# Euroopan unionin C 230/2011

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2011.230.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 230 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 54. vuosikerta5. elokuu 2011 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2011.230.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 230

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta5. elokuu 2011

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 230/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 230/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2011/C 230/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita) (
  1
  )

1

1

2011/C 230/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 230/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2011/C 230/04 | Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä | 3 |
| 2011/C 230/05 | Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä sianliha-alan tuotteiden osalta avatuissa unionin kiintiöissä | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2011/C 230/03

Euron kurssi

2

2011/C 230/04

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä

3

2011/C 230/05

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä sianliha-alan tuotteiden osalta avatuissa unionin kiintiöissä

4

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2011/C 230/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2011/C 230/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6259 – Covea/Bipiemme Vita)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 230/01

Komissio päätti 19 päivänä heinäkuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain italiaksi kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6259. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6259. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6275 – BNP Paribas/BNL Vita)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 230/02

Komissio päätti 20 päivänä heinäkuuta 2011 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6275. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32011M6275. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/2

---

Euron kurssi (1)

4. elokuuta 2011

2011/C 230/03

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4229 |
| JPY | Japanin jeniä | 113,24 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4486 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87145 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,1494 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1012 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,7405 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,308 |
| HUF | Unkarin forinttia | 272,09 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7092 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,0313 |
| RON | Romanian leuta | 4,2122 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,4567 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3466 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3829 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,0983 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6764 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,7287 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 518,34 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 9,7581 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 9,1621 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4492 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 110,12 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,2545 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,372 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 39,8075 |
| THB | Thaimaan bahtia | 42,459 |
| BRL | Brasilian realia | 2,2312 |
| MXN | Meksikon pesoa | 16,9823 |
| INR | Intian rupiaa | 63,3870 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4229

JPY

Japanin jeniä

113,24

DKK

Tanskan kruunua

7,4486

GBP

Englannin puntaa

0,87145

SEK

Ruotsin kruunua

9,1494

CHF

Sveitsin frangia

1,1012

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,7405

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,308

HUF

Unkarin forinttia

272,09

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7092

PLN

Puolan zlotya

4,0313

RON

Romanian leuta

4,2122

TRY

Turkin liiraa

2,4567

AUD

Australian dollaria

1,3466

CAD

Kanadan dollaria

1,3829

HKD

Hongkongin dollaria

11,0983

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6764

SGD

Singaporin dollaria

1,7287

KRW

Etelä-Korean wonia

1 518,34

ZAR

Etelä-Afrikan randia

9,7581

CNY

Kiinan juan renminbiä

9,1621

HRK

Kroatian kunaa

7,4492

IDR

Indonesian rupiaa

12 110,12

MYR

Malesian ringgitiä

4,2545

PHP

Filippiinien pesoa

60,372

RUB

Venäjän ruplaa

39,8075

THB

Thaimaan bahtia

42,459

BRL

Brasilian realia

2,2312

MXN

Meksikon pesoa

16,9823

INR

Intian rupiaa

63,3870

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/3

---

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä

2011/C 230/04

Komission asetuksissa (EY) N:o 533/2007 (1), (EY) N:o 536/2007 (2), (EY) N:o 539/2007 (3), (EY) N:o 1384/2007 (4) ja (EY) N:o 1385/2007 (5) avattiin tuontitariffikiintiöt siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteille sekä ovalbumiineille. Kesäkuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöiden 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4092 ja 09.4411 osalta jätetyt tuontitodistushakemukset osakaudeksi 1 päivästä heinäkuuta–30 päivään syyskuuta 2011 koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (6) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1 päivästä lokakuuta–31 päivään joulukuuta 2011 kestävälle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne on esitetty tämän tiedonannon liitteessä.

---

(1)  EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2)  EUVL L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3)  EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 40.

(5)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

(6)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

---

LIITE

| Kiintiön järjestysnumero | Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 vahvistettuun määrään
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 2 002 800 |
| 09.4070 | 300 250 |
| 09.4169 | 4 166 250 |
| 09.4015 | 27 000 000 |
| 09.4402 | 2 836 588 |
| 09.4091 | 420 000 |
| 09.4092 | 360 003 |
| 09.4411 | 3 825 000 |

Kiintiön järjestysnumero

Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 vahvistettuun määrään

(kg)

09.4068

2 002 800

09.4070

300 250

09.4169

4 166 250

09.4015

27 000 000

09.4402

2 836 588

09.4091

420 000

09.4092

360 003

09.4411

3 825 000

---

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/4

---

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä sianliha-alan tuotteiden osalta avatuissa unionin kiintiöissä

2011/C 230/05

Komission asetuksella (EY) N:o 442/2009 (1) avataan tuontitariffikiintiöt sianliha-alan tuotteiden osalta. Kesäkuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöiden 09.4038, 09.4170 ja 09.4204 osalta jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat osakautta 1 päivästä heinäkuuta–30 päivään syyskuuta 2011, koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1 päivästä lokakuuta–31 päivään joulukuuta 2011 avoinna olevalle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne esitetään tämän tiedonannon liitteessä.

---

(1)  EUVL L 129, 28.5.2009, s. 13.

(2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

---

LIITE

| Kiintiön järjestys-numero | Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 vahvistettuun määrään
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 8 347 650 |
| 09.4170 | 1 180 500 |
| 09.4204 | 1 156 000 |

Kiintiön järjestys-numero

Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011 vahvistettuun määrään

(kg)

09.4038

8 347 650

09.4170

1 180 500

09.4204

1 156 000

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 5.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 230/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 230/06

| 1. | Komissio vastaanotti 29 päivänä heinäkuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys Mitsubishi Corporation (MC) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan englantilais-walesilaisen Barclays Bank plc:n (Barclays) kanssa yrityksissä Walney I Topco (W1 Topco), Walney II Topco (W2 Topco) ja Sheringham Shoal Topco (SS Topco) ostamalla osakkeita Macquarie Capital Group Limited -konsernilta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 29 päivänä heinäkuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys Mitsubishi Corporation (MC) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan englantilais-walesilaisen Barclays Bank plc:n (Barclays) kanssa yrityksissä Walney I Topco (W1 Topco), Walney II Topco (W2 Topco) ja Sheringham Shoal Topco (SS Topco) ostamalla osakkeita Macquarie Capital Group Limited -konsernilta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | MC: maailmanlaajuinen kauppayritys, joka toimii energia-, metalli-, kone-, kemikaali- ja elintarviketeollisuuden sekä yleishyödykkeiden kaupan aloilla, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

MC: maailmanlaajuinen kauppayritys, joka toimii energia-, metalli-, kone-, kemikaali- ja elintarviketeollisuuden sekä yleishyödykkeiden kaupan aloilla,

| — | Barclays: maailmanlaajuinen rahoituspalvelujen tarjoaja, joka harjoittaa vähittäis-, yritys- ja investointipankkitoimintaa, luottokorttitoimintaa ja omaisuudenhoitoa, |
| --- | --- |

—

Barclays: maailmanlaajuinen rahoituspalvelujen tarjoaja, joka harjoittaa vähittäis-, yritys- ja investointipankkitoimintaa, luottokorttitoimintaa ja omaisuudenhoitoa,

| — | W1 Topco: Walney I Wind Farmin tuottaman merituulivoiman siirtoverkon hankkimiseksi vastikään perustettu yritys, |
| --- | --- |

—

W1 Topco: Walney I Wind Farmin tuottaman merituulivoiman siirtoverkon hankkimiseksi vastikään perustettu yritys,

| — | W2 Topco ja SS Topco: Walney II ja Sheringham Shoal -nerutuulipuistohankkeiden siirtoverkon hankkimiseksi perustettavat uudet yritykset. |
| --- | --- |

—

W2 Topco ja SS Topco: Walney II ja Sheringham Shoal -nerutuulipuistohankkeiden siirtoverkon hankkimiseksi perustettavat uudet yritykset.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston EY:n sulautuma-asetuksen (2) nojalla.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6176 – Mitsubishi Corporation/Barclays Bank/Walney I Topco/Walney II Topco/Sheringham Shoal Topco seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32 (”tiedonanto yksinkertaistetusta menettelystä”).

---