# L_2015331EN.01003001.xml

| 17.12.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 331/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 331/30

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/2362

of 15 December 2015

concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97

(notified under document C(2015) 9049)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 13(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 71/97 of 10 January 1997 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), and in particular Articles 4, 5, 7 and 10 thereof,

After informing the Member States,

Whereas:

| (1) | An anti-dumping duty currently applies on imports into the European Union of essential bicycle parts originating in the People's Republic of China (‘the extended duty’) as a result of the extension by Regulation (EC) No 71/97 (‘the extending Regulation’) of the anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China (‘China’). |
| --- | --- |

(1)

An anti-dumping duty currently applies on imports into the European Union of essential bicycle parts originating in the People's Republic of China (‘the extended duty’) as a result of the extension by Regulation (EC) No 71/97 (‘the extending Regulation’) of the anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China (‘China’).

| (2) | Under Article 3 of the extending Regulation, the European Commission (‘the Commission’) is empowered to adopt the necessary measures to authorise the exemption of imports of essential bicycle parts which do not circumvent the anti-dumping duty. |
| --- | --- |

(2)

Under Article 3 of the extending Regulation, the European Commission (‘the Commission’) is empowered to adopt the necessary measures to authorise the exemption of imports of essential bicycle parts which do not circumvent the anti-dumping duty.

| (3) | Those implementing measures are contained in Regulation (EC) No 88/97 (‘the exemption Regulation’) establishing the specific exemption system. |
| --- | --- |

(3)

Those implementing measures are contained in Regulation (EC) No 88/97 (‘the exemption Regulation’) establishing the specific exemption system.

| (4) | On this basis the Commission has exempted a number of bicycle assemblers from the extended duty (‘the exempted parties’). |
| --- | --- |

(4)

On this basis the Commission has exempted a number of bicycle assemblers from the extended duty (‘the exempted parties’).

| (5) | As provided for in Article 16(2) of the exemption Regulation, the Commission has published in the Official Journal of the European Union successive lists of the exempted parties (4). |
| --- | --- |

(5)

As provided for in Article 16(2) of the exemption Regulation, the Commission has published in the Official Journal of the European Union successive lists of the exempted parties (4).

| (6) | The most recent Commission Implementing Decision concerning exemptions under the exemption Regulation was adopted on 16 April 2014 (5). |
| --- | --- |

(6)

The most recent Commission Implementing Decision concerning exemptions under the exemption Regulation was adopted on 16 April 2014 (5).

| (7) | Moreover following the screening initiated by Commission Notice 2014/C-299/08 (6) the Commission updated the list of exempted parties through the Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831 (7). |
| --- | --- |

(7)

Moreover following the screening initiated by Commission Notice 2014/C-299/08 (6) the Commission updated the list of exempted parties through the Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831 (7).

1.   REQUESTS FOR EXEMPTION

REQUESTS FOR EXEMPTION

| (8) | The Commission received from the parties listed in Tables 1, 2 and 4 below the requests for exemption with all the information required to determine that these were admissible pursuant to Article 4(1) of the exemption Regulation. |
| --- | --- |

(8)

The Commission received from the parties listed in Tables 1, 2 and 4 below the requests for exemption with all the information required to determine that these were admissible pursuant to Article 4(1) of the exemption Regulation.

| (9) | These parties were given an opportunity to comment on the Commission's conclusions as to the admissibility of their requests. |
| --- | --- |

(9)

These parties were given an opportunity to comment on the Commission's conclusions as to the admissibility of their requests.

| (10) | Pursuant to Article 5(1) of the exemption Regulation pending a decision on the merits of requests from these parties the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties was suspended as from the day on which the Commission received their requests. |
| --- | --- |

(10)

Pursuant to Article 5(1) of the exemption Regulation pending a decision on the merits of requests from these parties the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties was suspended as from the day on which the Commission received their requests.

2.   AUTHORISATION OF EXEMPTIONS

AUTHORISATION OF EXEMPTIONS

| (11) | The examination of the merits of the requests from the parties listed in Table 1 has been concluded.

  Table 1









  Name | Address | Country | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin | Germany | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo | Finland | B940 |
| Planet X Ltd | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD | United Kingdom | A995 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków | Poland | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten | Germany | B936 |

(11)

The examination of the merits of the requests from the parties listed in Table 1 has been concluded.

Table 1

Table 1

Name

Address

Country

TARIC additional code

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin

Germany

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo

Finland

B940

Planet X Ltd

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD

United Kingdom

A995

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków

Poland

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten

Germany

B936

| (12) | The Commission established during this examination that the value of the parts originating in China constituted less than 60 % of the total value of the parts used in these parties' assembly operations. |
| --- | --- |

(12)

The Commission established during this examination that the value of the parts originating in China constituted less than 60 % of the total value of the parts used in these parties' assembly operations.

| (13) | Consequently, their assembly operations fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009. |
| --- | --- |

(13)

Consequently, their assembly operations fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

| (14) | For that reason, and in accordance with Article 7(1) of the exemption Regulation, the parties listed in Table 1 should be exempted from the extended duty. |
| --- | --- |

(14)

For that reason, and in accordance with Article 7(1) of the exemption Regulation, the parties listed in Table 1 should be exempted from the extended duty.

| (15) | In accordance with Article 7(2), their exemptions should take effect as from the date of receipt of their requests and, in addition, their customs debts in respect of the extended duty should be considered void from the same date. |
| --- | --- |

(15)

In accordance with Article 7(2), their exemptions should take effect as from the date of receipt of their requests and, in addition, their customs debts in respect of the extended duty should be considered void from the same date.

| (16) | These parties were informed of the Commission's conclusions on the merits of their requests and were given an opportunity to comment thereon. |
| --- | --- |

(16)

These parties were informed of the Commission's conclusions on the merits of their requests and were given an opportunity to comment thereon.

| (17) | Since the exemptions will apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses, the exempted parties should notify the Commission (8) forthwith, of any changes to these (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). |
| --- | --- |

(17)

Since the exemptions will apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses, the exempted parties should notify the Commission (8) forthwith, of any changes to these (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

8

| (18) | In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party. |
| --- | --- |

(18)

In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

3.   REJECTION OF REQUEST FOR EXEMPTION AND LIFTING RELATED SUSPENSION

REJECTION OF REQUEST FOR EXEMPTION AND LIFTING RELATED SUSPENSION

| (19) | The examination of the merits of the request from the party listed in Table 2 has been concluded.

  Table 2









  Name | Address | Country | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L. | Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita | Romania | B941 |

(19)

The examination of the merits of the request from the party listed in Table 2 has been concluded.

Table 2

Table 2

Name

Address

Country

TARIC additional code

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.

Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita

Romania

B941

| (20) | The Commission established during this examination that the value of the bicycle parts originating in China constituted more than 60 % of the total value of the parts used in this party's assembly operations, while the party did not demonstrate that value added to the parts brought in during the assembly operation, was greater than 25 % of the manufacturing cost. |
| --- | --- |

(20)

The Commission established during this examination that the value of the bicycle parts originating in China constituted more than 60 % of the total value of the parts used in this party's assembly operations, while the party did not demonstrate that value added to the parts brought in during the assembly operation, was greater than 25 % of the manufacturing cost.

| (21) | Consequently, this party's assembly operations fall within the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and the criteria for exemption are not fulfilled. |
| --- | --- |

(21)

Consequently, this party's assembly operations fall within the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and the criteria for exemption are not fulfilled.

| (22) | On these grounds and pursuant to with Article 7(3) of the exemption Regulation, the Commission has to reject this party's request and lift the suspension of the payment of the extended duty referred to in Article 5 of the exemption Regulation. |
| --- | --- |

(22)

On these grounds and pursuant to with Article 7(3) of the exemption Regulation, the Commission has to reject this party's request and lift the suspension of the payment of the extended duty referred to in Article 5 of the exemption Regulation.

| (23) | Consequently, the extended duty should be collected as from the date of receipt of the request for exemption submitted by this party; that is the date on which the suspension took effect. |
| --- | --- |

(23)

Consequently, the extended duty should be collected as from the date of receipt of the request for exemption submitted by this party; that is the date on which the suspension took effect.

| (24) | This party was informed of the Commission's conclusions on the merits of its request and was given an opportunity to comment thereon. No comments were submitted within the deadline. |
| --- | --- |

(24)

This party was informed of the Commission's conclusions on the merits of its request and was given an opportunity to comment thereon. No comments were submitted within the deadline.

| (25) | What is said in the preceding recitals does not exclude the application of an exemption subject to end-use control in accordance with Article 14 of the exemption Regulation. |
| --- | --- |

(25)

What is said in the preceding recitals does not exclude the application of an exemption subject to end-use control in accordance with Article 14 of the exemption Regulation.

4.   UPDATE OF REFERENCES TO AN EXEMPTED PARTY

UPDATE OF REFERENCES TO AN EXEMPTED PARTY

| (26) | The exempted party listed in Table 3 came forward and informed the Commission that its legal form and name have changed. The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes in no way affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption set forth in the exemption Regulation. |
| --- | --- |

(26)

The exempted party listed in Table 3 came forward and informed the Commission that its legal form and name have changed. The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes in no way affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption set forth in the exemption Regulation.

| (27) | While the exemption of this party from the extended duty authorised pursuant to Article 7(1) of the exemption Regulation remain unaffected, the references to this party should be updated.

  Table 3








  Former reference | Change | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- |
| S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. |
| Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italy |

(27)

While the exemption of this party from the extended duty authorised pursuant to Article 7(1) of the exemption Regulation remain unaffected, the references to this party should be updated.

Table 3

Table 3

Former reference

Change

TARIC additional code

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italy

The company name and legal form has been changed to ‘Cicli Olympia S.r.l’

A167

5.   SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMINATION

SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMINATION

| (28) | The examination of the merits of the request from the parties listed in Table 4 is pending. Pending a decision on the merits of their requests from these parties the payment of extended duty by these parties is suspended. |
| --- | --- |

(28)

The examination of the merits of the request from the parties listed in Table 4 is pending. Pending a decision on the merits of their requests from these parties the payment of extended duty by these parties is suspended.

| (29) | Since the suspensions apply only to the parties specifically referred to in Table 4 with their names and addresses, these parties should notify the Commission (9) forthwith, of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). |
| --- | --- |

(29)

Since the suspensions apply only to the parties specifically referred to in Table 4 with their names and addresses, these parties should notify the Commission (9) forthwith, of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

9

| (30) | In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

  Table 4









  Name | Address | Country | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda | Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda | Portugal | B960 |
| PANEX DINAMIC d.o.o. | Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec | Croatia | B963 |
| CICLI EUROPA s.r.l. | 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL) | Italy | C001 |
| OLYMPIQUE SARL | ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy | France | C002 |
| Interbike Spólka z o.o. | ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa | Poland | C003 |
| Kuisle & Kuisle GmbH | Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten | Germany | C021 |
| CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS | United Kingdom | C049 |
| Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec | Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec | Poland | C053 |

(30)

In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

Table 4

Table 4

Name

Address

Country

TARIC additional code

In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda

Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda

o

Portugal

B960

PANEX DINAMIC d.o.o.

Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec

Croatia

B963

CICLI EUROPA s.r.l.

34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL)

Italy

C001

OLYMPIQUE SARL

ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy

France

C002

Interbike Spólka z o.o.

ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa

Poland

C003

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten

Germany

C021

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS

United Kingdom

C049

Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec

Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec

Poland

C053

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 shall apply.

Article 2

The parties listed in Table 1 are hereby exempted from the extension by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People's Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (10) to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China.

The exemptions shall take effect as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.

The exemptions shall apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses.

The exempted parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of exemption.

Table 1

Exempted parties

| Name | Address | Country | Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97 | Date of effect | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin | Germany | Article 7 | 16.12.2013 | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo | Finland | Article 7 | 26.7.2013 | B940 |
| Planet X Ltd | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD | United Kingdom | Article 7 | 7.2.2013 | A995 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków | Poland | Article 7 | 16.12.2013 | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten | Germany | Article 7 | 14.1.2014 | B936 |

Name

Address

Country

Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Date of effect

TARIC additional code

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin

Germany

Article 7

16.12.2013

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo

Finland

Article 7

26.7.2013

B940

Planet X Ltd

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD

United Kingdom

Article 7

7.2.2013

A995

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków

Poland

Article 7

16.12.2013

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten

Germany

Article 7

14.1.2014

B936

Article 3

The request for exemption from the extended anti-dumping duty submitted by the party set out in Table 2 is hereby rejected pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97.

The suspension of payment of the extended anti-dumping duty is hereby lifted for this party pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97, as from the date provided for in the column headed ‘Date of effect’.

Table 2

Party for which the suspension shall be lifted

| Name | Address | Country | Lifting of suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 | Date of effect | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L. | Str. Asociației, nr. 4, Movilița, Ialomița | Romania | Article 7 | 26.7.2013 | B941 |

Name

Address

Country

Lifting of suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Date of effect

TARIC additional code

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.

Str. Asociației, nr. 4, Movilița, Ialomița

Romania

Article 7

26.7.2013

B941

Article 4

Updated references to the exempted party listed in Table 3 are provided for in the column headed ‘New reference’. The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed ‘TARIC additional code’ remain the same.

Table 3

Exempted party for which the reference shall be updated

| Former reference | New reference | Country | TARIC additional code | Date of effect |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. |
| Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD) |

Former reference

New reference

Country

TARIC additional code

Date of effect

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

| Cicli Olympia S.r.l. |
| --- |
| Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD) |

Cicli Olympia S.r.l.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

Italy

A167

1.1.2016

Article 5

The parties listed in Table 4 are under examination pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 88/97.

The suspensions of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.

These suspensions shall apply only to the parties under examination specifically referred to in Table 4 with their names and addresses.

These parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of suspension.

Table 4

Parties under examination

| Name | Address | Country | Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 | Date of effect | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda | Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda | Portugal | Article 5 | 2.5.2014 | B960 |
| PANEX DINAMIC d.o.o. | Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec | Croatia | Article 5 | 13.8.2014 | B963 |
| CICLI EUROPA s.r.l. | 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL) | Italy | Article 5 | 10.9.2014 | C001 |
| OLYMPIQUE SARL | ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy | France | Article 5 | 28.10.2014 | C002 |
| Interbike Spólka z o.o. | ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa | Poland | Article 5 | 18.12.2014 | C003 |
| Kuisle & Kuisle GmbH | Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten | Germany | Article 5 | 17.2.2015 | C021 |
| CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS | United Kingdom | Article 5 | 27.4.2015 | C049 |
| Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec | Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec | Poland | Article 5 | 1.7.2015 | C053 |

Name

Address

Country

Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Date of effect

TARIC additional code

In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda

Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda

Portugal

Article 5

2.5.2014

B960

PANEX DINAMIC d.o.o.

Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec

Croatia

Article 5

13.8.2014

B963

CICLI EUROPA s.r.l.

34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL)

Italy

Article 5

10.9.2014

C001

OLYMPIQUE SARL

ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy

France

Article 5

28.10.2014

C002

Interbike Spólka z o.o.

ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa

Poland

Article 5

18.12.2014

C003

Kuisle & Kuisle GmbH

Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten

Germany

Article 5

17.2.2015

C021

CycleSport North Ltd

363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS

United Kingdom

Article 5

27.4.2015

C049

Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec

Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec

Poland

Article 5

1.7.2015

C053

Article 6

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 2, 3, 4 and 5. It is also published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 December 2015.

For the Commission

Cecilia MALMSTRÖM

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

1

(2)  
  OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

2

(3)  
  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

3

(4)  
  OJ C 45, 13.2.1997, p. 3, OJ C 112, 10.4.1997, p. 9, OJ C 220, 19.7.1997, p. 6, OJ C 378, 13.12.1997, p. 2, OJ C 217, 11.7.1998, p. 9, OJ C 37, 11.2.1999, p. 3, OJ C 186, 2.7.1999, p. 6, OJ C 216, 28.7.2000, p. 8, OJ C 170, 14.6.2001, p. 5, OJ C 103, 30.4.2002, p. 2, OJ C 35, 14.2.2003, p. 3, OJ C 43, 22.2.2003, p. 5, OJ C 54, 2.3.2004, p. 2, OJ C 299, 4.12.2004, p. 4, OJ L 17, 21.1.2006, p. 16 and OJ L 313, 14.11.2006, p. 5, OJ L 81, 20.3.2008, p. 73, OJ C 310, 5.12.2008, p. 19, OJ L 19, 23.1.2009, p. 62, OJ L 314, 1.12.2009, p. 106, OJ L 136, 24.5.2011, p. 99, OJ L 343, 23.12.2011, p. 86, OJ L 119, 23.4.2014, p. 67.

4

(5)  
  OJ L 119, 23.4.2014, p. 67.

5

(6)  
  OJ C 299, 5.9.2014, p. 7.

6

(7)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831 of 28 May 2015 updating the list of parties exempted from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97 following the screening initiated by Commission Notice 2014/C 299/08 (OJ L 132, 29.5.2015, p. 32).

7

(8)  The parties are advised to use the following email address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu

8

(9)  The parties are advised to use the following email address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu

9

(10)  Council Regulation (EEC) No 2474/93 of 8 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (OJ L 228, 9.9.1993, p. 1).

10

---