# Diario Oficial C 227/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.227.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 227 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año2 de agosto de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.227.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 227

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año2 de agosto de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2011/C 227/01 | Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/486/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 753/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Afganistán | 1 |
| 2011/C 227/02 | Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/488/PESC, y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 755/2011 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Siria | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 227/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2011/C 227/04 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 5 |
| 2011/C 227/05 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 6 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2011/C 227/01

Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/486/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 753/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Afganistán

o

1

2011/C 227/02

Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/488/PESC, y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 755/2011 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

o

o

3

Comisión Europea

2011/C 227/03

Tipo de cambio del euro

4

2011/C 227/04

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

5

2011/C 227/05

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 227/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6308 — VFC/Timberland) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 227/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6308 — VFC/Timberland) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 227/07 | Nota al lector (véase página tres de cubierta) | s3 |

2011/C 227/07

Nota al lector (véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/1

---

Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/486/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 753/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Afganistán

2011/C 227/01

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

La presente información se pone en conocimiento de las personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/486/PESC (1) del Consejo y en el anexo I del Reglamento (UE) no 753/2011 (2) del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Afganistán.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha adoptado la Resolución 1988 (2011), que impone medidas restrictivas respecto de las personas y entidades designadas, antes de la fecha de adopción de dicha Resolución, como talibanes, y de las demás personas, grupos, empresas y entidades asociadas con ellos, que se especifican en la sección A («Personas asociadas con los talibanes») y la sección B («Entidades y otros grupos o empresas asociados con los talibanes») de la lista consolidada del Comité establecido en virtud de las Resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000), así como de otras personas, grupos, empresas y entidades asociados con los talibanes.

Las personas afectadas podrán presentar en todo momento al Comité de las Naciones Unidas establecido de conformidad con el apartado 30 de la RCSNU 1988 (2011) una solicitud, junto con todo tipo de documentación probatoria, para que se reconsideren las decisiones de incluirlas en la lista de las Naciones Unidas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Naciones Unidas — Punto de referencia para la supresión de nombres de las listas de sanciones |
| --- |
| Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad |
| Oficina S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Naciones Unidas — Punto de referencia para la supresión de nombres de las listas de sanciones

Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad

Oficina S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Para más información, sírvanse consultar la siguiente dirección: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

A raíz de la decisión de las Naciones Unidas, el Consejo de la Unión Europea ha determinado que las personas designadas en la citada Resolución sean incluidas en las listas de personas, grupos, empresas y entidades sujetos a las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/486/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 753/2011 del Consejo. Los motivos para incluir en dichas listas a las personas afectadas constan en las entradas correspondientes del anexo de la Decisión del Consejo y del anexo I del Reglamento del Consejo.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas que tienen la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes que se mencionan en los sitios web indicados en el anexo II del Reglamento (UE) no 753/2011 a fin de obtener autorización para utilizar fondos inmovilizados por motivos de necesidades básicas o pagos concretos (véase el artículo 5 del Reglamento).

Las personas afectadas pueden presentar una solicitud al Consejo, acompañada de la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las citadas listas. La solicitud debe remitirse a la dirección siguiente:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| Coordinación DG K |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

Coordinación DG K

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Por último, se comunica a las personas y entidades afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 199 de 2.8.2011, p. 57.

(2)  DO L 199 de 2.8.2011, p. 1.

---

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/3

---

Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/488/PESC, y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 755/2011 del Consejo, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

2011/C 227/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

La presente información se pone en conocimiento de las personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/273/PESC del Consejo, que se aplica en virtud de la Decisión de Ejecución 2011/488/PESC (1), y en el anexo II del Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 755/2011 (2) relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Siria.

El Consejo de la Unión Europea ha determinado que las personas que figuran en los citados anexos deben incluirse en la lista de personas y entidades objeto de las medidas restrictivas establecidas por la Decisión 2011/273/PESC del Consejo y por el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria. Los motivos de la inclusión de dichas personas y entidades en las listas se recogen en las entradas correspondientes que figuran en los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas que tienen la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes que se mencionan en los sitios web indicados en el anexo III del Reglamento (UE) 442/2011 del Consejo, a fin de obtener autorización para utilizar fondos inmovilizados por motivos de necesidades básicas o pagos concretos (véase el artículo 6 del Reglamento).

Las personas afectadas pueden presentar una solicitud al Consejo, acompañada de la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la citada lista. La solicitud debe remitirse a la dirección siguiente:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| Coordinación DG K |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

Coordinación DG K

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Por último, se comunica a las personas afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 199 de 2.8.2011, p. 74.

(2)  DO L 199 de 2.8.2011, p. 33.

---

Comisión Europea

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

1 de agosto de 2011

2011/C 227/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4415 |
| JPY | yen japonés | 110,84 |
| DKK | corona danesa | 7,4501 |
| GBP | libra esterlina | 0,87955 |
| SEK | corona sueca | 9,0070 |
| CHF | franco suizo | 1,1270 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,6935 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,160 |
| HUF | forint húngaro | 267,90 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9828 |
| RON | leu rumano | 4,2215 |
| TRY | lira turca | 2,4116 |
| AUD | dólar australiano | 1,3041 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3713 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,2310 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6348 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7299 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 511,39 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6076 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2746 |
| HRK | kuna croata | 7,4300 |
| IDR | rupia indonesia | 12 193,12 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2373 |
| PHP | peso filipino | 60,449 |
| RUB | rublo ruso | 39,7390 |
| THB | baht tailandés | 42,827 |
| BRL | real brasileño | 2,2296 |
| MXN | peso mexicano | 16,7930 |
| INR | rupia india | 63,5340 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4415

JPY

yen japonés

110,84

DKK

corona danesa

7,4501

GBP

libra esterlina

0,87955

SEK

corona sueca

9,0070

CHF

franco suizo

1,1270

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,6935

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,160

HUF

forint húngaro

267,90

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9828

RON

leu rumano

4,2215

TRY

lira turca

2,4116

AUD

dólar australiano

1,3041

CAD

dólar canadiense

1,3713

HKD

dólar de Hong Kong

11,2310

NZD

dólar neozelandés

1,6348

SGD

dólar de Singapur

1,7299

KRW

won de Corea del Sur

1 511,39

ZAR

rand sudafricano

9,6076

CNY

yuan renminbi

9,2746

HRK

kuna croata

7,4300

IDR

rupia indonesia

12 193,12

MYR

ringgit malayo

4,2373

PHP

peso filipino

60,449

RUB

rublo ruso

39,7390

THB

baht tailandés

42,827

BRL

real brasileño

2,2296

MXN

peso mexicano

16,7930

INR

rupia india

63,5340

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/5

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2011/C 227/04

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) quedan modificadas como sigue:

Página 55

Las notas explicativas de la subpartida 0904 20 10 quedan modificadas como sigue:

«0904 20 10   Pimientos dulces

Se trata de Capsicum annuum, fruto relativamente grande con sabor dulce (no picante). Puede presentar diferentes colores. Esta subpartida solo comprende los pimientos secos, enteros o en trozos pero sin triturar ni pulverizar.»

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/6

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2011/C 227/05

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) quedan modificadas como sigue:

Página 46

Antes de la partida «0711» se añade el apartado siguiente:

| «0710 | Hortalizas sin cocer o cocidas en agua o vapor, congeladas
  La expresión “congelado”, tal como se define en las notas explicativas del SA del presente capítulo, párrafo tercero, también debe ajustarse a los criterios establecidos en la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto 120/75. Por analogía, a raíz de la interpretación del Tribunal de estos criterios en su sentencia en el asunto C-423/09, el proceso de congelación debe dar lugar a cambios sustanciales e irreversibles, de modo que el producto ya no se encuentre en su estado natural.
  Por lo tanto, los productos están “congelados” cuando han sido sometidos a procesos de congelación que hacen que experimenten modificaciones irreversibles, en particular en la estructura celular, de manera que ya no se encuentran en su estado natural, ni siquiera después de ser parcial o totalmente descongelados.» |
| --- | --- |

«0710

La expresión “congelado”, tal como se define en las notas explicativas del SA del presente capítulo, párrafo tercero, también debe ajustarse a los criterios establecidos en la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto 120/75. Por analogía, a raíz de la interpretación del Tribunal de estos criterios en su sentencia en el asunto C-423/09, el proceso de congelación debe dar lugar a cambios sustanciales e irreversibles, de modo que el producto ya no se encuentre en su estado natural.

Por lo tanto, los productos están “congelados” cuando han sido sometidos a procesos de congelación que hacen que experimenten modificaciones irreversibles, en particular en la estructura celular, de manera que ya no se encuentran en su estado natural, ni siquiera después de ser parcial o totalmente descongelados.»

Página 53

Página 53

El texto del primer apartado de la partida «0811» se sustituye por el siguiente:

0811

«La expresión “congelado”, tal como se define en las notas explicativas del SA del presente capítulo, párrafo segundo, también debe ajustarse a los criterios establecidos en la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto 120/75. Por analogía, a raíz de la interpretación del Tribunal de estos criterios en su sentencia en el asunto C-423/09, el proceso de congelación debe dar lugar a cambios sustanciales e irreversibles, de modo que el producto ya no se encuentre en su estado natural.

Por lo tanto, los productos están “congelados” cuando han sido sometidos a procesos de congelación que hacen que experimenten modificaciones irreversibles, en particular en la estructura celular, de manera que ya no se encuentran en su estado natural, ni siquiera después de ser parcial o totalmente descongelados.»

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

2

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6308 — VFC/Timberland)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 227/06

| 1. | El 27 de julio de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual V.F. Corporation («VF», EE.UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de The Timberland Company («Timberland», EE.UU.) y todas sus filiales mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 27 de julio de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual V.F. Corporation («VF», EE.UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de The Timberland Company («Timberland», EE.UU.) y todas sus filiales mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | VF: diseño, desarrollo y distribución de prendas lifestyle de marca y mercancías relacionadas a través de diversas marcas de consumo como «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» y «Napapijri». VF es una empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York y que desarrolla su actividad a escala mundial, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

VF: diseño, desarrollo y distribución de prendas lifestyle de marca y mercancías relacionadas a través de diversas marcas de consumo como «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» y «Napapijri». VF es una empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York y que desarrolla su actividad a escala mundial,

| — | Timberland: diseño, desarrollo y comercialización de calzado, prendas de vestir y accesorios de calidad para hombres, mujeres y niños. Timberland es una empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York y que desarrolla su actividad en América del Norte, Europa y Asia. |
| --- | --- |

—

Timberland: diseño, desarrollo y comercialización de calzado, prendas de vestir y accesorios de calidad para hombres, mujeres y niños. Timberland es una empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York y que desarrolla su actividad en América del Norte, Europa y Asia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6308 — VFC/Timberland, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6308 — VFC/Timberland, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

2.8.2011

| 2.8.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/s3

---

AVISO

El 2 de agosto de 2011 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 227 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Sexto suplemento a la vigesimonovena edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el número de suscriptor (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/...). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E)— puede consultarse gratuitamente en el sitio Internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---