Datos de Reconocimiento de Tierras

Los datos de reconocimiento de tierras son producto del National 

Cooperative Soil Survey (Reconocimiento de Tierras Cooperativo 

Nacional), un esfuerzo colectivo del USDA Natural Resources 

Conservation Service (Servicio de Conservación de Recursos 

Naturales) y otras agencias federales, agencias estatales, inclusive 

Estaciones de Experimentos Agriculturales, y participantes locales.

Web Soil Survey (WSS)

Reconocimiento de Tierras en el Web*

El WSS provee, para productores y agencias agriculturales, 

para Technical Service Providers (Suministradores de Servicios 

Técnicos), y para otros interesados, entrada electrónica a datos 

e informes pertinentes y necesarios para hacer decisiones en 

cuanto al uso y manejo de las tierras. El WSS:

•	 Provee una alternativa a las publicaciones tradicionales en 

papel,

•	 Provee un medio para la transmisión más rápida de 

información,

•	 Provee entrada electrónica al contenido entero de los 

reconocimientos de tierras,

•	 Provee entrada electrónica a los datos más actualizados, y

•	 Permite que los clientes obtengan los datos específicos que 

necesiten.

•	 Los usuarios tienen la habilidad de obtener información de 

las tierras en formato espacial y tabular para ser utilizados 

en Sistemas de Información Geograficos (esta función 

reemplaza el “Soil Data Mart”).

* Este folleto explica en español los datos que WSS provee, pero en este 

momento el programa en el Web existe solamente en inglés.

Para Imprimir un Mapa Hídrico de Tierras

	 •	 Complete los pasos 1, 2, y 3

	 •	 Abra la etiqueta “Soil Data Explorer” y haga clic en

 “Suitabilities and Limitations for Use” 

	 •	 Haga clic en“Land Classifications”

	 •	 Haga clic en“Hydric Rating by Map Unit”

	 •	 Haga clic en el botón“View Rating”

	 •	 Haga clic en la etiqueta “Legend”para abrir o cerrar la lista

 de símbolos de mapas

	 •	 Haga clic en el botón“Printable Version”

	 • 	 Haga clic en el botón“View”

	 •	 En el menú escoja “File” y luego“Print,”o haga clic en

 el símbolo de imprimir

Para Imprimir un Informe de Características 

Químicas de Tierras

	 •	 Complete los pasos 1, 2, y 3

	 •	 Abra la etiqueta “Soil Data Explorer” y haga clic en la

 etiqueta “Soil Reports”

	 •	 Haga clic en“Soil Chemical Properties”

	 •	 Haga clic en“Chemical Soil Properties”

	 •	 Haga clic en el botón“View Soil Report”

	 •	 Haga clic en el botón“Printable Version”

	 • 	 Haga clic en el botón“View”

	 •	 En el menú escoja “File” y luego“Print,”o haga clic en

 el símbolo de imprimir

National Cooperative Soil Survey

USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.

Julio 2013
Paso 4. Para Poner Artículos en su Carretilla 

Gratis de Compras y Terminar el Proceso

WSS le permite seleccionar una variedad de mapas temáticos 

y de informes para la carretilla de compras y luego imprimir o 

acumular el contenido en un fichero o documento.

•	 Mapas de tierras, listas de unidades de mapas, y descripciones 

de unidades de mapas se añaden automáticamente.

•	 Los artículos examinados en el paso 3 se pueden añadir 

haciendo clic en el botón “Add to Shopping Cart.”

•	 Para ver el contenido de su carretilla de compras haga 

clic en la etiqueta “Shopping Cart (Free).” Los artícul

marcados en el Table of Contents quedan incluidos.

•	 Obtenga su Custom Soil Resource Report (Informe de 

Encargo de Recursos de Tierras).

	 	 — Haga clic en el botón“Check Ou

 — Escoja una opción de entrega (Delivery Options) y

 luego haga clic en OK

Paso 5. Como obtener información de las 

tierras para ser utilizados en Sistemas de 

Información Geográficos 

WSS ahora permite que Usted pueda obtener información de 

las tierras en formato espacial y tabular de SSURGO y STATSGO2 

para ser utilizados en Sistemas de Informacion Geográficos. 

La información sobre tierras disponible en SSURGO puede 

ser obtenida para un área de interés definida o un área de 

inventario de tierras. La información contenida en STATSGO2 

puede ser obtenida para la nación o estados individuales.

NOTA: En cualquier momento durante los pasos 2, 3, 4, y 5, Ud. puede cambiar 

la definición del lugar del mapa haciendo clic en la etiqueta “Area of Interest” y 

haciendo clic en el botón “Clear AOI.” Luego, repita el paso 1.

Para Entrar al Web Soil Survey

(Reconocimiento de Tierras en el Web)

•	 Abra el sitio Web Soil Survey (WSS) 

en: http://websoilsurvey.nrcs.usda.gov

y haga clic en el botón “Start WSS.”

Paso 1. Escoja un Area de Interés (AOI)

•	 Existen varios métodos para hacer zoom en un área de 

interés geográfico. Se puede indicar una dirección; escoger 

un estado y condado; indicar una descripción geográfica; 

o importar un fichero de límites geográficos desde su 

computadora local para fijar el AOI (área de interés).

•	 Haga clic en el botón“View”para ver el área.

•	 Use el zoom y haga clic para transportar un área 

rectangular específico. Repita este procedimiento para 

hacer más zoom.

•	 Escoja un AOI (área de interés) para definir un área 

rectangular o un polígono irregular que define el AOI y que 

permita seleccionar los datos asociados. Cuando el AOI esté 

definido, se puede archivar para algún uso posterior.

Paso 2. Para Ver e Imprimir su Mapa de Tierras

•	 Haga clic en la etiqueta “Soil Map.”

•	 Haga clic en el nombre de una unidad de mapas para ver

una descripción de la unidad de mapas. Haga clic en la X

para cerrar la narrativa.

•	 Imprima su mapa de tierras haciendo clic en el botón 

“Printable Version” y luego en el botón“View.” En el menú

escoja “File” y “Print”o haga clic en el símbolo de imprimir.

Cierre la ventana.

Paso 3. Para Examinar sus Datos de Tierras

WSS produce mapas temáticos de interpretaciones de las 

características químicas y físicas de las tierras. También 

existen informes en forma de cuadros.

•	 Haga clic en la etiqueta “Soil Data Explorer.”

•	 Haga clic en las etiquetas y examine los datos existentes.

(La etiqueta default es “Suitabilities and Limitations for 

Use.”)