# Journal officiel C 265E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.265.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 265E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 265E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

9.9.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 265/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 265 E/01) E-8052/10 (BG) Iliana Ivanova (PPE) à la Commission (11 octobre 2010) Objet: Infraction à la législation de l'Union relative au marché intérieur et à la concurrence Réponse commune de la Commission (1er décembre 2010) E-8405/10 (IT) Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (14 octobre 2010) Objet: Coulée de boue toxique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8454/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (15 octobre 2010) Objet: Catastrophe écologique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8466/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 octobre 2010) Objet: Boue toxique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8535/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (18 octobre 2010) Objet: État d'urgence à la suite d'une fuite toxique d'une usine en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8577/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 octobre 2010) Objet: Accident chimique en Hongrie — sécurité dans les exploitations minières Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8591/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 octobre 2010) Objet: Rejet toxique de l'entreprise Magyar Aluminium en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8600/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Corina Creţu (S&D) à la Commission (20 octobre 2010) Objet: Déversement toxique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8613/10 (IT) Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (20 octobre 2010) Objet: Fuite de boues toxiques en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8625/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Boue toxique en Europe Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8632/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: L'UE doit intervenir immédiatement et résolument afin de sauvegarder les droits du prix Nobel Liu Xiaobo, de son épouse Liu Xia et des journalistes Réponse commune de la Commission (3 février 2011) E-8647/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Déversement de boues toxiques en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8659/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Dispositions UE pour lutter contre les retombées de la pollution du Danube Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8710/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Effets des déchets toxiques contenant des métaux lourds en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) P-8720/10 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2010) Objet: Coulée de boues rouges toxiques en Hongrie suite à la rupture d'un réservoir - mesures d'élimination des déchets et droits des victimes Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8728/10 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Rupture d'une digue au niveau d'un bassin de rétention avec boues rouges toxiques en Hongrie: le risque de nouveaux accidents existe-t-il? Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8800/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: La santé et la protection des consommateurs Réponse de la Commission (23 novembre 2010) E-8801/10 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Révision des lignes directrices concernant les aides en faveur de l'environnement et possibilités de délestage existantes pour les secteurs industriels intensifs en énergie Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-8802/10 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Alexander Alvaro (ALDE) et Nadja Hirsch (ALDE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Blocage de sites internet et pédopornographie Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-8803/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Égalité des langues Réponse de la Commission (15 novembre 2010) E-8804/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Système électronique d'autorisation de voyage Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-8805/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Plainte de dumping économique, social et sanitaire de l'industrie galicienne de la conserve contre la Commission européenne Réponse de la Commission (23 février 2011) E-8806/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (26 octobre 2010) Objet: Traité juridiquement contraignant sur le commerce des armes basé sur le respect du droit humanitaire international Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-8807/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Traité juridiquement contraignant sur le commerce des armes basé sur le respect du droit humanitaire international Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-8808/10 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Chaînes de radio bénéficiant d'une aide d'État Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-8809/10 (DE) Klaus-Heiner Lehne (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Inégalité de traitement entre les victimes de Lehman au sein de l'UE Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-8810/10 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Expulsions forcées massives en Égypte Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-8811/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Expulsions massives de Roms de France et d'Italie Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-8812/10 (EN) Heidi Hautala (Verts/ALE) et Marietje Schaake (ALDE) au Conseil (26 octobre 2010) Objet: Politique de l'UE en matière de règlementation des technologies de surveillance Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-8813/10 (EN) Heidi Hautala (Verts/ALE) et Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Politique de l'UE en matière de règlementation des technologies de surveillance Réponse de la Commission (28 février 2011) E-8814/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: La pêche illicite, non déclarée et non règlementée et les pays tiers Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-8815/10 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Discrimination linguistique par la cour d'appel de Basse-Terre (Guadeloupe) Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8818/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: FESF: prévisions d'engagement pour les pays membres Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-8819/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Possibilités de financements pour aider les entreprises actives dans le secteur des économies d'énergie Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-8820/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Alerte à la santé de la planète Terre Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-8821/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Énergie solaire — nouvelle technique pour multiplier l'énergie photovoltaïque Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-8822/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (26 octobre 2010) Objet: Arrestation d'enfants palestiniens Réponse du Conseil (13 décembre 2010) E-8823/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Retour d'Inspire, le magazine d'Al-Qaïda riche en suggestions pour commettre des attaques terroristes Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-8824/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Découverte d'un nouvel analgésique extrait du venin d'un coquillage Réponse de la Commission (2 décembre 2010) E-8826/10 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Contrats de travail intérimaire Réponse commune de la Commission (9 décembre 2010) E-8831/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Actes racistes graves dans le sport Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-8832/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Directives 90/385/CEE et 93/42/CEE Réponse commune de la Commission (2 décembre 2010) E-8833/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Refonte des directives relatives aux dispositifs médicaux Réponse commune de la Commission (2 décembre 2010) E-8834/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Refonte des directives relatives aux dispositifs médicaux? Réponse commune de la Commission (2 décembre 2010) E-8835/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: 4 000 chrétiens victimes d'injustices dans l'État d'Orissa Réponse commune de la Commission (1er décembre 2010) E-8836/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Condamnation de Sam Rainsy Réponse de la Commission (24 février 2011) E-8837/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: SIDA/VIH en Afrique du Sud Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-8838/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Inondations en Slovénie Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8841/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Expulsion de Paul McAuley Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-8842/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Pollution des bassins hydrographiques Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-8843/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Coût de l'essence en Italie Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8844/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Condamnation de Kalistratov à Moscou Réponse de la Commission (21 décembre 2010) P-8845/10 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Dumping social Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-8846/10 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Non respect du régime douanier dans le cadre de l'importation de marchandises sur le territoire de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (1er décembre 2010) E-8847/10 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: ACAC — un traité d'application de mesures de répression? Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-8848/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (29 octobre 2010) Objet: Les traités internationaux bilatéraux sur le trafic aérien (1) Réponse commune de la Commission (8 décembre 2010) E-8849/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (29 octobre 2010) Objet: Les traités internationaux bilatéraux sur le trafic aérien (2) Réponse commune de la Commission (8 décembre 2010) E-8850/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (29 octobre 2010) Objet: Les traités internationaux bilatéraux sur le trafic aérien (3) Réponse commune de la Commission (8 décembre 2010) E-8851/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (29 octobre 2010) Objet: Les traités internationaux bilatéraux sur le trafic aérien (4) Réponse commune de la Commission (8 décembre 2010) E-8852/10 (IT) Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Question écrite sur la consommation excessive de ressources naturelles sur Terre Réponse de la Commission (2 décembre 2010) E-8853/10 (NL) Esther de Lange (PPE), Wim van de Camp (PPE) et János Áder (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Rupture de digue du bassin en Hongrie et informations au sujet de bassins comparables dans l'UE Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) P-8854/10 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: CFP 2007-2013 Réponse commune de la Commission (23 novembre 2010) E-8855/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Arrêté espagnol relatif à la régulation et au contrôle de la publicité des services et des produits d'investissement Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-8856/10 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Ouverture du point de passage à Limnitis Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-8857/10 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Article du commissaire Füle Réponse de la Commission (19 novembre 2010) E-8858/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Programme de rapatriement volontaire d'immigrés Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-8859/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Taux élevé d'adultes qui sont dans l'impossibilité de quitter le domicile parental Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-8860/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Catastrophe écologique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8861/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Nouvelle violation de l'espace aérien grec par des avions de combat turcs F-16 Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-8862/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Transport Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-8863/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Retard dans le dégagement des fonds pour la formation professionnelle destinés à la société italienne De Tomaso Réponse de la Commission (29 novembre 2010) P-8864/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Production d'électricité à partir de biomasse Réponse de la Commission (19 novembre 2010) E-8865/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Difficultés pour payer avec une carte de crédit dans l'État français Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-8866/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Gaz à effet de serre emprisonné dans des cristaux Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-8867/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Alerte à la pollution sonore des océans Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-8868/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Interdiction du «finning» (enlèvement des nageoires de requin) Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-8869/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (28 octobre 2010) Objet: Rencontre à huis clos avec les loges maçonniques européennes Réponse du Conseil (13 décembre 2010) E-8870/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Rencontre à huis clos avec les loges maçonniques européennes Réponse de la Commission (3 décembre 2010) E-8871/10 (DE) Richard Seeber (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Transposition de la directive 2007/60/CE relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-8872/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Renforcement de mesures strictes de contrôle au Kossovo Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-8873/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Méfiance concernant l'échange d'informations sur internet Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8874/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: ONU: 22 pays «en crise» du fait de la famine prolongée Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-8875/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Arrestation des «Cinq de Miami» à Cuba par les autorités des États-Unis Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-8876/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Activistes politiques du Myanmar Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-8877/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Droits de l'homme au Sahara occidental Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8878/10 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Opiacés à libération prolongée Réponse de la Commission (29 novembre 2010) E-8879/10 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Réciprocité de la coopération scientifique entre l'UE et la Chine Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-8880/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Production et commerce de noisettes Réponse de la Commission (2 décembre 2010) E-8881/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: L'UE accorde à l'Égypte 609 millions d'euros d'aide au développement Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8882/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Mise en œuvre du règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé Réponse de la Commission (2 décembre 2010) E-8883/10 (PT) Paulo Rangel (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Fonds communautaires — TGV Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-8884/10 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 Réponse de la Commission (23 novembre 2010) E-8885/10 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Programmes gérés par la Commission dans le domaine du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 Réponse commune de la Commission (23 novembre 2010) E-8886/10 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Projets pilotes et actions préparatoires du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (25 novembre 2010) Réponse complémentaire de la Commission (13 janvier 2011) E-8888/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Différences concernant les chiffres relatifs aux importations de tomates fraîches en provenance du Maroc entre différents services de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-8889/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Nouvelle stratégie de la mer Baltique Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-8890/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: La Lituanie et la zone euro Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-8891/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Programme Jeremie Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-8892/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Améliorer l'attrait du territoire Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-8893/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Prochain Fonds de cohésion Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-8894/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Programme d'échange Eurodyssey Réponse de la Commission (7 décembre 2010) P-8895/10 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (26 octobre 2010) Objet:«Task Force» sur les Roms Réponse de la Commission (15 novembre 2010) E-8896/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Carburant à base de son, de blé et de copeaux d'épicéa Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-8897/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Nouveau projet «gravitationnel» pour exploiter l'énergie de la mer Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-8898/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Affaiblissement du dialogue social en Grèce Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-8899/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Gestion de la grippe H1N1 par les États membres Réponse de la Commission (15 novembre 2010) E-8900/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Éthylotests antidémarrage Réponse de la Commission (24 novembre 2010) P-8922/10 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Fonds obligatoire de gestion des risques et de démantèlement au sein des entreprises industrielles Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-8980/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Faim et malnutrition Réponse commune de la Commission (24 janvier 2011) E-8991/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Prix Nobel décerné à Liu Xiaobo Réponse commune de la Commission (3 février 2011) E-8996/10 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) et Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Contrats de travail temporaires Réponse commune de la Commission (9 décembre 2010) E-9002/10 (EN) Ramona Nicole Mănescu (ALDE), Corinne Lepage (ALDE), Chris Davies (ALDE), Norica Nicolai (ALDE), Adina-Ioana Vălean (ALDE) et Michael Theurer (ALDE) à la Commission (28 octobre 2010) Objet: Les boues toxiques rouges atteignent le Danube Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) P-9010/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Inclusion de la foresterie dans le système communautaire d'échange de quotas d'émissions Réponse de la Commission (17 novembre 2010) E-9063/10 (EN) János Áder (PPE), József Szájer (PPE), Corien Wortmann-Kool (PPE), Richard Seeber (PPE), Pilar del Castillo Vera (PPE), Romana Jordan Cizelj (PPE) et András Gyürk (PPE) à la Commission (3 novembre 2010) Objet: Catastrophe de la boue rouge toxique en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9139/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Assassinat d'un enfant sahraoui: non-respect de l'article 2 de l'accord Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9162/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Révolte contre les chrétiens au Cachemire Réponse commune de la Commission (1er décembre 2010) P-9251/10 (EN) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Conséquences de la classification de l'arséniure de gallium dans le cadre du règlement REACH et de la directive relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS) sur la position compétitive de l'industrie européenne Réponse de la Commission (17 décembre 2010) P-9252/10 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: ACAC — interprétation erronée de la décision du Médiateur Réponse de la Commission (17 décembre 2010) P-9253/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Inondations en Ligurie Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-9255/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Polémique autour des anciennes SCUT Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9256/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (10 novembre 2010) Objet: Polémique autour des anciennes SCUT Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9257/10 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Prévention, diagnostic et contrôle du diabète Réponse de la Commission (29 novembre 2010) E-9258/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Conventions collectives, gage d'une concurrence saine et des droits du travail Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-9259/10 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) au Conseil (4 novembre 2010) Objet: Pratiques fiscales dommageables Réponse du Conseil (17 décembre 2010) E-9260/10 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Pratiques fiscales dommageables Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9261/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Révision du déficit de la Grèce et Agrogi S.A. Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9263/10 (EN) Paul Rübig (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Directive 2009/125/CE (remplaçant la directive 2005/32/CE) sur les produits consommateurs d'énergie: les fours industriels Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9264/10 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: La loi néerlandaise sur les passeports Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9266/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Vols sur la Toile Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9267/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Carte Musique Jeune Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9268/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Autobus respectueux de l'environnement Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9269/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Droits de l'homme — Le mouvement Ahmadiyya Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9270/10 (DE) Franz Obermayr (NI) au Conseil (9 novembre 2010) Objet: Conférence des Nations unies sur le changement climatique à Cancún Réponse du Conseil (17 décembre 2010) E-9271/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Biodiversité — équilibre entre cormorans et poissons Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9272/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Projet DTV4All Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9273/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: SEAE — Personnel — Frais Réponse de la Commission (24 février 2011) E-9274/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Fermeture d'un canal d'émission en France Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9275/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Fermeture d'un canal d'émission en France Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9276/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (10 novembre 2010) Objet: Fermeture d'un canal d'émission en France Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9277/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Promotion des microentreprises au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9278/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Vol de matières radioactives en Espagne Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9279/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Activités financées par le programme «prévention et lutte contre la délinquance» Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9280/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Fonctionnement interne du réseau d'associations de victimes du terrorisme Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9281/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Données comparatives en matière d'aide aux victimes du terrorisme Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9282/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Reconditionnement de produits phytopharmaceutiques faisant l'objet d'un commerce parallèle Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-9283/10 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Proposition de suspension des droits sur les peaux finies en provenance du Pakistan et pénalisation supplémentaire des secteurs italien et européen de la tannerie Réponse commune de la Commission (10 janvier 2011) E-9284/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Réglementation des activités des agents des joueurs de football Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9285/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Lésions auditives causées par l'écoute de musique sur un baladeur à un volume sonore élevé Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-9286/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Les politiques de la Commission en matière de passation de marchés publics Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9287/10 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux en France Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9288/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Liberté d'expression en Chine Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9289/10 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Coût du programme de satellites de Galileo Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9290/10 (DE) Werner Langen (PPE), Christa Klaß (PPE) et Elisabeth Jeggle (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Arrêt de la culture des vignes Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9291/10 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Crédits provenant de projets relatifs aux gaz industriels Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9292/10 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Négociations du gouvernement de la République de Chine (Taïwan) visant à l'exemption de l'obligation de visa à l'entrée de l'espace Schengen Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9293/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Musellement des journalistes en Azerbaïdjan Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9294/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet:«International Budget Partnership» Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9295/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Indice de perception de la corruption Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9296/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Séisme en Indonésie Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9297/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Persécution de blogueurs au Vietnam Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9298/10 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Évacuation d'eaux usées espagnoles sur une plage de Gibraltar Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9299/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Congé en cas de maladie grave des enfants Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9300/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Normalisation des cartouches d'imprimante Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-9301/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Élaboration de programmes en vue de la prise en charge et de la garde de patients malades mentaux condamnés pour actes relevant du Code pénal Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9302/10 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Admiral srl Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9304/10 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Bureau européen d'appui en matière d'asile Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9305/10 (EN) James Nicholson (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Exigences de performance des systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques établies par le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9306/10 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Situation de l'eau dans le village de Madama Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9307/10 (EN) James Nicholson (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: La menace de l'IRA véritable, son implication dans la contrebande de tabac et le besoin d'une coordination au niveau de l'UE Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9308/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Protection des données et autoroutes SCUT Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9309/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Déclarations de Karel de Gucht Réponse commune de la Commission (10 janvier 2011) E-9310/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Pics historiques atteints pour les produits agricoles de base Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9311/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Négociations entre l'Union européenne et le Mercosur Réponse commune de la Commission (22 décembre 2010) E-9312/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet:«Cradle to Cradle» Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9313/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Pays ayant des foyers de la maladie du nématode du pin Réponse de la Commission (23 novembre 2010) E-9314/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Produits agricoles du Mercosur Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9315/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Fonds d'investissement au Portugal Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9316/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: UE — Groupe secret Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-9317/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Biocarburants agricoles Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9318/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Parathion Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9319/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Eurovignette Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9320/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Déclarations d'António Guterres Réponse de la Commission (24 novembre 2010) E-9321/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Rachat de la dette portugaise par la Chine Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9322/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Déclarations d'Ejaz Gohar Réponse commune de la Commission (10 janvier 2011) P-9323/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (4 novembre 2010) Objet: Pétition no 1292/2009 concernant des allégations de violation de la législation environnementale communautaire dans le cadre du projet de centrale d'incinération de déchets à Vilnius Réponse de la Commission (29 novembre 2010) E-9324/10 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Emploi de Verheugen à l'Union turque des chambres de commerce et des bourses Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9325/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Négociations avec le Mercosur Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9327/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 4 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9329/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 5 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9331/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 6 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9333/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 7 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9335/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 8 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9337/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 9 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9339/10 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) et Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Agroisleña 10 Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9341/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Les armes à sous-munitions Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9342/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Les armes à sous-munitions Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-9343/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Cuba: déclarations de Bruno Rodriguez à l'encontre de l'Union Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9344/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Cuba: déclarations de Bruno Rodriguez dirigées contre l'Union européenne Réponse de la Commission (20 décembre 2010) P-9345/10 (DE) Evelyne Gebhardt (S&D) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Soutien de l'aménagement de la ligne ferroviaire de la vallée du Rhin (Rheintalbahn) comme projet RTE-T — réseaux transeuropéens Réponse de la Commission (30 novembre 2010) P-9346/10 (EN) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) et accès aux médicaments Réponse de la Commission (14 décembre 2010) P-9347/10 (EN) Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Directive Habitats: l'Osmoderma eremita et autres espèces protégées Réponse de la Commission (3 décembre 2010) P-9348/10 (EN) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne: suivi Réponse de la Commission (29 novembre 2010) P-9349/10 (FR) Marielle Gallo (PPE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Négociations de l'accord de libre échange UE-Inde: Défendre les intérêts des industries européennes en matière de vins et spiritueux Réponse de la Commission (3 décembre 2010) P-9350/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Escroqueries liées à l'enregistrement de noms de domaine sur Internet Réponse de la Commission (26 novembre 2010) P-9351/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Aide de l'Union européenne à l'Autorité palestinienne Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-9352/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Cigarettes électroniques et leur interdiction envisagée par la Commission Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9353/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Les clauses de dispense dans les directives européennes Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9354/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) à la Commission (12 novembre 2010) Objet: Les clauses de dispense dans les directives européennes Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-9355/10 (FR) Astrid Lulling (PPE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Reconnaissance des actes notariés dans l'Union européenne Réponse de la Commission (3 décembre 2010) E-9356/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: European Think Tank of football safety and security experts Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9357/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Clé USB de l'ENISA Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9358/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Manquement de la Commission dans le cadre du classement de projets comme confidentiels Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9359/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Stockage des données de vol par les services de la sécurité intérieure des États-Unis Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9360/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Autorisation de la plante sucrante stévia en tant que produit alimentaire Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9361/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Étiquetage des produits alimentaires — querelle linguistique sur l'italien Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9362/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Le piège high-tech de la Chine — terres rares Réponse de la Commission (7 février 2011) E-9363/10 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: État d'avancement de la procédure d'infraction engagée par la Commission contre la France concernant le crash de l'AF 447 dans l'Atlantique le 1.6.2009 Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9364/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9365/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Publication de la situation patrimoniale et protection de la sécurité des citoyens Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9367/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Permis d'entrée délivré aux membres de la famille des ressortissants de l'EEE Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9368/10 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Utilisation d'instruments de financement par la Banque européenne d'investissement Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9369/10 (EN) Fiona Hall (ALDE), Mairead McGuinness (PPE) et Linda McAvan (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Initiatives et actions de la Commission européenne dans le domaine de la nutrition Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9370/10 (EN) Giles Chichester (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Services de jeux d'argent Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9371/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Attaques génocidaires au Nigéria Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9372/10 (EN) Chris Davies (ALDE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Tableaux de correspondance Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9373/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Tableaux de correspondances Réponse commune de la Commission (20 décembre 2010) E-9374/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) et Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: 25 mai — Journée européenne des héros de la lutte contre le totalitarisme Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9375/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Sources de mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9376/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Raisonnement concernant l'utilisation du mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9377/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Atténuation de la pollution au mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9378/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Pollution au mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9379/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Études sur le mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9380/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Recherche sur le mercure Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9381/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Toxicité du mercure Réponse de la Commission (7 février 2011) E-9382/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Action de la Commission concernant les citoyens du Myanmar Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9383/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Discriminations et violences envers les femmes handicapées dans le nord de l'Ouganda Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9384/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Année européenne du vieillissement actif Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9385/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Directive 2004/24/CE sur les médicaments traditionnels à base de plantes — comité Réponse de la Commission (30 novembre 2010) E-9386/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Directive 2004/24/CE sur les médicaments traditionnels à base de plantes — enregistrement Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9387/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Directive 2004/24/CE sur les médicaments traditionnels à base de plantes — évaluation Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9388/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Recours collectif des consommateurs: question écrite P-7812/10 Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9389/10 (FR) Sylvie Goulard (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Mobilisation et consommation des fonds européens en faveur de l'intégration des minorités Roms Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9390/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Les placebos et leurs effets sur l'homme Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9391/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Projets «intelligents» de gestion des eaux Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9392/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Protection des écosystèmes marins Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9393/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Indonésie, alerte tsunami et éruption d'un volcan Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9394/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Augmentation vertigineuse de l'obésité infantile au niveau mondial Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9395/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Catastrophe écologique dans la ville d'Ajka Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9396/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Charges administratives des «opérateurs économiques agréés» et des «chargeurs connus» Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9397/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Situation de Mme Victoire Ingabire Umuhoza, ancienne candidate à la présidence du Rwanda Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9398/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Restrictions à la vente de coton à l'UE Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9399/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Restrictions à la vente de coton à l'UE Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9400/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: TVA européenne Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9401/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: TVA européenne Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9402/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Modification du traité de Lisbonne Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9403/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Modification du traité de Lisbonne Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-9404/10 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Eurovignette Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9405/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Les droits des chrétiens en Turquie Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9406/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: La dépression au Portugal Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9407/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Assurance-crédit à l'exportation Réponse de la Commission (25 novembre 2010) E-9408/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Violence contre les femmes et les enfants au Pakistan Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9409/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: TGV — ligne Porto-Vigo Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9410/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Aides à l'activité du département d'océanographie et de pêche — Horta, Açores Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9411/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Aide aux arrêts biologiques Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9412/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Musée du liège de Silves Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9413/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Situation d'emploi des chercheurs et application des principes de la Charte européenne du chercheur Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9414/10 (PT) Mário David (PPE) au Conseil (11 novembre 2010) Objet: Relations UE-Cuba et Prix Sakharov 2010 Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9415/10 (RO) Sebastian Valentin Bodu (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Création d'une Agence européenne des douanes Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9416/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (12 novembre 2010) Objet: La Commission européenne envisage-t-elle de contribuer à l'amélioration de la sécurité des élèves roumains? Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9417/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Abus dont sont victimes les employés des entreprises multinationales et des entreprises du secteur de la distribution Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9418/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: La Commission envisage-t-elle d'entreprendre des démarches pour sauver la vie de l'institutrice Cristina Anghel et pour améliorer les conditions de vie des employés du secteur public roumain? Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9419/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: État de la pauvreté dans l'Union européenne cette année, selon les données dont dispose la Commission européenne, et actions envisagées par celle-ci pour faire reculer la pauvreté dans les États membres Réponse de la Commission (17 décembre 2010) P-9420/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (8 novembre 2010) Objet: Éléments terrestres rares Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9421/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Nouvelle directive relative à la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9422/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Directive «Emploi» (2000/78/CE) Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9423/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Cadre de référence stratégique national — nouvel aéroport de Lisbonne Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9424/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Gaz réfrigérant R12 Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9425/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: TGV — Galice contre le détournement de fonds Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9426/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Persécution des chrétiens au Pakistan Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9427/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Nématode du pin utilisé comme arme commerciale Réponse de la Commission (29 novembre 2010) E-9428/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet:«Solution minérale miraculeuse» Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-9429/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Projet Xenome Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9430/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Esclavage sexuel en Europe Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9431/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Déclarations de Wen Jiabao Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-9432/10 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Retraite des fonctionnaires européens Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-9433/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil du 25 juillet 1967 Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-9434/10 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Actes de vandalisme dans le cimetière grec de la Vierge à Imbros Réponse de la Commission (7 décembre 2010) P-9435/10 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Règlement de la question chypriote, obligations de la Turquie et rôle de l'UE Réponse de la Commission (15 décembre 2010) P-9436/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Initiatives de la Commission quant à la transparence concernant les bénéficiaires de financements de l'Union européenne, à la suite du rapport sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude Réponse de la Commission (7 décembre 2010) P-9437/10 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Projet de loi luxembourgeois — suppression des allocations familiales des travailleurs frontaliers Réponse de la Commission (19 novembre 2010) P-9438/10 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Financement de l'Autorité palestinienne Réponse de la Commission (29 novembre 2010) P-9439/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Accord gazier entre la Pologne et la Russie Réponse de la Commission (30 novembre 2010) P-9440/10 (LV) Inese Vaidere (PPE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Explications de la Commission concernant un usage des langues politiquement incorrect dans la documentation qu'elle diffuse à la presse Réponse de la Commission (3 décembre 2010) P-9441/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Recommandations relatives à la compétitivité de l'industrie espagnole Réponse de la Commission (3 décembre 2010) E-9442/10 (ES) Emilio Menéndez del Valle (S&D) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Décès d'un citoyen angolais expulsé du Royaume-Uni Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9443/10 (DE) Peter Jahr (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Redélimitation des zones défavorisées Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9444/10 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Fusion programmée de compagnies aériennes grecques: options-éventualités-répercussions Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9445/10 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Estimation de l'âge des enfants sur les photos diffusées sur l'internet Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9446/10 (EN) Jens Geier (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Enquêtes formelles contre l'État roumain en relation avec l'aide d'état accordée à la société Oltchim SA (affaire C-28/2009) — Suivi de la question de Renate Sommer MPE Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9447/10 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Les syndicats au Bangladesh Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9448/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) et Pat the Cope Gallagher (ALDE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Le processus de Kimberley et les diamants de la guerre Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-9449/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Ahmad Sa'adat et les prisonniers politiques en Palestine Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9450/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Zones de protection humaine et intimidation en Colombie Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9451/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Questions relatives aux Droits de l'homme et aux groupes paramilitaires en Colombie Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9452/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Formaldéhyde dans des produits de soin capillaire Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9453/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) et Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Le processus de Kimberley et les diamants de la guerre Réponse de la Commission (15 février 2011) E-9454/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Campagnes européennes de sensibilisation contre le tabac Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9455/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Disponibilité de fonds pour les logements sociaux Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9456/10 (IT) Erminia Mazzoni (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Immigration dans l'UE — Frontex Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9457/10 (RO) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Accord avec les États-Unis et le Canada sur l'exemption de visa Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9458/10 (SV) Olle Schmidt (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Harmonisation des amendes au sein du secteur du transport routier Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-9459/10 (EN) Emine Bozkurt (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) Réponse de la Commission (10 janvier 2011) P-9460/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (9 novembre 2010) Objet: Arrestation et expulsion du président de la FMJD par les autorités marocaines Réponse du Conseil (14 février 2011) P-9461/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Livre vert relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-9462/10 (EN) Csaba Sándor Tabajdi (S&D) à la Commission (9 novembre 2010) Objet: Éventuelles solutions européennes pour l'utilisation industrielle des boues rouges afin d'éviter des catastrophes du type de la coulée de boue rouge de Kolontár en Hongrie Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9463/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Réduction des émissions de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (6 janvier 2011) E-9465/10 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Enquête sur le sort des personnes disparues Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9466/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Révision de la directive relative aux machines Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9467/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Marché intérieur Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9468/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) et Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Transport Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9469/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Protection des droits de l'homme en Palestine Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9470/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Exigences relatives aux véhicules Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9471/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Accident de la plate-forme Deepwater Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9472/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Libération des mineurs chiliens Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9473/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Déferlement de boues toxiques en Hongrie et gestion des déchets industriels Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) E-9474/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Formulaire ESTA et taxe d'entrée aux États-Unis Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9475/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Réexamen  des  lignes  directrices  relatives  au  financement  de  la  mise  en  œuvre  de  la  politique  du RTE-T Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9476/10 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Avantages commerciaux pour le Pakistan Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9477/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Travailleurs saisonniers européens Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9478/10 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Article 174 Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9479/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Sanctions contre les États présentant un déficit Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9480/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Contrat immobilier avec AXA Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9481/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Contrat immobilier avec AXA Réponse de la Commission (23 février 2011) E-9482/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Crédit d'engagement SI2.527599.1 Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9483/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Abelag — Premiere Private Jet Services Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9484/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Crédit d'engagement BCC.018882.1 Réponse de la Commission (16 février 2011) E-9485/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Peninsula New York Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9486/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Crédit d'engagement BCC.019374.1 Réponse de la Commission (24 février 2011) E-9487/10 (NL) Frank Vanhecke (NI) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Contributions des États membres à l'aide au développement Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9489/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Mesures permettant de garantir aux personnes handicapées l'accès aux services offerts par la télévision numérique Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9490/10 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Rapport sur l'accès transfrontalier aux services publics par des moyens électroniques Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9491/10 (DE) Burkhard Balz (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Transposition de Bâle III dans l'Union européenne Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9492/10 (DE) Peter Jahr (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Problématique des ordures en Italie Réponse de la Commission (22 février 2011) E-9493/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Construction d'une unité de stockage et de commercialisation de produits chimiques dans la région de Sousaki (préfecture de Corinthie) Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9494/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Retards dans le versement, par la BEI, du prêt octroyé à la Grèce Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9495/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Politiques européennes de développement du tourisme Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9496/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Financement de programmes au bénéfice des sans-abri Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9497/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Délivrance de protocoles d'inspection générale aux navires Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9498/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Options de visa pour les transgenres Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9499/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Prix des médicaments anticancéreux Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9500/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Centre d'enfouissement des déchets Kerdiffstown Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9501/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Enfants cancéreux Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9503/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Structures des dépenses en matière de santé Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9504/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Évaluation des technologies médicales Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9505/10 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE), Linda McAvan (S&D), Françoise Grossetête (PPE), Jorgo Chatzimarkakis (ALDE), Kathleen Van Brempt (S&D), Bart Staes (Verts/ALE) et Richard Howitt (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Question de contrôle concernant le financement innovateur visant à traduire les découvertes de l'UE en des vaccins accessibles dans le monde entier afin d'éliminer la tuberculose et de contribuer aux objectifs d'Europe 2020 Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9506/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Remise en état de décharges Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9507/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Frontex: plus de démarches administratives que d'opérations Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9508/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Interdiction de l'amalgame dentaire Réponse de la Commission (17 décembre 2010) P-9509/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Application de la directive-cadre sur l'eau en Espagne Réponse de la Commission (15 décembre 2010) P-9510/10 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Profils nutritionnels Réponse de la Commission (2 décembre 2010) P-9511/10 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Iraq — les martyrs chrétiens du nouveau millénaire Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9512/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Impôt sur les sociétés Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9513/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Opposition de l'Espagne à l'Eurovignette Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9514/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Sauvetage des sociétés concessionnaires d'autoroutes en Espagne Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9515/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Plaintes pour espionnage déposées contre le gouvernement colombien Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9516/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Plaintes pour espionnage déposées contre le gouvernement colombien Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9517/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Plaintes déposées par PBI contre le gouvernement colombien Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9518/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Plaintes déposées par PBI contre le gouvernement colombien Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9519/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Résolution des Nations unies sur l'embargo contre Cuba Réponse du Conseil (28 février 2011) E-9520/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Résolution des Nations unies sur l'embargo contre Cuba Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9521/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Assurances soins de santé uniformes pour les citoyens de l'Union européenne résidant en dehors du territoire de l'Union Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9522/10 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Obstacles à la résiliation d'abonnements Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9523/10 (DE) Kerstin Westphal (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Interdiction des pierres tombales fabriquées par des enfants Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9524/10 (DE) Kerstin Westphal (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Introduction de la déclaration obligatoire pour des exportations d'une valeur inférieure à 1 000 euros Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9525/10 (DE) Peter Jahr (PPE) et Hermann Winkler (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Construction d'un parc éolien dans la région frontalière germano-tchèque (mise en œuvre des directives «Habitats» et «EIE» Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-9526/10 (DE) Peter Jahr (PPE) et Hermann Winkler (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Construction d'une ferme solaire dans la région frontalière entre l'Allemagne et la République tchèque (transposition de la directive «Habitats») Réponse commune de la Commission (27 janvier 2011) E-9527/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Relations bilatérales avec la Suisse Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-9528/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Progrès du plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétique Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9529/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Fuite de cerveaux Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9530/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Accidents de la route en UE Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9531/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: La faim aux portes de l'Europe: que fait l'Union européenne? Réponse de la Commission (23 février 2011) E-9532/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Échec de la Commission à contrôler les violations des Droits de l'homme commises à bord de navires de l'Union européenne en Afrique Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9533/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Lac Koronia, dans le nome de Thessalonique Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9534/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Rôle du Parlement européen dans la révision du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9535/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Limitations de vitesse sur les routes de campagne en Irlande Réponse de la Commission (6 décembre 2010) E-9536/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Voitures non-fumeurs Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9537/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Soutien en faveur de musées et des centres d'accueil des visiteurs Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9538/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Noms des anciens fonctionnaires de la Commission demandant l'autorisation d'exercer postérieurement à l'emploi Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9539/10 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Edward McMillan-Scott (ALDE) et Barbara Lochbihler (Verts/ALE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Mesure de l'impact des sanctions de l'UE contre l'Iran Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9540/10 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Edward McMillan-Scott (ALDE) et Barbara Lochbihler (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Mesure de l'impact des sanctions de l'UE contre l'Iran Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9541/10 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Enlèvement de membres du Mouvement national baloutche Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9542/10 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Autodétermination pour le Baloutchistan Réponse du Conseil (19 janvier 2011) E-9543/10 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Équipe d'enquête pour déterminer le sort des Pakistanais enlevés Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9544/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Prévention de la fraude dans les opérations à l'étranger Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9545/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: L'aide européenne au Soudan Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9546/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (18 novembre 2010) Objet: Les relations entre l'UE et la Serbie et la capture de Ratko Mladić et Goran Hadžić Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9547/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Plainte au sujet d'Haulbowline dans le cadre du projet pilote européen de pré-infraction Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-9548/10 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Action en faveur d'une alliance pour la prévention des attaques cérébrales Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9549/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Prélèvements par l'administration fiscale allemande sur les retraites d'entreprise britanniques Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9550/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Circulation et poursuite d'une activité Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9551/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Taux de décrochage scolaire Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9552/10 (IT) Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Départs anticipés et sans préavis d'avions de la compagnie Ryanair Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9553/10 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Cancer du poumon: nécessité d'une action préventive à l'échelle de l'Union Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9554/10 (PL) Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Consultations transfrontalières en ce qui concerne des fermes éoliennes en République tchèque Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9555/10 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Enregistrement des substances dangereuses conformément à la législation REACH avant le 30 novembre 2010 Réponse de la Commission (12 janvier 2011) P-9556/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Négociations commerciales entre l'Union européenne et le Mercosur Réponse commune de la Commission (22 décembre 2010) P-9557/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Actions de soutien aux victimes des inondations en Vénétie Réponse de la Commission (1er décembre 2010) E-9560/10 (DE) Ernst Strasser (PPE) et Carlos Coelho (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Mise en œuvre du système d'information sur les visas (VIS) Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9562/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Système de protection des baleines Réponse de la Commission (7 février 2011) E-9563/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Enlèvement des monuments fascistes dans le Tyrol du Sud Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9564/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Prévention de la fraude par la lutte contre les délinquants financiers Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-9565/10 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Le puits sans fond du Service européen d'action extérieure (SEAE) Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9567/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Restrictions relatives aux limites supérieures autorisées pour les vitamines et les minéraux Réponse de la Commission (3 décembre 2010) E-9568/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: La production de marchandises dans les pays du tiers monde et les pays en développement Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9569/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Persécution des albinos en Afrique Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9570/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Informations sur le sommet de haut niveau consacré à l'intégration des Roms qui s'est tenu à Bucarest les 12 et 13 octobre 2010 Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-9572/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Violation présumée des droits fondamentaux d'un Italien mort dans une prison française Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9573/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Application correcte de la directive 2010/48/UE Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9574/10 (ES) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Politique commerciale européenne concernant la céramique Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9575/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (16 novembre 2010) Objet: Discrimination des centrales thermiques de Galice à cycle combiné fonctionnant au gaz naturel en raison d'une compensation accordée par l'État espagnol et autorisée par la Commission européenne Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9576/10 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Budget pour la mission d'urgence de Frontex en Grèce Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9577/10 (NL) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Naiades Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9578/10 (EN) Jill Evans (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Alyn Smith (Verts/ALE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Des habitants de Jérusalem menacés d'expulsion par le gouvernement israélien Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9579/10 (EN) Jill Evans (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Des habitants de Jérusalem menacés d'expulsion par le gouvernement israélien Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9580/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Nombre de fonctionnaires dans les pays de l'Union européenne Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9581/10 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Règlement de la ligne verte et concurrence déloyale Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-9582/10 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Application adéquate des recommandations européennes sur la gestion des accidents vasculaires cérébraux chez les patients atteints de fibrillation auriculaire Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9583/10 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Éducation à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9584/10 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Objectifs concernant l'internet à large bande dans les nouveaux États membres Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9585/10 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Multiplication des pratiques illégales dans le domaine des paris sportifs Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9586/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Chômage en Espagne, mesures et programmes de l'UE Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9587/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (24 novembre 2010) Objet: Accaparement de terres Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-9588/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Investissements dans les pays tiers Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-9589/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Contrat d'exportation d'armes entre l'Espagne et l'Arabie saoudite Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9590/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Contrat d'exportation d'armes entre l'Espagne et l'Arabie saoudite Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9591/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Plan d'utilisation et de gestion de l'Espagne pour la reconstitution du stock d'anguilles européennes Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9592/10 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Utilisation de munitions contenant du plomb dans les sports de chasse Réponse de la Commission (22 décembre 2010) P-9593/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (11 novembre 2010) Objet: Aides d'État — Régime fiscal applicable aux activités économiques de personnes morales ecclésias­tiques Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9594/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Cétacés menacés par la nouvelle route entre Tanger-Med et l'Espagne Réponse du Conseil (23 février 2011) E-9595/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Cétacés menacés par la nouvelle route entre Tanger-Med et l'Espagne Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9596/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Retards du Fonds de cohésion Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-9597/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Pollution causée par la décharge de Katerini, recours collectifs pour obtenir un dédommagement et mesures de sécurité supplémentaires pour les décharges situées à proximité de la mer Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9598/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Acquis Schengen Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9599/10 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Complicité d'éditeurs espagnols dans la déforestation Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9600/10 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Complicité d'éditeurs espagnols dans la déforestation Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9601/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Le marché intérieur Réponse de la Commission (21 février 2011) E-9602/10 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: La procédure européenne de règlement des petits litiges dans la pratique Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9603/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Installation de l'ABS sur les motos Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9604/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Aide d'urgence Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9605/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Mobilité urbaine et rurale Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9606/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Cinéma européen Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9607/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Marché intérieur de l'électricité Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9608/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Les Open Days Réponse de la Commission (8 décembre 2010) E-9609/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Programme de régénération Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9610/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Stratégie macrorégionale Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9611/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Politique européenne de voisinage Réponse de la Commission (16 février 2011) E-9612/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Affaires économiques et monétaires Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9613/10 (IT) Mara Bizzotto (EFD) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Enseignement primaire en Turquie et récentes propositions de réforme de l'éducation Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9614/10 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Enseignement primaire en Turquie et récentes propositions de réforme de l'éducation Réponse de la Commission (2 février 2011) P-9615/10 (IT) Erminia Mazzoni (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Inondations et coulées de boue en Italie Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-9616/10 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (24 novembre 2010) Objet: Décision de l'UE d'accroître l'utilisation des agrocarburants Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-9617/10 (IT) Tiziano Motti (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Potito Salatto (PPE), Aldo Patriciello (PPE) et Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Emprisonnement sans procès équitable d'Alvaro Araujo Castro en Colombie Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9619/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (24 novembre 2010) Objet: Blocage et interdiction d'entrée d'observateurs (journalistes, représentants de la fonction publique et membres d'ONG) à Laâyoune Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9620/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Bocage et interdiction d'entrée d'observateurs (journalistes, représentants de la fonction publique et membres d'ONG) à Laâyoune Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9621/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Financement de la recherche dans la lutte biologique contre le cynips du châtaignier Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9622/10 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Heidi Hautala (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE) et Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Violation des dispositions du règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9623/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Rapports de synthèse sur les plans nationaux de développement rural Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9624/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Livraison par la Roumanie de viande de porc dans l'UE Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9625/10 (NL) Lucas Hartong (NI) et Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Jawaat e Dawa Réponse du Conseil (19 janvier 2011) P-9626/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Istanbul, Capitale européenne de la culture 2010 Réponse de la Commission (1er décembre 2010) P-9627/10 (DE) Andreas Schwab (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Conditions pour la circulation de wagons de marchandises silencieux sur la ligne ferroviaire de la haute vallée du Rhin Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-9628/10 (DE) Joachim Zeller (PPE) à la Commission (15 novembre 2010) Objet: Publication «Cities 2020» Réponse de la Commission (3 décembre 2010) E-9629/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) et Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Violente intervention marocaine contre les Sahraouis Réponse commune du Conseil (28 février 2011) E-9630/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Auberge municipale de Can Soleret à Mataró Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9631/10 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Réseaux transeuropéens de transport Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9632/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Modifications de la CAS Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9633/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Le gazoduc Nabucco Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9634/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Portail internet de l'UE sur la migration Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9635/10 (EL) Anni Podimata (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Évaluation de la mise en œuvre du traité instituant la Communauté de l'énergie Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9636/10 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Mètres d'eau intelligents Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9637/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Afrique: extinction des espèces d'eau douce et risque pour la survie de millions de personnes Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9638/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Élections en Birmanie: et maintenant? Réponse de la Commission (14 février 2011) E-9639/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: La progression de la Chine dans l'économie européenne Réponse de la Commission (11 février 2011) E-9640/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Abolition du visa Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9641/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Gouvernance économique et chômage dans l'Union européenne. Le chômage en Grèce Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9642/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Budget pour les missions de l'UE Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-9643/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Personnel du SEAE — acquittement des fonctions Réponse de la Commission (15 février 2011) E-9644/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Personnel du SEAE provenant de la Commission Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9645/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Personnel du SEAE détaché des États membres Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9646/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Ambassades de l'Union européenne Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-9647/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Délégations étrangères Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9648/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Centres consulaires communs Réponse de la Commission (15 février 2011) E-9649/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Nationalité des ambassadeurs de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9650/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Remplacement des ambassades des États membres Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9652/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Macédoine Réponse du Conseil (28 février 2011) E-9653/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Macédoine Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9654/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Système GMES et incendies de forêts Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9655/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Décès d'Anatoli Adamtchouk et passage à tabac d'Oleg Kachine Réponse commune de la Commission (14 janvier 2011) E-9656/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Violent passage à tabac d'un journaliste russe Réponse commune de la Commission (14 janvier 2011) E-9657/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Aides à la création de races bovines autochtones Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9658/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Aides aux agriculteurs victimes d'incendies à Covas do Barroso, Boticas (Portugal) Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9659/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Aides à l'oliveraie de Terra Quente Transmontana (Portugal) Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9660/10 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Soutien aux partenariats dans les régions moins favorisées en matière de créativité et d'innovation Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9661/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Intervention militaire marocaine dans le campement sahraoui Réponse commune du Conseil (28 février 2011) E-9662/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Intervention militaire marocaine dans le campement sahraoui Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9663/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Actes de barbarie commis par le Maroc avec l'expulsion du campement sahraoui de Gdeim Izic Réponse commune du Conseil (28 février 2011) E-9664/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Actes de barbarie commis par le Maroc avec l'expulsion du campement sahraoui de Gdeim Izic Réponse commune de la Commission (15 février 2011) P-9665/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Vaste fraude aux fonds de l'UE Réponse de la Commission (13 décembre 2010) P-9667/10 (EN) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Coulées de boues rouges toxiques en Hongrie: effets transfrontaliers Réponse commune de la Commission (14 décembre 2010) P-9668/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Pistolets et autres armements à double usage utilisés à des fins sportives Réponse de la Commission (15 décembre 2010) P-9669/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Directive sur les sources d'énergie renouvelables: mise en œuvre par les États membres des critères de durabilité pour les biocarburants Réponse de la Commission (15 décembre 2010) P-9670/10 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Lutte contre le financement du conflit congolais par l'exploitation illégale des ressources minérales en RDC ou dans un pays voisin Réponse de la Commission (10 décembre 2010) P-9671/10 (LT) Justas Vincas Paleckis (S&D) à la Commission (24 novembre 2010) Objet: Déchets alimentaires dans l'Union européenne Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9672/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Ouverture d'une enquête sur l'aéroport de Castellon relative à une éventuelle violation de la directive 85/337/CEE du Conseil Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9673/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Activité de l'aéroport de Madrid-Barajas et éventuelle violation de la directive 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement (Espagne) Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-9674/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Autoroute A-6 et impact environnemental sur le Monte de El Pardo (Communauté de Madrid, Espagne) Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9675/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Conflit au Sahara occidental Réponse commune du Conseil (28 février 2011) E-9676/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Conflit au Sahara occidental Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9677/10 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Notices des médicaments Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9678/10 (CS) Pavel Poc (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Abus de pouvoir des chaînes de supermarchés dans les États membres de l'UE Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9679/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Blocages répétés de Youtube par la Turquie Réponse commune de la Commission (24 janvier 2011) E-9680/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Guerre cybernétique Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9681/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Dépôt final des déchets nucléaires Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9683/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Frais supplémentaires relatifs aux téléphones portables Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9684/10 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Classification du réactif «prégabaline» Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9685/10 (DE) Ernst Strasser (PPE) et Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Notifications 2009/701/F et 2009/702/F Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9686/10 (DE) Franz Obermayr (NI) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Relations politiques extérieures UE/Russie, notamment la «Zwischeneuropa» (Europe intermédiaire) Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9687/10 (DE) Franz Obermayr (NI) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Les décrets Benes — nouvelle approche Réponse du Conseil (4 janvier 2011) E-9688/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Raccordement de la Turquie au réseau énergétique européen Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-9689/10 (EL) Anni Podimata (S&D) et Stavros Lambrinidis (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Les excédents commerciaux en tant qu'indicateur dans le cadre du nouveau mécanisme de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9690/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Futurs plans en matière de sûreté du fret aérien Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9691/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Formation des diplomates du SEAE Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9692/10 (EN) Jan Březina (PPE) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Le principe de l'équilibre géographique au sein du service européen pour l'action extérieure Réponse du Conseil (7 février 2011) E-9693/10 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Le principe de l'équilibre géographique au sein du service européen pour l'action extérieure Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-9694/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Twinings Réponse commune de la Commission (12 janvier 2011) E-9695/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Twinings Réponse commune de la Commission (12 janvier 2011) E-9696/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Eurocodes Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9697/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Eurocodes II Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9698/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Eurocodes III Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9699/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Eurocodes IV Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9700/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Siège pour l'UE au Conseil de sécurité de l'ONU Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-9701/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Aides alimentaires de l'UE Réponse commune de la Commission (4 janvier 2011) E-9702/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Aides alimentaires de l'UE Réponse commune de la Commission (4 janvier 2011) E-9703/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Biens à double usage concernant les données numériques et informatiques Réponse de la Commission (6 janvier 2011) E-9704/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Biens à double usage concernant les véhicules et les camions Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9705/10 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Future réglementation sur les médicaments vétérinaires en Europe Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9706/10 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Égalité pour les propriétaires de chiens guides d'aveugles Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9707/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Publication d'une proposition législative sur la façon de remédier aux émissions causées par le changement indirect de l'affectation des sols lié aux biocarburants Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9708/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Nouvelles études du JRC sur le changement indirect de l'affectation des sols Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9709/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Contrat spatial Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9710/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Retraire anticipée Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9711/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Hémophilie Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9712/10 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Absence de contrôles préventifs et discriminations dans les indemnisations accordées aux victimes du scandale du sang contaminé en Italie Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9713/10 (IT) Luigi Berlinguer (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fonds européen de solidarité pour les catastrophes naturelles en Vénétie Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-9714/10 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Augmentation de la consommation énergétique des centres de données informatiques Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9715/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Aide au développement en faveur de dictatures Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9716/10 (NL) Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Arrêt de la Cour européenne concernant le statut de réfugié et le terrorisme Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9717/10 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Arrêt de la Cour européenne concernant le statut de réfugié et le terrorisme Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9718/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mise en place de la mesure 113, relative à la retraite anticipée des agriculteurs Réponse de la Commission (4 janvier 2011) P-9719/10 (IT) Amalia Sartori (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Alerte inondations en Italie Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) P-9720/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Inondations et glissements de terrain en Italie Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) P-9721/10 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Cérémonie de remise du prix Nobel de la paix au dissident chinois Liu Xiaobo Réponse commune de la Commission (3 février 2011) P-9722/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Alerte inondations en Vénétie Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9723/10 (NL) Bastiaan Belder (EFD) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Protection de la minorité chrétienne d'Irak à la suite de l'attentat terroriste perpétré le 31 octobre 2010 contre une église à Bagdad Réponse du Conseil (23 février 2011) E-9724/10 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Bilan intermédiaire de la réforme du marché du vin Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9725/10 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Exigences irlandaises en vertu de la directive sur les nitrates Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9726/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Holdings et absence de responsabilité pour les dettes contractées par des filiales Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9727/10 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Relations UE-Russie Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9728/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Aide européenne au développement Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9729/10 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fonds de l'UE en faveur de la partie nord de Chypre Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9730/10 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Évaluation des incidences des zones productrices de tourbe sur le réseau hydrographique dans le cadre de la procédure de permis environnemental finlandaise Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9731/10 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Compatibilité du «deuxième paquet sécurité» italien avec le droit européen Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9732/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Décision de la Cour de justice de l'Union européenne dans les affaires C-92/09 et C-93/09 Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9733/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Liberté religieuse au Turkménistan Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9734/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Utilisation des toilettes et transport des bagages à main payants sur les vols opérés par des compagnies à bas coût et transparence des différents tarifs pour le transport de bagages en soute Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9735/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Standardisation des tailles des vêtements au sein de l'UE Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9736/10 (DE) Ismail Ertug (S&D) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Menace terroriste accrue émanant du Pakistan Réponse commune du Conseil (21 mars 2011) E-9737/10 (DE) Ismail Ertug (S&D) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Terroristes allemands originaires du Pakistan Réponse commune du Conseil (21 mars 2011) E-9738/10 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Britannique propriétaire d'une maison située en Croatie Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9739/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Émissions de CO2 de la Chine et de l'UE Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9740/10 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Immigration illégale aux frontières de l'Union européenne Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9741/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Prise en charge par l'État portugais de responsabilités financières de la banque Banco Português de Negócios Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9742/10 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: ALE UE-Mongolie Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9743/10 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Relocalisation du transport de marchandises de la vallée du Haut-Rhin moyenl Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9744/10 (EN) Stephen Hughes (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Problèmes de santé liés à l'âge Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9745/10 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Impacts des biocarburants sur l'environnement Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-9746/10 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Régression de la Turquie au classement mondial de la liberté de la presse Réponse commune de la Commission (24 janvier 2011) E-9747/10 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Nombre de sites Internet fermés en Turquie Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9748/10 (LT) Justas Vincas Paleckis (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Création d'une base de données commune de l'UE sur la couverture d'assurance Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9749/10 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Utilisation de la langue kurde dans l'enseignement en Turquie Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-9750/10 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Procès de masse contre les Kurdes en Turquie Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9751/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Rétroviseurs de sécurité intégrés comme nouvelle mesure de sécurité routière Réponse du Conseil (23 février 2011) E-9752/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Rétroviseurs de sécurité intégrés comme nouvelle mesure de sécurité routière Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9753/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: La bonne gouvernance et le partenariat UE-Caraïbes Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9754/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fonds pour la «bonne gouvernance» Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-9755/10 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fraude aux quotas de pêche et au contrôle des prises de thon rouge Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9756/10 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Expertise et conflit d'intérêts au sein des agences européennes Réponse de la Commission (10 janvier 2011) P-9757/10 (EN) Janusz Wojciechowski (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Rapports des États membres sur la mise en œuvre et l'exécution du règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport Réponse de la Commission (7 décembre 2010) P-9758/10 (NL) Esther de Lange (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Attaque visant les chrétiens d'Irak Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-9759/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Massacre de civils sahraouis par la police et l'armée marocaines Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-9760/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Massacre de civils sahraouis par la police et l'armée marocaines Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9761/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Prison française Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-9762/10 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Restrictions israéliennes à la liberté de circulation des personnes de et vers la bande de Gaza Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9763/10 (NL) Dirk Sterckx (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Disponibilité des médicaments traditionnels sur le marché intérieur à partir d'avril 2011 Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9764/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Accord de partage de codes entre Transportadora Aérea Portuguesa («TAP») et Brussels Airlines («SN») et amende imposée à des compagnies aériennes pour entente sur les prix Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9765/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Rapport sur la flexibilité du marché du travail Réponse de la Commission (14 janvier 2011) P-9766/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Mécanisme d'urgence concernant le problème de l'immigration clandestine Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9767/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Désertification dans le sud de l'Europe Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9768/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fonds de la PAC en Espagne Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9769/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Identification électronique pour le secteur ovin et caprin Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9770/10 (DE) Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Frais liés au TFTP Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9771/10 (DE) Norbert Glante (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Non-application par les autorités britanniques de la réglementation européenne relative à la facilitation des déplacements pour les classes scolaires multinationales Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9772/10 (DE) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Transport de matériel nucléaire vers la Russie Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9773/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Plan de travail en faveur de la culture après 2010 Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9774/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Vol d'Easyjet à destination de l'aéroport de Gatwick Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9775/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Conditions météorologiques — stocks Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9777/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Rôle social, économique et environnemental du secteur ovin Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9779/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Primes ovines Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9780/10 (FR) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Braconnage du bruant ortolan en violation de la directive 79/409/CEE (directive «Oiseaux») Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9781/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Affaire concernant Reina Luisa Tamayo à Cuba Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9782/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Affaire concernant Reina Luisa Tamayo à Cuba Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9783/10 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Violence dans le Sahara occidental Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9784/10 (EN) Ana Gomes (S&D) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Discrimination entre les hommes et les femmes au Pakistan et en Afghanistan Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-9786/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Attentats à répétition contre les chrétiens en Iraq Réponse de la Commission (14 février 2011) E-9787/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Malnutrition infantile dénoncée par l'indice de la faim dans le monde 2010 Réponse commune de la Commission (24 janvier 2011) E-9788/10 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE), Potito Salatto (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Antonello Antinoro (PPE), Raffaele Baldassarre (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Antonio Cancian (PPE), Lara Comi (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Giovanni La Via (PPE), Clemente Mastella (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Tiziano Motti (PPE), Cristiana Muscardini (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) et Salvatore Tatarella (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection du patrimoine artistique et culturel. Informations éventuelles sur les interventions européennes en vue de restaurer la Maison des gladiateurs de Pompéi Réponse commune de la Commission (21 décembre 2010) E-9789/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Union européenne au Conseil de sécurité de l'ONU Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9790/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fermeture de la Maison de Lazare Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9791/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Pesticides: méthodes alternatives Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9792/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Financement de la mégacentrale solaire en Afrique du Sud Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9793/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Panneaux photovoltaïques transparents aux fenêtres Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9794/10 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Réseau électrique terrestre: directive taxation des produits énergétiques et de l'électricité (2003/96/CE) Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9795/10 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mesures prises par les banques belges contre la fraude aux cartes bancaires Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-9796/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) et Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9797/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mise en œuvre par les missions de l'Union européenne des lignes directrices sur les défenseurs des Droits de l'homme Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-9798/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Accord de partenariat pour la modernisation entre l'Union européenne et la Fédération de Russie Réponse de la Commission (14 février 2011) E-9799/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Déclaration du gouvernement espagnol à propos de la souveraineté du Maroc sur les territoires non autonomes du Sahara occidental Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-9800/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Déclaration du gouvernement espagnol à propos de la souveraineté du Maroc sur les territoires non autonomes du Sahara occidental Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9801/10 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Octroi de prêts de la BEI à la Pologne Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9802/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Lait à la mélanine Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9803/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Augmentation des demandes d'asile de la part de Roms originaires de Serbie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (FYROM) Réponse de la Commission (7 février 2011) P-9804/10 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part et les États du Pacifique, d'autre part Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9805/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Distinction entre le catalan et le valencien dans les aides de la Commission européenne Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9806/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fermeture de Ràdio Tele-Taxi en Catalogne du Nord Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9807/10 (EN) Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mesures de mise en œuvre de l'initiative «Marchés porteurs» pour les bioproduits Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9809/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Interprétation dangereuse de la directive 2004/83/CE Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9810/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Interprétation dangereuse de la directive 2004/83/CE Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9811/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Réception de canaux TNT catalans en Catalogne du Nord Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9812/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Réception de stations de radio en Catalogne du Nord Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9813/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Réception de stations de radio en Catalogne du Nord — 2 Réponse commune de la Commission (18 janvier 2011) E-9815/10 (IT) Paolo De Castro (S&D), Sergio Berlato (PPE), Mario Pirillo (S&D) et Gianni Vattimo (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Dégâts causés à l'agriculture par l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9816/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fondations communautaires non musulmanes («vakoufia») «occupées» de Turquie Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9817/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mesure de l'utilité des différentes initiatives de la Commission Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9818/10 (LV) Alexander Mirsky (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Atteintes aux droits fondamentaux de l'homme en Lettonie Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9819/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Adaptation des critères d'éligibilité du Fonds de solidarité en fonction des différentes catastrophes naturelles Réponse de la Commission (8 décembre 2010) P-9820/10 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Contrôles vétérinaires sur les invertébrés à faible risque Réponse de la Commission (9 décembre 2010) P-9821/10 (SV) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Règles régissant l'accès à la comptabilité des sociétés anonymes Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9822/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Éventuelle connaissance de l'assaut marocain du camp sahraoui et responsabilité de l'Espagne Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-9823/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Éventuelle connaissance de l'assaut marocain du camp sahraoui et responsabilité de l'Espagne Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9824/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: Enquête sur l'attaque marocaine du camp sahraoui de la dignité Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-9825/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Enquête sur l'attaque marocaine du camp sahraoui de la dignité Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9826/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Octroi de fonds du FEDER à l'Andalousie, la Galice et la Castille-La Manche à partir de 2013 Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9828/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mesures disciplinaires applicables aux fonctionnaires de l'UE Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-9830/10 (DE) Franz Obermayr (NI) au Conseil (26 novembre 2010) Objet: La stratégie européenne des matières premières sur les marchés extra-européens: la Chine en marche Réponse du Conseil (7 février 2011) E-9831/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: La stratégie européenne des matières premières sur les marchés extra-européens: la Chine en marche Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9832/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Stratégie européenne sur les matières premières: les matières premières rares Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9833/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Les plans sur le maïs génétiquement modifié et les tristement célèbres mercenaires dépêchés en Iraq Réponse de la Commission (6 janvier 2011) E-9834/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Intelligibilité des documents officiels de l'UE Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9835/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Étude de l'Independent Scientific Committee on Drugs (Commission scientifique indépendante sur les drogues) Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9836/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires portant l'indication «adapté aux personnes diabétiques» Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9837/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: La bibliothèque Europeana et la technologie numérique en Union européenne Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9838/10 (EN) Daniel Caspary (PPE), Elisabeth Köstinger (PPE), Albert Deß (PPE), Tokia Saïfi (PPE), Cristiana Muscardini (PPE) et Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Accord bilatéral UE-Chine concernant les indications géographiques en Chine Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9839/10 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Plus grande transparence concernant les navires de pêche européens battant pavillon de complaisance Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9840/10 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Irrégularités dans le système de suivi des captures de thon rouge dans l'Atlantique Est, mis en place par la CICTA Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9841/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Données fiables concernant l'obésité au sein de l'UE Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9842/10 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE) et Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Impact de la centrale nucléaire de Fennovoima sur la population de saumons dans le Torne Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9843/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Pollution des nappes aquifères en Europe Réponse de la Commission (7 février 2011) E-9844/10 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Imposition irrégulière des financements du Fonds social européen Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9845/10 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Effondrement à Pompéi, grave perte pour le patrimoine historique et culturel européen Réponse commune de la Commission (21 décembre 2010) E-9846/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Stop aux fermes de la bile Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9847/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Lutte contre l'hypertension artérielle Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-9848/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Remplacement du plus haut chef religieux en Turquie Réponse de la Commission (27 janvier 2011) P-9849/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Présence des ambassadeurs de l'UE à la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9850/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Programme énergétique européen pour la relance Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9851/10 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Nouvelles règles pour l'inspection des liquides dans les aéroports Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9852/10 (IT) Paolo De Castro (S&D), Herbert Dorfmann (PPE), Giancarlo Scottà (EFD), Elisabetta Gardini (PPE), Lorenzo Fontana (EFD) et Giovanni La Via (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Adoption de la modification du cahier des charges du fromage Parmigiano Reggiano Réponse de la Commission (3 janvier 2011) P-9853/10 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Champ d'application de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services Réponse de la Commission (10 décembre 2010) P-9854/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Impact de la nationalisation de la Banco Português de Negócios sur le déficit national Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-9855/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: La nature et le volume des publicités télévisées au sein de l'UE à la suite de l'introduction de la directive «Télévision sans frontières» Réponse de la Commission (12 janvier 2011) P-9856/10 (EN) Seán Kelly (PPE) au Conseil (23 novembre 2010) Objet: Fermeture de la sucrerie de Mallow Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9857/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Agrandissement contesté de l'aéroport d'Alvedro Réponse de la Commission (1er février 2011) E-9858/10 (DE) Michael Gahler (PPE), Werner Kuhn (PPE) et Hella Ranner (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Projet de révision de la directive 96/67/CE relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9859/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Préservation d'un monument architectural en Turquie Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9860/10 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Armes à sous-munitions Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-9861/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Utilisation et résultats des fonds de préadhésion dans le domaine du système judiciaire et de la lutte contre la corruption dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-9862/10 (EN) David Martin (S&D) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Soutien pour une commission d'enquête des Nations unies sur les violations des Droits de l'homme en Corée du Nord Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9863/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9864/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9865/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Arrêts de la Cour européenne Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9866/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Participation à la conférence de Bilderberg Réponse de la Commission (14 février 2011) E-9867/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Allégeance des citoyens Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9868/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Initiatives citoyennes Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9869/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Demandeurs d'asile arrivant via des pays sûrs Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9870/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Clauses de non-participation de la Charte des droits fondamentaux Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9871/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Commissaires Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9872/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Le responsable de l'Union européenne concernant le processus de transfert de données financières des particuliers aux États-Unis Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9873/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Eurojust Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9874/10 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Ampoules Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9875/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Règlement (CE) no 1185/2003 relatif à l'enlèvement des nageoires de requin Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9876/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Droits de licence pour les vendeurs d'armes Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9877/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Sécurité des poids lourds Réponse commune de la Commission (15 décembre 2010) E-9878/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Étudiants Erasmus Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9879/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Voitures à hydrogène Réponse de la Commission (10 février 2011) E-9880/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Pirates somaliens Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-9881/10 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Mort subite d'origine cardiaque Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9882/10 (FR) Marielle Gallo (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Brevetabilité des produits consistant en une information génétique Réponse de la Commission (7 février 2011) E-9883/10 (IT) Giovanni Collino (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Sergio Berlato (PPE), Vito Bonsignore (PPE), Antonio Cancian (PPE), Lara Comi (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Giovanni La Via (PPE), Clemente Mastella (PPE), Barbara Matera (PPE), Mario Mauro (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Potito Salatto (PPE), Amalia Sartori (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Salvatore Iacolino (PPE) et Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection des produits IGP et AOP hors des frontières de l'Union européenne Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9884/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection du régime méditerranéen Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-9885/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) et Marco Scurria (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Lutte contre la consommation de cocaïne Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9886/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Persécution de la famille d'un défenseur des Droits de l'homme au Viet Nâm Réponse de la Commission (3 février 2011) E-9887/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Persécution des chrétiens en Iraq Réponse de la Commission (1er février 2011) P-9888/10 (SK) Edit Bauer (PPE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Violation des principes fondamentaux de l'UE Réponse de la Commission (17 décembre 2010) E-9889/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Expulsion de journalistes espagnols et droit à l'information à Laâyoune (territoires occupés par le Maroc, Sahara occidental) Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9890/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Expulsion de journalistes espagnols et droit à l'information à Laâyoune (territoires occupés par le Maroc, Sahara occidental) Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9891/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Expulsion de journalistes par le Maroc Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9892/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Le Yémen et Al-Qaida Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9893/10 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE), Alejo Vidal-Quadras (PPE) et Edit Herczog (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Publication de l'évaluation du programme indicatif nucléaire de la Commission (PINC) avant le prochain sommet du Conseil européen de l'énergie, qui aura lieu le 4 février 2011 Réponse de la Commission (6 janvier 2011) P-9894/10 (EN) Richard Howitt (S&D) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Analyse des intérêts des lobbyistes Réponse de la Commission (2 décembre 2010) E-9896/10 (EN) Charles Tannock (ECR) et Fiorello Provera (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Les efforts de secours suite aux inondations au Pakistan Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-9897/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Disponibilité des ressources de la DG CLIMA pour aider les petits États insulaires en développement Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9898/10 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Siège de membre permanent pour l'Inde au Conseil de sécurité des Nations unies Réponse du Conseil (7 février 2011) E-9899/10 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Cadre européen pour la surveillance des marchés Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9900/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Violation des Droits de l'homme à Cuba — le cas d'Oscar Biscet Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-9901/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Implications pour le respect des Droits de l'homme de la loi sur le blasphème au Pakistan — le cas d'Asia Bibi Réponse de la Commission (2 février 2011) E-9902/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Dépense d'un milliard d'euros pour un nouveau siège européen Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9903/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Maquillage: maladies allergiques en augmentation chez les petites filles Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9904/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Sécurité accrue en matière de tatouages et de piercings Réponse de la Commission (9 décembre 2010) E-9905/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Alerte sur le marché des huîtres et des homards à cause de la pollution causée par la marée noire Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9906/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Guide pour pédophiles en vente en ligne Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9907/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Attentats contre la communauté chrétienne de Bagdad Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9909/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Programmes d'aide à la lutte contre la BPCO Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-9910/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Conséquences de la stimulation de la production des plantes utilisées comme matière première pour la production de biocarburants Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9911/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Financement des travaux du cadastre par le Feader Réponse de la Commission (17 janvier 2011) P-9912/10 (EN) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Application de l'article 4, paragraphe 4, de la directive 2001/80/CE Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-9913/10 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (24 novembre 2010) Objet: Saisie d'une cargaison de raisins en Afrique du Sud Réponse de la Commission (4 janvier 2011) P-9914/10 (FR) Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Transposition de la directive «suivi du trafic maritime» Réponse de la Commission (10 décembre 2010) E-9915/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Protocole sur la biodiversité Réponse du Conseil (28 février 2011) E-9916/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protocole sur la biodiversité Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9917/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Agences de voyages Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9918/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Services touristiques Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9919/10 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fonctionnement de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) Réponse de la Commission (3 janvier 2011) P-9920/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Émissions de CO2 provenant des biocarburants Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-9921/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Menaces contre l'archevêque orthodoxe de Tirana Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9923/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Amélioration du cadre d'administration des hôpitaux publics grecs Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9924/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Paiement rapide des sommes dues par l'État grec Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-9926/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection de la vie privée sur Facebook Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9927/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Le fondateur de WikiLeaks toujours en fuite Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9928/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Flambée de choléra en Haïti Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9929/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Situation financière du Portugal Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9930/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Demandes de la Commission aux gouvernements britannique et allemand en vertu de l'article 34 du traité Euratom Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9931/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Application nationale de la législation européenne Réponse commune de la Commission (20 décembre 2010) E-9932/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Directive sur les poules pondeuses Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9933/10 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Attractions foraines Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-9934/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Vision hostile de l'UE, troisième Réponse de la Commission (7 décembre 2010) E-9935/10 (EN) John Attard-Montalto (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Protection des consommateurs: redevances télévision à Malte Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9936/10 (FR) Dominique Riquet (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Élaboration des actes délégués mettant en œuvre la directive 2010/40/UE concernant le cadre de déploiement de STI Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9937/10 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Impact économique des normes européennes en matière de bien-être animal Réponse de la Commission (15 décembre 2010) E-9938/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Prévenir les attaques cardiaques chez les patients souffrant de fibrillation auriculaire Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9939/10 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Assistance juridique aux citoyens de l'Union au niveau européen Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9940/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Plantations de biocarburants Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9941/10 (IT) Andrea Cozzolino (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Violation des règles du marché intérieur et protection des consommateurs Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-9942/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) et Mario Mauro (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Droit de la famille relatif aux mineurs Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9943/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Problématique du traitement de la toxicomanie chez les adultes en Europe Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-9944/10 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Les aides européennes destinées aux Roms arrivent difficilement à bon port Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9945/10 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Hamas: seuls les Juifs de plus de 96 ans peuvent rester en «Palestine» Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9946/10 (NL) Barry Madlener (NI) et Laurence J.A.J. Stassen (NI) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Les dirigeants du monde entier tombent d'accord sur le libre échange Réponse du Conseil (28 février 2011) E-9947/10 (NL) Barry Madlener (NI) et Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Les dirigeants du monde entier tombent d'accord sur le libre échange Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9948/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Établissement de la pratique de la torture par les forces nord-américaines en Irak Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-9949/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Établissement de la pratique de la torture par les forces nord-américaines en Irak Réponse de la Commission (28 février 2011) E-9950/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Agression inadmissible des forces marocaines contre les Sahraouis Réponse commune du Conseil (14 février 2011) E-9951/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Agression inadmissible des forces marocaines contre les Sahraouis Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-9952/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Fermeture de l'entreprise Valsan-Valdemar dos Santos Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-9953/10 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Amende infligée aux compagnies aériennes ayant constitué un cartel Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9954/10 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Programme communautaire d'aide alimentaire aux démunis Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9955/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Importations de panga Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-9956/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Processus de Kimberley Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9957/10 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) au Conseil (2 décembre 2010) Objet: Violation des Droits de l'homme à Cuba Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-9958/10 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Violation des Droits de l'homme à Cuba Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9959/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Contribution suisse à la cohésion Réponse de la Commission (9 février 2011) P-9960/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 novembre 2010) Objet: Dérogations à la législation sur l'environnement et l'urbanisme en Grèce Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-9962/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Impact des éoliennes Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9963/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Projets concernant les éoliennes Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9964/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (29 novembre 2010) Objet: Rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9965/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9966/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Rapport de la BCE sur la gestion de la dette de la Grèce par contrats d'échange de devises Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-9967/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Augmentation des tarifs dans les transports en commun grecs Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9968/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Correction des prévisions macroéconomiques concernant l'économie grecque Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-9969/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: La simulation de noyade (water boarding) et la traduction en justice des coupables Réponse de la Commission (9 février 2011) E-9970/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) au Conseil (29 novembre 2010) Objet: Les chrétiens d'Iraq attaqués Réponse du Conseil (14 février 2011) E-9971/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Les chrétiens d'Iraq attaqués Réponse de la Commission (21 février 2011) E-9972/10 (EN) Jill Evans (Verts/ALE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Fourniture de thiopental sodique Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-9973/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Mesures prises par la Commission concernant des cas de recouvrement Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-9974/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Liberté de croyance en Palestine Réponse de la Commission (1er février 2011) E-9975/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Financement de l'EXPO 1992 à Séville Réponse en attente de la Commission (18 janvier 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (22 février 2011) E-9976/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Financement de l'EXPO 2000 à Hanovre Réponse en attente de la Commission (18 janvier 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (22 février 2011) E-9977/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Financement de l'EXPO 2008 à Saragosse Réponse en attente de la Commission (18 janvier 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (22 février 2011) E-9978/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Financement de l'EXPO 1998 à Lisbonne Réponse en attente de la Commission (18 janvier 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (22 février 2011) E-9979/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Allégations de la presse turque relatives à des négociations privées entre le Commission européenne et le gouvernement turc Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-9980/10 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Indemnités pour les maladies liées à l'amiante Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9981/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Le défenseur chinois des victimes du lait contaminé condamné à une peine d'emprisonnement Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-9982/10 (SV) Alf Svensson (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: TVA sur les livres en format numérique Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-9983/10 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) au Conseil (29 novembre 2010) Objet: Recrutement d'agents temporaires au service européen pour l'action extérieure Réponse du Conseil (26 janvier 2011) E-9984/10 (CS) Pavel Poc (S&D) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Instauration sans précédent de conditions d'inégalité à l'égard des citoyens d'un État membre de l'UE Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-9985/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Relations UE-Israël Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-9986/10 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Dépenses irlandaises Réponse de la Commission (8 février 2011) E-9987/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Initiatives de la Commission à la suite de la crise financière en Grèce Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-9988/10 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Limitation des exportations de «terres rares» par la République populaire de Chine Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-9989/10 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Droit des députés de poser des questions parlementaires avec demande de réponse écrite Réponse de la Commission (13 décembre 2010) E-9990/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE), Rui Tavares (GUE/NGL) et Hélène Flautre (Verts/ALE) au Conseil (1er décembre 2010) Objet:«Radicalisation» et collecte de données Réponse du Conseil (28 février 2011) E-9991/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE), Rui Tavares (GUE/NGL) et Hélène Flautre (Verts/ALE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet:«Radicalisation» et collecte de données Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9992/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Garantie de la confidentialité des communications et des données personnelles sensibles des citoyens grecs Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-9993/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Eurogendfor Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-9994/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Licences d'équipage de conduite (FCL) Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-9995/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Discriminations vis-à-vis des citoyens roumains résidant en Italie Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-9996/10 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Substances aromatisantes Réponse de la Commission (14 décembre 2010) E-9997/10 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Nucléaire Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-9998/10 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (1er décembre 2010) Objet: Recyclage Réponse de la Commission (19 janvier 2011) P-010002/10 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Mise en œuvre de la certification relative à la signalisation et à la sécurité sur le marché ferroviaire allemand Réponse de la Commission (20 décembre 2010) P-010003/10 (EN) Guy Verhofstadt (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Règlement (CE) no 643/2009 relatif aux appareils de réfrigération ménagers Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010017/10 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Promotion des ventes Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010018/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Piraterie Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-010019/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Les dangers résultant de l'utilisation d'Internet Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010020/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Rachat d'hôtels grecs Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010021/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Chantage exercé sur des hôtels grecs par une grande agence touristique Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010022/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Tendance accrue à la consommation de drogues en Europe Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010023/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Fuites concernant des plans de guerre turcs impliquant la Grèce Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010024/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Couronnes déposées sur le monument dédié aux Grecs morts à la guerre brûlées par des nationalistes albanais Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010025/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Bilan dramatique concernant les établissements commerciaux en Grèce en 2010 Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010026/10 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Étourdissement raté des animaux avant l'abattage Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010027/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Le cas de M. Guo Xiaojun, pratiquant du Falun Gong chinois Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010028/10 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Courrier postal non sollicité Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010029/10 (EN) Renate Weber (ALDE), Marietje Schaake (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Louis Michel (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Alexander Alvaro (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE) et Baroness Sarah Ludford (ALDE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Demande d'informations sur l'accord avec la Libye Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010030/10 (EN) Mariya Nedelcheva (PPE) et Simon Busuttil (PPE) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Suivi de l'étude relative aux liens entre crime organisé et corruption Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010031/10 (EN) Mariya Nedelcheva (PPE) et Simon Busuttil (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Suivi de l'étude relative aux liens entre crime organisé et corruption Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010033/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Nouvelle technique de production d'énergie solaire: la batterie de chaleur Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010034/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Cocaïne: doublement des décès Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-010035/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Développement des énergies renouvelables dans les Caraïbes orientales Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-010036/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Sida: nouveau vaccin aidant le système immunitaire Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010037/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: La pollution s'étend en Chine Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010038/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Biomasses et panneaux agglomérés Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010039/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Lutte contre la mortalité maternelle et infantile Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010040/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Irlande et Portugal à risque de cessation de paiements Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010041/10 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Coûts du SEAE au Niger et siège central à Bruxelles Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010042/10 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Coûts du programme Galileo Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010043/10 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Quota de femmes pour les fonctions de cadres en entreprises Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010044/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: La Turquie contre un bouclier de l'OTAN centré sur l'Iran Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010045/10 (NL) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Aide d'État aux ports maritimes Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010046/10 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Commerce d'organes au Kosovo Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010047/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Politique de cohésion — zones mono-industrielles Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010048/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Les objectifs énergétiques de l'UE Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010049/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Retards concernant les paiements directs aux agriculteurs Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010050/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Menace pesant sur les récoltes de céréale en raison des températures élevées en Europe du Sud-Est Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010051/10 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Apologie publique des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010052/10 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) et Heidi Hautala (Verts/ALE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Castration des porcelets dans l'Union européenne Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010053/10 (PL) Janusz Władysław Zemke (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Déroulement des travaux de construction de l'autoroute Gdańsk-Brno/Bratislava-Vienne dans le cadre du projet de construction du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010054/10 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Distribution de fruits à l'école Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010055/10 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Aéronautique: indication d'une personne de contact avant de prendre un vol Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010056/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Réfugié afghan Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010057/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Réfugié afghan Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010058/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Incident à la centrale nucléaire de Trillo (Guadalajara, Espagne) Réponse commune de la Commission (12 janvier 2011) E-010059/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Incident à la centrale nucléaire de Trillo (Guadalajara, Espagne) Réponse commune de la Commission (12 janvier 2011) E-010060/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Annulation de la publication des bénéficiaires de fonds de la PAC Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010061/10 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Cent postes de directeur général en juillet 2010 Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010062/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Directive 2007/23/CE relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010063/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Rôle du multilinguisme dans les petites entreprises Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010064/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Influence de l'utilisation de téléphones portables sur le développement mental des enfants Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010065/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Integrated ticketing Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010066/10 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Plan «Banane durable» Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010067/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Dégradation de la liberté d'expression dans l'UE Réponse de la Commission (16 décembre 2010) E-010068/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Abus de position dominante concernant la tarification des allers simples ou des parcours interrompus par avion ou train Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010069/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Études épidémiologiques et de suivi du déclin des populations d'abeilles Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010070/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Coût et devenir du projet Galileo Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010071/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Protéger les artistes et les interprètes d'une exploitation commerciale inappropriée Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010074/10 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Élections parlementaires en Afghanistan Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010075/10 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: L'industrie aux îles Baléares Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010076/10 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Le partenariat stratégique UE-UA Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010077/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Recyclage du verre au sein du Conseil Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010078/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Recyclage du papier au sein du Conseil Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010079/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Recyclage du plastique au sein du Conseil Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010080/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Recyclage de la porcelaine au sein du Conseil Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010081/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Croisement d'animaux domestiques avec des animaux sauvages, «pratiques d'élevage cruelles» Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010082/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Liberté de la presse en Turquie Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010083/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet:«Loi sur la conservation de la nature et de la biodiversité» — Mise en œuvre de la directive relative à la protection de la nature en Turquie Réponse de la Commission (28 février 2011) E-010086/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Mesures de protection du lac de Dystos, en Eubée Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010087/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Recensement des fonctionnaires Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010088/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Rapports du gouvernement grec sur les choix stratégiques dans le secteur bancaire Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010089/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Évaluations des critères de performance quantitatifs du mémorandum Grèce-FMI-CE Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010090/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Évaluation des mesures fiscales adoptées par le gouvernement grec Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010091/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Interdiction totale de fumer Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010092/10 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aide en faveur d'Israël et du territoire palestinien occupé Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010093/10 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Rôle des petits indépendants (consultants) dans les projets de recherche européens Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010094/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Objectifs controversés de l'organisation islamique IHH Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010095/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Maïs génétiquement modifié «SmartStax» Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010096/10 (EN) Csaba Sógor (PPE) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: La ratification de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires et de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-010097/10 (EN) Csaba Sógor (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: La ratification de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires et de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010098/10 (EN) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Financement pour la R&D en faveur des maladies négligées et liées à la pauvreté Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010100/10 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Concurrence déloyale pour l'industrie de transformation du bois en raison de l'utilisation du bois sous la forme de biomasse destinée à la production d'électricité verte Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010101/10 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Procédure antidumping contre des producteurs chinois de fibre de verre Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010102/10 (EN) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Projet de loi italien visant à expulser des citoyens européens Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010103/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Utilisation du Fonds de cohésion en Slovaquie Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010104/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aides à la diffusion scientifique Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010105/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aide aux chantiers navals de Viana do Castelo Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010106/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aide à la création du centre de recherche des énergies et de la mer Réponse de la Commission (3 février 2011) P-010109/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (29 novembre 2010) Objet: Problèmes relatifs au financement par l'Union européenne de projets en matière de sources d'énergie renouvelables en Lituanie Réponse de la Commission (20 décembre 2010) E-010111/10 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Déchets dangereux dans les Pouilles Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010114/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Réaction de l'opération Atalanta aux nouvelles attaques commises dans l'océan Indien Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010115/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Véhicules de transport utilisés dans la construction et le génie civil Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010116/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Pénétration de produits issus de l'agriculture biologique sur les marchés européens Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010117/10 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Efficacité et transparence de l'octroi, par l'UE, d'une aide économique à la Turquie Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010118/10 (EN) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Construction de routes dans une zone de protection environnementale au mépris des critères environnementaux, dans la région de Rizokarpaso Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010119/10 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Achats effectués au nom de la Commission Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010120/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Gestion et coopération des îles sensibles Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010121/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Harmonisation des règles d'indemnisation des passagers aériens et ferroviaires en cas de retard Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010122/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Financement du secrétariat général de l'Union pour la Méditerranée Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010123/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Stratégie de consommation responsable de vin Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010124/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Identité numérique en Europe Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010125/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Concerne la réglementation de gestion et de privatisation des projets de l'infrastructure énergétique de l'UE, financés par les fonds de l'UE Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010126/10 (PT) Paulo Rangel (PPE), Maria Da Graça Carvalho (PPE) et José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Nuisances — Port de Leixões Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010127/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Attaques de civils au Darfour Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-010128/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Attaques de civils au Darfour Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010129/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Introduction d'un système de péage sur l'autoroute A25 — violation du principe de non-discrimination en raison de la nationalité Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010130/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Faibles teneurs en soufre autorisées dans le combustible de chauffage domestique Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010131/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Programmes de formation des forces de sécurité publique aux Droits de l'homme Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010132/10 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Possibilités de financement Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010133/10 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Possible restriction de la liberté de la presse après le sommet UE-Chine du 6 octobre 2010 Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-010134/10 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Accords commerciaux et médicaments génériques Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-010135/10 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: L'instauration d'exceptions et de limitations souples concernant le droit d'auteur en Europe Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010136/10 (SV) Lena Ek (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Responsabilité des autorités suédoises en matière de diversité biologique Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010137/10 (BG) Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Mesure concernant l'établissement d'exploitations de jeunes agriculteurs au titre du programme de développement rural en Bulgarie Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010138/10 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Directive 1999/74/CE relative au bien-être des poules pondeuses Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010139/10 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Société polonaise Lasy Państwowe — principe de concurrence Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010140/10 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Société polonaise Lasy Państwowe — principe de l'égalité des acteurs du secteur économique Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010141/10 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Société polonaise Lasy Państwowe — restitution des ressources financières sous forme d'aide publique Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010142/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Renforcement de la coopération militaire entre l'UE et les États-Unis, la Russie, la Chine et l'Inde Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010143/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Condamnation pour avoir soutenu la campagne «Bélarus européen» Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-010144/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Mauvais traitements infligés aux appelés au sein de l'armée russe Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010145/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Arrestations de manifestants devant la mairie de Moscou Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010146/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Nouvelle disparition au Daghestan Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010147/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Restrictions à la liberté d'expression en Russie Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010148/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Restrictions à la liberté de rassemblement en Russie Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010149/10 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (6 décembre 2010) Objet: Le cas de Farid Toukhbatoulline Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-010150/10 (NL) Barry Madlener (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: L'heure d'été, un bienfait pour la santé Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-010151/10 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Concurrence déloyale des distilleries françaises Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010155/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aspects externes de la radicalisation menant au terrorisme Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010156/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Accès aux données à caractère personnel issues du secteur privé Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010157/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Le G29 sur la protection des données et l'échange de données PNR Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010158/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Emplois vacants Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010160/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Sanctions contre la cybercriminalité Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010161/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Aspects intérieurs de la radicalisation menant au terrorisme Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010162/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Exclusion arbitraire, de l'enseignement du troisième cycle, de personnes avec des besoins spécifiques Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010163/10 (EN) Marian Harkin (ALDE), Seán Kelly (PPE) et Liam Aylward (ALDE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Installation et utilisation de limiteurs de vitesse sur les véhicules à moteur Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010164/10 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (6 décembre 2010) Objet: Interdiction de la double signalisation routière en occitan et en français Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010165/10 (EN) Pino Arlacchi (S&D) et Ivo Vajgl (ALDE) au Conseil (8 décembre 2010) Objet: Le sort des détenus irakiens Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010166/10 (EN) Pino Arlacchi (S&D) et Ivo Vajgl (ALDE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Le sort des détenus irakiens Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010167/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Attentats contre les chrétiens en Iraq Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010168/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Inondations en Vénétie Réponse commune de la Commission (17 décembre 2010) E-010169/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Programmation des Fonds structurels pour la période 2014-2020 Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010170/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Problèmes avec le système judiciaire bulgare Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010171/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Empêcher l'escroquerie aux quotas de CO2 Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010172/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: L'utilisation stratégique des marchés publics et l'Union de l'innovation Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010173/10 (EN) Graham Watson (ALDE) au Conseil (8 décembre 2010) Objet: Manipur, Inde — Irom Sharmila Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010174/10 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Vingt ans de fuite de méthane à la suite du jaillissement de gaz naturel au large de la côte écossaise — l'entreprise à l'origine de cet incident n'est pas responsable Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010176/10 (DE) Renate Sommer (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Dénonciation de violations des Droits de l'homme de la part de Frontex Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010177/10 (DE) Renate Sommer (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Suppression des droits de douane sur l'éthanol provenant du Pakistan Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010178/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Actes de vandalisme contre des sépultures appartenant à la communauté grecque d'Imvros Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010179/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Trouvailles d'une grande valeur culturelle à Thessalonique Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010180/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Bassins de résidus Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-010181/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010182/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) au Conseil (8 décembre 2010) Objet: EUPOL Afghanistan Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010183/10 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Programme américain d'exemption de visa Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-010184/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Situation des déportés provenant de l'Angola Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010185/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Violations des droits des femmes au Burundi Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010186/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Les agissements des forces de police nigérianes Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010187/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Fonds d'indemnisation de l'UE pour les navires perdus en mer Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010188/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Investissements immobiliers Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010189/10 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Conséquences de l'échec des discussions concernant le budget 2011 Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010190/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Diabète: sensibiliser et informer l'opinion publique Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010191/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Épidémie de choléra et violents affrontements en Haïti Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010192/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Les Caraïbes orientales dévastées par l'ouragan Thomas Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010193/10 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Décision du gouvernement néerlandais de ne pas mettre en œuvre les corridors renforcés entre les structures écologiques principales, qui sont majoritairement des zones Natura 2000 Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010194/10 (PL) Bogusław Sonik (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Mise en œuvre de la directive 2007/2/CE Inspire (infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne) Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010196/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La sécurité au travail et les droits des employés Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010197/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La lutte contre le chômage de longue durée Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010198/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Intégration professionnelle des diplômés de l'enseignement supérieur dans les États membres de l'Union Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010199/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Lutte contre le harcèlement sexuel Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010200/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Lutte contre la mortalité infantile Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010201/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Mariages de complaisance Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010203/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Numéro d'urgence européen pour les enfants disparus Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010204/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Objectif des 3 % du PIB à affecter à la recherche et au développement Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010205/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La faible disponibilité de financements et l'Union pour l'innovation Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010208/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: L'Irlande et les directives de l'UE en matière de droit d'auteur Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010209/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Développement du haut débit et fonds européens Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010210/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Recommandation sur les réseaux NGA (accès de nouvelle génération) Réponse de la Commission (4 février 2011) P-010212/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Condamnation à mort d'Asia Bibi (Pakistan) Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010213/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Sahara occidental Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-010214/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Sécurité agricole Réponse de la Commission (22 décembre 2010) E-010215/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Le tabac chez les adolescents Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010216/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Points noirs du réseau de téléphonie mobile Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010217/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Vieillissement de la population européenne Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010218/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Commerce électronique Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010219/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Élimination des obstacles au sein du marché unique Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010220/10 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Pollution de denrées alimentaires par les métaux lourds Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010221/10 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Cas d'intolérance religieuse au Pendjab: l'affaire Asia Bibi Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010222/10 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Soutien de l'UE à l'enseignement au Pakistan Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010223/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet:«Caméra intelligente» de surveillance des routes et protection des données personnelles Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010224/10 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Piles rechargeables Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010225/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Difficultés pour obtenir l'homologation de formations relevant du processus de Bologne Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010226/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Conventions collectives en Grèce Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010227/10 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Coût énergétique réel de la nanotechnologie Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010228/10 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Angles morts et poids lourds Réponse commune de la Commission (15 décembre 2010) P-010229/10 (IT) Sergio Gaetano Cofferati (S&D) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Régularisation d'immigrés sans permis de séjour en Italie Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010230/10 (EN) Piotr Borys (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Enquêtes formelles concernant l'aide d'État accordée à la société Oltchim SA (affaire C-28/2009) Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010231/10 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Cartes bleues de stationnement Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010232/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL), Miguel Portas (GUE/NGL) et Rui Tavares (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Sommet de l'OTAN: entraves abusives à la liberté de circulation des citoyens de l'Union européenne Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010234/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Légalité des boutiques hors taxes établies ailleurs que sur les frontières extérieures de l'UE Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010235/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Rapport mensuel RAPEX Réponse de la Commission (10 janvier 2011) E-010236/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Rappel de millions de jouets dangereux aux États-Unis, au Canada et en France Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010237/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Dangers liés à l'utilisation de plastique au bisphénol A (BPA) Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010238/10 (DE) Cornelia Ernst (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Écoulement et déchéance des crédits communautaires des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006 Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010239/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Crise au Cachemire Réponse du Conseil (7 février 2011) P-010240/10 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Action de l'Europe sur le changement climatique Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010241/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: EASA Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-010242/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: EASA II Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-010243/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Taxe sur les transactions financières au niveau de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010244/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Évaluation de l'analyse indépendante commandée par la Commission à propos des actes législatifs de l'Union concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés Réponse de la Commission (4 janvier 2011) E-010245/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La Turquie bloque le droit des citoyens à accéder à internet Réponse commune de la Commission (24 janvier 2011) E-010246/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Assistance, protection des chômeurs et soutien en faveur de l'emploi Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010247/10 (EL) Chrysoula Paliadeli (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet:«Utilisation de la nouvelle calculatrice dans les écoles européennes» Réponse de la Commission (3 février 2011) P-010248/10 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Lutte contre la biopiraterie Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010249/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Quotas de pêche pour 2011 Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010250/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Quotas de pêche pour 2011 Réponse de la Commission (21 décembre 2010) E-010251/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Attaques lancées par la Corée du Nord Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010252/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Attaques lancées par la Corée du Nord Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010253/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Nouvelles drogues et hausse de la consommation en Europe Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010254/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Arrestation en Belgique de personnes suspectées de terrorisme Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010255/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Le Portugal et la bulle immobilière Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010256/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: PAC: «Risk management toolkit» Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010257/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: L'ours à la poêle Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010258/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Un règlement pour sauver les requins Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010259/10 (DE) Cornelia Ernst (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: La recherche dans le cadre du projet européen Indect Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010260/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Conditions de travail et horaire des pilotes dans l'aviation civile Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010261/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Irrégularités et utilisation d'espèces surpêchées dans des conserves Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010262/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Pollution éventuelle par un élevage industriel de porcs Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010263/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010265/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Bombardements en Corée du Sud Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010266/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Aucun soin médical pour les patients en phase terminale de Camp Ashraf Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010267/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Intensification des contrôles des finances publiques des États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-010268/10 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Informations relatives aux subventions européennes pour le coton Réponse de la Commission (11 janvier 2011) P-010269/10 (DE) Knut Fleckenstein (S&D) à la Commission (2 décembre 2010) Objet: Réduction des financements RTE-T pour la liaison fixe sur le détroit de Fehmarn, projet 2007-EU-20050-P, partie du projet prioritaire 20 RTE-T Réponse de la Commission (17 décembre 2010) P-010270/10 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (7 décembre 2010) Objet: Données Eurostat relatives à l'économie grecque — reclassement des entreprises publiques Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010271/10 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Conditions dans les orphelinats bulgares Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010272/10 (EN) Brian Simpson (S&D) et Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Ports rapides pour bateaux de croisière Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010273/10 (EN) Charles Tannock (ECR) et Fiorello Provera (EFD) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Financement terroriste dans la triple frontière entre l'Argentine, le Brésil et le Paraguay Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010274/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE), Simon Busuttil (PPE), Marisa Matias (GUE/NGL) et Christel Schaldemose (S&D) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Arrêter une position européenne unique en vue du Sommet des Nations unies sur les maladies non transmissibles Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-010275/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Informations relatives à une reconnaissance éventuelle de la profession d'opérateur sous-marin et hyperbare au sens de la directive 2005/36/CE Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010276/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Révision éventuelle de la directive 2002/92/CE sur l'intermédiation en assurance Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010277/10 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Lutte contre la maladie d'Alzheimer Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010278/10 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: G20 de Séoul Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010279/10 (RO) Elena Oana Antonescu (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Politiques de l'éducation: la télévision et l'ordinateur ont un effet même sur les enfants actifs Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010280/10 (RO) Elena Oana Antonescu (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Droits des acheteurs dans le commerce électronique Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010283/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Assassinat de cinq membres du Movimiento Campesino del Aguán (MCA) au Honduras Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010284/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Assassinat de cinq membres du Movimiento Campesino del Aguán (MCA) au Honduras Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010285/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Les herbes chinoises favorisent l'apparition des tumeurs Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010286/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Le formaldéhyde: une substance cancérogène Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010287/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (9 décembre 2010) Objet: Violation des Droits de l'homme à Chypre-Nord Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-010288/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Autoroutes de la mer, réalisation, viabilité Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010289/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Augmentation des dépenses d'armement de la Turquie Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010290/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Turquie: mauvais usage des lois antiterroristes Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010291/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Victimes de la drogue au Mexique Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010292/10 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Adhésion obligatoire à des réseaux de câbles Réponse de la Commission (31 janvier 2011) P-010294/10 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) au Conseil (7 décembre 2010) Objet: Liberté d'expression en Azerbaïdjan, en particulier le cas du journaliste Eynulla Fatullayev Réponse du Conseil (31 janvier 2011) E-010295/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Problèmes et perspectives du marché unique de l'électricité Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010297/10 (DE) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Emplois verts Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010298/10 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Retour de la taxe carbone Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010299/10 (IT) Raffaele Baldassarre (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) et Barbara Matera (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Utilisation des fonds européens par la Région des Pouilles Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010300/10 (IT) Raffaele Baldassarre (PPE) et Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (9 décembre 2010) Objet: Fonds structurels utilisés pour abriter des bureaux régionaux Réponse de la Commission (31 janvier 2011) P-010304/10 (CS) Richard Falbr (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: MODE 4 et négociations d'accords de libre-échange Réponse de la Commission (1er février 2011) P-010305/10 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Révision des exemptions de la directive LdSD et dates finales Réponse de la Commission (5 janvier 2011) E-010306/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Apparition d'un foyer de choléra en Haïti Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010307/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet:«Truvada» comme méthode de prévention de l'infection par le VIH Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010310/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Journaliste condamné à 50 coups de fouet en Arabie Saoudite Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-010311/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Non-commercialisation de Fludrocortisone au Portugal Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010312/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: L'Azerbaïdjan viole une décision de la Cour européenne Réponse de la Commission (16 février 2011) E-010313/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Action contre le Portugal en raison d'un niveau excessif de PM10 Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010314/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Décès de mineurs en Nouvelle-Zélande Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010315/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Préoccupations des viticulteurs du Douro (Portugal) Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010316/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Déversement dans la Riera de la Llémena Réponse commune de la Commission (11 février 2011) E-010317/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Mobilité des apprentis Réponse de la Commission (17 janvier 2011) E-010318/10 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Programmes bénéficiant d'un financement dans le domaine de l'immigration Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010319/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Diplomatie économique de la Chine Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010320/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Réduction des prix des médicaments génériques Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010321/10 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Le régime des conventions collectives du travail dans les pays membres de la zone euro Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010322/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Irrégularités — violations de la législation européenne dans le domaine des conserves de produits dérivés du thon Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010323/10 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE), Marietje Schaake (ALDE), Alexander Alvaro (ALDE), Louis Michel (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Nadja Hirsch (ALDE) et Baroness Sarah Ludford (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Suspension du traité Schengen par le Portugal lors du sommet de l'OTAN Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010324/10 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Mines de charbon Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010325/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Proposition de loi du gouvernement polonais sur la gestion des terres agricoles Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010326/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Mesures de sécurité pour les vélos Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010327/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Catadioptres latéraux pour les vélos Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-010328/10 (FR) Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Règlement (UE) no 437/2010 modifiant le règlement (CE) no 1080/2006 Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010330/10 (IT) Mario Mauro (PPE) et Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Projets MDP (problématique du gaz HFC-23) Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010331/10 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Bourses Erasmus Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010332/10 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Taux de TVA pour les journaux et périodiques Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010333/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Nature des porcs Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010334/10 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Législation relative aux porcs Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010335/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: L'hospitalisation en Europe et les risques d'infection par des microbes résistants — stratégie de lutte Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010336/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Libéralisation du commerce avec les pays du Mercosur Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010337/10 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Chasse à l'ours brun en Bulgarie Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010338/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Pacte de stabilité et de croissance Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010339/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010340/10 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Montants reçus en paiement d'amendes imposées par la Commission Réponse de la Commission (3 janvier 2011) E-010341/10 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Propagation bactérienne NDM-1 Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010342/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Contribution de l'Union européenne à la coopération stratégique avec la Russie Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-010343/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Politiques européennes de sécurité et de défense: évaluation et perspectives Réponse du Conseil (14 février 2011) P-010344/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Emplois verts Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-010345/10 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Solutions alternatives à la crise dans la zone euro Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010346/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Découverte de gisements miniers dans le Sahara occidental Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010347/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Taxe sur les vols en avion Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010348/10 (CS) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Stratégie de communication: «Vers un Acte pour le Marché unique» Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010349/10 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Retraites Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010350/10 (DE) Evelyn Regner (S&D) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Emplois verts Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-010351/10 (DE) Martin Kastler (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Situation des chrétiens en Irak Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010352/10 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Candidature de l'Islande à l'Union européenne Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010354/10 (EN) Eija-Riitta Korhola (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Ciel unique européen et SESAR Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010355/10 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: ONG étrangères en Cisjordanie Réponse de la Commission (18 février 2011) E-010356/10 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Dépistage du cancer Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010357/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Pratique linguistique de la Commission et réponse du Médiateur européen Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010358/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Harmonisation des services bancaires et des assurances bancaires dans l'Union européenne Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010359/10 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Contrat d'assurance et remboursement des frais de santé encourus hors de l'UE Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010360/10 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Utilisation de céréales hachées dans les installations de production d'énergie alternative au biogaz Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010361/10 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Consultation publique sur l'éventuelle révision de la directive 2001/37/CE Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010362/10 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Avis d'application de l'action h) «Production durable du tabac» de la mesure 214 «Paiements agroenvironnementaux» Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010363/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Intervention de l'Union européenne au sujet du Sahara occidental Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010364/10 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Intervention de l'Union européenne au sujet du Sahara occidental Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-010365/10 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Problèmes avec les châtaigniers Réponse de la Commission (18 janvier 2011) P-010366/10 (EN) Sophia in «t Veld (ALDE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Accord monétaire entre l'Union européenne, l'État du Vatican et l'Institut des œuvres religieuses (IOR) Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010367/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Corridas Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010368/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet:«Centre de crise» de la Commission européenne Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-010369/10 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: M. Erdogan veut faire de la Turquie un État islamique Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010370/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Rinconcillo, Algésiras-Cadix Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010371/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Espionnage des ambassades des États-Unis auprès de gouvernements de pays membres de l'UE Réponse du Conseil (7 mars 2011) E-010372/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Espionnage des ambassades des États-Unis auprès de gouvernements de pays membres de l'UE Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010373/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Prévention des inondations Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010374/10 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Cătălin Sorin Ivan (S&D) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Abus des employeurs concernant les travailleurs saisonniers Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010375/10 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Abus commis par les employeurs de travailleurs saisonniers Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010376/10 (DE) Jürgen Klute (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Situation des réfugiés originaires du sud-est de la Turquie et des personnes regagnant cette région Réponse de la Commission (11 février 2011) P-010378/10 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Traversée d'un pays tiers, Ausfuhrkennzeichen et législation douanière Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010379/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Signalisation routière standardisée Réponse commune de la Commission (17 janvier 2011) E-010380/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Casques pour les cyclistes Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010381/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Extincteurs dans les automobiles Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010382/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Couleur standardisée pour les pistes cyclables Réponse commune de la Commission (17 janvier 2011) E-010383/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Échange de permis de conduire dans les États membres Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010384/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Règles du marché intérieur et spécifications automobiles Réponse de la Commission (25 janvier 2011) E-010385/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Utilisation standardisée de «catadioptres» sur les autoroutes Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010386/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Poursuite universelle des titulaires de permis de conduire Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010387/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Carrefours contrôlés par un signal Réponse commune de la Commission (17 janvier 2011) E-010388/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Passages cloutés Réponse commune de la Commission (17 janvier 2011) P-010389/10 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Coût de l'achat de quotas d'émissions de CO2 supplémentaires pour le transport ferroviaire électrifié Réponse de la Commission (18 janvier 2011) P-010390/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (8 décembre 2010) Objet: Tourisme européen — classement des hôtels Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010393/10 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Tourisme nautique et harmonisation fiscale Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010394/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Trottoirs et mobilité réduite Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010395/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Restrictions du marché du sucre Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010396/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Intégration de la recommandation 200(2010) de l'OIT, concernant la protection des droits du travail des personnes séropositives, dans le droit national des États membres Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010397/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Des contrats de travail successifs, dans le secteur public, abusivement qualifiés de contrats à durée déterminée Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010398/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Suppression des organes consultatifs de participation du public en matière d'environnement à Madrid Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010399/10 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Administration des sites Natura 2000 Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010400/10 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Utilisation inadéquate de fonds européens par la région des Pouilles Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010401/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Réglementation régissant l'enfouissement des déchets Réponse de la Commission (23 février 2011) E-010402/10 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Voitures neuves et éléments de sécurité Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010403/10 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Harcèlement Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010404/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Teneur élevée de benzo(a)pyrène dans le thé chinois Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010405/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Site internet de propagande en Grande-Bretagne Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010406/10 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Présence de bactéries résistantes contenant du NDM-1 Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010407/10 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Résultats de la réunion de la CICTA (du 17 au 27.11.2010) Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010408/10 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Conclusion de la mise en œuvre du mécanisme Jeremie Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010410/10 (EN) Ernst Strasser (PPE) et Manfred Weber (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Proposition d'une nouvelle législation sur les transferts de fonds électroniques transfrontaliers de et vers les États-Unis Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010411/10 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) et Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Sphère de sécurité des États-Unis Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010412/10 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Réglementations EASA proposées Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010449/10 (IT) Debora Serracchiani (S&D) au Conseil (14 décembre 2010) Objet: Homosexuels au Kenya Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010450/10 (PT) Mário David (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Systèmes bancaires portugais et irlandais Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010451/10 (DE) Peter Simon (S&D) et Jürgen Klute (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Conformité des exceptions accordées aux Églises allemandes en matière de droit du travail avec le droit européen de la concurrence et la Charte des droits fondamentaux de l'UE Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010452/10 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Critique de l'UE à l'encontre de nouveaux projets de construction d'Israël à Jérusalem-Est Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010456/10 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Lutte contre la piraterie Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010458/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Déversement dans la zone protégée par le réseau Natura 2000 Réponse commune de la Commission (11 février 2011) E-010459/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Accusations concernant l'existence d'ententes sur le marché grec du kiwi Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010460/10 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Centrale de biométhanisation hors service à Gran Canaria Réponse de la Commission (11 février 2011) E-010461/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Aéroport de Ciudad Real: Vueling et la Sociedad de Infraestructuras Aeroportuarias de Castilla la Mancha S.A. Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010462/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Promotion du transport en taxi pour personnes handicapées Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010463/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Accord de partenariat avec les États du Pacifique Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010464/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-010465/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Collaboration avec les entreprises Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010466/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Situation de menace Réponse de la Commission (14 janvier 2011) E-010467/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Demande de données supplémentaires par les États-Unis Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010468/10 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Stratégie de sécurité intérieure de l'UE Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010470/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Gazoducs ITGI et TAP Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010471/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Maisons de soins pour personnes âgées Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010472/10 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Aide aux personnes âgées Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010473/10 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Infrastructures dans la région du Penedès, en Catalogne Réponse de la Commission (24 février 2011) E-010474/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010475/10 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Agriculture Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-010476/10 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (14 décembre 2010) Objet: Application correcte de la réglementation Schengen Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010477/10 (DE) Werner Langen (PPE) au Conseil (15 décembre 2010) Objet: Taxe sur l'énergie solaire Réponse du Conseil (7 février 2011) E-010478/10 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Taxe sur l'énergie solaire Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010479/10 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Obligation d'enregistrement imposée aux touristes en Croatie Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010480/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Le «MoT» menacé Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010481/10 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Personnel de la Commission — Mark 3 Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010482/10 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Loi régionale d'Émilie-Romagne no 21/2009 et ses implications en matière de règles de concurrence Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010483/10 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Adhésion de la Turquie à l'Union européenne Réponse de la Commission (27 janvier 2011) E-010484/10 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Interdiction du commerce du thon rouge Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010486/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Le phénomène de la cybercriminalité en hausse en Europe Réponse de la Commission (18 janvier 2011) E-010487/10 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Découverte présumée d'un médicament efficace contre certaines des formes les plus dangereuses du cancer Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010488/10 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Petit trafic frontalier et contrôle commun des douanes et des frontières entre la Pologne et l'Ukraine Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010489/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Accords commerciaux UE-Maroc Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010490/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (15 décembre 2010) Objet: Jeux olympiques de 2014 et déstabilisation croissante dans le Nord-Caucase Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010491/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (15 décembre 2010) Objet: Aleksandr Litvinenko Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010493/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Erasmus pour les autorités locales et régionales Réponse de la Commission (15 février 2011) E-010494/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Invalidation par la Cour de justice de l'UE de l'article 2 a de la loi danoise sur les fonctionnaires Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010495/10 (EN) Eva Lichtenberger (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Révision des conditions d'utilisation des infrastructures en Italie (PIR 2010) Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010496/10 (EN) Eva Lichtenberger (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Aide d'État — directive italienne sur le transfert de facilités de fret ferroviaire Réponse de la Commission (20 janvier 2011) E-010498/10 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Diodes électroluminescentes Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010499/10 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Mise en place de normes européennes en matière de cosmétiques biologiques Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010500/10 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Préservation des dauphins Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010502/10 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Bilan des moyens destinés à l'aide budgétaire Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010503/10 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Le coût annuel des traductions au sein de l'UE Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010515/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Programme de travail de la Commisison pour 2011 - Internationalisation Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010519/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Législation sur les aliments provenant d'animaux clonés et de leur descendance Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010521/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Énergie nucléaire Réponse de la Commission (28 janvier 2011) E-010524/10 (SV) Carl Haglund (ALDE) au Conseil (16 décembre 2010) Objet: Cours pratiques de conduite des trains routiers dans un autre pays de l'UE Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010526/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Rapports du département d'État des États-Unis dévoilés par WikiLeaks Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-010527/10 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Péages sur les infrastructures transfrontalières de transport routier avec la Galice Réponse de la Commission (4 février 2011) E-010528/10 (DE) Renate Sommer (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Ajout de nutriments et autres substances à effet nutritionnel ou physiologique dans les compléments alimentaires Réponse de la Commission (7 janvier 2011) E-010530/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (16 décembre 2010) Objet: Chômage des jeunes Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010537/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (16 décembre 2010) Objet: Coopération franco-russe dans la construction navale militaire et civile Réponse du Conseil (23 février 2011) E-010548/10 (EN) Linda McAvan (S&D) et Brian Simpson (S&D) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Normes minimales de sécurité communes dans les hôtels européens Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010589/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Futur Livre vert sur la révision du système de TVA Réponse de la Commission (19 janvier 2011) E-010600/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Alerte aux détergents qui inhibent le système immunitaire Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010601/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Développement de la recherche pharmaceutique en tenant compte des différences entre les hommes et les femmes Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010602/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: OGM: danger pour l'environnement Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010603/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Contrôles accrus sur l'utilisation des fonds européens accordés au Sud de l'Italie Réponse de la Commission (28 février 2011) E-010604/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Agriculture: nécessité d'une réforme de l'énergie Réponse de la Commission (24 janvier 2011) E-010605/10 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Tremplin turc vers l'Europe Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010606/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Blocus de la Bande de Gaza Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-010607/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Discrimination possible à l'encontre de malades sur la base de critères financiers Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010608/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Discrimination de personnes porteuses du VIH Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-010609/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Criminalisation des relations entre personnes du même sexe dans 79 États Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-010610/10 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (20 décembre 2010) Objet: Interview d'André Sapir Réponse du Conseil (28 février 2011) E-010611/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Nématode du pin Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-010612/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Déclarations de Dermot Ahern Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010613/10 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Avis de la Commission sur le jeu en ligne en Roumanie Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010614/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Campagnes de sensibilisation sur les droits des voyageurs handicapés Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010615/10 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Marchés publics verts Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010616/10 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Fermeture du poste frontière entre Blaue Säule (Allemagne) et Březník (Tchéquie) Réponse de la Commission (13 janvier 2011) E-010619/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Libre circulation des dépouilles Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-010620/10 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: La directive relative aux biocides et l'embaumement de corps en décomposition Réponse de la Commission (3 février 2011) E-010621/10 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Approvisionnement en électricité de Gaza Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-010622/10 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Inclusion du commerce des services dans les APE entre l'UE et les pays ACP Réponse de la Commission (8 février 2011) E-010623/10 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Protection de la vie privée des internautes Réponse de la Commission (21 février 2011) E-010624/10 (FR) Béla Kovács (NI) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Viande d'agneau Réponse de la Commission (19 janvier 2011) P-010636/10 (FR) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Bases scientifiques pour les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire Réponse de la Commission (5 janvier 2011) P-010638/10 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Élections nigérianes en 2011 Réponse de la Commission (15 février 2011) P-010693/10 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Bien-être des lévriers en Irlande Réponse de la Commission (11 janvier 2011) E-010701/10 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (4 janvier 2011) Objet: Possible fraude lors des élections en Haïti Réponse du Conseil (14 février 2011) E-010705/10 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Contradiction de la Commission à l'égard de l'utilisation de pesticides dans le cadre de pulvérisations illégales en Turquie Réponse de la Commission (22 février 2011) E-010719/10 (EN) Ana Gomes (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Violences communautaires en Inde Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-010720/10 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Protection des cultures AOC dans la région méditerranéenne Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010730/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Concerne la récupération des fonds indûment versés au budget de l'Union européenne Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-010740/10 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: L'énergie de traction dans la législation de l'Union européenne Réponse de la Commission (24 janvier 2011) P-010741/10 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Libre circulation des produits du tabac Réponse de la Commission (9 février 2011) E-010750/10 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) et Adam Bielan (ECR) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Sécurité des exilés tchétchènes dans l'Union européenne Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-010759/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Valorisation et développement du chemin de fer dans la région du Haut-Douro et du Nordeste Transmontano (Portugal) Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010768/10 (DE) Ernst Strasser (PPE) et Richard Seeber (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Transmission d'informations transfrontalière pour lutter contre la délinquance économique Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010771/10 (DE) Wolf Klinz (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Concurrence dans le secteur aérien - cas spécifique de Lufthansa et Brussels Airlines Réponse de la Commission (7 février 2011) E-010772/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Chiffres du déficit budgétaire de l'UE Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010773/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Législation en matière de santé et de sécurité Réponse commune de la Commission (5 janvier 2011) E-010774/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Les femmes et la politique de la pêche Réponse de la Commission (21 janvier 2011) E-010775/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Emprisonnement de mineurs en Palestine Réponse de la Commission (18 février 2011) E-010776/10 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: La production de sucre en Irlande Réponse de la Commission (14 janvier 2011) P-010777/10 (EN) Brian Crowley (ALDE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Libéralisation des postes Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-010778/10 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Irrégularités dans les distilleries françaises Réponse de la Commission (17 janvier 2011) P-010780/10 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Fonds européens accordés aux sociétés productrices de tabac Réponse de la Commission (21 janvier 2011) P-010781/10 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (15 décembre 2010) Objet: Rapport du cabinet juridique Demolin-Brulard-Barthelemy Réponse de la Commission (11 janvier 2011) P-010789/10 (EN) Claude Turmes (Verts/ALE) à la Commission (10 décembre 2010) Objet: État d'avancement des projets de captage et de stockage du carbone dans le cadre du plan européen pour la relance économique Réponse de la Commission (14 janvier 2011) P-010798/10 (CS) Richard Falbr (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Non respect du principe d'additionnalité Réponse de la Commission (1er février 2011) E-010805/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Hébergement de WikiLeaks Réponse de la Commission (17 février 2011) E-010806/10 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Atterrissage d'urgence d'un avion de la TAAG à Lisbonne Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010836/10 (PT) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Miguel Portas (GUE/NGL) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Entraves à la retransmission en Galice de services audiovisuels provenant d'un autre État membre, le Portugal Réponse de la Commission (10 février 2011) E-010838/10 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Étude sur la concentration de nicotine et de benzène dans les locaux du secteur de l'hôtellerie Réponse de la Commission (26 janvier 2011) E-010845/10 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (3 janvier 2011) Objet: Droits de succession européens Réponse de la Commission (12 janvier 2011) E-010904/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Récupération de terres agricoles abandonnées Réponse de la Commission (2 février 2011) E-010905/10 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: La production de sucre en Europe Réponse de la Commission (14 février 2011) E-010998/10 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Développement et mise en œuvre d'un système de contrôle efficace de la réglementation sociale dans le transport routier Réponse de la Commission (2 février 2011) E-011007/10 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Définition d'une catégorie intermédiaire de régions Réponse de la Commission (9 février 2011) E-011009/10 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Renforcement de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire dans les priorités du 10e FED (2008-2013) Réponse de la Commission (21 février 2011) E-011010/10 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Traditions culinaires régionales Réponse de la Commission (16 février 2011) E-011011/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Tarification des médicaments génériques en Grèce Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011012/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Zone située à la périphérie de la forêt nationale d'Oitis Réponse de la Commission (22 février 2011) E-011013/10 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Convention d'Aarhus et concertation sur l'étude d'incidences environnementales de l'entreprise «Hellinikos Chrysos» Réponse de la Commission (24 février 2011) E-011014/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Actions de la Commission européenne en matière de protection et de soutien aux enfants et aux jeunes roumains porteurs du HIV Réponse de la Commission (2 février 2011) E-011015/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (5 janvier 2011) Objet: Conflit politique et violences criminelles en Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011016/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Pénurie de personnel médical qualifié en Roumanie Réponse de la Commission (15 février 2011) E-011018/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (17 janvier 2011) Objet: Modification du code du travail roumain Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-011019/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Lutte contre les abus commis sur des enfants Réponse de la Commission (31 janvier 2011) E-011020/10 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Viol et abus sexuel au Nicaragua Réponse de la Commission (28 février 2011) E-011021/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Lutte contre le risque de famine que courent de nombreux citoyens européens Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011022/10 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Pauvreté dans l'Union européenne et utilisation efficace des fonds européens Réponse de la Commission (8 février 2011) E-011030/10 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (4 janvier 2011) Objet: Niveau des mers sur le territoire de l'UE et influence éventuelle du réchauffement de la planète sur les mers Réponse de la Commission (14 février 2011) E-011109/10 (EN) Bart Staes (Verts/ALE), Alf Svensson (PPE), Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), Eva‐Britt Svensson (GUE/NGL), Nirj Deva (ECR), Linda McAvan (S&D), Keith Taylor (Verts/ALE), Jim Higgins (PPE), Pavel Poc (S&D), Eva Joly (Verts/ALE), Ioannis A. Tsoukalas (PPE), Nessa Childers (S&D), Judith Sargentini (Verts/ALE), Michael Cashman (S&D), Bill Newton Dunn (ALDE), Peter Skinner (S&D), Fiona Hall (ALDE), Gay Mitchell (PPE), Catherine Bearder (ALDE), Bairbre de Brún (GUE/NGL), Eija‐Riitta Korhola (PPE), Vilija Blinkevičiūtė (S&D), Eleni Theocharous (PPE), Silvana Koch-Mehrin (ALDE), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Nuno Melo (PPE), Cristian Silviu Buşoi (ALDE) et Maurice Ponga (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Tuberculose: partenariat entre pays européens et pays en développement en matière d'essais cliniques (EDCTP) Réponse de la Commission (4 février 2011) E-011272/10 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Favoriser l'utilisation des sources d'énergies alternatives et la réalisation des objectifs 20-20-20 en Lituanie Réponse de la Commission (3 mars 2011)