# Europos Sąjungos C 264/2011

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2011.264.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 264 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. rugsėjo 8d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.264.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 264

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. rugsėjo 8d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 264/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 264/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2011/C 264/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper) (
  1
  )

1

1

2011/C 264/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6231 – KKR/Capsugel) (
  1
  )

1

1

| | III   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 264/03 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 2 |
| 2011/C 264/04 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 5 |

III   Parengiamieji aktai

Europos Komisija

2011/C 264/03

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2

2011/C 264/04

Komisijos priimti teisės aktų projektai

5

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 264/05 | Euro kursas | 10 |
| 2011/C 264/06 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 189, 2011 6 29 | 11 |
| 2011/C 264/07 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 12 |
| 2011/C 264/08 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 15 |
| 2011/C 264/09 | Komisijos komunikatas dėl kiekio, kuriam paraiškų nepateikta, pridėjimo prie 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpio daliai nustatyto Bendrijos leistų naudoti paukštienos sektoriaus produktų kvotų kiekio (
  1
  ) | 19 |
| | Audito Rūmai |
| 2011/C 264/10 | Specialioji ataskaita Nr. 6/2011 Ar iš ERPF bendrai finansuoti turizmo projektai buvo veiksmingi? | 20 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2011/C 264/11 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 21 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2011/C 264/05

Euro kursas

10

2011/C 264/06

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 189, 2011 6 29

11

2011/C 264/07

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

12

2011/C 264/08

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

15

2011/C 264/09

Komisijos komunikatas dėl kiekio, kuriam paraiškų nepateikta, pridėjimo prie 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpio daliai nustatyto Bendrijos leistų naudoti paukštienos sektoriaus produktų kvotų kiekio (
  1
  )

1

19

Audito Rūmai

2011/C 264/10

Specialioji ataskaita Nr. 6/2011 Ar iš ERPF bendrai finansuoti turizmo projektai buvo veiksmingi?

20

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2011/C 264/11

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

21

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 264/12 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 264/13 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 24 |
| 2011/C 264/14 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  ) | 25 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2011/C 264/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV) (
  1
  )

1

23

2011/C 264/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

24

2011/C 264/14

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6342 – UPM-Kymmene/Myllykoski Paper)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/01

2011 m. rugpjūčio 31 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6342. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6342. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6231 – KKR/Capsugel)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/02

2011 m. liepos 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011MM.6231. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011MM.6231. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

III Parengiamieji aktai

Europos Komisija

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/2

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 264/03

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 6 | | 2011 1 12 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių |
| COM(2011) 275 | | 2011 5 18 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria nustatomi būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai |
| COM(2011) 276 | | 2011 5 18 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo civilinėse bylose |
| COM(2011) 285 | | 2011 5 24 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl muitinės vykdomo intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo |
| COM(2011) 288 | | 2011 5 24 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikrų su intelektinės nuosavybės teisių apsauga susijusių užduočių, įskaitant Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centro sudarymą iš viešojo ir privačiojo sektorių atstovų, pavedimo Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas) |
| COM(2011) 289 | | 2011 5 24 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikro leistino nenustatytų autorių teisių kūrinių naudojimo |
| COM(2011) 290 | | 2011 5 24 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus |
| COM(2011) 295 | | 2011 5 25 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl eurų monetų leidimo |
| COM(2011) 296 | | 2011 5 25 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 1998 m. gegužės 3 d. Reglamentas (EB) Nr. 975/98 dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų |
| COM(2011) 299 | | 2011 5 27 | Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/31/EB įtraukiant specifinius atliekomis laikomo metalinio gyvsidabrio saugojimo kriterijus |
| COM(2011) 302 | | 2011 5 27 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Vokietijai leidžiama taikyti lengvatinį elektros energijos mokesčio už uoste prisišvartavusiems laivams tiesiogiai tiekiamą elektros energiją (pakrantėje tiekiama elektros energija) tarifą |
| COM(2011) 310 | | 2011 6 1 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas dėl žvejybos galimybių skyrimo pagal Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimą |
| COM(2011) 313 | | 2011 6 1 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo |
| COM(2011) 314 | | 2011 6 1 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo |
| COM(2011) 315 | | 2011 6 1 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/105/EB ir 2009/23/EB |
| COM(2011) 316 | | 2011 6 1 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu priimama pozicija dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti Migruojančiųjų laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos I ir II priedus, kurios turi būti laikomasi dešimtajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime |
| COM(2011) 317 | | 2011 5 31 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo baigiama antidempingo priemonių, taikomų tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės magnezijos plytoms, galiojimo termino peržiūra ir naujojo eksportuotojo peržiūra |
| COM(2011) 322 | | 2011 6 10 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo baigiamas antidempingo priemonių, taikomų importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kumarinui, taikymas |
| COM(2011) 325 | | 2011 6 6 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Jungtiniame komitete, įsteigtame 1999 m. birželio 21 d. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl laisvo asmenų judėjimo, Sąjungos vardu priimtinos pozicijos dėl III priedo dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo, pakeitimo |
| COM(2011) 330 | | 2011 6 8 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 302/2009 dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano |
| COM(2011) 331 | | 2011 6 9 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl valstybių narių finansinių įnašų Europos plėtros fondui finansuoti 2011 m., įskaitant 2011 m. antrąją įnašo dalį |
| COM(2011) 335 | | 2011 6 8 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos saugumo nuo nusikalstamumo statistikos |
| COM(2011) 336 | | 2011 6 10 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1927/2006, įsteigiantis Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą |
| COM(2011) 339 | | 2011 6 10 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2010/008 AT/ AT&S“) |
| COM(2011) 340 | | 2011 6 10 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2010/007 AT/ Steiermark ir Niederösterreich“) |
| COM(2011) 349 | | 2011 6 15 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai |
| COM(2011) 355 | | 2011 6 8 | Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje |
| COM(2011) 362 | | 2011 6 10 | Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams |
| COM(2011) 373 | | 2011 6 17 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo priemonės mobilizavimo |
| COM(2011) 383 | | 2011 6 17 | Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 174/2005, nustatantis su karine veikla susijusios pagalbos tiekimo į Dramblio Kaulo Krantą apribojimus |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 6

2011 1 12

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių

COM(2011) 275

2011 5 18

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria nustatomi būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai

COM(2011) 276

2011 5 18

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl apsaugos priemonių tarpusavio pripažinimo civilinėse bylose

COM(2011) 285

2011 5 24

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl muitinės vykdomo intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo

COM(2011) 288

2011 5 24

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikrų su intelektinės nuosavybės teisių apsauga susijusių užduočių, įskaitant Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centro sudarymą iš viešojo ir privačiojo sektorių atstovų, pavedimo Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas)

COM(2011) 289

2011 5 24

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikro leistino nenustatytų autorių teisių kūrinių naudojimo

COM(2011) 290

2011 5 24

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus

COM(2011) 295

2011 5 25

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl eurų monetų leidimo

COM(2011) 296

2011 5 25

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 1998 m. gegužės 3 d. Reglamentas (EB) Nr. 975/98 dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų

COM(2011) 299

2011 5 27

Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/31/EB įtraukiant specifinius atliekomis laikomo metalinio gyvsidabrio saugojimo kriterijus

COM(2011) 302

2011 5 27

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Vokietijai leidžiama taikyti lengvatinį elektros energijos mokesčio už uoste prisišvartavusiems laivams tiesiogiai tiekiamą elektros energiją (pakrantėje tiekiama elektros energija) tarifą

COM(2011) 310

2011 6 1

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas dėl žvejybos galimybių skyrimo pagal Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimą

COM(2011) 313

2011 6 1

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo

COM(2011) 314

2011 6 1

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

COM(2011) 315

2011 6 1

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/105/EB ir 2009/23/EB

COM(2011) 316

2011 6 1

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu priimama pozicija dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti Migruojančiųjų laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos I ir II priedus, kurios turi būti laikomasi dešimtajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime

COM(2011) 317

2011 5 31

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo baigiama antidempingo priemonių, taikomų tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės magnezijos plytoms, galiojimo termino peržiūra ir naujojo eksportuotojo peržiūra

COM(2011) 322

2011 6 10

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo baigiamas antidempingo priemonių, taikomų importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kumarinui, taikymas

COM(2011) 325

2011 6 6

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Jungtiniame komitete, įsteigtame 1999 m. birželio 21 d. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl laisvo asmenų judėjimo, Sąjungos vardu priimtinos pozicijos dėl III priedo dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo, pakeitimo

COM(2011) 330

2011 6 8

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 302/2009 dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano

COM(2011) 331

2011 6 9

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl valstybių narių finansinių įnašų Europos plėtros fondui finansuoti 2011 m., įskaitant 2011 m. antrąją įnašo dalį

COM(2011) 335

2011 6 8

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos saugumo nuo nusikalstamumo statistikos

COM(2011) 336

2011 6 10

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1927/2006, įsteigiantis Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą

COM(2011) 339

2011 6 10

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2010/008 AT/ AT&S“)

COM(2011) 340

2011 6 10

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2010/007 AT/ Steiermark ir Niederösterreich“)

COM(2011) 349

2011 6 15

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai

COM(2011) 355

2011 6 8

Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

COM(2011) 362

2011 6 10

Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams

COM(2011) 373

2011 6 17

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo priemonės mobilizavimo

COM(2011) 383

2011 6 17

Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 174/2005, nustatantis su karine veikla susijusios pagalbos tiekimo į Dramblio Kaulo Krantą apribojimus

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/5

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 264/04

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 312 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo patikslinami Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientai |
| COM(2011) 326 | | 2011 6 8 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisės turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir teisės susisiekti po sulaikymo |
| COM(2011) 348 | | 2011 6 14 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su fizikinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams (dvidešimtoji atskira direktyva, kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) |
| COM(2011) 353 | | 2011 6 20 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kūdikiams bei mažiems vaikams skirtų ir specialios medicininės paskirties maisto produktų |
| COM(2011) 358 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (EGF/2011/000 TA 2011 – techninė pagalba Komisijos iniciatyva) |
| COM(2011) 360 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl susitarimo dėl pinigų tarp Europos Sąjungos ir Prancūzijos Respublikos, susijusio su tolesniu euro naudojimu Sen Bartelemi, pastarojo statusui pasikeitus Europos Sąjungos atžvilgiu |
| COM(2011) 365 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, keitimo |
| COM(2011) 369 | | 2011 6 17 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena pasirašymo Sąjungos vardu |
| COM(2011) 370 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB |
| COM(2011) 371 | | 2011 6 17 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Liberijos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) sudarymo |
| COM(2011) 377 | | 2011 6 23 | Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 76/768/EEB nuostatos dėl kosmetikos gaminių, siekiant pritaikyti jos III priedą prie technikos pažangos |
| COM(2011) 378 | | 2011 6 22 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos EEE jungtiniame komitete dėl XIII priedo (Transportas) pakeitimo |
| COM(2011) 379 | | 2011 6 24 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių, Australijos, Japonijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinių Meksikos Valstijų, Kanados, Korėjos Respublikos, Maroko Karalystės, Naujosios Zelandijos, Singapūro Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu pasirašymo Europos Sąjungos vardu |
| COM(2011) 380 | | 2011 6 24 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių, Australijos, Japonijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinių Meksikos Valstijų, Kanados, Korėjos Respublikos, Maroko Karalystės, Naujosios Zelandijos, Singapūro Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu sudarymo |
| COM(2011) 384 | | 2011 6 24 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 617/2009, kuriuo leidžiama pradėti naudoti aukštos kokybės galvijienos autonominę importo tarifų kvotą |
| COM(2011) 385 | | 2011 6 27 | Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria nustatomi plačiosios visuomenės sveikatos apsaugos reikalavimai, susiję su žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančiomis radioaktyviosiomis medžiagomis |
| COM(2011) 386 | | 2011 6 28 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant“, 18 skyrius) |
| COM(2011) 387 | | 2011 6 28 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/ Overijssel“, 18 skyrius) |
| COM(2011) 388 | | 2011 6 28 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius) |
| COM(2011) 389 | | 2011 6 28 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius) |
| COM(2011) 390 | | 2011 6 27 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo išplečiamas galutinio antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 91/2009 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymas tam tikroms iš Malaizijos siunčiamoms importuojamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės |
| COM(2011) 392 | | 2011 6 27 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos 2009 m. liepos 27 d. Sprendime 2009/618/EB dėl konsultacijų su Gvinėjos Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo nustatytos atitinkamos priemonės ir tas sprendimas panaikinamas |
| COM(2011) 394 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo Europos Sąjungos vardu |
| COM(2011) 395 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo |
| COM(2011) 396 | | 2011 7 4 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos dėl makrofinansinės pagalbos trečiosioms šalims |
| COM(2011) 398 | | 2011 6 29 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa |
| COM(2011) 402 | | 2011 7 6 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje |
| COM(2011) 409 | | 2011 7 1 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl konsultacijų su Bisau Gvinėjos Respublika pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį baigimo |
| COM(2011) 410 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas kompensacinis muitas, nustatytas tam tikriems importuojamiems Indijos kilmės plataus spektro antibiotikams, ir pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 597/2009 18 straipsnio 2 dalį atlikus peržiūrą baigiamas su tokiu importu susijęs tyrimas |
| COM(2011) 411 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu per dešimtąją Bazelio konvencijos šalių konferenciją (ŠK 10) priimtina pozicija dėl Bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės 17 straipsnio 5 dalies aiškinimo |
| COM(2011) 412 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinis surinkimas |
| COM(2011) 419 | | 2011 7 7 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinis laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Tailando kilmės žiedinių segtuvų mechanizmams, surinkimas |
| COM(2011) 420 | | 2011 7 11 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Prancūzijos paraiška „EGF/2009/019 FR/Renault“) |
| COM(2011) 421 | | 2011 7 11 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery“) |
| COM(2011) 426 | | 2011 7 8 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos 2011–2012 m. žvejybos sezono ančiuvių žvejybos Biskajos įlankoje galimybės |
| COM(2011) 435 | | 2011 7 14 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos dėl Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės dėl pėsčiųjų saugos ir dėl taisyklės dėl šviesos diodų (LED) maitinimo šaltinių kartu su pastarosios taisyklės klaidų ištaisymais projektų |
| COM(2011) 438 | | 2011 7 18 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo, remiantis priemonių galiojimo termino peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės bario karbonatui |
| COM(2011) 439 | | 2011 7 15 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl sieros kiekio jūriniame kure iš dalies keičiama Direktyva 1999/32/EB |
| COM(2011) 442 | | 2011 7 18 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JTEEK) taisyklės Nr. 29 „Suvienodintos nuostatos dėl transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į komercinių transporto priemonių kabinos keleivių apsaugą“ |
| COM(2011) 443 | | 2011 7 19 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/546/EB dėl jo taikymo laikotarpio |
| COM(2011) 446 | | 2011 7 20 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA) |
| COM(2011) 451 | | 2011 7 19 | Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 |
| COM(2011) 457 | | 2011 7 20 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiamas iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės |
| COM(2011) 463 | | 2011 7 19 | Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu |
| COM(2011) 465 | | 2011 7 19 | Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Afganistane |
| COM(2011) 510 | | 2011 6 29 | Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| COM(2011) 511 | | 2011 6 29 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės |
| COM(2011) 512 | | 2011 6 29 | Pasiūlymas – Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 įgyvendinantis Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos dėl tradicinių ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 312

2011 6 22

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo patikslinami Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientai

COM(2011) 326

2011 6 8

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisės turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir teisės susisiekti po sulaikymo

COM(2011) 348

2011 6 14

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su fizikinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams (dvidešimtoji atskira direktyva, kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)

COM(2011) 353

2011 6 20

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kūdikiams bei mažiems vaikams skirtų ir specialios medicininės paskirties maisto produktų

COM(2011) 358

2011 6 22

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (EGF/2011/000 TA 2011 – techninė pagalba Komisijos iniciatyva)

COM(2011) 360

2011 6 22

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl susitarimo dėl pinigų tarp Europos Sąjungos ir Prancūzijos Respublikos, susijusio su tolesniu euro naudojimu Sen Bartelemi, pastarojo statusui pasikeitus Europos Sąjungos atžvilgiu

COM(2011) 365

2011 6 22

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, keitimo

COM(2011) 369

2011 6 17

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena pasirašymo Sąjungos vardu

COM(2011) 370

2011 6 22

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB

COM(2011) 371

2011 6 17

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Liberijos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) sudarymo

COM(2011) 377

2011 6 23

Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 76/768/EEB nuostatos dėl kosmetikos gaminių, siekiant pritaikyti jos III priedą prie technikos pažangos

COM(2011) 378

2011 6 22

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos EEE jungtiniame komitete dėl XIII priedo (Transportas) pakeitimo

COM(2011) 379

2011 6 24

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių, Australijos, Japonijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinių Meksikos Valstijų, Kanados, Korėjos Respublikos, Maroko Karalystės, Naujosios Zelandijos, Singapūro Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu pasirašymo Europos Sąjungos vardu

COM(2011) 380

2011 6 24

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių, Australijos, Japonijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinių Meksikos Valstijų, Kanados, Korėjos Respublikos, Maroko Karalystės, Naujosios Zelandijos, Singapūro Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu sudarymo

COM(2011) 384

2011 6 24

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 617/2009, kuriuo leidžiama pradėti naudoti aukštos kokybės galvijienos autonominę importo tarifų kvotą

COM(2011) 385

2011 6 27

Pasiūlymas – Tarybos direktyva, kuria nustatomi plačiosios visuomenės sveikatos apsaugos reikalavimai, susiję su žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančiomis radioaktyviosiomis medžiagomis

COM(2011) 386

2011 6 28

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant“, 18 skyrius)

COM(2011) 387

2011 6 28

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/ Overijssel“, 18 skyrius)

COM(2011) 388

2011 6 28

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius)

COM(2011) 389

2011 6 28

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius)

COM(2011) 390

2011 6 27

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo išplečiamas galutinio antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 91/2009 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, taikymas tam tikroms iš Malaizijos siunčiamoms importuojamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės

COM(2011) 392

2011 6 27

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos 2009 m. liepos 27 d. Sprendime 2009/618/EB dėl konsultacijų su Gvinėjos Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo nustatytos atitinkamos priemonės ir tas sprendimas panaikinamas

COM(2011) 394

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo Europos Sąjungos vardu

COM(2011) 395

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

COM(2011) 396

2011 7 4

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos dėl makrofinansinės pagalbos trečiosioms šalims

COM(2011) 398

2011 6 29

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa

COM(2011) 402

2011 7 6

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje

COM(2011) 409

2011 7 1

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl konsultacijų su Bisau Gvinėjos Respublika pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį baigimo

COM(2011) 410

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinamas kompensacinis muitas, nustatytas tam tikriems importuojamiems Indijos kilmės plataus spektro antibiotikams, ir pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 597/2009 18 straipsnio 2 dalį atlikus peržiūrą baigiamas su tokiu importu susijęs tyrimas

COM(2011) 411

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos vardu per dešimtąją Bazelio konvencijos šalių konferenciją (ŠK 10) priimtina pozicija dėl Bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės 17 straipsnio 5 dalies aiškinimo

COM(2011) 412

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinis surinkimas

COM(2011) 419

2011 7 7

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinis laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Tailando kilmės žiedinių segtuvų mechanizmams, surinkimas

COM(2011) 420

2011 7 11

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Prancūzijos paraiška „EGF/2009/019 FR/Renault“)

COM(2011) 421

2011 7 11

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery“)

COM(2011) 426

2011 7 8

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos 2011–2012 m. žvejybos sezono ančiuvių žvejybos Biskajos įlankoje galimybės

COM(2011) 435

2011 7 14

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos pozicijos dėl Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės dėl pėsčiųjų saugos ir dėl taisyklės dėl šviesos diodų (LED) maitinimo šaltinių kartu su pastarosios taisyklės klaidų ištaisymais projektų

COM(2011) 438

2011 7 18

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo, remiantis priemonių galiojimo termino peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės bario karbonatui

COM(2011) 439

2011 7 15

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl sieros kiekio jūriniame kure iš dalies keičiama Direktyva 1999/32/EB

COM(2011) 442

2011 7 18

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JTEEK) taisyklės Nr. 29 „Suvienodintos nuostatos dėl transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į komercinių transporto priemonių kabinos keleivių apsaugą“

COM(2011) 443

2011 7 19

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/546/EB dėl jo taikymo laikotarpio

COM(2011) 446

2011 7 20

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA)

COM(2011) 451

2011 7 19

Pasiūlymas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006

COM(2011) 457

2011 7 20

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nutraukiamas iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės

COM(2011) 463

2011 7 19

Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu

COM(2011) 465

2011 7 19

Bendras pasiūlymas – Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Afganistane

COM(2011) 510

2011 6 29

Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos

COM(2011) 511

2011 6 29

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės

COM(2011) 512

2011 6 29

Pasiūlymas – Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 įgyvendinantis Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos dėl tradicinių ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/10

---

Euro kursas (1)

2011 m. rugsėjo 7 d.

2011/C 264/05

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,4036 |
| JPY | Japonijos jena | 108,38 |
| DKK | Danijos krona | 7,4477 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87800 |
| SEK | Švedijos krona | 8,9729 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2052 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,5425 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,456 |
| HUF | Vengrijos forintas | 276,35 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7091 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2186 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2358 |
| TRY | Turkijos lira | 2,4647 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3222 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3877 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,9401 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6913 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6978 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 503,97 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,0307 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,9760 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4923 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 016,44 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,1933 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,407 |
| RUB | Rusijos rublis | 41,4688 |
| THB | Tailando batas | 42,094 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,3255 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,4757 |
| INR | Indijos rupija | 64,7970 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,4036

JPY

Japonijos jena

108,38

DKK

Danijos krona

7,4477

GBP

Svaras sterlingas

0,87800

SEK

Švedijos krona

8,9729

CHF

Šveicarijos frankas

1,2052

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,5425

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,456

HUF

Vengrijos forintas

276,35

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7091

PLN

Lenkijos zlotas

4,2186

RON

Rumunijos lėja

4,2358

TRY

Turkijos lira

2,4647

AUD

Australijos doleris

1,3222

CAD

Kanados doleris

1,3877

HKD

Honkongo doleris

10,9401

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6913

SGD

Singapūro doleris

1,6978

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 503,97

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,0307

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,9760

HRK

Kroatijos kuna

7,4923

IDR

Indonezijos rupija

12 016,44

MYR

Malaizijos ringitas

4,1933

PHP

Filipinų pesas

59,407

RUB

Rusijos rublis

41,4688

THB

Tailando batas

42,094

BRL

Brazilijos realas

2,3255

MXN

Meksikos pesas

17,4757

INR

Indijos rupija

64,7970

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/11

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 264/06

OL C 189, 2011 6 29

Ankstesni leidiniai:

| | OL C 140, 2011 5 11 |
| --- | --- |

OL C 140, 2011 5 11

| | OL C 121, 2011 4 19 |
| --- | --- |

OL C 121, 2011 4 19

| | OL C 94, 2011 3 26 |
| --- | --- |

OL C 94, 2011 3 26

| | OL C 88, 2011 3 19 |
| --- | --- |

OL C 88, 2011 3 19

| | OL C 26, 2011 1 28 |
| --- | --- |

OL C 26, 2011 1 28

| | OL C 296, 2010 10 30 |
| --- | --- |

OL C 296, 2010 10 30

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/12

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 264/07

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 218 | | 2011 4 19 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – ES atskaitomybės už vystymosi finansavimą didinimas siekiant tarpusavyje peržiūrėti ES oficialią paramą vystymuisi |
| COM(2011) 244 | | 2011 5 3 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Biologinė įvairovė – mūsų gyvybės draudimas ir gamtinis turtas. ES biologinės įvairovės strategija iki 2020 m. |
| COM(2011) 274 | | 2011 5 18 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Aukų teisių stiprinimas ES |
| COM(2011) 283 | | 2011 5 30 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Penktoji metinė 2010 m. Bendrijos paramos, teikiamos pagal 2006 m. vasario 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 389/2006, nustatantį finansinės paramos priemonę Kipro turkų bendruomenės ekonominei plėtrai skatinti, ataskaita |
| COM(2011) 284 | | 2011 5 30 | Komisijos ataskaita Tarybai – 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 įgyvendinimo ir jį taikant susidariusios padėties septintoji ataskaita už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d. iki 2010 m. gruodžio mėn. |
| COM(2011) 287 | | 2011 5 24 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Intelektinės nuosavybės teisių bendroji rinka – Kūrybingumo ir naujovių skatinimas ekonomikos augimui, kokybiškų darbo vietų kūrimui ir aukščiausios kokybės produktams ir paslaugoms Europoje teikti |
| COM(2011) 291 | | 2011 5 24 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai – Metinė ataskaita: imigracija ir prieglobstis (2010) |
| COM(2011) 292 | | 2011 5 24 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Migracijos, judumo ir saugumo dialogas su pietinėmis Viduržemio jūros regiono valstybėmis |
| COM(2011) 293 | | 2011 5 26 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga taikant baudžiamosios teisės normas ir atliekant administracinius tyrimus – Integruota mokesčių mokėtojų lėšų apsaugos politika |
| COM(2011) 294 | | 2011 5 24 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 814/2000 dėl bendrosios žemės ūkio politikos informacinių priemonių įgyvendinimo |
| COM(2011) 297 | | 2011 5 27 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/42/EB dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikruose dažuose, lakuose ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktuose, išmetamų kiekių ribojimo, iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/13/EB, įgyvendinimo ir peržiūros ataskaita |
| COM(2011) 298 | | 2011 5 25 | Komisijos komunikatas dėl konsultacijų dėl žvejybos galimybių |
| COM(2011) 300 | | 2011 5 26 | Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas – Bendrasis įvadas – Bendroji įplaukų suvestinė – Bendroji įplaukų ir išlaidų suvestinė pagal skirsnius: – 1 skirsnis. Europos Parlamentas – 2 skirsnis. Europos Vadovų Taryba ir Taryba – 3 skirsnis. Komisija – 4 skirsnis. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – 5 skirsnis. Audito Rūmai – 6 skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas – 7 skirsnis. Regionų komitetas – 8 skirsnis. Europos ombudsmenas – 9 skirsnis. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas – 10 skirsnis. Europos išorės veiksmų tarnyba |
| COM(2011) 303 | | 2011 5 25 | Bendras komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Naujas požiūris į kintančią kaimynystę |
| COM(2011) 306 | | 2011 5 31 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Direktyvos 2003/88/EB nuostatų, taikomų jūrų žvejybos laivuose dirbantiems darbuotojams, peržiūra |
| COM(2011) 308 | | 2011 6 6 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – Kova su korupcija ES |
| COM(2011) 311 | | 2011 6 1 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – Strateginė Europos standartų vizija. Tolesni tvaraus Europos ekonomikos augimo iki 2020 m. skatinimo ir spartinimo veiksmai |
| COM(2011) 318 | | 2011 6 16 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Saugumo ir laisvių apsaugos pagrindų programos (2007–2013 m.) laikotarpio vidurio vertinimo |
| COM(2011) 321 | | 2011 6 1 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Aplinkos triukšmo direktyvos įgyvendinimo pagal Direktyvos 2002/49/EB 11 straipsnį |
| COM(2011) 324 | | 2011 6 1 | Komisijos rekomendacija Tarybai įgalioti Komisiją derėtis Europos Sąjungos vardu dėl Energijos bendrijos sutarties pakeitimų |
| COM(2011) 334 | | 2011 6 9 | Komisijos komunikatas Tarybai – Europos plėtros fondų finansinė informacija |
| COM(2011) 337 | | 2011 6 9 | Komisijos komunikatas dėl programos ENERGY STAR įgyvendinimo Europos Sąjungoje 2006–2010 m. |
| COM(2011) 342 | | 2011 6 10 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl Italijos pažangos susigrąžinant papildomą pieno gamintojų mokestį, nustatytą laikotarpiui nuo 1995–1996 m. iki 2001–2002 m., apie kurią ji pranešė Komisijai ir Tarybai, įvertinimo (vadovaujantis Tarybos sprendimo 2003/530/EB 3 straipsniu) |
| COM(2011) 343 | | 2011 6 10 | Komisijos ataskaita – Europos Sąjungos humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos politikos ir jos įgyvendinimo 2010 m. metinė ataskaita |
| COM(2011) 344 | | 2011 6 10 | Komisijos ataskaita dėl subsidiarumo ir proporcingumo (2010 m. 18-oji ataskaita dėl geresnės teisėkūros) |
| COM(2011) 346 | | 2011 6 14 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Vizų informacinės sistemos (VIS) kūrimas 2010 m. (pateikta vadovaujantis Tarybos sprendimo 2004/512/EB 6 straipsniu) |
| COM(2011) 347 | | 2011 6 10 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Reglamento (ES) Nr. 912/2010 finansinės pažymos dalinis pakeitimas |
| COM(2011) 352 | | 2011 6 17 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – 2-a savanoriškos neatlygintinos audinių ir ląstelių donorystės ataskaita |
| COM(2011) 357 | | 2011 6 17 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Matavimo priemonių direktyvos 2004/22/EC įgyvendinimo ataskaita, pateikta pagal direktyvos 25 straipsnį (Tekstas svarbus EEE) |
| COM(2011) 375 | | 2011 6 17 | 2011 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 4 projektas – Bendroji įplaukų suvestinė – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – III skirsnis – Komisija |
| COM(2011) 400 | | 2011 6 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Pirmojo Europos ekonominės politikos koordinavimo semestro užbaigimas: 2011–2012 m. nacionalinės politikos gairės |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 218

2011 4 19

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – ES atskaitomybės už vystymosi finansavimą didinimas siekiant tarpusavyje peržiūrėti ES oficialią paramą vystymuisi

COM(2011) 244

2011 5 3

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Biologinė įvairovė – mūsų gyvybės draudimas ir gamtinis turtas. ES biologinės įvairovės strategija iki 2020 m.

COM(2011) 274

2011 5 18

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Aukų teisių stiprinimas ES

COM(2011) 283

2011 5 30

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Penktoji metinė 2010 m. Bendrijos paramos, teikiamos pagal 2006 m. vasario 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 389/2006, nustatantį finansinės paramos priemonę Kipro turkų bendruomenės ekonominei plėtrai skatinti, ataskaita

COM(2011) 284

2011 5 30

Komisijos ataskaita Tarybai – 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 įgyvendinimo ir jį taikant susidariusios padėties septintoji ataskaita už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d. iki 2010 m. gruodžio mėn.

COM(2011) 287

2011 5 24

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Intelektinės nuosavybės teisių bendroji rinka – Kūrybingumo ir naujovių skatinimas ekonomikos augimui, kokybiškų darbo vietų kūrimui ir aukščiausios kokybės produktams ir paslaugoms Europoje teikti

COM(2011) 291

2011 5 24

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai – Metinė ataskaita: imigracija ir prieglobstis (2010)

COM(2011) 292

2011 5 24

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Migracijos, judumo ir saugumo dialogas su pietinėmis Viduržemio jūros regiono valstybėmis

COM(2011) 293

2011 5 26

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga taikant baudžiamosios teisės normas ir atliekant administracinius tyrimus – Integruota mokesčių mokėtojų lėšų apsaugos politika

COM(2011) 294

2011 5 24

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 814/2000 dėl bendrosios žemės ūkio politikos informacinių priemonių įgyvendinimo

COM(2011) 297

2011 5 27

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/42/EB dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikruose dažuose, lakuose ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktuose, išmetamų kiekių ribojimo, iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/13/EB, įgyvendinimo ir peržiūros ataskaita

COM(2011) 298

2011 5 25

Komisijos komunikatas dėl konsultacijų dėl žvejybos galimybių

COM(2011) 300

2011 5 26

Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas – Bendrasis įvadas – Bendroji įplaukų suvestinė – Bendroji įplaukų ir išlaidų suvestinė pagal skirsnius: – 1 skirsnis. Europos Parlamentas – 2 skirsnis. Europos Vadovų Taryba ir Taryba – 3 skirsnis. Komisija – 4 skirsnis. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – 5 skirsnis. Audito Rūmai – 6 skirsnis. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas – 7 skirsnis. Regionų komitetas – 8 skirsnis. Europos ombudsmenas – 9 skirsnis. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas – 10 skirsnis. Europos išorės veiksmų tarnyba

COM(2011) 303

2011 5 25

Bendras komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Naujas požiūris į kintančią kaimynystę

COM(2011) 306

2011 5 31

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Direktyvos 2003/88/EB nuostatų, taikomų jūrų žvejybos laivuose dirbantiems darbuotojams, peržiūra

COM(2011) 308

2011 6 6

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – Kova su korupcija ES

COM(2011) 311

2011 6 1

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui – Strateginė Europos standartų vizija. Tolesni tvaraus Europos ekonomikos augimo iki 2020 m. skatinimo ir spartinimo veiksmai

COM(2011) 318

2011 6 16

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Saugumo ir laisvių apsaugos pagrindų programos (2007–2013 m.) laikotarpio vidurio vertinimo

COM(2011) 321

2011 6 1

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Aplinkos triukšmo direktyvos įgyvendinimo pagal Direktyvos 2002/49/EB 11 straipsnį

COM(2011) 324

2011 6 1

Komisijos rekomendacija Tarybai įgalioti Komisiją derėtis Europos Sąjungos vardu dėl Energijos bendrijos sutarties pakeitimų

COM(2011) 334

2011 6 9

Komisijos komunikatas Tarybai – Europos plėtros fondų finansinė informacija

COM(2011) 337

2011 6 9

Komisijos komunikatas dėl programos ENERGY STAR įgyvendinimo Europos Sąjungoje 2006–2010 m.

COM(2011) 342

2011 6 10

Komisijos ataskaita Tarybai dėl Italijos pažangos susigrąžinant papildomą pieno gamintojų mokestį, nustatytą laikotarpiui nuo 1995–1996 m. iki 2001–2002 m., apie kurią ji pranešė Komisijai ir Tarybai, įvertinimo (vadovaujantis Tarybos sprendimo 2003/530/EB 3 straipsniu)

COM(2011) 343

2011 6 10

Komisijos ataskaita – Europos Sąjungos humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos politikos ir jos įgyvendinimo 2010 m. metinė ataskaita

COM(2011) 344

2011 6 10

Komisijos ataskaita dėl subsidiarumo ir proporcingumo (2010 m. 18-oji ataskaita dėl geresnės teisėkūros)

COM(2011) 346

2011 6 14

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Vizų informacinės sistemos (VIS) kūrimas 2010 m. (pateikta vadovaujantis Tarybos sprendimo 2004/512/EB 6 straipsniu)

COM(2011) 347

2011 6 10

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Reglamento (ES) Nr. 912/2010 finansinės pažymos dalinis pakeitimas

COM(2011) 352

2011 6 17

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – 2-a savanoriškos neatlygintinos audinių ir ląstelių donorystės ataskaita

COM(2011) 357

2011 6 17

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Matavimo priemonių direktyvos 2004/22/EC įgyvendinimo ataskaita, pateikta pagal direktyvos 25 straipsnį (Tekstas svarbus EEE)

COM(2011) 375

2011 6 17

2011 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 4 projektas – Bendroji įplaukų suvestinė – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – III skirsnis – Komisija

COM(2011) 400

2011 6 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Pirmojo Europos ekonominės politikos koordinavimo semestro užbaigimas: 2011–2012 m. nacionalinės politikos gairės

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/15

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 264/08

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 307 | | 2011 6 6 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl Europos Sąjungos dalyvavimo Europos Tarybos valstybių prieš korupciją grupės (GRECO) veikloje sąlygų |
| COM(2011) 328 | | 2011 6 14 | Komisijos ataskaita – 2010 m. konkurencijos politikos ataskaita |
| COM(2011) 329 | | 2011 6 8 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl trumpojo laikotarpio statistikos, reikalaujamos 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1165/1998 |
| COM(2011) 351 | | 2011 6 15 | Komisijos ataskaita – „Civilinės teisenos“ finansinės programos įgyvendinimo rezultatų ir kokybinių bei kiekybinių aspektų tarpinio įvertinimo ataskaita |
| COM(2011) 354 | | 2011 6 22 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2009 m. valstybių narių pastangų pasiekti tvarią žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyrą |
| COM(2011) 356 | | 2011 6 22 | Komisijos ataskaita – Valstybės pagalbos rezultatų suvestinė – Įgyvendinant strategiją „Europa 2020“ suteiktos valstybės pagalbos ataskaita – Atnaujinta 2011 m. pavasarį |
| COM(2011) 359 | | 2011 6 27 | Komisijos ataskaita dėl 2008 m. jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų ir jų sudedamųjų dalių |
| COM(2011) 363 | | 2011 6 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Rio+20“: ekologiškos ekonomikos ir geresnio valdymo siekiai |
| COM(2011) 366 | | 2011 6 22 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui – Europos Komisijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų federalinės mokslo ir technologijų politikos valdybos susitarimo, kuriuo įsteigiama Biotechnologijų tyrimų speciali darbo grupė, atnaujinimas |
| COM(2011) 367 | | 2011 6 22 | Žalioji knyga – Profesinių kvalifikacijų direktyvos atnaujinimas |
| COM(2011) 372 | | 2011 6 17 | 2012 m. bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 1 – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – III skirsnis – Komisija |
| COM(2011) 374 | | 2011 6 22 | 2011 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas – X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba |
| COM(2011) 376 | | 2011 6 24 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Audito rūmams dėl komisijos kovos su sukčiavimu strategijos |
| COM(2011) 381 | | 2011 6 22 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui dėl ES Baltijos jūros regiono strategijos (ESBJRS) įgyvendinimo |
| COM(2011) 382 | | 2011 6 27 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl 2008 m. Tarybos reglamento (EB) Nr. 116/2009 dėl kultūros vertybių eksporto įgyvendinimo 2000 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d. |
| COM(2011) 391 | | 2011 6 29 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo pažangos ataskaita 2010 m. liepos mėn.–2010 m. gruodžio mėn. |
| COM(2011) 393 | | 2011 6 30 | Žalioji knyga – Europos Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės sistema. Saugumo ir konkurencingumo kintančiame pasaulyje užtikrinimas |
| COM(2011) 399 | | 2011 7 4 | Komisijos ataskaita – Aštuntoji metinė Komisijos ataskaita Europos Parlamentui – Trečiųjų šalių Europos Sąjungai taikomų prekybos apsaugos priemonių apžvalga (pateikti laikotarpio iki 2010 m. gruodžio 31 d. statistiniai duomenys, o pastabos dėl konkrečių atvejų ir teksto atnaujintos 2011 m. kovo mėn.) |
| COM(2011) 403 | | 2011 6 29 | Tarpinstitucinis Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos susitarimas dėl bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo |
| COM(2011) 407 | | 2011 7 6 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 2007 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 544/2009, veikimo rezultatų |
| COM(2011) 413 | | 2011 7 7 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui – Mokymosi visą gyvenimą programos laikotarpio vidurio peržiūra |
| COM(2011) 414 | | 2011 7 6 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui – 2011 m. metinė ataskaita dėl Europos Sąjungos vystymosi bei išorės pagalbos politikos ir jos įgyvendinimo 2010-aisiais metais |
| COM(2011) 415 | | 2011 7 7 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui – ES ir kaimyniniai regionai. Naujas požiūris į bendradarbiavimą transporto srityje |
| COM(2011) 422 | | 2011 7 1 | Komisijos komunikatas Tarybai – Tolesni veiksmai pagal Tarybos sprendimą 2010/320/ES, skirtą Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti (2011 m. birželio mėn.) |
| COM(2011) 428 | | 2011 7 12 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – 2010 m. mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos Europos Sąjungoje ataskaita |
| COM(2011) 429 | | 2011 7 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos terorizmo finansavimo sekimo sistema. Turimos galimybės |
| COM(2011) 430 | | 2011 7 11 | Komisijos ataskaita dėl Tarybos sprendimo 2005/387/TVR dėl keitimosi informacija apie naujas psichoaktyvias medžiagas, jų rizikos įvertinimo ir kontrolės veikimo įvertinimo |
| COM(2011) 432 | | 2011 7 13 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Dėl finansinių išteklių, skirtų Lietuvai, Slovakija ir Bulgarijai siekiant paremti pirmalaikį branduolinių elektrinių eksploatavimo nutraukimą pagal stojimo aktus, panaudojimo 2004–2009 m. |
| COM(2011) 433 | | 2011 7 5 | Rekomendacija – Tarybos sprendimas, skirtas Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti (Nauja redakcija) |
| COM(2011) 434 | | 2011 7 14 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos įgyvendinimo |
| COM(2011) 436 | | 2011 7 14 | Žalioji knyga dėl žemės ūkio produktų propagavimo ir informavimo apie juos. Didelės europinės pridėtinės vertės strategija tradiciniams Europos maisto produktams skatinti |
| COM(2011) 440 | | 2011 7 13 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl išlygos dėl išimtinių atvejų (Tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis) |
| COM(2011) 441 | | 2011 7 15 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Direktyvos 1999/32/EB dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse įgyvendinimo peržiūros ir dėl tolesnio jūrų transporto išmetamų teršalų kiekio mažinimo |
| COM(2011) 444 | | 2011 7 18 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui – Stipriasraučio reaktoriaus veikimas 2009 m. |
| COM(2011) 448 | | 2011 7 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Išorės sienų fondo, Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai ir Europos grąžinimo fondo išteklių paskirstymo valstybėms narėms kriterijų taikymas |
| COM(2011) 450 | | 2011 7 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl nacionalinės strategijos planų ir kaimo plėtros Bendrijos strateginių gairių (2007–2013 m.) įgyvendinimo |
| COM(2011) 454 | | 2011 7 19 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Skaitmeninis tachografas – Būsimos veiklos gairės |
| COM(2011) 500 | | 2011 6 29 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Strategijos „Europa 2020“ biudžetas |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 307

2011 6 6

Komisijos ataskaita Tarybai dėl Europos Sąjungos dalyvavimo Europos Tarybos valstybių prieš korupciją grupės (GRECO) veikloje sąlygų

COM(2011) 328

2011 6 14

Komisijos ataskaita – 2010 m. konkurencijos politikos ataskaita

COM(2011) 329

2011 6 8

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl trumpojo laikotarpio statistikos, reikalaujamos 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1165/1998

COM(2011) 351

2011 6 15

Komisijos ataskaita – „Civilinės teisenos“ finansinės programos įgyvendinimo rezultatų ir kokybinių bei kiekybinių aspektų tarpinio įvertinimo ataskaita

COM(2011) 354

2011 6 22

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2009 m. valstybių narių pastangų pasiekti tvarią žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyrą

COM(2011) 356

2011 6 22

Komisijos ataskaita – Valstybės pagalbos rezultatų suvestinė – Įgyvendinant strategiją „Europa 2020“ suteiktos valstybės pagalbos ataskaita – Atnaujinta 2011 m. pavasarį

COM(2011) 359

2011 6 27

Komisijos ataskaita dėl 2008 m. jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų ir jų sudedamųjų dalių

COM(2011) 363

2011 6 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Rio+20“: ekologiškos ekonomikos ir geresnio valdymo siekiai

COM(2011) 366

2011 6 22

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui – Europos Komisijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų federalinės mokslo ir technologijų politikos valdybos susitarimo, kuriuo įsteigiama Biotechnologijų tyrimų speciali darbo grupė, atnaujinimas

COM(2011) 367

2011 6 22

Žalioji knyga – Profesinių kvalifikacijų direktyvos atnaujinimas

COM(2011) 372

2011 6 17

2012 m. bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 1 – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – III skirsnis – Komisija

COM(2011) 374

2011 6 22

2011 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas – X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba

COM(2011) 376

2011 6 24

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Audito rūmams dėl komisijos kovos su sukčiavimu strategijos

COM(2011) 381

2011 6 22

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui dėl ES Baltijos jūros regiono strategijos (ESBJRS) įgyvendinimo

COM(2011) 382

2011 6 27

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl 2008 m. Tarybos reglamento (EB) Nr. 116/2009 dėl kultūros vertybių eksporto įgyvendinimo 2000 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d.

COM(2011) 391

2011 6 29

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo pažangos ataskaita 2010 m. liepos mėn.–2010 m. gruodžio mėn.

COM(2011) 393

2011 6 30

Žalioji knyga – Europos Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės sistema. Saugumo ir konkurencingumo kintančiame pasaulyje užtikrinimas

COM(2011) 399

2011 7 4

Komisijos ataskaita – Aštuntoji metinė Komisijos ataskaita Europos Parlamentui – Trečiųjų šalių Europos Sąjungai taikomų prekybos apsaugos priemonių apžvalga (pateikti laikotarpio iki 2010 m. gruodžio 31 d. statistiniai duomenys, o pastabos dėl konkrečių atvejų ir teksto atnaujintos 2011 m. kovo mėn.)

COM(2011) 403

2011 6 29

Tarpinstitucinis Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos susitarimas dėl bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo

COM(2011) 407

2011 7 6

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 2007 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 544/2009, veikimo rezultatų

COM(2011) 413

2011 7 7

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui – Mokymosi visą gyvenimą programos laikotarpio vidurio peržiūra

COM(2011) 414

2011 7 6

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui – 2011 m. metinė ataskaita dėl Europos Sąjungos vystymosi bei išorės pagalbos politikos ir jos įgyvendinimo 2010-aisiais metais

COM(2011) 415

2011 7 7

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui – ES ir kaimyniniai regionai. Naujas požiūris į bendradarbiavimą transporto srityje

COM(2011) 422

2011 7 1

Komisijos komunikatas Tarybai – Tolesni veiksmai pagal Tarybos sprendimą 2010/320/ES, skirtą Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti (2011 m. birželio mėn.)

COM(2011) 428

2011 7 12

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – 2010 m. mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos Europos Sąjungoje ataskaita

COM(2011) 429

2011 7 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Europos terorizmo finansavimo sekimo sistema. Turimos galimybės

COM(2011) 430

2011 7 11

Komisijos ataskaita dėl Tarybos sprendimo 2005/387/TVR dėl keitimosi informacija apie naujas psichoaktyvias medžiagas, jų rizikos įvertinimo ir kontrolės veikimo įvertinimo

COM(2011) 432

2011 7 13

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Dėl finansinių išteklių, skirtų Lietuvai, Slovakija ir Bulgarijai siekiant paremti pirmalaikį branduolinių elektrinių eksploatavimo nutraukimą pagal stojimo aktus, panaudojimo 2004–2009 m.

COM(2011) 433

2011 7 5

Rekomendacija – Tarybos sprendimas, skirtas Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti (Nauja redakcija)

COM(2011) 434

2011 7 14

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos įgyvendinimo

COM(2011) 436

2011 7 14

Žalioji knyga dėl žemės ūkio produktų propagavimo ir informavimo apie juos. Didelės europinės pridėtinės vertės strategija tradiciniams Europos maisto produktams skatinti

COM(2011) 440

2011 7 13

Komisijos ataskaita Tarybai dėl išlygos dėl išimtinių atvejų (Tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis)

COM(2011) 441

2011 7 15

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Direktyvos 1999/32/EB dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse įgyvendinimo peržiūros ir dėl tolesnio jūrų transporto išmetamų teršalų kiekio mažinimo

COM(2011) 444

2011 7 18

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui – Stipriasraučio reaktoriaus veikimas 2009 m.

COM(2011) 448

2011 7 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Išorės sienų fondo, Europos fondo trečiųjų šalių piliečių integracijai ir Europos grąžinimo fondo išteklių paskirstymo valstybėms narėms kriterijų taikymas

COM(2011) 450

2011 7 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl nacionalinės strategijos planų ir kaimo plėtros Bendrijos strateginių gairių (2007–2013 m.) įgyvendinimo

COM(2011) 454

2011 7 19

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Skaitmeninis tachografas – Būsimos veiklos gairės

COM(2011) 500

2011 6 29

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui – Strategijos „Europa 2020“ biudžetas

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/19

---

Komisijos komunikatas dėl kiekio, kuriam paraiškų nepateikta, pridėjimo prie 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpio daliai nustatyto Bendrijos leistų naudoti paukštienos sektoriaus produktų kvotų kiekio

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/09

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 616/2007 (1) leista naudoti tarifines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas. Kiekis, dėl kurio per 2011 m. liepos mėn. pirmąsias septynias dienas pateiktos importo licencijų paraiškos 2011 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio daliai, kvotų, kurių Nr. 09.4212, 09.4214, 09.4217 ir 09.4218 atveju, yra mažesnis už skirtą kiekį. Remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (2) 7 straipsnio 4 dalies antru sakiniu, kiekis, kuriam paraiškų nepateikta, pridedamas prie artimiausios būsimos kvotos laikotarpio dalies, t. y. 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d., ir nurodomas šio pranešimo priede.

---

(1)  OL L 142, 2007 6 5, p. 3.

(2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

---

PRIEDAS

| Kvotos eilės Nr. | Prie 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, kuriam paraiškų nepateikta
  (produkto svoris, kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 55 566 000 |
| 09.4214 | 6 449 200 |
| 09.4217 | 17 003 000 |
| 09.4218 | 6 957 600 |

Kvotos eilės Nr.

Prie 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, kuriam paraiškų nepateikta

(produkto svoris, kg)

09.4212

55 566 000

09.4214

6 449 200

09.4217

17 003 000

09.4218

6 957 600

---

Audito Rūmai

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/20

---

Specialioji ataskaita Nr. 6/2011 „Ar iš ERPF bendrai finansuoti turizmo projektai buvo veiksmingi?“

2011/C 264/10

Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų Specialioji ataskaita Nr. 6/2011 „Ar iš ERPF bendrai finansuoti turizmo projektai buvo veiksmingi?“

Šią ataskaitą skaityti ar atsisiųsti galima iš Europos Audito Rūmų interneto svetainės adresu: http://www.eca.europa.eu

Jos popierinę versiją galima nemokamai gauti kreipusis į Audito Rūmus adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| El. paštas: euraud@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

El. paštas: euraud@eca.europa.eu

ar EU-Bookshop svetainėje užpildžius elektroninį užsakymo blanką.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/21

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2011/C 264/11

Pagalbos Nr.: SA.33521 (11/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: Sicilia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Fondo di solidarietà regionale — Aiuti a compensazione dei danni dovuti ad avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali.

Teisinis pagrindas: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura dell'assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 2227 del 14 luglio 2011, di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, e 3 dell'articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010, n. 11 — Allegato A.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 8,50 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 90 %

Įgyvendinimo data: —

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2011 m. spalio 3 d.–2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Nepalankios oro sąlygos (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione Siciliana |
| --- |
| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Regione Siciliana

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l'Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Interneto svetainė: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Supportoimprese/FSR.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.33524 (11/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lombardia, Varese

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Piano di controllo e di eradicazione dell’Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese.

Teisinis pagrindas: Deliberazione del Direttore generale Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese «Piano di controllo e di eradicazione della Artrite Encefalite Caprina (CAE) in Provincia di Varese – Misure di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della Artrite Encefalite Caprina in Provincia di Varese».

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale».

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,06 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: —

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2011 m. rugsėjo 1 d.–2014 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Avių ir ožkų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese |
| --- |
| Via O. Rossi 9 |
| 21100 Varese VA |
| ITALIA |

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Varese

Via O. Rossi 9

21100 Varese VA

ITALIA

Interneto svetainė:

| | http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper |
| --- | --- |

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

| | http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content |
| --- | --- |

http://www.asl.varese.it/wai/dipartimenti/prevenzione_veterinario/#content

Kita informacija: —

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/12

| 1. | 2011 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Galenica Ltd.“ (toliau – „Galenica“, Šveicarija) ir „Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA“ (toliau – „Fresenius“, Vokietija) pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd“ (toliau – JV, Šveicarija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. rugpjūčio 31 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Galenica Ltd.“ (toliau – „Galenica“, Šveicarija) ir „Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA“ (toliau – „Fresenius“, Vokietija) pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd“ (toliau – JV, Šveicarija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Galenica“: farmacijos produktų kūrimas, gamyba ir pasaulinė prekyba jais, vaistinių valdymas, logistikos ir duomenų bazių paslaugos, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Galenica“: farmacijos produktų kūrimas, gamyba ir pasaulinė prekyba jais, vaistinių valdymas, logistikos ir duomenų bazių paslaugos,

| — | „Fresenius“: dializės produktų, pavyzdžiui, hemodializės aparatų, dializatų ir susijusių vienkartinių produktų tiekimas, dializės paslaugos, |
| --- | --- |

—

„Fresenius“: dializės produktų, pavyzdžiui, hemodializės aparatų, dializatų ir susijusių vienkartinių produktų tiekimas, dializės paslaugos,

| — | JV: moksliniai tyrimai, farmacijos produktų, skirtų hiperfosfatemija ir geležies stokos mažakraujyste sergantiems ligoniams, kuriems nustatytos pirmiausia 3, 4 ir 5–os stadijos lėtinės inkstų ligos, kūrimas, prekyba jais ir jų platinimas. |
| --- | --- |

—

JV: moksliniai tyrimai, farmacijos produktų, skirtų hiperfosfatemija ir geležies stokos mažakraujyste sergantiems ligoniams, kuriems nustatytos pirmiausia 3, 4 ir 5–os stadijos lėtinės inkstų ligos, kūrimas, prekyba jais ir jų platinimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6091 – Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/13

| 1. | 2011 m. rugpjūčio 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „ILVA SpA“ (toliau – „ILVA“, Italija), kontroliuojama „Riva Fire SpA“ („Riva Fire“, Italija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Taranto Energia S.r.l.“ (toliau – „Taranto Energia“, Italija), kuri yra „Edison SpA“ („Edison“, Italija) sukurta specialiosios paskirties įmonė, ir dviejų termoelektrinių („CET 2“ ir „CET3“, Italija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. rugpjūčio 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „ILVA SpA“ (toliau – „ILVA“, Italija), kontroliuojama „Riva Fire SpA“ („Riva Fire“, Italija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Taranto Energia S.r.l.“ (toliau – „Taranto Energia“, Italija), kuri yra „Edison SpA“ („Edison“, Italija) sukurta specialiosios paskirties įmonė, ir dviejų termoelektrinių („CET 2“ ir „CET3“, Italija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „ILVA“: plieno gamyba ir susijusi veikla, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„ILVA“: plieno gamyba ir susijusi veikla,

| — | „Taranto Energia“ („CET2“ ir „CET3“): elektros energijai gaminti skirtos termoelektrinės. |
| --- | --- |

—

„Taranto Energia“ („CET2“ ir „CET3“): elektros energijai gaminti skirtos termoelektrinės.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6351 – ILVA/Taranto Energia adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 8.9.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 264/25

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 264/14

| 1. | 2011 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „The Procter & Gamble Company“ (JAV) pirkdama įsteigtos naujos įmonės – į ją abi sutarties šalys įneš turto – akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, „Teva Pharmaceutical Industries Ltd“ (Izraelis) dalies nereceptinių vaistų preparatų verslo kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. rugpjūčio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „The Procter & Gamble Company“ (JAV) pirkdama įsteigtos naujos įmonės – į ją abi sutarties šalys įneš turto – akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, „Teva Pharmaceutical Industries Ltd“ (Izraelis) dalies nereceptinių vaistų preparatų verslo kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „The Procter & Gamble Company“: grožio ir sveikatos priežiūra, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„The Procter & Gamble Company“: grožio ir sveikatos priežiūra,

| — | „Teva Pharmaceutical Industries Ltd“: vaistų preparatų gamyba. |
| --- | --- |

—

„Teva Pharmaceutical Industries Ltd“: vaistų preparatų gamyba.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6280 – Procter & Gamble/Teva OTC business adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

---