# Amtsblatt C 208A/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.CA2011.208.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 208A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang14. Juli 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.CA2011.208.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 208A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang14. Juli 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2011/C 208A/01 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/188/10 (Besoldungsgruppe AD 5) — Konferenzdolmetscher für Bulgarisch (BG) — Konferenzdolmetscher englischer Sprache (EN) — Konferenzdolmetscher niederländischer Sprache (NL) — Konferenzdolmetscher für Rumänisch (RO) — Konferenzdolmetscher für Slowenisch (SL) | 1 |
| 2011/C 208A/02 | Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/184/10 — Übersetzer für die deutsche Sprache (DE) (Funktions- und Besoldungsgruppe AD 5) | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2011/C 208A/01

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/188/10 (Besoldungsgruppe AD 5) — Konferenzdolmetscher für Bulgarisch (BG) — Konferenzdolmetscher englischer Sprache (EN) — Konferenzdolmetscher niederländischer Sprache (NL) — Konferenzdolmetscher für Rumänisch (RO) — Konferenzdolmetscher für Slowenisch (SL)

1

2011/C 208A/02

Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/184/10 — Übersetzer für die deutsche Sprache (DE) (Funktions- und Besoldungsgruppe AD 5)

3

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2011 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 14.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 208/1

---

RESERVELISTE (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AD/188/10 (BESOLDUNGSGRUPPE AD 5)

| — | KONFERENZDOLMETSCHER FÜR BULGARISCH (BG) |
| --- | --- |

—

KONFERENZDOLMETSCHER FÜR BULGARISCH (BG)

| — | KONFERENZDOLMETSCHER ENGLISCHER SPRACHE (EN) |
| --- | --- |

—

KONFERENZDOLMETSCHER ENGLISCHER SPRACHE (EN)

| — | KONFERENZDOLMETSCHER NIEDERLÄNDISCHER SPRACHE (NL) |
| --- | --- |

—

KONFERENZDOLMETSCHER NIEDERLÄNDISCHER SPRACHE (NL)

| — | KONFERENZDOLMETSCHER FÜR RUMÄNISCH (RO) |
| --- | --- |

—

KONFERENZDOLMETSCHER FÜR RUMÄNISCH (RO)

| — | KONFERENZDOLMETSCHER FÜR SLOWENISCH (SL) |
| --- | --- |

—

KONFERENZDOLMETSCHER FÜR SLOWENISCH (SL)

(2011/C 208 A/01)

| ANGELOVA | Temenouga |
| --- | --- |
| ASHCROFT HEMPSALL | Susan |
| BOSTAN | Ioana |
| DANEELS | Inne |
| DIMCHEVA | Krasmira |
| DRAGANOVA-TCHORBANOVA | Ekaterina |
| FIREA | Cristina |
| FRIJLINK | Jan Ferdinand Daniël |
| GAFTEA | Gabriela |
| HART | Emma Louise |
| ILCHEVA | Elena |
| JAKHEL | Ziva |
| JAYES | Thomas |
| KOLEVSKA | Denitsa |
| KUIPERS | Anne Maria |
| MANOV | Andrey |
| MARINOVA-VASSILEVA | Maya |
| PACHITANU | Irina-Roxana |
| POPA | Madalina Maria |
| SADOC | Latifa |
| SHOPOVA | Hristina |
| SIJS | Margo Annic Maria |
| SMREKAR | Gasper |
| STANEV | Ilko |
| STOEVA | Dimka |
| TEHOVA GRIGOROVA | Ada |
| TINDON | Jose Armando |
| TODASCA | Oana-Andreea |
| TUDORAS | Anca |
| VAN HAUWERMEIREN | Tim |
| WEINMANN | Iulia Angela |
| ZAITZEVA | Vesselina |

ANGELOVA

Temenouga

ASHCROFT HEMPSALL

Susan

BOSTAN

Ioana

DANEELS

Inne

DIMCHEVA

Krasmira

DRAGANOVA-TCHORBANOVA

Ekaterina

FIREA

Cristina

FRIJLINK

Jan Ferdinand Daniël

GAFTEA

Gabriela

HART

Emma Louise

ILCHEVA

Elena

JAKHEL

Ziva

JAYES

Thomas

KOLEVSKA

Denitsa

KUIPERS

Anne Maria

MANOV

Andrey

MARINOVA-VASSILEVA

Maya

PACHITANU

Irina-Roxana

POPA

Madalina Maria

SADOC

Latifa

SHOPOVA

Hristina

SIJS

Margo Annic Maria

SMREKAR

Gasper

STANEV

Ilko

STOEVA

Dimka

TEHOVA GRIGOROVA

Ada

TINDON

Jose Armando

TODASCA

Oana-Andreea

TUDORAS

Anca

VAN HAUWERMEIREN

Tim

WEINMANN

Iulia Angela

ZAITZEVA

Vesselina

Die Reserveliste gilt bis zum 13. Mai 2012. Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 14.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 208/3

---

RESERVELISTEN (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/AD/184/10

ÜBERSETZER FÜR DIE DEUTSCHE SPRACHE (DE)

(FUNKTIONS- UND BESOLDUNGSGRUPPE AD 5)

(2011/C 208 A/02)

Option 1

| BAUMBUSCH | Birgit |
| --- | --- |
| BRAJE | Monika |
| DITTRICH | Florian |
| DREIDOPPEL | Kaspar |
| HADAMITZKY | Tina |
| HOPPMANN | Janine |
| LESEMANN | Michael Wolfgang |
| LÖHR | Catharina |
| NIEDORF | Gudrun |
| PARTZSCH | Anna |
| RAUPACH | Inke |
| SCHWEIKARDT | Stephan |
| SEEPOLD | Katharina |
| SEIFFERT | Holger |
| SPRUTACZ | Maren |
| STENGEL | Thomas |
| TRIER | Peter |
| VON ROSENBERG | Hubertus |
| WECKERLE | Birgit |
| WILLENBÜCHER | Laura |
| WISDORFF | Armin |
| WITJES | Christian |

BAUMBUSCH

Birgit

BRAJE

Monika

DITTRICH

Florian

DREIDOPPEL

Kaspar

HADAMITZKY

Tina

HOPPMANN

Janine

LESEMANN

Michael Wolfgang

LÖHR

Catharina

NIEDORF

Gudrun

PARTZSCH

Anna

RAUPACH

Inke

SCHWEIKARDT

Stephan

SEEPOLD

Katharina

SEIFFERT

Holger

SPRUTACZ

Maren

STENGEL

Thomas

TRIER

Peter

VON ROSENBERG

Hubertus

WECKERLE

Birgit

WILLENBÜCHER

Laura

WISDORFF

Armin

WITJES

Christian

Option 2

| BETSCH | Michael |
| --- | --- |
| ECKSTEIN | Astrid |
| GEMUEND | Sigrun |
| HINZPETER | Tobias |
| KALICIAK | Wojciech |
| KROPF | Claudia |
| LÖRZEL | Tina |
| MÜNCHEN | Christa |
| PLANKEL | Daniela Antonia |

BETSCH

Michael

ECKSTEIN

Astrid

GEMUEND

Sigrun

HINZPETER

Tobias

KALICIAK

Wojciech

KROPF

Claudia

LÖRZEL

Tina

MÜNCHEN

Christa

PLANKEL

Daniela Antonia

Die Reservelisten gelten bis zum 26. Mai 2012. Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---