# Den Europæiske Unions C 227/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.227.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 227 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang2. august 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.227.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 227

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang2. august 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2011/C 227/01 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Afghanistan | 1 |
| 2011/C 227/02 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/273/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/488/FUSP, og i Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 755/2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 227/03 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2011/C 227/04 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 5 |
| 2011/C 227/05 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 6 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2011/C 227/01

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Afghanistan

1

2011/C 227/02

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/273/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/488/FUSP, og i Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 755/2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien

3

Europa-Kommissionen

2011/C 227/03

Euroens vekselkurs

4

2011/C 227/04

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

5

2011/C 227/05

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

6

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 227/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6308 — VFC/Timberland) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 227/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6308 — VFC/Timberland) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 227/07 | Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side) | s3 |

2011/C 227/07

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/1

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Afghanistan

2011/C 227/01

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Afghanistan.

FN's Sikkerhedsråd har vedtaget resolution 1988 (2011) om indførelse af restriktive foranstaltninger over for personer og enheder udpeget før dagen for vedtagelsen af resolutionen som værende Taleban samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, jf. del A (»personer knyttet til Taleban«) og del B (»enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban«) på den konsoliderede liste fra den komité, der er nedsat ved resolution 1267 (1999) og 1333 (2000), samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til Taleban.

De berørte personer kan til enhver tid til den FN-komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i UNSCR 1988 (2011), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at opføre dem på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Yderligere oplysninger: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de personer, der er udpeget i ovennævnte resolution, skal opføres på listerne over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011. Begrundelsen for opførelsen af de berørte personer på listen gives i de relevante afsnit i bilaget til Rådets afgørelse og i bilag I til Rådets forordning.

De berørte personer og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EU) nr. 753/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 5 i forordningen).

De berørte personer kan med den fornødne dokumentation til følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at optage dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

De berørte personer og enheder gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.

(2)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

---

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/3

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/273/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/488/FUSP, og i Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 755/2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien

2011/C 227/02

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/273/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/488/FUSP (1) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 755/2011 (2) om restriktive foranstaltninger over for Syrien.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er nævnt i ovennævnte bilag, skal opføres på listerne over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/273/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag III til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 6 i forordningen).

De berørte personer kan med den fornødne dokumentation til følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at optage dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 74.

(2)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 33.

---

Europa-Kommissionen

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/4

---

Euroens vekselkurs (1)

1. august 2011

2011/C 227/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,4415 |
| JPY | japanske yen | 110,84 |
| DKK | danske kroner | 7,4501 |
| GBP | pund sterling | 0,87955 |
| SEK | svenske kroner | 9,0070 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1270 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,6935 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,160 |
| HUF | ungarske forint | 267,90 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7093 |
| PLN | polske zloty | 3,9828 |
| RON | rumænske leu | 4,2215 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,4116 |
| AUD | australske dollar | 1,3041 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3713 |
| HKD | hongkongske dollar | 11,2310 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6348 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7299 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 511,39 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,6076 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,2746 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4300 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 193,12 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2373 |
| PHP | filippinske pesos | 60,449 |
| RUB | russiske rubler | 39,7390 |
| THB | thailandske bath | 42,827 |
| BRL | brasilianske real | 2,2296 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,7930 |
| INR | indiske rupee | 63,5340 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,4415

JPY

japanske yen

110,84

DKK

danske kroner

7,4501

GBP

pund sterling

0,87955

SEK

svenske kroner

9,0070

CHF

schweiziske franc

1,1270

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,6935

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,160

HUF

ungarske forint

267,90

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7093

PLN

polske zloty

3,9828

RON

rumænske leu

4,2215

TRY

tyrkiske lira

2,4116

AUD

australske dollar

1,3041

CAD

canadiske dollar

1,3713

HKD

hongkongske dollar

11,2310

NZD

newzealandske dollar

1,6348

SGD

singaporeanske dollar

1,7299

KRW

sydkoreanske won

1 511,39

ZAR

sydafrikanske rand

9,6076

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,2746

HRK

kroatiske kuna

7,4300

IDR

indonesiske rupiah

12 193,12

MYR

malaysiske ringgit

4,2373

PHP

filippinske pesos

60,449

RUB

russiske rubler

39,7390

THB

thailandske bath

42,827

BRL

brasilianske real

2,2296

MXN

mexicanske pesos

16,7930

INR

indiske rupee

63,5340

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/5

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2011/C 227/04

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) ændres de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2) som følger:

Side 55

De forklarende bemærkninger til underposition 0904 20 10 ændres som følger:

»0904 20 10   Sød peber

Sød peber (Capsicum annuum) henhørende under denne underposition er forholdsvis store frugter med mild smag (ingen brændende smag). De kan have forskellige farver. Underpositionen omfatter kun tørrede frugter, hele eller i stykker, men ikke knust eller formalet.«

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

2

---

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/6

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2011/C 227/05

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) ændres de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2) som følger:

Side 46

Følgende stykke tilføjes før pos. »0711«:

| »0710 | Grøntsager (også dampkogte eller kogte i vand), frosne
  Udtrykket »frosne«, der er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, kapitel 7, tredje stykke, skal også ses i forhold til de kriterier, Den Europæiske Unions Domstol har fastlagt ved dom i sag 120/75. Tilsvarende skal fryseprocessen i medfør af Domstolens fortolkning af disse kriterier i dom i sag C-423/09 medføre betydelige og irreversible ændringer med det resultat, at produkterne ikke længere befinder sig i deres naturlige tilstand.
  Produkter er derfor »frosne«, når de udsat for en fryseproces undergår visse irreversible ændringer som følge af den selvsamme proces, især i cellestrukturen, således at disse produkter ikke længere er i deres naturlige tilstand selv efter at være delvist eller helt optøede.« |
| --- | --- |

»0710

Udtrykket »frosne«, der er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, kapitel 7, tredje stykke, skal også ses i forhold til de kriterier, Den Europæiske Unions Domstol har fastlagt ved dom i sag 120/75. Tilsvarende skal fryseprocessen i medfør af Domstolens fortolkning af disse kriterier i dom i sag C-423/09 medføre betydelige og irreversible ændringer med det resultat, at produkterne ikke længere befinder sig i deres naturlige tilstand.

Produkter er derfor »frosne«, når de udsat for en fryseproces undergår visse irreversible ændringer som følge af den selvsamme proces, især i cellestrukturen, således at disse produkter ikke længere er i deres naturlige tilstand selv efter at være delvist eller helt optøede.«

Side 53

Side 53

Stk. 1 af pos. »0811« affattes således:

0811

»Udtrykket »frosne«, der er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, kapitel 8, andet stykke, skal også ses i forhold til de kriterier, Den Europæiske Unions Domstol har fastlagt ved dom i sag 120/75. Tilsvarende skal fryseprocessen i medfør af Domstolens fortolkning af disse kriterier i dom i sag C-423/09 medføre betydelige og irreversible ændringer med det resultat, at produkterne ikke længere befinder sig i deres naturlige tilstand.

Produkter er derfor »frosne«, når de udsat for en fryseproces undergår visse irreversible ændringer som følge af den selvsamme proces, især i cellestrukturen, således at disse produkter ikke længere er i deres naturlige tilstand selv efter at være delvist eller helt optøede.«

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

2

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6308 — VFC/Timberland)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 227/06

| 1. | Den 27. juli 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved V.F. Corporation (»VF« — USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over The Timberland Company (»Timberland« — USA) og alle virksomhedens datterselskaber, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 27. juli 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved V.F. Corporation (»VF« — USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over The Timberland Company (»Timberland« — USA) og alle virksomhedens datterselskaber, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | VF: design, udvikling og salg af mærkevaretøj og beslægtede varer, bl.a. mærker som »The North Face«, »Lee«, »Wrangler«, »Reef«, »Vans« og »Napapijri«. VF er offentligt noteret på New Yorks fondsbørs og opererer i hele verden |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

VF: design, udvikling og salg af mærkevaretøj og beslægtede varer, bl.a. mærker som »The North Face«, »Lee«, »Wrangler«, »Reef«, »Vans« og »Napapijri«. VF er offentligt noteret på New Yorks fondsbørs og opererer i hele verden

| — | Timberland: design, udvikling og markedsføring af kvalitetsfodtøj og beklædning og tilbehør til mænd, kvinder og børn. Timberland er offentligt noteret på New Yorks fondsbørs og opererer i Nordamerika, Europa og Asien. |
| --- | --- |

—

Timberland: design, udvikling og markedsføring af kvalitetsfodtøj og beklædning og tilbehør til mænd, kvinder og børn. Timberland er offentligt noteret på New Yorks fondsbørs og opererer i Nordamerika, Europa og Asien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6308 — VFC/Timberland sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6308 — VFC/Timberland sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

2.8.2011

| 2.8.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/s3

---

MEDDELELSE

Den 2. august 2011 udkommer »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — 6. tilføjelse til 29. samlede udgave« i Den Europæiske Unions Tidende C 227 A.

For abonnenter på EU-Tidende er numrene gratis for hvert abonnement og i den/de pågældende sprogversion(er). Abonnenter, der ønsker at modtage denne EU-Tidende, bedes returnere nedenstående bestillingsseddel i udfyldt stand med angivelse af deres abonnementskode (findes til venstre på forsendelsesetiketterne — begynder med O/...). Den pågældende EU-Tidende leveres gratis i op til et år fra udgivelsesdatoen.

Hvis De er interesseret i et eksemplar af dette nummer af EU-Tidende, kan De købe det ved henvendelse til vores salgsagenter (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_da.htm).

Denne EU-Tidende er — ligesom alle udgaver af EU-Tidende (L, C, CA, CE) — tilgængelig gratis på internettet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---