# Dziennik Urzędowy C 264/2011

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2011.264.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 264 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 548 września 2011 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.264.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 264

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 548 września 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 264/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 264/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 264/03 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 2 |
| 2011/C 264/04 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 5 |

III   Akty przygotowawcze

Komisja Europejska

2011/C 264/03

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2

2011/C 264/04

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

5

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 264/05 | Kursy walutowe euro | 10 |
| 2011/C 264/06 | Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 189 z 29.6.2011 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 12 |
| 2011/C 264/08 | Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 15 |
| 2011/C 264/09 | Komunikat Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę na produkty w sektorze mięsa drobiowego (
  1
  ) | 19 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2011/C 264/10 | Sprawozdanie specjalne nr 6/2011 Czy współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego projekty w sektorze turystycznym były skuteczne? | 20 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2011/C 264/11 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 21 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 264/05

Kursy walutowe euro

10

2011/C 264/06

Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez KomisjęDz.U. C 189 z 29.6.2011

11

2011/C 264/07

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

12

2011/C 264/08

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

15

2011/C 264/09

Komunikat Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę na produkty w sektorze mięsa drobiowego (
  1
  )

1

19

Trybunał Obrachunkowy

2011/C 264/10

Sprawozdanie specjalne nr 6/2011 Czy współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego projekty w sektorze turystycznym były skuteczne?

20

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2011/C 264/11

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

21

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 264/12 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2011/C 264/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/01

W dniu 31 sierpnia 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6342 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6342 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/02

W dniu 26 lipca 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011MM.6231 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011MM.6231 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

III Akty przygotowawcze

Komisja Europejska

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/2

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 264/03

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 6 | | 12.1.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich |
| COM(2011) 275 | | 18.5.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw |
| COM(2011) 276 | | 18.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzajemnego uznawania środków ochrony w sprawach cywilnych |
| COM(2011) 285 | | 24.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania przepisów celnych w zakresie praw własności intelektualnej |
| COM(2011) 288 | | 24.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie powierzenia Urzędowi Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) niektórych zadań związanych z ochroną praw własności intelektualnej, w tym zwoływania posiedzeń przedstawicieli sektora publicznego i prywatnego w charakterze europejskiego obserwatorium zajmującego się zjawiskiem podrabiania i piractwa |
| COM(2011) 289 | | 24.5.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych |
| COM(2011) 290 | | 24.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| COM(2011) 295 | | 25.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie emisji monet euro |
| COM(2011) 296 | | 25.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 975/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu |
| COM(2011) 299 | | 27.5.2011 | Wniosek: Dyrektywa Rady zmieniająca dyrektywę Rady 1999/31/WE w zakresie szczegółowych kryteriów składowania rtęci metalicznej uznanej za odpady |
| COM(2011) 302 | | 27.5.2011 | Wniosek: Decyzja Rady upoważniająca Niemcy do stosowania obniżonej stawki podatku od energii elektrycznej dostarczanej bezpośrednio na statki zacumowane w porcie („energia elektryczna pobierana z lądu”) zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE |
| COM(2011) 310 | | 1.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie przydziału uprawnień do połowów w ramach Porozumienia o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka |
| COM(2011) 313 | | 1.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka |
| COM(2011) 314 | | 1.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka |
| COM(2011) 315 | | 1.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektyw 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/105/WE i 2009/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady |
| COM(2011) 316 | | 1.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady określająca stanowisko, które ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do propozycji poprawek do załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt na dziesiątej sesji Konferencji Stron |
| COM(2011) 317 | | 31.5.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady kończące przegląd wygaśnięcia i przegląd pod kątem nowego eksportera dla środków antydumpingowych w zakresie przywozu niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej. |
| COM(2011) 322 | | 10.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie zakończenia stosowania środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2011) 325 | | 6.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu utworzonego umową z dnia 21 czerwca 1999 r. zawartą między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób, w odniesieniu do zastąpienia załącznika III dotyczącego wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych |
| COM(2011) 330 | | 8.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 302/2009 dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym |
| COM(2011) 331 | | 9.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju w 2011 r., w tym drugiej raty na 2011 r. |
| COM(2011) 335 | | 8.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej statystyki zagrożenia przestępczością |
| COM(2011) 336 | | 10.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji |
| COM(2011) 339 | | 10.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/008 AT/AT&S z Austrii) |
| COM(2011) 340 | | 10.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich z Austrii). |
| COM(2011) 349 | | 15.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania Komisji przekazanych uprawnień do przyjmowania niektórych środków |
| COM(2011) 355 | | 8.6.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii |
| COM(2011) 362 | | 10.6.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z Białorusi |
| COM(2011) 373 | | 17.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności |
| COM(2011) 383 | | 17.6.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 174/2005 nakładające ograniczenia na udzielanie pomocy dla Wybrzeża Kości Słoniowej dotyczącej działań wojskowych |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 6

12.1.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich

COM(2011) 275

18.5.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw

COM(2011) 276

18.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzajemnego uznawania środków ochrony w sprawach cywilnych

COM(2011) 285

24.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania przepisów celnych w zakresie praw własności intelektualnej

COM(2011) 288

24.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie powierzenia Urzędowi Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) niektórych zadań związanych z ochroną praw własności intelektualnej, w tym zwoływania posiedzeń przedstawicieli sektora publicznego i prywatnego w charakterze europejskiego obserwatorium zajmującego się zjawiskiem podrabiania i piractwa

COM(2011) 289

24.5.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych

COM(2011) 290

24.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu

COM(2011) 295

25.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie emisji monet euro

COM(2011) 296

25.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 975/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu

COM(2011) 299

27.5.2011

Wniosek: Dyrektywa Rady zmieniająca dyrektywę Rady 1999/31/WE w zakresie szczegółowych kryteriów składowania rtęci metalicznej uznanej za odpady

COM(2011) 302

27.5.2011

Wniosek: Decyzja Rady upoważniająca Niemcy do stosowania obniżonej stawki podatku od energii elektrycznej dostarczanej bezpośrednio na statki zacumowane w porcie („energia elektryczna pobierana z lądu”) zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE

COM(2011) 310

1.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie przydziału uprawnień do połowów w ramach Porozumienia o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

COM(2011) 313

1.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

COM(2011) 314

1.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Porozumieniu o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

COM(2011) 315

1.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektyw 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/105/WE i 2009/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

COM(2011) 316

1.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady określająca stanowisko, które ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do propozycji poprawek do załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt na dziesiątej sesji Konferencji Stron

COM(2011) 317

31.5.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady kończące przegląd wygaśnięcia i przegląd pod kątem nowego eksportera dla środków antydumpingowych w zakresie przywozu niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

COM(2011) 322

10.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie zakończenia stosowania środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2011) 325

6.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu utworzonego umową z dnia 21 czerwca 1999 r. zawartą między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób, w odniesieniu do zastąpienia załącznika III dotyczącego wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych

COM(2011) 330

8.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 302/2009 dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

COM(2011) 331

9.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju w 2011 r., w tym drugiej raty na 2011 r.

COM(2011) 335

8.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej statystyki zagrożenia przestępczością

COM(2011) 336

10.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji

COM(2011) 339

10.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/008 AT/AT&S z Austrii)

COM(2011) 340

10.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich z Austrii).

COM(2011) 349

15.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania Komisji przekazanych uprawnień do przyjmowania niektórych środków

COM(2011) 355

8.6.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

COM(2011) 362

10.6.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z Białorusi

COM(2011) 373

17.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności

COM(2011) 383

17.6.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 174/2005 nakładające ograniczenia na udzielanie pomocy dla Wybrzeża Kości Słoniowej dotyczącej działań wojskowych

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/5

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 264/04

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 312 | | 22.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady dostosowujące współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej |
| COM(2011) 326 | | 8.6.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym oraz prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu |
| COM(2011) 348 | | 14.6.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (dwudziesta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) |
| COM(2011) 353 | | 20.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego |
| COM(2011) 358 | | 22.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. (EGF/2011/000 TA 2011 – pomoc techniczna z inicjatywy Komisji) |
| COM(2011) 360 | | 22.6.2011 | Wniosek dotyczący: Decyzja Rady w sprawie podpisania i zawarcia Układu monetarnego między Unią Europejską a Republiką Francuską dotyczącego utrzymania euro jako waluty we Wspólnocie Saint Barthélemy w związku ze zmianą jej statusu wobec Unii Europejskiej |
| COM(2011) 365 | | 22.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady dotycząca stanowiska Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami |
| COM(2011) 369 | | 17.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską a Republiką Liberii dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej |
| COM(2011) 370 | | 22.6.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylająca dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE |
| COM(2011) 371 | | 17.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Liberii dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej |
| COM(2011) 377 | | 23.6.2011 | Wniosek: Dyrektywa Rady zmieniająca dyrektywę 76/768/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego |
| COM(2011) 378 | | 22.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady dotycząca stanowiska Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika XIII (Transport) |
| COM(2011) 379 | | 24.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki |
| COM(2011) 380 | | 24.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki |
| COM(2011) 384 | | 24.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 617/2009 otwierające autonomiczny kontyngent taryfowy na przywóz wołowiny wysokiej jakości |
| COM(2011) 385 | | 27.6.2011 | Wniosek: Dyrektywa Rady określająca wymogi dotyczące ochrony zdrowia ludności w odniesieniu do substancji promieniotwórczych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi |
| COM(2011) 386 | | 28.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant, dział 18, z Niderlandów) |
| COM(2011) 387 | | 28.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/028 NL/Overijssel, dział 18, z Niderlandów) |
| COM(2011) 388 | | 28.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland i Utrecht, dział 18, z Niderlandów) |
| COM(2011) 389 | | 28.6.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/030 NL/Noord-Holland i Flevoland, dział 18, z Niderlandów) |
| COM(2011) 390 | | 27.6.2011 | Wniosek dotyczący: Rozporządzenie Rady rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 91/2009 na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysyłanych z Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Malezji |
| COM(2011) 392 | | 27.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca właściwe środki ustanowione w decyzji Rady 2009/618/WE z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei na podstawie art. 96 umowy o partnerstwie AKP-WE i uchylająca tę decyzję |
| COM(2011) 394 | | 7.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania w imieniu Unii Europejskiej umowy między Unią Europejską z jednej strony a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną z drugiej strony o współpracy naukowo-technicznej |
| COM(2011) 395 | | 7.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady dotycząca zawarcia umowy między Unią Europejską z jednej strony a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną z drugiej strony o współpracy naukowo-technicznej |
| COM(2011) 396 | | 4.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające ogólne przepisy dotyczące pomocy makrofinansowej dla państw trzecich |
| COM(2011) 398 | | 29.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 |
| COM(2011) 402 | | 6.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii |
| COM(2011) 409 | | 1.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei Bissau na mocy art. 96 umowy z Kotonu |
| COM(2011) 410 | | 7.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady uchylające cło wyrównawcze na przywóz niektórych antybiotyków o szerokim spektrum działania pochodzących z Indii oraz kończące postępowanie w odniesieniu do takiego przywozu w następstwie przeglądu zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 597/2009 |
| COM(2011) 411 | | 7.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady ustalająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do wykładni art. 17 ust. 5 konwencji bazylejskiej na 10. Konferencji Stron (COP10) Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
| COM(2011) 412 | | 7.7.2011 | Wniosek dotyczący: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych rodzajów tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2011) 419 | | 7.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Tajlandii |
| COM(2011) 420 | | 11.7.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/019 FR/Renault złożony przez Francję) |
| COM(2011) 421 | | 11.7.2011 | Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery złożony przez Danię) |
| COM(2011) 426 | | 8.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady ustanawiające uprawnienia do połowów sardeli w Zatoce Biskajskiej na okres połowu 2011–2012 |
| COM(2011) 435 | | 14.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska Unii Europejskiej odnośnie do projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego bezpieczeństwa pieszych oraz projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego diodowych źródeł światła (LED) łącznie ze sprostowaniami do niego |
| COM(2011) 438 | | 18.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz węglanu baru pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 |
| COM(2011) 439 | | 15.7.2011 | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 1999/32/WE w odniesieniu do zawartości siarki w paliwach żeglugowych |
| COM(2011) 442 | | 18.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady dotycząca przystąpienia Unii do regulaminu nr 29 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego jednolitych przepisów dotyczących homologacji pojazdów w zakresie ochrony osób przebywających w kabinie pojazdu użytkowego |
| COM(2011) 443 | | 19.7.2011 | Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2002/546/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania |
| COM(2011) 446 | | 20.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) |
| COM(2011) 451 | | 19.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady |
| COM(2011) 457 | | 20.7.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie zakończenia częściowego wznowienia dochodzenia antydumpingowego w ramach przeglądu okresowego dotyczącego przywozu folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii |
| COM(2011) 463 | | 19.7.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami |
| COM(2011) 465 | | 19.7.2011 | Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom fizycznym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie |
| COM(2011) 510 | | 29.6.2011 | Wniosek: Decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej |
| COM(2011) 511 | | 29.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady określające środki wykonawcze dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej |
| COM(2011) 512 | | 29.6.2011 | Wniosek: Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) nr 1150/2000 w sprawie metod i procedur udostępniania tradycyjnych zasobów własnych i zasobów własnych opartych na DNB oraz w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 312

22.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady dostosowujące współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej

COM(2011) 326

8.6.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym oraz prawa do powiadomienia osoby trzeciej o zatrzymaniu

COM(2011) 348

14.6.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (dwudziesta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)

COM(2011) 353

20.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego

COM(2011) 358

22.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. (EGF/2011/000 TA 2011 – pomoc techniczna z inicjatywy Komisji)

COM(2011) 360

22.6.2011

Wniosek dotyczący: Decyzja Rady w sprawie podpisania i zawarcia Układu monetarnego między Unią Europejską a Republiką Francuską dotyczącego utrzymania euro jako waluty we Wspólnocie Saint Barthélemy w związku ze zmianą jej statusu wobec Unii Europejskiej

COM(2011) 365

22.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady dotycząca stanowiska Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

COM(2011) 369

17.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską a Republiką Liberii dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej

COM(2011) 370

22.6.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylająca dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE

COM(2011) 371

17.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Liberii dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej

COM(2011) 377

23.6.2011

Wniosek: Dyrektywa Rady zmieniająca dyrektywę 76/768/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego

COM(2011) 378

22.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady dotycząca stanowiska Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika XIII (Transport)

COM(2011) 379

24.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki

COM(2011) 380

24.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zawarcia umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki

COM(2011) 384

24.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 617/2009 otwierające autonomiczny kontyngent taryfowy na przywóz wołowiny wysokiej jakości

COM(2011) 385

27.6.2011

Wniosek: Dyrektywa Rady określająca wymogi dotyczące ochrony zdrowia ludności w odniesieniu do substancji promieniotwórczych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi

COM(2011) 386

28.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant, dział 18, z Niderlandów)

COM(2011) 387

28.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/028 NL/Overijssel, dział 18, z Niderlandów)

COM(2011) 388

28.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland i Utrecht, dział 18, z Niderlandów)

COM(2011) 389

28.6.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/030 NL/Noord-Holland i Flevoland, dział 18, z Niderlandów)

COM(2011) 390

27.6.2011

Wniosek dotyczący: Rozporządzenie Rady rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 91/2009 na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysyłanych z Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Malezji

COM(2011) 392

27.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca właściwe środki ustanowione w decyzji Rady 2009/618/WE z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei na podstawie art. 96 umowy o partnerstwie AKP-WE i uchylająca tę decyzję

COM(2011) 394

7.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania w imieniu Unii Europejskiej umowy między Unią Europejską z jednej strony a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną z drugiej strony o współpracy naukowo-technicznej

COM(2011) 395

7.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady dotycząca zawarcia umowy między Unią Europejską z jednej strony a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną z drugiej strony o współpracy naukowo-technicznej

COM(2011) 396

4.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające ogólne przepisy dotyczące pomocy makrofinansowej dla państw trzecich

COM(2011) 398

29.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020

COM(2011) 402

6.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii

COM(2011) 409

1.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei Bissau na mocy art. 96 umowy z Kotonu

COM(2011) 410

7.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady uchylające cło wyrównawcze na przywóz niektórych antybiotyków o szerokim spektrum działania pochodzących z Indii oraz kończące postępowanie w odniesieniu do takiego przywozu w następstwie przeglądu zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 597/2009

COM(2011) 411

7.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady ustalająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do wykładni art. 17 ust. 5 konwencji bazylejskiej na 10. Konferencji Stron (COP10) Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

COM(2011) 412

7.7.2011

Wniosek dotyczący: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych rodzajów tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2011) 419

7.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Tajlandii

COM(2011) 420

11.7.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/019 FR/Renault złożony przez Francję)

COM(2011) 421

11.7.2011

Wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery złożony przez Danię)

COM(2011) 426

8.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady ustanawiające uprawnienia do połowów sardeli w Zatoce Biskajskiej na okres połowu 2011–2012

COM(2011) 435

14.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie stanowiska Unii Europejskiej odnośnie do projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego bezpieczeństwa pieszych oraz projektu regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego diodowych źródeł światła (LED) łącznie ze sprostowaniami do niego

COM(2011) 438

18.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz węglanu baru pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009

COM(2011) 439

15.7.2011

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 1999/32/WE w odniesieniu do zawartości siarki w paliwach żeglugowych

COM(2011) 442

18.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady dotycząca przystąpienia Unii do regulaminu nr 29 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego jednolitych przepisów dotyczących homologacji pojazdów w zakresie ochrony osób przebywających w kabinie pojazdu użytkowego

COM(2011) 443

19.7.2011

Wniosek: Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2002/546/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania

COM(2011) 446

20.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA)

COM(2011) 451

19.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady

COM(2011) 457

20.7.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie zakończenia częściowego wznowienia dochodzenia antydumpingowego w ramach przeglądu okresowego dotyczącego przywozu folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii

COM(2011) 463

19.7.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami

COM(2011) 465

19.7.2011

Wspólny wniosek: Rozporządzenie Rady w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom fizycznym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

COM(2011) 510

29.6.2011

Wniosek: Decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej

COM(2011) 511

29.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady określające środki wykonawcze dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej

COM(2011) 512

29.6.2011

Wniosek: Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) nr 1150/2000 w sprawie metod i procedur udostępniania tradycyjnych zasobów własnych i zasobów własnych opartych na DNB oraz w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/10

---

Kursy walutowe euro (1)

7 września 2011 r.

2011/C 264/05

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4036 |
| JPY | Jen | 108,38 |
| DKK | Korona duńska | 7,4477 |
| GBP | Funt szterling | 0,87800 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,9729 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2052 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,5425 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,456 |
| HUF | Forint węgierski | 276,35 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7091 |
| PLN | Złoty polski | 4,2186 |
| RON | Lej rumuński | 4,2358 |
| TRY | Lir turecki | 2,4647 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3222 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3877 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,9401 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6913 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6978 |
| KRW | Won | 1 503,97 |
| ZAR | Rand | 10,0307 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,9760 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4923 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 016,44 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,1933 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,407 |
| RUB | Rubel rosyjski | 41,4688 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,094 |
| BRL | Real | 2,3255 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,4757 |
| INR | Rupia indyjska | 64,7970 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4036

JPY

Jen

108,38

DKK

Korona duńska

7,4477

GBP

Funt szterling

0,87800

SEK

Korona szwedzka

8,9729

CHF

Frank szwajcarski

1,2052

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,5425

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,456

HUF

Forint węgierski

276,35

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7091

PLN

Złoty polski

4,2186

RON

Lej rumuński

4,2358

TRY

Lir turecki

2,4647

AUD

Dolar australijski

1,3222

CAD

Dolar kanadyjski

1,3877

HKD

Dolar Hongkongu

10,9401

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6913

SGD

Dolar singapurski

1,6978

KRW

Won

1 503,97

ZAR

Rand

10,0307

CNY

Yuan renminbi

8,9760

HRK

Kuna chorwacka

7,4923

IDR

Rupia indonezyjska

12 016,44

MYR

Ringgit malezyjski

4,1933

PHP

Peso filipińskie

59,407

RUB

Rubel rosyjski

41,4688

THB

Bat tajlandzki

42,094

BRL

Real

2,3255

MXN

Peso meksykańskie

17,4757

INR

Rupia indyjska

64,7970

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/11

---

Ostatnia publikacja dokumentów COM innych niż wnioski legislacyjne i wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 264/06

Dz.U. C 189 z 29.6.2011

Poprzednie publikacje:

| | Dz.U. C 140 z 11.5.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 140 z 11.5.2011

| | Dz.U. C 121 z 19.4.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 121 z 19.4.2011

| | Dz.U. C 94 z 26.3.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 94 z 26.3.2011

| | Dz.U. C 88 z 19.3.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 88 z 19.3.2011

| | Dz.U. C 26 z 28.1.2011 |
| --- | --- |

Dz.U. C 26 z 28.1.2011

| | Dz.U. C 296 z 30.10.2010 |
| --- | --- |

Dz.U. C 296 z 30.10.2010

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/12

---

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 264/07

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 218 | | 19.4.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zwiększanie rozliczalności UE ze środków finansowych na rzecz rozwoju w związku z oficjalną unijną oceną wzajemną pomocy rozwojowej |
| COM(2011) 244 | | 3.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Nasze ubezpieczenie na życie i nasz kapitał naturalny – unijna strategia ochrony różnorodności biologicznej na okres do 2020 r. |
| COM(2011) 274 | | 18.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Wzmacnianie praw ofiar w UE |
| COM(2011) 283 | | 30.5.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Piąte sprawozdanie roczne za rok 2010 w sprawie realizacji pomocy wspólnotowej na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 389/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. ustanawiającego instrument wsparcia finansowego w celu stymulowania rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej |
| COM(2011) 284 | | 30.5.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady: Siódme sprawozdanie w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. oraz skutków jego stosowania obejmujące okres od dnia 1 maja do grudnia 2010 r. |
| COM(2011) 287 | | 24.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Jednolity rynek w obszarze praw własności intelektualnej – Wspieranie kreatywności i innowacji celem zapewnienia wzrostu gospodarczego, atrakcyjnych miejsc pracy oraz wysokiej jakości produktów i usług w Europie |
| COM(2011) 291 | | 24.5.2011 | Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne na temat imigracji i azylu (2010) |
| COM(2011) 292 | | 24.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Dialog na rzecz migracji, mobilności i bezpieczeństwa z państwami południowego regionu Morza Śródziemnego |
| COM(2011) 293 | | 26.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej przez prawo karne i w drodze dochodzeń administracyjnych Zintegrowana polityka służąca ochronie pieniędzy podatników |
| COM(2011) 294 | | 24.5.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 814/2000 w sprawie działań informacyjnych odnoszących się do wspólnej polityki rolnej |
| COM(2011) 297 | | 27.5.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie dotyczące wdrożenia i przeglądu dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniającej dyrektywę 1999/13/WE |
| COM(2011) 298 | | 25.5.2011 | Komunikat Komisji dotyczący konsultacji na temat uprawnień do połowów |
| COM(2011) 300 | | 26.5.2011 | Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 – Ogólne wprowadzenie – Ogólne zestawienie dochodów – Ogólne zestawienie dochodów i wydatków według sekcji: – Sekcja 1: Parlament Europejski – Sekcja 2: Rada Europejska i Rada – Sekcja 3: Komisja – Sekcja 4: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Sekcja 5: Trybunał Obrachunkowy – Sekcja 6: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny – Sekcja 7: Komitet Regionów – Sekcja 8: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Sekcja 9: Europejski Inspektor Ochrony Danych – Sekcja 10: Europejska Służba Działań Zewnętrznych |
| COM(2011) 303 | | 25.5.2011 | Wspólny komunikat do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Nowa koncepcja działań w obliczu zmian zachodzących w sąsiedztwie |
| COM(2011) 306 | | 31.5.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Przegląd stosowania przepisów w odniesieniu do pracowników na pokładach morskich statków rybackich, zawartych w dyrektywie 2003/88/WE |
| COM(2011) 308 | | 6.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Zwalczanie korupcji w UE |
| COM(2011) 311 | | 1.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Strategiczna wizja w zakresie norm europejskich – Postęp w celu poprawy i przyspieszenia zrównoważonego wzrostu gospodarki europejskiej do roku 2020 |
| COM(2011) 318 | | 16.6.2011 | Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie śródokresowej oceny programu ramowego „Bezpieczeństwo i ochrona wolności (2007–2013)” |
| COM(2011) 321 | | 1.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z wykonania dyrektywy w sprawie hałasu w środowisku zgodnie z art. 11 dyrektywy 2002/49/WE |
| COM(2011) 324 | | 1.6.2011 | Zalecenie Komisji dla Rady dotyczące upoważnienia Komisji do negocjacji w imieniu Unii Europejskiej zmian do Traktatu o Wspólnocie Energetycznej |
| COM(2011) 334 | | 9.6.2011 | Komunikat Komisji dla Rady: Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju |
| COM(2011) 337 | | 9.6.2011 | Komunikat Komisji w sprawie wdrożenia programu ENERGY STAR w Unii Europejskiej w latach 2006–2010 |
| COM(2011) 342 | | 10.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady oceniające przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy postępy w zakresie odzyskiwania opłaty za przekroczenie kwoty krajowej należnej od producentów mleka za okresy od 1995/96 do 2001/02 (zgodnie z art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE) |
| COM(2011) 343 | | 10.6.2011 | Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w obszarze pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2010 r. |
| COM(2011) 344 | | 10.6.2011 | Sprawozdanie Komisji w sprawie pomocniczości i proporcjonalności (XVIII sprawozdanie w sprawie lepszego stanowienia prawa za 2010 r.) |
| COM(2011) 346 | | 14.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozwoju wizowego systemu informacyjnego (VIS) w 2010 r. (przedstawione zgodnie z art. 6 decyzji Rady 2004/512/WE) |
| COM(2011) 347 | | 10.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zmiana oceny skutków finansowych uzupełniającej rozporządzenie (UE) nr 912/2010 |
| COM(2011) 352 | | 17.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Drugie sprawozdanie w sprawie dobrowolnego i honorowego dawstwa tkanek i komórek |
| COM(2011) 357 | | 17.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie dotyczące wdrożenia dyrektywy 2004/22/WE w sprawie przyrządów pomiarowych na podstawie jej art. 25 (Tekst mający znaczenie dla EOG) |
| COM(2011) 375 | | 17.6.2011 | Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2011 r. – Ogólne zestawienie dochodów – Zestawienie wydatków według sekcji Sekcja III – Komisja |
| COM(2011) 400 | | 7.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zakończenie pierwszego europejskiego semestru koordynacji polityki gospodarczej: wytyczne dla polityki krajowej na lata 2011–2012 |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 218

19.4.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zwiększanie rozliczalności UE ze środków finansowych na rzecz rozwoju w związku z oficjalną unijną oceną wzajemną pomocy rozwojowej

COM(2011) 244

3.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Nasze ubezpieczenie na życie i nasz kapitał naturalny – unijna strategia ochrony różnorodności biologicznej na okres do 2020 r.

COM(2011) 274

18.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Wzmacnianie praw ofiar w UE

COM(2011) 283

30.5.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Piąte sprawozdanie roczne za rok 2010 w sprawie realizacji pomocy wspólnotowej na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 389/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. ustanawiającego instrument wsparcia finansowego w celu stymulowania rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej

COM(2011) 284

30.5.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady: Siódme sprawozdanie w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. oraz skutków jego stosowania obejmujące okres od dnia 1 maja do grudnia 2010 r.

COM(2011) 287

24.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Jednolity rynek w obszarze praw własności intelektualnej – Wspieranie kreatywności i innowacji celem zapewnienia wzrostu gospodarczego, atrakcyjnych miejsc pracy oraz wysokiej jakości produktów i usług w Europie

COM(2011) 291

24.5.2011

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne na temat imigracji i azylu (2010)

COM(2011) 292

24.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Dialog na rzecz migracji, mobilności i bezpieczeństwa z państwami południowego regionu Morza Śródziemnego

COM(2011) 293

26.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej przez prawo karne i w drodze dochodzeń administracyjnych Zintegrowana polityka służąca ochronie pieniędzy podatników

COM(2011) 294

24.5.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 814/2000 w sprawie działań informacyjnych odnoszących się do wspólnej polityki rolnej

COM(2011) 297

27.5.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie dotyczące wdrożenia i przeglądu dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniającej dyrektywę 1999/13/WE

COM(2011) 298

25.5.2011

Komunikat Komisji dotyczący konsultacji na temat uprawnień do połowów

COM(2011) 300

26.5.2011

Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 – Ogólne wprowadzenie – Ogólne zestawienie dochodów – Ogólne zestawienie dochodów i wydatków według sekcji: – Sekcja 1: Parlament Europejski – Sekcja 2: Rada Europejska i Rada – Sekcja 3: Komisja – Sekcja 4: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Sekcja 5: Trybunał Obrachunkowy – Sekcja 6: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny – Sekcja 7: Komitet Regionów – Sekcja 8: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Sekcja 9: Europejski Inspektor Ochrony Danych – Sekcja 10: Europejska Służba Działań Zewnętrznych

COM(2011) 303

25.5.2011

Wspólny komunikat do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Nowa koncepcja działań w obliczu zmian zachodzących w sąsiedztwie

COM(2011) 306

31.5.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Przegląd stosowania przepisów w odniesieniu do pracowników na pokładach morskich statków rybackich, zawartych w dyrektywie 2003/88/WE

COM(2011) 308

6.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Zwalczanie korupcji w UE

COM(2011) 311

1.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Strategiczna wizja w zakresie norm europejskich – Postęp w celu poprawy i przyspieszenia zrównoważonego wzrostu gospodarki europejskiej do roku 2020

COM(2011) 318

16.6.2011

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie śródokresowej oceny programu ramowego „Bezpieczeństwo i ochrona wolności (2007–2013)”

COM(2011) 321

1.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z wykonania dyrektywy w sprawie hałasu w środowisku zgodnie z art. 11 dyrektywy 2002/49/WE

COM(2011) 324

1.6.2011

Zalecenie Komisji dla Rady dotyczące upoważnienia Komisji do negocjacji w imieniu Unii Europejskiej zmian do Traktatu o Wspólnocie Energetycznej

COM(2011) 334

9.6.2011

Komunikat Komisji dla Rady: Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

COM(2011) 337

9.6.2011

Komunikat Komisji w sprawie wdrożenia programu ENERGY STAR w Unii Europejskiej w latach 2006–2010

COM(2011) 342

10.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady oceniające przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy postępy w zakresie odzyskiwania opłaty za przekroczenie kwoty krajowej należnej od producentów mleka za okresy od 1995/96 do 2001/02 (zgodnie z art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE)

COM(2011) 343

10.6.2011

Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w obszarze pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2010 r.

COM(2011) 344

10.6.2011

Sprawozdanie Komisji w sprawie pomocniczości i proporcjonalności (XVIII sprawozdanie w sprawie lepszego stanowienia prawa za 2010 r.)

COM(2011) 346

14.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozwoju wizowego systemu informacyjnego (VIS) w 2010 r. (przedstawione zgodnie z art. 6 decyzji Rady 2004/512/WE)

COM(2011) 347

10.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zmiana oceny skutków finansowych uzupełniającej rozporządzenie (UE) nr 912/2010

COM(2011) 352

17.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Drugie sprawozdanie w sprawie dobrowolnego i honorowego dawstwa tkanek i komórek

COM(2011) 357

17.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie dotyczące wdrożenia dyrektywy 2004/22/WE w sprawie przyrządów pomiarowych na podstawie jej art. 25 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

COM(2011) 375

17.6.2011

Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2011 r. – Ogólne zestawienie dochodów – Zestawienie wydatków według sekcji Sekcja III – Komisja

COM(2011) 400

7.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Zakończenie pierwszego europejskiego semestru koordynacji polityki gospodarczej: wytyczne dla polityki krajowej na lata 2011–2012

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/15

---

Dokumenty COM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

2011/C 264/08

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 307 | | 6.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie zasad uczestnictwa Unii Europejskiej w Grupie Państw Przeciwko Korupcji (GRECO) Rady Europy |
| COM(2011) 328 | | 14.6.2011 | Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2010 |
| COM(2011) 329 | | 8.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące krótkoterminowych statystyk wymaganych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. |
| COM(2011) 351 | | 15.6.2011 | Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie z oceny okresowej dotyczące uzyskanych wyników oraz jakościowych i ilościowych aspektów realizacji programu finansowania „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” |
| COM(2011) 354 | | 22.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie starań podjętych przez państwa członkowskie w 2009 r., zmierzających do osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zdolnością połowową a uprawnieniami do połowów |
| COM(2011) 356 | | 22.6.2011 | Sprawozdanie Komisji: Tabela wyników w dziedzinie pomocy państwa – Sprawozdanie na temat wkładu pomocy państwa w realizację strategii „Europa 2020” – Aktualizacja z wiosny 2011 r. |
| COM(2011) 359 | | 27.6.2011 | Sprawozdanie Komisji za rok 2008 dotyczące żywności i składników żywności poddanych działaniu promieniowania jonizującego |
| COM(2011) 363 | | 20.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Rio+20: w kierunku gospodarki ekologicznej i lepszego zarządzania |
| COM(2011) 366 | | 22.6.2011 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Przedłużenie porozumienia między Komisją Europejską a Urzędem ds. Polityki w dziedzinie Nauki i Technologii (Office of Science and Technology Policy) Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie ustanowienia grupy zadaniowej ds. badań biotechnologicznych (Task Force on Biotechnology Research) |
| COM(2011) 367 | | 22.6.2011 | Zielona księga: Unowocześnienie dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych |
| COM(2011) 372 | | 17.6.2011 | List w sprawie poprawek nr 1 do projektu budżetu ogólnego na 2012 r. – Zestawienie wydatków według sekcji – Sekcja III – Komisja |
| COM(2011) 374 | | 22.6.2011 | Projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2011 r. – Zestawienie wydatków według sekcji – Sekcja IX – Europejski Inspektor Ochrony Danych Sekcja X – Europejska Służba Działań Zewnętrznych |
| COM(2011) 376 | | 24.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Trybunału Obrachunkowego dotyczący strategii Komisji w zakresie zwalczania nadużyć finansowych |
| COM(2011) 381 | | 22.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wdrażania strategii Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego (EUSBSR) |
| COM(2011) 382 | | 27.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 116/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie wywozu dóbr kultury 1 stycznia 2000 r. – 31 grudnia 2010 r. |
| COM(2011) 391 | | 29.6.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie z postępu prac nad tworzeniem systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) lipiec 2010 r. – grudzień 2010 r. |
| COM(2011) 393 | | 30.6.2011 | Zielona księga: Unijny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania: zapewnienie bezpieczeństwa i konkurencyjności w zmieniającym się świecie |
| COM(2011) 399 | | 4.7.2011 | Sprawozdanie Komisji: Ósme sprawozdanie roczne Komisji dla Parlamentu Europejskiego – Przegląd środków ochrony handlu stosowanych przez państwa trzecie przeciwko Unii Europejskiej (Statystyki do dnia 31 grudnia 2010 r., ale komentarz dotyczący poszczególnych przypadków i tekst został zaktualizowany do marca 2011 r.) |
| COM(2011) 403 | | 29.6.2011 | Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją o współpracy w sprawach budżetowych i o należytym zarządzaniu finansowym |
| COM(2011) 407 | | 6.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie funkcjonowania rozporządzenia (WE) nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewnątrz Wspólnoty, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 544/2009 |
| COM(2011) 413 | | 7.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Przegląd śródokresowy programu „Uczenie się przez całe życie” |
| COM(2011) 414 | | 6.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie roczne z 2011 r. na temat polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju i pomocy zewnętrznej oraz jej realizacji w 2010 r. |
| COM(2011) 415 | | 7.7.2011 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Unia Europejska i sąsiednie regiony: nowa koncepcja współpracy w dziedzinie transportu |
| COM(2011) 422 | | 1.7.2011 | Komunikat Komisji do Rady: Ocena wykonania decyzji Rady 2010/320/UE skierowanej do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanemu za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu (czerwiec 2011 r.) |
| COM(2011) 428 | | 12.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne z działalności Unii Europejskiej w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego w 2010 r. |
| COM(2011) 429 | | 13.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Europejski system śledzenia środków finansowych należących do terrorystów: potencjalne warianty |
| COM(2011) 430 | | 11.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dotyczące oceny funkcjonowania decyzji Rady 2005/387/WSiSW w sprawie wymiany informacji, oceny ryzyka i kontroli nowych substancji psychoaktywnych |
| COM(2011) 432 | | 13.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystania w latach 2004–2009 środków finansowych przeznaczonych dla Litwy, Słowacji i Bułgarii na rzecz wspierania likwidacji przedterminowo zamkniętych elektrowni jądrowych zgodnie z Aktami przystąpienia |
| COM(2011) 433 | | 5.7.2011 | Zalecenie: Decyzja Rady skierowana do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanych za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu (wersja przekształcona) |
| COM(2011) 434 | | 14.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach |
| COM(2011) 436 | | 14.7.2011 | Zielona księga: w sprawie działań promocyjnych i informacyjnych dotyczących produktów rolnych: strategia o dużej europejskiej wartości dodanej w celu promowania smaków Europy |
| COM(2011) 440 | | 13.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie klauzuli wyjątkowej (art. 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego) |
| COM(2011) 441 | | 15.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie przeglądu wykonania dyrektywy 1999/32/WE odnoszącej się do zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych oraz dalszej redukcji emisji zanieczyszczeń pochodzących z transportu morskiego |
| COM(2011) 444 | | 18.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Eksploatacja reaktora wysokostrumieniowego w 2009 r. |
| COM(2011) 448 | | 20.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Stosowanie kryteriów podziału środków między państwami członkowskimi w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych, Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów |
| COM(2011) 450 | | 20.7.2011 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wdrażania krajowych planów strategicznych oraz strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (2007–2013) |
| COM(2011) 454 | | 19.7.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Tachograf cyfrowy: mapa drogowa dla dalszych działań |
| COM(2011) 500 | | 29.6.2011 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Budżet z perspektywy „Europy 2020” |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM(2011) 307

6.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie zasad uczestnictwa Unii Europejskiej w Grupie Państw Przeciwko Korupcji (GRECO) Rady Europy

COM(2011) 328

14.6.2011

Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2010

COM(2011) 329

8.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące krótkoterminowych statystyk wymaganych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r.

COM(2011) 351

15.6.2011

Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie z oceny okresowej dotyczące uzyskanych wyników oraz jakościowych i ilościowych aspektów realizacji programu finansowania „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”

COM(2011) 354

22.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie starań podjętych przez państwa członkowskie w 2009 r., zmierzających do osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zdolnością połowową a uprawnieniami do połowów

COM(2011) 356

22.6.2011

Sprawozdanie Komisji: Tabela wyników w dziedzinie pomocy państwa – Sprawozdanie na temat wkładu pomocy państwa w realizację strategii „Europa 2020” – Aktualizacja z wiosny 2011 r.

COM(2011) 359

27.6.2011

Sprawozdanie Komisji za rok 2008 dotyczące żywności i składników żywności poddanych działaniu promieniowania jonizującego

COM(2011) 363

20.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Rio+20: w kierunku gospodarki ekologicznej i lepszego zarządzania

COM(2011) 366

22.6.2011

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Przedłużenie porozumienia między Komisją Europejską a Urzędem ds. Polityki w dziedzinie Nauki i Technologii (Office of Science and Technology Policy) Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie ustanowienia grupy zadaniowej ds. badań biotechnologicznych (Task Force on Biotechnology Research)

COM(2011) 367

22.6.2011

Zielona księga: Unowocześnienie dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych

COM(2011) 372

17.6.2011

List w sprawie poprawek nr 1 do projektu budżetu ogólnego na 2012 r. – Zestawienie wydatków według sekcji – Sekcja III – Komisja

COM(2011) 374

22.6.2011

Projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2011 r. – Zestawienie wydatków według sekcji – Sekcja IX – Europejski Inspektor Ochrony Danych Sekcja X – Europejska Służba Działań Zewnętrznych

COM(2011) 376

24.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Trybunału Obrachunkowego dotyczący strategii Komisji w zakresie zwalczania nadużyć finansowych

COM(2011) 381

22.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wdrażania strategii Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego (EUSBSR)

COM(2011) 382

27.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 116/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie wywozu dóbr kultury 1 stycznia 2000 r. – 31 grudnia 2010 r.

COM(2011) 391

29.6.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie z postępu prac nad tworzeniem systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) lipiec 2010 r. – grudzień 2010 r.

COM(2011) 393

30.6.2011

Zielona księga: Unijny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania: zapewnienie bezpieczeństwa i konkurencyjności w zmieniającym się świecie

COM(2011) 399

4.7.2011

Sprawozdanie Komisji: Ósme sprawozdanie roczne Komisji dla Parlamentu Europejskiego – Przegląd środków ochrony handlu stosowanych przez państwa trzecie przeciwko Unii Europejskiej (Statystyki do dnia 31 grudnia 2010 r., ale komentarz dotyczący poszczególnych przypadków i tekst został zaktualizowany do marca 2011 r.)

COM(2011) 403

29.6.2011

Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją o współpracy w sprawach budżetowych i o należytym zarządzaniu finansowym

COM(2011) 407

6.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie funkcjonowania rozporządzenia (WE) nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewnątrz Wspólnoty, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 544/2009

COM(2011) 413

7.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Przegląd śródokresowy programu „Uczenie się przez całe życie”

COM(2011) 414

6.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie roczne z 2011 r. na temat polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju i pomocy zewnętrznej oraz jej realizacji w 2010 r.

COM(2011) 415

7.7.2011

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Unia Europejska i sąsiednie regiony: nowa koncepcja współpracy w dziedzinie transportu

COM(2011) 422

1.7.2011

Komunikat Komisji do Rady: Ocena wykonania decyzji Rady 2010/320/UE skierowanej do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanemu za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu (czerwiec 2011 r.)

COM(2011) 428

12.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie roczne z działalności Unii Europejskiej w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego w 2010 r.

COM(2011) 429

13.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Europejski system śledzenia środków finansowych należących do terrorystów: potencjalne warianty

COM(2011) 430

11.7.2011

Sprawozdanie Komisji dotyczące oceny funkcjonowania decyzji Rady 2005/387/WSiSW w sprawie wymiany informacji, oceny ryzyka i kontroli nowych substancji psychoaktywnych

COM(2011) 432

13.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystania w latach 2004–2009 środków finansowych przeznaczonych dla Litwy, Słowacji i Bułgarii na rzecz wspierania likwidacji przedterminowo zamkniętych elektrowni jądrowych zgodnie z Aktami przystąpienia

COM(2011) 433

5.7.2011

Zalecenie: Decyzja Rady skierowana do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanych za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu (wersja przekształcona)

COM(2011) 434

14.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach

COM(2011) 436

14.7.2011

Zielona księga: w sprawie działań promocyjnych i informacyjnych dotyczących produktów rolnych: strategia o dużej europejskiej wartości dodanej w celu promowania smaków Europy

COM(2011) 440

13.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie klauzuli wyjątkowej (art. 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego)

COM(2011) 441

15.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie przeglądu wykonania dyrektywy 1999/32/WE odnoszącej się do zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych oraz dalszej redukcji emisji zanieczyszczeń pochodzących z transportu morskiego

COM(2011) 444

18.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Eksploatacja reaktora wysokostrumieniowego w 2009 r.

COM(2011) 448

20.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Stosowanie kryteriów podziału środków między państwami członkowskimi w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych, Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów

COM(2011) 450

20.7.2011

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wdrażania krajowych planów strategicznych oraz strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (2007–2013)

COM(2011) 454

19.7.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Tachograf cyfrowy: mapa drogowa dla dalszych działań

COM(2011) 500

29.6.2011

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Budżet z perspektywy „Europy 2020”

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/19

---

Komunikat Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę na produkty w sektorze mięsa drobiowego

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/09

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego. Wnioski o pozwolenia na przywóz złożone w pierwszych siedmiu dniach lipca 2011 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2011 r. dla kontyngentów 09.4212, 09.4214, 09.4217 oraz 09.4218 dotyczą ilości mniejszych niż ilości dostępne. Zgodnie z art. 7 ust. 4 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (2) ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, są dodawane do ilości ustalonych dla kolejnego podokresu obowiązywania kontyngentu, tj. od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. Są one wymienione w załączniku do niniejszego zawiadomienia.

---

(1)  Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.

(2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer porządkowy kontyngentu | Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 marca 2012 r.
  (w kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Numer porządkowy kontyngentu

Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 marca 2012 r.

(w kg)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Trybunał Obrachunkowy

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/20

---

Sprawozdanie specjalne nr 6/2011 „Czy współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego projekty w sektorze turystycznym były skuteczne?”

2011/C 264/10

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 6/2011 pt. „Czy współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego projekty w sektorze turystycznym były skuteczne”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://www.eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/21

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 264/11

Nr pomocy: SA.33521 (11/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Sicilia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Podstawa prawna: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 8,50 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 90 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 3 października 2011 r.–31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Niekorzystne zjawiska klimatyczne (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Adres internetowy: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.33524 (11/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Lombardia, Varese

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Podstawa prawna: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese — Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,06 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 września 2011 r.–30 czerwca 2014 r.

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla owiec i kóz

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Adres internetowy:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Inne informacje: —

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/23

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/12

| 1. | W dniu 31 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Galenica Ltd. („Galenica”, Szwajcaria) i przedsiębiorstwo Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius”, Niemcy), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą. |
| --- | --- |

1.

W dniu 31 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Galenica Ltd. („Galenica”, Szwajcaria) i przedsiębiorstwo Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA („Fresenius”, Niemcy), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Galenica: opracowywanie, produkcja i marketing produktów farmaceutycznych na skalę światową, prowadzenie aptek oraz usługi logistyczne i baz danych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Galenica: opracowywanie, produkcja i marketing produktów farmaceutycznych na skalę światową, prowadzenie aptek oraz usługi logistyczne i baz danych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Fresenius: dostarczanie produktów do dializy takich jak urządzenia do hemodializy, dializatory i związane z nimi produkty jednorazowego użytku, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Fresenius: dostarczanie produktów do dializy takich jak urządzenia do hemodializy, dializatory i związane z nimi produkty jednorazowego użytku,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa JV: opracowywanie, marketing i dystrybucja produktów farmaceutycznych oraz prowadzenie badań nad takimi produktami przeciw hiperfosfatemii i niedokrwistości z niedoboru żelaza dla pacjentów cierpiących głównie na przewlekłą chorobę nerek stadium 3, 4 i 5. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa JV: opracowywanie, marketing i dystrybucja produktów farmaceutycznych oraz prowadzenie badań nad takimi produktami przeciw hiperfosfatemii i niedokrwistości z niedoboru żelaza dla pacjentów cierpiących głównie na przewlekłą chorobę nerek stadium 3, 4 i 5.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/24

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/13

| 1. | W dniu 30 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo ILVA SpA („ILVA”, Włochy) kontrolowane przez Riva Fire SpA („Riva Fire”, Włochy), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia”, Włochy), spółki pośredniczącej włączonej do Edison SpA („Edison”, Włochy), w tym dwóch elektrociepłowni („CET 2” i „CET3”, Włochy), w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 30 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo ILVA SpA („ILVA”, Włochy) kontrolowane przez Riva Fire SpA („Riva Fire”, Włochy), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Taranto Energia S.r.l. („Taranto Energia”, Włochy), spółki pośredniczącej włączonej do Edison SpA („Edison”, Włochy), w tym dwóch elektrociepłowni („CET 2” i „CET3”, Włochy), w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa ILVA: produkcja stali i działalność powiązana, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa ILVA: produkcja stali i działalność powiązana,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Taranto Energia (CET2 i CET3): elektrociepłownie do produkcji energii elektrycznej. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Taranto Energia (CET2 i CET3): elektrociepłownie do produkcji energii elektrycznej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

| 8.9.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 264/25

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 264/14

| 1. | W dniu 26 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której The Procter & Gamble Company (Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami działalności Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael) w zakresie leków dostępnych bez recepty w drodze nabycia udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce, do której obie strony wniosą aktywa. |
| --- | --- |

1.

W dniu 26 sierpnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której The Procter & Gamble Company (Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami działalności Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Izrael) w zakresie leków dostępnych bez recepty w drodze nabycia udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce, do której obie strony wniosą aktywa.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku The Procter & Gamble Company: środki ochrony zdrowia i pielęgnacji urody, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku The Procter & Gamble Company: środki ochrony zdrowia i pielęgnacji urody,

| — | w przypadku Teva Pharmaceutical Industries Ltd: produkcja preparatów farmaceutycznych. |
| --- | --- |

—

w przypadku Teva Pharmaceutical Industries Ltd: produkcja preparatów farmaceutycznych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---