# Uradni list C 264/2011

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2011.264.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 264 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 548. september 2011 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.264.slv

Uradni list

Evropske unije

C 264

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 548. september 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 264/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 264/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 264/03 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 2 |
| 2011/C 264/04 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 5 |

III   Pripravljalni akti

Evropska komisija

2011/C 264/03

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2

2011/C 264/04

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

5

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 264/05 | Menjalni tečaji eura | 10 |
| 2011/C 264/06 | Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 189, 29.6.2011 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 12 |
| 2011/C 264/08 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 15 |
| 2011/C 264/09 | Sporočilo Komisije o nezahtevani količini, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost za proizvode v sektorju perutninskega mesa (
  1
  ) | 19 |
| | Računsko sodišče |
| 2011/C 264/10 | Posebno poročilo št. 6/2011 – Ali so bili turistični projekti, sofinancirani iz ESRR, uspešni? | 20 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2011/C 264/11 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 21 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 264/05

Menjalni tečaji eura

10

2011/C 264/06

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 189, 29.6.2011

11

2011/C 264/07

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

12

2011/C 264/08

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

15

2011/C 264/09

Sporočilo Komisije o nezahtevani količini, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost za proizvode v sektorju perutninskega mesa (
  1
  )

1

19

Računsko sodišče

2011/C 264/10

Posebno poročilo št. 6/2011 – Ali so bili turistični projekti, sofinancirani iz ESRR, uspešni?

20

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2011/C 264/11

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

21

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 264/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2011/C 264/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/01

Komisija se je 31. avgusta 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6342. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6342. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/02

Komisija se je 26. julija 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011MM.6231. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011MM.6231. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

III Pripravljalni akti

Evropska komisija

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/2

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 264/03

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 6 | | 12.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic |
| COM(2011) 275 | | 18.5.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj |
| COM(2011) 276 | | 18.5.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah |
| COM(2011) 285 | | 24.5.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov |
| COM(2011) 288 | | 24.5.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastitvi Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za nekatere naloge v zvezi z varstvom pravic intelektualne lastnine, vključno z organiziranjem srečanj predstavnikov javnega in zasebnega sektorja v okviru Evropskega opazovalnega urada za ponarejanje in piratstvo |
| COM(2011) 289 | | 24.5.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih dovoljenih uporabah osirotelih del |
| COM(2011) 290 | | 24.5.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve |
| COM(2011) 295 | | 25.5.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev |
| COM(2011) 296 | | 25.5.2011 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 975/98 z dne 3. maja 1998 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku |
| COM(2011) 299 | | 27.5.2011 | Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 1999/31/EC v zvezi s posebnimi merili za skladiščenje kovinskega živega srebra, ki se šteje za odpadek |
| COM(2011) 302 | | 27.5.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi Nemčiji, da uporabi znižano stopnjo davka na elektriko za električno energijo, neposredno zagotovljeno plovilom med privezom v pristanišču („električna energija z obrežja“), v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES |
| COM(2011) 310 | | 1.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o dodelitvi ribolovnih možnosti v skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju |
| COM(2011) 313 | | 1.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi protokola, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko |
| COM(2011) 314 | | 1.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske unije in začasni uporabi Protokola, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju |
| COM(2011) 315 | | 1.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski standardizaciji in spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES in 2009/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta |
| COM(2011) 316 | | 1.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča glede predlogov za spremembe dodatkov I in II h Konvenciji o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali, ki bo v imenu Evropske unije zastopano na desetem zasedanju Konference pogodbenic |
| COM(2011) 317 | | 31.5.2011 | Predlog uredbe Sveta o zaključku pregleda zaradi izteka ukrepa in pregleda „novega izvoznika“ protidampinških ukrepov glede uvoza nekaterih vrst magnezitne opeke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2011) 322 | | 10.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o zaključku protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz kumarina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2011) 325 | | 6.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga v imenu Unije sprejme skupni odbor, ustanovljen na podlagi Sporazuma o prostem pretoku oseb z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani, v zvezi z nadomestitvijo Priloge III o vzajemnem priznavanju poklicnih kvalifikacij |
| COM(2011) 330 | | 8.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju |
| COM(2011) 331 | | 9.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada v letu 2011 (drugi obrok za leto 2011) |
| COM(2011) 335 | | 8.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki o varnosti pred kriminalom |
| COM(2011) 336 | | 10.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji |
| COM(2011) 339 | | 10.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/008 AT/AT&S, Avstrija) |
| COM(2011) 340 | | 10.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/007 AT/Steiermark in Niederösterreich, Avstrija) |
| COM(2011) 349 | | 15.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi z dodelitvijo delegiranih pooblastil za sprejetje nekaterih ukrepov |
| COM(2011) 355 | | 8.6.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji |
| COM(2011) 362 | | 10.6.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije |
| COM(2011) 373 | | 17.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti |
| COM(2011) 383 | | 17.6.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 174/2005 o uvedbi omejitev pri zagotavljanju pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi v Slonokoščeni obali |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 6

12.1.2011

Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic

COM(2011) 275

18.5.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj

COM(2011) 276

18.5.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah

COM(2011) 285

24.5.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov

COM(2011) 288

24.5.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastitvi Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za nekatere naloge v zvezi z varstvom pravic intelektualne lastnine, vključno z organiziranjem srečanj predstavnikov javnega in zasebnega sektorja v okviru Evropskega opazovalnega urada za ponarejanje in piratstvo

COM(2011) 289

24.5.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih dovoljenih uporabah osirotelih del

COM(2011) 290

24.5.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve

COM(2011) 295

25.5.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev

COM(2011) 296

25.5.2011

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 975/98 z dne 3. maja 1998 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku

COM(2011) 299

27.5.2011

Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 1999/31/EC v zvezi s posebnimi merili za skladiščenje kovinskega živega srebra, ki se šteje za odpadek

COM(2011) 302

27.5.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi Nemčiji, da uporabi znižano stopnjo davka na elektriko za električno energijo, neposredno zagotovljeno plovilom med privezom v pristanišču („električna energija z obrežja“), v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES

COM(2011) 310

1.6.2011

Predlog uredbe Sveta o dodelitvi ribolovnih možnosti v skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju

COM(2011) 313

1.6.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi protokola, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko

COM(2011) 314

1.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske unije in začasni uporabi Protokola, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju

COM(2011) 315

1.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski standardizaciji in spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES in 2009/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta

COM(2011) 316

1.6.2011

Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča glede predlogov za spremembe dodatkov I in II h Konvenciji o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali, ki bo v imenu Evropske unije zastopano na desetem zasedanju Konference pogodbenic

COM(2011) 317

31.5.2011

Predlog uredbe Sveta o zaključku pregleda zaradi izteka ukrepa in pregleda „novega izvoznika“ protidampinških ukrepov glede uvoza nekaterih vrst magnezitne opeke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2011) 322

10.6.2011

Predlog uredbe Sveta o zaključku protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz kumarina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2011) 325

6.6.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga v imenu Unije sprejme skupni odbor, ustanovljen na podlagi Sporazuma o prostem pretoku oseb z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani, v zvezi z nadomestitvijo Priloge III o vzajemnem priznavanju poklicnih kvalifikacij

COM(2011) 330

8.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju

COM(2011) 331

9.6.2011

Predlog sklepa Sveta o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada v letu 2011 (drugi obrok za leto 2011)

COM(2011) 335

8.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki o varnosti pred kriminalom

COM(2011) 336

10.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji

COM(2011) 339

10.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/008 AT/AT&S, Avstrija)

COM(2011) 340

10.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/007 AT/Steiermark in Niederösterreich, Avstrija)

COM(2011) 349

15.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi z dodelitvijo delegiranih pooblastil za sprejetje nekaterih ukrepov

COM(2011) 355

8.6.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

COM(2011) 362

10.6.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije

COM(2011) 373

17.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti

COM(2011) 383

17.6.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 174/2005 o uvedbi omejitev pri zagotavljanju pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi v Slonokoščeni obali

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/5

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 264/04

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 312 | | 22.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke in pokojnine uradnikov ter drugih uslužbencev Evropske unije |
| COM(2011) 326 | | 8.6.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in pravici do komunikacije v primeru prijetja |
| COM(2011) 348 | | 14.6.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (XX. posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) |
| COM(2011) 353 | | 20.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o živilih, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom, in živilih za posebne zdravstvene namene |
| COM(2011) 358 | | 22.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) |
| COM(2011) 360 | | 22.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Francosko republiko v zvezi z ohranitvijo eura na Saint-Barthélemyju po spremembi položaja tega otoka v razmerju do Evropske unije |
| COM(2011) 365 | | 22.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode |
| COM(2011) 369 | | 17.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu v imenu Unije med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo |
| COM(2011) 370 | | 22.6.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o energetski učinkovitosti ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES |
| COM(2011) 371 | | 17.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu v imenu Unije med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo |
| COM(2011) 377 | | 23.6.2011 | Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov zaradi prilagoditve Priloge III k Direktivi tehničnemu napredku |
| COM(2011) 378 | | 22.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XIII (Promet) |
| COM(2011) 379 | | 24.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike, v imenu Evropske unije |
| COM(2011) 380 | | 24.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike |
| COM(2011) 384 | | 24.6.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 617/2009 o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa |
| COM(2011) 385 | | 27.6.2011 | Predlog direktive Sveta o določitvi zahtev za varstvo zdravja prebivalstva pred radioaktivnimi snovmi v vodi, namenjeni za prehrano ljudi |
| COM(2011) 386 | | 28.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18, Nizozemska) |
| COM(2011) 387 | | 28.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/028 NL/Overijssel, oddelek 18, Nizozemska) |
| COM(2011) 388 | | 28.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska) |
| COM(2011) 389 | | 28.6.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/030 NL/Noord-Holland in Flevoland, oddelek 18, Nizozemska) |
| COM(2011) 390 | | 27.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 91/2009 o uvozu nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla, poslanega iz Malezije, ne glede na to, ali je deklariran kot izdelek s poreklom iz Malezije ali ne |
| COM(2011) 392 | | 27.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o spremembi ustreznih ukrepov, ki jih določa Sklep 2009/618/ES z dne 27. julija 2009 o zaključku postopka posvetovanj z Republiko Gvinejo na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU in o razveljavitvi tega sklepa |
| COM(2011) 394 | | 7.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo na eni strani in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju v imenu Evropske unije |
| COM(2011) 395 | | 7.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo na eni strani in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani |
| COM(2011) 396 | | 4.7.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam |
| COM(2011) 398 | | 29.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 |
| COM(2011) 402 | | 6.7.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih v Uniji |
| COM(2011) 409 | | 1.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o zaključku postopka posvetovanj z Republiko Gvinejo-Bissau v skladu s členom 96 Sporazuma iz Cotonouja |
| COM(2011) 410 | | 7.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o odpravi izravnalne dajatve na uvoz nekaterih antibiotikov širokega spektra s poreklom iz Indije in o zaključku postopka v zvezi s takim uvozom po pregledu v skladu s členom 18(2) Uredbe Sveta (ES) št. 597/2009 |
| COM(2011) 411 | | 7.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v zvezi z razlago člena 17(5) Baselske konvencije na deseti konferenci pogodbenic Baselske konvencije (COP10) o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| COM(2011) 412 | | 7.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2011) 419 | | 7.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih obročnih mehanizmov za vezavo s poreklom iz Tajske |
| COM(2011) 420 | | 11.7.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/019 FR/Renault, Francija) |
| COM(2011) 421 | | 11.7.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Danska) |
| COM(2011) 426 | | 8.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o določitvi možnosti ribolova sardona v Biskajskem zalivu za ribolovno sezono 2011–2012 |
| COM(2011) 435 | | 14.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED), skupaj z njegovimi popravki |
| COM(2011) 438 | | 18.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz barijevega karbonata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 |
| COM(2011) 439 | | 15.7.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o spremembi Direktive 1999/32/ES glede vsebnosti žvepla v ladijskih gorivih |
| COM(2011) 442 | | 18.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o pristopu Unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo vozil glede zaščite potnikov v kabini gospodarskega vozila |
| COM(2011) 443 | | 19.7.2011 | Predlog sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2002/546/ES glede obdobja uporabe |
| COM(2011) 446 | | 20.7.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) |
| COM(2011) 451 | | 19.7.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta |
| COM(2011) 457 | | 20.7.2011 | Predlog uredbe Sveta o zaključku delne obnove vmesnega pregleda protidampinške preiskave o uvozu folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije |
| COM(2011) 463 | | 19.7.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani |
| COM(2011) 465 | | 19.7.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih zoper nekatere posameznike, skupine, podjetja in subjekte glede na razmere v Afganistanu |
| COM(2011) 510 | | 29.6.2011 | Predlog sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije |
| COM(2011) 511 | | 29.6.2011 | Predlog uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije |
| COM(2011) 512 | | 29.6.2011 | Predlog uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 o izvajanju è1 Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev in lastnih sredstev iz naslova BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 312

22.6.2011

Predlog uredbe Sveta o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke in pokojnine uradnikov ter drugih uslužbencev Evropske unije

COM(2011) 326

8.6.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o pravici do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku in pravici do komunikacije v primeru prijetja

COM(2011) 348

14.6.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (XX. posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)

COM(2011) 353

20.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o živilih, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom, in živilih za posebne zdravstvene namene

COM(2011) 358

22.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije)

COM(2011) 360

22.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Francosko republiko v zvezi z ohranitvijo eura na Saint-Barthélemyju po spremembi položaja tega otoka v razmerju do Evropske unije

COM(2011) 365

22.6.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

COM(2011) 369

17.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu v imenu Unije med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo

COM(2011) 370

22.6.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o energetski učinkovitosti ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES

COM(2011) 371

17.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu v imenu Unije med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo

COM(2011) 377

23.6.2011

Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov zaradi prilagoditve Priloge III k Direktivi tehničnemu napredku

COM(2011) 378

22.6.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XIII (Promet)

COM(2011) 379

24.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike, v imenu Evropske unije

COM(2011) 380

24.6.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike

COM(2011) 384

24.6.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 617/2009 o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa

COM(2011) 385

27.6.2011

Predlog direktive Sveta o določitvi zahtev za varstvo zdravja prebivalstva pred radioaktivnimi snovmi v vodi, namenjeni za prehrano ljudi

COM(2011) 386

28.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18, Nizozemska)

COM(2011) 387

28.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/028 NL/Overijssel, oddelek 18, Nizozemska)

COM(2011) 388

28.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska)

COM(2011) 389

28.6.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/030 NL/Noord-Holland in Flevoland, oddelek 18, Nizozemska)

COM(2011) 390

27.6.2011

Predlog uredbe Sveta o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 91/2009 o uvozu nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla, poslanega iz Malezije, ne glede na to, ali je deklariran kot izdelek s poreklom iz Malezije ali ne

COM(2011) 392

27.6.2011

Predlog sklepa Sveta o spremembi ustreznih ukrepov, ki jih določa Sklep 2009/618/ES z dne 27. julija 2009 o zaključku postopka posvetovanj z Republiko Gvinejo na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU in o razveljavitvi tega sklepa

COM(2011) 394

7.7.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo na eni strani in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju v imenu Evropske unije

COM(2011) 395

7.7.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo na eni strani in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani

COM(2011) 396

4.7.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam

COM(2011) 398

29.6.2011

Predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020

COM(2011) 402

6.7.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih v Uniji

COM(2011) 409

1.7.2011

Predlog sklepa Sveta o zaključku postopka posvetovanj z Republiko Gvinejo-Bissau v skladu s členom 96 Sporazuma iz Cotonouja

COM(2011) 410

7.7.2011

Predlog uredbe Sveta o odpravi izravnalne dajatve na uvoz nekaterih antibiotikov širokega spektra s poreklom iz Indije in o zaključku postopka v zvezi s takim uvozom po pregledu v skladu s členom 18(2) Uredbe Sveta (ES) št. 597/2009

COM(2011) 411

7.7.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v zvezi z razlago člena 17(5) Baselske konvencije na deseti konferenci pogodbenic Baselske konvencije (COP10) o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja

COM(2011) 412

7.7.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2011) 419

7.7.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih obročnih mehanizmov za vezavo s poreklom iz Tajske

COM(2011) 420

11.7.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/019 FR/Renault, Francija)

COM(2011) 421

11.7.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Danska)

COM(2011) 426

8.7.2011

Predlog uredbe Sveta o določitvi možnosti ribolova sardona v Biskajskem zalivu za ribolovno sezono 2011–2012

COM(2011) 435

14.7.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED), skupaj z njegovimi popravki

COM(2011) 438

18.7.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz barijevega karbonata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009

COM(2011) 439

15.7.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta In Sveta o spremembi Direktive 1999/32/ES glede vsebnosti žvepla v ladijskih gorivih

COM(2011) 442

18.7.2011

Predlog sklepa Sveta o pristopu Unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo vozil glede zaščite potnikov v kabini gospodarskega vozila

COM(2011) 443

19.7.2011

Predlog sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2002/546/ES glede obdobja uporabe

COM(2011) 446

20.7.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)

COM(2011) 451

19.7.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta

COM(2011) 457

20.7.2011

Predlog uredbe Sveta o zaključku delne obnove vmesnega pregleda protidampinške preiskave o uvozu folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

COM(2011) 463

19.7.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

COM(2011) 465

19.7.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih zoper nekatere posameznike, skupine, podjetja in subjekte glede na razmere v Afganistanu

COM(2011) 510

29.6.2011

Predlog sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije

COM(2011) 511

29.6.2011

Predlog uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije

COM(2011) 512

29.6.2011

Predlog uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 o izvajanju è1 Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev in lastnih sredstev iz naslova BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/10

---

Menjalni tečaji eura (1)

7. septembra 2011

2011/C 264/05

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4036 |
| JPY | japonski jen | 108,38 |
| DKK | danska krona | 7,4477 |
| GBP | funt šterling | 0,87800 |
| SEK | švedska krona | 8,9729 |
| CHF | švicarski frank | 1,2052 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,5425 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,456 |
| HUF | madžarski forint | 276,35 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7091 |
| PLN | poljski zlot | 4,2186 |
| RON | romunski leu | 4,2358 |
| TRY | turška lira | 2,4647 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3222 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3877 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,9401 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6913 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6978 |
| KRW | južnokorejski won | 1 503,97 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,0307 |
| CNY | kitajski juan | 8,9760 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4923 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 016,44 |
| MYR | malezijski ringit | 4,1933 |
| PHP | filipinski peso | 59,407 |
| RUB | ruski rubelj | 41,4688 |
| THB | tajski bat | 42,094 |
| BRL | brazilski real | 2,3255 |
| MXN | mehiški peso | 17,4757 |
| INR | indijska rupija | 64,7970 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4036

JPY

japonski jen

108,38

DKK

danska krona

7,4477

GBP

funt šterling

0,87800

SEK

švedska krona

8,9729

CHF

švicarski frank

1,2052

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,5425

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,456

HUF

madžarski forint

276,35

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7091

PLN

poljski zlot

4,2186

RON

romunski leu

4,2358

TRY

turška lira

2,4647

AUD

avstralski dolar

1,3222

CAD

kanadski dolar

1,3877

HKD

hongkonški dolar

10,9401

NZD

novozelandski dolar

1,6913

SGD

singapurski dolar

1,6978

KRW

južnokorejski won

1 503,97

ZAR

južnoafriški rand

10,0307

CNY

kitajski juan

8,9760

HRK

hrvaška kuna

7,4923

IDR

indonezijska rupija

12 016,44

MYR

malezijski ringit

4,1933

PHP

filipinski peso

59,407

RUB

ruski rubelj

41,4688

THB

tajski bat

42,094

BRL

brazilski real

2,3255

MXN

mehiški peso

17,4757

INR

indijska rupija

64,7970

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/11

---

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 264/06

UL C 189, 29.6.2011

Pregled prejšnjih objav:

| | UL C 140, 11.5.2011 |
| --- | --- |

UL C 140, 11.5.2011

| | UL C 121, 19.4.2011 |
| --- | --- |

UL C 121, 19.4.2011

| | UL C 94, 26.3.2011 |
| --- | --- |

UL C 94, 26.3.2011

| | UL C 88, 19.3.2011 |
| --- | --- |

UL C 88, 19.3.2011

| | UL C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

UL C 26, 28.1.2011

| | UL C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

UL C 296, 30.10.2010

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/12

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 264/07

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 218 | | 19.4.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Krepitev odgovornosti EU pri razvojnem financiranju – prispevek k medsebojnemu pregledu uradne razvojne pomoči EU |
| COM(2011) 244 | | 3.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Naše življenjsko zavarovanje, naš naravni kapital: strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 |
| COM(2011) 274 | | 18.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Krepitev pravic žrtev v EU |
| COM(2011) 283 | | 30.5.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Peto letno poročilo (2010) o izvajanju pomoči EU v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 389/2006 z dne 27. februarja 2006 o oblikovanju instrumenta finančne podpore za spodbujanje gospodarskega razvoja turške skupnosti na Cipru |
| COM(2011) 284 | | 30.5.2011 | Poročilo Komisije Svetu: Sedmo poročilo o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 z dne 29. aprila 2004 in razmerah, ki izvirajo iz njene uporabe – ki zajema obdobje od 1. maja do decembra 2010 |
| COM(2011) 287 | | 24.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Enotni trg na področju varstva pravic intelektualne lastnine Spodbujanje ustvarjalnosti in inovacij za zagotavljanje ekonomske rasti, kakovostnih delovnih mest in vrhunskih proizvodov in storitev v Evropi |
| COM(2011) 291 | | 24.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo o priseljevanju in azilu (2010) |
| COM(2011) 292 | | 24.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Dialog o migracijah, mobilnosti in varnosti z državami južnega Sredozemlja |
| COM(2011) 293 | | 26.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o zaščiti finančnih interesov Evropske unije s kazenskim pravom in upravnimi preiskavami Celostna politika za zaščito denarja davkoplačevalcev |
| COM(2011) 294 | | 24.5.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 814/2000 o ukrepih za informiranje v zvezi s skupno kmetijsko politiko |
| COM(2011) 297 | | 27.5.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o izvajanju in pregledu Direktive 2004/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih barvah in lakih in proizvodih za ličenje vozil ter o spremembi Direktive 1999/13/ES |
| COM(2011) 298 | | 25.5.2011 | Sporočilo Komisije v zvezi s posvetovanjem o ribolovnih možnostih |
| COM(2011) 300 | | 26.5.2011 | Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012 – Splošni uvod – Splošni izkaz prihodkov – Splošni izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih: – Oddelek 1: Evropski parlament – Oddelek 2: Evropski svet in Svet – Oddelek 3: Komisija – Oddelek 4: Sodišče Evropske unije – Oddelek 5: Računsko sodišče – Oddelek 6: Evropski ekonomsko-socialni odbor – Oddelek 7: Odbor regij – Oddelek 8: Evropski varuh človekovih pravic – Oddelek 9: Evropski nadzornik za varstvo podatkov – Oddelek 10: Evropska služba za zunanje delovanje |
| COM(2011) 303 | | 25.5.2011 | Sporočilo Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Nov odziv na spremembe v sosedstvu |
| COM(2011) 306 | | 31.5.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Pregled učinkovanja določb glede delavcev na morskih ribiških plovilih iz Direktive 2003/88/ES |
| COM(2011) 308 | | 6.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Boj proti korupciji v EU |
| COM(2011) 311 | | 1.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Strateška vizija za evropske standarde: Za boljšo in hitrejšo trajnostno rast evropskega gospodarstva do leta 2020 |
| COM(2011) 318 | | 16.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o vmesnem vrednotenju okvirnega programa „Varnost in varstvo svoboščin (2007–2013)“ |
| COM(2011) 321 | | 1.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju direktive o okoljskem hrupu v skladu s členom 11 Direktive 2002/49/ES |
| COM(2011) 324 | | 1.6.2011 | Priporočilo Komisije Svetu o pooblastitvi Komisije za pogajanja v imenu Evropske unije v zvezi s spremembami Pogodbe o ustanovitvi Energetske skupnosti |
| COM(2011) 334 | | 9.6.2011 | Sporočilo Komisije Svetu: Finančne informacije o evropskih razvojnih skladih |
| COM(2011) 337 | | 9.6.2011 | Sporočilo Komisije o izvajanju programa ENERGY STAR v Evropski uniji v obdobju 2006–2010 |
| COM(2011) 342 | | 10.6.2011 | Poročilo Komisije Svetu o oceni napredka pri izterjavi dodatne dajatve, ki jo dolgujejo proizvajalci mleka za obdobja od 1995/1996 do 2001/2002, o katerem je Italija poročala Komisiji in Svetu (na podlagi člena 3 Odločbe Sveta 2003/530/ES) |
| COM(2011) 343 | | 10.6.2011 | Poročilo Komisije: Letno poročilo o politikah Evropske unije glede humanitarne pomoči in civilne zaščite ter o njihovem izvajanju v letu 2010 |
| COM(2011) 344 | | 10.6.2011 | Poročilo Komisije o subsidiarnosti in sorazmernosti (Osemnajsto poročilo o boljši pripravi zakonodaje, 2010) |
| COM(2011) 346 | | 14.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o razvoju vizumskega informacijskega sistema (VIS) v letu 2010 (predloženo na podlagi člena 6 Odločbe Sveta 2004/512/ES) |
| COM(2011) 347 | | 10.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Sprememba ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga k Uredbi (EU) št. 912/2010 |
| COM(2011) 352 | | 17.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Drugo poročilo o prostovoljnem in neplačljivem darovanju tkiv in celic |
| COM(2011) 357 | | 17.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o izvajanju Direktive o merilnih instrumentih 2004/22/ES v skladu s členom 25 Direktive (Besedilo velja za EGP) |
| COM(2011) 375 | | 17.6.2011 | Predlog spremembe proračuna št. 4 k splošnemu proračunu za leto 2011 splošni izkaz prihodkov izkaz odhodkov po oddelkih: Oddelek III - Komisija |
| COM(2011) 400 | | 7.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Zaključek prvega evropskega semestra za usklajevanje gospodarskih politik: smernice za nacionalne politike v obdobju 2011-2012 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 218

19.4.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Krepitev odgovornosti EU pri razvojnem financiranju – prispevek k medsebojnemu pregledu uradne razvojne pomoči EU

COM(2011) 244

3.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Naše življenjsko zavarovanje, naš naravni kapital: strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020

COM(2011) 274

18.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Krepitev pravic žrtev v EU

COM(2011) 283

30.5.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Peto letno poročilo (2010) o izvajanju pomoči EU v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 389/2006 z dne 27. februarja 2006 o oblikovanju instrumenta finančne podpore za spodbujanje gospodarskega razvoja turške skupnosti na Cipru

COM(2011) 284

30.5.2011

Poročilo Komisije Svetu: Sedmo poročilo o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 z dne 29. aprila 2004 in razmerah, ki izvirajo iz njene uporabe – ki zajema obdobje od 1. maja do decembra 2010

COM(2011) 287

24.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Enotni trg na področju varstva pravic intelektualne lastnine Spodbujanje ustvarjalnosti in inovacij za zagotavljanje ekonomske rasti, kakovostnih delovnih mest in vrhunskih proizvodov in storitev v Evropi

COM(2011) 291

24.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo o priseljevanju in azilu (2010)

COM(2011) 292

24.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Dialog o migracijah, mobilnosti in varnosti z državami južnega Sredozemlja

COM(2011) 293

26.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o zaščiti finančnih interesov Evropske unije s kazenskim pravom in upravnimi preiskavami Celostna politika za zaščito denarja davkoplačevalcev

COM(2011) 294

24.5.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 814/2000 o ukrepih za informiranje v zvezi s skupno kmetijsko politiko

COM(2011) 297

27.5.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o izvajanju in pregledu Direktive 2004/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih barvah in lakih in proizvodih za ličenje vozil ter o spremembi Direktive 1999/13/ES

COM(2011) 298

25.5.2011

Sporočilo Komisije v zvezi s posvetovanjem o ribolovnih možnostih

COM(2011) 300

26.5.2011

Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012 – Splošni uvod – Splošni izkaz prihodkov – Splošni izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih: – Oddelek 1: Evropski parlament – Oddelek 2: Evropski svet in Svet – Oddelek 3: Komisija – Oddelek 4: Sodišče Evropske unije – Oddelek 5: Računsko sodišče – Oddelek 6: Evropski ekonomsko-socialni odbor – Oddelek 7: Odbor regij – Oddelek 8: Evropski varuh človekovih pravic – Oddelek 9: Evropski nadzornik za varstvo podatkov – Oddelek 10: Evropska služba za zunanje delovanje

COM(2011) 303

25.5.2011

Sporočilo Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Nov odziv na spremembe v sosedstvu

COM(2011) 306

31.5.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Pregled učinkovanja določb glede delavcev na morskih ribiških plovilih iz Direktive 2003/88/ES

COM(2011) 308

6.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Boj proti korupciji v EU

COM(2011) 311

1.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Strateška vizija za evropske standarde: Za boljšo in hitrejšo trajnostno rast evropskega gospodarstva do leta 2020

COM(2011) 318

16.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o vmesnem vrednotenju okvirnega programa „Varnost in varstvo svoboščin (2007–2013)“

COM(2011) 321

1.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju direktive o okoljskem hrupu v skladu s členom 11 Direktive 2002/49/ES

COM(2011) 324

1.6.2011

Priporočilo Komisije Svetu o pooblastitvi Komisije za pogajanja v imenu Evropske unije v zvezi s spremembami Pogodbe o ustanovitvi Energetske skupnosti

COM(2011) 334

9.6.2011

Sporočilo Komisije Svetu: Finančne informacije o evropskih razvojnih skladih

COM(2011) 337

9.6.2011

Sporočilo Komisije o izvajanju programa ENERGY STAR v Evropski uniji v obdobju 2006–2010

COM(2011) 342

10.6.2011

Poročilo Komisije Svetu o oceni napredka pri izterjavi dodatne dajatve, ki jo dolgujejo proizvajalci mleka za obdobja od 1995/1996 do 2001/2002, o katerem je Italija poročala Komisiji in Svetu (na podlagi člena 3 Odločbe Sveta 2003/530/ES)

COM(2011) 343

10.6.2011

Poročilo Komisije: Letno poročilo o politikah Evropske unije glede humanitarne pomoči in civilne zaščite ter o njihovem izvajanju v letu 2010

COM(2011) 344

10.6.2011

Poročilo Komisije o subsidiarnosti in sorazmernosti (Osemnajsto poročilo o boljši pripravi zakonodaje, 2010)

COM(2011) 346

14.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o razvoju vizumskega informacijskega sistema (VIS) v letu 2010 (predloženo na podlagi člena 6 Odločbe Sveta 2004/512/ES)

COM(2011) 347

10.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Sprememba ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga k Uredbi (EU) št. 912/2010

COM(2011) 352

17.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Drugo poročilo o prostovoljnem in neplačljivem darovanju tkiv in celic

COM(2011) 357

17.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o izvajanju Direktive o merilnih instrumentih 2004/22/ES v skladu s členom 25 Direktive (Besedilo velja za EGP)

COM(2011) 375

17.6.2011

Predlog spremembe proračuna št. 4 k splošnemu proračunu za leto 2011 splošni izkaz prihodkov izkaz odhodkov po oddelkih: Oddelek III - Komisija

COM(2011) 400

7.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Zaključek prvega evropskega semestra za usklajevanje gospodarskih politik: smernice za nacionalne politike v obdobju 2011-2012

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/15

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 264/08

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 307 | | 6.6.2011 | Poročilo Komisije Svetu o načinih sodelovanja Evropske unije v Skupini držav proti korupciji (GRECO) pri Svetu Evrope |
| COM(2011) 328 | | 14.6.2011 | Poročilo Komisije: Poročilo o politiki konkurence za leto 2010 |
| COM(2011) 329 | | 8.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o kratkoročnih statističnih kazalcih v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1165/1998 z dne 19. maja 1998 |
| COM(2011) 351 | | 15.6.2011 | Poročilo Komisije: Vmesno poročilo o vrednotenju doseženih rezultatov ter kakovostnih in količinskih vidikih izvajanja programa financiranja „Civilno pravosodje“ |
| COM(2011) 354 | | 22.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prizadevanjih držav članic v letu 2009, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi |
| COM(2011) 356 | | 22.6.2011 | Poročilo Komisije: Statistični pregled državnih pomoči Poročilo o prispevku državne pomoči k strategiji Evropa 2020 – Spomladanska dopolnitev 2011 |
| COM(2011) 359 | | 27.6.2011 | Poročilo Komisije za leto 2008 o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem |
| COM(2011) 363 | | 20.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Vrh Rio+20: na poti k okolju prijaznemu gospodarstvu in boljšemu upravljanju |
| COM(2011) 366 | | 22.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Podaljšanje dogovora med Evropsko komisijo in Uradom za politiko znanosti in tehnologije Združenih držav Amerike o ustanovitvi projektne skupine za raziskave na področju biotehnologije |
| COM(2011) 367 | | 22.6.2011 | Zelena knjiga: Posodobitev Direktive o poklicnih kvalifikacijah |
| COM(2011) 372 | | 17.6.2011 | Pisni predlog spremembe št. 1 k predlogu splošnega proračuna za leto 2012: Izkaz odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija |
| COM(2011) 374 | | 22.6.2011 | Predlog spremembe proračuna št. 5 k splošnemu proračunu za leto 2011: Izkaz odhodkov po oddelkih: Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov Oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje |
| COM(2011) 376 | | 24.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Računskemu sodišču o strategiji Komisije na področju boja proti goljufijam |
| COM(2011) 381 | | 22.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Strategije EU za regijo Baltskega morja (EUSBSR) |
| COM(2011) 382 | | 27.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 116/2009 z dne 18. decembra 2008 o izvozu predmetov kulturne dediščine 1. januar 2000-31. december 2010 |
| COM(2011) 391 | | 29.6.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o napredku v zvezi z razvojem druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) julij 2010 - december 2010 |
| COM(2011) 393 | | 30.6.2011 | Zelena knjiga: Sistem Evropske unije za nadzor izvoza blaga z dvojno rabo: zagotavljanje varnosti in konkurenčnosti v spreminjajočem se svetu |
| COM(2011) 399 | | 4.7.2011 | Poročilo Komisije: Osmo letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Pregled ukrepov trgovinske zaščite tretjih držav proti Evropski uniji (statistični podatki do vključno 31. decembra 2010, pojasnila v zvezi s posameznimi zadevami in besedilo pa so posodobljeni marca 2011) |
| COM(2011) 403 | | 29.6.2011 | Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju |
| COM(2011) 407 | | 6.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o rezultatih izvajanja Uredbe (ES) št. 717/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2007 o gostovanju v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 544/2009 |
| COM(2011) 413 | | 7.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Vmesni pregled programa Vseživljenjsko učenje |
| COM(2011) 414 | | 6.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo 2011 o razvojni politiki in politiki zunanje pomoči Evropske unije ter njunem izvajanju v letu 2010 |
| COM(2011) 415 | | 7.7.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: EU in sosednje regije: prenovljeni pristop k prometnemu sodelovanju |
| COM(2011) 422 | | 1.7.2011 | Sporočilo Komisije Svetu: Nadaljnji ukrepi k Sklepu Sveta 2010/320/EU, naslovljenemu na Grčijo za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziv Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (junij 2011) |
| COM(2011) 428 | | 12.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo o dejavnostih Evropske unije na področju raziskav in tehnološkega razvoja v letu 2010 |
| COM(2011) 429 | | 13.7.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti: razpoložljive možnosti |
| COM(2011) 430 | | 11.7.2011 | Poročilo Komisije o oceni učinkovitosti Sklepa Sveta 2005/387/PNZ o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi psihoaktivnimi snovmi |
| COM(2011) 432 | | 13.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi finančnih sredstev v letih od 2004 do 2009, dodeljenih Litvi, Slovaški in Bolgariji za pomoč pri razgradnji predčasno zaustavljenih jedrskih elektrarn v skladu z akti o pristopu |
| COM(2011) 433 | | 5.7.2011 | Priporočilo za sklep Sveta, naslovljen na Grčijo za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziv Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (Prenovitev) |
| COM(2011) 434 | | 14.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih |
| COM(2011) 436 | | 14.7.2011 | Zelena knjiga o promociji kmetijskih proizvodov in informiranju o njih: strategija z veliko evropsko dodano vrednostjo za promocijo evropskih specialitet |
| COM(2011) 440 | | 13.7.2011 | Poročilo Komisije Svetu o določbi o izjemi (člen 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom) |
| COM(2011) 441 | | 15.7.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o pregledu izvajanja Direktive 1999/32/ES v zvezi z vsebnostjo žvepla v nekaterih vrstah tekočega goriva in o nadaljnjem zmanjšanju emisij onesnaževal iz pomorskega prometa |
| COM(2011) 444 | | 18.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Delovanje reaktorja z visokim pretokom v letu 2009 |
| COM(2011) 448 | | 20.7.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Uporaba meril za razdelitev sredstev med države članice iz Sklada za zunanje meje, Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav in Evropskega sklada za vračanje |
| COM(2011) 450 | | 20.7.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju nacionalnih strateških načrtov in strateških smernic Skupnosti za razvoj podeželja (2007–2013) |
| COM(2011) 454 | | 19.7.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Digitalni tahograf: Načrt za prihodnje dejavnosti |
| COM(2011) 500 | | 29.6.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Proračun za strategijo Evropa 2020 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 307

6.6.2011

Poročilo Komisije Svetu o načinih sodelovanja Evropske unije v Skupini držav proti korupciji (GRECO) pri Svetu Evrope

COM(2011) 328

14.6.2011

Poročilo Komisije: Poročilo o politiki konkurence za leto 2010

COM(2011) 329

8.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o kratkoročnih statističnih kazalcih v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1165/1998 z dne 19. maja 1998

COM(2011) 351

15.6.2011

Poročilo Komisije: Vmesno poročilo o vrednotenju doseženih rezultatov ter kakovostnih in količinskih vidikih izvajanja programa financiranja „Civilno pravosodje“

COM(2011) 354

22.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prizadevanjih držav članic v letu 2009, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi

COM(2011) 356

22.6.2011

Poročilo Komisije: Statistični pregled državnih pomoči Poročilo o prispevku državne pomoči k strategiji Evropa 2020 – Spomladanska dopolnitev 2011

COM(2011) 359

27.6.2011

Poročilo Komisije za leto 2008 o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem

COM(2011) 363

20.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Vrh Rio+20: na poti k okolju prijaznemu gospodarstvu in boljšemu upravljanju

COM(2011) 366

22.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Podaljšanje dogovora med Evropsko komisijo in Uradom za politiko znanosti in tehnologije Združenih držav Amerike o ustanovitvi projektne skupine za raziskave na področju biotehnologije

COM(2011) 367

22.6.2011

Zelena knjiga: Posodobitev Direktive o poklicnih kvalifikacijah

COM(2011) 372

17.6.2011

Pisni predlog spremembe št. 1 k predlogu splošnega proračuna za leto 2012: Izkaz odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija

COM(2011) 374

22.6.2011

Predlog spremembe proračuna št. 5 k splošnemu proračunu za leto 2011: Izkaz odhodkov po oddelkih: Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov Oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje

COM(2011) 376

24.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij in Računskemu sodišču o strategiji Komisije na področju boja proti goljufijam

COM(2011) 381

22.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Strategije EU za regijo Baltskega morja (EUSBSR)

COM(2011) 382

27.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 116/2009 z dne 18. decembra 2008 o izvozu predmetov kulturne dediščine 1. januar 2000-31. december 2010

COM(2011) 391

29.6.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Poročilo o napredku v zvezi z razvojem druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) julij 2010 - december 2010

COM(2011) 393

30.6.2011

Zelena knjiga: Sistem Evropske unije za nadzor izvoza blaga z dvojno rabo: zagotavljanje varnosti in konkurenčnosti v spreminjajočem se svetu

COM(2011) 399

4.7.2011

Poročilo Komisije: Osmo letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu – Pregled ukrepov trgovinske zaščite tretjih držav proti Evropski uniji (statistični podatki do vključno 31. decembra 2010, pojasnila v zvezi s posameznimi zadevami in besedilo pa so posodobljeni marca 2011)

COM(2011) 403

29.6.2011

Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju

COM(2011) 407

6.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o rezultatih izvajanja Uredbe (ES) št. 717/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2007 o gostovanju v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 544/2009

COM(2011) 413

7.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Vmesni pregled programa Vseživljenjsko učenje

COM(2011) 414

6.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo 2011 o razvojni politiki in politiki zunanje pomoči Evropske unije ter njunem izvajanju v letu 2010

COM(2011) 415

7.7.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: EU in sosednje regije: prenovljeni pristop k prometnemu sodelovanju

COM(2011) 422

1.7.2011

Sporočilo Komisije Svetu: Nadaljnji ukrepi k Sklepu Sveta 2010/320/EU, naslovljenemu na Grčijo za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziv Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (junij 2011)

COM(2011) 428

12.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Letno poročilo o dejavnostih Evropske unije na področju raziskav in tehnološkega razvoja v letu 2010

COM(2011) 429

13.7.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti: razpoložljive možnosti

COM(2011) 430

11.7.2011

Poročilo Komisije o oceni učinkovitosti Sklepa Sveta 2005/387/PNZ o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi psihoaktivnimi snovmi

COM(2011) 432

13.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi finančnih sredstev v letih od 2004 do 2009, dodeljenih Litvi, Slovaški in Bolgariji za pomoč pri razgradnji predčasno zaustavljenih jedrskih elektrarn v skladu z akti o pristopu

COM(2011) 433

5.7.2011

Priporočilo za sklep Sveta, naslovljen na Grčijo za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziv Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (Prenovitev)

COM(2011) 434

14.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih

COM(2011) 436

14.7.2011

Zelena knjiga o promociji kmetijskih proizvodov in informiranju o njih: strategija z veliko evropsko dodano vrednostjo za promocijo evropskih specialitet

COM(2011) 440

13.7.2011

Poročilo Komisije Svetu o določbi o izjemi (člen 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom)

COM(2011) 441

15.7.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o pregledu izvajanja Direktive 1999/32/ES v zvezi z vsebnostjo žvepla v nekaterih vrstah tekočega goriva in o nadaljnjem zmanjšanju emisij onesnaževal iz pomorskega prometa

COM(2011) 444

18.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: Delovanje reaktorja z visokim pretokom v letu 2009

COM(2011) 448

20.7.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Uporaba meril za razdelitev sredstev med države članice iz Sklada za zunanje meje, Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav in Evropskega sklada za vračanje

COM(2011) 450

20.7.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju nacionalnih strateških načrtov in strateških smernic Skupnosti za razvoj podeželja (2007–2013)

COM(2011) 454

19.7.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Digitalni tahograf: Načrt za prihodnje dejavnosti

COM(2011) 500

29.6.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Proračun za strategijo Evropa 2020

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/19

---

Sporočilo Komisije o nezahtevani količini, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost za proizvode v sektorju perutninskega mesa

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/09

Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (1) odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca julija 2011 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2011, so za kvote iz zaporednih številk 09.4212, 09.4214, 09.4217 in 09.4218 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2012, in so navedene v Prilogi tega sporočila.

---

(1)  UL L 142, 5.6.2007, str. 3.

(2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13.

---

PRILOGA

| Zaporedna številka kvote | Nezahtevane količine, ki se dodajo količini za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012
  (v kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Zaporedna številka kvote

Nezahtevane količine, ki se dodajo količini za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012

(v kg)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Računsko sodišče

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/20

---

Posebno poročilo št. 6/2011 – Ali so bili turistični projekti, sofinancirani iz ESRR, uspešni?

2011/C 264/10

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 6/2011 – Ali so bili turistični projekti, sofinancirani iz ESRR, uspešni?

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča ali si ga z nje prenesete (http://www.eca.europa.eu).

Poročilo v tiskani različici lahko dobite brezplačno, če naslovite zahtevo na Računsko sodišče:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-naslov: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-naslov: euraud@eca.europa.eu

ali tako, da izpolnite elektronsko naročilnico na spletni strani EU-Bookshop.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/21

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 264/11

Št. pomoči: SA.33521 (11/XA)

Država članica: Italija

Regija: Sicilia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Pravna podlaga: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 8,50 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči: 90 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 3. oktober 2011–31. december 2013

Cilj pomoči: Neugodne vremenske razmere (člen 11 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Spletni naslov: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.33524 (11/XA)

Država članica: Italija

Regija: Lombardia, Varese

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Pravna podlaga: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese — Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,06 EUR (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1. september 2011–30. junij 2014

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Reja drobnice

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Spletni naslov:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Drugi podatki: —

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/23

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/12

| 1. | Komisija je 31. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Galenica Ltd. („Galenica“, Švica) in Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius“, Nemčija) z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV“, Švica). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 31. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Galenica Ltd. („Galenica“, Švica) in Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius“, Nemčija) z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV“, Švica).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Galenica: razvoj, proizvodnja in trženje farmacevtskih proizvodov po vsem svetu, lekarniška dejavnost, logistične storitve in storitve v zvezi s podatkovnimi bazami, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Galenica: razvoj, proizvodnja in trženje farmacevtskih proizvodov po vsem svetu, lekarniška dejavnost, logistične storitve in storitve v zvezi s podatkovnimi bazami,

| — | za podjetje Fresenius: dobava proizvodov za dializo, kot so naprave za hemodializo, dializatorji in z njimi povezani izdelki za enkratno uporabo, ter opravljanje dializnih storitev, |
| --- | --- |

—

za podjetje Fresenius: dobava proizvodov za dializo, kot so naprave za hemodializo, dializatorji in z njimi povezani izdelki za enkratno uporabo, ter opravljanje dializnih storitev,

| — | za podjetje JV: raziskave, razvoj, trženje in distribucija farmacevtskih proizvodov za zdravljenje hiperfosfatemije in anemije zaradi pomanjkanja železa pri bolnikih s kronično ledvično boleznijo v tretjem, četrtem ali petem stadiju. |
| --- | --- |

—

za podjetje JV: raziskave, razvoj, trženje in distribucija farmacevtskih proizvodov za zdravljenje hiperfosfatemije in anemije zaradi pomanjkanja železa pri bolnikih s kronično ledvično boleznijo v tretjem, četrtem ali petem stadiju.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/24

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/13

| 1. | Komisija je 30. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ILVA SpA („ILVA“, Italija), ki je pod nadzorom podjetja Riva Fire SpA („Riva Fire“, Italija), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia“, Italija), nosilnim podjetjem, ki ga je ustanovilo podjetje Edison SpA („Edison“, Italija) in vključuje dve termoelektrarni („CET 2“ in „CET3“, Italija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 30. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ILVA SpA („ILVA“, Italija), ki je pod nadzorom podjetja Riva Fire SpA („Riva Fire“, Italija), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia“, Italija), nosilnim podjetjem, ki ga je ustanovilo podjetje Edison SpA („Edison“, Italija) in vključuje dve termoelektrarni („CET 2“ in „CET3“, Italija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za ILVA: proizvodnja jekla in povezane dejavnosti, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za ILVA: proizvodnja jekla in povezane dejavnosti,

| — | za Taranto Energia (CET2 in CET3): termoelektrarni za proizvodnjo električne energije. |
| --- | --- |

—

za Taranto Energia (CET2 in CET3): termoelektrarni za proizvodnjo električne energije.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

---

| 8.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/25

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 264/14

| 1. | Komisija je 26. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje The Procter & Gamble Company (ZDA) s pridobitvijo delnic v novoustanovljeni družbi, h kateri bosta sredstva prispevali obe strani, pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad deli dejavnosti prodaje zdravil brez recepta podjetja Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 26. avgusta 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje The Procter & Gamble Company (ZDA) s pridobitvijo delnic v novoustanovljeni družbi, h kateri bosta sredstva prispevali obe strani, pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad deli dejavnosti prodaje zdravil brez recepta podjetja Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za The Procter & Gamble Company: kozmetični izdelki in izdelki za zdravstveno nego, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za The Procter & Gamble Company: kozmetični izdelki in izdelki za zdravstveno nego,

| — | za Teva Pharmaceutical Industries Ltd: proizvodnja farmacevtskih pripravkov. |
| --- | --- |

—

za Teva Pharmaceutical Industries Ltd: proizvodnja farmacevtskih pripravkov.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

---