NRCS ਬਰਾਬਰੀ

ਿਵਭਾਗ

ਬਰਾਬਰੀ ਕੀ ਹੈ ?

ਬਰਾਬਰੀ ਹੁ ੰ ਦੀ ਹੈ ਸਾਰੇ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹੀ, ਿਨਆਂਪੂ ਰਨ 

ਅਤੇ ਿਨਰਪੱ ਖ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਯੋ ਜਨਾਬੱ ਧ ਿਵਵਹਾਰ 

ਕਰਨਾ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਦੇ ਲੋ ਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, 

ਿਜਹਨਾਂ ਨਾਲ

ਇਸ ਤਰ� ਾਂ ਿਵਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁ ੰ ਦਾ ਹੈ । NRCS ਦੇ ਗਾਹਕ

ਏਜੰ ਸੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱ ਤਵਪੂ ਰਨ ਮੁ ਲਾਕਾਤੀ ਹੁ ੰ ਦੇ ਹਨ। ਇੱ ਕ 

ਸਫਲ ਅਤੇ ਿਨਪੁ ੰ ਨ ਸੰ ਘੀ ਇਕਾਈ ਬਣੇ ਰਿਹਣ ਲਈ ਸਟਾਫ ਸਾਡੇ 

ਗਾਹਕਾਂ 'ਤੇ ਿਨਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਅਿਜਹੇ ਗੰ ਭੀਰ ਹਾਲਾਤ ਹੋ ਣ 

ਕਰਕੇ, NRCS ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਿਸੱ ਖਣ, ਅੱ ਗੇ ਵਧਣ 

ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋ ਣ ਦੇ ਮੌ ਕੇ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਂ ਦਾ ਹੈ , ਿਫਰ ਭਾਵੇਂ

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਿਕਹੋ ਿਜਹੇ ਹੋ ਣ। ਪ�ੋ ਗਰਾਮ ਦਾ ਇਿਤਹਾਸ 

ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਿਕ ਗਰੀਬ ਿਕਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ

ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਬਣਦਾ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਿਮਿਲਆ ਹੈ । ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ 

ਿਬਨਾਂ , ਸਰੋ ਤਾਂ ਦੀ ਯੋ ਜਨਾਬੱ ਧ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਵੰ ਡ ਅਕਸਰ ਹੀ 

ਉਹਨਾਂ ਲੋ ਕਾਂ ਤੱ ਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਜਾਂ ਦੀ ਹੈ , ਿਜਨ� ਾਂ ਕੋ ਲ ਪਿਹਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ 

ਸਫਲ ਹੋ ਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.. ਪਰ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਮਦਦ 

ਨਾਲ NRCS ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਬਦਲਾਅ ਿਲਆਵੇਗੀ।

ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਿਵਸਤਾਰ ਘੇਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 

ਅਸਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਿਫਰ ਇਸ ਨੂੰ 

ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।

ਹਾਲਂਾਿਕ ਅਕਸਰ ਹੀ "ਸਮਾਨਤਾ" ਅਤੇ "ਬਰਾਬਰੀ" ਦੋ ਹੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ 

ਇੱਕ ਦੂ ਜੇ ਲਈ ਵਰਿਤਆ ਜਾਂ ਦਾ ਿਰਹਾ ਹੈ , ਪਰ ਅਸਲ ਿਵੱ ਚ ਦੋ ਹੇਂ

ਸ਼ਬਦ ਬਹੁ ਤ ਹੀ ਵੱ ਖ ਅਰਥ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ" ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ 

ਹੈ "ਇਕਰੂ ਪਤਾ"।

ਜਨਵਰੀ 2021 ਿਵੱ ਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁ ਕਮ 

13985 "ਸੰ ਘੀ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਗਰੀਬ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ 

ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ" ਦੇ ਮੁ ਤਾਬਕ ਸੰ ਘੀ 

ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਨੂੰ ਿਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਿਕ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ

ਿਦੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂ ਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ

ਸਮੱ ਿਸਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱ ਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱ ਕ ਯੋ ਜਨਾ ਿਤਆਰ ਕਰਨ:

• ਇਸਹੁ ਕਮ ਦੇ ਭਾਗ 5(a) ਦੇ ਮੁ ਤਾਬਕ ਿਨਰਧਾਰਤ ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ

ਿਵੱ ਚਪੂ ਰੀ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਕਸਮ 

ਦੀਆਂ ਰੁ ਕਾਵਟਾਂ ;ਅਤੇ

• ਇਸ ਹੁ ਕਮ ਦੇ ਭਾਗ 5(b) ਦੇ ਮੁ ਤਾਬਕ ਏਜੰ ਸੀ ਦੀ ਖਰੀਦ 

ਅਤੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਮੌ ਿਕਆਂ ਦੀ ਠੇ ਕੇਦਾਰੀ ਿਵੱ ਚ ਪੂ ਰੀ ਅਤੇ

ਬਰਾਬਰ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਕਸਮ ਦੀਆਂ ਰੁ ਕਾਵਟਾਂ ।

ਫਰਵਰੀ 2023 ਿਵੱ ਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁ ਕਮ 

14091 “ਸੰ ਘੀ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਗਰੀਬ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ 

ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ” ਕਾਰਜਕਾਰੀ 

ਹੁਕਮ 13985 ਅਤੇ ਹੋ ਰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁ ਕਮਾਂ ਅਤੇ ਿਹਦਾਇਤਾਂ

'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ , ਿਜਨ� ਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸੰ ਘੀ ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਲਈ 

ਯੋਜਨਾਬੰ ਦੀ ਅਤੇ ਫੈ ਸਿਲਆਂ ਿਵੱ ਚ ਹੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਇੱ ਕ ਅਟੁ ੱ ਟ 

ਿਹੱਸਾ ਬਣਾਕੇ ਗਰੀਬ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ 

ਿਕਸਮ ਦੀਆਂ ਰੁ ਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਹੱ ਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ।

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂ ਚ ਕਰਨ ਲਈ ਏਜੰ ਸੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ 

NRCS ਦਾ ਸਿਹਯੋ ਗ ਬਹੁ ਤ ਜ਼ਰੂ ਰੀ ਹੈ । NRCS ਭਾਈਵਾਲਾਂ , 

ਿਹੱ ਤਧਾਰਕਾਂ , ਕਬਾਇਲੀ ਇਕਾਈਆਂ , ਭਾਈਚਾਰਾ ਅਧਾਰਤ 

ਸੰ ਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਕੌ ਮੀ, ਖੇਤਰੀ, ਸਥਾਨਕ ਪੱ ਧਰ ਦੀਆਂ ਸੰ ਬੰ ਿਧਤ 

ਸੰ ਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਭੁ ਿਮਕਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 

ਪਿਰਭਾਸਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂ ਰੀ ਹੈ । ਬਦਲਾਅ ਿਲਆਉਣ ਲਈ 

ਜ਼ਰੂ ਰੀ ਹੈ ਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਹੱ ਲ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 

ਿਵੱਚ ਸਮੱ ਿਸਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋ ਕਾਂ ਦਾ ਹੋ ਣਾ

ਨਾ ਿਕ ਮਾਿਹਰਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਫੈ ਸਲੇ ਲੈ ਣਾ। ਜ਼ਮੀਨੀ, ਖੇਤਰੀ 

ਅਤੇ ਕੌ ਮੀ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਲਈ ਕੰ ਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁ ਤ ਜ਼ਰੂ ਰੀ 

ਹੈ , ਪਰ ਬਰਾਬਰੀ ਿਲਆਉਣ ਲਈ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨਾਲ 

ਭਾਈਵਾਲੀ, ਸਾਂ ਝ, ਗੱ ਠਜੋ ੜ ਅਤੇ ਸਿਹਯੋ ਗ ਦੀ ਲੋ ੜ ਹੁ ੰ ਦੀ ਹੈ ।

ਟੀਚਾ, ਸੁ ਫਨਾ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ -

ਕੀਮਤਾਂ

ਟੀਚਾ - NRCS ਦੇ ਕੰ ਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਅਿਭਆਸਾਂ ਿਵੱ ਚ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਬਰਾਬਰੀ 

ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋ ਰ ਿਬਹਤਰ 

ਤਰੀਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੇਧਬੱ ਧ ਕਰਨਾ, 

ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ 

ਿਕ ਹਰੇਕ USDA-NRCS ਗਾਹਕ 

ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਵਿਭੰ ਨ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰ ਸਾਰ ਿਵੱ ਚ 

ਸਫਲ ਹੋ ਣ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਿਵੱ ਚ ਰਹੇ ਅਤੇ 

ਖਾਸ ਤੌ ਰ 'ਤੇ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇ ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ 

ਸੇਵਾਵਾਂ ਿਵੱ ਚ ਖੁ ਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਮਿਹਸੂ ਸ 

ਕਰੇ।

ਸੁ ਫਨਾ - ਸਾਡੇ ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਰੇਕ 

ਗਾਹਕ ਲਈ ਿਵਿਭੰ ਨਤਾ ਅਤੇ 

ਸ਼ਮੂ ਲੀਅਤ।

ਮੁ ੱ ਖ ਕਦਰਾਂ -ਕੀਮਤਾਂ - ਇਹ ਯਕੀਨ 

ਰੱ ਖਣਾ ਿਕ ਏਜੰ ਸੀ ਦੇ ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਪਹੁ ੰ ਚ ਨੂੰ 

ਹੋ ਰ ਿਬਹਤਰ ਕਰਕੇ ਸਾਂ ਝੇ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ 

ਟੀਿਚਆਂ ਦੀ ਿਦਸ਼ਾ ਿਵੱ ਚ ਿਵੱ ਚ ਕੰ ਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਏ 

NRCS ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਮੌ ਿਕਆਂ ਅਤੇ ਏਜੰ ਸੀ 

ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂ ਤੀ ਿਮਲ ਰਹੀ 

ਹੈ ; NRCS ਸੰ ਭਾਲੂ ਮੌ ਿਕਆਂ ਅਤੇ ਲਾਭਾਂ

ਰਾਹੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ 

ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਹੋ ਰ ਿਬਹਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ।

ਬੁ ਿਨਆਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁ ਕਮ 13985

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁ ਕਮ 14091

USDA ਇਕੁ ਇਟੀ ਕਿਮਸ਼ਨ

USDA ਇਕੁ ਇਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲਾਨ

NRCS ਇਕੁ ਇਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲਾਨ

NRCS ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਨੀਤੀ 

ਿਬਆਨ ਅਤੇ ਪੋ ਸਟਰ

ਮਾਰਚ 2023 ਲੋ ਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ

nrcs.usda.gov
NRCS ਬਰਾਬਰੀ ਿਵਭਾਗ 2

ਬਰਾਬਰੀ ਉੱ ਪਰ ਿਧਆਨ

ਿਨਆਂ 40

NRCS ਦਾ ਿਕ ਹਰ ਸਾਲ ਪ�ੋ ਗਰਾਮ ਿਵੱ ਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ 10 ਪ� ਤੀਸ਼ਤ ਤੱ ਕ ਵਧੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ

ਤੱ ਕ ਏਜੰ ਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਿਬਡੇਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱ ਧਤਾ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਨਆਂ 40 ਦੇ ਟੀਿਚਆਂ

ਨੂੰ ਪੂ ਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱ ਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਦੀ, ਇਹ ਵੱ ਧਦੀ ਜਾਵੇ।

ਮਿਹੰ ਗਾਈ ਘਟਾਓ ਐਕਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਬਰਾਬਰੀ

2022 ਦਾ ਮਿਹੰ ਗਾਈ ਘਟਾਓ ਐਕਟ (IRA) ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਸੰ ਭਾਲੂ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਿਵੱ ਚ ਇੱ ਕ 

ਇਿਤਹਾਸਕ ਿਨਵੇਸ਼ ਹੈ ।

ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਹਯੋ ਗ ਰਾਹੀਂ ਬਰਾਬਰੀ

NRCS ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ , ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਿਵੱ ਚ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਅੱ ਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ 

ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂ ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਅੰ ਦਰੂ ਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ , 

ਿਹੱ ਤਧਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵੱ ਖ-ਵੱ ਖ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨਾਲ ਸਿਹਯੋ ਗ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱ ਤਵਪੂ ਰਨ ਹੈ ।

ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾ ਪ� ਦਾਤਾ ਪ�ੋ ਗਰਾਮ

NRCS ਗਰੀਬ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਹੋ ਰ ਿਬਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ 

ਬਹੁ -ਪੱ ਖੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਅਪਣਾ ਿਰਹਾ ਹੈ । ਅਸੀਂ ਸੰ ਭਾਲੂ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਿਗਣਤੀ 

ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰ ਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ , ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ 

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਿਸੱ ਧੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਸੁ ਿਵਧਾ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੀਮਤ ਮੁ ਹਾਰਤ

ਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਸੀਮਤ ਮੁ ਹਾਰਤ ਸ਼ਬਦ ਉਹਨਾਂ ਲੋ ਕਾਂ ਲਈ ਵਰਿਤਆ ਜਂਾਦਾ ਹੈ , ਿਜਨ� ਾਂ ਦੀਮੁ ੱ ਖ 

ਬੋ ਲੀਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਿਜਨ� ਾਂ ਦੀ ਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ� ਸਕਣ, ਬੋ ਲ ਸਕਣ, ਿਲਖ ਸਕਣ ਜਂਾ

ਸਮਝ ਸਕਣ ਦੀ ਸਮਰਰੱ ਥਾਸੀਮਤ ਹੁ ੰ ਦੀ ਹੈ । ਕਨੂੰ ਨ ਅਤੇ ਿਨਯਮਾਂ ਮੁ ਤਾਬਕਸੰ ਘੀਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ

ਿਵੱ ਚ ਭਾਗ ਨਾ ਲੈ ਣ ਦੇਣ,ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਿਵਤਕਰਾ ਕਰਨ ਦੀਮਨਾਹੀ ਹੈ ।

ਸੰ ਭਾਲੂ ਪਹੁ ੰ ਚ ਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌ ਿਤਆਂ ਿਵੱ ਚ ਬਰਾਬਰੀ

ਸੰ ਭਾਲੂ ਪਹੁ ੰ ਚ ਸਿਹਕਾਰੀ ਸਮਝੌ ਿਤਆਂ ਿਵੱ ਚ ਬਰਾਬਰੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪ�ੋ ਜੈ ਕਟਾਂ ਨੂੰ ਫੰ ਡ ਕਰਦੀ 

ਹੈ , ਤਾਂ ਜੋ ਅਿਜਹੇ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰ ਭਾਲੂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਿਵਸਥਾਰ ਕੀਤਾ 

ਜਾ ਸਕੇ, ਜੋ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਕੰ ਮ ਿਵੱ ਚ ਨਵੇਂ ਹਨ, ਿਜਨ� ਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਘੱ ਟ ਹੈ , ਿਕਨ� ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ 

ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੀ ਇੱ ਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੀ ਜਾਤ ਜਾਂ ਨਸਲ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਫੌ ਜੀ ਅਨੁ ਭਵੀ ਹਨ।

ਬਰਾਬਰੀ ਨਾਲ ਜੁ ੜੇ ਮੁ ੱ ਖ ਸ਼ਬਦ

ਪੱ ਖਪਾਤ: ਿਕਸੇ ਿਵਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂ ਹ ਦੇ ਪੱ ਖ ਿਵੱ ਚ ਜਾਂ ਿਵਰੁ ੱ ਧ ਰਾਏ ਕਾਇਮ ਕਰਨਾ,

ਆਮ ਤੌ ਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਮੰ ਿਨਆ ਜਾਂ ਦਾ ਹੈ ।

ਿਵਤਕਰਾ: ਿਕਸੇ ਿਵਅਕਤੀ ਜਾਂ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਰਗ ਨਾਲ ਗਲਤ ਜਾਂ ਪੱ ਖਪਾਤੀ 

ਿਵਵਹਾਰ।

ਿਵਿਭੰ ਨਤਾ: ਬਹੁ ਤ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ , ਪਛਾਣਾਂ , ਜਾਤਾਂ , ਨਸਲਾਂ , ਿਪਛੋ ਕੜਾਂ , ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ , 

ਸਿਭਆਚਾਰਾਂ , ਅਤੇ ਲੋ ਕਾਂ ਦੇ ਿਵਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਭਆਸ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਗਰੀਬ 

ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸਮਾਨਤਾ: ਹਰੇਕ ਿਵਅਕਤੀ ਜਾਂ ਲੋ ਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂ ਹ ਨੂੰ ਇੱ ਕੋ ਿਜਹੇ ਸਰੋ ਤ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ 

ਇੱ ਕੋ ਿਜਹਾ ਿਵਵਹਾਰ ਕਰਨਾ।

ਬਰਾਬਰੀ: ਸਾਰੇ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹੀ, ਿਨਆਂਪੂ ਰਨ ਅਤੇ ਿਨਰਪੱ ਖ ਢੰ ਗ ਨਾਲ 

ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਯੋ ਜਨਾਬੱ ਧ ਿਵਵਹਾਰ, ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਲੋ ਕ 

ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਿਜਨ� ਾਂ ਨਾਲ ਅਿਜਹੇ ਿਵਵਹਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ ।

ਅਸਮਾਨਤਾ: ਿਨਰਪੱ ਖਤਾ ਜਾਂ ਿਨਆਂ ਦੀ ਘਾਟ; ਅਿਜਹਾ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਹੁ ੰ ਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੋ ਲ 

ਮੌ ਿਕਆਂ ਅਤੇ ਸਰੋ ਤਾਂ ਤੱ ਕ ਇੱ ਕੋ ਿਜਹੀਪਹੁ ੰ ਚ ਨਹੀਂ ਹੁ ੰ ਦੀ ਹੈ ।

ਿਨਆਂ : ਅਿਜਹੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ , ਅਿਭਆਸਾਂ , ਅਤੇ ਰਵੱ ਈਏ ਦੀ ਯੋ ਜਨਾਬੱ ਧ, ਿਕਿਰਆਸ਼ੀਲ 

ਮਜ਼ਬੂ ਤੀ, ਜੋ ਸਾਿਰਆਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਕਤੀ, ਪਹੁ ੰ ਚ, ਮੌ ਕੇ ਿਦੰ ਦੀ ਹੈ , ਿਵਵਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ 

ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਿਦੰ ਦੀ ਹੈ ।

ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰਾਏ ਬਣਾਉਣਾ: ਜਾਤ, ਨਸਲ, ਿਲੰ ਗ, ਧਰਮ, ਜਾਂ ਹੋ ਰ ਅੰ ਤਰ-

ਿਵਅਕਤੀਗਤ ਅੰ ਤਰਾਂ ਕਰਕੇ ਿਕਸੇ ਿਵਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂ ਹ ਲਈ ਇੱ ਕ ਗਲਤ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ

ਨਾਪਸੰ ਦਗੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈ ਦਾ ਕਰ ਲੈ ਣਾ।

ਨਸਲਵਾਦ: ਇਹ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਿਕ ਨਸਲ ਮਨੁੱ ਖੀ ਗੁ ਣਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱ ਕ ਬੁ ਿਨਆਦੀ 

ਿਨਰਣਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਅੰ ਤਰ ਿਕਸੇ ਖਾਸ ਨਸਲ ਦੀ ਅੰ ਦਰੂ ਨੀ ਉੱ ਤਮਤਾ ਪੈ ਦਾ ਕਰਦੇ 

ਹਨ।

ਗਰੀਬ ਭਾਈਚਾਰੇ: ਇੱ ਕ ਖਾਸ ਿਕਸਮ ਦੀ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਂ ਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ, ਅਤੇ 

ਨਾਲ ਹੀ ਭੂ ਗੋ ਿਲਕ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਿਜਨ� ਾਂ ਨੂੰ ਯੋ ਜਨਾਬੱ ਧ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਆਰਿਥਕ, ਸਮਾਿਜਕ ਅਤੇ 

ਨਾਗਿਰਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਿਹਲੂ ਆਂ ਿਵੱ ਚ ਿਹੱ ਸਾ ਲੈ ਣ ਦੇ ਪੂ ਰੇ ਮੌ ਕੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ 

ਿਗਆ ਹੈ ।

ਬਰਾਬਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਤਰਜੀਹ ਿਕਉਂ ਹੈ

ਬਰਾਬਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ NRCS ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ , ਿਕਉਂਿਕ ਇਸ ਪ� ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸੰ ਘੀ 

ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੱ ਧਰਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਵ� ਾਈਟ 

ਹਾਊਸ ਤੋਂ USDA ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ NRCS ਤੱ ਕ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਿਵੱ ਚ 

ਬਰਾਬਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਿਸਰਫ ਸਰੋ ਤਾਂ ਨੂੰ ਿਨਰਪੱ ਖ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਵੰ ਡਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਬਲਿਕ 

ਲੋ ਕਾਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਿਵਚਲੇ ਅੰ ਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਿਧਆਨ ਿਵੱ ਚ ਰੱ ਖਣਾ ਹੈ ।

ਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਰੋ ਤਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਵੰ ਡ ਹੁ ੰ ਦੀ ਹੈ , ਪਰ ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਲੋ ੜ ਅਤੇ ਯੋ ਗਤਾ 

ਿਵਚਕਾਰਲੇ ਅੰ ਤਰ ਨੂੰ ਿਧਆਨ ਿਵੱ ਚ ਨਹੀਂ ਰੱ ਿਖਆ ਜਾਂ ਦਾ।

ਬਰਾਬਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹਰ ਿਕਸੇ ਨਾਲ ਇੱ ਕੋ ਿਜਹਾ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਨਾਲ ਪੂ ਰਾ 

ਨਹੀਂ ਹੋ ਵੇਗਾ। ਇਹ ਹਰ ਿਕਸੇ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਹਾਸਲ ਹੋ ਵੇਗਾ, 

ਨਾ ਿਕ ਿਸਰਫ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁ ਸਾਰ।

ਸਾਰੇ NRCS ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਰ ਪੱ ਧਰ 'ਤੇ - ਪ�ੋ ਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਰੁ ਜ਼ਗਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਤੋਂ

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱ ਕ ਸਾਡੇ ਹਰ ਕੰ ਮ ਿਵੱ ਚ ਬਰਾਬਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰ 

ਹੋ ਣਗੇ - ਅਸੀਂ ਸਾਿਰਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮੌ ਕੇ ਦੇਵਾਂਗੇ!

ਹੋ ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ

ਬਰਾਬਰੀ ਮੁ ੱ ਖਪੰ ਨਾ: nrcs.usda.gov/about/priorities/equity.

USDA ਇੱ ਕ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਮੌ ਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ� ਦਾਤਾ, ਰੁ ਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਅਤੇ nrcs.usda.gov