# Az Európai Unió C 230/2011

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2011.230.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 230 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 54. évfolyam2011. augusztus 5. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.230.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 230

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam2011. augusztus 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 230/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 230/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2011/C 230/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita) (
  1
  )

1

1

2011/C 230/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 230/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2011/C 230/04 | A Bizottság közleménye az Unió által a baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásfehérjére vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről | 3 |
| 2011/C 230/05 | A Bizottság közleménye az Unió által a sertéshúságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 230/03

Euroátváltási árfolyamok

2

2011/C 230/04

A Bizottság közleménye az Unió által a baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásfehérjére vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

3

2011/C 230/05

A Bizottság közleménye az Unió által a sertéshúságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

4

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 230/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 230/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 230/01

2011. július 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak olasz nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6259 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6259 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 230/02

2011. július 20-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6275 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6275 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2011. augusztus 4.

2011/C 230/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4229 |
| JPY | Japán yen | 113,24 |
| DKK | Dán korona | 7,4486 |
| GBP | Angol font | 0,87145 |
| SEK | Svéd korona | 9,1494 |
| CHF | Svájci frank | 1,1012 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,7405 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,308 |
| HUF | Magyar forint | 272,09 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7092 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0313 |
| RON | Román lej | 4,2122 |
| TRY | Török líra | 2,4567 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3466 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3829 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,0983 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6764 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7287 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 518,34 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,7581 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,1621 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4492 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 110,12 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,2545 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,372 |
| RUB | Orosz rubel | 39,8075 |
| THB | Thaiföldi baht | 42,459 |
| BRL | Brazil real | 2,2312 |
| MXN | Mexikói peso | 16,9823 |
| INR | Indiai rúpia | 63,3870 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4229

JPY

Japán yen

113,24

DKK

Dán korona

7,4486

GBP

Angol font

0,87145

SEK

Svéd korona

9,1494

CHF

Svájci frank

1,1012

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,7405

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,308

HUF

Magyar forint

272,09

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7092

PLN

Lengyel zloty

4,0313

RON

Román lej

4,2122

TRY

Török líra

2,4567

AUD

Ausztrál dollár

1,3466

CAD

Kanadai dollár

1,3829

HKD

Hongkongi dollár

11,0983

NZD

Új-zélandi dollár

1,6764

SGD

Szingapúri dollár

1,7287

KRW

Dél-Koreai won

1 518,34

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,7581

CNY

Kínai renminbi

9,1621

HRK

Horvát kuna

7,4492

IDR

Indonéz rúpia

12 110,12

MYR

Maláj ringgit

4,2545

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,372

RUB

Orosz rubel

39,8075

THB

Thaiföldi baht

42,459

BRL

Brazil real

2,2312

MXN

Mexikói peso

16,9823

INR

Indiai rúpia

63,3870

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/3

---

A Bizottság közleménye az Unió által a baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásfehérjére vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

2011/C 230/04

Az 533/2007/EK (1), az 536/2007/EK (2), az 539/2007/EK (3), az 1384/2007/EK (4) és az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (5) vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús- és tojáságazati termékek, valamint a tojásfehérje behozatalára vonatkozóan. 2011 júniusának első hét napja során a 2011. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan a 09.4068, a 09.4070, a 09.4169, a 09.4015, a 09.4402, a 09.4091, a 09.4092 és a 09.4411 tételszámú kontingens esetében a rendelkezésre álló mennyiségnél kisebb mennyiség tekintetében érkeztek behozatali engedély iránti kérelmek. Az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (6) 7. cikke (4) bekezdésének második mondata alapján a nem kérelmezett mennyiségeket – amelyek e közlemény mellékletében szerepelnek – hozzá kell adni a következő, 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő vámkontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

---

(1)  HL L 125., 2007.5.15., 9. o.

(2)  HL L 128., 2007.5.16., 6. o.

(3)  HL L 128., 2007.5.16., 19. o.

(4)  HL L 309., 2007.11.27., 40. o.

(5)  HL L 309., 2007.11.27., 47. o.

(6)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

---

MELLÉKLET

| A kontingens tételszáma | A 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
  (kg-ban) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 2 002 800 |
| 09.4070 | 300 250 |
| 09.4169 | 4 166 250 |
| 09.4015 | 27 000 000 |
| 09.4402 | 2 836 588 |
| 09.4091 | 420 000 |
| 09.4092 | 360 003 |
| 09.4411 | 3 825 000 |

A kontingens tételszáma

A 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek

(kg-ban)

09.4068

2 002 800

09.4070

300 250

09.4169

4 166 250

09.4015

27 000 000

09.4402

2 836 588

09.4091

420 000

09.4092

360 003

09.4411

3 825 000

---

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/4

---

A Bizottság közleménye az Unió által a sertéshúságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

2011/C 230/05

A 442/2009/EK bizottsági rendelet (1) vámkontingenseket nyitott meg a sertéshúságazat termékeinek behozatalára vonatkozóan. 2011 júniusának első hét napja során a 2011. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan a 09.4038, a 09.4170 és a 09.4204 tételszámú kontingens esetében a rendelkezésre álló mennyiségnél kisebb mennyiség tekintetében érkeztek behozatali engedély iránti kérelmek. Az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (2) 7. cikke (4) bekezdésének második mondata alapján a nem kérelmezett mennyiségeket – amelyek e közlemény mellékletében szerepelnek – hozzá kell adni a következő, 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő vámkontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

---

(1)  HL L 129., 2009.5.28., 13. o.

(2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

---

MELLÉKLET

| A kontingens tételszáma | A 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
  (kg-ban) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 8 347 650 |
| 09.4170 | 1 180 500 |
| 09.4204 | 1 156 000 |

A kontingens tételszáma

A 2011. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek

(kg-ban)

09.4038

8 347 650

09.4170

1 180 500

09.4204

1 156 000

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 5.8.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 230/06

| 1. | 2011. július 29-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Mitsubishi Corporation (a továbbiakban: MC, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a Macquarie Capital Group Limitedtől történő részesedésvásárlás útján közös irányítást szerez a Barclays Bank plc-vel (a továbbiakban: Barclays, Anglia és Wales) az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Walney I Topco (a továbbiakban: W1 Topco), a Walney II Topco (a továbbiakban: W2 Topco) és a Sheringham Shoal Topco (a továbbiakban: SS Topco) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2011. július 29-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Mitsubishi Corporation (a továbbiakban: MC, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a Macquarie Capital Group Limitedtől történő részesedésvásárlás útján közös irányítást szerez a Barclays Bank plc-vel (a továbbiakban: Barclays, Anglia és Wales) az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Walney I Topco (a továbbiakban: W1 Topco), a Walney II Topco (a továbbiakban: W2 Topco) és a Sheringham Shoal Topco (a továbbiakban: SS Topco) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az MC esetében: globális kereskedelmi vállalkozás, amelynek tevékenysége kiterjed az energiára, a fémekre, a munkagépekre, a vegyi anyagokra, az élelmiszerre és az általános kereskedelmi árucikkekre, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az MC esetében: globális kereskedelmi vállalkozás, amelynek tevékenysége kiterjed az energiára, a fémekre, a munkagépekre, a vegyi anyagokra, az élelmiszerre és az általános kereskedelmi árucikkekre,

| — | a Barclays esetében: globális pénzügyi szolgáltató a lakossági banki szolgáltatások, a hitelkártyák, a vállalati és befektetési banki tevékenység és a vagyonkezelés területén, |
| --- | --- |

—

a Barclays esetében: globális pénzügyi szolgáltató a lakossági banki szolgáltatások, a hitelkártyák, a vállalati és befektetési banki tevékenység és a vagyonkezelés területén,

| — | a W1 Topco esetében: újonnan alapított vállalkozás, amely a Walney I szélerőműpark offshore szállítási tevékenységei felett rendelkezik majd, |
| --- | --- |

—

a W1 Topco esetében: újonnan alapított vállalkozás, amely a Walney I szélerőműpark offshore szállítási tevékenységei felett rendelkezik majd,

| — | a W2 Topco és az SS Topco esetében: a jövőben azzal a céllal alapítandó vállalkozások, hogy a Walney II és a Sheringham Shoal szélerőműpark-projektek offshore villamosenergia-átviteli tevékenységét megszerezzék. |
| --- | --- |

—

a W2 Topco és az SS Topco esetében: a jövőben azzal a céllal alapítandó vállalkozások, hogy a Walney II és a Sheringham Shoal szélerőműpark-projektek offshore villamosenergia-átviteli tevékenységét megszerezzék.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---