس ضعيفا. 

وإذا كان الحد األقصى للطول يساوى 4 خم أو أكثر، يكون الشريس قويا. 

لم تتم فياغة عالقا ت الشتبارات حالة الماء، باختثناء عالقة اشتبار القضيب باحتف اظ 1500 كيلو باخكال. ويمكن 

فياغة معايير حقلية ت تطبق محليًا باختخدام مجموعات تربة على أخاس التركيب. 

أقسام الصرف الطبيعى (Classes Drainage Natural )

تشير إلى تكرار ومدة فترات االبتالل فى ظل ظروف مماثلة لتلك التى مرت بها التربة. وتغيير نظام المياه بفعل 

اإلنسان، عن طريق الصرف أو الرى، لي له اعتبار إال إذا غيرت التعديالت إلى حد كبير من مورفولوجية التربة. 

ووفا أقسام الصرف الطبيعى كما يلى : 

خريعة الصرف )drained Excessively): تزال المياه خريعا جدا. ووجود ماء حر داشلى نادر جدا أو عميق 

جدا. والتربة ششنة القوام وتوفيلها الهيدروليكى المشبع عاليا جدا أو تكون ضحلة جدا. 

خريعة ال صرف إلى حد ما )drained excessively Somewhat): يزال الماء من التربة بسرعة. والماء الحر 

الداشلى عادة نادر الحدوث جدا أو عميق جدا. وتكون التربة عادة ششنة القوام وتوفيلها الهيدروليكى المشبع 

عاليا أو ضحلة جدا. 

جيدة ال صرف )drained Well): يزال الماء من التربة بسهولة ولكن لي بسرعة. ووجود ماء حر داشلى يكون 

عادة عميق أو عميق جدا؛ والمدة على مدار العام غير محددة. وتتوفر المياه للنباتات شالل معظم موخم النمو فى 

المناطق الرطبة. وال يعوق البلل نمو الجذور لفترات طويلة شالل مواخم النمو. والتربة شالية من مظاهر األكسدة 

واالشتزال المرتبطة باالبتالل. 

متوخطة جودة الصرف )drained well Moderately): يزال الماء من التربة ببسء إلى حد ما شالل بعض 

فترات العام. ووجود الماء الحر الداشلى عادة متوخس العمق ومؤقت إلى دائم. والتربة تكون مبتلة لفترة قصيرة 

فقس داشل عمق الجذور شالل موخم النمو، ولكنها تكون طويلة بما يكفى للتأثير على معظم المحافيل المحبة 

لظروف الرطوبة المع تدلة )crops mesophytic(. ويكون التوفيل الهيدروليكى المشبع عادة متوخس االنخفاض 

أو منخفض ا فى طبقة شالل المتر العلوى، أو هطول أمطار غزيرة موخميا، أو كالهما. 

رديئة ال صرف إلى حد ما (drained poorly Somewhat(: يزال الماء ببسء فتكون التربة مبتلة فى عمق 

ضحل لفترات طويلة شالل موخم النمو. ووجود ماء حر داشلى عادة ضحل إلى متوخس العمق ومؤقت إلى دائم.

ويعيق االبتالل نمو المحافيل mesophytic، ما لم يتم عمل فرف فناعى. ويكون بالتربة عادة واحد أو أكثر 

من الخصائص التالية: توفيل هيدروليكى مشبع منخفض أو منخفض جدا، مستوى ماء أرضى مرتفع، مياه 

إضافية من التسرب، أو أمطار مستمرة تقريبا.

رديئة ال صرف )drained Poorly): يزال الماء ببسء بحيث تكون التربة مبتلة على عمق ضحل دوريا شالل 

موخم النمو أو تبقى مبتلة لفترات طويلة. ووجود ماء حر ضحل أو ضحل جدا وشائع أو مستمر. ويكون الماء الحر 

عند أو بالقرب من السطح طويال بما يكفى شالل موخم النمو لعدم نمو المحافيل mesophytic، ما لم يتم فرف 

التربة فناعيا. وال تكون التربة مبتلة باختمرار تحت عمق الحرث. ويشيع وجود الماء الحرعلى عمق ضحل. 

ومستوى الماء األرضى يكون عادة نتيجة توفيل هيدروليكى مشبع منخفض أو منخفض جدا، أو هطول أمطار 

مستمر تقريبا، أو مزيج منهما.

رديئة ال صرف جدا )drained poorly Very): يزال الماء من التربة ببسء فيبقى الماء الحر على خطح األرض 

أو قريبا جدا منه شالل موخم النمو. ووجود ماء حر داشلى يكون ضحل جدا ومستمر أو دائم. وال يمكن نمو معظم 

المحافيل ما لم يتم فرف التربة فناعيا. وتكون التربة عادة مستوية أو منخفضة ومتكررة الغدق. وإذا كان 
- 162 -

المطر غزيرا أو مستمرا تقريبا، تكون درجات االنحدار أكبر. 

تحت مائية (Subaqueous(: الماء الحر يكون فوق خطح التربة. ووجود الماء الحر الداشلى دائم ، وهناك إمكانية 

مائية إيجابية على خطح التربة ألكثر من 21 خاعة يوميا. ونظام الرطوبة peraquic. 

حدوث الماء الحر الداشلى )Occurrence Water Free Internal )

جدول 20-3 يوضح األقسام والمعايير المستخدمة لوفا أنظمة الماء الحر فى التربة. ويستخدم مصطلح ماء حر 

(occurrence water free (بدال من ابتالل مشبع (wet satiated (لتسهيل مناقشة التفسيرات. وتشير 

األقسام إلى السمك إذا كان الماء طافيا، والعمق إلى الحد األعلى، والوقت الكلى فى السنة. ويحتاج الماء الحر أن 

يحدث فقس فى بعض أجزاء من األفق أو الطبقة ليتم التعرف عليه. وإذا لم يكن الماء طافيا، فمن المفترض أن تحدث 

منطقة الماء الحر فى كل اآلفاق أو الطبقات من حدها األعلى إلى مترين أخفل أو إلى عمق المالحظة. ويمكن أيضا 

تدوين اآلثار االرتوازية. 

جدول :20-3 أقسام الماء الحر الداشلى. 

Classes Criteria

Thickness if perched

Extremely thin < 10 cm

Very thin 10 cm to < 30 cm

Thin 30 cm to < 100 cm

Thick > 100 cm

Depth

Very shallow < 25 cm

Shallow 25 cm to < 50 cm

Moderately deep 50 cm to < 100 cm

Deep 100 cm to < 150 cm

Very deep > 150 cm

Cumulative annual pattern

Absent Not observed

Very transitory Present < 1 month

Transitory Present 1 to 3 months

Common Present 4 to 6 months

Persistent Present 7 to 12 months

Permanent Present continuously

النمس السنوى لحالة المياه )Pattern Annual State Water )

النمس السنوى لحالة الم ياه هو وفا ماء التربة فى الحقل على مدى العام لقفاق والطبقات أو إلى مناطق عمق 

قياخى. ويعطى جدول -3 21 مثاال الختخدام أقسام حاالت الماء الداشلى. ويُشار إلى األشهر التى تكون فيها الطبقة 

متجمدة بالرمز F. ويشار إلى اختخدام التربة والفافل الزمنى على األقل شهريا. ويمكن عمل خجالت عامة 

اعتمادا على اختخدامات أقل تحديدا وعلى مفاهيم التربة على مستوى فئات أعلى. وقد تنشأ خجالت ألقسام الهطول 

النسبى للمطر: مبتلة )السنتين األكثر ابتالال فى 10 خنوات(؛ جافة )السنتين األكثر جفافا فى 10 خنوات(؛ 

ومتوخطة )الست خنوات الجيدة فى 10 خنوات( . وما لم ينص على شالف ذلك، وضع درجة هطول األمطار النسبى 
- 163 -

يعتمد على جزء موخم النمو األكثر أهمية للغطاء النباتى المحدد فى االختخدام. ويمكن إعطاء التكرار ومدة الغمر 

لكل شهر.

حركة المياه )Movement Water(

تتعلق حركة المياه بمعدالت التدفق إلى التربة وداشلها وكمية المياه التى تجرى على السطح وال تدشل التربة. 

والتوفيل الهيدروليكى المشبع ومعدل التشرب والجريان السطحى جزء من التقييم )أنظر الباب الثانى لالطالع على 

مناقشة حول الجريان السطحى(.

التوفيل الهيدروليكى المشبع )Conductivity Hydraulic Saturated (

هو مقياس كمى لقدرة التربة المشبعة على نقل الماء عندما تتعرض للتدرج الهيدروليك ى. ويمكن اعتباره خهولة 

خماح مسام التربة المشبعة بحركة المياه. ويتم التحكم فى حركة المياه فى التربة بعاملين: 1( مقاومة نسيج التربة 

لتدفق المياه، و 2( القوى المؤثرة على كل عنصر أو وحدة مياه التربة. ويربس قانون دارخى )law s'Darcy)، 

المعادلة األخاخية التى تصا حركة الماء فى التربة، معدل التدفق بهذين العاملين. والتعبير الرياضى العام لقانون 

دارخى للتدفق الرأخى المشبع هو:

Q/At = -Ksat dH/dz

حيث معدل التدفق At/Q هو ما يطلق عليه علماء طبيعة التربة كثافة التدفق (density flux(، أى كمية المياه

 (Q(التى تتحرك فوق المساحة (A(، عموديا على اتجاه التدفق، شالل الزمن (t(. والتوفيل الهيدروليكى الرأخى

المشبع (Ksat (هو بدل، أو معكوس، مقاومة نسيج التربة لتدفق المياه . والتدرج الهيدروليكى hydraulic(

(gradient dz/dH هو القوة الدافعة التى تجعل المياه تتحرك فى التربة، النتيجة النهائية لجميع القوى المؤثرة 

على مياه التربة. ومعدل حركة المياه هو نتاج التوفيل والتدرج الهيدروليكى .

ويتم التمييز بين التوفيل الهيدروليكى المشبع وغير المشبع. ويحدث التدفق المشبع عندما يكون ضغس ماء التربة 

موجبا، عندما يكون جهد نسيج التربة ففر )ظروف ابتالل مشبع(. وتحدث هذه الحالة فى معظم أنواع التربة 

عندما يمتلئ نحو 95% من إجمالى مساحة المسام بالماء. ويشغل الهواء 5% الباقية. وإذا ظلت التربة مشبعة 

لعدة أشهر أو أطول، قد تقترب النسبة المئوية من مساحة المسام الكلية المملوءة بالماء من .100 والتوفيل 

الهيدروليكى المشبع ال يمكن أن يستخدم لوفا حركة الماء فى ظل ظروف غير مشبعة. 

والتوفيل الهيدروليكى المشبع الرأخى )Ksat )هو الثابت النسبى الذى يربس معدل تدفق مياه التربة )ك ثافة التدفق( 

بالتدرج الهيدروليك ى وهو مقياس لسهولة حركة الماء فى التربة. Ksat هو مقلوب مقاومة التربة لحركة المياه. 

وكلما زادت المقاومة، انخفض التوفيل الهيدروليكى. ومقاومة حركة الماء فى التربة المشبعة هى دالة أولية 

لترتيب وتوزيع حجم المسام. والمسام الكبيرة المستمرة لها مقاومة أقل للتدفق )وبالتالى توفيل أعلى( من المسام 

الصغيرة أو غير المستمرة. و التربة ذات محتوى طين عالى لها توفيل هيدروليكى أقل من التربة الرملية عموما 

ألن توزيع حجم المسام فى التربة الرملية كبير، 

بالرغم من أن التربة الرملية لها كثافات ظاهرية أعلى ومسامية كلية أقل )مجموع مساحة المسام( م ن التربة 

الطينية. وكما يتضح من قانون Poiseuille، فإن مقاومة التدفق فى أنبوب تتناخب عكسيا مع مربع نصا القطر. 

وبالتالى، كلما تضاعفت مسام التربة أو القناة فى الحجم، كلما انخفضت مقاومة التدفق بعامل 4؛ وبعبارة أشرى 

يزداد التوفيل الهيدروليكى أربعة أضعاف. 
- 164 -

جدول :21-3 مثال على النمس السنوى لحالة المياه. 

[Months when the layer is frozen are indicated by an “F.” Other symbols are defined in table 3-19.]

Depth cm Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Average 6 years in 10

Fine, smectitic, mesic Typic Argiudolla

0–25 MM MM MM MM MM MM MS DS DS MS MM MM

F F F

25–50 MM MM MM MM MM MM MM MS MS MS MS MM

F F F

50–100 MS MS MM MM MM MM MM MS MS MS MS MS

100–150 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

150–200 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

Fine-loamy, mixed, superactive, thermic Typic Haploxeralfb

0–30 MM MM MS MS DS DS D1c D1 D1 D1 D1 MS

30–70 MM MM MM MM MS DS D1 D1 D1 DS MS MM

70–100 MV MV MM MM MM MM MS D1 D1 D1 D1 MS

120–170 MM MM MM MS MS MS MS D1 D1 D1 DS MS

Driest 2 years in 10

Fine, smectitic, mesic Typic Argiudolla

0–25 MM MM MM MM MM MS DS DS DS MS MS MM

F F F

25–50 MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

F F F

50–100 MS MS MS MM MM MS MS MS MS MS MS MS

100–150 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

150–200 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

Fine-loamy, mixed, superactive, thermic Typic Haploxeralfb

0–30 MS MM MS MS DS DS D1 D1 D1 D1 D1 DS

30–70 MM MM MM MM MS DS D1 D1 D1 D1 MS MS

70–100 MS MM MM MM MM MM MS D1 D1 D1 D1 DS

120–170 MS MM MS MS MS MS MS D1 D1 D1 D1 D1

Wettest 2 years in 10

Fine, smectitic, mesic Typic Argiudolla

0–25 MM MM MV MV MV MM MM MM MM MM MM MM

F F F

25–50 MM MM MV MV MM MM MM MM MM MM MM MM

F F F

50–100 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

100–150 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

150–200 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

Fine-loamy, mixed, superactive, thermic Typic Haploxeralfb

0–30 MM MM MM MS DS DS D1 D1 D1 DS MS MM

30–70 MV MV MM MM MS DS D1 D1 D1 DS MM MV

70–100 MV MV MM MM MM MM MS D1 D1 D1 MS MM

120–170 MM MM MS MS MS MS MS D1 D1 D1 DS MS

a Otoe County, Nebraska (USDA-NRCS, 2009). Aksarben silty clay loam, 2 to 6 percent slopes. Corn (Zea mays) following corn. Assume: 

contoured, terraced, over 20 percent residue cover. Disk twice in April. Field cultivate once. Plant May 1–15. Cultivate once or twice. 

Harvest November 1–15. Cattle graze after harvest. Based on a discussion with H.E. Sautter, soil scientist (retired), Syracuse, NE. 

Monthly water states based on long term field mapping experience and water balance computations.

b San Diego Area, California (USDA-SCS, 1973). Fallbrook sandy loam, 5 to 9 percent slopes, eroded. Mean annual precipitation at 

Escondido is 344 mm, and potential evaporation at Thornwaite is 840 mm. Study area has slightly greater slope than the upper limit of 

the map unit. Vegetation is annual range, fair condition. Generalizations were made originally for the 1983 National Soil Survey 

Conference based on field measurements in 1966 by Nettleton et al. (1969), as interpreted by R.A. Dierking, soil correlator, Portland, OR.

At the time, moderately dry and very dry were not distinguished.

c D1 = very dry and moderately dry water states.
- 165 -

ويعبر عن التوفيل الهيدروليكى المشبع بأشكال مختلفة من المعادالت الرياضية. وعندما يعبر عن التدفق والتدرج 

على أخاس الكتلة، فإن األبعاد الناتجة لة Ksat( الكتلة × الزمن(/ الحجم. ووحدات SI( النظام الدولى للوحدات( kg

-3

m s( كيلوجرام فى ال ثانية لكل متر مكعب(. وعند التعبير على أخاس الحجم، تكون األبعاد )الحجم × الزمن(/ 

-1 الكتلة ووحدات SI هى 

s kg m3)متر مكعب فى الثانية لكل كيلوجرام(. و إذا عبر عن التدفق على أخ اس الحجم 

-1s m والتدرج على أخاس الوزن ، فإن أبعاد Ksat تكون الطول/ الزمن ووحدات SI هى 

 )متر فى الثانية(. 

ويحتوى الشكل الرياضى األشير على أبسس الوحدات، لكنه يطبق فقس فى ظل ظروف فريدة فى الحقل. ويجب الحذر 

لتفسير ذلك بشكل فحيح وعدم اختنتاج أن التوفيل الهيدروليكى هو حرفياً معدل حركة الماء شالل التربة. 

والتوفيل الهيدروليكى المشبع لي معدل حركة الماء؛ بل مقياس لقدرة التربة المشبعة على نقل المياه تحت تدرج 

هيدروليكى. أو، بشكل عام، هو خهولة خماح مسام التربة المشبعة للماء بالحركة. وتشير القيم المنخفضة إلى 

حركة مقيدة، والقيم األعلى إلى السهولة النسبية للحركة. 

وبيانات التوفيل الهيدروليك ى المشبع لها قيمة فى التخطيس العام للرى والصرف والتحكم فى االنجراف 

والفيضانات. ويمكن اختخدام Ksat للتنبؤ بمعدل التدفق ف ى ظل تدرجات هيدروليكية وظروف حدود معينة. وهو 

عنصر مهم فى نماذج النقل والصرف المذاب. ويتم تنظيم البرك والجريان السطحى إلى حد كبير بواخطة التوفيل 

الهيدروليكى المشبع. كما يمكن اختخدام Ksat لتقدير معامالت نقل السوائل غير المائية )مثل الهواء والسوائل 

العضوية(. باإلضافة إلى ذلك، نظ ًر هيدروليكى المشبع مؤشر قوى لهندخة المسام، يمكن اختخدامه ا ألن التوفيل ال

كمؤشر لبناء التربة. 

ويعتبر التوفيل الهيدروليك ى المشبع من أكثر شصائص التربة تنو ًعا. ويحدد هذا التنوع بالمسامية الكلية، 

والتوزيع الحجمى للمسام ، والتعرج فى مسارات التدفق، وكلها تتأثر بشدة باختخدام األراضى وإدارتها. وقد تتسبب 

أنظمة إدارة المحافيل المختلفة فى نف نوع التربة فى حدوث اشتالفات بمقدار 100 ضعا فى Ksat فى آفاق 

السطح. 

وتعتبر معامالت التباين التى تزيد عن 100% للتوفيل الهيدروليكى المشبع شائعة. وقد تختلا قيم Ksat المقاخة 

بشكل كبير مع الطريقة المستخدمة للقياس. ونادًرا ما تتفق قيم المعمل مع القياخات الحقلية؛ وقد تكون االشتالفات 

فى حدود 100 ضعا أو أكثر. وتعتبر الطرق الحقل ية عمو ما أكثر موثوقية من المعمل، وقد يكون هذا وه ًما بسبب 

االشتالفات فى أحجام العينات والطريقة. ويرتبس حجم العينة التى يتم اشتبارها بإمكانية وجود عينة بما فى ذلك 

المسام الكبيرة غير العادية بسبب جحور الحيوانات، قنوات الجذور، شقوق الجفاف، و غير ذلك. و بالنسبة لألحجام 

كبي ًر الصغيرة، فإن هذا مسألة حظ “miss or hit“، ويمكن أن تكون النتيجة تغيرا ا ضمن مناطق فغيرة نسبيًا.

وبالنسبة ألحجام العينات األكبر، تكون فرفة مالحظة قيم Ksat المماثلة من قراءات متعددة داشل منطقة الدراخة 

أعلى والتباين بين العينات أقل. والحجم األ فغر الذى يمكن من شالله تحقيق أدنى تباين يطلق عليه الحجم األولى 

 غيرKsat لقياخات REV .“representative elementary volume” (REV) (Bear, 1972) الممثل

معروف حاليًا. ويختلا حسب نوع التربة. وألن الحقل هو أفضل إعداد لتقريب الحجم األولى الممثل، فإن القياخات 

الحقلية تكون مؤكدة. 

ونظ ًرا لطبيعته الم تغيرة للغاية، فإن القيم الفردية المقاخة مؤشر غير موثوق به للتوفيل الهيدروليكى للتربة. 

ا به، يمكن اختخدامه لوضع التربة فى درجة توفيل هيدروليكى مشبع ومتوخس قيم عدي دة يعطى تقدي ًرا موثوقً

5 معينة. وتستخدم المتوخطات اللوغاريتمية )المتوخطات الهندخية(

 بدالً من المتوخطات الحسابية ألن التوفيل 

الهيدروليكى هو شافية ذات توزيع لوغاريتمى عادى. وعك لوغاريتم متوخس لوغاريتمات قيم التوفيل الفردية 

هو متوخس اللوغاريتمات ، أو المتوخس الهندخى ، ويجب اختخدامه لوضع التربة فى درجة التوفيل الهيدروليكى 

المناخبة. ومتوخطات اللوغاريتمات أقل من المتوخطات الحسابية. 

5 meanKs = (Ks1 x Ks2 x Ks3 x...x Ksx)1/x
- 166 -

درجةات التوفةيل الهيةدروليكى المشةبع (conductivity hydraulic saturated of Classes(: يةتم تعريةا 

درجات التوفيل الهيدروليكى المشبع، فى هذا الدليل، بمصةطلحات التوفةيل الهيةدروليكى الرأخةى المشةبع. ويحةدد 

جةدول 22-3 درجةات التوفةيل الهيةدروليكى الرأخةى المشةبع المسةتخدمة فةى حصراألراضةى التعةاونى الةوطنى 

(NCSS(. ودرجات التوفيل الهيدروليكى المشبع فةى هةذا الةدليل لهةا نطةاق قةيم أوخةع مةن الةدرجات التةى خةبق 

اختخدامها بواخةطة NCSS، كمةا نُشةر فةى اإلفةدار السةابق مةن دليةل حصةر األراضةى ,Staff Survey Soil(

Guide for Interpreting Engineering Uses of ( التربةة الهندخةية االخةتخدامات تفسةير ودليةل 1951(

 .)Soils (USDA-SCS, 1971)

جدول :22-3 درجات التوفيل الهيدروليكى المشبع.

Class Ksat (μm/s)

Very high ≥ 100

High 10 to < 100

Moderately high 1 to < 10

Moderately low 0.1 to < 1

Low 0.01 to < 0.1

Very low < 0.01

وتتباين أبعاد التوفيل الهيدروليكى اعتما ًدا على ما إذا كان التدرج الهيدروليكى وكثافة التةدفق لهمةا أخة كتلةة أو 

وزن أو حجم. ويمكن تحويل القيم من أخاس إلى آشر باختخدام عامل التحويل المناخب. ويةتم عةادة إعطةاء التةدرج 

الهيدروليكى على أخاس الوزن، وكثافة التدفق على أخاس الحجةم، وأبعةاد Ksat هةى الطةول فةى الةزمن. لةذلك فةإن 

وحدات SI الصحيحة هى متر فى الثانية )تفضةل الجمعيةة األمريكيةة لعلةوم التربةة of Society Science Soil(

(America التعبير عن جميع الكميات على أخاس الكتلة. وينتج عن هذا وحدات Ksat بالكيلوجرام للمتةر المكعةب 

)

-33m، حيث يتم التعبير عن جميع الكميات على أخاس الحجةم، 

s kg-1m s kg(. والوحدات األشرى المقبولة هى

 و m s-1، حيةث يةتم التعبيةر عةن التةدرج الهيةدروليكى علةى أخةاس الةوزن وكثافةة التةدفق علةى أخةاس الحجةم(.

وميكرومتر فى الثانية أي ًضا وحدات SI مقبولة، وبسةبب عةدد األرقةام العشةرية األقةل، فهةى أكثةر مالءمةة. ويعطةى

جدول 23-3 حدود الدرجة المكافئة فى الوحدات األشرى شائعة االختخدام. والتحويل إلى وحةدات مكافئةة مفيةد عنةد 

تقديم البيانات إلى جمهور قد ال يكون على دراية بوحدات SI.

وال يصا التوفيل الهيدروليكى المشبع قدرة التربة فى بيئتها الطبيعية على التخلص من المياه داشليًا. وقد تحتةوى

نظة يةدة أخةفل التربةة أو ألن التربةة فةى ًر التربة الموضوعة فى درجة عالية جة ًدا علةى مةاء حةر ا لوجةود طبقةات مق

منخفض حيث تتراكم المياه من المنةاطق المحيطةة أخةرع مةن أن تمةر عبةر التربةة. وقةد يتحةرك المةاء بةبسء شةديد 

بالرغم من ارتفاع Ksat.

إرشةادات وضةع درجةات Ksat) placement class Ksat for Guidelines(: تتةوفر قةيم Ksat المقاخةة مةن 

المراجع أو من الباحثين العاملين فى نف التربة أو التربة المماثلة. وإذا كانت القيم المقاخة متاحة، فيجب اخةتخدام 

متوخطاتها الهندخية لوضع الدرجة.

والتوفيل الهيدروليكى المشبع قياس خهل وغير مكلا ومباشر. وإذا كانت القيم المقاخةة غيرمتاحةة، فيجةب عمةل

مشةروع إلجةراء قياخةات. والطةرق الحقليةة أكثةر مصةداقية. والطةرق القياخةية لقيةاس Ksat موفةوفة فةى كتةاب

الهندخة الزراعية رقم 9 (9 .No Monograph Agronomy(.
- 167 -

(Klute and Dirksen, 1986; Amoozegar and Warrick, 1986) 

وفى تقرير حصر األراضى رقم 38 ((1982 .,al et Bouma (38 SSIR(.

جدول :23-3 حدود درجات التوفيل الهيدروليكى المشبع بالوحدات المكافئة. 

μm/s m/s cm/day in/hr cm/hr kg s m-3 m3s kg-3

100 10-4 864 14.17 36.0 1.02 x 10-2 1.02 x 10-8

10 10-5 86.4 1.417 3.60 1.02 x 10-3 1.02 x 10-9

1 10-6 8.64 0.1417 0.360 1.02 x 10-4 1.02 x 10-10

0.1 10-7 0.864 0.01417 0.0360 1.02 x 10-5 1.02 x 10-11

0.01 10-8 0.0864 0.001417 0.00360 1.02 x 10-6 1.02 x 10-12

وحاول الباحثون تقدير Ksat على أخاس شصائص التربة المختلفة. وتستخدم طرق التقديرعادةً واحدة أو أكثةر مةن

شصائص التربة الطبيعية التالية: مساحة السطح، القوام، البناء، الكثافة الظاهريةة، والميكرومورفولةوجى. ويتبةاين

نجاح الطرق الفردية، وال توجد طريقة واحدة تعمل بشكل جيد لجميع أنواع التربة. وفى بعض الحاالت، تعمل طريقة 

جية ًدا فقةس فةى منطقةةة محةددة. وفةى حةةاالت أشةرى، يكةون قيةةاس المتغيةرات أكثةر فةةعوبة مةن قيةاس التوفةةيل

الهيدروليكى. ويجب إجراء تعديالت لخصائص التربةة التةى تةؤثر علةى خةالمة واخةتمرارية المسةام الكبيةرة عنةدما 

تكون التربة متوخطة الرطوبة أو مبتلة. وتشمل هذه الخصائص تركيزات عالية من الصوديوم؛ معادن طةين معينةة؛

درجة وحجم وشكل بناء التربة؛ ووجود مكونات ششنة وطبقات فلبة وملتحمة ومظاهر متنوعة أشرى.

والطريقة المعروضة هنا عامة ج ًدا (1983 ,Brakensiek and Rawls(، تم تطويرها من تحليةل إحصةائى لعةدة 

آالف من القياخات على أنواع تربة مختلفة، والغةرض منهةا تطبيةق واخةع، ويجةب اخةتخدامها محليًةا بحةذر. وهةذه

الطريقة ال تأشذ فى الحسبان الظروف المذكورة فى الفقرة السابقة. ويجب تعديل النتائج بنا ًء على الخبرة والظةروف

المحلية.

والشكالن 31-3 32-3، المستخدمان معًةا يةوفران طريقةة لتقريةب درجةة Ksat علةى أخةاس قةوام التربةة والكثافةة 

الظاهرية. يتكون كل شكل من ثالثة مثلثات قوام. وعلى أخاس القوام والكثافة الظاهرية ألفق تربة معين، يةتم تقةدير 

الكثافة الظاهرية عن طريق تحديد المثلث الموجود فى شكل 31-3 الذى ينتمى إليه األفةق. وتحةدد الكثافةة الظاهريةة 

المختارة أى مثلث فى شكل 32-3 يستخدم لتقدير درجة Ksat.

بالنسبة لقوام تربة معين مع كثافة ظاهرية ُمقاخة أو ُمقدرة، يعطى االختيفاء بين شطوط الكثافة الظاهرية المتماثلةة 

فى شكل 31-3 قسم الكثافة الظاهرية. ويحدد المثلةث فةى الشةكل الةذى يعطةى القيمةة األقةرب إلةى الكثافةة الظاهريةة 

المقاخة أو المقدرة للقوام المعين أى مثلث فةى شةكل 32-3 يجةب اخةتخدامه. علةى خةبيل المثةال، فةى شةكل ،31-3 

طمى طينى يحتوى 35% رمل و 35% طين وكثافة ظاهرية 1.20 جم/ خم مكعب يوقع بين شطةوط كثافةة ظاهريةة 

متماثلة ،1.06 1.32 لمثلث القوام المميز بعالمة منخفض وبالتالى فى قسم الكثافة الظاهرية المنخفضةة. وطمةى

طينى يحتوى 35% رمل، 35% طين وكثافة ظاهرية 1.40 جم/ خم مكعب يوقع بين شطوط كثافة ظاهرية متماثلةة 

،1.32 1.48 على مثلث القوام الذى يحمل عالمة متوخس وبالتةالى تكةون كثافتةه الظاهريةة متوخةطة. وبالنسةبة 

لتربة كثافتها الظاهرية متوخطة، يتم اختخدام المثلث المركزى. والمثلثان أعلى وأخفل المثلث المركةزى مخصصةان

للتربة ذات الكثافة الظاهرية العالية والمنخفضة. ويتم اشتيار مثلث القوام فى شةكل 32-3 الةذى يتوافةق مةع الكثافةة 

الظاهرية المحددة من شكل ،31-3 ويتم توقيع نسب الطةين والرمةل لتحديةد موضةع فئةة Ksat. وتعتبةر درجةة Ksat

 متوخطة االرتفاع بالنسبة للطمى الطينى فى فئة الكثافة الظاهريةة المنخفضةة و متوخةطة االنخفةاض للطمةى
- 168 -

الطينى فى فئة الكثافة الظاهرية المتوخطة. ويمكن تقدير قيمة Ksat العددية عن طريق االخةتيفاء بةين شطةوط -iso

Ksat. ومع ذلك، يجب اختخدام القيم بحذر. واختخدامها فقس لمقارنة فئةات التربةة ولةي كمؤشةر علةى Ksat فةى

موقع معين. وإذا كانت قيم الموقع مطلوبة، فمن األفضل إجراء عدة قياخات فى الموقع.

شكل :31-3 أقسام الكثافة الظاهرية: منخفضة ومتوخطة وعالية (1983 ,Brakensiek and Rawls). 

وقد تحتاج قيم Ksat المحددة باختخدام اإلجراء أعاله إلى تعديل على أخاس شصائص التربة المعروفة األشةرى. وال 

توجد حاليا مبادئ توجيهية لضبس Ksat المقدرة. ويجب اختخدام أفضل حكم يعتمد على الخبرة والسةلوك المرفةود 

للتربة المعينة.

ويمكن إعطاء التوفيل الهيدروليكى المشبع للتربة ككل، أو ألفق معين، أو لمجموعة من اآلفاق. ويحدد األفةق بأقةل 

قيمة فئة التوفيل الهيدروليكى المشبع المخصص للتربة بأكملها. وإذا كان خمك للتربةة أعلةى أو أخةفل األفةق بأقةل 
- 169 -

قيمة له توفيل أعلى بشكل ملحوظ، فعندئذٍ يتم إعطاء تقديرات للجزئين )أى عالى فوق منخفض ج ًدا(.

شكل 32-3 : ا عتم اد درجات التوفيل الهيدروليكى المشبع على عالقات الكثافة الظاهرية والقوام. 

الرشح )Infiltration )

الرشح هو عملية دشول الما ء فى التربة إلى أخفل. ويكون عادة حساخا للظروف قرب السطح والحالة السابقة 

للمياه. وبالتالى، يتعرض لتغيير معنوى مع اختخدام التربة وإدارتها ومرور الوقت. ونتيجة لذلك، يكون تحد يد قيم 

الرشح لوحدات شرائس التربة لمعظم مشاريع الحصر )ما لم تكن كبيرة المقياس وعالية الكثافة( غير عملى. 

والمناقشة التالية لوفا الرشح للحصول على معلومات أخاخية. وال يتم توفير درجات معدل الرشح. ويمكن 
- 170 -

تسجيل القيم المقاخة حقليا كجزء من وفا موقع البيدون.

مراحل الرشح )stages Infiltration): يمكن التعرف على ثالث مراحل: قبل حدوث البرك )preponded)، 

وجود برك مؤقتة )ponded transient)، برك دائمة )ponded steady). الرشح قبل حدوث البرك 

)infiltration Preponded )يتعلق بدشول الماء فى التر بة إلى أخفل تحت ظروف عدم وجود ماء حر على 

خطح األرض. وفى هذه المرحلة، يحدد معدل إضافة الماء معدل دشوله. وإذ زادت كثافة هطول األمطار ضعفين، 

يزداد الرشح حينئذ ضعفين. باإلضافة إلى أن المسام الكبيرة المتصلة بالسطح تكون غير فعالة نسبيا فى نقل المياه 

إلى أخفل )يتحرك الماء شالل النسيج فقس(. وال يحدث جريان خطحى للماء شالل هذه المرحلة.

ومع اختمرار إضافة المياه، يمكن الوفول إلى نقطة حدوث الماء الحر على خطح األرض. وتسمى هذه الحالة 

البرك ) ponding). والمصطلح فى هذا السياق هو أقل تقييدا من اختخدامه فى الغمر )inundation). والماء 

الحر قد يكون مقيدا بالمنخفضات وغائبا عن معظم خطح األرض. وبمجرد حدوث البرك، يتحول التحكم فى الرشح 

من معدل إضافة الماء إلى شصائص التربة. ونتيجة لذلك، تشارك المسام الك بيرة المتصلة بالسطح والشقوق التى 

تنشأ تحت السطح فى نقل المياه إلى أخفل. 

والرشح فى حالة وجود ماء حر على السطح يشار إليه كة infiltration ponded. وفى مراحله األولى، يتناقص 

معدل دشول الماء عادة بشكل ملحوظ مع الزمن بسبب االبتالل العميق للتربة، مما يؤدى إلى انخفاض درجة السحب 

وإغالق الشقوق وغيرها من المسام الكبرى المتصلة بالسطح. والرشح فى حالة وجود برك مؤقتة ) Transient

infiltration ponded )هو المرحلة التى ينخفض عندها الرشح بشكل ملحوظ مع الزمن. وبعد االبتالل المستمر 

لفترة طويلة فى ظل وجود برك، يصبح معدل الرشح ثابتا. ويشار إلى هذه المرحلة كة ponded steady

infiltration. وتغلق الشقوق المتصلة بالسطح، إذا كانت عكسية. وتكون درجة السحب فغيرة وتنخفض القوة 

الدافعة إلى قرب درجة الجاذبية. وعدم وجود جليد وال مناطق ماء حر فى األعماق المتوخطة ووجود قشرة على 

السطح أو بالقرب منه ال ت تحكم فى الرشح. وأقل توفيل هيدروليكى مشبع شالل عمق 1/2 إلى 1 متر مؤشر مفيد 

لمعدل رشح البرك المستمر. 

أدنى رشح خنوى فى وجود برك دائمة (infiltration ponded steady annual Minimum(

معدل رشح البرك الدائم األدنى عندما تكون التربة فى حالة أقصى ابتالل ويحدث با نتظا م عند عدم التجمد يسمى 

المعدل السنوى األدنى للرشح فى وجود برك دائمة. و يمكن تقديره باختخدام معادلة نموذج الرشح -Green

Ampt( انظر أدناه(. وينخفض المعدل إذا وجد ماء حر على أعماق ضحلة. وا لمعدل السنوى األدنى للرشح فى 

وجود برك دائمة يطبق للتنبؤ بالجريان السطحى فى أوقات السنة األكثر ابتالال عندما يكون احتمال الجريان أعلى. 

نموذج Ampt-Green للرشح (model infiltration Ampt-Green(: نموذج يستخدم لحساب معدل 

الرشح. ويفترض أن الماء الراشح يبلل بشكل موحد إلى عمق ويتوقا فجأة عند الجبهة. هذه الجبهة تتحرك إلى 

أخفل مع اختمرار الرشح. والتربة فوق الجبهة المبتلة تكون فى حالة ابتالل مشبع شالل المنطقة المبتلة. 

والمعادلة التى تصا معدل الرشح )1983 ,Brackensick and Rawls )هى: 

Ka هو التوفيل الهيدروليكى المشبع، ولكن لي بالضرورة حاالت اإلشباع؛ M المسامية عند حالة ماء معينة

تمتلئ بالماء؛ S هو السحب الفعال عند الجبهة المبتلة؛ و F الرشح التراكمى. و ال توفي ل الهيدروليكى عند التشبع 

يكون أقل من القيمة المشبعة بسبب وجود هواء محبوس. وتتغير المسامية المتاحة (M (لقفاق السطحية طبقا

للكثافة الظاهرية ولجميع اآلفاق طبقا لحالة الماء . ولذلك، فهى حساخة الختخدام التربة الذى قد يؤثر على الكثافة 
- 171 -

الظاهرية لقفاق السطحية وحالة الماء السابقة. وقيمة السحب الفعال عند جبهة االبتالل (S (تقدر إلى حد كبير

بواخطة القوام، وهى كمية مجدولة (tabulated(. ويزداد الرشح التراكمى (F (مع الزمن. ونتيجة لزيادة الرشح

التراكمى يتناقص معدل الرشح (f (مع مرور الوقت. وعندما يصبح الرشح التراكمى وعمق االبتالل كبيرين، يقترب

معدل الرشح من قيمة التوفيل الهيدروليكى لحالة اإلشباع .

حرارة التربة )Temperature Soil(

حرارة التربة مكون مهم لمناخ التربة العام. لها تأثير قوى على األنشطة الحيوية. كما تؤثر على معدالت العمليات 

الكيميائية والطبيع ية داشل التربة. وتتأثر الخو اص الكيميائية، بما فى ذلك محتوى المادة العضوية والمنر الوجى 

ومستويات الخصوبة، بدرجة كبيرة بحرارة التربة. وعندما تتجمد التربة، تتوقا األنشطة الحيوية والعمليات 

الكيميائية. وتنشس العمليات الطبيع ية المرتبطة بتكوين الجليد إذا ارتبطت المناطق غير المتجمدة مع المناطق 

المتجمدة. وتحت درجة حرارة حوالى 5 م،° يشار إليها “zero biologic “فى “Taxonomy Soil“، نمو 

جذور معظم النباتات ال يكاد يذكر. ومع ذلك، فى مناطق بها طبقات التربة بالقرب من السطح متجمدة دائما، توجد 

جذور كبيرة من نباتات متأقلمة مباشرة فوق الطبقة المتجمدة فى أواشر الصيا. وتنمو معظم النباتات جيدا فى 

مدى ضيق من حرارة التربة والهواء. ومعرفة حرارة التربة والهواء ضرورى فى فهم العالقات بين التربة والنبات. 

وتتغير الحرارة مع الزمن، مثل حالة مياه التربة. وتختلا من طبقة إلى أشرى فى أى وقت.

(Characteristics of Soil Temperature( التربة حرارة شصائص

تمتص الحرارة وتفقد من خطح التربة. والحرارة على السطح قد تتغير فى دورات يومية. وتنقل التربة الحرارة إلى 

أخفل عندما تكون الحرارة بالقرب من السطح أعلى من أخفله. وتصعد الحرارة إلى أعلى عندما يكون داشل التربة 

أدفأ من السطح. و الحرارة على أعماق مختلفة تتبع دورات. والدورات األعمق فى التربة أ بطأ م نها بالقرب من 

السطح. ويتقلص نطاق الدورات اليومية كلما زاد العمق ونادرا ما تقاس الحرارة أخفل 50 خم فى معظم األراضى. 

والدورات الموخمية تكون واضحة إلى أعماق أكبر بكثير إذا كانت اشتالفات حرارة الهواء الموخمية واضحة. 

والحرارة على عمق 10 م ثابتة تقريبا فى معظم األراضى وتكون حول نف متوخس در جة الحرارة السنوى للتربة 

أعالها. 

وتختلا حرارة التربة من طبقة إلى أشرى فى موقع معين حسب الوقت من السنة؛ ومع ذلك، إذا تم مقارنة متوخس 

درجة الحرارة السنوى على أعماق مختلفة فى نف الب يدون ، فإنها عادة ال تختلا. ومتوخس درجة الحرارة 

السنوى أحد القيم العديدة المفيدة التى تصا نظام حرارة التربة.

والتذبذب الموخمى للحرارة شافية للتربة. وت تذبذب الحرارة موخميا قليال بالقرب من شس االختواء؛ وتتغير على 

نطاق واخع مع تغير الفصول فى شطوط العرض المتوخطة والعالية. ويمكن اختخدام متوخس الحرارة الموخمية 

لوفا حرارة التربة. ومع زيادة عمق التربة ، تتناقص الفروق فى حرارة التربة الموخمية وتظهر الدورات 

تأشي ًرا مقارنة بدرجات الحرارة فى األعماق الضحلة. الموخمية 

وبالنسبة للتربة التى تتجمد فى الشتاء، تتأثر حرارتها بانطالق الحرارة عندما يتحول الماء من الحالة السائلة إلى 

الحالة الصلبة. ويكون هذا ا النطالق حوالى 80 خعرا حراريا (calories (لكل جرام من الماء. ويجب أن تبدد 

الحرارة قبل أن يتجمد الماء فى التربة. ومعدل ذوبان الجليد فى التربة المجمدة منخفض، ألن الحرارة مطلوبة 

لتدفئة التربة إلذابة الجليد. وفى مناطق تساقس الثلوج بغزارة، يوفر الثلج (snow (غطا ًء عازال على التربة وال

تتجمد عميقا أو قد ال تتجمد على اإلطالق. 

وتؤثر فى درجة حرارة التربة عدة عوامل ، تشمل كمية وكثافة وتوزيع األمطار؛ تقلبات حرارة الهواء اليومية 

والشهرية؛ التعرض للشم ؛ نوع وكمية واختمرار الغطاء النباتى؛ مدة حاالت الرطوبة وغطاء الثلج ؛ أنو اع 
- 172 -

الترخي بات العضوية؛ لون خطح التربة؛ اتجاه ودرجة اال نحدار؛ االرتفاع؛ والمياه الجوفية. كل هذه العوامل قد 

توفا فى حصر األراضى. 

تقدير درجة حرارة التربة )Temperature Soil Estimating (

يمكن مراقبة درجة حرارة التربة مع الزمن من شالل اختخدام مسجالت درجة الحرارة الرقمية اآللية. وعادة مةا يةتم 

دفن المسجالت فى حاويات منع تسرب المياه فى التربة. وتقوم تلقائيًا بتسجيل وتخزين قراءات درجة الحةرارة علةى

فترات مبرمجة مسبقًا على مدار اليوم )شمة قةراءات فةى اليةوم كافيةة(. وتوضةع المستشةعرات عةادةً فةى نهايةات 

األخالك الممتدة من الحاوية المدفونة على ارتفاع متر فوق خطح األرض )لدرجة حةرارة الهةواء( وعلةى عمةق 50

خم فى التربة. ويمكن وضع مستشعرات إضافية فى أعماق أشرى عند الرغبةة فةى ذلةك. وفةى نهايةة فتةرة الدراخةة 

)عادة عام واحد(، يتم اخترداد جهاز التسجيل وتنزيل البيانات على جهاز كمبيوتر لتحليلها. من هةذه البيانةات يمكةن 

حساب متوخس درجة الحرارة السنوى للتربة وكذلك متوخس درجات الحرارة فى الصيا والشتاء. كمةا يمكةن تحديةد 

العالقة بين متوخس درجة حرارة التربة ومتوخس درجة حرارة الهواء للموقةع. ويمكةن تجهيةز قطةع أراضةى تتبةاين 

فيها درجات الحرارة اليومية والموخمية والسنوية لتوضيح تغير حرارة التربة مع الزمن.

ويمكن تقدير درجة حرارة التربة من البيانات المجمعة. وتقريب متوخس درجة حرارة التربة السةنوى فةى المناشةات 

المعتدلة والرطبة والقارية بإضافة 1 درجة مئوية إلى متوخس درجة حرارة الهواء السنوى المقرر بواخطة محطات 

األرفاد الجوية القياخية فى المواقع القريبة من التربة تحت الدراخة. ويمكن تقدير المتوخس السنوى لدرجة حرارة 

التربة فى مكان معين بثقة أكثر بقراءة واحدة على عمق 10 أمتار. وإذا كانت المياه فى اآلبةار علةى أعمةاق تتةراوح 

ةا لمتوخةس درجةة الحةرارة السةنوى للتربةة. كمةا بين 10 و 20 مت ًرا، فإن درجة حرارة الماء تعطى عادةً تقدي ًرا دقيقً

يمكن تقديره من متوخس أربع قراءات على عمق حوالى 50 خم أو أكثر، متباعدة بالتساوى على مدار العام.

ويمكن تقدير متوخس درجة حرارة التربة لفصل الصيا عن طريق حساب متوخس ثالثة قياخات مأشوذة علةى عمةق 

ثابت بين 50 خم و 1 متر فى اليوم الخام عشر من كل شةهر مةن األشةهر الثالثةة مةن الموخةم. ويمكةن اخةتخدام 

طرق مماثلة لتقدير درجة حرارة التربة للمواخم األشرى. هةذه الطةرق تعطةى قي ًمةا تختلةا قلةيالً عةن درجةة حةرارة 

التربة الفعلية، بسبب عوامل مثل الغطةاء النبةاتى )شافةة كثافةة المظلةة(، الميةاه الجوفيةة، الةثلج، االتجةاه، المطةر، 

الظروف الجوية غير العادية، وعوامل أشرى. وتنتج االشتبارات الخافةة بالتربةة المسةتوية تقريبًةا، حةرة الصةرف، 

خواء كانت مغطةاة باألعشةاب أو منزرعةة، قي ًمةا مماثلةة. ويمكةن إجةراء دراخةات منتنظمةة إلنشةاء عالقةات درجةة 

الحرارة فى منطقة أثناء فترة حصر األرضى .

References

American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO). 

1997a. The classification of soils and soil-aggregate mixtures for highway 

construction purposes. AASHTO designation M145–91. In Standard 

specifications for transportation materials and methods of sampling and 

testing, Part 1: Specifications (18th ed.).

AASHTO. 1997b. Terms relating to subgrade, soil aggregate, and fill materials. 

AASHTO designation M146–91 (1995). In Standard specifications for 

transportation materials and methods of sampling and testing, Part 1: 

Specifications (18th ed.).

American Society for Testing and Materials (ASTM). 2011. Annual book of ASTM 
- 173 -

standards. Volume 04.08 Soil and Rock (I): D420-D5876.

Amoozegar, F., and A.W. Warrick. 1986. Hydraulic conductivity of saturated soils: 

Field methods. American Society of Agronomy, Madison, WI, pp. 735-770.

Ayers, P.D., and J.V. Perumpral. 1982. Moisture and density effect on cone index. 

Transactions of the American Society of Agronomy 25(5):1169-1172.

Bachman, G.O., and M.N. Machette. 1977. Calcic soils and calcretes in the 

southwestern United States. U.S. Geological Survey Open-File Report 77-794.

Baumer, O.W. 1986. Estimation of hydraulic parameters from known soil 

properties. Transactions of the American Society of Agronomy Conference, 

June 29-July 2, 1986, St. Luis Obispo, CA.

Bear, J. 1972. Dynamics of fluids in porous media. American Elsevier, New York.

Blanchar, R.W., C.R. Edmonds, and J.M. Bradford. 1978. Root growth in cores 

formed from fragipan and B2 horizons of Hobson soil. Soil Science Society of 

America Journal 42:437-440.

Bouma, J., R.F. Paetzold, and R.B. Grossman. 1982. Measuring hydraulic 

conductivity for use in soil survey. Soil Survey Investigations Report No. 38. 

USDA Soil Conservation Service.

Bradford, J.M. 1986. Penetrability. In C.A. Black (ed.) Methods of soil analysis. 

American Society of Agronomy, Madison, WI.

Campbell, R.B., D.C. Reiscosky, and C.W. Doty. 1974. Physical properties and 

tillage of Paleudults in the Southern Coastal Plain. Journal of Soil and Water 

Conservation 29:220-224.

Childs, C.W. 1981. Field tests for ferrous iron and ferrous-organic complexes (on 

exchange sites or in water-soluble forms) in soils. Soil Research 19(2):175-

180.

Fanning, D.S., and M.C.B Fanning. 1989. Soil: Morphology, genesis, and 

classification. John Wiley and Sons, New York.

Fanning, D.S., M.C. Rabenhorst, S.N. Burch, K.R. Islam, and S.A. Tangren. 2002. 

Sulfides and sulfates. In J.B. Dixon, D.G. Schulze, and W.L. Daniels (eds.) 

Soil mineralogy with environmental applications. Book Series No. 7. Soil 

Science Society of America, Madison, WI, pp. 229-260.

Gile, L.H., F.F. Peterson, and R.B. Grossman. 1966. Morphological and genetic 

sequences of carbonate accumulation in desert soil. Soil Science 101:347-360.

Ingram, R.L. 1982. Modified Wentworth scale. In J.D. Walker and H.A. Cohen 

(eds.), 2007, The geoscience handbook: AGI data sheets. AGI data sheet 8.2, 
- 174 -

Grain-size scales. American Geological Institute, Alexandria, VA.

IUSS Working Group WRB. 2015. World Reference Base for Soil Resources 2014, 

update 2015 international soil classification system for naming soils and 

creating legends for soil maps. World Soil Resources Reports No. 106. FAO, 

Rome.

Klute, A., and C. Dirksen. 1986. Hydraulic conductivity and diffusivity: Laboratory 

methods. American Society of Agronomy.

Machette, M.N. 1985. Calcic soils of the southwestern United States. In D.L. Weide 

(ed.) Soils and Quaternary geology of the southwestern United States. 

Geological Society of America Special Paper 203, pp. 1-21.

Miller, R.D., and E. Bresler. 1977. A quick method for estimating soil water 

diffusivity functions. Soil Science Society of America Journal 41:1020-1022.

Monger, H.C., R.A. Krainer, S. Khresat, D.R. Cole, X. Wang, and J. Wang. 2015. 

Sequestration of inorganic carbon in soil and groundwater. Geology 43:375-

378.

Nettleton, W.D., C.S. Holzhey, K.W. Flach, and B.R. Brasher. 1969. Soil scientists’ 

proficiency in describing soil consistence. Soil Science Society of America 

Proceedings 33:320-321.

Pons, L.J., and I.S. Zonneveld. 1965. Soil ripening and soil classification. 

International Institute of Land Reclamation and Improvement, Publication

13, Wageningen, The Netherlands.

Rawls, W.J., and D.L. Brakensiek. 1983. A procedure to predict Green and Ampt 

infiltration parameters. In Advances in infiltration: Proceedings of the 

National Conference on Advances in Infiltration, December 12-13, Chicago, 

IL.

Rus, J. 2007. Munsell color system. Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 

license. https://commons.wikimedia.org/wiki/File

:Munsell-system.svg [Accessed 3 November 2016]

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, and E.C. Benham (editors). 2012. Field book for 

describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.

Soil Survey Staff. 1951. Soil survey manual. U.S. Department of Agriculture 

Handbook 18. Soil Conservation Service.

Soil Survey Staff. 1999. Soil Taxonomy: A basic system of soil classification for 

making and interpreting soil surveys. 2nd edition. U.S. Department of 
- 175 -

Agriculture Handbook 436. Natural Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2009. Soil survey field and laboratory methods manual. Soil 

Survey Investigations Report No. 51, version 1.0. R. Burt (ed.). USDA 

Natural Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2014a. Kellogg Soil Survey Laboratory methods manual. Soil 

Survey Investigations Report No. 42, version 5.0. R. Burt and Soil Survey 

Staff (eds.). USDA Natural Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2014b. Keys to soil taxonomy, 12th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

Sprecher, S.W. 2008. Installing monitoring wells in soils (version 1.0). USDA 

Natural Resources Conservation Service, National Soil Survey Center, 

Lincoln, NE. Online at: 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs142p2_052914.p

df. [Accessed 2 August 2016]

Taylor, H.M., and L.F. Ratliff. 1969. Root elongation rates of cotton and peanuts as 

a function of soil strength and soil water content. Soil Science 108:113-119.

Taylor, H.M., G.M. Roberson, and J.J. Parker, Jr. 1966. Soil strength-root 

penetration relations for medium- to coarse-textured soil materials. Soil 

Science 102:18-22.

Turk, J., C. Houdeshell, and R. Graham. 2011. A proposed master V horizon for the 

designation of near surface horizons with vesicular porosity. Unpublished 

proposal submitted to the National Cooperative Soil Survey Program, USDA 

Natural Resources Conservation Service.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2009. Soil 

survey of Otoe County, Nebraska. Online at: 

http://websoilsurvey.nrcs.usda.gov/app/. [Accessed 2 August 2016]

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1971. Guide for 

interpreting engineering uses of soils. Online at: 

https://archive.org/details/CAT72349098. [Accessed 2 August 2016]

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1973. Soil survey of San 

Diego Area, California.

Yonovitz, M., and P.J. Drohan. 2009. Pore morphology characteristics of vesicular 

horizons in undisturbed and disturbed arid soils; implications for arid land 

management. Soil Use and Management 25:293-302.
- 176 -

الباب الرابع

مفاهيم رسم خرائط التربة

(Soil Mapping Concepts)

By Soil Science Division Staff. Revised by Kenneth Scheffe and Shawn McVey, USDA-NRCS.

عملية رسم خرائط التربة (Process Mapping Soil(

رسم خرائط التربة هو عملية تحديد أجسام التربة الطبيعية، وتصنيف وتجميع التربة المحددة فى وحدات خرائط، 

والتقاط معلومات خصائص التربة لتفسير ورسم توزيع ا لتربة على الخريطة. 

وتكون التربة والمناطق المتنوعة )مثل outcrop Rock )فى منطقة الحصر فى نمط منتظم مرتبط بالجيولوجيا 

واألشكال األرضية (landform (والطبوغرافية والمناخ والنباتات الطبيعية. ويرتبط كل نوع من التربة والمناطق 

المتنوعة بنوع معين من األ شكال األرضية أو بجزء منه . ويحدد العلماء هذه األنماط المتكررة ألجزاء األشكال 

األرضية ، أو األجسام الطبيعية، على الخريطة. ومن فحص التربة والمناطق المتنوعة فى منطقة الح صر وربط 

مواقعها بأجزاء محددة من شكل األرض، يتم تطوير مفهوم أو نموذج لكيفية تكوينها. وأثناء رسم الخرائط، تمكن 

هذه النماذج من التنبؤ الدق يق بنوع التربة أو المنطقة المتنوعة على الهيئة الطبيعية (1992 ,Hudson(. 

ويمكن مالحظة األنماط المتكررة فى التربة التى تنتجها عوامل التكوين على مستويات تتراوح من القارية إلى 

المجهرية. هذه األنماط هى أساس تحديد التربة ورسم الخرائط بمقاييس مختلفة. و يمكن أن يُعزى نظام المصطلحات

والتعريفات والعمليات إلى مقاييس مختلفة. ويتم إنشاء أنظمة هرمية لألقسام والفرو ع إلنتاج تجميعات بمقاييس 

مختلفة. 

والتربة المفردة على الهيئة الطبيعية (landscape (تدمج مع بعضها البعض حيث تتغير خصائصها تدريجيا.ً

ولعمل خريطة دقيقة للتربة، يجب الفصل بينها. وتكون بعض الحدود حادة، حيث تتغير التربة على مدى بضعة 

أمتار ، وبعضها يكون أكثر تدر ًجا. ويمكن مالحظة عدد محدود فقط من الب يدون. ومع ذلك، تكون هذه المالحظات ، 

المكتم لة بفهم العالقة بين التربة والغطاء النباتى والهيئة الطبيعية، كافية للتحقق من التنبؤات بأنواع التربة وتحديد 

حدودها.

ويتم تسجيل خصائص البيدون، والمجتمعات النباتية المرتبطة والجيولوجيا واألشكال األرضية والمظاهر األخرى. 

ويوصف نوع وترتيب اآلفاق واللون و القوام وحجم وشكل ال تجمعات ونوع وكمية قطع الصخور وتوزيع جذور 

النباتات والتفاعل والمظاهر األخرى التى تمكن من تصنيف وتحديد التربة )انظر الباب الثانى والثالث للحصول على 

التفاصيل(. وتو صف األنواع النباتية الموجودة )مجموعاتها وإنتاجيتها وحالتها( لتصنيف المجتمعات النباتية، 

وربطها بالتربة التى ترتبط بها عادة،ً والتنبؤ باستجابتها لإلدارة والتغيير. و بعد تحد يد ووصف خصائص مكونات 

الهيئة الطبيعية، أو أجسام التربة الطبيعية، ي تم ر بط المكونات بفئة تصنيفية مناسبة، تُستخدم لتسمية وحدات

الخرائط. وارتباط أو مقارنة التربة مع األنواع المماثلة فى نفس الفئة التصنيفية فى مناطق أخرى، يؤكد البيانات 

ويساعد فريق العمل على تحديد الحاجة إلى تجميع بيانات إضافية. وفئات التصنيف مفاهيم. ولكل فئة مجموعة 

خصائص التربة محددة بدقة. وتستخدم الفئات كأساس للمقارنة لتصنيف التربة بشكل منهجى. ويعتمد تصنيف 

التربة (Taxonomy Soil(، ال نظام المستخدم فى الواليات المتحدة، بشكل أساسى على نوع وخصائص التربة 

وترتيب اآلفاق داخل القطاع األرضى (1999 ,Staff Survey Soil(. 

وأثناء إجراء حصر األراضى ، تجمع عينات من بعض أنواع التربة لتحليلها فى المعمل . ويتم تفسير بيانات هذه 

التحل يالت واالختبارات باإلضافة إلى خصائص التربة المرصودة فى الحقل لتحديد نطاق قيم ا لخصائص الرئيسية 
- 177 -

لكل تربة. كما تستخدم هذه البيانات لتحديد السلوك المتوقع للتربة فى ظل استخدامات مختلفة. وتنظم بيانات 

خصائص التربة وتخزن فى قاعدة بيانات، حيث تستخدم الستنتاج تفسيرا ت للتربة لالستخدام واإلدارة. ويتم اختبار 

تفسيرات جميع أنواع التربة ميدانيًا من خالل مراقبة التربة فى استخدامات وتحت مستويات مختلفة من اإلدارة. 

وتجرى دراسات خاصة لتوثيق خصائص التربة الديناميكية التى تتأثر باالستخدام واإلدارة )انظر ال باب التاسع(. كما 

تجمع البيانات من مصادر أخرى، مثل المعلومات البحثية والخبرة الميدانية للمتخصصين. 

وبعد تحديد ومعرفة أجسام التربة الطبيعية المهمة فى المنطقة، يقوم فريق الحصر برسم حدود هذه األنواع على 

الخريطة وتعريف كل منها كوحدة خريطة محددة باالسم. وتُستخدم الصور التى تُظهر األشجار والمبانى والطرق 

واألنهار عادة كخريطة أساس للمساعدة فى رسم مواقع الحدود بدقة. وتُستخدم الظالل واألنماط اللونية على الصور 

الجوية أو صور األقمار الصناعية للداللة على التغيرات المحتملة فى الغطاء النباتى و حالة الصرف ومواد األصل 

والعوامل األخرى التى تؤثر على انعكاس السطح. ونظ ًرا لدمج تقنيات رسم الخرائط الرقمية بشكل متزايد فى رسم 

الخرائط )انظر الباب الخامس (، تستخدم مصادر إضافية للمعلومات، مثل النطاقات متعددة األطياف ونماذج االرتفاع 

الرقمية وطبقات البيانات األخرى )مثل الجيولوجيا(، إلى جانب أنظمة تحديد المواقع ) GPS )لتوقيع حدود وحدة 

الخريطة بدقة. وب الرغم من اختالف العمليات المستخدمة ف ى تقنيات رسم الخرائط الرقمية عن الطرق التقليدية غير 

الرقمية ، إال أن المبادئ واحدة .

ويتباين حصر األراضى فى المقياس وكثافة المالحظات. ويتم تسمية مكونات وحدات الخريطة بالوحدات التصنيفية 

فى كتاب تصنيف التربة (1999 ,Staff Survey Soil (أو كمناطق متنوعة )أى مناطق غير التربة(. و عند 

تسمية وحدة الخريطة، يتم تعديل أسماء الوحدات التصنيف ية )عادةً اسم سلسلة تربة( بمصطلحات األطوار )قوام 

الطبقة السطحية، االنحد ار، الفيضان، األحجار، وما إلى ذلك( لنقل معلومات أكثر تحدي ًدا من النطاق األوسع

للخصائص المحددة للسلسلة )مثل قوام الطبقة السطحية( أو التى تمثل خاصية خارج التربة نفسها )مثل الفيضان(. 

ويكون الطور عادة جزء من نطاق الخصائص التى تعرضها الوحدة الت صنيف ية. على سبيل المثال ، قد تحتوى سلسلة 

تربة معينة على ا نحدارات تتراوح من 3 إلى أكثر من 60 فى المائة ولكن وحدات الخريطة تظهر بنطاقات أضيق 

)مثل 3 إلى ،8 8 إلى ،15 15 إلى 25( لتوفير معلومات مفيدة فى إدارة التربة فى المنطقة.

وتاريخيًا، صنفت أجسام التربة (polypedons (بأكملها وجمعت خصائصها من أجل مخرجات تفسيرية كخرائط 

vector( مضلعات(. وتصنف بعض أعمال الحصر الحديثة خصائص معينة للتربة ، مثل غطاء قطع الصخور 

السطحية، وإخراج المعلومات كخرائط raster، حيث يمثل كل pixel قيمة محددة للخاصية. وبهذه الخرائط، التى 

تسمى عمو ًما "خرائط خصائص التربة"، يمكن للمستخدم تحديد كيفية جمع أو تجميع المعلومات الحتياجاته ا. 

وبالمعنى الدقيق ، خرائط خصائص التربة الفردية ليست مرادفة لحصر األراضى ، ال ذى يحدد بالتعريف أجسام التربة 

الطبيعية. 

(Soil Mapping and the Scientific Method) العلمية والطريقة التربة خرائط رسم

تستخدم الطريقة العلمية فى رسم خرائط التربة ، حيث يجب: )1( تطوير أسئلة، )2( إنشاء افترا ضات تجيب على 

األسئلة، )3( اختبار االفترا ضات ، )4( تأكيد االفتر اض ات أو رفضها. و بعد رسم حدود مؤقتة لجسم التربة على 

صورة جوية أو صورة رقمية، يتساءل رسام الخرائط )الخطوة 1( عن نوع التربة الموجودة فى هذا الترسيم. 

وعادةً ما يتبع الترسيم مظهر الهيئة الطبيعية ، مثل سهل فيضى كبير (plain flood (أو قمة تل ridge(.

 (summitوبنا ًء على المعرفة السابقة حول تربة المنطقة، يطور رسام الخرائط )الخطوة 2( افترا ضات، مثل 

سلسلة Alpha و/ أو Beta التى تحدث داخل الترسيم. ويختبر الرسام )الخطوة 3( هذه االفترا ضات بواسطة 

األوجر أو حفر الخنادق أو مالحظة التعرض الطبيعى و )الخطوة 4( يؤكد أو يرفض كل فرضية. وبعد توثيق 

النتائج، يعود الرسام إلى الخطوة 1 )يطور األسئلة( ويكرر العملية لمنطقة مجاورة. وتسمح هذه العملية برسم 
- 178 -

خرائط التربة بكفاءة. وبدالً من إجراء عدد كبير من المالحظات بنظام شبكى منتظم الكتشاف نوع التربة الموجود، 

يختار الرسام عدًدا محدو ًدا من النقاط ذات موقع استراتيج ى فى الهيئة الطبيعية إلجراء المالحظات ، التى تؤكد أو 

ترفض النموذج المطور مسبقًا. ويتنبأ رسام الخرائط بالتربة مسبقًا ويقوم فقط بالمالحظة لتأكيد التنبؤ، بدالً من

اكتشاف التربة بعد إجراء كل مالحظة. وإذا كان النموذج دقيقًا، يقل عدد المالحظات المطلوبة لعمل خريطة دقيقة 

 .(Hudson, 1992)

وتُستخدم الطريقة العلمية أيضا عند تحقيق نشأة التربة. ورغم اعتماد رسم الخرائط و وحدات تصنيف التربة ع لى 

خصائص تقاس كميا بخالف نشأة التربة (1963 ,Smith(، إال أنه من المفيد أن يطور الرسام نماذج مفاهيمية 

حول نشأة التربة خالل عملية رسم الخرائط (1965 ,Arnold(. والطريقة األكثر فائدة هى إنشاء عدة افتر اض ات 

لمظهر ملحوظ بدالً من فرض واحد، فمن غير المرجح أن يطور ارتباط سببى بفرضيته (1897 ,Chamberlin(. 

وبدالً من ذلك، يبحث العالم على دليل يدحض كل االفترا ضات المتنافسة. وتبقى "فرضية العمل". هذه الطريقة 

الختبار فرضيات متعددة فى وقت واحد ال تعزز جودة النماذج المفاهيمية فقط، بل تقلل المناقشات العدائية بين 

العلم اء (1964 ,Platt(. 

خرائط التربة (Maps Soil(

المنهج التاريخى (Approach Historical(

استخدمت الصور الجوية كأساس لرسم الخرائط فى معظم مناطق ح صر األراضى فى الواليات المتحدة خالل القرن 

العشرين. واستخدم التصوير التقليدى panchromatic( أبيض وأسود(، والتصوير الملون، والتصوير باألشعة 

تحت الحمراء لالستشعارعن بعد وكخرائط أساس لحصر األراضى. و تم تغطية المعلومات المتعلقة بإمكانية تطبيق 

كل نوع من خرائط األساس وكيفية استخدام منتجات الخرائط القديمة فى دليل حصر األراضى لعام 1993 Soil(

 .Survey Division Staff, 1993)

الصور الجوية (Photographs Aerial (

يظل استخدام الصور الجوية ، حتى اآلن ، وسيلة فعالة لرسم خرائط التربة فى مناطق ال تتوفر لها صور رقمية 

مناسبة وطبقات البيانات أو المهارات أو الموارد أو الدعم المطلوب لتقنيات رسم الخرائط الرقمية. ويغطى الباب 

الخامس تكامل تقنيات رسم خرائط التربة الرقمية إلجراء حصر األراضى. 

وال تزال الصور الجوية أساس رسم خرائط قابل للتطبيق فى حصر األراضى. فهى توفر أدلة مهمة حول أنواع 

التربة م ن شكل ولون السطح والغطاء النباتى. و يمكن تحديد العالقات بين أنماط التربة وأنماط األشكال على الصور. 

واستخدام هذه العالقات للتنبؤ بموقع حدود وأنواع التربة داخلها.

وتتيح الصور الجوية التى تستخدم نطاقات طيف غير مرئية للعين، مثل األشعة تحت الحمراء الملونة، مالحظة 

الفروق الدقيقة فى المجتمعات النباتية. وتفيد النطاقات الطيفية األخرى فى األشعة تحت الحمراء فى تمييز 

االختالفات فى المنرالوجى والرطوبة على سطح التربة ولها أي ًضا اختراق أفضل للسحب. ويجب تفسير هذه البيانات 

من خالل ربط النمط المرئى على الصور بخصائص التربة التى تم الحصول عليها من الفحص على األرض. 

ويمكن التعرف على مظاهر، مثل الطرق والسكك الحديدية والمبانى والبحيرات واألنهار وحدود الحقول و عديد من 

ية عادةً فى التعرف أنواع النباتات على الصور الجوية وتخدم كوسائل موقع مساعدة. و تكون المظاهر الحضر أسهل

عليها فى الصور الجوية، ولكنها ال تتطابق عمو ًما بدقة مع االختالفات فى التربة، باستثناء المناطق ذات التغييرات 

البشرية الكبيرة. و يقدم الباب الحادى عشر إرشادات حول رسم خرائط للهيئات األرض ية التى أحدثها اإلنسان ومواد 

التربة التى نقلها. 
- 179 -

وتالحظ التضاريس ب الدراسة المجسمة (stereoscopic(. وتساعد مظاهر التضاريس فى توقيع عديد من حدود 

التربة على الخريطة. وتوفر الخرائط الطبوغرافية أي ًضا نظرة ثاقبة للتضاريس واالنحدار واالتجاه. وتحدد 

التضاريس أي ًضا أنوا ًعا كثيرة من األشكال األرضية بأنواع التربة.المرتبطة عادةً

ويمكن معرفة و تحديد أشكال أرضية عديدة مثل الشرفات ، السهول الفيضية، الكثبان الرملية، kames، eskers 

بشكل موثوق وفقًا لألشكال وا الرتفاعات النسبية واالنحد ارات. وتوفر عالقا تها بالمجارى المائية واألشكال األرضية 

األخرى أدلة إضافية. ويجب فهم الجيومورفولوجيا )تمت مناقشتها فى الباب الثانى( لالستفادة الكاملة من تفسير 

الصور. 

وال يمكن إنتاج خرائط دقيقة للتربة عن طريق تفسير الصور الجوية فقط. فيؤثر الزمان والمكان على األدلة المرئية 

فى الصور. وقد تغير األنشطة البشرية أنماط الغطاء النبات ى وتؤدى إلى إرباك عالقاتها بأنماط التربة. ويجب ربط 

القرائن بخصائص التربة والتحقق منها فى الحقل. 

النهج المعاصر (Approach Contemporary (

حلت الصور الرقمية محل الصور الفوتوغرافية كأساس لرسم الخرائط فى حصر األراضى فى القرن الحادى 

والعشرين. و أدت القدرة على تركي ب م صادر صور متعددة إلجراء مقارنات، وضبط المقياس بسرعة، واستخدام 

خرائط التربة المع تمدة ع لى بيانات نقطية (maps soil based-raster (إلى زيادة سرعة تقديم منتجات حصر 

األراضى باإلضافة إلى مجموعة متنوعة من المنتجات المتاحة. ويتم تحسين منتجات حصر األراضى من خالل 

اختيار صور الخلفية )على سبيل المثال، الصور الملونة والصور الطبوغرافية( المستخدمة لعرض معلومات حصر 

األراضى. وتتم مناقشة طرق رسم الخرائط الرقمية للتربة والمن تجات المشتقة من الصور الرقمية فى ال باب 

الخامس. 

مصادر الخطأ الظاهر فى خرائط التربة الحالية 

(Sources of Apparent Error on Existing Soil Maps)

حصر األراضى فى الواليات المتحدة يستوفى المعايير الفنية ومتطلبات التصميم المعمول بها وقت اكتمالها. ومع 

ذلك، تختلف المعايير المستخدمة من والية إلى أخرى أو إقليميا. باإلضافة إلى تطور المعايير مع زيادة المعرفة 

حول التربة والتغيرات فى احتياجات المستخدمين. وال يجب افتراض أ ن بيانات وخرائط حصر األراضى التى تمت 

منذ سنوات عديدة، والتى لم تستفد من التقييم والتحديث األخير، تلبى معايير وتوقعات المستخدمين اليوم. 

ومن المحتمل أن يسبب مقياس رسم خرائط الحصر واعتبارات تصميم وحدة الخريطة حدوث أخطاء أكثر وضو ًحا

فى خرائط التربة. وقد صممت المشاريع لجمع وتوثيق توزيع التربة وخصائصها بنا ًء على احتياجات المستخدم ولم

تكن أكثر تفصيالً من الالزم. وبالنسبة لالستخدامات منخفضة الكثافة )مثل الرعى فى المراعى الطبيعية ، والغابات ، 

ومستجمعات المياه ، ومواطن الحياة البرية(، تم إ نجاز رسم خرائط التربة على صور أساس صغيرة الم قياس من :1 

48000 إلى :1 ،63560 أو أصغر. ومساحات التربة المختلفة فى االستخدام واإلدارة ولكنها صغيرة ج ًدا بحيث ال

يمكن تحديدها على الخرائط ت وصف بأنها شوائب فى وحدات الخريطة أو يشار إليها برمز موضعى على الخريطة. 

وعند رسم الخرائط بمقياس أكبر، قد تظهر هذه المساحات على أنها أخطاء فى الخريطة. 

وقد بدأ حصر األراضى فى الواليات المتحدة بمذكرات تفاهم بين شركاء حصر األراضى التعاونى الوطنى )NCSS )

والشركاء المحليين اآلخرين. وتضمنت هذه الوثائق أهداف التقدم المتفق عليها وتاريخ اإلنجاز. وقد حدد الجدول 

الزمنى مقياس رسم الخرائط وكثافة أو مستوى الحصر. وتم تصميم وحدات الخرائط لتلبية احتياجات المستخدمين 

المحددة، وتم إجراء العمل الحقلى إلنشاء خرائط تربة تلبى تلك االحتياجات. وإذا احتاج المستخدم إلى التغيير بسبب 

التغيرات فى استخدام األراض ى، فقد ال يلبى تصميم وحدة الخريطة االحتياجات الجديدة بشكل مناسب. وقد ال يتم 
- 180 -

فصل التربة ذات اإلمكانات أو المخاطر المختلفة بشكل ملحوظ على أساس االستخدام بشكل مناسب فى وحدات 

الخرائط. 

وتحدد المعايير المستخدمة ف ى عملية ارتباط التربة أدنى مدى متطلبات لكل من وحدة الخريطة وسلسلة التربة 

المدرجة فى مصطلحات حصر األراضى. وقد تم وضع هذه الحدود قبل استخدام الكمبيوتر للتأكد من أن البيانات 

والمعلومات ستبقى قابلة لإلدارة. وفى نهاية المشروع، وحدات الخريطة وسالسل التربة التى ال تلبى أدنى امتداد 

للمتطلبات تدمج مع وحدة الخريطة أو المكون األكثر شب ًها فى المصطلحات وي تم توسيع المفاهيم لتشمل هذه التربة 

وتلك المناطق. 

وتتطاب ق حدود مصطلحات خرائط التربة بشكل عام مع خطوط المقاطعة أو الوالية. ومساحات صغيرة من التربة لها 

جيولوجية صخر أ صلى ، أو فيزيوجرافى، أو منطقة موارد أرضية رئيسية ) MLRA )مختلفة تعبر حدود حصر 

األراضى السياسية )حدود مصطلحات الخريطة( وتكون صغيرة االمتداد ج ًدا بحيث ال تظهر فى مصطلحات وحدها، 

يتم دمجها مع وحدة الخريطة األكثر تشاب ًها. وعند ضم منطقتى حصر متجاورتين، قد تظهر خطوط خطأ بين 

الحصرين. وبموجب نهج MLRA المستخدم حاليًا لتحديث حصر األراضى فى الواليات المتحدة، يتم تصحيح هذه 

األخطاء.

وربما قد حدثت تغيرات كبيرة فى مورد التربة نفسه منذ زمن رسم خرائط التربة. فاألنشطة البشرية الكثيفة ، التى 

تشمل التعدين والحفر وتسوية األرض والبناء تز يل أو تدفن التربة األصلية. وبسبب العمليات الطبيعية، مثل 

التغيرات فى مسارات المجار ى المائية ، واالنهيارات األرضية ، والثورات البركانية، قد تختلف مواد التربة على 

السطح عن تلك المحددة فى خرائط التربة الم نجزة سابقًا. هذه التغيرات تكون عموما مثيرة ويسهل معرفتها على 

الهيئة الطبيعية. وقد يكون بعضها دقيقًا )مثل، ردم المناطق الم بتلة، التعديالت الهيدرولوجية، والتغي يرات 

الميكانيكية مثل التمزيق والخلط العميق(. 

وقد يتم اكتشاف أخطاء أخرى على خرائط التربة، وتشمل أخطاء التمييز (labeling (التى تمت فى الحقل وأخطاء 

تجميع الخرائط والنشر. فيجب توثيقها وتصحيحها. 

(Field Operation and Equipment) الحقلية والمعدات العمليات

يتطلب العمل الفعال لحصر األراضى استخدام أنواع معينة من المعدات. والمعدات الرئيسية الثالثة المطلوبة هى: 

)1( أدوات لفحص قطاع التربة؛ )2( أجهزة اختبار وقياس وتسجيل التربة لرسم الخرائط؛ و )3( مركبات نقل. 

وبينما تعكس بعض المعدات المستخدمة فى حصر األراضى تقنية حديثة، مثل أدوات استشعار خصائص التربة عن 

قرب )الباب السادس(، تغير عديد من األدوات األساسية لفحص التربة فى الحقل ف ى السنوات األخيرة قليال.ً 

ويحتوى دليل حصر األراضى لعام 1993 مناقشة ووصف عديد من هذه األدوات. كما ي توفر وصف مختصر 

لألدوات شائعة االستخدام فى الحقل فى كتاب الحقل لوصف وأخذ عينات التربة Describing for Book Field

 .and Sampling Soils (Schoeneberger et. al., 2012, pp. 8-5 and 8-6)

 (Tools for Examining and Testing the Soil) التربة واختبار فحص أدوات

يتم فحص التربة غالبًا أثناء رسم الخرائط. ومن الضرورى فحص االختالفات األفقية والرأسية. واألدوات األكثر 

استخدا ى الكوريك واألوجر. ويستخدم األوجر فى معظم المناطق لرسم الخرائط الروتينى. وفى بعض المناطق، ًما ه

يستخدم الكوريك لفحص التربة. ويمكن جمع العينات بسرعة وسهولة باستخدام مجسات محمولة على شاحنة 

)شكل 1-4( أو مجسات يدوية فى التربة التى ال تحتوى على قطع صخرية. وتُستخدم الجرافات (Backhoes (

والمجارف (shovels (لكشف التربة للفحص وأخذ العينات والتصوير. و عند استخدام المجس (probe (أو 

األوجر بانتظام لفحص التربة، يمكن استخدام حفرة كبيرة مكشوفة بواسطة مجرفة خلفية )انظر شكل ،2-4 الصورة 
- 181 -

اليسرى( للتأكد من أن مفاهيم وحدة الخريطة كالمتوقعة ولم تنحرف عن النموذج المفاهيم ى المتقدم. 

شكل :1-4 مجس هيدروليكى ُمثبَّت على شاحنة يُستخدم للحصول على قطاعات تربة بسرعة. م جسGiddings( الموضح( 

له قدرة على جمع عينة أساسية ذات قطر كبير أو صغير، ويمكن إضافة امتدادات إليه من أجل الحفر العميق. 

وتُفضل المجسات المثبتة على جانب السائق فى بعض المناطق ولكنها تقتصر على جمع عينات ذات قطر أصغر. 

(Photo courtesy of Casey Latta)

ومع ذلك للجرافات قيود. فيجب مراعاة تكلفة وزمن إجراء الصيانة الالزمة. وعندما ي ت وفر محليًا، يكون استئجار

حفار ومشغل عند الحاجة خيا وبعض المال ك ال يريدون معدات كبيرة فى ممتلكاتهم. و يجب تدريب المشغلين على ًرا.

استخدام المعدات بكفاءة، و استيفاء معايير السالمة )انظر شكل ،2-4 الصورة اليمنى(. ويجب تحديد مواقع خطوط 

الكهرباء العلوية وتحت األرض، التى تشكل مخاطر كهربائية، والمرافق األخرى وتجنبها. وقد تكون االنحد ارات 

شديدة للتشغيل اآلمن لآلالت. ومن المهم التعرف على خصائص التربة التى تجعل جدران الخندق عرضة لالنهيار 

وبالتالى تشكل خطرا على أى شخص فى الحفرة. ويؤدى تصميم خنادق الحفار مع مساند ومنحدرات خروج إلى 

تحسين السالمة. 

ويجب مراعاة معدات البيئات الفريدة. فتستخدم معدات الطاقة عادة لتوفير الوقت والجهد. وتستخدم أجهزة جمع 
- 182 -

العينات (Vibracore (ألخذ عينات تربة على عمق عدة أمتار تحت سطح الماء. وتُستخدم أجهزة مثل الماسكات

األساسية لمنع سقوط المواد الرملية من أنبوب العينة. ك ما تستخدم أدوات صغيرة مختلفة لفحص التربة، مثل 

األجهزة الرقمية المحمولة الصغيرة لتقد ير الملوحة وتفاعل التربة والصودية ومغذيات التربة. كما يمكن استخدام 

أدوات االستشعار من قرب، مثل أجهزة XRF والحث الكهرومغناطيسى ورادار اختراق األرض. راجع األبواب ،6 

،10 11 لمزيد من المعلومات حول األدوات المناسبة لالستشعار القريب والبيئات الفريدة.

شكل :2-4 الصورة اليسرى: حفرة حفار توفر رؤية واسعة لقطاع التربة وتحسن الوصول للوصف وأخذ العينات. الصورة 

اليمنى: استخدام مساند ومنحدرات خروج وتدابير سالمة لحماية العاملين ف ى الخنادق العميقة. Photos(

courtesy of Wayne Gabriel)

أجهزة القياس والتسجيل لرسم الخرائط 

(Measuring and Recording Devices for Mapping) 

جهاز نظام تحديد المواقع الجغرافى )GPS )المحمول يمكن أن يساعد فى المالحة وتحديد موقع وصف التربة. وال 

غنى عنه كمساعد مالحى ف ى المناطق النائية أو عديمة الطرق. و يوفر الموقع األفق ى فى اإلحداثيات الجغرافية 

واالرتفاع. ويمكن تخزين واستدعاء اإلحداثيات وبالتالى المساعدة فى تحديد مواقع محددة والعودة إليها. وتوفر 

بعض األجهزة خرائط خلفية للمظاهر الجغرافية والحضر ية للمساعدة فى التنقل. 

وتفيد كاميرا رقمية صغيرة ف ى التق اط صور عالية الجودة لقطاع ات التربة و المظاهر وال هيئات الطبيعية والنباتات 

وتوثيق استخدام األراضى وإدارتها. وتحتوى الهواتف الذكية واألجهزة اللوحية وبعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة 

على كاميرات مدمجة يمكن استخدامها اللتقاط الصور وتخزينها. وإذا استخدمت الصور الرقمية كأساس لرسم 

الخرائط، فيمكن استخدام أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو األ جهزة اللوحية )بشرط أن تكون متينة بما فيه الكفاية 

ومناسبة للعرض الخارجى( لعرض الخرائط والتعليق عليها. 

ويمكن تثبيت أجهزة تسجيل بيانات مقاومة للماء فى بعض مواقع الدراسة لتجميع قياسات درجة حرارة الهواء 

والتربة وإمكانات المياه وغير ذلك. ويمكن جمع هذه البيانات على مدى سنة أو أكثر حسب الحاجة وتلخيصها 

لتشخيص ظروف الموقع من أجل التصنيف والتفسير. 

النقل (Transportation(

تتطلب العمليات الحقل ية نقل العامل ين والمعدات واإلمدادات وعينات التربة. ويتم توفير مركبات لفريق حصر 

األراضى لعملياتهم اليومية. وقد يكون الوقت الذى يقضى ف ى السفر من وإلى الحقل طويًال وغير منتج. فيتم توفير 

مركبات تجعل وقت السفر قصي ًرا قدر اإلمكان.
- 183 -

ويتم عادةً تأجير أو توفير معدات إضافية تستخدم ألغراض خاصة أو لفترات قصيرة حسب الحاجة. على سبيل 

المثال، يتم توفير سيارة نقل ركاب أثناء المراجعة الحقل ية. ويجب أن تحمل بعض المركبات معدات كهربائية أو 

تسحب مقطورات. وي نبغى أن تكون جميع المركبات مناسبة الحتياجات منطقة الحصر ، سواء لالستخدام على الطرق 

الوعرة أو فى المناطق الممهدة؛ لنقل العامل ين بكفاءة وراحة وأمان؛ أو حمل المعدات المستخدمة بانتظام؛ أو 

الستيعاب حمولة إضافية ؛ أو لحماية الع امل ين والمعدات من سوء األحوال الجوية. 

وبعض المناطق تتطلب مركبات خا صة. ف تُستخدم الطائرات، خاصة الهليكوبتر، فى بعض عمليات الحصر لنقل 

العمال والمعدات ولتوفير رؤية واسعة لألشكال األرضية والنباتات. وتفي د الطائرات فى تصوير األشكال األرضية 

وأنماط التربة واستخدام األراضى. و يعد التوافر والتكلفة واالفتقار إلى مواقع هبوط تقليدية معوق ات رئيسية 

الستخدام الطائرات. و توفر عربات الثلوج إمكانية الوصول شتاء حيث يكون السفر مستحيًال أو غير عملى فى 

المواسم األخرى. وقد تتطلب الحاجة مركبات مجنزة، ودراجات، ومركبات صالحة لجميع التضاريس )ATVs )فى 

ال يمكن الوصول إليها إال سي ًر وقد تكون الخيول الوسيلة الوحيدة لنقل األفراد والمعدات المناطق التى ا على األقدام.

فى المناطق البرية. و تستخدم عربات ذات إطارات كبيرة وقوارب هوائية فى المستنقعات. وتستخدم الزوارق 

والقوارب الصغيرة للتنقل فى الممرات المائية أو للوصول إلى مناطق تتكون من جزر عديد ة. وقوارب السحب 

الضحلة مفيدة فى إجراء حصر األراضى فى مناطق تتكون من تربة تحت مائية )انظر الباب العاشر(. ويجب أن 

تكون المركبات المتخصصة فعالة فى المناطق النائية. 

وقد تكون تكاليف شراء أو استئجار المعدات وصيان تها وتدريب المشغلين مرتفعة ، وطول زمن النقل والصيانة 

والتدريب. ويكون عمل بعض المعدات محفوفا بالمخاطر. باإلضافة إلى إ تالف األنظمة البيئية الحساسة بواسطة 

المعدات. 

(Soil Identification and Classification) وتصنيفها التربة تعريف

فى حصر األراضى، يتم تصنيف األجزاء المفردة التى تشكل استمرارية التربة. وتحدد أقسام أجسام التربة ذات 

تنوع و امتد اد كبير. واألقسام التصنيفية مفاهيمية. وتعتمد التعريفات على معرفة التربة كما هى فى الطبيعة وفهم 

العمليات الوراثية المسئولة عن تكوينها. واألقسام التصنيفية ليست تربة حقيقية، ولكنها تتعلق بممثليها فى 

الطبيعة : جسم التربة (pedon (والجسم المتعدد (polypedon(. 

جسم التربة (Pedon(

من التربة يكون كبي ًر ى لتمثيل طبيعة وترتيب اآلفاق والتنوع فى الخصائص الب يدون هو أصغر جسم لنوع ا بما يكف

األخرى. وليس له حدود مع البيدون المجاورة (1999 ,Staff Survey Soil(. وهو وحدة الفحص وأخذ العينات 

والتصنيف. 

ويمتد ال بيدون إلى الحد األسفل للتربة ، عبر جميع اآلفاق الوراثية، وإذا كانت هذه اآلفاق رقيقة، يمتد إلى الجزء 

العلوى من المادة ال تحتية. ويشمل منطقة جذور معظم النباتات المعمرة. والحد األسفل العملى للب يدون هو الصخر 

األصلى أو عمق حوالى 2 متر ، أيهما أقل عمقًا. ويسمح عمق 2 متر بعينة جيدة من آفاق التربة الرئيسية ، حتى فى 

التربة السميكة. وهو يشمل التربة التى تخترقها جذور النباتات، ويسمح برصد موثوق لخصائص التربة. 

وسطح ال بيدون متعدد األضالع تقريبًا وتتراوح مساحته من 1 إلى 10 أمتار مربعة، اعتما ًدا على طبيعة تنوع

التربة. و عندما تكون دورة االختالفات أقل من 2 متر وتكون جميع األفق متصلة وموحدة تقريبًا فى ال ُسمك، تبلغ 

مساحة البيدون حوالى 1 متر مربع. وعندما تكون اآلفاق أو الخصائص األخرى متقطعة أو دورية على مدى فاصل 

2 إلى 7 أمتار، فإن الب يدون يشمل نصف الدورة )من 1 إلى 3.5 م(. وإذا كانت اآلفاق دورية على مدى فاصل أكبر 

من 7 أمتار، فإن كل دورة تحتوى على أكثر من تربة واحدة. ويسمح نطاق الحجم، من 1 إلى 10 متر مربع، 
- 184 -

بتصنيف مالئم من أفراد مختلفين حيث تكون اآلفاق المهمة دورية أو متقطعة بشكل متكرر على مسافات قصيرة. 

جسم التربة المتعدد (Polypedon (

البيدون صغير ج ًدا كوحدة لرسم خرائط التربة ألنه ال يبين مظاهر مثل االنحدار وأحجار السطح. وهو صغير ج ًدا

بحيث ال يجسد المدى الكامل للتنوع الذى يحدث داخل سلسلة التربة. و بدالً من ذلك، يستخدام polypedon لتحديد 

سلسلة التربة ، وهو وحدة رسم خرائط التربة. وهو جسم تربة ثالثى األبعاد أو الفرد المتجانس لتصنيف التربة على 

مستوى السلسلة. ويكون كبيرا بما يكفى إلظهار جميع ال خصائص التى تراعى فى وصف وتصنيف ورسم خرائط 

التربة )شكل 3-4(. 

شكل :3-4 أجسام تربة متعددة مختلفة األحج ام. ويوضح الشكل جسم صغير تكون فى أنبوب عبر أفق جيرى متحجر ) Gile(

2003 .,al et. ويوضح أي ًضا مفهوم أن البيدون ليس له حدود جانبية مع البيدون المجاورة، على عكس أجسام 

التربة المتعددة، التى لها حدود مع األجسام المجاورة. 

ومفهوم الـ polypedon، من الوجهة العملية، مكافئ إلى حد ما للمكون فى رسم خرائط التربة ، ولكن مع اختالف 

تقنى واحد. نظ ًرا لتعريف polypedon على أنه متجانس على مستوى تصنيف السلسلة ، يجب أن يقع كل pedon

يكون polypedon داخل حدود الفئة لجميع الخصائص )القوام واللون والتف اعل والسمك، إلخ( لتلك السلسلة. 

وعندما يتم تركيب حدود األصناف على نمط التربة فى الطبيعة، نادًرا ما تتطابق مناطق األقسام التصنيفية بدقة مع 

المناطق المرسومة على الخرائط. وعلى العكس، يمثل مكون وحدة الخريطة منطقة متنوعة أو جسم تربة طبيعى 

يشمل جميع البي دون التى تشكل ال polypedon، باإلضافة إلى بي دون أخرى مشابهة ج ًدا داخل منطقة الخريطة
- 185 -

التى تقع خارج نطاقات خصائص ا لسلسلة. ويحدث ال polypedon والتربة المماثلة أو غير المتباينة ضمن 

مفهوم وحدود مكون وحدة الخريطة. وتتكون وحدات خريطة التربة من مكون واحد أو أكثر.

ويمثل polypedon أدنى وحدة تفسير وإدارة التربة. وإذا كانت حدود polypedon المفرد تدريجية ومنتشرة، 

فمن المستحيل فعليًا ترسيم polypedon ألن خصائصه مقيدة بالوحدة التصنيفية الت ى يمثلها )سلسلة( وتختلف 

هذه الخصائص بطريقة ملتوية أو مستمرة سواء فى األبعاد الرأسية أو األفقية. ومع ذلك، فإن الحدود بين مكونات 

وحدة الخريطة تكون واضحة عموما حيث تنتج االختالفات مجتمعات نباتية محلية متب اينة أو تغيرات فى الخصائص 

التى تؤثر على استخدام التربة وإدارتها. ويمكن مالحظة حدود كل من مكونات وحدة الخريطة و polypedons 

بسهولة عند عدم االستمرارية ، مثل أسط ح االنجراف واالت صاالت الجيولوجية، والتغيير البشرى الالحق. 

وتربط Polypedons األجسام الحقيقية للتربة فى الطبيعة بالمفاهيم العقلية للوحدات التصنيفية وهى أساس 

مكونات التربة المستخدمة فى رسم خرائط التربة وتفسيرها وإدارتها. 

وحدات خريطة التربة (Units Map Soil(

تصمم وحدات خرائط التربة لتقدم معلومات بكفاءة لتلبية احتياجات المستخدمين لقرارات إدارة واستخدام األراض ى. 

ويمكن أن تظهر وحدات الخريطة كمناطق مفردة ) polygons )أو نقاط أو خطوط على الخريطة. ووحدة الخريطة 

عبارة عن مجموعة من مناطق محددة وتسمى بنفس االسم من حيث مكونات التربة، أو المناطق المتنوعة، أو 

كليهما. وتختلف كل وحدة خريطة فى بعض النواحى عن غيرها فى منطقة الحصر ويتم تحديدها على خريطة 

التربة. ووصف وحدة الخريطة هو توصيف مكتوب للمكون داخلها وعالقة وحدة خريطة بأخرى. ويقدم الملحق 2 

مثاالً لوصف وحدة الخريطة. 

وتتكون وحدات خريطة التربة من مكون واحد أو أكثر. ويحتوى ترسيم (delineation (وحدة الخريطة على 

دائ ًم المكونات الرئيسية )dominant )المتضم نة فى اسم وحدة الخريطة، ولكنه قد ال يحتوى ا على ممثل لكل نوع

من المكونات الصغرى. ولم يتم وصف المكونات الصغرى أو تفسيرها بالتفصيل، فى حصر األراضى القديم ، وتمت 

اإلشارة إليها على أنها شوائب (inclusions (داخل وحدة الخريطة. ويتم تمثيل المكون السائد أو الرئيسى فى 

الترسيم بواسطة جزء من polypedon، polypedon كامل، أو عدة polypedons. ويتم تمثيل جزء من 

polypedon عندما تتطلب معايير الطور (phase(، مثل االنحدار، تقسيم polypedon. ويحدث polypedon 

كامل إذا لم تكن هناك معايير طور تتطلب تقسيمه أو أن الم ظاهر التى يعرضها ال تتجاوز حدود الطور. ويمكن تمثيل 

عدة polypedons لمكون إذا كانت وحدة الخريطة تتكون من مكونين سائدين أو أكثر وكان النمط بحيث يكون 

مكون واحد على األقل غير مستمر ولكنه يحدث كجسم معزول أو polypedon. وبالمثل، يتم تمثيل كل مكون 

ثانوى فى الترسيم بجزء من polypedon، أو polypedon كامل، أو عدة polypedons. ومع ذلك، يكون 

نظ ًر حدود التربة نادًرا ما يمكن عرضها بدقة كاملة على امتدا دها صغيرا بالنسبة المتداد المكونات الرئيسية. و ا ألن

الخرائط ، يتم تضمين أجزاء وقطع من الـ polypedons المجاورة عن غير قصد أو استبعادها من الترسيمات. 

وقد ال تحتوى بعض ترسيمات الوحدة الخرائطية على أى من المكونات السائدة المسماة فى وصف الوحدة ولكنها 

تحتوى على ما يسمى التربة المشابهة (soils similar(. وفى معظم مناطق الحصر ، توجد تربة كأجسام يمكن 

رسمها ولكن لها امتداد محدود جدا داخل منطقة الحصر. و تكون عادةً متضمنة مع وحدات خرائط أخرى إذا كانت 

تفسيرات ترب تها ، لجميع األغراض العملية، هى نفسها. و يتم السماح بتربة متشابهة ف ى وحدات الخريطة حسب 

التصميم ، الذى يسمح بخفض عدد وحدات الخريطة والمكونات المسماة دون تقليل القيمة التفسيرية لخريطة التربة. 

وتعتمد أنواع الوحدات الخرائطية المستخدمة أساسا على أغراض الح صر ونمط التربة والمناطق المتنوعة فى 

، وليس هو نفسه تما ًم ى كل ترسيم لوحدة خريطة معينة. ويجب التعرف الهيئة الطبيعية. والنمط ثابت فى الطبيعة ا ف

على هذه األنماط وتصميم وحدات الخريطة لتلبية األهداف الرئيسية للحصر بنا ًء على احتياجات المستخدم المعروفة
- 186 -

أو المتوقعة. ومن المهم تذكر أن تفسيرات التربة ت تم لمساحات من األرض وأكثر وحدات الخرائط فائدة هى التى 

تُجمع التربة على أساس التشابه بينها. 

المكون (Component(

مكون وحدة الخريطة، كيا ًن يمكن ترسيمه على مقياس معين. ويكون عادة تربة و قد يكون منطقة متنوعة. 

والمكونات من تربة تسمى لسلسلة التربة أو وحدة تصنيفية أعلى. وتعطى المناطق المتنوعة أسم اء مناسبة، مثل 

نتوء صخرى (outcrop Rock (أو أرض حضرية (land Urban(. وفى كلتا الحالتين، يمكن تحديد كل مكون 

يشكل وحدة خريطة على األرض وترسيمه بشكل منفصل على مقياس كبير. وتصف مكونات وحدة الخريطة 

خصائص أجسام تربة طبيعية ، أو مناطق متنوعة، فى هيئة طبيعية معينة. وقد تكون المكونات كبيرة أو ثانوية 

االمتداد ، اعتما ًدا على نوع وحدة الخريطة وتركيبها النسب ى. وتسمية المكونات أنها رئيسية أو ثانوية فى قواعد 

بيانات التربة مفيد للتجمعات التفسيرية. وتستخدم عادةً المكونات الرئيسية فقط فى إسم وحدة الخريطة. 

أقلويسرد جدول 1-4 أنواع مكونات وحدة الخريطة المستخدمة فى حصر األراضى. وتمثل مكونات التربة عادةً

من المدى الكامل لبعض الخصائص المسموح بها ف ى وحدة تصنيفية ، والتى تعرف بواسطة حدود الخصائص 

التشخيصية الرئيسية. وقد تختلف أي ًضا عن الوحدات التصنيفية وتكون خارج حدود بعض الخصائص التى تحدد 

التصنيف. و التربة التى خصائصها خارج الحدود التصنيفية المحددة قليالً ولكنها ال تؤثر سلباً على االستخدامات 

عادةً وحدة الرئيسية، تسمى تر بة مشابهة (soils similar(. ومكونات وحدة الخريطة تكون مجموعة فرعية من

تصنيف أو سلسلة سائدة فى الترسيم والتربة المماثلة. وبتحديد المكونات وتسميتها ف ى وحدات الخريطة، يمكن 

توصيل المعلومات التفسيرية حول وحدة الخريطة بسرعة مع اإلشارة إلى مدى تعقيدها. 

سلسلة التربة (Series Soil (

تمثل السلسلة جسم تربة ثالث ى األبعاد له مجموعة من الخصائص تميزه عن السالسل المجاورة. وقد تطور مفهوم 

سلسلة التربة منذ أكثر من 100 عام واتبع إلى حد ما منطق السلسلة المستخدم لوصف الترسي بات فى المقطع 

العرضى الجيولوجى. وعملت سلسلة ا لتربة كمفهوم رسم الخرائط األساسى. وفى الجيولوجيا، كانت الطبقات 

المرتبطة ارتبا من حيث خصائصها وصفاتها أعضاء فى سلسلة فى السجل الرسوبى. وفى البداية، لم ًطا وثيقًا

تتطاب ق سلسلة التربة مع درجة تصنيفية محددة وال حدود خاصية، بل تطابقت مع خصائص وصفات سائدة للهيئة 

الطبيعية والمناخ واألماكن الت ى حدثت فيها. 

وسلسلة التربة هى المستوى األدنى والفئة األكثر تجان ًسا فى نظام التصنيف األمريكى . والسلسلة مجموعة من 

التربة أو polypedons لها آفاق متشابهة فى الترتيب وفى خصائص متميزة. وتربة السلسلة لها مدى ضيق 

نسبيًا فى مجموعات من الخصائص. ورغم أ نها جزء من تصنيف التربة ، إال أنها لم تسجل فيه. وتوجد فى قاعدة 

البيانات الرسمية لوصف سال سل التربة فى الواليات المتحدة Soil (Descriptions Series Soil Official(

((a2016 ,Staff Survey. ويقدم الملحق 1 مثاالً لسلسلة التربة.

وسلسلة التربة ليست هى الغاية فى حصر األراضى. فيتم رسم خرائط أجسام التربة الطبيعية ثم وصفها وتصنيفها. 

ويرتبط كل مكون فى وحدة الخريطة بسلسلة تربة أو فئة تصنيفية أخرى. وتعمل سلسلة التربة كجسر بين أجسام 

التربة الحقيقية وفئات التصنيف المفاهيمية. وهى أداة مهمة لتسمية وتذكر وإيصال المعلومات حول التربة. كما 

أنها ت نقل المعرفة حول نشأة التربة وخصائصها وتفسيراتها من مكان إلى آخر، أينما ارتبطت سلسلة تربة معينة 

بمكون وحدة الخريطة. 

وتتميز سالسل التربة عن بعضها فى جميع المظاهر التشخيصية للفئات األعلى فى تصنيف التربة باإلضافة إلى تلك 

الخصائص اإلضافية والمهمة فى مقطع التحكم (section control (فى السلسلة ,Staff Survey Soil(
- 187 -

(.1999 وبعض الخصائص التى تستخدم للتمييز بين السالسل هى نوع وسمك وترتيب اآلفاق و البناء واللون 

ومظاهر األكسدة واالختزال والقوام والتفاعل وال تماس ك ومحتوى الكربونات واألمالح األخرى والدو بال وقطع 

الصخور ودرجة الحرارة وأنواع وسمك المواد التى يغيرها اإلنسان والتركيب المعدنى. وقد يكون االختالف الكبير 

فى أى منها أسا ًسا للتعرف على سلسلة مختلفة. ومع ذلك، نادًرا ما تختلف سلسلتان من التربة فى خاصية واحدة 

فقط. وترتبط معظم الخصائص مع بعضها وتتغير معًا بشكل عام.

جدول :1-4 أنواع مكونات وحدة الخريطة المستخدمة فى حصر األراضى. 

Component kind Description

Soil series Most common component. It is the lowest categorical level of Soil 

Taxonomy.

Taxonomic

categories above 

the series

Components given a taxonomic reference term that implies no specific 

range of properties beyond what is given in the map unit description.

Taxadjuncts Components that are named for a soil series they resemble but have one 

or more differentiating characteristics that are outside the taxonomic 

class limits of that series. Their use and management is similar to that of 

the named soil series.

Miscellaneous 

areas

Components that are not soil as defined in Soil Taxonomy (such as Rock 

outcrop) or are bodies of soil that are no longer capable of supporting 

plants, such as soils heavily contaminated by toxic substances. Examples 

are given in table 4-2.

Phases of 

components

Components that are assigned a descriptive term to help distinguish 

between multiple components of the same taxonomic or miscellaneous 

area occurring within the same map unit legend or geographically 

associated map units.

وبعض أنواع التربة التى تقع خارج حدود أى سلسلة معروف ة ولها مجموعات خصائص فريدة، تكون سالسل جديدة 

محتملة. وعند التعرف على هذه التربة ألول مرة، يتم وصفها وتحديدها ك تصنيف ألدنى فئة يمكن تصنيفها فيها. 

ويمكن استخدام طور من هذا التصنيف لتحديد وحدة الخريطة. وفى بعض أنواع الحصر، بما فى ذلك الحصر 

التفصيلى، تحتاج التعريفات مزيدا من الصقل. ويتم اقتراح سلسلة تربة جديدة. و تظل السلسلة الجديدة مؤقتة حتى 

يمكن وصف خصائصها بالتفصيل، وتحديد امتدادها، وحل أى تعارضات مع السالسل المحددة. وإذا بقيت السلسلة 

المؤقتة خالل عملية االرتباط، يتم تأسيسها كسلسلة جديدة فى االرتباط النهائى. و يتضمن وصف الوحدة التصنيف ية 

نطاق خصائص التربة المكتشفة داخل المناطق على الخريطة لتلك الوحدة التصنيفية. ويتم تعيين حدود هذه 

النطاقات للفئة التصنيفية، ولكن ال يتم عرض النطاق الكامل المسموح به لفئة التصنيف ف ى منطقة الح صر. 

الوحدات التصنيفية فوق سالسل التربة (Series Soil the Above Taxa(

المستوى فوق السلسلة هو العائلة (family(. وتتطابق مكونات الخريطة على مستوى العائلة مع تصنيف 

السلسلة ، ولكن ليس معايير السلسلة. ويستخدم اسم السلسلة الممثلة التى تنتمى إلى تصنيف المكون كاسم للمكون 

)مثل family Ezbin). و يمثل اسم المكون نطاق الخصائص لعديد من السالسل ضمن العائلة. ويقتصر استخدام 

المكونات على مستوى العائلة على مستويات حصر األراضى ،3 .4 

ومكونات الخريطة بمستويات أعلى من العائلة تستخدم التصنيف كمصطلح مرجعى وقد تشمل نطاق خصائص عديد 

من ع ائالت التصنيف المرجع ى، مث ال Cryaquolls Typic loamy-coarse. فى هذا المثال، التصنيف األعلى 
- 188 -

هو تحت المجموعة Cryaquolls Typic ويتم تحسينه بمصطلح فئة قوام العائلة "loamy-coarse "لتوفير 

معلومات إضافية. وتُستخدم هذه المكونات بشكل خاص فى الخرائط صغيرة المقياس فى مستويات حصر األراضى 

3 إلى .5 

وأثناء الح صر، ي تم اختبار نظام التصنيف و يعاد اختباره عدة مرات. وإقرار نتائج هذه االختبارات فى المراجعات 

واالرتباط الميدانى. وتسجل مشاكل رسم الخرائط أو تحديد التربة وعدم االتساق بين النظام وخصائص التربة فى 

تقارير المراجعة الميدانية ومذكرات االرتباط. وبعد تقييم هذه التقارير، يقوم علماء التربة المشرفون بإبالغ المكتب 

المسئول عن تحديث النظام بأ ى أوجه قصور.

ملحقات األصناف (Taxadjuncts(

هى polypedons لها خصائص خارج نطاق أى سلسلة معروفة وخارج حدود الفئة األعلى فى واحد أو أكثر من 

خصائص تمييز السلسلة. وي عطى الملحق (taxadjunct (إسم السلسلة المعتمدة األكثر شبها فى خصائصها. 

وتصنف هذه المكونات بشكل مختلف ولكن لها نفس التفسيرات ل الستخدام واإلدارة مثل السلسلة المسماة. 

واالختالفات فى الخصائص بين السلسلة المسماة والملحق إذا كا نت صغيرة وال تؤثر على التفسيرات الرئيسية ، ال 

تؤسس سلسلة جديدة. ويتم التعامل مع taxadjunct كعضو فى السلسلة، وتفسيراته تكون مماثلة لألطوار 

المماثلة فى السلسلة المسمى بها. وتوصف اختالف اته عن السلسلة المعتمدة. على سبيل ال مثال: مكون وحدة خريطة

silty-fine يختلف قليال عن سلسلة loamy-fine المعتمدة فى حجم الحبيبات فقط، والتوجد سلسلة تربة حالية 

الستيعاب تصنيف silty-fine. فترتبط تربة silty-fine كملحق بسلسلة loamy-fine وال تقترح سلسلة جديدة. 

المناطق المتنوعة (Areas Miscellaneous(

المناطق المتنوعة عبارة عن أراضى تقل أو تنعدم بها التربة، وبالتالى تدعم قليال من النباتات أو تكون معدومة 

الغطاء النباتى بدون إجراء عمليات استصالح كبيرة. ويبين جدول 2-4 أمثلة على المناطق المتنوعة. وتنتج من 

االنجراف النشط أو الغسيل بالمياه أو ظروف التربة غير المواتية أو األنشطة البشرية. ويمكن جعل بعض المناطق 

المتنوعة منتجة ولكن بعد جهود استصالح كبيرة. و تصمم وحدات الخريطة الستيعاب المناطق المتنوعة، ومعظم 

وحدات الخريطة المسماة بمناطق متنوعة تتضمن مساحات من التربة. وإذا تجاوزت كمية التربة المعايير الخاصة 

بالمكونات الثانوية المحددة لل حصر، يتم تسمية وحدة الخريطة مركبة (complex (أو مجمعة (association (

من مناطق متنوعة وتربة. ويجب الحرص فى تحديد أن المنطقة متنوعة وليست تربة. على سبيل المثال، ال يجب 

تسمية جميع مناطق الم ناجم باسم "land Mined" . وإذا كانت المناطق قادرة على دعم الغطاء النباتى وبالتالى 

تلبية تعريف التربة ، يجب تصنيفها على أنها تربة. هذا مهم خاصة إذا كان من الممكن تزويد قاعدة البيانات ببعض 

بيانات خصائص التربة الرئيسية وبالتالى توفير معلومات تفسيرية ذات مغزى. ويحتفظ حصر األراضى التعاونى 

الوطنى (NCSS (بقائمة رسمية للمناطق المتنوعة وتعريفاتها الستخدامها فى ح صر األراضى -USDA(

 .NRCS, 2016)

األطوار (Phases(

تنقل مصطلحات األطوار المضافة إلى أسماء مكونات وحدة الخريطة معلومات مهمة حول وحدة الخريطة وتميزها 

عن الوحدات األخرى فى المصطلحات. وخاصية وحدة تصنيفية واسعة المدى جدا للتفسيرات المطلوبة، أو بعض 

مظاهر خارج التربة نفسها معنوية لالستخدام واإلدارة، تكون أساسا ألطوار وحدات الخريطة. وتشمل األطوار جزء 

من مدى السمات التى أظهرتها الوحدة التصنيفية داخل وحدة خريطة التربة. وأطوار التربة يمكن أن تقوم على 

صفات مثل خطر الصقيع، سمة الطبقة التحتية األعمق ، أو الموضع الفيزيوجرافى، وهذه ليست ضمن الخصائص 

المستخدمة لتحديد الوحدات التصنيفية ولكنها تؤثر على االستخدام واإلدارة. 
- 189 -

جدول :2-4 المناطق المتنوعة المستخدمة كمكونات وحدة الخريطة.

Area Description

Badland Moderately steep to very steep barren land dissected by many intermittent drainage channels in 

soft geologic material. Ordinarily, it is not stony and occurs in semiarid and arid areas.

Beaches Sandy, gravelly, or cobbly shores washed and rewashed by waves. The areas may be partly 

covered with water during high tides or storms.

Chutes Elongated areas on steep mountain slopes that lack vegetation and have exposed bedrock, rock 

fragments, and woody debris. Avalanche or mass movement activity is evident.

Cinder land Loose cinders and other scoriaceous magmatic ejecta. The water-holding capacity is very low, 

and trafficability is poor.

Dams Artificial structures that are oriented across a watercourse or natural drainage area for the 

purpose of impounding or diverting water.

Dumps Areas of smoothed or uneven accumulations or piles of waste rock and general refuse. “Dumps, 

mine” is an area of waste rock from mines, quarries, and smelters.

Dune land Unstable sand in ridges and intervening troughs that shifts with the wind.

Glaciers Large masses of ice formed by the compaction and recrystallization of snow. The ice front may 

be advancing or retreating. Areas may include incidental amounts of soil or rock.

Gullied land Areas where erosion has cut a network of V-shaped or U-shaped channels deep enough to inhibit 

or prevent crossing.

Lava flows Areas covered with lava. Most flows have sharp, jagged surfaces, crevices, and angular blocks 

characteristic of lava. Others are relatively smooth and have a ropy, glazed surface. A small 

amount of earthy material may occur in a few cracks and sheltered pockets.

Mined land Areas that are significantly altered by mining activities. Soil material and rock have been moved 

into, out of, or within the areas designated. Because access to mined land may be limited by 

permissions or hazardous materials, identification of soil components can be difficult or 

impossible.

Oil-waste 

land

Areas where liquid oily wastes, principally saltwater and oil, have accumulated. They include 

slush pits and adjacent areas affected by the liquid wastes. The land is barren, although some of 

it can be reclaimed at high cost.

Pits Open excavations from which soil and commonly underlying material have been removed, 

exposing either rock or other material. Examples are “Pits, mine,” “Pits, gravel,” and “Pits, 

quarry.”

Playas Barren flats in closed basins in arid regions. Many areas are subject to wind erosion and many 

are saline, sodic, or both. The water table may be near the surface at times.

Riverwash Unstabilized sandy, silty, clayey, or gravelly sediment that is flooded, washed, and reworked 

frequently by rivers.

Rock 

outcrop

Exposures of bare bedrock other than lava flows and rock-lined pits. If needed, map units can 

be named according to the kind of rock, e.g., “Rock outcrop, chalk,” “Rock outcrop, limestone,” 

and “Rock outcrop, gypsum.” If small, they can be identified by spot symbols on maps.

Rubbleland Areas of cobbles, stones, and boulders commonly at the base of mountains or left on 

mountainsides by glaciation or periglacial processes.

Slickens Accumulations of fine textured material from placer-mine and ore-mill operations. They may 

have undergone chemical extractions. They are typically confined in constructed basins.

Urban land Land mostly covered by streets, parking lots, buildings, and other structures of urban areas.

Water Streams, lakes, ponds, and estuaries that are covered with water, deep enough or moving, that 

growth of rooted vegetation is precluded. Many areas are covered with water throughout the 

year.

واألطوار الشائعة هى االنحدار، قوام الطبقة السطحية، الفيضانات والبرك، قطع الصخور على السطح ، درجة 

االنجراف، والمناخ )انظر جدول 3-4 فى قسم "تسمية وحدات الخريطة"(. ويستخدم عمق المياه الفوقية كمصطلح 
- 190 -

طور لبعض أنواع التربة تحت الماء. و تُستخدم أطوار مثل “filled “أو “graded “أو “landscaped “لبعض 

وحدات الخرائط التى تتكون من تربة تشكلت فى مادة تم تغييرها أو نقلها بفعل اإلنسان. 

وتوضع مصطلحات األطوار وتستخدم حسب الحاجة لتمييز وحدات الخريطة. وينب غى تكرار اختبار فائدة كل طور 

ا معنويا فى السلوك. وإذا لم يتم تقديم والتحقق منها أثناء الحصر. و يجب أن تختلف أطوار الوحدة الت صن يفية اختالفً

أى غرض مفيد لفصلها على الخرائط، فيمكن جمع أطوار م تشابهة من وحدات ت صن يفية مختلفة ووصف المجموعة. 

وتقدم التفسيرات التى تم إعدادها أثناء إجراء الح صر دليالً على أوجه التشابه واالختالف بين وحدات الخريطة.

ويعتمد تبرير معظم األطوار على سلوك التربة فى ظل استخدامات مختلفة. ويجب أن يكون بيان واحد على األقل 

حول سلوك التربة فري ًدا لكل طور من وحدات ال تصنيف ، ويجب أن تتجاوز االختالفات فى خصائص التربة أخطاء 

الفحص العادية. واستخدام مصطلحات األطوار موصوف بمزيد من التفصيل فى قسم تسمية وحدات الخريطة 

 .أدناه) Naming Map Units)

األقسام (Classes (

ليس ضروريا استخدام أقسام خصائص التربة مباشرة كأطوار. وتصمم حدود أقسام الخصائص المحددة من أجل 

وصف مناسب للتربة، ويمكن استخدامها أي ًضا لتحديد أطوا ر وحدات خريطة التربة في بعض الحاالت. على سبيل 

المثال، يمكن تسمية وحدة الخريطة كطور متوسط الملوحة لتمييزها عن وحدة خريطة أخرى تحمل نفس االسم 

ولكن تربتها ال تحتوى ملوحة معنوية. ومع ذلك، فإن مصطلحات أقسام الخصائص ليست مفيدة لجميع أنواع 

التربة. والفروق المهمة لنوع واحد من التربة ليست مهمة لنوع آخر. وتكون الخاصية مهمة فقط من خالل تفاعلها 

مع الخصائص اآلخرى. 

أنواع وحدات الخريطة 

(Kinds of Map Units)

تختلف التربة فى حجم وشكل مساحاتها، ودرجة الت باين مع التربة المجاورة، والعالقات الجغرافية. وتُستخدم فى 

حصر األراضى أربعة أنواع من وحدات الخرائط: 

نقية (consociations(، مركبة (complexes(، مجمعة (associations(، ومجموعات غير 

 .(undifferentiated groups) متمايزة

فى معظم وحدات الخرائط، توجد مناطق ال تلبى جميع معايير تصنيف التربة )سلسلة أو تصنيفات أعلى( المستخدم 

لتسمية وحدة الخريطة. ومع ذلك، نظ ًرا ألن هذه التربة لها خصائص مشابهة لتلك الخاصة بالتربة المسماة وتفسر

بالمثل الستخدامات األرض السائدة، يتم تضمينها كجزء من المكون المحدد، ويشار إل يها أنها مشابهة (similar (

أو غير متباينة (contrasting-non(. وعلى العكس من ذلك، فإن المكونات الثانوية والتربة غير المسماة التى 

تفسر بشكل مختلف لالستخدامات الرئيسية، سواء كانت مناسبة تما ًما )أقل تقيي ًدا( أو غير مناسبة )أكثر تقيي ًدا(، 

تسمى تربة غير مشابهة (dissimilar (أو متباينة (contrasting(. 

وال يتجاوز إجمالى كمية المكونات الثانوية غير المشابهة ف ى وحدة الخريطة عمو ًما حوال 15% إذا كانت معوقة و 

25% إذا كانت غير معوقة. و ال يتجاوز المكون المعوق الفردى غير المشا به بشكل عام 10% إذا كان متباينا جدا. 

وفى معظم الحاالت، يمكن ترسيم وحدات خرائط التربة كمضلعات (polygons(. وفى بعض الحاالت ال يمكن رسم 

المضلع ليتوافق مع معايير رسم الخرائط بسبب قيود الحجم أو الشكل. فى هذه الحاالت، يمكن استخدام الخطوط أو 

النقاط لتعيين وحدات الخريطة. وإذا كان ذلك ضروريًا، يتم تضمي ن العرض الضيق أو الحجم الصغير فى وصف 

وحدة الخريطة لإلشارة إلى طبيعة التربة فى الهيئة الطبيعية.
- 191 -

نقية (Consociations(

يسود فى وحدة الخريطة وحدة تصنيفية واحدة )أو منطقة متنوعة(. ويكون نصف الـ pedons على األقل فى كل 

ترسيم )delineation )من نفس تصنيفات التربة التى تسمى بها الوحدة الخرائطية. ويتكون الجزء المتبقى من 

تربة مشابهة بحيث ال تتأثر التفسيرات الرئيسية معنويا. ومكون وحدة الخريطة تربة تلب ى معايير الفئة التصنيفية 

)سلسلة أو تصنيف أعلى( المستخدمة لتسمية وحدة الخريطة باإلضافة إلى أنواع تربة مشابهة. ويمكن تعريف 

التربة على أى مستوى تصنيف.

والوحدة النقية المسم اة لمنطق ة متنوعة )area miscellaneous )مثل البروزات الصخرية تتكون من هذا النوع 

من المنطقة، وال تؤثر أى مكونات ثانوية موجودة معنويا على استخدام وحدة الخريطة. وتشغل التربة أقل من 

15% من أى ترسيم أو أن أقل من حوالى 25% أنواع أخرى من مناطق متنوعة. وقد تختلف هذه النسب، حسب 

نوع المنطقة المتنوعة ونوع وحجم ونمط المكونات الثانوية.

مركبة (Complexes(

تتكون من مكونين رئيسيين مختلفين أو أكثر فى نمط متكرر بانتظام أو فى نمط غير متوقع. وال يمكن فصل

المكونات الرئيسية للمركب على خريطة بمقياس حوالى :1 24000 )شكل 4-4(. ويوجد كل مكون رئيسى عادة ف ى 

كل ترسيم، رغم أن النسب قد تختلف معنويا من ترسيم إلى آخر. وتختلف المكونات الرئيسية عن بعضها فى الشكل 

أو السلوك بحيث ال يمكن لوحدة الخريطة أن تكون نقية. 

مجمع ة (Associations(

تتكون من مكونين رئيسيين مختلفين أو أكثر فى نمط منتظم ومتكرر على الهيئة الطبيعية. ويمكن فصل المكونات 

نظ ًر ى أو احتياجات المستخدم، يدمج تصميم الرئيسية ألى ارتباط بمقياس حوالى :1 ،24000 و ا الستخدام األراض

وحدة الخريطة النمط المتكرر والمتوقع لحدوث التربة. وي ستخدم عديد من الخرائط العامة للتربة مجمعات التربة 

ألنها بمقاييس أصغر كثيرا من :1 24000 ويمكنها أن تصور الهيئات الطبيعية المميزة للتربة المجمعة، وليس 

التربة الفردية )شكل 5-4(. وتختلف المكونات الرئيسية فى الشكل المورفولوجى أو السلوك بحيث ال يمكن لوحدة 

الخريطة أن تكون نقية. 

مجموعات غير متمايزة (groups Undifferentiated(

المجموعة غير المتم ايزة هى وحدة خريطة ألنواع تربة غير متشابهة ال ترتبط جغرافيًا بشكل مستمر، وبالتالى، ال 

تحدث دائ ًما معًا فى نفس ترسيم وحدة الخريطة. ويتم تضمين هذه المكونات فى نفس وحدة الخريطة ألن االستخدام 

واإلدارة متماثالن أو متشابهان ج ًدا لالستخدامات الشائعة. بشكل عام، تحدد بعض السمات الشائعة خارج التربة 

نفسها، مثل االنحدار أو األحجار أو الفيضان ، االستخدام واإلدارة. وإذا كانت تربتان أو أكثر شديدة االنحدار منفصلة 

جغرافيًا متشابهة ج ًدا فى إمكاناتها لالستخدام واإلدارة بحيث ال يخدم تحديد وحدتين أو أكثر من الوحدات الخرائطية 

اإلضافية أى غرض مفيد، يتم وضعها فى نفس الوحدة. ويحتوى كل ترسيم على واحد على األقل من المكونات 

الرئيسية وقد يحتوى بعضها على جميع المكونات. 

المكونات الثانوية ضمن وحدات الخريطة 

(Minor Components Within Map Units)

فى كل أنواع حصر األراضى، يشمل كل ترسيم مساحات من وحدات تصنيفية أو مناطق متنوعة لم يتم تعريفها فى 

اسم وحدة الخريطة. وتكون مساحات كثيرة من هذه المكونات صغيرة جدا بحيث ال يمكن رسمها منفصلة. ومن 
- 192 -

أمثلة ذلك مناطق صغيرة من االنحدارات الشديدة أو مساحات صغيرة من التربة الرطبة فى وحدة خريطة 

المرتفعات. 

شكل :4-4 منطقة تتوافق مع تعريف مركب التربة (complex soil(، حيث ال يمكن فصل المكونات الرئيسية على خريطة 

بمقياس رسم حوالى :1 .24000 وتُظهر الصورة السفلى قطاع تربة من سلسلة Typic (Bluepoint

(Torripsamments تشكلت ككثبان رملية حول األشجار (coppice(. وتُظهر الصورة الوسطى توزيع 

الكثبان الرملية حول األشجار على ال طور المنجرف من سلسلة Rotura) Petroargids Typic(. والصورة 

العليا منظر طبيع ى لمركب Rotura-Bluepoint ف ى جنوب نيو مكسيكو (Mexico New(. 

وموقع بعض المكونات ال يمكن تحديده بالطرق الحقلية العملية. وبعض المكونات الصغيرة يوضع عمدا فى 

ترسيمات معروفة على أنها وحدة خريطة أخرى، وذلك لتجنب اإلفراط فى تفاصيل الخريطة أو مصطلحاتها. وكان 

يشار إلى هذه التربة محدودة االنتشار جدا ببساطة كشوائب (inclusions (فى رسم الخرائط قبل منتصف 

التسعينات، ولكنها تعرف اآلن على أنها مكونات ثانوية ومرتبطة بالمستوى األدنى من التصنيف، حسب االقتضاء. 
- 193 -

وال يتم اإلشارة إلى المكونات الثانوية فى اسم وحدة الخريطة، ولكن يتم مالحظتها وتوثيقها فى وصف وحدة 

الخريطة. وتقلل المكو نات الثانوية من تجانس وحدات الخريطة وقد تؤثر على التفسيرات. والهدف هو تحديد 

وحدات خريطة تحتوى على قليل من المكونات الثانوية التى يختلف سلوكها عن المكونات المسماة. ويجب تحديد 

وحدات الخريطة والتعرف عليها وترسيمها دائما فى الحقل.

شكل :5-4 رسم تخطيطى مجسم يوضح العالقة بين التربة ف ى مجمع مونونا-إيدا-جودسون (Judson-Ida-Monona (

ف ى الخريطة العامة للتربة )مقياس النشر :1 125000( لمقاطعة وودبرى (Woodbury(، والية آيوا (Iowa(

بالواليات المتحدة (2006 ,NRCS-USDA(. و نظ ًرا ألن الخريطة العامة ل لتربة ال يمكنها إظهار موقع كل تربة 

تشكل مجمعا، فإن الرسوم التخط يطية المصاحبة مثل هذه تستخدم عادة. وتصنف تربة مونونا على أنها Typic

Hapludolls، وتربة إيدا Udorthents Typic، وتربة جودسون Hapludolls Cumulic، وتربة رولز 

على أنها Udifluvents Oxyaquic.

ويعكس عدد ا لمكونات الثانوية النقاء التصنيفى لوحدات الخريطة. ويمكن استخدام هذا العدد ودرجة تباين المكونات 

الثانوية المختلفة عن المكونات الرئيسية لتقدير النقاء التفسيرى لوحدات الخريطة. و يتم تقدير المحتوى الفعلى 

للمكونات الثانوية من المالحظات التى تمت أثناء الحصر. وقد تكون هناك حاجة إلى تعديالت فى رسم الخرائط 

وتصميم وحدة الخريطة. 

وعند تعريف وحدات الخريطة، يجب الحكم على تأثيرات المكونات الثانوية على اإلدارة مقابل مقدار العمل المطلوب 

لتقليل عدد المكونات الثانوية. ومن المفيد تحديد تأثير اال ختالفات بين المكونات الرئيسية والثانوية. فإذا كانت 

االختالفات صغيرة، تتم مقارنة المكونات على أنها متشابهة. وإذا كانت االختالفات كبيرة، تعتبر المكونات غير 

مشابهة. 

وتتشابه المكونات المشابهة ف ى معظم الخصائص وتشترك فى الخصائص التشخيص ية والحدود. والتفسيرات لمعظم 

االستخدامات الشائعة تكون متشابهة أو متشابهة بشكل معقول وال تتأثر القيمة التفسيرية لوحدة الخريطة. بينما 

تختلف المكونات غير المشابهة بشكل ملحوظ فى خاصية واحدة أو أكثر ، وتكون االختالفات كبيرة بما يكف ى للتأثير 

على التفسيرات الرئيسية. وتكون بعض المكونات غير المشابهة معوقة والبعض اآلخر غير معوق بالنسبة 
- 194 -

للتفسيرات محل االعتبار. 

وإذا كان المكون الثانوى ال يعيق استخدام مناطق بأكملها أو يفرض قيو ًدا على سهولة ممارسات اإلدارة، فإن 

تأثيره على التنبؤات لوحدة الخريطة يكون ضئيال. و المكونات الثانوية التى لها قيود على االستخدام أقل شدة من 

تلك الموجودة فى التربة السائدة ال تؤثر سلبًا على التنبؤات حول الوحدة ككل. وقد تكون مفيدة. هذه المكونات تكون 

غير معوقة (nonlimiting(، وال ي تغير النقاء التفسيرى لوحدة الخريطة لمعظم التفسيرات. على سبيل المثال ، 

وجود مساحات صغيرة انحد اراتها 4 إلى 8 فى المائة فى منطقة انحدارات 15 إلى 25 فى المائة ليس له ا أى تأثير 

سلبى على استخدام المنطقة لمعظم األغراض. ومع ذلك، إذا كان للمكون الثانوى إمكانية استخدام أقل بكثير من 

المكون السائد فى وحدة الخريطة أو يؤثر على سهولة تلبية احتياجات اإلدارة، يمكن لمحتوى صغير منه فى وحدة 

الخريطة أن يؤثر بشكل كبير على التنبؤات. هذه المكونات الثانوية هى أكثر خطرا ألنها تقلل من النقاء التفسيرى 

لوحدات الخريطة. ومساحة صغيرة بها ا نحدارات تتراوح من 15 إلى 25 فى المائة فى وحدة خريطة تسود فيها 

انحدرات من 4 إلى 8 فى المائة يمكن أن تؤثر بشكل خطير على استخدام المنطقة ألغراض عديدة. والمكونات 

الصغيرة من تربة مبتلة )مثل Epiaqualfs Typic )فى مناطق تربة األراضى المرتفعة )مثل Aquic

Hapludalfs )قد تتحكم وتحد من استخدامات مكون التربة السائد. 

ومن المهم تحديد التربة الت ى ال يمكن استخدامها بسهولة لنفس أغراض التربة المحيطة. ويتم ترسيمها بشكل 

منفصل إذا كان مقياس الخريطة صغي ًر ترسيمها سيؤدى إلى تحسين فائدة الخريطة ا بدرجة كافية وإذا كان

لالستخدامات الرئيسية المتوقعة. والمناطق الصغيرة ج ًدا التى يتعذر ترسيمها يمكن تحديد موقعها على الخريطة 

برموز خاصة. 

التربة غير المشابهة المعوقة (Soils Dissimilar Limiting(

يتم ضبط معايير النقاء حسب الدقة التى تتطلبها أهداف ال حصر. وتحتوى جميع الترسيمات عموما على تربة غير 

التى فى اسم وحدة الخريطة. هذه المكونات الصغيرة تقلل النقاء. ومع ذلك، تكون لألنواع المختلفة من المكونات 

الثانوية تأثيرات مختلفة على قيمة الخريطة لالستخدام. و المكونات الثانوية التى تنتقص من النقاء هى التى تكون 

أكثر تقيي ًدا لالستخدام من التربة المسماة. وهذه تسمى تربة غير مشابهة معوقة. وقد تكون التربة غير المشابهة 

معوقة لبعض االستخدامات دون أخرى. ويجب مراعاة أهداف الحصر عند تحديد التربة غير المشابهة المعوقة. 

وليس المهم فقط كميتها ولكن أي ًضا حجم مساحاتها الفردية. ويتم تعيين معايير حصر األراضى لكليهما على 

مستويات ال تنتقص بشكل خطير من صالحية التفسيرات المعتمدة على التربة المسماة. 

ويتم تحقيق معايير النقاء بضبط العمليات الحقلية. على سبيل المثال ، إذا كانت المعايير تتطلب ترسيم مساحات من 

التر بة غير المشابهة قدرها 0.1 هكتار، فيجب اجتياز المنطقة على مسافات قريبة بما يكفى لتوقيع المساحات 

الصغيرة ويجب فحص التربة فى أماكن كافية على طول كل اجتياز الكتشافها. 

تصميم وتوثيق وحدات الخريطة 

(Designing and Documenting Map Units)

تصميم وحدات الخريطة (Units Map Designing(

تعتمد الوحدات المصممة جي ًدا على نماذج دقيقة للتربة-الهيئة الطبيعية. وترتبط باستمرار بمظاهر يمكن مالحظتها 

على السطح مثل الغطاء النباتى والموقع الجيومورفولوجى، ويحددها باستمرار فريق الحصر. وتحدد التحقيقات 

األولية نمط الحدوث لكل مكون يشكل وحدة الخريطة. وفى معظم الحاالت، تتطلب وحدات الخرائط المصممة جي ًدا

عدًدا قليًال نسبيًا من المالحظات لترسيمها بدقة. 
- 195 -

(Knowing the Parameters) العوامل معرفة

تحدد المستندات اإلرشادية )مثل مذكرة التفاهم أو خطة المشروع( اعتبارات مستوى الخرائط، ومقياس الرسم، 

والحد األدنى لمساحة الترسيم، وصور األساس )إذا استخدمت(، ومتطلبات التوثيق، واحتياجات المستخدم 

التفسيرية المحددة. وفريق ال حصر مسئول عن جمع بيانات تربة كاملة ودقيقة، وتقييم مدى تعقيد الهيئة الطبيعية ، 

وتصميم وحدات خرائط تدعم قرارات استخدام األراضى وتف ى بأهداف مشروع الحصر. وإذا كانت المعلومات عامة 

أو معقدة ج ًدا، فلن تحق ق أهداف الحصر. 

وأثناء دراسة أنماط التربة ف ى هيئات طبيعية مختلفة، يجب األخذ فى اال عتبار أفضل السبل لربط األنماط التى تمت 

مالحظتها بوحدات الخريطة المناسبة. ويجب تحديد أنواع وحدات الخريطة، ومستوى أصناف التربة، واألطوار 

الالزمة لتلبية أهداف الحصر. وتختلف وحدة الخريطة عن جميع الوحدات األخرى فى منطقة الحصر ويجب تحديدها 

بشكل فريد. وهذا يتطلب عديدا من األحكام واختبار الفرو ض. وكل وحدة خريطة تم تحديدها مبدئيًا تقيم من خالل 

ثالثة اختبارات: )1( هل هى متميزة فى الهيئة الطبيعية ويمكن التعرف عليها من صور االستشعار عن بُعد أو

المالحظة الميدانية؟ )2( هل يمكن التعرف عليه ا وقابلة للتكرار لرسم خرائط متسقة؟ )3( هل هى ضرورية لتحقيق 

أهداف الحصر ؟

(Delineating the Areas) المناطق ترسيم

يتم تقسيم الهيئة الطبيعية إما فى الحقل أو باستخدام بيانات االستشعار عن بعد. و الخطوة األولى هى تجميع 

المناطق التى لها نفس عوامل تكوين التربة )الباب األول ( واألنماط المعروفة أو النماذج المفاهيمية للتربة ذات 

الصلة. هذه الخطوة األولية لرسم الخرائط تحدد الهيئات الطبيعية واألشكال األرضية والجيولوجيا والغطاء النباتى 

والمناطق المناخية. ويتم ترسيم المناطق التى تحتوى على هذه األنماط المتكررة وتسميتها كوحدة الخريطة نفسها. 

ويوصى بإنشاء تجميعات واسعة أوال.ً ويمكن ضبط الخطوط عندما يكمل فريق الحصر العمل الميدانى للتحقق من 

وحدات الخريطة وصقل المفاهيم. 

(Most Important Soil Line) التربة خطوط أهم

تصميم وحدات الخريطة لتدل على فروق معنوية فى سلوك التربة مهم بشكل خاص لتحقيق أهداف ا لحصر. و تعتبر 

وحدات الخريطة المفصولة حسب االختالفات فى العمليات الجيومورفولوجية )على سبيل المثال، مادة األصل ، 

التضاريس ، والزمن ( أهم خطوط التربة فى الهيئة الطبيعية. ويجب أن تكون هذه الخطوط هى أول الخطوط 

المرسومة على الخريطة. ومن المهم اإلشارة إلى االختالفات فى العمليات الجيومورفولوجية، حتى لو لم تكن هناك 

اختالفات مباشرة معروفة فى التفسيرات. واختالفات خواص التربة التى ال تؤثر على التفسيرات الحالية قد تكون 

مهمة فى المستقبل. ووجود ترسيمات كثيرة جدا يقلل من الفائدة الحال ية لخريطة التربة. ويجب الموازنة بعناية بين 

الفائدة المستقبلية من الترسي مات اإلضافية )قيمة المعلومات اإلضافية( والتكاليف التى تنفق لعمل فصل إضافى. 

وكل حصر أراضى يصمم ل تسجيل معرفة حول التربة؛ وهذا ال يعنى أن خريطة التربة يجب أن تظهر موقع كل نوع 

من أنواع التربة فى منطقة ال حصر أو أن التقرير يجب أن يسجل كل ما تم معرفته حول التربة. و التقاط وإدارة جميع 

مالحظات بيانات التربة على الخرائط، حتى لو لم يتم استخدام البيانات للنشر، أمر ال يقدر بثمن فى التحليل الالحق 

لتطوير خرائط جديدة أو تحديث معلومات التربة. 

(Defining the Components) المكونات تعريف

تحدد أهداف الحصر نوع وحدات الخريطة ونوع المكونات المستخدمة لتعريفها )انظر الجدول 1-4(. و توفر الفئات 

التصنيفية اإلطار الذى يتم من خالله تحديد المجموعات األساسية لخصائص التربة الت ى تميز وحدات الخريطة. 

وهى تلخص قدًرا هائالً من األبحاث والخبرة المتعلقة بأهمية خصائص التربة ومجموعات الخصائص. وتوفر 
- 196 -

مجموعات محددة مسبقا من خواص التربة التى تم اختبارها للعالقات الوراثية والقيمة التفسيرية. وتوفر وحدات 

التصنيف قاعدة ثابتة للتعرف على مكونات وحدات الخريطة المحتملة فى منطقة غير مألوفة. واستخدام وحدات 

التصنيف المقررة أسهل بكثير من فرز مجموعات الخواص وقياس الحدود المعنوية لألقسام بشكل مستقل. 

وفى كل حصر، يمكن تصميم خرائط التربة بمكونات مرتبطة بمستوى تصنيفى يعكس نطاقات خصائص محددة 

بشكل ضيق أو واسع. باإلضافة إلى ذلك، يمكن تصميم وحدات الخرائط بتركيبات مختلفة من المكونات الرئيسية 

والثانوية. و تسمح مرونة التصميم بتطوير وحدات الخرائط التى ستكون مفيدة ألغراض حصر معين مع الحفاظ 

على أكبر قدر ممكن من التوحيد فى رسم الخرائط. 

الخطوط الع ابرة (Traverses(

تُستخدم الخطوط العا برة لتحديد المكونات المختلفة على شكل أرضى (landform(. وتكون المسافة بين نقاط 

المالحظة على طول الخط على أى بعد. وتعدل المسافة وفقًا التجاه ومقياس حدود التربة وتنوع الخصائص المهمة 

فى كل مكون. ويتم اختيار مواقع لكل مالحظة لتمثل مناطق معينة على شكل أرضى. على سبيل المثال، أحد الطرق 

لوضع خط االجتياز فى الحقل هو التحر ك فى اتجاه عمود ى على أنماط الصرف المحلية. ويمكن بعد ذلك توثيق 

مكونات التربة فى مستنقع (swale (حيث يكون أكثر قتامة، على حافة يكون لونها أفتح، وكذلك فى مواقع االنحدار 

األسفل واالنحدار الخلفى )لرصد االنتقاالت بين المناطق(. وبمجرد معرفة مكون التربة لكل موقع، يمكن تطوير 

نموذج الشكل األرضى الستخدامه فى مناطق مماثلة فى جميع أنحاء منطقة الحصر. 

القواطع (Transects(

تُستخدم لتحديد تركي ب وحدات الخريطة وتصميمها. وله ا فواصل طول ثابتة بين نقاط المالحظة. والمالحظات فى 

نقاط على طول الق اطع تحدد عادةً على أنها تنتمى إلى تصنيف معين، أو مكون تربة، و يمكن أي ًضا أن تكون مزي ًجا

من الخصائص، مثل العمق أو السمك أو اللون أو الغطاء النباتى. 

وعند اختيار ترسيمات لقطعها ، من الضرورى عدم التحيز ب تقسيم القو اطع عشوائيا. وتتمثل إحدى الطرق البسيطة 

فى تقسيم الحصر إلى عدة أقسام فرعية وعمل قواطع فى كل فرع. ويجب مرا عاة االستخدامات المختلفة لألراضى 

)على سبيل المثال، األراضى الزراعية والغابات( فى كل ترسيم بوحدة الخريطة، ويجب عمل قواطع فى وحدات 

الخرائط لكل استخدام لألرض. وتوضع القواطع لتواجه أقصى تغير فى كل ترسيم. ويتم توجيه القاطع بحيث ال يتبع 

خط الكنتور حول تل. ويجب أن تتجه القو اطع إلى أعلى وإلى أسفل التل وتعبر المصارف. 

ويقدر التباين المنتظم ويفهم بسهولة أكبر من خالل القاطع. ومركب وحدة الخريطة الذى يتكون من مكون تربة فى 

مواقع مقعرة ومكون آخر للتربة فى أماكن محدبة هو مثال لوحدة خريطة تظهر تباينًا منتظما. ويجب أن يكون 

فاصل المسافة فى الق اطع صغي ًرا بما يكفى اللتقاط ال تباين فى شكل األرض. وتكون وحدات الخريطة الضيقة إشكالية 

ألن قاطع خط مستقيم قد ال ي كون مناسب ا أو يف تقد التباين المالحظ بصريًا. فى مثل هذه الحاالت، تستخدم القواطع 

عادةً ى نسبة صغيرة فقط من المقطعية المستقيمة المقاسة لضمان التقاط جميع المكونات وتحديد كميتها. و ما تحتو

ترسيمات وحدة الخريطة على قواطع. ومع زيادة مستوى الحصر، يزداد الطول والفوا صل فى الق اطع. وفى جميع 

الحاالت ، ال يكون الق اطع هو نفسه الخط المستخدم لتحديد موضع حدود وحدة الخريطة على الشكل األرضى. 

كما يمكن قياس التباين العشوائى )أى التباين غير المفهوم وبالتالى ال يمكن تفسيره بسهولة( باستخدام القو اطع. 

والمناطق التى تحتوى خصائص تربة ال ت الحظ أو تشرح بسهولة، كما هو الحال فى الطبقات الرسوبية المتبادلة 

(stratified (أو العمق إلى الصخر األصلى على سهل بازلت مغطى بطبقة اللوس، مناسبة تما ًما للقو اطع 

العشوائية الشبكية أو المتبادلة. كما يمكن استخدام طرق التباين العشوائى للق اطع لتحديد المكونات ذات االختالف 

المن تظم بدقة. والطرق المصممة خصي ًصا لتوثيق قواطع التباين المنتظم ال ينبغى استخدامها لتقدير المكونات ذات 
- 197 -

التباين العشوائى. 

وتستخدم طرق إحصائية أخرى، مثل أخذ عينات المكعب الالتينى (hypercube Latin (لتحديد التركيب ، ف ى 

تقنيات رسم الخرائط الرقمية للتربة )انظر ال باب الخامس(. واختيار الموقع باستخدام التقنيات الرقمية يمكن 

استخدامه عند عمل الخرائط الرقمية. وأخذ عينات المكعب الالتينى مفيد بشكل خاص إذا كان الباحث الميدانى يفتقر 

إلى الخبرة أو المعرفة الجوهرية بأنماط الهيئة الطبيعية والتربة.

تسمية وحدات الخريطة (Units Map Naming(

تسمى وحدة الخريطة بشكل ي ميزها عن الوحدات األخرى فى منطقة الحصر. وتستخدم مصطلحات مختلفة لكل نوع 

من أنواع وحدات الخريطة األربعة بحيث يمكن التعرف على نوع الوحدة بسهولة. و بشكل عام، تكون األسماء 

المكونات الرئيسية المسماة، تربة وغير تربة، التى قصيرة قدر اإلمكان. وتتضمن أسماء وحدات الخريطة عادةً

تحدث فى وحدة الخريطة. وتسمى المناطق المتنوعة إذا حدثت كمكون رئيسى. ويتم عادةً استخدام مصطلح إضافى ، 

مثل قوام السطح، الذى ال حاجة إليه لتمييز طور عن األطوار األخرى فى الحصر ، بحيث يكون لألطوار المماثلة فى 

المناطق األخرى نفس االسم. 

واألطوار مجموعات يتم إنشاؤها لخدمة أغراض محددة ف ى أنواع حصر األراضى. و يمكن تحديدها ألى قسم أو 

أقسام من أى مستوى تصنيفى.. ويسرد الجدول 3-4 بعض مصطلحات األطوار شائعة االستخدام. ويمكن تطوير 

مصطلحات أخرى حسب الضرورة. وتساعد أقسام الطور فى وصف أطوار التربة المهمة للحصر. وتعتبر 

االختالفات فى التربة أو المظاهر البيئية المهمة لالستخدام واإلدارة أو السلوك هى األسا س لتحديد أطوار التربة. 

ويمكن استخدام أى خاصية أو مجموعة من الخصائص الت ى ال تكرر حدود فئة أحد األصناف للتمييز بين األطوار ، 

ويمكن تحديد أى قيمة لخاصية لتقسيم األطوار. ويتم تحديد اختيار الخصا ئص والحدود من خالل الغرض من 

نظ ًر الحصر، فقد تختلف أي ًضا حدود ونطاق الحصر ومدى اتساق تطبيق معايير األطوار. و ا الختالف أهداف

ر نطاق إذا كان استخدام التربة مكثفًا ً الخاصية أو السمة من حصر إلى آخر. وبشكل عام، تعطى معايير األطوا ا أصغر

)كما هو الحال بالنسبة للزراعة المروية أو التنمية الحضرية( ومدى أكبر عند استخدام التربة على نطاق واسع 

)مثل الغابات أو الرعى(. 

بالنسبة للحصر التفصيلى ، يج ب تحديد المعايير التى تستخدم للتعرف على أطوار مكونات التربة، ومدى اتساع أو 

ضيق حددد األطوار، وما إذا كانت األطوار المتشابهة لمكونات مختلفة لها تفسيرات متشابهة بدرجة كافية بحيث 

يمكن دمجها. وتُستخدم األطوار لنقل معلومات مهمة حول وحدة الخريطة ولتمييزها عن الوحدات األخرى ف ى 

المصطلحات (legend(. وفى الحصر األقل تفصيال،ً يجب تحديد وتمثيل تعقيدات التربة فى مناطق شاسعة بشكل 

أفضل، ومجموعات التربة الت ى تميز الوحدات المفيدة ويمكن رسمها، والمستوى التصنيفى الذى ينبغى استخدامه 

فى تسمية المكونات، و أى األ طوار تساهم فى فائدة وحدات الخريطة. 

وتستخدم أسماء وحدات تصنيف التربة، مع واحد أو أكثر من المصطلحات المعدلة المستخدمة، لتحديد التربة فى 

وحدات الخريطة. " slopes percent 5 to 2 ,loam silt Tama "يدل على أن التربة من سلسلة (Udoll

Tama )سائدة فى تلك الوحدة الخرائطية. وتستخدم أيضا أسماء وحدات التصنيف من المستويات األعلى فى 

أسماء وحدات الخريطة، خصوصا على خرائط مقياس رسمها صغير. على سبيل المثال “rolling ,Udolls “

يحدد أن وحدة الخريطة تتكون غالبا من تربة من تحت رتبة Udoll التى تتضمن Tama وسالسل أخرى.

ومع صقل طرق قياس خواص التربة، وزيادة الخبرة ف ى الحقل، وتكثيف متطلبات االستخدام واإلدارة، يمكن 

التعرف على أو إنشاء نطاقات أضيق فى خصائص التربة. وال يجب إنشاء نطاقات ضيقة من الخصائص لمجرد أن 

الطرق تسمح بذلك. وتستغرق عمليات الفصل غير الضرورية وقتًا لتحديدها باستمرار، وتجعل الحصر صعب 
- 198 -

االستخدام. ومع ذلك، فعدم الفصل بين وحدتى خريطة مختلفتين معنويا يجعل الحصر أقل فائدة. وي نبغى تقييم أهمية 

كل وحدة خريطة فى تحقيق أهداف الحصر باستمرار أثناء عملية رسم الخرائط. 

ًما فى تسمية وحدات خريطة التربة. 

جدول :3-4 األطوار األكثر استخدا

]يتم سرد المصطلحات بالترتيب المفضل للحد وث عند استخدام أكثر من مصطلح طور.[ 

Phase group Phase usage

Surface 

texture

USDA surface texture name

Deposits on 

the surface

Overblown, wind hummocky, and overwash

Fragments Size and quantity classes, including gravelly, cobbly, stony, and rocky, 

or artifactual (anthropogenic) and appropriate modifier of non, 

very, or extremely

Slope Expressed as percent or a descriptive slope class, such as nearly level, gently 

sloping (undulating), strongly sloping (rolling), moderately steep (hilly), 

steep, and very steep

Depth Shallow or deep, and appropriate modifier (such as moderately or very)

Substratum Contrasting material as base of named soil (e.g., sandy substratum, gravelly 

substratum, saline substratum)

Soil water 

state

Reference to water table, drainage classes, wetness, flooding, or ponding or to 

artificial drainage (drained)

Salinity Nonsaline through strongly saline

Sodicity Sodic, with modifier as needed (e.g., strongly sodic)

Physiography Landscape or physiographic term, as appropriate

Erosion Degree of erosion, from slightly eroded through severely eroded, and gullied

Thickness Thick or thin surface horizon or subsoil (e.g., thick surface, thin solum)

Climate Precipitation and temperature variation (e.g., high precipitation, cool)

(Orders of Soil Surveys) األراضى حصر مستويات

إجراء حصر األراضى يتم عن طريق فحص ووصف وتصنيف التربة فى الحقل ورسم حدود مناطقها على الخرائط. 

وبعض أنواع الحصر ت تم لخدمة مستخدمين يريدون معلومات دقيقة حول الموارد األرضية فى مساحات صغيرة . 

وتتطلب أنواع الحصر هذه تمييزا متقنا لمناطق صغيرة متجانسة من التربة. وتجرى أنواع أخرى لمستخدمين 

يحتاجون إلى منظور واسع لمناطق شاسعة غير متجانسة ، ولكنها متميزة. وإجراء حصر أراضى لمجموعة من 

المستخدمين قد ال يخدم مجموعة أخرى. 

ويمكن ضبط عناصر حصر األراضى لتوفير المنتج األكثر فائدة لألغراض المطلوبة. وكثافات مختلفة من الدراسة 

الحقلية، ودرجات مختلفة من التفاصيل على الخرائط، ومراحل أو مستويات مختلفة من االستخالص فى تحديد 

وتسمية وحدات الخريطة، وتصميمات مختلفة لوحدة الخريطة تنتج نطاقا واسعا من دراسات حصر األراضى. 

وتعديالت فى هذه العناصر تشكل أساسا لتمييز خمسة مستويات من حصر األراضى. وجدول 4-4 هو مفتاح لتحديد 

هذه المستويات. 

ومعرفة هذه المستويات بالتفصيل يفيد فى تواصل المعلومات حول أنواع الحصر والخرائط، رغم أن المستويات ال 

يمكن فصلها بشكل قاطع. والمستويات مطلوبة لتوصيل مستوى التفصيل المستخدم، ومقياس ترسيم وحدات 

الخريطة، ومدى عمومية ال وحدات. كما تشير إلى مستويات مراقبة الجودة المطبقة. وتؤثر على نوع ودقة 
- 199 -

التفسيرات والتكهنات. وتختلف مستويات الحصر فى العناصر التالية: 

جدول :4-4 مفتاح تحديد مستويات حصر األراضى. 

Order and level 

of data needed Field procedures

Min. size 

of map 

units 

(ha)1

Typical 

components of 

map units

Kind of map 

units2

Appropriate 

scales for 

field 

mapping 

and 

publications

Order 1 —Very 

intensive (e.g., 

experimental 

plots, individual 

building sites, 

required reviews 

and permits from 

regulatory 

agencies)

The soils in each delineation 

are identified by transecting 

or traversing or even grid 

mapping. Soil boundaries 

are observed throughout 

their length. Remotely 

sensed data are used as an 

aid in boundary delineation.

1 or less Phases of soil 

series; misc. 

areas

Mostly 

consociations; 

some complexes; 

misc. areas

1:15,840 or 

larger

Order 2 —

Intensive (e.g., 

general 

agriculture, urban 

planning)

The soils in each delineation 

are identified by field 

observations and by 

remotely sensed data. 

Boundaries are verified at 

closely spaced intervals.

0.6 to 4 Phases of soil 

series; misc. 

areas; few 

components 

named at a level 

above the series

Consociations, 

complexes; few 

associations and 

undifferentiated 

groups

1:12,000 to 

1:31,680

Order 3 —

Extensive (e.g., 

range, community 

planning)

Soil boundaries are plotted 

by observation and 

interpretation of remotely 

sensed data. They are 

verified by traversing 

representative areas and by 

some transects.

1.6 to 16 Phases of soil 

series or taxa 

above the series; 

misc. areas

Mostly 

associations or 

complexes; some 

consociations and 

undifferentiated 

groups

1:20,000 to 

1:63,360

Order 4 —

Extensive (e.g., 

general soil 

information for 

broad statements 

concerning land 

use potential and 

general land 

management)

Soil boundaries are plotted 

by interpretation of 

remotely sensed data. They 

are verified by traversing 

representative areas and by 

some transects.

16 to 252 Phases of soil 

series or taxa 

above the series; 

misc. areas

Mostly 

associations; some 

complexes, 

consociations, and 

undifferentiated 

groups

1:63,360 to 

1:250,000

Order 5 —Very 

extensive (e.g., 

regional planning, 

selection of areas 

for more intensive 

study)

The soil patterns and 

composition of map units 

are determined by mapping 

representative ideas and 

like areas by interpretation 

of remotely sensed data. 

Soils are verified by some 

onsite investigation or by 

traversing.

252 to 

4,000

Phases of levels 

above the series; 

misc. areas

Associations; 

some 

consociations and 

undifferentiated 

groups

1:250,000 to 

1:1,000,000 

or smaller

1 This is about the smallest delineation allowable for readable soil maps. In practice, the minimum size of delineations is 

generally larger than that shown in table.

2 Where applicable, all kinds of map units (consociations, complexes, associations, and undifferentiated groups) can be 

used in any order of soil survey.

• مصطلحات حصر األراضى، وتشمل:

- أنواع وحدات الخريطة

(consociations, complexes, associations, and undifferentiated groups) 

- أنواع وحدات تصنيف التربة المستخدمة فى تحديد مكونات وحدات الخريطة )سالسل، عائالت، تحت مجموعات، 

مجموعات كبرى، تحت رتب، رتب، وأطوارها(؛ 
- 200 -

• معيار النقاء )فى التركيب أو االحتمال( لمساحات التربة المحددة، وتشمل: 

- أقل مساحة من التربة المعوقة غير المشابهة التى يجب رسمها منفصلة وتستبعد من المساحات المحددة كنوع 

آخر من التربة، 

- أقصى نسبة مئوية من المكونات الثانوية المعوقة غير ال مشابهة المسموح بها فى وحدة الخريطة؛ 

• العمليات الحقلية الضرورية لتحديد وترسيم مساحات وحدات الخريطة ضمن المعايير المحددة؛ 

• أصغر مقياس رسم مطلوب الستيعاب وحدات الخريطة فى المصطلحات، معايير الحد األدنى للتركيب ، وتفاصيل 

الخريطة المبررة بواسطة األساليب الحقلية. 

وتصمم مصطلحات (legends (الخرائط لتعطى درجة تحسين لوحدات الخريطة المطلوبة من الغرض من الحصر. 

وتحدد وحدات الخريطة consociation( منطقة فيها وحدة تصنيفية واحدة، مثل سلسلة أو تحت رتبة( أو 

مجموعة )خليط جغرافى( من عدة وحدات تصنيفية (association أو complexe). وقد تكون المجموعة غير 

متجانسة، وأقل نقاء، من consociation عند نفس المستوى من التصنيف. وسلسلة التربة لها مجموعة محددة 

من الخواص ذات نطاقات أضيق بكثير من تحت الرتبة، وتكون مميزة بدقة أكثر. و بالتالى، تستخدم أطوار سلسلة 

التربة كمكونات وحدة خريطة إذا احتاج المستخدمون معلومات أكثر دقة حول مساحات صغيرة من التربة. ويمكن 

استخدام أطوار أى مستوى من مستويات تصنيف التربة كمكونات وحدة خريطة إذا كانت هناك حاجة فقط إلى 

منظور واسع للموارد األرضية فى مساحات شاسعة. 

(Scale and Order of Mapping) الخرائط رسم ومستوى مقياس

ينعكس مستوى الحصر بشكل عام فى مقياس رسم الخرائط، ولكن ال يتم تحديده بواسطته. وبدالً من ذلك، يتم تحديد

مستوى الحصر بواسطة اإلجراءات الحقلية المستخدمة لتحديد مكونات التربة وتوقيع حدود وحدة الخريطة، والحد 

األدنى المسموح به من ترسيم وحدة الخريطة ، ونوع وحدة الخريطة التى يتم تجميع مكونات التربة عليها. و عند 

توفر خرائط تربة رقمية، تسمح برامج الكمبيوتر للمستخدمين بتغيير مقياس الخريطة ألغراض العرض. وقد تؤدى 

القدرة على تكبير الخريطة بهذه الطريقة إلى سوء فهم دقة ومستوى التفاصيل على خريطة التربة. والمقياس 

المستخدم إلجراء الحصر هو المقياس الذى يجب استخدامه لعرض الخرائط. ولمناقشة المقياس ووضوح الخريطة 

راجع دليل حصر األراضى لعام 1993 (1993 ,Staff Division Survey Soil(. 

وتعمل تقنيات رسم الخرائط الرقمية للتربة )الباب الخامس( على زيادة اإلجراءات الميدانية واالستشعار عن بعد فى 

تحديد مكونات خريطة التربة وتوقيع حدود وحدة الخريطة. وتزداد فوائد الخرائط الرقمية للتربة مع زيادة مستوى 

رسم الخرائط. 

مستوى الحصر األول (Surveys 1 Order (حصر مكثف

يتم إجراء هذا الحصر لألراضى كثيفة االستخدام التى تتطلب معلومات تفص يل ية جدا حول التربة، وبشكل عام فى 

مساحات صغيرة. و عادة تحتاج استخدامات األراضى مراجعات وتصاريح من الوكاالت التنظيمية والمهندسين 

وغيرهم من المهنيين. ويجرى حصر المس توى 1 أي ًضا للحصول على معلومات متخصصة، مثل المواطن الخطرة أو 

الموارد الحضرية. ويمكن استخدام المعلومات فى التخطيط للرى والصرف ومحاصيل الخضر والموالح أو أى 

محاصيل خاصة أخرى وحقول التجارب؛ و لتحديد قطع البناء الفردية؛ و المناطق المثارة أو األشكال األرضية من 

فعل اإلنسان )انظر الباب الحادى عشر(؛ ولتحديد األراضى المبتلة والمواطن الخا صة؛ وغيرها من االستخدامات 

التى تتطلب معرفة تفصي لية ودقيقة عن التربة ومتغيراتها. ويُشار إلى مستوى الحصر 1 أي ًضا على أنه عالى 

الكثافة. 
- 201 -

وتستخدام عمليات القواطع (transecting (والخطوط العا برة (traversing(، وفى بعض الحاالت، رسم الخرائط 

الشبكية لوضع خطوط حدود التربة بدقة على مسافات صغيرة. ويمكن تحديد حدود التربة فى الحقل بوضع عالمات 

لتحديد الموقع الدقيق بواسطة جهاز GPS أو طرق حصر األراضى القياسية ثم نقلها الحقًا إلى خريطة أساس 

باستخدام برنامج رسم الخرائط. وبيانات االستشعار عن بعد والتقنيات الرقمية باستخدام LiDAR والرادار 

المخترق لألرض )الباب السادس( يمكن أن تساعد فى ترسيم حدود التربة. ويتم عادة حفر التربة لتحديد ماد ة 

األصل، والصخر األم، وحالة الصرف. وتحفر ميكانيكيًا باستخدام حفارات صغيرة أو كبيرة .

ونقاء وحدة الخريطة مرتفع فى مستوى الحصر .1 وتكون وحدات الخريطة عادةً consociations، ال تحتوى 

على أكثر من 15% مكونات ثانوية غير مشابهة. ونادرا ما تستخدم Complexes. وقد تكون مكونات وحدة 

الخريطة أطوارا من سلسلة التربة، أو فئات تصنيفية أعلى من سلسلة التربة، أو مناطق متنوعة. وقد تسمى بعض 

وحدات الخريطة على مستوى أعلى من السلسلة أو تسمى لنوع مادة التربة )محفورة “excavated“، ُمعاد

تقديرها “regarded)“. وقد تستخدم مصطلحات خرائط التربة فئات تصنيفية أو مصطلحات ضمنية مخصصة 

للمستخدمين. وت صمم مساحة الترسيم ل تلبية االحتياجات التفصيلية للح صر. ويستخدم عديد من أنواع مستوى 

الحصر 1 أدنى مساحة ترسيم حوالى 1 هكتار ) 2.5 إيكر(. واعتما ًدا على مقياس الرسم، واالهتمامات البيئية 

ومتطلبا ت الحصر ، يمكن استخدام مساحة صغيرة تصل إلى 2000 قدم مربع. ومقياس خريطة األساس هو :1 

15840 أو أكبر وقد يصل إلى 1 سم = 15 م )1 بوصة = 20 قد ًما(. وقد تحتوى خرائط أساس المستوى 1 أي ًضا

على حصر محيطى يحدده مساح أراضى محترف و يُظهر طبوغرافية تفصي لية لخطوط كنتور بفواصل أقل من 2 قدم. 

وقد يستخدم هذا الحصر أساليب مختلفة كث يرا عن مستويات الحصر 2 و ،3 مثل المصطلحات التوضيحية 

(legend connotative(، التى تحتوى على رموز وحدة الخريطة التى تشير إلى الخصائص التفسيرية أو 

المتأص لة للمكون التصنيفى )مثل حالة الصرف أو القوام أو مجموعة التربة الهيدرولوجية( أو أى جانب من عنصر 

يهم المستخدم. والمستخدمون النهائيون النموذجيون لل حصر عالى الكثافة، مثل المهندسين وموظفى الهيئات 

التنظيمية )الفيدرالية والواليات والمحلي ات( ومطورى األراضى وعلماء األراض ى الم بتلة ومقيّمى الموقع )مصممى 

أنظمة الصرف الصحى( وغيرهم من المتخصصين، ليسوا على دراية بسلسلة التربة المسماة على الخريطة.

ونظ ًرا لالنحراف عن معايير الحصر العادية الستيعاب احتياجات المستخدم واالفتقار إلى عملية ارتباط تربة رسمية، 

يتم التعامل مع مستوى الحصر 1 فى الواليات المتحدة على أنه أنواع خاصة من التحقيقات فى الموقع وليست جز ًءا

من حصر األراضى الوطنى التعاونى. ويمكن أن يختلف عن مستويات الحصر 2 و 3 فى نماذج الهيئة الطبيعية 

المستخدمة لشرح توزيع التربة واألشكال األرضية. ومن المفيد عرض مكونات المستوى 1 مثل المستوى 2 أو 3

لفهم أنماط الهيئة الطبيعية بشكل أفضل. 

مستوى الحصر ال ثانى (Surveys 2 Order (حصر تفصيلى 

يتم إجراء حصر المستوى الثانى عند الحاجة لمعلومات تفصيلية حول الموارد األرضية للتنبؤ ب صالحية التربة 

والعال ج المطلوب لالستخدامات الكثي فة. وتستخدم المعلومات فى التخطيط للزراعة ، البناء، التنمية الحضرية، 

واالستخدامات المماثلة التى تتطلب معرفة دقيقة للتربة وتغيراتها. 

ويتم فى الحقل توقيع حدود التربة عن طريق المالحظة وتفسير بيانات االستشعار عن بعد، ومعرفة التربة فى كل 

ترسيم بواسطة traversing و transecting. والمالحظات وبيانات االستشعار عن بعد هى أنواع توثيق ثانوية. 

ويتم التحقق من الحدود على مسافات متقاربة. ومعظم وحدات الخريطة تكون consociations و complexes، 

وقد تشمل أيضا groups undifferentiated أو associations. وتكون مكونات وحدة الخريطة أطوار 

سالسل ال تربة أو أطوار مناطق متنوعة. وقد تسمى وحدات الخريطة بفئات تصنيفية أعلى من السلسلة. وتتفاوت 

الترسيمات فى الحجم، بحد أدنى من 0.6 إلى 4 هكتار ) 1.5 إلى 10 إيكر( ، ا عتمادا على تعقيدات الهيئة الطبيع ية 
- 202 -

وأهداف الحصر. والمكونات الصغرى المتباينة تختلف فى الحجم والكمية فى حدود المسموح به حسب نوع وحدة 

الخريطة. ويتر اوح مقياس رسم الخريطة األساسية من :1 12000 إلى :1 .31680 

مستوى الحصر ال ثالث (Surveys 3 Order (حصر نصف تفصيلى 

يجرى حصر المستوى الثا لث عندما ال تحت اج استخدامات األراضى معرفة دقيقة للمساحات الصغيرة أو معلومات 

تفصيلية عن التربة. و يسود مناطق الحصر عادة نوع واحد من استخدامات األراضى واستخدامات ثانوية قليلة. 

ويمكن استخدام معلومات التربة فى التخطيط للمراعى والغابات والمناطق الترفيهية وفى التخطيط المجتمعى. 

ويتم توقيع معظم حدود التربة عن طريق المالحظة وتفسير بيانات االستشعار عن بعد. ويتم التحقق من الحدود 

بالمالحظات الحقلية ، transecting، وبيانات االستشعار عن بعد. وتشمل األنواع الثانوية من التوثيق اجتياز 

(traversing (المناطق ال ممثلة وتطبيق المعلومات على مناطق مشابهة. و تتضمن وحدات الخريطة 

associations و complexes و consociations و groups undifferentiated. ومكونات وحدات 

الخريطة عبارة عن أطوار سالسل التربة أو وحدات تصنيف أعلى من السلسلة أو مناطق متنوعة. ومساحة الحد 

األدنى للترسيم حوالى 1.6 إلى 16 هكتارا )4 إلى 40 إيكر(، حسب الهدف من الحصر وتعقيدات الهيئات الطبيعية 

)landscapes). وتختلف المكونات الثانوية المتباينة فى المساحة والكمية فى حدود المسموح به لنوع وحدة 

الخريطة المستخدم. ويتراوح مقياس رسم خريطة األساس عموما من :1 20000 إلى :1 ،63360 ا عتمادا على 

تعقيدات نمط التربة والغرض من استخدام الخرائط. 

مستوى الحصر الرابع (Surveys 4 Order (حصر استكشافى

يجرى حصر المستوى الرابع عند الحاجة إلى معلومات عامة عن التربة تتعلق ب اإلدارة العامة والمتوقعة لألراضى 

لالستخدامات المكثفة. ويمكن استخدام المعلومات فى تحديد مكان ومقارنة واختيار المناطق المناسبة لألنواع 

الرئيسية الستخدام األراضى، وفى التخطيط اإلقليمى ل الستخدام، وفى اختيار المناطق التى تحتاج لمزيد من الدراسة 

والتحقيق المكثف. 

وتسمح اإلجراءات الحقلية بتوقيع حدود التربة عن طريق تفسير بيانات االستشعار عن بعد وtransecting . 

وتكون أنواع التوثيق الثانوى مالحظات حقل ية. ويتم عمل traverses فى المناطق الم مثلة لتحديد أنماط التربة، 

وتطبق المعلومات على مناطق مشابهة. ويتم عمل خطوط قاطعة (transects (فى ترسيمات مختارة لتقدير تركيب 

وحدة الخريطة. وتكون معظم وحدات الخريطة associations، وبعضها consociations و 

groups undifferentiated. ومكونات وحدة الخريطة أطوار سالسل التربة أو أصناف أعلى من السلسلة أو 

مناطق متنوعة. والحد األدنى لمساحة الترسيمات حوالى 16 إلى 252 هكتار )40 إلى 640 إيكر(. وتختلف 

المكونات الثانوية المتباينة فى المساحة والكمية فى حدود المسموح به لنوع وحدة الخريطة المستخدم. ومقياس 

رسم خريطة األساس عموما هو :1 63360 إلى :1 .250000 

مستوى الحصر الخامس (Surveys 5 Order (حصر استطالعى أو إقليمى 

تتم عمليات مستوى الحصر الخامس لجمع معلومات التربة فى مناطق شاسعة جدا بمستوى من التفصيل يناسب 

التخطيط اإلقليمى الستخدام األراضى وتفسير المعلومات على مستوى عال من التعميم. واالستخدام الرئيسى لهذه 

المعلومات هو اختيار مناطق لمزيد من الدراسة المكثفة. 

وتتكون اإلجراءات الحقلية من تعيين مناطق ممثلة مساحتها 39 إلى 65 كيلومترا مربعا )15 إلى 25 ميال مربعا( 

لتحديد أنماط التربة ومكونات وحدات الخريطة. ثم يتم تطبيق هذه المعلومات على مناطق مماثلة بواسطة تفسير 

بيانات االستشعار عن بعد. ويتم التعرف على التربة بعدد قليل من المالحظات الحقلية أو بواسطة عمل خطوط 
- 203 -

قاطعة )traversing). وتكون وحدات الخريطة associations وقد تتضمن بعض consociations و 

groups undifferentiated. ووحدات الخريطة أطوار وحدات تصنيفية أعلى من مستوى السلسلة ومناطق 

متنوعة. والحد األدنى لمساحة الترسيم حوالى 252 إلى 4000 هكتار ) 640 إلى 10000 إيكر(. وتختلف 

المكونات الصغرى المتباينة فى المساحة والكمية فى حدود المسموح به لنوع وحدة الخريطة المستخدم. ويتراو ح 

مقياس رسم خريطة األساس من حوالى :1 250000 إلى :1 1000000 أو أصغر. 

مستويان من حصر األراضى فى نفس المشروع 

((Two Orders of Soil Survey in the Same Project

يكون ببعض مناطق الحصر أجزاء منفصلة ومتميزة ولها احتياجات مختلفة. على سبيل المثال، جزء يمكن دراسته 

لعمل توقعات مرتبطة ب الزراعة المروية، وآخر يتم حصره لتوقعات تتعلق بإدارة المراعى. ويجب رسم جزء 

الزراعة المروية على خرائط بالكثافة المطلوبة لحصر أراضى من المستوى الثانى، ومعظم مكونات وحدات 

الخريطة consociations من أطوار سالسل التربة تحدد بدقة. والجزء المستخدم للرعى، يمكن تعيينه ب المستوى 

الثالث من الحصر وتكون وحدات الخريطة complexes ,associations وبعض consociations من أطوار 

من سالسل التربة أو تصنيفات أعلى من السالسل. وقد تتكون بعض وحدات خرائط هذين الجزئين من نفس أ نوا ع 

التربة، ولكن من الضرورى أن تكون وحدات خرائط نوعى الحصر المختلفين ليس لها نفس األسماء أو الرموز. 

والمناطق الواسعة المنفصلة المتميزة ضمن نفس المشروع والتى يتم حصرها بطرق مختلفة ينبغى التمييز بينها 

تماما بحدود على خريطة التربة المنشورة أو على خريطة ذات مقياس رسم صغير. ويجب التعرف على كل جزء 

بمذكرة مطبوعة بالتوازى مع الخط الفاصل بين مناطق كل نوع من أنواع الحصر. و يحتاج كل جزء لمصطلحات 

منفصلة. وتعتبر األجزاء مستويات مختلفة من الحصر ب وضوح، ولكن النتائج توضع فى تقرير واحد. ويمكن 

استخدام نفس الخريطة أو خرائط بمقاييس رسم مختلفة لمستويات الحصر المختلفة، ا عتمادا على االستخدامات 

المرجوة. 

وفى كثير من دراسات حصر المستوى الثانى يتم ترسيم بعض وحدات الخريطة بطرق أقل كثافة، بالرغم من أن 

المناطق المرسومة بكثافات مختلفة تختلط على الخريطة. على سبيل المثال، ضمن خريطة تفصيلية للتربة، يتم 

التحقق من حدود التربة شديدة االنحدار أو الحجرية جدا عادة بالكثافة التى تستخدم عادة فى المستوى الثالث 

للحصر. 

وأنواع أخرى من حصر األراضى تشمل مناطق تتكون من نوعين مختلفين أو أكثر من التربة يمكن رسمها على 

الخريطة بشكل منفصل بواسطة الحصر التفصيلى؛ ولكن ال يتم ذلك، ألن تكلفة الفصل ال يمكن تبريرها. على سبيل 

المثال، منطقة معظمها تربة منتجة مناسبة للزراعة العامة قد تحتوى على مساحات كبيرة من التربة الرملية غير 

منتجة مغطاة بأغصان سميكة. على الرغم من أن مناطق التربة الرملية تحتوى على أنواع متباينة يمكن أن ترسم 

منفصلة، وتكلفة الخرائط التفصيلية للفصل بين نوعى التربة قد يتجاوز العائد المتوقع. ويتم رسم الحدود الخارجية 

للمناطق الرملية بكثير من التفصيل والتحقيق الدقيق كما فى رسم حدود األنواع األخرى من الحصر، ولكن المناطق 

الرملية نفسها يتم رسمها باستخدام أساليب المستوى الث الث أو الرابع للحصر. ويتم عمل خطوط قاطعة 

)traverses)، وتحديد مكونات المناطق بمصطلحات أنواع ونسب وأنماط التربة الفردية. ويتم وصف الترسيمات 

فى نص التقرير المنشور للحصر كـ associations soil تم تعيينها بوسائل مستوى الحصر المالئم. 

ومن المهم مالحظة أن عديد من مناطق الحصر فى الواليات المتحدة أ عيد تجميعها من الخرائط األصلية ومقياس 

قاعدة النشر أثناء رقمنة حصر األراضى فى التسعينات. وأنواع الحصر التى تحتوى مناطق ُمدارة أو مأهولة بكثاف ة 

وأي ًضا مناطق نائية شاسعة أو أراضى برية التى رسمت باستخدام مقاييس خرائط متعددة تمت إعادة تجميعها 

ورقمنتها كطبقة أساسية واحدة بمقياس :1 .24000 و تحديد مقاييس الخرائط األصلية والنشر بالرجوع إلى 
- 204 -

الخرائط األصلية المطبوعة وبيانات االرتباط. 

خطوات االرتباط (Steps Correlation(

ارتباط التربة عمل ية تقييم جودة متعددة الخطوات )شكل 6-4( تضمن الدقة واالتساق داخل وبين الحصر المحلى 

واإلقليمى، ويشمل تصنيف التربة وتسمية وحدات الخريطة وتقديم تفسيرات دقيقة. والغرض من االرتباط توفير 

االتساق فى تصميم و تسمية وحدات الخرائط، ونقل فعال للمعلومات إلى المستخدمين وبينهم، والسماح با لمرونة 

بين المعايير المستخدمة فى ال حصر والتنوع الذى يالحظه العلماء ويوثقوه جغرافيًا. واالرتباط عملية مستمرة ، من 

الوصف األولى فى بداية رسم الخرائط وحتى ال تقرير النهائ ى والجداول وتطوير الخرائط والتصديق. وهو مسئولية 

جميع أعضاء فريق الحصر، وتعتمد القرارات أساسا على المعايير المستخدمة إلجراء الحصر )انظر جدول 5-4(. 

وعملية االرتباط جزء ال يتجزأ من ح صر األراضى. يتم تنفيذها باستمرار طوال فترة المشروع. و يمكن وصف 

ارتباط التربة بالخطوات التالية: )1( تصميم وحدات الخريطة، )2( توصيف وحدات الخريطة، )3( تصنيف مكونات 

وحدة الخريطة، )4( ارتباط وحدات الخريطة، )5( الشهادة. 

(Design of Map Units) الخريطة وحدات تصميم

يجب أن يبدأ كل حصر لألراضى بفهم واضح لهدف المشروع واحتياجاته. ويجب وضع خطة لتحديد احتياجات 

الحصر. و يفضل أن يقوم جميع الشركاء بوضع مذكرة تفاهم والموافقة عليها. وتحدد هذه الوثائق المقياس 

المستخدم فى إجراء الحصر، أقل مساحة ترسيم لوحدات الخريطة، أنواع الوحدات ، متطلبات التوثيق، واحتياجات 

التفسير لمستخدمى الحصر. ويكون هناك عادة اتفاق على نماذج الهيئة الطبيعية وا لتربة المستخدمة وعوامل 

التكو ين الهامة ورتب التربة المعروفة فى منطقة المشروع. هذه المستندات ضرورية لموازنة تفاصيل الحصر 

والتكاليف واألطر الزمنية للمشروع.

ويمكن ارتباط وحدة الخريطة مبدئيًا بمجرد وصفها ورسمها بدقة. وترتبط وحدات الخريطة فى الحصر لضمان 

االتساق فى تصميم ومستوى أو ترتيب رسم الخرائط فى منطقة الحصر. 

(Characterization of Map Units) الخريطة وحدات توصيف

يتضمن توصيف وحدة الخريطة تحديد نوع المكونات )انظر جدول 1-4 فى قسم "وحدات خريطة التربة"( ونوع 

وحدات الخريطة والبيانات الت ى يجب جمعها لقاعدة بيانات التربة. وقد يتطلب الحصر ف ى المناطق العالية القيمة 

كثيفة االستخدام أن تكون معظم وحدات الخريطة consociations بمكونات محددة على مستوى السلسلة. 

ويتطلب الح صر فى المناطق النائية المستخدمة أساسا لحماية مستجمعات المياه أو مواطن الحياة البرية أن تكون 

وحدات الخريطة complexes وassociations بمكونات مسماة لفئات تصنيفية أعلى السلسلة. 

(Classification of Map Unit Components) الخريطة وحدة مكونات تصنيف

يتم وصف أجسام التربة (pedons (التى تمثل مكونات وحدة الخريطة وتصنيفها إلى المستوى المناسب )سلسلة 

أو أعلى(. وباإلضافة إلى وصف وتصنيف ال بيدون، تجمع بيانات التوصيف المعملى ، ويمكن تطوير مظاهر تفسيرية 

)مثل وصف الموقع البيئى ؛ انظر ملحق 4(. وهذه المعلومات بالغة األهمية. فيوفر الوصف والبيانات المعلومات 

األساسية الالزمة لتفسير كامل ودقيق. ومن خالل الوصف، يقدم علماء التربة المشرفون أقصى مساعدة لفريق 

الحصر. 

وتُسمى مكونات وحدة الخريطة بتصن يفات التربة )سلسلة أو فئة أعلى(. وارتب اط مكونات وحدة الخريطة داخليًا

للتأكد من أن التصنيف متسق وأن الخصائص المسجلة تتطابق مع الحدود التصنيفية. وت ستخدام نط اقات الخصائص 
- 205 -

الموثقة للمكون التى تمتد قليالً إلى ما بعد النطاقات التصنيفية لتوثيق وتفسير مكون وحدة الخريطة. و تدعم البيانات 

المعمل ية تجميع الب يدون وكذلك قاعدة بيانات التربة. والـ pedons الموصوفة فى الحصر تصنف ب نظام Soil

 .Taxonomy

شكل :6-4 رسم 

بيانى يوضح أن

ارتباط التربة عملية 

مستمرة، وليس 

ا واح ًدا.حدثً

وتُستخدم هذه

العملية لتسهيل 

جمع معلومات 

التربة وتحديدها 

وتجميعها ونقلها 

بشكل متسق.

ولتصنيف التربة أربعة أغراض رئيسية. األول هو تسهيل االتصال بين علماء التربة. فيسمح ال تصنيف للعلماء 

بتجميع وفرز آالف السالسل بطريقة مفيدة. ويمكن إجراء التجميعات بمقاييس خرائط مختلفة باستخدام مستويات 

مختلفة من التسلسل الهرمى للتصنيف. وبالنسبة للحصر األكثر تفصيال،ً يتم تجميع التربة عل ى مستوى السلسلة. 

ويستخدم بعض مستوى الحصر 4 عائالت أو أطوار من التصنيف األعلى. وقد يستخدم حصر بمقياس صغير 

مستوى الرتبة أو تحت الرتبة. 

الغرض الثانى من تصنيف التربة هو توفير أسماء لوحدات ا لتصنيف تعتمد على العناصر التكوينية. على سبيل 

المثال، تبدأ رتب التربة )مثل Aridisols )بعنصر تكوينى وتنتهى بـ "sol"، كلمة التينية تعنى تربة. وتنقل أسماء 

وحدات الت صن يف معلومات حول التربة، تتضمن آفاق ومظاهر تشخيص ية، نظم الرطوبة والحرارة، والخصوبة 

الطبيعية. واستخدام العناصر التكوينية ي نظم المعرفة حول التربة. 

الغرض الثالث هو توفير ترابط بين األقسام المفاهيمية ف ى التصنيف واألجسام الطبيعية الفعلية للتربة. وتجسد 

األقسام المفاهيمية فهما حاليا لنشأة التربة وتوزيعها الجغرافى العالمى. وأثناء عملية االرتباط، يتم تعيين أسماء 

مكونات التربة الطبيعية المحددة التى تشكل وحدات الخريطة الموضحة فى خرائط حصر األراضى باستخدام نظام 

التصنيف. 

وأخي ًرا، يوفر تصنيف التربة طريقة لنقل المعلومات والتكنولوجيا. فيسمح بنقل المعلومات حول خصائص وسلوك 

التربة التى تم جمعها فى موقع إلى مواقع أخرى توجد بها نفس التربة. 

(Correlation of Map Units) الخريطة وحدات ارتباط

يؤثر ارتباط وحدات الخريطة على فروع كثيرة من حصر األراضى. ويجب تقييم التربة المشابهة والمختل فة 
- 206 -

باستمرار وموضوعية وإدراجها فى وصف وحدات الخرائط وقواعد البيانات لحساب التعقيد فى الحصر بشكل 

صحيح. و يجب تطوير واتباع نظام لتحليل هذه المعلومات. وقد تتضمن طرق التحليل استخدام برن امج مكانى أو 

معلومات جدولية فى قواعد البيانات لتحديد التجمعات الصحيحة.

ويمثل وصف الوحدة التصنيفية نطاق خصائص التربة السائدة فى منطقة الحصر. و يجب أن تشير كل وحدة خريطة 

إلى بيدون نموذجى يصف نطاق خصائص ذلك التصنيف . ويمثل البيدون النموذجى، وبشكل عام وصف الوحدة 

التصنيفية ، جز ًءا من النطاق الكامل فى خصائص سلسلة تربة معينة. 

وترتبط تفسيرات وتقييمات التربة للتأكد من أن صالحية أو محددات التربة يتم تقي يمها بشكل منصف عبر الح صر. 

ويضمن االرتباط ت ناسق أوصاف وحدة الخريطة، بما فى ذلك صياغة ث ابتة لوصف المظاهر الهامة واستخدام مالئم 

لبيانات األداء بين وحدات خرائط لها نفس االستخدام واإلدارة.

ويتضمن االرتباط أي ًضا توثيق مناسب لتاريخ وحدة الخريطة. ويشمل ذلك التغييرات المفاهيمية التى قد تحدث أثناء 

الحصر حيث يتم تحديد مناطق جديدة الستخدام نفس وحدة الخريطة. ويحافظ الح صر الحالى على هذا التاريخ 

وتتبعه فى قاعدة بيانات التربة.

الشهادة (Certification(

يحتوى حصر األراضى عادة على وثيقة ارتباط رسمية نها ئية تلخص جميع قرارات االرتباط فى المشروع. و يسرد 

هذا المستند اإلصدارات النهائية لوحدة الخريطة ومصطلحات التصنيف ويشرح أسباب دمج التربة فى وحدات 

الخريطة وأى شذوذ فى التصنيف وأى استثناءات جغرافية. ويضمن شرح ارتباط وحدات الخرائط والمكونات بين 

المناطق المتجاورة االتساق بينها. ويستخدم كل من الحصر األولى والحديث عملية متشا بهة لشرح قرارات االرتباط 

وتقديم المعلومات والبيانات الجديدة التى تم جمعها لدعم تلك القرارات. 

وتشهد وثائق االرتباط على أن منتج الحصر قد تمت متابعته وتلبية المعايير المستخدمة إلجرائه. هذه الشهادة 

ضرورية لتسليم المنتج. ويستخدم التسليم الحالى لحصر األراضى فى الواليات المتحدة موقع الحصر Soil Web(

 .(Soil Survey Staff, 2016b) للجمهور المتاح Survey)

مراقبة وضمان الجودة

(Quality Control and Quality Assurance)

توفر مراقبة وضمان الجودة االتساق فى الحصر لرسم الخرائط، وتصنيف وتسمية التربة. و تشمل أي ًضا ربط

الخرائط و تأهيل قاعدة البيانات وتطوير التفسيرات. وأنشطة الحصر التى تضمن االتساق تشمل زيارات ومراجعات 

ميدانية وتواصل فريق الحصر. ومراقبة الجودة عملية تقييم وتحديد أولويات وتنسيق أنشطة الحصر للتأكد من أن 

المنتجات تلبى المعايير المتفق عليها واحتياجات المستخدم. ويجريها كل عضو من فريق الحصر ، الذى يجب أن 

يكون على دراية بالمعايير المستخدمة وااللتزام بها فى األنشطة اليومية. وضمان الجودة عملية مراجعة وتقييم، 

يقوم بها ويجريها كبار علماء التربة دوريا. وتوفر مراجعة العمل المنجز وتدريب فريق العمل لدعم وضمان جودة 

الحصر للمستخدمين. وتجر ى مراجعات العمل المنجز الكتشاف وتصحيح األخطاء أو التناقضات خالل الحصر 

وضمان االستخدام المتسق للمعايير فى جميع أنحاء المشروع. والمشكالت التى تعرف أثناء المراجعات يتم 

تصحيحها ويمكن استخدامها لتوفير التدريب لفريق الحصر. 

ومن الضرورى أن يكون لدى كل شخص مشارك فى الحصر فهم شامل للمعايير المستخدمة. ويسرد جدول 5-4 

طرق استخدام المعايير فى ح صر األراضى. والمعايير ديناميكية ومتغيرة لتلبية االحتياجات الحالية للمستخدمين 

ومواكبة التكنولوجيا. ومن المهم معرفة المعايير عند بداية إجراء الحصر ألنها ستؤثر على صيانته وتحديثه. 
- 207 -

جدول :5-4 التطبيقات الرئيسية لمعايير حصر األراضى . 

• Designing and controlling map legends

• Identifying, describing, and classifying soils in the field

• Delineating soil boundaries on a map

• Determining map unit composition

• Populating soil databases

• Preparing map unit descriptions

• Selecting and classifying representative pedons

• Naming map units

• Conducting special studies

• Preparing or testing interpretations

• Preparing soil survey manuscript and database

• Preparing correlation documentation

• Making documentation requirements

• Evaluating data

• Developing analytical procedures

(Records and Documentation) والتوثيق السجالت

وأسماء أصناف التربة ُم ى لمعرفة وحدات الخريطة، وارتباط التربة على االحتفاظ بتعريفات حدثة أمر ضرور

مستوى الدولة، ونقل المعلومات حول التربة فى مكان إلى أنواع مماثلة لها فى مكان آخر. وقد تستخدم طرق 

مختلفة وتعدل دوري ا. وهناك حاجة إلى نظام مركزى للحصول على منظور وطنى، وا لحفاظ على معايير تحديد 

أصناف التربة، وتجميع البيانات الحقلية والمعمل ية، ونشر المعلومات. انظر الباب السابع لمزيد من المعلومات. 

تعريفات سالسل التربة (Definitions Series Soil(

تُستخدم سالسل التربة لتسمية معظم وحدات الخريطة فى حصر أراضى الواليات المتحدة. ويوجد حاليًا أكثر من

22000 سلسلة محددة ومسما ة. وتعريفات سالسل التربة ه ى اإلطار الذى يتم فيه تحديد معظم المعلومات التفصيلية 

حول التربة فى الواليات المتحدة مع التربة فى أماكن محددة. كما أنها توفر الوسيلة الرئيسية التى يتم من خاللها 

إسقاط معلومات مفصلة عن التربة وسلوكها فى مكان ما على تربة مماثلة فى أماكن أخرى. وقد تغيرت مفاهيم فئة 

السلسلة والسالسل المفردة بمرور الزمن. 

وتضمن المعايير الدقيقة لتعريف سالسل التربة أن أسماء ووصف نفس أنواع التربة متسقة من حصر إلى آخر. 

واالتساق هو الهدف الرئيسى لعملية االرتباط. وأقسام فئة سالسل التربة ليست ثابتة. و عند اكتساب معرفة جديدة، 

حديث وا لتغييرات ً يجب تعديل تعريفات بعض السالسل المحددة. ويتم تحديد سلسلة جديدة ألنواع التربة المعروفة ا.

فى معايير أو حدود الوحدة التصنيفية فى الفئات األعلى تتطلب عادةً تعديل تعريفات السالسل.

واالحتفاظ بسجالت ألسماء السالسل وتحديث تعريفاتها مستمر. ويجب عمل تغييرات بطرق تقلص القيمة األصغر 

من التنبؤات المرتبطة بالتعاريف واألسماء السابقة. ويضمن نظام مركزى لحفظ ال سجالت أن أسماء وتعريفات 

السالسل تفى بالمعايير الدقيقة المطلوبة فى حصر األراضى الوطنى. 
- 208 -

(Official Soil Series Descriptions (OSD)) الرسمية التربة سالسل وصف

يجب تعريف كامل ودقيق لكل سلسلة تربة حسب المعرفة الحالية. ويطبق ذلك على سلسلة التربة المقترحة 

المستخدمة فى حصر مفرد والسالسل الرسمية. و لضمان شمول المعلومات األساسية والسماح بمقارنة تعريفات 

السالسل، يستخدم ت صميم قياسى لتسجيل أنواع معينة من المعلومات. 

ويسجل وصف سالسل التربة الرسمية )OSD )التعريف ات والمعلومات ذات الصلة بكل سلسلة. وقد يتغير ال تصميم 

ونوع ومقدار التفاصيل من وقت آلخر، ولكن التعريف التفصيلى ضرورى. وهناك حاجة إلى معلومات وصفية 

لمساعدة القارئ فى تحديد التربة فى الهيئة الطبيعية وربطها بأنواع أخرى. 

ونظ ًرا لعدم إدراج سالسل التربة ووصفها فى كتاب تصنيف التربة (Taxonomy Soil(، يلزم وجود نظام 

لتسجيل وتخزين هذه المعلومات بتنسيق يسهل الوصول إليه. ويتم االحتفاظ بسالسل التربة فى قاعدة بيانات وصف 

سالسل التربة الرسمية (a2016 ,Staff Survey Soil(. ويتضم ن وصف السلسلة المظاهر واألقسام المدرجة 

أدناه، بالترتيب. وبعض العناصر )مثل ،1 ،2 ،4 ،16 17( تطبق جزئيًا أو كليًا فى النظام األمريكى المصمم لتخزين 

وصف السالسل. ويمكن تعديل هذه القائمة لألنظمة األخرى. انظر الملحق 1 لمثال وصف سلسلة تربة رسمية. 

سمات وأقسام وصف سالسل التربة الرسمية (OSD an of sections and Features(:

.1 الموقع األول السم السلسلة والواليات ال تى تستخدمه )رمز FIPS )

.2 حالة سلسلة التربة )مؤقتة أو رسمية أو غير نشطة( 

.3 األحرف األولى من اسم المؤلفين )حتى ثالث مجموعات من األحرف األولى ؛ والخاصة بالمؤلف األصلى ت ذكر 

أوالً(

.4 تاريخ آخر مراجعة شهر/ سنة )ينشأ تلقائيًا فى حالة استخدام أداة صيانة OSD-SC )

.5 اسم سلسلة التربة 

.6 فقرة تمهيدية، ت تضمن معلومات عن الطبيعة العامة للتربة )بما فى ذلك العمق والصرف ومادة األصل 

ومصادرها المحتملة( ؛ معلومات الهيئة الطبيعية )متضمنة الموقع على الشكل األرضى ومدى االنحدار(؛ 

ومعلومات المناخ )مثل متوسط درجة حرارة الهواء السنوى، والمطر، والموسم الخالى من التجمد، 

واالرتفاع(. وقد تتضمن أي ًضا معلومات معينة مهمة ل تطورالعمليات التكوينية والهيئة الطبيعية للسلسلة. 

.7 االسم التصنيفى الكامل للعائلة. ويشير إلى الفئات التى توفر حدو ًدا للصفات التشخيصية للسلسلة على جميع 

المستويات ، باستثناء الموجودة بين سالسل نفس العائلة. 

.8 وصف البي دون النموذجى وآفاقه بتفصيل أكبر حسب الضرورة للتعرف على الفئة التصنيفية. ويتم وصف 

اآلفاق والمظاهر ال تشخيص ية. 

.9 تحديد الموقع الذى تم فيه وصف البيدون. ويعطى فى إحداثيات الوحدة الجغرافية و يوصف ب دقة كافية لتحديده 

فى الحقل. 

.10 وصف نطاقات خصائص السلسلة. ويحتوى هذا القسم أي ًضا على عبارات حول عالقة طبقة التحكم control(

(section فى السلسلة واآلفاق التشخيص ية ب التقسيمات الفرعية الرأسية. 

.11 تمييز السلسلة عن السالسل األخرى فى نفس الفئة أو فئة مشابهة قد يتم الخلط بينها. وتشارك السالسل 

نافسة عادةً الحدود مع السلسلة الموصوفة أو تنتمى إلى نفس العائلة. الم

.12 الموقع الجغرافى. ي تم وصف الفيزيوجرافى والهيئة الطبيعية التى توجد فيها التربة. 
- 209 -

.13 التربة المرتبطة جغرافيا. تحديد أنواع التربة األخرى التى ترتبط بها السلسلة جغرافيًا.

.14 الصرف والتوصيل الهيدروليكى المشبع )النفاذية فى السالسل القديمة(. يتم وصف صرف التربة بدرجة 

الصرف أو غيرها من وسائل الوصف المتعلقة بنظم رطوبة التربة ومعدل حركة الماء خالل التربة. ووصف 

، إذا كان مه ًم االبت الل أو الجفاف الموسمى ا.

.15 االستخدام والغطاء النباتى. توصف االستخدامات الرئيسية للتربة واألنواع السائدة من الغطاء النباتى التى 

تنمو عليها. ويتم تحديد النباتات األصلية، إذا كانت معروفة. 

.16 التوزيع واالمتداد. إ عطاء التوزيع الجغرافى المعروف )بشكل عام المناطق الفيزيوجرافية، والواليات ، و 

MLRAs )مع ما تشغله التربة من مساحة صغيرة أو متوسطة أو كبيرة. 

.17 مكتب حصر األراضى اإلقليم ى )SSRO )المسئول. المكتب اإلقليمى لحصر األراضى التابع لـ NRCS الذى 

يوفر مراجعة ضمان الجودة و حفظ سجالت سالسل التربة. 

.18 السلسلة المقترحة أو المنشأة. إعطاء تاريخ وموقع مشروع الحصر الذى تم فيه إنشاء السلسلة. 

.19 مالحظات على اآلفا ق والمظاهر التشخيصية المعروفة فى البيدون. يتم سرد جميع اآلفاق والمظاهر 

التشخيصية ، متضمنة السم ك والعمق واآلفاق الالزمة لتحديد الفئة التصنيفية. 

.20 بيانات إضافية مطلوبة. يستخدم هذا القسم بشكل عام لتوثيق أخذ العينات والتحليل الم عملى المرتبط بالسلسلة 

والمعلومات الخاصة بالحصر أو مشروع التحقيق. 

العناصر األخرى التى تحسن أوصاف سالسل التربة الرسمية لجمهور أوسع تتضم ن: 

• صور القطاع األرضى والهيئة الطبيعية للسالسل الفردية، و

• القدرة على البحث فى أوصاف السالسل المؤرشفة للمظاهر التشخيصية وسمك األفق وخصائص التربة األخرى 

التى تحتاج إلى تفسير. 

كتاب التربة (Handbook Soil(

المصطلحات الوصفية (legend descriptive (هى الوثيقة األساسية التى تحكم العمليات الحقلية، ولكنها جزء 

من المعلومات التى يتم جمعها أثناء الح صر. وتتكون المصطلحات الوصفية من أربعة أجزاء: )1( وصف وتصنيف 

التربة، )2( مصطلحات التعريف، ) 3( مصطلحات الرموز التقليدية والخاصة، )4( الخريطة العامة ل لتربة 

والمصطلحات. و يتم تنظيم المصطلحات الوصفية والمعلومات األخرى حول التربة فى منطقة الحصر فى كتاب 

التربة )يجب عدم الخلط بينه وبين دليل حصر األراضى الوطنى (Handbook Survey Soil National(، 

الذى يعد مستود ًعا لسياسة وإرشادات NCSS). ويستخدم كت اب التربة فريق الحقل والمهندسو ن والزراعيو ن 

والمخططون وغيرهم ممن يحتاجون إلى معلومات حول التربة فى المنطقة قبل اكتمال الح صر. 

ويحتوى كتاب التربة على كل ما يلزم إلجراء حصر األراضى المنشور، باإلضافة إلى المواد المهمة لعلماء التربة 

الذين يقومون بالحصر. وتطوير الكتا ب يجب أن يوجهه مخطط تفصيلى لنص حصر األ راضى المنشور. و يجب أن 

تتبع المصطلحات الوصفية وكتاب التربة نفس التنسيق الذى سيستخدم لحصر األراضى المنشور. ويتطلب كتاب 

التربة الذى يتم تحديثه مع تقدم عملية رسم الخرائط ح ًدا أدنى من التصحيح بعد اكتمال الخرائط.

باإلضافة إلى مصطلحات الخرائط، يتضمن كتا ب التربة تفسيرات وأقسا ًما عامة تغطى الم وضوعات المتعلقة بأنواع 

التربة فى المنطقة، مثل المناخ، الفيزيوجرافى، التضاريس ، الصرف، الجيولوجيا ، والغطاء النباتى. هذه المعلومات 

تحسن فهم خصائص التربة وتوزيعها واستخدامها وإدارتها.
- 210 -

يتم أي ًضا االحتفاظ بسجل المتداد كل وحدة خريطة. وفى بعض أنواع الحصر ، يتم تسجيل امتداد وحدة الخريطة 

تدريجيا مع اكتمال أوراق الحقل. وفى أنواع أخرى، يتم االحتفاظ بسجالت االمتداد التدريجى لكل وحدة خريطة فقط 

حتى يتم اعتبار الوحدة ممتدة بما يكفى لالحتفاظ بها فى المصطلحات. ويتم إجراء الحصيلة النهائية بعد اكتمال 

الحصر. 

وقد يتم دمج بعض العناصر المعدة لمصطلحات الخريطة أو الكتا ب فى أقسام مختلفة من المنشور. على سبيل 

المثال، يمكن أن يصبح مفتاح المنشأ وجدول التصنيف جز ًءا من القسم الخاص بكيفية تكوين التربة وتصنيفها. 

ويمكن استخدام بعض الرسوم البيانية فى هذا القسم وفى القسم الموجود على الخريطة العامة للتربة. 

(Description and Classification of the Soils) التربة وتصنيف وصف

تتضمن المصطلحات الوصفية وصف أنواع التربة فى منطقة الحصر ووصف وحدات الخرائط المرسومة على 

لوحات الحقل. و تشكل هذه األوصاف الوثيقة المرجعية األولية لتحديد أنواع التربة والمناطق المتنوعة وتوفر 

المعلومات الالزمة للتصنيف المناسب واالرتباط والتفسير. كما أنها توفر المعلومات الال زمة للتعرف على وحدات 

الخريطة. وأوصاف الوحدات الت صن يفية ووحدات الخريطة، بما فى ذلك نطاقات الخصائص داخل منطقة الح صر، 

تضمن أن جميع أعضاء الفريق الميدانى يصنفون التربة ويخططون لها بشكل متسق. وإنشاء مجموعة أوصاف 

واضحة وموجزة ودقيقة وكاملة للتربة عمل صعب ومهم.

ووجود سجل محدث لما تم تعلمه عن التربة مهم خاصة عندما يتغير أعضاء فريق الحصر. وإذا غادر قائد 

المشروع قبل االنتهاء من الح صر، فإن المصطلحات الوصفية المحدثة لكيفية تصنيف التربة ورسم الخرائط تضمن 

استمرارية عمليات الحصر. 

وينظم قائد المشروع المعلومات التى تم جمعها عن التربة فى المنطقة. و أثناء إعداد الوصف، قد يكتشف عناصر 

تحتاج إلى توضيح أو دعم البيانات الحقلية. و يمكن بعد ذلك التخطيط لدراسات ميدانية لتوضيح المفاهيم وتحسين 

المعرفة بالتربة. 

وتؤكد المبادئ التوجيهية لوصف التربة المقدمة سابقا ف ى هذا ال باب على أن أجسام التربة تستخدم لتحديد مكونات 

وحدة الخريطة. وتعطى أوصاف التربة فى المصطلحات الوصفية خصائص التربة باإلضافة إلى ام تداد المكونات فى 

كل وحدة خريطة، واالختالفات فى الخصائص وام تداد المكونات من ترسيم إلى آخر فى جميع أنحاء منطقة الحصر ، 

والعالقات الجغرافية للمكونات داخل كل وحدة خريطة ووحدات الخريطة ببعضها. و يجرى وصف كامل للتربة يشمل 

وصف حقلى تفصيلى ألجسام التربة ، وبيانات المعمل، والمالحظات المختصرة حول الخصائص الداخلية ومظاهر 

السطح ، وملخصات القواطع. ويقدم ملحق 2 مثاالً لوصف وحدة الخريطة.

وأثناء إعداد وصف التربة، يقارن وصف كل وحدة خريطة مع التعريف القياسى للتربة التى سميت بها ومع 

أوصاف التربة وثيقة الصلة. ويجب أن يكون تصنيف التربة متسقًا مع أوصاف مكونات وحدات الخريطة ومع 

التعريف القياسى للسالسل أو وحدات الت صنيف األخرى أي ًضا.

وتتضمن المصطلحات الوصفية جدول تصنيف يوضح كيف ية توافق التربة فى منطقة الحصر مع النظام الوطنى 

لتصنيف التربة كما هو معروض فى الـ Taxonomy Soil. وإذا استخدمت سالسل التربة فى تسمية مكونات 

وحدة الخريطة، فيمكن سرد السالسل أبجديًا، متبوعة بالتصنيف. وقد ترت ب التربة فى الجدول حسب العائالت 

المناسبة، تحت المجموعات، إلخ. 

كما يتم وصف طبيعة ونوع وموقع ومقدار المكونات الثانوية لكل وحدة خريطة. وامتداد وموضع وخصائص 

التمايز المعنوية للتربة الت ى تختلف عن المكونات المسماة لوحدة الخريطة لها أهمية خاصة. ويجب أي ًضا تحديد

امتداد وطبيعة المكونات الثانوية التى لها خصائص تفسيرية أو إدارية مماثلة لتلك الخاصة بالمكونات الرئيسية. 
- 211 -

والسجالت الوصفية المكتوبة للتربة هى مراجع لحصر األراضى الجارى. وتختلف خصائص التربة عا دة من جزء 

فى منطقة الح صر إلى آخر ويمكن تقييمها بشكل مختلف نتيجة لزيادة الخبرة فى المنطقة. وتتم مراجعة أوصاف 

عادةً وحدات خرائط ووحدات التربة وتحدث باستمرار مع تقدم عملية رسم الخرائط. وأثناء رسم الخرائط، تضاف 

تصنيفية جديدة وتوقف الوحدات محدودة االنتشار. 

أنواع تربة ال تناسب أى وحدة خريطة فى المصطلحات. وإذا كان نوع التربة ومع تقدم رسم الخرائط، تكتشف عادةً

واسع االنتشار ومختلفًا عن التربة فى وحدات الخرائط األخرى، تتم إضافته إلى المصطلحات بعد تحديده من أحد 

أعضاء المشروع واعتماده من قبل العلماء المشرفين من الوكاالت المتعاونة. و بعض انواع التربة الجديدة يمكن 

معالجتها بإعادة تعريف وحدات الخريطة الحالية، و التعامل مع أنواع أخرى كمكونات ثانوية. ويجب إدراج وحدات 

الخريطة الجديدة المعتمدة فورا فى المصطلحات وتعريفها حتى يتمكن جميع أعضاء الفريق من استخدامها بشكل 

صحيح. 

وبعض أنواع التربة تكون محدودة االنتشار بحيث يجب تضمينها فى وحدات خريطة أخرى. وقد يكون من األفضل 

الجمع بين اثنين أو أكثر من التربة لها نفس االستخدام واإلدارة فى وحدة خريطة واحدة. والتربة شديدة التداخل 

بحيث ال يمكن ترسيمها منفصلة يجب رسمها كمركبات (complexes(. وال يتم حذف و عمل تغييرات أخرى رسميًا

حتى يقوم علماء التربة المشرفون بمراجعة التغييرات المقترحة فى المصطلحات وقبولها. وإذا كانت التغييرات 

المقترحة غير مقبولة، يقوم ممثلوا الوكالة وقائد المشروع بحل أى مشاكل. ويتم االحتفاظ بسجل كامل خاص 

بالتغييرات فى وحدات الخرائ ط والتخلص من أى وحدة خريطة غير مستمرة. وتسجيل أ ى تغييرات يتم إجراؤها بين 

المراجعات الميدانية فى تقرير المراجعة الميدانية التالية. 

ويجب أن تكون الفروق بين وحدات الخريطة أكبر من النطاقات التى تحدث عادةً فى قياس الصفات التشخيصية 

وتوقيع حدود التربة. ويجب اختبار وصف التربة للتأكد من أن وحدات الخريطة معروفة ومحددة باستمرار. 

ورسم فريق الحقل التدريجى للخرائط هو اختبار مستمر للمصطلحات. ويتم تقييم أوجه القصور، وإجراء أى 

تغييرات ضرورية فى المصطلحات. و تسجيل التغييرات على جميع نسخ المصطلحات، ويجب على كل عضو فى 

الفريق فهم المفاهيم الجديدة بوضوح. 

وتلخص المالحظات الميدانية دوريا، ويسجل الملخص ف ى مراجعات مصطلحات وصف التربة. و إذا لم تلخص 

المالحظات وتسجل على الفور، فقد ت فقد أو ال يستخدمها أعضاء آخرون فى المشروع. 

والمراجعات الميدانية تختبر أي ًضا المصطلحات واستخدامها فى رسم الخرائط لتحديد مدى الوفاء بأهداف الح صر 

ومتطلباته. وتتضمن عادة علماء التربة المشرفون وممثلوا الوكاالت المتعاونة. 

مصطلحات التعريف (Legend Identification(

يوضع رمز فى كل ترسيم على الخريطة لل تعريف. ومصطلحات التعريف بيان لهذه الرموز وأسماء وحدات الخريطة 

التى تمثلها. وتسرد أسماء وحدات الخريطة أبجديًا فى بعض المصطلحات ، متبوعة برموزها. ويستخدم علماء 

التربة قائمة األسماء هذه أثناء قيامهم بالرسم. وفى مصطلحات أخرى، يتم سرد الرموز رقميًا أو أبجديًا، متبوعة

باألسماء. ويستخدم هذه القائمة كل من يقرأ الخرائط. ويتم عادة إعداد كلتا القائمتين. 

وتربط مصطلحات التعريف أسماء وحدات الخريطة بالت رسيمات على خرائط التربة من خالل رموز وحدات 

الخريطة. ويستخدم عديد من التقاليد واألنظمة الختيار الرموز. وتختار رموز قصيرة وفريدة ويتم تسمية ووصف 

كل وحدة خريطة يمثلها كل رمز.

ويجب أن تكون جميع الرموز مقروءة على الخرائط عند عرضها على شاشة الكمبيوتر أو فى المطبوعات. والرموز 

الطويلة صعبة. وإذا تم جعلها صغيرة لوضعها على الخريطة، قد تكون غير مقروءة. ويجب عادة وضعها خارج 
- 212 -

الترسيمات الصغيرة ويشار إليها بأسهم. وهذا يزيد من فرصة الخطأ. وقد أظهرت التجارب واالختبارات أن 

مستخدمى الخرائط يجدون صعوبة فى قراءة أوراق الحقل التى تحتوى على عديد من الرموز الموضوعة خارج 

مناطقها. وإذا كان الرمز مرسو ًما بسهم من ترسيم كبير إلى صغير، يظن عديد من المستخدمين أنه يمثل ترسي ًما

كبي ًر جميعات الرموز الت ى يحتمل أن تكون مربكة. وه ى تشمل الحرف l مع الرقم ا. باإلضافة إلى ذلك، يجب تجنب ت

1 والحرف الكبير O بالرقم 0 )صفر(. ورموز وحدة الخريطة التى تتكون من أرقام تكون إدارتها أبسط، إال أنه 

يلزم توخى الحذر لضمان تمييزها عن األرقام األخرى، مثل اإلحداثيات وأرقام الشبكة والصفات الرقمية األخرى 

التى قد تظهر على الخرائط النهائية. 

وتُستخدم رموز الخريطة أساسا لتحديد وحدات الخريطة المرسومة داخل المضلعات. ويجب تجنب التعليقات 

باستخدا م رموز خريطة تدل على تربة أو خاصية معينة. وينتج عادةً عن الرموز التوضيحية مصطلحات تفشل فى 

تحقيق هدفها األساسى. وقد تقلل أى قيمة داللة للرموز من وضوح الخريطة. وقد يؤد ى استخدام رموز الخريطة 

ً عند عرض

الضمنية إلى االرتباك واالرتباط الخاطئ لرموز الخريطة بأسماء مكونات التربة، خاصة مصطلحات 

الخرائط من مناطق حصر مت جاورة. ويجب على مستخدم ى الخرائط أال يفترضوا أن الرموز الدالة أو حتى أسماء 

وحدات الخريطة تصف جميع خصائص التربة المهمة. ومجموعة أوصاف التربة )وحدة الخريطة واألصناف( 

ضرورية لغرض الحصر ويجب على الرسامين ومحتاجى المعلومات استخدامها أثناء إجراء الح صر.

ويؤدى استخدام نفس الرموز أو رموز مماثلة أثناء عمل الخرائط وعلى الخرائط المنشورة إلى تسريع تجميع 

الخرائط ألنه يقلل زمن تحويل مجموعة من الرموز إلى أخرى. كما أنه يقلل كمية األخطاء. وهو عملى أكثر فى 

المناطق التى تكون فيها التربة معروفة جي ًدا. ويكون غير عملى إذا كانت التربة غير معروفة جي ًدا عند بداية 

الحصر ، ألن الرموز قد تتغير أثناء رسم الخرائط واالرتباط. 

مصطلحات التصنيف (Legend Taxonomic(

تسرد مصطلحات التصنيف جميع أسماء مكونات التربة التى تظهر فى أسماء وحدات الخريطة لمنطقة الحصر 

متبوعة بتصنيفها الكامل. و عادةً يتبع أسماء السالسل المقترحة (proposed (حرف (P(. ويتبع أسماء السالسل 

المستخدمة فى التربة الملحقة (taxadjunct (حرف (T(. ويستخدم التصنيف كما تم مالحظته ووصفه فى منطقة 

الحصر للتربة الملحقة. 

(Conventional and Special Symbols Legend) والخاصة التقليدية الرموز مصطلحات

تبين الرموز التقليدية على خرائط التربة معالم طبيعية وحضرية عديدة غير وحدات الخريطة وحدودها. وتساعد 

المستخدمين على توقيع الترسيمات. وتحدد الرموز الخاصة بعض مساحات التربة أو المناطق المتنوعة الصغيرة 

جدا التى ال يمكن رسمها بمقياس رسم الخرائط. ويجب تعريف كل رمز. ويجب أن يحدد تعريف الرموز الخاصة 

حجم المنطقة التى يمثلها. 

 (General soil map and legend) ومصطلحاتها للتربة العامة الخريطة

تساعد الخريطة العامة للتربة فريق الحصر فى رسم الخرائط وتنظيم العمل الحقلى. كما توفر ألى مستخدم لحصر 

األراضى لمحة عامة ومقدمة ألنواع التربة الرئيسية ونمط حدوثها فى منطقة الحصر. ومسودة الخريطة العامة 

للتربة التى تعد أثناء الدراسات الحقلية األولية يتم تنقيحها كلما توفر مزيد من المعلومات عن التربة. ويتم وصف 

خصائص وتوزيع وامتداد التربة فى كل منطقة عامة وصالحيتها ومحدداتها وإمكاناتها. كما يمكن أيضا إظهار 

االختالفات الكبيرة فى رطوبة أو حرارة التربة بين المناطق على الخريطة العامة ل لتربة. 
- 213 -

(Soil Maps Made by Other Methods) أخرى بطرق منتجة تربة خرائط

معظم خرائط التربة المنشورة فى الواليات المتحدة بواسطة حصر األراضى الوطنى التعاونى تمت بالتحقيقات 

الحقلية، وبعضها أنجز من مصادر أخرى. وهذه األنواع من خرائط التربة يتم وصفها أدناه. 

خرائط التربة المع ممة )Maps Soil Generalized(

يحتاج بعض المستخدمين لمعلومات عن مساحات أكبر من الحقول الفردية أو القطع، وربما كيلومترات مربعة 

عديدة . والخريطة التفصيلية تحجب العالقات الواسعة. ويتم عمل خرائط تربة معممة إلظهار عالقات جغرافية ال 

يمكن رؤيتها بسهولة على الخريطة التفصيلية. ومعظم تقارير حصر األراضى تتضمن خريطة تربة معممة للمنطقة. 

ويعتمد مقياس رسم هذه الخرائط على االستخدامات المرجوة.

ويتم عمل خرائط التربة المعم مة بالجمع بين ترسيمات خرائط الحصر الموجودة معا لتشكل وحدات خريطة أوسع. 

وتعمم الخريطة التفصيلية بواسطة إحاطة المناطق األكبر التى يسود فيها عدد قليل من أنواع التربة فى أنماط 

ونسب ثابتة نسبيا. ويتم عادةً على خريطة التربة المعممة، تجميع وحدات الخرائط التفصيلية بن ا ًء على تكرار قطع

الهيئة الطبيعية والمناطق الفيزيوجرافية األوسع. وتوصف المساحات األكبر من حيث التربة السائدة. ويتم تفسير 

الخريطة إلظهار التأثيرات المجمعة للتربة المكونة لكل وحدة خريطة.

وتستخدم خرائط التربة المعم مة عادة لتقييم الموارد األساسية لكل المناطق، وتوجيه المصالح التجارية، ومساعدة 

مشرفى المزارع. وهى أساس الستهداف وتنفيذ برامج الزراعة والصيانة. وأصبحت خرائط أساس لتخطيط 

استخدام أراضى المقاطعات و األقاليم و التنبؤ ب صالحية مساحات شاسعة لالستخدامات السكنية والترفيهية والحياة 

البر ية وغيرها من االستخدامات غير الزراعية. 

والخريطة الرقمية العامة للتربة للواليات المتحدة )2STATSGO )هى خريطة تربة عامة منسقة وطنياً على 

مستوى الواليات ، وأنتجت بمقياس :1 250000 لمعظم الواليات المتحدة وأقاليمها وبمقياس :1 1000000 لوالية 

أالسكا. وتم تصميم مستوى رسم الخرائط الستخدام ات التخطيط واإلدارة الواسعة التى تغطى مناطق الوالية واإلقليم 

والواليات المتعددة. وتتكون 2STATSGO من وحدات خرائط عامة للتربة ويتم حفظها وتوزيعها كمجموعة 

بيانات مكانية وجدولية. 

الخرائط التخطيطية )Maps Schematic )

تختلف الخرائط التخطيطية )وتسمى أيضا خرائط استكشافية( عن خرائط التربة المعم مة حيث يتم تجمعيها من 

معلومات أخرى غير الموجودة على خرائط التربة مسبقا. ومقياسها عادة :1 1000000 أو أصغر، على الرغم من 

أن الخرائط المرسومة بمقياس أكبر تكون مفيدة فى بعض األحيان. ويتم عمل خرائط التربة التخطيطية كخطوة 

تمهيدية لتحديد المناطق التى تحتاج مزيدا من التحقيقات الحقلية. وفى كثير من المناطق، خاصة فى األقاليم غير 

المتطورة، تكون خريطة التربة التخطيطية مفيدة فى الحصر الحقلى المنتظم. وتكون بعض الخرائط المصدر الوحيد 

لمعلومات التربة فى مناطق تكون الدراسات المكثفة فيها غير مجدية.

ويتم عمل خرائط التربة التخطيطية باستخدام عديد من مصادر المعلومات للتنبؤ بالتوزيع الجغرافى ألنوع التربة 

المختلفة. وتجمع معلومات عن المناخ والغطاء النباتى والجيولوجيا واألشكال األرضية والعوامل األخرى المتعلقة 

بالتربة وتتم دراستها. والبيانات المتحصل عليها من خالل تقنيات االستشعار عن بعد، بما فى ذلك التصوير الجوى 

وصور األقمار الصناعية متعددة األطياف ، ربما تكون مفيدة. وتستخدم أى معلومات متاحة عن التربة حسب مدى 

جودتها. وتوجد بعض المعلومات عن التربة لمعظم أنحاء العالم، ولكن المعلومات الخاصة بالمناطق النائية قد تكون 

أساسا عبارة عن مالحظات الرحالة وخرائط تقريبية مفسرة من الصور الجوية بدون التحقق على األرض. 
- 214 -

الخرائط الموضوعية (Maps Thematic(

يتم عمل الخرائط الموضوعية بجمع ترسيمات خرائط التربة على أساس سمة خاصية مفردة، متضمنة مظاهر 

عادةً تمثل صفات تفسيرية، مثل التربة )مثل قوام السطح، عمق مستوى الماء األرضى ، أو الملوحة(. وهى 

صالحية حقول خزانات امتصاص الصرف الصحى، أو تصنيف قدرة األرض للزراعة ، أو مخاطر االستخدام )مثل 

الفيضانات(. وتوفر الخرائط الموضوعية مقارنة جغرافية ل خاصية تربة أو سمة مفردة عبر مناطق شاسعة. و يتيح 

استخدام خرائط التربة الرقمية وأنظمة GIS مع قواعد بيانات خصائص التربة إنشاء سريع ومعالجة لخرائط 

التربة الموضوعية التى يفهمها بسهولة مدير األراض ى وصانع السياسات. 

وتقنيات GIS و الخرائط الرقمية )انظر ال باب الخامس( ذات قيمة كبيرة فى تطوير الخرائط المعممة والتخطيطية 

والموضوعية. و يمكن أن يؤدى الجمع بين البيانات الرقمية المستمدة من مصادر أخرى مع معلومات التربة 

المعروفة إلى زيادة دقة توقيع خطوط الخريطة وكذلك تحسين نقاء ال تركيب أو االتساق ف ى تحديد مكونات التربة. 

البيانات الداعمة (Data Supporting(

البيانات التى تجمع أثناء إجراء حصر األراضى يتم تسجيلها وتحليلها ، ثم تدمج فى قرارات رسم الخرائط والتفسير 

واالرتباط. وأبرز أنواع البيانات والمعلومات الداعمة التى تم تطويرها هى القواطع (transects(، المالحظات 

الحقل ية، الصور، التحليالت المعملية ، التحقيقات، التفسيرات الخاصة، البيانات المناخية، الخرائط الجيولوجية، 

خرائط الغطاء النباتى، و ال تقارير البحثية. 

والمالحظات أجزاء ال غنى عنها فى مصطلحات الخرائط. وتستخدم بعض المالحظات فى مراجعة المصطلحات 

الوصفية، التى تدمج فى التقرير للنشر. وتساعد المالحظات فى جعل رسم الخرائط أكثرسرعة ودقة. وقد تسجل 

أنماط األلوا ن على الصور الجوية الخاصة بوحدة خريطة معينة، أو العالقة بين النباتات الثانوية ولكنها ذات 

مؤشرات رئيسية، أو التكوينات السطحية التى لها تأثير ضئيل على االستخدام أو اإلدارة ولكنها تساعد على تحديد 

مناطق التربة المهمة على الخرائط. والمالحظات والمعلومات األخرى المطلوبة فى رسم الخرائط ، ولكنها غير 

مخصصة للنشر ، يمكن االحتفاظ بها فى أوراق منفصلة بعد وصف كل تصنيف أو وحدة خريطة فى المصطلحات 

الوصفية. 

وصور قطاع ات التربة تكون فعالة جدا فى توضيح بعض المظاهر. وتبين الصور أو الرسوم البيانية ألنظمة التربة 

والهيئات الطبيعية عالقات التربة بالهيئات الطبيعية المختلفة. والرسوم البيانية المقطعية وثال ثية األبعاد ألجزاء من 

منطقة الحصر تكون مفيدة أي ًضا.

References

Arnold, R.W. 1965. Multiple working hypothesis in soil genesis. Soil Science Society 

of America Proceedings 29:717-724.

Chamberlin, T.C. 1897. The method of multiple working hypotheses. Journal of 

Geology 5:837-848.

Gile, L.H., R.J. Ahrens, and S.P. Anderson (eds.). 2003. Supplement to the Desert 

Project Soil Monograph: Soils and landscapes of a desert region astride the 

Rio Grande Valley near Las Cruces, New Mexico. Volume III. Soil Survey 

Investigations Report No. 44.
- 215 -

Hudson, B.D. 1992. The soil survey as a paradigm-based science. Soil Science 

Society of America Journal 56:836-841.

Platt, J.R. 1964. Strong inference. Science 146:347-353.

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, and E.C. Benham (editors). 2012. Field book for 

describing and sampling soils, version 3.0. Natural Resources Conservation 

Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/research/guide/?cid=nr

cs142p2_054184. [Accessed 27 September 2016]

Smith, G.D. 1963. Objectives and basic assumptions of the new soil classification 

system. Soil Science 96:6-16.

Soil Survey Division Staff. 1993. Soil survey manual. Soil Conservation Service. U.S. 

Department of Agriculture Handbook 18.

Soil Survey Staff. 1999. Soil taxonomy: A basic system of soil classification for 

making and interpreting soil surveys, 2nd edition. Natural Resources 

Conservation Service. U.S. Department of Agriculture Handbook 436.

Soil Survey Staff. 2016a. Official soil series descriptions. USDA Natural Resources 

Conservation Service. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detailfull/soils/survey/class/data/?ci

d= nrcs142p2_053587. [Accessed 1 October 2016]

Soil Survey Staff. 2016b. Web Soil Survey. USDA Natural Resources Conservation 

Service. http://websoilsurvey. nrcs.usda.gov/ [Accessed 4 October 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2006. Soil 

survey of Woodbury County, Iowa. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_MANUSCRIPTS/iowa/IA193/0/Woo

dbury_IA.pdf. [Accessed 2 October 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016. 

National soil survey handbook, title 430-VI. 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/ref/?cid=nrcs142p2_054

242 [Accessed 1 October 2016].
- 216 -

الباب الخامس 

رسم الخرائط الرقمية للتربة 

(Digital Soil Mapping)

By Suzann Kienast-Brown and Zamir Libohova, USDA-NRCS, and Janis Boettinger, Utah State 

University

(Principles and Concepts) والمفاهيم المبادئ

رسم خرائط التربة الرقمية هو جيل قواعد بيانات التربة المرجعية جغرافيًا على أساس عالقات كمية بين بيانات

البيئة الواضحة مكانيًا وقياسات الحقل والمعمل )2003 .,al et McBratney). وخريطة التربة الرقمية عبارة 

عن خطوط نقطية تتكون من خاليا ثنائية األبعاد )pixels )مرتبة فى شبكة يكون فيها لكل بكسل موقع جغرافى 

محدد وتحتوى على بيانات التربة. وتوضح خرائط التربة الرقمية التوزيع المكانى لفئات التربة أو خصائصها 

ويمكن أن توثق الشك فى تنبؤات التربة. ويمكن استخدام خرائط التربة الرقمية إلنشاء خرائط حصر أولية، 

وتحسين أو تحديث حصر األراضى الحالى، واستنتاج تفسيرات معينة للتربة، وتقييم المخاطر .,al et Carré(

(.2007 ويمكن أن تسهل الجرد السريع وإعادة الجرد واإلدارة القائمة على المشروع لألراضى فى بيئة متغيرة 

)األسماء التجارية أو الشركات المستخدمة فى هذا الباب هى ألغراض إعالمية فقط. ال يشكل هذا االستخدام موافقة 

من وزارة الزراعة األمريكية - NRCS أو المؤلفين المساهمين فى هذا الباب(. 

نموذج اسكوربن (Model SORPAN (

األساس العلمى لرسم خرائط التربة هو نموذج )1941( Jenny Hans المفاهيمى بأن التربة )S )على الهيئة 

الطبيعية دالة لخمسة عوامل بيئية، هى المناخ )cl)، الكائنات الحية )o)، التضاريس )r)، مادة األصل ) p) ، 

والزمن )t): 

S = f (cl, o, r, p, t)

بينما كان هذا النموذج، المعروف أحيانًا باسم CLORPT، مفي ًدا فى رسم خرائط التربة التقليدية، إال أنه ليس

كميًا وال واض ًحا مكانيًا. ولتمثيل التربة والعوامل البيئية ذات الصلة فى سياق مكانى والتعبير عن هذه العالقات 

كميا،ً اقترح ماكبراتنى وآخرون (2003) .al et McBratney نموذج SCORPAN، حيث تكون التربة )إما 

كأصناف، Sc، أو سمات، Sa )عند نقطة فى المكان والزمان دالة كمية تجريبية لسبعة متغيرات بيئية: التربة )s)، 

المناخ )c)، الكائنات الحية )o)، التضاريس )r )، مادة األصل )p)، العمر )a)، والموقع المكانى )n): 

Sc,a = f (s, c, o, r, p, a, n)

والتطورات المهمة لنموذج SCORPAN لالستخدام فى رسم الخرائط الرقمية للتربة هى: )1( معرفة أن العوامل 

البيئية ليست بالضرورة مستقلة عن بعضها البعض وبالتالى يتم تعريفها على أنها متغيرات بيئية، )2( إدراج التربة 

كمتغير بيئى، )3( الطبيعة المكانية الواضحة للنموذج، )4( الطبيعة الكمية للعالقات الوظيفية. وفى نموذج 

SCORPAN، يمكن استخدام التربة، إما كبيانات رصد نقطية أو خرائط تربة موجودة أو خصائص طيفية 

مستشعرة عن بُعد، كبيانات إدخال. والمتغيرات البيئية هى بيانات رقمية وصريحة مكانيًا فى البيانات النقطية التى

تتم معالجتها باستخدام نظام المعلومات الجغرافية )GIS). ونموذج SCORPAN يسهل القياس الكمى للعالقات 

بين المتغيرات البيئية الرقمية الصريحة مكانيًا وفئات التربة أو سماتها التى يمكن توقعها فى سياق مكانى. كما أنه
- 217 -

يسهل تقدير الخطأ أو الشك فى التنبؤ المكانى لفئات التربة أو خصائصها. 

خرائط التربة الرقمية مقابل الخرائط التقليدية (Mapping Soil Conventional .vs Digital(

توفير وسهولة الحصول على أنظمة المعلومات الجغرافية )GIS)، وأنظمة تحديد المواقع العالمية )GPS)، 

والبيانات الطيفية لالستشعار عن بعد، والبيانات الطبوغرافية المستمدة من نماذج االرتفاع الرقمية ) DEMs)، 

والنم اذج التنبؤية أو االستداللية، وبرامج تحليل البيانات أدى إلى تقدم كبير فى علم وفن حصر األراضى. ويتضمن 

رسم خرائط التربة التقليدى على مالحظات نقطية فى الحقل تتم اإلشارة إليها جغرافيًا باستخدام GPS ونماذج 

االرتفاع الرقمية المرئية فى نظام GIS. والتمييز المهم بين رسم الخرائط الرقمية للتربة والرسم التقليدى هو أن 

الخرائط الرقمية تستخدم نماذج استدالل كمى للتنبؤ بفئات أو خصائص التربة فى قاعدة بيانات جغرافية )raster). 

والنماذج التى تعتمد على استخراج البيانات والتحليل اإلحصائى والتعلم اآللى تنظم كميات هائلة من البيانات 

الجغرافية المكانية فى مجموعات ذات مغزى للتعرف على األنماط المكانية. 

وقد تم تطوير واختبار أدوات ومناهج ونماذج استدالل مختلفة لرسم خرائط التربة الرقمية فى الواليات المتحدة 

وخارجها لتسهيل التصور السريع والتقدير الكمى ألنماط الهيئات الطبيعية على مقايي س مكانية متعددة 

(Lagacherie et al., 2007; Hartemink et al., 2008; Behrens et al., 2010; Minasny et al., 

(.2012 ويمكن أرشفة قدر كبير من البيانات المستخدمة فى رسم الخرائط الرقمية للتربة فى تنسيق رقمى واضح 

مكانيًا فى نظام GIS، وهكذا يتم االحتفاظ بالمعرفة المت خصصة المستخدمة للتنبؤ بتوزيع التربة على الهيئة 

الطبيعية. ويمكن تنفيذ خطط أخذ العينات اللتقاط تباين الهيئة الطبيعية إحصائيًا، وتمثيله بواسطة متغيرات بيئية

رقمية. وربما يكون الجانب األكثر إثارة فى رسم الخرائط الرقمية للتربة هو القدرة على الحصول على معلومات 

موزعة مكانيًا عن فئات التربة و/ أو خصائصها والتقدير المرتبط بالشك )احتمال حدوث نوع معين و/ أو خاصية

معينة للتربة فى نقطة معينة على سطح األرض(. وهناك طلب كبير عالميًا على معلومات التربة الموزعة مكانيًا.

ويتضح هذا بانطالق خريطة تربة العالم (2014 .,al et Arrouyas (GlobalSoilMap، وهو مشروع لعمل 

خريطة تربة رقمية للعالم باستخدام أحدث التقنيات لرسم خرائط التربة والتنبؤ بخصائصها بدقة 100 متر. 

والخرائط التى تتنبأ بالتوزيع المكانى لفئات التربة أو خصائصها مهمة فى عديد من البالد ألنها تخبر بقرارات 

استخدام التربة وإدارتها. ورسم الخرائط الرقمية للتربة يلتقط بشكل أفضل التباين المكانى الملحوظ ويقلل من 

الحاجة إلى تجميع أنواع التربة على أساس مقياس الرسم (2001 .,al et Zhu(. والمكون المهم لرسم الخرائط 

الرقمية طريقة التحليل المستخدمة لتحديد العالقة بين مالحظات التربة والمتغيرات ا لبيئية. وتم التحقق من عديد من 

أنواع األساليب، متضمنة األنظمة الخبيرة and Saunders; 2007 ,Boettinger and Cole(

(Boruvka et al., 2008; للرقابة الخاضع غير التصنيف ،Boettinger, 2007; Zhu et al., 2001)

(Behrens et al. 2005; Behrens and التنبؤية النمذجة أو اآللى والتعلم ،Triantifilis et al., 2012)

 .Scholten, 2006; Bui and Moran, 2003; Stum et al., 2010; Brungard et al., 2015)

النماذج المنفصلة مقابل النماذج المستمرة (Models Continuous .vs Discrete(

النماذج المنفصلة (Models Discrete(

خريطة فئات التربة، مثل وحدات خرائط التربة، نوع من النماذج المنفصلة أو الهشة )هول وكامبل and Hole(

(1985 ,Campbell؛ بوروغ وماكدونيل (1998 ,McDonnell(). وتمثل النماذج المنفصلة بيانات موضوعية 

وتكون هذه النماذج عادةً ة أو أو فئوية تمثل فيها القيم فئة محددة مسبقًا مع عدد محدود من االحتماالت. اسمي

ترتيبية أو ثنائية وبالتالى تفتقر إلى المعنى العددى. وعند تطبيقها فى البيانات النقطية (raster(، كل قيمة بكسل 

(pixel (تمثل الفئة المرتبطة به )على سبيل المثال، فئات التربة A، B، C، وما إلى ذلك(. وال يمكن تطبيق 
- 218 -

العمليات الرياضية على البيانات المنفصلة ألن القيم ليس لها معنى عددى حقيقى )على سبيل المثال، فئة التربة B 

ليست ضعف فئة التربة A). 

وتستخدم خرائط التربة النموذج المنفصل لتمثيل أنواع التربة المختلفة ومجموعاتها على الهيئة الطبيعية. وفى بيئة 

البيانات النقطية، تبسط النماذج المنفصلة عرض الفئات النموذجية وتنحاز فهميا مع نهج حصر األراضى التقليدى. 

ومع ذلك، تقدم نماذج فئات التربة المنفصلة افترا ًضا بأن التربة ثابتة عبر الفئة. ويمكن تحديد الفئات بشكل ضيق

أو واسع ألى وحدة هيئة طبيعية للتربة، على نحو مشابه لكيفية تصنيف وحدة الخريطة التقليدية على أنها 

 consociation أو complex. والفئات المحددة بشكل ضيق أفضل لتقديم تفسيرات خاصة بالموقع وهى أكثر 

مالءمة فى حاالت توفر مالحظات ميدانية كافية )بيانات تدريب( لتحديد الفئات بشكل مناسب. وتساعد فئات التربة 

المحددة بشكل واسع فى سد الفجوة بين رسم خرائط التربة التقليدية )vector ,polygon )ورسم خرائط التربة 

الرقمية )raster )وتكون أكثر مالءمة فى حاالت تكون فيها المالحظات الميدانية محدودة.

النماذج المستمرة (Models Continuous(

خريطة خصائص التربة نوع من النماذج المستمرة. وتمثل النماذج المستمرة بيانات تكون فيها القيم قياسات أو 

حسابات لها معنى عددى وتمثل استمرارية (continuum(. وفى بيئة البيانات النقطية، تمثل كل قيمة بكسل كمية 

حقيقية )مقاسة أو محسوبة أو مستنتجة( ويمكن أن يكون لها مستويات مختلفة من الدقة )على سبيل المثال، عدد 

صحيح أو نقطة عائمة(. وتسمح النماذج المستمرة بأى قيمة على مدى مستمر، بينما النماذج المنفصلة لها عدد 

محدود من النتائج المحددة مسبقًا.

وتصمم نماذج التربة المستمرة للتعامل مع الطبيعة المستمرة لخصائص التربة بشكل أكثر واقعية من النماذج 

المنفصلة. ومن الناحية النظرية، تلغى النماذج المستمرة عيوب الفئات المحددة مسبقًا والحدود المميزة فى خرائط 

التربة. وفى الممارسة العملية، تعتمد االستمرارية على حجم الخلية والدقة المستخدمة. ويتم تمثيل تنبؤات 

خصائص التربة عادة بنموذج بيانات مستمر. 

وغالبية المتغيرات البيئية المستخدمة فى رسم الخرائط الرقمية للتربة نماذج بيانات مستمرة. وتعد سمات 

التضاريس المشتقة من نموذج االرتفاع الرقمى ) DEM)، مثل درجة االنحدار واالنحناء واإلشعاع الشمسى 

للمنطقة، نماذج مستمرة. والبيانات الطيفية، مثل االنعكاس، المستمدة من االستشعار عن بعد بواسطة األقمار 

الصناعية أو الطائرات هى أي ًضا نماذج مستمرة.

المراحل والعمل يات (Processes and Stages(

كل مشروع لرسم خرائط التربة الرقمية يكون فري ًدا عادة.ً وقد يختلف عديد من جوانب المشروع )على سبيل

المثال، األهداف، الخصائص الفيزيائية الحيوية لمنطقة الدراسة، توافر المتغيرات البيئية، وطريقة التنبؤ المطبقة(. 

ومع ذلك، يجب أن تكون مراحل وعمليات رسم الخرائط الرقمية للتربة متسقة فى جميع المشاريع. وتتضمن كل 

مرحلة سلسلة أهداف محددة يجب تحقيقها حتى يتقدم مشروع رسم خرائط التربة الرقمى. وعملية رسم خرائط 

التربة الرقمية تكرارية وتتطلب مراجعة وتقييم فى عدة نقاط. وقد تم تحديد مراحل وعمليات مشاريع رسم الخرائط 

الرقمية للتربة فيما يلى ووصفها فى األقسام الفرعية التالية. 

(Outline of Stages and Processes) والعمليات المراحل ملخص

.1 تحديد المنطقة ونطاق المشروع

أ. تحديد وصقل الهدف: فئات التربة أو خصائصها 
- 219 -

.2 التعرف على المظاهر الطبيعية للفائدة 

أ. SCORPAN - المتغيرات المشتركة الهامة والبيانات المناسبة 

ب. مقياس العمليات والقياسات

ج. القياسات المتاحة )الحقل واالستشعار عن بعد( 

.3 مصادر البيانات والمعالجة المسبقة 

أ. تحديد البيانات والحصول عليها 

ب. تقييم جودة البيانات 

ج. تنظيم البيانات 

د. بيانات ما قبل العملية 

.4 استكشاف البيانات وتحليل شكل األرض

أ. اشتقاق منتجات البيانات الطيفية والتضاريس 

ب. اختيار المتنبئين المناسبين 

.5 عينة لبيانات التدريب 

أ. عينات على أساس الحالة والبداهة 

ب. عينات ميدانية 

مراجعة وتقييم: 

• هل تمثل طبقات البيانات المتغيرات البيئية المهمة؟

o نعم - انتقل إلى المرحلة 6

o ال - ارجع إلى المراحل ،2 ،3 4

• هل بيانات التدريب كافية للتنبؤ بالفئات أو الخصائص محل االهتمام؟

o نعم - انتقل إلى المرحلة 6

o ال - ارجع إلى المرحلة 5

.6 توقع فئات التربة أو خصائصها 

أ. اختيار وتطبيق طريقة التنبؤ المناسبة 

 أوال. فئات التربة - التصنيف غير الخاضع لإلشراف أو اإلشراف، والنمذجة التنبؤية

 ثانيا. خصائص التربة - النمذجة التنبؤية، اإلحصاء الجغرافى (geostatistics(

مراجعة وتقييم: 

• هل نتائج التنبؤ مقبولة؟

o نعم - انتقل إلى المرحلة 7

o ال - تطبيق طريقة توقع مختلفة أو مجموعة من المتنبئين أو مجموعة من بيانات التدريب - ارجع إلى 
- 220 -

المراحل ، ،5 6

.7 حساب الدقة وعدم اليقين من النتائج 

مراجعة وتقييم: 

• هل نتائج الدقة وعدم اليقين مقبولة؟

o نعم - انتقل إلى المرحلة 8

o ال - إعادة النظر فى طريقة التنبؤ، المتنبئين، وبيانات التدريب - ارجع إلى المراحل 4 و 5 و 6

.8 تطبيق الخرائط الرقمية للتربة

أ. إنتاج خرائط فئات التربة أو الخواص 

ب. تقييم الخرائط الموجودة 

ج. إنشاء منتجات معلومات التربة 

د. التطبيق على تخصصات أخرى

(Defining the Area and Scope of the Project) المشروع ونطاق منطقة تحديد

قبل البدء فى مشروع رسم الخرائط الرقمية للتربة، من المهم تحديد منطقة المشروع ونطاقه بوضوح. على سبيل 

المثال: 

• ما هو الهدف المحدد للمشروع؟

• هل يهدف إلى إنشاء معلومات حصر أراضى أولية أو تحديث خرائط وبيانات التربة الحالية؟

• هل الهدف هو إنتاج خريطة لغرض معين؟

• ما هو االمتداد الجغرافى لمنطقة المشروع؟

• ما هى الخصائص الفيزيائية الحيوية للمنطقة؟

• كيف ترتبط الخصائص الفيزيائية الحيوية للمنطقة بتوزيع التربة على الهيئة الطبيعية؟

• على أى مقياس مكانى يتم التعبير عن التباين المتوقع فى توزيع التربة )محلى مقابل إقليمى(؟

• هل يجب التنبؤ بفئات و/ أو خصائص التربة ؟

• ما هو مقياس منتج )منتجات( الخريطة النهائية؟

ويمكن لرسم خرائط التربة الرقمية معالجة مجموعة متنوعة من األسئلة. والمفتاح هو تحديد كيفية تطبيق رسم 

الخرائط الرقمية للتربة فى منطقة المشروع لتحقيق األهداف.

(Identifying the Physical Features of Interest) المهمة الطبيعية المظاهر تحديد

(Environmental Covariates and Appropriate Data) المناسبة والبيانات البيئية المتغيرات

الخطوة األولى بعد معرفة المنطقة ونطاقها هى تحديد المتغيرات البيئية الهامة لتطور التربة وتوزيعها فى منطقة 

المشروع. وبمجرد تحديد هذه الخصائص، يمكن تحديد التضاريس المعينة والخصائص الطيفية المتعلقة واختيار 

البيانات الرقمية المناسبة للسماح بتمييز تلك الظواهر الفيزيائية. وتُشتق عادة من البيانات الرقمية خمسة متغيرات 
- 221 -

بيئية فى نموذج SCORPAN: خصائص التربة )s)، الكائنات الحية )o)، مادة األصل )p)، التضاريس )r)، 

والمناخ ) c). كما يمكن إدراك كيفية تغيير البشر لسطح األرض، والذى يمكن أن يمثل فى بعض الحاالت الزمن أو 

العمر )a )المتغير المشترك. 

التربة )Soil): يمكن تمثيلها بالمتغيرات المشتركة المشتقة من: )1( بيانات النقطة المرجعية الجغرافية التى تمثل 

القياسات الحقلية و/ أو المعملية، ) 2( بيانات الطيف المستشعرة عن بُعد، أو )3( خرائط التربة الموجودة. وقد 

تتضمن البيانات الرقمية بيانات نقطة مثل فئة التصنيف، وعمق التربة إلى الصخر األصلى، أو الخصائص الكيميائية 

أو الفيزيائية للتربة عن طريق اآلفاق الوراثية )على سبيل المثال، بيانات معملية للتربة مرتبطة بموقع عينة 

 تحتوى وقد .(NRCS Kellogg Soil Survey Laboratory فى) georeferenced) جغرافى مرجعى

خصائص السطح أو القريبة م ن سطح على بصمات طيفية تشخيصية يمكن تمييزها بواسطة بيانات االستشعار عن 

بعد. على سبيل المثال، استخدم نيلد وآخرون (2007 .,al et Nield (بيانات القمر الصناعى 7 Landsat

 +ETMلرسم خريطة رقمية لتواجد التربة مع تراكمات سطحية من الجبس، التى تميزت بنسبة اختالف طبيعية 

بين نطاقى الموجات القصيرة واألشعة تحت الحمراء )SWIR( )7 and 5 bands). وقد تكون بيانات فئات 

التربة الموجودة فى شكل خرائط مفيدة أي ًضا، خاصة فى مشاريع تحديث حصر األراضى أو فى فصل تجمعات

وحدات خريطة إلى مكونات التربة (2014 ,Thompson and Nauman(. 

(: يتم تمثيلها عادةً الكائنات الحية )Organisms بالبيانات الرقمية للنباتات أو الغطاء األرضى، متضمنة بيانات

الغطاء األرضى الموجودة والبيانات الطيفية المستشعرة عن بُعد. وتتضمن بيانات الغطاء األرضى خرائط النباتات، 

استخدام األراضى، توزيع األنواع، مثل تلك المتوفرة من البرنامج الوطنى لتحليل الفجوة Gap National(

((1999 ,USGS-USDI (Program Analysis. ويتم تمثيل الغطاء النباتى عادة ببيانات طيفية مستشعرة 

عن بعد ألن الغطاء النباتى األخضر يعكس األشعة تحت الحمراء القريبة ) NIR )ويمتص اإلشعاع 

الكهرومغناطيسى األحمر. ومؤشر االختالف الطبيعى للغطاء النباتى )NDVI )هو نسبة اختالف نطاق طبيعية لل 

NIR والنطاقات الحمراء لصورة متعددة األطياف. وتتراوح القيم من -1.0 إلى 1.0 وتشير القيم األعلى إلى كثافة 

نباتية أعلى. ويمكن قياس NDVI كميًا ألى مصدر بيانات طيفية يحتوى على NIR ونطاقات حمراء، مثل بيانات 

Landsat. على سبيل المثال، كان NDVI متغي ًرا مه ًما فى رسم الخرائط الرقمية لألراضى الوعرة ذات غطاء

نباتى قليل ج ًدا فى حوض نهر Basin River Powder فى وايومنج (Wyoming (and Cole(

 .Boettinger, 2007)

مادة األصل )material Parent): يمكن معرفة مادة األصل من خريطة جيولوجية أو بيانات قياس أشعة جاما أو 

باستخدام بيانات الطيف المستشعرة عن بُعد لتمييز االرتباطات المعدنية لمادة األصل. وتختلف التجمعات المعدنية

فى مواد أصل مختلفة )صخور ورواسب( فى االستجابة الطيفية. وتستجيب المعادن خاصة فى نطاق SWIR 

للطيف الكهرومغناطيسى، ويم ثله TM Landsat أو نطاقى ETM 5 و ،7 ونطاقى OLI 8 Landsat 6 و ،7 

ونطاقات مقياس إشعاع االنعكاس واالنبعاث الحرارى المتقدم من الفضاء )ASTER )من 4 إلى .9 على سبيل 

المثال، تتميز جبال سان فرانسيسكو (Francisco San (فى الحوض العظيم بجنوب غرب والية يوتا (Utah (

بصخور رسوبية مختلطة )أسا ًسا كوارتزيت( تتداخل مع صخور نارية )أسا ًسا أنديسايت( مع خليط ملء الحوض.

وساعد تحليل المكونات الرئيسية لنطاقات +ETM Landsat من 1 إلى 5 و 7 على تمييز تغلغل (intrusion (

األنديسايت من الصخور الرسوبية وأظهر تأثير األنديسايت على تكوين االنحدار األسفل للترسيبات النهرية من 

.(Stum et al., 2010) التغلغل

التضاريس )Relief): يمكن اشتقاق المتغير المشترك الذى يمثل التضاريس من بيانات االرتفاع، مثل اكتشاف 

الضوء والمدى )(LiDAR (Ranging and Detection Light)، ومجموعة بيانات االرتفاع الوطنية 

 الجوية المساحة وبيانات ،(IFSAR( Interferometric Synthetic Aperture ورادار ،(NED(
- 222 -

(photogrammetric(، وما إلى ذلك. هذه البيانات تُعرف باسم مشتقات سمات التضاريس أو االرتفاع. ومن

أمثلتها درجة وطول وانحناء االنحدار، مؤشر االبتالل، مؤشر الصالبة، اتجاه االنحدار، شكل األرض، واالرتفاع 

النسبى. ويمكن لمجموعات مختلفة من سمات التضاريس أن تنتج أسط ًحا جيومورفولوجية وتصف العمليات

المتعلقة بتطور التربة. 

المناخ )Climate): يمكن تقريب متغير المناخ فى بعض المناطق باالرتفاع، خاصة فى هيئات طبيعية معرضة 

لتأثيرات جبلية (orographic (أى أن االرتفاعات العالية تتعرض لدرجات حرارة أكثر برودة وكميات أكبر من 

األمطار.وتتوفر أي ًضا النماذج والبيانات المناخية اإلقليمية، مثل البيانات المناخية بدقة 800 متر تقريبًا فى الواليات

المتحدة من (2016) Group Climate PRISM. ويعتبر اإلشعاع الشمسى عموما ممثال ممتا ًزا للمناخ، خاصة

فى سيناريوهات حركة واتجاه المناخ. ونماذج اإلشعاع الشمسى متاحة على نطاق واسع ويمكن حسابها فى حزم 

برامج GIS مختلفة. 

(: على الرغم من عدم اعتباره بشكل عام متغي ًر SCORPAN، إال أن عمر التربة له تأثير العمر )Age ا مشتر ًكا لـ

كبير على درجة تطور قطاع وخصائص التربة. ويلعب البشردو ًرا ها ًما فى تغيير الهيئة الطبيعية و/ أو غطاء

األرض، وبالتالى تغيير خصائص )صفات( وفئات التربة واستخدام األراضى. لذلك، يمكن فى بعض الحاالت أن يمثل 

التأثير البشرى على الهيئة الطبيعية العمر. وأحد األمثلة على ذلك هو الجزء الشمالى من منطقة الس فيجاس 

(Vegas Las(، والية نيفادا (Nevada(، حيث قام البشر بتعمير الهيئة الطبيعية الصحراوية الجافة وخلق 

مساحات خضراء عن طريق الرى. وفى مناطق عديدة، تم تدمير اآلفاق الجيرية المتحجرة (petrocalcic(، 

وتغيير المواطن الالزمة ألنواع النباتات المتوطنة النادرة، كما أدى الرى إلى تغيير خصائص التربة والهيدرولوجيا 

اإلقليمية عن طريق غسيل األمالح من التربة، ورفع مستوى الماء األرضى، وتعطيل أنماط تدفق المياه الطبيعية. 

وقد تشير التغييرات البشرية فى الهيئة الطبيعية والغطاء األرضى أي ًضا إلى خصائص التربة. على سبيل المثال،

تشير أجزاء الهيئة الطبيعية المحولة إلى الزراعة إلى موقع التربة التى لها خصائص مرغوبة، مثل محتوى 

منخفض من قطع الصخور أو مستويات ملوحة منخفضة. 

(Scale of Processes and Measurements) والقياسات العمليات مقياس

العمليات المسئولة عن تطور وتوزيع التربة على الهيئة الطبيعية تعمل فى نطاق واسع من المقاييس المكانية، من 

القارية )مثل األحداث التكتونية والجليدية( إلى اإلقليمية )مثل ترسيب المواد النهرية والرمال التى تذروها الرياح( 

إلى انحدار التل )االنجراف والترسيب( إلى البيدون )إ ضافة وإزالة وتحويل ونقل المواد(. هذه العمليات وتفاعالتها 

وحجمها المكانى يمكن أن تخلق أنما ًطا معقدة من التربة. ويجب فهم العمليات وتمثيلها بالقياسات المناسبة لكل من

المتغيرات البيئية والمالحظات الحقلية. وتستخدم البيانات الرقمية لتقسيم الهيئات الطبيعية إلى وحدات جيولوجية 

وجيومورفولوجية متجانسة نسبيًا، تساعد فى فهم هذه العمليات وتطوير تصميم مناسب لجمع البيانات فى هذا

المجال. 

القياسات الحقلية (measurements Field(: تستمد القياسات الحقلية فى رسم الخرائط الرقمية للتربة من 

النقاط الجغرافية المرجعية. وقد يكون وصف الب يدون وبيانات المعمل المرتبطة به كاملة أو مختصرة. والهدف هو 

التنبؤ بفئات التربة وخصائصها خارج موقع المالحظات الحقلية. ويجب مراعاة حجم عينة التربة ومساحة أو حجم 

التمثيل عند تحديد مواقع أخذ العينات الحقلية وتوقيت القياسات and Mohanty; 1989 .,al et Bouma(

 .Mousli, 2000)

قياسات االستشعار عن بعد (measurements sensing Remote(: يعرف االستشعار عن بعد أنه "فن وعلم 

استخالص المعلومات من قياسات مأخوذة عن بعد" (1997 ,Colwell(. وتكتشف قياسات االستشعار عن بعد 

اإلشعاع الكهرومغناطيسى من سطح األرض بطريقتين مختلفتين: سلبية (passive (ونشطة (active(. ويجمع 
- 223 -

االستشعار السلبى المعلومات الكهرومغناطيسية الناتجة عن التفاعل بين طاقة الشمس ومواد السطح، مثل 

القياسات التى تجمع بواسطة أجهزة استشعار األقمار الصناعية. ويجمع االستشعار النشط المعلومات التى يتم 

إرجاعها من سطح األرض نتيجة إلشارة منبعثة، مثل LiDAR( Ranging and Detection Light )أو 

الرادار. )انظر الباب 6 لمزيد من المعلومات حول االستشعار عن بعد والوسائل األخرى الستشعار التربة من قرب(. 

قياسات االستشعار عن بعد التى توفر بيانات االرتفاع الرقمى واالستجابة الطيفية تُستخدم عادة فى رسم الخرائط

الرقمية للتربة. وينتج عن استشعار الطبوغرافية من بعد عبر أجهزة االستشعار )مثل الصور الجوية( أو أجهزة 

االستشعار النشطة )مثل LiDAR )الحصول على نماذج ارتفاع رقمية. وتستخدم نماذج االرتفاع الرقمية فى رسم 

خرائط التربة على نطاق واسع وموثق جي ًدا ألن االختالفات فى التضاريس ترتبط ارتبا ًطا وثيقًا بتوزيع خصائص

التربة وفئاتها. ويوفر االستشعار عن بعد للبيانات الطيفية معلومات مباشرة عن خصائص سطح التربة أو الغطاء 

النباتى أو المواد األخرى. والخصائص الطيفية المستشعرة عن بعد على السطح ترتبط بالمتغيرات البيئية التى 

تتحكم فى تطور التربة. وبالتالى يمكن استخدام الخصائص الطيفية الستنتاج خصائص التربة األخرى. على وجه 

التحديد، يمكن استخدام بيانات االستشعار عن بعد لرسم خريطة االختالفا ت فى التضاريس، المناخ، الكائنات الحية، 

مادة األصل، وحتى الزمن )بشكل غير مباشر(. 

وعند مراجعة مصادر البيانات المستشعرة عن بعد، يجب مراعاة آلية جمع البيانات، وامتداد واتساق البيانات، 

وحجم البيانات مقارنة بحجم الظواهر الفيزيائية. يجب أي ًضا مراعاة التفاصيل المكانية، واألطوال الموجية الطيفية 

للصور، وحتى موسم العام أو الجوانب الزمنية األخرى للبيئة المادية التى تؤثر على توقيت الحصول على البيانات. 

ونظ ًرا ألن قياسات االستشعار عن بعد تُجمع بدرجات دقة مكانية وطيفية مختلفة، فينبغى النظر بعناية فى اختيار

البيانات على المقياس المكانى والطيفى المناسب لتمثيل المتغيرات والعمليات البيئية فى منطقة المشروع. ويجب 

التركيز على المجال المحدد للمشروع، على سبيل المثال، الدقة (resolution (المكانية والطيفية األكثر مالئمة 

لألسئلة التى يتم طرحها؟ يجب بعد ذلك مقارنة هذه االحتياجات مع نطاق البيانات المتوفرة بالفعل فى ظل الميزانية 

أو القيود األخرى. 

اختيار مصادر البيانات والمعالجة المسبقة (Preprocessing and Sources Data Selecting(

Identify and Acquire Data البيانات واكتساب تحديد

اختيار البيانات أحد أهم الخطوات فى مشروع رسم خرائط رقمية للتربة. ودمج البيانات التى تتطابق مع السؤال أو 

المشكلة قيد النظر ضرورى لنجاح المشروع. ويجب أن ترتبط خصائص البيانات مباشرة بالخصائص الفيزيائية 

وعمليات تكوين التربة فى المنطقة. على سبيل المثال، فى المناطق الجبلية، قد يميز DEM 30 متر بشكل مناسب 

المظاهر المهمة على الهيئة الطبيعية. وفى المناطق ذات التضاريس المنخفضة حيث يكون تكوين التربة مدفو ًعا

بتغيرات طفيفة ج ًدا ىالتضاريس، قد يكون من الضرورى وجود دقة أعلى بكثير DEM لتوصيف مظاهر 

التضاريس بشكل مناسب. وأظهر العديد من الدراسات أن العالقات بين التربة والهيئة الطبيعية موجودة على نطاق 

 والمعلومات .)Thompson et al., 2001; Smith et al., 2006; Park et al., 2009) المقاييس من

المكانية عادة يجب أن يتم تصغير مقياسها أو زيادته ليتناسب مع المتغيرات البيئية األخرى.

وقد يتطلب المشروع مزي ًجا من البيانات لتمثل بشكل مناسب متغيرات SCORPAN المتعددة التى تؤثر على 

تطور التربة فى منطقة معينة. وتعتبر مشتقات االرتفاع والمشتقات الطيفية مزي ًجا قويًا للتنبؤ بفئات التربة أو

خصائصها فى معظم المناطق. ومع ذلك، اعتما ًدا على السؤال الذى يتم النظر فيه والمظاهر الطبيعية للمنطقة، قد

يتطلب المشروع واح ًدا فقط من مصادر البيانات هذه. 

وفى الواليات المتحدة، توجد مصادر متعددة لكل من DEMs وصور االستشعارعن بعد. وأحد أكبر أرشيفات صور 
- 224 -

االستشعار عن بُعد موقع EarthExplorer USGS) a2016 ,USGS-USDI(. وموقع USGS

Dataset Elevation National يوفر DEMs لمعظم األماكن فى الواليات المتحدة ,USGS-USDI(

(b.2016 وفى عديد من الواليات تتوفر أرشيفات لصور DEMs( USGS و LiDAR )و Landsat و 

ASTER ويجب التحقق فى أتها مصادر محتملة للبيانات. وتوفر بوابة البيانات الجغرافية المكانية NRCS(

(Gateway Data Geospatial أي ًضا عديدا من األنواع المختلفة لطبقات البيانات ,NRCS-USDA(

 .2016a)

تقييم جودة البيانات (Quality Data Assess(

بمجرد تحديد مصادر البيانات، يجب تقييم جودتها لضمان استخدام أفضل البيانات المتاحة لتطوير النموذج. وتشمل 

السمات التى يجب مراعاتها الدقة واإلسقاط المكانى والوحدات والمصدر. 

الدقة (Resolution(: أحد أهم السمات التى تراعى عند اختيار البيانات. وتتوفر حاليًا عدة مصادر بيانات عالية

الدقة، ولكنها قد ال تعالج المشكلة محل االعتبار. والبيانات عالية الدقة قد توفر كثيرا من المعلومات وتضيف 

ضوضاء غير مرغوبة و/ أو تخزين بيانات زائدة وزمن معالجة للتحليل والنمذجة. ويجب مراعاة مقياس المظاهر 

أو الخصائص الطبيعية على الهيئة الطبيعية عند اختيار الدقة األنسب. 

ويجب مراعاة أنواع الدقة، مكانية، طيفية، زمانية، وإشعاعية. وتطبق الدقة المكانية على جميع مصادر البيانات 

وتساوى حجم خلية الشبكة. وعند تحديد الدقة المكانية المناسبة، يجب مراعاة السمات ذات األهمية على الهيئة 

الطبيعية؛ ويجب أن يكون حجم خلية الشبكة قادًر المظاهر المطلوبة بشكل مناسب. وإحدى القواعد ا على التقاط

األساسية هى أن أصغر كائن يتم التعرف عليه يجب أن يكون مكافئًا ألربع خاليا شبكية من DEM ,Rossiter(

 .2003)

وعند اعتبار البيانات الطيفية المستمدة من مصادر االستشعار عن بعد، قد تكون الدقة الطيفية هى الخاصية األكثر 

أهمية. وتشير الدقة الطيفية إلى عدد نطاقات البيانات التى يوفرها المستشعر وأى جزء من الطيف 

الكهرومغناطيسى يلتقطه. ويكون الجزء األحمر و NIR من الطيف أكثر أهمية إذا كان التركيز على الغطاء النباتى 

ويكون جزء SWIR من الطيف أكثر أهمية إذا كان التركيز على المعادن أو مواد األصل أو التربة الجرداء )شكل 

 .)1-5

شكل :1-5 مقارنة النطاقات الطيفية ألجهزة االستشعار الشائعة بأطياف االنعكاس للمواد الشائعة. 
- 225 -

وتشير الدقة الزمنية إلى الوقت من السنة وتكرار الحصول على الصورة. وقد يكون الحصول على الصور موسمى 

أو متكررا على مدى عدة سنوات متغي ًرا مه ًما. باإلضافة إلى ذلك، من المهم مالحظة التاريخ إذا تم تجميع عدة

صور معًا. ومن الناحية المثالية، يجب الحصول على صور التجميع (mosaic (فى نفس التاريخ أو قريبا منه 

لتقليل االختالفات فى ظروف الغالف الجوى وسطح األرض. وفى حالة عدم توفر بيانات تفى بهذه المعايير، 

واستخدام بيانات من سنوات مختلفة، يجب أن تكون البيانات المستخدمة على األقل من نفس الوقت من العام. 

ويتراوح معدل تكرار الحصول على الصور عادةً من كل يوم )مثل MODIS و AVHRR )إلى كل 16 يو ًما )مثل

 .)Landsat

على الرغم من ندرة اعتبار الدقة الراديومترية، هى سمة مستشعر (sensor (طيف مهمة. وتشير إلى عدد 

المستويات الرمادية التى يميزها المستشعر. وتصف المستويات الرمادية قيم السطوع )BV )أو قيم العدد الرقمى 

)DN )المسجلة للصورة. وألن هذه القيم الكمية أعداد صحيحة، فهى مجرد أعداد صحيحة. لذلك، هناك ارتباط 

مباشر بين نطاق األرقام المستخدمة فى وصف الصورة ومستوى التفاصيل فى تباين السطوع.

اإلسقاط المكانى (projection Spatial(: من المهم التأكد أن جميع البيانات الرقمية هى نفس اإلسقاط المكانى 

)معلومات جغرافية مقابل إسقاط، إلخ( لسهولة المعالجة. ويوجد عديد البرامج يمكن استخدامها لتحديد اإلسقاط )إذا 

كانت البيانات تأتى بدون ملف إسقاط ولكن اإلسقاط معروف( وإعادة عرض البيانات. ويجب التحقق من المرجعية 

الجغرافية للبيانات بمقارنة المظاهر الرئيسية فى مصدر البيانات بنفس المظاهر فى مصدر صورة موثوق، مثل 

البرنامج الوطنى للصور الزراعية )NAIP). وإذا كان المرجع الجغرافى يحتاج إلى تصحيح، فعديد من البرامج 

تقدم هذه الوظيفة. 

الوحدات ونوع البيانات (type data and Units(: فهم وحدات البيانات وكيفية تفسيرها مهم. وإذا كانت 

الوحدات بين مصادر البيانات غير متوافقة )على سبيل المثال، أقدام مقابل أمتار لـ DEM)، فقد يلزم تحويل القيم. 

ويجب مالحظة نطاقات البيانات ألنها ستؤثر على طرق تصنيف معينة. 

يجب أي ًضا مالحظة نوع البيانات وكيفية تخزينها، مثل ما إذا كانت البيانات نقطة عائمة )تحتوى على كسور 

عشرية( أو عدًدا صحي ًحا (integer (وعدد وحدات أجزاء (bits (البيانات. وبالنسبة لألعداد الصحيحة، تكون 

بيانات bit1- ثنائية (binary (وتخزن قيمتين )0 و 1(، ويمكن لبيانات bit8- تخزين 256 قيمة، ويمكن لبيانات 

 bit16- تخزين 65536 قيمة. وأرقام النقطة العائمة إما مفردة )bit 32 )أو مزدوجة )bit 64). وجانب آخر 

يجب مراعاته هو نوع الملف: موضوعى )منفصل، فئوى( أو مستمر. وتكون البيانات الموضوعية عادةً عدًدا

صحي ًحا والبيانات المستمرة نقطة عائمة. واألرقام فى مجموعة البيانات المستمرة لها معنى جوهرى وتمثل قياسات 

فيزيائية حقيقية )االرتفاع أو االنعكاس( أو هى نتيجة لعملية حسابية تم إجراؤها على البيانات )على سبيل المثال، 

مؤشر الرطوبة من االرتفاع، نسبة النطاق الطيفى من االنعكاس(. فى المقابل، تمثل البيانات الموضوعية )الفئوية( 

العثور على جميع المعلومات الالزمة لفهم البيانات بشكل صحيح فى بيانات وصفعادةً فئة مفسرة. ويمكن عادةً

(metadata (الملف. 

مشاكل البيانات (issues Data(: قد يحدث عديد من المشكالت المتعلقة بالبيانات، ويمكن حل معظمها أثناء 

المعالجة المسبقة. وبالنسبة للصور الطيفية، تتضمن المشكالت السحب والدخان وبريق الشمس وفقدان البيانات 

والمعايرة. ويجب استخدام صورة أخرى ذات جودة أفضل، إن أمكن. ويُفضل استخدام الصور الخالية من السحب

والدخان ألن هذه المشكالت ال يمكن حلها من خالل المعالجة المسبقة. وفى حالة عدم توفر صورة بديلة، يجب 

تجربة تقنيات المعالجة المسبقة للبيانات لتقليل تأثير بريق الشمس أو فقدان البيانات أو مشكالت المعايرة على 

التحليل. 

ويتم تطوير بيانات االرتفاع لنمذجة معالم تضاريس األرض الجرداء من عدد من المصادر، ولكل مصدر مجموعة 
- 226 -

ًما لبيانات االرتفاع فى رسم الخرائط الرقمية للتربة هو سطح نقطى

فريدة من المشكالت. والشكل األكثر استخدا

يتكون من نسيج من الخاليا مرتبة فى صفوف وأعمدة. ويمكن استيفاء قيم االرتفاع فى الخاليا من النقاط أو 

الخطوط الكنتورية. ويتم عادة تقرير دقة قيم االرتفاع نفسها لمصادر البيانات ويشار إليها فى البيانات الوصفية. 

والتعبير عن الدقة عادةً باستخدام خطأ الجذر التربيع المتوسط )RMSE )المرتبط بالخطأ المطلق لسطح االرتفاع. 

وتتطابق قيم RMSE األصغر بشكل أكبر مع االرتفاعات المطلقة للسطح النموذجى. وتحدد الدقة المكانية للخلية 

مستوى تفاصيل التوصيف التى يمكن تحقيقها لتحليل مظاهر تضاريس األرض الجرداء. ويجب أال يتجاوز حجم 

الخلية المستخدمة مستوى دقة بيانات المصدر. 

DEMs المشتقة من جغرافية االرتفاعات (hypsography( (بيانات الكنتور الرقمية(، والتى تسمى أي ًضا

HypsoDEMs، سيكون لها تحيز خط كنتور خاص، يعبر عنها كهيئة طبيعية مصاطب صناعية. وقد تحتوى 

DEMs الناتجة أي ًضا على حواف مسطحة وقمم وتقاطعات غير واضحة بين االنحدارات السفلى(footslopes (

والعليا (toeslopes(. ويكون فاصل خط الكنتور عامالً حاس ًما عند النظر فى استخدام البيانات المشتقة من DEM 

لتحليل التضاريس، خاصة فى مناطق التضاريس المنخفضة. والمنتجات المشتقة من HypsoDEM التى يتجاوز 

فاصل خط الكنتور فيها التغير فى التضاريس سوف تعرض مظاهر تعكس مواقع خطوط الكنتور وليس مظاهر سطح 

األرض. وال تتوفر حلول مرضية لتصحيح هذه المشكلة. 

وقد تحتوى DEMs المنتجة من LiDAR على مناطق من عدم اليقين مرتبطة بالنباتات ووجود الماء. ومناطق 

الغطاء النباتى الكثيف تكون األشعة المنعكسة من سطح األرض الفعلى قليلة أو معدومة. ونادًرا ما يستقبل مستشعر

LiDAR أشعة منعكسة عند وجود مياه سطحية. والمناطق ذات المياه الضحلة ج ًدا لن يتم جمع أى بيانات منها أو

ستحتوى على نقاط حيث تالمس النبضات الغطاء النباتى فوق سطح الماء. فى هذه الحاالت، سيكون للـ DEM 

ارتفاعات أكبر من سطح األرض الفعلى. وإذا كانت هناك بقع منعزلة من نباتات كثيفة، فقد تحدث طفرات (spikes (

صناعية فى DEM. وفى المناطق ذات غطاء أرضى مختلط، مثل األراضى المنزرعة محاصيل وأراضى أشجار 

األخشاب الصغيرة، قد يكون تأثير األخيرة واض ًحا. وقد يساعد إجراء مرشح بؤرى أدنى مع عمليات صقل بؤرى

تكرارى فى تقليل هذه المشكالت.

DEMs المنتجة من الرادار )مثل رادار النطاق X، على سبيل المثال، IFSAR )ال تمثل سطح األرض الجرداء 

عند وجود نباتات ما لم يتم تعزيزها ببيانات ارتفاع من مصدر آخر. على عكس LiDAR، ال يخترق IFSAR 

الذى يتم إنتاجه باستخدام رادار band-x بشكل كا ٍف الغطاء النباتى لنمذجة سطح األرض الجرداء. باإلضافة إلى 

ذلك، IFSAR غير حساس لمظاهر بتغيرات مفاجئة فى االنحدار، مثل الحواف ا لضيقة المحدبة أو المنخفضات 

المقعرة المغلقة. ونظ ًر DEMs من مصدر هذه البيانات قد يكتم التعبير عن هذه المظاهر، فيجب إجراء ا ألن

تعديالت لتعكس بدقة مشتقات التضاريس مثل االنحدار أو االنحناء، أو يجب االعتراف بالتمثيل األقل تحدي ًدا

للمظاهر. 

قد تكون Artifacts مشتقة من مخطط إدارة البيانات المستخدم فى بيانات المصدر واضحة مع DEMs مطورة 

من بيانات LiDAR أو بيانات الرادار. ويعتبر Tiling طريقة فعالة إلدارة ومعالجة كميات كبيرة من بيانات 

المصدر. وتنظم البيانات فى شبكات مستطيلة صغيرة منتظمة. وقد يؤدى التقاطع بين القطع المتجاور إلى إنتاج 

قطع artifacts غير مقصودة. وقد تتمكن عملية واحدة أو عدة عمليات صقل )جاوسية أو بؤرية( من مزج هذه 

القطع األثرية بشكل مناسب. ومع ذلك، فإن أفضل ممارسة هى استشارة مصدر البيانات األصلى )إذا كان متاحا(. 

تنظيم البيانات (Data Organize(

خطة إدارة البيانات مطلوبة فى بداية المشروع. ويجب أن تتضمن هيكل دليل عام، طريقة تسمية الملفات، المعيار 

األدنى للبيانات الوصفية أو وسائل التوثيق األخرى، وعملية النسخ االحتياطى للبيانات. هذه الخطة مهمة خاصة إذا 
- 227 -

كان المشروع سيشمل عدة أعضاء من الفريق للوصول إلى نفس البيانات واستخدامها. ويجب أن تكون بسيطة لكى 

يتمكن األعضاء من تنفيذها يسهولة.

وأحد األساليب هو االحتفاظ بمصادر البيانات األصلية منفصلة عن البيانات المعالجة. ويجب أن تمثل بنية المجلد 

الخطوات فى العملية، ويجب أن تعكس أسماء المجلدات والملفات محتواها. ويجب االحتفاظ بخطوات المعالجة 

والتحليل واصطالح تسمية الملفات فى مستند منفصل أو فى بيانات التعريف. ويمكن استخدام خطوات معالجة 

المشروع كدليل لتنظيم البيانات، بغض النظر عن بنية المجلد واصطالحات التسمية. 

بيانات ما قبل العملية (Data Preprocess(

نادًر قابل لالستخدام على الفور. وعادة تكون هناك حاجة إلى معالجة مسبقة قبل تحليل ا ما تكون البيانات بتنسيق

البيانات أو النمذجة. وبعض اإلرشادات األساسية للمعالجة المسبقة للبيانات هى: 

• التأكد من أن جميع البيانات فى نفس اإلسقاط ولها نفس االمتداد. 

○ حدد الحدود الطبيعية لمنطقة المشروع إن أمكن وقم بتضمين عازل حول محيط المنطقة عند قص البيانات أو 

تعيينها جزئيًا للمعالجة. هذا يقلل أو يلغى تأثير الحافة المحتمل من المعالجة على طول هوامش مجموعة

البيانات. 

○ استخدم نظام raster snap للحفاظ على التناسق فى انتظام خاليا الشبكة. 

• التحقق من صحة اإلسناد ا لجغرافى مع مصدر صورة موثوق )على سبيل المثال، NAIP).

• جعل الدقة المكانية )حجم خلية الشبكة( بين الطبقات طبيعية.

○ إذا تم دمج مجموعات بيانات متعددة، فقد يكون من األفضل أن تشترك فى دقة مكانية مشتركة.

• تتضمن بيانات االرتفاع إعداد DEM: 

○ ملء األحواض وتهذيب القمم؛ 

○ إزالة القطع األثرية الخطية من صنع اإلنسان )مثل الطرق والسكك الحديدية و قنوات الممرات المائية(؛ 

○ استخدام مرشح ترددات منخفضة أو لوغارتمات تسوية أخرى؛ و

○ ضمان أن المشتقات القائمة على الهيدرولوجيا )مثل تراكم التدفق، منطقة مساهمة االنحدار األعلى، مؤشر 

الرطوبة الطبوغرافى، ومؤشر قوة المجرى( تشمل مستجمعات المياه بأكملها من أجل التفسير المتسق 

وتطبيق القيم عبر منطقة المشروع بأكملها. 

• بالنسبة للبيانات الطيفية، يطبق توحيد الصورة أو التصحيح الجوى لحساب انعكاس السطح عند: 

○ تجميع (Mosaicking (الصور من أجل التصنيف )إذا لم يتم الحصول على الصور فى نفس اليوم/ الوقت 

وتحت نفس الظروف الجوية(؛ 

○ حساب نسب النطاق؛ 

○ استخراج المعلومات الفيزيائية الحيوية من الصورة )الكتلة الحيوية، NDVI)؛ و

إذا تم الحصول على الصور فى تاريخ أو موقع مختلف.○ امتداد توقيعات الفئات عبر صور متعددة، خاصةً

وتتوفر منتجات انعكاس السطح من األقمار الصناعية األمريكية 8 7, 5, 4, Landsat من USGS

 .(USDI-USGS, 2016a) EarthExplorer
- 228 -

• إذا كان الموزايك مطلوبًا، تطبق جميع عمليات المعالجة المسبقة قبل تجميعه. 

• ترتيب المنطقة فى طبقات لتقليل التباين فى التحليل أو النمذجة أو التصنيف. 

○ اختيار ترتيب طبقى ينطبق على الهدف العام للمشروع ويعتمد على الحدود الطبيعية، مثل الجيولوجيا 

واالرتفاع والمناطق الفيزيوجرافية وما إلى ذلك. 

استكشاف البيانات وتحليالت الهيئات الطبيعية / األشكال األررضية 

(Data Exploration and Landscape/Landform Analyses)

تتطلب عملية رسم الخرائط الرقمية للتربة استكشاف البيانات المتاحة للمشروع وربطها بمتغيرات SCORPAN 

الرئيسية والمعرفة البيدولوجية. ومع وضع عمليات التربة والهدف النهائى للمشروع فى االعتبار، يجب استخدام 

تحليل االستكشاف لتحديد ما إذا كانت البيانات ستوفر معلومات كافية عن تنوع وتوزيع المتغيرات الرئيسية عبر 

منطقة االهتمام. وبشكل عام، يتم اكتشاف تباين غير متوقع فى البيانات ويلزم إجراء تقييم لتحديد ما إذا كانت 

المعلومات الحقيقية أو الضوضاء ممثلة. وفى معظم الحاالت، يعد تطوير مشتقات البيانات الطيفية أو التضاريس 

أم ًر ريًا الستغالل البيانات إلى أقصى إمكاناتها للتنبؤ بفئات التربة أو خصائصها. ا ضرو

اشتقاق سمات التضاريس (Attributes Terrain Deriving(

تُشتق سمات التضاريس من DEMs ويتم تمثيلها عادةً باستخدام تصميم البيانات النقطية. كما يمكن تمثيل

(، ولكن يُفضل عادةً االرتفاع كنقاط مثل عائدات LiDAR أو ش بكات غير منتظمة مثلثة )TIN تنسيق البيانات

النقطية نظ ًر من بيانات الكنتور أو الحصر الطبوغرافى أو ا لمرونته األكبر.ويتم تطوير بيانات االرتفاع عادةً

LiDAR. ويمكن تجميع سمات التضاريس على نطاق واسع فى فئتين: )1( سمات أساسية، التى تحسب مباشرة 

من DEM؛ و )2( سمات مركبة، وهى مجموعات من السمات األساسية (1991 .,al et Moore(. وقد تطور 

مجال الجيومورفومترى (geomorphometry) (2008 ,Reuter and Hengl (مع تكنولوجيا GIS ويساهم 

فى تطوير قائمة سمات التضاريس. ويسرد الجدول 1-5 بعض السمات شائعة االستخدام فى رسم الخرائط الرقمية 

للتربة. وتتوفر قائمة شاملة فى (2000) Gallant and Wilson. وكل سمات التضاريس هذه يمكن حسابها 

باستخدام حزم البرامج اإلحصائية ونظم المعلومات الجغرافية المتاحة عادة )مثل ArcGIS، SAGA، R). 

والمتغير الحرج الذى يجب مراعاته عند حساب مشتقات التضاريس هو حجم الجوار (neighborhood (

المستخدم. وتستخدم عملية GIS النقطية النموذجية نافذة متجولة من 3 × 3 خاليا عند حساب المشتقات األولى 

والثانية، مثل درجة وانحناءات االنحدار، على التوالى. وقد تكون هذه النافذة الصغيرة مشكلة إذا كان المصدر 

DEM بدقة عالية )على سبيل المثال، >10 أمتار( أو يحتوى على ضوضاء كبيرة. على سبيل المثال، حساب 

درجة انحدار من DEM NED بدقة 3 أمتار لمنطقة فى الغرب األوسط للواليات المتحدة باستخدام جوار نموذجى 

3 × 3 ينتج سط ًحا صاخبًا، بينما ينتج جوار أكبر سط ًحا أكثر سالسة يمثل بشكل أفضل أنماط االنحدار التى تحكم

توزيع التربة. 

حجم الجوار الممتد الذى يتم من خالله حساب مشتقات DEM يسمح بالمرونة فى رسم السمات المحلية أو 

اإلقليمية. وكلما زاد حجم الجوار، زاد التركيز على االتجاهات العامة والسمات الكبيرة. ويجب تحديد حجم الجوار 

األكثر مالءمة ألهداف النمذجة قيد التحقيق. ويجب أن تختلف أحجام الجوار وفقًا لخاصية التضاريس التى يتم

حسابها. على سبيل المثال، يتم حساب سمة مثل الوعورة الطبوغرافية عادة باستخدام جوار أكبر لتوصيف اتجاه 

يمى )مثل إقليم جيومورفولوجى/ فيزيوجرافى( وعادةً إقل ما يتم تصميم درجة االنحدار كسمة محلية )مثل، انحدار

التل(. 

وسمات التضاريس القائمة على الهيدرولوجيا يجب حسابها باستخدام امتدادات تشمل مستجمعات المياه السليمة 
- 229 -

الكاملة. وسمات التضاريس مثل منطقة االنحداراألعلى )تراكم التدفق(، مؤشر الرطوبة، مؤشر طاقة التدفق، 

ودرجة مسافة االنحدار األسفل سيكون لها قيم مخرجات متسقة وموحدة عند حسابها لمستجمعات المياه الكاملة، 

وسيكون لقيم المخرجات نفس المعنى عند مقارنتها عبر مستجمعات المياه المختلفة . 

جدول :1-5 سمات التضاريس األساسية والمركبة المستخدمة فى الخرائط الرقمية للتربة.

Attribute Measures Biophysical property

Primary

Curvature Second derivative of slope Flow characterization, i.e., runoff or runon

Relief, a.k.a. Topographic 

Ruggedness (Riley et al., 1999)

ABS (Zmax – Zmin) for specified 

neighborhood

Broad characterization of terrain (infers 

parent material)

Normalized Slope Height, a.k.a. 

Relative Elevation or Relative 

Position

(Z – Zmin)/(Zmax – Zmin) where 

Z = elevation of center cell for 

specified neighborhood

Relative landform position, catenary 

sequence, vegetation distribution

Compound

Solar Radiation (Hofierka and Suri, 

2002)

Estimates potential or actual 

incoming solar radiation for 

specified time interval

Solar energy incidence on surface, a 

means of modeling aspect

Wetness Index, i.e., Topographic 

Wetness Index (Moore et al., 1991)

W = (A/S) where A = upslope 

contributing area for a cell and S 

= the tangent of slope gradient

Spatial distribution of zones of saturation 

for runoff (assumes uniform soil 

transmissivity within the catchment)

Potential Drainage Density (Dobos 

and Daroussin, 2005)

Cell count of stream segments 

within specified neighborhood

A measure of landscape dissection

Morphometric Protection Index 

(Olaya and Conrad, 2009)

A measure of topographic 

openness

Plant communities, soil development, 

impact of wind

Multi-Resolution Valley Bottom 

Flatness Index and Ridge Top 

Flatness Index (Gallant and Dowling, 

2003)

Process to differentiate valley 

floor and ridgetop positions

Landscape position

Geomorphon (Jasiewicz and 

Stepinski, 2013)

Landform classification based on 

line-of-sight

Crisp landform classes, catenary 

sequence

عامل آخر يتعلق بالسمات القائمة على أساس هيدرولوجى هو طريقة تحديد اتجاه التدفق. وقد طور أحد 

اللوغاريتمات األولى تدفقًا محدو ًدا إلى أحد االتجاهات الثمانية فى جوار 3 × .3 يُعرف باسم لوغاريتم 8 )8D )

الحتمى )1984 ,Mark and Callaghan’O). ويعمل لوغاريتم 8D بشكل جيد إذا كانت مسارات التدفق 

محصورة فى مناطق التدفق المركز وال توجد سوى خلية واحدة ذات ارتفاع منخفض لتوجيه التدفق نحوها. وتحدث 

المشاكل إذا كان التدفق منتش ًر MFD )et Quinn (ا. واللوغاريتمات األحدث، مثل طريقة اتجاه التدفق المتعدد )

(1991 .,al أو طريقة الالنهاية القطعية ) Dinf) )1997 ,Tarboton(، تخصص التدفق التجاهات متعددة 

وبالتالى تجعل مسار التدفق يمثل بشكل أفضل الطبيعة المنتشرة لتدفق المياه. 

وعديد من سمات التضاريس المدرجة فى جدول 1-5 أو فى (2000) Gallant and Wilson يناسب تقسيم 

مناطق الدراسة أو تحديد مناطق إقليمية واسعة. وهى تشمل الوعورة الطبوغرافية (1999 .,al et Riley(، 
- 230 -

والوعورة بسبب التضاريس واالتجاه (2003 ,Behrens(، ,)1964 1954, (Landforms s’Hammond

Iwahashi and Pike’s Topographic Classification (2007), Fuzzy Landform Elements 

 حيث) Schmidt and Hewitt, 2004), and Geomorphons (Jasiewicz and Stepinski, 2013). 

أن معظم هذه السمات يعتمد على جوار كبير، فيمكن استخدامها لوصف الخصائص اإلقليمية. وقد يكون إنشاء 

مجموعات من هذه السمات مفي ًدا أي ًضا. على سبيل المثال، قد تكون الطبقة الهشة )أى عناصر Geomorphon 

للتضاريس( باالشتراك مع االرتفاع النسبى مفيدة فى تحقيقات العالقة بين االنحدارات الخلفية العلوية والمتوسطة 

 .(Libohova et al., 2016) والسفلية

مشتقات البيانات الطيفية (Derivatives Data Spectral(

عادة تحول البيانات الطيفية )وال تستخدم كنطاقات طيفية خام( من أجل التأكيد على البصمات الطيفية المفيدة. 

واشتقاق البيانات الطيفية هو ببساطة تحويلها، سواء أرقام أو انعكاس السطح، إلى متغير طيفى مرك ب جديد. 

وتتضمن هذه التحوالت عادةً مزي ًجا من القيم الطيفية فى نطاقين أو أكثر. وتمثل النطاقات األصلية قياس اإلشعاع

لنطاق طيفى معين، بينما يحول المشتق البيانات ويمثل عادةً بعض المعلومات المفيدة للتحليل الالحق.

المشتقات الطيفية مفيدة لعدة أغراض، تتضمن: )1( مؤشرات خصائص فيزيائية حيوية مرتبطة عادة بمتغيرات 

بيئية مشتركة )SCORPAN)؛ )2( تقليل البيانات عن طريق تركيز المعلومات فى نطاقات جديدة قليلة؛ )3( 

تثبيط اختالف اإلضاءة المتعلقة بالطبوغرافية )تعتبر مشوشة وليست معلومات(. من هذه التحوالت الطيفية، من 

المحتمل أن يكون تحويل البيانات الطيفية إلى مؤشرات للخصائص الفيزيائية الحيوية هو األكثر أهمية لرسم 

ًما بوفرة الغطاء النباتى

الخرائط الرقمية للتربة. وتتعلق المؤشرات الفيزيائية الحيوية األكثر فعالية واألكثر استخدا

ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الغطاء النباتى له نمط انعكاس طيفى مميز. ومع ذلك، فإن أى خاصية طبيعية، بما فى ذلك 

معادن التربة والرطوبة، يمكن أن تكون محور تحول إذا كان لها تأثير قابل للقياس على االنعكاس الطيفى الذى 

ًما هى نسب النطاق،

يمكن أن يميزها عن المواد السطحية األخرى فى الصورة. وأكثر التحويالت الطيفية استخدا

وتحليل المكونات الرئيسية، وتحويل Cap Tasseled(Thomas-Kauth).

نسب النطاق (ratios Band(: يمكن استخدام نسب النطاقات الطيفية إلبراز الفروق بين مظاهر االنعكاس 

واالمتصاص )2005 ,Jensen). والنوعان من النسب الشائع استخدامهما هما البسيط (simple (والعادى 

(normalized(. وتقسم النسب البسيطة ببساطة العدد الرقمى )DN )أو قيمة انعكاس السطح (%) لنطاق 

مستشعر على اآلخر )على سبيل المثال، النطاق 1 / النطاق 2(. وتقسم النسب العادية الفرق بين نطاقين على 

مجموع النطاقين. وألن النسب ال تعتمد على الصورة (scene(، يمكن مقارنة النسب من صور (images (مختلفة. 

ويسرد جدول 2-5 نسب النطاق شائعة االستخدام. ويجب التحقق من المعلومات فى صورة النسبة بالمعرفة 

المسبقة عن المنطقة أو بيانات أخرى مقاسة. ويمكن تطوير نسب متخصصة على أساس مظهر السطح الذى يعكس 

عاليا فى نطاق (band (ويمتص كثيرا فى نطاق آخر، مثل الجبس (2007 ,al et Nield(. ويجب حساب النسب 

على الصور المصححة أو القياسية ) الصور المحولة النعكاس السطح(. 

تحليل المكونات األساسية (analysis components Principal(: فى تطبيقات االستشعار عن بعد، تحليل 

المكونات الرئيسية )PCA )هو تحويل بيانات تعتمد على الصورة وتختلف اعتما ًدا على الخصائص الطيفية للبكسل

(pixels (فى الصورة. ونظ ًرا ألن كل تحويل PCA يكون فريدا، فال يمكن مقارنة نتائج تحويل PCA مباشرةً من

صورة إلى تلك الموجودة فى صورة أخرى. هذا الشرط هو قوة وضعف فى نفس الوقت: قوة ألن التحويل سوف 

يسلط الضوء على المعلومات الموجودة فى صورة معينة، ونقطة ضعف ألن تفسير نتائج تحويل PCA يمكن أن 

يكون صعبًا )على سبيل المثال، يكون PCA لكل صورة مختلفًا ويجب تفسيره بنا ًء على تحويله المحدد(.

وتحويل PCA هو دوران وترجمة عدد من نطاقات بيانات الصورة األصلية إلنتاج نطاقات من بيانات جديدة، تكون 
- 231 -

متعامدة (orthogonal (أو متعامدة (perpendicular (تبادليا فى مساحة ميزة طيفية )dimensional-n )

وغير مرتبطة. ونتيجة هذه الطريقة فى ترتيب النطاقات الجديدة هى أن معظم التباين سيتركز فى مجموعة فرعية 

من نطاقات الكمبيوتر )2005 ,Jensen). ويقلل PCA من تباين البيانات فى نطاقات أجهزة الكمبيوتر الجديدة، 

وهو تقليل قد يكون مرغوبًا فيه. ويجب فحص نطاقات الكمبيوتر الناتجة بعناية لتحديد النطاقات الجديدة التى

تحتوى على معظم المعلومات ويمكن أن تكون مفيدة للغاية فى التحليل والنمذجة الالحقة. وأجهزة الكمبيوتر األكثر 

فائدة هى ،1 ،2 ،3 ولكن يجب تقييمها لكل صورة فردية(. ويتوفر تحويل PCA فى عديد من حزم البرامج وال 

يتطلب صورة مصححة جويا ) reflectance surface). 

جدول :2-5 نسب النطاقات الطيفية المستخدمة فى رسم خرائط التربة الرقمية*.

Ratio name Equation Sensor/bands Biophysical property

NDVI1(Normalized 

Difference Vegetation 

Index)

NIR – Red

NIR + Re

Values range from -1 to 1

Red and Near Infrared bands; 

Landsat 5, 7—bands 3, 4; 

Landsat 8—bands 4, 5

Healthy green vegetation

Soil Enhancement 

Ratios2

1) Red/Green: carbonates

2) Red/SWIR(a): iron

3) SWIR(a)/SWIR(b): 

hydroxyls (clay)

See band combinations for 

carbonate, iron, hydroxyls 

(clay) ratios below

Three simple ratios for 

carbonate, iron, and 

hydroxyls (clay) are 

combined into one threelayer image

Carbonate Normalized 

Ratio3

Red – Green

Red + Green

Values range from -1 to 1

Red and Green bands; 

Landsat 5, 7—bands 3, 2; 

Landsat 8—bands 4, 3

Calcium carbonate-bearing 

minerals

Iron Normalized Ratio4 Red – SWIR(a)

Red + SWIR(b)

Values range from -1 to 1

Red and SWIR bands; 

Landsat 5, 7—bands 3, 7; 

Landsat 8—bands 4, 7

Iron-bearing minerals

Clay (hydroxyls) 

Normalized Ratio5

SWIR(a) – SWIR(b)

SWIR(a) + SWIR(b)

Values range from -1 to 1

SWIR bands; Landsat 5, 7—

bands 5, 7; Landsat 8—bands 

6, 7

Clay or hydroxyl-bearing 

minerals

Rock Outcrop 

Normalized Ratio6

SWIR(a) – Green

SWIR(b) + Green

Values range from -1 to 1

SWIR and Green; Landsat 5, 

7—bands 5, 2; Landsat 8—

bands 6, 3

Sedimentary (bright pixels) 

vs. igneous (dark pixels) 

parent material

Ferrous Normalized 

Ratio

SWIR(a) – NIR

SWIR(a) + NIR

Values range from -1 to 1

SWIR bands; Landsat 5, 7—

bands 5, 4; Landsat 8—bands 

6, 5

Ferrous iron-bearing 

minerals

* For documentation and ERDAS Imagine models available for most ratios listed, see USDA-NRCS (2016b).

1

Jensen, 2005

2 Developed by U.S. Bureau of Land Management

3 The carbonate band from the Soil Enhancement Ratio (see above) as a normalized index

4 The iron band from the Soil Enhancement Ratio (see above) as a normalized index

5 The clay band from the Soil Enhancement Ratio (see above) as a normalized index

6 Bodily, 2005; Stum et al., 2010
- 232 -

تحويل (Thomas-Kauth (Cap Tasseled: تحويل Cap Tasseled مشابه لـ PCA من حيث أنه تحويل 

متعامد متعدد النطاقات. وعلى عكس PCA، توجه الدورات اللتقاط خصائص فيزيائية حيوية محددة وليست خاصة 

بالصورة. وقد تم تطوير تحويل Cap Tasseled األصلى لبيانات MSS Landsat ثم امتد لبيانات Landsat

TM. وقد استند إلى تحليل البيانات الزراعية من الغرب األوسط للواليات المتحدة ولكن منذ ذلك الحين تم 

استخدامه عالميًا وللمناطق غير الزراعية )بما فى ذلك الغابات والتطبيقات الحضرية(.

ويعتمد تحويل Cap Tasseled على مالحظة أن معظم التباين فى بيانات TM Landsat يمكن تفسيره بثالث 

خصائص: )1( السطوع (brightness(، وهو يشبه متوسط قيمة DN عبر جميع النطاقات؛ )2( الخضرة 

(greenness(، وهى مقياس لوفرة الغطاء النباتى، مشابه لمؤشر الغطاء النباتى، ولكنه يشمل جميع النطاقات 

وليس فقط األحمر و NIR؛ و )3( االبتالل (wetness(، الذى يميل إلى االرتباط بكمية الماء الموجودة. وهو 

متوفر فى حزم برامج معالجة الصور، مثل Imagine ERDAS، ويتطلب صورة مصححة جويا )انعكاس 

السطح( )2005 ,Jensen). 

(Selection of Appropriate Predictors) المناسبين المتنبئين اختيار

بعد استكشاف البيانات وتأسيس التضاريس و/ أو المشتقات الطيفية المناسبة، وقبل بدء عملية بناء النموذج، يجب 

اختيار مجموعة مثالية من متغيرات التوقع )covariates). ويتطلب رسم الخرائط الرقمية للتربة متغيرات بيئية 

مكانية شاملة )SCORPAN )تتعلق بصنف التربة أو الخاصية محل االهتمام. وإنتاج عشرات إ لى مئات من 

المتغيرات المشتركة يكون غير مكلف وسهل نسبيًا ;2015 .,al et Miller; 2015 .,al et Brungard(

(2014 .,al et Xiong، ال سيما عند استخدام نماذج االرتفاع الرقمية متعددة الدقة ;2010 .,al et Behrens(

(2006 .,al et Smith; 2010 ,Thompson and Roecker. وبالرغم من إمكانية استخدام جميع المتغيرات 

المشتركة المتاحة كمتغيرات توقع فى النمذجة، فمن األفضل تحديد مجموعة فرعية مثالية. ويؤدى تضمين متغيرات 

للنماذج الخطية. وتقليل المتغير المشترك )المعروفمشتركة غير سائدة إلى زيادة عدم اليقين فى النموذج، خاصةً

أي ًضا باسم اختيار الميزة( مهم أي ًضا ألنه مع زيادة عدد المتغيرات، تزداد فرصة زيادة مالءمة النموذج ومقدار زمن

الحساب. وعالوة على ذلك، فإن النماذج األبسط تكون أسهل فى التفسير. 

ويجب دمج المعرفة البيدولوجية فى عملية اختيار المتغير المشترك )كما هو موضح سابقًا فى هذا الباب( ألن رسم 

الخرائط الرقمية للتربة يكون أكثر دقة عندما يجرى أساسيا بواسطة خبير لديه معرفة كبيرة بنظام التربة ) Kuhn

2013 ,Johnson and). وإذا كانت المعرفة البيدولوجية مفقودة أو غير مؤكدة )خاصة فيما يتعلق بالمقياس( و/ 

أو إذا كانت طبقات البيانات المتعددة تمثل نفس متغ ير SCORPAN، فيجب استخدام هذه الطرق. وفى بعض 

الحاالت، يمكن أن تحدد طرق اختيار المتغيرات المشتركة شبه اآللية (automated-semi (مجموعة فرعية من 

متغيرات من مجموعة أكبر من جميع المتغيرات المتاحة بحيث يتم تحسين دقة التنبؤ مع أقل عدد من المتغيرات 

المشتركة ) 2014 .,al et Xiong; 2007 .,al et Nilsson). ويجب استخدام المعرفة البيدولوجية وطرق اختيار 

.)Kempen et al., 2009; Kuhn and Johnson, 2013( اًمع اآللية شبه المتغيرات

ويمكن تجميع طرق اختيار المتغير المشترك شبه اآللية فى فئتين: غير خاضعة (unsupervised (

وخاضعة (supervised (لإلشراف )2013 ,Johnson and Kuhn). وتقوم الطرق غير الخاضعة لإلشراف 

بتقييم الصلة المتغيرة خارج النموذج التنبئى عن طريق اختيار المتغيرات المشتركة التى تجتاز بعض المعايير 

)2013 ,Johnson and Kuhn). وتحدد الطرق الخاضعة لإلشراف المتغيرات المشتركة المثلى من خالل تحديد 

مجموعة المتغيرات المشتركة التى تزيد من القدرة التنبؤية للنموذج )2013 ,Johnson and Kuhn). 

وتشمل طرق اختيار المتغير المشترك الخاضعة لإلشراف االختيار األمامى والخلفى، التدعيم المحاكى 

(annealing simulated(، الخوارزميات الجينية، وخوارزمية بوروتا (algorithm Boruta(. ويضيف 
- 233 -

االختيار األمامى والخلفى بشكل متكرر )االختيار األمامى( المتغيرات المشتركة أو يزيل )االختيار الخلفى( المتغيرات 

المشتركة لتحديد أى المتغيرات المشتركة غير مهمة. ويكون االختيار األمامى والخلفى مفي ًدا بشكل خاص لالرتداد

(regression (الخطى عند دمجه مع معيار معلومات (AIC (Akaike. ويعد حذف الميزة regression أحد 

أشكال االختيار الخلفى الذى يتجنب مالءمة نماذج متعددة فى كل خطوة ) and Kuhn; 2002 .,al et Guyon

2013 ,Johnson). ويعدل التدعيم المحاكى مجموعة فرعية عشوائية أولية من المتغيرات المشتركة بنا ًء على

احتمالية التناقص ببطء، بحيث يصبح من غير المرجح على مدى عدد من التكرارات أن يتم اختيار مجموعة متغيرة 

دون المستوى األمثل )2013 ,Johnson and Kuhn). وتقوم الخوارزميات (algorithms (الجينية بتغيير 

مجموعات المتغيرات المتعددة عشوائيا حتى يتم تحديد مجموعة المتغير المشترك التى تنتج النموذج األكثر دقة. 

وتسجل خوارزمية Boruta كل متغير مقابل مجموعة من المتغيرات المشتركة العشوائية. وتعتبر المتغيرات 

المشتركة التى لها درجات أهمية أكبر بكثير من المتغيرات المشتركة العشوائية وثيقة الصلة ) and Kursa

2010 ,Rudnicki). إض افة إلى ذلك، تقوم نماذج إحصائية based-rule and -tree عديدة )مثل الغابات 

العشوائية (forests random(، النماذج التكعيبية(models cubist (، وشرائح االنحدار التكيفية متعددة 

 باختيار)( lasso models) السو ونماذج ،)multivariate adaptive regression splines) المتغيرات

المتغير المشترك الداخلى. 

وألن كل طريقة خاضعة لإلشراف لها نهج مختلف الختيار المتغير المشترك، فإن الطرق المختلفة تحدد مجموعات 

المتغيرات المشتركة المثلى المختلفة. ومن المفيد عموما مقارنة طرق اختيار المتغيرات المشتركة المتعددة تحت 

اإلشراف. ويمكن العثور على تطبيقات هذه األساليب فى حزم اإلقحام )2015 .,al et Kuhn )و Boruta 

.)R Core Team, 2013 ( اإلحصائية للحسابات R لبرنامج) Kursa and Rudnicki, 2010)

يمكن استخدام طرق تقليل المتغير المشترك غير الخاضعة والخاضعة لإلشراف معًا. على سبيل المثال، فى دراسة

لرسم خرائط رقمية لعمق التربة فى جنوب شرق والية يوتا (Utah(، تم استخدام تحليل االرتباط فى البداية لتحديد 

وإزالة المتغيرات المشتركة شديدة االرتباط من مجموعة من 94 متغي ًرا مشتر ًكا محتم ًال. ثم استخدم كل من

خوارزمية بوروتا (algorithm Boruta (والدعم المحاكى (annealing simulated (لتحديد مجموعة 

نهائية من 7 متغيرات مشتركة. ووفرت مجموعة المتغير المشترك النهائى دقة تنبؤية مساوية أو أفضل من 

مجموعات المتغير المشترك األكبر )Brungard، بيانات غير منشورة(. 

كما يجب استخدام الفحص البصرى الوصفى للتنبؤات المكانية لتقييم المتغيرات المختارة. ويجب إزالة المتغيرات 

المشتركة المعقولة من الناحية البيدولوجية واإلحصائية ولكنها تنتج تنبؤات غير صحيحة بصريًا، مثل الحدود

الخطية الحادة فى حالة عدم وجودها )2014 .,al et Padarian). 

وباختصار، يبدأ اختيار المتغير المشترك األمثل باستخدام المعرفة البيدولوجية الحالية لتحديد طبقات البيانات التى 

تمثل متغيرات SCORPAN ذات الصلة. وقد تكون النتيجة عدًدا كبي ًرا نسبيًا من المتغيرات المشتركة نظ ًرا ألنه

من المحتمل أن طبقات بيانات متعددة، على مقاييس متعددة، يمكن أن تمثل كل متغير مشترك من SCORPAN. 

ويمكن استخدام التقنيات الخاضعة وغير الخاضعة لإلشراف لتحسين هذه المتغيرات. ويجب أن تكون مجموعة 

المتنبئ األمثل هى مجموعة المتغير المشترك المعقولة من الناحية البيدولوجية واإلحصائية، وتؤدى إلى النموذج 

األكثر دقة، وتنتج تنبؤات صحيحة بصريًا. والشكل 2-5 يقدم دليل الختيار المتغير المشترك.

أخذ العينات لبيانات التدريب (Data Training for Sampling(

تعتمد عملية رسم الخرائط الرقمية للتربة على العالقة بين متغيرات التوقع )أى المتغيرات المشتركة( وسمة التربة 

المستهدفة )صنف أو خاصية التربة( للنموذج. وتنطبق هذه العالقة على كل من طرق النمذجة القائمة على المعرفة 

والقائمة على البيانات. ومن المهم اختيار عينات من متغيرات مشتركة تمثل توزيع سمة التربة المستهدفة. وتوفر 
- 234 -

هذه العينات، المعروفة باسم بيانات التدريب، البيانات التى ستستخدم لتدريب النموذج على التنبؤ بحوادث مماثلة. 

ويكون التنبؤ بأصناف أو خصائص التربة أكثر نجا ًحا عندما تتوفر مواقع مالحظة دقيقة ألنواع التربة النموذجية أو

عندما يتمكن الخبراء من تقديم نقاط ضمنية دقيقة. ويمكن استخدام التحقيقات الحقلية الموجهة )الهادفة( لدعم 

طريقة النمذجة القائمة على المعرفة ولكن ال ينبغى استخدامها حصريًا. وأخذ العينات العشوائية أو المتبادلة يكون 

أكثر قوة وأقل ميال للتحيز. ويمكن جمع بيانات التدريب من خالل أخذ العينات على أساس الحالة أو أخذ العينات 

المسبق إذا تم استخدام البيانات أو المعرفة الحالية أو عن طريق أخذ العينات فى الموقع إذا تم جمع بيانات جديدة 

على وجه التحديد لغرض تدريب النموذج. 

شكل :2-5 مخطط انسيابى يوضح الخطوات العامة فى اختيار المتغيرات البيئية.

أخذ العينات على أساس الحالة و على أساس المعرفة المسبقة 

(Case-Based and A Priori Knowledge Sampling)

أخذ العينات على أساس الحالة لبيانات التدريب يستخدم مواقع مرسومة مسبقًا لألصناف أو الخصائص لتدريب

نموذج على رسم نفس األصناف أو الخصائص فى مواقع غير مرسومة. ويمكن استخدام العالقة التجريبية بين 

النتيجة )الصنف أو الخاصية( والمتغيرات المشتركة فى مواقع معروفة )مرسومة مسبقًا( للتنبؤ بنتيجة فى مناطق
- 235 -

غير معروفة ذات خصائص فيزيائية حيوية مماثلة. ويجب أن يكون للمناطق المعروفة وغير المعروفة عالقات 

التربة بالهيئة الطبيعية متشابهة. ويجب استخدام المعرفة بالعالقات، جنبًا إلى جنب مع مقاييس أداء النموذج )تمت

مناقشتها تحت عنوا ن التحقق من الصحة وعدم اليقين “Uncertainty and Validation)“، لتحديد مدى 

موثوقية العالقات التجريبية وقابليتها للتطبيق فى مناطق غير مرسومة.

وأخذ العينات المسبق لبيانات التدريب يستخدم المعرفة السابقة بمنطقة ألخذ عينات موقع بيانات التدريب من بيانات 

المتغير المشترك. ومن األفضل تطبيقه على األصناف الواضحة ج ًدا والتى يمكن تحديد موقعها بسهولة باستخدام

صور عالية الدقة، مثل نتوء صخرى أو طبقة مائية. وال ينبغى استخدامه للفئات التى تحتوي على مزيد من التباين، 

مثل فئة التربة، لتجنب إدخال التحيز فى عملية أخذ العينات. ومن األفضل استخدام أخذ العينات على أساس الحالة 

أو أخذ العينات الحقلية للفئات األكثر تنو ًعا وتعقي ًدا.

أخذ العينات الحقلية (Sampling Field (

جمع بيانات التدريب فى الحقل جزء أساسى من عملية رسم الخرائط الرقمية للتربة. ويجب جمع البيانات باستخدام 

المتغيرات المشتركة وتصميم أخذ العينات المالئم ألهداف النمذجة. ويتم عادةً المجموعة المختارة من تحديد عينة

نقطة اختيار باستخدام برنامج GIS. ويستخدم عموما GPS للتنقل إلى مواقع العينات فى الحقل. 

وتتباين الدقة المكانية لمستقبالت GPS ديناميكيًا وفقًا لتنظيم القمر الصناعى، الظروف الجوية والشمسية، 

التضاريس، ونوع مستقبل GPS المستخدم. ويجب إن أمكن، استخدام مستقبالت GPS قابلة للمقارنة لجميع 

أنشطة جمع بيانات المشروع. وتوفر جميع أجهزة استقبال GPS عر ًضا ديناميكيًا للدقة المكانية. ويجب تحديد

أدنى معيار مقبول للدقة الموضعية ألنشطة جمع البيانات. 

ومن المهم أن يعرف القائمون بالعمل الحقلى ما المقصود من العينة لتمثله. وتعد أجهزة الكمبيوتر الميدانية التى 

تعرض البيانات المكانية مقابل موقع GPS وعينة الموقع مثالية لضمان أن الموقع فى الحقل قريب من موقع 

العينة. وفى المناطق النائية حيث ال يمكن استخدام أجهزة الكمبيوتر، يجب توفير المعلومات الداعمة للمساعدة فى 

مرجعية أفضل لموقع المكان لفريق الحقل. على سبيل المثال، إذا كانت العينة تقع قرب ملتقى االنحدار الجانبى 

باالنحدار األسفل، ولكنها بوضوح على االنحدار الجانبى، فيجب تقديم هذه المعلومات إلى الفريق الميدانى. يجب أن 

تكون المعلومات فى نسخة ورقية مطبوعة أو نموذج قاعدة البيانات. ويجب توحيد نماذج جمع البيانات، سواء 

كانت رقمية أو مطبوعة، فى جميع مراحل المشروع وتشمل جميع المتغيرات الالزمة لتحقيق أهداف النمذجة 

المستهدفة. وقد يكون تضمين عنصر بيانات الحقل من أجل دقة GPS مفي ًدا ويوفر مرجعًا طوال فترة المشروع.

تصميم أخذ العينات (Design Sampling(

يعتمد اختيار تصميم العينات على مساحة منطقة المشروع وإمكانية الوصول إليها، أهداف النمذجة، مستوى الثقة 

والدقة المطلوب، التباين المتوقع لمظاهر التربة، وتكلفة الحصول على العينات. ويجب أن يلبى التصميم المختار 

الدقة اإلحصائية للعشوائية وكذلك البقاء ضمن حدود الوقت والمال والفريق المتاح ألخذ العينات. 

عشوائية بسيطة (random Simple(: أخذ عينات عشوائية بسيطة هى الطريقة األكثر مباشرة الختيار عينات 

مستقلة وغير متحيزة. وكل من مواقع العينات له فرصة احتمال متساوية الختياره )شكل 3-5(. هذا التصميم له 

ميزة أساسية تتمثل فى أنه غير متحيز ويلبى المتطلبات اإلحصائية للعشوائية. ويعطى كل موقع نفس االحتمال 

)الفرصة( الختياره ألخذ العينات. ومع ذلك، قد ينتج عن هذا التصميم تباعد غير منتظم و/ أو متفاوت للعينات. 

باإلضافة إلى ذلك، قد يصعب اكتشاف التباين المنتظم باستخدام هذه الطريقة. هذا التصميم مفيد للغاية لمساحات 

الدراسة الصغيرة والمتجانسة والتى تحتوى على متغيرات توضيحية قليلة. 

منتظمة (Systematic(: تؤخذ عينة طبقًا لنمط منتظم )شكل 3-5(. وتضمن هذه الطريقة تغطية مكانية متساوية. 
- 236 -

وقد تكون األنماط خطوط مستقيمة أو مثلثة أو سداسية. وقد يسبب هذا التصميم مشكلة مع البيانات التى تختلف 

دوريًا أو تختلف على مسافات أصغر من تباعد العينات. ومن المهم التأكد من أن العينات المختارة ال تتطابق مع

دورة معينة مثل االرتفاعات الدقيقة للكراديد (hummocks of microhighs (ولكنها تقع على النطاق الكامل. 

شكل :3-5 تمثيل مبسط لمواقع أخذ العينات كما هو محدد بواسطة تصميمات عينات عشوائية بسيطة ومنتظمة وعشوائية 

طبقية وعشوائية متعددة المراحل.

عشوائية طبقية (random Stratified(: تقسم منطقة أخذ العينات مكانيًا إلى طبقات مختلفة، ويتم تطبيق أخذ

(. وعادةً العينات العشوائية على كل طبقة )شكل 3-5 ما تكون الطبقة جغرافية، مثل نوع الغطاء األرضى، شكل

األرض، درجة االنحدار، اتجاه االنحدار، أو مادة األصل. ويفترض أن هذه الطبقات مرتبطة ارتبا وثيقًا بمظاهر ًطا

التربة المستهدفة. وقد تؤخذ العينات من الطبقات بالتساوى أو بما يتناسب مع المنطقة. ومع ذلك، إذا كان الهدف 

نادًر ;2009 ,Miller and Franklin (ا فى المجتمع، فقد يكون من األفضل أخذ عينات من الطبقات بالتساوى

(2013 ,Johnson and Kuhn. ويوفر أخذ العينات العشوائية الطبقية دقة أعلى بتكلفة أقل. وتعتمد هذه الفوائد 

على مدى مالءمة الطبقات المحددة، والتى تعتمد على المعرفة المسبقة الكافية بمظاهر التربة المستهدفة. 

تجمع (Cluster(: يتم اختيار تجمع أو مجموعة من النقاط فى موقع واحد أو أكثر، وتؤخذ عينات فقط من جزء 

من الطبقات المتاحة أو وحدات العينات األولية )مثل الطبقات الجغرافية أو الحقول أو الفواصل األخرى(. وإذا كانت 

الطبقات محدًدا مه ًما لمظاهر التربة المستهدفة التى يتم تقييمها، فمن األفضل استخدام عينة عشوائية طبقية وأخذ

عينات من جميع الطبقات. من الناحية المثالية، يمثل كل تجمع فى تصميم أخذ العينات التباين الكامل للمنطقة 

المعنية والتباين داخل المجموعة يكون أكبر من التباين بين المجموعات )2009 ,Lohr). وعندما تكون تكاليف 

الوصول إلى وحدة أخذ العينات األولية مرتفعة )على سبيل المثال، عندما تكون مناطق أخذ العينات بعيدة عن 

الطريق( وتكون تكلفة وحدات أخذ العينات الفردية منخفضة، يكون أخذ العينات التجمع عالى الكفاءة. ومع ذلك، 

يمكن أن يؤدى إلى التحيز إذا كانت المجموعات ال تمثل األفراد ككل )على سبيل المثال، إذا كان التجمع فى منطقة 

فردية شديدة االضطراب( وفقدان الدقة إذا كان التباين ب ين المجموعات مرتفعًا.

عشوائية متعددة المراحل (random Multistage(: أخذ عينات عشوائية متعددة المراحل هو شكل معقد من 

أخذ العينات الطبقى والتجمع. وفى هذا التصميم، يتم اختيار مجموعة فرعية فقط من وحدات أخذ العينات الفردية 

)مثل البيدون( داخل كل تجمع ألخذ العينات. ويمكن ترتيب وحدات أخذ العينات الفردية من أجل تعظيم التباين، أو 

ترتب عشوائيًا، داخل وحدة أخذ العينات األولية. على سبيل المثال، كما هو مبين فى شكل ،3-5 قد يقسم تصميم أخذ 

العينات العشوائى المكون من مرحلتين المنطقة إلى شبكة قياسية ويختار عشوائيًا مجموعة فرعية من وحدات 

الطبقات )المرحلة األولى(، ثم يختار عشوائيًا مواقع عينات فردية داخل كل وحدة طبقات )المرحلة الثانية(

 بتكاليف الكفاءة ميزة التصميم هذا ويوفر .(Schaeffer et al., 1990; de Gruijter et al., 2006(

منخفضة. وتتضمن العيوب إمكانية انخفاض الدقة. ويعتمد أخذ العينات العشوائى متعدد المراحل الناجح بشكل كبير 

على االختيار المناسب للطبقات.

المكعب الالتينى الشرطى (hypercube Latin Conditioned(: أخذ عينات المكعب الالتينى الشرطى 

)cLHS )هو نوع خاص ألخذ عينات عشوائية طبقية يستخدم مبدأ أخذ عينات المكعب الالتينى المشروط بالبيانات 

المساعدة )المتغيرات المشتركة(. وتحدد هذه الطريقة مواقع العينات التى تزيد من التباين الذى تمثله المتغيرات 

المشتركة المتعددة وتعمل على كل من البيانات المستمرة والفئوية )2006 ,McBratney and Minasny). 
- 237 -

وهى تختلف عن استراتيجيات أخذ العينات األخرى، التى تركز على أخذ عينات جغرافيا، بالتركيز على أخذ عينات 

من مظهر متغير مشترك )متعدد األبعاد(. هذا النوع من تصميم أخذ العينات فعال ألنه يمكن أن يمثل التوزيع متعدد 

المتغيرات للمتغيرات المشتركة للمدخالت ذات أحجام عينات صغيرة نسبيًا ) ,Boettinger and Brungard

 .)2010

وتفضل هذه الطريقة ألخذ العينات فى رسم الخرائط الرقمية للتربة ألنها توفر عينة ممثلة بنا ًء على توزيع بيانات

المتغير المشترك. وبدون تقنية مثل cLHS، يصعب الحصول على عينة تمثل مساحة المظهر )-n

dimensional )بشكل متزايد مع زيادة عدد المتغيرات المشتركة. ويقارن شكل 4-5 توزيع طرق أخذ العينات 

المختلفة على مدى بيانات طبقة المتغير المشترك. 

شكل :4-5 مقارنة توزيع طرق أخذ العينات العشوائية البسيطة والطبقية العشوائية و cLHS عبر نطاق بيانات متغير درجة 

االنحدار.

وطريقة المكعب الالتينى المشروط ألخذ العينات مالئمة ألى مشروع لرسم خرائط التربة الرقمية تكون فيه 

المتغيرات المشتركة المستقلة المتعددة المتعلقة بمظاهر التربة المستهدفة معروفة أو يمكن استنتاجها. وإذا كانت 

عالقات المتغير المشترك بالتربة غير معروفة أو غير مؤكدة بدرجة كبيرة، فيجب استخدام تصميم آخر ألخذ 

العينات . وبالنسبة للمناطق التى تعانى من قيود الوصول إليها، يمكن استخدام طريقة cLHS المقيدة Roudier(

.(Kidd et al., 2015) واضح غير k-means تجمع مع cLHS طريقة استخدام أو ،et al., 2012) 

وتتضمن المعلومات الالزمة لتشغيل cLHS:( 1 )المتغيرات المشتركة التى تغطى كل منطقة المشروع، )2( عدد 

العينات المطلوبة، )3( عدد المكررات الالزمة للوصول إلى مخطط أخذ عينات مقنع. ويمكن إجراء طريقة المكعب 

الالتينى الشرطى ببرنامج Matlab) .Inc ,MathWorks(؛ وبرنامج R للحوسبة اإلحصائية ) ,Roudier

 )Terrestrial Ecological Unit Inventory( TEUI ،)U.S. Forest Service( USFS ؛(2011

 .)Vaughan and Megown, 2015( (Geospatial Toolkit) المكانية الجغرافيا أدوات مجموعة
- 238 -

(Predicting Soil Classes and Properties) وخصائصها التربة بأصناف التنبؤ

بعد اختيار المجموعة المثلى من متغيرات SCORPAN( متغيرات التن بؤ( وجمع بيانات التدريب، يمكن تطبيق 

طريقة على البيانات للتنبؤ بأصناف التربة أو خصائصها. وتوجد طرق تنبؤ كثيرة وقابلة للتطبيق فى رسم الخرائط 

الرقمية للتربة. وتتضمن اعتبارات اختيار طريقة التنبؤ ما يلى:

• هل الهدف أصناف التربة المنفصلة أو الخصائص المستمرة ؟

• هل بيانات التدريب كافية لدعم طريقة التنبؤ المرغوبة و/ أو عدد األصناف المرغوبة؟

• هل البيانات موزعة بشكل طبيعى (parametric (أم ال (nonparametric(؟ 

• عند أى خطوة فى عملية حصر األراضى يطبق التنبؤ: رسم الخرائط المسبق، رسم الخرائط األولى، أو تحديث 

الخرائط، أو المنتج الثانوى؟

• ما هى القيود الزمنية الستكمال التنبؤ؟

التصنيف هو عملية التنبؤ باألصناف المنفصلة. وقد يوصف بأنه عملية فرز وحدات البكسل إلى عدد محدود من 

األصناف، على أساس قيم بياناتها وتوزيعها فى مساحة )dimensional-n). وببساطة، إذا كان البكسل ي فى 

بالمعايير التى تحدد صنفا، فيخصص البكسل لذلك الصنف. وتنفذ هذه العملية وفقًا لخوارزمية التصنيف. واعتما ًدا

على نوع المعلومات المراد استخالصها من بيانات التنبؤ، قد تمثل األصناف ببساطة تجمعات مختلفة إحصائيًا عن

الكمبيوتر )exploratory )أو مرتبطة بمظاهر معروفة على األرض )راجع دليل ERDAS الميدانى، 

.)Intergraph Corp., 2013

وتتنبأ طرق االنحدار (Regression (واالستيفاء (interpolation (بالقيم المستمرة بدالً من األصناف

المنفصلة. وتقوم طرق االستيفاء بنمذجة األنماط المكانية بنا ًء على قيم موجودة فى مواقع معروفة واالفتراض بأن

المواقع األقرب إلى بعضها البعض أكثر تشاب ًها من تلك البعيدة عن بعضها. والمناهج اإلحصائية الجغرافية 

(Geostatistical (أنواع من االستيفاء تعتمد على الداالت اإلحصائية بدالً من الحسابية. وتستخدم طرق االنحدار

بعض الداالت اإلحصائية لنمذجة العالقة بين مالحظات التربة ومجموعة من متغيرات التوقع.

التصنيف غير الخاضع لإلشراف (Classification Unsupervised(

التصنيف غير الخاضع لإلشراف هو طريقة التنبؤ األكثر اعتما ًدا على آلية الكمبيوتر، وهو الطريقة الوحيدة التى ال

تتطلب مالحظة التربة )أى بيانات تدريب( التى تغطى المنطقة. وتكشف الخوارزمية (algorithm (عن نظم 

إحصائية متأصلة فى البيانات وتجمع البكسل ذات الخصائص المتشابهة فى مجموعات )classes )فريدة تعتمد على 

معايير محددة إحصائيًا )2001 .,al et Duda). وتعتمد تعريفات األقسام الناتجة فقط على بيانات التوقع التى تمثل 

متغيرات SCORPAN وبعض عوامل محددة فى وقت تنفيذ التصنيف. ويجب تفسير األقسام الناتجة لتحديد ما إذا 

كانت ذات مغزى من حيث العالقات بين التربة والهيئة الطبيعية. ويمكن دمج األقسام أو تجاهلها أو معالجتها بنا ًء

على تقييم سمة القسم أو تعريفه فى مساحة المظهر )dimensional-n). 

وتقنية تحليل البيانات ذات التنظيم الذاتى التكرارى (1974 ,Gonzalez and Tou) (ISODATA(، 

ًما وهى

ومتوسطات k) 1967 ,MacQueen(، أكثر خوارزميات التصنيف غير الخاضعة لإلشراف استخدا

متوفرة فى عديد من حزم البرامج.ISODATA هو تعديل لخوارزمية متوسطات-k. وكال الخوارزميتين عاملية 

)بافتراض مجموعة بيانات موزعة بشكل طبيعى(. تستخدم عملية تكرارية تُنشئ مجموعات وتصنف وحدات

ير فى تعيين الفئة فى كل موقع بكسل صغي ًر البكسل حتى يصبح التغي ا، وعند هذه النقطة يتم تحديد الفئات النهائية.

ويتمثل االختالف الرئيسى بين الخوارزميتين فى أن means-k تتطلب تعيين عدد الفئات مسبقًا بينما تسمح

ISODATA بنطاق لعدد الفئات النهائية التى سيتم تعيينها. ويمكن لـ ISODATA تقسيم المجموعات ودمجها 
- 239 -

وحذفها أثناء عملية التصنيف وال يمكن ذلك لـ means-k. لهذا السبب، تعتبر ISODATA أكثر قوة ومرونة من 

الناحية الحسابية من means-k وتفضل بشكل عام. 

ويوفر التصنيف غير الخاضع لإلشراف طريقة موضوعية تتحكم فى البيانات الستكشاف التجميع المتأصل للبيانات 

وتحديد عدد الفئات التى يمكن أن تدعمها البيانات )متغيرات التوقع(. ونظ ًرا لعدم الحاجة إلى معرفة مسبقة

بالمنطقة، يعد التصنيف غير الخاضع لإلشراف أداة استكشافية مفيدة يمكن أن تساعد فى توجيه أخذ العينات 

الميدانية وتطوير مفاهيم وحدة الخريطة. ومع ذلك، نظ ًر جود تحكم قليل ج ًدا فى كيفية تحديد المجموعات، فقد ا لو

يكون من الصعب تفسير النتائج. ويساعد استخدام مجموعة مناسبة من بيانات التنبؤ بنا ًء على متغيرات

SCORPAN فى تقديم أكثر النتائج فائدة لتصنيف غير خاضع لإلشراف. 

والتصنيف غير الخاضع لإلشراف أكثر قابلية للتطبيق فى المرحلة االستكشافية لحصر األراراضى أو ما قبل رسم 

الخرائط )شكل 5-5(. وقد يساعد فى أخذ العينات الميدانية األولية ويكون مفي ًدا فى مقارنة المناطق المرسومة

وغير المرسومة خرائطيا. ويكون التصنيف غير الخاضع لإلشراف مفي ًدا فى المرحلة األولية لرسم الخرائط الرقمية

للتربة فى تحديد عدد الفئات التى يمكن أن تدعمها بيانات التوقع أو فى تحديد األقسام المحتملة فى مناطق ليس لها 

بيانات تدريب كافية. وتمنع هذه التحديدات استخدام أقسام مستهدفة أكثر مما يمكن أن تفصله البيانات أو تدعمه. 

التصنيف الخاضع لإلشراف (Classification Supervised(

يختلف التصنيف الخاضع لإلشراف عن غير الخاضع لإلشراف فى أنه يتطلب مالحظات تربة تغطى المنطقة 

واألقسام المستهدفة. ويجب اختيار مالحظات التربة أو بيانات التدريب بعناية من أجل تمثيل األقسام المستهدفة 

بشكل مناسب وإنتاج تصنيف له مغزى. ويتم دمج تعريفات األقسام من بيانات التدريب مع بيانات توقع مختارة 

بعناية تمثل متغيرات SCORPAN، وتحدد الخوارزمية المطبقة القسم الذى ينتمى إليه كل بكسل.

وتوجد عدة طرق للتصنيف الخاضع لإلشراف يتم تطبيقها باستمرار فى رسم الخرائط الرقمية للتربة. ويناقش هذا 

القسم أقل مسافة إلى المتوسطات، واالحتمال األقصى )التحليل المميز(، والتصنيف الغامض، والتصنيف القائم على 

المعرفة، والنمذجة التنبؤية )التعلم اآللى أو النمذجة اإلحصائية(. 

شكل :5-5 تصنيف ISODATA غير الخاضع لإلشراف لكل من التضاريس ومشتقات البيانات الطيفية فى مقاطعة إمرى 

(Emery (الشرقية، والية يوتا (Utah(، يُظهر التجميع الطبيعى فى البيانات وكيف يمكن توزيع األقسام

المحتملة عبر الهيئة الطبيعية. وقد قسمت المنطقة إلى خمس مجموعات فرعية على أساس الجيولوجيا لتقليل 

التباين فى التصنيف، الذى تم إجراؤه على كل مجموعة فرعية بشكل مستقل )دقة الشبكة 10 م(. وتمثل األلوان 

المختلفة أقساما مختلفة داخل كل مجموعة فرعية بمنطقة الحصر.
- 240 -

الحد األدنى للمسافة إلى المتوسطات (means to distance Minimum(: باستخدام خوارزمية التصنيف هذه، 

يمكن تصنيف وحدات البكسل المرشحة وفقًا ألقرب متوسط فئة تدريب. هذه الطريقة، ال تتضمن معلومات عن تنوع

الصنف. لذلك، إذا كانت هناك اختالفات كبيرة فى التباين لكل صنف، فمن المحتمل أال تكون الطريقة موثوقة. هذه 

الطريقة سريعة جدا حسابيا. 

أقصى احتمال )تحليل مميز( ((analysis discriminant (likelihood Maximum(: هذا التصنيف هو أحد 

أكثر طرق التصنيف القياسى الخاضع لإلشراف المستخدمة على نطاق واسع ويعتمد على االحتمال. ويستخدم 

متوسطات أقسام التدريب ومصفوفات التغير لتصنيف وحدات البكسل المرشحة. ويحسب احتمال وجود بكسل 

مرشح ينتمى إلى كل قسم من األقسام، ويتم تعيين القسم ذو االحتمالية األعلى إلى البكسل. باإلضافة إلى ذلك، 

ا( عبر مجموعة البيانات.يسمح أقصى احتمال بتحديد االحتمال السابق للقسم )إذا كان معروفً

أدنى مسافة إلى المتوسطات وأقصى احتمال كالهما عبارة عن مصنفات حدودية وتفترض مجموعة بيانات موزعة 

طبيعيا. لذلك، يجب أن تكون مواقع بيانات التدريب وتعريفات األقسام متجانسة. هذه األساليب للتصنيف الخاضع 

لإلشراف تكون مفيدة فى مناطق لها نطاقات كبيرة من تربة متجانسة ال تختلف خصائصها على مسافات قصيرة. 

ويسمح هذا النوع من الهيئات الطبيعية للتربة بتعريفات أقسام نظيفة جدا وتصنيف ناجح، إذا تم اختيار بيانات 

التدريب والتنبؤ بشكل صحيح. 

التصنيف غير الواضح (classification Fuzzy(: الهيئات الطبيعية المتجانسة للتربة أكثر بساطة لرسم خرائط 

التربة الرقمية. ومع ذلك، من المرجح أن تحتوى البيئات الطبيعية على اختالفات طفيفة على مسافات قصيرة 

وحدود غير واضحة بين أنواع التربة. ويتم عادة خلط البكسل المرشح وله خصائص تتداخل مع أقسام متعددة. 

وتوفر نظرية المجموعة الضبابية (1990 ,Wang; 1965 ,Zadeh (أدوات للعمل مع بيانات غير دقيقة. ويسمح 

التصنيف الضبابى للمعلومات من أقسام متعددة بالمساهمة فى تصنيف بكسل مرشح من خالل استخدام المنطق 

الضبابى ووظائف العضوية. وفى شكل ،6-5 على سبيل المثال، قد يكون للبكسل المرشح قيمة عضوية قدرها 0.25 

للقسم A، 0.60 للقسم B، 0.15 للقسم C. والبكسل يشبه إلى حد كبير القسم B، ولكن ال يزال الحصول على 

معلومات حول القسمين A ، C. ويتمثل االختالف الرئيسى بين التصنيف الغامض والتصنيف الصلب التقليدى )مثل 

أدنى مسافة إلى المتوسطات وأقصى احتمال( فى القدرة على الحصول على معلومات حول األقسام المكونة 

(. ونظ ًر توعب التصنيف الغامض الموجودة فى بكسل مختلط )2000 ,Foody ا لهذه الخاصية، يمكن أن يس

مجموعات بيانات غير عاملية.

شكل :6-5 تمثيل مبسط لتصنيف صلب )يسار( وتصنيف غامض )يمين(. يتطلب التصنيف الصلب تخصيص البكسل المرشح لصنف 

واحد فقط، األقرب لمتوسط الصنف. ويستخدم التصنيف الغامض متوسطات الصنف ولكنه يسمح للبكسل المرشحة بالتعبير 

عن خصائص أصناف متعددة بدالً من واحد فقط. )الصورة مأخوذة من 2005 ,Jensen). 
- 241 -

وللتصنيف الغامض نفس نقطة البداية مثل طرق التصنيف األخرى الخاضعة لإلشراف، أى بيانات التدريب والتنبؤ. 

ومع ذلك، نظ ًرا لقدرته على التعامل مع البكسل المختلطة، يمكن أن تمثل بيانات التدريب للتصنيف الغامض كال من

األقسام المتجانسة وغير المت جانسة )2005 ,Jensen). وهذا التصنيف أكثر فائدة فى المناطق غير المتجانسة 

حيث تؤدى االختالفات فى نوع التربة إلى وحدات بكسل أو أقسام مختلطة )شائعة فى المناظر الطبيعية للتربة(. 

وفى عملية التصنيف الغامض، يمكن تخصيص قسم مفرد للبكسل، ويوصف أي ًضا بأنه صلب “hardening “

)2001 .,al et Zhu). ومع ذلك، يتم االحتفاظ بالمعلومات المتعلقة باألقسام المكونة ويمكن استخدامها لفهم 

العالقات فى البيانات، وتحسين تعريفات األقسام أو فرز االلتباس فى التصنيف، وفهم العالقات بين التربة والمناظر 

الطبيعية )شكل 7-5(. 

شكل :7-5 تصنيف غامض خاضع لإلشراف لصورة الندسات لمنطقة على طول الشاطئ الشرقى لبحيرة Salt Great(

 (Lake، يوتا، يبين نسخة "صلبة" من التصنيف الغامض )أى فئة واحدة مخصصة لكل بكسل(. وقد استخدمت 

نتائج التصنيف المبهم لتفصيل مفاهيم وحدات الخريطة العريضة فى مناطق التربة المبتلة والملحية فى مشروع 

الحصر المحدث. ويظهر عمل خط قاعدة البيانات الجغرافية للحصر األصلى )SSURGO )باللون األسود؛ 

وتظهر أقسام الغطاء األرضى التى تمثل التجمعات المحددة بواسطة عالقات التربة بالغطاء النباتى والرطوبة 

باأللوان. 
- 242 -

التصنيف القائم على المعرفة (classification based-Knowledge(: يستخدم هذا التصنيف أنظمة خبيرة 

لتمثيل معرفة الخبير كقواعد وبيانات فى جهاز الكمبيوتر ) 2005 ,Jensen). وال يستخدم فقط للتنبؤ بأقسام التربة 

بل يفيد أي ًضا فى توثيق معرفة عالم التربة حول العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية )2001 .,al et Zhu). 

ويتكون النظام الخبير القائم على المعرفة مما يلى: 

• المصدر )خبير، بيانات التدريب، بيانات التنبؤ( 

• قاعدة المعرفة )المجال القائم على القواعد( 

• أداة االستدالل 

• المستخدم 

إنشاء قاعدة المعرفة أو مجموعة القواعد باستخدام بيانات التوقع ومعرفة الخبير حول عالقات التربة بالهيئات 

الطبيعية وكيفية التعبير عنها من خالل البيانات )شكل 8-5(. ومطلوب معرفة معينة تحدد عالقات التربة بالهيئات 

الطبيعية وأقسام التربة التابعة. مثال ذلك تجمعات تربة أراضى وعرة على انحدرات شديدة منجرفة badland“

“slopes eroded steep on occur complexes soil. هذه المعرفة يمكن تحويلها إلى قواعد محددة، مثل 

مجمعات تربة أراضى وعرة تحدث على انحدار قيمته < = 8 ولها قيمة نسبة نطاق 67 = <Fe، ودمجها فى قاعدة 

معرفة للتنبؤ بالقسم المطلوب )على سبيل المثال، مجمع تربة أراضى وعرة(. فى هذا المثال، تتطبق بيانات التنبؤ 

)طبقة االنحدار المشتقة من DEM وطبقة نسبة نطاق Fe المشتقة من البيانات الطيفية( على معرفة الخبير 

)القاعدة( حول عالقة تربة األراضى الوعرة بالهيئة الطبيعية.

ويتطلب التصنيف القائم على المعرفة معرفة مسبقة حول عالقات التربة بالهيئات الطبيعية لجميع طرق التصنيف 

الواردة فى هذا الباب. ويكون ناج ًحا فى المناطق التى اكتمل فيها كثير من العمل الميدانى والتوثيق وتم توثيق

العالقات بين التربة والهيئات الطبيعية وفهمها جي ًدا. ومطلوب أي ًضا بيانات تنبؤ كافية لدعم وتمييز القواعد المعينة

المحددة فى قاعدة المعرفة. 

التصنيف القائم على المعرفة هو نهج يستغرق وقتا طويال جدا. ويتطلب مالحظات حقلية لفهم العالقات بين التربة 

والهيئات الطبيعية جي ًدا بما يكفى لتطوير قواعد محددة لكل فئة باإلضافة إلى تحسين القواعد بطريقة تكرارية )مع

اكتساب المزيد من المعرفة أو الحاجة إليها(. وإذا كانت المصادر متاحة، يمكن أن يستحق التصنيف االستثمار، 

خاصة من حيث قدرته على التقاط المعرفة الضمنية لعالم التربة.

ويقدم عديد من حزم البرامج تصنيفات قائمة على المعرفة. ويوفر البعض مصنفًا هرميًا شجرى القرار ) ERDAS

Classifier Knowledge Imagine )بينما يستخدم البعض اآلخر نهج تصنيف غامض )ArcSIE 

,SoLIM). ومعظم األنظمة الخبيرة مرنة فى استخدام كل من بيانات التنبؤ المستمرة والفئوية. 

ومن األفضل تطبيق طرق التصنيف الخاضعة لإلشراف بمجرد جمع الوثائق الحقلية األولية وتطوير مفاهيم وحدة 

ريع حصر األراضى األولية والمحدثة. ونظ ًر الخريطة. ويمكن تطبيق التصنيف بفاعلية فى مشا ا ألن المعرفة

المسبقة وتعريفات األقسام فى شكل توقيعات )أو قواعد( مطلوبة، فإن طرق التصنيف الخاضع لإلشراف التى 

نوقشت أعاله قد تستغرق وقتًا للبدء أطول من خيارات التصنيف التى تعتمد على البيانات وال تتطلب قدًرا كبي ًرا من

المدخالت فى البداية، مثل التصنيف غير الخاضع لإلشراف والنمذجة التنبؤية. 

: النمذجة التنبؤية )يشار إليها عادةً النمذجة التنبؤية (modeling Predictive (بالنمذجة اإلحصائية أو التعلم

اآللى( لرسم الخرائط الرقمية للتربة عملية تطوير نموذج رياضى يقارب العالقة الحقيقية بين خصائص التربة أو 

الفئات والمتغيرات البيئية المشتركة من أجل إنتاج تنبؤ دقيق. ويتضمن اختيار بيانات توقع ضرورية تمثل متغيرات 

SCORPAN ونموذج رياضى مناسب. 
- 243 -

شكل :8-5 منتج من تصنيف هرمى شجرى القرار قائم على المعرفة ألربعة أقسام: تربة رسوبية نهرية، تربة أراضى وعرة، 

مرتفعات، ومراوح رسوبية نهرية )تظهر بألوان مختلفة( فى منطقة بالقرب من Breaks River Powder، 

وايومنج )2007 ,Boettinger and Cole ). تضمنت بيانات التوقع كال من التضاريس ومشتقات البيانات 

الطيفية )دقة الشبكة 10 م(.

يمكن تقسيم النماذج التنبؤية من الناحية المفاهيمية إلى مجموعتين عريضتين: التصنيف واالنحدار. تُستخدم طرق

التصنيف للتنبؤ بفئة التربة، وتستخدم طرق االنحدار للتنبؤ بخاصية التربة المستمرة. وداخل هذه المجموعات 

العريضة، يمكن تقسيم نماذج التنبؤ بنا ًء على نوع النموذج: خطى، أو غير خطى، أو شجرى ويعتمد على القواعد. 

من أمثلة الطرق الخطية االنحدار الخطى البسيط والتحليل المميز. ومن أمثلة الطرق غير الخطية شرائح االنحدار 

التكيفية متعددة المتغيرات والشبكات. ومن أمثلة الطرق الشجرية والمعتمدة على القواعد الغابات العشوائية )شكل 
- 244 -

9-5( وآالت تعزيز التدرج. وقد ناقش )2013( Johnson and Kuhn و )2014( .al et James كل 

خوارزمية نموذج بعمق وكذلك العملية الشاملة للنمذجة التنبؤية. 

شكل :9-5 تصنيف باستخدام طريقة الغابات العشوائية ألنواع مادة األصل فى منطقة قوارب حد المياه البرية Boundary(

(Wilderness Area Canoe Waters، والية مينيسوتا (Minnesota(. تضمنت بيانات التوقع كال من 

التضاريس ومشتقات البيانات الطيفية ونقاط بيانات التدريب من جمع البيانات الميدانية )دقة الشبكة 5 م(.

بالرغم من توفر عديد من نماذج التنبؤ المحتملة، إال أنه من الصعب العثور على نموذج يمكنه دائ ًما إنتاج التنبؤات

األدق ألى مشروع لرسم خرائط التربة الرقمية. وذلك ألن القدرة التنبؤية للنموذج تعتمد على بنية مجموعات 

البيانات الفردية والطرق المستخدمة الختيار المتغير المشترك. واألفضل هو تطبيق عدة نماذج تنبؤ واختيار 

النموذج الذى ينتج التنبؤ األدق. ويمكن أن نبدأ بنموذج معقد )على سبيل المث ال، غابات عشوائية أو شبكات 

عصبية(، ثم مقارنته بنماذج أبسط )مثل االنحدار الخطى أو أشجار التصنيف(. وإذا كانت دقة النموذج األبسط قابلة 

للمقارنة مع النموذج األكثر تعقي ًدا، فيمكن اختيار النموذج األبسط. وتفضل النماذج البسيطة لسهولة تفسيرها.
- 245 -

يمكن أن يحدث التجاوز عند تطبيق النمذجة التنبؤية لرسم خرائط التربة الرقمية. يشير مصطلح "overfitting "

إلى أن النموذج اإلحصائي يفرط في التركيز على الضوضاء العشوائية بدالً من الوظيفة األساسية. لن تنتج نماذج

Overfit تنبؤات دقيقة. وقد يحدث التجاوز (overfitting (عند تطبيق النمذجة الت نبؤية لرسم خرائط التربة 

الرقمية. ويشير مصطلح "overfitting "إلى أن النموذج اإلحصائى يفرط فى التركيز على الضوضاء العشوائية 

بدالً من الوظيفة األساسية. والنماذج المفرطة ال تنتج تنبؤات دقيقة. ويجب استخدام التحقق المتقاطع )طريقة

التحقق من صحة النموذج لتقييم كيفية تعميم النتائج على مجموعة بيانات مستقلة( أثناء عملية بناء النموذج 

لتجنب اإلفراط. والتحقق المتقاطع متأصل فى عديد من الخوارزميات أو على األقل خيار لها.

يجب تطبيق النمذجة التنبؤية بعد اكتمال العمل الحقلى األولى وتوافر بيانات تدريب كافية لتلبية النموذج وإنتاج تنبؤ 

دقيق. ويمكن أن يكون مفي ًدا للحصر األولى أو المحدث ولرسم خرائط خصائص التربة. واعتما ًدا على النموذج،

ويمكن استخدام مجموعات البيانات العاملية (parametric (وغير العاملية جنبا إلى جنب البيانات المستمرة 

والفئوية فى عملية النمذجة. ونتيجة لذلك، تعد النمذجة التنبؤية واحدة من أكثر األساليب مرونة للتنبؤ برسم خرائط 

التربة الرقمية. 

وتوفر النمذجة التنبؤية بديالً كميًا موضوعيا لحصر األراضى التقليدى وترجع تقدي ًرا للشك فى التنبؤ بنا ًء على

التحقق المتبادل. ومع ذلك، قد تتطلب النمذجة التنبؤية الدقيقة مزيدا من مالحظات التربة أكثر مما هو متاح أو 

يمكن جمعها نظ ًرا لقيود المشروع. وتعمل النمذجة التنبؤية بشكل أفضل إذا تم جمع المالحظات باستخدام تصميم

أخذ عينات احتمالى وإذا كانت تدار بواسطة خبير لديه معرفة كبيرة بنظام التربة ) ,Johnson and Kuhn

 .)2013

اإلحصاءات الجغرافية (Geostatistics(

يشمل مجال اإلحصاءات الجغرافية مجموعة من التقنيات لنمذجة األنماط المكانية التى تفى باالفتراض األساسى بأن 

الكائنات القريبة أكثر ارتبا ًطا ببعضها من الكائنات البعيدة. ومحور هذا االفتراض هو مفهوم نظرية المتغير

اإلقليمى، أو وصف األنماط المكانية كمزيج مضاف من االتجاه، واالختالف المرتبط مكانيًا، والضوضاء. وتُستخدم

الطرق اإلحصاء الجغرافية عادةً لتقدير القيم فى مواقع بدون عينات )االستيفاء( تعتمد على مجموعة محدودة من

الخصائص المستمرة المأخوذة من العينات )وبدرجة أقل، الفئوية(، مثل pH األفق، العمق إلى الطبقة المقيدة 

. وترتبط اإلحصائيات الجغرافية ارتبا ًط للجذر، أو وجود طبقة duripan ا وثيقًا بعدد من طرق االستيفاء المكانى

األخرى، مثل مضلعات Voronoi، التثليث (triangulation(، الجيران الطبيعيين، وزن المسافة العكسية، 

أسطح االتجاه، والخطوط. ومع ذلك، تفضل طرق اإلحص اء الجغرافية عادة )عندما تتوفر بيانات كافية ويتم استيفاء 

االفتراضات الحرجة( ألنها توفر تقديرات غير متحيزة لعدم اليقين. 

وبمجرد جمع البيانات المناسبة، تكون الخطوات النموذجية المتضمنة فى التحليل اإلحصائى الجغرافى ) Webster

 :يلى كما( and Oliver, 2007; Isaaks and Srivastava, 1989

ا عن القيم المتطرفة، االنحراف عن التوزيع الطبيعى، وأى اتجاه مكانى..1 التحقق من البيانات بحثً

.2 فى وجود اتجاه قوى )على سبيل المثال، درجة االرتفاع(، يلغى االتجاه أو تستخدم مناهج هجينة مثل انحدار 

 .(Hengl et al., 2007) kriging

.3 تحويل البيانات حسب الحاجة )يشيع استخدام تحويالت السجل، النقاط العادية، واللوغاريتم(. 

.4 حساب المتغير التجريبى )وصف كيفية ارتباط البيانات بالمسافة(، والتحقق من تأثير أى قيم شاذة. 

.5 مالءمة النموذج للمتغير التجريبى (variogram empirical(، والتحقق من منطقية العوامل.

.6 استخدام شكل من أشك ال kriging لعمل تنبؤات عن المواقع التى لم تتم زيارتها. 
- 246 -

وأكبر محدد لإلحصاء الجغرافى لحصر األراضى هو أن موثوقية المتغير )وبالتالى التنبؤات المكانية الالحقة( تعتمد 

على كل من حجم وتصميم العينة. وعادة تكون طرق أخذ عينات حصر األراضى النموذجية غير كافية لتقدير متغير 

موثوق به. ومع ذلك، يمكن استخدام اإلحصاء الجغرافى لمنتجات التربة الجديدة، بشرط إعطاء اهتمام خاص 

لتصميم العينات وعمل مالحظات كثيرة )شكل 10-5(. ويتطلب تقدير متغير قوى 150 عينة على األقل ) Webster

2007 ,Oliver and). ويجب أن يكون متوسط المسافة بين العينات أقل مقدارا من نطاق التغير )2009 ,Olea). 

باإلضافة إلى ذلك، يتطلب تطبيق األساليب اإلحصائية الجغرافية اعتبا أى االتجاهات ًرا خا ًصا لتباين الخواص،

الحالية أو التدرجات التى تظهر شكالً من أشكال االتجاه )مثل تأثير الجبال (orographic (على المناخ أو النمط 

المعقد لنظام القنوات الضفائرية(. ومن الممكن دمج المعلومات الخارجية حول هذه االتجاهات فى عملية kriging 

باستخدام طرق مثل kriging العالمية، أو kriging مع االنجراف الخارجى، أو انحراف كريجنج-regression(

 .(Odeh et al., 1994, 1995) kriging) 

شكل :10-5 االستيفاء باستخدام kriging العادى لتركيز بوتاسيوم التربة فى وادى مدينة سولت ليك City Lake Salt(

(Valley، والية يوتا (Utah(. تمثل النقاط مواقع قياسات بوتاسيوم التربة التى جمعت فى الحقل. ويتراوح 

تركيز البوتاسيوم من منخفض )أزرق( إلى مرتفع )برتقالى(. 
- 247 -

وقد تم تنفيذ الطرق األساسية لإلحصاء الجغرافى فى حزمة gstat) 2004 ,Pebesma (لبرنامج R اإلحصائى 

)2013 ,Team Core R). وتتضمن حزم البرامج األخرى المتاحة عادة، مثل ArcGIS، وظائف التحليل 

اإلحصائى الجغرافى. 

(Validation and Uncertainty) والشك اليقين

تعتمد أساليب حصر األراضى الوصفى )التقليدى( والكمى )رسم الخرائط الرقمية للتربة( على نماذج مفاهيمية أو 

رياضية لوصف التوزيع المكانى للتربة. هذه النماذج تقريبية للواقع وبالتالى فهي عرضة لعدم اليقين. ونظ ًرا

للطبيعة الكمية لرسم الخرائط الرقمية للتربة، فإن التنبؤات بفئات التربة أو خصائصها تصلح للتقييمات الكمية للدقة 

وعدم اليقين. ويعد اتصال الدقة وعدم اليقين المرتبطين بالتنبؤات المكانية للتربة أم ًرا ضروريًا ويجب أن يكون

جز ًءا ال يتجزأ من أى مشروع لرسم الخرائط الرقمية للتربة، نظرا الستخدام معلومات التربة فى صنع القرار وتقييم 

المخاطر. 

الدقة (Accuracy(

جميع خرائط التربة تقريبية للواقع، حيث تنحرف القيم الموضحة على الخريطة إلى حد ما عن القيم الحقيقية. لذلك 

فإن تقديرات الدقة ضرورية لتحديد جودة التنبؤ. ودقة التنبؤ هى الفرق بين القيمة المتوقعة فى الموقع والقيمة 

المقاسة فى نفس المكان ) 2011 .,al et Brus). وتتميز النماذج التنبؤية المرغوبة بدقة تنبؤ عالية )اختالفات 

طفيفة بين القيم المتوقعة والمالحظة(.

ويختلف قياس دقة التنبؤ اعتما ًدا على نمذجة فئات التربة أو خصائص التربة. وتقاس دقة التنبؤ بفئة التربة

باستخدام الدقة الشاملة ودقة المستخدم ودقة المنتج. ويمكن فهم هذه المقاييس بشكل أفضل من خالل مراجعة 

مصفوفة االرتباك )جدول 3-5( التى تقارن عدد المالحظات المتوقعة الصحيحة وغير الصحيحة لكل فئة. والدقة 

الشاملة هى نسبة المالحظات المصنفة بشكل صحيح في مجموعة البيانات بأكملها. ودقة المستخدم )أخطاء ا لعمل 

(commission of errors (أو الدقة( هى نسبة فئة متوقعة تتطابق مع الفئة التى تم مالحظتها. ودقة المنتج 

)"أخطاء السهو" أو الخصوصية( هى نسبة فئة تم مالحظتها تطابق الفئة المتوقعة ) ;1991 ,Congalton

 .)Kuhn and Johnson, 2013

جدول :3-5 مصفوفة االرتباك لثالث فئات من تحت مجموعات تربة نموذجية.

Predicted soil class

Observed soil class

Total correctly 

predicted Ustic User’s accuracy

Haplargid

Ustic

Paleargid

Ustic 

Torriorthent

Ustic Haplargid

Ustic Paleargid

Ustic Torriorthent

6

0

1

1

0

0

1

0

5

0.75

0.00

0.83

11

Producer’s accuracy 0.86 0.00 0.83

Overall accuracy: 

0.22

يوضح جدول 3-5 مصفوفة ارتباك لثالث تحت مجموعات من التربة تم تعديلها من البيانات المقدمة فى )2015( 

 21 ، Ustic Paleargids 2 و Ustic Haplargids 26 المالحظات أعداد وكانت .Brungard et al.

Torriorthents Ustic. وتم حساب الدقة اإلجمالية بجمع المالحظات المتوقعة الصحيحة )المصفوفة القطرية؛ 

11( والقسمة على العدد اإلجمالى للمالحظات ) 49(. وحساب دقة المستخدم بقسمة المالحظات المتوقعة الصحيحة 

لكل فئة على إجمالى الصفوف. وحساب دقة المنتج بقسمة المالحظات المتوقعة الصحيحة لكل فئة على إجمالى 

العمود. وكانت الدقة اإلجمالية منخفضة نسبيًا ألن فئة Paleargid Ustic لم يتم تصميمها بشكل صحيح أب ًدا
- 248 -

)تأثير انخفاض عدد مالحظات التدريب(. والدقة اإلجمالية المنخفضة تحجب الدقة العالية نسبيًا للفئتين األخريين.

من المهم مالحظة أن مقاييس الدقة المذكورة أعاله تعتمد جميعها على الحد، أى شدة القطع التى فوقها يتم تصنيف 

المالحظات على أنها تنتمى إلى فئة تربة معينة. وتنتج جميع النماذج التنبؤية قيم احتمالية أو عضوية، تصنف بعد 

ذلك على أنها تنتمى إلى فئة تربة معينة إذا كانت أعلى من حد معين )عادةً 0.5 افتراضيًا(. ومع ذلك، إذا تغير هذا 

الحد، يتم تضمين مالحظات التحقق أو استبعادها من فئة معينة وتغيير مصفوفة االرتباك ومقاييس الدقة الناتجة. 

وبالرغم من استخدامها األكثر شيو ًعا للتنبؤات من فئتين، إال أن المقاييس المستقلة عن الحد، مثل المنطقة الواقعة

تحت المنحنى )AUC)، توفر تقدي ًرا لدقة التنبؤ على جميع قيم الحد )2013 ,Johnson and Kuhn). 

وتقاس دقة تنبؤات خصائص التربة عادةً باستخدام متوسط الخطأ التربيعى )MSE )وجذر متوسط الخطأ التربيعى 

2R( RMSE)، ومعامل التحديد )

(. ومتوسط الخطأ التربيعى هو متوسط الفرق التربيعى بين القيم المتنبأة والقيم 

المقاسة. وألن MSE عبارة عن فرق تربيعى، يس تخدم الجذر التربيعى (RMSE (لبيان الدقة فى نفس الوحدات 

مثل القياسات األصلية(2013 ,Johnson and Kuhn(. ويشير RMSE األصغر إلى نموذج أكثر دقة. ومعامل 

2R التحديد )

( هو مقياس االرتباط بين القيم المرصودة والمتوقعة، ويتم تفسيره عادة على أنه نسبة البيانات التى 

2R يشرحها النموذج. ويجب توخى الحذر عند استخدام 

ألنه مقياس االرتباط وليس الدقة، ويعتمد على التباين فى 

 .(Kuhn and Johnson, 2013) االختبار مجموعة

ويمكن اشتقاق مالحظات التحقق )المعروفة أي ًضا باسم المالحظات المرجعية( الالزمة لحساب مقاييس دقة التنبؤ

من بيانات التحقق ا لمستقلة أو مقاييس أداء النموذج الداخلية أو طرق تقسيم البيانات. وبيانات التحقق المستقلة 

هى مالحظات تم جمعها بشكل مستقل عن البيانات المستخدمة لبناء النموذج )مجموعة بيانات التدريب(. والتحقق 

المستقل هو أفضل طريقة لتقييم دقة التنبؤ ألنه الطريقة الوحيدة لتحديد دقة التنبؤ الحقيقية. ويجب جمع بيانات 

التحقق المستقلة باستخدام طرق العينات االحتمالية لتجنب التحيز. ويمكن العثور على خطط أخذ العينات للتحقق فى 

(2011) .al et Brus و(2006) .al et Gruijter de، وإيجاد طرق حساب المالحظات المطلوبة فى ) 1991( 

 .Congalton

ورغم أن بيانات التحقق المستقلة مفضلة لتقييم الدقة، إال أنه فى بعض الحاالت ال يمكن جمع هذه البيانات )البيانات 

القديمة( وهناك حاجة إلى طرق أخرى. وتُستخدم مقاييس أداء النموذج الداخلية )وتسمى أي ًضا دقة المعايرة( لضبط 

النموذج. وتشير إلى مدى تطابق النموذج مع البيانات. وتتضمن هذه المقاييس الخطأ الخارجى )OOB )المستخدم 

فى نموذج الغابات العشوائية المستند إلى األشجار ومتوسط الخطأ التربيعى المستخدم عادة فى عديد من نماذج 

 .)James et al., 2014 ( االرتداد

ومقاييس أداء النموذج الداخلية مفيدة لتقييم عوامل النموذج، لكن هذه المقاييس تبالغ عادةً فى تقدير دقة التنبؤ

الفعلى ألن النماذج اإلحصائية مصممة لتقليل )أو تعظيم( مقاييس الدقة الداخلية. وال يجب االستدالل على دقة التنبؤ 

من مقاييس أداء النموذج الداخلية فقط. 

وترتبط طرق تقسيم البيانات بمقاييس أداء النموذج الداخلية. وتتضمن طرق تقسيم البيانات حجز جزء )عادة من 

10 إلى 30%( من بيانات التدريب المتاحة الستخدامها فقط للتحقق من الصحة. واستخدام المالحظة لكل من 

تدريب النموذج والتحقق من الصحة غير ضرورى ومحظورة تما ًما. وفى تقسيم البيانات، يستخدم الجزء المحجوز 

من البيانات فقط فى التحقق من صحة النموذج وليس فى تدريب/ بناء النموذج. وبينما ممارسات تقسيم البيانات 

شائعة، ال يوجد ضمان بأن مجموعة فرعية مختلفة من بيانات التدريب ستؤدى إلى نفس تقديرات الدقة. والبديل 

األفضل هو استخدام التحقق المتقاطع، الذى يقسم بيانات التدريب بشكل متكرر إلى مجموعات فرعية للتدريب 

والتحقق من الصحة )عادةً 5 أو 10( ، وبالتالى يقيّم عديد من اإلصدارات البديلة من البيانات ) and Kuhn

2013 ,Johnson). وينتج عن التحقق المتقاطع تقديرات دقة التنبؤ مع التباين المرتبط )مثال االنحرافات 
- 249 -

المعيارية(. وإذا كانت طريقة أخذ العينات الحقلية األولية متحيزة، فقد ال تلتقط تقديرات دقة التحقق المتقاطع دقة 

التنبؤ الحقيقية بشكل كا ٍف ألن التحقق المتقاطع يعتمد بدقة على البيانات المستخدمة فى النمذجة.

وتقديرات دقة التنبؤ ضرورية لتقدير جودة التنبؤ ويجب تضمينها كمكون ضرورى فى أى مشروع لرسم خرائط 

التربة الرقمية. وتتوفر مقاييس حساب الدقة فى عديد من حزم البرامج وعادة يتم تضمينها فى تنفيذ نماذج التنبؤ. 

عدم اليقين (Uncertainty(

ينتج عدم اليقين فى الحصر التقليدى لألراضى من مقياس الرسم )مثل مستوى 1 مقابل مستوى 3(، ووضع خطوط 

وحدات الخريطة، وإدراج أنواع التربة المماثلة. ويقاس عدم اليقين باستخدام تركيب وحدة الخريطة )مثال وحدة 

الخريطة 1 تتكون من %55 تربة A ، %30 تربة B ، %15 تربة C). 

وينتج عدم اليقين في رسم الخرائط الرقمية للتربة من عدة مصادر: )1( الدقة الموضعية لمكان البيدون )خاصة 

للمالحظات القديمة(؛ )2( دقة المتغير )على سبيل المثال، عدم اليقين الرأسى لنموذج االرتفاع الرقمى(؛ )3( فئة 

التربة أو قياس الخواص )مثل التصنيف أو التحليل المعملى(؛ )4( هيكل النموذج )على سبيل المثال، استخدام 

نموذج خطى لبيانات الخطوط المنحنية(. 

وتستخدم خرائط التربة الرقمية األعضاء أو االحتماالت لتقدير عدم اليقين فى التنبؤ عند نمذجة فئات التربة. وتشير 

أعضاء/ احتماالت فئة التربة إلى تشابه حدوث فئة التربة فى كل خلية شبكية. وينتج عن رسم الخرائط الرقمية 

للتربة شبكة عضو/ احتمال لكل فئة تربة نموذجية. ويقاس االرتباك بين تنبؤات فئات التربة باستخدام دليل االرتباك 

 :)CI(

CI = [1-(μmax – μ(max-1))]

حيث μmax هى قيمة العضو/ االحتمال للفئة ذات الحد األقصى للعضوية/ االحتمال و (-1max(μ هى ثانى أكبر قيمة 

عضوية/ احتمال. وإذا كانت عضوية/ احتمالية الفئتين األكثر احتماالً متشابهة )على سبيل المثال، 0.3 و 0.2( فإن 

CI سيقترب من ،1 مشيرا إلى ارتباك كبير حول الفئة التى يجب أن ينتمى إليها التنبؤ )شكل 11-5(. وإذا كانت 

عضوية/ احتماالت الفئتين األكثر احتماال غير متشابهة )على سبيل المثال، 0.7 مقابل 0.1( ، فإن CI سيقترب من 

الصفر، مما يشير إلى القليل من االلتباس بين الفئات (2014 .,al et Odgers; 1997 .,al et Burrough(. 

2 شكل :11-5 مثال دليل االرتباك للتنبؤ بفئة تربة على مسافة 300 ك م 

 تقريبًا فى حوض النهر المسحوق Powder(

(Basin River، وايومنج (Wyoming(. وتشير قيم مؤشر االرتباك بالقرب من 1 إلى مناطق عدم اليقين 

فى التنبؤات المكانية لفئة التربة. الشكل مقتبس من )2015( .al et Brungard. 
- 250 -

وتستخدم خرائط التربة الرقمية فواصل تنبؤ لتقدير الشك فى تنبؤات خصائص التربة )شكل 12-5(. وتشير فواصل 

التنبؤ )وليس فترات الثقة، التي تقيس عدم اليقين حول المتوسط( إلى النطاق فى القيم الذى من المحتمل أن تحدث 

فيه القيمة الحقيقية (2011 .,al et Malone(. وتستخدم خرائط التربة الرقمية عادة فترات توقع ،90% والتى 

تشير إلى النطاق فى القيم التى سيعثر فيها على قياس جديد 9 مرات من كل .10 وتظهر فترات التنبؤ عادة كخرائط 

مصاحبة، حيث يظهر الفاصل األقل للتنبؤ، والمتوسط والفاصل األعلى للتنبؤ جنبًا إلى جنب )شكل 12-5(. وفى 

بعض الحاالت، يتم أي ًضا توفير عرض فاصل التنبؤ لإلشارة إلى التباين المكانى لعدم اليقين )شكل 12-5(. وعلى 

ًرا آخر إلطهار عدم اليقين فى التنبؤ بخصائص التربة من خالل

الرغم من أنه أقل شيو ًعا، إال أن هناك خيا

"التبييض" )2007 2003. ,Hengl)، أى أن التنبؤات بيضاء/ باهتة بنا ًء على عدم اليقين بحيث تقترب التنبؤات

غير المؤكدة بدرجة كبيرة من اللون األبيض. وتتوفر طرق حساب عدم اليقين فى التنبؤ بسهولة فى عديد من حزم 

البرامج. 

2 شكل :12-5 مثال على فواصل التنبؤ وعرض فاصل التنبؤ بعمق التربة إلى طبقة مقيدة تزيد مساحتها عن 50 كم

 فى 

مقاطعة سان جوان (County Juan San(، والية يوتا (Utah(. وتشير فواصل التنبؤ األعرض إلى عدم 

يقين أكبر. 

تطبيقات رسم الخرائط الرقمية للتربة 

(Applications of Digital Soil Mapping)

يستخدم رسم الخرائط الرقمية للتربة على نطاق واسع للتنبؤ بفئات التربة وخصائصها وإنتاج خريطة التربة. ومع 

ذلك، يمكن تطبيق عملية إنشاء تنبؤات مكانية واضحة للظواهر الطبيعية باستخدام العالقات الكمية بين بيانات 

التدريب ومتغيرات التنبؤ إلنتاج مجموعة واسعة من المعلومات. وتناقش الفقرات التالية أمثلة لتطبيق رسم 

الخرائط الرقمية للتربة فى البيدولوجى والمجاالت ذات الصلة إلنتاج منتجات معلومات بخالف خرائط التربة. 

النقط مقابل المضلع، التجميع، وتقييم الخرائط الموجودة

(Raster vs. Polygon, Disaggregation, and Evaluation of Existing Maps)

تم تطبيق التصنيف الغامض للبيانات الطيفية للقمر الصناعى الندسات 7 فى حصر األراضى المحدث لوحدات 

الخرائط المبتلة والملحية على طول الشاطئ الشرقى لبحيرة سولت ليك الكبرى، يوتا، على وجه التحديد لتفصيل 

عدد قليل من وحدات الخرائط الواسعة للغاية. وقد أظهر المنتج توزيع مكونات التربة )مرتبطة بنوع الغطاء 

األرضى( بدقة خريطة كلية .88% وسلط الضوء على المعلومات اإلضافية التى يمكن أن ينقلها منتج 

نقطى (raster (وال يمكن لمنتج موجه (vector(. ويسمح المنتج النقطى المفصل بتحسين مفاهيم وحدة الخريطة 

وعمل الخط، ال سيما فى المناطق التى تم تجميعها سابقًا فى وحدة خريطة باليا (Playa(، والتى ال تحتوى على 

معلومات تربة لتدعمها. وتعتبر منطقة الحصر هذه مهمة للحفاظ على األراضى المبتلة ومواطن الهجرة ألعداد 

كبيرة من الطيور وتتعرض لضغوط من تطور التعديات )2007 ,Boettinger and Brown-Kienast). 

وقد اكتمل تفصيل البيانات القديمة لقاعدة البيانات الجغرافية لحصر األراضى Geographic Survey Soil“
- 251 -

“Database( SSURGO )فى خرائط على مستوى مكونات التربة لمقاطعتين فى والية فرجينيا الغربية 

باستخدام معرفة عالقة التربة بالهيئات الطبيعية، واستخراج البيانات، والنمذجة التنبؤية ) and Nauman

2014 ,Thompson). واستخدم وصف عالقات التربة بالهيئات الطبيعية المخزنة فى قاعدة بيانات SSURGO 

لمنطقى الحصر، بجانب بيانات االرتفاع والمؤشرات الجيومورفولوجية المشتقة، لبناء مجموعة من مناطق 

التدريب الممثلة لجميع مكونات التربة. وقد استخدمت مناطق التدريب فى نماذج مجموعات شجرة التصنيف مع 

المتغيرات البيئية اإلضافية للتنبؤ بامتداد سالسل التربة )شكل 13-5(. وتم أي ًضا إنشاء أسطح تكرار تنبؤ تحتية من

النماذج واستخدمت إلنشاء خرائط مستمرة لخصائص التربة. واتفقت توقعات النموذج مع تحقق البيدون من 22 

إلى .44% وتوضح هذه الدراسة كيفية استخدام تقنيات التفصيل لتحديث حصر األراضى. 

شكل :13-5 مثال تفصيل SSURGO فى والية فرجينيا الغربية يوضح تصنيف مكونات سالسل التربة مع غطاء لحدود 

وحدات الخريطة األصلية )معدل من 2014 ,Thompson and Nauman).

توقع القشور البيولوجية للتربة (Crusts Soil Biological Predicting(

القشور البيولوجية للتربة هى مجتمعات من البكتيريا الزرقاء (cyanobacteria (والطحالب (algae (والفطريات 

الدقيقة (microfungi (والطحالب (mosses (وحشيشة الكبد (liverworts (واألشنات (lichens (على سطح 

التربة )2016 ,org.Soilcrust). وتعمل على تثبيت التربة وتقليل االنجراف بالرياح والمياه وهى مصادر مهمة 

للنيتروجين والكربون الع ضوى فى النظم البيئية الجافة وشبه الجافة )2001 .,al et Belnap). وفئات مستوى 

تطور قشرة التربة البيولوجية )LOD )تمثل تسلسل تطور من األدنى إلى األعلى، مع وجود فئات أعلى تشير إلى 

زيادة نمو البكتيريا الزرقاء ) 2008 .,al et Belnap). وقد اكتملت التنبؤات المكانية لفئات LOD المنخفضة 

والمتوسطة والعالية لمنطقة Park National Canyonlands وما يحيطها، والية يوتا، للمساعدة فى إدارة 

هذا المورد المهم )بيانات غير منشورة لـ Brungard ، Boettinger). 

واشتقت تنبؤات مكانية لوجود فئة LOD لقشرة التربة البيولوجية باستخدام متوسط نموذج غير مرجح 

)2014 .,al et Malone )من خمسة نماذج إحصائية: تعزيز التدرج العشوائى gradient stochastic(

(boosting، والغابات العشوائية (forests random(، والحد األقصى من االنتروبيا maximum(

(entropy، والنماذج الخطية المعممة (models linear generalized(، والنماذج المضافة المعممة 

(models additive generalized(. وتم الحصول على مالحظات قشرة التربة البيولوجية المستخدمة فى 

تطوير النموذج أثناء تحديث حصر األراضى للفترة 2009-2006 فى حديقة كانيونالندز الوطنية 
- 252 -

 .(Utah) يوتا ،)Canyonlands National Park)

وتم حساب عدم يقين التنبؤ على أنه االنحراف المعيارى لتنبؤات االحتمال المجمعة من كل نموذج. وعدم يقين 

التنبؤ المنخفض يشير إلى تنبؤات أكثر قوة. وقد قيمت جودة التنبؤ باستخدام التوافق (concordance(. وهو 

عدد النماذج التى تتنبأ بحدوث فئة فى كل خلية نقطية (raster(. وتشير قيم التوافق العالية )على سبيل المثال، 5( 

إلى مناطق تتنبأ فيها جميع النماذج بوجود قشرة تربة بيولوجية وبالتالى تحدد المناطق التى يمكن فيها وضع ثقة 

أكبر فى تنبؤات التواجد. وعلى العكس من ذلك، تشير قيم التوافق المنخفضة )على سبيل المثال، 1( إلى مناطق 

تتنبأ فيها نماذج قليلة فقط بوجود قشرة تربة بيولوجية وبالتالى تحدد المناطق التى قد تكون فيها ثقة أقل فى 

التنبؤات المكانية. 

توقع المواقع البيئية (Sites Ecological Predicting(

ربط المواقع البيئية بوحدات خرائط التربة مكون مهم لرسم خرائط التربة فى الواليات المتحدة. ويوفر فه ًما لكيفية

تفاعل العوامل الحيوية وغير الحيوية فى البيئة وتأثيرها على بعضها. )ويناقش الملحق 4 أوصاف الموقع البيئى(. 

وتعتبر المواقع البيئية جز ًءا حيويًا من كثير من قرارات إدارة األراضى )2008 ,NRCS-USDA). وقد أجريت 

دراسات عديدة ركزت على التنبؤ بتوزيع أنواع الغطاء النباتى، للمساعدة فى فهم العالقات المكانية للمواقع البيئية، 

فى مقاطعة ريتش (County Rich(، يوتا (Utah(. استخدمت مجموعة مختارة من مشتقات بيانات االرتفاع 

والطيف ) Landsat )كمدخالت لنماذج االنحدار اللوجستى إلنتاج تنبؤات بأنواع الغطاء النباتى تلعب دو ًرا رئيسيًا

فى تحديد الموقع البيئى )2009 ,Peterson). وبلغت الدقة 71% بنا ًء على مجموعة بيانات تحقق مستقلة.

وفى دراسة الحقة فى مقاطعة ريتش استخدم مزيج من مشتقات االرتفاع والطيف وتصنيف الغابات العشوائية 

للتنبؤ بخمسة أنواع نباتية سائدة (2012 ,Stam(. تراوحت الدقة اإلجمالية بين 81% و .98% كما تم استكشاف 

التنبؤ بالمواقع والحاالت البيئية فى نفس الدراسة باستخدام مشتقات بيانات الطيف والتصنيف الخاضع لإلشراف، 

تحديداً االحتمال األقصى. وحسب مؤشر التشابه، بنا ًء على مسافة Mahalanobis المتولدة أثناء التصنيف، 

والمتعلقة بحاالت مختلفة )إجمالى 6( للموقع البيئى. ونجح مؤشر التشابه فى تحديد مكان حدوث حاالت مختلفة 

لموقع بيئى معين على الهيئة الطبيعية، بدقة .65% 

توقع مواطن النباتات النادرة (Habitat Plant Rare Predicting(

 مهددة) SRM) الخردل شجيرة ،Shrubby reed-mustard (Schoenocrambe suffrutescens)

باالنقراض مدرجة فى القائمة الفيدرالية فى الواليات المتحدة ومتوطنة فى حوض Uinta، يوتا، تواجه فقدان 

الموطن بسبب تطوير واستخراج طاقة الوقود األحفورى. وقد استخدمت نماذج الغابات العشوائية والمتغيرات 

البيئية الرقمية لتحديد موطن هذه الشجيرة (2016 .,al et Baker(. واستخدم نهج من ثالث خطوات لعمل خريطة 

التنبؤ النهائية. أوال،ً استخدمت خصائص التربة المقاسة فى الحقل للتنبؤ بوجود أو غياب SRM( خطأ خارج 

الكيس ]OOB ]بنسبة 10%(. ثانيًا، تم ربط خصائص التربة ببيانات االرتفاع والطيف، بما فى ذلك DEM، 

ومشتقات DEM، وصور TM 5 Landsat، للتنبؤ بمواطن SRM على نطاق مكانى وإنشاء نقاط بيانات 

تدريبية لنموذج نهائى )خطأ OOB بنسبة 28%(. وقد ارتبط مكافئ كربونات الكالسيوم ومحتوى السلت وقيمة 

تبا Cap Tasseled، 2/3 نسبة الفرق المعيارية، و1/3 نسبة الفرق ًط اللون الجاف ار ا شديدا بالصفرة من تحويل

المعيارية )نسب النطاق الطيفى المرتبطة عادةً بالجيولوجيا ومحتوى الكربونات(. اثالث ، استخدمت بيانات الطيف ً

واالرتفاع إلنشاء بيانات نقطية تنبؤية نهائية لمواطن الخردل المحتملة مع وجود خطأ OOB بنسبة ،23% تم 

التحقق من صحته من خالل مجموعة بيانات مستقلة لمواقع SRM. واستخدمت مخططات األهمية المتغيرة فى 

جميع النماذج لإلشارة إلى متوسط االنخفاض فى الدقة لكل متغير. وتم اختيار أهم متغيرات التوقع وخفضها إلى 

مجموعة فرعية عن طريق الحذف التدريجى اليدوى للحصول على أفضل نموذج يتناسب مع أقل عدد من 
- 253 -

المتغيرات. ويمكن استخدام النموذج النهائى لتحديد المواطن المحتملة عبر منطقة كبيرة، خاصةً عند صعوبة

الوصول لألماكن البعيدة أو الوعرة وتتطلب الكثير من الوقت والعمالة. وبمجرد تحديد التربة وموقع بيانات مناطق 

المواطن المحتملة، يمكن استخدامها للتحقق من مالءمة المواطن وتركيز جهود الحفظ أو االستعادة. 

الملخص (Summary(

تستخدم الخرائط الرقمية للتربة مالحظات الحقل والمعمل إلى جانب المتغيرات البيئية الواضحة )SCORPAN )

وتكنولوجيا الكمبيوتر الحديثة للتنبؤ بفئات التربة أو خصائصها. وهذا يكمل ويبنى على المعرفة المجمعة والخبرة 

المتراكمة على مدى عقود عديدة من عمل حصر األراضى التقليدى. والمزايا الرئيسية لرسم الخرائط الرقمية 

تتضمن ما يلى: 

• يمكن استخدام النموذج األكثر دقة الذى تدعمه الموارد من خالل العملية التكرارية للتطوير واالختبار إلنشاء 

خريطة التربة النهائية. وتنقيح النماذج حتى تفى الخريطة الناتجة بمعايير الدقة وعدم اليقين. 

• التطبيق الموحد للنموذج عبر منطقة المشروع ينتج عنه خريطة تربة متسقة. 

• يمكن التعبير عن درجة الدقة وعدم اليقين المرتبطين بخريطة التربة كميا. 

• يتم التقاط معلومات التربة لكل خلية شبكة بدالً من تجميعها للمضلعات كلها. ونتيجة لذلك، يكون هناك تصور أكثر

تفصيالً لتنوع التربة قصير المدى على الهيئة الطبيعية.

• النماذج التى تم تطويرها للتنبؤ بفئات التربة أو خصائصها هى طريقة فعالة اللتقاط والحفاظ على معرفة الخبراء 

حول عالقات التربة والهيئة الطبيعية. 

References

Arrouyas, D., N. McKenzie, J. Hempel, A.R. de Forges, and A.B. McBratney. 2014. 

GlobalSoilMap: Basis of the global spatial soil information system. Taylor 

and Francis, London, UK.

Baker, J.B., B.B. Fonnesbeck, and J.L. Boettinger. 2016. Modeling rare endemic 

shrub habitat in the Uinta Basin using soil, spectra, and topographic data. 

Soil Science Society of America 80:395–408.

Behrens, T. 2003. Digitale Reliefanalyse als Basis von Boden-Landschafts-Modellenam Beispiel der Modellierung periglaziarer Lagen im Ostharz. Boden und 

Landschaft 42:189.

Behrens, T., and T. Scholten. 2006. A comparison of data-mining techniques in 

predictive soil mapping. In P. Lagacherie, A.B. McBratney, and M. Voltz 

(eds.) Digital soil mapping: An introductory perspective, Elsevier, 

Amsterdam, pp. 353–617.

Behrens, T., H. Förster, T. Scholten, U. Steinrücken, E.-D. Spies, and M. 

Goldschmitt. 2005. Digital soil mapping using artificial neural networks. 

Journal of Plant Nutrition and Soil Science 168:21–33.
- 254 -

Behrens, T., A.X. Zhu, K. Schmidt, and T. Scholten. 2010. Multi-scale digital terrain 

analysis and feature selection for digital soil mapping. Geoderma 155(3–

4):175–185.

Belnap, J., J.H. Kaltenecker, R. Rosentreter, J. Williams, S. Leonard, and D. 

Eldridge. 2001. Biological soil crusts: Ecology and management. Technical 

Reference No. 1730-2, USDI Geological Survey, Forest and Rangeland 

Ecosystem Science Center, Denver, CO.

Belnap, J., S.L. Phillips, D.L. Witwicki, and M.E. Miller. 2008. Visually assessing 

the level of development and soil surface stability of cyanobacterially 

dominated biological soil crusts. Journal of Arid Environments 72(7):1257–

1264.

Bodily, J.M. 2005. Developing a digital soil survey update protocol at the Golden 

Spike National Historic site. M.S. thesis, Utah State University, Logan.

Boruvka, L., L. Pavlu, R. Vasat, V. Penizek, and O. Drabek. 2008. Delineating 

acidified soils in the Jizera Mountains region using fuzzy 

classification. In A.E. Hartemink, A. McBratney, and M.L. Mendonça-Santos 

(eds.) Digital soil mapping with limited data, Springer, The Netherlands, pp. 

303–309.

Bouma, J., A.G. Jongmans, A. Stein, and G. Peek. 1989. Characterizing spatially 

variable hydraulic properties of a boulder clay deposit in The Netherlands. 

Geoderma 45:19-29.

Brungard, C.W., and J.L. Boettinger. 2010. Conditioned Latin hypercube sampling: 

Optimal sample size for digital soil mapping of arid rangelands in Utah, 

USA. In J.L. Boettinger, D.W. Howell, A.C. Moore, A.E. Hartemink, and S. 

Kienast-Brown (eds.) Digital soil mapping: Bridging research, environmental 

application, and operation, Springer, Dordrecht, The Netherlands, pp. 67–75.

Brungard, C.W., J.L. Boettinger, M.C. Duniway, S.A. Wills, and T.C. Edwards. 

2015. Machine learning for predicting soil classes in three semi-arid 

landscapes. Geoderma 239-240:68-83.

Brus, D.J., B. Kempen, and G.B.M. Heuvelink. 2011. Sampling for validation of 

digital soil maps. European Journal of Soil Science 62(3):394–407.

Bui, E.N., and C.J. Moran. 2003. A strategy to fill gaps in soil survey over large 

spatial extents: An example from the Murray-Darling Basin of Australia. 

Geoderma 111:21–44.

Burrough, P.A., and R. McDonnell. 1998. Principles of geographical information 

systems. Oxford University Press.
- 255 -

Burrough, P.A., P.F.M. van Gaans, and R. Hootsmans. 1997. Continuous 

classification in soil survey: Spatial correlation, confusion and boundaries. 

Geoderma 77(2–4):115–135.

Carré, F., A.B. McBratney, T. Mayr, and L. Montanarella. 2007. Digital soil 

assessments: Beyond DSM. Geoderma 142:69-79.

Cole, N.J., and J.L. Boettinger. 2007. A pedogenic understanding raster 

classification methodology for mapping soils, Powder River Basin, Wyoming, 

USA. In P. Lagacherie, A.B. McBratney, and M. Voltz (eds.) Digital soil 

mapping: An introductory perspective. Developments in Soil Science, Vol. 31, 

Elsevier, Amsterdam, pp. 377-388.

Colwell, R.N. 1997. History and place of photographic interpretation. In Manual of 

Photographic Interpretation, second ed., American Society for 

Photogrammetry and Remote Sensing.

Congalton, R. 1991. A review of assessing the accuracy of classifications of remotely 

sensed data. Remote Sensing of Environment 37(1):35–46.

de Gruijter, J., D.J. Brus, M.F.P. Bierkens, and M. Knotters. 2006. Sampling for 

natural resource monitoring. Springer, Berlin.

Dobos, E., and J. Daroussin. 2005. The derivation of the Potential Drainage Density 

Index (PDD). In E. Dobos, J. Daroussin, and L. Montanarella (eds.) An 

SRTM-based procedure to delineate SOTER terrain units on 1:1 and 1:5 

million scales.

Duda, R.O., P.E. Hart, and D.G. Stork. 2001. Pattern classification. John Wiley & 

Sons, New York, NY.

Foody, G.M. 2000. Estimation of sub-pixel land cover composition in the presence of 

untrained classes. Computers and Geosciences 26:469-478.

Fox, G.A., and R. Metla. 2005. Soil property analysis using principal components 

analysis, soil line, and regression models. Soil Science Society of America 

Journal 69(6):1782.

Franklin, J., and J.A. Miller. 2009. Mapping species distributions: Spatial inference 

and prediction. Cambridge University Press.

Gallant, J.C., and T.I. Dowling. 2003. A multiresolution index of valley bottom 

flatness for mapping depositional areas. Water Resources Research 39(12).

Guyon, I., J. Weston, S. Barnhill, and V. Vapnik. 2002. Gene selection for cancer 

classification using support vector machines. Machine Learning 46(1-3):389–

422.
- 256 -

Hammond, E.H. 1954. Small scale continental landform maps. Annals of the 

Association of American Geographers 44:32-42.

Hammond, E.H. 1964. Analysis of properties in land form geography: An 

application to broad-scale land form mapping. Annals of the Association of 

American Geographers 54(1):11-19.

Hartemink, A.E., A. McBratney, and M.L. Mendonça-Santos (editors). 2008. Digital 

soil mapping with limited data. Springer, Heidelberg.

Hengl, T. 2003. Visualisation of uncertainty using the HSI colour model: 

Computations with colours. Proceedings of the 7th International Conference 

on GeoComputation, pp. 1–12.

Hengl, T. 2007. A practical guide to geostatistical mapping of environ-mental 

variables. Geoderma 140(4):417–427.

Hengl, T., and H.I. Reuter. 2008. Geomorphometry. Developments in Soil Science, 

Vol. 33, Elsevier, Amsterdam.

Hengl, T., G.B.M. Heuvelink, and D.G. Rossiter. 2007. About regression-kriging: 

From equations to case studies. Computers and Geosciences 33(10):1301–

1315.

Hofierka, J., and M. Suri. 2002. The solar radiation model for Open Source GIS: 

Implementation and applications. Proceedings of the Open Source GISGRASS User’s Conference, pp. 1-19.

Hole, F.D., and J.B. Campbell. 1985. Soil landscape analysis. Rowman & Littlefield.

Intergraph Corporation. 2013. ERDAS field guide. Available at 

http://e2b.erdas.com/Libraries/Misc_Docs/ERDAS_FieldGuide_PDF_Intergr

aph_brand.sflb.ashx. [Accessed 20 September 2016]

Issaks, E.H., and R.M. Srivastava. 1989. An introduction to applied geostatistics. 

Oxford University Press, New York, NY.

Iwahashi, J., and R.J. Pike. 2007. Automated classifications of topography from 

DEMs by an unsupervised nested-means algorithm and a three-part 

geometric signature. Geomorphology 86(3):409-440.

James, G., D. Witten, T. Hastie, and R. Tibshirani. 2014. An introduction to 

statistical learning: With applications in R. Springer, New York, NY.

Jasiewicz, J., and T.F. Stepinski. 2013. Geomorphons—A pattern re-cognition 

approach to classification and mapping of landforms. Geomorphology 

182:147-156.

Jenny, H. 1941. The factors of soil formation. McGraw Hill, New York, NY.
- 257 -

Jensen, J.R. 2005. Introductory digital image processing: A remote sensing 

perspective, 3rd edition. Pearson Prentice Hall, pp. 296-300, 301-321, 315-

316.

Kempen, B., D.J. Brus, G.B.M. Heuvelink, and J.J. Stoorvogel. 2009. Updating the 

1:50,000 Dutch soil map using legacy soil data: A multinomial logistic 

regression approach. Geoderma 151(3-4):311–326.

Kidd, D., B. Malone, A. McBratney, B. Minasny, and M. Webb. 2015. Operational 

sampling challenges to digital soil mapping in Tasmania, Australia. 

Geoderma Regional 4:1–10.

Kienast-Brown, S., and J.L. Boettinger. 2007. Land cover classification from 

Landsat imagery for mapping dynamic wet and saline soils. In P. Lagacherie, 

A.B. McBratney, and M. Voltz (eds.) Digital soil mapping: An introductory 

perspective. Developments in Soil Science, Vol. 31, Elsevier, Amsterdam, pp. 

235–244.

Kienast-Brown, S., and J.L. Boettinger. 2010. Applying the optimum index factor to 

multiple data types in soil survey. In J.L. Boettinger, D.W. Howell, A.C. 

Moore, A.E. Hartemink, and S. Kienast-Brown (eds.) Digital soil mapping: 

Bridging research, environmental application, and operation, Springer, 

Dordrecht, The Netherlands, pp. 385–398.

Kuhn, M., and K. Johnson. 2013. Applied predictive modeling. Springer, New York, 

NY.

Kuhn, M., J. Wing, S. Weston, A. Williams, C. Keefer, A. Engelhardt, T. Cooper, Z. 

Mayer, B. Kenkel, T.R.C. Team, M. Benesty, R. Lescarbeau, A. Ziem, and L. 

Scrucca. 2015. caret: Classification and regression training.

Kursa, M.B., and W.R. Rudnicki. 2010. Feature selection with the Boruta package. 

Journal of Statistical Software 36(11):1–13.

Lagacherie, P., A.B. McBratney, and M. Voltz (editors). 2007. Digital soil mapping: 

An introductory perspective. Developments in Soil Science, Vol. 31, Elsevier, 

Amsterdam.

Levi, M.R., and C. Rasmussen. 2014. Covariate selection with iterative principal 

component analysis for predicting physical soil properties. Geoderma 219–

220:46–57.

Libohova, Z., H.E. Winzeler, B. Lee, P.J. Schoeneberger, J. Datta, and P.R. Owens. 

2016. Geomorphons: Landform and property predictions in a glacial moraine 

in Indiana landscapes. Catena 142:66-76.

Lohr, S.L. 2009. Sampling: Design and analysis, 2nd edition. Nelson Education.
- 258 -

MacQueen, J.B. 1967. Some methods for classification and analysis of multivariate 

observations. Proceedings of the Fifth Symposium on Math, Statistics, and 

Probability, University of California Press, Berkeley, CA.

Malone, B.P., A.B. McBratney, and B. Minasny. 2011. Empirical estimates of 

uncertainty for mapping continuous depth functions of soil attributes. 

Geoderma 160(3–4):614–626.

Malone, B.P., B. Minasny, N.P. Odgers, and A.B. McBratney. 2014. Using model 

averaging to combine soil property rasters from legacy soil maps and from 

point data. Geoderma 232-234:34–44.

MathWorks, Inc. MATLAB 8.0 and Statistics Toolbox 8.1. Natick, MA.

McBratney, A.B., M.L. Mendonça-Santos, and B. Minasny. 2003. On digital soil 

mapping. Geoderma 117:3-52.

Miller, B.A., S. Koszinski, M. Wehrhan, and M. Sommer. 2015. Impact of multiscale predictor selection for modeling soil properties. Geoderma 239-240:97–

106.

Minasny, B., and A.B. McBratney. 2006. A conditioned Latin hypercube method for 

sampling in the presence of ancillary information. Computers & Geosciences 

32:1378–1388.

Minasny, B., B.P. Malone, and A.B. McBratney. 2012. Digital soil assessments and 

beyond. Proceedings of the 5th Global Workshop on Digital Soil Mapping. 

CRC Press, Boca Raton, FL.

Mohanty, B.P., and Z. Mousli. 2000. Saturated hydraulic conductivity and soil 

water retention properties across a soil-slope transition. Water Resources 

Research 43(11):3311-3324.

Moore, I.D., R.B. Grayson, and A.R. Ladson. 1991. Digital terrain modelling: A 

review of hydrological, geomorphological, and bio-logical applications. 

Hydrological Processes 5(1):3-30.

Nauman, T.W., and J.A. Thompson. 2014. Semi-automated disaggregation of 

conventional soil maps using knowledge driven data mining and classification 

trees. Geoderma 213:385-399.

Nield, S.J., J.L. Boettinger, and R.D. Ramsey. 2007. Digitally mapping gypsic and 

natric soil areas using Landsat ETM data. Soil Science Society of America 

Journal 71:245-252.

Nilsson, R., J.M. Peña, J. Björkegren, and J. Tegnér. 2007. Consistent feature 

selection for pattern recognition in polynomial time. Journal of Machine 
- 259 -

Learning Research 8:589–612.

O’Callaghan, J., and D. Mark. 1984. The extraction of drainage networks from 

digital elevation data. Computer Vision, Graphics, and Image Processing 

28:323–344.

Odeh, I.O.A., A.B. McBratney, and D.J. Chittleborough. 1994. Spatial prediction of 

soil properties from landform attributes derived from a digital elevation 

model. Geoderma 63:197–214.

Odeh, I.O.A., A.B. McBratney, and D.J. Chittleborough. 1995. Further results on 

prediction of soil properties from terrain attributes—Heterotrophic cokriging 

and regression kriging. Geoderma 67:215–226.

Odgers, N.P., W. Sun, A.B. McBratney, B. Minasny, and D. Clifford. 2014. 

Disaggregating and harmonising soil map units through resampled 

classification trees. Geoderma 214–215:91–100.

Olaya, V., and O. Conrad. 2009. Geomorphometry in SAGA. Devel-opments in Soil 

Science, Vol. 33, Elsevier, Amsterdam, pp. 293-308.

Olea, R.A. 2009. A practical primer on geostatistics. USGS Open-File Report 2009-

1103, USDI Geological Survey, Reston, Virginia.

Padarian, J., B. Minasny, A.B. McBratney, and N. Dalgliesh. 2014. Predicting and 

mapping the soil available water capacity of Australian wheatbelt. Geoderma 

Regional 2–3:110–118.

Park, S.J., G.R. Ruecker, W.A. Agyare, A. Akramhanov, D. Kim, and P.L.G. Vlek. 

2009. Influence of grid cell size and flow routing algorithm on soil-landform 

modeling. Journal of the Korean Geo-graphical Society 44:122–45.

Pebesma, E.J. 2004. Multivariable geostatistics in S: The gstat package. Computers 

and Geosciences 30:683–691.

Peterson, K.A. 2009. Modeling potential native plant species distributions in Rich 

County, Utah. All Graduate Theses and Dissertations Paper 649, Utah State 

University.

PRISM Climate Group. 2016. PRISM climate data. Northwest Alliance for 

Computational Science & Engineering (NACSE) at Oregon State University. 

Available at http://prism.oregonstate.edu. [Accessed 16 September 2016]

Quinn, P.F., K.J. Beven, P. Chevallier, and O. Planchon. 1991. The prediction of 

hillslope flowpaths for distributed modelling using digital terrain models. 

Hydrological Processes 5:59-80.

R Core Team. 2013. R: A language and environment for statistical computing. 
- 260 -

Vienna, Austria.

Riley, S.J., S.D. DeGloria, and R. Elliot. 1999. A terrain ruggedness index that 

quantifies topographic heterogeneity. Intermountain Journal of Sciences 

5:23-27.

Roecker, S.M., and J.A. Thompson. 2010. Scale effects on terrain attribute 

calculation and their use as environmental covariates for digital soil 

mapping. In J.L. Boettinger, D.W. Howell, A.C. Moore, A.E. Hartemink, and 

S. Kienast-Brown (eds.) Digital soil mapping: Bridging research, 

environmental application, and operation, Springer, Dordrecht, The 

Netherlands, pp. 55–66.

Rossiter, D.G. 2003. Methodology for soil resource inventories, 3rd edition. ITC 

Lecture Notes SOL.27, International Institute for Aerospace Survey and 

Earth Sciences, Enschede, The Netherlands.

Roudier, P. 2011. clhs: An R package for conditioned Latin hypercube sampling.

Roudier, P., D.E. Beaudette, and A.E. Hewitt. 2012. A conditioned Latin hypercube 

sampling algorithm incorporating operational constraints. In B. Minasny, 

B.P. Malone, and A. McBratney (eds.) Digital soil assessments and beyond: 

Proceedings of the 5th Global Workshop on Digital Soil Mapping, CRC 

Press, Sydney, Australia, pp. 227–231.

Saunders, A.M., and J.L. Boettinger. 2007. Incorporating classification trees into a 

pedogenic understanding raster classification methodology, Green River 

Basin, Wyoming, USA. In P. Lagacherie, A.B. McBratney, and M. Voltz 

(eds.) Digital soil mapping: An introductory perspective. Developments in 

Soil Science, Vol. 31, Elsevier, Amsterdam, pp. 389-399.

Schaeffer, R.L., W. Mendenhall, and L. Ott. 1990. Elementary survey sampling, 4th 

edition. PWS-Kent Publishing Company.

Schmidt, J., and A. Hewitt. 2004. Fuzzy land element classification from DTMs 

based on geometry and terrain position. Geoderma 121(3):243-256.

Schowengerdt, R.A. 1997. Remote sensing: Models and methods for image 

processing, 2nd edition. Academic Press.

Smith, M.P., A.X. Zhu, J.E. Burt, and C. Stiles. 2006. The effects of DEM resolution 

and neighborhood size on digital soil survey. Geoderma 137(1–2):58–69.

Soilcrust.org. 2016. Biological soil crusts. http://www.soilcrust.org/index.htm 

[Accessed 20 September 2016]

Stam, C.A. 2012. Using biophysical geospatial and remotely sensed data to classify 
- 261 -

ecological sites and states. All Theses and Dissertations Paper 1389, Utah 

State University.

Stum, A.K., J.L. Boettinger, M.A. White, and R.D. Ramsey. 2010. Random forests 

applied as a soil spatial predictive model in arid Utah. In J.L. Boettinger, 

D.W. Howell, A.C. Moore, A.E. Hartemink, and S. Kienast-Brown (eds.) 

Digital soil mapping: Bridging research, environmental application, and 

operation, Springer, Dordrecht, The Netherlands, pp. 179–190.

Tarboton, D.G. 1997. A new method for the determination of flow directions and 

contributing areas in grid digital elevation models. Water Resources 

Research 33(2):309-319.

Thompson, J.A., J.C. Bell, and C.A. Butler. 2001. Digital elevation model resolution: 

Effects on terrain attribute calculation and quantitative soil-landscape 

modeling. Geoderma 100(1-2):67–89.

Tou, J.T., and R.C. Gonzalez. 1974. Pattern recognition principles. Addison-Wesley.

Triantifilis, J., N.Y. Earl, and I.D. Gibbs. 2012. Digital soil-class mapping across the 

Edgeroi district using numerical clustering and gamma-ray spectrometry 

data. In B. Minasny, B.P. Malone, and A. McBratney (eds.) Digital soil 

assessments and beyond. Proceedings of the 5th Global Workshop on Digital 

Soil Mapping, CRC Press, Sydney, pp. 187–191.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2008. 

Ecological sites: Understanding the landscape fact sheet. Available at 

http://nitcnrcsbasewww.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb1043492.pdf. 

[Accessed 20 September 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016a. 

Geospatial Data Gateway. https://gdg.sc.egov.usda.gov [Accessed September 

20, 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016b. 

Job Aids (Soil Databases, GIS). 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/edu/ncss/?cid=nrcs142p

2_054322 [Accessed 20 September 2016]

U.S. Department of the Interior, Geological Survey. 1999. National GAP analysis 

program land cover data, version 2.

U.S Department of the Interior, Geological Survey. 2016a. EarthExplorer. 

http://earthexplorer.usgs.gov [Accessed 20 September 2016]

U.S Department of the Interior, Geological Survey. 2016b. The National Map. 
- 262 -

http://ned.usgs.gov/ [Accessed 20 September 2016]

Vaughan, R., and K. Megown. 2015. The Terrestrial Ecological Unit Inventory 

(TEUI) Geospatial Toolkit: User guide v5.2. RSAC-10117-MAN1. USDA 

Forest Service, Remote Sensing Applications Center, Salt Lake City, UT.

Wang, F. 1990. Improving remote sensing image analysis through fuzzy information 

representation. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing 56:1163-

1169.

Webster, R., and M.A. Oliver. 2007. Geostatistics for environmental scientists, 2nd 

edition. John Wiley & Sons.

Wilson, J.P., and J.C. Gallant. 2000. Terrain analysis: Principles and applications. 

John Wiley & Sons.

Xiong, X., S. Grunwald, D.B. Myers, J. Kim, W.G. Harris, and N.B. Comerford.

2014. Holistic environmental soil-landscape modeling of soil organic carbon. 

Environmental Modelling and Software 57:202–215.

Zadeh, L.A. 1965. Fuzzy sets. Information and Control 8:338-353.

Zhu, A.X., B. Hudson, J. Burt, K. Lubich, and D. Simonson. 2001. Soil mapping 

using GIS, expert knowledge, and fuzzy logic. Soil Science Society of America 

Journal 65:1463-1472.
- 263 -

الباب السادس

أدوات استشعار التربة عن قرب

(Tools for Proximal Soil Sensing)

By Viacheslav Adamchuk, McGill University; Barry Allred, USDA–ARS; James Doolittle, USDA–NRCS; 

Katherine Grote, Missouri University of Science and Technology; and Raphael Viscarra Rossel, CSIRO Land 

and Water

مقدمة (Introduction (

لتربة عن قرب مجموعة تقنيات تستخدم مستشعًر (sensor (قريبًا من التربة أو على اتصال مباشر به ا. استشعار ا ا

ويقيس المستشعر خاصية التربة بشكل مباشر أو غير مباشر. وقد قدم )2011) .al et Rossel Viscarra وصفًا

الستشعار التربة عن قرب وتقنيات االستشعار وخصائص التربة التى يمكن له ه التقني ات قياس ها. وه ى ا ها الب اب 

وصف أنواع مختلفة من أدوات االستشعار عن قرب التى يمكن استخدامها لرس خ رائل لخص ائص الترب ة المهم ة 

للزراعة وإدارة الموارد الطبيعية.

األسماء التجارية أو الشركات المهكورة هى اها الباب أمثلة لألغراض اإلعالمية هقل. وال يش كل اس تخدامها مواهق ة

من وزارة الزراعة األمريكية أو العلماء المساامين هى اها الباب.

تختلف خصائص التربة هى المكان وعبر الزمن. ونتيجة ل هل، ن ادًرا م ا توص ف بش كل مناس ن عل ى نط ا ال ق ل

والهيئة الطبيعية بواسطة أدوات حصر األراضىال تقليدية. وقد توهر الطر التقليدية ألخه عينات الترب ة والت ل يالت

المعملية معلومات تفصيلية هى مواقع معينة. ولكن اه المعلومات تكون م دودة الع دد وال ج والتغطي ة المكاني ة. 

انظر الباب الثال لمناقش ة المع ايير والبروتوك والت المس تخدمة لف ص ووص ف الترب ة عل ى نط ا البي دون ه ى 

 اال قل. وتوصيف االختالهات المكانية والزمانية على مستوى ال قل والهيئة الطبيعية يك ون مس تهل ًكا للوق م ومكلفً

وغير عملى باستخدام طر أخه العين ات النقطي ة التقليدي ة وح داا. وق د ي وهر االستش عار ع ن بع د )ص ور األقم ار 

غالبا غي ر مباش رة وتقتص ر ع ادةً ال الصناعية والصور الجوية( تغطية مكانية ممتازة ولكن القياسات تكون عل ى

6-5 س العليا من التربة. إضاهة إلى ذل، تكون الدقة عموما عاجزة عن توصيف التباين المكانى لخص ائص الترب ة 

على المقياس المتوسل لل قل والهيئ ة الطبيعي ة. وبس بن ا ه الم ددات أص بع استش عار الترب ة ع ن ق رب أكث ر 

ش يو ًعا كوس يلة لم لء الفج وة ب ين بيان ات النق اط عالي ة الدق ة وبيان ات االستش عار ع ن بع د منخف ة الدق ة

.(Adamchuk et al., 2011; Adamchuk and Viscarra Rossel, 2011)

ويمكن استخدام بيانات تقنيات االستشعار من قرب ه ى مس تويات ال ص ر 1 أو 2 أو .3 ويمك ن اس تخدامها إلاه ار 

اختالف خاصية أو أكثر من خصائص التربة على جزء من الهيئة الطبيعية للمساعدة هى تقدير نطا ق ي خص ائص 

سلسلة تربة معينة أو مكون وحدة خريطة لت سين ترسي حدود وحدات خريطة التربة ولت ديد موقع ومدى تب اين 

مكونات التربة داخل ترسيمات وحدة الخريطة. وقد تستخدم بعض الطر لتوثيق خصائص التربة هى مواق ع م ددة 

)بيانات النقل( عند وصف قطاعات التربة. ويوضع جدول 1-6 التطبي ق الع ام لمختل ف ط ر استش عار الترب ة ع ن 

قرب ألنشطة حصر األراضى. وتعريفات مستويات حصر األراضى ت شرحها هى الباب الرابع.

ينقس اها الباب إل ى ج زئين رئيس يين. ين اقج الج زء األول ث الج ط ر جيوهيزيائي ةر ال رادار المخت ر ل ألرض 

وال الكهرومغناطيسى والمقاومة الكهربائية. وتستخدم اه الطر على نطا واس ع بواس طة ال ص ر التع اونى 

الوطنى للتربة )NCSS )لتوثيق تغير خصائص الترب ة ه ى ايئ ات طبيعي ة م ددة ولت دي د مواق ع مكون ات الترب ة 
- 264 -

المتباينة داخل وحدات الخريطة. ويناقج الجزء الثانى تسع ط ر أخ رى الستش عار الترب ة ع ن ق رب والت ى حت ى 

اآلن كان لها تطبيق م دود بواسطة NCSS. ويت من ا ها الب اب ا ه التقني ات إلمكاني ة التوس ع ه ى اس تخدامها 

مستقبال خاصة هى ال صر عالى الكثاهة )المستوى 1( وهى تسجيل الخصائص عند وصف قطاعات التربة.

جدول 1-6ر طر استشعار التربة عن قرب وتطبيقها األساسى هى حصر األراضى. 

]مستوى ال صر 1 عالى الكثاهة أو استخدام خاص. وتت من تطبيق ات المس تويات 1 و 2 و 3 ح دود وح دة الخريط ة وتركي ن المك ون وا أو التوزي ع 

المكانى للخصائص )انظر الباب الرابع(. وتت من تطبيقات ال صول على بيانات النقاط توثيق خصائص التربة الثابتة أو المتغيرة.[

Method

Primary soil survey application

Map unit (spatial) data

Point data

Order 1 Orders 2 & 3

Ground-penetrating radar X X

Electromagnetic induction X X

Electrical resistivity X X

Magnetometry X

Magnetic susceptibility X

Portable X-ray fluorescence X

Time domain reflectometry X

Optical reflectance X X X

Gamma-ray spectroscopy X X X

Mechanical interactions X X

Ion-selective potentiometry X X

Seismic X X

الطر الجيوهيزيائية الشائعة (Methods Geophysical Common(

الط ر الجيوهيزيائي ة األكث ر ش يو ًعا ه ى الترب ة والزراع ة ا ىر ال رادار المخت ر ل ألرض )GPR )وال 

.)Allred et al., 2008a and 2010( (ER) الكهربائية والمقاومة( EMI( الكهرومغناطيسى

وتس تخدم الط ر الجيوهيزيائي ة تب اين الخ واص الفيزيائي ة لقي اس االختاله ات ه ى خص ائص الترب ة الطبيعي ة 

والكيميائية وتوصيفها ورصداا بش كل غي ر مباش رو توقي ع ح دود الترب ة والص خور والطبق ات الص خريةو وتميي ز 

أنم اط الترب ة وخصائص ها. وتت من أمثل ة الخ واص الفيزيائي ة قابلي ة الع زل (permittivity dielectric (

والتوصيل الكهربائى الظاارى أو المقاومة والقابلية المغناطيسية.

وقد استخدمم طر ER و EMI هى البداية لتقيي ملوحة التربة واتسع استخدامها مع تطور الزراعة الدقيقة ه ى 

التسعينات. ومنه أواخر السبعينات ت استخدام GPR على نط ا واس ع ك ةداة لمراقب ة الج ودة لت س ين تفس يرات 

التربة. وأدت الت سينات التكنولوجي ة ال ديث ة إل ى زي ادة اس تخدام ا ه األس الين الجيوهيزيائي ة وغيرا ا. وتش مل 

الت سينات األجهزة والقدرات ال سابية ومعالجة البيانات وطر التفس ير والع رض والتكام ل م ع التقني ات األخ رى 

مثل أنظمة ت ديد المواقع العالمية (GPS(.

Ground-Penetrating Radar )GPR( لألرض المختر الرادار

الرادار المختر لألرض او نظام رادار نب ى ينقل نب ات قصيرة ذات تردد عالى ج ًدا )حوالى 30 ميج اارتز إل ى 

1.2 جيجاارتز( من الطاقة الكهرومغناطيسية من الهوائى إل ى الترب ة والطبق ات الت تي ة. وعن د مالمس ة النب ات 

واجهة بين طبقات ذات قدرة عزل (permittivity dielectric (متباينة ينعكس جزء من الطاقة مرة أخ رى إل ى 

اوائى االستقبال. وكلما زاد االختالف المف اج والمتب اين ه ى قابلي ة الع زل زادت كمي ة الطاق ة الت ى ت نعكس م رة 
- 265 -

أخرى إلى اوائى االستقبال. ويسجل اوائى االستقبال سعة الطاق ة المنعكس ة كدال ة لل زمن ويع رض االخ تالف ه ى 

السعة على شاشة هيديو ويخ زن للتش غيل والمعالج ة. وي ت تفس ير البيان ات بمالحظ ة زم ن وص ول االنعك اس م ن 

واجهة ت م السطع وربل االنعكاس بواجهة تربة معروهة أو مشتبه بها. ولتفسير العمق إلى الواجهة يج ن ت دي د 

سرعة النبض خالل التربة أو ال صول على عمق الواجهة بواسطة قياسات الت قيق األرضى.

GPR أكثر هاعلية هى األسطع البينية ال ادة بين مواد قابلية عزلها متباينة. وبالرغ من تةثرا ا بالكثاه ة الظااري ة 

والتركي ن المع دنى إال أن قابلي ة الع زل ي ت ك هيه ا م ت وى الم اء. وبالت الى تك ون تقني ة GPR مفي دة لتص وير 

الواجهات بين الطبقات التى ت توى على كميات مختلفة من الم اء. كم ا أنه ا هعال ة ج ًدا ه ى ت دي د موق ع الفراغ ات

المملوءة بالهواء أو بالماء )مثل األنابين( واألشياء المعدنية. ويعمل GPR بشكل أه ل هى التربة خشنة ال بيب ات 

ألن المواد الموصلة للكهرباء هى التربة ذات م توى طين مرتفع والتربة المل ية ت عف اإلشارة.

وعيوب GPR اى تناقص الدقة مع زيادة عمق الف ص وانخفاض تردد الهوائى. ورغ أن اوائي ات الت ردد الع الى 

توهر دقة أعلى إال أنها توهر أي ً ا عم ق ب أق ل. ويتناس ن عم ق االخت را عكس يا م ع ت ردد الص وت. ويك ون 

االخترا باستخدام اوائيات منخف ة التردد عموما أقل من 30 س هى التربة المل ية وأقل من متر واحد هى الترب ة 

ًر المبتل ة والطيني ة (2004 ,Daniels(. وه ى الترب ة الجاه ة الرملي ة وال ص وية ق د يتج اوز االخت را 50 ا

مت 

)1995 ,Jol and Smith). وت تسجيل أعما 10 م هى مواد تربة ع وية ذات توصيل كهربائى منخفض ج ًدا.

والسرعة واالقتصاد الميدانى والدقة العالية والقياس المستمر ل GPR ا ى أص ول ه ى ت قيق ات الترب ة. واألنظم ة 

ال ديثة قائمة بهاتها وم مولة ولها قدرة GPS متكاملة وتصور البيانات هى الوقم الفعل ى مم ا يس مع بق در أكب ر 

من التنقل واستخدام أكثر هعالية )شكل 1-6(.

شكل 1-6ر أنظم ة GPR حديث ة خفيف ة وقابل ة لل رك ة ومتكامل ة. يتك ون نظ ام GPR النم وذجى م ن وح دة ت ك )أس فل 

ال اجن األزر على العربة( بهوائى )صندو برتقالى أسفل العربة(.
- 266 -

(Examples of GPR Use in Soil Survey) األراضى حصر هى GPR استخدام أمثلة

استخدم الرادار المختر لألرض هى عمليات حصر األراضى للمس تويات 1 2 .3 وا و أداة لمراقب ة ج ودة توثي ق 

التص نيف وت س ين تفس يرات وح دات خريط ة الترب ة )2008 ,Butnor and Doolittle). ه ى ا ه التطبيق ات 

انعكاس اتيوثق GPR وجود عمق االمت داد الج انبى وتن وع اآله ا التشخيص ية ت م الس ط ية. وتن تا ع ادةً

الرادار القوية عن طريق واجهات حادة بين مواد تربة شديدة التباين. وعندما تك ون ا روف الترب ة مناس بة يمك ن 

ت ديد عمق تب اين اآله ا والطبق ات ت م الس ط ية الرئيس ية )B C R). كم ا ي ت ت دي د قه ا وطبق ات الترب ة 

األخرى باستخدام. وتشمل األمثلة اآلها التكوينية المدهونة الطبقات الكثيفة التى ت د انتشارالجهور طبقات الترب ة 

المتجمدة تراك المواد الع وية واآلها الملت مة أو المت جرة.

وال رادار المخت ر ل ألرض ال يكتش ف التغي رات الطفيف ة ه ى خص ائص الترب ة )مث ل البن اء والمس امية والق وام( 

واآلها االنتقالية )مثل AB AC BC )أو التقسيمات الرأسية لآلها الرئيسية. وم ع ذل ، هق د اس تخدم GPR

الستنتاج تغيرات رأسية واض ة هى لون التربة المرتبل بتغيرات حادة ومتباينة هى م توى الكربون الع وى.

وشكل 2-6 عبارة عن تسجيل رادار من منطقة سلسلة تربة Pomona ه ى ش مال وس ل والي ة هلوري دا )تص نيفها 

(Alaquods Ultic hyperthermic ,siliceous ,sandy). ال دود العلي ا لآله ا spodic و argillic ح ادة 

ومواد تربة متباينة ومنفصلة. ولهل، ههى تن تا انعكاس ات عالي ة الم دى. وه ى ا ها الس جل يعط ى األه ق spodic

ًسا مستم ًر 20 إلى 60 س . وال د األعلى لألهق argillic غير منتظ بشكل كبي ر انعكا ا يتراوح هى العمق من حوالى

و يتراوح هى العمق من حوالى 60 إلى 150 س . وتعطى قها argillic انعكاسات مستوية ومس تمرة عل ى أعم ا 

ا من تل، الموض ة هى اها المثال.أكثر اتساق وترجع الطبوغراهية غير المنتظمة لل د األعلى لهها األهق إل ى مظ اار ً

الت لل األساسية المرتبطة بالكارسم (karst(. وقد استخدم التواجد واألعما المتغيرة لهه اآلها ت م الس ط ية 

للتمييز بين أنواع التربة المختلفة على طول خل اجتياز الرادار.

شكل 2-6ر سجل رادار يُظهر قها spodic و argillic جي ًدا هى تربة Pomona هى شمال وسل هلوريدا. 

ويُظهر سجل الرادار هى شكل 3-6 انقطا ًعا حادا ومتباينا يفصل غطاء السلم الري ى ع ن االنج راف الرمل ى ت ت ه. 

اها االنقطاع الطبقى او عاكس سهل التعرف عليه ومستمر أهقيًا وعالى القوة يتراوح من حوالى 85 إلى 150 س .

ويس تخدم العم ق ه ى جن وب رود قيالن د (Island Rhode (لتميي ز ترب ة بري دجهامبتون (Bridgehampton(

س لتية خش نة )Dystrudepts Typic mesic ,active ,mixed ,silty-coarse )وترب ة إنفيل د (Enfield(
- 267 -

 .(coarse-silty over sandy or sandy-skeletal, mixed, active, mesic Typic Dystrudepts)

وتختلف مواد التربة الموجودة على جوانن مختلفة من اها االنقطاع عن بع ها بش كل كبي ر ه ى التوزي ع ال جم ى 

لل بيبات الكثاهة الظاارية والتوزيع ال ج للمس ام. باإلض اهة إل ى ذل ، س اعدت االنعكاس ات الخطي ة ه ى الم ادة 

السفلية على تةكيد أن المادة عبارة عن انجراف جليدى وليس ركام (till(. وي توى الرك ام ع ادة عل ى توقي ع رادار 

مشوش يتميز بوهرة من عاكسات النقل )من ال صى والص خور( وغي اب العاكس ات الخطي ة )الت ى تعتب ر نموذجي ة 

للرواسن الطبقية(. هى سجل الرادار اها يظهر أهق Bw الكثيف كعاكس خطى ضعيف على عمق حوالى 35 س .

شكل 3-6ر سجل رادار يُظهر انقطا ًعا يفصل غطاء طميى ري ى عن ترسين رملى جليدى هى جنوب رود قيالند.

وتتطلن النمهجة الهيدروبيدولوجية (Hydropedological (معلومات مفصلة عن عمق وحركة الميا ت م ترب ة

الهيئات الطبيعية. والتربة الرملية لها اامج شعرى ضيق مما يؤدى إلى واجهة حادة نسبيًا بين م واد الترب ة غي ر

المشبعة والمشبعة. ونتيجة لهل، يمكن تمييز مستوى الماء األرضى هى سجالت الرادار للتربة الرملية.

وشكل 4-6 سجل رادار سطع قياسى )ت استخدام بيانات االرتفاع إلاهار التغيرات الطبوغراهية( يُبين كثبان رملي ة

منخف ة من تربة Oakville عميقة ج ًدا سريعة الصرف )Udipsamments Typic mesic ,mixed )ش مال 

غرب إنديانا (Indiana(. هى اها السجل يمك ن ريي ة مس توى الم اء األرض ى كع اكس مس تمر ع الى الس عة ب ين 

أعما حوالى 2.5 4.0 متر. ويمكن لقياسات GPR المتكررة على مدار العام أن تزيد مستوى الثق ة ه ى تقييم ات 

المواقع الهيدروبيدولوجية وتقلل عدد اآلبار الالزمة لدراسات مستوى الماء األرضى وتدهق الميا الجوهية.

شكل 4-6ر سجل رادار مص ع للت اريس هيه يوهر مستوى الماء األرض ى عاك ًس ا ع الى الس عة ه ى حق ل كثب ان رملي ة ه ى

إنديانا (Indiana(.
- 268 -

وقد استخدم الرادار المختر لألرض على نطا واسع ه ى أراض ى البي م (peat(. وتش مل تطبيق ات GPR تق دير 

سم، وحج رواسن البيمو تمييز الطبقات التى تختلف هى درجة الترطين والكثاهة الظاارية وحج م ت وى الم اءو 

توص يف الترس يبات المعدني ة الت تي ة وتعاق ن الطبق ات والهي درولوجيا وعالقاته ا بالنبات ات الموج ودةو وتص نيف 

ورس خرائل التربة الع وية.

ش كل 5-6 عب ارة ع ن س جل رادار م ن مس تنقع (fen (ه ى م نخفض جلي دى جن وب ش ر والي ة ماساتشوس تس 

(Massachusetts(. fen منطق ة م ن سلس لة ترب ة هريت اون (Freetown (عميق ة ج ًدا رديئ ة الص رف ج ًدا

)Haplosaprists Typic mesic ,dysic). والتغيرات ال ادة وشديدة التب اين ه ى م ت وى الم اء تجع ل الس طع 

بين المواد الع وية والمعدنية ممي ًزا هى سجل الرادار. ويشكل ا ها الس طع انعكا ًس ا واض ً ا يتب اين ه ى العم ق م ن

حوالى 0.36 مت ًرا إلى 5.4 مت ًرا.

شكل 5-6ر سم، مواد التربة الع وية التى تغطى االنجراف الجلي دى خش ن الق وام واض ع ه ى س جل ال رادار لمنطق ة ترب ة 

هريتاون جنوب غرب والية ماساتشوستس.

باإلضاهة إلى اكتشاف واجهات بينية ت م سط ية يمكن استخدام GPR كةداة لرس خ رائل كمي ة لم ت وى الم اء 

هى التربة )2003 .,al et Huisman). ويمكن إجراء ذل، بسبن االعتماد القوى لقدرة العزل عل ى م ت وى الم اء 

هى الترب ة. وق درة الع زل الكهرب ائى لله واء والم اء ا ى 1 و ~ 80 عل ى الت والى. وتت راوح لمعظ أن واع الترب ة 

المعدنية من ~ 3 إلى 40 اعتما ًدا على م توى الترب ة م ن الم اء. وتت راوح للترب ة المعدني ة الجاه ة م ن 3 إل ى .5 

وتتوهر نماذج بتروهيزيائية (petrophysical (عديدة لت ويل قياسات قدرة العزل إلى تق ديرات م ت وى الم اء ه ى 

ت تطوير أحد النماذج األكثر استخدا (1980) .al et Topp. وت تطوير اها النموذج التجريبى ًم التربة. و ا بواسطة

باستخدام مجموعة من األراضى الزراعية. ويمكن تطبيق النموذج بسهولة على مواقع ت توى على تب اين كبي ر ه ى 

أو توصيف م دود للتربة. ونموذج Topp التجريبى لتقدير م توى الماء هى التربة )θ )من قدرة الع زل الكهرب ائى 

)K )يعبر عنه على الن و التالىر

θ = (5.3 × 10–2) + (2.29 × 10–2)K – (5.5 × 10–4)K2 + (4.3 × 10–6)K3 [1]

وقد ت تطوير عالقات تجريبية أخرى ألراض ى مختلف ة الق وام. كم ا يمك ن تط وير عالق ات تجريبي ة خاص ة بالترب ة 

باس تخدام بيان ات م ن GPR أو مقي اس انعك اس المج ال الزمن ى )TDR). ويس تخدم ن وع قخ ر م ن العالق ات 

البتروهيزيائية ال ج وقابلية العزل المقاس ة لك ل مك ون م ن الترب ة )الم واد الص لبة واله واء والم اء(. وم ع ذل ، 

تتطلن عالقات متوسل ال ج المسامية عادةً كمدخل والت ى ق د تختل ف عل ى نط ا واس ع عب ر الموق ع وغالبً ا م ا

تكون غير معروهة )1990 .,al et Roth).

يمكن تقدير قابلية العزل الكهرب ائى م ن قياس ات الس رعة الكهرومغناطيس ية ه ى معظ الم واد الترابي ة. وإذا كان م 

المادة شديدة التوصيل للكهرباء هإن قابلية العزل تعتمد هقل على سرعة إشارة ال رادار. وه ى الم واد متوس طة إل ى 
- 269 -

منخف ة التوصيل الكهربائى تكون العالقة بين سرعة إشارة الرادار )v )وقدرة العزل )K )اىر

K = (c/v)2 [2]

حي c ا ى س رعة ال وء )2004 ,Conyers). وتوج د ع دة ط ر لقياس ها. والطريق ة األكث ر ش يو ًعا تس تخدم

عاكس ت م السطع معروه هيمكن حساب الس رعة ً الطاقة المنعكسة من واجهة ت م سط ية. وإذا كان العمق إلى ال ا 

باستخدام الزمن الالزم النتقال الطاقة من المرسل إلى العاكس ث العودة إلى المستقبل. ويمكن ت ديد زمن السفر م ن 

خالل وقم وصول انعكاس ت عرضه هى سجل الرادار. وإذا كان عمق العاكس غي ر مع روف يمك ن ال ص ول عل ى 

السرعة من خالل إجراء حصر متغير اإلزاحة. وتتطلن اه الطريقة اوائيات إرسال واستقبال منفصلة. وي ت وض ع 

اوائيات اإلرسال واالستقبال قرب بع هما ث يت إبعاداما بشكل متزايد مع كل قياس. وتقاس السرعة بت لي ل زم ن 

انتقال اإلش ارة المنعكس ة كدال ة للمس اهة حي ي ت إبع اد الهوائي ات ع ن بع ها. وب الرغ م ن أن حص ر المس اهة 

المتغيرة يوهر معلومات مهمة عن السرعة وعمق العاكس إال أنها تستغر وقتًا طويالً وبالتالى ال يمكن استخدامها

لرصد مساحات كبيرة.

كما تستخدم تقنيات انعكاس GPR لتوهير قياسات غير مستمرة للسرعة وبالتالى م توى الماء ه ى الترب ة. ويمك ن 

إجراء اه القياسات عندما ي ت إنش اء القط ع الزائ د (hyperbola (لالنعك اس ه ى س جل ال رادار بواس طة أجس ام 

معزولة ت م السطع )مثل األحجار وقطع المعادن( أو بواس طة األنابي ن المدهون ة الت ى تتج ه عموديً ا عل ى اجتي از

الرادار. وتظهر قطوع االنعكاس الزائدة هى سجالت الرادار كةش كال U مقلوب ة. ويمك ن اس تخدام إج راءات مالءم ة 

المن ن ى لالنعك اس الزائ د لتق دير الس رعة. ا ه اإلج راءات ت بل الش كل النم وذجى لمطابق ة ش كل القط ع الزائ د 

لالنعكاس على سجل الرادار. وينتا عن اه المالءمة تقدير س رعة رادار الترب ة م ن الس طع ن زوالً إل ى الجس أو

األنبوب المعزول. وال يلزم معرهة عمق الجس أو األنبوب. ومع ذل، هإن المالءمة المرئية أله ل من ن ى النعك اس 

القطع الزائد غير موضوعية إلى حد ما وقد تؤدى إلى عدم الدقة هى ت ديد السرعة.

كما يمكن تقدير السرعة باستخدام الموجة األرضية (groundwave (للرادار. وتنتقل الموجات األرضية ه ى ب اطن 

األرض ال لة )من 0 إلى 30 س ( مباشرة بين اوائي ات اإلرس ال واالس تقبال. وبمالحظ ة هص ل اله وائى وقي اس 

الزمن الالزم النتق ال الطاق ة ب ين الهوائي ات يمك ن حس اب الس رعة. وال تتطل ن الموج ات األرض ية س طع ع اكس 

وبالتالى يمكن تطبيقها هى عديد من التربة. ويت ةثر م ت وى الم اء بق وام الترب ة ول هل، تس تخدم قياس ات الموج ات 

األرضية أي ً ا لرس خريطة للتغيرات هى قوام التربة على مستوى ال قل )2003 .,al et Grote). وقد وجد بع ض 

 أن) van Overmeeren et al., 1997; Galagedara et al., 2005; Grote et al., 2010) احثين الب

عمق أخ ه عين ات الموج ة األرض ية يعتم د عل ى الت ردد. ول هل، يمك ن اس تخدام بيان ات الموج ات األرض ية متع ددة 

الترددات لرس خرائل التوزيع ال ل ثالثى األبعاد لم توى الماء.

إضاهة إلى االنعكاس الزائد والموجة األرضية تقنية الرادار الثالثة لتقدير م توى الم اء ه ى الترب ة تس تخدم GPR

الهى يطلق من الهواء لل صول على انعكاسات من سطع التربة. ويستخدم حج االنعكاس من س طع األرض لقي اس 

قدرة العزل الكهربائى. ويمكن ال صول على البيانات ومعالجتها بسرعة. ومع ذل، هإن ا ه التقني ة له ا عم ق أخ ه 

عينات أقل من 5 س وتقل دقة البيانات بشكل كبير بسبن الغطاء النب اتى وأس طع الترب ة غي ر المس توية والتغي رات 

الرأسية هى الم توى المائى. ونتيجة لهل، هإن اه التقنية لها تطبيقات م دودة ) 2003 ,Or and Serbin).

Electromagnetic Induction )EMI( الكهرومغناطيسى ال

تستخدم طر ال الكهرومغناطيسى ع دادات توص يل أرض ى )GCM )تتك ون م ن مل ف (coil (إرس ال ومل ف 

اس تقبال واح د أو ملف ات متع ددة متباع دة عل ى مس اهات م ددة. وتول د أجه زة قي اس التوص يل األرض ى تي ارات 

كهربائية متناوبة تمر عبر ملف جهاز اإلرسال. تولد اه التيارات مجاًال كهرومغناطيسيًا أوليًا متغي ًرا بمرور ال زمن. 
- 270 -

اها المجال يدهع التيارات الدوامة إلى التدهق عبر التربة وبالتالى تولي د مج ال كهرومغناطيس ى ث انوى. وي ت قي اس 

اتساع وطور المجاالت الكهرومغناطيسية األولية والثانوية بواسطة ملف )ملفات( المستقبل. وت م اروف التش غيل 

بةرقام ح منخف ة )1980 ,McNeill )يتناسن المجال الثانوى مع التي ار األرض ى ويس تخدم ل س اب التوص يل 

الكهربائى الظاارى للتربة (ECa (الهى يعبر عنه عادة بوحدات ملليسيمنس لكل متر )m/mS).

والتوص يل الكهرب ائى الظ اارى ا و قي اس متوس ل وزن ى للعم ق لعم ود م ن م واد الترب ة إل ى عم ق مع ين 

)1983 ,Slaine and Greenhouse). وتنتا االختالهات هى ECa عن طريق التغيرات ه ى التوص يل الكهرب ائى 

للمواد الترابية. ويتةثر التوصيل الكهربائى للتربة بشكل أساس ى بن وع وتركي ز األيون ات ه ى الم ل ول كمي ة ون وع 

الطين هى نسيا التربة م توى الم اء ودرج ة ح رارة وط ور م اء الترب ة )1980 ,McNeill). وي زداد التوص يل 

الكهربائى الظاارى بزيادة تركيز األمالح الهائبة م ت وى الم اء أو الط ين ودرج ة ال رارة )1980 ,McNeill). 

ورغ استخدام EMI بشكل أساس ى لرس خريط ة االختاله ات ه ى ECa هق د ت اس تخدام GCMs أي ً ا لرس 

خريطة االختالهات هى القابلية المغناطيسية واى خاص ية مفي دة ه ى ت دي د الترب ة المائي ة واالختاله ات ه ى بع ض 

.)Allred et al., 2010( الصخور

ونماذج GCMs ال ديثة مناسبة تما ًما لدراسات التربة. واى خفيفة الوزن إلى حد ما ويمك ن تش غيلها ه ى أوض اع

(. ونظ ًر EMI ال يتطلن اتصاًال مباش ًرا باألرض ه إن جم ع البيان ات يك ون س هل المشى أو التنقل )شكل 6-6 ا ألن

وسريع وغير مكل ف. ل هل، يس مع EMI بع دد قياس ات أكب ر م ن أدوات حص ر األرض ى التقليدي ة وتغطي ة أش مل 

للمواقع. وقد اس تخدم ال الكهرومغناطيس ى ه ى مس تويات حص ر األراض ى 1 و 2 و 3 لقي اس تب اين خص ائص 

التربة المكانى والزمانى بشكل غير مباشر. وتش مل األمثل ة الملوح ة الق وام الس عة التبادلي ة الكاتيوني ة التركي ن 

األيونى م توى كربونات الكالسيوم م توى الرطوبة م توى الكربون الع وى المغهيات الميسرة للنب ات pH 

الكثاهة الظاارية والبناء )2014 ,Brevik and Doolittle).

شكل 6-6ر ثالثة عدادات توصيل أرضى متاحة تجاريا تستخدم هى ه ص التربة. لكل منها نقاط قوة وضعف خاصة بها. يمك ن 

إجراء ال صر بكل منها مشيا )الصور اليسرى( أو تنقال )الصور اليمنى(.

تعتمد هعالية EMI على درجة تواهق اختالهات ECa مع االختالهات هى الخاصية قيد الت قيق. وي ت ال ص ول عل ى 
- 271 -

ارتباطات أقوى عندما ت دج اختالهات كبيرة هى خاصية التربة المقاسة و ECa وتظل خصائص التربة األخرى التى 

تؤثر على ECa ثابتة نسبيًا. وقد تكون االختالهات أهقية أو رأسية أو كليهما. وت دج ارتباط ات أض عف ودق ة تنب ؤ 

أقل عندما تعرض خاصية التربة المقاسة و ECa تباينً ا منخف ً ا هيم ا يتعل ق بخص ائص الترب ة المتفاعل ة األخ رى

واألكثر تنو ًعا التى تؤثر على ECa. ورس خرائل ECa واح د م ن أكث ر الط ر قيم ة ه ى الزراع ة لقي اس التب اين 

المكانى لخصائص التربة على مستوى ال قل والهيئة الطبيعية )2009 .,al et Lück; 2008 ,Corwin).

يُؤخه عمق الب )DOI )investigation of depth لقياس ات ECa الت ى أجري م باس تخدام GCM عمو ًم ا

على أنه عمق االستجابة التراكمية بنس بة 70 بالمائ ة. ويعتم د DOI عل ى توص يل الترب ة والت ردد واتج ا القط ن 

األكث ر اس تخدا DOI م ن ًم الثنائى وتباعد ملف ات GCM. وبالنس بة إل ى GCMs ا ه ى ت قيق ات الترب ة يت راوح

حوالى 30 إلى 300 س . ويمكن استخدام DOIs من 3 إلى 60 مت ًرا مع نماذج GCMs أخرى متاحة تجاريًا.

وتعتمد التفسيرات على ت ديد األنماط المكانية ضمن مجموعات بيانات EMI. واستخدم EMI بداية لتقيي ملوحة 

التربة ولكن توسع استخدامه ليشمل رس خرائل أنواع التربةو وصف م توى التربة المائى وأنماط التدهقو تقيي 

االختالهات هى قوام التربة واالن غ اط وم توى المادة الع ويةو وت ديد العمق إلى اآلها ت م السط ية أو 

الطبقات الصخرية أو األسطع الصخرية. كم ا استخدم ال الكهرومغناطيسى لتقيي الفرو هى الصخور والمعادن 

pH معدالت غسيل األمالح الهائبة على مستوى ال قل معامالت تقسي مبيدات ال شائج السعة التبادل ية 

 .(Doolittle and Brevik, 2014) المتبادلة CaCO3 Mg Ca الميسر النيتروجين الكاتيونية

تشمل مزايا ال الكهرومغناطيسى عدم التدخل وسرعة التشغيل والتسجيل المستمر للبيانات ذات المرجعية 

الجغراهية. و توهر الكميات الكبيرة من البيانات التي يمكن جمعها بسرعة وبتكلفة زايدة باستخدام EMI توصيفًا

أكثر اكتماالً للتنوع هى خصائص التربة هى المقاييس المتوسطة مقارنة بةسالين أخه العينات النقطية التقليدية. 

وال الكهرومغناطيسى ليس له م دداتر نتائا غير مباشرة شبه كمية وم دد الموقع ويتباين حسن شدة تعقيد 

التفاعالت بين خصائص التربة المتعددة والمتنوعة. باإلضاهة إلى أن النب ات المغناطيسية من البر )sferics )

ومصادر الطاقة القريبة واألشياء المعدنية قد تتداخل مع جودة قياسات ال الكهرومغناطيسى وتداوراا. ومطلوب 

معلومات ت قيق أرضى م دودة ومعرهة التربة ومصادر تباين ECa لتفسير البيانات بشكل ص يع. 

(Examples of EMI Use in Soil Survey) األراضى حصر هى EMI استخدام أمثلة

يوضع شكل 7-6 تباين ECa هى مساحة قدراا 7.7 اكتار تت من جز ًءا من باليا (playa (جاهة شمال والية 

 )very-fine, smectitic, thermic Ustic Epiaquerts( Randall تربة تكونم .)Texas) تكساس

العميقة جدا رديئة الصرف هى رواسن طينية ب يرية على قاع الباليا. وتربة Olton العميقة ج ًدا جيدة ال صرف 

)Paleustolls Aridic thermic ,superactive ,mixed ,fine )هى رواسن اوائية طميية جيرية على 

المن درات الم يطة بالباليا. هى اها الموقع يرتبل تباين ECa باالختالهات هى رطوبة التربة وم توى الطين. 

وارتبطم المناطق األعلى ECa( m/mS 36 (> بالقوام الناع )clay 50% (> لتربة راندال غير تامة ال صرف. 

وتعبر الخريطة جيدا عن تغيرات التربة واالنتقال من نوع إلى قخر. وت أخه خل حد وحدة خريطة التربة من حصر 

األراضى )2015 ,Staff Survey Soil). اها ال د له عرض ثابم وال يمكن تصور معدل التغير المكانى بدقة أو 

التباين المكانى المعقد ألنواع التربة وخصائصها على طول االنتقال بين الباليا واألراضي المرتفعة. وكما او واضع 

على الخريطة يمكن لبيانات ECa المكانية ت سين موضع خل حدود التربة وتمثيل التباين. 

وشكل 8-6 خريطة ECa لمراعى مساحتها 4.5 اكتار شمال شر والية أيوا. عبر اها ال قل ين در السطع إلى 

الشمال والشمال الغربى. وأعلى ارتفاع هى الركن الجنوبى الشرقى. وأخهت خطوط حدود التربة من حصر األراضى 

على الوين )2015 ,Staff Survey Soil). وأسماء التربة السائدة موض ة على الخريطة. جميع اه التربة 

العميقة تشكلم هى رواسن طميية تعلو ركام طميى ولكنها تنتمى ألقسام صرف مختلفة. تربة Ostrander
- 272 -

 Kasson تربة الصرفو جيدة( fine-loamy, mixed, superactive, mesic Typic Hapludolls(

 Marquis تربة ،وكهل( fine-loamy, mixed, superactive, mesic Oxyaquic Hapludalfs(

 الجودةو متوسل صرههما( fine-loamy, mixed, superactive, mesic Oxyaquic Hapludolls(

 رديئة( fine-loamy, mixed, superactive, mesic Aquic Pachic Hapludolls( Floyd وتربة

 )fine-loamy, mixed, superactive, mesic Typic Endoaquolls( Clyde وتربة نوعاو الصرف

رديئة الصرف ورديئة جدا. 

شكل 7-6ر تباين مكانى هى ECa خالل 150 س العليا لقطاعات التربة شمال تكساس. ت استخدام اه المعلومات لت سين 

وضع خطوط ال دود وتوصيف التربة. وأسماء وحدات الخريطة وخل حدود التربة مةخوذة من Soil Web

.Survey

وتعكس األنماط المكانية المعقدة الواض ة على خريطة ECa عالية الكثاهة هى شكل 8-6 أساسا االختالهات هى 

درجة صرف التربة وم توى الرطوبة. هى الجزء الشمالى من ال قل ت اكى المناطق عالية التوصيل الكهربائى 

)m/mS 24 (> توزيع تربة Clyde و Floyd المبتلة غير تامة الصرف. وتتطابق مناطق ECa منخف ة 

التوصيل )m/mS 20 (< مع تربة Ostrander المرتفعة جيدة الصرف الموجودة على األسطع الم دبة السائدة 

هى الجزء الجنوبى الشرقى من ال قل. وترتبل المناطق عالية التوصيل الممتدة من الشمال الغربى إلى الجنوب 

الشرقى بعمليات الس ن الواقعة بين خطوط التالل المرتفعة. وتساعد خرائل التوصيل الظاارى مثل الشكل 8-6 

هى الكشف عن مدى تعقيد بناء التربة والهيئة الطبيعية وتةثيراا على التدهق ت م السط ى وأنماط رطوبة التربة 

على مقاييس ال قل. 

يوضع شكل 9-6 تباين ECa مكانى هى 150 س العليا من تربة ت توى على تسربات مل ية. مساحتها 64.7 

ًرا هى شمال وسل مونتانا. وأخه حد وحدة خريطة التربة من حصر األراضى )

 .)Soil Survey Staff, 2015 اكتا

fine, smectitic, ( Pylon )fine, smectitic, frigid Torrertic Haplustepts( Megonot التربة

 .)fine, smectitic, frigid Aridic Argiustolls( Tanna و( frigid Torrertic Haplustalfs
- 273 -

تكونم اه التربة متوسطة العمق جيدة ال صرف هى بقايا تجوية من طفلة شبه صلبة وحجر سلتى. يت الت ك هى 

وجود التسربات المل ية إلى حد كبير من خالل الجيولوجيا السط ية وهترات اطول األمطار هو العادية 

والممارسات الزراعية التى تساعد على ت رك الميا خارج منطقة الجهر. وعندما يت رك الماء الزائد خالل التربة 

يهين المعادن القابلة للهوبان هى الماء. وعند مواجهة طبقة غير منفهة يت تقييد تدهق الماء ألسفل ويعاد توجيهه 

أهقياً على طول الطبقة المقيدة إلى مواقع ان دار منخف ة. ويتطور تسرب الميا المال ة عندما تكون الميا 

الجوهية المال ة خالل 1.5 متر من السطع )1987 ,Daniels). 

شكل 8-6ر اختالهات مكانية هى ECa خالل 150 س العليا لخمسة أنواع تربة شمال أيوا. يعزى اها التباين إلى اختالف 

درجات ال صرف وم توى الرطوبة. أخهت أسماء التربة وخطوط ال دود من Survey Soil Web.

شكل 9-6ر توزيع ECa مكانى عبر حقل مزروع شمال وسل مونتانا. وتوهر أنماط ECa المكانية استنتاجات حول تدهق 

الميا ت م السط ية واألمالح القابلة للهوبان عبر الهيئة الطبيعية وتوزيع مناطق التغهية وال تصريف والتدهق 

التى تساا هى تطوير تسرب الميا المال ة. أخهت أسماء التربة وقوامات السطع وخطوط ال دود من Web

.Soil Survey

هى شكل 9-6 يت ت ديد تسرب الميا المال ة من خالل ECa المرتفع )m/mS 170(> . وترتن اه التسربات 

هى نمل متقطع ومتعرج عبر ال قل من الجنوب الغربى إلى الشمال الشرقى على طول قاعدة االن دارات. وتبين 

اه القطعة أي ً ا خطو ًط ECa تمتد إلى أعلى االن دار بعي ًدا عن التسربات. وتمثل مناطق ECa ا معتدلة من
- 274 -

المرتفعة مناطق ال تصري ف للتدهق ت م السط ى حي تتركز األمالح الهائبة عند هقد الماء عن طريق البخر والنتع. 

وتقع مناطق إعادة الش ن للتدهق ت م السط ى أعلى االن دار من التسربات المال ة )إلى الغرب والشمال( ولها 

ECa منخفض نسبيًا )m/mS 85(< . 

(Electrical Resistivity )ER() الكهربائية المقاومة

تمثل المقاومة الكهربائية قدرة مواد التربة على مقاومة سريان التيار الكهربائى. وطر حساب المقاومة الكهربائية 

الظاارية تستخدم قانون أوم (Ohm (والتيار الم قون المقاس هر الجهد المقاس والعامل الهندسى الهى او 

دالة ل تباعد أو ترت ين القطن )2005 .,al et Samouёlian). ويعبر عن المقاومة الظاارية عادة بوحدات أوم 

)Ωm). والمقاومة الظاارية دالة معقدة لتكوين وترتين مكونات التربة الصلبة المسامية تشبع المسام بالميا 

توصيل ا لمسام للميا ودرجة ال رارة )2005 .,al et Samouёlian). ويمكن تقسي طر المقاومة الكهربائية 

إلى طر ت قن التيار هى األرض من خالل االقتران المباشر وأخرى ت قن من خالل االقتران المست . وكال 

النوعين يقيس المقاومة الكهربائية الظاارية والتى ت ول إلى معكوسها ال توصيل الكهربائى الظاارى للتربة. 

طريقة االقتران المباشر (ER Coupling-Direct(

طريقة المقاومة الكهربائية التقليدية باالقتران المباشر والمعروهة أي ً ا باس طريقة المصدر الجلفانى ت قن 

التيار الكهربائى هى التربة باستخدام مجموعة من األقطاب الكهربائية تكون متصلة باألرض. هى نظام أربعة أقطاب 

الشائع يطلق تيار كهربائى بين قطبى تيار ويت قياس الجهد )هر الجهد الكهربائى( بين قطبى جهد. وبالنسبة 

لل صر الميدانى يت ال فاا على مساهة ثابتة ألقطاب التيار وأقطاب الجهد من بع ها البعض. ويت الت رك على 

طول خل ال صر إلى نقاط قياس متتالية. وتختلف الدقة األهقية والرأسية وعمق الف ص ونسبة اإلشارة إلى 

ال وضاء باختالف ترتين مجموعة اإللكترود ) 2005 .,al et Samouёlian). ويزداد عمق الف ص وحج مواد 

التربة المقاسة مع زيادة تباعد األقطاب. وبالعكس تنخفض الدقة مع زيادة تباعد األقطاب. واعتما ًدا على الموقع

النسبى ألقطاب الجهد والتيار يمكن إجراء عديد من تكوينات المصفوهات المختلفة. والتكوينات الثالثة األكثر 

 ومجموعة .)Allred et al., 2008b) dipole-dipole و Wenner و Schlumberger اى عاً شيو

Wenner أكثر حساسية لرس خرائل التغيرات الجانبية هى المقاومة الكهربائية. وغالبًا ما تُف ل

مصفوهات Schlumberger ثنائى القطن (dipole-dipole (هى عمليات الرصد الرأسية التى تقيس االختالهات 

 .)Allred et al., 2008b; Samouёlian et al., 2005( العمق مع الظاارية المقاومة هى

هى عديد من الت قيقات يت عكس بيانات ER. واه عملية تكرارية ينتا عنها نموذج ثنائى أو ثالثى األبعاد لت م 

السطع يناسن البيانات المت صلة بشكل أه ل. ومع ذل، هإن النماذج التى ت إنشاياا من البيانات المعكوسة توهر 

حلوًال غير هريدة. والنماذج غير هريدة ألنه بنا ًء على القيود المطبقة أثناء عملية االنعكاس يمكن وجود حلول أو 

تمثيالت عديدة لنفس مجموعة البيانات. 

وتستخدم المقاومة الكهربائية الظاارية هى مستويات ال صر 1 2 3 لقياس وتوصيف االختالهات هى بناء التربة 

والخصائص الفيزيوكيميائية بشكل غير مباشر اكتشاف مسارات التدهق التف يلية ومراقبة التغيرات الزمنية هى 

توزيعات ميا التربة. كما الحظ )2005( .al et Samouёlian أن المقاومة الكهربائية تسمع بترسي أنواع 

التربة وعندما تت بشكل متكرر توهر معلومات عن أداء التربة. 

وحصر ER القياسى الهى يتطلن إدخال وإزالة أقطاب كهربائية متكرر كثيف العمالة نسبيًا ويستغر وقتًا طويال.ً 

ولتقليل الزمن ت تطوير أنظمة متعددة األقطاب يت الت ك هيها بواسطة الكمبيوتر مع عشرات إلى مئات األقطاب 

الكهربائية ) b2008 .,al et Allred). ومع ذل، كان استخدام اه األنظمة م دودا هى دراسات التربة. 

وت تطوير أنظمة ER سهلة الجر و التنقل مستمرة التسجيل لتسريع العمل ال قلى وتسهيل جمع مجموعات 
- 275 -

البيانات ذات الكثاهة المكانية على مستوى ال قل. وقد استخدمم هى مجال الزراعة الدقيقة وأب اج التربة )شكل -6

10(. والنظام شائع االستخدام له ستة أقطاب كهربائية ) اثنان للتيار وأربعة أقطاب للجهد( مع تباعد غير قابل 

للتعديل )2016 ,Technologies Veris). وقد ت تشكيله هى مجموعة Wenner المعدلة ) .,al et Sudduth

2005( وبرمجته لرس خريطة ECa لعمقى تربة هى نفس الوقم )على سبيل المثال 0 إلى 30 س ومن 0 إلى 90 

س ( )2000 .,al et Lund). وتستخدم أنظمة أخرى مجموعة واحدة قابلة للتعديل لرس خريطة ECa داخل 45

س العليا إلى 90 س من قطاع التربة. وكال النظامين مبرما مسبقًا وال ي تاج إلى معايرة. باإلضاهة إلى ذل، على 

عكس مستشعرات EMI ال تتةثر القياسات بالنب ات الكهرومغناطيسية الناتجة عن الظواار الجوية أو باألجسام 

المعدنية القريبة أو كابالت المراهق أو الم ركات. ومع ذل، هإن أنظمة القطن الكهربائى المجرور تكون مدمرة لها 

هإن استخدامها ال قلى مقيد عادة بنمو و غطاء النبات ورطوبة التربة. ونظ ًرا ألنه يجن ال فاا على مالمسة التربة 

هى جميع األوقات أثناء رس الخرائل ه ال ينبغى تشغيل اه األنظمة هى التربة المتجمدة أو الصخرية وال هى بعض 

ال قول المزروعة ذات المصاطن أو الخطوط. 

شكل 10-6ر نظام رس خرائل ECa للتربة مكون من ستة أقطاب كهربائية خلف مركبة خدمات هى حقل بقايا ذرة. 

مثال على استخدام ER لالقتران المباشر هى حصر األرضى 

Example of Direct-Coupling ER Use in Soil Survey

ًرا هى غرب إلينوى (Illinois(. أسماء 

شكل 11-6 يبين نتائا حصر عالى الكثاهة هى حقل مساحته 32.4 اكتا

التربة ورموز وحدة الخريطة وخطوط ال دود موض ة على قطعة البيانات العميقة )0 إلى 90 س ( )الصورة على 

اليمين(. وتظهر هقل خطوط ال دود على قطعة البيانات ال لة )0 إلى 30 س ( ) الصورة على اليسار(. التربة اى 

Mollisols عميقة ج ًدا تكونم هى رواسن لوس سميكة وال بيبات سلتية ناعمة (silty-fine (وطينية (fine(. 

ورغ أن التربة تنتمى إلى هئات حبيبات مختلفة األحجام إال أنها ال تختلف بشكل مل وا هى م توى الطين . 

وتتراوح من Aquolls رديئة الصرف إلى Udolls رديئة الصرف إلى حد ما ومتوسطة الصرف. والترب الرئيسية 

التى ت ت ديداا هى موقع الدراسة اى Ipava Buckhart Edinburg وSable. وتربة Ipava رديئة 

الصرف إلى حد ما )Argiudolls Aquic mesic ,smectitic ,fine )وتربة Buckhart متوسطة الصرف 

 وتربة .المرتفعات مناطق هى توجد( fine-silty, mixed, superactive, mesic Oxyaquic Argiudolls(

 وتربة( fine-silty, mixed, superactive, mesic Typic Endoaquolls ( الصرف رديئة Sable

Edinburg( Argiaquolls Vertic mesic ,smectitic ,fine )توجد على طول مجارى الصرف المتقطعة 

وهى مناطق القمة الواسعة على التوالى. 
- 276 -

ويالحظ من الشكل انخفاض ECa هى الخريطة ال لة ) 0 إلى 30 س ( عنه هى الخريطة العميقة )0 إلى 90 س (. 

ويرجع ذل، إلى زيادة م توى الطين والماء هى اآلها األعمق. وبالنسبة للقياسات العميقة تمثل المناطق المنخف ة 

هى ECa مساحات أه ل هى الصرف ومرتفعة عن تربة Ipava و Buckhart. وقد ت قياس قي ECa األعلى 

ًرا وانجراها هى تربة (2B43 (Ipava حي يكون األهق argillic ض ًال ولوحظ وجود 

هى المناطق األكثر ان دا

تسرب. ومناطق تربة Sable المنخف ة أكثر رطوبة وأعلى ECa. وهى الجزء الجنوبى من ال قل على الخريطة

العميقة يمكن التعرف على أنماط بااتة لثالج شرهات متوازية اتجااها أساسا شر -غرب من خالل ECa األعلى. 

شكل 11-6ر خرائل توصيل كهربائى ااار ى أعدت من بيانات أعما ض لة وعميقة ه ى غرب وسل إلينوى. 

االقتران المست بالسعة (Coupling Induced Capacitively(

تستخدم أنظمة مقاومة االقتران المست ثة بالسعة )CCR )اقتران السعة بدالً من التالمس الجلفانى إلدخال تيار

كهربائى هى األرض. وتقيس الجهد على السطع لت ديد مقاومة التربة الكهربائية الظاارية. ويستخدم اقتران السعة 

الكابالت الم ورية (coaxial (لتشكيل مكثف (capacitor (كبير. والدرع المعدنى للكابل الم ورى او أحد ألواح 

المكثف وسطع التربة او اآلخر. يعمل العزل الخارجى للكابل الم ورى كمادة عازلة تفصل بين اللوحين. وجهاز

تيا مترددا )AC )على جانن الكابل الم ورى للمكثف والهى بدور يولد تيارا مترددا هى ًر إرسال النظام يستخدم ا

التربة على الجانن اآلخر من المكثف . وت دج هى المستقبل ااارة مماثلة هى االتجا العكسى. و يش ن التيار 

المتردد هى التربة مكثف الكابل الم ورى للمستقبل ث تُستخدم السعة المقاسة لت ديد هر الجهد ) الفولم( الناتا 

عن سريان التيار الكهربى داخل التربة. 

أحد أنظمة CCR األكثر شيو ًعا له كابال ن م وريا ن يتصالن بجهاز اإلرسال واحد على كل جانن لتشكيل قطن 

تيار ثنائى وله ك ابالن مت د ا الم ور يتصالن بجهاز االستقبال واحد على كل جانن لتشكيل قطن ثنائى الجهد 

)2001 ,Geometrics). و يتراوح عمق الف ص من 0.1 إلى 20 مت ًرا اعتما ًدا على الكابل ثنائى القطن وطول 

الوصلة. يسمع اها اإلعداد مع بعض معالجة البيانات األولية لنظام CCR( شكل 12-6( بم اكاة مجموعة 

القطن الجلفانى التقليدى ثنائى القطن (array electrode dipole-dipole(. وتتكون المجموعة التقليدية من 

زوج أقطاب تيار متردد )dipole current )وزوج أقطاب جهد )dipole potential). وبزيادة المساهة بين 

األقطاب للمستقبل والمرسل يزداد عمق الت قيق وحج التربة المقاسة ) 2002 ,Houser and Walker). 

ويمكن استخدام طر النمهجة العكسية لعرض التوصيل الكهربى لقطاعات عميقة )شكل 13-6( إذا ت جمع بيانات 

CCR على طول خل قاطع باستخدام عدة مساهات تباعد مختلفة بين ثنائيات أقطاب المرسل والمستقبل. 
- 277 -

شكل 12-6ر نظام مقاومة اقتران مست بالسعة شائع. )حقو الصورة لشركة .Inc ,Geometrics)

شكل 13-6ر التوصيل الكهربائى ألعما قطاع تربة من قطعة أرض اختبار زراعية هى جامعة والية أواايو هى كولومبوس 

مت ًر بين ثنائيات أقطاب أواايو. ت جمع بيانات اها القطاع باستخدام مساهات تباعد 0.625 1.25 2.5 و 5 ا

المستقبل والمرسل. إلنشاء التوصيل الكهربائى لتربة القطاع المبين ت إدخال البيانات إلى برناما نمهجة

كمبيوتر عكسى ثنائى األبعاد ت سين مربعات صغرى الهى طور (2014) Loke. 

ونادًرا ما تستخدم أنظمة مقاومة االقتران المست ثة بالسعة هى دراسات التربة. هى ال قل يمكن بسهولة اصطياد 

الخطوط واجتياز العوائق )2009 .,al et Gebbers). وتعمل أنظمة CCR بشكل جيد للغاية هى التربة عالية 

المقاومة حي يصعن غالبًا نقل تيار كا ف إلى األرض باستخدام أنظمة مصفوهة قطن كهربائى. ويكون اخترا 

إشارة اه األنظمة ضئيًال هى التربة عالية التوصيل والبيانات الناتجة صاخبة )2009 .,al et Gebbers). 

طر االستشعار عن قرب األقل شيوعا 

(Less Common Proximal Sensing Methods)

تشمل طر االستشعار األقل شيو ًعا المستخدمة بواسطة NCSS القياس المغناطيس ى ال قابلية المغناطيسية 

أجهزة األشعة السينية الم مولة قياس انعكاس المجال الزمنى االنعكاس البصرى الت ليل الطيفى ألشعة جاما 

التفاعالت الميكانيكية قياس الجهد االنتقائى لأليونات والزالزل.

القياس المغناطيسى (MT (Magnetometry

القياس المغناطيسى طريقة استشعار عن بعد تسجل حج المجال المغناطيسى الم لى لألرض. وتوضع مستشعراته 

مقاييس المغناطيسية (magnetometers (على سطع األرض هى الهواء هى األقمار الصناعية أو هى حفر 

ت م سطع األرض. وللقياسات هى المجاالت الزراعية توضع أجهزة قياس المغناطيسية عادة مقترنة بسطع 

األرض. ويت إعداد أجهزة ق ياس التدرج (gradiometers (التى يت تكييفها بشكل أه ل للتةكيد على شهوذ 

المجال المغناطيسى من المصادر ال لة بمقياسين مغناطيسيين مثبتين على مساهة قصيرة )> 1 متر(. ويسمع 
- 278 -

اها الترتين بقياس تدرج المجال المغناطيسى بينهما )شكل 14-6(. ومقاييس التدرج لها ميزة إضاهية تتمثل هى

عدم ال اجة إلى إجراء تص ي ات للتقلبات اليومية هى المجال المغناطيسى. ونجع ال صر المغناطيسى باستخدام 

مقاييس التدرج هى العثور على اضطرابات )مثل الخناد الردمية والمناطق الم فورة( هى التربة الغنية بال ديد 

)2005 .,al et Rogers). ويشير اها إلى االستخدام الم تمل لهه التقنية لت ديد امتداد وموقع بعض أنواع 

التربة من صنع اإلنسان ال سيما هى تطبيقات حصر أراضى المستوى .1 

شكل 14-6ر ال صر المغناطيسى باستخدام مقياس تدرج بخار السيزيوم )2016 ,Geometrics )مدما مع مستقبل نظام 

ت ديد المواقع العالمى )2016 ,Trimble).

Magnetic Susceptibility (MS) المغناطيسية القابلية

القابلية المغناطيسية اى قياس درجة مغنطة مادة عند تعرضها لمجال مغناطيسى. وتعتمد على تركيز وحج وشكل 

المعادن قوية المغناطيسية وطريقة القياس )1977 ,Mullins). وتشمل معادن ال ديد المغناطيسية مثل 

الماجنيتيم (magnetite (الماجيميم (maghemite (التيتانوماجني تيم (titanomagnetite (

والبيروتيم (pyrrhotite(. وقد تكون مصادر MS صخرية (lithogenic (تكوينية (pedogenic (أو 

بشرية (anthropogenic( (2004 .,al et Grimley). وتتةثر باالختالهات هى مادة األصل عمر التربة 

القوام الخلل ال ر التجوية اإلضاهات إلى التربة ) عادة ما تكون بفعل اإلنسان( pH م توى المادة الع وية 
- 279 -

 .)Maier et al., 2006; Grimley et al., 2004; Mullins, 1977 ( التربة رطوبة توى وم

وتسمع األجهزة الم مولة بقياس MS عبر أسطع التربة أسفل الثقوب صغيرة القطر والقطاعات المكشوهة )مثل 

مباش ًر بالتربة ويرتبل عمق أجهزة 2016 ,Bartington). وتتطلن أجهزة االستشعار أحادية الملف اتصاًال ا

الب بقطر الملف. ويقتصر عمق االخترا الفعال لمعظ المستشعرات الم مولة على حوالى 1 إلى 10 س .

ويمكن ألجهزة استشعار ال فر توثيق التباينات الرأسية هى القابلية إلى أعما 20 مت ًرا )2006 ,Dalan). على 

عكس GPR EMI ER ال يتةثر حصر القابلية المغناطيسية كثيرا بالتغيرات هى م توى رطوبة التربة. وألن 

األحجام التى تقاس بواسطة مستشعرات MS تكون صغيرة هيمكن ت قيق دقة مكانية عالية. ومع ذل، تقل دقة 

أجهزة االستشعار الم مولة ذات الملف الواحد بسبن السريان ال رارى وهى المناطق ذات األسطع الصخرية 

الخشنة أو الغطاء النباتى الكثيف.

كما يمكن قياس القابلية المغناطيسية بةجهزة التوصيل األرضى )GCM). ويعتبر مكون طور ال قل 

الكهرومغناطيسى الثانوى هى GCM متناسبًا مع االختالهات هى القابلية المغناطيسية وقد ت استخدامه لتعيينها. 

ومع ذل، هإن استجابة الطور الداخلى لمستشعر EMI مقيدة بالعمق أكثر من استجابة طور التربيع ) التوصيل 

الظاارى(. وتقيس استجابة الطور للجهاز المستخدم هقل 50 س العليا من التربة )2006 ,Dalan). وتفسيرات 

القابلية المغناطيسية من بيانات ال الكهرومغناطيسى (EMI (تمثل ت ديًا أي ً ا. وتنتا التباينات عن االختالهات 

هى تكوين الجهاز ارتفاع الجهاز واتجااه طبوغراهية السطع وخشونته العمق إلى الهدف والتغيرات هى عالمة 

)±( االستجابة هى عالقتها بعمق الهدف ) 1986 ,Tabbagh; 2007 .,al et Shamatava). وتشمل العيوب 

األخرى ألجهزة استشعار ال الكهرومغناطيسى ان راف األداة واستخدام مستوى الصفر الت كمى. 

وتعرض نتائا حصر القابلية المغناطيسية كقطاعات هردية أو قطع كنتور. ويت عادةً تسجيل قياسات MS ال قلية 

-10 هى وحدات حج بال أبعاد على سبيل المثال (SI(

 .(Mullins, 1977) 5

وعند وجود تباين هى الخواص المغناطيسية ترتبل MS بال pedogenesis) 1989 .,al et Fine (واالختزال 

 ودرجة( De Jong et al., 2000( دار االن وموقع) Vadyunina and Babanin, 1972) (gleying)

 )Dalan and Banerjee, 1996( البشرية واإلثارات( Grimley et al., 2004( والقوام الصرف

والملوثات الصناعية )2006 .,al et Magiera; 2006 .,al et Fialová). وعند زيادة تركيز المعادن 

(Lobred and Simms, 2009; Zwanka et al., المائية التربة حدود لترسي MS تستخدم المغناطيسية

2007; Grimley et al., 2004; Arruda and Grimley, 2002; Grimley and Vepraskas, 

(Hanesch and Scholger, 2005; Dearing et al., 1996; Vadyunina التربة أنواع وتمييز 2000(

(1978 ,Smirnov and. وال ساسية المغناطيسية أكثر قابلية للتطبيق هى عمليات حصر األراضى المستوى .1 

Portable X-Ray Fluorescence (P-XRF) مولة الم السينية األشعة أجهزة

تستخدم أجهزة األشعة السينية الم مولة هوتونات عالية الطاقة إلخراج اإللكترونات بالقوة من الغالف الداخلى 

للهرات. وتسبن الثقوب اإللكترونية الناتجة عدم االستقرار مما يؤدى إلى سقوط اإللكترونات من الغالف الخارجى 

إلى الغالف الداخلى وملء الفراغات وينتا انبعاج طاقة يشار إليها fluorescence ray-X. وألن الطاقة 

المنبعثة من الفلورة خاصة بالعنصر يمكن ت ديد العناصر المختلفة وقياسها )a2012 .,al et Weindorf). 

ويقدم (2001) Singhvi and Kalnicky مناقشة شاملة حول XRF-P. ويمكن مسع عينات التربة واألسطع 

المكشوهة بسهولة باستخدام أجهزة XRF-P( شكل 15-6(.

واستخدمم األشعة السينية لتقيي المعادن هى التربة الملوثة ;2012 .,al et Schwarz; 2012 .,al et Dao(

 استخدموا Weindorf et al. (2012a) .Weindorf et al., 2012b; Kalnicky and Singhvi, 2001)

XRF-P لتطوير وصف مورهولوجيا التربة والتمييز بين اآلها على أساس تركيز المعادن المختلفة. وهى تربة 
- 280 -

جبسية غرب تكساس استخدم (2009) .al et Weindorf XRF-P لقياس م توى الكالسيوم وتقدير نسبة 

الجبس . وأجرى (2009) .al et Beaudette حصر XRF-P هى مستجمعين للميا أحداما هو صخور بركانية 

مت ولة (metavolcanic (واآلخر هو جرانيم. واستخدموا البيانات الجيوكيميائية الناتجة الستنتاج االختالهات 

هى مؤشرات تطور تجوية التربة المعادن والسمات الجيولوجية. )2013( .al et Doolittle استخدموا بيانات 

EMI و XRF-P لتوصيف االختالهات هى المعادن والصخور للتربة المشتقة وغير المشتقة من السربنتينيم هى 

شمال بيدمونم بنسلفانيا. ويمكن تطبيق XRF-P هى حصر األراضى لتوثيق بيانات النقل .

شكل 15-6ر جهاز طيف XRF م مول يمكن وصله بمنصة مراقبة هى المكتن لمسع العينات التى ت جمعها )على اليسار( 

أو استخدامه هى ال قل لمسع األوجه المكشوهة ل فر التربة أو األسطع )على اليمين(. 

قياس انعكاس المجال الزمنى )TDR )Reflectometry Domain Time

مقياس انعكاس المجال الزمنى يقيس م توى التربة من الماء ومع بعض أجهزة االستشعار التوصيل الكهربائى. 

وأول من استخدم TDR هى علوم األراضى (1980) Annan and ,Davis ,Topp. ويستنتا TDR م توى 

الماء والتوصيل الكهربائى من قدرة العزل المقاس وضعف اإلشارة على التوالى )2002 .,al et Jones). 

ويت إدخال دليل موجى (waveguide (أو مجس (probe (طوله معروف هى التربة ويقاس زمن ذااب النب ة 

الكهرومغناطيسية المتولدة لقطع اه المساهة. وباستخدام نماذج تجريبية )1 equation; 1980 .,al et Topp )

أو نماذج خلل عازلة للكهرباء يت ت ويل زمن السفر إلى سرعة النب ة. وتستخدم السرعة لت ديد قابلية العزل

الكهربائى للتربة والتى تُستخدم الستنتاج م توى الماء ال جمى. وترتبل قابلية العزل مباشرة بم توى ماء التربة. 

وبعض مزايا TDR) 2002 (.al et Jones اىر )1( تقدير دقيق لم توى الماء ال جمى )ب دود ± 2% بدون 

معايرة خاصة للتربة( )2( ال د األدنى من متطلبات المعايرة هى معظ أنواع التربة ) 3( غياب مخاطر اإلشعاع 

المرتبطة بمجس النيوترون أو تقنيات خفض أشعة جاما ) 4( دقة مكانية وزمنية ممتازة و )5( سهولة القياسات. 

وبعض عيوب TDR اىر ) 1( إمكانية حدوج أخطاء قياس إذا وجدت هجوات بين التربة والمجس )2( TDR 

م دودة هى التربة شديدة الملوحة والمتجمدة (2003 ,Flore and Ferrara( (3 )التربة عالية الم توى من 

الطين أو المادة الع وية تتطلن معايرات خاصة و ) 4( صعوبة إدخال المجسات هى بعض أنواع التربة. 

وتتوهر مجموعة متنوعة من أجهزة استشعار TDR لتقدير م توى الماء هى التربة. واعتما ًدا على طول الدليل 

الموجى يمكن أن توهر مستشعرات TDR قياسات الرطوبة على أعما مختلفة. ويمكن استخدام قياس انعكاس 

المجال الزمنى بشكل أساسى لتوثيق بيانات النقل هى حصر األراضى. 

Optical Reflectance (UV, vis-NIR, mid-IR) وئى ال االنعكاس

تستخدم أجهزة استشعار ال وء لت ديد قدرة التربة على عكس ال وء هى أجزاء مختلفة من الطيف 

الكهرومغناطيسى . وأجهزة االستشعار ال وئى عن قرب اى نفس أنظمة االستشعار عن بعد. وميزة المستشعرات 
- 281 -

القريبة اى إمكانية استخدامها على السطع وت م األرض )شكل 16-6(. ويمكن استخدام االنعكاس ال وئى هى 

حصر األراضى لتوثيق بيانات النقل. ويستخدم للقياسات أثناء التنقل هى أعمال حصر األراضى المختلفة. باإلضاهة 

إلى استخدام الت ليل الطيفى لالنعكاس المنتشر لألشعة ت م ال مراء القريبة والمتوسطة هى المعمل للتقدير السريع 

لبعض خصائص التربة . وتغطى أنظمة االستشعار ال وئى األشعة هو البنفسجية )400-100 نانومتر( المرئية 

)750-400 نانومتر( األشعة ت م ال مراء القريبة )2500-750 نانومتر( أو األشعة ت م ال مراء المتوسطة 

)25000-2500 نانومتر( أو مجموعة من اه األطوال الموجية. واألجهزة المستخدمة تت من مصدر ضوء خاص 

)مصباح كهربائى أو صمام ثنائى باع لل وء(. وتُستخدم ثنائيات ضوئية أو كاشفات لتقدير شدة ال وء المنعكس 

وربل اها القياس بال وء المنعكس من مجموعة معينة من المعايير. ويمكن أن ينتقل ضوء المصدر وال وء 

المنعكس عبر الهواء األلياف ال وئية أو ناههة تالمس من مادة عالية المقاومة مثل الياقوت أو الكوارتز. 

شكل 16-6ر مجس مزود بةجهزة استشعار ومقياسى طيف تغطى األجزاء المرئية من الطيف واألشعة ت م ال مراء القريبة 

باإلضاهة إلى التوصيل الكهربائى .

والقياسات المت صل عليها باستخدام المستشعرات ال وئية يمكن أن ترتبل بعدد من خواص التربة مثل التركين 

المعدنى للتربة م توى الطين لون التربة الرطوبة م توى الكربون الع وى pH والسعة التبادلية الكاتيونية 

 مباشرة إما والقياسات .(Christy, 2008; Viscarra Rossel et al., 2009; Mouazen et al., 2010(

أو غير مباشرة. وتعتمد العالقات هى القياسات المباشرة على ااارة طبيعية تؤثر على انعكاس ال وء هى جزء 

معين من الطيف )مثل معادن التربة أو م توى الماء يت توقعه باستخدام نطاقات امتصاص الماء(. وبالنسبة 

للقياسات غير المباشرة تكون العالقات حتمية لنطا م دود ويمكن أن ترتبل التةثيرات المشتركة لعديد من سمات 

التربة بخاصية معينة مثل المادة الع وية . وتتراوح طر معايرة المستشعر من االن دار الخطى البسيل إلى 

أسالين متعددة المتغيرات والقياسات الكيميائية واستخراج البيانات )2006 .,al et Rossel Viscarra). ورغ 

إمكانية تطبيق بعض اه النماذج على مناطق جغراهية كبيرة إال أن معظمها يرتبل حاليًا بمجموعة م ددة من 
- 282 -

التربة. 

وتستخدم األشعة هو البنفسجية (UV (مع األطياف المرئية أو ت م ال مراء )2003 .,al et Islam). وقد 

استخدمم األشعة هو البنفسجية والمرئية لتوصيف المعادن غير الع وية مثل أكاسيد ال ديد 

)1989 ,Taylor and Schwertmann). وتتوهر مجموعة كبيرة من التقارير حول استخدام أطياف األشعة

المرئية-ت م ال مراء القريبة )NIR-vis )وت م ال مراء المتوسطة )IR-mid )لت ليل التربة. وت ه ص كل 

من اروف المعمل واستشعار التربة القرين . وت توى IR-mid على مزيد من المعلومات حول معادن التربة 

 ب NIR-vis ومعايرة متغيراتها المتعددة أكثر قوة. وتتمتع IR-mid بهه المزايا ألن والتركين الع وى مقارنةً

الهبهبات الجزيئية األساسية لمكونات التربة ت دج هى IR-mid بينما تكتشف إي اءاتها ومجموعاتها هقل هى 

NIR-vis. و أطياف التربة NIR-vis تظهر ميزات امتصاص أقل وأوسع بكثير مقارنة بةطياف IR-mid. 

قياس أطياف أشعة جاما (Spectroscopy Ray-Gamma(

اختراق لمصادر طبيعية أو صناعية. وتقيس ً ت توى أشعة جاما على كمية كبيرة ج ًدا من الطاقة واى أكثر األشعة ا

األجهزة توزيع شدة إشعاع جاما )γ )مقابل طاقة كل هوتون . والمستشعرات نشطة أو سلبية. وتستخدم مستشعرات 

مصدًر مشعًا )مثل السيزيوم 137( إلطال هوتونات طاقة يمكن اكتشاهها باستخدام جهاز قياس أشعة جاما النشطة ا

أشعة جاما )1975 .,al et Wang). وتقيس مستشعرات أشعة جاما السلبية طاقة الفوتونات المنبعثة من النظائر 

المشعة التى ت دج طبيعيا للعنصر الهى نشةت منه )2007 .,al et Rossel Viscarra). ويمكن رس خرائل 

نظائر عناصر التربة بواسطة مستشعر أشعة جاما على مركبة )شكل 17-6(. وقد يشمل تفسير البيانات ت ليل 

القياسات المتعلقة بنظائر البوتاسيوم والثوريوم واليورانيوم أو العدد اإلجمالى . ويكون رس اه الخرائل مفيد ا 

للتنبؤ بخصائص التربة هى ايئات طبيعية مختلفة. ومع ذل، تكون اناك حاجة إلى قدر كبير من المعالجة المسبقة 

إلاهار العالقات بين أطياف أشعة جاما وبيانات التربة )2007 .,al et Rossel Viscarra). ويستخدم الت ليل

الطيفى ألشعة جاما هى مستوى ال صر 1 )وربما بعض أنواع ال صر 2 أو 3( وهى القياسات على أساس النقل.

شكل 17-6ر جهاز استشعار أشعة جاما سلبية مركن على سيارة. 

يعتمد الت ليل الطيفى للتشتم النيوترونى (spectroscopy) INS (scattering neutron Inelastic(

)1961 ,Stinner and Schrader )على الكشف عن أشعة جاما المنبعثة بعد التقاط وإعادة إطال النيوترونات 

السريعة كعينة يت قصفها بالنيوترونات من مولد نيوترون نابض. و أشعة جاما المنبعثة من خصائص النوية 
- 283 -

(nuclide (ال ُمثارة وترتبل شدة أشعة جاما مباشرة بالم توى العنصرى للعينة. والكواشف المستخدمة اى نفس 

المستخدمة هى الت ليل الطيفى ألشعة جاما. وقد اقترح (2008) .al et Wielopolski استخدام الت ليل الطيفى 

INS لقياس الكربون والعناصر األخرى هى التربة. 

التفاعالت الميكانيكية (Interactions Mechanical(

يمكن استخدام مستشعرات ميكانيكية بسيطة لتقدير المقاومة الميكانيكية للتربة )resistance). ومستشعرات قوة 

التربة تقيس مقاومة الفشل للتربة )2008 ,Adamchuk and Hemmat). وعندما يت رك مستشعر المقاومة 

الميكانيكى عبر التربة يسجل قوى المقاومة الناشئة من قطع التربة وكسراا وإزاحتها وكهل، قوى االحتكاك 

وااللتصا التى تنشة عند السطع البينى بين سطع المستشعر وما ي يل به من تربة. ويعبر عادة عن المقاومة 

الميكانيكية بوحدات ال غل وتمثل نسبة القوة المطلوبة الخترا التربة والمنطقة األمامية العادية التجا اخترا 

األداة المستخدمة. 

وتتمثل الخطوة األولى الستشعار المقاومة الميكانيكية للتربة هى ت ديد إجمالى القوة األهقية )draft )وهى بعض 

ال االت إجمالى القوة الرأسية المستخدمة ألداة تقليدية ذات عمق ثابم تعمل مع التربة . وتمثل القياسات المسجلة 

قي ًما بديلة تتةثر بمجموعة متنوعة من العوامل بما هى ذل، نوع وشكل األداة التى تعمل بالتربة وسرعة وعمق 

العملية واروف السطع. وباإلضاهة إلى أجهزة قياس االخترا المخروطية التى تعمل عموديًا ت تصمي أجهزة

استشعار أهقية لرس خرائل عالية الدقة لمقاومة اخترا التربة األهقية على عمق معين. ويمكن نشر أطراف 

متعددة هى وقم واحد على أعما مختلفة. ويسمع اها الترتين بت ديد التباين المكانى للمقاومة الميكانيكية للتربة 

عند أى عمق باإلضاهة إلى التباين الرأسى هى كل موقع من ال قل. 

ولتجنن تكلفة إضاهة أطراف استشعار مباشرة يمكن تشغيل مستشعر أهقى أحادى الطرف عموديًا بطريقة تشبه 

مستشعر قوة التربة الكبيرة. باإلضاهة إلى استخدام طريقة األطراف يمكن قياس التوزيع الرأسى للمقاومة 

الميكانيكية للتربة باستخدام أداة مدببة. ويقاس التوزيع باستشعار ال مل المباشر المطبق على السن على أعما 

منفصلة وا أو بقياس درجة االن ناء باستخدام تقنية قياس اإلجهاد طريقة ال زمة الكابولية (cantilever). 

وخرائل المقاومة الميكانيكية للتربة لطبقة بعمق 30-20 س يمكن أن تكشف عن مظهر البنية الت تية القديمة مثل 

الطر . وتتغير مقاومة التربة الميكانيكية مع تغير م توى الماء والكثاهة الظاارية. وقد استخدمم مستشعرات 

رطوبة التربة )عادةً مجسات السعة أو انعكاس األشعة ت م ال مراء القريبة ( لفصل ااتين الخاصيتين. 

وقد تكون المستشعرات الصوتية (acoustic (والهوائية (pneumatic (بدائل ألجهزة االستشعار الميكانيكية 

لدراسة التفاعل بين التربة واألداة الزراعية. واستخدمم أجهزة االستشعار الصوتية لمعرهة قوام التربة أو الكثاهة 

الظاارية أو كليهما عن طريق قياس التغير هى مستوى ال وضاء الناتا عن تفاعل األداة مع حبيبات التربة. وت 

استخدام أجهزة استشعار تعمل بالهواء الم غوط الستشعار نفاذية الهواء هى التربة أثناء التنقل. ومقارنة ال غل 

المطلوب إلدخال حج معين من الهواء هى التربة على عمق ثابم مع عديد من خصائص التربة مثل البناء 

واالن غاط. والتفاعالت الميكانيكية قابلة للتطبيق بشكل أساسى لمستوى ال صر 1 وتوثيق بيانات النقطة. 

قياس الجهد االنتقائى لأليونات (Potentiometry Selective-Ion(

أنظمة استشعار قياس الجهد االنتقائى لأليونات تشبه طريقة الكيمياء التقليدية لتقيي م توى بعض األيونات 

والمركبات الكيميائية . وتوهر أا أنواع المعلومات الالزمة للزراعة الدقيقة - تيسر مغهيات التربة و pH. وتجرى 

القياسات باستخدام قطن كهربائى انتقائى لأليونات )ISE )أو ترانزستور تةثير مجال انتقائى لأليونات )ISFET). 

اه المستشعرات تكتشف نشاط أيونات معينة هى الواجهة بين األغشية ال ساسة والجزء المائى من م لول التربة 

أو عينة رطبة طبيعيا. ويتكون نظام ISE الشائع من غشاء حساس أليونات معينة وإلكترود مرجعى. يت قياس 
- 284 -

هر الجهد بين الغشاء ال ساس والمرجع وت ويله إلى نشاط أيونات معينة هى الم اليل المختبرة. ويسمع تصمي 

القطن الكهربى االنتقائى لأليونات بتجميع األجزاء ال ساسة والمرجعية هى مسبار واحد. وتمثل العالمات التجارية 

المختلفة لألقطاب الكهربائية تصميمات مختلفة لألغشية االنتقائية لأليونات والوصالت المرجعية.

ويدما ISFET االنتقائية األيونية ل ISE مع ال ج الصغير والطبيعة القوية لترانزستور التةثير ال قلى. ويت 

الت ك هى التيار بين قطبين من أشبا الموصالت )المصدر والتصر يف( بواسطة قطن مدخل يمثله غشاء انتقائى 

نظ ًر ألن األيونات المهمة تؤثر على المدخل هإن ش نتها تؤثر على تيار تصريف المصدر والهى لأليونات . و ا

يعطى مؤش ًرا على نشاط األيونات. االختالهات الرئيسية بين ISFET و ISE اى أن ISFET ال ي توى م لول

داخلى ويت لصق الغشاء االنتقائى لأليونات مباشرة على سطع مدخل ISFET. وتقنية ISFET جهابة بسبن 

صغر حجمه ونسبة اإلشارة العالية إلى ال وضاء خاصة عند استخدامه لطريقة ت ليل حقن التدهق )FIA). ومع 

ذل، هإن نطا أجهزة ISFETs المتاحة تجاريًا ال يزال ضيقًا نسبيًا. والغشاء ال ساس هى كل من ISE و 

+ ISFET مصنوع من الزجاج (

, Na + .)H+

+K (أو معدن )

, NO3

-

H (كلوريد بولى هينيل (2+Mg 2+,Ca ,

ويمكن استخدام مجموعة من الطر إلنشاء واجهة بين ISE أو ISFET وم لول التربة. بعض الطر تت من 

تفاصيل كبيرةو وبع ها بسيل نسبيًا. هى أحد طرهى مجموعة االحتماالت يوجد ت ير كامل للعينة مع نسبة 

م ددة م بوطة بين حبيبات التربة وم لول االستخالص. اه الطريقة ت يف تعقي ًدا إلى جهاز القياس وغالبًا ما 

تتطلن وقتًا أطول ألخه العينات ودورة الت ليل )2005 .,al et Rossel Viscarra). وعلى الطرف اآلخر يوجد 

نها قياس بسيل مباشر )DSM )سهل التنفيه نسبيًا ) 2005 .,al et Adamchuk). وي اكى االستخالص 

الكيميائى لأليونات هى الوقم الفعلى إجراءات ت ليل التربة التقليدية. وأاهرت القياسات المعتمدة على DSM 

م توى أيون معين هى تربة معينة والهى قد ال يمثل توهر المغهيات طوال موس النمو. وألن العمليات الكيميائية 

هى التربة تتةثر كثي ًرا بالتركين الفيزيائى هإن الجمع بين قياسات النشاط األيونى المباشر واألجهزة الجيوهيزيائية 

)الموصوهة سابقًا( يمكن أن يساعد هى التنبؤ بقي االختبارات المعملية التقليدية المستخدمة لوصف مختلف 

م سنات التربة )شكل 18-6(. وقياس الجهد االنتقائى لأليونات يكون قابالً للتطبيق بشكل أساسى هى مستوى 

ال صر 1 وتوثيق بيانات النقل.

شكل 18-6ر قلية أخه العينات لنظام قطر يرس هى نفس الوقم خريطة pH والتوصيل الكهربائى الظاارى للتربة. 
- 285 -

الزلزال (Seismic(

الموجات الزلزالية اى أساسا ااتزازات مرنة تنتشر عبر التربة والمواد الصخرية. ويمكن استخدام مصادر طاقة 

صناعية إلدخال موجات زلزالية هى األرض للت قق من الظروف أو المظاار الموجودة ت م السطع. و أنواع الطاقة 

تت من المتفجرة (explosive (الصدمية (impacting (االاتزازية (vibratory (والصوتية (acoustic(. 

بالنسبة للطر الزلزالية الجيوهيزيائية التى تستخدم هيها الطاقة الصناعية يت توقيم الموجات الزلزالية أثناء 

انتقالها خالل ت م السطع من مصدر الطاقة إلى أجهزة االستشعار والتى تسمى geophones. يت أي ً ا قياس 

نطا الموجات الزلزالية الواردة وبالتالى الطاقة هى geophones. ويت وضع مصدر الطاقة عادةً على السطع أو 

على عمق ض ل و يت إدخال الجيوهونات على سطع األرض. والبيانات الخاصة بالوصول الموقوت ونطا 

الموجات الزلزالية المقاسة بواسطة الجيوهونات تعطى نظرة ثاقبة للظروف ت م األرض أو تساعد هى توصيف 

وتوقيع المظاار ت م السط ية.

وطر الزالزل التقليدية نادًرا ما تستخدم لألغراض الزراعية. ومع ذل، هقد أاهرت الدراسات المعملية التى 

تستخدم الموجات الزلزالية ذات المصادر الصوتية من 2 إلى 7 كيلو ارتز أن سرعات الموجات الزلزالية ترتبل 

ارتبا وثيقًا بان غاط التربة والمسامية وم توى الماء وأن معامالت امتصاص الموجات الزلزالية ذات المصادر ًطا

ارتبا معنويا مع الكثاهة الظاارية وم توى الماء ) 2004 .,al et Lu; 2002 .,al et Oelze). ًط الصوتية تظهر ا

هى مقاطعة Province Physiographic Highlands Appalachian شمال غرب هرجينيا استخدم 

(1985) Doolittle and Olson االنكسار الزلزالى لت ديد ارتفاع مستوى الماء األرضى والعمق إلى الصخر 

األصلى. والحظا أن اه الطريقة الجيوهيزيائية ال تستطيع التمييز بين خصائص قطاع التربة. و األدوات الزلزالية 

قابلة للتطبيق هى مستويات حصر األراضى 1 أو 2 أو .3 

References

Adamchuk, V.I., and R.A. Viscarra Rossel. 2011. Precision agriculture: Proximal 

soil sensing. In J. Gliński, J. Horabik, and J. Lipiec (eds.) Encyclopedia of 

agrophysics, Springer, New York, NY, pp. 650–656.

Adamchuk, V.I., E. Lund, B. Sethuramasamyraja, M.T. Morgan, A. Dobermann, 

and D.B. Marx. 2005. Direct measurement of soil chemical properties on-thego using ion-selective electrodes. Computers and Electronics in Agriculture 

48(3):272–294.

Adamchuk, V.I., R.A. Viscarra Rossel, K.A. Sudduth, and P. Schulze Lammers. 

2011. Sensor fusion for precision agriculture. In C. Thomas (ed.) Sensor 

fusion–Foundation and applications, chapter 2, InTech, Rijeka, Croatia, pp. 

27–40.

Allred, B.J., M.R. Ehsani, and J.J. Daniels. 2008a. General considerations for 

geophysical methods applied to agriculture. In B.J. Allred, J.J. Daniels, and 

M.R. Ehsani (eds.) Handbook of agricultural geophysics, CRC Press, Taylor 

& Francis, Boca Raton, FL, pp. 3–16.

Allred, B.J., D. Groom, M.R. Ehsani, and J.J. Daniels. 2008b. Resistivity methods. 

In B.J. Allred, J.J. Daniels, and M.R. Ehsani (eds.) Handbook of agricultural 
- 286 -

geophysics, CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL, pp. 85–108.

Allred, B.J., R.S. Freeland, H.J. Farahani, and M.E. Collins. 2010. Agricultural 

geophysics: Past, present, and future. In Proceedings of the Symposium on 

the Application of Geophysics to Engineering and Environmental Problems 

(SAGEEP) 2010, pp. 190–202.

Arruda, N., and D.A. Grimley. 2002. Using magnetic susceptibility to delineate 

hydric soils in Illinois: Evidence for magnetic dissolution. Geological Society 

of America Joint Annual Meeting, Paper 45–0.

Bartington Instruments. 2016. Magnetic susceptibility equipment. 

http://www.bartington.com/magnetic-susceptibility-systems.html [Accessed 

12 September 2016]

Beaudette, D.E., L.K. Stupi, A. Swarowsky, A.T. O’Green, J.F. Chang, and B. 

Gallagher. 2009. Watershed-scale geochemical inventory of soils by portable 

X-ray fluorescence. Eos, Transactions American Geophysical Union, 90(52), 

Fall Meeting Supplement, Abstract B11A0467B, San Francisco, CA.

Christy, C.D. 2008. Real-time measurement of soil attributes using on-the-go near 

infrared reflectance spectroscopy. Computers and Electronics in Agriculture 

61(1):10–19.

Conyers, L.B. 2004. Ground-penetrating radar for archaeology. AltaMira Press, 

Walnut Creek, CA.

Corwin, D.L. 2008. Past, present, and future trends in soil electrical conductivity 

measurements using geophysical methods. In B.J. Allred, J.J. Daniels, and 

M.R. Ehsani (eds.) Handbook of agricultural geophysics, CRC Press, Taylor 

& Francis, Boca Raton, FL, pp. 17–44.

Dalan, R.A. 2006. Magnetic susceptibility. In J.K. Johnson (ed.) Remote sensing in 

archaeology: An explicitly North American perspective, Alabama Press, 

Tuscaloosa, AL, pp. 161–203.

Dalan, R.A., and S.K. Banerjee. 1996. Soil magnetism, an approach for examining 

archaeological landscapes. Geophysical Research Letters 23(2):185–188.

Daniels, D.J. 2004. Ground penetrating radar, 2nd edition. The Institute of 

Electrical Engineers, London, United Kingdom.

Daniels, R.B. 1987. Saline seeps in the Northern Great Plains of the USA and the 

Southern Prairies of Canada. In M.G. Wolman and F.G.A. Fournier (eds.) 

Land transformation in agriculture, John Wiley and Sons, pp. 381–406.

Dao, L., L. Morrison, and C. Zhang. 2012. Bonfires as a potential source of metal 
- 287 -

pollutants in urban soils, Galway, Ireland. Applied Geochemistry 27:930–935.

De Jong, E., D.J. Pennock, and P.A. Nestor. 2000. Magnetic susceptibility of soils in 

different slope positions in Saskatchewan, Canada. Catena 40:291–305.

Dearing, J.A., K.L. Hay, S.M.J. Baban, A.S. Huddleston, E.M.H. Wellington, and 

P.J. Loveland. 1996. Magnetic susceptibility of soil: An evaluation of 

conflicting theories using a national data set. Geophysical Journal 

International 127:728–734.

Doolittle, J.A., and E.C. Brevik. 2014. The use of electromagnetic induction 

techniques in soils studies. Geoderma 223-225:33–45.

Doolittle, J.A., and J.R. Butnor. 2008. Soils, peatlands, and biomonitoring. In H.M. 

Jol (ed.) Ground penetrating radar: Theory and applications (chapter 6), 

Elsevier, Amsterdam, The Netherlands, pp. 179–202.

Doolittle, J., J. Chibirka, E. Muniz, and R. Shaw. 2013. Using EMI and P-XRF to 

characterize the magnetic properties and the concentration of metals in soils 

formed over different lithologies. Soil Horizons 54(3):1–10. DOI: 

10.2136/sh13-01-0009.

Ferrara, G., and J.A. Flore. 2003. An evaluation of the early-time GPR amplitude 

technique for electrical conductivity monitoring. Biologia Plantarum 

46(1):41–47.

Fialová, H., G. Maier, E. Petrovský, A. Kapička, T. Boyko, and R. Scholger. 2006. 

Magnetic properties of soils from sites with different geological and 

environmental settings. Journal of Applied Geophysics 59:273–283.

Fine, P., M.J. Singer, R. La Ven, K. Verosub, and R.J. Hubbard. 1989. Role of 

pedogenesis in distribution of magnetic susceptibility in two California 

chronosequences. Geoderma 44:287–306.

Galagedara, L.W., G.W. Parkin, J.D. Redman, P. von Berktold, and A.L. Endres. 

2005. Field studies of the GPR ground wave method for estimating soil water 

content during irrigation and drainage. Journal of Hydrology 301:182–197.

Gebbers, R., E. Lück, M. Dabas, and H. Domsch. 2009. Comparison of instruments 

for geoelectrical soil mapping at the field scale. Near Surface Geophysics 

7(3):179–190. DOI: 10.3997/1873-0604.

2009011.

Geometrics, Inc. 2001. OhmMapper TR1 Operation manual. 

http://www.geometrics.com/geometrics-products/geometrics-electromagnetic-products/electro-magnetic-information-and-case-studies/ [Accessed 

12 September 2016]
- 288 -

Geometrics, Inc. 2016. G-858 MagMapper. http://www.geometrics.com/geometricsproducts/geometrics-magnetometers/g-858-magmapper/ [Accessed 12 

September 2016]

Greenhouse, J.P., and D.D. Slaine. 1983. The use of reconnaissance electromagnetic 

methods to map contaminant migration. Ground Water Monitoring Review 

3(2):47–59.

Grimley, D.A., and M.J. Vepraskas. 2000. Magnetic susceptibility for use in 

delineating hydric soils. Soil Science Society of America Journal 64:2174–

2180.

Grimley, D.A., N.K. Arruda, and M.W. Bramstedt. 2004. Using magnetic 

susceptibility to facilitate more rapid, reproducible and precise delineation of 

hydric soils in the Midwestern USA. Catena 58:183–213.

Grote, K., S. Hubbard, and Y. Rubin. 2003. Field-scale estimation of volumetric 

water content using GPR groundwave techniques. Water Resources Research 

39(11):1321–1334.

Grote, K., T. Crist, and C. Nickel. 2010. Experimental estimation of the GPR 

groundwave sampling depth. Water Resources Research 46, Article W10520. 

DOI: 10.1029/2009WR008403.

Hanesch, M., and R. Scholger. 2005. The influence of soil type on magnetic 

susceptibility measured throughout soil profiles. Geophysical Journal 

International 161:50–56.

Hemmat, A., and V.I. Adamchuk. 2008. Sensor systems for measuring spatial 

variation in soil compaction. Computers and Electronics in Agriculture 

63(2):89–103.

Huisman, J.A., S.S. Hubbard, J.D. Redman, and A.P. Annan. 2003. Monitoring soil 

water content with ground-penetrating radar: A review. Vadose Zone 

Journal 2:476–491.

Islam, K., B. Singh, and A. McBratney. 2003. Simultaneous estimation of several soil 

properties by ultra-violet, visible, and near-infrared reflectance spectroscopy. 

Australian Journal of Soil Research 41(6):1101–1114.

Jones, S.B., J.M. Wraith, and D. Or. 2002. Time domain reflectometry measurement 

principles and applications. Hydrological Processes 16:141–153.

Kalnicky, D.J., and R. Singhvi. 2001. Field portable XRF analysis of environmental 

samples. Journal of Hazardous Materials (83):93–122.

Lobred, A.R., and J.E. Simms. 2009. Application of magnetic sus-ceptibility for 
- 289 -

wetland delineation. Proceedings of the Symposium on the Application of 

Geophysics to Engineering and Environmental Problems (SAGEEP) 22:559–

570.

Loke, M.H. 2014. RES2DINV. Geotomo Software, Penang, Malaysia. 

http://www.geotomosoft.com [Accessed 6 September 2016]

Lu, Z., C.J. Hickey, and J.M. Sabatier. 2004. Effects of compaction on the acoustic 

velocity in soil. Soil Science Society of America Journal 68:7–16.

Lück, E., R. Gebbers, J. Ruehlmann, and U. Sprangenberg. 2009. Electrical 

conductivity mapping for precision farming. Near Surface Geophysics 

7(1):15–25.

Lund, E.D., C.D. Christy, and P.E. Drummond. 2000. Using yield and soil electrical 

conductivity (ECa) maps to derive crop production performance information. 

In P.C. Roberts, R.H. Rust, and W.E. Larson (eds.) Proceedings of the 5th 

International Conference on Precision Agriculture (CD-ROM), Minneapolis, 

Minnesota, 16–19 July 2000, American Society of Agronomy, Madison, WI.

Magiera, T., Z. Strzyszcz, A. Kapička, and E. Petrovský. 2006. Discrimination of 

lithogenic and anthropogenic influences on topsoil magnetic susceptibility in 

Central Europe. Geoderma 130:299–311.

Maier, G., R. Scholger, and J. Schön. 2006. The influence of soil moisture on 

magnetic susceptibility measurements. Journal of Applied Geophysics 

59:162–175.

McNeill, J.D. 1980. Electromagnetic terrain conductivity measurement at low 

induction numbers. Technical Note TN–6. Geonics Limited, Mississauga, 

Ontario, Canada.

Mouazen, A.M., B. Kuang, J. De Baerdemaeker, and H. Ramon. 2010. Comparison 

among principal component, partial least squares and back propagation 

neural network analyses for accuracy of measurement of selected soil 

properties with visible and near infrared spectroscopy. Geoderma 158(1–

2):23–31.

Mullins, C.E. 1977. Magnetic susceptibility of the soil and its significance in soil 

science: A review. Journal of Soil Science 28:223–246.

Oelze, M.L., W.D. O’Brien, Jr., and R.G. Darmody. 2002. Measurement of 

attenuation and speed of sound in soils. Soil Science Society of America 

Journal 66:788–796.

Olson, C.G., and J.A. Doolittle. 1985. Geophysical techniques for reconnaissance 

investigations of soils and surficial deposits in mountainous terrain. Soil 
- 290 -

Science Society of America Journal 49(6):1490–1498.

Rogers, M.B., J.R. Cassidy, and M.I. Dragila. 2005. Ground-based magnetic surveys 

as a new technique to locate subsurface drainage pipes: A case study. Applied 

Engineering in Agriculture 21:421–426.

Roth, K., R. Schulin, H. Fluhler, and W. Attinger. 1990. Calibration of time domain 

reflectometry for water content using a composite dielectric approach. Water 

Resources Research 26(10):2267–2273.

Samouёlian, A., I. Cousin, A. Tabbagh, A. Bruand, and G. Richard. 2005. Electrical 

resistivity survey in soil science: A review. Soil & Tillage Research 83:173–

193.

Schrader, C.D., and R.J. Stinner. 1961. Remote analysis of surfaces by neutrongamma-ray inelastic scattering technique. Journal of Geophysical Research 

66:1951–1956.

Schwarz, K., S.T.A. Pickett, R.G. Lathrop, K.C. Weathers, R.V. Pouyat, and M.L. 

Cadenasso. 2012. The effects of the urban built environment on the spatial 

distribution of lead in residential soils. Environmental Pollution 163:32–39.

Schwertmann, U., and R.M. Taylor. 1989. Iron oxides. In J.B. Dixon and S.B. Weed 

(eds.) Minerals in soil environments, Soil Science Society of America, 

Madison, WI, pp. 145–180.

Serbin, G., and D. Or. 2003. Near-surface soil water content measurements using 

horn antenna radar: Methodology and overview. Vadose Zone Journal 

2:500–510.

Shamatava, I., B.E. Barrows, F. Shubitidze, B. Zhang, L. O’Neill, P. Fernández, and 

K.P. Paulsen. 2007. Estimating magnetic susceptibility from EMI data. In

R.S. Harmon, J. Thomas Broach, and J.H. Holloway (eds.) Detection and 

remediation technologies for mines and minelike targets XII, Proceedings of 

SPIE, Vol. 6553. DOI: 10.1117/12.720034.

Smith, D.G., and H.M. Jol. 1995. Ground-penetrating radar: Antenna frequencies 

and maximum probable depths of penetration in Quaternary sediments. 

Journal of Applied Geophysics 33:93–100.

Soil Survey Staff. 2015. Web Soil Survey. USDA Natural Resources Conservation 

Service. http://websoilsurvey. nrcs.usda.gov/ [Accessed 1 August 2016]

Sudduth, K.A., N.R. Kitchen, W.J. Wiebold, W.D. Batchelor, G.A. Bollero, D.G. 

Bullock, D.E. Clay, H.L. Palm, F.J. Pierce, R.T. Schuler, and K.D. Thelen. 

2005. Relating apparent electrical conductivity to soil properties across the 

north-central USA. Computers and Electronics in Agriculture 46:263–283.
- 291 -

Tabbagh, A. 1986. What is the best coil orientation in the Slingram electromagnetic 

prospecting method? Archaeometry 28:185–196.

Topp, G.C., J.L. Davis, and A.P. Annan. 1980. Electromagnetic deter-mination of 

soil water content: Measurements in coaxial transmission lines. Water 

Resources Research 16:574–582.

Trimble Navigation Ltd. 2016. AgGPS 132 DGPS receiver/AgGPS 132 FlightBar 

system. http://www.trimble.com/agriculture/technical_support.aspx?id=4359 

[Accessed 12 September 2016]

Vadyunina, A.F., and V.F. Babanin. 1972. Magnetic susceptibility of some soils in 

the USSR. Soviet Soil Science 4:588–599.

Vadyunina, A.F., and Y.A. Smirnov. 1978. Use of magnetic susceptibility in the 

study and mapping of soils. Pochvovedeniye, Moscow, Russia.

van Overmeeren, R., S. Sariowan, and J. Gehrels. 1997. Ground pene-trating radar 

for determining volumetric soil water content; Results of comparative 

measurements at two test sites. Journal of Hydrology 197:316–338.

Veris Technologies. 2016. Soil EC 3100. http://www.veristech.com/the-sensors/v3100 

[Accessed 12 September 2016]

Viscarra Rossel, R.A., M. Gilbertson, L. Thylén, O. Hansen, S. McVey, and A.B. 

McBratney. 2005. Field measurements of soil pH and lime requirement using 

an on-the-go soil pH and lime requirement measurement system. Precision 

Agriculture, European Conference on Precision Agriculture, pp. 511–520.

Viscarra Rossel, R.A., D.J.J. Walvoort, A.B. McBratney, L.J. Janik, and J.O. 

Skjemstad. 2006. Visible, near infrared, mid infrared or combined diffuse 

reflectance spectroscopy for simultaneous assessment of various soil 

properties. Geoderma 131(1–2):59–75.

Viscarra Rossel, R.A., H.J. Taylor, and A.B. McBratney. 2007. Multi-variate 

calibration of hyperspectral γ-ray energy spectra for proximal soil sensing. 

European Journal of Soil Science 58:343–353.

Viscarra Rossel, R.A., S.R. Cattle, A. Ortega, and Y. Fouad. 2009. In situ 

measurements of soil colour, mineral composition and clay content by visNIR spectroscopy. Geoderma 150(3-4):253–266.

Viscarra Rossel, R.A., V.I. Adamchuk, K.A. Sudduth, N.J. McKenzie, and C. 

Lobsey. 2011. Proximal soil sensing: An effective approach for soil 

measurements in space and time, chapter 5. Advances in Agronomy 113:237–

283.
- 292 -

Walker, J.P., and P.R. Houser. 2002. Evaluation of the OhmMapper instrument for 

soil moisture measurement. Soil Science Society of America Journal 66:728–

734.

Wang, C.H., D.L. Willis, and W.D. Loveland. 1975. Radiotracer meth-odology in the 

biological environmental and physical sciences. Prentice-Hall Biological 

Science Series, Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ.

Weindorf, D.C., Y. Zhu, R. Ferrell, N. Rolong, T. Barnett, B.L. Allen, J. Herrero, 

and W. Hudnall. 2009. Evaluation of portable X-ray fluorescence for gypsum 

quantification in soils. Soil Science 174(10):556–562.

Weindorf, D.C., Y. Zhu, B. Haggard, J. Lofton, S. Chakraborty, N. Bakr, W. Zhang, 

W.C. Weindorf, and M. Legoria. 2012a. Enhanced pedon horizonation using 

portable X-ray fluorescence spectrometry. Soil Science Society of America 

Journal 76(2):522–531.

Weindorf, D.C., Y. Zhu, S. Chakraborty, N. Bakr, W. Zhang, and B. Huang. 2012b. 

Enhanced use of portable X-ray fluorescence spectrometry for environmental 

quality assessment of peri-urban agriculture. Environmental Monitoring and 

Assessment 184:217–227.

Wielopolski, L., G. Hendrey, K.H. Johnsen, S. Mitra, S.A. Prior, H.H. Rogers, and 

H.A. Torbert. 2008. Nondestructive system for analyz-ing carbon in the soil. 

Soil Science Society of America Journal 72(5):1269–1277.

Zwanka, W.P., G.W. Hurt, D.A. Graetz, W.D. Graham, and M.W. Clark. 2007. 

Using magnetic susceptibility to delineate hydric soils in southeastern Coastal 

Plain soils. Soil Survey Horizons 48(2):32–38.
- 293 -

الباب السابع

جمع بيانات حصر األراضى وإدارتها ونشرها

(Soil Survey Data Collection, Management, and Dissemination)

By Soil Science Division Staff. Revised by Jim Fortner, USDA-NRCS.

مقدمة (Introduction(

أثناء إجراء حصر األراضى، يتم جمع أو تطوير بيانات كثيرة، بأنواع وبأشكال مختلفة. تتضمن هذه البيانات، على 

سبيل المثال ال الحصر، المالحظات الميدانية، وصف قطاعات التربة والهيئات الطبيعية، الرسومات، التحاليل 

المعملية، الصور، وصف وحدات خرائط التربة ومكوناتها، وخريطة التربة األساسية. 

قبل بداية مشروع الحصر، إقرار نوع النظام الذى سيستخدم لجمع وتخزين وإدارة ونشر المعلومات التي يتم جمعها 

و / أو تطويرها. على سبيل المثال، قد يتم االحتفاظ بالبيانات والمعلومات وتوزيعها كنسخة ورقية أو فى شكل 

إلكترونى أو عن طريق مزيج من االثنين. وقد يكون تحديد كيفية إدارة هذه البيانات شاق، ولكنه مهم جدا. 

ويجب أوالً اإلجابة على بعض األسئلة:

• ما هو الغرض من الحصر؟

• لمن أعدت هذه المعلومات؟

• هل ستكون المعلومات متاحة ألى شخص يريدها، أو االحتفاظ بها داخل الجهة التى تجري الحصر ؟

• ما هى أنواع المنتجات أو المخرجات التى يجب إنتاجها فى نهاية المشروع؟

• ما هو الشكل الذى ستتاح فيه هذه المنتجات - إلكترونية أو ورقية، أو كليهما؟

• هل المستخدم النهائى للمعلومات يحتاج فقط بيانات ملخصة، أو يحتاج الوصول إلى بيانات النقاط التى تم جمعها 

فى نقاط فردية على الهيئة الطبيعية؟

• هل البيانات و / أو المعلومات التى تم إنشاؤها سيتم تسليمها عبر اإلنترنت؟

• ما هى المصادر والخبرات المتوفرة لحفظ البيانات ونشرها؟

اإلجابات على هذه األسئلة وغيرها ستساعد فى تحديد نوع النظام المطلوب. 

بداية يجب التمييز بين "بيانات التربة" و "نظام معلومات التربة". وتشير بيانات التربة إلى البيانات الفعلية التى 

يتم جمعها أو إنشاؤها أثناء إجراء حصر األراضى. ونظام معلومات التربة ال يتضمن البيانات فقط، بل يشمل أي ًضا

الطرق المختلفة و / أو األنظمة المستخدمة لجمع وتخزين وإدارة البيانات والتفسيرات والمعلومات الناتجة ونشرها 

للمستخدمين النهائيين. 

ويمكن تعريف قاعدة البيانات أنها "مجموعة من المعلومات أو البيانات التى يتم تنظيمها بحيث يمكن الوصول إليها 

وإدارتها وتحديثها بسهولة." وفى أبسط أشكالها، تكون مجموعة من النسخ الورقية المحفوظة فى خزانة ملفات أو 

صندوق. ووجود قاعدة بيانات بسيطة، يسهل الوصول إلى هذه البيانات وإدارتها وتحديثها. وفى التنسيق 

اإللكترونى، تكون قاعدة البيانات سلسلة من جداول البيانات ذات الصلة تحفظ فى بعض برامج إدارة قواعد البيانات 

)DBMS )على الكمبيوتر. وقد تكون البيانات جدولية )تصف خصائص ونسب التربة فى منطقة الحصر( وبيانات 

مكانية )تتضمن مواقع حدود وحدات خريطة التربة ومواقع جمع عينات تربة معينة وأوصاف قطاعات التربة 

وغيرها من المالحظات الميدانية، وكذلك طبقات البيانات الموضوعية األخرى(.
- 294 -

وإذا تم جمع بيانات الحصر وتخزينها وإدارتها ورقيا، تكون خيارات تسليم المنتج ضئيلة. وإذا تقرر استخدام 

تنسيق إلكترونى لجمع البيانات وتخزينها وإدارتها، فستكون هناك حاجة إلى قواعد بيانات إلكترونية. وتوجد 

خيارات عديدة لنشر البيانات المحفوظة إلكترونيا. 

المعالجة اآللية للبيانات فى حصر األراضى 

(Automated Data Processing in Soil Survey)

المعالجة اآللية للبيانات )ADP )أداة قوية للتعامل مع بيانات حصر األراضى المتراكمة، والتى تستخدم أجهزة 

الكمبيوتر فى معالجة الكلمات، قاعدة البيانات، جداول البيانات، نظم المعلومات اإلحصائية والجغرافية )GIS)، 

وغيرها من حزم البرامج المصممة خصي ًصا. ADP تسهل جمع وإدخال وتحرير البيانات والملخصات والمقارنات 

والتحليالت فى وقت مناسب. وتتيح التحديث المتكرر وغير المكلف للقوائم الطويلة، مثل قوائم سالسل التربة 

لمختلف المناطق الجغرافية، بأى ترتيب أو تسلسل، ومنتجات المخرجات األخرى. وتوفر الملخصات معلومات 

لتوجيه قرارات سياسة هامة. ADP يمكنها إجراء عمليات حسابية منتظمة بسرعة وفى زمن قليل. وتسمح بتحرير 

سهل للمواد الوصفية والمخطوطات والبيانات والمعلومات السردية أو الجدولية. 

فى السنوات األخيرة، مع زيادة استخدام الكمبيوتر وتطوير تطبيقات مثل أنظمة المعلومات الجغرافية، تم تسليم 

مزيد من بيانات حصر األراضى للمستخدمين النهائيين فى شكل إلكترونى أو رقمى )انظر الباب الخامس(. كما تم 

جمع البيانات وتسجيلها، على األقل جزئيًا، فى شكل إلكترونى فى الحقل باستخدام مجموعة متنوعة من األدوات

)انظر الباب السادس(. وتتيح إدارة البيانات بتنسيق رقمى مرونة أكبر فى تسليم البيانات. ويمكن توصيلها إلى 

المستخدمين مطبوعة أو إلكترونية. ويخصص الجزء الباقى من هذا الباب إلدارة بيانات التربة وتسليمها إلكترونيا. 

ويحتاج علماء التربة إلى معرفة أساسيات ADP كحاجتهم إلى معرفة أساسيات الكيمياء وعلم النبات والجيولوجيا 

والرياضيات واالقتصاد وغيرها من الموضوعات التى تدعم عمل الحصر. وتتوفر مراجع عن أساسيات ADP 

بسهولة. وتستخدم المعالجة اآللية للبيانات فى عديد من مهام الحصر، وهذا ال يعنى وجوب استخدامها لجميع هذه 

المهام. وقبل اتخاذ أى قرار الستخدام ADP، يلزم إجراء دراسة موضوعية )تحليل األنظمة( لتحديد المعدات 

واألشخاص والعوامل األخرى األكثر فائدة واقتصادية. واختيار أى نظام جديد يجب أن يأخذ فى االعتبار مدى توافقه 

مع األنظمة التى تستخدمها الجهات المتعاونة للتعامل مع بيانات الحصر والبيانات الفيزيائية والبيئية ذات الصلة. 

ويتوفر عديد من أجهزة الكمبيوتر ووسائط التخزين وأجهزة اإلدخال واإلخراج ووسائل االتصال. 

وبعد تصميم نظام ADP وتنفيذه، تكون الدراسة المستمرة واالختبار والتحسين مطلوبة. وتتغير تقنية ADP 

بسرعة، ويتم تطوير معدات وإجراءات جديدة باستمرار. ومع اكتساب الخبرة، قد يحتاج النظام الحالى إلى تحسين 

أو استبدال. 

وتعالج البيانات بطرق عديدة. وألن معظم البيانات تكون مطلوبة فى مجموعات مختلفة، فمن المحتمل أن يكون 

االستخدام األساسى لـ ADP هو تخزين البيانات واسترجاعها. لهذا يجب إدخال السجالت المحددة بدقة وبشكل 

متسق فى بعض الوسائط التى يمكن قراءتها بواسطة أجهزة الكمبيوتر وترتيبها في ملفات مفهرسة. ويشار إلى كل 

هذه الملفات كقاعدة بيانات حصر األراضى. 

وتوزع قواعد البيانات بين مواقع متعددة أو يحتفظ بها فى نظام مركزى، حسب متطلبات النظام والوسا ئل المتاحة.

ففى اإلصدارات المبكرة من النظام الوطنى لمعلومات التربة )NASIS )المستخدم فى الحصر التعاونى الوطنى 

للتربة فى الواليات المتحدة ) NCSS)، تم تقسيم )توزيع( قاعدة البيانات بين 17 قاعدة بيانات إقليمية وكل إقليم 

يدير بيانات الحصر الخاصة بمنطقته. وفى اإلصدارات الالحقة، تم دمج قواعد البيانات فى قاعدة وطنية واحدة. 

وحاليا، يصل جميع المستخدمين إلى قاعدة بيانات فردية إلنشاء وإدارة البيانات المسؤولين عنها. ونظام التشفير 
- 295 -

الموحد ضرورى للحصول على تنسيق متسق للبيانات، يسمح بنقلها ومشاركتها مباشرة واستخدام برامج 

الكمبيوتر لمعالجتها. 

كما يمكن تصنيف قواعد البيانات على أنها معامالت (transactional (أو منشورات. فى قواعد بيانات 

المعامالت، تجرى تعديالت وإضافات مستمرة على البيانات. وتستخدم هذه القواعد بواسطة أعضاء الهيئة 

المسئولة عن قاعدة البيانات. وتعتبر NASIS قاعدة معامالت. وفى قواعد بيانات النشر، المحتوى معتمد ومتاح 

للجمهور. Mart Data Soil s’NCSS هى قاعدة بيانات النشر. 

بعد إدخال معلومات التربة بشكل منتظم فى قاعدة البيانات وتنظيم أدوات وتعليمات التشغيل الالزمة، تكون البيانات 

أكثر تكلفة واستنزافا للوقتميسرة ألنواع كثيرة من العمليات. وقد تحتاج برامج الكمبيوتر إلى تطوير، يكون عادةً

فى معالجة البيانات. ويقلل نظام إدارة البيانات الجيد من كمية البرامج المطلوبة. وتشمل التطبيقات المهمة لحصر 

األراضى ما يلى: 

.1 اإلجابة على أسئلة مثل: ما هى التربة التى تحتوى على مجموعات معينة من الخصائص؟ ما هى التربة التى 

ترسم فى أماكن محددة؟ ما هى التربة التى ستنتج محصول ذرة أكثر من 100 بوشل لإليكر )حوالى 6700 

كيلوجرام للهكتار( فى ظل نظام إدارة معين؟

.2 إجراء دراسات إحصائية، خاصة ارتباطات متعددة، ألغراض كثيرة، تتضمن اختبار الحدود العددية للقيم فى 

تصنيف التربة، تحديد الخصائص التى يمكن مالحظتها فى الحقل وترتبط جي ًدا بالنتائج المعملية، وتحديد

خصائص التربة التى يمكن مالحظتها وتدل بثقة على سلوك التربة. 

.3 إعداد الملخصات )مثل التفسيرات حسب عائالت التربة، أطوار العائالت، تحت المجموعات، وما إلى ذلك؛ 

ملخصات انتش ار أنواع تربة فى مناطق جغرافية مختلفة؛ وملخصات لعدد وامتداد التربة التى لها سمات مثل 

 .)fragipan

.4 ترتيب وطباعة المواد المجدولة لمخطوطات الحصر والتقارير األخرى )انظر المالحق(. والنص الذى يتكرر فى 

دراسات حصر منشورة لوالية أو منطقة معينة يمكن تخزينه فى شكل نهائى وإعادة استخدامه حسب الحاجة.

.5 تخزين القوائم مثل تصنيف سالسل التربة وتحديثها بسهولة.

.6 إنتاج خرائط تفسيرية وطباعتها عند الطلب )انظر ملحق 4(. لهذا التطبيق قيمة متزايدة فى إدارة التربة 

وتخطيط استخدامات األراضى.

ومستخدم مخرجات ADP يجب أن يدرك أهمية المعلومات األصلية الموثوقة والدقيقة. وينبغى إدخال بيانات عالية 

الجودة. ADP ال تستطيع تحسين جودة البيانات، ومع ذلك، يمكن أن تكون أداة قيمة للعثور على تناقضات 

البيانات. 

تخزين بيانات حصر األراضى إلكترونيا، يتطلب قاعدة بيانات إلكترونية أو أكثر. وقد تصبح قواعد البيانات معقد ة 

جدا، حسب عدد خواص التربة التى يتم تسجيلها وتخزينها ودرجة دقة أو تكرار البيانات التى يتم جمعها. 

وتصميم قاعدة البيانات مهم. وقد تنجح أو تفشل بسبب تناسق البيانات أو عدم وجودها. ويجب وضع معايير 

للمساعدة فى ضمان اتساق البيانات. ومن المهم تحديد الجداول والسمات أو األعمدة المختلفة داخل قاعدة البيانات 

بشكل ال يكون فيه غموض بشأن المعلومات التى يجب تسجيلها فى كل جدول و/ أو عمود وبأى شكل. هذه 

المعلومات التى تصف قاعدة البيانات “metadata“، يجب إتاحتها لألفراد الذين يقومون بجمع البيانات وإدخالها 

فى قاعدة البيانات وكذلك للمستخدمين النهائيين. وتمنع البيانات الوصفية سوء الفهم وسوء استخدام بيانات التربة 

الناتجة. 

وتستخدم قاعدة البيانات اإللكترونية أي ًضا مجموعة متنوعة من أدوات وقواعد التحقق من صحة البيانات للمساعدة

فى ضمان سالمتها وجودتها. على سبيل المثال، يمكن أن تسمح قاعدة البيانات بإدخال قيم رقمية فقط فى حقل 
- 296 -

البيانات الذى تم تحديده على أنه يتطلب إدخاًال رقميًا. وقد يضمن النظام إدخال قيم ضمن نطاق رقمى معين فقط

)على سبيل المثال، يُسمح فقط بالقيم بين 1 و 14 للـ pH). ويمكن تطوير قوائم اختيار لضمان استخدام 

المصطلحات المعتمدة فقط لعناصر بيانات محددة وإدخال بيانات متسقة هجائيا. 

ويعتمد التصميم الفعلى وبناء قاعدة البيانات إلى حد ما على نوع البيانات التى يتم جمعها و / أو التى تحتاج إلى 

تخزينها وتسليمها إلى المستخدمين النهائيين. وقد يختلف أي ًضا إلى حد ما بنا ًء على برنامج إدارة قواعد البيانات 

)DBMS )الذى سيتم استخدامه إلدارتها. 

ومناهج أو بروتوكوالت قياسية لجمع البيانات مطلوبة لضمان أن تكون البيانات التى يتم جمعها من مواقع مختلفة، 

وفى أوقات مختلفة، بواسطة أشخاص مختلفين يمكن دمجها بشكل مناسب وتلخيصها أو تقييمها. على سبيل 

المثال، يجب قياس االنحدار بنفس الطريقة ويجب تقدير محتوى الطين باستخدام نفس اإلجراءات فى جميع أنحاء 

منطقة الحصر. 

تسجيل بيانات ومعلومات الحقل والمعمل 

(Recording Data and Information—Field and Lab)

المعلومات التى يتم جمعها أثناء حصر األراضى تسجل فى مجموعة متنوعة من األشكال والمحتوى. إضافة إلى 

خريطة التربة األساسية، تشمل أشكال البيانات المهمة المالحظات الحقلية ووصف قطاعات التربة ونتائج التحاليل 

المعملية والصور والرسومات. وتضمن هذه األشكال من المعلومات جودة الحصر. وتقع البيانات فى ثالث فئات 

أساسية: بيانات النقط والبيانات المجمعة والبيانات المكانية. 

بيانات النقط (Data Point(

بيانات النقط يتم جمعها أو قياسها أو مالحظتها فى موقع جغرافى معين فى الحقل. وهى تسجل قيمة واحدة لكل 

صفة لوحدة خريطة التربة ككل، أو مكون فى وحدة خريطة التربة الفردية، والهيئة الطبيعية التى تحدث فيها. وفى 

موقع جغرافى محدد فى نقطة زمنية معينة، كل سمة لها قيمة واحدة فقط. وتتضمن السمات االنحدار، شكل األرض، 

عمق األفق، ودرجةالـ pH أو قوام كل أفق، إلخ. كما تشمل بيانات النقاط الصور الفوتوغرافية المأخوذة فى موقع 

العينة ورسومات وأشكال الهيئة الطبيعية و / أو قطاع التربة. وقد تكون بيانات النقاط نتائج المالحظات الميدانية أو 

القياسات المباشرة، نتائج التحاليل المعملية لعينات التربة التى تم جمعها فى الموقع، أو نتائج أدوات المراقبة 

المستمرة لجمع البيانات )مثل درجة حرارة التربة أو محتوى رطوبة التربة( على فترات منتظمة. ويجب أن يتضمن 

كل جزء من بيانات النقاط التى تم جمعها إشارة إلى وحدة خريطة التربة و / أو مكون وحدة الخريطة التى يمثلها. 

هذا جزء من عملية االرتباط التى تحدث أثناء مشروع حصر األراضى )انظر قسم "خ طوات االرتباط" فى الباب 

الرابع(. والنظام المطويره إلدارة بيانات الحصر يحتاج إلى القدرة على إدارة جميع أشكال بيانات النقاط التى سيتم 

جمعها.

وحدات خريطة التربة مقابل مكونات وحدة خريطة التربة 

(Soil Map Units vs. Soil Map Unit Components)

فى حصر األراضى، تمثل المناطق الموضحة على خريطة التربة جز ًءا من الهيئة الطبيعية ويشار إليها عمو ًما باسم

وحدة خريطة أو ترسيم. ويسمى كل مضلع برمز يشير إلى وحدة خريطة التربة التى يمثلها. ويظهر امتداد وحدة 

الخريطة على الهيئة الطبيعية ويعرف على أنه مجموعة من أنواع التر بة التى تحدث معًا فى نمط متكرر بانتظام

على الهيئة الطبيعية. وكل نوع تربة داخل وحدة خريطة يُشار إلى أنه مكون وحدة خريطة التربة. ويشتمل مكون
- 297 -

وحدة خريطة التربة عمو ًما على نفس النسبة تقريبًا من وحدة الخريطة فى كل مضلع )على سبيل المثال، فى وحدة

خريطة التربة "10"، يشكل مكون التربة A 75% من وحدة الخريطة، ومكون التربة B ،15% ومكون التربة 

C 10%). ونادًرا ما تتكون وحدات الخرائط بنسبة 100% من أى نوع تربة معين. 

ومستوى تفاصيل كل عنصر من مكونات وحدة الخريطة يعتمد عموما على مقياس خريطة التربة. وتحتوى الخرائط 

صغيرة المقيا س )مثل :1 100000( على مكونات وحدة خريطة محددة بشكل أوسع عن خرائط المقياس األكبر 

)مثل :1 12000(. وللحصول على مناقشة أكثر تفصيالً لوحدات خرائط التربة ومكونات وحدة الخريطة، انظر

الباب الرابع. 

المالحظات الحقلية (Notes Field(

تتضمن المالحظات الحقلية وصف قطاع التربة والهيئة الطبيعية، وصف العالقة والتفاعالت بين مكونات التربة أو 

وحدات الخريطة، معلومات عن سلوك التربة، واستنتاجات حول كيف تكونت التربة. ويتم تطوير المعلومات 

المسلمة للمستخدمين النهائيين المرفقة بخرائط التربة بنا ًء على المالحظات الميدانية، التى تُستخدم إلعداد تعريفات 

وأوصاف قياسية لسالسل التربة، وحدات خرائط التربة، ومكونات وحدة الخريطة ولربط التربة فى البرنامج 

الوطنى. فهى ال تقل أهمية عن خريطة األساس التى توقع عليها حدود وحدة خريطة التربة.

ويجب تسجيل المالحظات الميدانية مباشرة. على سبيل المثال، تسجيل وصف قطاع التربة أثناء فحصه. وتسجيل 

المعلومات من المزارع أثناء المحادثة أو بعدها مباشرة. وقد تفقد المعلومات إذا لم تسجل على الفور. ويجب أن 

تكون جميع المالحظات الميدانية واضحة. ويجب تسجيل المنطقة والتاريخ والموقع والقائم بالحصر لكل مالحظة. 

ويجب أن ترتبط المالحظة بوحدة خريطة التربة المحددة أو مكون وحدة الخريطة. كما يجب تحديد مصدر 

المعلومات، إذا لم تكن من المالحظات المباشرة. 

ويجب تنظيم وتخزين المالحظات الميدانية بطريقة موحدة لكى تكون متاحة ومفيدة. والتخزين اإللكترونى جيد. 

والمالحظات المكتوبة باليد يمكن فيما بعد تخزينها فى قاعدة بيانات الكمبيوتر. كما يمكن تسجيل المالحظات على 

األجهزة المحمولة باستخدام برنامج معالجة الكلمات أو تدوين المالحظات فى الحقل، وتخزن الملفات الناتجة فى 

مجلدات قياسية على الكمبيوتر.

والمالحظات الميدانية يجب أن تكون مفهومة لجميع فريق الحصر. ويج ب نسخ المالحظات المختصرة إلى 

مصطلحات قياسية. واستخدام الكلمات والعبارات الشائعة فقط، كما هى موجودة فى القاموس أو المرجع الفنى. 

والمالحظات األهم تسجل األشياء الشائعة، مثل األنواع الواسعة من التربة وخصائصها، والمحاصيل الشائعة أو 

الغطاء النباتى، وأداء أنظمة الصرف الصحى، إلخ، ويجب تجنب الميل إلى تسجيل أى شيء آخر غير شائع، ألن 

جهود إعداد مصطلحات وصفية أو عمل تفسيرات من هذه المالحظات لن تنجح. وفى المراحل األولى من مشروع 

الحصر، يكون من الصعب التمييز بين "الشائع" و "الشاذ". ومع تقدم العمل فى منطقة الحصر، قد يصبح ما يبدو 

شاذا فى البداية أم ًرا شائعًا فيما بعد عند تعيين أجزاء أخرى من المنطقة. ويجب أن تشير المالحظات الميدانية إلى

مدى قرب تمثيل شيء ما للعامة. ويجب أن يتعلم القائم بالحصر أوالً أن يرى ويسجل األشياء الشائعة، ثم يعرف

الخروج عن المعتاد. 

والمالحظات الميدانية تسجل المالحظات باإلضافة إلى األوصاف الكاملة للبيدون فى مواقع معينة مختارة. 

والمالحظات التى تجرى أثناء العمل اليومى عادةً ال تكون وصفًا كامال. قد تسجل فقط لون وقوام وسمك اآلفاق

الرئيسية كما ترى فى حفرة البريمة. وتستخدم هذه المعلومات لتكملة الوصف التفصيلى. ومثل هذه المالحظات 

مهمة خاصة لتربة غير معروفة ووحدات خريطة محتملة، ولكن مشكوك فيها. 

وتتضمن المالحظات الميدانية معلومات حول عالقة وحدات الخريطة ومكونات وحدة الخريطة، وأشكال األرض 
- 298 -

والمعالم الطبيعية األخرى. وموقع التربة فى الهيئة الطبيعية مهم. وتؤثر مظاهر الهيئة الطبيعية بقوة على توزيع 

التربة. ويمكن استنتاج خصائص التربة وامتدادها وموقع حدود التربة فى الهيئة الطبيعية. ويجب وصف شكل 

األرض أو الجزء الذى تشغله تربة معينة وكيف تتناسب التربة مع الهيئة الطبيعية. وتعتبر أنماط التربة وأشكال 

ترسيمات التربة مهمة إلدارة التربة على نطاق واسع. وقد تم مناقشة تحديد الهيئة الطبيعية فى الباب الثانى. 

أثناء العمل الميدانى، تدون وتسجل أنواع وكميات المكونات المختلفة لكل وحدة خريطة، إضافة إلى مواقعها فى 

الهيئة الطبيعية. وتحدد مكونات وحدة خريطة التربة باإلسم أو وصف خصائصها المتباينة. ورغم اختالف أنواع 

وكميات مكونات وحدة الخريطة من ترسيم إلى آخر، والشخص المتمرس ال يجد صعوبة فى الحفاظ على مستوى 

النقاء التفسيرى داخل وحدة خريطة التربة. ويرجع ذلك إلى أن معظم مكونات وحدة الخريطة المتباينة )أى التربة 

غير المتشابهة والمناطق المتنوعة( تشغل مواقع محددة يسهل التعرف عليها فى الهيئة الطبيعية. وإذا كانت هناك 

حاجة إلى تقدير دقيق للنقاء التصنيفى لترسيم معين، فإن تقنيات خاصة ألخذ العينات تكون مطلوبة، مثل طرق 

الخطوط القاطعة (transects (أو اعتراض النقاط (intercept(. 

ويجب عمل مالحظات حول انجراف التربة فى وحدات خرائط معينة، تشمل وصف المناطق المنجرفة، درجات 

االنجراف داخل وبين أطوار التربة، االختالفات فى التباين بين التربة ومواقعها على الهيئة الطبيعية، مدى إعادة 

توزيع التربة وترسيبها فى وحدات الخريطة، وتأثير االنجراف على إنتاج المحاصيل وإدارة التربة. 

ويتعلق سلوك التربة بأدائها من حيث صلتها باإلنتاجية، قابلية االنجراف، واستخدام األرض )مثل البناء أو التخلص 

من النفايات(. والحصول على مالحظات متعلقة بسلوك التربة، على عكس تلك المتعلقة بطبيعة التربة وخصائصها، 

يتم إلى حد كبير من مالحظات وتجارب مستخدمى األرا ضى المحليين. ويجب تصنيف مالحظات علماء الحقل 

المباشرة واستنتاجاتهم المستخلصة على هذا النحو.

المالحظات حول السلوك تسلط الضوء على االستخدامات الحالية والمتوقعة للتربة المهمة فى المنطقة. على سبيل 

المثال، إذا كان الرعى هو االستخدام األساسى لألرض فى منطقة الحصر ، فقد تكون هناك حاجة إلى معلومات حول 

إنتاج المراعى إلى جانب وصف مجتمع النبات لجميع أنواع التربة فى المنطقة. ومالحظات حول أداء التربة 

المروية تكون مطلوبة وكذلك أماكن التربة المروية أو التى يمكن ريها فى المستقبل. وتكون المعلومات المتعلقة 

بالنمو المحتمل للغابات وأوصاف المجتمع النباتى وثيقة الصلة بأغراض الحصر رغم أنها تأتى من خبرة قليل من 

األفراد أو أنواع قليلة من التربة. والمنطقة التى يتزايد عدد سكانها بسرعة تحتاج بيانات حول األداء الهندسى 

للتربة، مثل مدى دعم أنواع التربة المختلفة للمنازل، وأنواع الدرجات الفر عية المطلوبة للشوارع والطرق، وما إذا 

كانت أنظمة التخلص من النفايات فى الموقع ستعمل بشكل جيد. 

ويتم الحصول على معلومات قيمة حول أداء التربة من المالحظات الحقلية أثناء الحصر. ويمكن أن يرى علماء 

التربة ضعف نمو المحاصيل فى التربة المبتلة أو فى منطقة انجراف. ويالحظوا فشل الطرق أو نظام التخلص من 

النفايات ألنواع معينة من التربة. ومع ذلك، فإن البيانات المتعلقة باإلنتاجية وممارسات اإلدارة لمحاصيل معينة 

تأتى عادةً من المزارع أو الحقول التجريبية. وإذا لم تكن السجالت، مثل التى تقارن إنتاجية المحاصيل بين أطوار

التربة المنجرفة وغير المنجرفة متاحة، تكون هناك حاجة إلى دراسات خاصة وجمع بيانات.

والمعلومات المتعلقة بنمو الغابات أو إنتاج المراعى ومكونات المجتمع النباتى تستمد عادة من مالحظات قام بها 

آخرون، ويمكن استكمالها بالمعلومات التى يسجلها عالم التربة. وتأتى معظم المعلومات حول األداء الهندسى 

للتربة من األشخاص الذين يعملون مع التربة كمواد بناء. وأثناء العمل الميدانى، يجب بذل جهد خاص للحصول 

على هذه المعلومات من األفراد ذوى المعرفة. 

ويتم تقييم مصدر المعلومات حول سلوك التربة وتسجيلها فى المالحظات الميدانية. ويجب تمييز االستدالالت 

بوضوح عن مالحظات مورفولوجيا التربة، الغطاء النباتى، شكل األرض، وما إلى ذلك. ومعظم المالحظات حول 
- 299 -

كيفية تكوين التربة، على سبيل المثال، تكون استنتاجات. وحالة نمو المحاصيل يمكن مالحظتها، لكن البيانات حول 

إنتاجية التربة بنا ًء على هذه المالحظات هى استنتاجات. ويمكن مالحظة أن بعض مواد التربة طميية سلتية وخالية 

من المكونات الخشنة؛ واستنتاج أن التربة متكونة من اللوس. ويجب أال تؤثر النظريات التى تعتمد على االستنتاج 

على اختيار مواقع المالحظات أو الخصائص التى يجب مالحظتها.

وصف قطاعات التربة (Descriptions Profile Soil(

أوصاف قطاعات التربة تعتبر بيانات أساسية فى حصر األراضى )انظر المناقشة التفصيلية فى الباب الثالث(. ويوفر 

وصف القطاعات جز ًءا كبي ًرا من المعلومات المطلوبة لالرتباط وتصنيف التربة فى المنطقة. وهو ضرورى لتفسير

التربة ولتنسيق التفسيرات بين مناطق الحصر. ووصف التربة وخريطة التربة هى أجزاء من مشروع حصر 

األراضى األطول فائدة. 

ويتراوح الوصف الميدانى لقطاعات التربة من وصف جزئى للمواد التى تمت إزالتها بواسطة الكوريك أو األوجر 

إلى وصف كامل لجسم التربة )من الحفر التى يتم إزالة الطبقات األفقية بالتتابع من السطح إلى األسفل(. واالهتمام 

بالوصف الحقلى لقطاعات التربة ضرورى. 

ويجب أن يتضمن الوصف الحقلى، على سبيل المثال ال الحصر: 

• التاريخ والوقت من اليوم والظروف الجوية؛ 

• إسم القائم بالوصف؛ 

• الموقع الجغرافى للمكان؛ 

• السمات الخارجية، مثل الموقع فى الهيئة الطبيعية وشكل األرض وخصائص االنحدار؛ 

• السمات المستنتجة للبيدون، مثل مادة األصل والتتابع السنوى لحاالت مياه التربة؛ 

• الغطاء النباتى أو استخدام األرض؛

• الخصائص الداخلية للبيدون، مثل سمك األفق واللون والقوام والبناء والتماسك؛ 

• الصفات التكوينية المستنتجة للبيدون، مثل تسمية األفق ومادة األصل؛ 

• درجة الصرف المستنتجة للتربة؛ و 

• تصنيف التربة فى أدنى فئة ممكنة.

تعتمد درجة التفاصيل التى يتم تسجيلها إلى حد ما على ما إذا كان المقصود من الوصف تقديم وصف كامل لقطاع 

التربة للمقارنات مع قطاعات أخرى موجودة فى نفس الفئة التصنيفية أو لتحديد تباين خاصية محددة فى الوحدة 

التصنيفية. ويجب أن يوضع فى االعتبار أن غالبية الوقت والتكاليف فى جمع الوصف تكمن فى إيجاد موقع العينة 

والوصول إليه وحفر قطاع التربة. والوصف الكامل أثناء الزيارة األولى، خاصة فى المناطق النائية، أكثر اقتصادا 

من العودة إلى الموقع الحقًا.

وسمات البيدون، وإجراءات وصف خصائصها الداخلية، والمصطلحات القياسية موضحة فى الباب الثالث. وإذا 

كانت المصطلحات القياسية كافية لوصف جميع خصائص وسمات التربة، تستخدم كلمات وصف شائعة. 

(Standard Forms and Terminology) القياسية والمصطلحات النماذج

النماذج القياسية مفيدة لتسجيل المالحظات والبيانات المطلوبة فى حصر األراضى. وتسمح بتسجيل المعلومات فى 

مساحة صغيرة. ويوضح شكل 1-7 نموذجا قياسيا يستخدم لتسجيل وصف خصائص التربة. وهو مجرد مثال. وال 

يوجد نموذج قياسى يغطى جميع الحاالت. ويتم تعديل النماذج مع معرفة المزيد عن التربة وكيفية تقييم البيانات. 
- 300 -

وتكون النماذج آلية للسماح بالتسجيل اإللكترونى للمعلومات والحد من الحاجة إلدخال البيانات الحقا. ويمكن برمجة 

أجهزة الكمبيوتر المحمولة، بتنسيق قياسى، للسماح بإدخال معلومات التربة أثناء التواجد فى الحقل، وتحميلها 

الحقًا على جهاز كمبيوتر فى المكتب أو إلى قاعدة بيانات مركزية. ويستخدم كمبيوتر المكتب لتخزين المعلومات 

وفرز وطباعة الوصف. وتتجنب النماذج اآللية أخطاء نسخ البيانات التى تحدث أثناء اإلدخال، وبالتالي تحسين 

جودة البيانات. 

شكل :1-7 نموذج وصف بيدون قياسى. 

ويمكن أن ي كون النموذج القياسى بمثابة قائمة مرجعية للخصائص التى يجب تسجيلها. وللقائمة المرجعية قيمة 
- 301 -

خاصة لعلماء التربة المبتدئين ألنها تذكرهم بتسجيل البيانات الخاصة بالخصائص المدرجة. ومع ذلك، ال ينبغى أن 

تتوقف المالحظات على الخصائص المدرجة. والميل لتسجيل المعلومات التى يتطلبها النموذج فقط. وبالتالى، فإن 

النموذج المصمم لتعيين حد أدنى لكمية المعلومات المسجلة يميل أي ًضا إلى حد أقصى. ويتطلب الوصف الجيد لقطاع

معلومات غير المطلوبة إلكمال النموذج. ويشيع استخدام مالحظات ذات شكل حر لهذا الغرض.التربةً

النماذج القياسية مفيدة لتسجيل المالحظات اليومية. وكثير من هذه المالحظات ليس وصفًا كامالً للتربة. ويمكن

إجراء األوصاف المختصرة فى شكل قياسى بسهولة أكبر من كتابتها فى شكل سردي. والمالحظات المختصرة 

مفيدة أي ًضا فى تسجيل عديد من المالحظات أثناء المراجعات الميدانية وعند عمل الخطوط القاطعة. وتسهل النماذج 

تدوين المالحظات وتقلل من مخاطر تسجيل وصف غير كافى. ويتطلب الوصف الكامل، مثل الذى يتم عند أخذ 

عينات من التربة لدراسات خاصة أو الخاص بالبيدون النموذج لسلسلة التربة أو مكونات وحدة الخريطة، نموذ ًجا

أكثر شموالً أو جهاز تسجيل حتى يتم وصف جميع الخصائص بشكل مناسب. 

وتتطلب النماذج القياسية، سواء كانت فى شكل نسخة مطبوعة أو إلكترونية، استخدام االختصارات أو الرموز 

بسبب المساحة المحدودة. ويجب أن تتبع هذه االختصارات أو الرموز تنسيقًا قياسيًا بحيث يمكن لألشخاص

اآلخرين تفسير المعلومات المسجلة بسهولة ودقة ونسخها بشكل صحيح إلى مصطلحات قياسية. والرموز 

الموجودة فى الكتاب الميدانى لوصف وأخذ عينات التربة أمثلة لذلك )2012 .,al et Schoeneberger )Field

 .Book for Describing and Sampling Soils 

وجميع أوصاف قطاعات التربة، بغض النظر عن اكتمالها أو الشكل الذى تم تسجيلها به، يجب أن تصبح جز ًءا من

السجل الدائم لمنطقة الحصر بحيث تكون متاحة الستخدامها بواسطة اآلخرين. 

الصور (Photographs(

الصور عنصر مهم فى جمع وتوثيق بيانات حصر األراضى. وقد توضح أشياء مهمة حول التربة الفردية أو الكاتينا 

(catena (فى تقارير الحصر والمجالت العلمية والكتب والدوريات. ويمكن تضمينها فى أى عرض إلكترونى 

للبيانات للمستخدمين النهائيين. وتوفر الصور الجيدة سجالت ومصادر مرجعية لمعلومات التربة األساسية. ويجب 

التخطيط ألخذها مبكرا. 

والصور الفوتوغرافية التى تتضمن مقيا ًسا مفيدة فى تقدير الحجم أو المساحة أو التوزيع الحجمى. ومقارنة القطع

الخشنة فى التربة مع صور لكميات معروفة تعمل على تحسين موثوقية التقديرات. وقد تستخدم معايير فوتوغرافية 

مماثلة لتقدير كمية أو حجم العقد والتجمعات الصلبة والبقع والجذور والمسام وقطع الصخور. كما يمكن استخدام 

المعايير الفوتوغرافية فى تقدير المساحة أو الترتيب الخاص لمظاهر السطح واستخدام األراضى. 

(Equipment for Field Use) الميدانى لالستخدام معدات

الكاميرا الجيدة مهمة للحصول على صور عالية الجودة. والكاميرات الرقمية معيار عام حاليا. وتسمح بتخزين ملف 

الصور، إلى جانب البيانات الوصفية الخاصة بها، فى نظام ملفات قاعدة البيانات الستخدامها الحقًا. ويجب أن تكون

دقة الكاميرا أكبر من 8 ميجا بكسل )يفضل 16 على األقل( إلنتاج صور عالية الجودة. وتغيير الفتحة وإعدادات 

زمن التعرض مرغوبة. والكاميرات األكبر والتقاط الصور والكاميرات الرقمية العاكسة أحادية العدسة مقاس 35 مم 

مناسبة.

والحامل ثالثى القوائم ضرورى، خاصة عند سرعات غالق تقل عن 50/1 ثانية. ويقلل من حركة الكاميرا ويركز 

المصور على التركيب والتركيز. ويلزم إضاءة فى بعض حاالت اإلضاءة الضعيفة أو إلزالة الظالل. 

وعناصر أخرى ضرورية للحصول على صور جيدة لقطاعات التربة. وشريط قياس يشير إلى عمق األفق أو سمكه 
- 302 -

مهم. ومقياس ال يتباين كثيرا مع التربة، مثل مسطرة خشب غير مصقولة وغير ملونة أو شريط قماش بنى أو 

كاكى بطول 2 م وعرض 5 سم يعمل بشكل جيد. أشكال كبيرة سوداء أو صفراء على فترات 50 سم، وعالمات 

كبيرة على فترات 10 سم، وعالمات صغيرة على فترات 5 سم تكمل المقياس. ويزيد شريط القياس الرأسى من 

جودة الصورة، على عكس المقياس المائل. 

َرش الطالء

وسكين صغيرة أو شوكة المطبخ أو سكين ضيقة الشفرة مفيدة فى إعداد قطاع التربة. وتساعد فُ

ومضخة اإلطارات فى تنظيف الغبار. ويستخدم البخاخ لترطيب القطاع عند الضرورة. 

تصوير قطاعات التربة (Profiles Soil Photographing(

التخطيط الدقيق ضرورى للحصول على صور عالية الجودة لقطاعات التربة. ويتم تحديد موقع ممثل على وجه 

مقطوع رأسيًا أو فى منطقة يمكن فيها حفر حفرة كبيرة بما يكفى إلضاءة مناسبة لجميع اآلفاق ولكى تبعد الكاميرا

عن القطاع 1.5 إلى 2.5 متر. ويجب توجيه الحفرة أو الوجه المقطوع بحيث يقع عليه أكبر قدر من الضوء بزاوية 

مناسبة ع ند التصوير. والحصول على صور أفضل عندما يكون قطاع التربة فى ضوء شمس كامل أو ظل كامل. 

وتكون االختالفات الدقيقة فى لون التربة أكثر وضو ًحا فى األيام الغائمة عن المشمسة. ويؤدى التعرض المباشر

ألشعة الشمس الكاملة إلى صورة باهتة غالبًا.

ويجب تجهيز القطاع إلظهار التباين فى البناء واللون بين آفاق التربة. وبداية من أعلى، تكسر قطع التربة 

باستخدام سكين أو شوكة مطبخ أو سكين صغيرة إلزالة عالمات الحفر وكشف بناء التربة الطبيعى. وتنظيف الغبار 

واألجزاء الصغيرة أو نفخها بعي ًدا. وترطيب القطاع بالكامل أو جزء منه باستخدام بخاخ يدوى يساعد فى الحصول 

على محتوى رطوبة وتباين موحد.

ويتم تصوير كل قطاع تربة ثالث أو أربع مرات بإعدادات فتحة وزوايا ضوء وأوقات تعريض مختلفة. وتدوين 

المالحظات فور التقاط كل صورة لتسجيل الموقع والتاريخ، الوصف الكامل للموضوع، الوقت من اليوم، مقدار 

الضوء وزاويته، إعداد الكاميرا، طريقة إعداد القطاع، والحقائق األخرى غير الواضحة فى الصورة. وتوفر 

المالحظات الجيدة معلومات لتحسين التقنية، إلى جانب زيادة طرق استخدام الصورة. ويجب أن ترفق صورة الهيئة 

الطبيعية مع صورة قطاع التربة، إن أمكن . 

تصوير الهيئات الطبيعية (Landscapes Photographing(

توضح صور الهيئات الطبيعية العالقات المهمة بين التربة والجيومورفولوجيا والغطاء النباتى واستخدام وإدارة 

األراضى. ويجب أن تكون الصورة واضحة وذات تركيز حاد ولها تباين جيد. والصور التى تمثل منطقة الدراسة 

تكون أكثر فائدة. 

واإلضاءة هى أهم شيء فى تصوير الهيئات الطبيعية. وتلتقط أفضل الصور فى الوقت من اليوم وخالل أوقات السنة 

عندما تضيء الشمس المشهد من الجانب. والظالل الناتجة من هذه اإلضاءة تفصل أجزاء الهيئة الطبيعية وتعطى 

عمقا للصورة. وإذا كانت الشمس فى زاوية منخفضة من األفق، تكون الظالل ضخمة وتعطى الصورة مزي ًدا من

التباين والعمق. والصور التى تلتقط فى منتصف النهار أو بإضاءة أمامية مباشرة تفتقر إلى التدرج اللونى وبالتالى 

تبدو مسطحة. وقد تواجه الصور التى تلتقط فى األيام الغائمة نفس المشكلة. ويجب استخدام فتحة عدسة صغيرة 

للحصول على أقصى عمق تركيز.

وتركيب الصورة مهم. والصورة الجيدة لها نقطة اهتمام أساسية واحدة فقط. واألشياء التى تشوش الصورة )مثل 

أعمدة المرافق والطرق واألسوار التى ال تتم صيانتها جي ًدا والالفتات والمركبات( تنقص من الموضوع الرئيسى.

ويجب أال تكون نقطة االهتمام فى وسط الصورة. وتعتبر "قاعدة األثالث" للتكوين مفيدة عند النظر إلى المشهد من 

خالل عدسة الكاميرا. ويمكن تصور منطقة الصورة على أنها مقسمة إلى أثالث أفقيًا ورأسيًا. ويكون مركز االهتمام
- 303 -

أحد النقاط األربع التى تتقاطع فيها هذه الخطوط. وتشكل السماء أقل من ثلث الصورة، ويجب أن تظل الكاميرا فى 

نفس مس توى األفق. إضافة إلى ذلك، يجب التقاط صور الهيئة الطبيعية من زوايا مختلفة )على سبيل المثال، من 

وضع الركوع، على سلم، فوق سيارة أو مبنى منخفض، وما إلى ذلك(. 

التصوير عن قرب (Photography up-Close(

يمكن تصوير مظاهر التربة، مثل وحدات البناء، المسام، الجذور، قطع الصخور، krotovinas، األكسدة 

واالختزال، التجمعات الصلبة، والكائنات الحية، من مسافة قريبة. ويسمح الحد األدنى للبعد البؤرى لمعظم 

الكاميرات المستخدمة فى هذا المجال بتصوير المظاهر الصغيرة. وعديد من الكاميرات لها ميزة تركيز كبيرة تتيح 

التركيز فى بضع بوصات. وتتوفر عدسات كبيرة لمعظم الكاميرات مقاس 35 مم. وأي ًضا مرفقات التقريب للعدسات

التقليدية. وزاوية اإلضاءة مهمة كما هو الحال فى تصوير الهيئات الطبيعية. وتميل اإلضاءة األمامية المباشرة إلى 

مزج القوام وا لفصل والتباين فى الصورة. 

وتصوير أغشية الطين وغيرها من سمات التربة الدقيقة يتطلب معدات وتقنيات تصوير مجهرى. 

البيانات الوصفية (Metadata(

يجب تسجيل البيانات الوصفية لكل صورة، تشمل التاريخ، الموقع الجغرافى، وصف ما تريد الصورة إظهاره، 

وإشارة إلى وحدة الخريطة ومكونات التربة فى المنطقة. 

البيانات المجمعة (Data Aggregated(

تلتقط البيانات المجمعة نطاقات الخصائص الفيزيائية والكيميائية المختلفة لوحدات خريطة التربة ومكونات كل 

وحدة. وتشمل وصف وحدة الخريطة ومكوناتها؛ الخصائص الفيزيائية والكيميائية والمورفولوجية التفصيلية 

للتربة؛ وصف العالقة بين وحدة خريطة التربة والوحدات األخرى على الهيئة الطبيعية. والبيانات المجمعة 

لخصائص التربة هى البيانات المستخدمة لعمل تقييمات تفسيرية لكل وحدة خريطة ومكوناتها. 

ويتم تطوير البيانات المجمعة من خالل تلخيص األجزاء المختلفة من بيانات النقط التى جمعت أثناء حصر األراضى 

وتشير إلى وحدة خريطة تربة معينة أو مكون وحدة الخريطة. ويعبر عن قيم خاصية تربة معينة عادة كنطاق. 

واعتما ًدا على مقياس الرسم وتصميم وحدة الخريطة ومستوى خصوصية البيانات الالزمة لغرض الحصر، يجب 

تخزين الحدود العليا والسفلى، وفى معظم الحاالت، القيمة الممثلة ) RV )لنطاق كل خاصية تربة فى قاعدة البيانات 

)على سبيل المثال، يتراوح محتوى الطين من 18 إلى ،27% مع قيمة RV 22% ). والقيمة الممثلة هى القيمة 

التى توجد على األرجح لخاصية تربة معينة وهى مفيدة فى نماذج الكومبيوتر التفسيرية. ويمكن تحديد RV من 

خالل تلخيص القيم المسجلة على القطع الفردية لبيانات النقطة. ويمكن استخدام المعرفة الضمنية لرسامى خرائط 

التربة لزيادة قياسات بيانات النقاط المسجلة. 

والخصائص الفيزيائية والكيميائية والمورفولوجية فى البيانات المجمعة هى عموما معظم أو كل تلك التى تم 

تضمينها فى بيانات النقاط. ويجب أن تشمل أى خصائص تستخدم لعمل تقييمات تفسيرية.

قيم عديد من خصائص التربة الفيزيائية والكيميائية لوحدة خريطة معينة أو مكون وحدة خريطة تختلف عادة من 

موقع طبوغرافى أو من موقع جغرافى إلى آخر، ضمن وحدة خريطة معينة أو ترسيم واحد لوحدة خريطة. وقد 

تتباين الخصائص من وقت إلى آخر، ومن سنة إلى أخرى، ومن استخدام و / أو نظام إدارة إلى آخر )انظر الباب 

التاسع لمناقشة خصائص التربة الديناميكية(. ويجب أن تمتلك قاعدة البيانات القدرة على تسجيل هذا التباين. 

وتمثل البيانات المجمعة وحدات خرائط تغطى منطقة جغراف ية معينة بمقاييس رسم مختلفة، على سبيل المثال، :1 

12000 أو :1 24000 وأي ًضا :1 100000 أو :1 .250000 وتمثل االختالفات فى المقياس خريطة تربة تفصيلية 
- 304 -

وخريطة تربة معممة لنفس المنطقة. ويختلف تصميم وحدة الخريطة ومكونات وحدة الخريطة ذات الصلة بشكل 

عام بين مقاييس الخريطة األكبر )مثل :1 24000( واألصغر )مثل، :1 250000(. وقد تم وصف أنواع وحدات 

خرائط التربة وتصميم وحدة الخريطة بمزيد من التفصيل فى الباب الرابع. 

وتقوم هيئة الحصر التعاونى الوطنى للتربة (NCSS (فى الواليات المتحدة و NRCS بشكل روتينى بإنتاج وحفظ 

بيانات التربة والخرائط المنتجة فى مجموعة متنوعة من مقاييس الرسم. ويوضح شكل 2-7 العالقة الهرمية بين 

منتجات بيانات مجمعة وبيانات نقط أصلية. والمنتجان األساسيان لحصر األراضى هما SSURGO( قاعدة 

البيانات الجغرافية لحصر األراضى( و STATSGO( خريطة التربة العامة(. 

شكل :2-7 نموذج تخيلى يوضح العالقات ودرجة تعميم البيانات بين مقاييس ومنتجات الخرائط المختلفة. )انظر الباب الرابع 

لمناقشة مستويات رسم الخرائط(.

وتتضمن البيانات المجمعة أي ًضا التصنيفات التفسيرية المختلفة لكل وحدة خريطة تربة وكل مكون من مكونات

الوحدة. وبعض التصنيفات تطبق ع لى وحدة الخريطة ككل )مثل تصنيف األراضى الزراعية الرئيسية(، بينما يطبق 

البعض اآلخر على مكونات وحدة الخريطة الفردية )مثل محددات تطوير موقع البناء(. 
- 305 -

ومن أجل تسليم بيانات حصر األراضى للمستخدمين النهائيين، يتم عادةً تخزين البيانات المجمعة فى قاعدة بيانات. 

ويجب تصميم قاعدة البيانات لتخزين البيانات لتسليمها ودعم تفسيرات التربة المختلفة المطلوبة. وتحديد ما سيتم 

تسليمه للمستخدمين فى نهاية مشروع الحصر )مثل خصائص التربة الكيميائية والفيزيائية والمورفولوجية 

وعالقاتها بالهيئة الطبيعية( يساعد فى تحديد البيانات التى يجب جمعها كبيانات نقط.

البيانات المكانية (Data Spatial(

يتم جمع البيانات المكانية أو تطويرها أثناء حصر األراضى. وتتضمن اإلحداثيات الجغرافية )خطوط الطول 

والعرض( التى تحدد حدود كل مضلع وحدة خريطة على خريطة التربة. كما تتضمن اإلحداثيات الجغرافية لكل نقطة 

تم جمع بياناتها على الهيئة الطبيعية. ويمكن أي ًضا تضمين الحدود السياسية والفيزيوجرافية المختلفة كطبقات

بيانات إضافية. وتُستخدم طبقات بيانات إضافية أخرى، مثل الغطاء النباتى، بيانات نموذج االرتفاع الرقمى

)DEM)، التصوير الجوى، استخدام األراضى، والجيولوجيا، عادة فى نظام المعلومات الجغرافية )GIS )عند 

إجراء الحصر. كما تُستخدم طبقات البيانات المشتقة )من طبقات بيانات أخرى(، مثل مؤشر االبتالل، االنحدار،

واالتجاه. ويمكن تطوير خصائص التربة المختلفة والخرائط التفسيرية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية. وفى 

الباب الخامس مناقشة تفصيلية لرسم الخرائط الرقمية للتربة. ومقياس الرسم المناسب ومستوى الدقة أو التفاصيل 

اعتبارات مهمة عند اختيار طبقات البيانات المراد استخدامها.

وتصميم قواعد البيانات يجب أن يتضمن آلية لربط كل مضلع وحدة خريطة فردية على خريطة التربة بالمجموعة 

المناسبة من البيانات المجمعة التى تصف خصائص وحدة الخريطة التى يمثلها المضلع. ويستخدم رمز وحدة 

الخريطة عادة على خريطة التربة لهذا الغرض. 

ولضمان أن تكون البيانات المكانية الناتجة متسقة وعملية للمستخدمين النهائيين، يجب تطوير و / أو اعتماد 

معايير لطبقات البيانات المكانية تما ًما كما هى لجمع بيانات خصائص التربة فى الحقل. وهذا يشمل رقمنة خرائط

التربة. ووضع المعايير مهم خاصة لمشاريع الحصر الكبيرة، التى تشمل أطراف عديدة. وللحصول على مجموعة 

بيانات متسقة، يجب استخدام أساليب وتقنيات موحدة. 

ونظ ًر يانات المكانية تكون كبيرة ج ًدا، فيجب مراعاة مساحة التخزين الكافية عند تطوير نظام ا ألن مجموعات الب

كمبيوتر إلدارة بيانات الحصر. وفى قاعدة بيانات الحصر بالواليات المتحدة، تشغل طبقة البيانات المكانية لخرائط 

التربة التفصيلية ما يقرب من ثلث قاعدة البيانات. وتحتل بيانات خصائص ال تربة المجمعة المرتبطة ثلثا آخر، 

والثلث الباقى تحتله تفسيرات التربة المتضمنة. ويجب توفير مساحة تخزين إضافية لطبقات البيانات األخرى 

المستخدمة فى إجراء حصر األراضى. 

نظم معلومات التربة (Systems Information Soil(

نظام معلومات التربة، كما ذكر سابقا، ال يتضمن فقط بيانات ومعلومات حصر األراضى الفعلية، بل يشمل أي ًضا

الطرق المختلفة وتطبيقات الكمبيوتر والعمليات المستخدمة لجمع وإدارة وتخزين البيانات ونشرها للمستخدمين 

النهائيين. وتتوفر مجموعة متنوعة من األدوات لجمع بيانات التربة إلكترونيًا فى الحقل. يمكن توصيل مسجالت

الب يانات بمعدات المراقبة لقياس درجة حرارة ورطوبة التربة وتسجيلها على فترات زمنية منتظمة فى فترة زمنية 

طويلة. ويمكن بعد ذلك استيراد البيانات إلى قاعدة بيانات دائمة.

ويمكن برمجة أجهزة الكمبيوتر المحمولة والتابلت والالبتوب لعرض مجموعة متنوعة من األشكال الميدانية. 

وإدخال البيانات يدويًا فى الذاكرة الرقمية فى الحقل وإدخالها الحقًا فى قاعدة بيانات تربة مركزية. وتوصيل أجهزة

التحليل فى المعمل بجهاز كمبيوتر لتسجيل نتائج االختبارات التحليلية آليا. ويمكن توصيل أنظمة تحديد المواقع 

العالمية )GPS )والكاميرات الرقمية بأجهزة الكمبيوتر هذه بحيث يمكن ربط بيانات اإلحداثيات الجغرافية والصور 
- 306 -

بالبيانات األخرى التى يتم جمعها. وتسمح أجهزة الكمبيوتر المزودة ببرنامج GIS برسم خريطة التربة إلكترونيًا

فى الحقل بدالً من رسمها يدويًا على نسخة ورقية. والتقاط البيانات إلكترونيًا يلغى الحاجة إلى إدخالها الحقًا فى

الكمبيوتر. وذلك يزيد من كفاءة العمل ويزيل احتمال خطأ إدخال البيانات. 

وتسمح التقنيات المتطورة برسم خريطة أولية للتربة باستخدام خوارزميات الكمبيوتر أو البرامج التى تكرر تفاعل 

العوامل الخمسة لتكوين التربة )الطبوغرافية، المناخ، مادة األصل، الكائنات الحية )خاصة النباتات الطبيعية(، 

والزمن(. وتستخدم هذه الخوارزميات المنطق الذى طوره علماء تربة على دراية بمنطقة الحصر. وتم مناقشة هذا 

النهج لتطوير خريطة التربة، رسم الخرائط الرقمية للتربة، بالتفصيل فى الباب الخامس. 

وتفيد تطبيقات الكمبيوتر فى إدارة وتحرير وتوصيل بيانات الحصر التى تم جمعها فى الحقل. وتوفر القدرة على 

تحديث خرائط التربة والبيانات المرتبطة بها بسهولة أكبر والحفاظ على المعلومات الحالية. وبالتالى، فإنها تتيح 

تجدي ًدا أسرع وأسهل للمنتجات النهائية ونشر المعلومات المحدثة.

كما هو الحال مع أى نظام كومبيوتر، يحتاج النظام نفسه إلى التحديث. وتثبيت إصدارات جديدة من البرنامج. 

وتحتاج أجهزة الكمبيوتر إلى اإلصالح أو االستبدال. ويحتاج الناس إلى التدريب على كيفية استخدام النظام. 

وستحدث مشكالت وأسئلة يوميا مع ظهور مشاكل مع النظام. ويتطلب ذلك أفرا ًدا يتمتعون بمهارات تقنية 

المعلومات باإلضافة إلى أولئك الذين لديهم مهارات أعمال التربة. 

(Uses of Soil Survey Information) األراضى حصر معلومات استخدامات

يتزايد الطلب على بيانات ومعلومات التربة واستخدامها. ويوضح شكل 3-7 العدد المتزايد لمستخدمى تطبيق Web

Survey Soil s’NRCS. وأنجز حصر األراضى على الويب )2016 ,Staff Survey Soil )فى عام 2005 

وهو أداة التوزيع العامة األساسية لبيانات ومعلومات حصر األراضى الرسمية. وقد ازداد تنوع المستخدمين أي ًضا.

ويتم إجراء حصر األراضى عادة للمناطق التى بها أكثر من نوع من استخدامات األراضى المهمة وللمستخدمين 

الذين لهم اهتمامات واحتياجات متنوعة. وقد تكون هذه االحتياجات قليلة وغير معقدة، كما هو الحال فى مناطق 

استخدام مكثف لألراضى حيث ال يتوقع تغيير، أو تكون كثيرة ومعقدة، كما هو الحال فى مناطق استخدام مكثف 

لألراضى حيث يتوقع حدوث تغييرات. 

شكل :3-7 رسم توضيحى للعدد المتزايد لمستخدمى تطبيق (WSS (Survey Soil Web s'NRCS.

تميل تنبؤات استخدامات التربة غير الزراعة والرعى ومواطن الحياة البرية والغابات إلى التركيز على محددات 

التربة لالستخدامات المقصودة. وعندما يكون االستثمار لكل وحدة مساحة مرتفعًا، يكون تعديل التربة لتحسين

صالحيتها لالستخدام المراد مجديًا اقتصاديًا. ويعمل علماء التربة مع المهندسين وغيرهم لتطوير طرق تحسين 
- 307 -

الستخدامات محددة. وتزداد أهمية التنبؤات فى المناطق التى يرتفع فيها الطلب على موارد التربة. 

والمعلومات المجمعة فى حصر األراضى قد تستخدم للتنبؤ أو تقدير إمكانات ومحددات التربة الستخدامات معينة 

عديدة. ويجب تفسير المعلومات فى أشكال يستخدمها المخططون المحترفون وغيرهم. ويمثل حصر األراضى جزءا 

مهما من المعلومات المستخدمة فى وضع خطط إدارة األراضى. ويناقش الباب الثامن تفسيرات التربة بالتفصيل. 

وتنبؤات حصر األراضى أساس التخاذ قرارات حول استخدام وإدارة المساحات الصغيرة والشاسعة. ويجب تقييمها 

إلى جانب االعتبارات االقتصادية واالجتماعية والبيئية قبل أن تكون التوصيات الخاصة باستخدام األراضى وإدارتها 

صالحة. 

ويُستخدم حصر األراضى لتقييم إمكانات ومحددات التربة فى المناطق المحلية التى لها هيكل إدارى. ويسمى

التخطيط على هذا المستوى أحيانًا التخطيط المجتمعى (planning community(. وينطبق على الوحدات 

المجتمعية )القرى، البلدات، المقاطعات، األبرشيات، وما إلى ذلك( وعلى المناطق التجارية التى تضم أكثر من وحدة 

سياسية محلية. كما يستخدم حصر األراضى لتقييم موارد التربة فى مناطق متعددة المقاطعات أو الواليات بها 

مشاكل ال يمكن حلها بواسطة الوحدات السياسية المحلية. ويشمل التخطيط اإلقليمى (planning regional (

استخدام األراضى فى مناطق شاسعة. ويتم ذلك بتفاصيل أقل من التخطيط المجتمعى. وحصر األراضى وتفسيراته 

للتخطيط اإلقليمى يكون أقل تفصيالً وأقل تحدي ًدا. ويجب أن توفر خرائط التربة وتفسيراتها للتخطيط اإلقليمى 

عروضا بيانية للتربة السائدة. 

ويوفر حصر األراضى معلومات أساسية حول موارد التربة الالزمة لتخطيط تطوير أراضى جديدة أو تحويل 

األراضى إلى استخدامات جديدة. هذه المعلومات مهمة فى تخطيط استخدامات محددة لألراضى والممارسات الالزمة 

للحصول على النتائج المرجوة. على سبيل المثال، بالنسبة لالستخدام الترفيهى، يشير حصر األراضى إلى محددات 

وإمكانات التربة فى المنطقة الستخدامات، كالمالعب والمسارات والممرات، أو استخدام المركبات على الطرق 

الوعرة. ويمكن أن يساعد مهندس الهيئات الطبيعية فى تصميم المنطقة بشكل صحيح. ويستخدم المقاول حصر 

األراضى فى تخطيط وتصنيف وتنفيذ برنامج تحكم فى االنجراف أثناء البناء. ويستخدمه عالم البساتين فى اختيار 

الغطاء النباتى المناسب لتنسيق الحدائق. 

ويوفر حصر األراضى أسا ًسا التخاذ قرارات حول نوع وكثافة إدارة األراضى، تشمل العمليات التى يجب دمجها

لتحقيق أداء تربة جيد. على سبيل المثال، معلومات حصر األراضى مفيدة فى تخطيط وتصميم وتنفيذ نظام رى 

المزرعة. وتساعد المعلومات المتعلقة بنوع التربة والخصائص المرتبطة بها فى تحديد طول الجريان، معدل 

استخدام المياه، احتياجات محسنات التربة، متطلبات غسيل األمالح، متطلبات الصرف، والممارسات الحقلية للحفاظ 

على ظروف تربة مثلى لنمو النبات. 

يفيد حصر األراضى أي ًضا فى تحديد المصادر المحتملة للرمل أو الحصى أو التربة السطحية. وهو عنصر مهم فى

نقل التكنولوجيا من حقول وقطع البحوث الزراعية إلى مناطق أخرى ذات تربة مماثلة. ويتم نشر المعرفة حول 

استخدام وإدارة التربة من خالل تطبيق الخبرة من موقع إلى مناطق أخرى مع نفس التربة أو ما شابهها والظروف 

ذات الصلة. 

ويمكن التنبؤ بمخاطر نقص مغذيات النباتات والحيوانات، من خرائط التربة إذا تم تحديد عالقات النقص بالتربة 

الفردية. وفى السنوات األخيرة، تم اكتشاف عالقات مهمة بين عديد من التربة ونقص النحاس والبورون والمنجنيز 

والموليبدينوم والحديد والكوبالت والكروميوم والسيلينيوم والزنك. والعالقات بين أنواع التربة ونقص الفوسفور 

والبوتاسيوم والنيتروجين والماغنيسيوم والكبريت معروفة على نطاق واسع. وتم تحديد عالقات التربة ببعض 

العناصر الكيميائية السامة. ولم يتم توصيف أنواع عديدة من التربة لهذه الظروف )خاصة بالنسبة للعناصر الدقيقة( 

وهناك حاجة إلى مزيد من البحث.
- 308 -

ويوفر حصر األراضى عادة البيانات والمعلومات األساسية لتجميع خرائط التربة العامة. ويجرى عديد من حصر 

األراضى أل غراض تتطلب تحقيقًا ميدانيًا مكثفًا نسبيًا ومقاييس خرائط :1 12000 إلى :1 .24000 ومع ذلك، قد 

تكون خريطة التربة بمقياس أصغر مع وحدات أكثر تحدي ًدا أفضل لتطوير خطط استخدام األراضى فى مناطق

شاسعة. ويتراوح مقياس خريطة التربة العامة من حوالى :1 100,000 إلى :1 1,000,000 وتوفر نظرة عامة 

على موقع وامتداد التربة السائدة فى منطقة كبيرة. ويمكن عمل خريطة عامة للتربة بتجميع وحدات خرائط التربة 

كبيرة المقياس وتعميم تفاصيل الخريطة. وقد تكون وحدات الخريطة الناتجة مفيدة أكثر لالستخدام المراد. وكمية 

المعلومات التى يمكن إعطاؤها حول الوحدات على خريطة التربة العامة - وبالتالى عدد التفسيرات الممكنة - تعتمد 

على درجة تعميم وحدات الخريطة، والتى تحدد بمقياس الخريطة. وتطبيقات الكمبيوتر مثل GIS تسهل إلى حد 

كبير تلخيص وتعميم بيانات حصر األراضى التفصيلى أثناء تطوير وحدات خرائط التربة بمقياس أصغر.

وتوفر خرائط التربة صغيرة المقياس أسا ًسا لمقارنة اإلمكانات والمحددات المتعلقة بالتربة على نطاق واسع على

المستويات اإلقليمية والوطنية وحتى العالمية. وحقق التعاون الدولى بين علماء التربة الكثير فى ربط أنظمة 

تصنيف التربة فى مختلف البلدان ببعضها البعض باستخدام خرائط صغيرة المقياس. وهذا يسمح لنتائج بحوث 

التربة فى بلد ما أن تمتد إلى أنواع مماثلة فى أماكن أخرى. (1999 and 1975 (Taxonomy Soilو Soil

 (1993 and 1951 (Manual Surveyوجهوا علماء التربة فى جميع أنحاء العالم لسنوات عديدة. وساهم 

الكثير منهم باألفكار والبيانات فى نظام حصر األراضى. ونتيجة لذلك، امتد استخدام البيانات من حدود البلدان التى 

تم الحصول عليها فيها إلى غيرها.

(Dissemination of Soil Survey Information) األراضى حصر معلومات نشر

هناك حاجة إلى آليات لتوصيل معلومات حصر األراضى المكتملة للمستخدمين النهائيين. واعتما ًدا على احتياجات

المستخدم، يختلف نوع ومحتوى وشكل منتجات الحصر. ويتطلب كل نوع من المنتجات آلية مختلفة لتسليمه. 

قد يرغب بعض المستخدمين فى تسلم البيانات األولية التى تم جمعها أثناء مشروع الحصر بتنسيق رقمى. وقد 

يرغب آخرون فى الحصول على خرائط التربة مطبوعة مع المعلومات الوصفية المرتبطة بكل وحدة خريطة تربة 

ومكوناتها وتفسيراتها. وقد يحتاج بعض المستخدمين إلى الوصول إلى أحدث المعلومات المتاحة للمنطقة ورؤيتها 

فى تطبيق كمبيوتر عبر اإلنترنت يسمح لهم بتكبير مساحة معينة من األرض. وقد ال يحتاجون أو ال يهتمون ببيانات 

منطقة الحصر بأكملها. وقد يهتمون فقط ببيانات حصر األراضى والتفسيرات المتعلقة باستخدام معين لألرض. وقد 

يهتم آخرون فقط ببيانات التربة الخاصة بمساحات أكبر من أجل التخطيط اإلقليمى. 

ويفضل بعض المستخدمين الوصول مباشرة عبر اإلنترنت إلى بيانات التربة حتى يتمكنوا من دمج هذه البيانات مع 

أنظمة البيانات والتطبيقات األخرى الموجودة على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. وخدمات الويب أدوات تم 

تطويرها الستيعاب هذا الوصول. وباستخدامها يمكن االتصال بقاعدة البيانات فى وضع القراءة فقط ثم االستعالم 

عن البيانات المكانية والجدولية لمنطقة جغرافية معينة. وتتيح هذه الخدمات أي ًضا للمستخدم الوصول إلى أحدث

البيانات المتاحة دون الحاجة إلى الحصول على البيانات وحفظها على نظامهم المحلى. ومع زيادة استخدام أجهزة 

الكمبيوتر وأنظمة المعلومات الجغرافية والتطبيقات األخرى، أصبحت طريقة نشر بيانات ومعلومات حصر األراضى 

ًرا وشعبية.

أكثر انتشا

تلقى طلبات الحصول على بيانات ومعلومات حصر األراضى يتم عادة أثناء الحصر. ويجب تحديد كيفية التعامل مع 

الطلبات وما هى البيانات و/ أو المعلومات المناسبة لتقديمها. وأى معلومات تقدم يجب وضع عالمة على أنها 

"أولية" و "قابلة للتغيير" حتى تتم مراجعتها واعتمادها بشكل كامل. وقد تتضمن بعض الطلبات الحاجة إلى 

تفسيرات متخصصة للبيانات، وينبغى توفير آلية لتقديم تلك التفسيرات إن أمكن. 

بيانات ومعلومات حصر األراضى، متضمنة البيانات الجدولية والمكانية، يمكن تسليمها إلى المستخدمين النهائيين 
- 309 -

بتنسيقات مختلفة. وتشمل البيانات الجدولية وصف وحدة الخريطة ومكوناتها؛ بياناتها الفيزيائية والكيميائية 

والمورفولوجية؛ وتفسيرات كل تربة لمجموعة متنوعة من االستخدامات. وتتضمن البيانات المكانية حدود وحدة 

خريطة التربة وموقع أى بيانات نقط تم جمعها داخل منطقة الحصر. والصور يتم عادةً تضمينها لتوضيح الهيئات

الطبيعية فى منطقة الحصر وإلظهار السمات المهمة ألنواع التربة المختلفة. كما يتم تضمين نص سردى لتوصيل 

معلومات قد ال تكون فى البيانات الجدولية إلى المستخدمين النهائيين ولوصف العالقات بين أنواع التربة المختلفة 

فى المنطقة. 

وتسليم البيانات المجدولة للمستخدمين كبيانات أولية فى شكل قاعدة بيانات إلكترونية، إما عبر اإلنترنت أو فى 

ملف قاعدة بيانات مستقل يمكن تحميله على أجهزة الكمبيوتر المحلية الخاصة بهم. كما يمكن تقديم البيانات 

كتقارير تسلم كملفات إلكترونية للعرض أو كمطبوعات. وتقدم البيانات الجدولية أي ًضا كخرائط موضوعية تتضمن

البيانات المكانية لترسيمات وحدة الخريطة )انظر الملحق 4 لألمثلة(. وحسب مقياس الرسم وتصميم وحدة 

الخريطة، يمكن تمثيل الترسيمات على الخريطة كمضلعات أو خطوط أو نقاط.

تعرض الخرائط الموضوعية تقديرا لكل ترسيم وحدة خريطة. فإذا كانت هناك وحدة خريطة تحتوى على مكونات 

متعددة، وللمكونات قيم تفسيرية مختلفة لتفسير معين، فيجب تجميع التقديرات حتى يمكن تسليم تقدير كلى واحد 

لوحدة الخريطة. ويمكن بعد ذلك تعيين هذا التقدير المجمع لترسيمات وحدة الخريطة. وتستخدم طرق تجميع 

مختلفة، مثل المكون السائد والحالة السائدة. فقد تُظهر الخريطة توزيع خاصية تربة، مثل درجة الـ pH أو محتوى 

الطين فى الطبقة السطحية. كما يمكن تقديم تفسيرات مختلفة، مثل صالحية أو محددات كل وحدة خريطة تربة 

لحقول خزانات امتصاص الصرف الصحى، فى تقارير أو كخرائط موضوعية. 

يمكن تقديم خرائط التربة كملفات رقمية الستخدامها على جهاز كمبيوتر محلى. وتكون الملفات الرقمية بيانات أولية 

تمثل حدود وحدة خريطة التربة أو تحتوى على خرائط تربة يمكن عرضها فى الكمبيوتر أو طباعتها. ويمكن عرض 

حدود وحدة الخريطة بتنسيق vector أو raster. فى تنسيق vector، يتم تحديد حدود وحدة الخريطة بواسطة 

سلسلة إحداثيات y x( مثل خطوط الطول والعرض( والتى بمجرد توقيعها تكرر شكل حدود وحدة الخريطة األصلية 

المرسومة على الخريطة. وفى تنسيق raster، تقسم خريطة التربة إلى تنسيق شبكى تكون فيه كل خلية شبكة 

بدقة تمثل أفضل شكل لمضلعات وحدة خريطة التربة األصلية. ودرجات الدقة الشائعة 10 و 30 مت ًرا، تعنى أن كل

خلية شبكية تمثل مساحة 10 × 10 أو 30 × 30 مت ًرا على سطح األرض. ويتم تحديد أركان كل خلية شبكية

بواسطة خطوط الطول والعرض القياسية أو إحداثيات UTM. وكل من تنسيقات vector وraster لها مزايا 

وعيوب. كما يمكن تسليم خرائط التربة كنسخ مطبوعة. 

أثناء مشروع حصر األراضى، يمكن إجراء دراسات خاصة للتربة المختارة داخل منطقة الحصر. تتضمن هذه 

الدراسات فح ًصا معمليًا مفصالً للتركيب الفيزيائى والكيميائى والمعدنى للتربة. وقد تركز دراسات أخرى على نشأة 

التربة أو الجيومورفولوجيا فى المنطقة. وتستخدم نتائج هذه الدراسات للمساعدة فى ملء قاعدة بيانات التربة 

لمنطقة الحصر ويتم نشرها عادة فى تقارير وأوراق بحثية خاصة بالتربة فى المجالت العلمية. وتقدم األوراق التى 

تناقش الدراسات عادة فى اجتماعا ت المنظمات العلمية المهنية. 

أيًا كان تطوير نظام جمع وتخزين وإدارة وتسليم بيانات ومعلومات حصر األراضى، يجب مراعاة تنوع أشكال

ومحتوى المعلومات المنشورة. وتتغير الطلبات على معلومات حصر األراضى ومن المتوقع أن تستمر فى التغير 

بوتيرة أسرع. وقد يحتاج النظام إلى ا لتغيير لتلبية االحتياجات والمتطلبات المستقبلية. وفكرة "مقاس واحد يناسب 

الجميع" أو " منتج واحد يلبى جميع احتياجات المستخدم" لم تعد مناسبة. ويجب أن يكون نظام تقديم معلومات 

حصر األراضى مرنا حتى يمكن تحديثه وتعديله لتلبية احتياجات المستخدمين المتغيرة. ومع ذلك، من المهم تذكر 

أنه كلما زادت مرونة نظام التسليم، كلما زادت تكاليف الحفظ والصيانة. 
- 310 -

تاريخ إدارة بيانات التربة فى الواليات المتحدة

(History of Soil Data Management in the U.S) 

بدأ تطوير نظام وطنى لجمع وتخزين وإدارة ونشر بيانات ومعلومات حصر األراضى)NCSS )فى الواليات المتحدة 

فى أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وشمل العديد من التكرارات. وتسارعت وتيرة التطوير والقدرة الوظيفية 

بشكل مطرد منذ منتصف التسعينيات. 

(The First Generation) األول الجيل

إدارة خدمة حفظ التربة (SCS (بوزارة الزراعة األمريكية (USDA(، التى أعيد تسميتها خدمة حفظ الموارد 

الطبيعية ) NRCS )فى عام ،1994 أنشأت قاعدة بيانات وطنية للتربة فى أوائل السبعينيات من خالل اتفاقية 

تعاونية مع المختبر اإلحصائى فى جامعة والية أيوا (ISU) (2012 ,Price and Fortner(. وتم اختيار ISU 

بسبب تاريخها الطويل من العمل التعاونى مع SCS، والذى يعود إلى األربعينيات. وبدأ عمل برمجة لقاعدة بيانات 

التربة فى عام 1972 بالتشغيل اآللى لسجل تفسيرات التربة )SIR)، أو نموذج -5SOI، والذى تم استخدامه 

بشكل أساسى كنموذج إدخال إلنشاء جداول حول االستخدامات الهندسية للتربة لتقارير الحصر المنشورة. وتم 

تطوير نموذج -5SOI أوال فى أواخر الستينيات. وتطوير SIR واحد على األقل لكل سلسلة تربة معروفة فى 

الواليات المتحدة. وبعض سالسل التربة لها أكثر من SIR، اعتما ًدا على عدد أطوار السلسلة التى تم التعرف عليها

ورسمها خرائطيا. 

وتطورت برامج الكمبيوتر لتخزين وفحص وطباعة البيانات. وسجل تفسير التربة لسلسلة تربة سيسيل 

)0018NC )كان أول سجل تم تخزينه على وحدة ISU المركزية فى عام .1973 وفى عام ،1974 تم تقديم جداول 

مخطوطة لخصائص التربة إلدراجها فى تقارير حصر األراضى. وفى البداية، تمت معالجة جميع البيانات فى ISU 

وتم إرسال نسخة مطبوعة من الجداول عبر البريد. وأرسلت نماذج -5SOI، مع نماذج -6SOI، التى استخدمت 

إلدخال معلومات وحدة خريطة معينة، بالبريد من مكاتب SCS إلى ISU للمعالجة. وتم إرسال النسخ المطبوعة من 

السجالت المنقحة والجداول المنشأة بالبريد إلى مكتب SCS لطلب الجداول. وحل نظام الجدول اآللى محل العملية 

اليدوية الشاقة للغاية والتى تستغرق وقتًا طويالً إلنشاء جداول للتقارير المنشورة.

مع توفر هذا المنتج المفيد، زاد االهتمام بتخزين البيانات فى نظام الكمبيوتر. وفى عام ،1977 اكتسب النظام القدرة 

ًما محدًدا )معظمها هندسى( من بيانات التربة المخزنة فى قاعدة

على إنشاء تفسيرات آلية للتربة لـ 26 استخدا

البيانات باستخدام معايير مبرمجة. وتم تخزين هذه التصنيفات التفسيرية فى قاعدة البيانات وطباعتها على نماذج 

-5SOI. وبعد عام ،1977 تم تطوير تحسينات أخرى، تضم نت إضافة قواعد بيانات وصف سالسل التربة الرسمية 

)OSD )وتصنيف السلسلة ) SC). 

بدأ استخدام الكمبيوتر فى مكاتب SCS لمعالجة بيانات حصر األراضى عام 1977 باستخدام معدات معالجة 

النصوص Linolex فى مكاتب المركز الفنى الوطنى. واستخدمت المعدات إلعداد جداول المخطوطات الواردة على 

شريط مغناطيسى من ISU للنشر النهائى. وبدأ الوصول عن بُعد من SCS إلى ISU، فى كل من مكاتب الواليات 

والمكاتب اإلقليمية، فى أوائل الثمانينيات باستخدام معدات Entry Job Remote Harris. كان االتصال من 

خالل اتصال هاتفى بسرعة baud.4800- وكان ال بد من تغيير ك بير بإعادة تصميم البرامج لالستخدام عن بُعد

وإدخال البيانات. وتحول معالجة وطباعة المخطوطات من ISU إلى مكاتب SCS. 

واستمر عمل قاعدة بيانات SIR حتى عام ،1996 عندما توقف إصدار برنامج وقاعدة بيانات النظام الوطنى 

لمعلومات التربة )NASIS )الجديد. وتم تطوير حوالى SIRs 35,000 خالل 24 عا ًما من نشاط قاعدة بيانات

 .SIR
- 311 -

(The Second Generation) الثانى الجيل

بدأ العمل على الجيل الثانى من قاعدة بيانات التربة الوطنية عام ،1978 عندما طورت SCS برنامج كمبيوتر 

لتصنيف التربة لألراضى الزراعية الرئيسية وغيرها من فئات األراضى الزراعية المهمة وإنشاء خرائط لمشروع 

مزارع كولورادو (Colorado (الهامة. وتطلب هذا المشروع تصنيف حوالى 4500 وحدة خريطة تربة فى 

كولورادو. واستخدمت المعايير الوطنية لألراضى الزراعية الرئيسية ومعايير الوالية لألراضى الزراعية المهمة 

واألراضى الزراعية الفريدة. وكانت المشكلة األصعب هى جعل التصنيفات متسقة عبر مناطق الحصر. وقيم 

البرنامج 10 خصائص للتربة وكان دقيقًا إلى حد ما فى تصنيفاته. ومع ذلك، كانت هناك حاجة إلى قاعدة بيانات 

كبيرة لعمل التقييمات، والجهد المطلوب لتطوير قاعدة البيانات جعل المشروع غير عملى. وأدت الحاجة إلى قاعدة 

بيانات كبيرة، يمكن الوصول إليها والتعامل معها بسهولة، إلى تطوير مفاهيم للجيل الثانى إلدارة المعلومات. 

تم توثيق هذه المفاهيم ألول مرة عام 1980 فى أول تقرير فنى لنظام معلومات موارد التربة (SRIS (لوالية 

كولورادو. وأظهر SRIS جدوى دمج عديد من قواعد بيانات الموارد الطبيعية فى بيئة بيانات مشتركة سهلة 

االستخدام. وتضمن SRIS:( 1 )قاعدة بيانات مكونات خريطة التربة، )2( قاعدة بيانات تفسير التربة، )3( ق اعدة 

بيانات وصف البيدون، ) 4( قاعدة بيانات مناخية، )5( قاعدة بيانات نباتية، )6( مكون إدارة التربة و )7( مخطط 

لبيانات ووصف النظام. وكان SRIS أول جهد إلدارة بيانات التربة باستخدام تقنية جديدة تسمى أنظمة إدارة قواعد 

البيانات )DBMS). وسمح نظام المعلومات الجديد باإلجابة على األسئلة المتعلقة بأكثر من مورد طبيعى واحد. 

وسهلت الوصول إلى معلومات التربة وسمحت بإدارة البيانات بشكل مستقل عن البرنامج التطبيقى الذى وصل 

إليها، بينما تتطلب قاعدة بيانات SIR كتابة برنامج كمبيوتر لكل طلب. وفى عام ،1982 تم تنفيذ قاعدة بيانات 

التربة SRIS فى كولورادو. 

وفى عام ،1985 أنشأت SCS فريق تطوير البرامج فى Collins Fort، كولورادو. وكانت مهمة الفريق تطوير 

برامج الكمبيوتر لمساعدة المكاتب الميدانية لـ SCS. وفى عام ،1987 نتج عن هذا الجهد تطوير برنامج المكتب 

الميدانى لنظام اإلدارة والتخطيط بمساعدة الكمبيوتر )CAMPS )وقاعدة بيانات حصر األراضى )SSSD). وكان 

SSSD، تطبيق يعتمد على UNIX ويستخدم برنامج RDBMS Prelude، تتوي ًجا لجهود SRIS وتم ملؤه 

باستخدام معلومات وحدة الخريطة واالستعالم عن قاعدة بيانات SIR. وسميت بيانات الحصر الناتجة ككل بقاعدة 

بيانات سجل تفسير وحدة الخريطة )MUIR). 

مع إصدار SSSD عام ،1987 تم تجهيز مكاتب SCS فى الواليات بأجهزة كمبيوتر UNIX. وسمح برنامج 

SSSD لمكاتب الواليات بإدارة الجزء الخاص بها من قواعد بيانات حصر األراضى، والتى تم تنزيلها من جامعة 

والية أيوا عبر االتصاالت. والوظيفة األساسية لإلصدار األول من SSSD كانت مراجعة بيانات التربة، عمل 

التعديالت الالزمة، وتوفير تنزيل قاعدة بيانات MUIR إلى CAMPS. وقدم اإلصدار األول من SSSD القدرة 

على تطوير التقارير من خالل استعالمات قاعدة البيانات القياسية وإدارة أوصاف التربة غير الفنية. كما جاء مع 

هذا اإلصدار االعتراف بالحاجة إلى عالم تربة )مدير مجموعة بيانات التربة( فى مكتب كل والية إلدارة نظام 

معلومات التربة. 

وباستخدام SSSD، أمكن لمكاتب SCS فى الواليات تعديل بيانات خصائص وتفسير وحدة خريطة التربة 

)MUIR )فى ISU وبالتالى تمثيل الظروف المحلية بدقة أكثر. وتعيد المكاتب نسخة من البيانات المعدلة إلى 

ISU. وقدمت هذه القدرة على التحرير للتجميع الوطنى لبيانات MUIR فى عام .1993 وأضافت إصدارات 

SSSD من 1988 حتى 1993 قدرات إضافية. فى عام ،1988 تم إصدار برنامج وصف الـ Pedon، اإلصدار 

،1.0 ووحدات إدارة سالسل التربة الرسمية وتقارير التربة. 

فى عام ،1989 تم الربط بين قاعدة البيانات الجغرافية لحصر األراضى )SSURGO )ونظام دعم تحليل الموارد 
- 312 -

الجغرافية )GRASS). وفى نفس العام أطلق نظام بريد UNIX المسمى SoilNet ونسخة آلية من نموذج 

-6SOILS، الذى كان مستخدما لتسجيل بيانات وحدة الخريطة وتسهيل تنزيل وإدارة بيانات MUIR من ISU. 

وفى عام ،1991 تم إطالق وحدة جدول مواعيد حصر األراضى. وقدمت هذه الوحدة برنامج اإلدارة والجدولة وحفظ 

السجالت لمكاتب SCS بالواليات والمكاتب الوطنية الستخدامها فى جهود حصر األراضى. وفى عام ،1993 تم 

إطالق وحدات التحديث التدريجى للتربة المائية ومواقع الرعى و MUIR. 

وبالرغم من أن إنشاء الجدول ظل هو الغرض األساسى منها، إال أن قاعدة بيانات MUIR سرعان ما استخدمت 

ألكثر من تطوير جداول تفسير التربة للتقارير. بدأت SCS فى استخدام قاعدة البيانات لإلجابة على األسئلة حول 

مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بالتربة فى جميع أنحاء الواليات المتحدة، على سبيل المثال، انتشار التربة 

المتأثرة باألمالح، تحمل فقد التربة وإمكانية االنجراف لتحديد األراضى شديدة االنجراف، وتحديد التربة المائية 

)األراضى المبتلة(. واستمر استخدام قاعدة بيانات التربة فى التوسع والتغيير حتى أصبح واض ًحا فى عام 1988 أن 

SSSD و MUIR ال يمكنهما تلبية االحتياجات المتغيرة. وتم توفير تكنولوجيا نظم المعلومات الجديدة التى يمكن 

أن تحسن استخدام معلومات حصر األراضى. 

وكان نظام قاعدة بيانات التربة SIR و MUIR قادًرا على التطور بطرق عديدة بمرور الوقت ولكنه احتفظ

بتصميم نظامه األساسى لم دة 25 عا ًما تقريبًا، حتى توقف فى عام .1996 فى ذلك الوقت، احتوت قاعدة بيانات 

MUIR على بيانات حوالى 2,900 منطقة حصر وتضمنت ما يقرب من 250,000 وحدة خريطة تربة. وبدأ 

تنفيذ نظام االستبدال، النظام الوطنى لمعلومات التربة )NASIS)، فى عام .1994 وقبل توقف نظام SSSD، تم 

تحويل معلومات التربة الموجودة فى قاعدة بيانات MUIR إلى قاعدة البيانات NASIS الجديدة. 

(The Third Generation) الثالث الجيل

بدأ تطوير NASIS بتحليل وتوثيق أعمال حصر األراضى من البداية إلى النهاية. وتكوين فرق من مستويات 

مختلفة فى الحصر التعاونى الوطنى للتربة بالواليات المتحدة )NCSS )الستكمال تحليل المتطلبات. وباستخدام 

تحليل األنظمة المهيكلة، قامت هذه الفرق بتوثيق المتطلبات، التى تم تمريرها إلى مبرمجى البرامج المتعاقدين. 

وثق هذا التحليل التحول المهم فى NCSS من إنتاج تقارير حصر األراضى الثابتة والمطبوعة إلى توفير قاعدة 

بيانات ديناميكية لمعلومات التربة التى يمكن أن تلبى مجموعة واسعة من االحتياجات والطلب المتزايد باستمرار 

على بيانات ومعلومات حصر األراضى. 

وكان نظام جمع البيانات الميدانية مطلوبا لضمان سالمة واكتمال البيانات، بما فى ذلك اإلحداثيات الجغرافية. وتم 

تصميم النظام لتزويد المستخدمين بمعلومات دقيقة وكاملة عن حصر األراضى بنا ًء على ما تم مالحظته أثناء عملية

الحصر. وتضمنت هذه الفكرة القدرة على وصف تنوع التربة وخصائصها بدقة فى الهيئة الطبيعية. وهذا النظام 

ا مستم ًرا لقاعدة البيانات كلما تم جمالجديد يوفر تحديث ع معلومات جديدة، حتى تكون هناك نسخة واحدة من هذه ً

البيانات متاحة للمستخدمين على مستوى الحقل والوالية والمستوى الوطنى. 

ويوفر NASIS وسيلة لمجموعة متنوعة من العلماء لتطوير معايير التفسير وإنشاء تفسيرات للتربة بنا ًء على

متطلبات المحليات أو الوالية أو الدولة. على سبيل المثال، على المستوى المحلى تكون هناك حاجة لتفسير صالحية 

التربة للتخلص من نفايات الحيوانات وعلى المستوى الوطنى تكون هناك حاجة لمؤشر إنتاجية التربة. ويجب 

تطبيق هذه التفسيرات على نسخة واحدة فقط من البيانات متسقة وطنيا. ويوفر النظام توصيل فعال وكافى للبيانات، 

متضمنا سهولة وصول المستخدمين من الداخل والخارج )غير التابعين لـ NCSS). ويجب تسليم هذه المعلومات 

بهيكل بيانات عادى، وتعريفات قاموس البيانات، والبيانات الوصفية المناسبة حتى يفهم المستخدمون المعلومات 

ويطبقوها. 
- 313 -

(NASIS System Objectives) NASIS نظام أهداف

تحددت أهداف النظام التالية بعد أسابيع من التحليل والمناقشة وعدة اجتماعات للمتابعة ) ,Staff Survey Soil

 :)1991

• وضع األدوات اآللية لفرق مكاتب الحقل. 

• إدخال البيانات مرة واحدة، حتى يمكن استرجاعها من خالل وحدات برمجية متعددة فى برامج مختلفة. 

• إدخال البيانات بوسيلة بسيطة بنفس التنسيق المستخدم أثناء جمع البيانات. 

• التحقق من اإلدخال الصحيح للبيانات والخوارزميات لتوفير القيم االفتراضية. 

• إجراءات االرتباط اآللية وضمان الجودة. 

• مرونة النظام للتكيف مع تغير اإلجراءات والمعايير واحتياجات البيانات والسياسات. 

• القدرة على تجميع خرائط التربة الرقمية كبيرة المقياس إلى مقاييس أصغر حسب معايير يحددها المستخدم. 

• خيارات معالجة البيانات واسترجاعها لجميع قواعد البيانات ووحدات البرامج تتضمن إمكانية النمذجة.

• القدرة على استخدام قيم الخصائص الفردية أو القيم الممثلة، باإلضافة إلى النطاقات، فى النماذج. 

• القدرة على بيان حدود الثقة ودقة بيانات وحدة الخريطة. 

• التحديث المستمر لقواعد بيانات الحصر على مستوى الدولة والوالية والحقل. 

• الوصول إلى قواعد بيانات الوالية والدولة إلدخال أو تحرير البيانات التى يديرها المكتب المناسب. 

• التخزين الدائم لجميع وثائق الحصر. 

• القدرة على نقل ملفات البيانات بين أنواع مختلفة من األجهزة.

• روابط ثنائية االتجاه بقواعد بيانات الموارد الطبيعية األخرى.

• وحدات برامج تفاعلية، قائمة على القوائم، وسهلة االستعمال.

• التدريب على كيفية استخدام النظام. 

(NASIS Software Development and Implementation) NASIS برامج وتنفيذ تطوير

كما هو الحال مع برنامج SSSD، توالت اإلصدارات األولية من برنامج NASIS. وتم إضافة وظائف وإمكانيات 

جديدة أو محدثة مع كل إصدار.

• تم تنفيذ اإلصدار ،1.0 الذى أطلق فى عام ،1994 فى كل مكاتب SCS فى الواليات. وتحتفظ كل والية وتدير 

البيانات الخاصة بمناطق الحصر الخاصة بها. وتم تطوير 1.0 NASIS فى لغة البرمجة +C باستخدام نظام X

Window، وهو نظام نافذة رسومات قائم على UNIX. ومثل تطبيق Windows Microsoft الموجود على 

عديد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية، فإن نظام Window X هو برنامج مستخدم رسوم )GUI). وتم اختيار 

برنامج INFORMIX إلدارة قاعدة بيانات NASIS) DBMS (بسبب ميزاته األمنية. وقد مكن هذا التصميم 

من بناء نظام يمنع التلف العرضى أو المتعمد للبيانات. ويسمح NASIS بامتالك سجالت البيانات المختلفة فى 

قاعدة البيانات بواسطة أفراد أو مجموعات من المستخدمين، بحيث يمكن للعلماء المؤهلين فقط تحرير أو إنشاء 

البيانات. والمالك له سلطة تغيير البيانات إذا كانت مطلوبة. ويمكن إنشاء ملكية فردية أو جماعية حسب الحاجة. 

ويوفر اإلصدار 1.0 التحقق من صحة بيانات MUIR وتحويلها إلى هيكل قاعدة بيانات NASIS؛ نظام أمن 

وتحكم؛ قاموس البيانات التشغيلية؛ محرر المساحات، والمصطلحات، وبيانات وحدات الخرائط؛ والمساعدة عبر 

اإلنترنت. ويصل مستخدم NASIS إلى النظام باستخدام واجهة تستند إلى مستعرض الويب والتى تتصل بقاعدة 
- 314 -

بيانات الوالية الخاصة بهم إلدخال البيانات وتحريرها. 

• اإلصدار ،2.0 الذى صدر فى ،1995 وفر وظائف القص والنسخ واللصق لموضوعات البيانات، محرر ومدير 

استعالم، وظائف تخصيص عالمية، إنشاء التقارير، ونظام مساعدة مح ّسن عبر اإلنترنت.

• اإلصدار ،3.0 الذى صدر فى ،1996 وفر إجراءات الحساب والتحقق من صحة البيانات والقدرة على إنشاء 

معايير للتفسيرات وعمل التفسيرات. وكانت هذه خطوة رئيسية سمحت بإنشاء معايير تفسيرية متخصصة وتقييم 

كل مكون فى وحدة الخريطة مقابل تلك المعايير.

• اإلصدار ،3.1 الذى صدر فى ،1997 قدم الستبدال بيانات MUIR الوطنية ببيانات NASIS وقواعد بيانات 

NASIS الموحدة م ن مكاتب الواليات الفردية إلى المكاتب اإلقليمية األصلية الـ 17 MLRA. وقدم تنزيالت إلى 

أنظمة الكمبيوتر بمكاتبNRCS الميدانية (FOCS (وتنزيل مجموعات البيانات بتنسيق SSURGO. وتناولت 

اإلصدارات من 1.0 إلى 3.1 تطوير وإدارة بيانات وحدة الخريطة.

• اإلصدار ،4.0 الذى صدر فى عام ،1998 قدم جداول بيانات لتخزين بيانات موقع ووصف البيدون وإمكانيات 

مدمجة إلدخال أوصاف البيدون ومعلومات موقع التربة والوصول إليها. كما كرر تخزين بيانات وحدات الخرائط 

الوطنية عبر اإلنترنت فى ISU ومشاركة البيانات. 

• اإلصدار ،5.0 فى عام ،2001 عزز قاعد ة بيانات NASIS إلى بيئة خادم مركزية فى مركز تكنولوجيا معلومات 

NRCS فى فورت كولينز (Collins Fort(، كولورادو. وتوقف تخزين البيانات فى ISU.

• إصدار ،5.2 فى ،2003 تضمن القدرة على تصدير مجموعات البيانات إلى مستودع بيانات التربة لكل منطقة. 

• فى عام 2003 أي ًضا، تم اعتماد وتنفيذ اإلصدار 2.0 من نموذج بيانات حصر األراضى )SSURGO )لتوزيع 

البيانات الجدولية الرسمية للحصر. وبالتزامن مع هذا اإلصدار، تم تنفيذ مستودع ومركز تسوق بيانات التربة 

)انظر أدناه(. 

• ابتداء من عام ،2004 بدأ تطوير جيل جديد من NASIS. ونتيجة لذلك، صدر 6.0 NASIS فى عام .2010 

وقدم هذا اإلصدار بيئة قائمة على خادم العميل حيث يتفاعل المستخدم مع قاعدة بيانات التربة الوطنية على الخادم 

المركزى باستخدام إصدار من تطبيق NASIS على الكمبيوتر الشخصى المحلى. وهو نظام قائم على 

 .SQL Server DBMS و NET تشغيل نظام يستخدم Microsoft Windows

قدم 6.0 NASIS مفهوم إدارة بيانات حصر األراضى من خالل المشاريع بدالً من مناطق الحصر التقليدية )عادةً

المصطلحات على أساس المقاطعات(. وشجع هذا المفهوم تصميم وحدات الخريطة على أساس جغرافى طبيعى بدالً

من اقتصار امتدادها المكانى على الحدود الجيوسياسية. وبدأت عملية تحديث البيانات وتكرار االرتباط لضمان ربط 

سلس للبيانات المكانية والخصائص بين مناطق الحصر. ونتيجة لذلك، تمتد خصائص التربة وصفاتها وتفسيرات 

وحدات الخريطة ومكوناتها عبر الحدود الجيوسياسية إلى مداها الطبيعى. 

• استمرت اإلصدارات الدورية من NASIS فى إضافة وظائف جديدة وتحسين نموذج البيانات مع تغير 

االحتياجات. 

• فى عام ،2014 تم اإلصدار 7.0 من قاعدة بيانات NASIS. وتضمن إضافة جداول لوضع البيانات المتعلقة 

بالنباتات التى تم جمعها كجزء من جرد الموقع البيئى. وتستخدم هذه البيانات لتطوير أوصاف الموقع البيئى 

للواليات المتحدة. ويسمح نموذج البيانات بربط وصف البيدون وبيانات تحليل المعمل من موقع معين ببيانات 

الغطاء النباتى لنفس الموقع. ويتم تحويل بيانات حصر النباتات الحالية من قواعد البيانات الموجودة األخرى 

واستيرادها إلى جداول NASIS الجديدة. 
- 315 -

• فى عام ،2016 تم إطالق اإلصدار 7.0 من تطبيق NASIS. منح مستخدمى NASIS القدرة على إنشاء نماذج 

خاصة الستخدامها )بدالً من شاشات تحرير NASIS التقليدية( إلنشاء البيانات وعرضها وتحريرها. 

(Digitization of Soil Survey Maps) األراضى حصر خرائط رقمنة

بدأ االهتمام برقمنة خرائط تربة NCSS بإدخال نظام تجميع معلومات الخرائط وعرضها )MIADS )إلى SCS 

فى عام .1971 MIADS طريقة تعتمد على الخاليا للرقمنة وتم استخدامها بشكل أساسى إلنشاء بيانات تفسيرية. 

كانت أوكالهوما واحدة من الواليات التى قامت برقمنة معظم أو كل أعمال حصر األراضى الخاصة بها باستخدام هذا 

النظام. واستمر بذل الجهود إليجاد طريقة فعالة ومجدية ومتسقة لرقمنة خرائط التربة باستخدام طريقة مقطع الخط 

(segment-line(. واختبرت طرق مختلفة. فى عام ،1990 صدرت سياسات وإجراءات قياسية لرقمنة أعمال 

الحصر الجديدة والمحدثة مثل تبنى قسم حصر األراضى فى SCS" التعليمات الوطنية Instruction National

CGI 170-303 .No -- المواصفات الفنية لرقمنة خرائط التربة التفصيلية". وكان الغرض من هذه المعايير 

وضع مجموعة من السياسات واإلجراءات يستخدمها الجميع، وبالتالى ضمان جودة متسقة للمنتجات. وكان 

الحصول على خرائط تربة رقمية بطيئًا وشمل مجموعة متنوعة من الموظفين والمقاولين.

بدأت NRCS مبادرة SSURGO لرقمنة حصر األراضى عام 1995 بتخصيص أموال خاصة. ورغم أن بعض 

األعمال تم رقمنتها فى وقت مبكر من عام ،1975 كانت مبادرة SSURGO أول جهد متضافر لرقمنة جميع حصر 

عا ًم SSURGO األراضى فى الواليات المتحدة. وبدأ مشروع ضخم مدته 12 ا لتحويل خرائط التربة المطبوعة إلى

واستمر حتى عام .2007 خالل هذه الفترة، تم تحديث عديد من حصر األراضى ورقمنته. وإنشاء مراكز للقيام 

بالرقمنة الفعلية أو إلجراء مراجعات جودة للعمل الذى يقوم به اآلخرون. 

وأصبحت رقمنة خرائط التربة، بد ًءا من منتصف إلى أواخر التسعينيات، جز ًءا من عمل مشروع حصر األراضى 

الفعلى. والخرائط الرقمية هى إحدى المنتجات األولية ألعمال الحصر الجديدة أو المحدثة. وال يعتبر مشروع حصر 

األراضى مكتمالً حتى تتوفر الخرائط الرقمية وتفى بالمعايير المعمول بها.

(Soil Data Warehouse and Soil Data Mart) التربة بيانات وسوق مستودع

تحليل األعمال المبكر لنظام معلومات التربة الوطنى حدد الحاجة إلى نقطة واحدة لتسليم بيانات ومعلومات حصر 

األراضى الرسمية والقدرة على أرشفة نسخ منها. )تم تصميم قاعدة بيانات وتطبيق NASIS بشكل أساسى 

لالستخدام الداخلى فى تطوير وإدارة بيانات حصر األراضى وليس للوصول أو التوصيل العام للبيانات(. ولتلبية 

ذلك، تم تخصيص مستودع ) SDW )وسوق بيانات التربة (SDM (فى عام .2003 وبحلول ذلك الوقت، تم إحراز 

تقدم كبير فى رقمنة خرائط حصر األراضى. 

تم تصميم SDW لالحتفاظ بجميع إصدارات بيانات حصر األراضى الرسمية )كل من 2SSURGO و 

STATSGO )المنتجة م نذ عام ،2003 ال تتضمن فقط بيانات السمات الجدولية والبيانات المكانية الرقمية ولكن 

أي ًضا ملفات البيانات الوصفية التى تتوافق مع معايير لجنة البيانات الجغرافية الفيدرالية (FGDC(. وتحتوى 

قاعدة بيانات SDM فقط على أحدث نسخة من البيانات الرسمية وكانت فى البداية بمثابة موقع توزيع البيانات. 

ووفرت نقطة وصول عامة للبيانات وسمحت للمستخدم بتنزيل مجموعات بيانات SSURGO الرقمية بتنسيق 

قياسى الستخدامها فى نظام معلومات جغرافية محلى )GIS )أو لتشغيل تقارير حصر األراضى القياسية على 

مجموعات بيانات مختارة. وفى عام ،2013 تم ترحيل وظيفة توزيع البيانات الخاصة بـ SDM إلى شبكة حصر 

األراضى على اإلنترنت )انظر أدناه(. 
- 316 -

(SSURGO Access Database Template) SSURGO الوصول بيانات قاعدة نموذج

عند تنزيل البيانات من Mart Data Soil، كانت جداول بيانات الصفات فى سلسلة من ملفات نصية غير مرتبطة. 

والستخدام البيانات، يجب أوالً تحميلها فى تنسيق قاعدة بيانات مرتبطة من اختيار المستخدم. وتم تطوير قالب

قاعدة البيانات بتنسيق Access Microsoft لهذا الغرض. ويتضمن القالب وحدات كبيرة لتحميل البيانات 

باإلضافة إلى االستعالمات والتقارير القياسية لعرض البيانات. وتم تضمينه مع كل تنزيل للبيانات. 

عارض بيانات التربة (Viewer Data Soil(

عارض بيانات التربة )SDV )هو تطبيق تم تطويره كملحق إضافى لـ ArcMap ESRI لعرض خرائط التربة 

الرقمية التى تم تنزيلها من Mart Data Soil والحقًا من Survey Soil Web. ويتطلب نموذج قاعدة بيانات 

الوصول SSURGO( الموصوف أعاله( للوصول إلى بيانات الصفة. وتم تطويره للمساعدة فى حماية المستخدم 

من بعض تعقيدات هيكل بيانات الصفات. ويتضمن SDV سلسلة من القواعد لتجميع خصائص التربة وتفسيرات 

مكونات وحدة الخريطة الفردية إلى قيمة واحدة لوحدات الخريطة المعنية لعرضها فى الخرائط الموضوعية التى 

أنتجت بواسطة GIS. هذه األداة متاحة للجمهور. 

حصر األراضى على شبكة اإلنترنت (Survey Soil Web(

مع تقدم رقمنة خرائط حصر األراضى وامتالء Mart Data Soil بالبيانات الكاملة، بد أ المستخدمون طرح أسئلة 

)مثال، لماذا ال يمكنهم عرض خرائط التربة من SDM عبر اإلنترنت؟ لماذا يحتاجون إلى تنزيل البيانات؟(. ولم 

يكن لدى عديد من المستخدمين المعدات أو الخبرة للعمل مع البيانات بأنفسهم. ولمعالجة هذه المشكلة، تم تطوير 

(WSS (Survey Soil Web ونشره ألول مرة فى أغسطس .2005 ويوفر واجهة على اإلنترنت يمكن للجمهور 

الوصول إلى مجموعات بيانات SSURGO فى قاعدة بيانات SDM. فى WSS، يجب على المستخدم أوالً تحديد

منطقة االهتمام )AOI )التى يرغب فى الحصول على بيانات ومعلومات حصر األراضى. قد تكون AOI مزرعة 

فردية أو مزرعة مواشى أو حقل فردى أو منطقة صرف مستجمعات المياه أو منطقة حصر أراضى كاملة. كما أنه ال 

يقتصر على جزء من منطقة حصر واحدة ولكن يمكن أن يمتد إلى مناطق حصر متعددة. ويمكن للمستخدمين تحديد 

المنطقة الخاصة بهم باستخدام أدوات رسوم تعد جز ًءا من واجهة WSS، أو تحميل حد تم تطويره فى GIS 

المحلى. 

بعد تحديد AOI، يمكن لمستخدم WSS عرض خريطة التربة لمنطقة محددة، أو إنشاء خرائط تفسيرية أو 

موضوعية لمجموعة متنوعة من االستخدامات أو خصائص التربة، أو طباعة خرائط فردية أو تجميعها فى تقرير 

مركب، أو تنزيل بيانات SSURGO لمنطقة مختارة. كما يتم تضمين بيانات الخرائط الموضوعية فى تنزيالت 

بيانات SSURGO بحيث يمكن للمستخدم إنشاء خرائط مماثلة باستخدام برنامج GIS المحلى. 

WSS يدمج مجموعات البيانات ويعرض البيانات والخرائط فى طبقة واحدة. ويستخدم نفس القواعد التى 

يستخدمها عارض بيانات التربة لتجميع البيانات لعرضها على مستوى وحدة الخريطة. كما يوفر القدرة على تنزيل 

مجموعة بيانات SSURGO المقطوعة إلى حدود AOI الستخدامها فى GIS المحلى. 

فى عام ،2013 تم إطالق اإلصدار 3.0 من WSS. ومع هذا اإلصدار، تم نقل عملية تنزيل بيانات حصر األراضى 

 وتتوفر .Web Soil Survey إلى Soil Data Mart من ،STATSGO و SSURGO2 ،الرسمية

مجموعات بيانات 2SSURGO لكل مناطق الحصر فى الواليات المتحدة. وتتوفر بيانات STATSGO 

كمجموعات بيانات فردية للوالية أو للواليا ت المتحدة بأكملها كما كان الحال مع SDM، ويتضمن كل تنزيل بيانات 

نسخة من نموذج قاعدة بيانات الوصول إلى SSURGO. 
- 317 -

References

Fortner, J.R., and A.B. Price. 2012. United States soil survey databases. In P.M. 

Huang, Y. Li, and M.E. Sumner (eds.) Handbook of soil sciences, 2nd edition, 

CRC Press, Boca Raton, FL.

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, and E.C. Benham (editors). 2012. Field book for 

describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/research/guide/?cid=nr

cs142p2_054184. [Accessed 27 September 2016]

Soil Survey Staff. 1991. National Soil Information System—soil interpre-tation and 

information dissemination subsystem. Draft requirements statement. USDA 

Natural Resources Conservation Service, National Soil Survey Center, 

Lincoln, NE.

Soil Survey Staff. 2016. Web Soil Survey. USDA Natural Resources Conservation 

Service. http://websoilsurvey.nrcs.usda.gov/ [Accessed 10 October 2016]
- 318 -

الباب الثامن 

التفسيرات: تأثير خواص التربة على استخدامات األراضى 

(Interpretations:The Impact of Soil Properties on Land Use)

By Soil Science Division Staff. Revised by Robert Dobos, Cathy Seybold, Joseph Chiaretti, Susan Southard, 

and Maxine Levin, USDA-NRCS.

مقدمة (Introduction(

يشرح هذا الباب المفاهيم والمبادئ المستخدمة فى تفسير بيانات خصائص التربة لتقييم أو التنبؤ بصالحية أو 

محددات أو إمكانات التربة الستخدامات متنوعة. وتجيب معلومات حصر األراضى على مدى واسع من األسئلة 

المتعلقة بالتربة، مثل أى المحاصيل ستنمو وأين وما هى أفضل المواقع للبنية التحتية. وتستخدم معلومات التربة 

وحدها أو كطبقة من المعلومات فى أنظمة متكاملة مع الموارد الطبيعية األخرى والسكان والمناخ والعوامل البيئية 

فى اتخاذ القرار. 

فى الواليات المتحدة، بيانات حصر األراضى والمعلومات التفسيرية للتربة من قاعدة البيانات الجغرافية الرسمية 

لحصر األراضى )SSURGO )جزء رئيسى من أنظمة ونماذج المعلومات الجغرافية )GIS). هذه األنظمة 

والنماذج تُستخدم فى التخطيط اإلقليمى، التنبؤ باالنجراف، تقدير غلة المحاصيل، إدارة األخشاب والطاقة، التخطيط 

الحضرى، اعتبارات الصحة العامة، وتحديد قدرة التربة على أداء بعض خدمات النظام البيئى )مثل تخزين 

الكربون( التى قد تؤثر على المناخ العالمى. وقد استخدمت تفسيرات حصر األراضى لتزويد الجمهور بتنبؤات 

تفسيرية خاصة باستخدام األراضى. ويهدف تفسير التربة إلى تحديد معايير وظيفة التربة المقدمة من منظمة 

األغذية والزراعة لألمم المتحدة. وخدمات النظام البيئى التى تؤديها التربة تشمل توفير مواد البناء، ترشيح المياه، 

توفير مواطن للكائنات الحية، عزل الكربون، تخفيف الفيضانات، تثبيت البنية التحتية البشرية، دعم نمو 

المحاصيل، وتكون مخزنًا للموارد الطبيعية.

والبرنامج الوطنى لحصر األراضى التعاونى )NCSS)، يوفر معلومات تفسيرية فى قاعدة بيانات عامة تعرض 

على الويب )WSS( )2016 ,Staff Survey Soil). وتراجع البيانات والمعايير األساسية وتنقح باستمرار. ويتم 

تحديث المعلومات التفسيرية سنويا. وتقدم المالحق أمثلة لتفسيرات التربة المتاحة من خالل WSS، تشمل الخرائط 

الموضوعية لخصائص التربة وتقييمات الصالحية باإلضافة إلى التقارير الجدولية. ويعكس تفسير التربة قدرتها 

على دعم استخدامات وممارسات إدارة مختلفة. ومستوى جمع البيانات الالزمة لتنفيذ برنامج التفسيرات الحالى لـ 

NCSS تم تحديده فى األجزاء ذات الصلة من كتاب حصر األراضى الوطنى )Survey Soil National 

 .Handbook (USDA-NRCS, 2016)

ويتضمن إعداد التفسيرات الخطوات التالية: ) 1( تجميع المعلومات حول التربة وهيئاتها الطبيعية، ) 2( اشتقاق 

استدالالت وقواعد ونماذج للتنبؤ بتأثير الخصائص على سلوك التربة فى ظل استخدامات محددة، و )3( دمج هذه 

التنبؤات فى تعميمات لكل مكون من مكونات وحدة الخريطة. 

وتوفر تفسيرات التربة معلومات رقمية ووصفية تتعلق بمجموعة واسعة من التنبؤات التفسيرية. يمكن التعبير عن 

هذه المعلومات كدرجات أو مؤشرات أو قيم بوحدات قياس مختلفة. على سبيل المثال، يمكن استنتاج بيانات حجم 

الحبيبات من مفصوالت التربة من الرمل والسلت والطين؛ أقسام قوامات وزارة الزراعة األمريكية؛ أو أقسام التربة 

الموحدة. وتجرى تفسيرات التربة الستخدامات محددة ويتم تقريرها فى شكل محددات أو صالحية أو إمكانات. 
- 319 -

بالنسبة للمحددات، يشار إلى خصائص التربة التى تحد من استخدام األرض أو تحدد شدة المعوق. بالنسبة 

للصالحية، تعطى صفات التربة التى تحدد خصائص الصالحية. باإلضافة إلى دمج التفسيرات، سواء كانت محددات 

أو صالحية، فى تصنيفات إمكانيات إلى جانب بيانات الموارد والمعلومات التفسيرية األخرى. ويمكن تقديمها فى 

جداول أو خرائط تبين االمتداد المكانى بمقاييس تناسب تطبيق معين. 

ويمكن اشتقاق التطبيق العملى المتوقع لخيارات اإلدارة البديلة من تفسيرات التربة. وبالنسبة ألى استخدام 

لألراضى، يمكن التنبؤ باستجابات ا لتربة لبدائل اإلدارة، وتحديد اإلدارة المطلوبة، وتقييم العالقة بين التكلفة 

والعائد. 

(Considerations for Developing Soil Interpretations) التربة تفسيرات لتطوير اعتبارات

تفسير محددات مثل حقول خزانات امتصاص الصرف الصحى، يوفر معلومات لغرض معين ونادًر ابالً ا ما يكون ق

للتكيف دون تعديل ألغراض أخرى. وتطبيق التفسيرات لمنطقة معينة من األرض له قيود متأصلة تتعلق بمقياس 

الرسم وتنوع التكوين داخل وحدة الخريطة. يرتبط هذا القيد بكيفية إجراء الحصر والعالقة المكانية للمنطقة 

بترسيمات وحدة الخريطة. هذه االرتباطات مهمة بشكل خاص للمناطق التى يتم التفكير فى إنفاق أموال كبيرة فيها 

)مثال، المنازل(. عادة تكون هذه المناطق صغيرة بالنسبة لحجم ترسيمات وحدة الخريطة وقد تحدث على مكون 

ثانوى غير مماثل له تفسيرات تختلف عن تلك الخاصة بالمكونات الرئيسية للوحدة. هذه المخاوف تكون أكبر 

للوحدات متعددة األصناف. راجع الباب الرابع للحصول على مناقشة كاملة لوحدات الخريطة ومكوناتها ومقياس 

الرسم . 

ويحدد التباين المكانى لخاصية التربة المتأصلة دقة التفسيرات ودقة تنبؤات سلوك التربة لمناطق محددة. ونادًرا ما

تكون تفسيرات حصر األراضى صالحة لعمليات تقييم موقع مثل ا لمنازل دون مزيد من التقييمات فى الموقع. وتوفر 

تفسيرات التربة معلومات عن احتمال أن تكون المنطقة صالحة الستخدام معين، وبالتالى فهى ذات قيمة لفحص 

المناطق لالستخدام المخطط. يمكن التعبير عن هذا االحتمال كصالحية أو معوق. 

وتقدم تنبؤات معينة لسلوك التربة كدرجة المعوق التى تفرضها خاصية أو أكثر من خصائص التربة. ويجب مراعاة 

محددات خاصية معينة للتربة مع محددات الخصائص األخرى لتحديد الخاصية التى تشكل أخطر معوق. على سبيل 

المثال، قد تكون اإلمكانية العالية لالنكماش والتمدد هى الخاصية الوحيدة المقيدة للتربة لبناء منازل ذات طوابق 

سفلية لبعض أنواع التربة. ومع ذلك، قد تكون تربة أخرى لها قدرة عالية على االنكماش والتمدد بها صخر على 

أعماق ضحلة، وقد يمثل العمق الضحل للصخر قي ًدا أكبر من االنكماش والتمدد. وبالمثل، بعض أنواع التربة التى 

لها قدرة منخفضة على االنكماش والتمدد، وتعتبر مناسبة للمنازل، قد يكون لها قيود بسبب الرطوبة، الفيضانات، 

االنحدار، وما إلى ذلك. ودرجة المعوق التى تفرضها خاصية التربة تكون تكلفة مضافة ألداء استخدام األرض 

بالنسبة للتربة األقل تقيي ًدا. ويمكن التغلب على أى قيود، ولكن التكلفة اإلضافية للتثبيت والصيانة واألداء المنخفض 

تكون باهظة.

يتم تقديم تنبؤات سلوك التربة األخرى من حيث الصالحية الستخدام معين لألرض. وتقييم صالحية التربة كمادة، 

مثل التربة السطحية أو مصدر الرمل. ويتم عادةً تقرير مؤشرات اإلنتاجية للمحاصيل والنباتات بمصطلحات

الصالحية. والمبدأ األساسى هو أن التربة ستستخدم كما هى دون أى تدابير للتغلب على كل ما يجعلها أقل صالحية 

لوظيفة ما. والعيب الرئيسى لتفسير الصالحية هو أنه يجب تحديد وتقييم جميع خصائص التربة والموقع التى قد 

تؤثر على استخدام األرض. وإذا تم تحديد خاصية غير موجودة فى قاعدة البيانات على أنها مهمة، فيجب اشتقاقها 

أو تضمينها بطريقة ما فى عملية التصنيف. وإغفال خاصية تربة غير مناسبة سيؤدى إلى تصنيفات غير صالحة. 

بعض االعتبارات التى تحدد القيمة االقتصادية لألرض ليست جز ًءا من التفسيرات ولكنها جزء ال يتجزأ من تحديد

إمكانات التربة الستخدام معين. على سبيل ا لمثال، تعتبر المجموعات المحلية موقع األرض له عالقة بالطرق 
- 320 -

واألسواق والخدمات األخرى عند تطوير تصنيفات التربة المحتملة بنا ًء على تكاليف الحفاظ على مورد التربة مقابل

الفوائد المتحصلة. 

والتفسيرات تكون حساسة للتغير فى التكنولوجيا واستخدامات األراضى. فتزداد غلة المحاصيل بمرور الزمن، 

وتقلل الممارسات الجديدة محددات االستخدامات غير الزراعية. على سبيل المثال، أدى بناء منزل على أرضية من 

األلواح الخرسانية المسلحة إلى الحد من معوق االنكماش والتمدد لبناء المبانى الصغيرة. باإلضافة إلى ذلك، تتطلب 

االستخدامات الجديدة أو التغيرات فى التكنولوجيا نماذج تنبؤ جديدة للتفسيرات. 

كما يمكن تفسير خصائص التربة من حيث األفضلية لنمو بعض الفطريات والبكتيريا والكائنات الحية األخرى غير 

المرغوب فيها )مثل الكائنات الحية المسببة لألمراض( أو المرغوبة اقتصاديًا. وعندما ال تدار األرض لكائن حى 

معين ، فإن التنبؤ بوجود أو عدم وجود الكائن الحى يمكن أن يكون مفي ًدا. كما يمكن استخدام خصائص التربة لتقييم

ميل التربة لالحتفاظ أو نقل بعض المواد الكيميائية أو الطاقة )الحرارة والبرودة(. هذا الميل ليس محدًدا أو

صالحية، ألنه ال يدل على خطر أو استحسان، بل اتجاه. 

ي ًر أخ ا، تطبق التفسيرات المعتمدة على خصائص التربة الموجودة فقط إذا كانت خصائص مساحة األرض مماثلة لما

كانت عليه عندما تم رسم خرائط التربة. وقد تكون هناك حاجة إلى تفسيرات جديدة إذا تأثرت التربة وخصائص 

الموقع بالحركة الفيزيائية أو انضغاط أو زيادة مواد التربة أو التغيرات فى أنماط حاالت المياه عن طريق الرى أو 

الصرف أو تغيير الجريان السطحى عن طريق البناء. 

النماذج التفسيرية (Models Interpretive(

التفسيرات عبارة عن نماذج تتنبأ بسلوك التربة على أساس خصائصها الطبيعية والكيميائية. وتعتمد تعميمات 

سلوك التربة إلى حد كبير على مجموعة معروفة أو يمكن الحصول عليها من التربة وخصائص الموقع المحتفظ بها 

فى قاعدة البيانات أو متوقعة لكل مكون من مكونات التربة. وتستخدم خصائص أو سمات التربة للتنبؤ بسمات 

أخرى، مثل احتمال حدوث التجمد أو تآكل الخرسانة. باإلضافة إلى استخدام التجارب الموثقة ب التربة التى تحتوى 

على مجموعات معينة من الخصائص للتعميم أو التنبؤ بسلوك التربة لعديد من استخدامات األراضى. ويتم إضفاء 

الطابع الرسمى على هذه التعميمات فى نماذج تفسيرية للتصنيفات يتم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. 

قد تعتمد النماذج التفسيرية على معرفة كيفية أداء التربة فى ظل استخدامات مختلفة أو استنا ًدا إلى بيانات البحث و

/ أو االستدالالت. وقد تحتوى هذه النماذج على مجموعة ضيقة من االستدالالت الستخدامات أو تطبيقات محددة 

)على سبيل المثال، تقييد التربة لعمل خندق كمكب للنفايات(، أو بها مجموعة متكاملة للغاية من االستنتاجات حول 

الممارسات المعقدة التى تعتمد على عدد كبير من االعتبارات، بعضها فقط خصائص تفسيرية للتربة )مثل نظام 

تصنيف القدرة اإلنتاجية؛ 1961 ,Montgomery and Klingebiel). وتطوير تفسيرات استخدام معين لألرض 

يتبع طريقة علمية، مثل العمليات األخرى فى حصر األراضى. ويقوم العالم أو المجموعة بإعداد المعايير 

باستعراض المراجع، مقابالت الخبراء، عمل مالحظات حول أداء التربة فى ظل استخدام محدد، تطوير مجموعة من 

المعايير باستخدام خصائص التربة األساسية، اختبار المعايير، وأخيراً اعتماد النظام. والعملية ليست ثابتة؛ فكلما

توفرت تقنيات جديدة، يجب إعادة تقييم المعايير. 

(Developing a Soil Interpretation) التربة تفسير تطور

إحدى المهام األولى لتطوير التفسير هى إنشاء جدول معايير للتربة والموقع والسمات المناخية التى قد تؤثر على 

استخدام األرض. ويقدم جدول 1-8 مثاال.ً يحتوى على مجموعة شاملة من المعايير لتفسير التربة لحقول خزانات 

امتصاص الصرف الصحى. وبعض المعايير قد ال تكون قابلة للتطبيق فى بعض األماكن )على سبيل المثال، مناطق 

التربة المتجمدة(. باستخدام هذا المثال، يحدد عالم التربة أو المجموعة التى تقوم بتطوير تفسير أوالً قائمة
- 321 -

بخصائص التربة المعروفة أو التى يعتقد أنها مهمة لحقول خزانات امتصاص الصرف الصحى. ويعتبر عمق 

مستوى الماء األرضى، التوصيل الهيدروليكى المشبع، عمق الصخر األصلى، عمق الطبقة الملتحمة، العمق إلى 

التربة المتجمدة، االنحدار، الفيضان، البرك، القطع < 75 مم، والقابلية للحركة إلى أسفل أو الهبوط من الخصائص 

الهامة. بعد تحديد قائمة خصائص التربة، يتم وضع حدود لكل خاصية وكل فئة. هذه المرحلة التكرارية هى عادة 

األكثر صعوبة. وتختبر مجموعة المعايير األولية فى مناطق مختلفة تحت مجموعة متنوعة من ظروف التربة. وقد 

تتطلب نتائج االختبارات تعديالت على المع ايير وإعادة االختبار. بمجرد تعيين الحدود، يمكن ترتيبها فى الجدول طبقًا

لدرجة الخطورة أو األهمية. وتفسيرات التربة هى نماذج للتنبؤ بكيفية استجابة التربة تحت استخدام معين. 

وتستخدم مجموعة من القواعد أو المعايير تعتمد على خصائص التربة األساسية أو الخصائص النموذجية أو فئات 

الخصائص. وفى بعض الحاالت، يكون من الضرورى نمذجة مجموعة فرعية أو تفسير وسيط لتقييم خصائص مثل 

تأثير التجمد المحتمل أو التآكل أو احتمال حركة الكتلة. 

جدول :1-8 خصائص التربة التفسيرية ودرجات المحددات لحقول خزانات امتصاص الصرف الصحى. 

Interpretive soil property

Limitation class

Limiting feature

Not limited Somewhat limited Very limited

Total subsidence (cm) --- --- > 60 Subsidence

Flooding None Rare

Very frequent,

frequent,

occasional

Flooding

Bedrock depth (m) > 1.8 1–1.8 < 1 Too shallow

Cemented pan depth (m) > 1.8 1–1.8 < 1 Too shallow

Free water occurrence (m) > 1.8 1–1.8 < 1 Depth to saturation

Saturated hydraulic 

conductivity (μm/s)—

Minimum 0.6 to 1.5 m a/ 10–40 4–10 < 4 Slow water 

movement

Maximum 0.6 to 1 m a/ > 40 Poor filter

Slope (pct) < 8 8–15 > 15 Too steep

Fragments > 75 mm b/ < 25 25–50 > 50 Large stones

Downslope movement c Landslides

Permafrost d Permafrost

a/ 0.6 to 1.5 m pertains to the water transmission rate; 0.6 to 1 m pertains to filtration capacity.

b/ Weighted average to 1 m.

c/ Rate “severe” if occurs.

d/ Rate “severe” if occurs above a variable critical depth (see discussion of the interpretive soil property).

تتطور التفسيرات غالبا استجابة الحتياجات المستخدم؛ ويجب أن تتضمن عملية التطوير مدخالت من المستخدمين 

والمهنيين فى تخصصات أخرى. ومالحظات المستخدم بالغة األهمية فى العملية التكرارية لتنقيح تفسير معين. 

وخاصية التربة التفسيرية هى السمة التى يجب توفيرها للنموذج، عن طريق استخالصها من قاعدة البيانات. ومع 

ذلك، يمكن تطبيق المعايير الواردة فى الجدول على التربة الفردية دون استخدام جهاز كمبيوتر، حسب الظروف. 

ويحدد درجات المعوق فريق الخبراء بالتعاون مع مستخدمى التفسير. كما يحدد الخبراء أحجام سمات التربة عند 

الدرجات الحرجة للتأثير ووجود أو غياب بعض الظروف. والمظهر المحدد هو السبب فى أن خاصية معينة للتربة 

تحد من استخدام األرض. 

جدول 2-8 يوضح كيفية تطبيق المعايير محليًا على أحد مكونات تربة Aksarben. ويشرح الجدوالن 1-8 ، 2-8 

عملية تطوير التفسير. الحظ فى جدول ،2-8 أن خصائص التربة التى تنطبق على المنطقة المحلية هى المطلوبة 
- 322 -

فقط، وعدد الخصائص التى يتم تقييمها أقل من العدد الوارد فى جدول .1-8

جدول :2-8 قيم الخصائص التفسيرية المطبقة ألنظمة الصرف الصحى لمكون Aksarben.

Property

Limitation Class

Values Not

limited

Somewhat

limited

Very

limited

Flooding X None

Bedrock depth X > 1.8 m

Free water occurrence X > 1.8 m

Saturated hydraulic 

conductivity—

Min. 0.6 to 1.5 m X 2 μm/s

Max. 0.6 to 1 m X 6 μm/s

Slope X 8 percent

Fragments > 75 mm X 0 percent

فى المثال أعاله، الفيضان، عمق التربة، عمق الماء الحر، ومحتوى قطع الصخور ليست معوقة. ويمثل االنحدار، 

عند ،8% بعض القيود. والحد األقصى للتوصيل الهيدروليكى المشبع فى نطاق العمق من 0.6 إلى 1.0 متر )6 

ميكرومتر فى الثانية( غير معوق. ومع ذلك، فإن الحد األدنى للعمق من 0.6 إلى 1.5 متر )2 ميكرومتر فى الثانية( 

يعد قي ًدا شدي ًدا ألنه يتسبب فى بطء حركة الماء.

االختبار وإعادة التقييم (Reevaluation and Testing(

يخضع النموذج التفسيرى للتدقيق المستمر من خالل تعليقات المستخدمين، من جمعيات مالكى المنازل المحليين 

والوحدات الحكومية إلى الوكاالت والمنظمات البيئية الوطنية. ويواصل علماء التربة اختبار التفسيرات من خالل 

المالحظات والمناقشات مع مجموعات المستخدمين المحليين أثناء عملية الحصر. 

(Current U.S. Interpretive System) الحالى األمريكى التفسير نظام

يصف هذا القسم كيفية تطور تفسيرات التربة وإدارتها فى الحصر التعاونى الوطنى للتربة )NCSS). ويتم مناقشة 

النظام شائع االستخدام لوضع التربة فى درجة محدد أو صالحية تفسيرية باختصار، ثم شرح النظام األحدث واألكثر 

تطورا. ويستخدم النظام األحدث مفاهيم النظام الضبابى للتعب ير بشكل كامل عن درجة عضوية التربة فى فئة 

تفسيرية معينة. 

نظرة عامة على نظام التفسيرات (System Interpretations the of Overview(

يعبر عن نتائج تفسير التربة كدرجات محددة أو صالحية. وتفسيرات نمط المعوق تضع التربة فى ثالث درجات 

تفسيرية، "بسيطة" أو "متوسطة" أو "شديدة"، وتقرر أى خصائص التربة أو سماتها مقيدة الستخدام األرض. 

ومن أمثلة التصنيف "شديد" للمساكن ذات الطوابق السفلية التربة ذات قدرة عالية على االنكماش والتمدد. وتضع 

تفسيرات نمط الصالحية التربة فى درجات تفسيرية "جيدة" أو "متوسطة" أو "ضعيفة" وتقرر خصائص التربة 

أو سماتها التى تجعل التربة أقل صالحية لالستخدام أو اإلدارة. ومثال على تصنيف "جيد" لمصدر رمال محتمل. 

وقد تتخذ أسماء الدرجات للنتائج التفسيرية شكل يناسب احتياجات المستخدم. ويفضل بعض المستخدمين بيانًا

إيجابيًا مع قائمة بالخصائص المعوقة. وتم عديد من الحصر فى الواليات المتحدة بتفسيرات معبر عنها بهذه 

الطريقة. 
- 323 -

مفاهيم النظام الضبابى (Concepts System Fuzzy(

الطرق الحالية لتطوير ومعالجة المعلومات التفسيرية ال تسمح فقط بإقرار أسماء الدرجات، بل أي ًضا بالتقييمات

الرقمية التى تدل على درجة المعوق أو صالحية التربة الستخدام األراضى أو اإلدارة. وتعتمد هذه األرقام على 

مفاهيم النظام الضبابى )1998 ,Hagan’O and Cox )التى تصف عضوية التربة فى مجموعة تكون إما معوقة 

أو صالحة لالستخدام المعين. باستخدام هذه التقنية، يمكن وصف وحدات خرائط التربة ومكونات وحدة الخريطة 

أنها أعضاء كاملة أو جزئية أو غير أعضاء فى مجموعة تفسيرية معينة. وتقدم هذه العضوية كمؤشر رقمى 

يتراوح من 0 إلى ،1 فكلما ارتفع رقم المؤشر، كانت التربة عضًوا كامال فى المجموعة، وبالتالى زادت درجة

المعوق أو الصالحية الستخدام معين. 

يقيم فريق الخبراء المتخصصين تأثير كل خاصية تربة على استخدام األرض المعين ويحدد البدايات التفسيرية. 

لتفسير نمط التقييد، قد يكون لخاصية مثل درجة االنحدار مستوى غير مقيد ويكون المؤشر المرتبط ،0 مما يعنى 

أن هذه التربة ليست عضًوا فى مجموعة التربة المعوقة بدرجة االنحدار. ومع زيادة االنحدار، تصل التربة إلى

مستوى ال يمكن فيه نجاح استخدام معين لألرض ويكون المؤشر المرتبط هو ،1 مما يعنى أن هذه التربة تقع فى 

مجموعة معوقة بدرجة االنحدار. ويتم رسم هذه العالقة بمنحنى يسمى تقييم أو دالة العضوية )انظر شكل 1-8(. 

شكل :1-8 دالة العضوية للنسبة المئوية لالنحدار لتفسير نمط المعوق حيث تشير قيمة العضوية 1 إلى معوق وتشير القيم 

األقل إلى تقييد أقل )انحدارات بسيطة(.

المثال فى شكل ،1-8 عندما يكون االنحدار 12% أو أكثر، تكون التربة معوقة الستخدام األرض. وعندما يكون 

االنحدار 5% أو أقل، تكون التربة غير معوقة. ويعطى االنحدارات بين ،5 12 تصنيفات عددية تشير إلى درجة 

العضوية الجزئية فى مجموعة التربة المعوقة بسبب االنحدار. ويتم تحديد طبيعة المنحنى أي ًضا بواسطة فريق

الخبراء. 

ويتكون النظام اآللى الشامل من ثالثة أجزاء: )1( سمة مستخرجة من قاعدة البيانات، )2( تقييم قيمة عضوية 

السمة، و )3( سبب أو وصف قيمة العضوية. وترتبط مجموعة من هذه األجزاء بكل تربة أو موقع أو سمة مناخية. 

يمكن تحديد نطاق عمق معين لبيانات األفق، وتحليل عناصر مثل الرطوبة الموسمية والفيضانات والبرك شهريا. 

كما يمكن استخدام البيانات الموجودة لنمذجة جزء من البيانات التى لم يتم التقاطها فى حصر األراضى. وتخضع 

بيانات التربة أو الموقع أو المناخ المستخرجة من قاعدة البيانات لتقييم يتم فيه تصنيف البيانات المقدرة مقابل 

منحنى مثل الذى فى شكل .1-8 هذه المنحنيات لها ثالثة أشكال أساسية: األكثر هو األفضل، األقل هو األفضل، أو 

تركيز متوسط المدى هو األفضل لالستخدام المقصود )شكل 2-8(. ويعتبر عزل الكربون أو تعظيم غلة المحاصيل 

أمثلة على االستخدامات المقصودة. 

من التقييم، يتم إرسال التصنيف الخاص بخاصية معينة إلى القاعدة الفرعية المقابلة حيث يتم إرفاق سبب التصنيف 

بقيمة العضوية. وأسباب التصنيف تكون عبارات تصف طبيعة العامل المحدد، مثل "شديدة االنحدار" أو 

"فيضانات" أو "مبتلة ج ًدا" أو "واسعة ج ًدا". وألن أكثر من تصنيف يشكل عادة التفسير، يشار إلى القواعد أنها 

فرعية (rules child (فى نظام الواليات المتحدة. ويتم دمج قيم العضوية التى تنتجها مجموعة القواعد الفرعية 
- 324 -

التى تشكل نموذ ًجا تفسيريًا )القاعدة الرئيسية( باستخدام الرياضيات الغامضة إلنتاج قيمة عضوية إجمالية من 0 

إلى 1 )رقم الدليل(. ويتم تعيين قيمة العضوية النهائية وتصنيف المحدد أو الصالحية اللفظية المرتبط بها فى 

القاعدة األصلية. 

شكل :2-8 رسوم بيانية تمثل أنماط الصالحية األساسية الثالثة. األعلى: األكثر أفضل. فى هذه الحالة، محتوى الكربون العضوى األكبر 

)كجم / متر مربع( فى 30 سم العليا من التربة أفضل. األوسط: األقل أفضل. فى هذه الحالة، التوصيل الكهربائى األقل 

)m/dS )فى 30 سم العليا من التربة أفضل. األسفل: النطاق المتوسط أفضل. فى هذه الحالة، نطاق pH المتوسط فى 30 سم 

العليا من التربة أفضل. 

شكل 3-8 رسم تخطيطى لقاعدة أصلية مبسطة للمساكن ذات طوابق سفلية. يفرض عامل التشغيل "or "أنه وفقًا

لقواعد الرياضيات الضبابية لتفسير نمط التحديد، يتم إرجاع أعلى قيمة عضوية من مجموعة القواعد الفرعية 

كتقييم كلى )رقم الدليل( لمكون معين. وتمثل المستطيالت القواعد الفرعية للسمات المعوقة. ويستخدم عادةً عامل

التشغيل "and"، الذى يُرجع أدنى قيم عضوية للقاعدة الفرعية، لتفسيرات نمط الصالحية حيث تحدد السمة األقل

صالحية مدى جودة التربة الستخدام األرض. وتتضمن المشغالت األخرى "المتوسط" و "المجموع" و "الناتج". 

ويعتمد المشغل المستخدم فى النموذج التفسيرى على العوامل األكثر منطقية بالنسبة للنظام الذى يتم تصميمه. 

تقييم المعوقات (Ratings Limitation(

يمكن تصنيف التربة طبقا لمعوقات االستخدامات. وتعتمد تقديرات المحددات على أخطار أو مخاطر أو عوائق 

خصائص التربة غير المثارة. ويتكون التصنيف من مجموعة من المصطلحات الوصفية وقيم العضوية التى تحدد 

عضوية التربة فى مجموعة لها مظاهر معوقة.
- 325 -

شكل :3-8 رسم تخطيطى لقاعدة أصلية افتراضية للمساكن ذات الطوابق السفلية )تفسير نمط معوق(. 

غير محددة (limited Not(: التربة فى هذه الفئة التفسيرية ليست عضوا فى مجموعة التربة التى بها معوقات. 

ويخصص لها رقم مؤشر .0 وتعطى أدا ًء مرضيًا مع تعديل قليل أو بدون تعديل. وتكون التعديالت أو العمليات التى

يمليها االستخدام بسيطة وغير مكلفة. ومع الصيانة العادية، يجب أن يكون األداء مرضيًا لفترة زمنية مقبولة

لالستخدام. 

محددة نو ًعا (limited Somewhat(: التربة فى هذه الفئة التفسيرية عضو جزئى فى مجموعة بها معوقات. 

وقيمة العضوية أكبر من 0 وأقل من .1.0 وكلما زادت قيمة العضوية، زادت عضوية التربة فى مجموعة بها سمات 

أو خصائص معوقة. على سبيل المثال، تربتان )A و B )لهما عضوية جزئية فى مجموعة تربة محددة ومنحدرة. 

والتربة A لها مؤشر عضوية 0.13 بينما مؤشر عضوية التربة B هو .0.87 ورغم أن التربتين لهما انحدار 

معوق، إال أن التربة A أقل تقيي ًدا من التربة B. والتربة العضو جزئيا فى مجموعة محددة الستخدام معين ال 

تتضمن مخاطر أو تكلفة استثنائية لهذا االستخدام. ومع ذلك، تكون بها بعض خصائص أو مظاهر غير مرغوبة. 

ويلزم تعديل التربة نفسها أو التصميم الخاص أو الصيانة لتحقيق أداء مر ٍض خالل فترة زمنية مقبولة. وعادةً تزيد

التدابير المطلوبة تكلفة إنشاء االستخدام أو الحفاظ عليه، لكن التكلفة المضافة تكون غير باهظة عموما. 

محددة جدا (limited Very(: التربة فى هذه الفئة التفسيرية عضو فى مجموعة محددة الستخدام أو ممارسة 

إدارة معينة. ولها رقم مؤشر .1.0 وإذا لم يتم تعديل التربة ، تكون لها مخاطر عالية لالستخدام. وتحتاج تصميم 

خاص أو زيادة كبيرة فى تكلفة اإلنشاء أو تكلفة صيانة أعلى لتحقيق أداء مقنع خالل فترة زمنية مقبولة. ويصنف 

المعوق المطلوب إزالته واستب داله بأنه "محدد جدا". وال يعنى هذا أنه ال يمكن تهيئة التربة الستخدام معين، بل أن 

تكلفة التغلب على المعوق ستكون مرتفعة. 

غير ُمصنَّفة (rated Not(: فئة تفسيرية خاصة تُستخدم فقط عندما تكون البيانات األساسية إلنتاج التصنيف غير

موجودة.

تقييم الصالحية (Ratings Suitability(

يمكن تصنيف التربة حسب درجة صالحيتها الستخدامات معينة. وتعتمد تصنيفات الصالحية على خصائص التربة 

التى تؤثر على سهولة استخدام أو تهيئة التربة الستخدام معين. وتستخدم تقييمات الصالحية مصطلحات وصفية 

)الدرجات( مع وظائف التسجيل المفهرسة لتحديد عضوية التربة فى مجموعة التربة التى تحتوى على مظاهر أو 

خصائص تدعم استخدام المقصود التربة أو إدارتها. وتختلف تصنيفات الصالحية عن تصنيفات التقييد فى أن 

تصميم النموذج التفسيرى يقرر مظاهر التربة التى تدعم التطبيق المقصود بدالً من المظاهر المعوقة.
- 326 -

جيدة (Good(: التربة عضو فى مجموعة لها خصائص تحافظ على االستخدام المقصود أو ممارسة اإلدارة. ورقم 

المؤشر لها .1.0 ويتوقع أداء مرضى وتكلفة صيانة منخفضة. 

متوسطة (Fair(: التربة عضو جزئى فى مجموعة لها خصائص تحافظ على االستخدام المقصود. ورقم المؤشر 

أكبر من 0 وأقل من .1.0 وكلما زادت قيمة المؤشر، زادت عضوية التربة فى مجموعة التربة الصالحة لالستخدام 

أو ممارسة اإلدارة، وكلما كانت خصائص التربة أفضل. على سبيل المثال، التربتان )A و B )لهما عضوية جزئية 

فى مجموعة تربة مالئمة كمصدر للرمل. ومؤشر العضوية 0.27 للتربة A بينما يبلغ 0.78 للتربة B. ورغم أن 

التربتين عضوان جزئيًا فى مجموعة التربة التى تعد مصدًر B هى األنسب. ا "متوسطا" للرمل، إال أن التربة

وتتطلب التربة العضو جزئيا فى مجموعة صالحة الستخدام معين تكلفة إضافية ألن لها خصائص أو مظاهر معينة 

غير مرغوبة. وتتناسب التكلفة بشكل عام مع مؤشر العضوية.

ضعيفة (Poor(: التربة ليست عضوا فى مجموعة التربة المالئمة لالستخدام المحدد أو ممارسة اإلدارة. ولها رقم 

مؤشر .0 هذه التربة لها خاصية واحدة أو أكثر غير مواتية لالستخدام المحدد. على سبيل المثال، تُصنف التربة

التى ال تحتوى رمل على أنها مصدر رديء للرمل. وعكس المعوقات األخرى، ال توجد وسيلة أو عالج لتصحيح 

نقص الرمل فى التربة. وال تحتوى عمو ًما على حلول عالجية. ويمكن أي ًضا استكمال تصنيفات الصالحية

بالخصائص المعوقة التى تؤثر على أداء التربة الستخدام معين. قد تكون المظاهر المعوقة بيان بخصائص التربة 

المهمة الستخدام معين ويتم سردها مع كل فئة تنطبق عليها. ومن األمثلة "متوسطة - مستوى ماء أرضى على 

عمق 25 إلى 50 سم" و "ضعيفة - صخر على عمق أقل من 50 سم". وإدراج الصالحية مع المظاهر المعوقة 

بهذه الطريقة يعطى المستخدم معلومات أكثر اكتماالً عن طريق تحديد الخصائص أو المظاهر األخرى التى قد تحتاج 

إلى معالجة الستخدام معين. 

معظم التفسيرات المصممة لالستخدام العام على نطاق واسع )مثل تلك المستخدمة فى إقليم جغرافى كبير أو دولة( 

لها أهداف محددة بدقة على أنها إما معوقات أو صالحية. ويفضل بعض المستخدمين تعبيرات تفسيرية تستخدم كال 

النهجين، مثل بيان الصالحية وأي ًضا قائمة بالخصائص المعوقة طبقا لشدة أو صعوبة التغلب عليها.

التفسيرات بواسطة الكمبيوتر بشكل منفصل لكل مكون فى وحدة الخريطة ألى مساحة. ويعطى تقييموتجرى عادةً

ملخص مج ّمع لكل وحدة خريطة. وتسمح التقنيات الحالية للمستخدمين برسم مخرجات تفسيرية للمكون المعوق 

أكثر، أو المكون األقل، أو الحالة السائدة، أو المتوسط الوزنى، أو الخاصية المعوقة. وتسمح نظم المعلومات 

الجغرافية الحالية )GIS )أي ًضا بعرض النتائج التفسيرية لمناطق جغرافية واسعة وبطرق متنوعة، بما فى ذلك

الخرائط الموضوعية والمخططات والجداول القياسية. 

(Map Units and Soil Interpretations) التربة وتفسيرات الخريطة وحدات

يناقش هذا القسم العالقات بين المصطلحات والتقاليد المستخدمة لتحديد ووصف وحدات الخريطة )انظر الباب 

الرابع( وتفسيرات التربة. ومكونات وحدات الخريطة هى الكيانات التى يتم تقديم تفسيرات لها. وتطبق المعلومات 

التفسيرية على مساحات من األرض من خالل وصف وحدات الخريطة وتعتمد على فهم وحدة الخريطة المستخدم 

فى التفسيرات. 

وحدات الخريطة النقية والمجمعة والمركبة (Complexes and ,Associations ,Consociations (

بالنسبة لوحدات الخريطة النقية (consociations(، تتعلق التفسيرات عمو ًما بتربة واحدة مسماة وقابلة للتطبيق

فى كل الترسيم، رغم أنه يمكن تصنيف المكونات الثانوية إذا كانت البيانات المرتبطة بها موثوقة. وبالنسبة 

للوحدات المجمعة (associations (والمركبة (complexes(، يمكن إعطاء تفسير لكل مكون مسمى باإلضافة 

إلى المكونات غير المسماة أو لوحدة الخريطة ككل، اعتما ًدا على الهدف. وفى وصف وحدة الخريطة، يتم توفير
- 327 -

معلومات عامة حول التواجد الجغرافى للمكونات على الهيئة الطبيعية. ومن هذه المعلومات، يمكن تطبيق تفسيرات 

لكل مكون من المكونات المسماة لوحدة الخريطة على الجزء الذى يوجد فيه. هذا التطبيق يتطلب معلومات تتجاوز 

ما يمكن أن توفره خريطة التربة وحدها. ومطلوب موقع كل تربة داخل ترسيم وحدة الخريطة. ويوفر وصف وحدة 

الخريطة معلومات عن موقع وامتداد كل مكون مسمى من مكونات وحدة الخريطة. 

وتختلف وحدات الخريطة فى خصوصية التربة المسماة وبالتالى فى اتساع النطاقات لمختلف خصائص التربة 

التفسيرية. وأطوار مكونات التربة التى تعتمد على السلسلة تعتبر مفاهيم تربة أكثر تحدي ًدا من أطوار مكونات التربة

التى تستند إلى مستوى تصنيف أعلى، مثل مجموعة كبرى، على سبيل المثال، Haplaquods. وبالتالى، فإن 

المعلومات التفسيرية لطور مكون من التربة تعتمد على سلسلة التربة لها نطاقات أضيق من تلك التى تستند إلى فئة 

تصنيفية أعلى. 

التربة المشابهة (Soils Similar(

التربة المشابهة تختلف قليالً عن التربة المسماة فى وحدة الخريطة بحيث ال توجد اختالفات مهمة فى التفسيرات. 

وهذه التربة ليست مكونات مسماة فى وحدة الخريطة. ويقتصر تعريفها على وصف موجز للمظاهر التى تختلف 

فيها عن التربة المسماة. على سبيل المثال: "الجزء العلوى فى بعض األماكن طين سلتى. وفى مساحات قليلة، 

تحتوى الطبقة التحتية على تجمعات جيرية قليلة". 

التربة غير المشابهة (Soils Dissimilar(

وحدات الخريطة لها نسب معينة من التربة التى تختلف عن التربة المسماة بما يكفى للتأثير على التفسيرات 

الرئيسية. وتسمى هذه التربة غير مشابهة (dissimilar( (انظر الباب الرابع(. ويكون عدم المشابهة عادة أن 

سلوك التربة مختلف. وتسمى التربة غير المشابهة فى وصف وحدة الخريطة إذا كانت جز ًءا من اسم وحدة خريطة

أخرى فى منطقة الحصر. خالف ذلك، يتم وصف التربة غير المشابهة بإيجاز بطريقة عامة، على سبيل المثال، 

"تربة متوسطة القوام مع طبقة صخرية على عمق أقل من 50 سم". ويمكن تحديد موقع التربة غير المشابهة 

بالنسبة للهيئة الطبيعية. ويمكن الحصول على االستدالالت المتعلقة بتأثير التربة غير المشابهة على سلوك وحدة 

الخريطة من خصائصها التفسيرية وموقعها على الهيئة الطبيعية. ويوضح وصف وحدة الخريطة كيفية تأثير التربة 

غير المشابهة على سلوك الت ربة. وال تتضمن خصائص التربة المجدولة والتفسيرات المتعلقة خصائص وتفسيرات 

التربة غير المشابهة. وتتأثر تقديرات المحصول بوجود تربة غير مشابهة إذا كانت تعتمد على مستوى القياس 

الحقلى. وإذا تأثرت الغلة بشكل كبير، فمن المحتمل أن تكون التربة غير المشابهة مكونًا مسمى لوحدة الخريطة. 

بالنسبة للوحدات النقية (consociations(، تتعلق التفسيرات بتربة واحدة مسماة والتربة المشابهة. وبالتالى 

يكون لها إمكانية للتطبيق فى جميع أنحاء الترسيم أكبر من وحدات الخريطة المسماة ألكثر من وحدة تصنيفية. 

بالنسبة للوحدات المجمعة (associations (والمركبة (complexes(، احتمال وجود أنواع مختلفة من التفسير

يكون أعلى من consociations، إال إذا كانت التربة مشابهة. وقد يلزم تقديم التفسيرات على أساس االحتمال أو 

اإلمكانية. وعندما ترتبط التربة بأشكال أرضية معينة أو أجزاء منها، تكون التفسيرات مرتبطة بالتربة والتضاريس. 

التجميع (Aggregation(

فى قاعدة بيانات حصر األراضى الحديثة، قليل ج ًدا من وحدات الخرائط تتكون من مكون واحد؛ ودائما توجد بعض

المكونات الثانوية ويتم تفسيرها. ويمثل هذا تحديًا لعرض المخرجات التفسيرية فى نظام المعلومات الجغرافية،

حيث يمكن ربط قيمة واحدة فقط بمضلع (polygon(. وتكون هناك حاجة إلى طريقة لتجميع البيانات عبر 

المكونات. واعتما ًدا على سياق التفسير وما هو منطقى للعرض، يمكن استخدام إحدى الطرق العديدة إما على

أساس فئات التقييم أو قيم العضوية. وتاريخيًا، على سبيل المثال، تم عرض فئة التقييم )مثال، ,slight
- 328 -

severe or ,moderate )للمكون السائد باللون األخضر أو األصفر أو األحمر لترسيم وحدة الخريطة. بالنسبة 

لوحدات الخرائط متعددة الوحدات التصنيفية، قد يمثل هذا 40% من مساحة وحدة الخريطة. وحدات الخريطة 

متعددة األصناف، يمكن استخدام تجميع الحالة السائدة لوصف أكثر من وحدة الخريطة. فى هذه الطريقة، يتم 

عرض وحدة التصنيف المرتبطة بأعلى مجموع للنسب المئوية للمكون. فى بعض الحاالت، يكون منطقيا عرض 

الحالة األقل أو األكثر تحدي ًدا لوحدة الخريطة. كما يمكن إعادة تصنيف قيم العضوية إلنشاء فئات أكثر لرسمها

لتمثل تدرج الفئة متوسطة التحديد. إذا استخدم جزء كبير من مساحة وحدة الخريطة فى سياق استخدام األراضى، 

كما هو الحال فى التطبيقات الزراعية مثل مؤشرات اإلنتاجية، يكون المتوسط الوزنى لقيم العضوية حسب النسبة 

المئوية للمكون هو األنسب. )للحصول على معلومات إضافية، انظر الملحق ،4 الجدول A4-).

خصائص التربة التفسيرية (Properties Soil Interpretive(

يتم توفير تفسيرات حصر األراضى الستخدامات محددة. وتعتمد تفسيرات كل استخدام على مجموعة من الخصائص 

التفسيرية للتربة. تشمل هذه الخصائص عموميات الموقع )مثال، درجة االنحدار(، القياسات على اآلفاق الفردية 

)مثال، التوزيع الحجمى للحبيبات(، والخصائص المتكررة زمنيا المتعلقة بالتربة ككل )مثال، عمق الماء الحر(.

شرح األوصاف المختصرة لعديد من خصائص التربة التفسيرية شائعة االستخدام المستخدمة فى NCSS أدناه. 

بالنسبة للعرض المنطقى، تجمع فى فئات: بيانات الموقع والمكون واألفق؛ المظاهر أو العمليات الفيزيائية؛ 

االنجراف؛ والتآكل. وقد تم تعيين الفئات الرسمية لعديد من خصائص التربة التفسيرية. وتعطى هذه الفئات عند 

استخدامها فى األوصاف المورفولوجية الحقلية. وجميع هذه الفئات تم وصوفها فى كتاب حصر األراضى الوطنى 

 خصائص المحلية الظروف تفرض وقد .(USDA-NRCS( (National Soil Survey Handbook )

تفسيرية أخرى للتربة أو تركي ًزا أكبر على تقسيم فرعى لبعض الخصائص التفسيرية المدرجة هنا.

بيانات الموقع (Data Site(

المناخ (Climate(

متوسط درجة حرارة الهواء السنوى (temperature air annual Mean(: متوسط درجة حرارة الهواء 

للسنة التقويمية. 

فترة عدم التجمد (period free-Frost(: متوسط أطول فترة لكل سنة تقويمية خالية من التجمد. 

متوسط األمطار السنوى (precipitation annual Mean(: متوسط الرطوبة السنوية لكل سنة تقويمية، 

متضمنة األمطار واألشكال ال صلبة للمياه. 

الهيئة الطبيعية (Landscape(

االنحدار (Slope(: نطاق درجة االنحدار، كنسبة مئوية. 

اتجاه االنحدار (aspect Slope(: االتجاه الذى يواجهه االنحدار بالدرجات. 

شكل االنحدار (shape Slope(: سطح األرض إما محدب أو مقعر أو خطى.

االرتفاع (Elevation(: االرتفاع فوق مستوى سطح البحر.

المكون الجيومورفى (component Geomorphic(: الجزء من شكل األرض الذى تشغله التربة )على سبيل 

 .)interfluve, head slope, nose slope, side slope ،المثال

الموقع من انحدار التل (position Hillslope(: الموضع الذى تشغله التربة على الهيئة الطبيعية )على سبيل 
- 329 -

 .)summit, shoulder, backslope, footslope, toeslope ،المثال

بيانات المكون (Data Component(

توصيف الماء الحقلى (Characterization Water Field(

سعة الماء الميسر ((AWC (capacity water Available(: حجم الماء الذى تحتفظ به طبقة التربة بين الشد 

10 كيلو باسكال )التربة الرملية( أو 33 كيلو باسكال و 1500 كيلو باسكال. يعتبر الماء متا ًحا لمعظم النباتات

الزراعية الشائعة. وتنخفض كمية الماء اعتما ًدا على حجم قطع الصخور والتأثيرات األسموزية لتركيز األمالح

المرتفع. ويعبر عن كمية الماء كحجم وسمك. والمعيار المرجعى هو فرق االحتفاظ بالماء ) Soil in C4 under

a2014 ,Staff Survey). ويتم خفض اختالف احتفاظ الماء للتشعب الجذرى غير المكتمل المرتبط بآفاق 

تصنيفية معينة ومظاهر تشخيصية و / أو تقييدية )مثل fragipans )وللخصائص الكيميائية ال تى تدل على تقييد 

الجذر )مثل المحتوى المرتفع من األمالح والمستويات المنخفضة من الكالسيوم الميسر، أو مستويات عالية من 

األلومنيوم القابل لالستخالص(. وكمية الماء المتاح إلى أقصى عمق متوقع الختراق الجذر )عادة إما 1 أو 1.5 

متر( أو للحد الطبيعى أو الكيميائى للجذور، أيهما أقل ضحالة، تمت صياغتها فى مجموعة من أقسام تخزين المياه 

المتاحة فى منطقة الجذور. ويختلف عمق انتشار الجذور المفترض وحدود األقسام المنصوص عليها حسب أنظمة 

الرطوبة التصنيفية. 

مجموعات التربة الهيدرولوجية ((HSG (groups soil Hydrologic(: فئات تفسيرية لها إمكانات جريان 

مماثلة تحت ظروف أقصى ابتالل سنوى. ويفترض أن سطح األرض مكشوف وأن الجليد ال يعيق تشرب وانتقال 

الماء إلى أسفل. فى بعض الحاالت، تستخدم HSG كخاصية للتربة. 

الفيضان (Flooding(: الغمرعن طريق جريان المياه. يوضع تكرار ومدة الفيضان فى فئات. 

البرك (Ponding(: الغمر بالماء الراكد. تسجل مدة وشهور السنة التى تحدث فيها البرك. 

حالة الرطوبة (status Moisture(: سمك المنطقة بحالة مائية معينة، نوع الحالة المائية، أشهر السنة التى 

توجد فيها الحالة المائية داخل التربة. تُستخدم ثالث فئات عامة لحالة المياه فى قاعدة بيانات مسح التربة: الجافة 

والرطبة والمبتلة. ويقدم الباب الثالث فئات أكثر دقة. فى قاعدة بيانات حصر األراضى، تكون الفئة المبتلة مشبعة 

بالرطوبة وتشمل الفئة الرطبة غير مشبعة. وكل من المبتلة المشبعة وغير المشبعة فئات مبتلة فرعية فى الباب 

الثالث. وهناك أي ًضا مجموعة من الفئات لوجود الماء الداخلى الحر. تشمل هذه الفئات العمق والنوع وشهور السنة 

التى توجد فيها منطقة من المياه الحرة داخل التربة. ويعرف الماء الحر بأنه مشبع من خالل التشبع. 

بيانات األفق (Data Horizon(

(Particle Size and Fragments > 2 mm) مم 2 < والقطع الحبيبات حجم

فئات القوام وتعديالت وزارة الزراعة األمريكية (modifiers and classes texture USDA(: القوام هو 

الجزء النسبى، وزنا، لحبيبات الرمل والسلت والطين )فئات القوام(. وتعدل الفئات بأقسام وصفية على أساس نسبة 

وحجم وشكل قطع الصخور ونسبة المادة العضوية، إذا كان محتواها مرتفعًا.

 حجم مفصوالت :)Particle-size separates (based on < 2 mm fraction)) الحبيبات حجم مفصوالت

الحبيبات المسجلة فى قاعدة بيانات حصر األراضى هى النسبة المئوية للرمل الكلى )2.0–0.05 مم(، رمل خشن 

ج ًدا )2.0–1.0 مم(، رمل خشن )1.0 –0.5 مم(، رمل متوسط )0.25-0.5 مم(، رمل ناعم )0.25 - 0.10 مم(، 

رمل ناعم ج ًدا )0.05-0.10 مم(، سلت كلى )0.05 - 0.02 مم(، سلت خشن ) 0.05 - 0.02 مم(، سلت ناعم 

)0.002-0.02 مم(، طين كلى )>0.002 مم(، وطين كربونات. ويتم التعبير عن النسب المئوية كنسبة مئوية وزنية 
- 330 -

للجزء أقل من 2 مم. بالنسبة للتربة التى تفرق بصعوبة، يتم تقييم النسبة المئوية الكلية للطين عادة على أساس 

نسبة احتفاظ الماء عند 1500 كيلو باسكال إلى الطين. 

قطع التربة< 250 مم ((soil whole on based (mm 250 > fragments Soil(: يعبر عنها كنسبة مئوية 

وزنية لألفق الذى تشغله قطع تصل إلى حد أعلى غير محدد )حجم قطع الصخور ال يتجاوز حجم البيدون(. وتشمل 

الصخر األصلى، مواد شبيهة بالصخور، عقد، تجمعات صلبة، ومواد خشبية )تربة عضوية(. ال يتم تضمين القطع 

التى يزيد حجمها عن 250 مم فى تحديد مواضع الفئة الموحدة أو AASHTO، ولكنها قد تؤثر بشكل كبير على 

صالحية التربة الستخدامات معينة. 

 مئوية كنسبة عنها يعبر :)Soil fragments 75–250 mm (based on whole soil)) مم 250-75 القطع

وزنية من األفق الذى تشغله قطع بحجم 250-75 مم. وتشمل قطع الصخر األصلى، مواد شبيهة بالصخور، عقد، 

تجمعات صلبة، ومواد خشبية )تربة عضوية(. وال يتجاوز الحد األعلى لحجم القطع حجم البيدون. وال تؤثر القطع 

التى يزيد حجمها عن 75 مم على مواضع الفئة الموحدة و AASHTO، ولكن قد يكون لها تأثير كبير على مدى 

الصالحية الستخدامات معينة. 

قطع التربة < 2 مم ((soil whole on based (mm 2 > fragments Soil(: يعبر عن الكمية كنسبة مئوية 

من حجم األفق الذى تشغله قطع < 2 مم. وتتضمن البيانات المرتبطة نوع وحجم وشكل واستدارة وصالبة القطع. 

وتشمل قطع الصخور، مواد شبيهة بالصخور، عقد، تجمعات صلبة، ومواد خشبية )تربة عضوية(. 

النسبة المئوية لمناخل المرور أرقام 4 و 10 و 40 و 200 )على أساس القطع > 75 مم( passing Percent(

 الوزنية المئوية النسبة :sieve numbers 4, 10, 40, and 200 (based on < 75 mm fraction))

للمادة التى تمر من كل منخل. ويبلغ قطر الفتحات 4.8 مم للمنخل رقم 4 و 2.0 مم لرقم 10 و 0.43 مم لرقم 40 و 

0.075 مم لرقم .200 ويعبر عن الكميات كنسبة مئوية للقطع > 75 مم. يمكن تقدير المواد المارة من المنخلين 

رقمى 4 و 10 فى الحقل )انظر الباب الثالث( أو قياسها فى المكتب أو المعمل. ويمكن قياس المواد التى تمر من 

المنخلين رقمى 40 و 200 مباشرة فى المعمل. كما يمكن تقدير النسبة المارة من قياسات حبيبات وزارة الزراعة 

األمريكية وقطع الصخور التى تجرى فى الحقل أو المعمل. 

التحليالت المتعلقة بنسيج التربة (Analyses Related-Fabric Soil(

: الوزن الجاف فى الفرن بالميجاجرام مقسو ًم الكثافة الظاهرية الرطبة (density bulk Moist (ا على حجم

التربة بالمتر المكعب عند أو قرب السعة الحقلية، باستثناء وزن وحجم القطع < 2 مم. 

نسبة االمتداد الخطى ()LEP )percent extensibility Linear(: فرق الحجم الخطى العكسى لكتلة طبيعية 

بين السعة الحقلية وجفاف الفرن، بما فى ذلك قطع الصخور. ويعبر عن تغير الحجم كنسبة مئوية لتغير التربة كلها. 

ويعتمد LEP الفعلى )االنكماش والتمدد( على الحد األدنى من محتوى الماء فى ظل الظروف الحقلية. وال تحتوى 

ة عادةً التربة العضوي على تغيرات عكسية فى الحجم عند تجفيفها فى الفرن. وتحدد فئات االنكماش والتمدد على

أساس LEP. 

االحتفاظ بالماء ((kPa 1500 and 33, 10, (retention Water(: محتوى الماء الذى يتم االحتفاظ به عند 

شد ،10 ،33 1500 كيلو باسكال، معب ًرا عنه كنسبة مئوية من وزن التربة الجافة بالفرن بما فى ذلك قطع الصخور 

)التربة الكاملة(. وتجرى القياسات فى المعمل على الكتل )لشد ،10 33 كيلو باسكال( والعينات المنخولة )لشد 

1500 كيلو باسكال(. وتُستخدم وظائف Pedotransfer أي ًضا لتقدير محتوى الماء عند شد ،10 ،33 1500 كيلو 

باسكال. 

سعة الماء ا لميسر (capacity water Available(: يعرف هذا فى قسم "توصيف الماء الحقلى" على أنه حجم 
- 331 -

الماء الميسر للنباتات إذا كانت التربة، بما فى ذلك قطع الصخور، عند السعة الحقلية. والسعة الحقلية هى حجم 

الماء المتبقى فى التربة بعد يومين أو ثالثة أيام من االبتالل وبعد أن يص بح الصرف الحر ضئيال.ً ويعبر عن محتوى 

الماء كحجم وسمك. والماء المتاح هو كمية الماء المحتفظ بها بين 10 أو 33 و 1500 كيلو باسكال. ويجب 

تخفيض االختالف فى االحتفاظ بالماء للطبقات التى تعيق الجذور والتى ترتبط بآفاق وسمات تصنيفية معينة )مثل 

fragipans )وللخصائص ال كيميائية التى تدل على تقييد الجذور )مثل المستويات المنخفضة من الكالسيوم الميسر 

والمستويات العالية من األلومنيوم المستخلص(. كما يمكن إجراء تعديالت للتأثير األسموزى لتركيزات األمالح 

المرتفعة، إن وجدت. 

التوصيل الهيدروليكى المشبع ((Ksat (conductivity hydraulic Saturated(: كمية الماء الذى يتحرك إلى 

أسفل خالل وحدة المساحة للتربة المشبعة فى مكانها فى وحدة الزمن فى ظل وحدة تدرج هيدروليكى. ويستخدم 

لبيان معدل حركة الماء فى التربة إلى أسفل فى ظل ظروف مشبعة )ووحدة تدرج هيدروليكى(. وتعريف درجات 

التوصيل الهيدروليكى المشبع فى الباب الثالث. 

التصنيف الهندسى (Classification Engineering(

حد السيولة ((LL (limit Liquid(: محتوى الماء عند التغير بين الحالة السائلة والمرنة. ويقاس على أساس 

مادة التربة الموحلة (puddled (تما ًما التى مرت بمنخل رقم 40 )0.43 مم( ويعبر عنه على أساس الوزن 

الجاف. وتوضع القيم عادة فى أقسام تفسيرية. 

دليل المرونة ((PI (index Plasticity(: نطاق محتوى الماء الذى تكون فيه مادة التربة مرنة. والقيمة هى 

الفرق بين حد السيولة وحد المرونة لمادة التربة المبتلة تما ًما والتى مرت بالمنخل رقم 40 )0.43 مم(. وحد 

المرونة هو محتوى الماء عند الحد الفاصل بين الحالة المرنة وشبه الصلبة. وتوضع القيم فى أقسام تفسيرية. 

التصنيف الموحد (classification Unified(: نظام تصنيف تفسيرى لمواد التربة مصمم ألغراض البناء العامة. 

يعتمد على توزيع حجم الحبيبات < 75 مم وحد السيولة ودليل المرونة وما إذا كانت مادة التربة تحتوى على نسبة 

عالية من المادة العضوية. هناك ثالثة أقسام رئيسية: مادة تربة معدنية بها أقل من 50% حبيبات < 0.074 مم 

)تمر من منخل mesh 200)، ومادة تربة معدنية تحتوى 50% أو أكثر حبيبات < 0.074 مم، ومواد تربة 

عضوية. وتنقسم األقسام الرئيسية إلى مجموعات على أساس حد السيولة ودليل المرونة وخشونة المادة التى يزيد 

قطرها عن 0.074 مم )ال تمر من منخل mesh 200). 

تصنيف آشتو (classification AASHTO(: نظام تصنيف تفسيرى لمواد التربة إلنشاء الطرق السريعة 

والمطارات (1997 ,AASHTO; 145-91 M Procedure(. ويعتمد على توزيع حجم الحبيبات < 75 مم 

وحد السيولة ودليل المرونة. ويفصل النظام مواد التربة التى تحتوى 35% أو أقل حبيبات تمر من منخل رقم 200

)قطرها < 75 مم( عن مواد التربة التى تحتوى أكثر من .35% كل قسم ينقسم إلى مجموعات تصنيف على أساس 

اإلرشادات التى تستخدم حجم الحبيبات وحد السيولة وتغير الحجم. ويمكن حساب مؤشر المجموعة بنا ًء على حد

السيولة ودليل المرونة باإلضافة إلى النسبة المئوية للحبيبات < 0.074 مم. ودليل المجموعة عبارة عن كمية 

عددية على أساس مجموعة من الصيغ.

التحليل الكيميائى (Analysis Chemical(

مكافئ كربونات الكالسيوم (equivalent carbonate Calcium(: كمية الكربونات فى التربة معب ًرا عنها فى

صورة كربونات كالسيوم 3CaCO وكنسبة مئوية وزنية للجزء أقل من 2 مم. وتتأثر سعة الماء المتاح وتيسر 

مغذيات النبات بكمية الكربونات التى تؤثر على pH التربة. 

السعة التبادلية الكاتيونية ((CEC (capacity exchange-Cation(: كمية الكاتيونات المتبادلة التى يمكن 
- 332 -

للتربة أن تدمصها عند 7.0pH. ويكون CEC الفعال ) ECEC )فى التربة عند pH فى مستخلص :1 1 5.5 أو 

أقل.

الجبس (Gypsum(: يرتبط الجبس بكمية الجزء أقل من 20 مم. والطرق المرجعية تحت F6 (Survey Soil

 .)Staff, 2014a

: للحصول على محتوى المادة العضوية يُضرب الكربون العضوى ال ُم المادة العضوية (matter Organic (قاس

فى عامل Bemmelen Van البالغ .1.72 

التفاعل ) (pH (Reaction): الطريقة القياسية لل pH هى مستخلص :1 .1 لمواد التربة العضوية، يستخدم pH

2CaCl M0.01 in. وتم مناقشة الفئات الزراعية النموذجية فى الباب الثالث. 

الملوحة (Salinity(: تستخدم مجموعة من األقسام لإلشارة إلى تركيز األمالح الذائبة فى مستخلص مائى. ويعبر 

عنها كتوصيل كهربى ) EC). وتقاس فى مستخلص عجينة التربة المشبعة بالماء المقطر. والوحدات هى 

ديسيسيمنس لكل متر )m/dS).

معدل ادمصاص الصوديوم ((SAR (ratio adsorption Sodium(: يتم تقييم SAR للماء المستخلص من 

عجينة التربة المشبعة. البسط هو تركيز الصوديوم الذائب فى الماء، والمقام هو الجذر التربيعى لنصف مجموع 

تركيزات الكالسيوم والماغنيسيوم الذائبة فى الماء. 

المواد الكبريت يدية (materials Sulfidic(: مواد التربة التى تحتوى على كميات كبيرة من الكبريتيدات األحادية 

المختزلة، عند تعرضها للهواء، تنتج pH منخفض جدا. والمتطلبات محددة فى اإلصدار األخير من to Keys

Taxonomy Soil ( b2014 ,Staff Survey Soil). كما يستخدم القياس المباشر لرقم pH بعد التعرض 

للهواء. 

المظاهر أو العمليات الفيزيائية (Processes or Features Physical(

العمق إلى آفاق أو طبقات معوقة (Layers or Horizons Restrictive to Depth(

العمق إلى الصخر األصلى (bedrock to Depth(: العمق إلى الصخر األصلى غير المجوى. والصخر األصلى 

يكون عادة متحجرا ولكن قد يكون ملتحم جدا، والحفر يكون صعب جدا أو أصعب. 

العمق إلى الطبقة الملتحمة (pan cemented to Depth(: العمق إلى منطقة تكوينية ضعيفة االلتحام إلى 

متحجرة. والطبقات رقيقة أو سميكة. تشير الرقيقة إلى طبقة يقل سمكها عن 8 سم إذا كانت متصلة وأقل من 45 

سم إذا كانت متقطعة أو متكسرة. وغير ذلك، تكون سميكة. 

العمق إلى التربة المتجمدة (permafrost to Depth(: يتحدد العمق الحرج بالطبقة النشطة العليا التى تذوب فى 

الصيف وتتجمد فى الخريف. وتوضع المرافق والسياج والقواعد وغير ذلك أسفلها. ويتأثر الحد األدنى بعمق التجمد 

السنوى. وقد يتأثر العمق بغطاء التربة. 

مظاهر العملية (Features Process(

الهبوط الكلى (subsidence Total(: االنخفاض المحتمل فى ارتفاع السطح الناتج عن صرف تربة مبتلة ذات 

طبقات عضوية أو معدنية شبه سائلة. وينتج من فقد الماء والصالبة الناتجة، االنضغاط الميكانيكى، االنجراف 

بالرياح، االحتراق، أو األكسدة )ذات أهمية خاصة للتربة العضوية(. 

تأثير التجمد المحتمل (action frost Potential(: احتمال حركة أعلى أو جانبية للتربة بسبب تكوين عدسات 

جليدية وبالتالى فق د قوة التربة عند الذوبان. ويستبعد االنهيار واسع النطاق الذى يشكل حفر ويعتبر حركة كتلة. 
- 333 -

وتعتمد التنبؤات على درجة حرارة التربة وحجم الحبيبات ونمط حاالت المياه. 

االنجراف (Erosion(

العوامل والمجموعات المتعلقة بتآكل المياه أو الرياح 

(Factors and Groupings Related to Water or Wind Erosion)

عامل K) factor K The(: مؤشر لقابلية التربة المزروعة الجرداء لفصل الحبيبات ونقلها عن طريق هطول 

األمطار. ويُستخدم هذا العامل فى معادلة فقد التربة الشاملة المنقحة )1997 .,al et Renard). وتجرى القياسات 

على قطع ذات أبعاد قياسية. ويعدل االنجراف إلى مستوى انحدار .9% وتقاس عوامل K حاليًا عن طريق تطبيق

ا. وأدرجت القياسات السابقة االنجراف السنوى للقطعمحاكاة هطول األمطار على قطع أراضى محروثة حديثً

المزروعة تحت المطر الطبيعى. ويمكن حساب عامل K من تركيب التربة، والتوصيل الهيدروليكى المشبع، وبناء 

التربة. 

عامل T) factor T The(: الحد األقصى لمعدل انجراف التربة السنوى الذى يسمح باستدامة إنتاجية المحاصيل 

اقتصاديًا وإلى أجل غير مسمى )تحمل فقد التربة(. ويمكن استخدامه فى المعادلة العالمية المعدلة ) et Renard

1997 .,al). وعوامل T قيم صحيحة من 1 إلى 5 تشير إلى طن لكل إيكر فى السنة. ويستخدم العامل 1 للتربة 

الضحلة أو الهشة و 5 للتربة العميقة األقل تعر ًضا للضرر بسبب االنجراف.

مجموعات االنجراف بالرياح (groups erodibility Wind(: مجموعة أقسام، باستخدام أعداد صحيحة من 1 

إلى ،8 حسب الخصائص التركيبية لألفق السطحى التى تؤثر على القابلية لالنجراف بالرياح. والمعايير التفسيرية 

الرئيسية هى القوام، وجود الكربونات، محتوى أكاسيد الحديد، المواد التى لها خصائص تربة andic، ودرجة 

تحلل التربة العضوية. وترتبط كل مجموعة قابلية لالنجراف بمؤشر يعبر عنه بالطن لكل فدان فى السنة. ومؤشر 

قابلية االنجراف بالرياح كمية نظرية طويلة األجل للتربة المفقودة سنويًا بفعل الرياح. ويفترض أن تكون التربة

جرداء، ليس بها قشرة سطحية، تحدث فى موقع غير محمى، وتتعرض للطقس فى جاردن سيتى Garden(

(City، كانساس (Kansas( (1965 ,Siddoway and Woodruff). ووتيرة الحراثة والممارسات غير 

محددة.

التآكل (Corrosivity(

معدالت التآكل للمنشآت الفوالذية أو الخرسانية المالمسة للتربة or Steel for Ratings Corrosivity(

Concrete Structures in Contact with the Soil)

الفوالذ غير المطلى (steel Uncoated(: يعتمد هذا التصنيف على قوام التربة، درجة الصرف، الحموضة، وإما 

مقاومة عجينة التربة المشبعة أو التوصيل الكهربائى للتشبع.

الخرسانة (Concrete(: يعتمد هذا التصنيف على قوام التربة، وجود آفاق عضوية، pH، كميات كبريتات 

الماغنيسيوم والصوديوم أو كلوريد الصوديوم فى عجينة التربة المشبعة. 

خصائص التربة الديناميكية (Properties Soil Dynamic(

تناول القسم السابق بالكامل تقريبًا خصائص التربة التى ال تتغير عادةً بشكل كبير مع االستخدام واإلدارة. وبعض

خصائص التربة تكون حساسة وقد تتغير حسب الزمان والمكان، وتسمى هذه خصائص التربة الديناميكية )DSP )

إذا تم التنبؤويتم مناقشتها بالتفصيل فى الباب التاسع. وتعتبر صالحة ومفيدة كمتغيرات فى تفسيرات التربة، خاصةً

بنتائج خيارات اإلدارة المختلفة.
- 334 -

التطبيقات التفسيرية (Applications Interpretive(

فى هذا القسم، يتم عرض أنواع تفسيرات التربة أو مجموعات التربة. ويمكن تطوير التفسيرات على مستويات 

عديدة من التعميم أو التجريد. وقد تم تطوير تفسيرات قياسية لالستخدام والتطبيق على نطاق واسع. وينتج عن 

استخدام كثير من المتخصصين فى حصر األراضى هذه المعايير التفسيرية نتائج تفسيرية مستمرة من مكان إلى 

آخر. ومع ذلك، قد تكون هذه المعايير القياسية عامة ج ًدا للتطبيقات على بعض المستويات المحلية أو اإلقليمية. وقد

توفر المعايير القياسية نموذ ًجا فعاًال لتعديل الحدود التفسيرية أو إضافة معايير أخرى للتعامل بشكل أفضل مع

الظروف المحلية. 

األماكن النسبية المحلية (Placements Relative Local(

تطبق خصائص التربة ومعايير النموذج المستخدمة فى التعميمات التفسيرية على نطاق واسع ج ًدا من األراضى

على أساس إقليمى أو وطنى. وبالنسبة للقرارات المحلية، قد يكون التصنيف النسبى فى نفس المكان التفسيرى 

مه ًما للغاية. وقد يلزم تعديل النموذج التفسيرى ليعكس متطلبات أو تشريعات أو قوانين استخدام األراضى اإلقليمية 

أو المحلية. وإذا أجريت التفسيرات محليًا، يمكن تصنيف التربة على أساس نسبى دقيق وإدخال المعرفة المحلية

حول سلوك التربة التى قد استبعدت من التصنيفات الوطنية العامة. ويستخدم مصطلح "التفسيرات المحلية" 

لوصف التصنيفات الرقمية الخاضعة للرقابة محليا والتى تعطى التصنيف النسبى للتربة الستخدام معين. فى 

المقابل، يؤكد النظام التفسيرى الوطنى الستخدام معين على المعايير المطبقة على المستوى الوطنى وبالتالى يوفر 

تصنيفات أكثر عمومية. 

وتفسيرات التربة المحلية ذات قيمة كبيرة فى تنفيذ مراسيم التخطيط المحلى لمساحات معينة. وإذا توفرت تصنيفات 

مقارنة لكل تربة فى منطقة معينة الستخدام معين، يمكن اتخاذ قرار منطقى لالستمرار، أو تغيير الخطط، أو البحث 

عن منطقة أخرى بها تربة ذات إمكانات أعلى. وفى بعض الحاالت ، قد تكون أفضل أنواع التربة فى المنطقة 

المحددة لالستخدام الخاص هى التى لها إمكانات منخفضة فى كل منطقة حصر األراضى. 

مدى تقييد خاصية معينة، وفى كثير من الحاالت، الممارسات المستخدمة للتغلب على المعوقات، تتأثر بخصائص 

التربة األخرى. مثال ذلك القوة المنخفضة لبعض أنواع التربة فى عائالت سلتية خشنة. قد ال تكون هذه التربة 

معوقة ألساسات المساكن إذا تجاوز عمق الماء الحر 2 متر. وإذا كان عمق الماء الحر فى حدود 25 إلى 50 سم 

من قاعدة األساس، تكون هذه التربة محددة بشكل مؤكد لألساسات. ونظ ًر ضمن ا ألن عملية تحديد إمكانات التربة تت

مدخالت من السكان المحليين المطلعين، يمكن للتفسيرات المحلية استخدام معايير أكثر تعقي ًدا.

(Steps for Developing Local Interpretations) المحلية التفسيرات تطوير خطوات

تقدم تفسيرات التربة المحلية إما كمجموعة من الفئات الوصفية، أو كمؤشر عددى، أو كالهما. والخطوة األولى هى 

تحديد المنتج التفسيرى المحلى والمعلومات التى سيتم توفيرها للمستخدم. على سبيل المثال، قد تطلب منطقة 

صحية محلية تفسيرات تربة تعتمد على أكوادها الصحية. هل المعلومات ستقدم كفئات منفصلة أو كقيم عضوية؟ 

هل المعايير الكودية تلبى الشرط األول أم أن التغييرات مطلوبة؟ ما هو الهدف الدقيق لكل متطلب وارد فى الكود 

المحلى؟ قد يكون أحد المتطلبات هو "العمق إلى مستوى الماء األرضى". ما هو تعريف الكود المحلى لمستوى 

الماء األرضى؟ ما المقصود بالعمق؟ ما هى األشهر التى قد يتواجد فيها مستوى الماء األرضى؟ هل الطبقة القريبة 

من التشبع تعتبر مستوى ماء أرضى لالستخدام المحدد؟

الخطوة الثانية هى تحديد خصائص التربة التى تؤثر بشكل كبير على االستخدام المعين أو إدارة التربة. يتم تحديد 

القيم الحرجة لكل خاصية محليًا وتعتمد بشكل عام على الكود المحلى أو القوانين أو اللوائح اإلدارية، على سبيل 

المثال، "عمق مستوى الماء األرضى لن يقل عن 16 بوصة". هل عمق المياه 17 بوصة مهم؟ من خالل العمل مع 
- 335 -

راعى التفسير المحلى، يجب معالجة هذه األسئلة وغيرها. 

الخطوة الثالثة هى تطوير النموذج التفسيرى. فى هذه الخطوة، يتم وصف تأثير كل معيار على التصنيف العام إلى 

جانب المخرجات التفسيرية. وقد يرجح معيار أو يعطى أسبقية على معيار آخر، أو يمكن وصف تفاعل المعيار. 

وبمجرد إنشاء النموذج، يلزم إجراء اختبار مكثف ومراجعة فنية كاملة قبل تسليم المنتجات التفسيرية إلى الراعى. 

مجموعات اإلدارة (Groups Management(

مجموعات اإلدارة تحدد التربة التى تتطلب أنوا ًعا متشابهة من الممارسات لتحقيق أداء مقبول الستخدام محدد. وقد

اقتصرت مجموعات اإلدارة فى الواليات المتحدة على استخدامات زراعية. وقد تتعلق مجموعات اإلدارة 

باستخدامات زراعية وغير زراعية. والميزة الرئيسية لمجموعات اإلدارة هى أن المستخدم يحتاج فقط إلى فهم 

المفاهيم المجسدة فى مجموعات قليلة نسبيًا من التربة التخاذ قرارات إدارية بدالً من فهم وتقييم تفاصيل محددة

لجميع أنواع التربة الفردية فى المنطقة. وال يتوقع أن تكون جميع أنواع التربة فى مجموعة إدارة خصائص أو 

احتياجات إدارية متطابقة؛ ومع ذلك، يجب أن تنطبق متطلبات كل مجموعة إدارة على جميع أنواع التربة. وكلما 

اتسعت المجموعات كلما قل تحديد وصف احتياجات اإلدارة. ويعتمد عدد أقسام مجموعة اإلدارة على نطاق 

خصائص التربة، كثافة ومقياس االستخدام، الغرض من التجميع، المستخدمين المستهدفين، وتوافر المعلومات ذات 

الصلة. ويجب أن يوازن عدد األقسام بين الحاجة إلى التجانس داخل القسم والتعقيد الناتج عن زيادة العدد. وتقل 

ا كبي ًرا أو إذا كانتمزايا مجموعات اإلدارة إذا كانت األقسام واسعة ج ًدا بحيث تختلف التربة داخل المجموعة اختالفً

ضيقة ج ًدا بحيث يكون عدد األقسام كبي ًرا واالختالفات بينها صغيرة ج ًدا.

مجموعة إدارة التربة األكثر تطبيقاً فى الواليات المتحدة هى نظام تصنيف قدرة األراضى، الذى يستخدم على نطاق

واسع فى تطوير خطط الحفاظ على الزراعة. ومجموعات اإلدارة األخرى الشائعة هى مجموعات مالءمة الغابات، 

مجموعات المراعى واألراضى العشبية، والمواقع البيئية. وحديثا، تم تحديد مجموعات إدارة ألغراض جرد التربة 

الوطنى. واألراضى الزراعية الرئيسية، نوع من مجموعة اإلدارة. وتجرى تعميمات متكاملة للغاية لمجموعات 

اإلدارة. ويمكن عمل تجميعات للتربة لبرامج إدارة األراضى وقوائم الجرد الوطنية المختلفة. هذه التجميعات قد 

تكون متكاملة جدا )مثل األراضى الزراعية الرئيسية( أو تعتمد على معايير قليلة ومحددة تما ًما )مثل األراضى

شديدة االنجراف(. وألن مثل هذه المجموعات التفسيرية يُشار إليها فى التشريع، أصبح تطبيقها والحفاظ عليها

مه ًما فى تحقيق األهداف البيئية الوطنية فى الواليات المتحدة. ونتيجة لذلك، تم تحديد قاعدة بيانات حصر األراضى 

الرسمية التابعة لـ NCSS على أنها المصدر الوحيد لهذه البيانات وغيرها. 

(Current U.S. Inventory Groupings) الحالية األمريكية الجرد مجموعات

تم تطوير مجموعات تقن ية للتربة كمعايير لتطبيق التشريعات الوطنية الخاصة بالبيئة وإنتاج السلع الزراعية. وقد 

تتعلق المجموعات باإلنتاجية والتنوع الزراعى، االنجراف، نوعية المياه السطحية والجوفية، صيانة األراضى 

المبتلة، أو االحتياجات الوطنية األخرى. يتم وصف أربع مجموعات أدناه: األراضى الزراعية الرئيسية، األراضى 

الزراعية الفريدة، التربة المائية، واألراضى شديدة االنجراف. ارجع إلى كتاب حصر األراضى الوطنى National(

( Handbook Survey Soil لمعرفة كيفية استخدام معايير وحدة الخريطة، وخصائص التربة التفسيرية، 

لوضع تعريفات ألهداف الحصر.

األراضى الزراعية الرئيسية (farmland Prime(: هى التى بها أفضل مزيج من الخصائص الطبيعية والكيميائية 

إلنتاج محاصيل الغذاء واألعالف واأللياف والبذور الزيتية. ويجب أن تكون متاحة أي ًضا لهذه االستخدامات. ولها

نوعية تربة، وموسم نمو، وإمدادات رطوبة تعطى إنتاجية عالية مستد امة اقتصاديًا من المحاصيل عند معالجتها

وإدارتها طبقا لطرق الزراعة المالئمة و إدارة المياه. وتتمتع األراضى الزراعية الرئيسية عموما بإمدادات مياه 
- 336 -

كافية ويمكن االعتماد عليها من هطول األمطار أو الرى، وموسم نمو ودرجات حرارة مناسبة، وحموضة أو قلوية 

مقبولة، ومحتوى مالئم من الملح والصوديوم، وصخور قليلة أو عديمة، منفذة للماء والهواء، ليست قابلة 

لالنجراف الشديد أو مشبعة بالمياه لفترة طويلة، وال تتعرض للفيضان بشكل متكرر أو محمية منه. 

األرض الزراعية الفريدة (farmland Unique(: غير األراضى الزراعية الرئيسية المستخدمة إلنتاج محاصيل 

غذائية وألياف محددة عالية القيمة. تحتوى على مزيج خاص من نوعية التربة والموقع وموسم النمو وإمدادات 

الرطوبة الالزمة إلنتاج جودة و / أو غالت عالية مستدامة من الناحية االقتصادية لمحصول معين عند معالجتها 

وإدارتها حسب طرق الزراعة المقبولة. ومن أمثلة المحاصيل المكسرات والزيتون والتوت البرى والموالح وغيرها 

من الفواكه والخضر. 

التربة المائية (soils Hydric(: تكونت تحت ظروف تشبع أو فيضان أو برك لفترة كافية لتطوير ظروف الهوائية 

فى الجزء العلوى. وتشكل أحد المعايير الثالثة الالزمة لألراضى المبتلة. 

أراضى شديدة االنجراف (land erodible Highly(: تم تعريف هذه األراضى لتحديد المناطق التى يجب أن 

تتركز فيها جهود مكافحة االنجراف. ويعتمد التعريف على المؤشرات المشتقة من متغيرات معينة فى معادلة فقد 

التربة العالمية المنقحة )1997 .,al et Renard )ومعادلة االنجراف بالرياح ) ,Siddoway and Woodruff

1965(. والمؤشر هو ناتج قسمة كمية فقد التربة بالطن عن طريق االنجراف المتوقع لألرض الجرداء على فقد 

التربة المستدام )عامل T). 

تخطيط استخدام األراضى (Planning Use Land(

تخطيط استخدام األراضى هو صياغة سياسات وبرامج لتوجيه استخدامها العام والخاص فى مناطق بأى مساحة 

حيث تتنافس استخدامات مختلفة على األرض (land(. وتشير كلمة "األرض" إلى خصائص المكان وعوامل 

أخرى بجانب التربة. ويجب على المخطط اعتبار المكان ومساحة المنطقة والعالقة باألسواق والتنمية االجتماعية 

واالقتصادية ومهارة مستخدمى األرض وعوامل أخرى. ويساعد حصر األراضى فى تخطيط االستخدام بمعرفة 

موارد التربة فى المنطقة وتوفير المعلومات لتقييم اآلثار البيئية واالقتصادية الستخدامات األراضى المقترحة. 

ويمكن تفسيرها لتخطيط االستخدام من خالل تجميعات أو تصنيفات التربة طبقا لمحدداتها وصالحياتها وإمكاناتها 

الستخدامات معينة. 

التخطيط المحلى (Planning Local(

تقوم وحدات الحكم المحلى، فى المدن والبلدات والمقاطعات، بالتخطيط الذى يطبق على مجمعات المزارع والمزارع 

الحيوانية والمشاريع السكنية ومراكز التسوق والمجمعات الصناعية ومجتمعات أو وحدات سياسية كاملة. 

يستخدم المخططون المحليون تفسيرات التربة والمعلومات األخرى لوضع توصيات بشأن البدائل الستخدام 

األراضى ونظم الخدمات والمرافق العامة. وقد يحتاج المخطط إلى خرائط تفسيرية بمقاييس مختلفة، تعتمد على 

الهدف. وتفسيرات المساحات الصغيرة للتخطيط المحلى يمكنها تصن يف المحددات، تحديد احتياجات اإلدارة أو 

المعالجة، والتنبؤ بأداء وإمكانات أنواع التربة المحددة فى خرائط حصر األراضى التفصيلية. وتفسيرات المناطق 

التى تشمل وحدات حكومية كاملة تقيم التربة لجميع االستخدامات المتنافسة داخل منطقة التخطيط. هذه الخرائط 

يكون مقياسها أصغر، ووحدات الخريطة عبارة عن تجمعات لسالسل التربة أو األصناف األعلى. ويحتاج المخطط 

المحلى عادة إلى تصنيفات التجميع كله لالستخدامات البديلة. وقد تكون الخرائط الخاصة التى توضح موقع المناطق 

متماثلة اإلمكانات أو المحددات الستخدامات معينة مفيدة. ويمكن إعطاء معلومات حول كميات وأنماط التربة ذات 

إمكانات مختلفة داخل كل تجمع فى جداول أو فى نص تقرير حصر األراضى. 
- 337 -

التخطيط اإلقليمى (Planning Regional(

تتعلق عوامل محددات التربة واسعة النطاق جغرافيًا بمناطق تغطى وحدات سياسية عديدة. ويكون التخطيط

اإلقليمى لهذه الحاالت مالئما. والوظائف الرئيسية للتخطيط اإلقليمى هى جمع وتحليل ونشر معلومات التخطيط 

والهندسة، إعداد خطط بعيدة المدى، والتنسيق بين الوكاالت.

معظم خرائط التربة للتخطيط اإلقليمى تكون متوسطة المقياس معممة من خرائط الحصر التفصيلية. وتبين تفسيرات 

التربة االختالفات بين وحدات الخريطة من حيث الصالحية والمحددات لالستخدامات المتنافسة الرئيسية. ويعرض 

توزيع وحدات الخريطة ذات السلوك المماثل الستخدام معين عادة على خرائط خاصة. والنص المصاحب يصف 

الوحدات، ويشرح أساس التصنيفات، وقد يصف أي ًضا تأثيرات نمط التربة المرتبطة على استخدام قطع معينة. 

ويحتاج المخطط اإلقليمى عادة إلى معلومات عن صالحية القطع الصغيرة األكثر تحدي ًدا من التى توفرها خرائط

التربة المعممة. على سبيل المثال، قد يحدد موقعًا مناسبًا للتنزه ولكنه يحتاج أي ًضا إلى معرفة أن الموقع المحتمل

لخزان يحتوى على تربة صالحة لتخزين المياه قبل أن يتمكن من إكمال الخطة اإلقليمية. 

األرض الزراعية (Farmland(

يحدد حصر األراضى فى المناطق الزراعية الخصائص التى تحدد صالحية التربة وإمكاناتها للزراعة. وتتضمن 

تفسيرات الزراعة وضع التربة فى مجموعات إدارة )مثل نظام تصنيف القدرة اإلنتاجية( تحديد خصائص التربة 

المهمة التى تتعلق بإنتاج المحاصيل، تطبيق ممارسات الصيانة، والجوانب األخرى للزراعة، التى تشمل: إمكانات 

المحصول، قابلية االنجراف، عمق الطبقات التى تعيق انتشار الجذور، كمية الماء المتاح، التوصيل الهيدروليكى 

المشبع، النمط السنوى لحاالت مياه التربة )متضمنا درجة الصرف، الغمر، ووجود الماء الحر(، الخصائص التى 

تصف الحرث، محددات استخدام المعدات )متضمنة درجة االنحدار وتعقيده، قطع الصخور، البروزات الصخرية، 

واللزوجة(، الملوحة ومعدل ادمصاص الصوديوم، وجود مواد سامة، نقص مغذيات النبات، القدرة على حفظ 

المغذيات وإطالقها، القدرة على االحتفاظ بالمواد الذائبة التى قد تسبب تلوث المياه الجوفية، القدرة على امتصاص 

أو تثبيط مبيدات اآلفات، ودرجة الـ pH المتعلقة بنمو النبات والحاجة إلى إضافة الجير. 

ومصير المغذيات ومبيدات اآلفات المضافة، المتعلق بإدارة المزرعة وأنظمة المحاصيل، من االعتبارات الهامة فى 

تلوث المياه. وتحديد خصائص التربة الحرجة فيما يتعلق بأنظمة إدارة الموارد أمر بالغ األهمية فى االستخدام 

الحكيم لألرض. ويشير نظام تصنيف قدرة اإلنتاجية إلى صالحية التربة لالستخدامات الزراعية ) Klingebiel

1961 ,Montgomery and). ويصنف هذا النظام التربة لإلنتاج اآللى للمحاصيل الحقلية األكثر شيو ًعا كالذرة

والحبوب والقطن والحشائش والبطاطس والخضر. وال ينطبق بشكل مباشر على أنظمة الزراعة التى تنتج 

محاصيل، مثل بعض الفواكه والمكسرات، التى تتطلب زراعة قليلة أو محاصيل تغمرها المياه، مثل األرز والتوت 

البرى. كما ال يمكن استخدامه ألنظمة الزراعة التى تعتمد على األدوات البدائية والعمالة اليدوية المكثفة. 

إنتاجية التربة (productivity Soil(: هى ناتج نبات معين أو مجموعة نباتات تحت مجموعة محددة من 

ممارسات اإلدارة. وهى التقييم األهم للزراعة. وإذا كان الرى اختيارى، يتم إعطاء اإلنتاج لكل من الظروف المروية 

وغير المروية. ويعبر عن اإلنتاجية بكمية المنتج لوحدة المساحة، مثل كيلوجرام أو طن مترى للهكتار. وبالنسبة 

للمراعى، يمكن التعبير عن اإلنتاجية بالقدرة االستيعابية لوحدات الحيوانات القياسية لكل وحدة مساحة لكل موسم 

أو سنة، أو كزيادة فى الوزن الحى. وقد يعبر عن اإلنتاجية كتصنيف أو مؤشر متعلق باإلنتاج األمثل أو األدنى، أو 

كداللة لمجموعة من صفات التربة التى تتعلق باإلنتاجية المحتملة. وتتميز مؤشرات اإلنتاجية بأنها أقل تأثرا 

بالتغيرات فى التكنولوجيا من تعبيرات اإلنتاجية ع لى أساس الغلة. 

وتعبر قيم اإلنتاجية عن العوائد المتوقعة لمحاصيل معينة تحت إدارة محددة كنسب مئوية من الغالت القياسية. 

وتحسب بالمعادلة التالية: 
- 338 -

Productivity rating = 

Predicted yield per unit area

Standard yield per unit area

× 100

ويوفر هذا التقييم مقيا ًسا لمقارنة إنتاجية أنواع مختلفة من التربة فى مناطق شاسعة. وتصلح التقييمات للمعالجة

العددية. وتسمح التقديرات بمقارنة إنتاجية محاصيل تختلف بشكل ملحوظ فى القيم العددية. على سبيل المثال، تنتج 

تربة معينة 60.000 كجم / هكتار ذرة علف و 9000 كجم / هكتار حبوب ذرة. ونظرا ألن هذه الكميات تمثل 

مستويات متشابهة من اإلنتاج، فإن تصنيفات اإلنتاجية تكون متشابهة. ويعتمد اختيار العائد القياسى للمحصول 

ٍل من اإلدارة

على الغرض من التصنيف. وللمقارنة الوطنية، يجب أن تكون الغالت القياسية للمحصول لمستوى عا

فى أفضل تربة بالمنطقة. ولإلنتاج المحتمل، يتم استخدام الغلة فى إطار أفضل مجموعة من الممارسات. 

يمكن جمع تصنيفات اإلنتاجية للمحاصيل الفردية للحصول على تصنيف عام للتربة. وتوزن التصنيفات الفردية 

بالمساحة التى يشغلها كل محصول، ويحسب المتوسط الوزنى الذى يصف اإلنتاجية العامة.

وتستخدم مؤشرات اإلنتاجية المرتبطة بخصائص التربة كتصنيف نسبى للتربة. ويتم عادة اختيار خصائص التربة 

المهمة لعمق الجذور المناسب والسعة المائية المتاحة. وتعتمد بعض نماذج اإلنتاجية على خصائص التربة المهمة، 

مثل pH والكثافة الظاهرية ) 1983 .,al et Kiniry). ويستخدم مؤشر إنتاجية المحاصيل السلعية ) et Dobos

2012 .,al )معلومات التربة والموقع والمناخ لتوفير نسق تربة الواليات المتحدة على أساس قدرتها فى تعزيز 

نمو المحاصيل. 

الرجوع (Resiliency(: تفسير يتعلق بقدرة التربة على االرتداد من استنفاد المغذيات النباتية أو المواد العضوية 

أو تدهور خصائص التربة الفيزيائية أو الكيميائية ) 1999 .,al et Seybold). وتعتمد تقييمات الرجوع على 

تقديرات الخصوبة الطبيعية للتربة، محتوى الكربون، السعة المائية المتاحة، عمق الجذور، التوزيع الحجمى 

للحبيبات، وتوزيع األمالح فى القطاع. وتعتبر تصنيفات الرجوع مهمة فى تقييم أنظمة اإلدارة البديلة التى تعتمد 

على مدخالت كيميائية وطاقة منخفضة. والممارسات التقليدية التى تستخدم مدخالت عالية من األسمدة الكيماوية 

والمبيدات الحشرية تعوض عادة النقص فى بعض خصائص التربة المهمة إلنتاج المحاصيل. ورجوع التربة مهم 

أيضا فى تقييم اآلثار طويلة المدى ألنظمة اإلدارة على التربة.

أراضى المراعى (Rangeland(

أراضى غطاؤها النباتى غالبا حشائش، نباتات شبيهة، عشب، أو شجيرات نتيجة المناخ الجاف. وتشمل األراضى 

التى أعيد اخضرارها طبيعيا أو صناعيا لتوفير غطاء نباتى يدار مثل النباتات األصلية )يتم إدارة أنواع األعالف التى 

تم إدخالها أيضا كمراعى(. وتكون النباتات صالحة للرعى بواسطة الحيوانات. وتتضمن المراعى أراضى الحشائش 

الطبيعية والسافانا وعديد من األراضى المبتلة والصحارى والتندرا وبعض الشجيرات والعشب.

يعطى ارتباط الموقع البيئى بالتربة فى حصر األراضى صالحية التربة إلنتاج أنواع ونسب وكميات مختلفة من 

النباتات. هذه المعرفة هامة فى تطوير بدائل اإلدارة الالزمة للحفاظ على إنتاجية الموقع. ويتم عادة تقديم تفسيرات 

أراضى المراعى فى الواليات المتحدة كأوصاف للمواقع البيئية.

المعلومات التالية:وصف الموقع البيئى ((ESD (descriptions site Ecological(: يتضمن الوصف عادةً

.1 المظاهر الفيزيوجرافية التى تصف الموقع على الهيئة الطبيعية وهل ينتج أو يستقبل جريان المياه. 

.2 العوامل المناخية التى تميز الموقع، فضالً عن خصائص ديناميكيات الموقع، بما فى ذلك شدة العواصف، وتكرار 

أحداث العواصف الكارثية، ودورات الجفاف. 

.3 التأثير على مظاهر المياه حيث يرتبط الموقع باألراضى المبتلة أو المجارى المائية. 

.4 مظاهر التربة الممثلة التى تؤثر معنويا على عالقات النبات بالتربة والمياه وهيدرولوجيا الموقع، مثل عائ الت 

التربة الرئيسية، التكوين الجيولوجى، مظاهر السطح، األفق السطحى والقوام، عمق التربة، سمك وسعة الماء 
- 339 -

الميسر لمنطقة الجذور الرئيسية، نوع وكمية التجمعات، قطع الصخور فى القطاع، التفاعل، الملوحة، الصودية، 

حاالت مياه التربة، مستوى الماء األرضى، والفيضان. 

.5 المجتمعات النباتية فى الموقع، وتتضمن وصف ديناميكيات الغطاء النباتى، حاالت النبات العامة، واالنتقاالت 

بين الحاالت. وتعريف البدايات على أنها حدود للحاالت الخضرية. وتتضمن معلومات المجتمع النباتى األخرى 

رسما بيانيا للحالة واالنتقال، تكوين المجتمع النباتى، الغطاء األرضى والبناء، اإلنتاج السنوى، منحنيات النمو، 

وصور كل حالة نباتية )انظر ملحق 4(. 

.6 تفسيرات الموقع لمجتمع الحيوانات )الثروة الحيوانية والحياة البرية(، الوظائف الهيدرولوجية، االستخدامات 

الترفيهية، المنتجات الخشبية، واالستخدامات األخرى المحتملة.

أراضى الغاب ات (Forestland(

أراضى تسود فيها األشجار األصلية أو التى تم إدخالها، وتتكون عادة من أنواع كثيرة من األشجار الخشبية 

واألعشاب والحشائش والطحالب واألشنات. وتنتج بعض الغابات نباتات تكفى لتوفير العلف.

وارتباط الموقع البيئى بالتربة فى حصر األراضى يعطى صالحية التر بة إلنتاج األخشاب أو خدمات النظم البيئية 

األخرى. وإذا كانت الغابات جزءا من الحصر، تعطى اإلنتاجية المقدرة لألشجار الشائعة لكل تربة على حدة. 

ويوصف الغطاء النباتى السفلى بكثافة المظلة المتوقعة األكثر تمثيال للموقع. وتحديد اإلنتاجية يتطلب تعاونا بين 

علماء الغابات وعلماء التربة. 

يتم التعبير عن إنتاج الخشب أو المحصول عادة على أنه مؤشر الموقع أو كمقياس آخر لحجم الخشب المنتج 

سنويًا. ومؤشر الموقع هو متوسط ارتفاع األشجار السائدة لنوع معين فى عمر معين. ويتم عادة امتداد قياسات

مؤشر الموقع إلى عدة أنواع تربة مماثلة ال تتوفر عنها بيانات. ويرتبط مؤشر الموقع بكل تربة ويمكن تفسيره 

أيضا باألمتار المكعبة لكل هكتار.

يمكن تجميع التربة باستخدام نظام تنسيق الغابات (system ordination woodland(. هذا النظام يستخدم 

رمو ًزا لإلشارة إلى القدرة اإلنتاجية والمحددات الرئيسية الستخدام وإدارة تربة مفردة أو مجموعات تربة. الجزء 

األول من رمز التنسيق، رقم، هو رمز القسم، يشير إلى اإلنتاجية المحتملة بالمتر المكعب من نمو الخشب لكل 

هكتار سنويًا، بنا ًء على مؤشر الموقع ألنواع األشجار. بالنسبة لعديد من األنواع، تتوفر بيانات لتحويل مؤشر

الموقع إلى متوسط نمو سنوى لألخشاب. الجزء الثانى من رمز التنسيق )القسم الفرعى( يشير إلى التربة أو 

الخصائص الفيزيوجرافية التى تعوق اإلدارة )األحجار أو الصخور أو االبتالل أو العمق المقيد للجذور. وقد يحتوى 

رمز التنسيق أي ًضا على جزء ثالث لتمييز مجموعات التربة التى تستجيب بشكل مشابه لإلدارة. والتربة التى تحمل 

رمز المجموعة لها نفس اإلنتاجية المحتملة تقريبًا، وهى قادرة على إنتاج أنواع مماثلة من األشجار والنباتات غير

الطبيعية، ولها احتياجات إدارة مماثلة. 

يمكن تقييم التربة لعوامل مثل القابلية لالنضغاط الميكانيكى أو اإلزاحة أثناء عمليات الغابات، القيود الناجمة عن 

الحرق، مخاطر اآلفات واألمراض التى تنقلها التربة، والقيود بسبب خصائص تربة معينة مثل االبتالل. وفى إدارة 

األشجار، يجب أوال فهم التربة التى تنمو عليها األشجار أو ستُزرع فيها. ويتضمن حصر األراضى المعلومات التى

يمكن استخدامها بشكل فعال فى إدارة أراضى الغابات. وتشمل:

خطر االنجراف (hazard Erosion(: احتمال حدوث أضرار انجراف نتيجة إعداد الموقع وعواقب عمليات القطع 

والحرائق والرعى الجائر. 

محددات المعدات (limitations Equipment(: قيود استخدام المعدات موسميًا أو على مدار العام بسبب 

خصائص التربة مثل االنحدار وقطع الصخور السطحية واالبتالل وقوام التربة السطحية. 
- 340 -

موت الشتالت (mortality Seedling(: يأخذ فى االعتبار خصائص التربة التى تساهم فى موت شتالت األشجار 

الطبيعية أو المزروعة، مثل الجفاف، حالة الصرف، واتجاه االنحدار. وال يعتبر منافسة النباتات. 

خطر الرياح (hazard Windthrow(: يعتمد على خصائص التربة التى تؤثر على احتمال اقتالع األشجار من 

جذورها بسبب الرياح نتيجة عدم كفاية عمق التربة لثبات الجذر. قد تؤثر طبقة صلبة (fragipan(، صخر، 

حصى، أو مستوى ماء أرضى مرتفع على عمق الجذور. وال يؤخذ فى اال عتبار االختالفات فى أنظمة الجذور 

المرتبطة بأنواع األشجار. وهذا التصنيف مستقل عن احتمال هبوب رياح شديدة ما لم تكن التربة عادةً فى مواقع

هيئة طبيعية معرضة للرياح العاتية. 

المنافسة النباتية (competition Plant(: احتمال غزو أو نمو نباتات غير مرغوب فيها فى فتحات داخل مظلة 

الشجرة. عمق مستوى الماء األرضى الموسمى والسعة المائية المتاحة هى خصائص التربة التى لها أكبر تأثير 

على التجدد الطبيعى أو منع نمو األنواع النباتية المرغوبة. 

مصدات الرياح (Windbreaks(

تتكون مصدات الرياح من صف واحد أو أكثر من األشجار أو الشجيرات. وتعمل على حماية موارد التربة، التحكم 

فى ترسيب الثلوج، الحفاظ على الرطوبة والطاقة، تجميل المنطقة، توفير مواطن للحياة البرية، وحماية المنازل 

والمحاصيل والماشية. واألنواع النباتية المستخدمة ليس بالضرورة أن تكون أصلية فى المنطقة. وألن كل نوع له 

حدود مناخية وفيزيوجرافية معينة، فقد يكون نوع معين مناسبًا تما ًما أو غير مناسب بنا ًء على خصائص التربة.

لذلك، فإن ارتباط خصائص التربة وأنواع مصدات الرياح القابلة للتكيف أمر ضرورى. 

تعطى قائمة األنواع القابلة للتكيف لكل نوع تربة، أو لكل تجميع حسب الموقع البيئى أو مجموعة الصالحية، حيث 

يمكن لمصدات الرياح أن تخدم غر ًضا مفي ًدا، مثل الزراعة فى الحقول المفتوحة، تشجير أراضى الغابات الحالية،

والتعديالت البيئية مثل حواجز الرياح أو المياه وتطوير مواطن الحياة البرية. وتجمع أنواع معينة حسب ارتفاعها 

عند عمر 20 عا ًما.

أماكن الترفيه (Recreation(

تجرى التفسيرات فى المناطق الحضرية والضواحى لممرات الجولف ومواقع التنزه والمالعب والمسارات 

والمماشى والمعسكرات. ويتم عمل تفسيرات لمنحدرات التزلج ومسارات الثلج والمركبات على الطرق الوعرة فى 

بعض األماكن. وتعتمد التقييمات على خصائص التربة التفسيرية المعوقة، مثل االنحدار، وجود الماء الداخلى الحر، 

قوام اآلفاق السطحية، ورجوع التربة. 

ويجب تطبيق تفسيرات الترفيه بحذر. وعديد من مناطق الترفيه فى الواليات المتحدة التى تقع على مساحات كبيرة 

من أراضى ملكية عامة لها حصر أراضى المستوى الثالث أو أعلى. وتكون وحدات الخرائط عبارة عن تجمعات أو 

معقدات تربة تختلف بشكل ملحوظ فى محدداتها وصالحيتها. عالوة على ذلك، يجب أن تأخذ الصالحية العامة لوحدة 

الخريطة فى االعتبار ليس فقط صفات األنواع الفردية ولكن أي ًضا نمط التربة والتفاعالت المحتملة. وقد تعتمد

أخي ًر الصالحية ع لى مزيج من عدة أنواع من التربة بنمط مناسب لالستخدام المقصود. ا، هناك عوامل أخرى غير

التربة تكون مهمة فى التخطيط الترفيهى. فاالعتبارات الجمالية، إمكانية الوصول، قيمة األراضى، الوصول إلى 

المياه وخطوط الصرف الصحى العامة، وجود مواقع حجز الماء المحتمل، وموقع مناسب للمرافق الحالية قد تكون 

مهمة على الرغم من عدم تقييم أى من هذه العوامل لوحدات الخرائط. 

مواطن الحياة البرية (Habitat Wildlife(

تؤثر التربة على الحياة البرية من خالل التحكم فى تنوع الغطاء النباتى. وتتكون أوصاف التربة كموطن للحياة 
- 341 -

البرية من جزئين. فى الجزء األول، يتم تسجيل درجة الصالحية لمجموعات نباتية مختلفة. تسمى هذه المجموعات 

عناصر الموطن. كل عنصر منها مكون محتمل لبيئة الحياة البرية. وأشجار األخشاب الصلبة ومناطق المياه 

الضحلة أمثلة لعناصر الموطن. وفى الجزء اآلخر من الوصف يتم تقييم التربة بشكل منفصل لعدة أنواع من الحياة 

البرية، تشمل الحيوانات التى تتكيف مع األراضى المفتوحة والغابات واألراضى المبتلة والمراعى. وال يؤخذ 

االستخدام الحالى والنباتات الموجودة فى االعتبار ألن هذه العوامل معرضة للتغير وال يمكن تحديدها من خريطة 

التربة. وال يُنظر لعدد الحيوانات البرية بسبب تنقلها وإمكانية تغير عددها خالل العام. وتبين التقييمات مكان تطبيق 

إدارة الحياة البرية بشكل فعال والممارسات المناسبة. وقد توضح أي ًضا سبب عدم إمكانية تحقيق أهداف معينة )مثل

إنتاج طيور pheasants). وتتضمن بعض أنواع الحصر توصيات إدارية واضحة. 

مواد البناء (Materials Construction(

تفسيرات حصر األراضى تقدر مالءمة التربة كمواد بناء وتبين أماكن هذه المواد. والمواد التى تندمج بسهولة ولها 

مقاومة عالية وإمكانية انكماش وتمدد منخفضة تفضل كمادة أساس للطرق واإلنشاءات. ويجب تقييم مادة الملء 

الحتمال تكوين كبريتات حامضية قد تتسبب فى تآكل الفوالذ والخرسانة وتشكل ظروف pH غير مرغوبة فى 

المروج والهيئات الطبيعية. ويستخدم الحصى والرمل للخرسانة ورصف الطرق والمرشحات فى حقول الصرف. 

وتُستخدم مواد التربة العضوية على نطاق واسع كنشارة البستنة وتربة األصص ومحسنات التربة. والتربة 

المعدنية غنية عموما بالمواد العضوية وتستخدم فى المروج والحدائق وجوانب الطرق. ويمكن تقييم التربة كمصدر 

لهذه المواد. ومع ذلك، ال يمكن عادةً تحديد جودة موقع معين.

مواقع البناء (Sites Building(

تجرى التفسيرات إلنشاء المبانى الصغيرة؛ الطرق والشوارع والمرافق؛ والمروج وتنسيق الحدائق وإدارة مياه 

األمطار. وهذه االستخدامات تتطلب إنفاق أموال ضخمة فى مناطق صغيرة نسبيًا. والتقييم فى الموقع ضرورى.

وتفيد تفسيرات حصر األراضى فى مقارنة المواقع البديلة، التخطيط للتحقيقات واالختبارات فى الموقع، وتخطيط 

استخدام األراضى. وقد تساعد خرائط التربة فى اختيار مواقع بناء تكون قريبة من مناطق مناسبة للمرافق 

والحدائق واالحتياجات األخرى.

قد يؤدى إعداد مواقع البناء إلى تغيير خصائص التربة بشكل ملحوظ. ولذلك، يجب تطبيق بعض خصائص التربة 

التفسيرية للمواقع غير المثارة بحذر. ربما تتم إزالة اآلفاق العليا ونقلها محليًا، وقد يزداد العمق إلى اآلفاق المهمة

لسلوك التربة أو يقل. وقد يتغير نمط حاالت مياه التربة. وربما تكون المناطق قد تم تجفيفها، وبالتالى ال تكون مبتلة 

كما هو موضح فى الحصر. وربما استخدم الرى إلنشاء غطاء نباتى والحفاظ عليه مما أدى إلى تربة أكثر رطوبة 

وحركة عميقة للمياه. وتزيد األرصفة واألسطح وبعض الجوانب األخرى للبناء من الجريان السطحى وقد تسبب 

الغمر عند ارتفاعات منخفضة حيث لم يتم اإلشارة إلى مثل هذه المخاطر فى الحصر. 

تشييد المبانى (construction Building(: ينتمى تشييد المبانى وصيانتها فى المقام األول إلى مجاالت العمارة 

والهندسة. باإلضافة إلى دعم المبانى الكبيرة متعددة الطوابق بشكل عام بقواعد موضوعة أسفل عمق فحص حصر 

لذلك، ال تكون تفسيرات الحصر مصدًر األراضى. ا نهائيًا للمعلومات لتشييد المبانى. وخصائص التربة التفسيرية

الهامة للمبانى الصغيرة والمنشآت الملحقة، مثل الطرق والمرافق، تشمل االنحدار، الغمر، حركة الكتلة، إمكانية 

التجمد، عمق الصخر والطبقات الصلبة، احتمال االنكماش والتمدد، قطع الصخور < 75 مم، قابلية االنجراف، 

الهبوط، ومقاومة التربة. 

الطرق والشوارع والمرافق (utilities and ,streets ,Roads(: يرتبط إنشاء الطرق والشوارع ومواقف 

السيارات والمنشآت المماثلة مباشرة بأداء التربة التحتية فى حاالت كثيرة. ويتم عادة دفن خطوط األنابيب فى 
- 342 -

التربة على عمق ضحل. وقد تؤثر خصائص التربة على تكلفة التركيب ومعدل التآكل. وتُستخدم مواد التربة مباشرة

كطبقة سطحية وطريق وركام للخرسانة. ويمكن أن تتنبأ التفسيرات ببعض صالحيات ومحددات أنواع مختلفة من 

التربة لهذه االستخدامات، رغم أنه ال يمكنها التنبؤ بأداء الطرق السريعة والشوارع الرئيسية واإلنشاءات المماثلة، 

فمن الضرورى إجراء اختبار فى الموقع. واستخدام معلومات الحصر قد يقلل من عدد الجسات واالختبارات 

الهندسية الالزمة. 

ومعلومات التربة مع االختبارات الهندسية تحدد التربة التى يمكن تثبيتها فى مكانها كأساس طريق وتحدد المكان 

الذى سيكون فى حاجة إلى وضع الحصى أو الحجر المكسر. وقد تفيد عمليات الحصر فى تحديد طرق تثبيت الحفر 

والردم. وقد تؤثر خصائص التربة على تكلفة إنشاء ومدة خدمة خطوط األنابيب والقنوات المدفونة، فيزيد الصخر 

الضحل من التكلفة كثيرا. ويرتبط معدل التآكل بالرطوبة والتوصيل الكهربائى والحموضة والتهوية. واختالفات 

الخصائص بين اآلفاق المتجاورة، بما فى ذلك التهوية، تزيد التآكل فى بعض أنواع التربة. وتؤثر الخصائص على 

الحماية الكاثودية التى توفرها المعادن المدفونة مع األنابيب. وقد تكسر قطع الصخور الطالء الواقى على األنابيب. 

وانكماش وتمدد بعض أنواع التربة قد يعوق استخدام أنواع معينة من أنابيب المرافق. 

وقد تفيد تفسيرات الحصر فى التنبؤ با لمشكالت المحتملة على طول المسارات المقترحة. والمعلومات الهيدرولوجية 

والبيانات األخرى المرتبطة بخصائص التربة التفسيرية، مثل المجموعات الهيدرولوجية، قد تكون مفيدة فى تقدير 

الجريان السطحى المحتمل لتصميم المجارى المغطاة والجسور. ويمكن تحديد احتمال وجود صخور وتربة غير 

مستقرة تتطلب إزالة أو معالجة من الحصر. 

المروج وتنسيق الحدائق (landscaping and Lawns(: تعطى تفسيرات حصر األراضى معلومات عامة حول 

مصادر الردم والتخطيط والغرس وصيانة األراضى والحدائق والمناطق المماثلة. واألهمية الخاصة هى صالحية 

التربة للعشب وأشجار الزينة والشجيرات؛ القدرة على تحمل الدوس وحركة المرور؛ الصالحية للممرات والمناطق 

األخرى المسطحة؛ والقدرة على مقاومة االنجراف. وقد يكون عدد من خصائص التربة الكيميائية حرجا، خاصة 

بالنسبة للزارعات الجديدة. وتتطلب التفسيرات الخاصة لنباتات معينة ومعالجة موقع معين مدخالت من تخصصات 

أخرى.

ويزرع عديد من الحدائق ونباتات الزينة فى مساحات مستوية على طبقة تحت تربة مكشوفة أو طبقة تحتية أو على 

مواد محفورة منتشرة على األرض. وتفسر صالحية هذه المواد للحدائق والزراعات األخرى، وكمية التربة 

السطحية الالزمة، والمعالجات األخرى المطلو بة إلنشاء الغطاء النباتى. وتستخدم إدارات الطرق السريعة تفسيرات 

التربة عند إنشاء وصيانة المزروعات على مادة تحت التربة فى حقوق الطريق. 

إدارة مياه األمطار (management Stormwater(: إنشاء البنية التحتية )مثل الطرق واألرصفة وأسطح 

المنازل( يصنع أسط ًحا غير منفذة، تزيد من الجريان السطحى وقد تساهم فى الفيضانات. وتفسر التربة لممارسات 

مختلفة لحفظ مياه العواصف والرشح الذى يمكن أن يقلل من خطر الفيضانات وتلوث المياه السطحية. وقدرة التربة 

على نقل المياه وحفظ المواد الضارة التى ال تساهم فى عدم استقرار الهيئة الطبيعية اعتبارات موقع مهمة.

التخلص من النفايات (Disposal Waste(

التخلص من النفايات إما بوضعها فى مساحة صغيرة نسبيًا من التربة أو توزيعها على مساحات أكبر.

التخلص الموضعى (placement Localized(: فى هذا السياق، تشمل النفايات مجموعة كبيرة من المواد، 

تتضمن النفايات المنزلية السائلة، النفايات الصلبة، النفايات الصناعية المختلفة. وتوزع نفايات الصرف الصحى 

السائلة فى حقول الترشيح. وتخزن النفايات السائلة وتعالج فى بحيرات مشيدة فى مواد التربة. ويتم ترسيب 

النفايات الصلبة فى مدافن صحية وتغطى بمواد التربة. 
- 343 -

والحدود القصوى من ال توصيل الهيدروليكى المشبع والماء الحر عند عمق ضحل تحد من استخدام التربة فى حقول 

خزانات امتصاص الصرف الصحى. )يوضح جدول 1-8 معايير حقول خزانات امتصاص الصرف الصحى(. وتتطلب 

بحيرات الصرف الصحى الحد األدنى من التوصيل الهيدروليكى المشبع لمنع التسرب السريع للمياه، انحدار فى 

حدود معينة، احتمال بسيط أو معدوم للفيضان أو حدوث الماء الحر فى أعماق ضحلة. 

تستخدم التربة للتخلص من النفايات الصلبة، إما فى خنادق أو فى طبقات متتالية على سطح األرض. للتخلص فى 

الخنادق، الخصائص التى تتعلق بجدوى حفر الخندق )عمق الصخر واالنحدار( والعوامل التى تتعلق باحتمال تلوث 

المياه الجوفية )مثل منطقة ضحلة من الماء الحرة، حدوث الغمر، وتوصيل هيدروليكى عالى التشبع( لها أهمية 

خاصة. وللتخلص على سطح التربة، التوصيل الهيدروليكى المشبع، االنحدار، وحدوث الغمر مهمة.

التوزيع منخفض الكثافة (distribution intensity-Low(: تُستخدم التربة لتوفير النفايات الصلبة أو السائلة

اآلمنة التى تنشر على سطح األرض أو تُحقن فى التربة. وتشمل هذه النفايات األسمدة، حمأة الصرف الصحى،

ومختلف المواد الصلبة ومياه الصرف الصحى )خاصة من مصانع معالجة المنتجات الزراعية(. وعموما، فإن 

عملية التوزيع الفيزيائى تحدها االنحدارات الحادة، قطع الصخور < 75 مم، البروزات الصخرية، واالبتالل. ويُطلق

على معدل تطبيق النفايات دون تلويث المياه الجوفية أو المياه السطحية "قدرة التحميل". وقيم الرشح المنخفضة 

تحد من معدل امتصاص التربة للنفايات السائلة. وبالمثل، التوصيل الهيدروليكى المشبع المنخفض خالل معظم 

المتر العلوى يحد من معدل حقن النفايات السائلة. والعمق الضحل للطبقة الصلبة أو الصخر أو الحبيبات الخشنة 

يقلل كمية النفايات السائلة التى يمكن أن تمتصها التربة فى فترة معينة. والتربة المتجمدة أو حدوث الماء الحر فى 

األعماق الضحلة يقلل زمن تطبيق النفايات. وتقلل درجات حرارة التربة المنخفضة من معدل تلويث التربة للمادة 

ميكروبيولوجيا. 

وتختلف التربة فى قدرتها على االحتفاظ بالملوثات حتى يتم تثبيطها أو استخدامها بواسطة النباتات. وتسمح التربة 

عالية النفاذية بتحرك النترات إلى المياه الجوفية. وبالمثل، تسمح التربة المشبعة أو المتجمدة للجريان السطحى 

بحمل الفوسفات الممتص على حبييبات التربة أو فى النفايات المترسبة على التربة مباشرة إلى المجارى المائية 

دون دخول التربة. والتربة التى تجمع بين قدرة محدودة على االحتفاظ بالمياه فوق طبقات بطيئة النفاذية والزيادة 

الموسمية فى المياه تسمح للمياه التى تحمل الملوثات بالتحرك أفقيًا فى األعماق الضحلة. وقد تدخل فى مجارى

المياه مباشرة. 

وقد تؤدى كميات كبيرة من النفايات إلى تغيير التربة. ويؤدى التحميل الثقيل بالنفايات السائلة إلى تقليل إمداد 

األكسجين بحيث تنخفض إنتاجية بعض المحاصيل. وعلى العكس من ذلك، يمكن أن توفر األحمال الثقيلة ريًا

وتسمي ًدا مفي ًدا ألنواع أخرى من التربة ومجموعات محاصيل. وتعمل المخلفات الحيوانية على تحسين معظم أنواع

التربة، ولكن التأثيرات تختلف باختالف نوع التربة. 

والخطوة األولى فى عمل تف سيرات للتربة للتخلص من النفايات تكون عادةً تحديد كيفية أداء أنظمة التخلص لكل

نوع من النفايات على أنواع معينة من التربة فى المنطقة. وتأتى البيانات إما من العمل التجريبى أو من البحث. 

ويجب تحديد الخصائص المهمة وكيفية تقييم تأثيراتها. ويمكن تحديد القيم المحددة للخصائص الحرجة من خالل 

الخبرة ويمكن استخدامها فى عمل التفسيرات عندما تكون البيانات المتعلقة بأداء التربة شحيحة أو غير متوفرة. 

إدارة المياه (Management Water(

تتعلق إدارة المياه بإنشاء أبنية صغيرة أو متوسطة الحجم نسبيًا، التحكم فى الممرات المائية متوسطة الحجم، عمل 

أنظمة رى وصرف، التحكم فى الجريان السطحى لتقليل االنجراف. وتتطلب هذه األنشطة نفقات مالية كبيرة. وفى 

معظم الحاالت، يجب إجراء تقييم فى الموقع، خاصة لخصائص التربة الموجودة على عمق. وتفيد عمليات حصر 

األراضى مستوى 2 أو 3 فى تقييم المواقع البديلة، ويتطلب ذلك إجراء تحقيقات فى الموقع لتصميم المشاريع 
- 344 -

الهندسية. 

البرك والخزانات (reservoirs and Ponds(: تُستخدم معلومات التربة فى التنبؤ بصالحيتها للبرك والخزانات.

وتحتوى السدود الترابية التى تغذيها المياه السطحية على تربة مختلفة نو ًعا ما عن تلك التى يتم حفرها وتغذيتها 

بالمياه الجوفية. ويتم إجراء تفسيرات منفصلة. 

احتمال تسرب التربة المحدد بالحد األدنى من التوصيل الهيدروليكى المشبع وعمق التربة السابقة، عامل مهم 

لتصميم البرك والخزانات. واالنحدار يؤثر على سعة الخزان. وتتعلق المجموعة الهيدرولوجية للتربة )انظر الباب 

الثالث( بالتنبؤ بالجريان السطحى إلى البركة أو الخزان. 

السدود والحواجز والجسور (levees and ,dikes ,Embankments(: أبنية مرتفعة من تربة مثارة لحجز 

المياه أو لحماية األرض من الغمر. ويتم تقييم التربة كمصدر للبناء. والتوزيع الحجمى للحبيبات ووضعها فى النظام 

الموحد مهم. وال تأخذ التفسيرات فى االعتبار ما إذا كانت التربة الموجودة يمكن أن تدعم البناء. وقد يتطلب األداء 

والسالمة الفحص إلى أعماق أكبر من المعتاد. 

الرى (Irrigation(: اعتبارات تصميم أنظمة الرى المهمة هى معدالت استخدام المياه، سهولة تسوية األرض 

والتأثير الناتج على التربة، إمكانية االنجراف بواسطة مياه الرى، عوائق استخدام المعدات، والتعرض للفيضانات. 

وقد تكون هناك حاجة إلى حصر األراضى المستوى 1 لفحص وقياس معدالت الرشح إلى أعماق أبعد من الحصر 

العادى. قد تعتمد التفسيرات على خصائص التربة المختلفة، متضمنة التوصيل الهيدروليكى المشبع، السعة المائية 

المتاحة، قابلية االنجراف، االنحدار، الصخور، عمق الجذور الفعال، الملوحة، معدل ادمصاص الصوديوم )SAR)، 

محتوى الجبس، وخصائص أخرى قد تؤثر على مستوى استجابة المحاصيل. 

قد تكون تفسيرات الرى فى المناطق الجافة وشبه الجافة أكثر تعقي ًدا منها فى المناطق الرطبة، ألن الرى يغير نظام

مياه التربة أكثر فى المناطق الجافة وشبه الجافة. وتكون الملوحة و SAR ذات أهمية خاصة، وكذلك جودة مياه 

الرى. وقد تؤدى االختالفات البسيطة فى االنحدار واالرتفاع إلى تراكم مياه الصرف المالحة فى األماكن المنخفضة 

أو مستوى ماء أرضى مرتفع إذا لم يتوفر نظام صرف مناسب.

الصرف (Drainage(: يشير إلى إزالة الماء الزائد من التربة لالستصالح أو التغيير. ويضع المهندسون معايير 

اإلنشاء. وتتضمن تباعد وعمق المصارف تحت السطح، عمق وعرض الخنادق المفتوحة وانحداراتها الجانبية، 

والتدرج المسموح. وخصائص التربة المهمة للصرف تتضمن انتقال الماء، عمق التربة، كيمياء التربة، الفعل 

المحتمل للتجمد، االنحدار، ووجود قطع صخرية < 75 مم.

(Public Health and Safety) العامة والسالمة الصحة

تؤثر خصائص التربة والموقع بشكل عميق على توزيع الكائنات المسببة لألمراض، خطر تحرك الكتلة والمخاطر 

التى تسببها الزالزل، وناقالت األمراض المتعلقة بمواطن البعوض. وصالحية التربة كموطن للفطريات والبكتيريا 

التى تؤثر على صحة اإلنسان أو الحيوان يمكن تحديدها من خالل زيادة دقة الخرائط التى توضح مختلف مخاطر 

وميول التربة فى مقاييس حصر األراضى. 

األمراض التى تنقلها التربة (Diseases Borne-Soil(

حمى الوادى مثال لألمراض التى تنقلها التربة. وتسببه فطريات immitis Coccidioides ، Coccidioides

posadasii. وهذه الفطريات لها احتياجات تربة ومناخ خاصة جدا، ولذلك يمكن التنبؤ بالمناطق المناسبة كموطن 

لهذه الكائنات. لذلك، يمكن تجنب مناطق المواطن المحتملة أو اتخاذ تدابير لمنع تكون الغبار أثناء أوقات اطالق 

الفطريات للجراثيم (spores(.
- 345 -

حركة الكتلة (Movement Mass (

يمكن االستدالل على احتمال انزالق التربة باستخدام قوة القص ومفاهيمها من االنحدار وشكل سطح األرض وعمق 

التربة إلى مستويات الضعف. ويتأثر ميل بعض أنواع التربة إلى السيولة أثناء الزلزال بعمر ورطوبة الهيئة 

الطبيعية. ويمكن نمذجة هذه السمات وعالقاتها باستخدام بيانات حصر األراضى. والحذر مطلوب فى تقييم أهمية 

التنبؤات إذا كان عمق االستدالل لبيانات التربة ليس عميقًا بما يكفى لوصف مادة التربة المتأثرة.

(Geophysical Tools and Site Suitability) الموقع وصالحية الجيوفيزيائية األدوات

يستخدم رادار اختراق األرض )GPR )واألدوات الجيوفيزيائية األخرى )التى تمت مناقشتها فى الباب السادس( 

على نطاق واسع لتحديد مواقع البنية التحتية تحت األرض، خصائص التربة، ومواقع الدفن والتطبيقات األخرى 

التى يجب فيها فحص مساحات كبيرة دون إثارة التربة. وتؤثر خصائص مثل التوصيل الكهربى ومحتوى الطين 

والمنرا لوجى على توهين واختراق الطاقة الكهرومغناطيسية. وتوقع مكان وكيفية عمل GPR باستخدام خصائص 

التربة. وقد طورت الواليات المتحدة سلسلة من الخرائط التفسيرية توضح مالءمة التربة الستخدام GPS فى جميع 

أنحاء البالد )2009 ,NRCS-USDA). 

التربة تحت الماء (Soils Subaqueous(

تتكون التربة تحت الماء فى مادة ترسبت بالمياه ويمكن رسم خرائط لها وتوصيفها وتفسيرها. وتخضع هذه 

الترسيبات لعمليات بيدوجينية )2001 ,Rabenhorst and Demas). وتحدث فى أنماط يمكن التنبؤ بها ولها 

خصائص تربة يمكن التنبؤ بها وتكون مفيدة للتفسير. وفى هذا القسم يتم مناقشة بعض التفسيرات التى تم تطويرها 

للتربة تحت الماء فى الواليات المتحدة. ويقدم الباب العاشر مزي ًدا من المعلومات حول طبيعة وخصائص التربة

تحت الماء. وقد تم تطوير تفسيرات لهذه البيئة. ويساعد رسم خرائط التربة وتوصيفها على ضمان االستخدام 

الحكيم لموارد التربة القريبة من الشاطئ. وفيما يلى بعض األمثلة على تفسيرات التربة تحت الماء. 

المراسى (Moorings(

المكان المستقر لربط المراكب المائية أمر ضرورى أثناء العاصفة. ويعتمد نوع المراسى المستخدمة لتأمين 

المراكب المائية على طبيعة التربة تحت الماء )2007 ,Surabian). والم ناطق التى يكون فيها القاع سائًال )قاع

هش(، تكفى مرساة فطر المشروم لتثبيت القارب فى مكانه. والمناطق التى يتكون فيها القاع أساسا من الرمل 

والحصى )قاع صلب(، يلزم وجود مرساة ثقيلة. 

(Eelgrass Restoration) Eelgrass حشائش استعادة

حشائش Eelgrass مهمة فى البيئة تحت الماء ألنها توفر غذاء وغطاء لألسماك والمحار المرغوبة. وتتطلب تربة 

رملية خالية من كبريتيدات أحادية مختزلة. ويجب أن يكون الماء ضحًال بما يكفى للسماح باختراق الضوء وعميقًا

بدرجة كافية لتجنب التجمد. 

أراضى التخلص من المواد المجروفة (Material Dredged of Disposal Land(

يتم إزالة الرواسب من القنوات المالحية لتسهيل حركة السفن. وإذا وضعت هذه المادة على األرض، فسوف 

تتأكسد. وفى حالة وجود كبريتيدات أحادية مختزلة فى المادة المجروفة، تتأكسد هذه المركبات وتكون حامض 

كبريتيك، يمكن أن يكون له تأثيرات بيئية خطيرة. 
- 346 -

أصداف الطبقة التحتية الصلبة (Substrate Clam Hard(

تربية األحياء المائية قطاع مهم فى المناطق الساحلية. ويتطلب المحار الصلب طبقة تحتية رملية ألن حبيبات التربة 

الناعمة يمكن أن تسد جهاز الترشيح. 

(Areal Application of Interpretations) مساحيا التفسيرات تطبيق

هدف حصر األراضى هو تقديم تفسيرات لمناطق محددة فى خرائط التربة. ويناقش هذا القسم عالقة التفسيرات 

بمصطلحات وتقاليد وحدة الخريطة )موصوفة بالتفصيل فى الباب الرابع(، األساس التفسيرى لتصميم وحدة 

الخريطة، والشك فى التنبؤات التفسيرية لمناطق محددة داخل وحدة الخريطة. 

تفسيرات التربة المعتمدة على المضلع (Interpretations Soil Based-Polygon(

تطبق التفسيرات المعتمدة إلى المضلع بشكل موحد على ترسيم وحدة الخريطة بالكامل. والصورة العلوية فى شكل 

4-8 عبارة عن خريطة تربة تُظهر ترسيمات وحدات الخريطة والمعالم األخرى على الهيئة الطبيعية. وتُظهر

الصورة السفلية نفس مساحة الصورة العلوية وتوضح تقييمات وحدات خريطة التربة للطرق والشوارع المحلية. 

ويدل اللون األخضر إلى أنه غير محدد، واألصفر محدد نو ًعا ما، واألحمر محدد جدا. ولم يتم تقييم المناطق

الرمادية لعدم وجود بيانات كافية )فى هذه الحالة تكون عبارة عن مسطحات مائية(. ويشير جدول 3-8 إلى 

خصائص التربة )فى العمود "أسباب التقييم"( المحددة للطرق والشوارع المحلية لوحدة الخريطة Albrights

(AbB(. وتعطى القيم الرقمية تقدي ًرا لدرجة المحدد التى يفرضها كل سبب. ورغم وجود مكون واحد فى اسم وحدة 

الخريطة )على سبيل المثال، Albrights)، فمن المفهوم وجود أكثر من مكون فى الوحدة. فى هذه الحالة، تربة 

Brinkerton المتضمنة تشكل حوال 5% من وحدة الخريطة )المدرجة فى العمود "اسم المكون"(. 

تفسيرات التربة المعتمدة على النقط (Interpretations Soil Based-Raster(

العمليات المستخدمة فى رسم خرائط رقمية للتربة )انظر الباب الخامس( تقدم إمكانيات مثيرة لالهتمام للتطور 

المستقبلى وعرض تفسيرات مكانية واضحة للتربة. ونظام التفسير األمريكى الحالى له عيبين أساسيين يحدان من 

دقة وصحة التنبؤات. أوال،ً يقتصر النظام على استخدام بيانات من داخل قاعدة البيانات فقط. وبينما هذا معقول 

بالنسبة لبيانات خصائص التربة، فمن األفضل الحصول على البيانات المناخية والجيومورفية من مصادر أكثر ثقة. 

ثانيًا، ال يمكن عرض التفسير إال كقيم مجمعة لمضلعات الخريطة األصلية. وال يمكن تقديم أى تفاصيل دقيقة للهيئة 

الطبيعية. وتوفر الخرائط الرقمية للتربة )DSM )الفرصة للتغلب على هذين المحددين من خالل السماح باستخدام 

طبقات البيانات الموثوقة وعرض النتائج بدقة خريطة التربة الرقمية. والنماذج التفسيرية مستقلة عموما عن 

المقياس، وتسمح بيانات المدخالت عالية الدقة بثقة أكبر فى الموقع المكانى للنتائج. 

وترتبط مزايا التفسيرات المعتمدة على النقط بمساحة استخدام األراضى. فاستخدامات مثل الزراعة وتربية المواشى 

والغابات تكون واسعة )من 10 إلى 1000 هكتار( مع استثمار منخفض نسبيًا لكل هكتار )رغم أن بعض أنظمة

الزراعة تكون أكثر كثافة من غيرها(. ومقياس :1 20000 يكون مناسبًا لهذه االستخدامات. واستخدامات األراضى

األخرى، مثل مواقع المنازل ومرافق النفايات الحيوانية، تكون أكثر كثافة )0.1 إلى 1 هكتار( ولها استثمار مالى 

أعلى لكل هكتار. وتشغل جز ًءا منفصالً من الهيئة الطبيعية، التى قد تقع فى منطقة ال يتم احتسابها فى خريطة تربة 

مجمعة مقياسها :1 .20000 وقد يشتمل االستخدام الخطى، مثل خط أنابيب أو طريق، على جزء طويل وضيق من 

الهيئة الطبيعية التى تغطى عدة كيلومترات من الطول وتقطع أجزاء عدة وحدات خرائطية. ويؤدى حساب التجانس 

المتأصل فى الهيئة الطبيعية لهذه األنواع من االستخدام إلى السماح بتغيير اتجاه الطريق لتجنب العقبات والمناطق 

الحساسة التى ال يتم عرضها على خريطة التربة. 
- 347 -

شكل :4-8 خريطة تربة تبين توزيع الوحدات الخرائطية على الهيئة الطبيعية وخريطة تفسيرية توضح محددات الطرق 

والشوارع المحلية.

جدول :3-8 التصنيفات المحددة للطرق والشوارع المحلية لوحدة خريطة (AbB (Albrights

Local Roads and Streets—Summary by Map Unit—Bedford County, Pennsylvania (PA009)

Map unit 

symbol

Map unit name Rating

Component 

name (percent)

Rating reasons (numeric values)

Acres in 

AOI

Percent of 

AOI

AbB

Albrights silt 

loam, 3 to 8 

percent slopes

Very 

limited Albrights (90%)

Depth to thick cemented pan (1.00)

43.6 3.1%

Depth to thin cemented pan (1.00)

Frost action (0.50)

Depth to saturated zone (0.48)

Brinkerton (5%)

Depth to thick cemented pan (1.00)

Depth to saturated zone (1.00)

Depth to thin cemented pan (1.00)

Frost action (1.00)

Low strength (1.00)
- 348 -

وفى البيئة النقطية، تسمح بيانات التربة المستمرة برسم نتائج تفسيرية محدودة فقط بحجم البكسل فى DSM. 

وتتم معالجة المتغيرات البيئية، مثل بيانات المناخ والطبوغرافية، باإلضافة إلى بيانات خصائص التربة بواسطة 

نظام نمذجة التفسير لكل بكسل )شكل 5-8(. وتكون هذه البيان ات متاحة من عملية DSM.

شكل :5-8 إطار تصورى لتفسير التربة على أساس البيانات النقطية.

وتخضع التفسيرات المعتمدة على بيانات النقط الصريحة مكانيًا لنفس مشاكل جودة البيانات والثقة مثل DSM التى 

تم اشتقاقها منها. وتتم اإلشارة إلى مستوى الثقة فى DSM، كما يكون للن تائج التفسيرية فترة ثقة يمكن تقريرها. 

وحجم المعالجة يكون أكبر من المطلوب حاليا ويختلف حسب دقة DSM. 

References

American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO). 

1997. The classification of soils and soil-aggregate mixtures for highway 

construction purposes. AASHTO designation M145–91. In Standard 

specifications for transportation materials and methods of sampling and 

testing, Part 1: Specifications (18th ed.).

Cox, E., and M. O’Hagan. 1998. The fuzzy systems handbook: A practitioner’s 

guide to building, using, and maintaining fuzzy systems, 2nd edition. Morgan 

Kaufmann Publishers.

Demas, G.P., and M.C. Rabenhorst. 2001. Factors of subaqueous soil formation: A 

system of quantitative pedology for submersed environ-ments. Geoderma 

102:189-204.

Dobos, R.R., H.R. Sinclair, and M.P. Robotham. 2012. User guide for the National 

Commodity Crop Productivity Index (NCCPI), version 2.0. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

Kiniry, L.M, C.L. Scrivener, and M.E. Keener. 1983. A soil productivity index 

based on water depletion and root growth. University of Missouri-Colombia, 

Research Bulletin 105, p. 89.
- 349 -

Klingebiel, A.A., and P.H. Montgomery. 1961. Land-capability classification. USDA 

Agriculture Handbook No. 210. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs142p2_052290.p

df. [Accessed 5 September 2016]

Renard, K.G., G.R. Foster, G.A. Weesies, D.K. McCool, and D.C. Yoder 

(coordinators). 1997. Predicting soil erosion by water: A guide to 

conservation planning with the Revised Universal Soil Loss Equation 

(RUSLE). USDA Agriculture Handbook No. 703.

Seybold, C.A., J.E. Herrick, and J.J. Brejda. 1999. Soil resilience: A fundamental 

component of soil quality. Soil Science 164:224-234.

Soil Survey Staff. 2014a. Kellogg Soil Survey Laboratory methods manual. Soil 

Survey Investigations Report No. 42, version 5.0. R. Burt and Soil Survey 

Staff (eds.). USDA Natural Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2014b. Keys to soil taxonomy, 12th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

Soil Survey Staff. 2016. Web Soil Survey. USDA Natural Resources Conservation 

Service. http://websoilsurvey.nrcs.usda.gov/ [Accessed 26 August 2016]

Surabian, D.A. 2007. Moorings: An interpretation from the coastal zone soil survey 

of Little Narragansett Bay, Connecticut and Rhode Island. Soil Survey 

Horizons 48:90-92.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. National 

soil survey handbook, title 430-VI. http://soils.usda.gov/technical/handbook/ 

[Accessed 26 August 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2009. 

Ground-penetrating radar soil suitability maps. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/survey/geo/?cid=nrcs14

2p2_053622. [Accessed 9 September 2016]

Woodruff, N.P., and F.H. Siddoway. 1965. A wind erosion equation. Soil Science 

Society of America Proceedings 29:602-608.
- 350 -

الباب التاسع

تقييم خصائص التربة الديناميكية وتغير التربة

(Assessing Dynamic Soil Properties (DSPs) and Soil Change)

By Skye Wills, Candiss Williams, and Cathy Seybold, USDA-NRCS.

تتغير خصائص التربة الديناميكية )DSPs )مع استخدام األراضى واإلدارة واإلثارة مع الزمن )عقود إلى قرون(. 

والخصائص الثابتة )مثل قوام التربة( قد تتغير قليال،ً مع تغير استخدام األراضى وإدارتها. وقد استخدم مصطلح

"خصائص التربة الديناميكية" (2005) .al et Tugel لوصف الخصائص التى يمكن توثيقها كجزء من أنشطة 

حصر األراضى. وقد تم تحديد إجراءات قياس وتسجيل DSP فى دليل تغيير التربة )2008 .,al et Tugel )Soil

 Guide Change. ويستخدم المصطلح عند اإلشارة إلى الخصائص التى قد تتغير خالل االستخدام البشرى 

لألراضى وإدارتها، إما مباشرة )مثل الحراثة( أو بشكل غير مباشر )من خالل التسبب فى هطول األمطار 

الحامضية(. ورغم أن خصائص تربة كثيرة )مثل الرطوبة والحرارة والتنفس( ديناميكية على مقاييس الزمن 

اليومية أو األصغر، إال أن المعلومات المتعلقة بها ال يتم تضمينها فى منتجات حصر األراضى الحالية. DSPs التى 

يعالجها الحصر تشمل خصائص تعكس وظائف التربة وتكون مؤشرات على جودة التربة أو دالئل لخدمات النظام 

البيئى. والخصائص الديناميكية تكون أكثر وضو ًحا عند سطح التربة أو بالقرب منه ويمكن استخدامها لتقييم 

التغيرات والخروج عن معيار أو مجموعة من خصائص التربة المرجعية. ويسمح هذا بربط DSPs بمكونات وحدة 

الخريطة المستخدمة فى الحصر التقليدى )انظر الباب الرابع(.

أهمية خصائص التربة الديناميكية (DSPs of Importance(

يعتمد عديد من برامج صيانة األراضى والمياه فى الواليات المتحدة على إدارة خصائص التربة الديناميكية. 

وتُستخدم ممارسات الصيانة المؤكدة للحفاظ على إنتاجية التربة وجودتها واستدامتها على المدى الطويل. ويعتمد

تخطيط الصيانة على معرفة الحالة الراهنة لمورد التربة وما يمكن تحقيقه أثناء الممارسات. وتوفر تقييمات DSP 

قيم خصائص التربة المحتملة التى تحدد ما يمكن تحقيقه. 

وتُستخدم بيانات DSP لتوثيق وشرح والتنبؤ بتأثيرات استخدام األراضى وإدارتها على وظائف التربة والنظام 

البيئى. ويتم جمعها بطريقة توثق خصائص التربة وتصنيفاتها إلى جانب معلومات عن استخدام األراضى وإدارتها، 

ثم تخزينها فى قاعدة بيانات منظمة. ويمكن استخدام المعلومات حول استخدام األراضى وإدارتها فى الماضى 

والحاضر لشرح خصائص التربة الحالية. كما تستخدم أثناء االستدالل أو النمذجة، للتنبؤ بخصائص التربة 

ووظائفها فى المستقبل. 

ووظيفة التربة طريقة لوصف دور التربة فى البيئة وتستخدم لتحديد خواصها وجودتها. وتشمل وظائف التربة 

األساسية تدوير المغذيات، تخزين واطالق الماء، التنوع البيولوجى والمواطن، الترشيح والعزل، واالستقرار 

الطبيعى والدعم )1998 ,Seybold and Mausbach). وتخزن التربة وتضبط دورة المغذيات والعناصر 

األخرى. وتنظم صرف وتدفق وتخزين المياه والمواد الذائبة )النيتروجين والفوسفور والمبيدات الحشرية(. وتدعم 

التنوع البيولوجى والمواطن وتعزز نمو النبات والحيوان واألحياء الدقيقة. وترشح وتعزل المواد السامة والمغذيات 

الزائدة وتحمى جودة الماء والهواء والموارد األخرى. وتوفر التربة االستقرار الطبيعى والدعم، مما يسمح بمرور 

الهواء والماء خالل البناء المسامى، وتعمل التربة كبيئة لجذور النباتات، وتدعم تثبيت المبانى. وعديد من وظائف 

التربة معقد ويصعب قياسه، إال أن بعض الخصائص الرئيسية مؤشرات لوظائف تربة معينة )شكل 1-9( Doran(
- 351 -

 هى الخصائص هذه .et al., 1996; Karlen and Stott, 1994; Mausbach and Seybold, 1998)

محور جمع حصر األراضى لـ DSP. 

شكل :1-9 العالقة بين وظائف التربة وبعض الخصائص الديناميكية )2008 .,al et Tugel).

يوفر إطار حصر األراضى جمع ونشر معلومات عن كيفية تغير DSPs( ووظائف التربة التى تدعمها( مع الغطاء 

النباتى واستخدام األراضى واإلدارة )2016 .,al et Wills). وبيانات DSP، مثل قيم الكثافة الظاهرية تحت خطط 

رعى مختلفة، تحسن معلومات الحصر من خالل توفير إمكانات خصائص التربة فى ظل سيناريوهات مختلفة 

الستخدام وإدارة األراضى. وبجمع معلومات DSP مع معلومات حصر األراضى المرتبطة مكانيًا )مثل مكونات

وحدة خريطة التربة(، يوفر الحصر السياق المكانى )الخرائط، المناطق المتأثرة، إلخ( لمستخدمى األراضى 

والباحثين وصناع القرار فيما يتعلق بالتأثيرات المتوقعة للتغيرات فى االستخدام واإلدارة. وخصائص التربة 

وإمكاناتها الوظيفية جنبًا إلى جنب مع مجموعات بيانات DSP المجمعة توفر خصوصية أكبر للتفسيرات، القيم 

المستهدفة لتقييم خواص وجودة التربة، مبادئ رصد المؤشرات، وبيانات المعايرة والتحقق من صحة نمذجة 

الموارد. 

(How to Collect DSPs for Soil Survey) األراضى لحصر) DSPs) جمع كيفية

تنظم مشروعات DSP جمع وتحليل البيانات حول أنواع تربة معينة ومجموعات تربة وأنظمة إدارة األراضى. 

ويعتمد مجال وخصوصية وتكرار كل مشروع DSP على أهداف هذا المشروع. والهدف الشامل لجمع البيانات هو 

توثيق النطاق واالتجاهات المركزية لـ DSP لمجموعة معينة من التربة وظروف إدارة األراضى )مثل الحالة 

المرجعية والحاالت المتدهورة أو أفضل ممارسات إدارة المحاصيل النموذجية(. ويجب أن يوفر المشروع معلومات 

حول قيم DSP النموذجية والمحتملة لمكونات وحدة خريطة التربة وأوصاف الموقع البيئى. وبالتكرار المناسب، 

يمكن إجراء هذه المشاريع كدراسات مقارنة لتغير التربة ) 2008 .,al et Tugel )حيث تستخدام ظروف بديلة فى 

إطار عمل إحالل مكانى مقابل الزمن لتقديم استنتاجات حول كيفية تغير التربة مع الزمن فى ظل إدارة سيناريوهات 

معينة. فى هذا النهج، يُفترض أن جميع األماكن التى لها نفس التربة تكون لها نفس الخصائص فى الزمن صفر 

)أى قبل تطبيق ممارسات إدارة أراضى معينة(. واالفتراض هو أن أى اختالفات لوحظت ترجع إلى اإلدارة وليس 

التباين المكانى المتأصل. والتكرار متعدد المقاييس يحد من تأثير أى تباين مكانى يتم مالحظته عند عمل استنتاجات 

حول تغير التربة. وقد تسعى مشاريع DSP أي ًضا إلى توثيق الظروف األساسية )مثل الظروف المرجعية للموقع
- 352 -

البيئى(، سيناريوهات إدارة الحالة األفضل واألسوأ، أو الظروف البديلة ذات األهمية. 

ويجب جمع وتنظيم واستخدام معلومات DSP لحصر األراضى بطريقة تتفق مع بروتوكوالت الحصر والمعايير 

المستخدمة للخصائص المتأصلة. ويمكن وصف جمع البيانات بطريقتين: مشتتة وقائمة على المشروع. ويشير 

جمع بيانات DSP المشتت إلى تكامل جمع البيانات مع عمليات مشروع الحصر الروتينية األخرى. ونتيجة لذلك 

يتم توثيق معلومات DSP وإدارة األراضى فى مجموعة واسعة من أنشطة المشروع. وال تتركز الجهود على أى 

استخدام أو نظام إدارة واحد لألرض، ولكنها مشتتة فى جميع الحاالت التى تحدث فيها التربة. فى المقابل، يتم 

تصميم مجموعة بيانات DSP القائمة على المشاريع إلجراء تقييم مكثف لظروف إدارة اراضى معينة. ويتضمن 

جمع بيانات DSP كال النهجين، فيوفر تمثيًال إلدارة األراضى والمكان )من جهود متفرقة( ومقارنات تفصيلية

لسيناريوهات اإلدارة فى هيئات طبيعية معينة )من الجهود القائمة على المشروع(. ويمكن استخدام بيانات DSP 

لتقييم تمثيل بيانات التربة )عبر أنظمة استخدام األراضى وإدارتها( وتقييم التباين المكانى.

الهدف من جمع DSP المشتت هو البناء على أنشطة الحصر األخرى وزيادة المعرفة العامة بـ DSP عبر جميع 

أنواع التربة وظروف إدارة األراضى. فى هذا السياق، يعد مصطلح "حالة إدارة األراضى" مصطل ًحا عا ًما يشمل

مجموعة من المواقف المحتملة، بما فى ذلك الحاالت البيئي ة، المجتمعات النباتية، استخدام األراضى، وأنظمة إدارة 

محاصيل ومراعى معينة. ومزايا جمع البيانات المشتت هى أنها تتطلب موارد إضافية قليلة وتوفر معلومات عن 

مدى واسع من التربة وظروف المديرين والمصممين وصانعى السياسات. ويستخدم تحليل البيانات لتجميع التربة 

وظروف إدارة األراضى لمزيد من التقييم خالل مشاريع DSP، والتحقق من صحة الملخصات والتنبؤات التى تمت 

من مشاريع مكتملة. 

(Dispersed DSP Data Collection) المشتت DSP بيانات جمع

فى موقع كل مالحظة يجب تسجيل معلومات عن الموقع، البيدون، وحالة إدارة األراضى والممارسات. وتتضمن 

البيانات أى معلومات معروفة حول االستخدام العام، الحالة البيئية، نوع وكمية الغطاء النباتى، وأنظمة المحاصيل؛ 

مثل الحراثة، تناوب المحاصيل، واستخدام مبيدات اآلفات أو األسمدة. وتقيم خصائص إضافية على عينات قرب 

سطح التربة، مثل نشاط اإلنزيم واالستقرار الكلى. ويجب أن تكون إجراءات ومصطلحات تسجيل هذه المعلومات 

موحدة. وتتضمن أنظمة معلومات التربة الجيدة عناصر بيانات متعلقة بمؤشرات وظيفة التربة واستخدام األراضى 

وحالة اإلدارة. 

(Project-Based DSP Data Collection) المشروع على القائم DSP بيانات جمع

يتطلب جمع بيانات DSP القائم على المشروع تخطي ًطا شامالً ويكون أكثر أنواع جمع البيانات كثافة. ويحدد نوع

المشروع كيفية سير عملية جمع البيانات. ويمكن تخطيط المشاريع لتلبية أهداف متعددة. ويجب تخطيط تكرار 

الموقع والبيدون لتلبية جميع أهداف المشروع على أصغر وحدة مستهدفة من التربة وإدارة األراضى. ومن المفيد 

اجتماع كل أصحاب المصلحة )الذين سيجمعون ويستخدمون المعلومات( لتحديد أهداف مشروع DSP والتربة 

المستهدفة والظروف. 

(Determining DSP Project Goals) DSP مشروع أهداف تحديد

تختلف األهداف حسب نوع المشروع. وفيما يلى وصف ثالثة أنواع من المشاريع مع أمثلة لكل منها. 

دراسة نطاق DSP) study range DSP(: الهدف من هذا النوع هو تقييم النطاق الكامل لقيم خصائص DSP 

وبالتالى توفير معلومات مكونات التربة بغض النظر عن إدارة أو استخدام األراضى. وتختار تربة واحدة أو 

مجموعة تربة وثيقة الصلة. وال يتم التحكم فى ظروف إدارة األراضى )أى ال يتم استهدافها على وجه التحديد فى 
- 353 -

أخذ العينات( ولكن يجب توثيقها جي ًدا. ويتطلب هذا النوع من المشروع أقل قدر من التكرار. لذلك، عند تطبيق

النتائج عبر منطقة الدراسة )مجموعة التربة(، تكون البيانات عادة غير كافية للمقارنات اإلحصائية بين ظروف 

إدارة األراضى. 

مثال: التربة محل االهتمام توجد فى منطقة تستخدم للمراعى والحشائش وزراعة المحاصيل. ولدراسة نطاق DSP 

تؤخذ عينات من أنظمة اإلدارة عبر استخدامات األراضى الثالثة، تشمل المتوقع أن يكون لها أصغر وأعلى قيم 

 .DSP

مثال آخر: أرادت والية غرب وسط الواليات المتحدة معرفة قيم DSPs النموذجية فى اإلقليم. ولمدة ع امين، 

تضمنت جميع المشاريع أخذ عينات لـ DSPs باإلضافة إلى توثيق معلومات استخدام األراضى واإلدارة لبيدون 

واحد على األقل. وقدمت البيانات فكرة عامة عن الظروف النسبية للمنطقة. ولم تكن هناك أزواج أو مكررات 

تستخدم لعمل مقارنات إحصائية ألن هذا لم يكن الهدف من المشروع.

خط أساس DSP أو الدراسة المرجعية (study reference or baseline DSP(: الهدف من هذه المشروعات 

هو إنشاء خط أساس أو مستويات DSP مرجعية أو ظروف إدارة محدودة. وتستخدم خطوط األساس لتفسير 

التقييمات فى الموقع لجودة التربة كنقطة انطالق لنمذجة أو مراقبة المشاريع. وتطبق النتائج عبر منطقة )تربة أو 

مجموعة( وظروف إدارة األراضى ذات األهمية. ويتطلب التعميم خارج هذه الظروف معرفة خبرة ويعتمد على 

امتداد وتمثيل ظروف إدارة األراضى المختارة. ويحتاج هذا النوع من المشاريع مستوى تكرار متوسط للتربة 

المستهدفة وظروف إدارة األراضى. 

مثال: تربة كيركالند (Kirkland (مرعى طبيعى حدث به حريق عرضى )هذه هى الحالة المرجعية لموقعها 

البيئى(. تستهدف دراسة DSP المرجعية هذه الحالة، ويمكن مقارنة التقييمات والتقديرات المستقبلية بمستويات 

خط األساس أو المرجع.

دراسة تغير التربة (study change soil DSP(: الهدف من هذه المشروعات تقييم تغير التربة باستخدام تقنية 

استبدال المكان مقابل الزمن. فبدالً من تقييم تأثيرات نظام اإلدارة فى موقع واحد على مدار فترة زمنية طويلة،

تقارن هذه التقنية بين موقعين مختلفين لهما أنظمة إدارة مختلفة خالل نفس الفترة الزمنية. ويفترض أن خصائص 

التربة فى الموقعين هى نفسها قبل تطبيق نظام اإلدارة. ويكون هذا النوع من الدراسة عادةً دراسة أساسية أو

مرجعية للتربة أو مجموعة من التربة. باإلضافة إلى ذلك، تتطلب دراسات تغير التربة االختيار الحذر الستخدام 

أراضى وظروف إدارة تمثل حالة مرجعية وحالة بديلة. ويلزم تكرار قوى متعدد المقاييس لعمل استنتاجات إحصائية 

حول تغير التربة الناجم عن إدارة األراضى. قدم )1989( Pickett خلفية نظرية الستبدال المكان بالزمن، و 

(2008) .al et Tugel ناقشوا تطبيق هذه التقنية فى حصر األراضى. 

مثال: أرادت مجموعة من علماء التربة فى والية ميتشيجان (Michigan (فحص خصائص التربة الديناميكية 

تحت نوعين من استصالح األراضى المبتلة. وقرروا أنهم بحاجة إلى إجراء دراسة تغير DSP تتضمن خط األساس 

أو الحالة المرجعية )فى هذه الحالة أرض مبتلة مرجعية غير مثارة( وظروف استخدام بديلة لألراضى مع مخطط 

أخذ عينات متعدد المقاييس الستنتاج التباين فى األراضى المبتلة الفردية وعبر منطقة المشروع.

(Determining the Target Soils and Conditions) المستهدفة والظروف التربة تحديد

يمكن تصميم دراسات لتربة مستهدفة أو مواقع بيئية أو ظروف إدارة أراضى. 

التربة أو المواقع البيئية (sites ecological or Soils(: استهداف تربة أو مواقع بيئية معينة سيحدد مدى 

مشروع DSP، أماكن جمع العينات والمالحظات، وأين يجب تطبيق النتائج. وتشمل مناهج التربة المستهدفة وحدة 

تربة مفردة ونظام تربة وموقع بيئى. 
- 354 -

وحدة تربة مفردة (unit soil Single(: أصغر وحدة دراسة هى مكون وحدة الخريطة الذى يمثله سلسلة التربة. 

ويتم اختيار التربة القياسية التى تمثل أنواع التربة األخرى فى المنطقة و / أو تمثل اهتمامات مهمة بالموارد 

والعمليات البيئية. 

مثال: فى منطقة بوالية ميتشيجان، تعتبر تربة Houghton العضوية المبتلة األكثر شيو ًعا فى األراضى المبتلة

المستصلحة. وتربة Adrian مشابهة ج ًدا تصنيفيا وتوجد فى نفس مواقع الهيئة الطبيعية. لذلك اعتبرت التربتان

تربة مستهدفة ألخذ العينات والمقارنات. 

نظام التربة (system Soil(: دراسة نظام التربة تقسم الهيئة الطبيعية وتقيم تسلسل هرمى مناسب فى نظام أو 

كاتينا. ويمكن الجمع بين مكونات تربة تمثل أجزاء متشابهة من الهيئة الطبيعية و / أو استجابتها متماثلة لظروف 

استخدام وإدارة األراضى ألغراض أخذ العينات. 

مثال: فى مقاطعة رينفيل (Renville(، والية مينيسوتا (Minnesota(، قسمت الهيئة الطبيعية للتربة إلى ثالثة 

أجزاء بنا ًء على الطبوغرافية والهيدرولوجيا والفئات التصنيفية )شكل 2-9(. وتم اختيار مكون تربة لتمثيل كل 

مجموعة من المجموعات. 

شكل :2-9 قطاع عرضى معمم لهيئة طبيعية قرب أوليفيا، والية مينيسوتا. تم تصميم مشروع DSP لمعرفة تأثير تغير 

استخدام األراضى على نظام التربة. مكونات Crooksford تمثل Hapludolls جيدة الصرف نسبيًا، ومكونات

Leen تمثل Calciudolls و Calciaquolls على حواف منخفض، ومكونات Okoboji تمثل 

Endoaquolls فى المنخفضات وسهول البحيرة. )اختصارات درجة الصرف: MWD–متوسطة، W–جيدة، 

SPD–رديئة نو ًعا ما، PD–رديئة، و VPD–رديئة ج ًدا.(

الموقع البيئى (site Ecological(: دراسة الموقع البيئى تجمع مكونات التربة فى وحدات ذات معنى للعمليات 

البيئية وإد ارة األراضى. 

ظروف إدارة األراضى )للمرجع أو لخط األساس أو للمقارنة( (conditions management Land (

يتم اختيار ظروف إدارة األراضى طبقًا للتربة ونوع المشروع وتشمل فئات الغطاء األرضى العامة )على مراعى أو

أراضى زراعية( أو أنظمة إدارة معينة )مثل دورة حرق كل 3 سنوات مع رعى معتدل أو عدم حراثة مع محاصيل 

الغطاء(. ويجب، لكل مشروع، الحفاظ على مستوى مشابه من التباين ضمن ظروف إدارة األراضى المحددة. على 

سبيل المثال، قد تكون مقارنة ظروف الغابات داخل حالة مرجعية مع نظام إدارة أراضى محاصيل أكثر مالءمة من 

مقارنة جميع ظروف ا لغابات تحت نظام إدارة معين. وعند محاولة توثيق تغير التربة، يجب أن يقسم النموذج 

المفاهيمى المختار تغير التربة إلى أطر مرجعية منفصلة، ظروف يمكن وضعها فى فئات منفصلة ) et Starfield
- 355 -

1993 .,al )ويمكن أخذ عينات منها فى مواقع طبيعية منفصلة )باستخدام تقنية المكان مقابل الزمن(. ويوصى دليل 

تغير التربة (Guide Change Soil( (2008 .,al et Tugel )باستخدام نماذج شائعة إلثارة وانجراف التربة، 

(Foster, 2005; Hubbs et al., 2002; USDA-NRCS, 2003, SCI و RUSLE2 و STIR مثل

ًرا محتمالً لتجميع أنظمة اإلدارة حسب مجموعات اإلنتاج األولية وأنواع 

إطا Wills et al. )2016( وحدد .2006(

وكمية اإلثارة. 

مثال: من أجل تحقيق األهداف، حدد فريق تخطيط DSP فى ميتشيجان أخذ عينات من أراضى مرجع أساسى مبتلة 

وتوثيقها باإلضافة إلى نوعين من أراضى مستصلحة وإنتاج زراعى نموذجى. 

مثال آخر: فى مقاطعة دودج (Dodge(، والية نبراسكا (Nebraska(، تم اختيار نظامين لإلدارة الزراعية 

كظروف مستهدفة. وكان الظرف المرجعى هو أعلى استخدام لألراضى الزراعية. 

خطة جمع البيانات (Plan Collection Data(

تعمل الخطة المكتوبة كأداة لتنظيم العمل وسجل لكيفية تنفيذ المشروع الستخدام البيانات فى المستقبل. 

تصميم أهداف المشروع (Objectives Project Formalizing(

تسجيل قرارات التخطيط، وتحدد أهداف المشروع والمعوقات الجغرافية والظرفية بوضوح. وتشمل 

المعلومات تحديد التربة وظروف إدارة األراضى المقبولة أو غير المقبولة للعينات.

جمع البيانات الموجودة (Data Existing Gathering(

توقع البيانات ذات الصلة فى حصر األراضى والمعمل عن طريق االستفهام عن تصنيفات التربة المستهدفة أو 

االرتباطات المكانية أو بوسائل أخرى. وقد توجد المعلومات أي ًضا فى المجالت أو المنشورات اإلرشادية أو أعمال

طالب الدراسات العليا فى الجامعات أو الكليات أو المجموعات األخرى القريبة.

جمع بيانات إضافية (Collection Data Additional(

تحتاج جميع مشاريع DSP إلى بروتوكول لجمع البيانات عبر مقاييس متعددة. ويجب أن تشمل المواقع )المواقع 

المستقلة التى يتم أخذ عينات منها عادةً على أنها قطع( مجموعة كاملة من التربة وظروف إدارة األراضى ذات

األهمية. وفى كل موقع، يجب وضع ما ال يقل عن ثالثة بيدون فى تخطيط قياسى أو بطريقة عشوائية. ومناقشة 

األساليب ونماذج الحقل والمعدات الخاصة بجمع البيانات الميدانية موضحة فى الملحق 3 من دليل تغير التربة 

)2008 .,al et Tugel). ويجب توفير المعلومات كبيانات وصفية عامة حول كيفية تصميم المشروع وتنفيذه. 

تحديد مصادر وأنواع ومقدار التباين 

(Determining Sources, Types, and Amount of Variability)

تُستخدم معرفة الخبراء بالنظام والبيانات الموجودة لتحديد مصادر التباين. ويمكن استخدام أدوات مثل -Multi

 الالزمة التقديرات عمل أو Scale Sampling Requirement Evaluation Tool (Tugel et al., 2008)

لعدد من المواقع و pedons لكل موقع لتحقيق أهداف المشروع.

تصميم مخطط أخذ العينات (Scheme Sampling a Designing(

يمكن تحديد أفضل ترتيب للبيدون داخل الموقع باستخدام المعلومات حول التباين المتوقع. ويجب أن تشمل خطة 

أخذ العينات مواقع متعددة داخل منطقة الدراسة. ويجب أن ال يقلل التصميم أو يزيد من تمثيل الهيئات الطبيعية 
- 356 -

)على سبيل المثال، الروابى أو المنخفضات( أو المظاهر الدقيقة )على سبيل المثال، الممرات أو رمى األشجار( 

داخل الموقع. ويبين شكل 3-9 مخطط أخذ العينات. 

شكل :3-9 وثائق من مشروع Property Soil Dynamic Pine Longleaf Georgia( غير منشورة(. تتضمن كل 

ظروف استخدام األراضى المستهدفة فى منطقة الدراسة. أعلى: توزيع قطع عبر منطقة موارد األراضى الرئيسية 

A133) MLRA(. تم تصنيف قطع األراضى لتسميتها A( Atlantic )أو G( Gulf )جانب المنطقة و P

)pasture )أو L( pine longleaf). أسفل يسار: قطعة أرض صنوبر طويلة األوراق. أسفل يمين: قطعة أرض 

مراعى بها شريط عرضى )لتدابير الغطاء النباتى(. وأسماء المقاطعات وحدودها موضحة على الخريطة. 

 (Photo courtesy of Dan Wallace)
- 357 -

(Locating Sites for Data Collection) البيانات جمع مواقع تحديد

يجب أن تمثل المواقع الميدانية كالً من المفهوم المركزى والنطاق النموذجى لخصائص التربة المستهدفة وظروف

إدارة األراضى. وينبغى الحذر لتجنب التحيز فى اختيار الموقع. ويمكن استخدام تقنيات نظم المعلومات الجغرافية، 

مثل أخذ عينات المكعب الالتينى المشروط، أو تقنيات أخذ العينات اإلحصائية األخرى. ويجب اختيار مواقع بديلة 

عند تعذر الوصول إلى الموقع أو رفضه. وقد وصف (2015) Johanson and Brungard خطة دقيقة 

لالستبدال. 

تطوير خطة جمع البيانات والعينات (plan sampling and collection data Developing(: يجب 

التخطيط لبروتوكوالت وإجرا ءات أخذ عينات مشروع DSP. ويجب أن تتوافق عناصر البيانات والمصطلحات 

المستخدمة مع نظام التربة. وتوضح الصورة العليا فى شكل 3-9 كيفية توزيع المواقع فى المنطقة. ويبين شكل -9

4 توزيع البيدون داخل موقع مزدوج فى مقاطعة دودج، والية نبراسكا. فى هذا المشروع، تم تحديد المواقع كأزواج 

)مع وجود كل ظروف إدارة األراضى المستهدفة( للحد من تنوع التربة وتحسين مقارنات الظروف. 

شكل :4-9 مثال موضع بيدون لموقع مزدوج فى مقاطعة دودج، نبراسكا. كل موقع له ظروف إدارة األراضى المستهدفة 

)مراعى وذرة -فول صويا مع حراثة الملش(. تم التقاط نظام التربة بثالثة أنواع تربة مستهدفة. وتمثيل موقع 

البيدون المركزى على الخريطة وتسميته باسم التربة. ولم يتم عرض اثنين من البيدون الفضائية اإلضافية على 

الخريطة واقعين على خط الكونتور.

(Guidelines for accepting or rejecting a site for العينات أخذ موقع رفض أو قبول إرشادات

(sampling: يجب التحقق من التربة والظروف فى الحقل للتأكد من أن العينات تفى بأهداف المشروع. ويجب أن 

تحدد اإلرشادات نطاقات التربة والمظاهر وظروف إدارة األراضى المقبولة إلدراجها فى المشروع. 

قائمة عناصر البيانات لمعلومات الموقع (information site for elements data of List(: يتم عادةً جمع
- 358 -

بيانات اإلدارة والغطاء النباتى على مستوى الموقع. ويجب تحديد جميع عناصر البيانات المراد قياسها أو تسجيلها 

فى كل موقع )مكان أو قطعة أرض(. وقد تشمل الغطاء النباتى، البقايا، دليل الموقع، أو أى مقاييس أخرى للنباتات 

أو اإلدارة. ويمكن استخدام مخططات التجميع الشائعة لبيانات الموقع البيئى فى منطقة المشروع كنقطة بداية. 

وجدول 1-9 مثال على العناصر التى يمكن جمعها فى كل موقع أو مكان أو قطعة أرض. 

جدول :1-9 عناصر بيانات مشروع DSP التى يتم جمعها على مستوى الموقع )قطعة أرض( 

Type of data Property/measurement

Management information Crop rotation

Tillage system

General description

Tillage operations (frequency and timing)

Applications and other operations and treatments

Grazing management

Forestry management

Vegetation information

(as appropriate)

Plant biomass or production

Composition

Understory

Overstory

Line-point intercept

Canopy and basal gap

Site index

Forest floor (when present in 

any part of study)

Woody debris

Visual disturbance classes*

Soil surface displacement, compaction, litter thickness, crust cover, etc.

Surface properties Residue cover/bare soil

Pedoderm and pattern class+

* Page-Dumroese et al., 2012 + Burkett et al., 2011

(Instructions for locating individual pedons and والقياسات البيدون مواقع لتحديد تعليمات

(measurements: مطلوب خطة واضحة لشرح كيفية توقيع البيدون داخل كل موقع ومكان وكيفية قياس أى 

خصائص سطح مرتبطة. وتتضمن الخطة رسما قياسيًا للقطعة )شكل 5-9(، توقيع البيدون عشوائيًا داخل منطقة

قطعة األرض، أو مقاطع عرضية )شكل 4-9( مع وضع البيدون على أبعاد منتظمة على طول كنتور الكاتينا. وقياس 

الرشح والتوصيل الهيدروليكى وخصائص السطح )مثل البقايا ودرجة النمط وقشرة التربة( قبل إثارة البيدون 

تحسن تكامل البيانات. 

تعليمات أخذ عينات الب يدون ووصفه (description and sampling pedon for Instructions(: وصف 

البيدون إلى عمق محدد مسبقًا يجب أن يتبع إجراءات قياسية )انظر صفحة 2-8 من .al et Schoeneberger

2012(. ويُقترح مالحظة بيدون لكل موقع، أخذ عينة بيدون واحد لكل حالة إلى عمق ضرورى لتأكيد سلسلة

التربة، وجمع معلومات تفصيلية جيدة، مثل الكثافة الظاهرية وحفظ الماء )جدول 9 2-(. 

تعليمات جمع العينات (collection sample for Instructions(: جمع عينة من عمق محدد مسبقًا )على

سبيل المثال، 5-0 سم( قرب السطح يساعد فى عمل مقارنات بين الظروف. ويجب مالحظة نوع عينة األفق 

السطحى )انظر الباب الثالث(. هذه العينة يمكن التعامل معها كعينة فرعية من األفق األول أو وصفها كأفق منفصل. 

وتجمع العينات األخرى كآفاق جينية اللتقاط أكبر قدر من التباين داخل القطاع والسماح بإجراء مقارنات بين اآلفاق. 

وألن عديد من DSPs حساس لإلثارة، فيجب تجنب المشى أو استخدام معدات ثقيلة فى أماكن أخذ العينات. ويجب 
- 359 -

وضع خطة لتصنيف العينات لتتبع التربة والحالة والموقع وتكرار البيدون باإلضافة إلى معلومات حول اآلفاق 

والطبقات. 

شكل :5-9 مثال لتعليمات تفصيلية ألخذ عينات من قطعة أرض لمشروع DSP للمراعى بوالية يوتا. ونظ ًرا ألن المشروع

يشمل علماء التربة وعلماء المراعى، فقد تم تطوير خطة تفصيلية للغاية ألخذ العينات. دليل تغير التربة ) Tugel

.Soil Change Guide )et al., 2008

جدول :2-9 عناصر بيانات مشروع DSP التى تجمع فى البيدون؛ من أماكن متعددة.

Type of data Property/measurement

Surface properties Aggregate or soil stability

Infiltration

Single ring

Double ring

Crust description (when present)

Pedoderm and pattern class

Relevant microtopography

Soil surface temperature

Cover/bare soil

Pedon properties Pedon description

Horizon depths, colors, textures, fragment estimates

Agronomic feature (furrow, wheel-track, etc. at pedon location)

Soil horizon/depth increment

Temperature

Cover/bare soil

Saturated hydraulic conductivity
- 360 -

تعليمات التعامل مع العينات (handling sample for Instructions(: عديد من الخصائص المقاسة فى 

دراسات DSP يتم قياسها فى إجراءات حصر األراضى القياسية. وينصب التركيز على استهداف وتتبع وتكرار 

ظروف معينة. ومع ذلك، تكون بعض القياسات ذات أهمية خاصة ألخذ عينات DSP، مثل الكثافة الظاهرية، 

االستقرار الكلى، وقياسات بيولوجيا التربة )على سبيل المثال، نشاط اإلنزيم(. ويجب التعامل مع العينات بحذر 

وعدم تعريضها للتكسير أو التسخين. وينبغى تجفيف العينات هوائيا فى أسرع وقت ممكن إذا كان سيتم شحنها و / 

أو تخزينها ألكثر من 24 ساعة.

الحد األدنى المطلوب لبيانات عينات المعمل (samples laboratory for dataset minimal Desired(: 

يجب أن تحتوى مجموعة البيانات على معلومات عن الخصائص األساسية القياسية للسماح باالرتباط والمقارنات 

بين التربة والمواقع. وقد تتضمن معلومات وصف البيدون القياسية )مثل سمك األفق والقوام والمكونات الخشنة( 

وبيانات المعمل )مثل تحديد حجم الحبيبات(. ويجب أن تتضمن بيانات DSP الكربون )عضوى وغير عضوى(، 

pH، EC، الكثافة الظاهرية، الثبات الكلى، اإلنزيمات الحيوية )glucosidase-β)، المواد العضوية الدقيقة، 

والمغذيات )N، P، K، إلخ.(. ويقدم جدول 3-9 قائمة محتملة للخصائص المطلوب قياسها. ويحلل معمل 

Kellogg لحصر األراضى حاليًا الخصائص التفسيرية والديناميكية القياسية. 

جدول :3-9 قياسات خصائص التربة الديناميكية على عينات فردية.

Type Property/measurement

Standard nterpretive Standard laboratory characterization

Particle-size determination

Other properties in lieu of particle size

Minerology (clay or other as appropriate)

CEC

Standard dynamic Organic carbon

Derived from total and inorganic carbon

Inorganic carbon

Derived from calcium carbonate equivalent

pH

EC

Bulk density

Aggregate stability

Water stable aggregates

Total N

P (Mehlich or other as appropriate)

Water retention

Extractable bases

Extractable acidity

ECEC

Permanganate extractable carbon (POX-C or Active C)

Soil enzymes

β-glucosidase

Particulate organic matter (POM)

Supplemental as 

needed and available

SAR

Plant available P

Dry sieve aggregates

Potentially mineralizable N

Field lab pH

Active C (kit for permanganate extractable C)

Aggregate stability

Advanced soil structure and pore analysis

CO2 burst and respiration tests
- 361 -

تحليل بيانات خواص التربة الديناميكية 

(Analyzing Dynamic Soil Property Data)

تستخدم بيانات DSP ألغراض عديدة، يرتبط بعضها مباشرة بحصر األراضى وكثير منها مرتبط بشكل غير مباشر 

)شكل 6-9(. والحصيلة األولى واألطول لمشروع DSP هى جمع وتوثيق بيانات التربة والغطاء النباتى فى ظل 

سيناريوهات مختلفة الستخدام وإدارة األراضى. وهذا منتج سريع يكون بمثابة مدخالت لعديد من المنتجات 

األخرى، مثل نمذجة آثار الصيانة وتحليل عام للموقع الجغرافى.

شكل :6-9 عالقة بيانات خصائص التربة الديناميكية بالمواقع البيئية وتفسيرات التربة وبيانات المالحظة. يستخدم نموذج بسيط )a )

لتصميم دراسات المقارنة )b). وتُستخدم بيانات خصائص التربة الديناميكية المستمدة من هذه الدراسات لملء مجموعة 

بيانات النقط )c). وتتوفر بعد ذلك بيانات النقط لتضمينها فى وصف المواقع البيئية )d)، نمذجة قيم خصائص التربة 

الديناميكية للتربة المماثلة ) e)، تطوير التفسيرات )f)، وتفسير بيانات الرصد التى جمعت من البرامج )g)، مثل حصر 

الموارد الطبيعية )NRI)، العالمات الحيوية، وجرد الغابات وتحليلها )FIA). من 2008 .,al et Tugel. والخطوات 

األولية لتحليل بيانات DSP هى كتلك الخاصة بتجميع بيانات حصر األراضى. وتجميع البيانات معقد عن طريق تكرار 

المواقع والبيدون. ويساعد حفظ السجالت وعالمات ا لتمييز بشكل جيد فى كل المراحل على ضمان نتائج موثوقة. وللسماح 

بالتحسين المستمر، يجب توثيق جميع عمليات تجميع البيانات من خالل سجالت مكتوبة وبرامج نصية وقواعد البيانات 

العامة. والمخطط التفصيلى التالى يصف عديد من الخطوات واالعتبارات الهامة فى تحليل بيانات DSP. 

(DSP Data Handling) DSP بيانات معالجة

.1 حفظ خطة جمع بيانات المشروع. خطة جمع البيانات تعمل كبيانات وصفية للمشروع وتشرح لمستخدمى 

البيانات كيف ولماذا تم جمع البيانات. 

ا عن األخطاء. إدخال البيانات فى برامج وقواعد البيانات المطلوبة وفحصها .2 إدخال البيانات والتحقق منها بحثً

ا عن األخطاء. وتتضمن البيانات معلومات عن المواقع، البيدون، العينات التى تم جمعها، وأنظمة إدارةبحثً
- 362 -

األراضى. وقد يتم جمع بعض المعلومات )مثل معدل الرشح( فى الحقل وتسجيلها الحقًا فى قاعدة بيانات أو

ملفات أخرى.

.3 تجميع البيانات أو ربطها عبر مقاييس شائعة . يتم ربط وتسمية بيانات DSP، لتضمين معلومات الموقع 

والمالحظة )على سبيل المثال، يتم تسمية الغطاء النباتى والبيدون المفردة من نفس الموقع بنفس رمز قطعة 

األرض(. ويجب أن تسمح قاعدة البيانات بربط عناصر البيانات عبر الظروف والمواقع. 

.4 تعميم اآلفاق ووحدات القياس األخرى. يجب تجميع البيانات التى تم جمعها بواسطة العينات التى تم تصنيفها 

بشكل فردى، مثل األفق الجينى، فى وحدات عامة حتى يمكن تحليل الخصائص ومقارنتها. وإضافة عناصر 

البيانات األخرى )مثل الطبقة القابلة للمقارنة؛ 2008 .,al et Tugel )التى تجمع كل اآلفاق المحتملة فى 

المشروع. واالحتفظ بالنصوص والقواعد كجزء من البيانات الوصفية والوثائق الخاصة بالمشروع. 

.5 تجميع المالحظات والقياسات الفردية. اختيار مقارنات هادفة بين الظروف، من أصغر عنصر بيانات فردى )قيم 

العينة( إلى أوسع مستوى من االهتمام )التربة واستخدام األراضى أو نظام اإلدارة(. وتجميع اآلفاق والبيدون 

والمواقع لعمل المقارنات. 

ا. إنشاء عناصر بيانات منفصلة لعينات السطح )5-0 سم( وطبقات المقارنة، مثل جميع آفاق A أو B أو 

المجموعات األخرى الموضحة فى دليل تغير التربة )2008 .,al et Tugel). 

ب. استخدام المتوسطات الوزنية حسب العمق لدمج اآلفاق فى قيم البيدون. 

ج. حساب القياسات اإلحصائية لقطع األراضى أو المواقع. 

د. حساب المقاييس اإلحصائية الستخدام األراضى أو إدارتها.

.6 تحليل البيانات.

أ. إجراء تقييم البيانات والمقارنات المرسومة. يتم تقييم البيانات األولية لقياس االتجاهات العامة وتحديد 

األخطاء والقيم الشاذة. ويجب أن تتضمن الرسوم البيانية المخططات الصندوقية حسب الطبقات المقارنة 

والبيدون والمواقع واألعماق داخل البيدون. ويوضح شكل 7-9 ملخ ًصا لطبقتين سطحيتين لمشروعى DSP 

منفصلين. ويستخدم تصور البيانات الستكشاف وفحص ومشاركة االستنتاجات العامة حول المشروع. 

ب. حساب اإلحصاءات الوصفية لمجموعات التربة. وتتضمن االتجاهات المركزية )المتوسط والوسط والطريقة( 

باإلضافة إلى قياس التشتت والتغير )المدى واالنحراف المعيارى وما إلى ذلك(. 

ج. حساب اإلحصاء الوصفى لظروف إدارة األراضى الفردية. حساب قياسات االتجاهات المركزية والتشتت 

والتغير. استخدام متوسطا ت الموقع أو نموذ ًجا مختل ًطا لتعكس بدقة أى ارتباط تلقائى بين المالحظات المأخوذة

فى نفس الموقع. 

د. المقارنة اإلحصائية والتأكد من الفروق المعنوية. تقييم االختالفات اإلحصائية بين ظروف اإلدارة. 

أوال. استخدام اختبارات T، F لالختالفات. تعمل النماذج المختلطة على تحسين استخدام العوامل الثابتة )الحالة( 

والعشوائية )تكرار القطعة(. 

ثانيا. فحص األبحاث لتحديد ما إذا كانت االختالفات الموصوفة ذات مغزى لوظيفة التربة. 

ثالثا. تقييم كفاية أخذ العينات )على سبيل المثال، هل تم جمع عينات كافية الكتشاف الفرق إن وجد؟(. وإذا كانت 

الخصائص أكثر تغي ًرا مما كان متوقعًا فى األصل، فقد ال يكتشف تصميم أخذ العينات غير االختالفات الكبيرة ج ًدا.

ويمكن اختيار مواقع إضافية وجمع عينات إلجراء مقارنات إحصائية معنوية الكتشاف االختالفات األصغر المهمة 

فى قيم DSP. 
- 363 -

شكل :7-9 خصائص التربة الديناميكية لعينات من 0 إلى 2 سم لمشروعين DSP( تربة Amarillo و Kirkland): أ( 

الكربون العضوى للتربة (%) مقاسا ككربون كلى و ب( التجمعات الثابتة فى الماء (%). و تمثل المخططات 

الصندوقية النسب المئوية الخامسة والعشرون والخامسة والسبعون. الحظ أنه تم استخدام المراعى كمرجع لكال 

المشروعين ولكن تم استخدام أنظمة بديلة مختلفة إلدارة األراضى للمقارنة. وتحتوى التربة أي ًضا على مستويات

مرجعية مختلفة لهذين المشروعين.

.7 عمل استنتاجات عن تنوع التربة، ظروف إدارة األراضى، وتغير التربة. ويلخص التقرير النهائى أهداف 

المشروع، التربة المستهدفة وظروف إدارة األراضى، عملية جمع البيانات، وطرق تجميع البيانات وتحليلها. 

ويجب أن تتضمن االستنتاجات النهائية المستوى األكثر تحدي ًدا للتقييم ومنطقة االستدالل المتوقعة )مناطق

أخرى تطبق فيها النتائج(. ويوثق التقرير العملية ويدعم أى استنتاجات. 

.8 تعبئة قواعد بيانات حصر األراضى بالمعلومات مثل الخاصة بمكونات وحدة خريطة التربة. وحسب طبيعة 

المشروع، يتم تقرير النتائج لالمتداد الكامل للتربة أو النتائج المقصورة على ظروف معينة.

ويجب الحذر عند دمج بيانات مشروع DSP فى تجميع بيا نات قياسى. ويوضع فى االعتبار توزيع البيانات وتمثيلها 

عند إدخال معلومات مكونات عامة، مثل القيم الممثلة )RV). وإذا كانت ظروف إدارة مختلفة لها DSP مختلفة 

إحصائيًا، فيجب مقارنة توزيع الظروف التى تم تقييمها مع عدد البيدون المتاح للتجميع. وقد يتم التجميع حسب

حالة إدارة األراضى ثم وزن الظروف حسب االنتشار المكانى للوصول إلى القيمة اإلجمالية.
- 364 -

ملخص DSPs فى حصر األراضى 

(Summary of DSPs in Soil Survey)

خصائص التربة الديناميكية تعزز حصر األراضى بتوفير معلومات حول خصائص التربة التى تتغير مع استخدام 

األراضى وإدارتها. والمعلومات حول DSPs تحسن القدرة على توثيق وشرح والتنبؤ بآثار استخدام األراضى 

وإدارتها على وظيفة التربة والنظام البيئى. ويمكن جمع بيانات DSP كمعلومات عامة أو كمشاريع مصممة 

الكتشاف االختالفات اإلحصائية بين أنواع اإلدارة واستخدام األراضى. وفى كلتا الحالتين، يتم جمع DSP بطريقة 

توثق خصائص التربة وتصنيفاتها ومعلومات استخدام األراضى وإدارتها. ويضمن التخطيط وأخذ العينات والتحليل 

الحذر أن تعزز بيانات DSP مشاريع حصر األراضى وتسمح باستخدام إضافى لمعلومات التربة. 

References

Brungard, C., and J. Johanson. 2015. The gate’s locked! I can’t get to the exact 

sampling spot. . . can I sample nearby? Pedometron 37:8-10. Available at 

http://www.pedometrics.org/Pedometron/Pedometron37.pdf. [Accessed 29 

September 2016]

Burkett, L.M., B.T. Bestelmeyer, and A.J. Tugel. 2011. A field guide to pedoderm 

and pattern classes, version 2.2. USDA Agricultural Research Service and 

Natural Resources Conservation Service. ISBN 0-9755552-4-3. Available at 

http://jornada.nmsu.edu/files/FieldGuidePedodermPattern.pdf.

Doran, J.W., T.B. Parkin, and A.J. Jones. 1996. Quantitative indicators of soil 

quality: A minimum data set. In Methods for assessing soil quality, SSSA 

Special Publication No. 49, pp. 25-37.

Foster, G.P. 2005. Science documentation: Revised Universal Soil Loss Equation, 

version 2 (RUSLE 2). USDA Agricultural Research Service.

Hubbs, M.D., M.L. Norfleet, and D.T. Lightle. 2002. Interpreting the soil 

conditioning index. In E. van Santen (ed.) Making conservation tillage 

conventional: Building a future on 25 years of research, pp. 192-196.

Karlen, D.L., and D.E. Stott. 1994. A framework for evaluating physical and 

chemical indicators of soil quality. In Defining soil quality for a sustainable 

environment, SSSA Special Publication No. 35, pp. 53-72.

Mausbach, M.J., and C.A. Seybold. 1998. Assessment of soil quality. In R. Lal (ed.) 

Soil quality and agricultural sustainability, pp. 33-43.

Page-Dumroese, D.S., A.M. Abbott, M.P. Curran, and M.F. Jurgensen. 2012. 

Validating visual disturbance types and classes used for forest soil monitoring 

protocols.

Pickett, S.T.A. 1989. Space-for-time substitution as an alternative to long-term 
- 365 -

studies. In G.E. Likens (ed.) Long-term studies in ecology: Approaches and 

alternatives, Springer-Verlag, New York, pp. 110-135.

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, E.C. Benham, and Soil Survey Staff. 2012. Field 

book for describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.

Starfield, A.M., D.H.M. Cumming, R.D. Taylor, and M.S. Quadling. 1993. A framebased paradigm for dynamic ecosystem models. Ai Applications 7(2&3):1-13.

Tugel, A.J., J.E. Herrick, J.R. Brown, M.J. Mausbach, W. Puckett, and K. Hipple. 

2005. Soil change, soil survey, and natural resources decision making: A 

blueprint for action. Soil Science Society of America Journal 69:738-747.

Tugel, A.J., S.A. Wills, and J.E. Herrick. 2008. Soil change guide: Procedures for 

soil survey and resource inventory, version 1.1. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/edu/?cid=nrcs142p2_05

3372. [Accessed 23 September 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2003. 

Interpreting the Soil Conditioning Index: A tool for measuring soil organic 

matter trends. Soil Quality—Agronomy Technical Note 16. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs142p2_053273.p

df. [Accessed 29 September 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2006. The 

soil tillage intensity rating (STIR). Available at 

http://efotg.nrcs.usda.gov/references/public/ID/agron_TN50-STIR.doc.

Wills, S.A., C. Williams, C. Seybold, L. Scheffe, Z. Libohova, D. Hoover, C. Talbot, 

and J. Brown. In press. Using soil survey to assess and predict soil condition 

and change. In D. Field, C.L. Morgan, and A.B. McBratney (eds.) Global soil 

security, Springer Publishing.
- 366 -

الباب العاشر

حصر األراضى تحت الماء 

(Subaqueous Soil Survey)

By Mark Stolt, University of Rhode Island, and James Turenne and Maggie Payne, USDA-NRCS.

مقدمة (Introduction(

تختلف التربة تحت الماء عن التربة التى على سطح األرض فى وجود مياه دائمة على سطح التربة. وتحدث هذه 

التربة فى المياه العذبة والبيئات البحرية الضحلة، مثل البرك والبحيرات ومناطق مصبات األنهار ومناطق المد 

والجزر. ويعرف كتاب )2014 ,Staff Survey Soil (التربة "ال ضحلة" بحوالى 2.5 متر. وفى أعماق تزيد 

عن 2.5 متر، يتم عادة تخفيف ضوء الشمس ويغيب الغطاء النباتى المائى المغمور )SAV). ومع ذلك، قد يكون 

هذا العمق أكبر بكثير فى المياه الصافية. وبالتالى، ألغراض تفسيرية، يتم عادةً رسم خرائط إلى أعماق تصل إلى 5 

أمتار. ويتم أي ًضا تضمين مناطق ذات نطاقات المد والجزر الشديدة كتربة تحت مائية على الرغم من أنها قد تتعرض 

للجو لمدة ساعة أو ساعتين أثناء الجزر التام أو حدث مماثل. وتوجد التربة تحت الماء فى مجموعة من التضاريس 

تحت المد والجزر، مثل دلتا المد والجزر، ومراوح الغسيل، وقاع البحيرات ) and Schoeneberger

2016 ,NRCS-USDA; 2012 ,Wysocki). وتصنف حاليًا فى رتبتى Histosol و Entisol فى كتاب 

 .)Soil Survey Staff, 2014( التربة تصنيف

الحدوث (Occurrence(

توجد التربة تحت الماء فى جميع أنحاء العالم، باستثناء المناطق الداخلية األكثر جفافاً حيث ال تتجمع المياه

ًرا فى الهيئة

بشكل دائم لتكوين بحيرات أو برك. وفى المناطق الساحلية، تكون هذه التربة أكثر انتشا

الطبيعية. على سبيل المثال، رود آيالند (Island Rhode (بها حوالى 700000 إيكر تربة تحت جوية. 

وإذا تم تضمين مساحة البيئات تحت الماء التى يقل عمق المياه فيها عن 5 أمتار، فإن المساحة اإلجمالية 

للتربة ستتضاعف تقريبًا.

األهمية (Importance(

تقع المراكز السكانية فى العالم فى المناطق الساحلية. وفى الواليات المتحدة، تشكل مقاطعات مستجمعات المياه 

الساحلية أقل من 10% من مساحة اليابسة، لكن أكثر من 50% من السكان يعيشون فى هذه المقاطعات. وإذا تم 

تضمين المدن والبلدات الواقعة على مسافة قصيرة من منطقة البحيرات العظمى (Lakes Great(، فسيكون هذا 

العدد أكبر. وتُستخدم المياه الساحلية والداخلية للنقل واالستجمام والزراعة وسبل العيش األخرى. وتعتبر المياه 

الضحلة والداخلية مناطق حضانة لمعظم الحيوانات التى تعيش فى هذه النظم البيئية. وتوفر التربة تحت الماء فى 

هذه المواطن الضحلة أساس وهيكل النظام البيئى. واألنشطة البشرية العديدة فى المياه الضحلة تعطل وتثير وربما 

تدمر هذه المواطن. لذلك فإن فهم توزيع وخصائص التربة تحت الماء بالغ األهمية إلدارة هذه المواطن 

واستخدامها كما ينبغى حتى تعمل النظم البيئية بشكل صحيح وتستمر فى حالة جيدة ونابضة بالحياة. ويشمل 

استخدام وإدارة التربة فى النظم البيئية للمياه الضحلة التكريك، مكان وضع التجريف، استعادة الغطاء النباتى 

المائى المغمور، تحديد مناطق تربية المحار، استعادة أرصدة المحار البرية، وتحديد مناطق األرصفة والمراسى 

 .)Stolt and Rabenhorst, 2011; Erich et al., 2010(
- 367 -

أخذ العينات والوصف والتشخيص والتصنيف 

(Sampling, Description, Characterization, and Classification)

تمثل بيئة التربة تحت الماء تحديات فريدة لمالحظة قطاعات التربة، وجمع العينات، ووصف خصائص التربة. 

ويقدم هذا القسم معلومات خاصة بالتربة تحت الماء. وكتاب الحقل لوصف وأخذ عينات التربة for Book Field(

(Soils Sampling and Describing به قسم يوفر معلومات مهمة خاصة برسم الخرائط ووصف وأخذ عينات 

التربة تحت الماء ) 2012 .,al et McVey). 

أخذ العينات (Sampling(

يمكن أخذ عينات من التربة تحت الماء بطرق تقليدية عديدة، ولكن مناهج علوم البحار أفضل. وللوصف وأخذ 

العينات سريعا، يستخدم أوجر دلو (bucket (قياسى. وألخذ عينات من الموقع والعمق بدقة، تستخدم قطعة 

أنابيب PVC بقطر داخلى أكبر قليالً من األسنان الموجودة على أوجر الدلو. ويوضع األوجر داخل األنبوب، وتجمع

العينة بطريقة نموذجية. وأثناء نزع الدلو، يدفع أنبوب PVC إلى عمق ال تربة. ويتم سحب العينة ووضعها فى 

صينية )قطعة طويلة من مزراب الفينيل(. يدفع أوجر الدلو ألسفل األنبوب مرة أخرى، ويتم إزالة التالف الناتج عن 

دفع أنبوب PVC ألسفل، ثم تؤخذ عينات من العمق التالى. هذا اإلجراء فعال ألخذ عينات من 75 سم العلوية من 

التربة. لكن تحت هذا العمق، يصبح جمع العينات صعبًا جدا.

فى المياه الضحلة حيث تكون التربة غير سائلة، يمكن أخذ العينات باستخدام أوجر الدلو أثناء الخوض فى الماء. 

ويعمل قارب (raft (صغير خفيف )مصنوع من مادة عائمة( جي ًدا فى مسك صينية العينة. وتستخدم مرساة صغيرة

)طوبة بها ثقوب( لتثب يت القارب فى مكانه. وفى المياه العميقة، يمكن جمع العينات من جانب القارب. ويستخدم 

قارب به سطح عند القوس، ولكن يفضل استخدام قارب عائم بمنفذ أخذ عينات 60 × 60 سم مقطوع فى السطح 

بين العوامات )pool-moon( )شكل 1-10(. ويثبت القارب عند نقطتين، ويواجه القوس الريح أو اتجاه الموجات 

القادمة إلبقاء القارب فى مكانه أثناء أخذ العينات. ويجب تجنب أخذ العينات إذا كانت هناك رياح أو أمواج قوية. 

وفى المياه العذبة فى المناخات الشمالية، يمكن أخذ العينات خالل الجليد. ويستخدم أوجر جليد قياسى لعمل حفرة فى 

الجليد، وأخذ عينات من التربة من خالل الحفرة. 

بالنسبة لمواد التربة العضوية أو المواد المعدنية السائلة، جهاز أخذ عينات البيت Macaulay فعال جدا. ومعظم 

األجهزة بها فجوة أخذ عينات بطول 50 سم. ويمكن تصنيع فجوات أوجر أطول )1 متر(، ألخذ عينات التربة تحت 

الماء. وتستخدم األجهزة بسهولة خالل pool-moon، أو من جانب القارب، أو من خالل ثقب فى الجليد. 

والختالف أعماق المياه، يجب إضافة أو إزالة امتدادات على أوجر الدلو أو جهاز عينات البيت. وألخذ عينات 

تفصيلية ووصف مواد غير سائلة، يعتبر جهاز أخذ العينات Vibracore مثاليًا. ويتكون من موتور خلط خرسانة،

كابل توصيل االهتزاز من المحرك إلى أنبوب أخذ العينات، ورأس اهتزاز يتم تثبيته على أنبوب الرى )برميل 

أساسى( لتو صيل االهتزاز إلى البرميل األساسى الذى يجمع العينة )شكل 2-10(. ويعمل االهتزاز على تفكيك )أو 

تسييل( مادة التربة حول البرميل بحيث يمكن دفع القلب بسهولة إلى التربة بأقل قدر من الضغط من أعلى األنبوب. 

ويتم أخذ العينات عادةً من قارب عائم به pool-moon. وإذا كان حجم الماء صغي ًرا ج ًدا بالنسبة للقارب العائم، أو

ال يمكن استخدام القوارب التى تعمل بالغاز، فيمكن استخدام زورق (barge (صغير به pool-moon فى 

المنتصف. فى هذه الحالة، يستخدم محرك خلط الخرسانة فى القارب الصغير لسحب الزورق ويتم جمع التربة 

واستعادتها من خالل pool-moon. وهناك أنواع "backpack "من vibracores يمكن استخدامها خارج 

الزوارق أو خالل الجليد. وفى بعض الحاالت، ال تكون هذه األنواع من أدوات الحفر قوية بما يكفى لدفع األنابيب فى 

مواد تربة كثيفة. 
- 368 -

شكل :1-10 قارب عائم يستخدم ألخذ عينات التربة تحت الماء. 

شكل :2-10 معدات vibracore أخذ عينات. يتكون الجهاز من محرك وكابل ورأس وبرميل قلب. وتعمل المحركات عادةً

بالبنزين )تُباع كجهاز لخلط الخرسانة(. ينقل الكابل االهتزازات إلى الرأس، وهو متصل ببرميل القلب بأربعة

مسامير.

يبلغ قطر برميل القلب المستخدم فى vibracoring 10 سم )شكل 3-10( ويجب أن يستوعب طوله كل من عينة 

التربة والمياه التى فوقها. وبمجرد دفع البرميل إلى التربة إلى العمق المطلوب، يتم إسقاط وزن رصاص )ثقالة( 
- 369 -

متصل بخيط فى البرميل لقياس المسافة من أعلى البرميل إلى سطح التربة فى األنبوبة. يتم عمل نفس الشيء على 

الجزء الخارجى من القلب. وتجرى هذه القياسات لتحديد مقدار االنهيار أوالثبات الذى حدث للتربة أثناء الحفر 

)2012 .,al et McVey). ويجب مالحظة االنهيار الكبير عند تسجيل أعماق اآلفاق والكثافة الظاهرية للتربة. 

شكل :3-10 برميل قلب وماسك. الصورة اليسرى- قطر البرميل عادة 10 سم. منظر ماسك الرمل من داخل البرميل. الصورة 

اليمنى - للمواد الرملية أو السائبة، يوصل ماسك القلب أسفل البرميل.

الستعادة التربة، يتم أوالً ملء القلب ببطء بالماء. وضع غطاء )سدادة( فى األعلى، عند إحكام ربطه، يغلق الجزء

العلوى من القلب. ويؤدى ذلك إلى عملية شفط، وبالنسبة لمعظم المواد، يحافظ على كل مواد التربة فى قلب البرميل 

عند إخراجه. فى بعض مواد التربة، خاصة المواد خشنة القوام مع كثير من قطع الصخور، قد تسقط بعض مواد 

التربة من قاع البرميل عند استعادتها. فى هذه الحاالت، يمكن إضافة ماسك إلى قاعدة القلب قبل اهتزازه فى التربة 

)شكل 3-10(. وبمجرد إغالق القلب، يتم إرفاقه بحزام ثقيل برافعة أو سقوط سلسلة ويتم سحبه من التربة. 

واستخدام سقوط السلسلة المرتبط بحامل ثالثى القوائم فوق pool-moon هو طريقة أكثر أمانًا إلزالة القلب )شكل

1-10(. وألخذ عينات من الزورق أو من الجليد، يستخدم عادة سلم من األلومنيوم بدالً من الحامل ثالثى القوائم

لخفة وزنه. بمجرد سحب القلب من التربة وإغالقه من أسفل )لمنع فقد العينة(، يتم عمل ثقب صغير فى أنبوب 

الرى فوق الجزء العلوى من التربة فى البرميل للسماح بتصريف الماء الموجود أعلى القلب ببطء )انظر المعلومات 

أعاله حول قياس العمق من أعلى البرميل إلى الجزء العلوى من التربة(. بعد صرف المياه، يتم قطع األنبوب فوق 

سطح التربة مباشرةً باستخدام قاطع وربط الغطاء فى مكانه مرة أخرى للحفاظ على القلب. ويغلق الجزء السفلى

أوالً بغطاء لمنع فقد السحب. ويجفف البرميل ويتم تمييزه بوضوح برقم البيدون ومكانه الصحيح. ويمكن فتح القلب 

على القارب، أو تخزينه فى رف ووصفه الحقًا وأخذ عينات منه على األرض أو فى المعمل. ويجب حفظ الـ

Vibracores فى المعمل عند درجة حرارة 4 مئوية لتقليل التجفيف وأكسدة الكبريتيدات قبل أخذ العينات 

والتحليل. 

يفضل فتح البراميل عن طريق وضع القلب ألسفل على طاولة أو منضدة معمل والقطع بالطول على جوانب متقابلة 

باستخدام مقصات معدنية كهربائية )شكل ،4-10 الصورة العلوية(. والمنشار الدائرى يعمل ولكنه يسبب مشاكل 

تتعلق بالسالمة وينتج قطع ألمنيوم يجب جمعها. ويوضع سلك بيانو أو وتر جيتار فوالذى بين القطع فى األنبوب 

لتقسيم القلب إلى قسمين. وفصلهما عن بعضهما. يوصف أحد الجانبين وتؤخذ عينات منه، واآلخر يتم أرشفته إذا 

لزم األمر )شكل ،4-10 الصورة السفلية(. 

الوصف (Description(

توصف التربة تحت الماء بنفس طريقة وصف التربة السطحية )2012 .,al et Schoeneberger )ولكن 

باستخدام مصطلحات وطريقة أخذ عينات وخصائص كيميائية ومورفولوجية مختلفة تم وصفها بواسطة McVey

 (2012) .al et. ويجب التأكيد على ضرورة توخى الحذر عند أخذ عينات من تربة مصبات األنهار ووصفها نظ ًرا
- 370 -

ألن هذه التربة تحتوى عادةً على كميات كبيرة من الكبريتيدات. بمجرد نقل مواد التربة المحتوية على كبريتيدات من 

حالتها الطبيعية )تحت الماء(، تبدأ الكبريتيدات فى التأكسد )حتى عند تخزينها فى برميل محكم اإلغالق عند 4 درجات 

مئوية(. والكبريتيدات األحادية أكثر تفاعًال لألكسدة من الثنائية، مثل البيريت. وقد تتسبب األكسدة فى تغير لون التربة 

وانخفاض سريع فى درجة pH حيث تتحول الكبريتيدات إلى حمض كبريتيك )فى بعض الحاالت ينخفض رقم pH من أكثر 

من 7 إلى أقل من 3؛ انظر شكل 5-10( )2012 ,Stolt and Rabenhorst; 2010 .,al et Fanning). وإذا كانت 

درجة pH المواد منخفضة ج ًدا، فقد يبدأ أنبوب األلمنيوم الذى يحتوي على قلب التربة فى التآكل وينتج أمالح ألومنيوم.

وإذا كان لون التربة، pH، الملوحة، وتوزيع حجم الحبيبات مه ًما لتوصيف التربة، فيجب أخذ عينات التربة ووصفها فى

أسرع وقت ممكن أو تجميد العينات فو ًر كمية أكسدة الكبريتيد. ا بعد أخذها لتقليل

شكل :4-10 قلب أخذ عينات تحت الماء. الصورة العلوية - قطع لفتح القلب بمقص كهربائى. الصورة السفلية - قلب منقسم 

يظهر التربة. عادة تؤخذ عينات من جانب، واآلخر يتم تخزينه وأرشفته.

شكل :5-10 pH تحضين ثالثة آفاق )A، 1Cse، 2Cse )من Sulfiwassent Fluventic، جمعت من مصب Island 

Thimbles فى كونيكتيكت (Connecticut(. العينات التى لها pH 4 أو أقل بعد 16 أسبو ًعا أو أكثر تحضين

رطب والتى انخفض pH ما ال يقل عن 0.5 وحدة تفى بمتطلبات المواد الكبريتيدية. ويفى كل من أفق 1Cse و 

2Cse بهذه المتطلبات. وبلغ أفق 2Cse درجة pH حرجة فى أقل من 4 أسابيع بينما أخذ أفق 1Cse 12 

أسبو ًعا للوصول إلى رقم pH .4
- 371 -

خصائص مهمة للتصنيف والتفسير 

(Important Properties for Classification and Interpretation)

تشمل الخصائص المهمة لتصنيف وتفسير التربة تحت الماء نوع المواد العضوية، محتوى الكربون العضوى، 

التوصيل الكهربى )EC)، السيولة، درجة pH التحضين، محتوى كبريتيدات المسام، التوزيع الحجمى للحبيبات، 

المنرالوجى، ولون التربة. كما أن وجود روائح )مثل الكبريت أو البترول(، وجود أجزاء أصداف أو غطاء نباتى 

سابق، وطبيعة بيئة الترسيب مهمة أي ًضا. وتسود المواد العضوية أو تكون التربة سائلة ال تدعم دعائم األرصفة

وتتطلب مراسى خاصة )2007 ,Surabian). ويستخدم التوصيل الكهربى للتمييز بين تربة المياه العذبة ومصبات 

األنهار ولتحديد التربة التى بها مشاكل ملوحة عند جرفها ووضعها على سطح التربة. ودرجة pH التحضين 

مقياس للحموضة المحتملة لمواد التربة. 

وقد يكون pH التربة تحت الماء التى يسود فيها كبريتيدات أحادية وثنائية منخفضا جدا عند تكريكها ووضعها على 

سطح األرض. وفى بعض الحاالت، تنخفض قيم pH إلى أقل من 4 وتتكون تربة كبريتات حامضية and Clark(

 (2010 .,al et Fanning; 2004 ,McConchie. وقد تكون المحتويات عالية الكبريت يد، خاصة فى المياه 

المسامية، سامة للنباتات المائية المغمورة وقد تشير إلى بيئة شديدة نقص األكسجين وغير صالحة لعديد من 

الكائنات فى القاع. والتربة عادةً لها chroma منخفضة )< 2( و hue neutral( N )أو صفراء ) Y5 )أو 

ًرا إلى دخول هواء )من المياه

خضراء مزرقة ) BG). وتشير الـ chroma األفتح )< 2( أو الـ hue األكثر احمرا

الجوفية أو من عمود الماء( أو تكون بقايا تربة سطحية مغمورة اآلن )انظر الصورة السفلية فى شكل 4-10(. 

عالقات التربة بالهيئات الطبيعية (Relationships Landscape-Soil(

تتكون التربة تحت الماء نتيجة إضافات وفقد وتحوالت مختلفة )1959 ,Simonson). وتعتمد العمليات السائدة 

التى تكون نو ًعا معينًا من التربة على مكان التربة فى الهيئة الطبيعية تحت الماء. والشكالن ،6-10 7-10 أمثلة 

للبحيرات الساحلية، الشائعة ج ًدا فى أنظمة مصبات األنهار على طول الساحل الشرقى للواليات المتحدة. وفى 

مساحات كبيرة من أحواض البحيرات الساحلية تسود تربة ناعمة القوام )طميية سلتية وطميية طينية سلتية( غنية 

بالكبريتيدات، شديدة السيولة، وتحتوى على نسبة عالية من الكربون العضوى إلى عمق 2 متر أو أكثر. ونظ ًرا ألن

قاع البحيرة فى وضع منخفض الطاقة، يتم ترسيب الحبيبات الناعمة فقط )رمل ناعم ج ًدا أو أنعم( والمواد العضوية.

ويتوفر قليل من األكسجين للتنفس الميكروبى، وتكون إمكانات األكسدة واالختزال منخفضة جدا. ونتيجة لذلك، 

تتحول الكبريتات إلى كبريتيدات. ومع اإلضافات المستمرة للمواد العضوية وقلة تحللها عند إمكانات األكسدة 

واالختزال المنخفضة، تظل مستويات الكربون العضوى فى التربة مرتفعة. ونظ ًرا ألن مواد األصل الغنية بالسلت

والطين لها أحجام حبيبات دقيقة، ال يتم ضغطها بسهولة فى بيئة منخفضة الطاقة تغمرها المياه بشكل دائم، تتشكل 

تربة شديدة السيولة. 

أعلى الهيئة الطبيعية تحت الماء للبحيرة الساحلية، عادة بين قاع البحيرة األعمق ومروحة الغسيل الضحلة، تكون 

للتيارات المائية طاقة أكبر من تلك الموجودة فى قاع البحيرة حيث تستقر أنعم الحبييبات والمواد العضوية. وأثناء 

العواصف، الطاقة األكبر بسبب زيادة األمواج، وأحداث الغمر الزائد القريبة، تجلب وترسب الحبيبات الخشنة 

)الرمل(. وعند اختالط كائنات القاع بالجزء العلوى من التربة، يكون القوام طميى وتكون السيولة منخفضة. فى هذا 

وال توجد مواد كبريتيدية عادةً الجزء من الهيئة الطبيعية، تطور التربة تحت الماء آفاق A فى اآلفاق العليا بسبب

االختالط واالرتفاع )عمق المياه الضحل(. 

بجوار الجزيرة الحاجزة التى تفصل البحيرة عن المحيط المفتوح، تكون مراوح الغسيل هى وحدة الهيئة الطبيعية 

السائدة. ويزداد تكرار أحداث الغسيل الزائد التى تصل إلى مروحة الغسيل مع تناقص المسافة إلى الجزيرة 

الحاجزة، وعادةً ال تحتوى التربة على آفاق A. 
- 372 -

شكل :6-10 أمثلة وحدات هيئة طبيعية تحت الماء عبر بحيرة ساحلية. 

شكل :7-10 عالقات التربة بالهيئة الطبيعية عبر بحيرة ساحلية فى رود آيالند وكونيكتيكت. 

أنظمة المياه العذبة كالبرك والخزانات والبحيرات تكون عادة منخفضة الطاقة. وال تحتوى على وحدات عالية 

الترسيب واالنجراف )مثل الدلتا أو مراوح الغسيل أو القنوات التى تشكلها التيارات( الموجودة فى مصبات األنهار. 

وبالتالى، تكون أنماط الهيئات الطبيعية فى أنظمة المياه العذبة أبسط بكثير من تلك الموجودة فى أنظمة مصبات 

األنهار. وقد حددت باين )2007 ,Payne )21 وحدة هيئة طبيعية فى دراستها لثالثة خلجان ضحلة لمصبات 

األنهار فى رود آيالند. وأشارت إلى أن االختالفات فى الجيولوجيا والجيومورفولوجيا والجغرافيا والرياح وأنماط 

المد والجزر كانت مسئولة عن كثير من تباين الوحدات. فى المقابل، درس باكن )2012 ,Bakken )ستة أنظمة 

طبيعية للمياه العذبة ووجد فقط أربع وحدات هيئات طبيعية )lakebed and ,lakeshore ,shoal ,cove). 

و 2012 ,Bakken; 2010 .,al et Erich درسوا تربة المياه العذبة تحت الماء، ووجدوا أن خصائص هذه 

التربة تأثرت بالتاريخ الجيولوجى والبشرى أكثر من تأثرها بالهيئة الطبيعية. وكانت التربة فى الخزانات مشابهة 
- 373 -

ج ًدا لتلك التى كانت موجودة قبل الحجز والفيضان. وكانت البحيرات الطبيعية عبارة عن فتحات دائرية تمأل ببطء

بالمياه الجوفية المرتفعة. وفى معظم الحاالت، تراكمت مواد التربة العضوية فى هذه الفتحات عندما كانت األراضى 

مبتلة مع قليل من المدخالت المعدنية بعد الغمر الدائم والبرك. وهكذا، كانت هذه التربة Histosols. وفى المناطق 

التى يوجد فيها مدخالت بشرية كبيرة من المغذيات، تكاثرت أنواع غير مرغوبة مثل Myriophyllum (milfoil

(.sp و (caroliniana Cabomba (Fanwort وتراكمت رواسب سميكة من المواد العضوية الناتجة من 

النباتات، مكونة Histosols تحت الماء فى الوقت الحاضر 

(Survey Methods and Procedures) الحصر وإجراءات طرق

تستخدم طرق وإجراءات خاصة لعمل خرائط أساس لحصر التربة تحت الماء. وقد تكون أدوات وتقنيات االستشعار 

عن بعد مفيدة أي ًضا فى إعداد خرائط حصر األراضى تحت الماء.

قياس األعماق (Bathymetry(

تطوير نماذج عالقة التربة بالهيئات الطبيعية أمر بالغ األهمية لرسم خرائط التربة تحت الماء ) and Bradley

2007 ,Flanagan and Osher; 2003 ,Stolt). والخطوة األولى تتمثل فى الحصول على بيانات قياس 

األعماق وإنشاء خريطة قياس أعماق األشكال األرضية تحت الماء )2002 ,Stolt and Bradley). وتؤدى 

خريطة األعماق نفس غرض الخريطة الطبوغرافية. وتكون الصور الجوية، إذا كان وضوح المياه جي ًدا يوم

التقاطها، مفيدة فى تحديد الحدود الدقيقة لوحدات الهيئة الطبيعية على الخريطة، مثل مراوح الغسيل والمياه 

 .(washover fans, shoals, and submerged beaches) المغمورة والشواطئ الضحلة

ٍن تتباعد الخطوط القاطعة من 20 إلى 30 مت ًرا، وتجمع البيانات كل 5 إلى 10 ، اعتما ًدا على سرعة القارب. فى

ثوا

كل مرة يتم تسجيل عمق المياه، وأي ًضا تسجيل إحداثيات x و y باستخدام نظام تحديد المواقع العالمى ) GPS). فى 

بعض المناطق، تتوفر بالفعل خرائط دقيقة لقياسات األعماق؛ وفى مناطق أخرى، تحتاج إلى إنشائها. ويتم إنشاء 

خرائط قياس األعماق عن طريق جمع بيانات عمق الماء بشكل منتظم أثناء تسجيل إحداثيات x و y. ويحدد عمق 

الماء عادةً باستخدام مقياس مثبت بجسم القارب. ويُقاد القارب ببطء عبر الماء لعمل سلسلة من المقاطع العرضية.

ويمكن لـ fishfinder المزود بإمكانيات GPS جمع بيانات x و y وبيانات z( عمق الماء( فى نفس الوقت. ويجب 

توخى الحذر فى مناطق الغطاء النباتى المائى الكثيف المغمور )SAV )حيث قد يقرأ مقياس الرطوبة الجزء العلوى 

منه على أنه سطح التربة. فى هذه الحاالت، يجب جمع قراءات عمق الماء يدويا من حين آلخر ومراجعتها مع قيم 

جهاز القياس. كما يتم عمل عدة مقاطع موازية للخط الساحلى لزيادة بيانات المقاطع األخرى. وفى أنظمة المياه 

العذبة، يمكن تصحيح أعماق المياه إلى متوسط مستوى الماء. وفى أنظمة المد والجزر، يجب تسجيل تقلبات المد 

والجزر فى نفس الوقت مع بيانات x و y و z لتصحيح بيانات عمق المياه. ويمكن ألى جهاز تسجيل مستوى المياه 

يحتوى على بيانات الوقت أن يخدم هذا الغرض. وفى مناطق تكون تقلبات المد والجزر معقدة، يلزم استخدام نحو 

ثالثة أجهزة لتسجيل مستوى المياه فى وقت واحد. ومع ذلك، فى معظم الحاالت، يمكن استخدام جهاز قياس واحد 

ونقله إلى مواقع جديدة لجمع بيانات قياس األعماق. ونظ ًرا للتطورات الحديثة فى اكتشاف وتحديد نطاق الضوء

)LiDAR )للتطبيقات تحت الماء، فقد تتاح فى النهاية خرائط أعماق دقيقة لمعظم البيئات الساحلية. 

تستخدم بيانات قياس األعماق فى برنامج GIS إلنشاء خرائط كنتورية. وتكون عادة kriged، ويتم تعيين خط 

التوقف عند نقطة بدء المد والجزر المختارة على أنها االرتفاع عند التقاء الماء باألرض. ويتم تطبيع جميع بيانات 

قياس األعماق التى تم جمعها فى أنظمة المد والجزر إلى -88NAVD أو بيانات عمودية جديدة متوفرة. وقد 

ناقش (2012) .al et McVey استخدام المعلومات المختلفة لخريطة كنتور قياس األعماق. ولتطبيع البيانات، 

يجب تحديد العمق السفلى )االرتفاع( لكل مقياس مد وجزر باستخدام تقنيات حصر األراضى التقليدية من المستوى 

.1 ونادراً ما تكون التغييرات فى الهيئات الطبيعية الضحلة تحت الماء حادة؛ وبالتالى، فإن الفواصل الكنتورية
- 374 -

لخرائط األعماق تكون فى حدود 20 إلى 30 سم. وباستخدام الخرائط الكنتورية والصور الجوية، يتم تحديد وحدات 

الهيئات الطبيعية المختلفة داخل المنطقة. وتتضمن وحدات الهيئات الطبيعية المختلفة فى األنظمة الساحلية قاع 

البحيرة، قاع الخليج، دلتا المد والفيضان، مروحة غسيل، مدخل، ومياه ضحلة ) and Schoeneberger

2016 ,NRCS-USDA; 2012 ,Wysocki). وتشمل وحدات الهيئات الطبيعية فى البحيرات وبرك المياه 

العذبة الخط الساحلى المغمور، قاع البحيرة، الكهف، والمياه الضحلة )2012 ,Bakken).

تستخدم الخرائط الكنتورية لقياسات األعماق كخرائط أساس لحصر األراضى تحت الماء. ووحدة الهيئة الطبيعية 

هى العامل األساسى فى ترسيم توزيع التربة. ويجب الوصول إلى كل وحدة وعمل تقييم أولى باستخدام أوجر الدلو 

وجهاز أخذ عينات الـ peat. ولتطوير مقاييس أولية لتغير التربة داخل وحدات الهيئة الطبيعية، يتم فحص الوحدات 

األكبر فى ثالثة أو أربعة مواقع عشوائية. والوحدات التى تحتاج إلى تحقيقات إضافية تعتمد على مقياس الرسم 

)مستوى الحصر األول أو الثانى(. يمكن استخدام التقييمات األولية لعمل عالقات أولية بين التربة والهيئات 

الطبيعية. ويجب إعادة تقييم الترسيمات التى ال تتبع هذه العالقات، وإضافة ترسيمات إضافية )polygons )أينما 

كان ذلك مناسبًا. ويجب تحديد أنواع التربة الممثلة، ومواقعها من أجل vibracoring. ويمكن عمل مقاطع عبر 

الوحدات األكبر لتقييم التباين داخل الترسيمات. ولرسم خرائط الوحدات الحجرية أو الصخرية، يمكن استخدام مجس 

الدفع لتقدير الصخور واألحجار بسرعة وتحديد الحدود بين األطوار المختلفة بشكل أفضل. 

االستشعار من بعد (Sensing Remote(

عديد من أدوات االستشعار من بعد يمكن أن تساعد فى تحسين دقة الخرائط. فى أنظمة مصبات األنهار، يكون 

سونار المسح الجانبى فعاالً فى تحديد قوام السطح ومظاهر مثل األحجار، الصخور، غطاء الطحالب الكبيرة،

SAV، نوع القاع، والمظاهر البشرية ) 2012 .,al et Oakley). وسونار المسح الجانبى خلف القارب يرسل 

مت ًر إشارات فى مساحات من 25 إلى 50 ا. ويتم تحديد البعد بين المقاطع حسب مساحات المسح لضمان التغطية

الكاملة. وتسجل القياسات وتترجم باستخدام البرنامج المناسب فى خريطة توضح المساحات المجمعة. وتُستخدم

العينات السطحية من الحصر األولى كتحقيق أرضى لإلشارات التى يتم تعيينها على الخريطة. والمظاهر التى يمكن 

تحديدها بسهولة من بيانات المسح الجانبى تتضمن انتشار األحجار أو الصخور وقوام السطح.

كاميرا الفيديو تحت الماء من األدوات البسيطة التى تعمل بشكل جيد فى مناطق ذات مياه صافية )تعكر منخفض(. 

ويمكن للقارب سحب الكاميرا ببطء وتعقبها باستخدام جهاز GPS. ويتم عرض الصور على جهاز كمبيوتر 

محمول. والنقاط المهمة )على سبيل المثال، التغيرات فى قوام السطح أو وجود أو غياب أو وفرة الحصى أو 

األحجار والصخور( تتم مالحظتها وتسجل إحداثيات الـ GPS. ومحددات الكاميرا هى مجال الرؤية وإمكانية التلوث 

بالطحالب أو األعشاب البحرية. وغالبًا ما يقتصر مجال الرؤية على عرض 25 سم ألن الكاميرا تحتاج إلى أن تكون 

قريبة من سطح التربة تحت الماء لرصدها بوضوح. وبالتالى، يكون عديد من المقاطع ضرورى لترسيم الحدود بين 

وحدتى خريطة )مثل تربة محتواها مرتفع من قطع الصخور وتربة ذات محتوى منخفض(. وكلما اقتربت الكاميرا 

من سطح التربة، زاد احتمال تلوث العدسة بالمخلفات أو الطحالب أو األعشاب البحرية.

والرادار الذى يخترق األرض )GPR )مفيد جدا فى أنظمة المياه العذبة )وال يمكن استخدامه فى المياه المالحة ألن 

األمالح تضعف اإلشارة(. ويمكن سحب هوائى GPR ببطء خلف قارب فى عوامة مطاط أو بالستيك أو عبر الجليد. 

GPR فعال فى تحديد األحجار والصخور السطحية وتحت السطحية، واألعماق الضحلة للمواد الحجرية، وعمق 

وتوزيع مواد التربة العضوية )شكل 8-10(. ويحتوى الباب السادس على معلومات إضافية حول استخدام GPR 

فى حصر األراضى. 
- 375 -

شكل :8-10 منتج GPR لبحيرة مياه عذبة بمواد عضوية سميكة. يسهل التعرف على المياه ومواد التربة المعدنية 

والعضوية من الناتج. 

أهمية معلومات التربة تحت الماء 

(Significance of Subaqueous Soil Information)

يمكن أن يكون لتفسيرات حصر األراضى تحت الماء مجموعة متنوعة من االستخدامات. 

خصائص عمق الماء (characteristics depth Water(: قياس األعماق أحد أهم طبقات البيانات المكانية 

الستخدام الجسم المائى الضحل. ورغم أن خرائط قياس األعماق لحصر األراضى ليست مخصصة ألغراض المالحة 

)تشمل الخرائط البحرية مواقع العوامات ومعلومات أخرى للقوارب(، فقد تستخدم هذه الخرائط لفهم آثار العواصف 

على النظم الساحلية أو تحديد التغيرات السريعة فى عم ق المياه لألغراض الترفيهية )غالبا صيد السمك(. وفى 

معظم حصر األراضى تحت الماء، يتم توفير عمق المياه كطور لكل تربة على الخريطة )على غرار أطوار االنحدار 

فى حصر األراضى العادى(. ورغم أنها ليست مثالية ألغراض المالحة، إال أن هذه البيانات يمكن أن تساعد فى 

تحديد المناطق الضحلة التى يجب على القوارب تجنبها أو فى تحديد المناطق الضحلة المناسبة ألنشطة الخوض، 

مثل المحار. 

التخفيف من آثار التكريك (effects dredging of Mitigation(: يتم تكريك مناطق التربة تحت الماء فى 

مصبات األنهار أو مواقع المياه العذبة للسماح للقوارب والسفن بالتحرك بحرية أو إلنشاء وتطوير المراسى. 

والقضايا المتعلقة بالتكريك هى أساسا اضطراب بيئة القاع، وإعادة إنطالق الملوثات والمغذيات فى التربة، 

والتخلص من مواد التكريك. وفى حالة وضع هذه المواد فى مكان ما فى الماء، يتم إثارة منطقة أخرى تحت الماء. 

وقد تؤدى عملية التكريك إلى إعادة تعلق العناصر الغذائية أو الملوثات التى كانت مخزنة فى التربة تحت الماء. وقد

بين ) 2010( Pruett أن التربة عالية السيولة )Hydrowassents )والتربة التى بها مواد كبريتيدية 

)Sulfiwassents )تحتوى على تركيزات من المعادن الثقيلة )Pb، Zn، As، Cu، Cr )أعلى من التربة العادية 

أنعم قواما)Haplowassents )والتربة الرملية )Psammowassents). Hydrowassents تكون عادةً

وتحتوى على مستويات عالية من الكربون العضوى. ويكون الكربون العضوى فى التربة معقًدا مع المعادن فى

عمود الماء، ثم يترسب على سطح التربة. فى Sulfiwassents، قد تتعقد المعادن أي ًضا مع الكبريتيدات. وقد وجد

)2010( Pruett فى بعض الحاالت أن تركيزات المعادن فى Sulfiwassents كانت عالية بما يكفى للتأثير سلبًا

على بيئة القاع. وفى أنظمة المياه العذبة، وجد )2012( Bakken اختالفات كبيرة فى تركيزات الفوسفور ب ين 

أنواع التربة. وعندما كان تركيز الفوسفور المستخلص أكبر من 200 ميكروجرام لكل جرام تربة، كانت هناك 

فرصة أكبر لوجود نباتات غازية مثل milfoil و fanwort.

وتوضع مواد التكريك عادة على سطح األرض. ومعرفة ما إذا كانت تحتوى على ملوثات أو كبريتيدات أمر مهم 

ا أو تربةإلدارة هذه المواد. وعند تعرضها للهواء، تتأكسد الكبريتيدات، وتطلق حامض الكبريتيك، وقد تخلق ظروفً

كبريتات حامضية، قد تطلق معادن إذا اقترب التفاعل من درجة حموضة عالية ) pH 4 أو 3(، كما يصعب 
- 376 -

زراعتها. وأوضح )2010( Salisbury أن التربة فى بيئات منخفضة الطاقة، مثل الكهوف، وأرضيات خلجان، 

وقيعان بحيرات، تحتوى تركيزات عالية من الكبريتيد، ينخفض فيها pH من 7.5 إلى 3.0 فى أقل من 3 أسابيع 

بعد التكريك ووضعها فى بيئة مؤكسدة.

(Suitability for moorings, docks, and other األخرى واألبنية واألرصفة للمراسى الصالحية

(structures: أظهر )2007( Surabian كيف تؤثر خصائص التربة تحت الماء، وخاصة السيولة وعمق مواد 

التربة السائلة، على أنواع المراسى التى يمكن استخدامها لتأمين القوارب. إذا كانت مواد التربة غير سائلة، يلزم 

وجود مراسى ثقيلة. وإذا كانت سائلة، يتم استخدام مراسى فطر المشروم. وبا لمثل، تتطلب مناطق األرصفة مواد 

تربة غير سائلة تتحمل الدعائم.

االستزراع المائى (Aquaculture(: أوضح ) 2010( Salisbury أن بعض أنواع التربة تحت الماء أكثر إنتاجية 

لالستزراع عن غيرها )فى هذه الدراسة، المحار واألصداف الصلبة(. على سبيل المثال، متوسط 58 فى المائة م ن 

المحار الذى ينمو فى تربة رملية غير سائلة وصل إلى حجم الحصاد فى موسمى نمو بينما بلغ أقل من 12 فى 

المائة من المحار الذى ينمو فى تربة يسود فيها الكبريتيد هذا الحجم فى نفس الفترة. ويستخدم مربوا األحياء 

المائية خرائط التربة تحت الماء لتحديد أماكن جديدة لتنمية المحار فى البحيرات الساحلية. 

التقييم البيئى واالستعادة (restoration and assessment Ecological(: الحشائش البحرية مثل eelgrass 

)marina Zostera )مكون مهم للنظام البيئى فى مصبات األنهار. وتوفر عديدا من وظائف وخدمات النظام 

البيئى، تتضمن مسك الرواسب والملوثات فى عمود الماء، وتعمل كموطن لمجموعة متنوعة من المحار، األسماك، 

الجنبرى، وحيوانات القاع األخرى. وبسبب تقلص موطن حشيشة eelgrass فى جميع أنحاء العالم، ركزت 

دراسات عديدة على توزيع واستعادة eelgrass. وكانت استعادتها صعبة، حيث بلغ متوسط معدل النجاح 30 فى 

المائة )1998 .,al et Fonseca). ونظرا ألن القضية الرئيسية هى اختيار الموقع ) and Calumpong

2001 ,Fonseca)، فإن حصر األراضى تحت الماء يمكن أن يوفر بيانات التربة المكانية الستخدامها فى نماذج 

اختيار الموقع الستعادة حشيشة eelgrass. 

حساب الكربون (accounting Carbon(: حساب الكربون مهم فى علوم التربة. وال يتم عادة أخذ عينات من 

التربة تحت الماء وتحليلها لتقييم مخزون الكربون. ومع ذلك، فقد أظهرت الدراسات أنه رغم اختالف تركيز 

الكربون العضوى على نطاق واسع فى التربة تحت الماء، إال أن بعض النظم البيئية قد تحتوى على قدر من 

الكربون مثل أنظمة األراضى المبتلة والغابات ,Balduff; 2007 ,Payne; 2007 ,Osher and Jespersen(

(2012 ,Bakken; 2010 ,Pruett; .2007 ويجب حصر المناطق المحتملة للكربون وتوصيفها وأخذها فى 

االعتبار فى ميزانيات الكربون اإلقليمية. 

References

Bakken, J. 2012. Freshwater subaqueous soils. M.S. thesis, University of Rhode 

Island, Kingston, RI.

Balduff, D.M. 2007. Pedogenesis, inventory and utilization of subaqueous soils in 

Chincoteague Bay, Maryland. Ph.D. dissertation, University of Maryland, 

College Park.

Bradley, M.P., and M.H. Stolt. 2002. Evaluating methods to create a base map for a 

subaqueous soil inventory. Soil Science 167:222-228.

Bradley, M.P., and M.H. Stolt. 2003. Subaqueous soil-landscape relationships in a 
- 377 -

Rhode Island estuary. Soil Science Society of America Journal 67:1487–1495.

Calumpong, H.P., and M.S. Fonseca. 2001. Chapter 22: Seagrass transplantation 

and other restoration methods. In F.T. Short and R.G. Coles (eds.) Global 

seagrass research methods, Elsevier Science B.V., Amsterdam, The

Netherlands.

Clark, M.W., and D.M. McConchie. 2004. Development of acid sulfate soil in subaerially disposed dredge spoil at Fisherman Islands, Brisbane, Australia. Soil 

Research 42:553–567.

Erich, E., M. Payne, D. Surabian, M.E. Collins, P.J. Drohan, and L.R. Ellis. 2010. 

Subaqueous soils: Their genesis and importance in ecosystem management 

[electronic resource]. Soil Use and Management 26:245–252.

Fanning, D.S., M.C. Rabenhorst, D.M. Balduff, D.P. Wagner, R.S. Orr, and P.K. 

Zurheide. 2010. An acid sulfate perspective on landscape/seascape soil 

mineralogy in the US Mid-Atlantic region. Geoderma 154:457-464.

Fonseca, M.S., W.J. Kenworthy, and G.W. Thayer. 1998. Guidelines for the 

conservation and restoration of seagrasses in the United States and adjacent

waters. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Coastal 

Ocean Office, Silver Spring, MD.

Jesperson, J.L., and L.J. Osher. 2007. Carbon storage in the soils of a mesotidal gulf 

of Maine estuary. Soil Science Society of America Journal 71:372–379.

McVey, S., P.J. Schoeneberger, J. Turenne, M. Payne, D.A. Wysocki, and M.H. 

Stolt. 2012. Subaqueous soils (SAS) description. In P.J. Schoeneberger, D.A. 

Wysocki, E.C. Benham, and Soil Survey Staff (eds.) Field book for describing 

and sampling soils, version 3.0, USDA Natural Resources Conservation 

Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE, pp. 2-97 to 2-119.

Oakley, B.A., J.D. Alvarez, and J.C. Boothroyd. 2012. Benthic geologic habitats of 

shallow estuarine environments: Greenwich Bay and Wickford Harbor, 

Narragansett Bay, Rhode Island, U.S.A. Journal of Coastal Research 28:760 –

773.

Osher, L.J., and C.T. Flannagan. 2007. Soil/landscape relationships in a mesotidal 

Maine estuary. Soil Science Society of America Journal 71:1323–1334.

Payne, M.K. 2007. Landscape-level assessment of subaqueous soil and water quality 

in shallow embayments in southern New England. M.S. thesis, Department of 

Natural Resources Science, University of Rhode Island, Kingston, RI.

Pruett, C.M. 2010. Interpretations of estuarine subaqueous soils: Eelgrass 

restoration, carbon accounting, and heavy metal accumulation. M.S. thesis, 
- 378 -

University of Rhode Island, Department of Natural Resources Science, 

Kingston, RI.

Rabenhorst, M.C., and M.H. Stolt. 2012. Subaqueous soils: Pedogenesis, mapping, 

and applications. In H. Lin (ed.) Hydropedology: Synergistic integration of 

soil science and hydrology. Academic Press, Elsevier, pp. 173–204.

Salisbury, A.R. 2010. Developing subaqueous soil interpretations for Rhode Island 

estuaries. M.S. thesis, University of Rhode Island, Department of Natural 

Resources Science, Kingston, RI.

Schoeneberger, P.J., and D.A. Wysocki. 2012. Geomorphic description system, 

version 4.2. USDA Natural Resources Conservation Service, National Soil 

Survey Center, Lincoln, NE.

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, E.C. Benham, and W.D. Broderson. 2012. Field 

book for describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.

Simonson, R.W. 1959. Outline of a generalized theory of soil genesis. Soil Science 

Society of America Proceedings 23:152-156.

Soil Survey Staff. 2014. Keys to soil taxonomy, 12th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service.

Stolt, M.H., and M.C. Rabenhorst. 2011. Subaqueous soils. In P.M. Huang, Y. Li, 

and M.E. Sumner (eds.) Handbook of soil science, 2nd ed., CRC Press, Boca 

Raton, FL.

Surabian, D.A. 2007. Moorings: An interpretation from the coastal zone soil survey 

of Little Narragansett Bay, Connecticut and Rhode Island. Soil Survey 

Horizons 48:90-92.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2016. 

National soil survey handbook, title 430-VI. Part 629—Glossary of landform 

and geologic terms. 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/ref/?cid=nrcs142p2_054

242 [Accessed 8 August 2016]
- 379 -

الباب الحادى عشر

التربة التى تغيرت والتى نقلت بواسطة اإلنسان 

 (Human-Altered and Human-Transported Soils)

By John Galbraith, Virginia Polytechnic Institute and State University, and Richard K. Shaw, 

USDA-NRCS.

مقدمة (Introduction(

هذا الباب هو مرشد عملى لعلماء التربة إلجراء أو تفسير حصر األراضى للتربة والمواد التى تغيرت ونقلت 

بواسطة اإلنسان )HAHT). وتتضمن التربة التى عدلت عمدا وجوهريا بواسطة البشر لغرض مقصود، عادة 

لزراعة المدرجات، دعم البناء، التعدين، النقل، والتجارة. وال تشمل التربة المعدلة من خالل الممارسات الزراعية 

القياسية )مثل الحرث الضحل، وإضافة الجير، والتسميد( أو التربة المنزرعة مع انجراف غير مقصود بفعل الرياح 

والمياه. وتتضمن أدلة تربة HAHT عناصر مصنعة )artifacts )فى القطاع، مواد تغيرت بواسطة اإلنسان 

)تربة محفورة أو محروثة بعمق( أو مواد نقلها اإلنسان )ردم(، ومواضع على أو فوق تضاريس بشرية المنشأ 

)حواجز التحكم فى الفيضانات( والمظاهر الدقيقة )مثل عالمات كشط الحفار(. والمعايير التفصيلية المتعلقة بتحديد 

األشكال األرضية الصناعية والمواد التى تغيرت والمواد المنقولة بفعل اإلنسان موجودة فى مفاتيح تصنيف التربة 

 .Keys to Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 2014)

واستخدام موضع على أو فوق تضاريس ومظاهر بشرية خاصة جدا كصفة مميزة للتربة ألغراض التصنيف يعتبر 

إلى حد ما خروج عن التقاليد السابقة لتحديد الفئات فى تصنيف التربة. ومع ذلك، فقد تم استخدام المعايير المتعلقة 

بالهيئات الطبيعية واألشكال األرضية لتحديد تحت المجموعات Fluventic ، Cumulic( االنحدار( ولتحديد 

epipedon plaggen( التضاريس المرتفعة(. واستخدام أنواع معينة من التضاريس البشرية لتربة HAHT هو 

امتداد لهذه السوابق. والتضاريس والمظاهر الدقيقة للبناء والهدم بفعل اإلنسان )انظر الباب الثانى( لها هدف 

واضح وهى مرتبطة بالتربة نفسها. واالستقامة الخطية للممرات المائية وخنادق الصرف وتالل مدافن النفايات 

الصحية ومظاهر الحفر ذات الشكل الهندسى كلها مرتبطة بتعديل أو تجميع شديد للتربة )شكل 1-11(. وبغض 

النظر عن خصائص التربة، إذا كانت التربة على أو فوق شكل أرضى أو خاصية دقيقة من صنع اإلنسان، فإنها 

بالتأكيد تكون مرتبطة بنشاط بشرى ويتم تخصيصها لوحدة تصنيفية فريدة. على سبيل المثال، يصعب إنكار أن 

التربة الموجودة فى مدافن النفايات العامة الكبيرة فى شكل 1-11 قد تم نقلها بواسطة البشر، سواء تم العثور على 

عناصر مصنعة فى قطاع التربة الذى يبلغ عمقه مترين أم ال. والسجالت التاريخية يمكن أن توفر دلياال داع اما

إضافياا. وتحريك التربة بواسطة اإلنسان يعيد ضبط عامل الزمن لتكوين التربة ويتم عادة قطع أو دفن تربة أكثر

تطوراا، وبالتالى تؤثر بشدة على خصائصها. ويعتمد تطور التربة على جميع عمليات التكوين، بما فى ذلك تلك 

المرتبطة ببناء األشكال األرضية أو المظاهر الدقيقة بفعل اإلنسان. 

يتم عادةا فى المناطق الحضرية نقل التربة بواسطة اإلنسان )ردم( أو التغيير )قطع أو خلط فى الموقع( إلى عمق

كبير. وتظهر التربة عموما مجموعة متنوعة من الظروف، وعديد منها يغطى بأسطح غير منفذة )مثل المبانى 

واألرصفة(. ويحدث نفس الوضع فى الضواحى والمناطق الحضرية منخفضة الكثافة، ولكن نسبة تغير التربة 

ونسبة المبانى واألرصفة تكون أقل. وفى عديد من المناطق التى بها تربة HAHT، تتغير جيومورفولوجية 

وهيدرولوجية السطح بشكل مكثف. وتحتوى الهيئات الطبيعية األخرى المعدلة على كميات كبيرة من المواد التى 

ينقلها اإلنسان، مثل األراضى الزراعية شديدة االنحدار مع مدرجات منحدرات تالل متقاربة )شكل 2-11( ومناطق 
- 380 -

النشاط المكثف، مثل المناجم وحقول النفط وممرات الطرق السريعة. واألنقاض الناتجة عن تسوية األرض، الردم، 

البناء، التعدين، التكريك، التخلص من النفايات، وعمليات التصنيع تصبح مواد أصل للتربة الجديدة، التى تستخدم 

عادة لتوسيع المناطق الحضرية أو المطارات إلى المياه الضحلة أو لردم األراضى المبتلة. والمناطق الرئيسية 

للمواد التى تم تغييرها بواسطة اإلنسان توجد عند شق األراضى الزراعية بشدة لتفكيك آفاق غير منفذة تحت 

التربة، كما فى الحوض المركزى لوالية كاليفورنيا. وتحديد ووصف ورسم خريطة أراضى HAHT مطلوب ألن 

هذه التربة يتم تعديلها عن حالتها األصلية بحيث ال توفر خرائط التربة السابقة المعلومات الصحيحة أو قد ال توجد 

معلومات عنها على اإلطالق. 

شكل :1-11 الصورة العلوية - مجمع مقلب قمامة )يمين الوسط( عبارة عن شكل أرضى إنشائى من صنع اإلنسان يرتفع حوالى 33 

مت ارا عن مستنقع السهل الساحلى السفلى بالقرب من شاطئ فيرجينيا. والحفرة ذات الشكل الهندسى )البحيرة( هى شكل

أرضى هدم مرتبط. وكال الشكلين خارجين عن س ياق التربة واألشكال األرضية المحيطة. الصورة السفلية - تضاريس 

بشرية المنشأ يمكن تأكيدها بأدلة موثقة من القمامة المنتجة للميثان والمصنوعات اليدوية الموجودة فى طبقات بين 

غشاء التكسية األرضية ومواد التربة )الصور بواسطة Early .S and Facun .R، بإذن من -Virginian The

 .)Pilot
- 381 -

شكل :2-11 ماتشو بيتشو (Picchu Machu(، بيرو (Peru(. يمكن تحديد تربة HAHT ليس فقط بواسطة المظاهر 

التشخيصية فى قطاع التربة ولكن أي اضا من خالل ارتباطها بأشكال أرضية من فعل اإلنسان، سواء تم العثور على

عناصر مصنعة فى القطاع أم ال. وتحتوى هذه المنطقة الحضرية القديمة على شرفات منحدرات تالل هندسية 

الشكل على تضاريس قطع وملء )فى المقدمة وأسفل اليمين( أنشأها البشر فى األراضى الجبلية للسماح بالرعى 

والزراعة وبناء المنازل على منحدرات شديدة االنحدار. وتوضح التعديل البشرى المتعمد ونقل التربة. )تصوير 

 )Pedro Szekely

خلفية (Background(

يقوم الناس بتعديل أو تحويل جوهرى للخصائص والعمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للتربة ) Richter

2012 ,Yaalon and). وبسبب إمكانية التأثير العميق على جميع عوامل تكوين التربة الخمسة )مادة األصل، 

المناخ، الكائنات الحية، الزمن، والتضاريس أو الطبوغرافية(، فقد أسس بعض العلماء )2005 ,Dudal )العامل 

السادس، الموصوف بأنه "متغير رئيسى قادر على تعديل أو التحكم فى العوامل الخمسة األخرى" ) Amundson

1991 ,Jenny and). على وجه الخصوص، يقوم البشر بالحفر بعمق كا ٍف إلزالة معظم أو كل آفاق التربة، ونقل 

المواد المصنعة واألنقاض )القطع األثرية( التى أصبحت متضمنة فى مواد األصل للتربة )شكل 3-11(، ونقل 

وترسيب كميات كبيرة من التربة والصخور و الرواسب التى تصبح مواد أصل جديدة. 

يقوم الناس أي اضا بتسوية )قطع وملء( مساحات كبيرة من األراضى، مما يؤدى إلى تدمير التضاريس الطبيعية 

وبناء تضاريس ومظاهر دقيقة )مثل قنوات الصرف( كما هو موضح فى الباب الثانى. وتشير األدلة األثرية إلى أن 

البشر قد قاموا بتغيير التربة لمدة ال تقل عن 8000 إلى 10000 عام. وكانت تغييرات التربة طفيفة )سطحية( 

ومالزمة للممارسات الزراعية القياسية )االنجراف( أو مقصودة وعميقة )التعدين على قمم الجبال والتغيير المكثف 

فى شكل األرض من خالل عمل المصاطب أو نشاط حقول النفط(. وتسمى المناطق التى تم تعديلها على نطاق واسع 

مع اإلدارة المتكاملة لألراضى "anthroscapes) " 2005 .,al et Eswaran( (شكل 4-11(. 
- 382 -

شكل :3-11 قطاع سلسلة تربة الجوارديا (Laguardia (يظهر قطع أثرية فى ترسيبات متعددة من مواد منقولة بواسطة 

اإلنسان. يحتوى حطام المبنى المدفون على طوب وخرسانة وأسالك وصلب وأسفلت. )تصوير Richard

)Shaw

تطور مفاهيم HAHT فى الواليات المتحدة

(Development of HAHT Soil Concepts in the U.S.)

بدأت جهود وصف وتصنيف تربة HAHT رسمياا فى عام 1988 بتشكيل اللجنة الدولية للتربة بشرية المنشأ 

)ICOMANTH). تم تكليف هذه اللجنة من قبل هيئة صيانة التربة بوزارة الزراعة لتقديم التمايز واألصناف 

لتصنيف وحصر األراضى التى غيرها والتى نقلها اإلنسان )وتسمى أي اضا التربة بشرية المنشأ(. وكانت مهمة

اللجنة هى إدخال HAHT فى نظام التصنيف األمريكى، تسهيل رسم خرائط المناطق الحضرية، تقديم مصطلحات 

ومواد جديدة فى قواعد بيانات وزارة الزراعة األمريكية، عمل تفسيرات معبرة عن المواد والتربة الفريدة، وتسهيل 
- 383 -

تأسيس وربط سالسل تربة جديدة. بين عامى 1995 و ،2010 تم توزيع سبع رسائل معممة دولياا للتعليق على

أفكار اللجان. وقد استخدمت الجولة الميدانية الدولية للتربة بشرية المنشأ فى نيفادا وكاليفورنيا عام 1998؛ الجولة 

الخامسة للتربة فى المناطق الحضرية والصناعية والمرورية والتعدين ) SUITMA )فى مدينة نيويورك عام 

2009؛ ومؤتمر IUSS الرابع لتصنيف التربة فى لينكولن، نبراسكا، عام 2012 الختبار المقترحات والحصول 

على ردود األفعال من مجموعات متنوعة. وتمت مراجعة مقترحات ICOMANTH وقبولها ونشرها فى 

اإلصدارين الحادى عشر والثانى عشر من مفاتيح تصنيف التربة (Taxonomy Soil to Keys ( (Soil

2014 2010, ,Staff Survey). وكانت النتائج الرئيسية هى تحديد المواد المعدلة والمواد المنقولة بشرياا،

والعناصر المصنعة على أنها متميزة على مستوى تحت المجموعة والعائلة، باإلضافة إلى اعتماد المصطلحات 

والتقاليد القياسية لوصف المظاهر البشرية )artifacts )فى التربة، كما تم اعتماد تسميات آفاق إضافية لتحديد 

اآلفاق المتأثرة بالنشاط البشرى )انظر الباب الثالث(. 

شكل :4-11 منظر الحضارة الرومانية القديمة، يذكرنا بأن البشر قاموا عمدا بتعديل ونقل التربة فى مناطق حضرية آلالف السنين 

)يوجد المدرج (Colosseum (فى الخلف على اليمين(. وغالباا ما تتضمن التضاريس الحضرية الحديثة فسيفساء من

المياه والحدائق والمبانى واألرصفة )طرق وأرصفة مشاة(. )تصوير Tille Andreas )

األهمية (Importance(

أثر البشر على البيئة منذ الثورة الصناعية لدرجة اقتراح عصر جيولوجى جديد اسمه

 زيادة ومع .(Crutzen and Steffen, 2003; Steffen et al., 2011( (Anthropocene) األنثروبوسين

عدد السكان، تزداد درجة ومقدار تغيير األرض. وقد تم تصنيف حوالى 3% من سطح األرض كمناطق حضرية 

)1995 ,CIESIN)، وتزداد النسبة مع انتقال مزيد من الناس إلى المدن، خاصة على طول السواحل، حيث 10% 

من األراضى حضرية. وفى عام ،2011 كان ما يقرب من 82% من سكان الواليات المتحدة و 52% من سكان 

العالم يعيشون فى مناطق حضرية )2013 ,Nations United). وفى مناطق كثيرة، يقوم الناس بزراعة محاصيل 

الغذاء فى مناطق شديدة التطور أو بالقرب منها، فى تربة ذات خصائص غير موثقة أو غير متوقعة. ويحدث التغيير 

البشرى للتربة فى جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، يقوم الناس بإزالة الغابات فى أمريكا الجنوبية من أجل 

الزراعة والتعدين، وبالتالى دفع االستيطان شمااال إلى مناطق غير متطورة. وتزرع التربة المعدلة بكثافة فى معظم

القارات. ويُزرع األرز فى حقول يرويها اإلنسان وتغمرها المياه )عديد منها عبارة عن مصاطب على انحدار التالل( 

مساحتها 153.7 مليون هكتار )2010 ,IRRI). 
- 384 -

لم يُعرف فى الماضى إال القليل عن الخصائص الكيميائية والفيزيائية وسلوك التربة المتغيرة. وكان تصنيفها ضئياال

بسبب التباين العالى. على سبيل المثال، تم تصنيف تربة HAHT الحضرية فى فئات أعلى، مثل Udorthents، 

ولم يكن لها تقريباا أى معلومات محددة فى قواعد البيانات لتقديم تفسيرات مفهومة. ومن أجل تحسين حصر أراضى

HAHT، كانت هناك حاجة إلى فئات إضافية للتصنيف، وطرق جديدة للتحليل، ومصطلحات جديدة لوصف 

خصائصها حتى يمكن توفير خرائط تربة وتفسيرات استخدام مناسبة. 

(Resource Management Issues and HAHT Soils) HAHT وتربة الموارد إدارة قضايا

تشمل االستخدامات الهامة لمعلومات حصر األراضى فى المناطق الحضرية جهود استعادة الغطاء النباتى، 

التفسيرات الهيدرولوجية إلدارة المياه، الزراعة الحضرية، وحصر الموارد )مثل تحديد األراضى المبتلة(. ويستخدم 

الحصر للدعوة إلى أفضل ممارسات استخدام وإدارة للمناطق المفتوحة.

تحتوى أراضى المناجم والمحاجر والمزارع والمناطق الزراعية المستخدمة بكثافة وبعض المناطق الحضرية على 

تربة HAHT ملوثة. وألن أكثر من نصف سكان العالم يعيشون اآلن فى مناطق حضرية، تزداد أهمية المخاطر 

الصح ية المتعلقة بالتربة. وتحدث مخاوف صحة اإلنسان من مالمسة التربة الملوثة أو التعرض لها، وكثير منها 

تربة HAHT. وقد تؤثر التربة على اإلنسان بشكل مباشر )مثل استنشاق الغبار أو مالمسة القدمين( أو بشكل غير 

مباشر )مثل امتصاص الخضروات للمعادن(. وبعض أنواع التربة شديدة التلوث تكون غير آمنة ألخذ عينات إال 

ا. كما أن المناطق الزراعيةبواسطة متخصصين مدربين ومجهزين؛ ويرجح حصر ورسم خرائط األراضى األقل تلوثا

المعرضة لمبيدات اآلفات أو الحشائش أو الفطريات يكون لها تأثير سلبى على ماء التربة والمياه السطحية 

والجوفية. ويحتاج المطورون واإلداريون والسياسيون والمنظمون والمخططون معلومات التربة لتحديد أفضل 

ممارسات اإلدارة لحماية جودة المياه والصحة العامة. ويمكن إدارة المواقع المحتمل أن تكون ملوثة لالستخدام 

البشرى. على سبيل المثال، بعض مدافن النفايات والحقول البنية شيدت بعناية أو استصلحت الستخدامها كمتنزهات 

 .)Scheyer and Hipple, 2005; Craul, 1992, 1999(

الحدوث (Occurrence(

توجد تربة HAHT فى جميع القارات، حتى فى القارة القطبية الجنوبية )شكل 5-11(. وهى شائعة فى األراضى 

كثيفة اإلدارة حيث نشأت الحضارات، تشمل بعض المناطق تحت الماء اآلن. وتتكون تربة HAHT جديدة كل يوم. 

وفى المستقبل، قد توجد تربة HAHT على األجرام السماوية األخرى. وال يوجد سجل لتوزيعها وال خرائط 

باستخدام أنظمة التصنيف الوطنية أو القاعدة المرجعية العالمية (Base Reference World (لموارد التربة 

)2014 ,IUSS). ورغم أن تربة HAHT منتشرةعالميا، إال أنها غير مرسومة على خرائط، وغير معروفة، وال 

تحظى بالتقدير الكافى. 

التحديد (Identification(

تربة HAHT لها تغيرات عميقة وهادفة أو تحدث مع البناء أو الحفر. والتغيير يكفى إلنتاج مادة أصل جديدة )مادة 

منقولة بشرياا( أو تغيي ارا كبيرا فى مادة األصل الموجودة )مادة معدلة بشرياا( )انظر الباب الثانى(. وال تتضمن تربة

HAHT أنواع ذات تغييرات سطحية عرضية أو غير مقصودة بسبب ممارسات زراعية قياسية أو القطع األثرية 

الضحلة من خالل الحرث. على سبيل المثال، التربة التى بها ارتفاع فى درجة الـ pH، أو الخصوبة، أو تشبع 

أساسى بسبب الممارسات القياسية ليس بها تغير طويل المدى، فى حين أن التربة التى تشكلت فى مصطبة صيانة 

زراعية تتغير بشكل كبير ومتعمد لغرض طويل األجل. وال تخدم بعض التغييرات أى غرض مفيد ويمكن الحكم عليها 

أنها غير مقصودة )على سبيل المثال، يمكن أن تؤدى الزراعة إلى االنجراف بالرياح أو المياه أو التملح ووجود 

قمامة فى طبقة المحراث(. 
- 385 -

شكل :5-11 محطة ماكموردو (McMurdo(، القارة القطبية الجنوبية (Antarctica(. تغييرات بشرية فى التضاريس، 

ونقل التربة إلنشاء البنية التحتية، وتغيير قطاعات التربة حتى فى هذا الموقع البعيد. )تصوير Light Alan )

عديد من األنظمة، كالقاعدة المرجعية العالمية ) 2014 ,IUSS )والتصنيف األمريكى، تحدد HAHT على 

المستويات األعلى، مثل Anthosols و Technosols. ويحدد التصنيف األمريكى HAHT حالياا بمجموعة

أصناف على مستوى تحت المجموعة والعائلة. وتتضمن مظاهر التربة: 

• أفق سطحى أنثروبيك (anthropic (أو بالجن (plaggen(

• مادة سمكها بين 25 و 50 سم تلبى جميع متطلبات أفق بالجن ماعدا السمك 

• 50 سم أو أكثر مواد تم تغييرها ونقلها بواسطة اإلنسان فوق مادة التربة األصلية 

• تشمل مادة HAHT كل التربة فوق طبقة تحد انتشار الجذور أو تالمس أقل عمقاا من 50 سم

وصفات وخصائص التربة المستخدمة لتحديد المواد ا لمنقولة والمواد التى تم تغييرها بواسطة اإلنسان فى الباب 

 .أدناه وملخصة( Soil Survey Staff, 2014( Keys to Soil Taxonomy من الثالث

المواد التى نقلها اإلنسان (Material Transported-Human(

المواد التى نقلها اإلنسان ) HTM )هى مادة أصل تربة عضوية أو معدنية تم نقلها أفقياا إلى بيدون من مصدر

خارجى بفعل اإلنسان. ونظ ار HTM ترتبط بهذه ا ألن التضاريس اإلنشائية البشرية مبنية بمواد منقولة، فإن

التضاريس. ويمكن عادة مالحظة االنقطاع الصخرى أو األفق المدفون أسفل HTM مباشرة. وقد يصعب التمييز 

بين المواد المنقولة بشرياا ومادة األصل من عمليات حركة الكتلة )االنهيارات األرضية( دون فحص وتحليل مكثف.

ويشمل دليل HTM ما يلى: 

• قطع منفصلة من آفاق تشخيصية )مثل argillic أو calcic أو histic أو spodic )ناتجة من مادة المصدر 

المحفورة 

• وجود قطع artifacts مثل الطوب، األسفلت، الزجاج، المعادن، البالستيك، نواتج االحتراق، الصخور المفتتة 
- 386 -

ميكانيكياا، مواد القمامة، وعالمات الكشط

• توزيعات غير منتظمة للقطع األثرية أو الملوثات سواء كانت عميقة فى القطاع أو بالقرب من تضاريس أو مظاهر 

أو أبنية مشيدة، مثل طريق أو مبنى 

• عدم االستمرارية الصخرية عند التالمس بين HTM والسطح السابق تحتها 

• طبقة تحتية مصنعة، مثل بطانة تكسية أرضية أو خرسانة 

• مكان المادة على أشكال إنشائية أو معالم دقيقة أو فى حدود تضاريس بشرية أو معالم دقيقة مدمرة 

المواد التى غيرها اإلنسان (Material Altered-Human(

المواد التى غيرها اإلنسان ) HAM )هى مادة أصل تربة عضوية أو معدنية خضعت لإلثارة أو الخلط بواسطة 

البشر. وتختلف عن HTM فى أنها تغيرت فى مكانها وتحتوى على أدلة قليلة أو ال تحتوى على أى دليل على 

نقلها من مكان آخر. وتشمل التربة الزراعية المختلطة بشدة بالتمزيق العميق لطبقة تحت التربة المعوقة للجذور 

مثل duripan والتربة التى تم ضغطها ميكانيكياا لحجز المياه )كما هو الحال فى حقول األرز مع تشبع anthric). 

ويشمل المفهوم أي اضا التربة التى أزيلت وخزنت واستبدلت أثناء االستصالح )كما هو الحال فى بعض أنشطة

التعدين السطحى أو التنمية الحضرية( ومواد التربة التى تظل مكشوفة بعد الحفر )مثل تلك الموجودة على أرضية 

حفر الحصى(. 

وترتبط المواد المعدلة بواسطة اإلنسان عادة بتضاريس بشرية مدمرة. وتوجد هذه التضاريس فى مناطق إزالة 

مواد التربة )حفر، محاجر، مناجم، وما إلى ذلك(. فى بعض الحاالت، يمكن التعرف على الشكل المدمر بتتبع أفق 

تحت سطحى )مثل argillic أو spodic )من تربة مجاورة غير متغيرة بشرياا جانبيا إلى النقطة التى يختفى فيها 

األفق فجأة، والتى تتوافق مع حدود الشكل المدمر. 

تحفر التضاريس البشرية المدمرة وقد يتم ملؤها أو تغطيتها الحقاا. وفى حالة ملء الحفر جزئياا أو كلياا بمواد التربة

األصلية، تعتبر المادة HAM. وعندما تمأل بمواد تربة مختلفة، تعتبر المادة HTM. 

تشمل األدلة على المواد التى تم تغييرها بواسطة اإلنسان ما يلى: 

• مواد توجد فى منطقة متأثرة بالممارسات الزراعية للحرث العميق لتكسير طبقة معوقة للجذور أو للضغط المتعمد 

لحجز المياه. 

• مواد داخل منطقة محفورة )شكل أرضى مدمر( مثل حفرة أو محجر.

• يتميز قطاع التربة بسمات مثل قطع من آفاق تشخيصية أعيد توجيهها؛ قطع صخور تم تفتيتها ميكانيكياا؛ عالمات

كشط تحت مادة التربة التى تم إزالتها وتخزينها واستبدالها فى الموقع؛ أو طبقات مضغوطة عمدا تتشكل أثناء 

أنشطة البناء. 

الطبقات ال ُمصنعة (Layers Manufactured(

الطبقة المصنعة هى طبقة صناعية تحد انتشار الجذور تحت سطح التربة. ويمكن التعرف عليها من خالل وجودها 

فى أو على شكل أرضى أو سمة دقيقة، مثل مدافن النفايات والخنادق المبطنة بالخرسانة والبرك. والتربة أعالها 

هى مادة HAHT. وتُستخدم فى البناء )مثل سقف مبنى تحت األرض( أو إلعاقة المياه أو الغاز أو الجذور )مثل 

بطانة مقلب القمامة(. ويوجد اتصال مع HTM فى الجزء العلوى من الطبقة المصنعة، وعادة يتم صنعها من 

بطانات التكسية األرضية أو األسفلت أو الخرسانة أو المطاط أو البالستيك. تحت الطبقة، قد يكون هناك مزيد من 

HTM، طبقة من مواد غيرها اإلنسان، مادة التربة الطبيعية، أو الصخور.
- 387 -

الوصف (Description(

يتم وصف مواد مواد التربة التى تم نقلها والتى تم تغييرها بواسطة اإلنسان (HAHT (باستخدام منهجية 

وإجراءات كالتى تمت مناقشتها فى الباب الثالث. كما يستخدم عديد من التقاليد القياسية، ولكن هناك عدد قليل من 

العناصر الفريدة للوصف. هذه العناصر يتم تلخيصها بإيجاز أدناه. انظر الباب الثالث للحصول على معلومات 

إضافية. 

(Horizon Nomenclature Common to HAHT Soils) الشائعة اآلفاق تسمية

يستخدم رمز عالمة اإلقحام )^( كبادئ للحرف الكبير لألفق الرئيسى )مثال A )^آلفاق التربة أو الطبقات التى 

تشكلت فى HTM. وتكون هذه المواد عادة على السطح الحالى. ومع ذلك، فى عديد من المواقع األثرية، يتم دفن 

المواد المنقولة بمواد حديثة أو مواد منقولة طبيعيا. 

ويمكن استخدام بادئ عددى أمام رمز عالمة اإلقحام لإلشارة إلى عدم االستمرارية )على سبيل المثال، -A^

C^2). ووصف االنقطاع الصخرى مستقل عن وصف مواد HAHT. وليس من الضرورى اإلشارة إلى انقطاع 

عند التالمس بين جميع مواد HAHT والمواد التحتية، ولكن يمكن عمل ذلك إذا كانت المواد مختلفة بشكل كبير 

ويساعد ذلك فى فهم طبيعة قطاع التربة. 

ويتم تحديد آفاق وطبقات HAHT التى تحتوى قطع أثرية (artifacts (مع حرف اإلقحام كبادئة والحرف الصغير 

u كالحقة )على سبيل المثال، Au)^. وال يوجد حد أدنى للنسبة المئوية لحجم القطع األثرية. وال يلزم وصف 

القمامة العرضية )مثل أكياس البالستيك المنقولة بالرياح أو علب األلمنيوم المهملة( بحرف "u "ما لم يدل على 

ترسيب هادف من قبل البشر. 

يتم تعريف الطبقات ال ُمصنَّعة )البطانات( بالحرف الكبير لألفق الرئيسى M. ويوجد اتص ال طبقة ُمصنَّعة فى األعلى.

واألنواع المعروفة من البطانات تتضمن بطانات التكسية األرضية واألسفلت والخرسانة والمطاط والبالستيك. وال 

تُستخدم بادئة رمز عالمة اإلقحام مع "M. "وقد تعمل التربة المضغوطة عم ادا كبطانة، ولكن نظ ارا ألنها لم تضغط

صناعياا، فيشار إليها بالحرف الصغير d كالحقة. ويمكن تحديد الطبقة على أنها مادة كثيفة (densic (ولها اتصال 

densic إذا كانت تفى بهذه المعايير ) 2014 ,Staff Survey Soil). 

القطع األثرية (Artifacts(

القطع األثرية هى مواد مصنعة أو معدلة أو منقولة من مصدرها بواسطة البشر، عادةا لغرض عملى فى أنشطة 

السكن أو التصنيع أو التنقيب أو الزراعة أو البناء )2014 ,Staff Survey Soil). وقد تكون القطع األثرية 

صغيرة )قطرها أقل من 2 مم( أو منفصلة )قطرها 2 مم أو أكبر(. والقطع الصغيرة ال يمكن تقديرها فى الحقل 

بصريا أو باإلحساس وتقدر على أساس الوزن الجاف بالفرن. وال توصف إال بعد قياسها معمليا. وتتضمن القطع 

المنفصلة البيتومين )األسفلت( والطوب والخرسانة والمعادن والورق والبالستيك والمطاط والمنتجات الخشبية 

المعالجة أو المشكلة )انظر شكل 3-11(. وتظل القطع الثابتة فى التربة دون تغير لمدة عقد أو أكثر. وتخضع القطع 

غير الثابتة للتجوية السريعة أو التحلل وتبقى سليمة فى التربة لبضعة أشهر أو بضع سنوات. وبعد دفنها، قد تتغير 

خصائصها بمرور الزمن. ويمكن أن يؤثر وجودها ونواتج تجويتها على الخصائص الفيزيائية والكيميائية للتربة. 

وبعض القطع األثرية تكون ضارة، مثل المنتجات الخشبية المعالجة بالزرنيخ والبطاريات المهملة والمنتجات 

البترولية والنفايات الطبية. والبعض اآلخر غير ضار نسبياا، مثل المنتجات الخشبية غير المعالجة والحديد والطوب

وكتل الخبث والمنتجات الورقية. ومعرفة طبيعة وخصائص القطع األثرية مهم جدا لفهم التربة ووضع خطط 

واستراتيجيات مناسبة إلدارة األراضى. وبسبب أهميتها، يتم تقييم أنواع القطع األثرية عند تحديد تربة HAHT 

لعائالت تصنيفية فى نظام تصنيف التربة األمريكى. 
- 388 -

ويتم وصف القطع األثرية بشكل منفصل عن قطع الصخور أو المظاهر األخرى. ويتضمن الوصف الكمية ودرجة 

التماسك والثبات والحجم واألمان. وقد يشمل أي اضا الشكل والنوع واالختراق بالجذور واالستدارة. ويمكن وصف

سمات أخرى إذا كانت مفيدة فى فهم وتفسير التربة. والتربة التى تحتوى على قطع أكثر من 15 فى المائة، حجما، 

يتم تعديل أقسام القوام باستخدام صفة مصنعة (artifactual(. والباب الثالث يقدم المصطلحات والدرجات 

المستخدمة لوصف القطع األثرية.

(Survey Methods and Procedures) الحصر وإجراءات طرق

تقييم احتياجات الحصر (Needs Survey Assessing(

فى بداية حصر األراضى فى المناطق الحضرية، يجب تقييم االستخدامات المحتملة والمستخدمين وتحديد األهداف، 

بما فى ذلك نوع المعلومات المطلوبة. ويشمل المستخدمون إدارة الحدائق البلدية؛ المدن والواليات والوكاالت 

الفيدرالية؛ المدارس والكليات والجامعات؛ ومجموعات المجتمع. وقد يكون خبراء البيئة فى المجتمع الحضرى أقل 

دراية بحصر األراضى وتطبيقاته. ويمكن تشكيل لجنة استشارية للمساعدة فى تحديد احتياجات المستخدمين، 

وتقديم التوجيه العملى والمساعدة فى الوصول إلى األراضى، ومراجعة تقدم الحصر، ونشره، وتوزيع المعلومات. 

المواد المرجعية (Materials Reference(

أمثلة حصر األراضى الحضرية المكتملة 

(Examples of Previously Completed Urban Soil Surveys)

تم االنتهاء من حصر األراضى الحضرية التى تعترف بمواد HAHT فى سان دييجو (Diego San ( (-USDA

 (St. Louis) لويس سانت ؛(USDA-SCS, 1976a ( (Washington, D.C.) واشنطن ؛(SCS, 1973

Web ( (Chicago) شيكاغو ؛)(USDA-NRCS, 1998 (Baltimore) بالتيمور ؛(USDA-SCS, 1982(

(Web Soil و ؛(Web Soil Survey, 2014( (New York City) نيويورك ؛(Soil Survey, 2013

 Angeles Los) 2017 ,Survey وبدأ فى لوس أنجلوس وديترويت. وشمل حصر األطراف الحضرية مقاطعة 

 (Essex) إسكس ؛(USDA-NRCS, 1995( (Maryland) ميريالند ،)Montgomery) مونتجومرى

 نيو والية فى ومقاطعات) Web Soil Survey, 2012) (Hudson) وهادسون) USDA-NRCS, 2007b)

(Web Soil (Massachusetts) ماساتشوستس ،)Plymouth) بليموث مقاطعة ؛)New Jersey) جيرسى

 .(Web Soil Survey, 2011) (Virginia) فيرجينيا ،)Fairfax) فيرفاكس ومقاطعة ؛Survey, 2010)

وغطى حصر األراضى التربة التى قام اإلنسان بتغييرها فى الوادى األوسط فى كاليفورنيا ) ,NRCS-USDA

2003(، وأراضى مناجم الفحم، وأراضى المدرجات شديدة فى جميع أنحاء الواليات المتحدة. ويوفر حصر هذه 

إلى إعادة

ارا عند التخطيط لحصر مناطق حضرية جديدة مماثلة. وتحتاج تحديثات الحصر عادةا

األراضى أمثلة وأفكا

ا. ورغم أن بعض المنرسم مساحات األراضى المطورة حديث اطق التى تم تغييرها بعمق تتجاوز الحد األدنى لحجم ا

وحدة الخريطة، فإن كثيرا منها مرتبط بسالسل التربة األصلية، يرتبط بأنواع مختلفة من األراضى، يوجد فى 

وحدات خرائط مثل "مركب األراضى الحضرية-Udorthents "أو "منطقة لم يتم رسمها على الخريطة." وهناك 

طلب كبير على المعلومات حول هذه المناطق. ومع تقدم العمل فى حصر المناطق الحضرية على مدى حوالى 50 

عا اما ممثلة فى األمثلة المذكورة أعاله، فقد تحسن فهم التربة التى يغيرها والتى ينقلها اإلنسان، كما تقدمت طريقة

وصف هذه التربة وتصنيفها ورسم خرائط لها بشكل كبير. وتعتبر أمثلة حصر األراضى الحضرية المكتملة سابقاا،

خاصة تلك التى استخدمت أحدث التطورات فى هذا المجال، هى الخطوة األولى فى تخطيط مشاريع حصر األراضى 

الحضرية الجديدة. 
- 389 -

مواد الموارد المساعدة األخرى (Materials Resource Ancillary Other(

تتضمن المناطق الحضرية مجموعة استخدامات متنوعة، مثل المدن أو المراكز، المناطق الصناعية والسكنية، 

المقابر، المتنزهات، واألماكن المفتوحة األخرى. وقد أشار (2010) .al et Pouyat إلى أن المناطق الحضرية 

تتكون من قطع ذات أنظمة إدارة وإثارة مميزة، وينتج عن ذلك خصائص تربة مختلفة. وعند انتشار مواد 

HAHT، يجب فهم ظروف ما قبل التطوير وتاريخ استخدام األراضى فى جميع أنحاء المنطقة. وتستخدم الخرائط 

الطبوغرافية القديمة لتحديد مواقع األشكال الطبيعية والتعديالت البشرية الهامة. وتساعد الصور الجوية فى تحديد 

تغييرات استخدام األراضى. وتساهم خرائط التربة أو الجيولوجيا القديمة فى تحديد طبيعة مواد األصل السابقة )التى 

يمكن أن تستخدم أي اضا كردم محلى( و / أو ظروف الطبقة التحتية وقد تساعد فى التحديد األولى لمنطقة الحصر.

ويمكن أن تدل هذه الخرائط على مواقع المناطق المبتلة أو الصخرية سابقاا أو غيرها من المناطق "غير المرغوب 

فيها" المدفونة تحت المواد التى نقلها اإلنسان فى هيئات طبيعية متغيرة للغاية. وقد توفر سجالت إدارات النقل 

)البلدية والوالية والفيدرالية(، مع سجالت مكبات النفايات والتجريف من اإلدارات المختلفة، معلومات قيمة. ويمكن 

أن تكون سجالت البلدية )كتلك الخاصة بقسم تصميم وبناء مدينة نيويورك( نقاط بيانات قيمة فى توثيق طبيعة 

وسمك HTM. وتوفر سجالت تحقيقات التربة فى الموقع مالحظات ميدانية أو أوصاف البيدون. والمعلومات من 

مناطق مجاورة، خاصة تلك التى تتشابه فى الظروف الجيولوجية والتربة، مفيدة أي اضا. وتحتوى المقاالت والتقارير 

والرسائل العلمية والوثائق من وكاالت المدن والجمعيات التاريخية على معلومات قيمة عن عمر وأصل HTM. 

والجمع الشامل واستعراض المعلومات الموجودة فى المنطقة قبل بدء العمل يوفر الوقت والجهد. 

مقياس رسم الخرائط (Scale Mapping(

سم خرائط التربة فى المناطق الحضرية هو أن اإلثارة الشديدة وتجزئة األرض تخلق تبايناا مكانياا كبي ار التحدى فى ر ا

يتجاوز نطاق طرق الحصر القياسية. على سبيل المثال، قد تتغير HTM عبر منطقة ال يزيد حجمها عن بيدون 

واحد، كما هو الحال عند نقل حمولة شاحنة من المواد. فى هذه الحالة ، ال توجد polypedons لتشكيل وحدة 

خريطة التربة. ويمكن أن يقدم مستوى الحصر األول )انظر الباب الرابع( تفاصيل 0.2 هكتار ولكن ذلك يستغرق 

وقتا وتكلفة باهظة إذا تم استخدام طرق حصر روتينية. وتكون الساحات الصغيرة فى المناطق السكنية وممرات 

النقل الضيقة والتربة فى المناطق التجارية الصغيرة ومواقف السيارات مناسبة بشكل أفضل لعمليات الفحص فى 

الموقع. وتكون المساحات المفتوحة األكبر )أكثر من هكتار( أكثر تماثال فى ظروف التربة ألنها تكون أقل إثارة، 

وإذا كانت معرضة للتغيير والردم، فإنها تتكون من مواد متشابهة. ويكون حصرها أسهل من الشرائح السكنية 

الصغيرة. باإلضافة إلى ذلك، يكون هناك طلب أكبر لمعلومات التربة فى المناطق األكبر ألغراض اإلدارة واالستعادة 

وحصر الموارد. 

يتراوح مقياس رسم خرائط الحصر األولى للمناطق الحضرية فى الواليات المتحدة من :1 24000 لسان دييجو 

وسانت لويس ولوس أنجلوس إلى :1 12000 لواشنطن وبالتيمور وشيكاغو ونيويورك. وتم حصر مساحة 130 

هكتار فى Park Latourette South فى والية نيويورك على خرائط بمقياس :1 .6000 وكان ذلك بمثابة 

مشروع تجريبى لرسم خرائط التربة الحديثة فى مدينة نيويورك )1997 ,NRCS-USDA). وتم إجراء حصر 

عام أو استطالعى بمقياس :1 62500 فى مدينة نيويورك )2005 ,NRCS-USDA )لتوفير دليل عام ألنماط 

التربة فى جميع أنحاء المدينة والعمل كأساس لمزيد من أنواع ا لحصر التفصيلى مستقبال. وتضمن الحصر المكثف 

 بمقياس) USDA-NRCS, 2006) Gateway National Recreation Area منطقة األول المستوى من

:1 ،4800 الذى توافق مع خرائط Service Park National للموارد الطبيعية والثقافية والتقييم األخرى، و 

 التطبيقات على أكد الذى ،6000 :1 بمقياس( USDA-NRCS, 2007a( Bronx River Watershed

الهيدرولوجية وإدارة مياه األمطار. وتعقيد أنماط التربة، والقيمة العالية لألرض واستخدامها المكثف، وعدد دافعى 

الضرائب يتأثر بالقرارات الجيدة الستخدام األراضى واإلدارة فى المناطق الحضرية التى تفضل مقياس خرائط أكبر. 
- 390 -

ومع ذلك، فاالعتبارات األساسية عند اختيار مقياس رسم الخرائط هى أهداف الحصر، احتياجات المستخدمين، 

مساحة منطقة الحصر، والزمن المطلوب. 

(Designing Taxonomic and Mapping Units) والخرائطية التصنيفية الوحدات تصميم

تمثل التربة فى مواد HAHT تحدياا كبيرا لحصر األراضى؛ وقد يكون التباين األفقى والرأسى معقادا وال يمكن

التنبؤ به، وتتغير ظروف التربة عادةا مع االختالف البسيط فى الهيئة الطبيعية أو الغطاء النباتى. ويجب فحص

التباين فى خصائص تربة HAHT، إلى جانب اتساق وامتداد أنواع التربة المختلفة. وقد ترتبط أنواع معينة من 

تربة HAHT أو التضاريس التى غيّرها اإلنسان بنوع جيولوجى سطحى معين، أو موقع هيئة طبيعية، أو وحدة

خريطة سابقاا، وبالتالى تسمح بعمل بعض نماذج للهيئة الطبيعية والتربة. باإلضافة إلى ذلك، يجب مراعاة أهداف 

الحصر عند وضع معايير تباين مكونات التربة ألن بعض الخصائص تختلف باختالف الغطاء األرضى واالستخدام. 

ورغم أن الخصائص والتقديرات الهامة، مثل التوصيل الهيدروليكى المشبع )Ksat)، ومجموعة التربة 

الهيدرولوجية، ومحتوى المادة العضوية، ودرجة pH، ومحتوى المغذيات، يمكن أن تختلف على نطاق واسع عبر 

المشهد الحضرى بأكمله، إال أن النطاق فى هذه الخصائص يكون عمو اما أضيق بكثير داخل استخدام معين لألرض.

ويختلف توصيف وتصنيف تربة HAHT طبقا لمقياس الرسم. وقد تطور إلى حد ما مع جهود رسم الخرائط 

الحضرية والضواحى المتتالي ة. واستخدمت وحدة خريطة مناطق متنوعة )مثال "أرض مصنوعة" فى حصر عام 

1973 لمنطقة سان دييجو بواسطة SCS-USDA )ومستوى المجموعة الكبرى للتصنيف، عادةا Udorthents. 

وفى حصر العاصمة واشنطن )a1976 ,SCS-USDA )تم تحديد 11 طور من Udorthents. ولم يكن هناك 

تقييم أو تفسير لهذه األطوار، ولكن تم إدراج بعض العينات المختارة فى جداول الخصائص الفيزيائية والكيميائية. 

وشمل حصر بالتيمور )1998 ,NRCS-USDA )ستة أطوار من Udorthents مع بعض التقييمات. ووضع حد 

أدنى للخصائص الفيزيائية والكيميائية، يقترب من مستوى تصنيف السلسلة، يفيد عديد من التطبيقات ويناسب 

معظم التفسيرات. 

(Defining Soil Series and Phases for HAHT Soils) HAHT تربة وأطوار سالسل تحديد

بدأ استخدام سالسل تربة HAHT فى السبعينات. وتضمنت نفايات التعدين الشريطية فى مقاطعة هاسكل 

(Haskell(، والية أوكالهوما (Oklahoma( (1975 ,SCS-USDA)، ومواد التكريك فى مقاطعة 

Wagoner، أوكالهوما )b1976 ,SCS-USDA)، وتربة القطع والردم فى سانت لويس ) ,SCS-USDA

1982( والتربة شديدة التمزق والمع دلة كيميائياا فى وادى كاليفورنيا األوسط )2003 ,NRCS-USDA). 

ومستخدم تربة HAHT لديه مجموعة كاملة من الخصائص والتقديرات والتفسيرات. وقد أظهر حصر متنزه 

Park Latourette South فى مدينة نيويورك )1997 ,NRCS-USDA )خمس سالسل جديدة لتربة 

HAHT، باستخدام محتوى القطع األثرية فى الجزء أكبر من 2 مم كأحد المعايير المميزة. ويستخدم تصنيف 

التربة كمية وأنواع القطع األثرية فى تعريفات بعض الفئات على مستوى العائلة )2014 ,Staff Survey Soil). 

ويستخدم محتوى القطع األثرية أي اضا بواسطة القاعدة المرجعية العالمية لموارد التربة لتحديد مجموعة التربة 

المرجعية Technosols والمؤهالت Technic و Hypertechnic( المستوى الثانى( )2014 ,IUSS). 

وتضمنت مصطلحات الحصر األولى لمدينة نيويورك )2014( 29 سلسلة تربة HAHT. وكميات كبيرة من مواد 

الردم والنفايات تعمل كمواد أصل للتربة فى هذه المنطقة. وتضمن حصر لوس أ نجلوس سالسل HAHT؛ وأطوار 

الردم والتشكيل والتدرج على مستوى المجموعة الكبرى وتحت المجموعة والسلسلة؛ وبعض أطوار األراضى 

الحضرية على أساس استخدام األراضى )أى التجارية والسكنية والصناعية(. وامتدت منطقة الحصر خارج المدينة 

إلى الضواحى والمناطق الصناعية، وكانت الت ضاريس والهيئات الطبيعية التى غيرها اإلنسان شائعة. 
- 391 -

مناطق متنوعة (Areas Miscellaneous(

استخدمت المنطقة المتنوعة "أراضى حضرية" فى الحصر كمكون وحدة خريطة. نظ ارا ألن تعريف األراضى

الحضرية غامض إلى حد ما، فقد تم استخدام المصطلح بشكل غير متسق. والمنطقة المتنوعة، بحكم التعريف، 

ليست تربة. ومع ذلك، فإن مكون األراضى الحضرية يشمل التربة فى بعض أنواع الحصر. ولتجنب االلتباس، تم فى 

حصر مدينة نيويورك اقتراح منطقة متنوعة "الرصيف والمبانى" ألنها كانت أكثر وصفية. وتقتصر هذه المنطقة 

المتنوعة على األسطح غير المنفذة فعلياا )على سبيل المثال، أراضى حضرية 85 فى المائة منها أو أكثر سطح غير 

منفذ(. وترسيم هذه المناطق وإضافة طور substratum حسب الجيولوجيا السطحية أو خريطة التربة قبل 

التطوير، أو إضافة طور استخدام األرض، يوفر معلومات إضافية قيمة للمستخدم ) ,Pouyat and Efflend

1997(. وتكون المعلومات اإلضافية مهمة بشكل خاص إذا كانت المادة المغطاة مشبعة أو تشكل خطر هبوط أو 

خطر صحى على البشر )مثل مقالب قمامة مغطاة غير منتظمة(.

تحديد ووصف امتداد األسطح غير المنفذة يتم عادةا باستخدام أدوات نظام المعلومات الجغرافية )GIS )أو على 

الصور الجوية أو صور أقمار صناعية عالية الدقة. وتستخدم تقنيات أخرى الشبكة النقطية. وتشمل األسطح غير 

المنفذة األرصفة وأسطح المنازل والممرات والجسور والطرق المعبدة ومواقف السيارات، باستثناء تلك المعروفة 

بأنها منفذة )مثل مواد خاصة أو حصى أو تربة معبأة(. 

تصميم وحدة الخريطة (Design Unit Map(

يتم رسم خرائط األراضى الحضرية بشكل متكرر لتربة HAHT والتربة التى تم تغييرها قليال. وهناك حاجة إلى 

عديد من معقدات (complexes (مختلفة لتعكس أحجام والنسبة المئوية لتركيب األراضى الحضرية. على سبيل 

المثال، فى الحصر األولى لمدينة نيويورك، اعتبر أقل من 10 فى المائة من األراضى الحضرية فى وحدة خريطة 

شوائب (inclusion(. وفى مناطق تحتوى 10 إلى 49 فى المائة سطح غير منفذ، تم تسمية األراضى الحضرية 

كمكون رئيسى لمعقد وحدة الخريطة، وفى مناطق تحتوى 50 إلى 90 فى المائة سطح غير منفذ، تم تسمية 

األراضى الحضرية أنها المكون السائد فى المعقد. وتم تسمية مناطق تحتوى على أكثر من 90 فى المائة أراضى 

حضرية على أنها وحدة خريطة نقية (consociation (مع تحديد نوع السطح األصلى )على سبيل المثال، 

till glacial، outwash، marsh tidal )كطبقة تحتية. والمناطق المتنوعة األخرى التى يغيرها اإلنسان 

تتضمن مقالب القمامة، أرض نفايات البترول، الحفر، المحاجر، أرض Scoria، و Slickens. 

التصنيف (Classification(

يمكن تحديد سالسل تربة HAHT عندما تكون العمليات التى يسببها اإلنسان وتؤدى إلى تكوينها موحدة نسبياا

فوق مناطق يمكن رسمها خرائطيا )على سبيل المثال، تمزيق عميق، استبدال التربة المخزنة بعد التعدين، وضع 

مواد ردم منتظمة، وضغط مكثف لتحت التربة للرى بالغمر(. وعند حصر منطقة، يجب تطوير سلسلة جديدة للتربة 

التى يمكن التنبؤ بتكرارها وتحتوى على كمية كبيرة من مادة HAHT، أو تخضع لتغيير عميق فى الهيدرولوجيا 

)التشبع(، أو يتم حفرها بعمق. وقد تحتاج السلسلة الموجودة إلى إعادة تصنيف أو إعادة حصر المناطق للتعرف 

على تربة HAHT. 

ولكى يتم تصنيف تربة HAHT بشكل صحيح، يجب أن يوثق وصف قطاعات التربة نوع وكمية مواد تربة 

HAHT ونوع وكمية القطع األثرية الموجودة والتعرف على وجود آفاق ومظاهر تشخيصية )مثل أفق 

anthropic أو plaggen، تشبع anthric، ومواد كثيفة(. ويعرف تصنيف التربة ) ,Staff Survey Soil

2014( أنواع مختلفة من تربة HAHT على مستوى تحت المجموعة والعائلة. هذه الوحدات ا لتصنيفية موضحة 

فى الجدولين ،1-11 2-11 مع بيان موجز حول مفهوم األصناف وحدوثها العام. ومن المحتمل ظهور أصناف 

إضافية فى المستقبل. 
- 392 -

جدول :1-11 تصنيف تحت المجموعات ومفاهيم تربة HAHT.

Subgroup General concept

Anthraquic Soils have a currently or formerly ponded surface due to flood irrigation, commonly with puddled or 

compacted horizons that hold water near the surface. They commonly occur in rice paddies and 

aquaculture areas.

Anthrodensic Soils have a constructed densic contact due to human activity. They commonly occur in reclaimed 

mined lands and building or transportation construction sites.

Anthropic Soils have an anthropic epipedon. They occur in many areas associated with sustained human 

habitation or cultivation.

Plaggic Soils have a plaggen epipedon (50 cm or more of plaggen material). They mostly occur in northern 

Europe. They may also be associated with some intensive organic farming operations.

Haploplaggic Soils have 25 to 49 cm of plaggen materials. They mostly occur in northern Europe. They may also be 

associated with some intensive organic farming operations.

Anthroportic Soils formed in parent material that was transported by humans (HTM). They occur worldwide.

Anthraltic Soils formed in parent material that was altered in place by humans. They mainly occur in intensely 

cultivated areas and in areas of burials or trenching.

جدول :2-11 مصطلحات تصنيف عائالت التربة ومفاهيم HAHT.

Family Term General concept

Methanogenic Soils produce ≥ 1.6 ppb methane or methyl mercaptan. They occur in landfills and waste-disposal sites. 

They do not include natural anaerobic environments.

Asphaltic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 35% (by volume) asphalt (bitumen) ≥ 2 mm in 

diameter. They occur in fill areas with construction debris, on top of old impervious surfaces, in 

landfills, and near highway paving projects.

Concretic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 35% (by volume) concrete ≥ 2 mm in diameter. They 

occur in fill areas with construction debris, on top of old impervious surfaces, in landfills, and near 

construction projects.

Gypsifactic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 40% (by weight) synthetic gypsum products, 

commonly as drywall or flue gas desulfurization gypsum. They occur in fill areas with construction 

debris, in landfills, and near building projects.

Combustic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 35% (by volume) coal combustion by-products ≥ 2 mm 

in diameter and too heavy to be volatile (e.g., bottom ash or coal slag). They occur in approved disposal 

areas, unregulated fill sites, city parks, and gravel-topped roads in urban areas.

Ashifactic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 15% (by grain count in the 0.02 to 0.25 mm fraction) 

light-weight, coal combustion by-products that are volatile, such as fly ash. They typically occur in 

approved disposal sites, unregulated fill sites, and retention ponds near power plants.

Pyrocarbonic Soils have a layer ≥ 7.5 cm thick that contains ≥ 5% (by grain count in the 0.02 to 0.25 mm fraction) 

light-weight products of pyrolysis, such as fuel coke or biochar. They typically occur in approved 

disposal sites, unregulated fill sites, and retention ponds and near power plants. They include terra 

preta soils.

Artifactic Soils contain ≥ 35% discrete artifacts ≥ 2 mm that are both persistent and cohesive in a layer ≥ 50 cm 

thick. They typically occur in landfills, fill areas, and transportation corridors.

Pauciartifactic Soils contain ≥ 15% (up to 35%) discrete artifacts ≥ 2 mm that are both persistent and cohesive in a 

layer ≥ 50 cm thick. They typically occur in landfills, fill areas, urban areas, construction sites, and 

transportation corridors.

Dredgic Soils contain finely stratified (≤ 5 cm thick) layers of dredged or irrigated sediment in a layer ≥ 50 cm 

thick. They occur on anthropogenic landforms near a dredged source, in tailing ponds, and in 

agricultural fields flood-irrigated with diverted stream water.

Spolic Soils contain ≥ 50 cm of HTM. They mainly occur on anthropogenic landforms, in clean fill areas, and 

in artificially landscaped areas.

Araric Soils contain a layer ≥ 7.5 cm thick with ≥ 3% (by volume) mechanically detached and re-oriented 

pieces of diagnostic horizons or characteristics. They mainly occur in intensely managed agricultural 

fields, burial grounds, excavated borrow and mine pits, transportation corridors, and flood-irrigated 

rice and fish production areas.
- 393 -

يمكن تحديد تربة HAHT على مستوى العائلة من خالل وجود مواد غير عادية فى أى مكان فى 2 متر العلوية 

وليست ذات طبيعة جيولوجية. وتم إدراج عائالت HAHT الموضحة فى الجدول 2-11 بين أقسام حجم الحبيبات 

والمنرالوجى المؤهلة لتحت المجموعات، والتى تحتوى على 50 سم على األقل من مادة HAHT على السطح، أو 

كل التربة فوق الطبقة المحددة النتشار الجذور أو المالمسة التى توجد على عمق أقل من 50 سم هى مواد 

 .HAHT

معلومات حصر أراضى إضافية (Information Survey Soil Additional(

وصف وحدات الخريطة سهل الفهم وجدول مصطلحات الرموز الخاصة مهمة فى توصيل معلومات حصر األراضى 

الحضرية والمناطق المعدلة األخرى. كما يمكن استخدام الرسم البيانى وصور قطاع التربة والهيئة الطبيعية 

وقاموس المصطلحات وأشكال التفسير وجداول الـ catena مع درجة الصرف لمادة األصل. على سبيل المثال، 

شمل حصر Park Latourette South فى مدينة نيويورك سلسلة رسوم ملونة لقطاعات التربة تشبه الرسوم 

المتحركة. ورسم نوع نظام التربة الذى يصور حركة المياه خالل البيئة مفيد بشكل خاص فى إدارة مياه األمطار 

والنمذجة الهيدرولوجية. 

العمليات الحقلية (Operations Field(

يمكن أن تؤدى تجزئة الهيئة الطبيعية الشائعة فى المناطق الحضرية والضواحي إلى مشاكل فى الوصول إلى موقع 

الحصر. وإقامة عالقات جيدة مع موظفى إدارة الحدائق؛ مديرى مالعب الجولف والمقابر والمدارس والكليات؛ 

وغيرهم من المتخصصين فى مجال البيئة تكون عادة مفيدة جدا. ويجب االتصال بشركات المرافق وأقسام هندسة 

المدن والمتنزهات لمعرفة ما إذا كان من المقرر إجراء أى حفريات تربة فى منطقة الحصر. وتوفر المدافن 

المفتوحة فى المقابر إمكانية الوصول إلى مواد التربة الطبيعية. وتوفر مواقع البناء وحفر الشوارع فر اصا لفحص

خصائص الطبقة التحتية. 

ويجب مراعاة النقاط التالية عند حصر الهيئات الطبيعية التى غيرها اإلنسان: 

.1 الفحص األولى للطبوغرافية األصلية، شكل األرض، المواد السطحية، أو أنواع التربة، باإلضافة إلى تاريخ 

استخدام األرض، يجب أن يسبق أى فحص فى الموقع.

.2 يجب جمع الخرائط التاريخية والسجالت والصور القديمة وربطها بمصادر رسم الخرائط الحالية قبل وأثناء 

رسم الخرائط. 

.3 معرفة مادة األصل وخصائص التربة فى المنطقة يساعد فى تحديد ما إذا كان بيدون معين قد تم تغييره أو نقله 

بواسطة اإلنسان. 

.4 وصف أو تصنيف أو ترسيم الموقع أوال مفيد بشكل عام. واعتما ادا على أهداف الحصر وتصميم وحدة

الخريطة، يمكن أن تعكس خطوط التربة األشكال الطبيعية الموجودة سابقاا، أو األشكال األرضية التى غيرها

اإلنسان، أو استخدام األراضى الحالى أو أنماط الغطاء األرضى، أو مزي اجا من ذلك. ويحدد اجتياز المنطقة

المحددة مبدئياا تجانس التربة.

.5 يجب التمييز بين أنواع التربة شديدة التباين إن أمكن، مع تحديد مكونات وحدة الخريطة. 

.6 الخصائص الكيميائية للتربة التى نقلها اإلنسان، خاصة عندما تكون غنية بالقطع األثرية، يمكن أن تختلف 

كثي ارا عن خصائص التربة الموجودة بشكل طبيعى.

.7 تنبؤات تجمعات التربة بالهيئة الطبيعية تصبح واضحة فى النهاية. على سبيل المثال، توجد أنواع ن باتية معينة 

فى التربة غير المثارة وتوجد بعض أنواع التربة التى ينقلها اإلنسان مع بعض مواد أصل أو مواقع هيئة 

طبيعية معينة. 

.8 بشكل عام، يكون موقع التربة التى نقلها اإلنسان منطقياا إلى حد ما. على سبيل المثال، يتم استخدام المناطق
- 394 -

ذات ظروف تربة غير مرغوبة للتخلص م ن القمامة. ومع ذلك، تحتاج التنبؤات فى المناطق المثارة إلى مزيد 

من التحقق أكثر من المناطق غير المثارة. 

.9 يمكن اتباع بروتوكول رسم الخرائط التقليدى وتعديله عند مواجهة تضاريس بشرية، أو تغييرات غير عادية 

أو مفاجئة فى مادة األصل، أو مناطق متنوعة، أو مساحات صغيرة م ن تربة متباينة. 

.10 يجب التأكد من موقع المرافق المدفونة مثل خطوط الغاز وكابالت األلياف الضوئية وأنابيب المياه وما إلى ذلك 

قبل الحفر. 

الطبوغرافية والتضاريس والسمات البشرية 

(Topography, Landforms, and Anthropogenic Features)

يتم سرد عديد من التضاريس اإلنشائية والتدميرية البشرية والمظاهر الدقيقة فى مفاتيح تصنيف التربة ) Soil

2014 ,Staff Survey). باإلضافة إلى أن الكتاب الحقلى لوصف التربة وأخذ العينات ) et Schoeneberger

2012 .,al )يقدم قائمة بالمظاهر البشرية )سطح األرض(، التى تتراوح فى الحجم من الهيئات الطبيعية بأكملها إلى 

المستنقعات وقطع الطرق. والتضاريس البشرية هيئات غيرها اإلنسان مع تعديالت جوهرية ودائمة. وتكون 

التضاريس البشرية كبيرة بما يكفى لترسيمها على خرائط بمقاييس شائعة االستخدام ):1 24000 إلى :1 

10000(. ويمكن تجميعها على أنها إنشائية )ردم( أو مدمرة )محفورة(. والمظاهر البشرية الدقيقة تشكلت على 

السطح من خالل نشاط بشرى وتكون صغيرة ج ادا ال يمكن تحديدها على خرائط شائعة االستخدام ):1 24000 إلى 

:1 10000(. وتشتمل على ما يسميه علماء اآلثار "سمات بشرية المنشأ"، التى ال تشغل حج اما ثالثى األبعاد،

كعالمات كشط اآلالت، واألشكال الصغيرة ج ادا التى ال يمكن رسمها على أى مقياس )مثل خطوط وأخاديد الحرث(.

وقد أسست الجمعية الجيولوجية البريطانية (Society Geological British (نظام تصنيف هرمى لرسم خرائط 

"فئات األراضى الصناعية" ) 2003 .,al et Rosenbaum). فى المستوى األعلى خمسة أقسام جينية: made

 .ground, worked ground, infilled ground, disturbed ground, and landscaped ground

يتبعها الطبوغرافية )heap waste ,embankment )وأخيراا نوع المادة أو الصخر )مثل ,rubble building

waste rock). ومراعاة هذه الفئات أو ما يشبهها قد يكون مفي ادا فى فهم تربة HAHT.

المعدات المطلوبة (Needs Equipment(

نظ ارا ألن التربة المنضغطة واألشياء الحادة والقطع األثرية فى حجم الحصى واألحجار وقطع الصخور شائعة فى

المناطق الحضرية، فيجب أن تشمل معدات الحفر أدوات شديدة التحمل، مثل مجرفة معدنية قوية وقضيب معدنى 

كبير. والحاجة أي اضا إلى معدات الحصر التقليدية، إلى جانب الخرائط الحديثة ومعدات تحديد المواقع، مثل الهواتف

المحمولة أو وحدات GPS. وهناك حاجة إلى معدات اختبار جودة التربة لمناطق مشروع خاصة ويجب أن تشمل 

االختبارات التى تتعلق بوظائف وخدمات النظام البيئى. وتؤخذ المعدات الحقلية المحمولة لقياس pH، التوصيل 

الكهربى، المواد الصلبة الذائبة الكلية، الكثافة الظاهرية، الرشح، التوصيل الهيدروليكى المشبع، والمعادن الثقيلة. 

والطرق الجيوفيزيائية السريعة بإمكانيات كبيرة تستخدم فى حصر المناطق الحضرية )انظر الباب السادس(. ويوفر 

الرادار المخترق لألرض ) GPR )معلومات عن عمق أو سمك المواد التى نقلها اإلنسان أو المتباينة أو الخزانات 

أو البراميل المدفونة، إلخ. ويستخدم الحث الكهرومغناطيسى )EMI )لتقييم االختالفات فى محتوى الماء، 

االنضغاط، القوام، الصخور، المعادن، pH، محتوى كربونات الكالسيوم، الكربون العضوى، وخصائص التربة 

األخرى. وتستخدم القابلية المغناطيسية لتحديد الغبار الصناعى وأنواع معينة من القطع األثرية ) and Howard

2015 ,Orlicki )والمعادن النادرة فى التربة )2012 .,al et Yang). ويحدد جهاز األشعة السينية المحمول 

)PXRF )محتوى المعادن النادرة فى الحقل ويقيم التباين المكانى. وتتطلب معظم هذه الطرق بعض التحقيقات 

األولية )لتحديد مدى مالءمتها( والمعايرة. ومع ذلك، عند النظر إلى الزمن الالزم للحفر اليدوى فى المناطق 
- 395 -

الحضرية ومدى التباين األفقى والرأسى فى بعض مواد الردم، يمكن اعتبارها عملية. ويحتوى الباب السادس على 

مناقشة أكثر شموالا لألدوات.

احتياطات السالمة فى المناطق الحضرية (Areas Urban in Precautions Safety(

فى المناطق الحضرية، يُنصح بالتدريب على المواد الخطرة )HazMat). ويجب أخذ خرائط مواقع Superfund 

و Brownfield المعروفة فى الحقل. و Superfund برنامج تابع للحكومة الفيدرالية األمريكية مصمم لتمويل 

تنظيف المواقع الملوثة بالمواد الخطرة والملوثات. Brownfield خاصية، يكون توسيعها أو إعادة تطويرها أو 

إعادة استخدامها معقادا بسبب وجود أو احتمال وجود مادة خطرة أو ملوث )2016 ,EPA-US). وتستخدم أجهزة 

PXRF فى مناطق الحقول البنية المشتبه بها، مدافن النفايات غير المنظمة، ومناطق النفايات الخطرة من أجل 

سالمة القائمين بالحصر. 

يجب أي اضا استخدام قفازات شديدة التحمل وأحذية ذات أصابع صلبة وغطاء رأس صلب فى بعض المناطق. ويجب

استخدام األقماع المرورية لمنع الحوادث أثناء وقوف السيارات أو إيقاف المركبات مؤقتاا. واالتصال بشركات

المرافق قبل الحفر لمنع الحوادث. ويجب أن يحدد القائمون بالحصر أوقات الفحص وأن يكون لديهم خطة فى حالة 

التأخير فى حركة المرور أو الوصول المتأخر. ويوفر استخدام الجسور واألنفاق الوقت والمال.

وتتكون كل لجنة فحص من شخصين؛ معهم هواتف محمولة وأجهزة اتصال السلكى وصفارات؛ ويرتدون زيا 

موحدا عليه رموز وشارات تعريف واضحة. ويلصق على باب السيارة شعار أو عالمة توضوح الغرض الرسمى. 

ويجب إظهار دليل ارتباطهم بهيئة رسمية ويمكنهم استدعاء المساعدة سريعا. ويجب تجنب مناطق المتشردين 

بدون مرافقة سلطات حماية، وعدم دخول مناطق األمن المشدد، ومعرفة األماكن الخطرة من المناطق الحضرية. 

والتعرض لبيع المخدرات أو تصنيعها وزراعتها وعنف العصابات واالعتداء الجنسى والعنصرية وغيرها من 

إجراءات التمييز يشكل تهدي ادا حقيقياا فى مناطق حضرية معينة. ويجب عدم حمل أشياء ثمينة، بخالف بطاقة

الهوية. ويجب اتخاذ االحتياطات المناسبة فى المناطق المظلمة وفى الليل. والحذر من الكالب والحيوانات المصابة 

بداء الكلب والحشرات والثعابين والكالب وكذلك النباتات السامة.

وصف جسم التربة (Descriptions Pedon(

توصف معظم خصائص البيدون طبقا للمعايير التقليدية. وتم تحديد االستثناءات سابقا فى هذا الباب. وفيما يلى 

وصف تربتين تمثالن HAHT.

(Laguardia Series) Laguardia سلسلة

تتكون سلسلة Laguardia من تربة عميقة ج ادا جيدة الصرف. تشكلت فى طبقة سميكة من حطام البناء المختلط

بمواد تربة نقلها اإلنسان. وتوجد فى الهيئات الطبيعية المعدلة فى المناطق الحضرية الرئيسية وبالقرب منها فى 

الشمال الشرقى. ويتراوح االنحدار من 0 إلى 75 بالمائة. والتوصيل الهيدروليكى الم شبع منخفض إلى متوسط 

االرتفاع. ومتوسط درجة الحرارة السنوى حوالى 13 درجة مئوية، ومتوسط هطول األمطار حوالى 1196 مم. 

التصنيف: 

Loamy-skeletal, artifactic, mixed, superactive, nonacid, mesic Anthropic Udorthents

Au—^0 إلى 20 سم؛ بنية (4/3 YR10 (طميية رملية خشنة حصوية مصنعة، بنية باهتة (6/3 YR10 (جافة؛ بناء 

كتلى غير حاد الزوايا صغير جدا ضعيف؛ مفرولة؛ جذور دقيقة جدا ومتوسطة قليلة؛ طوب وخرسانة بحجم الحصى ،15% 

أسفلت بحجم الحصى ،5% زجاج بحجم الحصى ،5% وحصى طبيعى 5%؛ متعادلة )7.2 pH)؛ الحدالفاصل متدرج 

متموج.
- 396 -

BCu—^20 إلى 66 سم؛ بنية (4/3 YR10 (طميية رملية خشنة حصوية جدا مصنعة؛ بناء كتلى غير حاد الزوايا صغير 

جدا ضعيف؛ مفرولة؛ جذور دقيقة جدا قليلة؛ طوب وخرسانة بحجم الحصى ،25% أسفلت بحجم الحصى ،5% قطع معدنية 

بحجم الحصى ،5% قطع بالستيك بحجم الحصى ،5% وحصى طبيعى 5%؛ متعادلة )7.2 pH)؛ الحدالفاصل متدرج 

متموج.

Cu—^66 إلى 200 سم؛ بنية (4/3 YR10 (طميية رملية خشنة حصوية جدا مصنعة؛ عديمة البناء مع قطع شبه طبقية 

مرتبطة باالنضغاط؛ مفرولة جدا؛ جذور دقيقة جدا قليلة؛ طوب وخرسانة بحجم الحصى ،25% أسفلت بحجم الحصى ،10% 

قطع معدنية بحجم الحصى ،5% زجاج بحجم الحصى ،5% قطع بالستيك بحجم الحصى ،5% وحصى طبيعى 7%؛ متعادلة 

.)pH 7.2(

(Ladyliberty Series (fig. 11-6)) Ladyliberty سلسلة

تتكون من تربة عميقة ج ادا متوسطة جودة الصرف مع توصيل هيدروليكى مشبع متوسط االنخفاض إلى متوسط

االرتفاع. تشكلت فى طبقة سميكة من مواد نقلها اإلنسان تتكون من خبث الفحم، مواد تجريف، و/أو رواسب 

جيولوجية عبارة عن ركام، انجراف، ترسيبات نهرية، أو رواسب سهل ساحلى )عادةا من مصدر محلى(. وتوجد

فى تضاريس بشرية المنشأ فى المناطق الحضرية الرئيسية وبالقرب منها فى الشمال الشرقى. يتراوح االنحدار من 

0 إلى 8 فى المائة. متوسط درجة الحرارة السنوى حوالى 13 درجة مئوية، ومتوسط هطول األمطار حوالى 1196

مم.

التصنيف: 

Sandy-skeletal, combustic, mixed, mesic Anthropic Udorthents

Au—^0 إلى 5 سم؛ بنية رمادية داكنة جدا (3/2 YR10 (طميية رملية ناعمة؛ بناء حبيبى متوسط الحجم ضعيف؛ 

مفرولة جدا؛ جذور دقيقة جدا إلى كبيرة كثيرة؛ خبث فحم بحجم الحصى 10%؛ شديدة الحموضة )5.2 pH)؛ الحدالفاصل 

واضح متموج. )السمك 5 إلى 27 سم(

ABu— ^5 إلى 16 سم؛ بنية صفراء داكنة (3/4 YR10 (طميية حصوية مصنعة؛ بناء كتلى غير حاد الزوايا متوسط 

الحجم والوضوح وبناء حبيبى صغير متوسط الوضوح؛ مفرولة؛ جذور دقيقة بنسبة متوسطة حول الحصى؛ خبث فحم بحجم 

الحصى خشن شبه مستدير 15% وأسالك دقيقة بحجم الحصى ،2% يايات أسرة وزجاج؛ شديدة الحموضة )5.2 pH)؛ 

الحدالفاصل حاد مستقيم. 

1Cu^2— 16 إلى 39 سم؛ سوداء (2.5/1 YR7.5 (رملية طميية حصوية جدا مصنعة؛ عديمة البناء؛ سائبة؛ جذور 

دقيقة قليلة داخل الشقوق؛ خبث فحم وطوب بحجم الحصى شبه مستدير ،25% خشب بحجم الحصى ،20% وأسالك بحجم 

الحصى 2%؛ بسيطة الحموضة )6.2 pH)؛ الحدالفاصل حاد مستقيم. 

2Cu^39--2إلى 65 سم؛ بنية واضحة )4/6 YR7.5 )رملية طميية حصوية للغاية مصنعة؛ متكتلة؛ مندمجة؛ 

خبث فحم شبه مستدير بحجم الحصى 70%؛ بسيطة الحموضة )6.4 pH)؛ الحد الفاصل حاد مستقيم. 

1C^3–65 إلى 96 سم؛ بنية صفراء داكنة )4/4 YR10 )رملية حصوية؛ متكتلة أو حبيبات مفردة؛ سائبة؛ 

حصى صغير مستدير 20% وقواقع 2%؛ متعادلة )6.8 pH)؛ الحد الفاصل حاد مستقيم.

2C^3 –96إلى 167 سم؛ بنية داكنة )3/3 YR10 )رملية؛ متكتلة أو حبيبات مفردة؛ سائبة إلى مندمجة؛ حصى 

صغير مستدير 2%؛ بسيطة القلوية ) 7.8 pH)؛ الحد الفاصل حاد مستقيم. 

1Cg^3–167 إلى 185 سم؛ رمادية داكنة جدا )3/1 YR10 )رملية؛ حبيبات مفردة؛ سائبة؛ حصى صغير 

مستدير 2%؛ بسيطة القلوية )7.8 pH)؛ الحد الفاصل حاد مستقيم. 
- 397 -

2Cg4–185 إلى 200 سم؛ رمادية داكنة جدا )3/ N )طميية سلتية؛ عديمة البناء؛ مندمجة؛ شديدة القلوية ) pH

 .)8.6

شكل :6-11 قطاع سلسلة تربة Ladyliberty. رواسب عديدة من مواد نقلها اإلنسان فوق طبقة تحتية طبيعية مختزلة 

على عمق 120 سم. تتكون الـ 16 سم السطحية من تربة منقولة فوق خبث فحم منقول مع قطع أثرية. تحته، 

على عمق 55 سم، رواسب تجريف. )تصوير Shaw Richard )

References

Amundson, R., and H. Jenny. 1991. The place of humans in the state factor theory 

of ecosystems and their soils. Soil Science 151:99-109.

Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), 

International Food Policy Research Institute (IFPRI) and World Resources 

Institute (WRI). 1995. Global rural urban mapping project (GRUMP), 

version 1 [online data]. CIESIN, Columbia University, Palisades, NY. 
- 398 -

Available at http://sedac.ciesin.columbia.edu/data/set/grump-v1-urbanextents. [Accessed 13 August 2016]

Craul, P.J. 1992. Urban soil in landscape design. John Wiley and Sons, Inc., New 

York, NY.

Craul, P.J. 1999. Urban soils: Applications and practices. John Wiley and Sons, 

Inc., New York, NY.

Crutzen, P.J., and W. Steffen. 2003. How long have we been in the Anthropocene 

era? Climatic Change 61(3):251-257.

Dudal, R. 2005. The sixth factor of soil formation. Eurasian Soil Science, ISSN 1064-

2293, 38:S60−S65.

Earley, S. 2009. An aerial view of the SPSA Regional Landfill in Suffolk. The 

Virginian-Pilot. http://pilotonline.com/

Effland, W.R., and R.V. Pouyat. 1997. The genesis, classification, and mapping of 

soils in urban areas. Urban Ecosystems 1(4):217-228.

Eswaran, H., S. Kapur, E. Akça, P. Reich, S. Mahmoodi, and T. Vearasilp. 2005. 

Anthroscapes: A landscape unit for assessment of human impact on land 

systems. In J.E.Yang, T.M. Sa, and J.J. Kim (eds.) Application of the 

emerging soil research to the conservation of agricultural ecosystems, The 

Korean Society of Soil Science and Fertilizers, Seoul, Korea, pp. 175-192.

Facun, R. 2014. An aerial view of Mount Trashmore II. The Virginian-Pilot. 

http://pilotonline.com/

Howard, J.L., and K.M. Orlicki. 2015. Effects of anthropogenic particles on the 

chemical and geophysical properties of urban soils, Detroit, Michigan. Soil 

Science 180:154-166.

International Rice Research Institute (IRRI). 2010. World rice statistics. Available 

at http://ricestat.irri.org:8080/wrs/WRS_manila.html. [Accessed 13 August 

2016]

IUSS Working Group WRB (World Reference Base for Soil Resources). 2014. 

International soil classification system for naming soils and creating legends 

for soil maps. World Soil Resources Reports No. 106, FAO, Rome.

Light, A. 2007. Ob Hill and McMurdo Station. Creative Commons Attribution 2.0 

Generic license. 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ob_Hill_and_McMurdo_Station.jp

g [Accessed 8 November 2016]

Pouyat, R.V., K. Szlavecz, I.D. Yesilonis, P.M. Groffman, and K. Schwarz. 2010. 
- 399 -

Chemical, physical, and biological characteristics of urban soils. In J. 

Aitkenhead-Peterson and A. Volder (eds.) Urban ecosystem ecology, 

Agronomy Monograph 55, ASA, CSSA, and SSSA, Madison, WI, pp. 119-

152.

Richter, D.D., and D.H. Yaalon. 2012. “The Changing Model of Soil” revisited. Soil 

Science Society of America Journal 76(3):766-778.

Rosenbaum, M.S., A.A. McMillan, J.H. Powell, A.H. Cooper, M.G. Culshaw, and 

K.J. Northmore. 2003. Classification of artificial (man-made) ground. 

Engineering Geology 69:399-409.

Scheyer, J.M., and K.W. Hipple. 2005. Urban soil primer. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE. Available at 

http://soils.usda.gov/use. [Accessed 13 August 2016]

Schoeneberger, P.J., D.A. Wysocki, E.C. Benham, and Soil Survey Staff. 2012. Field 

book for describing and sampling soils, version 3.0. USDA Natural Resources 

Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.

Soil Survey Staff. 2010. Keys to soil taxonomy, 11th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/nrcs142p2_050915.p

df. [Accessed 13 August 2016]

Soil Survey Staff. 2014. Keys to soil taxonomy, 12th edition. USDA Natural 

Resources Conservation Service. Available at 

http://www.nrcs.usda.gov/wps/PA_NRCSConsumption/download?cid=stelpr

db1252094&ext=pdf. [Accessed 13 August 2016]

Steffen, W., J. Grinevald, P. Crutzen, and J. McNeill. 2011. The Anthropocene: 

Conceptual and historical perspectives. Philosophical Transactions of the 

Royal Society A 369:842-867.

Szekely, P. 2007. Early morning in wonderful Machu Picchu. Creative Commons 

Share Alike 2.0 Generic license. 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Machu_Picchu,_Peru.jpg [Accessed 

on 8 November 2016]

Tille, A. 2001. Forum Romanum, Rom. Creative Commons Share Alike 4.0 

International license. https://commons.wikimedia.org/wiki/File 

:ForumRomanum.jpg [Accessed 8 November 2016]

United Nations. 2013. World urbanization prospects, the 2011 revision. Population 

Division of the Department of Economic and Social Affairs. Available at 

https://esa.un.org/unpd/wup/. [Accessed 13 August 2016]
- 400 -

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 1995. Soil 

survey of Montgomery County, Maryland.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 1997. Soil 

survey of South Latourette Park, Staten Island, New York City, New York.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 1998. Soil 

survey of City of Baltimore, Maryland.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2003. Soil 

survey of Tulare County, California, Western Part.

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2005. 

New York City reconnaissance soil survey. Available at 

http://www.soilandwater.nyc/soil.html. [Accessed 13 August 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2006. Soil 

survey of Gateway National Recreation Area, New York and New Jersey. 

Available at http://www.soilandwater.nyc/soil.html. [Accessed 13 August 

2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2007a. 

Soil survey of Bronx River Watershed, Bronx, New York. Available at 

http://www.soilandwater.nyc/soil.html. [Accessed 13 August 2016]

U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 2007b. 

Soil survey of Essex County, New Jersey.

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1973. Soil survey of the 

San Diego Area, California.

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1975. Soil survey of 

Haskell County, Oklahoma.

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1976a. Soil survey of 

District of Columbia.

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1976b. Soil survey of 

Wagoner County, Oklahoma.

U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1982. Soil survey of St. 

Louis County and St. Louis City, Missouri.

U.S. Environmental Protection Agency. 2016. Brownfield overview and definition. 

Available at https://www.epa.gov/brownfields/brownfield-overview-anddefinition. [Accessed 13 August 2016]

Yang, T., Q. Liu, Q. Zeng, and L. Chan. 2012. Relationship between magnetic 

properties and heavy metals of urban soils with different soil types and 
- 401 -

environmental settings: Implications for magnetic mapping. Environmental 

Earth Sciences 66:409-420.
- 402 -

الملحقات (Appendices(

الوصف والخرائط والمعلومات الواردة فى الملحقات تمت باستخدام مواقع الويب العامب التبى يمكب الوصبوإ يلا با 

والتى تم تطويرها ودعم ا بواسط NRCS. وهى أمثل م منتجات حصر األراضى التبى تمبت مناقتبت ا فبى هباا 

الدلال. وتطور هاه المنتجات وتسلم للجم ور مع االستخدام المتكامل لإلجبرااات الموحبدة والمصبطلحات والتقنابات 

وأنظم الباانات فى بائ تعاونا تتمل وحدات الحكوم الفادرالا والواليات والوحدات المحلا والجامعات ) حصبر 

األراضى الوطنى التعاونى(.

وتوفر الملحقات اآلتا أمثل ألربع أعمدة رئاسا لمعلومات حصر األراضبى: )1( وصبف ساسبل التربب الرسبما 

(OSDS(،( 2 )وصف تفصالى لوحدات الخريط ، )3( قاعدة باانات توصاف حصر األراضبى البوطنى التعباونى، و 

)4( موقع حصر األراضى على شبك اإلنترنت.

ملحق1 

وصف سلسل ترب رسما (Description Series Soil Official(

قاعدة باانات OSD هى تجماع ألكثر م 20,000 وصف سلسل ترب تفصالى مب جمابع أنحباا الواليبات المتحبدة 

وأقالام ا، بتنساق نصى يلى معايار محددة للتنظام والمحتوى. واسم السلسل هو المصطلح المرجعى المستخدم فبى 

اسم وحدات خريط الترب . والسلسل هى الفئ األكثر تجانسا فى تصناف الترب . ويحتبوى الوصبف علبى خصبائ 

الترب التى تعرف سلسل ترب محددة وتمازها ع الساسل األخرى وتكون بمثاب أساس للتصناف.

وفاما يلى الوصف الرسمى لسلسل Olton.

سلسل أولتون (Series Olton(

Location, Olton: TX+NM

Established Series

Rev. TCB-JKA-RM

08/2016

تتكون سلسل Olton م ترب عماق ج ًدا جادة الصرف نفاذيت ا متوسط البطؤ، تكونت فى رواس طانا جاريب 

فى تكوي Draw Blackwater فى عصر البلاستوسا . وتوجد على س وإ شبه مسبتوي يلبى بسباط االنحبدار 

ومنحدرات جانبا علوي للبايا. ويتراوح االنحدار م 0 يلى 5 فى المائب . ومتوسبط هطبوإ األمطبار السبنوى 483

مم )19 بوص (، ومتوسط درج الحرارة السنوى 15 درج مئوي )59 درج ف رن ايت(.

Fine, mixed, superactive, thermic Aridic Paleustolls :التصناف

البادون النموذجى: loam clay Olton، على انحدار 2% محدب مواجه للتماإ الترقى فى أرض زراعاب علبى 

مت ًر 3675 قد ًما(. )األلوان للترب الجاف ما لم ين على غار ذلك(. ارتفاع 1120 ا )

A— 0 يلبى 20 سبم )0 يلبى 8 بوصب (؛ بناب )4/2 YR7.5 )طمااب طاناب ، بناب داكنب (3/2 YR7.5 (رطبب ؛ 

البناا حبابى وكتلى غار حاد الزوايا متوسط الحجم والوضبوح؛ صبلب ، مفرولب ؛ جباور دقاقب كثابرة؛ مسبام دقاقب 

بنسب متوسط ؛ قنوات ديدان أرضا بنسب متوسط ؛ آثار ديبدان بنسبب متوسبط ؛ الحبد الفاصبل متبدرج مسبتقام. 

)السمك 15 يلى 36 سم ]6 يلى 14 بوص [(.
- 403 -

1Bt— 20 يلى 38 سم )8 يلى 15 بوص (؛ بنا )4/2 YR7.5 )طماا طانا ، بنا داكنب (3/2 YR7.5 (رطبب ؛ 

البناا كتلى غار حاد الزوايا صغار ومتوسبط الحجبم متوسبط الوضبوح؛ صبلب جبدا، مندمجب ؛ جباور دقاقب بنسبب 

متوسط ؛ مسام وقنوات جاور دقاق قلال ؛ أغلف طانا واضح على أوجه وحدات البناا قلالب ؛ قلويب قلباا؛ الحبد 

الفاصل متدرج متموج. )السمك 10 يلى 25 سم ]4 يلى 10 بوص [(

2Bt— 38 يلى 79 سم )15 يلى 31 بوص (؛ بنا حمراا )5/4 YR5 )طمااب طاناب ، بناب حمبراا (4/4 YR5(

رطب ؛ البناا كتلى حاد الزوايا متوسط الحجم والوضوح؛ صلب جدا، مندمج ؛ جاور دقاق قلال ، غالبا ببا وحبدات 

البناا؛ قنوات وآثار ديدان؛ أغلف وخاوط كربونات كالسباوم واضبح علبى عمبق حبوالى 22 بوصب قلالب ؛ ضبعاف 

الفوران؛ متوسط القلوي ؛ الحد الفاصل متدرج متموج. )السمك 20 يلى 41 سم ]8 يلى 16 بوص [(

1Btk— 79 يلى 122 سم )31 يلبى 48 بوصب (؛ بناب حمبراا )5/4 YR5 )طمااب طاناب ، بناب حمبراا YR5(

 (4/4 رطب ؛ البناا كتلى حاد الزوايا متوسط الحجم ضعاف؛ صلب جدا، مندمج ؛ قنوات جاور ومسام دقاقب بنسبب 

متوسط ؛ أغلف طانا واضح على أوجه وحدات البناا؛ أغلفب وخابوط كربونبات كالسباوم حبوالى 5%؛ الفبوران

عناف؛ متوسط القلوي ؛ الحد الفاصل واضح متموج. )السمك 38 يلى 66 سم ]15 يلى 26 بوص [(

2Btk— 122 يلى 191 سم )48 يلى 75 بوص (؛ وردي )7/3 YR5 )طماا طانا ، بنا حمبراا فاتحب YR5(

 (6/4 رطب ؛ البناا كتلى حاد وغار حاد الزوايا متوسط الحجم ضعاف؛ صلب ، مندمج ؛ تجمعات كربونبات كالسباوم

هت صغارة ومتوسط وتجمعات صلب وعقد متوسط وكبارة حوالى 35%؛ الفبوران عنابف؛ متوسبط القلويب ؛ 

الحد الفاصل منتتر متموج. )السمك 25 يلى 91 سم ]10 يلى 36 بوص [(

3Btk— 191 يلى 251 سم )75 يلى 99 بوص (؛ حمراا )5/6 YR2.5 )طماا طاناب ، حمبراا (4/6 YR2.5(

رطب ؛ البناا منتورى كبار جدا ضعاف يتفتت يلى كتلبى غابر حباد الزوايبا متوسبط الحجبم والوضبوح؛ صبلب جبدا، 

مندمج ؛ أغلف طانا قلال واضح على أوجه وحدات البناا وطا يربط حبابات الرمل؛ أغتبا كربونبات كالسباوم

هت يلى ضعاف االلتحام بنسب متوسط تتناق بالعمق لتصبل يلبى أقبل مب 2% فبى الجبزا األسبفل مب األفبق؛

أوجه وحدات البناا شديدة الفوران وبعض أجزاا داخل الوحدات عديم الفوران؛ متوسط القلوي .

TYPE LOCATION: Randall County, Texas; from the intersection of U.S. Highways 

87 and 60 in Canyon, 8.9 kilometers (5.5 miles) west on U.S. Highway 60, about 2.4 

kilometers (1.5 miles) north on county road, 966 meters (0.6 mile) east and 644 m 

(0.4 mile) north in cultivated field or 854 m (2,800 ft.) east and 488 m (1,600 ft.) 

north of SE corner of sec. 7, Block 1. T. T. R. R. Survey; latitude: 35 degrees, 01 

minute, 28 seconds N; longitude: 102 degrees, 01 minute, 03 seconds W; Bivins 

Lake, Texas USGS quad; NAD27.

نطبا الخصببائ (CHARACTERISTICS IN RANGE(: نظببام رطوببب التربب ustic علببى حببدود 

ا فى بعبض أو كبل األجبزاا ألكثبر مب 180 ولكب أقبل مب aridic. وقطاع التحكم (section control (يكون جافً

205 يوم تراكمى فى السنوات العادي . واألش ر األكثر جفافاً م يولاو يلى أغسطس وديسمبر حتى فبراير. والتربب 

تكون رطب بتكل متقطع فى سبتمبر حتى نوفمبر ومارس حتى يوناو.

Mean annual soil temperature: 15 to 18 degrees C (59 to 64 degrees F)

Depth to argillic horizon: 15 to 36 cm (6 to 14 in)

Depth to secondary carbonates: 36 to 71 cm (14 to 28 in)

Depth to calcic horizon: 76 to 152 cm (30 to 60 in)

Solum thickness: more than 203 cm (80 in)
- 404 -

Particle-size control section: 35 to 50 percent silicate clay

A horizon:

Hue: 5YR to 10YR

Value: 3 to 5, 2 to 4 moist

Chroma: 2 or 3

Texture: Loam, clay loam

Effervescence: None to slight

Reaction: Neutral to moderately alkaline

Bt horizons:

Hue: 5YR or 7.5YR

Value: 3 to 5, 2 to 4 moist

Chroma: 2 to 6

Texture: Clay loam, clay

Visible calcium carbonate: Few films and threads at about 56 cm (22 in)

Effervescence: None to slight

Reaction: Slightly alkaline or moderately alkaline

Btk horizons:

Hue: 2.5 to 7.5YR

Value: 5 to 7, 4 to 6 moist

Chroma: 3 to 8

Texture: Clay loam, silty clay loam

Visible calcium carbonate: 15 to 60 percent as masses, films, threads, concretions, 

and nodules

Effervescence: Violent

Reaction: Moderately alkaline or strongly alkaline

B′t horizon below the calcic (where present):

Hue: 2.5YR to 7.5YR

Value: 5 to 7, 4 to 6 moist

Chroma: 3 to 8

Texture: Loam, sandy clay loam, clay loam

Visible calcium carbonate: Few threads, films, and nodules

Effervescence: Slight or strong

Reaction: Moderately alkaline or strongly alkaline

الساسل المنافسب (SERIES COMPETING(: ال توجبد ساسبل أخبرى فبى هباه العائلب . والتربب المماثلب 

.Pantex ،Pullman ،Estacado ،Acuff ساسل تتضم

سلسل Acuff: تحتوى 18 يلى 35 فى المائ طا سالاكات فى قسم التحكم فى حجم الحبابات.
- 405 -

سلسل Estacado: جاري فى اآلفا العلاا وتحتوى 20 يلى 35 فى المائ طا سبالاكات فبى قسبم البتحكم فبى

حجم الحبابات.

سلسل Pantex ، Pullman: تحتوى على COLE أكثر م .0.06

المامح الجغرافا (SETTING GEOGRAPHIC(:

Parent material: Clayey, calcareous eolian sediments in the Blackwater Draw 

Formation of Pleistocene age

Landform: Nearly level to gently sloping plains and upper side slopes of playas and 

draws

Slopes: Dominantly less than 3 percent, but can range up to 5 percent

Mean annual air temperature: 14 to 17 degrees C (57 to 62 degrees F)

Mean annual precipitation: 432 to 533 mm (17 to 21 in)

Frost-free period: 180 to 220 days

Elevation: 793 to 1,524 m (2,600 to 5,000 ft.)

Thornthwaite annual P-E Index values: 30 to 34

الترب المرتبط جغرافاًا (SOILS ASSOCIATED GEOGRAPHICALLY(: ساسل Acuff، 

 .Portales ،Pep ،Amarillo ساسل وكالك المماثل Pullman ،Estacado

ترب Acuff ، Amarillo ، Estacado: توجد فى مواقع أرضا مماثل لسلسل Olton ويقل متوسط 

الطا ع 35 فى المائ فى قسم التحكم فى حجم الحبا اب ات. 

ترب Pep: توجد فى مواقع متاب لسلسل Olton ولاس ب ا أفق argillic. 

ترب Portales: توجد فى مواقع منخفض قلااً ومتوسط الطا أقل م 35 فى المائ . 

ترب Pullman: توجد فى مواقع مماثل لسلسل Olton ول ا COLE أكثر م .0.06 

الصرف وال نفاذي (PERMEABILITY AND DRAINAGE(: جادة الصرف والنفاذي متوسط البطؤ 

والجريان السطحى منخفض عندما يكون االنحد ار م 0 يلى 1 فى المائ ومتوسط عندما يتراوح االنحدار م 1 يلى 

5 فى المائ . 

االستخدام والغطاا النباتى (VEGETATION AND USE(: تزرع قط وذرة رفاع وقمح شتوى. وتروى 

مساح كبارة. الغطاا النباتى حتائش قصارة وحتائش متوسط قلال وتتضم grama زرقاا و 

 ،galleta ،sideoats grama ،غربى wheatgrass ،vine-mesquite م قلاا تتمل كما .buffalograss

tobosa، bluestem silver، alfalfa برى، وبرسام برارى. وتم ربط هاه الترب بموقع Hardland Deep

 .MLRA 77C فى) 0777CY02TX)

التوزيع واالنتتار (EXTENT AND DISTRIBUTION(: الس وإ الجنوب ا المرتفع ، الجزا الجنوبى 

)H LRR in C77 MLRA )غرب تكساس وشر ناو مكساكو. والسلسل منتترة. 

MLRA SOIL SURVEY REGIONAL OFFICE (SSRO) RESPONSIBLE:

Temple, Texas

SERIES ESTABLISHED: Lamb County, Texas; 1960.
- 406 -

REMARKS: This is a Benchmark Series.

Diagnostic horizons and features recognized in this pedon are:

Mollic epipedon: 0 to 38 cm (0 to 15 in) (A, Bt1 horizons)

Argillic horizon: 20 to 251 cm (8 to 99 in) (Bt1, Bt2, Btk1, Btk2, Btk3 horizons)

Calcic horizon: 79 to 191 cm (31 to 75 in) (Btk1, Btk2 horizons)

ADDITIONAL DATA: NSSL Characterization data: Sample Nos. S78TX-381-001 

and S90TX-381-001, 001A, 001B, 001C, 001D (Randall Co.); S81TX-069-001 

(Castro Co.); S90TX-359-001, 001A, 001B, 001C, 001D (Oldham Co.); S81TX-069-

001 and S93TX-069-001 (Castro Co.); and S92TX-369-001, 001B, 001C, 001D, 001E, 

001F and S96TX-369-001, 002 (Parmer Co.). USDA-ARS Bulletin B-1727 “Olton 

Soils, Distribution, Importance, Variability and Management” 4-98, Paul W. Unger 

and Fred B. Pringle.

Taxonomic Version: Keys to Soil Taxonomy, Twelfth Edition, 2014.

شكل A:1- قطاع ترب سلسل Olton.
- 407 -

ملحق 2

وصف تفصيلى لوحدة الخريطة (Description Unit Map Detailed(

وصف وحدة الخريطة التالى هو نمووج لموا ينتجو (WSS (Survey Soil Web. ولسووولة اتوتخدا الجمووو 

فى الواليات المتحدة، تم تحويل الوحدات المترية إلى وحدات إنجليزية.

OcA— أولتون طميية طينية، انحدا صفر إلى 1%

(OcA—Olton clay loam, 0 to 1 percent slopes)

Map Unit Setting

National map unit symbol: f5sv

Elevation: 2,800 to 5,000 feet

Mean annual precipitation: 17 to 21 inches

Mean annual air temperature: 57 to 63 degrees F

Frost-free period: 185 to 220 days

Farmland classification: Prime farmland if irrigated

Map Unit Composition

Olton and similar soils: 85 percent

Minor components: 15 percent

Estimates are based on observations, descriptions, and transects of the map unit.

Setting

Landform: Plains

Down-slope shape: Linear

Across-slope shape: Linear

Parent material: Clayey eolian deposits from the Blackwater Draw Formation of 

Pleistocene age

Typical profile

Ap - 0 to 8 inches: clay loam

Bt - 8 to 31 inches: clay loam

Btk1 - 31 to 48 inches: clay loam

Btk2 - 48 to 80 inches: clay loam

Properties and qualities

Slope: 0 to 1 percent

Depth to restrictive feature: More than 80 inches

Natural drainage class: Well drained

Runoff class: Low
- 408 -

Capacity of the most limiting layer to transmit water (Ksat): Moderately high (0.20 

to 0.57 in/hr)

Depth to water table: More than 80 inches

Frequency of flooding: None

Frequency of ponding: None

Calcium carbonate, maximum in profile: 50 percent

Salinity, maximum in profile: Nonsaline (0.0 to 1.0 mmho/cm)

Sodium adsorption ratio, maximum in profile: 1.0

Available water storage in profile: Moderate (about 8.9 inches)

Interpretive groups

Land capability classification (irrigated): 2e

Land capability classification (nonirrigated): 3e

Hydrologic soil group: C

Ecological site: Deep Hardland 16-21′′ PZ (R077CY022TX)

Hydric soil rating: No

Minor Components

Pullman soils

Percent of map unit: 7 percent

Landform: Plains

Down-slope shape: Linear

Across-slope shape: Linear

Ecological site: Deep Hardland 16-21′′ PZ (R077CY022TX)

Hydric soil rating: No

Acuff soils

Percent of map unit: 5 percent

Landform: Plains

Down-slope shape: Linear

Across-slope shape: Linear

Ecological site: Deep Hardland 16-21′′ PZ (R077CY022TX)

Hydric soil rating: No

Estacado soils

Percent of map unit: 3 percent

Landform: Plains

Down-slope shape: Linear

Across-slope shape: Linear

Ecological site: Deep Hardland 16-21′′ PZ (R077CY022TX)

Hydric soil rating: No
- 409 -

ملحق3

قاعدة بيانات توصيف حصر األراضى الوطنى التعاونى

(NCSS Soil Characterization Database)

تحتوى قاعدة بيانات خصائص التربة على نتائج التحليل من معمل KSSL فى مركز حصر األراضى الوطنى 

)NSSC )فى لينكولن، نبراسكا، وكذلك نتائج من عديد من معامل جامعات الواليات المتعاونة. والخصائص 

المقاسة فى المعمل أساس التفسيرات المتعلقة باستخدام التربة وإدارتها. والمناهج واإلجراءات القياسية 

المستخدمة واردة فى دليل أساليب مختبر حصر األراضى Methods Laboratory Survey Soil Kellogg(

(Manual، وتقرير تحقيقات حصر األراضى )SSIR )رقم .42 ويتم توفير البيانات فى تقارير )مثل استمارات 

بيانات الوصف األولية والتكميلية( فى أشكال إلكترونية مختلفة، عبر اإلنترنت، CD، شرائط، و DVD. 

وتتضمن قاعدة البيانات البيدون الذى يمثل المفهوم المركزى لسلسلة التربة، والبيدون الذى يمثل المفهوم 

المركزى لوحدة الخريطة، والبيدون الذى أخذ منه عينات لتصنيف نطاق خصائص سلسلة أو هيئة طبيعية. وال 

تجرى جميع التحليالت لكل تربة. بل يتم التحليل بنا ًء على الظروف المتوقعة أو المعروفة المتعلقة بطبيعة التربة 

التى يتم تحليلها. وتقدم النتائج فى التقارير. على سبيل المثال، فى تربة البيئات الجافة تحليل األمالح والكربونات 

كجزء من مجموعة التحاليل القياسية. ويعرض الجدوالن A1- ، A2- بعض بيانات الوصف األولية والتكميلية 

لبيدون من سلسلة Olton الذى أخذ عينات منه فى مقاطعة كاسترو (Castro (بوالية تكساس (Texas (عام 

 .2006
- 410

-
- 411

-
- 412

-
- 413

-
- 414

-
- 415

-
- 416 -

ملحق 4 

موقع حصر األراضى على شبكة اإلنترنت

(Web Soil Survey)

By Kenneth Scheffe and Soil Science Division Staff.

(Soil Survey Maps and Map Products) الخرائط ومنتجات األراضى حصر خرائط

يعد موقع حصر األراضى على اإلنترنت (WSS (أكبر نظام لتوصيل معلومات الموارد الطبيعية فى العالم. وهو آلية 

التسليم األساسية لخرائط وبيانات حصر األراضى التعاونى الوطنى ويتم تشغيله بواسطة هيئة صيانة الموارد 

الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة األمريكية (USDA ,NRCS(. وتعرض المعلومات فيه كخرائط )شكل A2- )أو 

فى جداول. ويختار المستخدم منطقة على الخريطة ثم يمكنه عرض وطباعة خريطة تربة المنطقة، كما يمكنه 

الوصول إلى بيانات التربة اإلضافية. وتستخدم الخرائط لتخطيط الموارد الطبيعية وإدارتها بواسطة مالك األراضى 

والبلدات والمقاطعات وغيرها. ومعرفة بيانات التربة ومقياس ا لخريطة ضرورى لتجنب سوء الفهم. ويتم تحديث 

WSS والمحافظة عليه باعتباره المصدر الوحيد المعتمد لمعلومات حصر األراضى. 

شكل A:2- خريطة تربة منطقة فى السهول الجنوبية المرتفعة غرب تكساس وشرق نيو مكسيكو. وهى جزء من منطقة 

موارد األراضى الرئيسية C77 فى منطقة الموارد األرضية H. الحظ توزيع وحدة الخريطة OcA ( Olton(

.clay loam, 0 to 1 percent slopes

ونظام البيانات الذى يدعم WSS هو قاعدة بيانات Geographic Survey Soil) SSURGO(، التى تتكون 

من قواعد بيانات مكانية وجداول. وتتكون مجموعات بيانات SSURGO من بيانات خرائط رقمية وبيانات جداول 

ومعلومات حول كيفية إنشاء الخرائط والجداول. ونطاق مجموعة البيانات هو منطقة الحصر، التى قد تكون مقاطعة 

واحدة، أو عدة مقاطعات، أو أجزاء منها. 

وتبين خرائط التربة أسماء ورموز وحدات الخريطة. كما تظهر على الخريطة المصطلحات التقليدية والرموز 

الخاصة )شكل A3- وجدول A3-). وتقترن الخرائط بمعلومات حول مكونات وخصائص كل وحدة خريطة. 

وتتضمن كل وحدة خريطة ما يصل إلى ثالثة مكونات رئيسية وبعض المكونات الثانوية. ويسمح WSS بعرض 

بيانات وجداول: )1( خصائص وصفات التربة، ) 2( تصنيفات تفسيرية )الصالحية والمحددات( الستخدامات 
- 417 -

مختلفة، )3( تقارير التربة، ) 4( تقييمات الموقع البيئى. 

شكل A:3- المصطلحات والرموز التقليدية الموجودة على خريطة التربة. 

جدول A:3- رموز وأسماء وحدات خريطة التربة للمنطقة. 

Curry County and Southwest Part of Quay County, New Mexico (NM669)

Map Unit

Symbol Map Unit Name

Acres

in AOI

Percent

of AOI

AcA Acuff loam, 0 to 1 percent slopes 1,052.6 17.5%

AcB Acuff loam, 1 to 3 percent slopes 373.9 6.2%

AfA Amarillo fine sandy loam, 0 to 1 percent slopes 28.6 0.5%

AfB Amarillo fine sandy loam, 1 to 3 percent slopes 23.6 0.4%

BcA Bippus clay loam, 0 to 2 percent slopes, occasionally flooded 25.5 0.4%

EsA Estacado loam, 0 to 1 percent slopes 86.0 1.4%

EsB Estacado loam, 1 to 3 percent slopes 137.6 2.3%

KmB Kimberson gravelly loam, 0 to 3 percent slopes 80.6 1.3%

OcA Olton clay loam, 0 to 1 percent slopes 4,083.0 67.8%

PsB Posey fine sandy loam, 1 to 3 percent slopes 113.4 1.9%

RcA Ranco clay, 0 to 1 percent slopes, frequently ponded 5.6 0.1%

SpA Sparenberg clay, 0 to 1 percent slopes, occasionally ponded 10.8 0.2%

Totals for Area of Interest 6,021.1 100.0%

تقدم خصائص وصفات التربة كقيم أو فئات تم قياسها أو مالحظتها أو تقديرها لكل مكون فى وحدات الخريطة فى 

منطقة الحصر. وتعرض مجموعة واسعة من خصائص وصفات التربة الفيزيائية والكيميائية )مثل العمق، فئة 

الصرف، ومجموعة التربة الهيدرولوجية( على خريطة وفى جداول.
- 418 -

والصالحية والمحددات تصنيفات التربة الستخدامات مختلفة، مثل اإلنتاج الزراعى، الهندسة، التنمية الحضرية، 

وإدارة النفايات والمياه. وتسرد الجداول الخصائص أو الصفات التى تحد من صالحية التربة الستخدامات معينة. 

وتعرض التفسيرات كخرائط مع جدول ملخص لوحدات خريطة التربة. 

ويتم وضع قيمة أو تصنيف واحد لكل وحدة خريطة من خالل تجميع التصنيفات التفسيرية لمكوناتها. ويتم تحديد 

عملية التجميع لكل تفسير. والتجميع هو عملية تقليل مجموعة قيم المكونات إلى قيمة واحدة تمثل وحدة الخريطة 

ككل. وبمجرد اشتقاق قيمة واحدة لكل وحدة، يمكن تقديم خريطة موضوعية لوحدات الخريطة. والتجميع ضرورى 

ألن وحدات الخريطة محددة ولكن المكونات الفردية ليست كذلك. ويتم تسجيل النسبة المئوية لكل مكون. على سبيل 

لمكون إلى أنه يشكل عادةً 60 فى المائة من وحدة الخريطة. وتعتبر المثال، تشير النسبة المئوية 60 ما يقرب من

النسبة المئوية عامل حسم فى بعض طرق التجميع وليس كلها. ويسرد جدول A4- طرق التجميع المختلفة. 

جدول A :4- طرق التجميع. 

[These methods determine the attribute value for thematic maps of soil properties and interpretative ratings in WSS.]

Method Description

Dominant 

Condition

Groups components in a map unit based on like-values for the attribute. For each group, percent composition 

becomes the sum of the percent composition of all components in the group. These groups therefore represent 

conditions rather than components. If more than one group shares the highest percent composition, a 

corresponding tie-breaker rule determines which value is returned.

Dominant 

Component

Returns the attribute value associated with the component that has the highest percent composition in the map 

unit. If more than one component shares the highest percent composition, a corresponding tie-breaker rule 

determines which value is returned.

Most Limiting Suitable only for attributes used to generate a soil suitablity rating for a particular use. The most limiting result 

among all components of the map unit is returned. This method may or may not represent the dominant condition. 

The result may be based on the limitations of a map unit component of minor extent.

Least Limiting Suitable only for attributes used to generate a soil suitablity rating for a particular use. The least limiting result 

among all components of the map unit is returned. This method may or may not represent the dominant condition. 

The result may be based on the limitations of a map unit component of minor extent.

Weighted 

Average

Computes a weighted average of the value for all components in the map unit. Percent composition is the weighting 

factor.

All 

Components

Returns the lowest or highest attribute value among all components of the map unit, depending on the 

corresponding tie-breaker rule. In this case, the tie-breaker rule indicates whether the lowest or highest value 

among all components is returned. For this aggregation method, percent composition ties cannot occur. The result 

returned represents either the minimum or the maximum value of the corresponding attribute throughout the map 

unit. The result may be based on a map unit component of minor extent.

Absence/ 

Presence

Returns a value, for all components of a map unit, that indicates if a condition is always present, never present, or 

partially present or whether the condition’s presence or absence is unknown.

No 

Aggregation 

Necessary

Although the majority of soil attributes are associated with a component of a map unit, some are associated with a 

map unit as a whole. An attribute of a map unit does not have to be aggregated in order to render a corresponding 

thematic map. Therefore, the “aggregation method” for any attribute of a map unit is referred to as No 

Aggregation Necessary.

Component 

Percent Cutoff

Components whose percent composition is below the cutoff value are not considered. If no cutoff value is specified, 

all components in the database are considered.

Tie-Break 

Rule

Indicates which value should be selected from a set of multiple candidate values, or which value should be selected 

in the event of a percent composition tie.

Interpret 

Nulls as Zero

Indicates if a null value for a component should be converted to zero before aggregation. This conversion is done 

only for map units that have at least one component for which the attribute value is not null.

Layer Options For an attribute of a soil horizon, a fixed depth range must be specified. Either centimeters or inches may be used, 

but the bottom depth must be greater than the top depth. The top depth can be greater than zero. When “Surface 

Layer” is specified, only the surface layer or horizon is used to derive a value for a component. When “All Layers” 

is specified, all layers recorded for a component are considered when deriving the value for that component. 

Whenever more than one layer or horizon is considered, a weighted average value is returned based upon layer or 

horizon thickness.

Month Range For an attribute that is recorded by month, a range of months must be specified.
- 419 -

تتضمن تقارير التربة جداول ونصوص سردية متنوعة تحتوى على بيانات كل وحدة خريطة تربة فى منطقة محددة 

وكل مكون فى كل وحدة. وتحتوى التقارير على معلومات تفسيرية باإلضافة إلى خصائص وصفات التربة 

األساسية، ولكنها ال تتطلب تجميع البيانات. ويتم تنظيم التقارير حسب الفئة، مثل "التطوير الترفيهى". ويتوفر 

وصف لكل تقرير وجدول.

(Examples of Maps and Reports) والتقارير الخرائط أمثلة

توضح الصفحات التالية قليالً من الخرائط العديدة التى فى Survey Soil Web مع التوحيد التام لقواعد البيانات 

المكانية والجداول. وقد تم تطوير أكثر من 100 خريطة لمختلف تصنيفات الصالحية أو المحددات باإلضافة إلى ما 

يقرب من 50 خريطة لخصائص وصفات التربة. وتتضمن كل خريطة تقري ًرا جدوليًا لبيانات وحدات الخريطة

ومكوناتها. باإلضافة إلى أكثر من 60 تقرير جدولى لمجموعات مختلفة من تفسيرات وخصائص ومظاهر التربة. 

درجات القدرة اإلنتاجية (Class Capability Land(

يوضح تصنيف القدرة اإلنتاجية عموما صالحية التربة لمعظم المحاصيل الحقلية )شكل A4-). وتستبعد المحاصيل 

التى تتطلب إدارة خاصة. ويتم تجميع التربة طبقا لمحدداتها للمحاصيل الحقلية، خطر التدهور إذا استخدمت لزراعة 

المحاصيل، وطريقة استجابتها لإلدارة. وال تشمل المعايير المستخدمة فى تجميع التربة أعمال كبيرة ومكلفة لتغيير 

االنحدار أو العمق أو غيرها من خصائص التربة، كما ال تشمل مشروعات استصالح رئيسية محتملة. وتصنيف 

القدرة ليس بديالً عن التفسيرات التى تظهر صالحية ومحددات التربة للمراعى أو ألراضى األخشاب أو لألغراض

الهندسية. 

Figure A-4. Map showing land capability class.

شكل A:4- خريطة درجات القدرة اإلنتاجية.

يتم تحديد المجموعات األوسع من درجات القدرة اإلنتاجية باألرقام من 1 إلى .8 وتشير األرقام إلى محددات أكبر تدريجياً

وخيارات أضيق لالستخدام العملى. والدرجات هى: 

تربة الدرجة 1 بها محددات قليلة تقيد استخدامها. 
- 420 -

تربة الدرجة 2 بها محددات متوسطة تقلل من اختيار النباتات أو تتطلب ممارسات صيانة متوسطة.

تربة الدرجة 3 بها محددات شديدة تقلل من اختيار النباتات أو تتطلب ممارسات صيانة معينة، أو كليهما. 

تربة الدرجة 4 بها محددات شديدة جدا تقلل من اختيار النباتات أو تتطلب إدارة حريصة جدا أو كليهما.

تربة الدرجة 5 تتعرض النجراف ضئيل أو معدوم ولكن بها محددات أخرى، يصعب إزالتها، ويقتصر استخدامها على 

الحشائش أو المراعى أو الغابات أو مواطن الحياة البرية.

تربة الدرجة 6 بها محددات شديدة تجعلها غير مناسبة للزراعة بشكل عام ويقتصر استخدامها على الحشائش أو المراعى أو 

الغابات أو مواطن الحياة البرية.

تربة الدرجة 7 بها محددات شديدة جدا تجعلها غير مناسبة للزراعة ويقتصر استخدامها على الرعى أو الغابات أو مواطن 

الحياة البرية. 

تربة الدرجة 8 والمناطق المتنوعة بها محددات تمنع اإلنتاج التجارى للنباتات ويقتصر استخدامها على األغراض الترفيهية 

أو مواطن الحياة البرية أو مستجمعات المياه أو األغراض الجمالية.

مجموعة التربة الهيدرولوجية (Group Soil Hydrologic(

تعتمد مجموعات التربة الهيدرولوجية على تقديرات الجريان السطحى المحتمل )شكل A5-). وتصنف التربة إلى 

واحدة من أربع مجموعات طبقا لمعدل رشح المياه عندما تكون التربة غير محمية بغطاء نباتى، وتكون مبتلة 

تما ًما، وتستقبل أمطار من عواصف طويلة المدة. وتصنف التربة فى الواليات المتحدة إلى أربع مجموعات )A، B، 

C، D )وثالث درجات مزدوجة )D/A، D/B، D/C )حيث يكون الحرف األول لمناطق بها صرف والثانى لمناطق 

ليس بها صرف. وتخصص درجات مزدوجة فقط للتربة التى فى المجموعة D فى حالتها الطبيعية. 

شكل A :5- خريطة توضح مجموعات التربة الهيدرولوجية. التربة فى المجموعة A أكثر نفاذية والتربة فى المجموعة D

أقل نفاذية. وتشير الدرجات المزدوجة )على سبيل المثال، D/C )إلى مجموعات التربة الهيدرولوجية لكل من 

ظروف الصرف وغير الصرف. 

تقييمات المواقع البيئية (Assessments Site Ecological(

تقييمات المواقع البيئية توثق الظروف البيئية والمجتمعات النباتية المرتبطة بمكونات وحدات خريطة التربة. وتوفر 
- 421 -

خرائط )شكل A6- (وأوصاف وجداول ورسوم توضيحية وصور )شكل A7-). وتتضمن معلومات عن األنواع، 

اإلنتاج السنوى، ومنحنيات النمو ومخطط الحالة واالنتقال )شكل A8-). 

شكل A :6- خريطة تبين المواقع البيئية. 

 .Deep Hardland, 16-21” PZ (R077CY022TX) هو السائد البيئى الموقع

شكل A:7- المجتمع السائد فى الموقع البيئى (TX022CY077R (Hardland Deep هو 

.Shortgrass/blue gramma

الموقع البيئى هو محصلة جميع العوامل البيئية المسئولة عن تطوره. له تربة مميزة تطورت مع الزمن؛ 

وهيدرولوجيا مميزة، خاصة الرشح والجريان السطحى، تطورت مع الوقت؛ ومجتمع نباتى مميز )نوع وكمية 
- 422 -

الغطاء النباتى(. والنباتات والتربة والهيدرولوجيا كلها مترابطة. وكل منها يتأثر باآلخر ويؤثر على تطور اآلخر. 

على سبيل المثال، تتأثر هيدرولوجيا الموقع بتطور التربة ومجتمع النبات. والمجتمع النباتى فى موقع بيئى معين 

يتميز بأنواع تختلف عن الموجودة فى مواقع بيئية أخرى فى النوع و / أو نسبة األنواع أو اإلنتاج الكلى. 

شكل A :8- نموذج الحالة واالنتقال يظهر مسارات وأسباب التغير فى المجتمعات النباتية. 

واسم الموقع البيئى يعطى وصفًا عا ًما. على سبيل المثال، "Upland Loamy "هو اسم موقع بيئى للمراعى. 

ويعرف الموقع البيئى برمز معين خاص به. 

وتحدد خريطة "الموقع البيئى السائد" الموقع البي ئى السائد لكل وحدة خريطة، مجمعة حسب الحالة السائدة. وقد 

توجد مواقع بيئية أخرى داخل وحدة الخريطة. وتتكون كل وحدة خريطة من مكون واحد أو أكثر )تربة و/أو مناطق 

متنوعة(. ويرتبط كل مكون تربة بموقع بيئى. والمناطق المتنوعة، مثل البروزات الصخرية، الكثبان الرملية، 

واألراضى الوعرة، بها قليل من التربة أو ال وال تدعم سوى قليل من الغطاء النباتى أو ال تحتوى على أى نباتات. 

هذه المناطق ليست مرتبطة بموقع بيئى. ويسرد جدول "المواقع البيئية حسب مكون وحدة الخريطة" جميع 

المواقع البيئية لكل مكون فى المنطقة. 
- 423 -

الخصائص الهندسية (Properties Engineering(

يعطى جدول A 5- تصنيفات ونطاق الخصائص الهندسية لطبقات كل تربة فى المنطقة. ويشمل مجموعة التربة 

الهيدرولوجية، القوام، التصنيف الموحد و AASHTO، المكونات الخشنة، النسبة المئوية للتربة التى تمر من 

المناخل القياسية، حد السيولة، ومؤشر المرونة. 

جدول A:5- الخصائص والتصنيفات الهندسية. 

الخصائص الكيميائية للتربة (Properties Chemical Soil(

يوضح جدول ِA 6- تقديرات بعض الخصائص والسمات الكيميائية التى تؤثر على سلوك التربة. هذه التقديرات 

معطاة لطبقات كل تربة فى منطقة الحصر، وتعتمد على المالحظات الحقلية وعلى بيانات االختبار لهذه التربة وما 

شابهها. 

جدول A:6- الخصائص الكيميائية للتربة.