# L_2014314EN.01002801.xml

| 31.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 314/28 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 314/28

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1169/2014

of 31 October 2014

amending Implementing Regulation (EU) No 416/2014 opening and providing for the administration of import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187(a) and (c) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 374/2014 of the European Parliament and of the Council (2) provides for preferential arrangements as regards the customs duties for the import of certain goods originating in Ukraine. In accordance with Article 3 of that Regulation, agricultural products listed in Annex III thereto are to be admitted for import into the Union within the limits of the tariff quotas as set out in that Annex. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 374/2014 of the European Parliament and of the Council (2) provides for preferential arrangements as regards the customs duties for the import of certain goods originating in Ukraine. In accordance with Article 3 of that Regulation, agricultural products listed in Annex III thereto are to be admitted for import into the Union within the limits of the tariff quotas as set out in that Annex.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) No 416/2014 (3) opened import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine until 31 October 2014 and provided for their administration. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 416/2014 (3) opened import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine until 31 October 2014 and provided for their administration.

| (3) | Regulation (EU) No 374/2014 has been amended by Regulation (EU) No 1150/2014 of the European Parliament and of the Council (4). The amendment consists mainly in extending the applicability of Regulation (EU) No 374/2014 until 31 December 2015 and setting the quantities of the quotas for 2015. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EU) No 374/2014 has been amended by Regulation (EU) No 1150/2014 of the European Parliament and of the Council (4). The amendment consists mainly in extending the applicability of Regulation (EU) No 374/2014 until 31 December 2015 and setting the quantities of the quotas for 2015.

| (4) | Implementing Regulation (EU) No 416/2014 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Implementing Regulation (EU) No 416/2014 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Implementing Regulation (EU) No 416/2014

Implementing Regulation (EU) No 416/2014 is amended as follows:

| (1) | In Article 1(1), ‘31 October 2014’ is replaced by ‘31 December 2015’; |
| --- | --- |

(1)

In Article 1(1), ‘31 October 2014’ is replaced by ‘31 December 2015’;

| (2) | In Article 2(1), the second subparagraph is replaced by the following:

  ‘Import licence applications shall be submitted to the competent authorities of the Member States each week no later than Friday at 13:00 (Brussels time). Such applications may not be submitted after:






  (a) | 13:00 (Brussels time) on Friday 12 December 2014, for the year 2014; |
| --- | --- | --- |

(2)

In Article 2(1), the second subparagraph is replaced by the following:

‘Import licence applications shall be submitted to the competent authorities of the Member States each week no later than Friday at 13:00 (Brussels time). Such applications may not be submitted after:

(a)

13:00 (Brussels time) on Friday 12 December 2014, for the year 2014;

| (b) | 13:00 (Brussels time) on Friday 11 December 2015, for the year 2015.’ |
| --- | --- |

(b)

13:00 (Brussels time) on Friday 11 December 2015, for the year 2015.’

| (3) | Article 3 is replaced by the following:

  ‘Article 3
  Validity of import licences
  Import licences shall be valid from the period running from the actual day of issue, in accordance with Article 22(2) of Regulation (EC) No 376/2008, until the end of the second month following the month of that day. In any event, the period of validity expires at the latest on 31 December 2014 for the year 2014 and on 31 December 2015 for the year 2015.’
  ; |
| --- | --- |

(3)

Article 3 is replaced by the following:

‘Article 3

Validity of import licences

Import licences shall be valid from the period running from the actual day of issue, in accordance with Article 22(2) of Regulation (EC) No 376/2008, until the end of the second month following the month of that day. In any event, the period of validity expires at the latest on 31 December 2014 for the year 2014 and on 31 December 2015 for the year 2015.’

| (4) | The Annex is replaced by the Annex hereto. |
| --- | --- |

(4)

The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

It shall apply from 2 November 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulation (EU) No 374/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine (OJ L 118, 22.4.2014, p. 1).

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 416/2014 of 23 April 2014 opening and providing for the administration of import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine (OJ L 121, 24.4.2014, p. 53).

3

(4)  Regulation (EU) No 1150/2014 of the European Parliament and of the Council of 29 October 2014 amending Regulation (EU) No 374/2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine (OJ L 313, 31.10.2014, p. 1).

4

---

ANNEX

‘ANNEX

Notwithstanding the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the product description shall be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by virtue of the CN codes. When the CN code is preceded by “ex”, the application of the preferential scheme is determined on the basis of the CN code and the description of the product.

| Order number | CN code | Product description | Period | Quantity in tonnes |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4306 | 1001 99  (00) | spelt, common wheat and meslin, other than seed | Year 2014
  Year 2015 | 950 000
  950 000 |
| 1101 00  (15-90) | common wheat flour and spelt flour, meslin flour |
| 1102 90 (90) | cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice |
| 1103 11 (90) | groats and meal of common wheat and spelt |
| 1103 20  (60) | wheat pellets |
| 09.4307 | 1003 90  (00) | barley, other than seed | Year 2014
  Year 2015 | 250 000
  250 000 |
| 1102 90  (10) | barley flour |
| ex 1103 20  (25) | barley pellets |
| 09.4308 | 1005 90  (00) | maize other than seed | Year 2014
  Year 2015 | 400 000
  400 000 ’ |
| 1102 20 (10-90) | maize flour |
| 1103 13 (10-90) | groats and meal of maize |
| 1103 20  (40) | maize pellets |
| 1104 23  (40-98) | worked grains of maize |

Order number

CN code

Product description

Period

Quantity in tonnes

09.4306

1001 99  (00)

spelt, common wheat and meslin, other than seed

Year 2014

Year 2015

950 000

950 000

1101 00  (15-90)

common wheat flour and spelt flour, meslin flour

1102 90 (90)

cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice

1103 11 (90)

groats and meal of common wheat and spelt

1103 20  (60)

wheat pellets

09.4307

1003 90  (00)

barley, other than seed

Year 2014

Year 2015

250 000

250 000

1102 90  (10)

barley flour

ex 1103 20  (25)

barley pellets

09.4308

1005 90  (00)

maize other than seed

Year 2014

Year 2015

400 000

400 000 ’

1102 20 (10-90)

maize flour

1103 13 (10-90)

groats and meal of maize

1103 20  (40)

maize pellets

1104 23  (40-98)

worked grains of maize

---