# L_2015255EN.01035601.xml

| 30.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 255/356 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 255/356

---

DECISION (EU) 2015/1691 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 29 April 2015

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

| — | having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013, |
| --- | --- |

—

having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013,

| — | having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013, together with the Agency's replies (1), |
| --- | --- |

—

having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013, together with the Agency's replies (1),

| — | having regard to the statement of assurance (2) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2013, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, |
| --- | --- |

—

having regard to the statement of assurance (2) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2013, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

| — | having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015), |
| --- | --- |

—

having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

| — | having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union, |
| --- | --- |

—

having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

| — | having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3), |
| --- | --- |

—

having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3),

| — | having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 208 thereof, |
| --- | --- |

—

having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (4), and in particular Article 208 thereof,

| — | having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (5), and in particular Article 30 thereof, |
| --- | --- |

—

having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (5), and in particular Article 30 thereof,

| — | having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6), |
| --- | --- |

—

having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6),

| — | having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (7), and in particular Article 108 thereof, |
| --- | --- |

—

having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (7), and in particular Article 108 thereof,

| — | having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure, |
| --- | --- |

—

having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,

| — | having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0094/2015), |
| --- | --- |

—

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0094/2015),

1.

Grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2013;

2.

Sets out its observations in the resolution below;

3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Martin SCHULZ

The Secretary-General

Klaus WELLE

---

(1)  
  OJ C 442, 10.12.2014, p. 308.

1

(2)  See footnote 1.

2

(3)  
  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 349, 25.11.2004, p. 1.

5

(6)  
  OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.

6

(7)  
  OJ L 328, 7.12.2013, p. 42.

7

---